Dein- Viernes. 27 de abr il de 2018

El Obispo de Bilbao, Mario Jceta , oficio ayer el funeral que tuvo lugar en el santuario de Urkiola . Foro: Ba,j a G,murn

''Bittor, saben1os que volvereinos a encontrarnos contigo Illuypronto'' Cent enares de personas despiden en Urkiola a Bittor Garaigordobil , el obispo misionero

Alai n Salterai n

ABADIÑO - Urkiola despidió ayer a Bíttor Garaigordobil. Centenares de personas quis iero n dar el úldmo adjós "a un amjgo y comp añ ero, honrad o, leal y trabajador ". Bittor fallecía el pasado miérco les en la reside nda de Begoña sobre las seis de la tarde mientra s reposaba en los brazos de sus sobrinos. 102 años de un incansable misionero que desde ayer descansa en el pant eón que el Santuario de Urkiola posee en el par­que natu ral de Abadiño.

Fue ob ispo emé rito de Los Ríos y por ese motivo Ecuador estuvo muy presente en el funeral que ofició ayer el obispo de Bilbao, Mario lceta.

"Fue en 1948 a Ecuador entre la s primeras diocesanas vascas para ayudar les, Bíttor a mó la vida y se

dedicó a servir a otr os llevando el mensaje de Dios. Aquí estarnos cele­brando la última eucaristía, hoy des­pide sus lugares secre tos de Urkfo­la , sus setas , sus partidas de mus , todo ello mientras celebraba la litur ­gia en un lugar privilegiado", añaruó. ''Por todo ello, eskerrik asko [km Vic­tor!". exclamó lceta,

La misa estuvo llena de emoción, so bre todo cuando por mega fonía so nó la canció n lroirz de la soUsta Olatz Zugazti, una de sus melodías preferidas. Insta nt es desp ués sus familiares quisieron agradece r a los pres entes ha ber ac udido bas ta el santuari o para dar le el último aruós a Bittor. "Os queremos agradecer a todos , pero sobre todo qu eremos bacer dos menciones , a todos sus compa ñero s de Urkiola y especia l­mente a sus sob rin os Agurtzane e

lñaki que han estado con él en todo momem o".

EL MEJOR REGALO "Para mí ba sido el mejor regalo de mi vida Tenían1os un fee/ing muy especial, ha sido w1

place r comp artir tantos años de nuestras vidas estando junro s", con­fesaba su sobrina Agurtzane. "Se fue apagando corno una vela, nos abra­zamos y nos besarnos para despe ­dim os", recordab an ayer sus fami­liares. "Hace una seman a que salió a pasear por las Siete Calles de Bil­bao , bajaro n por el ascensor de Begoña y desp ués de sacarse una s fotos en el puente Zubi Zuri fuero n a comer jam ón, como a él le gusta ­ba y hoy le hemos dad o el últim o adiós". afiadía su sobrino !ñaki. Y es que Bittor estuvo bospira.lizado hace unos días en el hosp ital de Santa

Marina por una bronqui tis, pero vol­vió a superar exclamando "otra bata­lla más en la vida·. Al cuarto día m l­vió a la resídencía n1uy contento. curado y con la alegria de que lceta le había visitado en el bospitaL "Para él sup uso un su bidón ·. explicaba su sobrina. Aunque también confiesa que últimamente hablaba muy poco. "tan so lo unas pa labras, pero muy concretas, habíamos aprend ido a entendem os con una mirad a o con gestos. Con h\aki le gustaba pasear y conmigo disfr utab a mientra s yo leía".

Sus fam iliares se mostraron muy a penados por la muerte de su tío. "Sabernos que es la última eucaris­tía que vamos a compartir contigo en Urkiola, pero tambi én sabe mos que volveremos a encontramos con­tigo·, confesaron. •

27/4/2018 Kiosko y Más - El Correo (Duranguesado) - 27 abr. 2018 - Page #13

http://lector.kioskoymas.com/epaper/viewer.aspx?noredirect=true 1/1

Viernes 27.04.18 EL CORREO

El Papa Francisco se suma a la masiva despedida a Bittor Garaigordobil en Urkiola Mario lceta transmitió su pésame a todas las personas que abarrotaron ayer el santuario para dar su último adiós al 'obispo de la txapela'

