· bizi teşvik eden en büyük unsur sizin memnuniyetinizdir. ifm electronic – projelerinizin...

ww

w.if

m.c

om

2011/2012 dönemininönemli anları

2

Şekillendirme Otomasyonu.

ifm electronic adı otomasyon teknolojisindegeniş yelpazeye sahip farklı sensörler vesistemleri ifade eder. Kırk yılı aşkın bir süredirbir aile şirketi olarak yönetilen şirketimiz tekniksüreçleri optimize etmek amacı ile araştırma,geliştirme ve üretimde bulunmaktadır.

Sanayi ve uygulama know-how’ı sayesinde, ifm electronic hem yenilikçi hem de ekonomiksistem çözümlerini başarıyla sunmaktadır.7,800’ün üzerinde farklı kalemden oluşan ürünyelpazesi müşteri taleplerini karşılamada gerekli esnekliği sağlamaktadır. Tek bir sensörden, tam bir sistem çözümüne uygunaksesuarlara kadar uzanan bir yelpaze.

ifm şirketler grubu 4.300 ‘ü aşkın çalışanı ile70’den fazla ülkede faaliyet göstermekte vefarklı sektörlerden 100,000’den fazla müşteriyehizmet sunmaktadır. Müşterimize yakın olmaken ciddiye aldığımız husustur. Müşterilerimizinsoru ya da talepleri karşısında servis ziyaretlerinde bulunmak, montaj veya kurulumiçin destek sunmak bizim için bir standart haline gelmiştir. Bizi teşvik eden en büyükunsur sizin memnuniyetinizdir.

ifm electronic – projelerinizin uygulanmasındagüvenilir bir dost.

“elektronik rota kartı” Taşıma ve üretim için.

Profibus DP arayüzüne sahip RFID sistemi.

sayfa 16-17

Özgün profilli sızdırmazlıkhalkası ve titreşim

koruması sayesinde geçirmezlik ve sızdırmazlı-

ğa sahip M8 konektörler.

sayfa 20-21

Yeni seviye sensörü, köpükten ve

birikimlerden etkilenmez. Hijyenik noktasal seviye sensörleri.

sayfa 8-9

Her uygulama için. İşler zorlaştığında

en güvenli seçenek. Tam metal indüktif

ve manyetik sensörler.

sayfa 4-5

IO-Link veri depolama –hızlı ve kolay.

IO-Link Bellek Fişi.

sayfa 12-13

3

2011/2012 Dönemi Ürün Özellikleri.

Nesne denetimi için görüntüsensörü. Nesnelerin değişkenözelliklerinin görsel olarak belirlenmesi.

sayfa 6-7

Akım şu anda turuncu. ifm electronic tarafındanüretilen güç kaynakları.

sayfa 18-19

Pnömatik’de taze bir soluk.Robotik cihazlar ve parça işlemede basınçlı havanın izlenmesi.

sayfa 10-11

Bir bakışta veri yolu: AS-i den Profinet’e hızlı bağlantı.

sayfa 14-15

T, R, C ve S serisi tam metal sensörler,

C serisi tam metal sensörler yağlar,soğutucular ve titreşim gibi aşırı etkiler altında kullanılmak üzere geliştirilmiştir. Uygulamanın uygunlu-ğu zorlu bir test programı ile kontroledilir. Sensörler aşırı mekanik şoklarve titreşimlere maruz bırakılmaktadır.

4

Hijyenik ve ıslak alanlar için

Endüstriyel uygulamalar için

Yağlar ve soğutucular için

Her uygulama için. İşler zorlaştığında en güvenli seçenek.

R serisi sensörler, kaynak uygulama-larında, metal hedefin konumunutespit eder. Yapışmaz kaplaması kaynak sıçramalarına dirençli kılar.Geliştirme aşamasında önceden darbetestine tabi tutulduğu için, metal işleme sektörünün zor koşullarınakarşı dayanıklıdır.

T serisi tam metal sensörler süt endüstrisinde vana konumlarını izler.Başarıyla gerçekleştirilmiş sıcaklıkşok testleri sensörlerin bu sektördekigüvenilirliğini ispat etmektedir. Ayrıcatestler, diğer hususların yanı sıra,yıpranmayı ve malzeme dayanıklılığınıda kontrol eder.

Her uygulama kendine has sensör-lere ihtiyaç duyar. Bu nedenle, ifm,farklı çevresel koşul-ların gereksinimleridoğrultusunda optimize edilmiş üçadet tam metalindüktif sensörserisi geliştirmiştir. Ifm’nin ürettiği yeniçıkık kafa montajtam metal sensörler6 ile 25 mm arasıyüksek algılama aralıkları özelliklerive sadece çelikdeğil paslanmazçelik üzerinde de

küçük hedefleri algılayabilmeleri ileöne çıkmaktadır.İlave mükemmelözellikleri arasında 100 °C ‘ye kadardayanım sağlayanoldukça yüksek sıcaklık aralığı, IP 69K koruma sınıfı,özel yapışmaz kaplama veya K = 0düzeltme faktörüsayılabilir. Ecolink serisi konektörler tammetal indüktif sensörler ile birebiruyumlu olup birliktesızdırmaz bir sistemoluştururlar.

Tam-metal indüktif sensörler.

