Bir Dolap Kitap www.birdolapkitap.com Bir Dolap Kitap

1

Merhaba,

Biz, Bir Dolap Kitap yazarları Banu ve

Yıldıray. Çocuk kitaplarına bayılıyoruz.

Okuduğumuz çocuk kitapları hakkındaki

görüĢlerimizi www.birdolapkitap.com

adresindeki sitemizde sizlerle paylaĢıyoruz.

Çok keyifli!

Bir Dolap Kitap’ta, bugüne kadar 200’ün üstünde yazı yayınladık. Bunların çoğu çocuk

kitaplarının eleĢtiri ve tanıtımını içeriyor. Bir kısmıysa bizim “Püf noktası” dediğimiz,

çocuklara kitap okuma alıĢkanlığı kazandırmak, onlara kitabı sevdirmek üzerine

önerilerimizden oluĢan yazılar. Bu yazılardan bir de e-kitap ürettik. Lütfen tıklayın.

Yayınladığımız diğer e-kitap için burayı tıklayın. Ġlk altı ayında Bir Dolap Kitap’ın

sayfalarında yer bulan kitapları içeren bir e-katalog yaptık. Lütfen tıklayın.

TÜYAP Kitap Fuarı’nda ya da herhangi bir kitapçıda kitap seçerken yanınızda olmamızı ister

misiniz? Hazırladığımız bu liste-e-katalog bu iĢ için üretildi. Üstelik kullanması çok kolay:

Yayınevlerini alfabetik sıraya göre dizdik. Yayınevi adının altında, o yayınevinin kitaplarını

küçük yaĢtan büyük yaĢa doğru sıraladık. Böylece ziyaret ettiğiniz yayınevi standında

istediğiniz yaĢ grubunun kitabına kolayca ulaĢacaksınız. Fuara gitmeden önce hangi kitaplarla

ilgilendiğinizi belirlemek isteyebilirsiniz diye düĢünerek her kitabın adına o kitapla ilgili Bir

Dolap Kitap yazısının linkini ekledik. Ġlgilendiğiniz kitap hakkında bilgi almak için adına

tıklamanız yeterli. Dilerseniz bu liste-e-katalogun çıkıĢını alabilir, üstüne notlarınızı yazabilir,

sizde olan ya da almak istediğiniz kitapları iĢaretleyebilirsiniz. Böylece yanınızda Bir Dolap

Kitap liste-e-katalogla fuara gider kitap alıĢ veriĢinizi daha rahat yaparsınız diye düĢündük.

Yorum ve eleĢtirilerinizi yazının baĢlığına tıklayarak ulaĢacağınız Bir Dolap Kitap

sayfasındaki yorum kısmına yazarsanız seviniriz.

Ġyi okumalar!

Bir Dolap Kitap www.birdolapkitap.com Bir Dolap Kitap

2

ARKADAġ YAYINEVĠ

Uç Diyar Maceraları / Derin Ormanın Ötesinde: Yazanlar: Paul Stewart & Chris

Riddell, Resimleyenler: Paul Stewart & Chris Riddell, Çeviren: Gülizar Karahan,

2006, ISBN: 975-509-467-9

- 9+, macera, mücadele, fantastik, korsan, elf, goblin, yaratıklar

BEYAZ BALĠNA YAYINLARI

Doğa Dostu Kardeşler dizisi: Yazan: Jean-Marie Defossez, Resimleyen: Fabien

Mense, Çeviren: Nükhet İzet,2010, ISBN: 978-975-999-399-9

- 8+, çevre, doğa, doğal yaĢam, ekoloji, hayvanlar, mücadele, teknoloji

Hori / Mumyanın Kutsal Böceği: Yazan: Béatrice Egémar, Çeviren: Engin Sunar,

2009, ISBN: 978-975-999-392-4

- 8+, Eski Mısır, macera, mumya, polisiye, arkadaĢlık

CAN ÇOCUK / GENÇLĠK

Işıkları Seven Böcek: Yazan: Gülçin Alpöge, Resimleyen: Mustafa Delioğlu, 2009, 32

sayfa, ISBN: 978-975-07-0764-3

- 5+, böcek, keĢif, kimlik, macera

Pıtırcık Bilinmeyen Öyküleri / Pıtırcık‟ın Armağanları: Yazan: René Goscinny,

Resimleyen: Jean-Jacques Sempé, Çeviren: Esra Özdoğan, 2010, 166 sayfa, karton

kapak, ISBN: 9789750711176

- 8+, arkadaĢlık, okul yaĢamı, birey ve toplum

Kaka: „İsmi Lazım Değil‟in Doğal Tarihi: Yazan: Nicola Davies, Resimleyen: Neal

Layton, Çevirenler: Egem Atik, 2010, 62 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-975-07-1181-7

- 8+, bilim, çevre bilinci, doğa, doğal yaĢam, geri dönüĢüm, kaka

Dev Şeftali: Yazan: Roald Dahl, Resimleyen: Quentin Blake, Çevirenler: Lale Akalın

– Cüneyt Akalın, 2010, 165 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-510-804-9

- 9+, arkadaĢlık, mücadele, dayanıĢma, yolculuk

George‟un Harika İlacı: Yazan: Roald Dahl, Resimleyen: Quentin Blake, Çeviren:

Cem Akaş, 2007, 114 sayfa

- 9+, deney, yaramazlık, ilaç, insan iliĢkileri

Uçan Ev: Yazan: Claude Roy, Resimleyen: Mustafa Delioğlu, Çeviren: Eray Canberk,

2010, 82 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-07-1037-7

- 9+, yaramazlık, kardeĢ, macera, uçan halı, eĢyalar

Büyülü Çember: Yazan: Susanna Tamaro, Resimleyen: Sedat Girgin, Çeviren: Eren

Cendey, 2010, 144 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-07-1222-7

