bitte beachten sie klinikgewinnt kampfgegenkeime eid er fürrätsel-freundegibt eseinenquiz-rundkurs...

IHR DRAHTZU UNS

stefan Bartylla

Redaktion:(030) 29 388-88

e-Mail:[email protected]

www.abendblatt-berlin.de / Nr. 19 MA / Sonnabend, 9. Mai 2015www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt

stadtleBen

Kampf den TierquälernViele Hundebesitzer haben Angst, seitan vielen Stellen der Stadt Tierquälervergiftete Köder plazieren. Was diePolitik dagegen tun will. seiTe 2

stadtveRkehR

neue pläne für die TramDie Straßenbahn-Linie 63 sollkundenfreundlicher werden. CDU-Politiker fordern zügige Umsetzungder BVG-Pläne. seiTe3

mit Beilage von

Marzahn

Das Vivantes Klinikum Hellersdorf wurdejetzt mit dem sogenannten MRE-Qualitäts-siegel als „aktives Krankenhaus imNetzwerkzur Prävention nosokomialer Infektionenund Antibiotikaresistenzen“ ausgezeichnet.Die Klinik nahm und nimmt als eines derersten Krankenhäuser in Berlin am Projektzur Vergabe eines solchen Qualitätssiegelsdes Berliner Netzwerkes gegen multiresis-tente Erreger (MRE) teil. Dabei geht es unteranderem darum, durch vorbildliche Hygienedie Ausbreitung von Antibiotikaresistenzenund Infektionen mit gefährlichen, multire-sistenten Keimen zu verhindern.

Das Siegel dokumentiert, dass durchweghohe Hygienestandards eingehalten wer-den. Kriterien sind unter anderem eine aus-reichende Zahl von Hygienefachpersonal,die Untersuchung von Risikopatienten aufKeime bereits bei der Aufnahme, eine ent-sprechende Datenanalyse sowie Schulungs-und Präventionsmaßnahmen. „Wir freuenuns und sind sehr stolz, dieses Qualitätssie-

gel zu erhalten, denn wir setzen schon seitJahren alles daran, in Sachen Hygiene eineVorreiterrolle einzunehmen“, erklärte AxelGerlach, geschäftsführender Direktor desVivantes Klinikums Hellersdorf. „Das Siegelist eine sichtbare Anerkennung für unsereBestrebungen, unsere Patientinnen und Pati-enten wirksam von Infektionen zu schützen

und damit ihre Sicherheit zu erhöhen.“ Hygi-enefachkraft Bärbel Franz erklärt, was sichverändert hat: „Unser Klinikum hat im Zugeder Mitgliedschaft im MRE-Netzwerk kon-krete Maßnahmen getroffen. Beispielsweisekontrolliere ich die Isolierzimmer auf denStationen regelmäßig. Darüber hinaus ist in

unserem Klinikum einheitlich geregelt, dassjeder Mitarbeiter (Pflegepersonal und Ärzte)zweimal jährlich oder aus aktuellem Anlass,zu Hygienefragen geschult wird. Diese Schu-lungen müssen in einem Hygienepass hinter-legt sein. Wird im stationären Bereich überInvestitionen oder neue Ausstattungen, wieetwa Verbands,- oder Pflegewagen, disku-tiert, habe ich als Hygienefachkraft Mit-spracherecht.“

Verliehen wird das Siegel vom BerlinerMRE-Netzwerk für zwei Jahre, und musssomit immer wieder „neu erarbeitet“ wer-den. Die Einhaltung der Kriterien überprüftdas Gesundheitsamt jährlich. Im Vergleichzu ähnlichen Projekten in anderen Bundes-ländern beinhaltet das Berliner MRE-Siegeleinen weitreichenderen Anforderungskata-log von zu erfüllenden Kriterien. Einzuse-hen sind die Kriterien auf der Webseite desGesundheitsamtes Marzahn-Hellersdorf/MRE-Netzwerk. ManfredWolf� www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf

Bild:m

apio.cz

Klinik gewinntKampf gegen Keime

qualiTäTssiegel Vivantes Klinikum Hellersdorf ist Vorbild in Sachen Krankenhaus-Hygiene

Wir setzen alles daran,in Sachen HygieneVorreiter zu sein

axel Gerlachdirektor

Gebäude des Vivantes

Klinikums Hellersdorf

Einen ganz besonderen Abendverspricht der Kulturring e. V.für den 22. Mai im Kulturfo-rumHellersdorf, Carola-Neher-Straße 1. Ab 19.30 Uhr steigtder „Amerikanische Abend“.Zu Gast ist die beliebte deut-sche Band Richard Lee. Sierockt seit 2005 die Bühnen mitihrem groovigen und teilweisemelancholischen Programm.Alle Songs wurden neu arran-giert, so dass sich der Besucherauf ironisch gebrochene Blues-,Rock-, Folk- und Countrynum-mern freuen kann. Kunst undKulinarik aus Amerika rundenden Abend ab. Mehr Infos undTickets gibt es telefonisch. (MW)� (030) 553 22 76

ein ganzerabend mit amerika

(• Berlin: Sophie-Charlotten-Straße 26 ( 030-301039860 • Am Juliusturm 23 030-3549230 • Kolonnenstraße 31 ( 030-7895670• Wendenschloßstraße 184 ( 030-6580220 • insgesamt 7x in Berlin und 8x in Brandenburg • Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz:Kolonnenstraße 31/10829Berlin)

2RENAULT Twingo Dynamique SCe 70 eco • Klima • Soundsystem • Bluetooth • ABS • ESP • Bordcomputer • Geschwindigkeitsbegrenzer • LED-Tagfahrlicht • Servo • ZV • 5Türen •Radio R&GO•Striping LandscapeBEI KÖNIG:

DER NEUE TWINGO OHNE ANZAHLUNG! Gesamtverbr. (l/100 km): innerorts 5,6; außerorts 3,9; komb. 4,5; Co2-Emiss. (g/km):komb. 105 (Werte nachVO (EG) 715/2007). *Zzgl.699 € fürBereitstellungskosten • mtl. Leasingrate: 75 € / Anzahlung: 0 € / Laufzeit: 60 Mon. / 50 Tkm gesamt • Ein Angebot der König Leasing GmbH • Abbildung zeigtSonderausstattungen.

DER RENAULT TWINGO Dynamique SCe 70 eco²

*75€mtl. Leasingrate ohne Anzahlung

Ihren aktuellen Prospekt

finden Sie in Teilauflagen

im Berliner Abendblatt!

Auto-Treff Oranke GmbHGärtnerstr.17 · 13055 BerlinTel.: 030 / 981 900-0www.nissan-oranke.de

zum juBiläumGiBTs für sieGescHenke.

Kaufen Sie bei uns einen neuen

nissAn micrAund Sie sparen*

€ 4.300,–Gesamtverbrauch l/100 km: kom-biniert 8,1 - 4,6; cO2-emissionen:kombiniert von 187 - 119 g/km(messverfahren gemäß eu-norm);effizienzklasse: e-A.* Gegenüber der unverbindlichen Preisempfeh-lung des Herstellers für ein vergleichbarausgestattetes Neufahrzeug. Das Angebot giltbei Kauf ab Mai 2015 bis auf Widerruf.Nicht mit anderen Sonder- und Rabattaktionenkombinierbar.

BEACHTEN SIE BITTE DIEBEILAGE VON

Bitte beachten Sieunsere Beilage!

Für unseren Standortin Berlin suchen wir

Kundenbetreuer (m/w)

im technischen undkaufmännischen Bereich

Ihre Aufgaben bei uns:• Entgegennahme von Bestandskundenanrufen deutscherKabelnetzbetreiber

• Analyse + Behebung technischer und kaufmännischer Probleme• Beratung zur Vertragsoptimierung

Das ist Ihr Profil:• Kundenfreundlichkeit und Serviceorientierung• Sicherer Umgang mit dem PC und Internet• Belastbarkeit und Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeitenzwischen 7-22 Uhr

Wir freuen uns auf Sie!

Xerox Bewerbermanagement | Ruschestraße 68 | 10365 BerlinKostenlose Job-Hotline: 0800 00 00 [email protected] | www.jobs-bei-xerox.de

©©22001155 XXeerrooxx CCoorrppoorraattiioonn.. AAllll rriigghhttss rreesseerrvveedd.. XXeerrooxx®® aanndd XXeerrooxx aanndd DDeessiiggnn®® aarreetrtrademarks of Xademarks of Xerox Cerox Corpororporation in the Unitation in the United Sted Statates and/or other countries. BR13879es and/or other countries. BR13879

kennwort: abendblatt

LESERREISEN

information & Buchung: (0261) 915 54 50

www.abendblatt-berlin.de/leserreisen

Veranstalter:World Travel Team, Rhein-Kurier GmbH,Pastor-Klein-Str. 17, 56073 Koblenz

5-tägige ROM-Reiseinklusive: Flug ab/bis Berlin • Trans-fer zum Hotel und zurück • 4x Ü/Fim 4-Sterne-Hotel • Besuch derPapstaudienz (bei Anwesenheit desPapstes) • deutschspr. Reiseleitungvor Ort

termine: 30.09.–04.10.2015*08.11.–12.11.2015

Preis p.P. im dZ € 699,–EZ-Zuschlag: ab € 250,–

Zusätzliche kosten p.P:* Saisonzuschlag € 100,– • Ausflugspaketinkl. aller Eintrittsgelder: € 120,–

©Dani(pixelio.de)

Berliner Abendblatt | 9. Mai 2015 | Marzahn02 theMen der woche

Hier ist Vorsicht geboten

Hunde müssen spielen, laufen, schnüffeln – zurzeitist ihnen diese Lebensfreude allerdings verwehrt.Ihre Herrchen und Frauchen haben nämlich Angst,ihre Lieblinge von der Leine zu lassen, sogar inHundeauslaufgebieten. Der Grund: Hundequälergehen um und verteilen Giftköder und Fleisch-stückchen mit Rasierklingen oder was ihnen sonstnoch einfällt, um die Vierbeiner zu töten.

Kampf beginnt. Jetzt wird die Politik in SachenTierschutz auf den Plan gerufen. Der Senat prüft,einen offiziellen Giftköder-Atlas für Berlin ein-zurichten. Das geht aus einer Antwort auf eineAnfrage des tierschutzpolitischen Sprechers derCDU-Fraktion, Alexander J. Herrmann, hervor.„Ein Giftköder-Atlas wäre eingroßer Erfolg für den Kampfgegen die Hundehasser in Berlin.Dass der Senat die Anregung derCDU nun aufgreift, zeigt, dasser die Ernsthaftigkeit der Situa-tion ebenfalls sieht und angehenmöchte“, so Herrmann. Natürlichsteht die Idee auch in der Kritik.„Es ist nicht klar, ob die Angaben über Giftköderund deren Fundorte überhaupt stimmen, wennsie dann in einem amtlichen Dokument festgehal-ten werden“, sagt Sabine Toepfer-Kataw von derSenatsverwaltung für Justiz und Verbraucher-schutz. Außerdem könne die Gefahr von Nach-ahmungstätern bestehen. „Aber wir nehmen dieAnregung auf, beim Tierschutzbeauftragten (TSB)die Einrichtung eines solchen Portals anzustreben.Sollte das möglich sein, wird die Senatsverwal-tung für Justiz und Verbraucherschutz auch beiden amtlichen Stellen für die Bereitstellung allervorhandenen Informationen werben.“

Seit knapp zwei Jahren machen besonders dieCDU-Politiker Kai Wegner und Thorsten Schatzim Kampf gegen die Giftköder mobil. Spandau hatauf ihre Initiative hin ein Aktionsprogramm gegen

Tierquäler beschlossen. Gemeinsammit AlexanderJ. Herrmann wollen die beiden Politiker auch einbreites Signal im Abgeordnetenhaus setzen.

Der beim Landestierschutzbeauftragten angesie-delte Giftköder-Atlas soll neben privaten Hinwei-sen aus der Bevölkerung auch Informationen derbezirklichen Veterinär- und Lebensmittelaufsichts-ämter, der Polizei sowie auch Hinweise von nie-dergelassenen Tierärzten sammeln. „Wir sind aufderen Mithilfe angewiesen“, sagt Thorsten Schatz,selbst Besitzer eines Labradors. „Die betroffenenHundehalter bringen ihre Lieblinge selbstverständ-lich zum Tierarzt, um die Hunde zu retten. Abermeistens vergessen sie dann, Anzeige bei der Polizei

zu erstatten oder das Ordnungs-amt zu informieren.“ So komme es,dass weder bei der Polizei noch beiden Ordnungsämtern ein tieferesBewusstsein für diese besondersabscheuliche Form der Tierquä-lerei herrsche. Das erschwere dieStrafverfolgung der Täter. „DieTierärzte können fachlich ein-

schätzen, um welche Giftformen es sich handeltund somit einen wichtigen Teil zur Strafverfolgungbeitragen“, sagt Schatz.

Harte Strafen. Kai Wegner und Thorsten Schatzhaben Mitte April die Facebook-Plattform „Gift-köderalarm Berlin“ ins Leben gerufen. Jeden Tagwerden dort neue Warnmeldungen publiziert.„Die Dunkelziffer wird leider weitaus größer sein.Und auch diese Fälle sind in den allermeisten Fäl-len nicht bei der Polizei aktenkundig geworden“,meint Wegner. „Der Tierschutzbeauftragte sollnach unseren Vorstellungen eng mit der Polizeiund den Ordnungsämtern zusammenarbeiten,damit wir endlich die Täter zu fassen bekommen.Ich erwarte, dass diese dann hart bestraft werden.Gefängnisstrafen dürfen keine Ausnahmen sein.“

AnkeWAlter

Das Improtheater Paternoster präsentiert im Hotel Ellington einen kriminalistisch-kulinarischen Abend

Großer Erfolg fürden Kampf gegenHundehasser

AlexAnder J. HerrmAnnCdU-FrAktion

tierscHutz Berlin will Tierquälern das Handwerk legen – der Senatprüft, einen offiziellen Giftköder-Atlas einzurichten

Bild:Thinkstock/Roman_G

orielov

NeuköllNIm Bereich Sonnenallee/Land-wehrkanal wurden Wurstködermit Nägeln entdeckt.

�

köpeNickIm Hirschgartendreieck amMüggelsee sind Würstchen mitRattengift aufgetaucht.

�

scHöNebergIm Bereich Nollendorfplatzwurden Würstchen gespickt mitRasierklingen gefunden.

�

zeHleNdorfAm Schlachtensee hat ein Hundeinen Giftköder gefressen undringt um sein Leben.

�

WilmersdorfIn der Eisenzahnstraße wurdenmit Rasierklingen preparierteFleischbällchen gemeldet.

�

WeddiNgZwischen Groninger und Hoch-städter Straße wurden vergifteteHackbällchen gefunden.

�

ein Atlas fürlanges Hundeleben

spot an für eine leicheErmittlungen mit Vier-Gänge-Menü

Am 30. Mai (Einlass ab 18.30Uhr) präsentiert das Impro-theater Paternoster endlichmal wieder sein Kriminaldin-ner „Spot an für eine Leiche“im wunderschönen Elling-ton Hotel, Nürnberger Straße50–55. Vier Schauspieler undder Pianist entführen das Pub-likum in die Welt des Films.Schauplatz ist ein BerlinerHotel, Tummelplatz glamou-röser Stars und Sternchen derFilmbranche und belagert vonzahlreichen Autogrammjägern.Im Restaurant des Hotels lau-fen gerade die Dreharbeitenzum Kino-Kassenschlager „In

80 Küssen um die Welt“, daereignet sich ein mysteriöserTodesfall am Set. Der Regis-seur ist verzweifelt und bittetseinen Freund, den Kommis-sar, um Hilfe. Kann dieser denMordfall aufklären, bevor diePresse davon Wind bekommtund die Dreharbeiten einge-stellt werden müssen? Begleitetvon einem exquisiten Vier-Gänge-Menü können die Gästedie Entwicklung der Geschichtemit eigenen Ideen anreichernund so den Abend mit gestalten.Schon sind die Ermittlungen imvollen Gange... (mW)� www.improtheater-paternoster.de

Bild:improtheaterpaternoster

Die Leiche kommt nicht

erst zum Dessert

Wir laden einen Leser nebstBegleitung zum Kriminaldinneram 30. Mai ein. Wer gewinnenwill, schickt eine E-Mail mitStichwort „Paternoster“ undseiner Telefonnummer an [email protected] kein Glück hat: Ticketszum Preis von 79 Euro (inkl.Vier-Gänge-Menü, zzgl. Ge-tränke) gibt es per Telefon unter� (030) 69 00 14 11

VerLosung

Unser Mann für MarzahnWir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen.

Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.

Fragen zur Zustellung?

(030) 293 [email protected] zeigen Berlin. In allen Facetten.

Fragen zur Zustellung?

(030) 293 88-7415(030) 293 [email protected]@abendblatt-berlin.de

Verkauf AußendienstBernd-Rüdiger Trautmann+49(0) 177 317 80 78 · (030) 293 88 74 [email protected]

Ohne ausräumen undBeleuchtung nachWunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

PLAMECO-Fachbetrieb Bernd Nickel ∙ Seelenbinderstraße 9612555 Berlin-Köpenick ∙ Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 654 97 393

Besuchen Sie unsere AusstellungMo.-Fr. 10:00-17:00 Sa. nach Vereinbarung

Ihr vertrauenswürdiger Partner in Sachen Goldankauf!

*900er/110,- €/g, *750er/108,- €/g, *585er/102 €/g, *333er/90,- €/gGOLDANKAUF UHRENANKAUF

& seriös · sofort Bargeld · kostenlose Hausbesuche

Wir suchen dringend Pelze aller Art für internationaleund russische Kundschaft! Zahlen doppelte Preise!

SILBER, DM- u.EURO-MÜNZEN

ANTIQUITÄTENMöbel,Gemälde,Teppiche,Porzellan,

Militaria,Asiat.undOrient.Kunst Silber bis 1300 €/Kg

Edelsteine werden extra berechnet

P E L Z A T E L I E R

*Schmuck, Brillanten, Barren, Münzen In jedem Zustand Höchstpreisgarantie!

Patek Philippe,Rolex, IWC,A.Lange & SöhnBreitling, OmegAP, Piaget,J. LeCoultre,Cartier, Heuer usw.

Theodor-Heuss-Platz 8 30 20 26 94kostenlos parken im Parkhaus Lindenallee (Seitenstr.)

(

Hauptfiliale Theodor-Heuss-Platz 8 neben SparkasseAnkauf

Parken direkt vor der Tür oder

stpreisgarantie

ne,a,

Bis zu40%mehr aufUhren

Wir suchen ganz dringend:

Bernstein, Korallen u. Perlen.

60,.€/g* 80,.€/g* 45,.€/g*

Ankauf in allen Bezirken: Spandau, Reinickendorf, Mitte, Wilmersdorf, Neukölln, Zehlendorf, Steglitz etc.

24 Std. Mo-So

ir &ai

Westend Juwelier Meréeinen geerbten Schmuck und Pelzmantel habe ich sehr gut beimwelier Meré verkauft. Über den Erlös war ichpositiv überrascht.“

afa

„MeJuw

Industrie-Auktionshaus Bickel KGPerleberger Straße 32 . 16909 Wittstock/Dosse

Tel. 03394 4014-0 . Fax 4014-99 . [email protected]

www.auktionshaus-bickel.de

Besichtigungstermin: Montag, 18. Mai 2015, 14:00 – 17:00 UhrDienstag, 19. Mai 2015, 08:30 – 10:30 Uhr

Versteigerungstermin: Dienstag, 19. Mai 2015, 11:00 UhrBesichtigungs- und Zentraldienst der Polizei des Landes BrandenburgVersteigerungsort: Am Baruther Tor 20, 15806 Zossen / Wünsdorf

KFZ-VERSTEIGERUNGDIENSTAG, 19.05.2015, 11:00 UHR, WÜNSDORF

Im Auftrag des ZDPol. des Landes Brandenburg gelangen ca. 57 Fahrzeuge (tlw. Unfall)aus dem Polizeidienst zur Versteigerung:Pkw: 5 BMW 530D; 1 BMW 525D; 1 BMW 320D; 2 MB E280CDI; 1 MB ML 270 CDI;1 MB E 320; 2 VW Passat Variant TDI; 1 VW Touran TDI; 1 VW Golf TDI; 1 VW Lupo;1 VW Caddy TDI; 1 Skoda Superb 2,5TDI; 2 Skoda Fabia; 11 Opel Vectra Diesel Sonsti-ges: 2 MB 311CDI/313CDI Allrad Sprinter; 1 MB Vito CDI Allrad; 3 VW T5 TDI; Gelän-destapler Ausa; PKW Trabant P601; Motorrad MZ ETZ 150; Motorrad MZ ETZ 250A;Motorroller Simson Schwalbe KR 51; Simson SR 50.

03Marzahn | 9. Mai 2015 | Berliner AbendblattAktuell

Zum ersten Mal findet am 9. Mai derjährlich wiederkehrende, bundesweite„Tag der Städtebauförderung“ statt.Dieser Aktionstag ist eine gemeinsameInitiative von Bund, Ländern sowieDeutschem Städte- und Gemeindebund.Die Städtebaufördermittel werden invon Berlin festgelegten Fördergebie-ten eingesetzt. Es gibtmomentan 64 Förder-gebiete in elf Bezir-ken. Diese haben eineFläche von über 9.000Hektar, in denen eineMillionen Menschenleben. Diese Gebiete verteilen sich wiefolgt: 34 Gebiete der Sozialen Stadt, achtGebiete des Städtebaulichen Denkmal-schutzes, 15 Gebiete des Stadtumbaus,sechs Gebiete der Aktiven Zentren undein Sanierungsgebiet.

Geförderte Projekte. In Berlin findenviele Veranstaltungen in zehn Bezirkenstatt, auf denen die Projekte der Initiati-ven vorgestellt werden. Im Bezirk Mar-zahn-Hellersdorf gibt es das Europafestauf dem Alice-Salomon-Platz. Interes-sierte Bürger sind dazu eingeladen, sichanlässlich dieses Tages über ausgewähltegeförderte Projekte zu informieren und

an Besichtigungen und Rundgängen inder ganzen Stadt teilzunehmen.

Großes Programm. Auf dem zentralenPlatz vor dem Rathaus und der Alice-Salomon Hochschule wartet ein großesBühnenprogramm, zahlreiche Informa-tions- und Mitmachstände für Jung und

Alt, ein großes Kin-derareal sowie einekleine kulinarischeReise mit Gerich-ten und Imbissenaus ganz Europa. Aneinem Informations-

stand des Marzahn-Hellersdorfer Stadt-entwicklungsamtes können sich Gästespielerisch undmit vielfältigem Anschau-ungsmaterial über die mit der Städte-bauförderung umgesetzten baulichen undsozialen Projekte im Bezirk informieren.Für „Rätsel-Freunde“ gibt es einen Quiz-Rundkurs zu ausgewählten Projekten.Zusätzlich bietet das Quartiersmanage-ment-Team Hellersdorfer PromenadeFührungen durch das benachbarteQuartiersmanagement-Gebiet an. (red.)

Informieren und feierneuropafest Rundgänge und kulinarische Reisen

Bild:Imago/Petra

Schneider

Für Rätsel-Freunde gibtes einen Quiz-Rundkurszu ausgewähltenProjekten

Das Quartier an der Hellersdorfer

Promenade ist eines der geförderten Projekte

Zum letzten Heimspielder Bundesligaprofis vonHertha BSC gegen Ein-tracht Frankfurt am 16.Mai, 15.30 Uhr, im Olym-piastadion, verlosen wir4 x 2 Freikarten. BerlinerAbendblatt und Krom-bacher – Deutschlands

meistverkauftes Pils undoffizieller Partner der Bun-desliga – laden zum Spielgegen die Hessen-Elf ein.Schicken Sie eine E-Mailmit dem Betreff „HerthaST33“ sowie Ihrer Telefon-nummer an unten stehendeE-Mail-Adresse und gewin-

nen Sie mit etwas Glück.Einsendeschluss ist der12. Mai. Der Rechtswegist ausgeschlossen.

[email protected]

freikarten gewinnen mit KrombacherHertha BSC gegen Eintracht Frankfurt

Während der jüngstenTagung des Ausschussesfür Siedlungsgebiete undVerkehr der Bezirksver-ordnetenversammlungMarzahn-He l le r sdor fhaben Vertreter der Ber-liner Verkehrsbetriebe dieSituation und Zukunft derLinienführung der Tram62 vorgestellt.

Engere Taktung. Das neueKonzept der BVG beinhal-tet einen zusätzlichen Ein-satz der Tram-Linie 63 biszur Rahnsdorfer Straße.Derzeit fährt die Tram63 von Johannisthal bisnach Köpenick. Durch dieAusweitung der Strecken-führung ist eine Taktungder Straßenbahnführungentlang des HultschinerDamms im Zehn-Minuten-Takt vorgesehen. Die Aus-weitung ist bereits durchdas Land Berlin bei der

BVG beantragt und erfolgtvoraussichtlich ab Dezem-ber 2015. Auch die Mög-lichkeit einer Ausdehnungdes Zehn-Minuten-Takteszum S-Bahnhof Mahlsdorfwird derzeit geprüft.

Zügig realisieren.Der örtli-che Wahlkreisabgeordnetefür Kaulsdorf und Mahls-dorf, Mario Czaja, und derzuständige Bezirksstadt-rat für Wirtschaft undStadtentwicklung, Chris-tian Gräff, begrüßen diegeplante Erweiterung derÖPNV-Verbindung entlangdes Hultschiner Damms.Dadurch werde Mahlsdorf-Süd besser an das S-Bahn-Netz angebunden, vieleMahlsdorfer könnten dasOrtsteilzentrum Köpenickzügiger erreichen. Nacheiner positiven Prüfungsolle das Angebot zügigrealisiert werden. (mw)

Neues angebot der BVGTram-Linie 63 kundenfreundlicher

Bild:A.M.Arnold/Wikimedia

Wagen der Linie 63 am

Hultschiner Damm

Weitere Informationenwww.stadtentwicklung.berlin.de/staedtebau/foer-derprogramme/tag/de/karte.shtml

Berliner Bauelemente GmbH · Birkenallee 11 · 12683 BerlinH.-A. Eichner DachleistungenD A C H D E C K E R M E I S T E R

· Ausführung Dachinstandsetzung· Nachrüsten von Schneefanganlagen· Verkauf von Baumaterialien· Fertigung von Blechen

· Dachklempnerarbeiten· Reparaturarbeiten· Rinnenreinigung· Beratung · Wartung

Telefon (030) 51 43 0-64 · Fax (030) 51 43 [email protected] · www.dachleistungen-eichner.de

Kostenloses Angebotfür Dachsanierung undFinanzierung möglich!Mo. – Fr. 6 – 16 UhrSa. nach Vereinbarung

Am 14. Mai können Herren ihren EhrentagPS-stark erleben: Mit Galopprennen der Spit-zenklasse und einem kühlen Blonden imHoppegartener Biergarten! Aber auch fürFrau und Kind ist an diesem Tag gesorgt. DieDamen können elegant über das Rennbahn-gelände flanieren und für die kleinen Turf-Fanswird es ein abwechslungsreiches Kinderspiel-programm geben.Im sportlichen Höhepunkt des Tages tretenDeutschlands beste Extremsteher im „ComerGroup International 44. Oleander-Rennen“ ge-geneinander an. Dieses legendäre Gruppe-III-Rennen über extreme 3.200 m ist das längsteRennen der Berliner Saison und dauert drei-einhalb Minuten – 850 m der HoppegartenerGerade-Bahn, dann eine ganze Runde von2.350 m. Benannt ist das Rennen nach demerfolgreichsten Rennpferd der ersten Hälftedes 20. Jahrhunderts. Wie alle prominenterenGalopper dieser Zeit wurde auch dieser Hengstin Hoppegarten trainiert.

German MarathonChampionship

in Hoppegarten

Hoppegarten Anzeige

Fotos: Frank Sorge/galoppfoto.de

Tickets und weitere Informationen unter www.hoppegarten.com.Besuchen Sie uns auch auf www.facebook.com/rennbahn.hoppegarten.1.

toom

Baum

arkt

GmbH

,Hum

bold

tstr.

140

–14

4,51

149

Köln

,Deu

tsch

land

16356 AHRENSFELDE-EICHELandsberger Chaussee 17

Tel.: 030 / 9 92 89 21 - 0

AUF ALLES** Ausgenommen sind alle Dienst- und Serviceleistungen, Pflanzen, ja!-Mobil-Produkte, Bücher, Zigaretten, Zeitschriften, Getränke,Süßwaren, Telefonkarten, Gutscheinerstellungen, Produkte aus aktuellen Werbebeilagen sowie bereits bestehende Kundenaufträge.

Nicht mit anderen Rabatten oder Kundenkarten kombinierbar.

Alte Küche?Wieder neu in 1 Tag!

vorher

✓ Neue, moderne Fronten nach Maß✓ Sie sparen bares Geld✓ Erweiterungen nach Ihren Wünschen✓ Modelle: Klassisch, Design, Landhaus

Rufen Sie uns an: 50 8 90 40

Ausstellungsstudio:Marzahner Promenade 3712679 Berlin-Marzahnwww.knappe.portas.de

Anzeige

Der Mai lockt mit Blüten, Vogelgezwit-scher und frischem Grün. Jetzt kommtdie schönste Zeit im Garten. Rhododen-dren weben frühsommerliche Träume.Wolken riesiger Blüten, ganze Gebirgevon Rhododendren in den faszinie-rendsten Farben und dazwischen immerwieder der betörende Duft pontischerAzaleen – einfach überwältigend. EinRhododendrongarten bietet im Frühlingein ein- maliges Schauspiel. Rhododen-dren gehören zu den beliebtesten Früh-jahrsblühern. Manche sind baumartig,imposant, andere mehr breit als hoch,sogar kissenförmig, einige bezauberndurch filigranen Charme. An diesemWochenende dreht sich bei uns alles umdiesewunderschönenPflanzen. KommenSie vorbei und lassen Sie sich verzaubern.

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team vomGartencenter Holland!• Berlin-Tegel: Seidelstraße 24 – 28• Berlin-Märkisches Viertel: Wilhelmsruher Damm61• Schwanebeck: Dorfstraße 30

Wir haben jeden Sonntag für Sie geöffnet!