:: MANUELA DÍAZ ABADIÑO. No es n inguna exage ­ración decir que Urkiola y la Iglesia vasca están de luto. No lo es porque, el martes, a la edad venerable de 102 años y sin m olestar, falleció Bittor Garaigordobil. «Se apagó como una vela, sin quejarse, sin ruidos, con so­siego, coheren te con su vida fue la manera de despedirse>), admit ía ayer Félix Etxezarreta, regente de la Aba­detxea en lal que Bittor pe rmane ­ció ha sta que hace año y medio, cuando por su edad y estado de sa­lud, fue traslado a el Hogar de los Sa­cerdotes Venerables ubicado en Be­goña. Allí, arropado por su fam ilia, salía cada día a tornar un mosto y un pintxo de jamón. <iSu secreta debi­lidad)>, admitió su sobrino Txomi n Bengoa.

Sin embargo, la edad no perdona, y pese a que su cabeza pe rmanecía intacta, un pequeño prob lema res­piratorio acabó con su v ida. «Estu ­vimos cantan do y rezando junto a él ha sta el ú lt imo momento y tras recibir la unc ión de ma nos de don

Mario, falleció en paz», relataba su sobrina Marga Unza lu.

Varios cientos de persona s, ami­gos y fam iliares, subieron hasta el sant uario para dar a Garaigordobil un ú lt imo ad iós e n un fun eral de cuer po p resente pres idid o por el obispo de Bilbao, Mario Iceta, acom­pañado por el obispo emérito de San Sebastián Juan María Uriarte, el obis­po de Vitoria, Juan Carlos Elizalde , y el obispo emér ito del Vicariato Apostólico de Aguarico, Esteban Sá­daba, el vicario territorial.José Agus­tín Maíz, y varios sacerdote s y mi­sione ros de las tres diócesis.

Fue una ceremo nia sobria y sen ­cilla, que quiso recordar la «larga e intensa vida» de este abadiñarra na­cido en un caser ío de Amatermin que form ó parte de l primer grupo de misioneros vascos que en 1948 partiero n haci a Ecuador y que fue nom brado obisp o en la pro v incia ecuat oriana de los Ríos. Trayector ia que se recoge en un documenta l y un libro sobre su vida.

«Sincero y humilde., «Modesto, forma l y bueno, dedicó su v ida a evange lizar y propaga r la palabra de DioslJ, afirmó Iceta, quien tras ladó el pésame que el Papa Fran­cisco envió a fam iliares, conoci dos y felig reses , o las condolencias lle­gadas desde t ierras ecua to rianas.

Todos los que conocían a Bitt or le reco rdaro n juga ndo al mus o co­giendo setas que los muchos rinco-

DURANGUESADO

ne s de Urkiola que él conocía, pero sobre todo por su caract erística rxa­pela que le acompaña ba siempre y que ayer presidió el féretro en e 1 que el obispo emérito descansaba. Ese toque euskaldún , que sacaba a la luz su talante sencillo y baserritarra , por el que le apodaban 'txape ldun' y que le hi zo célebre cua ndo acudió con

ella al concilio Vaticano 11. t<Su memo ria que dar á imborra­

ble , reco nocía lceta . Sobre to do en Urkiola, adonde estuvo ligado des­de su nacim iento y donde pasó sus últimos 30 años . HCon él he apren ­dido mucho de setas y de fe. Fue sen­cillo has ta la mé du la, pero de fuer ­tes convicciones y, aunque callado,

1 CIUDADANOS 1 13

Un abarrotado santuario despidió ayer al obis po emérito de Los Ríos Bittor Garaigordobil. La txapela que le disti nguía y una foto presidieron el feretro . :: IGNACIO PÉREZ

sabía decir las cosas sólo mirándote a los ojos», reconoc ía Karlos García. Junto a su esposa Xebe , ha cuidado durante años de Bittor y eel resto de sace rdotes que se refugiaron en Urk iola proceden te s de las Misio ­nes.