- 9+, çevre, doğa, doğal yaĢam, dostluk, mücadele, sevgi

Genç Linus‟un Öfkesi: Yazan: Anne-Laure Bondoux, Çeviren: Işıl Bircan, 2004, 158

sayfa, karton kapak, ISBN: 975-07-0404-5

- 11+, bilimkurgu, distopya, gelecek, toplum, örgüt, mücadele, macera

DOĞAN EGMONT YAYINCILIK

Ulysses Moore: Yazan: Pierdomenica Baccalario, Resimleyen: Iacopo Bruno,

Çeviren: Delal Aydın, sert kapak

- 8+, macera, gizem, bilmece, zamanda yolculuk, arkadaĢlık

Tehlikeli ve Tuhaf Bir Macera / Ahşap Köprü: Yazan ve Resimleyen: Chris Mould,

Çeviren: Belgin Selen Haktanır, 2009, 179 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-605-111-

323-4

- 8+, macera, gizem, kurtadam, korsan

Bir Dolap Kitap www.birdolapkitap.com Bir Dolap Kitap

3

EPSĠLON YAYINEVĠ

Saftirik Greg‟in Günlüğü: Yazan ve Resimleyen: Jeff Kinney, Çeviren: İlker Akın ,

2010, 223 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-9944-82-111-7

- 9+, büyümek, dostluk, okul yaĢantısı, günlük, karikatür

GENÇ TURKUVAZ

Charlie ve Lola / Tam Olarak Neredeyiz Biz? Yazan ve Resimleyen: Lauren Child

(Metin: Samantha Hill), Çeviren: İlknur Özdemir, 2010, 48 sayfa, karton kapak,

çıkartmalı, ISBN: 978-605-5596-42-2

- 3+, macera, kardeĢ, keĢif, kolaj

Tilda Elmaçekirdeği / Doğum Günün Kutlu Olsun! Yazan ve Resimleyen: Andreas

H. Schmachtl, Çeviren: İlknur Özdemir, 2010, 28 sayfa, ISBN: 9786055596149

- 3+, arkadaĢlık, paylaĢma, yardımlaĢma, fare, tavĢan

GÜN YAYINCILIK

Varjak Pençe: Yazan:SF Said, Resimleyen: Dave McKean, Çeviren: Alp Saldamlı,

2006, 256 sayfa, ISBN: 975-9046-41-5

- 9+, bilgelik, dostluk, kahramanlık, önyargı, felsefe, yabancı olmak, kedi

GÜNIġIĞI KĠTAPLIĞI

Küçük Kara Koyun: Yazan ve Resimleyen: Elizabeth Shaw, Çeviren: Bahadır

Argönül, 1998, 2004 (2. baskı), 24 sayfa, ISBN: 975-6227-01- X

- 5+, farklılık, eĢitlik, önyargı, güven, toplum, uyum, koyun

Yüksek Tansiyonlu Çınar Ağacı: Yazan ve Resimleyen: Behiç Ak, 2009, 32 sayfa,

karton kapak, ISBN: 978-9944-717-11-3

- 6+, doğa mirası, kültür mirası, arkadaĢlık, sevgi, değer, çınar

Havva ile Kaplumbağa: Yazan ve Resimleyen: Behiç Ak, 2010, 88 sayfa, karton

kapak, ISBN: 978-9944-717-39-7

- 7+, aile, çevre, doğal yaĢam, gözlem, kaplumbağa

Padişahın Ebrusu: Yazan: Aysel Gürmen, Resimleyen: Huban Korman, 2010, 48

sayfa, karton kapak, ISBN: 978-9944-717-42-7

- 7+, sanat, ebru, okul, masal

Esrarengiz Komşu: Yazan: Silke Lambeck, Resimleyen: Karsten Teich, Çeviren:

Suzan Geridönmez, 2009, 128 sayfa, karton kapak, ISBN: 9789944717304

- 8+, macera, gizem, hayal gücü, arkadaĢlık, komĢu,

Korkunç Gıcık 3. Hıçkıdık / Ejderhanı nasıl Eğitirsin: Yazan ve Resimleyen:

Cressida Cowell, 2007, 224 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-6227-53-4

- 8+, kendini ispatlama, zeka, cesaret, aile, toplum, macera, mizah, ejderha

Şaşkın Cengâver: Yazan: İsmet Bertan, Resimleyen: Necdet Yılmaz, 2009, 176 sayfa,

karton kapak, ISBN: 978-9944-717-32-8

- 8+, macera, masal, uçan halı, cin, dev, Anadolu

Çıtır Çıtır Felsefe / Yaşam ve Ölüm: Yazan: Brigitte Labbé, Michel Puech,

Resimleyen: Jacques Azam, Çeviren: Azade Aslan, 2010, 40 sayfa, karton kapak,

ISBN: 978-9944-717-33-5

- 8+, yaĢam, ölüm, yaĢam hakkı, korku, canlılar, felsefe, doğal yaĢam

Alev Saçlı Çocuk: Yazan: Christine Nöstlinger, Resim: Huban Korman, Çeviren:

Suzan Geridönmez, 2010, 88 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-9944-717-43-4

- 8+, farklılık, önyargı, sihir, dayanıĢma, mücadele

Bir Dolap Kitap www.birdolapkitap.com Bir Dolap Kitap

4

Zamanda Gezinen Üç Kafadar / Vay Vay Samuray: Yazan: Jon Scieszka,

Resimleyen: Adam McCauly, Çeviren: Müren Beykan, 2010, 96 sayfa, karton kapak,

ISBN: 978-9944-717-44-1

- 8+, zaman yolculuğu, tarih, farklı kültürler, arkadaĢlık, macera

Konuşmak Yok: Yazan: Andrew Clements, Çeviren: Mine Kazmaoğlu, 2010, 152

sayfa, karton kapak, ISBN: 978-9944-717-37-3

- 9+, haklar, özgürlükler, sivil itaatsizlik, Gandhi, okul yaĢamı, dayanıĢma

Şimugula: Yazan: Sevgi Saygı, Resimleyen: Huban Korman, 2010, 198 sayfa, ISBN:

978-9944-717-41-0

- 9+, hayali arkadaĢ, aile, okul yaĢamı, macera, yalnızlık, yetenek

Ankaralı: Yazan: Zeynep Cemali, 2010, 200 sayfa, ISBN: 978-9944-717-46-5

- 9+, aile, sır, yalan, çevre

Kamo Kitapları / Delidolu Arkadaşım: Yazan: Daniel Pennac, Resimleyen: Jean-

Philippe Chalot, Çeviren: Filiz Atay, 2002, karton kapak, ISBN: 975-8142-87-9

- 9+, yaĢam, duygular, dostluk, hayal gücü, okul, macera, yabancı dil öğrenme

Balık: Yazan: Laura S. Matthews, Çeviren: Mine Kazmaoğlu, 2005, 173 sayfa, karton

kapak, ISBN: 975-6227-24-9

- 9+, barıĢ, mücadele, unut, savaĢ, aile, yolculuk

Yürüyen Kentler: Yazan: Philip Reeve, Çeviren: Müren Beykan & Fulya Yavuz,

2006, 320 sayfa, karton kapak, ISBN: 975-6227-31-1

- 12+, bilimkurgu, distopya, macera, mücadele, savaĢ, iliĢkiler

Yalancı Şahit: Yazan: Müge İplikçi, Kapak resmi: Huban Korman, 2010, 132 sayfa,

karton kapak, ISBN: 978-9944-717-50-2

- 12+, adalet, haklar, Ģiddet, özgürlük, öteki

HAYY KĠTAP

Doğa-Kurtaranlar / Ağaçlar Yok Olmasın: Yazan: Kathryn Lamb, Çeviren: Gökçe

Ateş Aytuğ, 2010, 159 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-605-4325-21-4

- 8+, çevre bilinci, çevre kirliliği, doğal yaĢam, küresel ısınma, mücadele, arkadaĢlık

Kesinlikle Ben, Clarice Bean: Yazan: Lauren Child, Çeviren: Gökçe Ateş Aytuğ,

2008, 192 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-9059-50-7

- 8+, aile, arkadaĢlık, karakter, okul yaĢamı

Bugün Hayal Kuracaktım: Yazan:Gökçe Ateş Aytuğ, Resimleyen: Azime Önlü, 2010,

104 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-605-4325-11-5

- 8+, hayal gücü, arkadaĢlık, yardımlaĢma, kedi, kız çocuk

Bugün Aşktan Çok Sıkıldım: Yazan: Gökçe Ateş Aytuğ, Resimleyen: Azime Önlü,

Kasım 2010, 104 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-605-4325-36-8

- 8+, hayal gücü, arkadaĢlık, aĢk, yardımlaĢma, kedi, erkek çocuk

Bayan Frisby ve Gizemli Kurtarma Ekibi: Yazan: Robert C. O’Brien, Resimleyen:

Hülya Özdemir, Çeviren: Şiirsel Taş, 2009, 261 sayfa, ISBN: 978-975-9059-99-6

- 9+, macera, gizem, aile, komĢu, yardımlaĢma, deney, fare

Saçtaki Tuz: Yazan: Avi, Çeviren: Bülent Doğan, 2009, 269 sayfa, karton kapak,

ISBN: 978-975-9059-93-4

- 12+, macera, özgürlük, denizcilik, gemi, haklar, 19. yüzyıl, yolculuk

ĠLETĠġĠM YAYINLARI

Lili ve Yedi Çocuğu: Yazan: Tülin Kozikoğlu, Resimleyen: Banu Taylan, 2010, 28

sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-05-0752-6

- 2+, abur cubur, kıskançlık, televizyon, sahiplenme, uyku, 2 yaĢ krizi

Bir Dolap Kitap www.birdolapkitap.com Bir Dolap Kitap

5

Futbol Rüyası: Yazan: Heinz Janisch, Resimleyen: Evelyn Daviddi, Çeviren: Bahar

Siber, 2010, 20 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-05-0786-1

- 3+, futbol, mücadele, spor

Kafasına Edeni Bulmaya Çalışan Küçük köstebeğin Hikayesi: Yazan: Werner

Holzwarth, Resimleyen: Wolf Erlbruch, Çeviren: Bahar Siber, 2008, 32 sayfa, sert

kapak, ISBN: 978-975-05-0628-4

- 4+, hayvanlar, kaka, köstebek, doğal yaĢam

Ev Canavarları Aile Rehberi 1/2: Yazan ve Resimleyen: Stanislav Marijanovic,

Çeviren: Bahar Siber, 2008, 28 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-975-05-0580-5

- 4+, canavar, yaratık, mizah, kiĢileĢtirilmiĢ sorunlar

Örümcekli Okul: Yazan: Francesca Simon, Resimleyen: Tony Ross, Çeviren: Bahar

Siber, 2010, 60 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-05-0801-1

- 5+, okul, okul korkusu, okulda ilk gün, mizah

Ördek, Ölüm ve Lale: Yazan ve Resimleyen: Wolf Erlbruch, Çeviren: Bahar Siber,

2009, 32 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-05-0707-6

- 6+, çocuklara ölümü anlatmak, ördek

Felaket Henry: Yazan: Francesca Simon, Resimleyen: Tony Ross, Çeviren: Bahar

Siber – Seda Aroymak, karton kapak

- 7+, haylazlık, arkadaĢlık, iliĢkiler, okul, kardeĢ, anti-kahraman

Coğrafya Atölyesi: Yazan: Pam Robson, Resimleyen: Tony Kenyon, Çeviren:

Cumhur Öztürk, Türkçe baskının bilim danışmanı: Başak Çelik, 2010, 88 sayfa, karton

kapak, ISBN: 978-975-05-0781-6

- 7+, bilim, coğrafya, çevre, etkinlik

Jeremy James‟in Maceraları: Yazan: David Henry Wilson, Resimleyen: Axel

Scheffler, Çeviren: Mercan Yurdakuler Uluengin, 2006, 109 sayfa, karton kapak,

ISBN: 975-05-0419-4

- 8+, çocuk olmak, ebeveyn, haylazlık

ĠMGE KĠTABEVĠ

Sorun Yaratmayan Kıyafet: Yazan: Sylvia Plath, Resimleyen: David Roberts,

Çevirenler: Bilge Nur Öğütçü – Zerrin Ertan Keskin, 2009, 64 sayfa, ISBN: 978-975-

533-615-2

- 7+, masal, peri, elbise, yatak, mutfak, eĢyalar

Ġġ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI

Yataktan Düşen Ayıcık: Yazan: Julia Donaldson, Resimleyen: Anna Currey , 2006,

28 sayfa, ISBN: 975-458-826-0

- 2+, uyku, sayılar, oyuncak, ayı, oyun

Piretorbası: Yazan ve Resimleyen: Helen Stephens, Çeviren: Nevin Avan Özdemir,

2008, 32 sayfa, ISBN: 978-9944-88-201-9

- 2+, hayvan sevgisi, sokak hayvanları, köpek, dostluk

Ormanda Doğum Günü Partisi: Yazan: Richard Edwards, Resimleyen: Carol

Liddiment , Çeviren: Nevin Avan Özdemir, 2009, 32 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-

9944-88-338-2

- 3+, hediye, doğum günü, arkadaĢlık, hayvanlar, parti, paylaĢmak

Zogi: Yazan: Julia Donaldson, Resimleyen: Axel Scheffler, Çeviren: Ali Berktay,

2010, 32 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-9944-88-861-5

- 3+, ejderha, okul, yardımlaĢma, masal, sabır

Bir Dolap Kitap www.birdolapkitap.com Bir Dolap Kitap

6

Pırtık Tekir: Yazan: Julia Donaldson, Resimleyen: Axel Scheffler, Çeviren: Ali

Berktay, 2009, 32 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-9944-88-634-5

- 3+, dostluk, sevgi, evcil hayvan, aile, sokak çalgıcısı, müzik

Değnek Adam: Yazan: Julia Donaldson, Resimleyen: Axel Sheffler, Çeviren: Nevin

Avan Özdemir, 2008, 32 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-9944-88-340-5

- 3+, macera, aile, oyun, yolculuk, özlem

Mavi Fil Tombik: Yazan ve Resimleyen: Sharon Rentta, Çeviren: Sevgi Atlıhan,

2009, 38 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-9944-88-476-1

- 4+, bisiklet, bisiklete binmeyi öğrenmek, arkadaĢlık, dayanıĢma

Kral ile Deniz: Yazan: Heinz Janisch, Resimleyen: Wolf Erlbruch, Çeviren: Ayça

Sabuncuoğlu, 2010, 42 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-9944-88-940-7

- 4+, kral, yaĢam, dünya, doğa

Mutlu Suaygırı: Yazan: Richard Edwards, Resimleyen: Carol Liddiment, Çeviren:

Sahire Arslan, 2007, 32 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-9944-88-046-6

- 5+, kendini sevmek, kimlik, hipopotam, Afrika, hayvanlar,

Mamutlu Börek: Yazan: Jeanne Willis, Resimleyen: Tony Ross, Çeviren: Nevin Avan

Özdemir, 2008, 24 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-9944-88-158-6

- 5+, dayanıĢma, iĢ bölümü, mamut, mağara adamı, börek, bedel

Kıvırcık Çokcesur Gece Yarısı Süper Kahramanı: Yazan: Anne Cottringer,

Resimleyen: Alex T. Smith, Çeviren: Künyede belirtilmemiş, 2008, 32 sayfa, sert

kapak, ISBN: 978-9944-88-147-0

- 6+, hayal gücü, serbest çağrıĢım, süper kahraman, macera

Ottoline ve Sarı Kedi: Yazan ve Resimleyen: Chris Riddell, Çeviren: Mehmet Murat

İnceayan, 2008, 172 sayfa,sert kapak, ISBN: 9789944882606

- 8+, macera, polisiye, aile, dostluk, yaratık

Joshua Dosyaları / Görünmez Kent: Yazan: M. G. Harris, Çeviren: Zeynep Seyhan,

2010, 297 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-9944-88-927-8

- 12+, gizem, macera, gerilim, 2012, efsane

Urgum Baltalı Kahraman: Yazan: Kjartan Poskitt, Resimleyen: Philip Reeve,

Çeviren: Murat Özgür Atav, 2008, 424 sayfa, sert kapak, ISBN: 9789944883177172

- 13+, macera, barbar, mizah, uygarlık

ĠTHAKĠ YAYINLARI

Samuray Yazı: Yazan: Åke Edwardson, Çeviren: Hasan Hüseyin Özkan, 2006, 174

sayfa, sert kapak, ISBN: 975-273-291-7

- 9+, yaz tatili, arkadaĢlık, dayanıĢma, mücadel, samuray, katana

Koralin ve Gizli Dünya: Yazan: Neil Gaiman, Resimleyen: Dave McKean, Çeviren:

Niran Elçi, 2009, 180 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-975-273-446-3

- 9+, macera, mücadele, gerilim, yaratık, kedi, fare, ergen

Mezarlık Kitabı: Yazan: Neil Gaiman, Resimleyen: Dave McKean, Çeviren: Evrim

Öncül, 2009, 284 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-605-375-002-4

- 12+, Ģefkat, mezarlık, hayalet, gulyanabi, kurtadam, vampir

KABALCI YAYINEVĠ

Kurbağa ve Yabancı: Yazan ve Resimleyen: Max Velthuijs, Çeviren: Seçkin Erdi,

2005, 32 sayfa, sert kapak, ISBN: 975-997-006-6

- 5+, yabancı olmak, farklılık, önyargı, düĢmanlık, toplum, eĢitlik, bilgelik, dostluk

Bir Dolap Kitap www.birdolapkitap.com Bir Dolap Kitap

7

KANAT KĠTAP

Şanslıyım / Şanssızım: Yazan: Thomas Halling, Resimleyen: Eva Eriksson, Çeviren:

Ali Arda, 2009, 48 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-605-4244-00-3

- 7+, olasılık, Ģans, Ģanssızlık

KELĠME YAYINLARI

CHERUB / Çaylak: Yazan: Robert Muchamore, Çeviren: M. Banu Aksoy, Kelime

Yayınları, 2009, 320 sayfa, karton kapak, ISBN:9789944343855

- 13+, macera, casus, mücadele

KIRÇĠÇEĞĠ YAYINLARI

Elmer: Yazan ve Resimleyen: David McKee, Çeviren: Aslı Motchane, 2007, 30 sayfa,

ISBN: 978-9944-701-00-6

- 2+, farklılık, kendini sevme, hoĢgörü, toplum, renkler, fil

Uyuyamıyor musun Küçük Ayı? Yazan: Martin Waddell, Resimleyen: Barbara

Firth, Çeviren: Aslı Motchane, 2009, 32 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-9944701-16-7

- 2+, uykusuzluk, karanlık korkusu, özgüven, aile, ayı, sevgi

Müzisyen İnek Sırma: Yazan ve resimleyen: Geoffroy de Pennart, Çeviren: Aslı

Motchane, 2008, 38 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-9944-701-08-2

- 3+, farklılık, ayrımcılık, eĢitlik, nesnellik, inek, hayvanlar

Karda Ayak İzleri: Yazan ve Resimleyen: Mei Matsuoka, Çeviren: Aslı Motchane,

2007, 30 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-9944-701-03-7

- 3+, değiĢim, önyargı, mücadele, kurt, sincap, tavĢan, ördek, kurbağa

MANDOLĠN YAYINLARI

Uykusuz Bir Gece: Yazan ve Resimleyen: Jill Murphy, Çeviren: Gülten Senem Kaleli,

2009, 32 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-10-2844-0

- 2+, uyku, sesler, eĢyalar, mekanlar

Melis‟in Kardeşi Oluyor: Yazan: Fanny Joly, Resimleyen: Roser Capdevila ,

Çeviren: Lena Bruce, 2008, 48 sayfa, ISBN: 978-605-382-010-9

- 2+, kardeĢ, kıskançlık, aile, değiĢim, yaĢam

Saat Kitabı: Yazan ve Resimleyen: Margot Channing, Çeviren: Arzu Sarı, 2010,sert

kapak ve sayfalar, ISBN: 978-975-10-2998-0

- 3+, saat, zaman, saat okumak

Ay‟a Yolculuk: Yazan ve Resimleyen: Jill Murphy, Çeviren: Gülten Senem Kaleli,

2009, 32 sayfa, ISBN: 978-975-10-2843-3

- 3+, yaratıcılık, macera, keĢif, hayal gücü, oyun, ayı, ay,

Koyun Russell: Yazan ve Resimleyen: Rob Scotton, Çeviren: Senem Onan, 2009, 32

sayfa, ISBN: 978-605-382-004-8

- 3+, koyun, uyku, uykusuzluk, hayvanlar

Sanat Atlası: Tasarım: Emilie Beaumont, Metin: Marie-Renée Pimont,

Resimleyenler: Colette Hus-David / Isabella Misso / Isabelle Rognoni / Etienne

Butterlin, Çeviren: Melike Işık Durmaz, 2010, 128 sayfa,ISBN: 978-975-10-3005-4

- 6+, dans, müzik, resim, heykel, tiyatro, mimarlık, sinema, fotoğraf

Dünya Çocukları Atlası: Tasarım ve metin: Émilie Beaumont, Marie-Renée

Guilloret, Resimleyenler: Colette Hus-David / Isabella Misso / Ginette Hoffman,

Çeviren: Melike Işık Durmaz, 2010, 124 sayfa, ISBN: 978-975-10-3004-7

- 6+, dünya halkları, kültürler, yaĢam biçimleri, farklılıklar, barıĢ

Bir Dolap Kitap www.birdolapkitap.com Bir Dolap Kitap

8

Ekosistem Serisi: Yazan: Laura Purdie Salas, Resimleyen: Jeff Yesh, Çeviren: Solina

Silahlı, 2010, 24 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-10-2973-7

- 7+, okyanuslar, ormanlar, çöller, bataklıklar, çayırlar, bilim, coğrafya

Herkes Özgür Doğar: Yazan: Kolektif, Resimleyen: Kolektif, 2008, 60 sayfa, sert

kapak, ISBN: 978-975-10-2725-2

- 8+, insan hakları, eĢitlik, özgürlük, yaĢam, özgürlük

Klasik Mitoloji: Yaratıcısı: David Salariya, Metin: James Ford, Peter Hepplewhite,

