5/20/2018 Biuletyn 09.14.2014 - 09.21.2014

1/4

DUSZPASTERSTWO

PROWADZ:

KSIA CHRYSTUSOWks. Sawomir Murawk

proboszczks. Tomasz Ludwick

wikariuszks. Stanisaw Drza

rezydent

SIOSTRY MISJONARKCHRYSTUSA KRLA DLPOLONII ZAGRANICZNE

s. Wioletta Kotun

przeoonas. Beata Kotun

NIEDZIELNE MSZE Wsobota - 4:00pm

Saturday - 5:30pmin English

niedziela - 8:00, 9:3011:15 (z udziaem dziec

1:00, 7:00(z udziaem modziey

CODZIENNE MSZE W

W CZASIE WAKACJIod poniedziaku do czwa

o 9:00am;w pitek o 7:00pm,w sobotbez zmian

BIURO PARAFIALNE WCZASIE WAKACJI CZYN

od poniedziaku do pit10:00am - 2:00pm

w soboty10:00am - 12:00am

3100 18 MILE ROAD STERLING HEIGHTS, MICHIGAN 48314

Parafia Matki Boej CzstochowskiejTel: 586-977-7267 Fax: 586-977-2074Website: www.parisholc.org Email: info@parisholc.org

www.facebook.com/parisholc

09-14-20

09-21-20

Krzy - znak haby - najgorsze upokorzenie.

Na krzyu wieszano nie tyle skazanych na mier,co raczej wykluczonych z grona ludzizasugujcych na godn mier. Chodzioo podwjn kar. Liczy sinie tylko fizyczny bl,dodatkowo take psychiczny al i gorycz. Chrystusby odarty ze swojej ludzkiej godnoci. Stapo drugiej stronie marginesu. Paradoksalnie,krzyw osobie Jezusa Chrystusa, przeobrazi siw znak zwycistwa. Dla chrzecijanina krzyprzestabyznakiem haby. Cho, ze wzgldu nanaturalne denie kadego czowieka doszczcia, nikt nie ma obowizku szukaupokorze czy cierpie, ani tym bardziej mierci,

krzy w przypadku kadego czowieka zawszepozostanie wyzwaniem, i to w chwili, kiedy sipojawi. Dzisiejsza niedziela skania do refleksji nadrol cierpienia w yciu czowieka. Nikt chyba niema wtpliwoci, e po mierci Chrystusa, monawcza swoje indywidualne cierpienia w Jegozbawczmisj i razem z Chrystusem zawieszajena drzewie krzya. Nikt nie musi szukacierpienia,ale jeli w codziennym nurcie jest sizdanym natakie czy inne niedogodnoci, zawsze monaszukadrogi do ich usensownienia. Nie ma chybalepszego sposobu odnalezienia sensu cierpienia,

jak prba kojarzenia go z tym, czego dokonaChrystus. Jeli wic Chrystus uniy samegosiebie, oddawszy ycie za kadego, nie oznaczato, e jestemy zobowizani do szukania takiegoheroizmu. Moe si okaza, ez d o b d z i e m y z d o l n o ascetycznego wytrzymywaniabez jedzenia i picia, a na co dziebdziemy nieznoni i nieczuli nacierpienia bliskich. Rozwaajcprawd o cierpieniu i doskonaejofierze Chrystusa, nie monatraci sprzed oczu take Jegosw: Chc raczej miosierdzianiofiary.