((Afable, cariñoso, cercano, euskal­dun, sincero, humilde y de una pro­fun da espirit ualidad ll, le record ó el Vicario Genera l Jua n María Unzue ­ta. Pero también «ágrafo, reflexivo y de dicción facil y abundante1l, cómo le definía su gran amigo Joseba Le­garza, que falleció ha ce medio año, uno s días ante s de que tuviera que abandonar Urkiola para encontrar ­se con Bittor en la residencia de Be­goña .

Dei a - Vie me s. 27 de abril de 2018

Supervivientes del bombardeo y representantes institucionales inauguran>

Gernika recuerda las huellas del bolllbardeo

La localidad foral rememora la barbarie acontecida hace 81 años inaugurando una nueva ruta histórica

Aritz Erdaide

GERNIKA·WMO - Eran las 15.45 del 26 de abril de 1937 . Aviones de la Luftwaffe alemana se adentr aron en la locali dad foral un lun es de mer­cado, día señalado, bombard eando y arrasando con todo lo que enoon-

eraron a su paso. Apenas dejaron pie­dra sobr e piedra en un ataq ue que duró cerca de cuatro horas , con cien­tos de víctimas y una localidad sumi­da en el horro r. Un relato conocido , descrito y publicado cientos de veces, pero que no por ello pierde un áp ice de em oció n, sobre todo cuand o es

El diputado general, Unai Rem enteri a, y la presidenta de las JJGG, Ana Otadui ,

Deia- Ostirala, 2018ko apirilaren 27a

n la nueva ruta histórica. Foro: A. E:rdaidc

escuchad o de boca de los supervi­vientes que aún pueden contar lo.

Gernika-Lumo reco rdó ayer e l 81 aniversario de su bombardeo duran­te todo el día con una infinidad de actos. algunos tradicionales como la misa en el cementerio de Zallo en honor a las víctimas de la masacre con la prese ncia de distint os cargos públicos o la entrega de los premios Gemika por la Paz y la Reconcilia­ción. que en es ta edición fueron a parar a manos de la periodista Hele­na Maleno y el músico Daniel Baren­boim . Pero ademas de ello. este afio la señalada fecha fue aprovechada para la inauguraci ón del Itinerari o de la Memoria, consistente en un recorrido por los 11 punt os más s ig­nificativos del bombarde o.jalonado con varios testimonios de supervi­vientes y fotograña s. Al acto de pre­sentación ac udieron el alca lde de la villa, José María Gorrofio: la clirec-

acudieron al cementerio . furo: A. E:nfoid,

tora del Institut o de la Memoria, la Convivencia y los Derech os Huma­nos (Gogora), Aintzane Ezenarr o; el historiador Xabier !rujo y seis super­vivientes de la barbari e.

La iniciativa es cons iderada como "pionera en Euskadi"'. ya que más que re latar una versi ón de Jo suce­dido, el itinerari o recurre al testimo­n io de aque llos que pudi e ron con­templar e l horr or co n sus propi os ojos. "Este es un proyecto importan­te. En esta vida par a seguir hacia delant e lo primero que deb emos hacer es escuchar a nues tros ant e­pasados y es lo que hemos hecho con estos paneles", relataba Xabier )ru­jo. La directo ra de Gogora tambi én quiso remarcar que "esta iniciativa aúna tres caminos: la investigación his tó rica, los tes tim onios de los supervivientes y la pos ibilidad mediante QR de ver cómo era Ger­nika-Lum o antes del bombarde o". Una ruta , en definitiva , que permi­tirá tanto al visitante como a los pro­pios gernikarras conoce r más en profundidad la indeleble huella his­tó rica. med iante ll localizaci ones fáci lmente visitab les en un paseo cercano a una hora.

'Iras la inauguraci ón de la ruta , se procedió a la entrega de los premios Gemika por la Paz y la Reconcilia­ción. en la que fueron galardonados el músico argentin o-israelí Daniel Barenb o im y la defe nsora de los derechos humanos Helena Maleno. Barenb oim. que no pudo acudi r a Gernika-Lun10 por encontrarse en Berlín en la inauguraci ón de una sala diseüada por el arqui tecto Frank Gehry. rehus ó enviar a nadie en su Jugar y se comprometi ó a visitar per­so na lment e la villa para recoger e l galardón en cuan to se lo permita su agenda El acto de enrr ega tuvo lugar en el Lizeo Amzokia. con la presen ­cia de distint os cargos públicos lle­gados desde distintos puntos del pla­neta, algun os de ellos muy unidos a la localidad como el alcalde de la ciu­dad alemana de Pforzheim, Andreas Schulze, repr esentant es de Dresde, Boise o el gobiern o colombian o y supervivientes de l ataque aéreo, enrre arras.