John Malam, Sue Reid, Resimleyenler: David Antram, Mark Bergin, Peter Rutherford,

Çeviren: Melike Işık Durmaz, 2010, 145 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-975-10-3011-5

- 9+, macera, mitoloji, yaratık, bilgi

MARSIK YAYINCILIK

Burun: Yazan: Yekta Kopan, Resimleyen: Alex Pelayo, 2009, 24 sayfa, karton kapak,

ISBN: 978-605-5674-09-0

- 2+, burun, burun temizliği, burun karıĢtırma,

Vınnn! Yazan: Rana Raschid, Resimleyen: Serap Deliorman, 2008, 24 sayfa, karton

kapak, ISBN: 978-975-9020-86-6

- 6+, büyümek, yetiĢkin olmak, zamansızlık

MAVĠBULUT YAYINLARI

Aç Tırtıl: Yazan ve resimleyen: Eric Carle, Çeviren: Fatih Erdoğan, 2010, 28 sayfa,

ISBN: 978-975-7549-21-5

- 2+, değiĢim, doğa, oburluk, meyveler, sayılar, tırtıl, kelebek

Çocuklar İçin Çizim Teknikleri: Yazan ve Resimleyen: Rosa María Curto, 2010, 96

sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-310-082-3

- 5+, resim, suluboya, kuruboya, pastel, renkler, Ģekiller, trol, cadı, teknik

POPCORE YAYINLARI

Nohut Oda Bakla Sofa: Yazan: Julia Donaldson, Resimleyen: Axel Scheffler,

Çeviren: Yıldırım Türker, 2008, 32 sayfa, ISBN: 978-605-60447-0-0

- 2+, azla yetinmek, ev, hayvanlar, bilge

Kasabanın En Şık Devi: Yazan: Julia Donaldson, Resimleyen: Axel Scheffler,

Çeviren: Yıldırım Türker, 2007, 30 sayfa, ISBN: 978-975-0126-24-6

- 3+, dev, armağan, giysi, paylaĢma, gerçek güzellik, kendin gibi olma

Mağara Bebeği: Yazan: Julia Donaldson, Resimleyen: Emily Gravett , Çeviren:

Yıldırım Türker, 2010, 32 sayfa, sert kapak, ISBN: 978-605-60447-9-3

- 3+, yaratıcılık, korkuyla eğitim, resim, duvar boyamak, mamut

Tostoraman: Yazan: Julia Donaldson, Resimleyen: Axel Scheffler, Çeviren: Yıldırım

Türker, 2007, 32 sayfa, ISBN: 978-975-01262-0-8

- 3+, keskin zeka, yaratıcılık, fare, tilki, baykuĢ, yılan, canavar

REDHOUSE KIDZ

İkimiz de Seni Çok Seviyoruz: Yazan ve Resimleyen: Eva Montanari, Çeviren: Esin

Güngör, 2006, 32 sayfa, ISBN: 975-8176-59-5

- 4+, farklılık, aile, anlaĢmazlık, ebeveyn, çocuk, sevgi

Dodo‟nun Komik Karışımları: Yazan ve Resimleyen: Eva Montanari, Çeviren:Esin

Güngör, 2006, 36 sayfa, ISBN: 975-8176-57-9

- 4+, televizyonun zararları, can sıkıntısı, yaratıcılık, eğlence, hayal gücü, hayvanlar

Bir Dolap Kitap www.birdolapkitap.com Bir Dolap Kitap

9

Kalebozan Karlo: Yazan ve Resimleyen: Eva Montanari, Çeviren: Esin Güngör,

2006, 32 sayfa, ISBN: 975-8176-58-7

- 4+, iletiĢim sorunu, davranıĢ bozukluğu, mızıkçılık, kumdan kale, saldırganlık

Bütün Gün Esneyen Prenses: Yazan: Carmen Gil , Resimleyen: Elena Odriozola,

Çeviren: Esin Güngör, 2007, 32 sayfa, ISBN: 978-975-8176-78-6

- 4+, masal, can sıkıntısı, arkadaĢlık, esnemek, prenses

Kahraman: Anlatan: Luisa Morandeira, Resimleyen: Renata Gallio, Çeviren: Esin

Güngör, 2007, 56 sayfa, ISBN: 978-975-8176-79-3

- 4+, kendini gerçekleĢtirmek, kahraman, Afrika, masal, sınav, dönüĢüm

Canını En Çok Ne Yakar? Anlatan: Paco Liván, Resimleyen: Roger Olmos, Çeviren:

Esin Güngör, 2006, 32 sayfa, ISBN: 975-8176-61-7

- 6+, yalan, iftira, ders, hayvanlar, masal, Afrika

REMZĠ KĠTABEVĠ

Teneke Orman: Yazan: Helen Ward, Resimleyen: Wayne Anderson, Çeviren: Şirsel

Taş, 2008, 32 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-14-1316-1

- 3+, çevre, atık, çöp, geri dönüĢüm, düĢ, emek, umut, orman, tukan

Mucit Dedemin Müthiş İcatları: Yazan ve Resimleyen: Richard Johnson, Çeviren:

Şirsel Taş, 2008, 32 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-14-1315-4

- 5+, düĢ gücü, hayal kurma, icat, mucit, oyun

100 Dolap: Yazan: N. D. Wilson, Çeviren: Ebru Sürmeli, Remzi Kitabevi, 2008, 232

sayfa, ISBN: 978-975-14-1309-3

- 9+, gizem, kasvet, macera,

TOP YAYINCILIK

Bir Sürü N Bir K: Yazan: Nursel Çetin, Resimleyen: Anıl Tortop, 2010, 64 sayfa, ,

karton kapak, ISBN: 978-605-5742-49-2

- 5+, Ģiir, bisiklet, engelli, çevre, sınav

Yuvarlak Masanın Lambaları: Yazan: Ozan Tortop, Resimleyen: Anıl Tortop, 2010,

144 sayfa, karton kapak, İSBN: 978-605-5742-46-1

- 8+, macera, ajan, casus, eĢya, mizah

TÜBĠTAK

Yuvada: Yazan: Anna Milbourne, Resimleyen: Laurence Cleyet-Merle, Çeviren:

Özlem Özbal, 2006, 24 sayfa, süngerli kapak, ISBN: 975-403-385-4

- 2+, kuĢ, kuĢ yuvası, yumurta, kuluçka, yavru, belgesel

Hastanede: Yazan: Anne Civardi, Resimleyen: Stephen Cartwright, Çeviren: Ezgi

Perktaş, 20080, 16 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-403-476-9

- 3+, hastane korkusu, doktor, hastane, hastalık

İçiyle Dışıyla Vücudumuz: Yazanlar: Alastair Smith & Judy Tatchell, Resimleyen:

Maria Wheatley, Çeviren: Yasemin Tanbi, 2010, 48 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-

975-403-525-4

- 3+, organlar, sindirim, duyular, bebek nasıl olur?

Üzüntüden Mutluluğa Duygularımız: Yazan: Núria Roca, Resimleyen: Rosa Maria

Curto, Çeviren: Ayşe Sarıoğlu, 2010, 36 sayfa, ISBN: 978-975-403-521-6

- 3+, duygular, kıskançlık, korku, sevinç, üzüntü, utanç, mutluluk, etkinlik

Bir Uçtan Diğer Uca Dünya Çocukları: Yazan: Núria Roca, Resimleyen: Rosa

Maria Curto, Çeviren: Ayşe Sarıoğlu, 2010, 36 sayfa, ISBN: 978-975-403-524-7

- 3+, dünya halkları, kültürler, yaĢam biçimleri, farklılıklar, barıĢ, eĢitlik, hoĢgörü

Bir Dolap Kitap www.birdolapkitap.com Bir Dolap Kitap

10

Atık mı? Hiç Dert Değil! Yazan ve Resimleyen: David Morichon, Çeviren: Pınar

Dündar, 2007, 24 sayfa, ISBN: 978-975-403-409-7

- 3+, çevre bilinci, çevre kirliliği, atık, ambalaj, geridönüĢüm, doğa

Kültürlü Kurt: Yazan: Becky Bloom, Resimleyen: Pascal Biet, Çeviren: Hande

Kaynak, 2007, 32 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-403-412-7

- 3+, kitap okuma alıĢkanlığı, kararlılık, hayvanlar

Bende Disleksi Var: Yazan: Jennifer Moore-Mallinos, Resimleyen: Marta Fàbrega,

Çeviren: Ebru Kılıç, 2008, 36 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-403-495-0

- 6+, okuma zorluğu, okul korkusu, okul yaĢamı, farklılık

Birlikte Oynayalım: Yazan: Oriol Ripoll, Resimleyen: Rosa María Curto, Çeviren:

Barış Bıçakçı, 2010, 122 sayfa, karton kapak, ISBN: 978-975-403-526-1

- 6+, oyun, oyuncak, dünya kültürleri

Robotlar: Yazan: Clive Gifford, Çeviren: T. Tezer Sabuncuoğlu, 2005, 42 sayfa, sert

kapak, fotoğraflı, ISBN: 975-403-342-0

- 8+, bilim, teknoloji, bilimkurgu, gelecek

100 Bilimsel Deney: Yazan: Georgina Andrews – Kate Knighton, Resimleyen: Stella

Baggott, Çeviren: Ali İhsan Başgül, 2010, 94 sayfa, ISBN: 978-975-403-527-8

- 8+, bilim, deney, etkinlik

TUDEM

Bil Bakalım Seni Ne Kadar Seviyorum: Yazan: Sam Mc Bratney, Resimleyen: Anita

Jeram, Çeviren: Özlem Çolakoğlu, 2006, ISBN: 9944-69-017-1

- 2+, sevgi, aile, masal, tavĢan, uyku

Bisiklet, Kızak ve Vapur: Yazan ve resimleyen: Svjetlan Junaković, Çevirenler:

Peşemen Uçan, Azer Taçdan Erdoğdu, Şerife Erdem, 2005, ISBN: 975-9081-22-9

- 2+, interaktif kitap, bsiklet, hayvanlar, taĢıtlar

Dişimi İstiyorum: Yazan ve resimleyen: Tony Ross, Çeviren: İlke Aykanat Çam,

2007, ISBN: 978-9944-69-143-7

- 3+, diĢ sallanması, diĢ düĢmesi, süt diĢi, diĢçi

Kütüphanedeki Aslan: Yazan: Michelle Knudsen, Resimleyen: Kevin Hawkes,

Çeviren: : Ekin Gökovalı, 2007, ISBN: 978-9944-69-136-9

- 4+, önyargı, hoĢgörü, kütüphane kuralları, aslan, bilgi

Rita ve Adsız: Yazan: Jean-Philippe Arrou-Vignod, Resimleyen: Oliver Tallec,

Çeviren: Işıl Ezgi Çelik, 2010, ISBN: 978-9944-69-461-2

- 4+, arkadaĢlık, köpek, yaramazlık

Hokus Pokus: Yazan: Paul Kieve, Resimleyen: Peter Bailey, Çeviren: Arif Cem

Ünver, 2010, ISBN: 978-9944-69-443-8

- 8+, sihir, sihirbazlık, sihirbazlık tarihi, sihir numaraları

Şafak Feneri: Yazan: Philip Reeve, Resimleyen: David Wyatt, Çeviren: Niran Elçi,

2009, ISBN: 978-9944-69-299-1; 978-9944-69-378-3

- 8+, macera, korsan, bilimkurgu, uzay, yaratık

Devler ve Mincik Bobolar: Yazan: Julia Donaldson, Çeviren: Kerem Işık, 2010,

ISBN: 978-9944-69-431-5

- 9+, macera, dev, devler ülkesi, kolaksiyon

Montegue Amca‟nın Dehşet Hikâyeleri: Yazan: Chris Priestley, Resimleyen: David

Roberts, Çeviren: Zeynep Alpaslan, 2010, ISBN: 978-9944-69-376-9

- 9+, macera, korku, gotik, dehĢet, hayalet

Bir Dolap Kitap www.birdolapkitap.com Bir Dolap Kitap

11

Genç Bond: “Gümüşyüzgeç” Yazan: Charlie Higson, Çeviren: Niran Elçi, 2010,

ISBN: 978-9944-69-453-7

- 12+, macera, ajan, casus

Jimmy Coates serisi: “Kaçış”: Yazan: Joe Craig, Çeviren: Nursel Yıldız, 2008-2010,

ISBN: 978-9944-69-240-3; 978-9944-69-419-3

- 12+, macera, ajan, casus, Ģiddet, dostluk, dayanıĢma

“Bildirge”, “Direniş”: Yazan: Gemma Malley, Çeviren: Tufan Göbekçin, 2008-2009,

ISBN: 978-9944-69-241-0; 978-9944-69-383-7

- 13+, distopya, faĢizm, genetik, insanlık, toplum, ömür, mücadele

Iskarta: Yazan: Neal Shusterman, Çeviren: Zarife Biliz, 2010, ISBN: 978-9944-69-

455-19

- 13+, macera, bilimkurgu, distopya, mücadele, yaĢam hakkı

UÇAN BALIK YAYINLARI

Veli‟nin Kurabiyesi: Yazan ve Resimleyen: Ayla Çınaroğlu, 2003, ISBN: 975-587-

068-7

- 2+, kurabiye, bölme, paylaĢma, yarım, çeyrek

YAPI KREDĠ YAYINLARI

Tobie Lolness: “BoĢlukta YaĢam”, “Elisha’nın Gözleri” Yazan: Timothée de

Fombelle, Resimleyen: François Place, Çeviren: Elif Gökteke, 2007, ISBN: 978-975-

08-1314-6

- 9+, macera, mücadele, özgürlük, çevre, ekoloji, sürgün, kaçak

YEM YAYINEVĠ

Çocuklar İçin Sanat Kitabı: Yazanlar: Amanda Renshaw, Gilda Williams Ruggi,

Çeviren: Erkan Nazlı, 2006, ISBN: 975-8599-79-8

- 7+, sanat, sanatçı, eser, sanat eğitimi, sanat kültürü

Bir Dolap Kitap www.birdolapkitap.com Bir Dolap Kitap

12

ÜCRETSĠZ ÜYELĠK

Bu elektronik katalogdaki yazılarımızı beğendiyseniz, www.birdolapkitap.com adresindeki

yazılarımızı da seversiniz. Sitemizi ziyaret etmek için lütfen tıklayın.

Bir Dolap Kitap’ta hafta içi her gün bir çocuk kitabı hakkında yazıyoruz. EleĢtirdiğimiz çocuk

kitaplarına uygun; okuma sırasında ya da kitabı okuduktan sonra, çocuğunuzla birlikte ya da

çocuğunuzun tek baĢına uygulayabileceği etkinlik önerileri yapıyoruz. Okuyucularımızın

yorum ve eleĢtirileri sayesinde, yazılarımız yayınlandıktan sonra da geliĢmeye devam ediyor.

Bir Dolap Kitap’ta bugüne kadar yer bulan kitapların tam listesi için lütfen tıklayın.

Yazılarımızdan haberdar olmak istiyorsanız üye olmanız yeterli. Ana sayfamızın sağ üst

köĢesindeki “Kütüphane Üyeliği” bölümüne e-posta adresinizi yazıyorsunuz ve “üye ol”

butonunu tıklıyorsunuz. Kısa bir süre içinde verdiğiniz e-posta adresine üyelik talebinizi

onaylamanız için bir e-posta gönderiyoruz. Bu e-postadaki onay linkini tıklıyorsunuz ve iĢlem

tamam! Artık Bir Dolap Kitap yazılarına posta kutunuzdan ulaĢabilirsiniz.

BAġKALARIYLA PAYLAġIN

Bu elektronik katalogu beğendiyseniz lütfen baĢkalarıyla paylaĢın. Ailenizle, dostlarınızla,

tüm sevdiklerinizle bu elektronik katalogu paylaĢmaktan çekinmeyin. Ġsterseniz, Bir Dolap

Kitap’ı kaynak göstermek Ģartıyla, bu elektronik kitabı kendi blogunuzda yayınlayabilirsiniz.

ĠLETĠġĠM

Sizlerle tanıĢmaktan, yorum ve görüĢlerinizi öğrenmekten büyük mutluluk duyarız. Bize Ģu

kanalları kullanarak ulaĢabilirsiniz:

birdolapkitap@gmail.com

Bir Dolap Kitap Facebook sayfası

Bir Dolap Kitap @ Twitter

BĠR DOLAP KĠTAP’I ZĠYARET EDĠN.

Copyright© 2010 Bir Dolap Kitap’taki ve bu e-kitaptaki yazıların tüm hakları, M. Banu Aksoy ve Yıldıray Karakiya'ya aittir.

Yazılarımızın izinsiz alınması, kopyalanması, baĢka bir imzayla ve kaynak gösterilmeden yayınlanması 5846 sayılı fikir ve

sanat eserleri yasasına aykırıdır.