GroßeRhododendron-WocheimGartencenterHolland

©InterIKEASystemsB.V.2015

4xIN BERLIN

1. GURLI Plaid 9.99/St. 70% Polyacryl/30% Polyester. 120×180 cm. Weiß/beige 902.049.03 2. OFELIA VASS Bettwäsche-Set 24.99/2-tlg. 100% Baumwolle. 140×200/80×80 cm. Weiß 101.330.28 3. neu PJÄTTERYD Bild. Motiv: Orchideenspektrum. 140×56 cm. 502.958.77 4. LUGGA Blockkerzen-Set. Duftend. Brenndauer ca. 30 Std.Ca. 10 cm hoch. 402.592.24 5. LUGGA Duftkerze im Glas 5.99 Brenndauer ca. 20 Std. Ca. 7,5 cm hoch. Rosa 102.592.11 6. GOTTGÖRA Laterne 19.99 Metall/Glas. 48 cm hoch.Weiß 802.361.55 7. DEKAD Wecker 7.99 10×6 cm, 14 hoch. Weiß 002.703.94 8. neu TYSSEDAL Ablagetisch. Massive, weiß lackierte Birke. 51×40 cm, 59 cm hoch.702.999.59 9. ALHEDE Teppich Langflor 49.- Der dicke, dichte Flor ist kuschelig an den Füßen und wirkt gleichzeitig Geräusch dämpfend. Flor: 100% Polypropylen. 80×150 cm.Elfenbeinweiß 302.225.23 10. neu VARV Tischleuchte 29.99 IKEA, VARV B1325. Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der Energieklassen A++ bis D. Skala der Energie-effizienzklasse reicht von A++ (höchste Effizienz) bis E (geringste Effizienz). Schirm aus 84% Nylon/16% Polyurethan. Fuß/Rahmen: Stahl. Schirm Ø 28 cm. 52 cm hoch.102.675.03 11. LEKRUM Bettwäsche-Set 9.99/2-tlg. 100% Baumwolle. 140×200/80×80 cm. Rosa 502.645.74 12. MORGEDAL Latexmatratze 149.- Härtegrad: mittelfest.Bezug: 64% Polyester/36% Baumwolle. 90×200 cm, 18 cm stark. Dunkelgrau 702.724.17 13. SÅRBAR Kissen 6.99 Bezug: 100% Polyester. 40×30 cm. Rosa 002.364.8014. SMÅNATE Kissenbezug. 100% Baumwolle. 50×50 cm. Rosa kariert 102.620.77 15. HEDBLOMSTER Kissen 19.99 Bezug: 100% Baumwolle. 60×50 cm. Bunt 002.640.2916. URSULA Plaid 29.99 Weiche Qualität aus 100% Baumwolle. 120×180 cm. Weiß 302.006.96 17. RÖDBINKA Bettwäsche-Set. 100% Lyocell. 140×200/80×80 cm.Weiß/geblümt 202.692.76

GUT BERATEN, BESSER SCHLAFEN.Bei deinem IKEA Berlin findest du eine großeAuswahl an unterschiedlichen Matratzen fürunterschiedlichen Schlafkomfort.Komm vorbei und lass dich beraten.

SCHÖNE SOMMERNACHTSTRÄUME.SCHÖNE SOMMERNACHTSTRÄUME.DEIN SCHLAFZIMMER FÜR

Preise gelten bei IKEA Berlin, solange der Vorrat reicht.Neuer niedriger Preis bedeutet, dass wir den Preis des Produkts gegenüber dem Preis im vergangenenGeschäftsjahr gesenkt haben. Der neue niedrige Preis gilt bis zum 31. Juli 2015.

IKEA – Niederlassung Berlin-Lichtenberg, Landsberger Allee 364, 10365 BerlinIKEA – Niederlassung Berlin-Spandau, Gewerbehof 10, 13597 BerlinIKEA – Niederlassung Berlin-Tempelhof, Sachsendamm 47, 10829 BerlinIKEA – Niederlassung Berlin-Waltersdorf, Am Rondell 8, 12529 SchönefeldMehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unterwww.IKEA.de/BerlinDein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

16.

TYSSEDAL Bettgestell. Ohne Federholzrahmenund Matratze. Mit SKORVA Mittelbalken. Massive,weiß lackierte Birke. 187×210 cm, 140 cm hoch.Liegefläche 180×200 cm. 790.577.34

299.-

1.

2.

7.

5.

6.

11.12.

13.

15.

Guten Morgen.

0.99CROISSANT FRUKOST.Croissantfrühstückmit Butter, Marmeladeund Kaffee (gratis nachfüllen).

GESCHENKTAB 25.- EINKAUFSWERT

5.-Gültig vom 1. bis 30.5.2015 bei IKEA Berlin. Nur ein Coupon pro Person undEinkauf. Eine vollständige oder teilweise Barauszahlung ist nicht möglich.

Gib einfach diesen Coupon an der Schwedenshop-kasse ab und wir rechnen dir 5.- auf deinen Kassenbonab einem Einkaufswert von 25.- im Schwedenshop an.

5.-EINKAUFSGUTSCHEIN.EINKAUFSGUTSCHEIN.

DEIN SCHWEDENSHOP

4. LUGGABlockkerzen-Set

4.99/3 St.

14. SMÅNATEKissenbezug 6.99

4.99

17. RÖDBINKABettwäsche-Set

39.-/2-tlg.

3. PJÄTTERYD Bild

49.-

9.

8. TYSSEDAL Ablagetisch

79.-

10.

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tipps und Termine

Berliner Abendblatt | 9. Mai 2015 | Marzahn06 kAlender

für blumenfreunde14. bis 17.5., rund um das schloss biesdorf

Mit stimmungsvoller Musik startet das 16.Biesdorfer Blütenfest am Vatertag, dem 14.Mai, um 10 Uhr, in ein langes Familien-Wochenende. Bis zum Sonntag, dem 17.Mai, erwarten die Besucher im zauberhaf-ten Biesdorfer Schlosspark gute Stimmungund vielfältige Unterhaltung. Alles ist üppiggrün und die Natur erstrahlt in den schönstenFarben. Der majestätische Park lädt als eineOase in der Großstadt zum Verweilen ein. DieBesucher erwartet beim Familienfest auf der

Parkbühne, der böhmischen Festwiese undauf der Kinderwiesen-Bühne am Teehaus jedeMenge Musik, Show und Kinderprogramm.Für das leibliche Wohl sorgen Spezialitätenund erlesene Weine. Höhepunkte ist am 16.Mai um 11.15 Uhr, der große Festumzug mitdem Aufziehen der Maikrone.

8 Weitere informationen unter:www.biesdorfer-blütenfest.de

Bild:wikimedia

VeranstaltungenRockmusik. In der Kiste, HeidenauerStraße 10, treten am 9.5., 21 Uhr, DirtyWork auf. Eine Band mit namhaftenMusikern der Rockszene, liefert diestärksten Songs der Rolling Stones.Tickets zu zehn Euro unter(030) 998 74 81.

Nähen. Am 15.5., 10 Uhr, fliegt die„Flinke Nadel“ im Frauentreff Hell-Ma, Marzahner Promenade 41. ObStricken, Häkeln, Sticken oder Nähen– frau hat die Lust an Handarbeitenwieder entdeckt. Hier kann sich aus-getauscht oder einfach auch mal nurgeplaudert werden.

Lotuslaternenfest. Am 9.5., 18 bis22 Uhr, steigt in den Gärten der Welt,Eisenacher Straße 99, das koreanischeFest zu Ehren Buddhas. Zahlreiche La-ternen erleuchten die Gartenlandschaftam Koreanischen „Seouler Garten“ underschaffen ein zauberhaftes Lichter-meer. Koreanischer Tanz und Musik

sorgen für traditionelle Unterhaltung.Der Eintritt kostet sieben, ermäßigt3,50 Euro.

Kindertheater. Am 12.5., 10 Uhr,spielt Zimbel Zambel „Pinocchio“im Kulturforum Hellersdorf, Carola-Neher-Straße 1. Das aktionsreichePuppen- und Theaterspiel ist fürKinder ab vier Jahren geeignet. An-meldung unter (030) 561 61 70. DerEintritt kostet vier Euro.

Lesung. Am 9.5., 15.30 Uhr, liestRosel Ebert aus „Selber Zicke“ vonstreitbaren Müttern und pubertieren-den Töchtern. Der Eintritt in das CaféMahlsdorf in der Hönower Straße 65kostet fünf Euro.

Herrentag. Am 14.5. wird bei Mit-tendrin in der Treskowstraße 66 derHerrentag zünftig gefeiert. Ab 14 Uhrgibt es Kaffee und Kuchen, aber auchGegrilltes und eine kurze Wanderung.Bitte anmelden für den Tag unter(030) 998 81 60.

Himmelfahrt. Am 14.5., 11 bis 15Uhr, lädt das Bürgerhaus Südspitze,Marchwitzastraße 24–26 zu Musik undEisbeinessen. Für 4,50 Euro kann derFeiertag verbracht werden. Anmeldungunter (030) 542 21 55.

Krimi. Am 9.5., 19 Uhr, spielt dasTheater Sinn & Ton die Krimikomödienach Agatha Christie „Miss Marple“ imTschechow Theater in der MärkischenAllee 410. Miss Marple und ihr Partner,Scotland-Yard-Inspector a. D. BasilCraddock, lösen den Fall. Der Eintrittkostet sieben, ermäßigt fünf Euro. Kar-ten gibt es unter (030) 93 66 10 78.

MusikGeige. Am 12.5., 14 Uhr, spielt EdgarJaschob auf seiner Geige. Bei Kultur imKompass gibt es für 2,50 Euro Eintrittund 1,70 Euro für ein Kaffeegedeckeinen unterhaltsamen Nachmittag AmBaltenring 74. Mehr unter der Nummer(030) 563 09 93.

Tanzkaffee. Am 15.5., 14 Uhr, gibt esim Stadtteilzentrum Marzahn-Mitteeinen Tanzkaffee mit DJ Milan. Beieinem Eintritt von drei Euro plus dreiEuro für ein Kaffee-Gedeck kann ander Marzahner Promenade 38 getanztund gelacht werden. Mehr unter(030) 998 95 02.

Orgelkonzert. Am 10.5., 17 Uhr,spielt Gunter Kennel auf der Orgel derKirche Zur frohen Botschaft, WeselerStraße 6. Stücke von Johann PhilippKirnberger, dem begabten JohannLudwig Krebs und dem von Amaliageadelten „Kapellmeister“ Carl PhilippEmanuel Bach. Dazu Musik von Kennel,Debussy und Joplin.

Veranstaltungshinweise [email protected]

8 gewinnen sie mit dem stichwort „Mittendrin“Wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis 17. Mai eine e-Mail mit Kontaktdaten undtelefonnummer an [email protected]. der rechtsweg ist ausgeschlossen.

•exk

lusiv•

für

unser

e

Leser

3 x 2 Freikartengewinnen

Folke Braband hat sich weit überBerlinhinauseinenNamenalsRe-gisseur gemacht. Sein inszenato-risches Repertoire ist breit gefä-chert und reicht von Schwänken,Musicals und Farcen, schwarzhu-morigen Gesellschaftskomödiensowie Kinder- und Jugendstü-cken über gesellschaftskritischeStoffe bis hin zu modernen Klas-sikern. Jetzt inszenierte er in derKomödie am Kurfürstendammsein Stück „Mittendrin“, das bis31. Mai zu sehen sein wird.

Erzählt wird von Marlene (Adi-sat Semenitsch), einer Frau, die soleicht nichts aus der Bahnwerfenkann. Vor einiger Zeit hat sie die40 überschritten. Ihre Problemewerden dadurch nicht weniger.Von ihrem Mann Rainer (And-reas Schmitt/Max Gertsch) hatsie sich vor kurzem getrennt,aber der hofft immer noch, dassdie Ehe vielleicht zu kitten ist.Ihre pubertierende Tochter (LisaBecker) schafft es immer wieder,sie zurWeißglut zu treiben. Dannist da ihr Chef, der mehr an ihrpersönlich als an ihrer Arbeit in-

teressiert ist. Das alles wird nochgetoppt von ihrerMutter (ManonStraché): Als selbsternannter gu-ter Geist erscheint die vor einigerZeit Verstorbene ihrer Tochter –und zwar nur ihr – immer dann,wenn diese besonders angespanntist. Kein Wunder, dass alle sichdarüber wundern, dass MarleneSelbstgespräche führt. Gott seiDank hat sie die unternehmungs-lustige Freundin Charly MaikeBollow, die ihr zeigt, dass dasLeben trotz einiger Probleme nochvoller Entdeckungen sein kann:wie beispielsweise Luca, den ver-dammt attraktiven Freund ihrerTochter ...

Für die Vorstellung am 20. Mai,20 Uhr, verlosen wir 3 x 2 Frei-karten. Wer kein Glück bei un-serer Verlosung hat: Karten für„Mittendrin“ (von 16 bis 42 Euro)gibt es an allen bekannten Vor-verkaufsstellen sowie telefonischund online direkt in der Komödieam Kurfürstendamm.

) (030) 88 59 11 888 www.komoedie-berlin.de

Bild:Joachim

Hiltm

ann

so gewinnen sie:schicken sie bitte eine e-Mail mit demstichwort „Zimmer“ und ihrer telefon-nummer bis 13. Mai [email protected]

•exklusiv•

fürunsereLeser2 x 2 freikarten16. Mai, 18.45 Uhrdas blaue ZimmerJulien Gahyde ist Kleinunterneh-mer, lebt glücklich mit Frau undTochter in einem schönen Haus.Als er seine Jugendfreundin Esthertrifft, stürzt er sich in eine heißeAffäre. Ohne denGrund zuwissen,wird er verhaftet undmuss im Ver-hörmit Polizei und Psychologe seineSicht auf die verbotene Beziehungschildern. Ist er Täter oder Opfereiner perfiden weiblichen Intrige?Von und mit Mathieu Amalric.

8 www.facebook.com/citykinowedding

Bild:Verleih

Familie und Job unter einenHut bringen: Vor dieser Her-ausforderung stehen Frauen,die beispielsweise nach derBabypause wieder arbei-

ten möchten. Eine möglicheWeiterbildung muss mit denbestehenden privaten Ver-pflichtungen vereinbar sein– und vor allem auf einen

Beruf mit Perspektivezielen.

neuer beruf. Stress lassnach: dafür ist Vitametikgut. Es ist ein vergleichs-weise neues Berufsbildmit viel Potenzial aufdem hart umkämpftenGesundheitsmarkt. Hie-runter versteht man eineganzheitliche Entspan-nung für Muskulatur,Wirbelsäule und Ner-vensystem. Vitametikersind gesucht, weil derStress und damit kör-perliche Probleme wieKopfschmerzen oderRückenleiden ständigzunehmen und die Schul-

medizin oft keine ausreichen-den Lösungen hat“, erklärtVolker Hoffmann vom Bil-dungsinstitut für Vitametik.Die Weiterbildung, die amWochenende oder in Heim-arbeit stattfindet, sei gut mitdem Beruf vereinbar. Infor-mationen zu den Chancender Vitametik gibt es beimBildungsinstitut. (djd/pt)8 www.dasbi.de

Bild:djd/Das

BildungsinstitutfürVitametik

Verspannungen gezielt ertastenWiedereinstieg Die Ausbildung zur Vitametikerin bietet gute Chancen,im Gesundheitsmarkt beruflich Fuß zu fassen

Auszubildende/rgesucht zum 31.08.2015August-Bebel-Str. 33a • 15344 Strausberg

Für unser Büro für Arbeitssicherheit Strausberg undFachhandel Arbeitssicherheit bilden wir ab 31.08.2015

eine/n Einzelhandelskauffrau/-mann aus.Bewerbungen an: [email protected]

Tel. 03341/4901-90 • www.abs-sicherheit.de

ABSüro für

rbeits icherheit

Strausberg GmbH

Die BundesweiteIntensiv Pflege

Gesellschaft mbHsucht für die kunden-orientierte 1:1-Bezugs-pflege ab sofort odernach Vereinbarung fürStadtbezirke Spandauund Reinickendorfsowie Hoppegarten

examinierteAlten- und Kranken-pflegekräfte (m/w).Wir bieten eineunbefristete undprofitable Stelle in

Voll- oder Teilzeit an.bipG mbH

Königstraße 2030175 Hannoverwww.bipg.de/

[email protected] 0511 / 22 87 76-0

AvR Pflegedienste GmbH sucht per so-fort oder später für intensivmedizinisch zuversorgende und beatmete Patienten in ih-rer häuslichen Umgebung mehrere exam.Pflegekräfte m/w. Wir suchen dringendTeams für Patienten in den Berliner Bezir-ken: Treptow, Steglitz, Rahnsdorf, Heili-gensee, Lichtenrade, Wedding, Pankow,Wilmersdorf und Friedrichshain. Wir bie-ten Ihnen: Eine unbefristete Festanstellungmit überdurchschnittlicher Bezahlung; zw:15-17 € pro/Std. plus Zuschläge. Umfang-reiche Fort- und Weiterbildungen, Über-nachtungsmöglichkeit in Berlin. Wir er-warten von Ihnen: Examen als Pflegefach-kraft, Einsatzbereitschaft, körperl. undpsych. Belastbarkeit, Empathie und Ver-ständnis für unsere Patienten und derenFamilien u. Teamfähigkeit. Bitte richtenSie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:[email protected] oder ru-fen Sie uns unter 0176 62626434 an.