Por la tard e. las mi smas sirenas antiaéreas que sonaro n el 26 de abril de 1937 volvieron a reaumbar a la mis­ma ho ra que comenz ó la masacr e acompaüadas de las campanas de las distintas iglesias de la localidad . Tras ello, el cementerio de Zallo acogió la misa por las víctimas del bombardeo oficiada por e l obis po de Bilbao, Mario lee ta en w1 acto lleno de emo­ción. donde los representantes polí­ticos e institucionales ofrecieron dis­tintos ramos de Ooresant e la capilla ubicada en el Jugar. con el tafiido de fondo de la campana que se recupe­ró de la antigua igles(a de San Juan , destruida durant e la barbari e.

La jornada tu vo como colofón la marcha silenciosa de las velas que te rmin ó ante e l ayuntamien to, en una jornada bistórica para losgem i­karra s en particular y los vascos en general. Una cita que dejó a las cla­ras que lo sucedido hace 81 afios nun­ca será olvidado y el recuerdo de los que lo presenciaron sigue más vivo que nun ca actua lmente. •

HEMEND1K3

Un coro alemán se sumó a los homenajes cantando por las calles de la villa. foco: Efe

La periodista Helena Mal eno recibió el gala1·dón. por;Gernika la Paz y la Reconciliación'. F'oro: F/i:

¡'D,:srubn: t1mt¡in1111wtm

ft..1~1 iit' s«p<Uu 1'11 ,Al,Nrl,1/«,. 'D, wl,,kl

11 ,~tdutb<s r)(1, 111/,., t1tl,16urw cwrki r",1;u 1/s«.fi.tko 'Dw,lrlw1 I ,,. ,.

~ .. •

0n mayo/ }{aiat3ean

... . v~ •l/~l/'ltu:S

r1i111111"-rnf.::. t( (¡fo~rnk<'

m.1l«isl11lio.,k <Att111c11

•Dc1wa 'Bt,tt,lw.l,,

27/4/2018 Kiosko y Más - El Correo - 27 abr. 2018 - Page #4

http://lector.kioskoymas.com/epaper/viewer.aspx?noredirect=true 1/1

4 1 CIUDADANOS A NIVERSARIO DE LA MATANZA 1

Supervivientes del bombardeo de Gernika regresan al refugio que les «salvó la vida» Con motivo del 81 aniversario del ataque. recuerdan aquellos días: «Los aviones volaban bajo y a los que salían del búnker los ametrallaban»

:: JULEN ENSUNZA

GERNIKA. d .. anzaron ocho bomb as incendiarias sobre nuestro refugio y la on da expansiva nos hacía saltar una y otra vez. A la gent e que salía a la calle la ame tr allaban desd e el aire; por suerte no nos movimos». Aure­lio Diego Aranburu te n ía apenas diez años-e n breve cumpl irá 91- cuan -

do la Legión Cóndor alemana arrasó Gernika aquel fatídico 26 de abril de 1937, pero ma nt iene muy fresca en su memoria las imágenes del horror que partió en dos la h istoria de la lo­calidad . Su fami lia contab a con una empresa de he lados y una carpin te ­ría, «pero tuvimos que salir de ma­dru gada ha cia Bilbao con lo puest m,, rememora.

Ayer, junto a Luis Iriondo, Jabier Alberdi, José Ma ri Salutreg i, Ande r Za meza y Paco García, superviv ien ­tes también de la barbarie, fue de los prime ros e n acceder al recién refor­mado refugio del Pasealeku, que jun ­to a ot ros escenario s sign ificat ivos de l ata que aéreo confor man el 'lti -

nerario de la memoria'. El obej tivo del proyecto es dar a conocer a las ge­neraciones futuras lo acontecido hace 81 años para «que no vuel van a re­petir se hechos de este tipcm, recalcó el alcalde, José Mari Gorroño.