Kolejno najmowani robotnicy pracowali od corazpniejszych godzin, jednak dostali t samnagrod. Szemranie jest oznak przecenianiasiebie. Nawrcenie to jedyny rodzaj zajmowaniasisob, ktry nie jest samolubstwem. Praca nadsobto praca nad swojwiecznoci, nad yciemduchowym, nad duchem skrytym w ciele. Naszduch to winnica rozrastajca sina gruncie ciaa.Winnica jest twoim rajem, a jednoczeniewasnoci Boga. Robotnicy pracuj w winnicyPana. Ksztatowanie osobowoci duchowej niemoe si dokonywa w izolacji od innych i odwiata, ani te w zatraceniu swojego ja w

anonimowym tumie. Jezus mwi, e nawet ci,ktrzy przez wikszo ycia nie zajmowali siBogiem ani trosk o wasne ycie i do pnosignli do sw Boych, dostan swojnagrod.Zwrmy na to uwag, e waciciel winnicy najwszystkich robotnikw. Na pocztku wszyscy bylibezczynni! Na pocztku kady z nas nie zajmujesi troskliwie swoim zbawieniem. To jesttajemnicza wola Boga, e kady z ludzi, w zupenieinnym momencie, jest przekonywany donawrcenia, ktre zostao przedstawione jakopraca w winnicy. Ci, ktrzy najpniej przybyli, bymoe byli najgorliwsi, bo chcieli nadrobistraconyczas. W greckim sowniku moemy ze zdumieniemprzeczyta, e s owo argos, jakim zostali okrelenici bezczynni, ma podwjne znaczenie. Moe te

oznacza kogo szybkiego,rczego, gorliwie speniajcegoswoje zadanie. Znana jestwszystkim gorliwo prozelitw,ludzi nawrconych, i aroganckielenistwo duchowe tych, ktrzymniemali, e ju nie musz sistara o miejsce w niebie, gdyim sizawsze naleao.

ks. Jan Dzielny o. Augustyn Pelanowski

5/20/2018 Biuletyn 09.14.2014 - 09.21.2014

2/4

2 PARAFIA MATKI BOEJ CZSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS

9:00 + Genowefa Babel - Zofia Krupiska4:00 + Bogdan Beszka w 1 rocz. mierci - ona z dziemi5:30 + Helena Bienkowski - Marianna Binkowski

8:00 + Elbieta, Franciszek Kraus - wnuk z on9:30 + Jan, Rozalia Chrobak - crka11:15 + Jzef Pakowski w rocz. mierci - crka z rodzin1:00 - W intencji Rycerzy Kolumba i ich rodzin1:00 - W intencji s. Marii Czarnej Madonny o Boe b. w

yciu zakonnym i prowadzenie ludzi do Pana Jezusa1:00 + Eugenia, Eugeniusz, Eugenia, Edward - dzieci,

wnuki1:00 + Wadysawa, Henryk Wcawski1:00 + Z rodzin: Wjcikw, Sikorskich, Tomczykw1:00 + Janusz Koziatek - crka

7:00 + Julia, Franciszek Maziarz - rodzina

9:00 + Aleksander Jaboski - ona z rodzin

9:00 + Stefan Czartoryski - matka

9:00 - Za parafian10:30 - Oakmont Mass

9:00 + Janina Budas w 3 rocz. mierci i o Boe b. dlarodzin: Skibiskich, Choma, Budasw9:00 + Drake Hendershot

7:00 - W pewnej intencji dla syna7:00 - O Boe b. dla Dominika w dniu urodzin7:00 + Sergiusz Mozolewski7:00 + Teresa Sienkiewicz w rocz. mierci7:00 + Maria, Szczepan Zdyb - crka Nina Stephenson7:00 + Helena Kurek

9:00 + Aleksander Janik

4:00 + Wawrzyniec Gust - crka5:30 + Helena Bienkowski - J. Zalewski, H. Czartoryski

8:00 + Jan Mandziuk - crka z rodzin9:30 + Antoni Malarz - rodzina11:15 + Andrzej uchowski w 19 rocz. mierci - ona

i crka z rodzin1:00 - Msza w. dzikczynna i o Boe b. dla Grayny i

Marka w 15 rocz. lubu1:00 - O zdrowie dla ukasza1:00 + Ilona Rakowiecka1:00 + Mieczysaw Wystpek - Maria Stachmal