MG, MF tam metal manyetik sensörler · 3-telli PNP/NPN

M12M18

Tip

Tip Konek-tör

IE, IF, IG ve II tam metal indüktif sensörler · 3-telli PNP/NPN

M8

M12M18

M8

M30

M8

M12M12

M12

M12

T serisi algılamamesafesi

[mm]

R serisi algılamamesafesi

[mm]

C serisi algılamamesafesi

[mm]

C serisi K = 0algılama

mesafesi [mm]

3 f, 6 nf5 f, 12 nf10 f, 25 nf

2 f *

4 f *6 f *

2 f *

12 f *

2 f

3 f5 f

2 f

10 f

2.5 f4.5 f

Daha fazla bilgi için www.ifm.com/tr/full-metal-sensor

M12M12

60, M4.0 mıknatıs içindir70, M4.0 mıknatıs içindir

Konek-tör

T serisi, IP 68 / 69Kalgılama aralığı

[mm]

S serisi, IP 65/67algılama aralığı

[mm]

60, M4.0 mıknatıs içindir70, M4.0 mıknatıs içindir

*2-telli PNP/NPN kablolu tipler olarak da mevcut

ifm electronicmanyetik sensörler,konumları temassızalgılamada kullanılır,örn. mıknatıs ve“balık”. Sensörlermıknatısları paslan-maz çelik, demiriçermeyen metal,alüminyum, plastikve cam gibi malze-melerin arkasındanalgılayabilir.

GMR teknolojisi sayesinde manyetiksensörlerin çokuzun algılama mesafeleri ve yük-sek anahtarlamafrekansları vardır.Dolayısıyla, bunlar,özellikle zorlu uygulamalarda kullanılabilmektedir. Sensörler konektör-lü M12 ve M18 silindirik gövdelerdebulunmaktadır.

Tam-metal manyetiksensörler

Gıda endüstrisinde Manyetik sensörler: Sensör, paslanmaz çelik bir boru aracılığıyla, silikon “balıktaki”mıknatısı algılar.

S N

5

T serisi:Hijyenik ve ıslak alanlar için tamsızdırmazlık – T serisi tam metalsensörler özellikle gıdasektöründe kullanılmak üzeretasarlanmıştır. Ecolink EVT konektör, sensörü ile birlikteyalıtılmış bir sistem oluşturur.

R serisi:Güçlü ve mekanik zorlamalaradayanıklı – R serisi tam metal sensörler metal ve otomotiv sektörlerinde kullanılmak üzeretasarlanmıştır. Özel kaplamalıalgılama yüzü kaynak sıçramala-rının yapışmasını engeller. Kaynak sıçramalarına dayanıklısomunlar ve kablolar ecolinkEVW’i sensörlerle mükemmel birikili oluşturur.

C serisi:Yağlar ve soğutuculara karşıdayanıklı tam metal C serisi sensörler metal işleme endüstri-sinde kullanım için idealdir. Yağadayanıklı ecolink EVC konektöruç kapamalı titreşim korumasısayesinde daha yüksek bir işlevsel güvenilirlik sağlar.

S serisi:Endüstriyel uygulamalar içinstandart manyetik sensörler.Tam metal gövde ve IP 67koruma sınıfı sayesinde sensör-ler zorlu koşullarda kullanılabilir.

Tam metal indüktif ve manyetik sensörler.

O2V Nesne denetim sensörü

6


Nesneler ve görüntülerin değişken özelliklerinin değerlendirilmesi.

Genel olarak görüntü sensörleriparçaları tanımlananşekiller (efector dualis O2D kontur sensörü gibi) temelinde kontrolederken yeni O2Vgörüntü sensörüdeğişken özelliklertemelinde karşılaştı-rır.Mevcut tanımlanmışbir şekil yerine, kullanıcının belirleye-bildiği bir nesne ya da görüntüyüdeğerlendirmek için sensör tarafındankullanılan göreceliözellikleri kullanılır.

Sensör, ayarlanabilirtoleranslar içinde bir nesnenin alanı (piksel sayısı),düzensiz bir geo-metrik nesnenin içve dış nesne boyutu,yuvarlaklık veyakompaktlığı veyamevcut deliklerinsayısı gibi özellikleritespit eder. Ayrıca,gri ölçek değerleride değerlendirmeiçin kullanılabilir.

O2V nesne denetimsensörü taşıma veüretim kaplarınındolu / boş kontrolün-de güvenilir birşekilde kullanılır.Örneğin sağdakifotoğraf, % 100 boşbir çikolata kalıbınınkontrolünü göster-mektedir.

Nesnelerin mevcudiyetini, boyutunu, konumunu ve tamlığını kontrol edin.

Nesne denetim sensörü üretim veyason kullanım tarihi gibi yapışkanlı etiket veya baskıların olup olmadığınıdenetler. Sensör aynı zamanda makine ile ve ya elle gerçekleştirilenmontaj noktaları ve ya hata işaretlerigibi renk işaretlerini de algılar.

Otomotiv endüstrisinde sıklıkla kullanıldığı gibi tabakalar sayılırkenveya klipler kapatılırken otomatikmakas sistemlerinde iki tabaka algılaması mümkündür. Farklı yansımalarından dolayı bunları konturyöntemiyle göstermek zordur.

Nesne denetim birimi kaynak dikişleri,kaynak noktaları ya da yüksek kaynaksıcaklığına bağlı değişken derecelerdemavi renk alan bölgelerin varlığı veya konumu denetler. Gelişigüzel kullanılmış yapıştırıcılar veya gres gibimalzemeler bile tespit edilir.

Paketleme, üretim vekalite kontrol için nesnedenetimi.

20 x 1446 x 32

28 x 2061 x 4415 x 11

36 x 2677 x 5620 x 14

68 x 50140 x 10040 x 30

130 x 100270 x 20080 x 60

320 x 240640 x 480200 x 150

640 x 480

50 75 100 200 400 1000 2000

1280 x 960400 x 300

Çalışma uzaklığı / görünüm boyutu alanı

[mm]

O2V nesne denetim sensörü

dış ve iç genişlikve yükseklik

Görsel nesne denetimi sağlanması için birleştirilebilir değerlendirme özellikleri.

dış ve iç yarıçapı

piksel sayısı olarakalanı

nesnenin ağırlıkmerkezinin yatayve dikey koordinatı

yönelim derecesi

yuvarlaklık, karelik,kompaktlık

homojenlik, asgari, ortalamave maksimum gri skala değeri

nesnenin içindekişeyler veya delikler

nesnenin boyutu

nesnenin konumu

nesnenin şekilfaktörleri

gri skala değeri

sayı

7

Sağlam:Zorlu çalışma koşulları için IP 67koruma sınıfı ve -10...60 °C sıcaklık aralığına sahip kompaktmetal gövde.