El búnker, de qu ince metros de largo y algo más de dos de ancho , su­mer ge al visi tante, a trav és de imá­genes y mate rial sonoro, en la angus­tiosa vive ncia de quienes alli se res ­guar daron de la lluvi a de proyecti­les. «Nos faltaba el aire y no se podía respirar. Me pidieron que rezase, pero en las tres horas que duró el bombar­deo no conseguí terminar la oraciórui, echa la vista atrás Iriondo. Él, al igua 1 que buena parte de las persona s que

en esos mome nt os se encon traban en el mercado semanal de los lunes, se me tieron en e l t ú nel del Pasea ­leku al escuc har las campanas que alertaban de la llegada de los aviones enem igos.

El itine rario , que cuent a con la part icipación del Instituto de la Me­moria, la Convivencia y los Derechos Humanos (Gogora), t amb ién acerca al público a rincones como el Ferial, el Frontón Jai Alai, el edificioAstra , la estación de tren ... uConjuga t res aspectos imp ort ante s para la recu ­pe ración de la memoria hi stó rica como son la invest igación , el testi ­monio de los que allí estuvieron y la posibilidad de ver, gracias a las nue -

EXrOSICIÓN " Diseñado res Noveles Getxo Moda" "Getxo Mock,ko Diseinatzai le Berrien" ERAKUSKETA

Del 2a l 4•emayo. De10:311la2D:00h. Maiatzaren21ik4ra 10:30!talik2D:00etara. rilf1JJ[1S,;'S(S,: Serantes)MuelledeEreaga,4-Getko.Asislcnciagra1uita T.lm,lll'tlSJSerant rttro:&eagamoila4-Getko. Doak0sa11era

MESA REDONDA "Perspectivas del Sector de la Moda" MAHAI-INGURUA " Mnda ko sektorearen etorkizuna"

4d e mayo Oe14:00h.a15:30h. Maialzak4 14:00elalik15:lle ra. PJl:ri()Sa/1Jó.~'8n{Avl1a.Zugatzarte. 52-Ge~o) SJ/l~'illJJ'-"egta (Zugatzarteetorbidea,52-Getxo)

PASARELAS PASARELAS

•3demay o Desdelas2D:30h •Maiatzak3 20:30:ikau11era Pl/acioSnJo<se<efl(Avda.Zllgatzarte,52- Getxo) SiN/Jcrsere~.JiJ¡JregiJ (Zugatzarteetorbidea. 52-Getxo)

Nuevos Diseñadores/ Diseinatzaile berriak - Eder Aurre - Estilismo Getxo - Mikel Luz ea - Alberto Sinpatrón •4demayo Desdelas2D:30h •Maiatzak4 20:3!Xikaurrera

Pala< 0Sl11Josf!'~:(Avda.Zllgatzarte,52-Getxo) SiN/Jcrsere~JiJ,JregiJ (Zugatzarteetorbidea. 52-Getxo) Get~o Moda y Complementos - Ion F1z

• Asistenciaapasarelasconinvilacióngratuita,disponibleenlas • Pas;relet..JaJOOlekogortlü~lEl'latletai<oda(dca«la). empresasparticipantes. er'4)esaparte-halt2aikaanesku~rri

ENTREGA DE PREMIOS Y RECONOC IMIENTOS SARI-BANAKETA ETA ESKERRAK EMATEA

.30-04M "'"" 4dem ayo Al finaliu1rlaspasarelas Maialzak4 Pasarelakamaitzean. PJbcioS111Josl!rM(Avda.Zugatzal1e,52-Getxo) S.mJaser!flJneao(Zugatzarteetorbldea,52-Getxo)

Empresas participantes/ E1presa parte-hartzaileak: Ados 12- Art Nails- Blonda - Blonda 11-Charo Alvarez-Colores - F1ee People General Óptica - Joyerla 11\aki - Kora1 - La Pelu Amaia Laui irika-Lolísima-Los Chicos - Natural Optics- Novel le

Peluquería LO. ltziar Olabania-Pe!tJ:1uerlaMarcelArraru- Pukhel- SalóndeBellelaDaMonicca-Snoopy-TopOueen'sGetxo

LA CLAVE

V ie rnes 27.04 .18 EL CORREO

El 'Itinerario de la memoria' recuerda aquel fatídico 26 de abrilde1937

vas tecnologías, cómo era Gernika ant es del bomb ardeo),, expl ica Aint ­zane Ezenar ro, directora de Gogora.