SOBOTA - 13 WRZENIA

PODWYSZENIE KRZYA W. - 14 WRZENIA

PONIEDZIAEK - 1 5WRZENIA

WTOREK - 16 WRZENIA

RODA - 17 WRZENIA

CZWARTEK - 18 WRZENIA

PITEK - 19 WRZENIA

SOBOTA - 20 WRZENIA

XXV NIEDZIELA ZWYKA - 21 WRZENIA

CZYTANIA MSZALNE NA TYDZIE14 WRZENIA, 2014

PONIEDZIAEK- 1 Kor 11,17-26.33 Ps 40 k 7,1-10WTOREK - 1 Kor 12,12-14.27-31a Ps 100 k 7,11-17

RODA - 1 Kor 12,31-13,13 Ps 33 k 7,31-3

CZWARTEK - 1 Kor 15,1-11 Ps 118

k 7,36-50PITEK - 1 Kor 15,12-20 Ps 17 k 8,1-3SOBOTA - 1 Kor 15,35-37.42-49 Ps 56 k 8,4-15

NIEDZIELA - Iz 55,6-9 Ps 145 Flp 1,20-27 Mt 1,1-16

CZYTANIA MSZALNE NA TYDZIE21 WRZENIA, 2014

PONIEDZIAEK- Prz 3,27-35 Ps 15 k 8,16-18WTOREK - Prz 21,1-13 Ps 119 k 8,19-21

RODA - Prz 30,5-9 Ps 119 k 9,1-6CZWARTEK - Koh 1,2-11 Ps 90 k 9,7-9

PITEK - Koh 3,1-11 Ps 144 k 9,18-22SOBOTA - Koh 11,9-12,8 Ps 90 k 9,43-45

NIEDZIELA - Ez 18,2528 Ps 25 Flp 2, 1-11 Mt 21,2832

7:00 + Genowefa Babel - rodzina

9:00 - O Boe b. dla ks. Tomasza w dniu imienin

9:00 + Genowefa Babel - rodz. Skorupa

9:00 - Za parafian7:00 + Anna Kamiska - family

9:00 - O asknawrcenia i uwolnienia z naogu7:00 + Stanisawa, Jzef, Andrzej, Irena

9:00 + Waleria Makarowska, Julian Palica - rodzina7:00 + Ryszard, Stanisaw Babel - E. W. Ciesielscy7:00 + Jacek Jurzak - rodz. Krysztaowicz

9:00 + Genowefa Babel - Janina Witczak4:00 + George Szymaski - mama z rodzin5:30 + Helena Bienkowski - T. A. Zdanowicz

8:00 + Stefania, Czesaw Markowski - syn9:30 + Wiktor Kolpak, Kazimierz Sienkiewicz11:15 + Eugeniusz w 18 rocz. mierci, Franciszka Furlep

- crki, wnuki1:00 - O Boe b. dla Dominiki z okazji urodzin1:00 - O Boe b. i potrzebne aski dla Jolanty i

Romualda Gmurowskich z okazji 44 rocz. lubu1:00 - O Boe b. i potrzebne aski dla Romany i Wacaw

w rocz. lubu1:00 - O Boe b. dla rodzin: Gosw, Zawadzkich i

Rutkowskich oraz za dusze w czycu cierpice1:00 + Maria Derecka w 20 rocz. mierci - crka7:00 - O Boe b. i zdrowie dla Marzeny i Ryszarda z

okazji rocz. lubu

WTOREK - 23 WRZENIA

RODA - 24 WRZENIA

CZWARTEK - 25 WRZENIA

PITEK - 26 WRZENIA

SOBOTA - 27 WRZENIA

XXVI NIEDZIELA ZWYKA - 28 WRZENIA

PONIEDZIAEK - 22 WRZENIA

5/20/2018 Biuletyn 09.14.2014 - 09.21.2014

3/4

PARAFIA MATKI BOEJ CZSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS

SAKRAMENT CHRZTU WITEGOPrzez przyjcie aski sakramentu chrztu witego do

wsplnoty Kocioa zostanie wczona: ClaudiaVivianna Kolodziej. yczymy Boego bogosawiestwaoraz opieki Pani Jasnogrskiej, patronki naszej parafii!