Esnek:Geniş uygulama alanları için kapsamlı değerlendirme parametreleri. Cihaza 32 görüntüye kadar 24 farklı nesne kaydedilebilir.

Çapraz bağlı:Kontrol cihazına görüntü aktarımıve bağlantı için Ethernet işlemarabirimi (TCP/IP, Ethernet, IP).

Bağımsız:Tek bir cihazda kamera, aydınlatma ve değerlendirme.

Kullanıcı dostu: Tüm parametreler menü rehberliparametre ayarı yazılımı ilekolayca ayarlanabilir.

Nesnelerin görsel denetimi için görüntü sensörü.

Daha fazla bilgi için www.ifm.com/tr/object-inspection

8

Yeni seviye sensörü, köpükten ve birikimlerden etkilenmez.


Hijyenik alanlar ve viskoz ortam için

LMT tipi noktasal seviye sensörü

Özellikle hijyenik: Sensörün PEEKucunun yüzey özellikleri Ra < 0,8 μ.Ortamdaki kir ve kalıntıların yapışmasıçok zordur.

Sensörün fabrika ayarının kullanılmasıbelirli bir ortamı algılar fakat buradakibirikim veya köpükleri algılamaz. Koyukıvamlı ve yapışkan ürünler için bileLMT noktasal seviye sensörü güvenilirkullanım sağlar.

Gıda sanayiinde,birikintiler ve köpüksıklıkla seviyeninsağlıklı bir şekildetespit edilmesinizorlaştırır. LMThijyenik noktasalseviye sensörü ilebunların üstesindengelinebilir.

Bu nedenle LMTsensörü güvenilir bir şekilde tanklaradair dolu ve ya boş sinyalleri bildirebilirve pompaların kuruçalışmadan korun-masını sağlayabilir.

Titreşimli çatal sensöre iyibir alternatif.

9

1 Kaynaklı adaptörsilindirik, G 1/2

2 Varivent adaptörü DN25 F tipi ve 1" veyaDN40 N tipi (1,5")

Modüler adaptörkavramı yüksek ölçüde esnek kurulum sağlar.Sensör sisteme farklı adaptörle entegre edilebilir

Silindirik kaynaklıadaptörler, kelepçeve boru bağlantıparçaları veya Varivent veya titreşimli çatal sensör adaptörlerigibi türler.

İşlem içerisinde değişken.

2

1

3 Titreşimli çatal sensör adaptörü G 3/4 veya G 1

4 LMT noktasal seviye sensörü sensör PEEK ucu

O-ring kullanılma-dan sızdırmaz düzbir montaj sağlar.Sensörün PEEK ucu adaptör iledirekt temas halinde. Bu ölü bölgeleri

ve kirlenmeyi önler.EHEDG ve 3A gibi onaylar gıdayauygunluğu belgelemektedir.

PEEK’ten metale sızdırmazlık kavramı.

IP 68 / IP69K, III

Korumaderecesi /

sınıfı

-1…16 0…85 /150 (1h)G 1/2 sulu ortam*

Maks. pro-ses basıncı

[bar]

Uygulamalar Ortam sıcaklığı

[°C]

Proses bağlantısı

LMT noktasal seviye sensörü · 4-telli PNP · NC/NO eşlenik çıkış fonksiyonu

0…100 / 150(1h)

sıvı yağlar, katıyağlar, dökmemalzemeler*

-1…16G 1/2 IP 68 / IP69K, III

Daha fazla bilgi ve ayrıntılı ortam listesi için* www.ifm.com/tr/lmt

Kullanışlı:Fabrikada ayarı sayesinde, çalışma ortamında ayar yapmayagerek kalmaz. Ortam listesindenkolay seçim.

Gıda-sınıfı: Köşeleri ve kenarları olmayanhijyenik tasarım. Ölü bölge olmadan bakım gerektirmeyensızdırmazlık kavramı.

Standartlaştırılmış:Test edilmiş ve onaylanmıştır. 3A,EHEDG onayları ve FDA,EC1935/2004 uygunluğu.

Cilalı:Paslanmaz çelik ve PEEK gibi yüksek kaliteli gövde malzemeleri. Yüksek koruma derecesi, temizliknedeniyle gövdede korozyon oluşmaması.

Duyarsız: Yoğun kıvamlı ve yapışkan ortamda bile birikintilerin veköpüğün önlenmesi.

Kolay: Eşlenik çıkış, ters polarite ve yaprogramlamaya gerek yok.Telli bağlantı kabloları üzerindendoğrudan bağlantı.

Eşlenik çıkışlı hijyenik noktasal seviye sensörü.

10

Pnömatik’te taze bir soluk. Robotik cihazlar ve parça işlemede basınçlı havanın izlenmesi.


PQ tip basınç sensörü

PQ serisi yeni basınç sensörleripnömatik uygulama-larda negatif basınçalanı ve yüksekbasınç aralığındakibasıncı kusursuzcaölçer. Kompakt ve hafifgövde özelliklerobotik ve parçaişlemede çeşitliuygulama seçenekleri sunar.

Piezoelektrik silikonölçüm hücresisistemde oluşabile-cek sıvı (örneğinyoğunlaşmış su) vebirikimlerden etkilenmez. Ayrıca, çok iyi ölçmedoğruluğu garantieder. Geniş ayarseçenekleri ve çokfonksiyonlu ekransensörün uygula-maya hızlı ve kolayuyumunu sağlar.

Birçok özelliğininyanı sıra, basınçsensörü 100 EURO’-nun altındaki fiyatıyla rakipsiz birfiyata sahiptir.

Pnömatik kontrol altında.

DIN rayına yanlışlıkla maruz kalacağıhareketlere karşı korunacak şekildegüçlü DIN rayı kıskacı kullanarak tutturulabilir. Sensör klipse vidalanır.