Wir suchen 2 Verkäufer/in zur Festein-stellung mit Festgehalt in Vollzeit! Bew.:( 030 31 99 72 32

logistic service sucht selbständige Kurie-re m/w mit eigenem PKW, Kombi oderTransporter für vor allem regionale Trans-porte. Auch stundenweise möglich. Sehrgünstige Konditionen. Tel.: Mo-Fr. 9-16Uhr:( 030/ 3499980

Pflegefachkräfte, Pflegehelfer (m/w) un-befristet ab sofort in Berlin. Voll- / Teilzeit oder450 €. Url./Weihnachtsgeld. Tel.: 0 30 / 62 9078 15, [email protected]

Betreuungsassistent/in gemäß §87 b SGBXI, 3 Mon. berufsbegleitende Ausbildunginkl. Praktikum, kein Arbeitszeit-Verlust( 36405666, www.medipoint-berlin.de

Arbeitslos? Sie suchen einen sicheren Job?Werden Sie Berufskraftfahrer/in! Kollegium f. Bil-dung und Arbeit, Die Zentrale für Berufskraftfahrer –Aus- und Weiterbildung l 0 30 / 23 63 21 565

Suche Hundebetreuung! Suche dringendfür meinen braven Malteser Hund Ganz-tagsbetreuung, gerne liebevollen Rentner,von 07:30 -18.30 Uhr gegen Bezahlung.Gerne in Umgebung Köpenick Bitte rufenSie mich an( 01 51 / 58 03 85 06

SMA (m/w) im Revier-/Schließdienst fürBerlin gesucht. Bewerbung unter: ( 03093770077 oder [email protected]

Su. Koch/in f. deutsche Küche, „Marzah-ner Krug“ z. sof. Festeinstellung.( 0152/33850500

Gebäudereiniger/in gesucht, 4-7 Std. tgl.,Einsatzorte Berlin/Brandenburg, ab so-fort, Bezahl. nach Tarif, telefonische Be-werbung: ( 030/68598556 o. E-Mail:[email protected]

Monteure (w/m) f. Raumsysteme/Con-tainer gesucht. Röbel GmbH & Co. KG,(65 07 00 43

Elektriker und Elektrofachhelfer (m/w),ab sofort in Berlin, faire Entlohnung,[email protected], ( 0 30 /62 90 78 18

Die WSN sucht Geld- und Werttrans-porte zur sof. Einstellung in Bln. Hellers-dorf- TZ oder VZ möglich. Die Unter-richtung nach §34a GewO sowie dieWaffensachkunde und FS sind Vorraus-setzung. Bei Interesse Bewerbung bittean: WSN Sicherheit und Service GmbH,Frau Haselow, Mirabellenstraße 5, 17033Neubrandenburg o. personal @wsn.de

logistic service sucht 7,5 o. 12,5to Kof-ferfahrzeuge mit freien Kapazitäten für re-gionale und/oder nationale Transporte. (030/3499980

Sie verdienen weniger als13€/Std.? 0176 - 559 682 66

Gutes tun und dabei Geld verdienen beiSpendenaktionen für gemeinnützige Zwe-cke. Auch Schüler, Studenten & Seniorenerw.,( 440 31 301 o. 0171-2 68 57 62

Testkunden m/w für Juni in Berlin ge-sucht. Sie sind kommunikativ und flexi-bel? Wir freuen uns auf Ihren Anruf!IMUG GmbH( 0511/1219639

Rüstiger Rentner, mögl. mit PKW fürHilfe im Garten in Mahlsdorf ab sofort ge-sucht.( 0 30 / 5 62 46 65

Maurer und Fliesenleger für Großbau-stellen in Berlin gesucht. ( 030/76007984

TV Produktion sucht Laiendarsteller füreine RTL-Serie. Anmeldung zum kosten-losen Casting in Berlin: www.norddeich.tv( 0 22 33 / 51 68 15

Suche ab sofort selbständige Haushalts-hilfe f. 2-Personenhaushalt f. 4 Std. proWoche in Grünau( 0 30 / 67 82 01 81

Suche ab sofort Gärtner (m) für Grab-pflege Friedhof Grünau in Teilzeit( 0 30 / 5 14 58 59

Gastronomie Aushilfe für Farmers imEKZ Eastgate gesucht. AZ: 9.00-14.00 od.12.00-16.00 Uhr.( 01 77 / 219 11 19

Sicherheitsdienst gesucht, VZ, TZ, Mini-job, mit Sachkunde § 34a, Bewerbung [email protected]

Top Job 2015 Mitarbeiter m/w ab 18 J.für Promotion gesucht. Guter Verdienst,Info( 08 00 / 3 61 11 36

Suche Mitarbeiter/in Kundenbetreuungfür ein Serviceunternehmen. Mehr Detailsam Telefon: (030) 2 06 14 37 99

Gute Mitarbeiter im Malerhandwerk(m/w) ab sofort in Berlin, leistungsgerech-te Vergütung. [email protected]( 0 30 / 62 90 78 18

Mitarbeiter (m/w) Heizung, Lüftung, Sa-nitär für interessante Bauprojekte in Ber-lin, [email protected],( 0 30 /62 90 78 18

Suchen Facharbeiter für den Sanitären-Bereich,( 0 33 62 / 88 68 80

Mietkoch (Urlaubs- und Krankheitsver-tretung, Bufett bis 60 Pers.), sucht Anstel-lung.( 01 75 / 3 52 29 82

Nachhilfe für Schüler von Studenten:Mathe, Deutsch, Englisch. 6,50 €/45 Min.( 015 79 / 23 20 699

Pflege- und Betreuungsassistent/in,5 Mo. Ausbildung mit gerontopsych. Spe-zialis., inkl. Medikamenten- u. Spritzenschein,Führerschein, gefördert, Jobvermittlung.( 364 05 666,www.medipoint-berlin.de

Bildung & BerufStellenangebote


Am 10. Mai lädt das SeniorenService-Büro der Abteilung Gesundheit undSoziales des Bezirksamtes von 13 bis18 Uhr zum Sängerfest auf der Park-bühne Biesdorf ein. Die Veranstaltungan der Nordpromenade 5 findet bereitszum 18. Mal statt. Für einen Eintrittvon drei Euro (ermäßigt: zwei Euro)wird nicht nur unterhaltsamer Gesangundmusikalischer Austausch geboten,sondern auch humorvolle Unterhal-tung des Leipziger Kabarett-Duos„Die Melankomiker“. Schirmherrindes Sängerfestes ist die Bezirks-stadträtin für Gesundheit und Sozia-les, Dagmar Pohle (Die Linke). „FrauPohle freut sich immer sehr über dasgroße Interesse des Publikums, dasin jedem Jahr zahlreicher erscheint“,erklärt ihre Sprecherin Ute Acker-mann und kündigt ein vielseitigesProgramm an: „Die ‚Sängermischung‘ist erfreulich bunt – von Klein bisGroß, von Jung bis Alt; Kinder-,Frauen-, Männer- und Gemischte

Chöre sind dabei.“ Insgesamt siebenChöre werden dabei erwartet. Zuihnen zählt etwa der Männerchor Ein-tracht 1892 e. V. Berlin-Mahlsdorf, derder älteste noch bestehende Verein imOrt ist. 30 Sänger unter Leitung vonMarcus Crome präsentieren klassischeStücke von Komponisten wie AntonBruckner oder Wolfgang Amadeus

Mozart ebenso wie deutsche und euro-päische Volkslieder. Für die Pflegedieses traditionellen Liedgutes wurdeder Verein 1997 sogar vom damaligenBundespräsidenten Roman Herzog mitder „Zelter Plakette“ ausgezeichnet.Gegen so viel Tradition wirken etwadie Spielhausspatzen, die ebenfallsbeim Sängerfest auftreten, wie frisch

geschlüpft. Im 2006 gegründete Chorerforschen Kinder der Hellersdor-fer Kita „Spielhaus“ spielerisch ihreStimme. Während beim gemeinsamenSingen hier frühe Freundschaftenzwischen den Kindern im Alter vonzweieinhalb bis sechs Jahren entste-hen, will das ukrainische Volkskunst-ensemble Gorizwit durch die Musikwiederum die Freundschaft zwischenden Völkern stärken. „Wir sind derMeinung, dass man durch Kultur dieMenschen verbinden und mehr Frie-den bringen kann als jegliche Politik“,lautet das Credo des Chors, der seitsechs Jahren mit dem vielfältigenVolksliedergut der Ukraine auftritt.Das breite Spektrum, das sich hierbereits andeutet, macht dabei jegli-ches Konkurrenzdenken überflüssig.„ Bei diesem Fest geht es nicht umWettstreit gegeneinander, sondernum Miteinander und Gemeinsam-keit“, erklärt BezirksamtssprecherinAckermann. PhiliP Aubreville

Hier stimmt einfach allesMUSIK Chöre und Komik beim 18. Sängerfest im Biesdorfer Schlosspark

Die Melankomiker aus Leipzig

kommen nach Biesdorf

Bild:promo

Bereits zum zehnten Mal star-tet das große Kinderfest beider Toyota Motor Company inMarzahn. Am 9. Mai in der Zeitvon 10 bis 16 Uhr laden dieFahrzeugspezialisten in die Al-lee der Kosmonauten 27 ein.Unter dem Motto „Wir brin-gen Kinder in Bewegung“ war-tet auf groß und klein ein tollesSpiel- und Abenteuerparadiesauf dem Gelände des bekann-ten Autohauses. Für Spaß undAbwechslung ist gesorgt undein großes Bühnenprogrammwird nicht nur die kleinenLeute an diesem Nachmittag

unterhalten. Zahlreiche Sport-vereine aus der Nachbarschaftwerden sich an diesem Sams-tag präsentieren und sogarein Fussballnachswuchsturnierwird organisiert sein. Ein Ka-russell, eine Kinder-Eisenbahn,Ponyreiten und eine MengeSpielgeräte laden zum Mitfah-ren, zumReiten oder zum Spie-len und Toben ein.

Die Punktekarten für die Nut-zung der einzelnen Spiel- undSpaßstationen sind ab sofortim Autohaus in der Allee derKosmonauten erhältlich.

KINDERFESTAnzeige

M.C.F. Motor Company- Fahrzeugvertriebsgesllschaft mbH

Allee der Kosmonauten 27 I Berlin Marzahn I www.motor-company.de

Ein Tag in voller BewegungGroßes Programmmit Spiel, Sport und Show

GutscheinBitte

Termin

vereinbaren!

Gutschein gültig bis: 31.Mai 2015*Gilt nur beim Kauf eines Bades bis zum o.g. Termin in einer unserer Ausstellungen – nicht mit anderen Gutscheinen kumulierbar.

Fliesen gratis*

www.hornbad.de

Ihr neues Bad in 10 Tagen– über 10.000 private Bäder installiert –

Exakte Badplanung

Saubere Demontage

Montage durch Spezialisten

Termingerechte Fertigstellung

Festpreisgarantie

Lebenslanger Kundendienst

Unser Team verwirklicht IhreWünsche von einem Traum-Bad auseiner Hand innerhalb von 10 Tagen. Unsere Kunden stimmen unszu „Wir bauen die schönsten Bäder in Berlin“.

Sie haben Fragen zur Badplanung oder wün-schen einen persönlichen Beratungstermin?Rufen Sie uns einfach an oder fordern einenRückruf an!

Jetzt Beratungstermin anfordern:

Terminvereinbarung Planen Sie selbst!

030 - 37 58 67 70 www.hornbad.de

CharlottenburgNeue Kantstraße 414057 Berlin-CharlottenburgTelefon: 030-303 079 24

ErknerFürstenwalder Straße 8a15537 ErknerTelefon: 033 62-282 25

GrossbeerenBerliner Straße 96b14979 GroßbeerenTelefon: 033701-906 50

SpandauSeegefelder Straße 9213583 Berlin-SpandauTelefon: 030-336 076 76

NikolasseeHohenzollernplatz 7-814129 Berlin-NikolasseeTelefon: 030-367 522 50

LichterfeldeHindenburgerdamm 5612203 Berlin-LichterfeldeTelefon: 030-740 719 08

TempelhofTempelhofer Damm 17712099 Berlin-TempelhofTelefon: 030-710 967 36

TegelMedebacher Weg 2913507 Berlin-TegelTelefon: 030-417441 19

ANZEIGE

Kraftvolles gesundes Haar hatviele Ursachen. Lange galten 100Bürstenstriche am Tag als Geheim-rezept gegen Spliss und matte, dünneHaare. Spätestens wenn Diäten,die Stillzeit, Stress oder Krankheitenden Körper belasten, reicht dasjedoch nicht mehr aus. Damit dieHaare gesund und rasch wachsenkönnen, brauchen sie den BaustoffEiweiß. Und auch dem lebenswich-

tigen Spurenelement Zink kommteine große Bedeutung zu. DennZink ist an der Bildung von Kolla-gen beteiligt, das für die Haarstruk-tur und die Verankerung der Haarein der Haut eine wichtige Rollespielt. Ein Zinkmangel kann des-halb, neben erblichen Ursachen, fürHaarausfall mitverantwortlich sein.Viele Hautärzte empfehlen deshalbeinen ausgeglichenen Zinkhaushalt.Bei einem klinisch gesicherten Zink-Mangel bietet sich dafür ein hoch-wertiges Präparat wie Curazink®

an. Durch den einzigartigen Zink-Histidin-Komplex kann Curazink®

besonders gut vom Körper aufge-nommen und in die Zellen transpor-tiert werden. Die Kapseln sind re-zeptfrei nur in Apotheken erhältlich.

Zink lässt schöne Haare sprießen

Curazink® 15 mg Hartkapseln. Wirkstoff:Zink-Histidin. Zur Behandlung von klinisch ge-sicherten Zinkmangelzuständen, sofern sie nichtdurch Ernährungsumstellung behoben werdenkönnen. Zur Anwendung bei Kindern ab12 Jahren, Jugendlichen und Erwachsenen. ZuRisiken und Nebenwirkungen lesen Sie bitte diePackungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oderApotheker. Zulassungsinhaber: STADA GmbH,Stadastraße 2-18, 61118 Bad Vilbel. Vertrieb:STADAvita GmbH, Königsteiner Str. 2, 61350Bad Homburg v.d.H. Stand: Juli 2014.

