www.mercator.si

ČAR OBDAROVANJA

Z ZABAVO V NOVO LETO

SVEČANO VZDUŠJE

POHIŠTVO 99 % CENEJE

DEC

EMBE

R 20

11

Biti, okrasiti, praznovati!

2

Stranka mora za pridobitev popusta predložiti 4 različne izdelke. V aktivnost so vključeni izdelki: pohištvo, svetila, tekstilne in PVC talne obloge ter preproge. Pri blagovnih skupinah: kuhinje, spalnice, otroške sobe, regali, predsobe, se celotni sestav lesenega dela šteje kot en izdelek in ni možna prodaja po elementih. V času akcije ne veljajo navedeni popusti: vrednostni popust 3% in 5%, 10% dnevni popust, Pikini popusti, ne velja na dan multiplikatorjev pik. Popust ne velja za delne are, velja pa za predplačila v celotnem znesku vrednosti računa. Popust velja tudi za izdelke po naročilu. Ponudba je omejena na višino nakupa, ki ustreza potrebam enega gospodinjstva. Akcija ne velja za pravne osebe. Ponudba velja od 2. 12. do 31. 12. 2011 v Salonih pohištva Mercator po vsej Sloveniji.

Ob nakupu 4 izdelkov, pri najcenejšem izkoristite

99 % popust.

4 = ceneje

3

Uvodnik / 3

Notranji oblikovalec svetuje / 4-5

Okrasite bivanje / 6

Čar obdarovanja / 8-11

Podarite zabavo / 12-14

Darila z domišljijo / 16

Z zabavo v novo leto / 18-19

Svečano vzdušje / 20-25

Družina se zbere ob mizi / 26

Biti Eko / 28-29

Brez tega ne gre / 34

kazalo

Ž I V E T I Z M E R C A T O R J E M

Saša Grm

Direktorica marketinga in razvoja,Mercator d. d.

UŽIVAJTE V PRAZNIČNI DECEMBERSkI

IZDAJI, Z NASVETI IN UGODNIMI

PONUDBAMI ZA DOM.

NAkUPUJTE V UDOBJU SVOJEGA DOMA.

OBIŠČITE NAŠO SPLETNO TRGOVINO NA

www.mercator.si/tehnika

PRAZNIČNO RAZVAJANJE

Dnevi so kratki in zdi se, da čas pozimi še hitreje mineva. Darila in okraski so nepogrešljiva sestavina teh čarobnih zimskih dni in najbolj nestrpno jih seveda pričakujejo otroci, ki vztrajno odštevajo ure do prihoda tega ali onega darežljivega moža.

Ta že skoraj pregovorno veseli mesec nas napolni s prijetnimi in lepimi željami. V nas prebudi ustvarjalnost, ki jo lahko s pridom izkoristimo za okrasitev naših domov.

Naj vonj prazničnih piškotov obogati vsako kuhinjo in pustite, da vas preplavijo prijetni spomini na otroštvo!

4

Oblikovalka je izbrala umetno jelko v beli barvi in jo okrasila s pisanimi okraski, ki so na voljo v Mercator centrih Tehnike in vseh Hipermarketih. Iste barvne palete se je držala tudi pri aranžiranju namiznih dekoracij. Pri tem je uporabila servirni krožnik za omake in podstavek za torto, ki sta se s pomočjo svečk, suhega in umetnega cvetja ter novoletnih okraskov spremenila v nenavadne namizne aranžmaje. Po praznikih bosta podstavek za torto in servirni krožnik našla uporabno mesto v prav vsaki kuhinji. To idejo lahko uporabite tudi za inovativno darilo: krožnik ali podstavek za torto okrasite s suhim cvetjem in drugimi dekoracijami (na voljo v Centrih Tehnike Mercator) ter ga podarite svojim najbližjim ali prijateljem. Med prazniki bo vaše darilo krasilo novoletno mizo, po praznikih pa bo uporabno za serviranje hrane. Praznično vzdušje lahko pričara tudi s prižganimi svečkami v steklenih podstavkih, keterih barve naj dopolnjujejo ostale dekoracije.

MERCATORJEV NOTRANJI OBLIkOVALEC SVETUJE

PRAZNIČNA JEDILNICAV tokratni številki smo se posvetili prihajajočim praznikom in prostoru, v katerem bomo preživeli čas z družino in prijatelji. Mercatorjeva notranja oblikovalka se je odločila, da bo svoje nasvete namenila predvsem tistim, ki so svojo jedilnico opremili z modernim pohištvom. Če je že pohištvo sodobno, naj bodo tudi novoletne dekoracije temu primerne: pisane, živahne, v močnih in kontrastnih barvnih odtenkih. Pri dekoriranju se je oddaljila od klasičnih rdeče-zlatih tonov in jih nadomestila z nekonvencionalnimi okraski v tonih roza, vijola in limeta zelene barve.

maša Brandstatter Domus in Fabula, oblikovalske storitve

1

2

3

7

12

14

6

5

Za sodobno praznično mizo uporabite tekstilne pogrinjke ali prte tekače namesto klasičnega prta, ki prekrije celo mizo. S suhim ali umetnim cvetjem lahko spnete prtiček ali enostavno okrasite enobarven pogrinjek. Tudi postavitev krožnikov in pribora je lahko nekonvencionalna in asimetrična. Mož-nosti je neomejeno: poiščite sebi naj-ljubšo in uživajte ob aranžiranju in postavljanju novoletnih dekoracij!