La conmemoración ayer del 81 ani­versario del bombardeo de la villa fo­ral sirvió también para que Gemika , sím bo lo de la paz , alzase la voz en demanda de un as políticas más com­pro met idas con los dere chos hum a­nos po r parce de los gobie rn os del mundo . «Hay que dejar de lado la in­diferenc ia y cent rarse en la hospit a­lidad, en acoger al atro y aceptar sus diferenc ias>), recalcó el primer edi l durante la en t rega de los Premios Gern ika por la Paz y la Reconcilia ­ción , que este año ha n ido a parar a manos de al mú sico argenti no-israe­lí Danie l Barenbo im y a la defenso ­ra de los der echo s huma nos, perio­dista, investigadora y docum ent alis­ta Helena Maleno.

Carga emotiva Barenboim, que ha sido galardona ­do por su labor a favor de la reconci ­liación en tr e Israel y Palesti na, no pudo est ar presen te debido a com ­promisos de agenda, pero tien e pre ­visto recoger próximamente en per­sona el galardón. Maleno , por su par­te , tu vo un recue rdo especial duran ­te su emo tiva in terven ción para las vict imas de la ú ltima patera que lle­gó el miérco les a España desde Ma­rruecos con 34 ocupantes , de los que 17 fueron rescatados con vida.

La ses ión vespe rt ina de l 81 an i­versario estuvo t ambi én cargada de emot ivid ad. Primero, el toque de si­renas y repique de camp anas a las 15.45, justo a la hora en la que la Le­gión Cóndor come nzó el ataque , pa­ralizó la villa foral y la su mió en un profu ndo sile nc io roto solamente por el atronad or aplauso de los veci­nos cuat ro minu tos después . A con­tinu ación, tuvo lugar la ofre nda flo­ral a los fallecidos en el cemen terio y la misa oficiada por el Ob ispo de Bilbao, Mar io !cera, a la que asisti ó una amp lia represent ación política e institucio nal encabezada por Josu Erkorek a, portavoz y consejero de l Gobierno vasco.

27/4/2018 Kiosko y Más - El Correo - 27 abr. 2018 - Page #45

http://lector.kioskoymas.com/epaper/viewer.aspx?noredirect=true 1/1

Viernes 2704.18 EL CORREO

Campes inos crist ianos que huyero n de sus tie rras por la viole ncia en e l Estado nige riano de Plateau. :: EFE

Una ola de violencia anticristiana en Nigeria se cobra ya 78 vidas

GERARDO ELORRIAGA

La pugna de ganaderos islámicos y campesinos seguidores del evangelio se originó por el control de la tierra y devino en un conflicto confesional

El asesinato de los sacerdotes Felix Tyolaha y J oseph Gor y diecisiete fe­ligreses de la parroquia católica de Saint Ignatius, situ ada en la aldea de Mbalom, ma nti ene conmocionado a Nigeria, un país sometid o a fuer­tes tensiones étni cas y re ligios as. La masacre ocurrió el martes mientra s amb os reli giosos diri gían un a ora­ción a favor de la paz en un puebl o del Est ado de Benu e, sacudid o por

un a ola de agresiones a cargo de mi­licianos gan aderos y mu sulmanes. El asalto fue seguido por el incendio de más de sesent a viviendas y un ti ­roteo indiscrimin ado contr a los na­tivos . Al menos 78 perso nas murie ­ron es t a seman a v íctim as de est e acoso contra campe sinos de fe cris­tiana .

Las prote sta s por esta estr ategia de acoso cont ra la población crist ia­na de Benue se han recrudecido tras la noticia de qu e ayer varias iglesias y escuelas confesionales fueron asal­tad as por guerrill eros y, al menos , perecieron otros siete indígenas aco­gidos en sus instalaciones. Los ma­nifestant es, qu e llevaro n su rabia a la capit al, Makurdi , exigen al pres i­dent e, Muh amadu Buhari, que ac­tú e contra los agresores o dimita .