KAWIARENKABardzo dzikujemy wszystkim zaangaowanym za

przygotowanie kawiarenki w dniu 7 wrzenia($7,794.05 dla Jagody).

Dziobchodzimy wito Podwyszenia Krzya w. Jesjedno ze wit, ktre swojrangprzewyszajniedzielcigu roku i sobchodzone rwniewtedy, gdy wypad

w niedziel. S to wita, podczas ktrych wspominaszczeglnie wane wydarzenia z naszej historii zbawienPodobnie jest z dzisiejszym witem. Zostao ustanowione na pamitk odnalezienia relikwii Krzprzez cesarzow Helen, matk cesarza Konstantyktry przed bitw z Maksencjuszem na moMuliwijskim, nieopodal murw Wiecznego Miasta uj

wtedy poncy krzy i napis: W tym znaku zwyciyNazajutrz na jego rozkaz na tarczach onierzy zos

wymalowane krzye. I wkrtce okazao si, e symmierci sta si symbolem zwycistwa, bo Konstanpokona Maksencjusza. W 313 roku cesarz ogosi ed

wolnociowy, kadcy kres przeladowaniom religijna krzystasisymbolem chrzecijastwa.

W ssiedztwie wita Podwyszenia Krzya witw kalendarzu liturgicznym pod dat15 wrzenia (tj. juumieszczono wspomnienie Matki Boej Bolesnej. Prze

wspomnienie moemy uwiadomisobie cierpienia, jabyy udziaem Matki Boej, ktra jak nikt inny bzjednoczona z Chrystusem, rwnie w Jego mcierpieniu i mierci.

ZAPROSZENIE DLA DZIECIZapraszamy wszystkie dzieci na Msze w.dziecice od niedzieli 20 wrzenia o godz.11:15am. Prosimy, aby dzieci zajmoway awkiz przodu otarza, tak aby wsplnie mogy siangaowa poprzez modlitw i piew.Podczas kadej Mszy w. dzieci bd otrzymywAnioka dziecicy biuletyn, ktry naley przeczyi wypenizadanie oraz przyniepodpisany na nastniedziel. Podczas Mszy s losowane 3 anioi szczliwi zwycizcy otrzymuj nagrody.

YCZENIA IMIENINOWEW poniedziaek 22 padziernika swojeimieniny obchodzi bdzie ks. TomaszLudwicki. yczymy Ksidzu Solenizantowi

bogosawiestwa Boego oraz opieki Matki Boej.

NAUKI PRZED CHRZTEM WITYMW sobot 20 wrzenia po Mszy w o go

4:00pm w kaplicy w. Maksymiliana odbsi nauki przed chrztem w. dla rodzii rodzicw chrzestnych.

SPOTKANIE POPIELGRZYMKOWEPRZY OGNISKUZapraszamy wszystkich ptnikw naspotkanie popielgrzymkowe w sobot4 padziernika o godz. 7:00 wieczorem na boisku pszkole. Prosimy o przybycie w naszych pielgrzymkowkoszulkach i ze piewnikami w rkach. Niech atmos

wsplnoty, ktrdowiadczylimy w drodze, przeduyprzez to kolejne nasze spotkanie.

LEKTORZY

Sobota/Niedziela 20/21 wrzenia4:00 - Olga Oko5:30 - Monica Nowak, Monika Szmyt

8:00 - Celina Pultanis, Anna Szklarska

9:30 - Boena Dulemba, Magorzata Purzycki, Alicja Karlic11:15 - Dzieci z Polskiej Szkoy1:00 - Stanisaw Bis, Renata Lisiak, Krzysztof Grzesiak7:00 - Nastasja Mirowska

Sobota/Niedziela 27/28 wrzenia4:00 - Anna Marchel

5:30 - Dominic Jakubowski, Jola Lewczuk

8:00 -Agnieszka Bryczkowska, Elbieta Wolska9:30 - Stanisaw Dobrzyski, Anna Martusiewicz, Eugenia