Erste große Laternen-Zeremonie in Europa

Shinnyo-Laternen auf demWasser im Juni in Berlin

Berlin –- Die Bilder der in der Däm-merung auf dem Meer treibendenLaternen gehen in jedem Jahr umdie Welt, wenn in Honolulu/Hawaiimehr als 40.000 Menschen unter-schiedlichster Kulturen und Religio-nen zur Shinnyo-Laternen-Zeremoniezusammenkommen und ihrer verstor-benen Angehörigen und Freundegedenken. In diesem Jahr wird diebuddhistische GlaubensgemeinschaftShinnyo-En erstmals in Europa einegroße Laternen-Zeremonie veranstal-ten. Sie findet statt am 13. Juni 2015im Britzer Garten in Berlin.Die Zeremonie steht unter dem

Motto „1000 Lichter der Zuversicht“.Die Shinnyo Laternen auf dem Was-ser sollen jeden ermuntern, durch einfriedfertiges Miteinander nachhaltigzum Frieden in der Welt beizutra-gen. Für Shinnyo-En ist die Zeremo-nie getragen von dem Wunsch, „dasBewusstsein dafür zu vertiefen, wieVergangenheit, Gegenwart und Zu-kunft miteinander verknüpft sind unddas Leben aller Menschen miteinan-der verbinden“. Geleitet wird dieZeremonie vom Oberhaupt Shinnyo-Ens, Shinso Ito. Zu ihren besonderenAnliegen gehört es, Brücken zwi-schen Religionen und Kulturen zubauen, was in Shinnyo-Zeremonien inaller Welt zum Ausdruck kommt, auchin der Zeremonie in Berlin.Die Glaubensgemeinschaft lädt

jeden dazu ein, von Shinnyo-En zur

Verfügung gestellte Laternen mit per-sönlichen Wünschen und Botschaftenfür Frieden und Harmonie zu ver-sehen und ins Wasser zu setzen. Weran der abendlichen Zeremonie nichtteilnehmen kann, hat dazu bereitsam Nachmittag Gelegenheit. Famili-en mit ihren Kindern erwartet nebender Möglichkeit zur Beschriftung derLaternen ein buntes Programm.Shinnyo-En ist eine internationale

buddhistische Glaubensgemein-schaft, die Menschen unabhängig vonihrer kulturellen Herkunft oder Religi-onszugehörigkeit einen Weg zeigenmöchte, die Lehre Buddhas erfahrbarzu machen und inneren Frieden undspirituelle Freiheit zu erlangen. Daswird unter anderem erreicht durchdas Bemühen, zentrale Elemente derLehre wie Mitgefühl und Harmonieim Alltag zu leben. Das kommt auchim weltweiten sozialen EngagementShinnyo-Ens zum Ausdruck. In Berlinunterstützt die Glaubensgemeinschaftseit sechs Jahren den Chor der Son-nen-Grundschule in Neukölln, demheute über 80 Kinder unterschied-lichster Herkunft angehören.Shinnyo-Laternen auf dem Wasser –„1000 Lichter der Zuversicht“am 13. Juni in Berlin.Beginn des Rahmenprogramms:14.00 Uhr.Beginn der Zeremonie: 21.00 Uhr.Weitere Informationen:www.1000-lichter-der-zuversicht.de

Die Shinnyo-Laternen-Zeremonie in Honolulu

Anzeige


Die schönstenFotografiendes Jahres

FreizeitForum Beeindruckende Ausstellungmit beeindruckenden Bildern

Im FreizeitForum Marzahn, Marzah-ner Promenade 55, ist jetzt die Aus-stellung „21. Deutsche Fotoschau – 100Bilder des Jahres 2014“ zu sehen. Biszum 11. Juni werden die schönsten 100Bilder des Jahres 2014, aufgenommenvon Profis und Amateuren aus allenBundesländern, in der Foyergaleriedes Kulturzentrums zu sehen sein – derEintritt ist frei. Anschließend gehendie Bilder unter anderem nach Hanno-ver, Köln, Wolfen, Reetz-Wiesenburg,Unterföhring/München, Altenburgund Erfurt. Veranstalter ist die Gesell-schaft für Fotografie (GfF).

Offener Wettbewerb. Idee des Wett-bewerbes ist, dass alle Fotografie-renden, Profis wie Amateure, Bayern,Berliner, Schleswig-Holsteiner oderBrandenburger, ihre Fotos des Jahreseinsenden. Der Wettbewerb ist offenfür jedermann – Mitgliedschaft in derGfF ist keine Voraussetzung. Der Wett-bewerb ist traditionell themenfrei. Alle

Genre der Fotografie wurden genutzt,ebenso die gesamte Palette technischerMöglichkeiten – viele digital fotogra-fierte Aufnahmen wurden zusätzlich

mit Computerprogrammen bearbeitet.Erstmals sind diesmal auch Bilder aus-gewählt worden, die mit einem Smart-phone aufgenommen wurden.

Viele Gewinner.Der Jury lagen in die-sem Jahr rund 2.000 Einzelfotos von292 Einsendern vor. Den HauptpreisimWert von 1.000 Euro, errang UrsulaGapski aus Berlin für ihr Foto „Ruhevor dem nächsten Spiel – Fußball-WM2014“; den Jugend-Extrapreis der GfF

für Einsender bis 21 Jahre, erhaltenzu gleichen Teilen drei Jugendliche:Madlen Schröder, 16, für die Bildserie„Wandlungen“ (vier unterschiedlichePorträts einesMädchens) undNils Badt,16, für sein Foto „Stehengelassen“ (eineinsamer Mensch auf einem Bahnsteigvor einem durchfahrenden Zug), beideaus Dresden, und Ben Engemann, 16,aus Kropp (Schleswig-Holstein), fürseine Bildserie „Feuermalerei – Foto-safari durch den eigenen Garten –Feuerlilie (drei Fotos). Sonderpreiseerhalten unter anderem Will Broesanaus Dresden für sein eindrucksvol-les Frauenporträt „Stolz des Alters– Erna B., 87“ sowie Frank Schöppeaus Strausberg (bei Berlin) für seinBildpaar „Tierisches: Watching you(eine aufmerksame Katze) & Under-cover (ein fast unsichtbarer Frosch)“– alles Arbeiten, die die Lust am Foto-grafieren zeigen. Besucher können bisMärz 2016 einen Publikumspreisträgerwählen. ManfredWolf

Bild:W

.Broesan

Erstmals sind auchSmartphone-Bilderausgewählt worden

Hans-Jürgen HorngesellscHaft für fotografie

Stolz des Alters – Erna B., 87

DAUMEN HOCH FÜRDIE ŠKODA JUBILÄUMS-MODELLE EDITION.

DAUMEN HOCH FÜRDIE ŠKODA JUBILÄUMS-MODELLE EDITION.

Autoforum Koch GmbHMarzahner Chaussee 219–22112681 BerlinTel. 030 54998860

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 10,2–3,9; außerorts: 6,6–3,1; kombi-niert: 7,9–3,4. CO2-Emissionen kombiniert: 184–88 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse E–A+

Zum Jubiläum von ŠKODA haben Sie allen Grund zum Jubeln! Denn bei uns gibtes zur Feier von 120 Jahren Firmengeschichte jetzt ganz besondere Angebote.Ob Fabia, Octavia, Yeti oder Rapid: Feierliche Preisvorteile und der einmaligeJubiläumsbonus machen unsere Jubiläumsmodelle Edition mit vielen Extrasnoch attraktiver. Wenn auch Ihre Daumen bei diesem Angebot nach oben zei-gen, vereinbaren Sie am besten direkt eine Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Wir feiern 120 Jahre ŠKODA mit tollen Angeboten.

Autozentrum Möbus GmbHHansastraße 20513051 BerlinTel. 030 962762-0moebus.skoda-auto.de

Sven Erkner GmbHPrötzeler Chaussee 1315344 StrausbergTel. 03341 493900

*Gefällt-mir-Vorteil bestehend aus Preisvorteil der Sonderedition in Verbindung mit dem Komfortpaket 120 gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlungder ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell und dem Jubiläumsbonus. Ein Angebot für Privatkunden, solange derVorrat reicht. Den genauen Gefällt-mir-Vorteil sowie etwaige weitere Förderungen erfragen Sie bitte bei Ihrem jeweiligen ŠKODA Partner.

Bis zu 2.575,−€Preisvorteil

und 1.025,−€ Jubiläumsbonus

=bis zu3.600,−€Gefällt-mir-Vor

teil*

SIMPLY CLEVER

GEMEINSAM SIND WIR NAH.

ŠKODA TEAM BERLIN-BRANDENBURG www.icke-klicke.de

Kniegelenk-Orthesen bieten schonende Entlastung,für mehr Bewegung und Lebensqualität.Machen Sie den Orthesen-Test!

Kniegelenk-Orthesen bieten schonende Entlastung,

Kniegelenk-ArthroseSchmerzlinderung ohne Medikamente

In Kooperation mit

Unser Industriepartner

Das Zentrum Ihrer Gesundheit

26. Mai 2015, 13 – 15 Uhr27. Mai 2015, 09 – 18 Uhr28. Mai 2015, 09 – 18 Uhr

Sport-REHA BerlinPhysiotherapie undRehabilitationszentrumAlte Rhinstraße 1612681 Berlin

* Wir bitten um telefonischeVoranmeldung unter:030 54 91 20 95

Weitere Informationen:www.seeger-hilft.de oder

www.sport-reha-berlin.de

Unsere Termine*

www.gartendiscounter.deGültig bis 16.5.2015

abExklusive Terrassen-überdachungen aus AluminiumFormschöne, kräftig dimensionierte Aluminiumprofile in Longlife-Plus Qualität, garantiert rostfrei, innenliegende Dachrinne, Fallrohrim Pfosten dadurch nicht sichtbar, inkl. Polycarbonat Doppelsteg-platten 16 mm stark, Farbe: creme-weiß, verkehrsweiss lackiertoder pulverbeschichtet anthrazit, weiß oder silberbronze. Auchauf genaues Maß lieferbar. Fachger. Montage und Lieferung gegenAufpreis erhältlich. 10 Jahre Herstellergarantie!

1196.10

Tiefe x Breite 16 mm Doppelsteg 8 mm Verbund-sicherheitsglas

250 x 300 cm 1.329,00 1.196,10 1.649,00 1.484,10250 x 400 cm 1.549,00 1.394,10 1.949,00 1.754,10250 x 500 cm 1.799,00 1.619,10 2.499,00 2.249,10250 x 600 cm 1.999,00 1.799,10 2.699,00 2.429,10250 x 700 cm 2.199,00 1.979,10 2.999,00 2.699,10250 x 795 cm 2.699,00 2.429,10 3.199,00 2.879,10300 x 300 cm 1.449,00 1.304,10 1.849,00 1.664,10300 x 400 cm 1.699,00 1.529,10 2.199,00 1.979,10300 x 500 cm 1.999,00 1.799,10 2.599,00 2.339,10300 x 600 cm 2.199,00 1.979,10 2.999,00 2.699,10300 x 700 cm 2.399,00 2.159,10 3.349,00 3.014,10300 x 795 cm 2.899,00 2.609,10 3.599,00 3.239,10350 x 300 cm 1.549,00 1.394,10 1.899,00 1.709,10350 x 400 cm 1.799,00 1.619,10 2.549,00 2.294,10350 x 500 cm 2.099,00 1.889,10 2.949,00 2.654,10350 x 600 cm 2.399,00 2.159,10 3.399,00 3.059,10350 x 700 cm 2.699,00 2.429,10 3.899,00 3.509,10350 x 795 cm 3.099,00 2.789,10 4.399,00 3.959,10400 x 300 cm 1.599,00 1.439,10 2.499,00 2.249,10400 x 400 cm 1.999,00 1.799,10 2.999,00 2.699,10400 x 500 cm 2.299,00 2.069,10 3.599,00 3.239,10400 x 600 cm 2.599,00 2.339,10 4.199,00 3.779,10400 x 700 cm 2.899,00 2.609,10 4.699,00 4.229,10400 x 795 cm 3.299,00 2.969,10 5.149,00 4.634,10

Normalpreis Normalpreis-10% Rabatt -10% Rabatt

Breite 250 x Tiefe 300 cm

Bei Bestellungin dieser

Kalender-woche

Extra-Rabatt

10%

statt 999.-**UVP des Herstellers

599.-


777.-

Gerätehaus „Paris“Breite 250 cm x Tiefe 220 cm Wand-st. 28 mm, 1 verglaste Doppeltür,inkl. Dach und Fußb. aus OSB

Gerätehaus „London“Breite 300 cm x Tiefe 250 cm,Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Dop-peltür, mit Dach und Fußboden aus OSB

Gerätehaus „Madrid“Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, Wand-stärke 28 mm, 1 vergl. Doppeltür,inkl. Dach und Fußboden aus OSB


699.-

Wandstärke 28 mm

522Egespart!

Neu imSortiment

400Egespart!

500Egespart!

Garten König GmbH • Sitz der Gesellschaft: 26122 Oldenburg • HRB 205287

15366Hoppegarten•Industriestr.2Telefon:03342/1578986•Telefax:03342/1578987•[email protected]Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr • Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße.Technische Änderungen und Irrtümer, sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht.

Breite 300 cm x Tiefe 300 cm 1.049.-Breite 300/400 cm x Tiefe 400/300 cm 1.299.-Breite 400/500 cm x Tiefe 500/400 cm 1.799.-Breite 500 cm x Tiefe 500 cm 1.999.-

Blockhaus „Garten Star“ 4 x 4 mBreite 400 cm x Tiefe 400 cm, Wandstärke 35 mm,Doppelnut und Feder, 1 verglaste Doppeltür, 2 Dop-pelfenster, inkl. Dach und Fußboden

1299.- Der Mega-Deal

Wandstärke 35 mm

TerrassendieleDouglasie

0.69lfd. mtr.

45 x 70 x 2000 mm 4.44

45 x 70 x 3000 mm 6.66

Konstruktionsholz

21 x 96 x 2000 mm 1.38

21 x 96 x 3000 mm 2.07

28 x 120 x 2000 mm 1.98

28 x 120 x 3000 mm 2.97

28 x 145 x 2000 mm 3.98

28 x 145 x 3000 mm 5.97

fein und grob geriffelteKombi-Terrassendiele idealzur Verlegung von hochw.Terrassen, B-Sortier.

ab

Dichtzaun„Potsdam“Breite 180 cm xHöhe 180 cm,Rahmenst. 45 x45 mm, gerade, kdi27.9924.99

B 90 cm xH 180 cm

statt 2499.-*

Schmerz lindern ohne MedikamenteSport-Reha Berlin: Info- und Testtage 26. – 28. MaiUm beweglich und aktiv zubleiben, ist Schmerzlinderungdas A und O bei der Volkskrank-heit Kniegelenksarthrose. Unddie Therapie sollte die Einnahmevon Medikamenten reduzieren,operative Eingriffe und ein künst-liches Kniegelenk hinauszögern.Durch Ernährung, Sport und dasVermeiden von Fehlbelastungenkann der Patient selbst fortschrei-tender Arthrose vorbeugen.Orthopädische Hilfsmittel wieKnie-Orthesen stabilisierendas Kniegelenk und lindern dieSchmerzen. Die entlastendeFunktion der Orthese wirkt derAbnutzung des Gelenkknorpelsund weiterer Gelenkschädi-gung entgegen. Erstmals habenamerikanische Wissenschaft-

ler in einer Studie festgestellt:Unloader-Knie-Orthesen verrin-gern signifikant Schmerzen, kör-perliche Einschränkungen undverbessern den körperlichenGesamtzustand.An den Info- und Testtagen vom26. bis 28. Mai (Di. – Do.) stellt dieSport-Reha Berlin Knie-Orthesenvor und bietet viel Gelegenheit,sie auszuprobieren. Experten desSanitätshauses Seeger stehenfür eine ausführliche Beratungbereit und liefern Tipps zur Knie-gesundheit durch Sport und Er-nährung.Terminvereinbarung erbeten:Tel. 030 54 91 20 95.Mehr Informationen:www.seeger-hilft.de oderwww.sport-reha-berlin.de

Sport-Reha Berlin GmbH I Physiotherapie und RehabilitationszentrumAlte Rhinstr. 16 I 12681 Berlin-Marzahn I (030) 54 91 20 95 www.sport-reha-berlin.de

KniegelenK-Arthrose Anzeige

www.abendblatt-berlin.deBerlin lebt lokal. Berlin liest lokal. Berlin surft lokal.