El con flict o es ajen o a la lucha cont ra los yihadistas de Boko Haram y afecta, especialmente , a los terr i­torio s del cen tro de Nigeria, conoci­do como el 'cintur ón medio' y con­vert ido en el granero del país. La dis­put a se relaciona con el cont rol de

la ti err a pero ha deve nido en una pugna confesiona l. Los fulani , un a comunid ad islámica del norte, son tr ashum ant es y durant e la estación seca conducen sus reses hasta las fér­ti les tierras meridio nales. La deser­tifica ción h a acent uado su bú sque­da de nu evas áreas de pastor eo, pero la expansión de los culti vos y la en­tr ega de t ítulos de propied ad a los agricult ores de las tribu s nativas, de confesión cristiana, han provocado un a colisión de in tereses de enor ­mes proporcio nes.

La impunidad de los ataques a gran escala in stigados por los ganad eros provoca recelo hacia las aut oridades federa les e increme nta la sospecha de conni vencia en tre las guerrill as y la clase dirigente mu sulm ana. La prácti ca de 't ierra qu emada' de las mili cias ya ha originado decenas de mi les de desplazados. Est e año, Be­nu e ha sido el Estado más afectado pero las razias, cada vez má s ambi­ciosas, se suceden de oeste a este del país, sin qu e sus ins ti gadores sean siquiera identificados.

27/4/2018 Kiosko y Más - La Razón - 27 abr. 2018 - Page #54

http://lector.kioskoymas.com/epaper/viewer.aspx?noredirect=true 1/1

54

~ 1 Finde I Teatro

Vuelve el musical de «Jesus Christ Superstar» a la Gran Vía madril eña con Ted Neeley, el mi smo actor que protago nizó la película de Norma n Jewison

U na ópera rock por los siglos de los siglos

JUAN BELTRÁN - MADRID

E n losaiios sesenta y seten· ta el rock alcanzó suma­yoría deedé-lrt, era la expre­

sión máxima (le tocia una gene­ración, pero necesitn ba evol u­cionar a metas mas ambiciosas y complejas , y fue entonces cuando nació la ópera rock. La prim era de muc has fu e «Tomm y)>, de Th e Who (1969), pero quizá ninguna sea tan re­presentativa de ese nuevo géne­ro revolucionario como «Jesus Chri st Superstar» , nacida de la creati vidad de Andrew Ll oyd Webber (música) y Tim Rice (letras), con tocios los paráme­tros necesarios para que una composición pueda catalogarse comoóperarock: teatralidad, un librew con la línea argumemal de una histor ia relatada y una partituramu sicalcon guitarras eléctricas.

Disco antes que musical Aunque la intención inicial ele los autores era llevar la obra a los escenarios, no encontraban quien la produjera, así que, al contrario de lo habitual, graba~ ron un disco doble antes de re­presentar el musical en un tea­tro. Surgió como álbum concep­tual en 1970, pero tras su éxito, un afl.o después daba el salto a los escenarios de Broadway (1971) y en 1973 se esu·e1mba la película de Norman Jewlson, con Tect Neeley en el papel cte Jesús, el mismo protagonista que, tras pasar por primera vez por el Tivoli de Barcelona, llega a Madrid dentro de una gira in­ternacional dirigido por Massi­mo Romeo Pi paro.

Estará en el teatro de la Luz Gran Vía de 1adrid ctel2aJ 13de mayo. Viene de la mano de la productora Letsgo, cuya coordi­nadora genera l, Jtxaso Barrios,

+rrnov BAUTISTA, ELJUDAS ESPAÑOL

Su estreno tuvo lugar en 1975enel Teatro Alcalá Palace de Madrid producido (12 millones de pesetas) y protagoniza­do por Camilo Sesto, un reto para la época que se convirtió en todo un éxito de público, mantenién­dose en cartel casi cinco meses. Dirigida por Jaime Azpilicueta, tuvo como principales protagonis­tas, además de al propio Camilo Sesto como Jesús, a Teddy Bautista como Judas y a Ángela Carrasco como María Magdalena.

comenta: «Ha habido hasta cua­tro ediciones que se han ido re­novando y mejorando desde su estreno. Son casi 2 millones de espectadores de un espectáculo por el que hm1 pasado 200art is­tas, se trata de la ópera rock más aclamada de todos los üempos, un show que no envejece. Esta producción lleva 23alios segui­dos y ha sido premiada en Euro­pa por su calidad art istica».