Czaja

11:15 - Dzieci

1:00 - Monika, Jzef Majcher, Maria Grot

7:00 - Maria Mikho

KOLEKTORZY

Sobota/Niedziela 20/21 wrzenia4:00 - chtnych prosimy o zgoszenie sido zakrystii5:30 - chtnych prosimy o zgoszenie sido zakrystii8:00 - E. Filip, G. Mikoajczyk9:30 - S. Kwiek, J. Madurki, E. Niemczyk, A. Nytko

11:15 - M. Przydzia. J. Sokoowski, Z. Wolan, K. Zadrozny1:00 - T. Byra, A. Ciesielski, S. Krlczyk, J. Wolkowicz

7:00 - J. Chagnon, A. JasiskiSobota/Niedziela 27/28 wrzenia

4:00 - chtnych prosimy o zgoszenie sido zakrystii5:30 - chtnych prosimy o zgoszenie sido zakrystii

8:00 - S. Sakowski, I. Szklarski9:30 - Z. Skorupa, A. Szmyd, J. Szwakopf, M. Wach

11:15 - M. Bieciuk, R. Kogut, J. Rakowiecki, J. Sokoowski1:00 - J. Wolkowicz, A. Ciesielski, S. Krlczyk, J. Put

7:00 - K. Modzelewski, L. Parciak

OFIARY Z UROCZYSTOCIOFIARY Z NIEDZIELI 31 SIERPNIA 2014

Ofiary z kopert - $ 5,286.00Ofiary bez kopert - $992.00

CSA - $50.00

OFIARY Z NIEDZIELI 7 WRZENIA 2014Ofiary z kopert - $ 6,059.00

Ofiary bez kopert - $ 1,291.00CSA - $220.00

Serdeczne Bg zapaza trosko Koci

5/20/2018 Biuletyn 09.14.2014 - 09.21.2014

4/4

NASZYM MODLITWOM POLECAMYCHORYCH I CIERPICYCH

Krystyna Kwiatosz, Elbieta Sieradzka,Sophie Chrobak, Jean Goembiowski, Julia

Petecka, Irena, Antoni Popawski, JzefWasilewski, Anna Celiska, Krzysztof Nytko,

Maria Roek, Mirosaw Wilk, Helena Salbut,Izabella Kuniec, Helena Kimler, FranciszkaBujak, Barbara Grudka, Eleonora, EdwardSzymaski, Renata Patkolo, PaweKuniec,

Franciszka KownackaProsimy o podawanie do biura lub do zakrystii imion

i nazwisk bliskich chorych i cierpicych z naszychrodzin. Chcemy polecaich naszej modlitwie.

4 PARAFIA MATKI BOEJ CZSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS

ZAPISY NA KATECHEZ2014/15Zapisy dzieci na lekcje religii na nastpny rokkatechetyczny odbywaj si w biurzeparafialnym. Przypominamy rodzicom, eedukacja szkolna i katechetyczna powinna byprzedmiotem ich szczeglnej troski. Rodzina jestpierwszym miejscem, w ktrym dzieci zdobywaj

wychowanie take religijne. Szkoa, katecheza i Kocinigdy nie zastpirodzicw.

INFORMACJE O KATECHEZIEPragniemy poinformowa o godzinach katechez dlaposzczeglnych klas:0 - niedziela godz. 10:20amI, II, III, IV, V, VI - sobota albo godz. 10:00, albo 11:00am

VII - sobota tylko godz. 10:00amVIII - poniedziaek godz. 5:30pm (a dla tych, co nie mogw poniedziaek w soboto godz. 11:00am)IX - poniedziaek godz. 6:30pmX - poniedziaek godz. 7:30pm

ROZPOCZCIE ROKUKATECHETYCZNEGOW sobot 20 wrzenia, w niedziel 21wrzenia dla 0 oraz w poniedziaek 22 wrzenia dla kl.VIII i modziey zaczynamy lekcje katechezy. NatomiastMsza w. rozpoczynajca nowy rok szkolnyi katechetyczny odprawiona zostanie w niedziel21 wrzenia o godz. 11:15am. W dniu rozpoczcia bdziemoliwozakupu wiczekatechetycznych. Od tego rokudla wszystkich klas s wiczenia 2-jzyczne idlatego nie ma wyprzeday starych katechizmw.