1 Lanterna 12 x 15 cm, viola barve; 5,99 EUR / 2 sVeČnik steklen, več barv; 2,29 EUR / 3 LonČek Za VroČe naPitke set 4/1; 9, 67 EUR / 4 miZa FULL aluminjasto ogrodje, steklena plošča, dim.: 120/180 x 80 cm; Redna cena: 372,00; Akcijska cena: 333,08 EUR / 5 stoL echo več barv; Redna cena: 102,00; Akcijska cena: 89,90 EUR / 6 noVoLetni BaLonČki 4/1, več barv; 6,99 EUR / 7 noVoLetni BaLonČki, 2 x 100 mm, več motivov; 2,79 EUR / 8 noVoLetni BaLonČki, 10 x 60 mm, več motivov; 2,59 EUR / 9 VaZa steklena, višina 24,5 cm, več vrst: 5,99 EUR / 10 sVeČnik steklen, 9 x 10 cm; 1,32 EUR / 11 VaZa steklena, višina 50 cm; 9,49 EUR / 12 noVoLetni PodstaVek, 33 x 33 cm; 3,59 EUR / 13 noVoLetna GriLanda, 7,5 m; 1,45 EUR / 14 noVoLetni BaLonČki, 7 cm; 0,99 EUR / 15 noVoLetni oBesek GoBice; 4/1, več barv; 1,99 EUR / 16 okenska dekoraciJa girlanda, različni motivi; 31,5 x 73 cm; 13,95 EUR

4

8

9

10

1113

15

16

5

6

OkRASITE BIVANJEVsak okrasek pripelje praznik v dom. VSAk OD NAS HITRO POSTANE SPET OTROk, kO V ROkAH DRŽI SVETLEČE TRAkOVE, kRASI OkNA Z BLEŠČEČIMI LUČkAMI, IN OPAZUJE LESk STEkLENIH kROGLIC NA NOVOLETNI JELkI. PREPUSTITE SE DECEMBRU, DA VAS ZAPELJE Z VSEM BLIŠČEM.

1 noVoLetni okrasek, 4/1; 2,99 EUR / 2 noVoLetni okrasek punčka v škornju, 15 cm; 2,39 EUR / 3 noVoLetni okrasek punčka iz cunj, 15 cm; 1,79 EUR / 4 noVoLetni okrasek hiška, 7 x 8 cm; 1,99 EUR / 5 noVoLetni okrasek škorenj, 2/1, 6 cm; 1,79 EUR / 6 sVeČa V LonČkU, 6 x 6 cm; 2,99 EUR / 7 sVeČnik keramični, več vrst; 1,77 EUR / 8 set doZ Za Piškote kvadratne ali okrogle; Redna cena: 5,99 EUR; Akcijska cena: 4,79 EUR

1

2

3

4

8

5

6

7

DOBRO JE VEDETI

Božiček

Na božični predvečer skozi dimnik pri-pleza in nas z darili razveseli Božiček. Lik Božička temelji na tradiciji svetega Nikolaja, v devetnajstem stoletju pa je skozi pravljice zaživel svoje življenje. Legenda iz leta 1820 mu je postavila dom na Severnem tečaju, kjer skupaj s palčki in letečimi jelenčki celo leto izde-luje igračke in jih na božični predvečer prinese vsem pridnim otrokom.

7

OkRASITE BIVANJE Sanjam naprotijogi nube

jogi lavant

LeæiπËe ima 5 consko jedro iz visoko-elastiËne pene

s plastiËnimi vzmetmi FLEXIMA, ki zagotavljajo

500 neodvisnih vzmetenih toËk na m2 leæiπËa.

Plast poliuretanske pene LTX omogoËa, da je

povrπina izjemno elastiËna in se ne pregreva.

Pralna preobleka iz CoolMax® vlaken prepreËuje obËutek

vlaænega leæiπËa in razvoj mikroorganizmov. LeæiπËe je primerno tudi za alergike

ter bolnike, ki preæivijo veliko Ëasa v postelji saj prepreËuje preleæanine.

Slovenia’s Choice

2011/122011/12

20% popust na standardne dimenzije leæiπË nube in lavant

LeæiπËe ima plast visoko-elastiËne pene. Pralna prevleka

je iz bambusovih vlaken in ima protibakterijsko

zaπËito. LeæiπËe je primerno tudi za bolnike,

ki preæivijo veliko Ëasa v postelji saj

prepreËuje preleæanine.

Ekskluzivno v Mercatorju

ležišče Ecocell® Clima

Odlično 3-consko ležišče se anatomsko prilega telesu in zagotavlja naraven položaj hrbtenice. Ležišče odlikuje izjemna zračnost ter posebna zaščita proti pršicam in bakterijam. Prevleka je snemljiva in pralna.