Y prosigue: «Lo que vamos a ver aqui no es una adaptación, es la versión original tal cual se creó, en inglés con subtítulos en es palio 1, con un elenco de nueve actores como ar ustas principa­les y 24 personas en escena, en­tre acróbatas y cuerpo de baile)). Una versión cuya puesta en es­cena se va actualizando. «Se so­fisticó acorde a la época y eso le da una teatralidad que ayuda todavía más a vivir la historia. El guión y la música son los que son, pero según va pasando el tiempo, la escenografía se pule, se van incorporando elementos que no existian al principio, Jo que realmente ha mejorado es la forma de presentarlo», expLi­ca. Destaca especial mente lo del compositor, cantan te y actor Ted Neeley. «Es increíble lo bien que está con su edad y los regis­tros a los Que llega, nos ha asom­brado a todos. Lleva haciendo de Jes ús más afi.os que el propio Cristo y parece milagroso que siga manteniendo esa calidad de voz y esa clar idad. Tiene una voz como tocada por la mano de Dios», afirma Bar rios.

La trama de esta ópera rock está inspirada en la historia bí­blica, pero tiene marcadas dife­rencias con la interp retación cristiana . «JesusChrist Supers­tarn es una adaptación Libre de los Evangelios, su argumento se centra en los últimos siete días de la vida de Jesús de Nazaret,

Viernes. 27 de abri l de 2018 • LA RAZÓN

27/4/2018 Kiosko y Más - La Razón - 27 abr. 2018 - Page #55

http://lector.kioskoymas.com/epaper/viewer.aspx?noredirect=true 1/1

LA RAZÓN • Viernes. 27 de abr il de

comienza con los preparativos de su llegada a Jerusalé n y fina­liza con la crucifix ión. Esto le hizo ser revolu cionar ia en su día, en cada representa ción ha­bía manifestaciones de perso­nas que se sentian ofendidas y protestaban fuera delos teatros. <<Pero ha habido una evolución del público , que igual que la so­ciedad, ha avanzado también y su actit ud ahora es de respecto», afirma I txaso Barrios. «Contaba Ted Neeley estos días que la gente protestaba porque le pare­cía una herejía y él salía fuera a invit ar los a que vieran la fun­ción y a hablar después y que al hacerloqu edaban marav illados. Hoy en día, claro está, ya no hay esas pro testa s y el espectácu lo se ve como loque es, una expre ­sión artística sin connotaciones religiosas , aunque haya gente a la que le sigue tocando en lo es­piritu al».

Y apostilla: «Es una ópera rock de temática religios a en cuanto que se trata de una adap ­tación de los Evan gelios, pero el espectáculo art ístico está por

«NEELEY LLEVA MÁS TIEMPO HACIENDO DE JESÚS QUE EL PROPIO CRISTO», APUNTAN DESDE LA PRODUCTORA

encima del ideario religioso. Lo más controverti do era la estrella de Je sús de Nazare t, que ana liza más la parte humana que la di­vinidad del protagonista. Preci­samente por esto, la resurr ec­ción no está incluid a de manera intencionada. Tambi én se cen­tra en el papel de Judas Iscario­te como discípu lo descont ento con la dirección que tomaba la doctrina de su maestro. Su en­frentamiento con él es religioso­político-personal y esto es una licencia que no aparece en la Biblia . Que en aquel momento - ai'lade Barrios - se tomaran la libertad de decir cosas que no estaba n en los Evangelios esco­cía un poco, pero actual mente se asume como una obra basada en la solidez de su libreto y en la mar avilla de su músic a». Un espectácu lo con muchas partes destacables, pero «yo destacaría espec ialmente la energía que desprend e, por su teatralidad , por la música rock y por la espi­ritualid ad que hay gente que ve más allá del mero espectác ulo», concluye la coordinadora.

DÓNDE: Teatro de la Luz Philips Gran Vía. Madr id. CUANDO: del 2 al 13 de mayo CUANTO: desde 38,40 euros.