Cathrin, 55, hübsche schlanke Witwe,will nicht allein bleiben, sie hat einen gu-ter Job, mag Rad, Garten, ist sportlich, su.Dich ein gestandenes liebes Mannsbild fürein 2. schönes Glück. HERZBLATT-BER-LIN:( 280 989 92

Kleine Frau mit Herz! Liane 42 J., sie istin der Medizin tätig, fährt gern Motorrad,das Leben ist ausgefüllt, Du fehlst zumGlücklichsein, su. keinen Adonis, sondernDich, so wie Du bist zum Liebhaben. VSZWEISAMKEIT:( 28046929

Antje, 46 J., Physiotherapeutin, hübscheMädchenfrau, su. d. Schulter z. Anlehnen,wü. sich ehrl. Mann bis ca. 55 J. HERZ-BLATT-BERLIN:( 28098992

Liebe ist die beste Medizin! Christel 70 J.,kleine hüb. Ärztin, mit lachenden Augen,verw., su. warmherzigen Mann, möchtenicht länger einsam sein. VS ZWEISAM-KEIT:( 28046929

Sylvia, 49/1.63, hübsche Bürokauffrau,etwas zurückhaltend und trotzdem mitdem „gewissen Etwas“, sucht Dich zumLeben, Lachen, Glücklich sein. HERZ-BLATT-BERLIN:( 280 989 92

Hüb. Witwe Petra, 62/1.64, hält nichtsvon flüchtigen Abenteuern. Sie hat einfröhl. Naturell, Garteninter., sieht sehr gutaus, su „IHN“ gern älter, ehrl. u. verläss-lich. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Klein aber OHO! Anne, 68/1.58, verw.,finanz. unabhängig, NR, ist fürs Alleinseinnicht geschaffen, su. bis ca. 78 J. HERZ-BLATT-BERLIN:( 28098992

Interessente Frau aus Berlin, 55, berufl.selbst., hat Herz u. Niveau, attraktiv,sportl.-schlank, dunkle lange Haare, spon-tanes Wesen, tolerant, mö. mit e. Mannglücklich werden! Ernstgemeinter Anrufüber Agt. Neue Liebe:( 2815055

Katja, 30 J., hüb. Angest. m. Charme u.Eleganz, led. m. K., mö. nicht typisch Sing-le werden. Geht’s Dir auch so? Dann…HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Hübsche Frohnatur mit Herz! Marianne,75 J., Ärztin, gute Autofahrerin, verw.,sucht Kameraden für die Freizeit. HERZ-BLATT-BERLIN:( 28098992

Zusammen alt werden u. dabei jung blei-ben! Erika 64 J. (verw), eine äußerst erfri-schende Frau mit Ausstrahlung, schlank,ehemal. Beamtin, habe mein Leben imGriff - aber es fehlt mir, in den Arm ge-nommen zu werden, geht’s Dir ähnlich?VS ZWEISAMKEIT:( 28046929

Würde so gern mein Herz noch einmalverschenken! Humorvolle lebensfroheWitwe Heidi 55/164, schlank, modern,gutaussehende finanziell versorgte Fraumit Herzenswärme, su. IHN gern älter fürdie Liebe u. das Leben. VS ZWEISAM-KEIT:( 28046929

Habe ich auch mit 80 noch die Chance,einen netten Partner kennenzulernen?Anne, verw., blond, freundlich u. nett,freut sich auf den Anruf eines ehrlichenMannes. Agt. Neue Liebe:( 2815055

Claudia, 49, arbeitet in einem großenGeschäft, eine mädchenhafte Frau mit fre-cher Stupsnase, toller Figur, blond, tempe-ramentvoll u. herzlich, immer ein Lächelnim Gesicht, liebt das Meer u. Sonne aufder Haut – su. zuverlässigen Mann! single-contact berlin:( 2823420

Ich suche das Abenteuer Liebe! Bin Mit-te 50, kann rückwärts einparken u. zuhö-ren, eine Konifere von der Koryphäe un-terscheiden, bin nicht blond, habe grüneAugen, selbst. Kauffrau, u. jetzt auf derSuche nach Dir! Anruf bitte über single-contact berlin:( 2823420

Hübsche Hausfrau aus Berlin, Christine,64, blond, gesch., leider Raucherin, magGarten u. Natur, hat ein ruhiges Wesen,mö. gern einen Mann kennenlernen. An-ruf über Agt. Neue Liebe:( 2815055

Andrea 48/167, verw., Bürojob, ziehemich gerne chic an, habe blonde langeHaare, bin nicht eingebildet, mag Sport,Natur u. hoffentlich ganz doll bald Dich!Wenn Du anrufst, hätten wir eine Chan-ce? VS ZWEISAMKEIT:( 28046929

Ein interessanter Mann, dem man nichtper Zufall begegnet! Carsten, 53/1.80,selbst. Kaufmann, positiv im Denken u.Handeln, lebt in e. schönen Umfeld, mö.gem. erleben, su. nette. Frohnatur mitHerz! HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Rainer, 71/1.85, verwitweter Handwerks-meister u. Gartenfreund mit verborgenenQualitäten (schwingt auch noch mal dasTanzbein), su. weibl. Wesen mit Humorund Lebenslust, auch bei getr. Wohnen.HERZBLATT-BERLIN:( 280 989 92

Peter, Beamter i. R., 72/1,80, verw.,möchte wieder eine Frau an seiner Seitehaben… Agt. Neue Liebe:( 2823420

Netter Steinbock, 46/1.75/85, natur-verb., sucht zuverl. Sie zw. 30-45 J. fürfeste Beziehung.( 0176-79799641

Superschlanke, jüngere, lust. F würdeich gern kennen lernen und bei gegenseiti-ger Sympathie zum nächsten Urlaub ein-laden. Bitte mutige Mail an:[email protected]

Hans 78 J. NA UND? mit guten Willendas Beste daraus zu machen. Bin Dipl.-Kaufmann i. R., verw., humorvoll, mit po-sitiver Lebenseinstellung, reisefreudig,schwinge auch das Tanzbein, su. zuverläs-sige Herzensfrau für Freizeitgestaltung! VSZWEISAMKEIT:( 28046929

Hast Du noch Träume? Bernhard, 74 J.,verw. Akademiker, gepflegt, mit Pkw,großzügig, mit handwerklich geschicktenHänden, mag Kultur, Natur, schönes Woh-nen, su. Partnerin passenden Alter (ge-trenntes Wohnen angenehm). HERZ-BLATT-BERLIN:( 280 989 92

Großer lt. Angestellter, Christian, 46/1.87, lachende Augen, männliche Aus-strahlung, bietet die Schulter zum Anleh-nen, mag Romantik, kochen, tanzen, rei-sen, aber auch mal faulenzen, sucht diesympathische Singledame welche gernlacht und lebt. HERZBLATT-BERLIN: (28098992

Wo versteckst Du Dich? Ich mö. nichtim Internet chatten u. Dich gern über die-se kl. Anzeige finden. Bin Stefan 57/185,Büroleiter, mit schönem Wohnen, attrakt.Äußerem, mit sportl. schlanker Figur, viel-seitig, freue mich auf e. Echo? VS ZWEI-SAMKEIT:( 28046929

Sportl. Mann mit Lebensstil u. Charme!Uwe, 59/1.80, Verlagsleiter mit erfrischen-der Offenheit, lebt in guten Verhältnissen,Haus & Garten, mag schöne Reisen, istkultur- u. naturinteressiert, Hobbykoch,wünscht sich noch einmal ein bißchen pri-vates Glück! HERZBLATT-BERLIN: (280 989 92

Dynamische 49! Frank, Polizeibeamter,kinderlieb, ein Optimist mit Schultern z.Anlehnen, schönes Wohnumfeld, suchtDICH zum Pferde stehlen, glücklich sein(mit etwas Verständnis für manchmal lan-ge Arbeitstage). HERZBLATT-BERLIN:(28098992

Für die Liebe u. andere Katastrophensu. Fabian, 53/1,82, Angest. ö. D., vorzeig-bar, unabhängig, passende Verstärkung!Sie sollte, wie er, optimistisch sein, Har-monie mögen... (keine komplizierte zank-süchtige Frau). So – und jetzt sind Siedran: singlecontact berlin:( 2823420

Großer Optimist Bernd 60/182, Ing. mitHerzenswärme, verw., weltoffen, Garten-interesse, hat Humor u. Charme, sucht na-türl. Frau für ein behutsames Kennenler-nen, mit Mut! VS ZWEISAMKEIT: (28046929

Sympathischer Ing., KLAUS, 65/1.79,junggebl. Mann, mag Garten, Tanz, ist hu-morvoll, gute Umgangsformen, su. fröhli-che Herzensfrau für e. schönes Miteinan-der, gem. Unternehmungen. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Von allein passiert nichts! Marcus 50/182, Bauleiter mit bunter Lebenserfah-rung, mit großem Herz, hält Auschau nachDir, wünschst Du Dir einen Mann der mitDir nochmal Zweisamkeit leben möchte u.Dir Geborgenheit schenken möchte. VSZWEISAMKEIT:( 28046929

Motorrad-Fan Steffen, 48/1,83, selbst.Handwerker, gutaus., locker u. lustig, mitHerz u. Verstand, ist auf der Suche nach„IHR“. Wünschst Du Dir einen Mann, dermit Dir lacht, kuschelt, blödelt u. mit demDu über alles reden kannst? Agt. NeueLiebe:( 2815055

Jürgen Mitte 70, verw. sagt, für eine ge-meins. Neuanfang ist es auch im Alter nichtzu spät. Bin ein umgängl. Dipl.- Ing., handw.begabt, Kein Besserwisser, lache, tanze gern.Su. lb. Sie, bei getr. wohnen.T 0172-3936009.Seniorenvermittlung. Trauen Sie sich!

Mut zum ersten Schritt! Sympath. Ing.73/180, gut situiert, mit gepflegten Äuße-rem, Natur- u. Gartenfreund, mit Pkw, hu-morvoll, su. Herzensfrau, ohne gleich Ge-wohntes aufzugeben. VS ZWEISAMKEIT:( 28046929

Großer NR (74) - eigentlich wie gesucht+ erwünscht, verzichtet auf Bewerbungs-floskeln + übertriebene Selbstdarstellung,sucht symp. liebevolle Partnerin ohne gro-ßen Anhang zum mgl. Glücksein - Fotozurück. Zuschr. u. Z6447

Vater u. Tochter – su. Mutti u. Sohn! Tom,47/1,83, Techniker, u. Luisa, 12, beide se-hen gut aus, sind untern.-lustig, möchtenDich/Euch finden. Anruf über singlecon-tact berlin:( 2823420

ER ist 60/1,86, Ing. (fast) i. R., angen.Äußeres, sehr charmante u. gewinnendeArt, mag Harmonie, Kultur, Ausflüge, ge-pflegt essen gehen, su. richtig nette Frau.singlecontact berlin:( 2823420

Sympathischer Neu-Berliner Mann, Bert,59/1,81, Bau-Ing., charmant u. gut vor-zeigbar, immer gut gelaunt, su. passendeFrau. Agt. Neue Liebe:( 2815055

In meinen Herzen ist noch ein Platz frei!Thomas 53/178, ein junggebl. Mann, Pro-jekt-Manager mit warmen lachenden Au-gen, su. Parternerin mit der lieben, lachenu.leben kann. Nur Mut! VS ZWEISAM-KEIT:( 28046929

Suche liebevolle Sie ab 55 J. für e. har-monische Beziehung. Ich bin 44 J./1,72m/69kg/NR/attraktiv. Bitte nur Nichtraucher.( 0178/2330785

Mann sucht ältere Partnerin ab 58-60 J.für Beziehung.( 01 70 / 2 29 73 46

SENIORENAGENTUR kostenlose Vermitt-lung ab 55 Jahren.( 0 331 / 585 38 18

Er 58 J., sucht reiferes Semester (ab 70)für Freizeitgestaltung. Interesse an alterna-tives Heilen, Rückführungen etc.( 0175-1047584

Kluger, ordentlicher Mann (60++),schlank, NR sucht schlanke Frau für einezärtliche Beziehung.( 0175/3733444

Großer, schlanker Mann, 60J., solvent,großzügig, sucht nette, tolerante Frau fürschöne Stunden.( 0175/8660441

sucht Ein- und

Zweifamil ienhäuser

& Grundstücke

0 30-6 77 99 80www.Oehmcke-Immobilien.de

Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit

Muss geliebten Wohnwagen aus gesund-heitlichen Gründen verkaufen. Wer möchteFreude damit haben.( 03 34 39 / 44 62 83

*!Autoalex zahlt Höchstpreise für alle*gebrauchte Pkw's & Lkw's. T. 74 68 51 55Blankenburger Str. 93, 13089 Berlin

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de

* 10% über Liste * zahlt Firma für KFZaller Art. Hausbesuch möglich! BerlinerAllee 280/ 13088 Berlin.( 92 901 999

Challenger Genesis 55 Alkoven Wohn-mobil, Bj. 2011, 96 kW, 130Ps, 55000km,Schaltgetriebe, Vollausstattung, Preis:13.500,- EURO, Kontakt:( 06171/59495oder [email protected]

Sammler sucht günstig Briefmarken u.Münzen( / 030/67804850

Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher,auch defekt, mit schneller Abholung, (030/76589390 www.gebrauchtfernseher.de

Fotoapparat / Objetive (DDR), Fernglas,Mikroskop von Zeiss etc. gesucht.( 03 55 / 7 84 25 44

Suche von Privat Pelze, Schreib- u. Näh-maschine, Porzellan, Silberbesteck, Rö-merkristall, Schmuck u. Modeschmuck,mechanische Armbanduhren, Münzen (0 28 33 / 57 27 42

Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron-zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich-ter( 0 17 0 / 5 00 99 59

( 0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bern-stein, Silber u. Modeschmuck, Besteck,Armand- u. Taschenuhren, Münzen, Hum-melfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Ro-senthal, Ölbilder, Postkarten, Orden, anti-ke Möbel, Bücher, Schallplatten. Auchsonn- u. feiertags. 10715 Berlin Wilmers-dorf, Berliner Str. 143.( 0 30 / 8622161

Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.Bitte alles anbieten.( 93666231

24h Containerdienst, 1-30m³, Abrissvon Häusern, Lauben, Wänden, Öfen, (0 30 / 6 77 77 65 5, www.aet-berlin.de

Preiswerte Fensterreinigung, auch amWochenende ( 0 30 / 65 94 04 75www.allroundservice-jurack.de

Kostenlose Haushaltsauflösung beiVerwertung, billige Entrümpelung, Ma-lerarbeiten, Haus- und Laubenabriss.( 03 37 66 / 42 161

!! Räume jede Wohnung !! Billig!Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Trans-porte(030/62723600 o. 0176-29761484

Ich biete 24h Pflege bei Ihnen zu Hause,preisgünstig( 0157 / 92340436

zaunkoenig-wendenschloss.de Zäuneextrem preisw., ab 49€/m², Gat.Kat., 7000Referenzen, deutsche Garantie, Preise wiein Polen Vor-Ort-Termine ( 0 30 /6 55 90 03

Kl. freundl. Ost-Malerfachb.renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln,

10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.Innungsbetrieb u 29 04 80 80

Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!!Angebot kostenlos vom Meister, preiswertu. sauber, inkl. Möbelräumen,( 50898393

Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bisganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.Münzenhaus Finn( 0 30 / 667 667 02

Ihre Kleinanzeige imBERLINER

Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de

[email protected]

(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94

10%

Rabattbei Belegung

von 2 Gebieten

15%

Rabattbei Belegung

von 3-4

Gebieten

Auswahlgebiete

Nordost Auflage: 346.628

Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg

Südost Auflage: 304.580

Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg

Nordwest Auflage: 304.657

Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding

Südwest Auflage: 337.270

Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weitereinkl. MwSt.

Private Kleinanzeigen Gewerbliche Kleinanzeigen Immobilienkleinanzeigen

20,50 €5,00 €

12,50 €4,50 €

7,50 €1,75 €

ohne Chiffre

Chiffre/Selbstabholung (4,– €)

Chiffre/Zusendung (6,– €)

Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /

Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –

auch wenn keine Zusendungen eingehen.

Chiffre-Anzeigen

Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine

Zeile mehr berechnet.

Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die Chiffre-

Nummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –

richten Sie bitte an

Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr

21,20 13,00

Der Umwelt zuliebe... kommt in der BVZ Berliner ZeitungsdruckGmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapierhergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.