Sensör ön tarafındaki iki delikkullanılarak düzyüzeylere ve profillere monte edilebilir.

Esnek kurulum – DIN rayı,vida dişleri veya profilde.

11

Eğimli göstergeönden veya yukarıdan kolaylıklaokunabilir. Ayrıca,elektronik olarak180 derece döndürülebilir.Ekran rengi seçilebilir: kırmızı yada yeşil.Örneğin: kabul edilebilir aralıkta,ölçülen değer yeşilrenkli görünür, seçi-len bir anahtarlamanoktası aşıldığındakırmızıya döner.

Özellikle, örneğinbasınç sensörününbir kızak veya montaj kolunamonte edildiği durumlardaki hızlıhareketlerde, idealbir görünüm sağlar.

Basınç her zaman görüntülenmekte.

www.ifm.com/tr/pq

2 programlanabilir anahtarlama çıkışlıno/nc veya 1 anahtarlama çıkışı no/ncve teşhis çıkışı.

Opsiyonel 1/8" dişli çift nipel ile kurulum daha kolay. Nipeli kullanarak,sensör hızla ve kolay bir biçimdeboruya veya hava kanalı plakasınatakılabilir ve aynı zamanda hizalandırılabilir.

30

Minimumpatlama

basıncı [bar]

-1…1 veya

-1…1020

2 adetprogramlanabiliranahtarlama çıkışlı no/nc veya1 anahtarlama çıkışı no/nc ve

teşhis çıkışı.

G 1/8

Ölçme aralığıbağıl basınç

[bar]

Çıkış İzin verilenaşırı yük

basıncı [bar]

Proses bağlantısı

PQ basınç sensörü

Daha fazla bilgi için

Kompakt:Küçük boyutlar ve az ağırlık –robotik ve parça işleme uygulamaları için ideal.

Dayanıklı:Silikon dirençli hücre -1 ve 10 bar arasında ölçüm yapar.

Net:Eğimli ve elektronik döndürülebi-lir gösterge hemen hemen tümkurulum konumlarından ideal birokunabilirlik sağlar.

Belirgin:Duruma göre değişen göstergerengi sensör hareket halindeolsa bile saniyeler içinde derhaldeğerlendirme yapılmasını sağlar.

Kolay kurulum: İster serbest kurulumlu ya da bir profile veya DIN rayına kurulumlu ya da doğrudanboruya takılacak şekilde olsun:montaj delikleri ve aksesuarlarısayesinde PQ her zaman emniyetli bir şekilde kurulabilir.

Uyumlu: İki adet programlanabilir anahtarlama çıkışı veya bir anahtarlama çıkışı ve bir teşhisçıkışı esnek adaptasyon seçenekleri sunar.

Yeni kompakt basınç sensörleri ile.

12

IO-Link veri depolama –hızlı ve kolay.



IO-Link Bellek Fişi

Bellek fişi IO-Linksensörleri ile birliktekullanıldığında, verileri ve paramet-releri okur ve hafızasına depolar.Sensör tahrip olsabile parametrelerinkorunması vehemen erişilebilmesiiçin kritik bölgesinindışına kurulur. Özellikle henüz IO-Link master kullanmayan makineoperatörleri için bubirim veri depolama-da kolay, zamantasarruflu ve düşükmaliyetli bir alterna-tiftir.Parametreler otomatik olarak

bellek fişi ve IO-Linksensörü arasındadeğiş tokuş edilir.Bir sensörün para-metreleri değişirse,bellek fişi bunu algılar ve kendiniotomatik olarak günceller. Böylece,makine operatörüher zaman güncelsensör parametre-lerini saklamış olur.Servis için, sadeceaynı tip sensörübağlamanız gerek-mektedir ve bellekfişi otomatik olarakbağlantı sırasındasensöre saklananverileri yükleyecek-tir. Makinenin çalışması sırasında

sensör ve bellek fişiarasında iletişimyoktur. Sensör sinyalleri değiştiril-meden bağlanmıştır.Silinmeyen belleksayesinde bellek fişigerekli sıklıkta yeni-den yapılandırılabilirve yeniden kullanı-labilir.

IO-Link sensörleri için kolay veridepolama.

FDT-Konteyner ve IO-Link Arayüzvasıtasıyla bellek fişi yazılabilir veyafabrika ayarlarına döndürülebilir; yanisaklanan parametreler silinir. Ayrıca,bellek fişi “Yazma Korumalı“ veya“Oku-Yaz“ moduna ayarlanabilir.

Aynı parametre ayarına sahip sensör-ler tesisteki kurulumları öncesindebile programlanabilir. Veri kopyalamavasıtasıyla, yeni bir parametre ayarla-masının muhtemel hataları önlenebilir.

13

Veri kümesi olmadan (boş)

Fabrika ayarı,birimde ayarlanmış

hiçbir veri bulun-mamaktadır.

Bellek fişi durumları ve özellikleri:

Veri kümesi ile (dolu)

Aynı türden birimlerin yazılma-

sı için bellektegeçerli bir veri

kümesi mevcuttur.

Şeffaf Başarılı bir veri

depolanmasınınardından filtrelen-

memiş sensörsinyalleri daha üst

seviyedeki sistemeiletilir.

Yazma Korumalı modYazma Korumalımod sensörün istenilen veri ayarınıkalıcı olarak depolar. “Dolu” durumunda hafızafişinden aynı tipcihazlar için verikümesi yazmakmümkündür.

Okuma YazmamoduOkuma Yazmamodunda bir bellekfişi besleme gerilimikesildiği ve yenidenbağlandığı ve sensör verileri değiştirildiği zamanverileri IO-Link üzerinden depolar.

Bellek fişi farklı sensörler için bileüreticiden bağımsızolarak uygundur.Sadece önkoşul: IO-Link arabirimi.Bellek fişi, diğerleri-nin yanısıra, ifm’ninürettiği aşağıdakiIO-Link sensörleri ile kullanılabilir:

SI5 serisi akış sensörleri PP75, PI2 ve PN2serisi basınç sensörleri TN, TR ve TP serisisıcaklık sensörleri AS-i arayüz modülü AC5225

Evrensel kullanım.