ROZPOCZCIE ROKU SZKOLNEGOW POLSKIEJ SZKOLE

Uroczyste rozpoczcie roku szkolnego odbdziesi w niedziel 22 wrzenia podczas Mszy w.o godz. 11:15am. Lekcje jzyka polskiegorozpoczynaj si o godz. 5:30 i 7:00pm

w pitek 20 wrzenia; we wtorek 24 wrzenia; w rod25wrzenia. Uprzejmie prosimy Rodzicw o przybycie razemz dziemi do klasy na pierwszlekcjjzyka polskiego.

KOO BIBLIJNEKoo Biblijne rozpoczyna swe spotkania

w sobot 20 wrzenia o godzinie 11:00amw salce pod Anioami. Tematem na ten rok jestEwangelia w. Jana " Chodcie a zobaczycie".Zapraszamy wszystkich chtnych. Proszprzynieze sobBiblii Katechizm. Zajcia odbywajsi

w jzyku polskim. Po dodatkowe informacje dzwoni dopani Eli 586 876-0301

PIKNIK HARCERSKI W BIAOWIEYW niedziel28 wrzenia harcerze zapraszajna Piknik do Biaowiey. Bdzie rwnie

wsplna Msza w. polowa o godz. 11:30amna onie natury. W programie wiele atrakcji,smaczne dania kuchni harcerskiej oraz

zabawy nie tylko dla dzieci, ale rwnie dla dorosych.ZAPRASZAMY

PIELGRZYMKA Z RYCERZAMI KOLUMBARycerze Kolumba dziaajcy przy naszej parafii zapraszna pielgrzymk do Sanktuarium w. Jana Pawla II-

w Washington DC, Amerykaskiej Czstochow Doylestown oraz do Sanktuarium Ojca Pio w Bar

Zapewniamy udzia w uroczystociach w wymienionysanktuariach a take zwiedzanie stolicy USA orPhiladelphii. Termin pielgrzymki 18-21 wrzenia. Zapi informacje 586 731 7573 oraz 248 396 1370

APLIKACJA MOBILNA SOWO BOEJest dostpna na smartfony i tablety operujna systemach Android oraz iOS. Aplikacja jdarem od Ksiy Chrystusowcw. Wiinformacji na naszej stronie internetowej.

REKOLEKCJE ZE SOWEMBOYMZapraszamy w dniach 26-28

wrzenia na rekolekcje pt.OD POPRAWNOCI DOZ AYOCI - JEZUS,FARYZEUSZ I GRZESZNICAprowadzone przez ks. JoachimaStencel SDS Salwatorianinaz Centrum Formacji Duchowej

w Krakowie. Cae spotkanie bdzieprzeywane w klimacie pustyni,milczenia z moliwoci spotkaniaz kierownikiem duchowym. S torekolekcje zamknite trwajce od pitku wieczorem poudnia w niedzieli. Kady, kto pragnie w niuczestniczymusi sizapisau Sistr w biurze parafialnylub w zakrystii. Bdzie to jednoczenie pierwsze w tyroku szkolnym spotkanie ze Sowem Boym z cyklu LecDivina. W czasie rekolekcji zapewnione s posiki. Kauczestnik powinien mie ze sob Pismo w i notatnU Sistr w zakrystii mona zakupi ksiki i kase

zamwione podczas ostatnich rekolekcprowadzonych przez o. Joachima.

II TACAW niedziel21 wrzenia bdzie zbierana II taca na FunduPomocy Chrzescijaskiej.

Religia