ImpressUmBERLINER ABENDBLATTUnabhängige Anzeigenzeitung, erscheintwöchentlich freitags/samstagsGeprüfte Trägerauflage(II/2014) 1.294.184 ExemplareAktuelle Druckauflage:(II/2014) 1.302.588 ExemplareEs besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.Herausgeber/VerlagBVZ Anzeigenzeitungen GmbHKarl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,Postfach 350625, 10215 BerlinAnzeigen: 293 88 88Vertrieb: 293 88 74 49

Geschäftsführung: Jens Kauerauf,Michael Braun, Stefan Hilscher

Anzeigenleitung:Johann Brunken

Verkaufsleitung: Stefan RufferDatenschutz:[email protected]

Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt

Zustellung: 293 88 74 15Herstellung:MaudWeißhauptRedaktion, Layout und Produktion:mdsCreative GmbHGeschäftsführer: Klaus BartelsKarl-Liebknecht-Straße 29, 10178 BerlinRedaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),Ulf Teichert

) 293 88 88Art Direction: Katrin GroßmüllerSatz und Repro:MZ Satz GmbH, HalleDruck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbHAmWasserwerk 11, 10365 Berlinwww.berliner-zeitungsdruck.deAnzeigen- und Redaktionsschluss:Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 UhrFotos, textlich gestaltete Anzeigen,PR und Redaktion:Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbHInternet: http://www.abendblatt-berlin.deNachdruck, auch auszugsweise, nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücherund sonstige Unterlagen wird keine Gewährübernommen.Es gilt die Preisliste Nr. 19 vom 01.01.2015

2)

Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.deLCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 €pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV ent-sorgen wir für nur 19,- €( 030 - 7434250

Evangelische Berliner Schriften-Missione.V. verschenkt den Bibelteil "Neues Tes-tament" mit Psalmen. ( 030/3324252oder [email protected]

Verschenke Pferdemist! Anlieferungmöglich( 514 26 47 v. 11-21 Uhr

POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!

0175/839 15 7 · www.spree-escort.de0

Hose auf + los! 0800-662456306

Reale Sextreffs 0176-52242997

Hausfrau 34 J. privat 06642-3943007

jop Immobilien sucht Baugrundstückeund Häuser in Berlin und Umland. (030-565 867 48, Fax - 49. [email protected]

Neuenhagen bei Bln.: Top-Angebot,Renditeobjekt! MFH, Ke., 3 WE, 2 GE,ca. 227 m², Grd.anteil ca. 622 m², KP260.000,- € + Prov., Vogel Immob. (0172-3954816, [email protected]

Umzugskartons!NeuS,M,L,XL:Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr

So. n.Vereinb.Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr

Taifun-Umzüge, Schnell & Preiswert,Wohnungsauflösung- und Entrümpelung,( 0 30 / 63 97 88 29, 01 73 / 47 2 04 00

Info: 030 / 280 98 992

Segeln, Kino, Newbee-Party,Kristalltherme- und Saunabesuche,

Tanztee, Franz.-, Englisch- undSpanischkreis, Kurzreisen, Kulturtreffs,

Gourmetgruppe, Computerkurs,Wanderungen, Qigong,

Gemeinsam statteinsam

Kontaktbörse zumVerlieben

Verkaufe vier gut erhaltene Essstühle mitSitzkissen, Gestell massives Mangoholz,Rattan dunkelbraun lackiert, für insgesamt100€( 0172/59 90 956

Sammler kauft Uhren der Marken OME-GA und GUB. Abholung und Barzahlung!( 0172/88 40 716

VERLEGUNG VON LAMINAT! Fachge-rechte Verlegung von Laminat für nur6,00 Euro/qm. Jetzt anrufen und Terminvereinbaren unter( 017680660251!

Elke 73, verwitwet, war Sekretärin, führtein ruhiges Leben, in dem schon lange einMann fehlt. Agt. Neue Liebe:( 2815055

Geborgenheit durch Gemeinsamkeit! Hüb-sche Christel 70 J., verw., häuslich u.warmherzig, möche ehrlichen Mann ken-nenlernen, bin Ärztin in Pension. VSZWEISAMKEIT:( 28046929

Charm. Ärztin Sabine, Mitte 60, suchtnoch einmal Ihr Glück. Bin flott, unkompl.,anschmiegsam. Su. ganz norm. Mann.T 0172-3936009 Seniorenvermittlung. Ich freue mich.

Angst vor klugen Frauen? SIE, 37, Leh-rerin, eine liebenswerte u. hübsche Frau,nicht „typisch Lehrerin“, sehr tolerant u.mö. dem Zufall nachhelfen. Anruf übersinglecontact berlin:( 2823420

Fröhliche Berlinerin Ilona, 68, hat Herzu. ist ehrlich, fin. unabhängig, kocht gernfür zwei, mag Ausflüge mit ihrem kleinenAuto, hat eine Ferienwohnung an der Ost-see, mö. wieder einen passenden Mannfinden. Anruf bitte über Agt. Neue Liebe:( 2815055

Zauberhafte brünette Fee, Eva 51 J.,schlank, arbeitet als Bürokauffrau, su. denberuflich etablierten u. humorvollen Mannmit Herz u. Verstand, für alle Jahreszeiten.VS ZWEISAMKEIT:( 28046929

Schöne, blonde kfm. Angestellte Yvon-ne, 40 J., mit super Figur, vielseitig, malJeans mal Mini, zärtl. Mädchenfrau, sport-lich, su. Dich m. Herz u. Verstand für e.glückl. Miteinander. HERZBLATT-BER-LIN:( 28098992

Anita, Anf. 70J., weibl. hübsche Witwe.Bin fin. unabhäng., mobil, biete häusl. Gemüt-lichk., koche sehr gut, mag Garten, Blumen,schaue gern mal Fußball. Su. ehrl. Mann, gernälter.T 0172-3936009 Seniorenvermittlung

Jenny, 27, Kita-Erz., geheimnisvolle Au-gen, frei für eine Beziehung, su. verlässli-chen Freund u. zärtl. Mann, am liebstenfür sehr, sehr lange! Anruf über singlecon-tact berlin:( 2823420

Gebrauchtwagen

Kontakte

Verschiedenes Immobilien

Berliner Abendblatt | 9. Mai 2015 | BerlinSO ReiSe

Christi Himmelfahrt istnicht nur der Tag, an demnach christlichem GlaubenGottes Sohn zu seinem Vaterin den Himmel gefahren ist.Er ist in Deutschland zudemtraditionell der Tag, an demjüngere Männer bei einersogenannten „Herrentags-partie“ in die Sitten undUnsitten der Männlichkeiteingeweiht werden. Das istin Berlin und Brandenburgnicht anders. Viele Fami-lien nutzen den freien Tag,in diesem Jahr am 14. Mai,um aus der Stadt zu fliehenund einen Tag in der Naturzu verbringen.

Historischer Ortskern. DasBerliner Umland ist ideal füreinen Ausflug in unberührteNaturlandschaften geeig-net. Dörfer mit historischemOrtskern und glasklareSeen locken am VatertagHerrengruppen und Fami-lien zu Wanderungen, Pick-

nicks oder Kanutouren. WerzudemUnterhaltungmöchte,findet sie in den BerlinerAußenbezirken. Das Bies-dorfer Blütenfest etwa bietetvom 14. bis 17. Mai auf Büh-nen und denWiesen rund umdas Schloss viel Programm.Etwas weiter draußen vorden Toren Berlins liegt derGroß Glienicker See. Unddort wird amVatertag tradi-tionell „gehechtet“. ZumBer-liner Hechtsprung kommen

jedes Jahr Schwimmer allerNiveaus zusammen, um diefünf Kilometer lange Streckeim 500-Meter-Dreieckskursmit Landgang zurückzule-gen. Es mangelt also nicht anUnterhaltung, selbst wennWandernnichtersteOptionist.

PiaWindhövel

Vor den Toren Berlins –Wohin zum Vatertag?Ausflug Viele Familien zieht es aus der Stadt hinaus in die Natur

Bild:Thinkstock/Rico

Ködder

Ausflugstippswww.reiseland-brandenburg.dewww.berlin.de/kultur-und-tickets/

Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV,Arztbesuch, 2 – 3 Anwendungen pro Werktag

Bustransfer mit Haustür-Service möglichBitte KATALOG anfordern!!!

DESLA Touristik GmbHAlexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin

Telefon: 030/24 72 75 11www.desla-kuren.de

Swinemünde 1 Wo. VP ab 225,–Kurhaus SENATOR mit Hallenbad im Haus Gold

Kolberg 1 Wo. VP ab 280,–3* Kurhotel BURSZTYN mit Hallenbad und Sauna

Mirsdroy 2 Wo. HP ab 439,–3* Hotel VESTINA mit Hallenbad und Sauna

Kurreisen & WellnessPolnische Ostsee

Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda

Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- u.Kurparknähe, bietet komf. Zimmer. UnserMaiangebot: im DZ 3× Ü/F ab 111,– € p. P.Hotel – Ferienwohnungen – Appartementswww.villa-edda.de – t 038206/1530

Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz

6 Tage Mee(h)r erleben!4* Inselhotel Poel, strandnah!

5× Ü/F, 5× Menü, Sauna, Pool 329 5 p.P. 03737-7818013

Ang: 897, www.travdo-hotels.de--------------- Impressum ---------------

travdo hotels & resorts GmbH,Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

Ostseebad Kühlungsborn - FeWo's 2-5Personen, 2 min zum Strand und City! (038 293 / 60 867 o.( 0172 / 7 53 71 33,www.villa-post.de

App´s**** Warnemünde/Nienhagen, teilw.Meerblick Whirlpool, ab 29,- € p.P./ÜN Tel.:03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com Weitere attraktive Arrangements unter:

Hotel Arkona Dr. Hutter e.K.Strandpromenade 62, Binz / Rügenwww.arkona-strandresidenzen.dereservierung@arkona-strandhotel.deTelefon: 038393 - 550

------------------------------------------------------------------------------------Frühstück und Pool individuell buchbar

1x Übern. / pro Appartm. 1-3 Pers.8. 5. – 27. 6. ab 99 €27. 6. – 30. 8. ab 149 €30. 8. – 18.10. ab 99 €

STRANDRESIDENZEN

Appartements mit SchwimmbadTelefon 038393/3770

www.feriendomizil-binz.de

Binz/Rügen

Zinnowitz „Villa Vedro“ FeWos, komf.,zentral, ruhig, noch frei! 03 83 77 / 3 58 66oder 01 76 / 41 50 34 52

Her mit dem Meer! Ferienhäuser Tras-senheide und Karlshagen(040/51318654Sonderangebote: www.usedomain.de

Strandnahe FeWo in Heringsdorf für 2Personen, 45m², mit Balkon und sep. Kü-che, ab 35 €, www.fewoinheringsdorf.de

Ostern,Pension a.Fleesensee/Müritz 3ÜN inkl.Fr.p.P.97,50€m.HPp.P.132-€ (03992776147 a.läng.buchbar

Oderbruch - Radeln & Wandern am Oder-Neiße-Radweg, Pens. „Zur alten Weide“,Neuküstrinchen 23, 0152 / 034796 67

Hoher Fläming, Ferien - Bauernhof Nä.Belzig, 4 gemütl. komf. FeWo's ( 0338 /4 13 11 18, www.holunder-hof-kuhlowitz.de

Wernigerode - Zentrum, komf. DZ, Ü/Fab 53,-€, FeWo bis 4 Pwers., Parkplatz (039 43 / 607 770, www.pension-lukullus.de

Ferienwohnungen in Altenau nähe zurKristalltherme, ab 32,- € pro ÜN, (0 53 28 / 2 29

6 Tage Mee(h)r erleben!4* Inselhotel Poel, strandnah!5× Ü/F, 5× HP, Sauna, Pool

329,– 5 p. P., l 03737-7818013Ang: 897, www.travdo-hotels.de

-------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH

Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mithistorischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktions-wochen, 7 Ü/F ab 189,– € p.P., 7 Ü/HPab 245,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de

PREISHIT - Oberlausitz! Nähe Trixipark(Wellnessoase), 4 Tage. Url./3 ÜN inkl. HP+ Sekt, freie Ausw. v. d. Speisek. nur 99 €/Person, www.pension-deutsche-eiche.de( 035841- 35551

Ü/F ab 22,- €/P.- Prospekt anf., Schwarzatal,www.bergterrasse.de, 07429 Sitzendorf,Hauptstr. 101, Inh.M.Ose,03 67 30 / 2 27 93

7× ÜF inkl. 6× HP nur 273,– J p. P.(ab Juni 322,– J p. Pers.)

Gemütliches Schwarzwaldhotel/ideale Wander- & Ausflugsmöglichkeiten.www.waldeck-todtnau.de

oder Hausprospekt anfordernHotel Waldeck • Poche 6 • 79674 Todtnau

Matthias RostTel.: 07671/999930 • Fax: 07671/9999339

Schwarzwald-Schnupperwoche

Komf. preisg. Fewo, ( 0 86 54 / 71 97,Berchtesgadenener Land/Königssee/Bad Rei-chenhall, Salzburg, www.gaestehausinge.de

(K)urlaub u.a. Usedom, Kolberg, 7xÜ,HP, 15 Anwd. Mai-Sep. ab 245 € Haustür-transfer zubuchbar www.jawa-reisen.de /T. 05251-390900

Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,Übernachtung in der "Villa Regina", Abho-lung buchbar. Prospekt( 0 33 44 / 41 06 34,www.reha-freienwalde.de

(K)Urlaub an der polnischen OstseeMoorbad, Salzgrotte, Massage & [email protected] Anrufen( 0 800 / 977 99 00

Senioren-Individual-Reisen mit Abhol.von zu Haus, auch f. Behinderte! NeuenKat. anf. ( 0391 / 4089249. Heute bu-chen - morgen reisen!

OSTSEE RÜGEN

USEDOM

MECKLENBURG

MECKLENBURGER

SEENPLATTE

BRANDENBURG

HARZ

SACHSEN-ANHALT

ZITTAUER GEBIRGE

THÜRINGEN

SCHWARZWALD

BAYERN

KUR UNDWELLNESS

SENIORENREISEN

www.sos-kinderdoerfer.de

„Danke für alles!“


Kunst für graue HauswandFASSADENBILD Christian Awe präsentiert neues Kunstprojekt „Andanzé“ in Schöneberg

Es ist zum Berliner Trend gewor-den, Hausfassaden mit überdimen-sionaler Kunst zu versehen. Jetzthat der Lichtenberger KünstlerChristian Awe die SchönebergerHauptstraße um eine Attraktionreicher gemacht. Er hat das Büro-haus Nummer 117 mit einem 162Quadratmeter großen Fassaden-bild versehen. Es trägt den TitelAdanzé, was in vielen westafrika-nischen Sprachen „ein herzlichstesWillkommen“ heißt.

Bürokratische Hürden. Auf einerReise nach Burkina Faso ließ Awesich zu Farben und Formen inspi-rieren. Der ImmobilienentwicklerCOPRO, der das Gebäude an derHauptstraße 117 in den vergangenenJahren umfangreich modernisierthat, finanzierte das Projekt. DasKunstwerk, das nun die Hauptstraße

wahrhaftig zum Erleuchten bringt,ist in seiner Entstehung an Auf-wand wohl schwer zu überbieten.„Fünf Monate lang habe ich darangearbeitet. Und das nicht alleine“,

sagt der Künstler. Mit allen büro-kratischen Hürden habe es von derIdee zur Enthüllung ein ganzes Jahrgebraucht. Zu Höchstzeiten habesein Team dabei um die 15 Perso-nen gezählt. Mehrere Tage musstedie rund 160 Quadratmeter großePlane, auf der heute sein Kunstwerkfestgehalten ist, mit einem Haus-haltsbügeleisen gebügelt werden,bevor er überhaupt mit Farbe arbei-

ten konnte. Gearbeitet wurde in derAlten Börse in Marzahn. Die dortigeLagerhalle war groß genug, um dieriesige Plane auszubreiten. 100 LiterFarbe, so schätzt Awe, wurden fürdas Kunstwerk verwendet.