U:52 x G:25 x Ç:18

Boyutlar

[mm]

-25...80 IP 65 / IP 672 4.8; 38.4; 230

Baud rates

[kBaud]

Sıcaklık aralığı [°C]

Depolamakapasitesi

[Kbyte]

IO-Link Bellek Fişi

Koruma

www.ifm.com/tr/io-link

Kolay:Başka araçlar, yazılım veya menüişlemi kullanmadan yapılacak birdeğiştirme durumunda yeni cihaz-ların parametre ayarı.

Verimli: Aynı tür çok sayıda cihaza ayarlanmış verilerin hatasız kopya-laması. Tip tutarlılığı için otomatikkontrol.

Otomatik olarak:Besleme gerilimine güç verildiktenhemen sonra veya Okuma Yazmamodunda sensörün bağlantısınınkesilip yeniden bağlanmasındansonra mevcut parametrelerin depolanması.

Güvenli: Yazma Korumalı modda veri sade-ce bir kez saklanabilir, daha sonrasadece okunabilir.

Kullanışlı: IO-Link sensöründeki veri kümesinin istenmeyen değişiklik-leri durumda bellek fişinden verikurtarma.

Belirgin:Mevcut durum ve özelliklerigöstermek için belirgin parlaklıklayanan 2 adet LED.

Denenmiş ve test edilmiş: Aletsiz kurulum için ecolink M12bağlantı teknolojisi ile prosesbağlantısı. Darbe veya titreşimdurumlarındaki gevşemeye karşıtitreşim koruması.

IO-Link Bellek Fişi.


14

Bir bakışta veri yolu: AS-i’den Profinet’e hızlı bağlantı.


Profinet ağ geçidi

Merkezi unsur grafikbir renkli ekrandır.Belirsizliğe izin vermeyen sembol-leri ve pratik kulla-nım sağlayan menüyapısı sayesindehızlı ve sezgiselkurulum, kullanımve tanı sağlar. Dörtadet yön tuşuna ilaveten hemenekranın altında ikiadet içerik duyarlımenü tuşu vardır.Her AS-i master için olası 62 AS-iadresinin durumu-nun tümü bir bakıştagörülebilir. Kullanıcı

bir çevresel birimhatası (sarı işaretli)veya bir yapılandır-ma hatasının oluştu-ğunu hemen görür.Son bahsedilen için“modül projelendiril-miş fakat mevcutdeğil” (kırmızı işaretli) ve “modülmevcut fakat projelendirilmemiş”(gri çerçeveli kırmızı) olarak olası62 AS-i adresinindurumunun tümüarasında bir farkoluşturulur.

Kolay kullanım.

Operasyon entegre web arayüzü üzerinden tümüyle yapılabilir. Menüyapısı cihaz üzerindekiyle aynıdır.Güvenlik duvarları ile hiçbir sorun oluşturmaması için dinamik web sayfaları tamamen HTTP port 80 üzerinden aktarılır.

15Daha fazla bilgi için

Gösterge gerilim kaynağının türü vekalitesi hakkında bilgi sağlar. Tamgerilim değeri ve olası bir toprak kaçağına ilaveten, olası serbest AS-igeriliminin simetrisini de gösterir.

Esnek gerilim kaynağı uygulamanı-za düşük maliyetlientegrasyon sağlar.Ağ geçidi AS-i güçkaynakları, DC güçkaynakları ya da herikisinin kombinasyo-nu ile çalıştırılabilir.Sunulan yenilik AS-i hatları ve ağgeçidinin beslenme-sinin tek bir güç kaynağı ile mümkünolmasıdır. Bununiçin ifm electronic,basit bir yolla ağgeçidinin sağ tarafına bağlantılıopsiyonel veri ayırımı modülü sunmaktadır.

Bu, bir AS-i güç kaynağının yanı sırabir 24 V DC standartgüç kaynağından dagüç elde edilmesineolanak vermektedir.İkinci olarak AS-ihattı başına 50 mkablo uzunluğu sağlar.

Gerilim kaynağı için yenilikçi konsept.

Ağ Geçidi Güç Kaynağı (AUX)

AS-i Güç Kaynağı 1


AS-i güç kaynağı 1


AS-i hat 1

AS-i hattı 2

Gerilim kaynağının olasılıkları

1.Seçenek 2. Seçenek

Güç kaynağı (AUX veya AS-i)

3.Seçenek

Avantajları

Sadece bir(standart) güçkaynağından tümAS-i bileşenleriiçin düşükmaliyetli güçkaynağı.

Merkezi olmayanyapı için etkili biryöntem.

AS-i hattında kısa devredurumlarında bile yüksekoperasyonelgüvenilirlik.

B sınıfı RT aygıtı M4

Profinet iletişim arayüzü

AS-i master profili

AS-i Profinet geçidi · Combicon konektörü üzerinden gerilim kaynağı

M4B sınıfı RT aygıtı1

AS-i master

2TCP/IP

Yapılandırma arayüzü

TCP/IPwww.ifm.com/tr/gateway

AS-i 1.1

AS-i 1.2

AS-i 2.1

AS-i 2.2

AS-i 3.1

AS-i 3.2

Bir bakışta herşey: Renkli grafik ekran net bir görünüm ve kolay bir çalışmasağlamakta.

Hem güvenli hem düşükmaliyetli:Esnek gerilim kaynağı kavramıçok yönlü entegrasyon olanaklarısunmaktadır.

Internet üzerinden işlem:Hem parametre ayarı, hem teşhishem de aygıt yazılımı güncelle-mesi: Gerekirse, ağ geçidi tamamen internet üzerindençalıştırılabilir.

Hızlı iletim: Güçlü donanım aktarım zamanının iki milisaniyeden dahaaz olmasını garanti eder.