Viele Steine. Außerdem habe er mitdrei Tonnen Steinen gearbeitet.Christian Awe und Marc Kimmich,Gründer der Copro-Gruppe, enga-gieren sich seit längerem für dieInitiative Hauptstadt Berlin e.V. Mitdem Kunstprojekt wollen sie Spen-den für deren Projekte sammeln.„Die vielen Steine, die ich für dasKunstwerk als Schablonen einge-setzt habe, können für eine Spendean die Hauptstadtinitiative erworbenwerden“, sagt Awe. Sara KlinKe

Der Lichtenberger Künstler

Christian Awe in seiner Marzahner Halle

Bilder:ChristianAw

e

Weitere Informationenwww.ihb.berlin.de

Herzliches Willkommen:Kunst aus Marzahnlässt Hauptstraße inSchöneberg leuchten

en kommt

Gestaltung,die von

Karl-Liebknecht-Straße 29 I 10178 Berlin

www.mdscreative.com

gmbh berlin

Die erste Teppichklinikin der Region besteht bereits

seit 69 Jahren

Ihr BerlinerTeppichspezialist

„Carpet House Rose“Seit drei Generationen sind in unserer Fami-lie kunstvolle Orientteppiche Tradition. „MeinGroßvater war nach dem zweiten Weltkriegder erste Gewerbetreibende, der mit Orient-teppichen gehandelt hat“, erzählt Harald Rose.In Berlin-Zehlendorf hat der Enkel in der Mach-nower Straße 4 sein eigenes Fachgeschäft. 69Jahre Erfahrung in der Teppichbranche – dasFamilienunternehmen verbindet Kennerschaftmit umfassendem Service. Ihre edlen Teppichesind bei „Carpet House Rose“ in besten Hän-den. Von Teppichwäsche und Teppichrestau-ration über Begutachtung und Schätzung bishin zum Ankauf und Verkauf.AufWunschwird der Teppichmit biologischenReinigungsmitteln schonend behandelt, repa-riert, imprägniert, gefettet oder auch entmot-

tet. Sogar Brand- und Wasserschäden kannder Teppichspezialist regulieren. Die BerlinerTeppichklinik bewahrt Sie vor Gesundheits-schäden und lässt Ihren Teppich länger leben.Die handgeknüpften Kostbarkeiten werdenzur Schönheitskur gratis abgeholt und wiederzurückgebracht. Inklusive der Beratung unddem Kostenvoranschlag in der häuslichenUmgebung.

Das „Carpet House Rose“ bezieht seine edlenTeppiche, darunter auch eine große Anzahlmoderner Arbeiten, antiker Teppiche undÜbermaße u.a. aus dem Iran, aus der Türkeisowie aus Indien und China. Das Besondereist die Handarbeit – jedes Stück ist ein Unikat,erklärt Harald Rose.

Teppichklinik

www.teppichklinik-berlin.deTeltower Damm 241 I 14167 Berlin I (030) 20 29 17 24

Anzeige

AnzeigeANTIQUITÄTEN

Bernstein-Preise so hoch wie nie!!!Jetzt wieder in Berlin unterwegs – die Bernstein-ExpertenKostenlose Schätzung & Bar-Ankauf bis zur Bedarfsdeckung:• Alles rund um Bernsteine – besonders Roh-Bernsteine jeglicher Art ab 10 g• Bernsteinschmuck & Bernsteinketten – besonders Oliven- oder Perlenform• Bernsteinarbeiten und Kunstgegenstände aus Bernstein

Besonders wertvoll gelber bzw. honigfarbener Bernstein in Oliven- oder Perlenform.Besuchen Sie uns an folgenden Tagen in Berlin:Montag den 11.05.2015Dienstag den 12.05.2015Park-Inn-Hotel Alexanderplatz 7(ehem. Hotel Stadt Berlin)Zu diesen Terminen stehen wir Ihnenvon 10-17 Uhr zur Vefügung

Bernstein HandelAntiquitäten, Münzen & Briefmarkenhandel

SchmuckhandelFrank-Michael Klokowski, Halberstädter Str. 93a

39112 Magdeburg

Telefon: 0391 - 62 22 003Mobil: 0172 - 390 1983Online: www.bernstein-germany.deE-Mail: [email protected]

Ihr Ansprechpartner undGeschäftsinhaber

Frank-Michael Klokowski

über 23 Jahre Berufserfahrung23

Teppichklinik Berlinby Carpet House Rose UG

Inh.: Harald Rose

69

Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe

Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr

Gutscheinab 7 m² 50,– L

gültig vom 09.05. bis 16.05.2015(pro Person nur ein Gutschein)

Sie sind enttäuscht?Wir machen es gut!Unsere Dienstleistungenfür Ihren Teppich:• Fachmännische Restauration

jeglicher Art• Professionelle Biohandwäsche und

Befreiung von Schmutzflecken• Rückfetten und Imprägnieren• Kostenloser Abhol- und Bringe-

service, begrenzt auf 70 km• Reparieren von Fransen und Kanten

Sonderverkauf:70% auf alle Teppichebis 16.05.2015

Ab 7,50 €/m²für Wäsche

vorher

nachher

vorher nachher

DeutscheHerzstiftung

Herzinfarkt:Jede Minute zählt!

sofort112

Vogtstraße 5060322 Frankfurt am Main

Bei starkemDruckoderbrennen-denSchmerzen imBrustkorb, dieüber 5 Minuten anhalten und inArme, Schulterblätter und Halsausstrahlen können –dringenderVerdacht auf Herzinfarkt.Was Sie über den Herzinfarktwissen müssen:

www.herzstiftung.de

Berliner Abendblatt | 9. Mai 2015 | Marzahn12 Aktuell

„Nach tausend Tagen Training ist manein Anfänger, nach zehntausend Tagen einMeister.“ Dieses Sprichwort veranlassteOyama Masutatsu 1956 in einem kleinenGebäude hinter der Rikkyi-Universitätin Japan sein erstes offizielles Trainings-camp (Dojo) zu gründenund seinen Karate-StilKyokushin („die letzteabsolute Wahrheit“)zu nennen. Knapp 60Jahre später teilt sichder Karate-Sport inzwei große Bereiche:ohne Kontakt und Vollkontakt. Kyoshinwird im Vollkontakt gekämpft, was ihnzu einer der härtesten Karatearten macht.Kyokushin ist ein für die Entwicklung derKampfkunst sehr bedeutender Stil, da ausihm viele moderne Vollkontakt-Stile undKampfkunstsysteme samt deren Organisa-tionen hervorgegangen sind.

Erfolgreiche Kämpfer. Die internationaleFöderation Kyokusin-Kan Karate hat die5. Offene Europameisterschaft jüngstan Berlin vergeben, wo sie vom 30. biszum 31. Mai in der Sporthalle am Anton-Saefkow-Platz 5 stattfinden wird. Bishersind Anmeldungen aus mehr als 15 Län-dern und acht verschiedenen Weltorga-

nisation eingegangen. 38 Mannschaftenmit mehr als 120 Kämpfern wollen teil-nehmen. In den Vorrunde treten somit dieerfolgreichsten Kämpfer der ganzen Weltan, um ihre Europameister am 31. Mai imFinale zu ermitteln.

Fordernde Kämpfe.Die deutsche National-mannschaft besteht ausKämpfern dreier Orga-nisationen, wobei dieEM-Favoriten in derKarate Schule „Dan-

kezu“ in Hohenschönhausen trainieren:Artem Sergeev und Igor Angald (beide1. Dan). Zwischen den unglaublich har-ten, auch emotional fordernden Kämpfensorgen Kunst-Karatekas und SängerinDiana Maria Krieger für Abwechslung.Der Hauptorganisator dieser Europameis-terschaft und Trainer der deutschen Nati-onalmannschaft, Sensei Alexey Demanov (4.Dan), lädt herzlich alle Berliner zu diesemunvergesslichem Spektakel ein. Der Eintrittist frei. Die Vorrundenkämpfe beginnen am30. Mai, um 10 Uhr, die Finalkämpfe am31. Mai, um 11 Uhr. (red/mh)

Hier geht‘s zur SacheKarate-em Vollkontakt am Anton-Saefkow-Platz

Bild:AnnaFlaschmann

Emotional forderndeKämpfe undkünstlerischeAbwechslung

Weitere Informationenwww.eurokan2015.org

Am 22. Mai erscheint mit„Stroh zu Gold“ das Debüt-Album des Deutsch-Pop-Duos Stereo Herz. WarumChristin Cioma aus Ribnitz-Damgarten und Sven Fab-rice Friedrich aus Güstrowdies am selbigen Tag, ab20 Uhr, im Grünen Salonder Volksbühne mit einemexklusiven Release-Konzertfeiern? Weil sie Deutsch-lands erste Band sind, diedas notwendige Startkapi-

tal für ihr Album in Höhevon 30.000 Euro mit Hilfevon Crowdfunding erhal-ten haben. Dafür sorgtedas neue Crowdfunding-Plattenlabel Musicstarter.Produziert wurde „Stzrohzu Gold“ von Ingo Politz(Silbermond, Silly) undMic Schröder (Glasperlen-spiel). Mehr Informatio-nen zu Konzert und Bandgibt es online. (mw) facebook.com/Stereoherz

Stereo Herz feiert Premiere

Beim Vollkontakt-Karate

geht es ordentlich zur Sache

Bild:promo

Mallorca erleben!Exklusive Reise ins Maritim Hotel Galatzóinkl. HP & AusflugspaketMallorca, die größte der Balearen-Inseln, ist nichteinfach nur die beliebteste Insel der Deutschen,sondern auch die Insel der Windmühlen und Fincasund einer wunderschönen und abwechslungsreichenNatur. Kiefernwälder, fjordartige Buchten und beinahealpine Gebirgszüge machen die Insel abwechslungs-reich und bieten für jeden Geschmack das richtigeProgramm. Lernen Sie Mallorca mit all ihrer Vielfaltbei einem exklusiven Rahmenprogramm kennen undwohnen Sie in einem wahren Klassiker. Das HotelGalatzó verfügt über eine langjährige Geschichteund ist eines der Traditionshäuser der Insel. Im Märzdieses Jahres wurde es als Maritim Hotel Galatzówiedereröffnet und erstrahlt in neuem Glanz. Das Ho-tel liegt an der Costa de la Calma direkt an der West-küste zwischen Santa Ponsa und Paguera auf einerAnhöhe mit traumhaftem Blick auf die Bucht.

Infos & Buchung: 030 – 68 389 243 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisenKennwort: Abendblatt · [email protected] · Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Freizeitreisen KG,Grenzallee 15, 12057 Berlin

LESERREISEN

Kein EZ-Zuschlag!

SOMATUSCANIn©TFotolia.com

Preis p. P. im Comfort-DZ

ab€1.249,-

Reisetermin:25.10. – 01.11.2015(Ferientermin)

Im Preis enthalten:• Flug mit Air Berlin ab/bis Berlin-Tegel• Direkttransfer zum Hotel• 7 ÜN/HP im Maritim Hotel Galatzó• Sektempfang und Abschieds-Dinner

am Pool• Stadtführung durch Palma mit Markt-

besuch & Verkostung• Ganztagsausflug mit Führung durch die

„Fundacion Jakober“,• Rundgang durch Pollenca, Mittagessen,

Eintritt ins Kloster Lluc• Ganztagsausflug ins Tal der Orangen

mit Fahrt im Oldtimerzug nach Sollér,Olivenöl-Verkostung, Brotzeit in deralten Olivenpresse, Eintritt in die Gärtenvon Alfabia

Zusätzliche Kosten:• Halbtagsausflug Weingutbesichtigung &

Picknick in den Weinbergen: € 55,-

• Flug mit Air Berlin ab/bis Berlin-Tegel

Infos unter www.estrel.com I (030) 68 31 0

estrelle Anzeige

Das Hotelder Stars

Zu Himmelfahrt und Pfingstenstehen im Mai wieder einigelange Wochenenden bevor. Dieperfekte Gelegenheit, um vorden großen Sommerferien nocheinen Kurzurlaub in der eigenenStadt zu erleben. Das Estrel Ber-lin bietet dafür die perfekte Ge-legenheit : Hier kann man nichtnur eine Nacht in einemder 1.125Hotelzimmer verbringen oder einausgiebigen Brunch genießensondern auch die weltbestenDoppelgängerin in der Show„Stars in Concert“ erleben.

Jeweils sonntags sowie an aus-gewählten Feiertagen erwartetdie Gäste beim Brunch unterdem Glasdach des Estrel-Atriumseine vielseitige Auswahl an Früh-stücksklassikern, warmen Spei-sen vom Buffet und süßen Des-serts. Abends versammeln sichim angrenzenden Estrel Festival

Center die „Stars in Concert“ aufder Bühne und präsentieren inder gleichnamigen Live-Showdie No.-1-Songs von Elvis, AmyWinehouse, Madonna, Tina Tur-ner, Robbie Williams und denBlues Brothers. Alle Darstellerbestechen nicht nur durch ihreÄhnlichkeit zu den Originalen,sondern auch die Übereinstim-mung der Stimmen, Gesten undMimik ist verblüffend. Wer nachder Show noch in Deutschlandsgrößtem Hotel verweilen möch-te, kann den Abend entweder ander Atriumbar bei einem Cocktailausklingen lassen oder fährt mitdem Fahrstuhl entspannt nach„Hause“: Denn bei der Buchungdes Show-Übernachtungs-Packa-ge für nur 78,– Euro pro Personkann man nach der Vorstellungin einem der großzügigen 1.125Zimmer und Suiten von seinemLieblingsstar träumen.

ImAuftrag

derG

artencentera

usHolland

GmbH

,GartencenterM

ärkischesViertelG

mbH

,GaC

eGartencenterinTegelG

mbH

·So

lang

ederV

orratreicht.

St.

Fragen Sie den Experten!An diesen Tagen dreht sich bei uns alles um diese wunderschönen Pflanzen.Der Rhododendronexperte Odo Tschetsch stellt sich Ihren Fragen! Mit seinem fundiertenFachwissen berät er Sie gern zu Herkunft, Pflege und Vermehrung, aber auch Schädlinge oderKrankheitsbilder sind sein Spezialgebiet.

Fr 8.5. – Mo 18.5.

großegroßegroßegroßegroße

Rhododendron-Woche

GratisUnser

Geschenkfür Sie

GratisGratisGratis

LED-Solar-Gartenlichter

2 Stück

Höhe 36 cm - Edelstahl

Gegen Vorlage des Coupons erhalten Sie2 Gartenlichter im Wert von 5,18 € gratis zu Ihrem

Einkauf dazu. Solange der Vorrat reicht.8.5–18.5.2015

9.99Sparpreis

17.9917.997.997.

im 3-Liter-ContainerWunderschöne und kräftige Pflanzen frisch vom Gärtner.In verschiedenen Sorten. Größe ca. 40–50 cm

Rhododendronfarbenfroher

Rhododendron-Der Experte vor Ort:

Samstag, 09.05.

Tegel: 9.00 – 12.30 Uhr

Märkisches Viertel: 13.30 – 17.00 Uhr

Sonntag, 10.05.

Schwanebeck: 10.00 – 15.00 Uhr

Wir haben jeden Sonntag für Sie geöffnet! Alle Öffnungszeiten, exklusiveRabatte und viele Tipps finden Sie unter:

www.gartencenter-holland.deAn Sonn- und Feiertagen nur Verkauf von Blumen und Pflanzen!

Besuchen Sie uns auf facebook:www.facebook.de/gartencenter.holland.berlin

Rhododendron- GratisGratisGratisGratis17.999999

MärkischesViertel WilhelmsruherDamm61 13439 Berlin

Schwanebeck Dorfstraße30 16341Schwanebeck

Berlin-Tegel Seidelstraße24 13507Berlin

Lederkleidung in 1-a-QualitätBeim Sonderverkauf im Cen-ter Am Tierpark (im OG) inder Otto-Schmirgal-Straße1 – 7 sind die Modelle derneuen Frühjahrskollektioneingetroffen. HochwertigeLederbekleidung gibt eshier zu besonders günsti-gen Preisen. Die Aktion „Biszu 50 % auf alle Modelle“ist bis Ende Mai 2015 ver-längert worden. Moderne,aber auch klassische Model-le, stets aus hochwertigem

Lamm-Nappaleder gefer-tigt, gibt es für Damen inden Größen 36 – 58 und fürHerren in den Größen 46 –68. Schon im Mai läuft auchein Räumungsverkauf. Einevorhandene alte Lederjackewird gern in Zahlung ge-nommen. Geöffnet ist mon-tags bis freitags 9.30 bis 18Uhr, samstags von 9.30 bis13 Uhr. Schauen Sie dochmal vorbei!

AnzeigeSonderverkauf

bitte beachten sie klinikgewinnt kampfgegenkeime eid er fürrätsel-freundegibt eseinenquiz-rundkurs...

Documents