Sertifikalı teknoloji:Profinet B sınıfı sertifikasyonukullanıcıya ağ geçidinin gerçekzamanlı kabiliyetini garanti eder.

Çift bağlantı noktası:Entegre 2-port Profinet anahtarıProfinet için bir hat topolojisisağlar.

AS-Interface için ifm Profinet ağ geçidi ile.

Profibus DP arayüzlü RFID sistemi

Taşıma ve üretim için “elektronik rota kartı”.

ifm electronic özellikle taşıma veüretim için yeni birRFID sistemi geliştirdi.Bu güçlü değerlen-dirme biriminin biradet Profibus-DParayüzü vardır. Entegre web sunucusu webtarayıcısı üzerindenkolay parametreayarı sağlar.Zorlu endüstriyelortam gereksinimlerisabit bir metalgövde, geniş birsıcaklık aralığı ve IP 67 yüksek koruma sınıfı

sayesinde karşılan-maktadır.Yeni RFID değerlen-dirme birimi DTE100alternatif dijitalI/O’lar şeklinde kullanılabilen dörtanten bağlantısınasahiptir. Antenlerstandart M12 konek-törler üzerindenbağlanır. I/O bağlantılarınınstandart pin atamasıortak sensör veyaaktüatörlerin doğru-dan bağlanmasınıve RFID değerlen-dirme birimindengüç almasını sağlar.2-Kbite kadar

belleğe sahip LFaktarıcıya ek olarak,ifm electronic ürünportföyü aynı zamanda FRAM versiyonu olaraksınırsız sayıda yeniden yazılabilen16 Kbit HF aktarıcıları da kapsamaktadır.

Değerlendirme birimi, antenler ve aktarıcıile RFID sistemi

Sanayiye uygun gövdeli LF veya HFokuma / yazma antenleri sadece standart bir M12 konektör üzerindendeğerlendirme ünitesine bağlı.

16


Daha fazla bilgi için www.ifm.com/tr/dte100

RFID değerlendirmebirimi

RFID anten 125 KHzRFID değerlendirme birimiProfibus DP EU/ETSI,4 anahtarlama giriş

yada çıkışı

Anten / frekans aralığı

Değerlendirme

Profibus DP arayüzüne sahip RFID sistemi

RFID anten 13,56 MHz

ID tag 256 bit

Aktarıcı /bellek boyutu

ID tag 2048 bitID tag 16 Kbit FRAM

ID tag 896 bit

60, etiketebağlı olarak

Aralık

[mm]

Web tarayıcısı

17

Tüm bağlantılar standart M12 konek-törleri içindir. Akım doğrudan bir M12 bağlantısı üzerinden sağlanır.Profibus bağlantı kabloları ve sonlandırma dirençleri gibi genişaksesuar yelpazesi sistem kurulumunu kolaylaştırır.

Net:LED ve entegre web sunucusuüzerinden durum göstergesi.

Esnek: RFID anten veya dijital giriş /çıkış bağlantısı. Birkaç bitten birkaç Kbyte’a kadar anten veaktarıcı kombinasyonları.

Kolay: 0,3 m ile 20m arası ekransız standart kablolu anten bağlantısı.

Entegre Edilebilir: Fonksiyon blokları daha üstseviye otomasyon ve proseskontrolüne entegre kolaylığı sağlar.

Sertifikalı: Profibus DP sertifikasyonu otomasyon teknolojisinde birlikte çalışabilirliği garantieder.

Sağlam: IP 67 koruma sınıfı zorluendüstriyel ortamlar için tümgereksinimleri karşılar.

Kullanışlı: Geniş aksesuar seçeneklerisistem kurulumunu kolaylaştırır.

Entegre Profibus DP arayüzlü yeni esnek RFID sistemi.

RFID sistem platfor-mu tanıma araçlarıiçin üretimde ya daüretim aşamalarınınizlenmesinde yaygınolarak kullanılır.Veri bir elektronikrota kartına kaydedi-lir ve aktarıcıda okunabilir.Diğer uygulamalarotomasyon vetaşımanın yanı sırakalite güvencesi veotomotiv sektöründebulunabilir.

Kolay kullanım veesnek parametreayarı kullanıcınınher tanımlama görevini kusursuzcave herhangi birsorun olmadan çözmesine olanaksağlar.

Uygulama görevlerininkesin çözümü.

PLC

18

Akım şu anda turuncu. Güç kaynakları ifm electronic tarafından üretilmiştir.


BasicLine ve ClassicLine anahtarlamalı mod güç kaynakları

Sensör önündekiiki delikkullanılarak düzyüzeylere ve profil-lere monte edilebi-lir.

Yüksek performansa rağmen, inceanahtarlamalı güç kaynakları kontrolkabininde çok az yer kaplar. Kontrolkabini düşük ısı kaybı nedeniyle serinkalır.

ClassicLine

BasicLine

Düşük maliyetli güçkaynakları genelliklekullanıcıya hiçbir ekgüç sağlamaz. Örneğin tesisinçalıştırılması gibiönemli güç kaynağıgerektiren durumla-rında, çalışma güvenilirliği için birrisk mevcuttur. Buriskten muaf olmakiçin tesis operatörü-nün genelde dahagüçlü bir güç kaynağı kullanmasıgereklidir.

Yeni ifm güç kaynakları farklıdır.Akıllı güç rezervisağlarlar. 1.5 mislinominal yükte güçkaynakları 5 sn.likdaha düşük yükdurumlarında isedaha uzun bir süre“ek akım” sağlayabi-lirler. Bu ek güç zoryüklerin (motorlar,DC/DC konvertörle-rin) çalıştırılmasınısağlar.

Akıllı güç rezervi.

Üstün kaliteli Almanyapımı: “ifm tarafın-dan üretilen” yenianahtarlamalı modgüç kaynakları.Kompakt plastikgövdeye sahip BasicLine vedayanıklı metal gövdeye sahip ClassicLine tiplerimevcuttur. Her ikitasarım da ince gövdeleri sayesindeDIN rayı üzerinde az yere gereksinimduyar.

Bununla birlikte,uygulamalar birçokişe uygundur: Primer güç kaynak-ları sensörler, aktüatörler ve kont-rol cihazlarının yanısıra motorlar veyaDC/DC konvertörlerigibi karmaşık yük-lere de güç sağlar.Güç aktif edildiktensonra, beklenildiğigibi minimum yüktebile, kısa devre veaşırı yük korumalıolarak, güç kaynak-ları devreye girer.

Farklı yükler ve dalgalı giriş gerilim-lerinde kararlı birçıkış gerilimi sağlar-lar. Bu durum ope-rasyonel güvenilirlikve azami tesis çalış-ma zamanı garantisisağlar.İki LED ve bir DCokçıkışı çalışma durumlarını gösterirve ikaz eder. Birimler genişaralıklı girişleri vecULus onayı nedeniyle dünyagenelinde kullanılabilir.

Olağanüstü performans.

19www.ifm.com/tr/power-supplies

metalmetal

monofaze 100 ... 240 ACmonofaze 100 ... 240 AC

24 DC / 2,524 DC / 5,0

metalmetal

monofaze AS-imonofaze AS-i

24 DC / 2,824 DC / 4.0

Çıkış

[V / A]

Gövde Nominal gerilim

[V]

plastikplastik

monofaze 100 ... 240 ACmonofaze 100 ... 240 AC

24 DC / 1.224 DC / 2,5

plastik plastik

monofaze AS-imonofaze AS-i

24 DC / 1,0 24 DC / 1.9

BasicLine anahtarlamalı güç kaynakları AS-i

ClassicLine anahtarlamalı güç kaynakları AS-i

ClassicLine anahtarlamalı güç kaynakları

BasicLine anahtarlamalı güç kaynakları

ClassicLineAS-i

BasicLine AS-i

ifm electronic, AS-iarayüzü haberleşmeağ sistemi için kendianahtarlamalı güçkaynağı versiyonla-rını öneriyor. Bütünleştirilmiş veriayırıcı sayesindeAS-i modülleri vesensörleri için hemveri hem de besleme gerilimisadece bir adet ikitelli kablo üzerindenaktarılabilir. Veriayırıcı AS-i voltajınındengelenmesini veböylece AS-i sistemine optimumgürültü bağışıklığıkazandırılmasınısağlar.

Standart kısa devrekoruması, aşırı yükdirenci ve yüksüzkorumanın yanı sıra, AS-i güç kaynaklarında baş-latma davranışınınüzerinde kullanıcınınyüksek kapasitifyükleri çalıştırması-na olanak veren birsabit akım özelliğivardır.

Öte yandan, yeni 24 V DC güç kaynakları ile aynıgüçlü özellikleritaşırlar.

AS-i ara yüzü için gerilimkaynağı


Ekstra güç: Gerilim düşümü olmadan en az 5 sn % 50 lik akıllı güç rezervi.

Evrensel: Geniş giriş aralığı, monofaze 100 ... 240 V AC

Mükemmel birleşim:Sağlam metal gövde ve ya kompakt plastik gövde.

Serin:% 90 kadar Yüksek verimlilikderecesi, bu nedenle minimumkontrol kabini sıcaklığı.

Toleranslı:Şebeke, versiyona göre nominalgerilimde 450 ms. ye kadar tampon vazifesi görür.

Bilgilendirici:Çalışma durumu LED ve DCokçıkışı ile ikaz edilmekte.

Veri yolu uyumlu: AS-i veri yolu sistemi için özelsürümler.

Akıllı bir güç rezervi ile 24 V DC anahtarlamalı mod güç kaynakları

20

Benzersiz profilli sızdırmazlık halkası ve titreşim koruması sayesinde sıkı ve sızdırmaz.

ecolink M8 konektörler, T serisi

Endüstriyel M8yuvarlak konektör-leri günümüz otomasyon teknolo-jisinde bir standartoluşturur. Ancak çokgüçlü olmayan sızdırmazlık özelliğinedeniyle ıslak alan-lardaki uygulamalar-dan bugüne kadarbüyük ölçüde kaçınılmıştır.Bunun nedeni O-ring kullanılması-dır. Bunlar bu konektörler içinuygun değildirçünkü tasarımsalnedenlerle gerekligiriş direncini nadi-ren sağlayabilirler.

Konvansiyonel M8konektörlere dairdiğer bir sorun:güçlü şok ve titre-şimli uygulamalardakavrama somunlarıistenmeyen gevşe-melere karşı yeterin-ce korunmamakta-dır. Buna karşılık, yeniecolink M8 konek-törleri, IP 67, IP 68ve IP 69K’ya kadargiriş direncine vebunun da ötesindeşok ve titreşimedayanıklı teçhizatasahiptirler.

Konektörler tümstandart M8 fişlerle% 100 uyumludur.Kurulum elle yapılır.Somunun elle sıkılması yüksekkoruma derecesi veyüksek şok ve titreşim direnci sağ-laması hususundayeterlidir.

En yüksek beklentiler içinM8 konektörler.

Eşsiz profilli contabileziği konektörüniçine bulunmaktadır.Çap bir dolgu gibiartar ve düz birdestek yüzeyindesona erer. Profilliconta metal halkasayesinde sıkıcakendi pozisyonundatutulur ve bu neden-le sabit kalır. Sonuç:Koruma derecesi IP 67, IP 68 ve IP 69K.

Kıyaslanamaz. Radyal veeksenel girişe dayanıklıdır.

Endüstriyel uygulamalar için standartçözüm: PUR kablolu C serisi, aynızamanda yağ ve soğutuculara karşıdayanıklıdır. Bununla birlikte hijyenikve ıslak alanlar için T serisinin aynızamanda bir PVC kablo ve gövdesininyanı sıra, paslanmaz çelikten yapılmışbir kavrama somunu da vardır.

1 ecolink Profilli sızdırmazlık halkasıRadyal ve eksenelyenilikçi profilli sızdırmazlık halkasıcontaları. Conta, herzaman sızdırmazlıkalanlarında ideal birşekilde bulunmakta-dır.

2 Normal contaSıkarken, O-ringconta genellikle aşırışekilde bastırılır vedışarı doğru baskıgörür. Konektör sıkıdeğildir.

1

2



Yağ ve soğutucular için

T serisi, EVT

C serisi, EVC

21

Sabit.Testere dişli şeklesahip metal halka

şok ve titreşimhalinde istenme-yen gevşemeye

karşı somunukorur.

Soket Kablo Konektör

3-kutuplu 4-kutuplu

EVT, EVC* konektör · 3-kutuplu

EVT, EVC* konektör · 4 kutuplu

Girişlere dayanıklı.

Yeni ecolink M8konektörler tam bir

temas basıncı sağlayacak şekilde

iç yüzün karşı tarafına ve cihaz

fişinin önüne tamolarak uyan benzer-siz bir profilli contabileziğine sahiptir.Bu yüzden, IP67 /

IP 68 / IP 69K sınıfıilk kez M8 konektör-ler ile kalıcı biçimde

oluşturulmuştur.

T serisi, 4:1 ölçekte

EVT:0.3, 0.6, 1, 2, 5, 10 m

EVT:0.3, 0.6, 1, 2, 5, 10 m

EVT:2, 5, 10, 25 m

EVC:2, 5, 10 m

EVC:0.3, 0.6, 1, 2, 5 m

EVC:0.3, 0.6, 1, 2, 5 m

EVT:0.3, 0.6, 1, 2, 5, 10 m

EVT:0.3, 0.6, 1, 2, 5, 10 m

EVT:2, 5, 10, 25 m

EVC:2, 5, 10 m

EVC:0.3, 0.6, 1, 2, 5 m

EVC:0.3, 0.6, 1, 2, 5 m

–

LED’li EVT:0.3, 0.6, 1, 2, 5, 10 m

LED’li EVT:2, 5, 10, 25 m

LED’li EVC:2, 5, 10 m

LED’li EVC:0.3, 0.6, 1, 2, 5 m

EVT:0.3, 0.6, 1, 2, 5, 10 m

EVT:0.3, 0.6, 1, 2, 5, 10 m

EVT:2, 5, 10, 25 m

EVC:2, 5, 10 m

EVC:0.3, 0.6, 1, 2, 5 m

EVC:0.3, 0.6, 1, 2, 5 m

EVT:0.3, 0.6, 1, 2, 5, 10 m

EVT:0.3, 0.6, 1, 2, 5, 10 m

EVT:2, 5, 10, 25 m

EVC:2, 5, 10 m

EVC:0.3, 0.6, 1, 2, 5 m

EVC:0.3, 0.6, 1, 2, 5 m

*Resimlerde T serisi EVT’yi görmektesinizwww.ifm.com/tr/ecolink-M8Daha fazla bilgi için

Uygulama: Piyasada eşi yok – hijyenik veıslak alanlar için T serisi ve yağve soğutucular ve yanı sıra standart uygulamalar için C serisi.

Giriş korumalı:Yenilikçi profilli sızdırmazlık halkası – boyutsal olarak sabit ve statik – IP 67, IP 68 ve IP 69K yüksek koruma sınıfı sunar.

Güvenli: Testere dişi tip titreşim korumasısomunun şok ve titreşim halindeyanlışlıkla gevşemesini önler. Bu750 g ve 1 milyon devirli testlerdekanıtlanmıştır.

Manuel montaj: Somunun elle sıkılması yüksekkoruma oranının yanı sıra yüksekdarbe ve titreşim dayanımını dagarantiler.

Görünebilir: LED’in parlak ışık koşullarındabile optimum görünebilirliği içinşeffaf siyah gövde.

Standardize edilmiş:Bağlantı teknolojisi EN 61076,M8 standardına uygundur ve bu nedenle tüm ortak M8 konektörlerle uyumludur.

M8 ecolink konektörler – şimdi aynı zamandahijyenik ve ıslak alanlar için.

Kaliteye olantutkuKaliteye olantutku

Önc

eden

hab

er v

erm

eden

tekn

ik d

eğiş

iklik

yap

ma

hakk

ımız

sakl

ıdır.

· 10

/11

Dünyada 70’in üzerinde noktada – şirketimize kısa bir bakış: www.ifm.com

web sitemizi ziyaret edin

www.ifm.com

Pozisyon sensörleri ve nesne tanıma İndüktif sensörler Kapasitif sensörler Manyetik sensörler, silindir sensörleriGüvenlik teknolojisi Vana sensörleri Fotoelektrik sensörler Nesne tanıma Enkoderler Değerlendirme sistemleri, güç kaynakları Bağlantı teknolojisi

Akışkan sensörleri ve teşhis sistemleri Seviye sensörleri Akış sensörleri Basınç sensörleri Sıcaklık sensörleri Teşhis sistemleri Değerlendirme sistemleri, güç kaynakları Bağlantı teknolojisi

Veri yolu sistemleri Veri yolu sistemi AS-i Arayüzü Güç kaynakları Bağlantı teknolojisi

Kimlik tanıma sistemleri Çoklu kod okuma sistemleri RF-kimlik tanıma sistemleri Güç kaynakları Bağlantı teknolojisi

Kontrol sistemleri Mobil araçlar için kontrolsistemleri Bağlantı teknolojisi

ifm ürün yelpazesine genel bakış:

ifm electronic ltd. şti.Merkez Mah. Nadide Sokak Anıttepe Sitesi No: 28 Şişli34381 İstanbulTel : +90 212 210 50 80Faks: +90 212 221 71 59E-Posta : [email protected]

· bizi teşvik eden en büyük unsur sizin memnuniyetinizdir. ifm electronic – projelerinizin...

Documents