16 cm pene Ecocell®

3-consko jedro

3D Airmesh

zadrga

prevleka z zaščito Silver-ion

PRIHRANEK do 60 €

90 x 200

140 x 200

160 x 200

180 x 200

redna cena: 199 €

redna cena: 329 €

redna cena: 399 €

redna cena: 439 €

akcijska cena: 169 €akcijska cena: 279 €akcijska cena: 339 €akcijska cena: 379 €

prihranek: 30 €prihranek: 50 €prihranek: 60 €prihranek: 60 €

8

ČAR OBDAROVANJANe le otrokom, tudi nam, odraslim, SE ZALESkETAJO OČI, kO PREJMEMO DARILO. TAkO, SkRBNO IZBRANO, POSEBEJ ZA NAS. SkROMNE POZORNOSTI PA SO ŠE POSEBEJ SLADkE TAkRAT, kO JIH NE PRIČAkUJEMO, SAJ SI VSI ŽELIMO, DA BI BILE PORAZDELJENE ČEZ CELO LETO.

DOBRO JE VEDETI

Tradicija decembrskih daril

Eno najstarejših oblik decembrskega ob-darovanja najdemo v obdobju antičnega Rima, ko so visoki uradniki na praznik Kalend, ob zimskem solsticiju, svojemu vladarju poklanjali strenae. Stranae so bila najprej zimzelene vejice, vzete iz na-sada boginje Stranie. V času vladavine Kaligule, pa so kot simbol blaginje začeli poklanjati med in sladkarije.

9

1 termoFor Dvorec Trebnik, 25 x 20 cm, prevleka: 100 % bombaž, polnilo višnjeve koščice, ki se segreje v pečici na 100 °C; 9,90 EUR / 2 okrasna BLaZina Dvorec Trebnik, različni vzorci, 40 x 40 cm, 50 % bombaž, 50 % poliester; 9,70 EUR / 3 VreČa z vrvico Dvorec Trebnik, 100 % bombaž, primerna za darila ali za shranjevanje; 5,02 EUR / 4 košara vrbovina, ovalna, več barv, 30 x 23 x 8,5 cm; 2,94 EUR / 5 košara vrbovina, okrogla, več barv, 28 x 9,5 cm; 2,94 EUR / 6 kroŽnik v obliki smrekice; 2,20 EUR / 7 kroŽnik v obliki zvezde; 2,20 EUR / 8 skLedica, 12 cm; 1,65 EUR / 9 LonČek; 1,65 EUR / 10 ČaJnik; 4,08 EUR / 11 set Za soL in PoPer; 1,65 EUR / 12 sVeČnik; 0,77 EUR / 13 stoJaLo za zobotrebce; 0,77 EUR / 14 dišeČa sVeČa s pokrovom, različni vonji; Redna cena: 2,87 EUR; Akcijska cena: 2,43 EUR / 15 Prt Armonija v darilnem paketu, 140 x 180 cm; 9,99 EUR / 16 set krP Armonija v darilnem paketu, 45 x 65 cm; 5,49 EUR / 17 PLadenJ z motivom snežaka; Redna cena: 1,99 EUR; Akcijska cena: 1,59 EUR / 18 doZe kovinske z motivom snežaka, 3/1 kvadratne; Redna cena: 6,29 EUR; Akcijska cena: 4,99 EUR / 19 doZe kovinske z motivom snežaka, 3/1 okrogle; Redna cena: 5,59 EUR; Akcijska cena: 4,47 EUR / 20 LonČek z božičnim motivom, več vrst; 0,99 EUR

1 2

3

4

5

7

8

9

10

12

13

14

15

16

20

11

1817

19

6

10

Pakiranje vsebuje:

Vzljubite svojo ščetko.izberite Sonicare.

FMZ-Flegis-1111-Oglas-DiamondClean-BITI-VE-180x260mm.indd 1 16.11.2011 10:27:22

11

1

1 skodeLica za čaj s pokrovom in inox vložkom; Redna cena: 17,82 EUR; Akcijska cena: 14,25 EUR / 2 LonČek s silikonskim pokrovom in žličko; 8,97 EUR / 3 FLis odeJa Nuvola, 130 x 160 cm, različne barve; 10,99 EUR; 150 x 200 cm, različne barve; 16,99 EUR / 4 FLis odeJa Armonija, 130 x 160 cm; 16,99 EUR / 5 set BrisaČ Delizia, 60 x 100 + 40 x 60 cm, različne barve; 9,49 EUR / 6 dariLni set BrisaČ Silvija, 2 kosa v škatli, različne barve; 7,49 EUR / 7 sesaLnik hooVer RVC 0005 robot; Redna cena: 399,99 EUR; Akcijska cena: 279,99 EUR / 8 LikaLna PostaJa hooVer SRD 4107; Redna cena: 239,99 EUR; Akcijska cena: 199,99 EUR / 9 PosteLJna GarnitUra Coyo dots, 140 x 200 / 60 x 80 cm, v zeleni in rdeči barvi; 25,99 EUR / 10 LonČek z božičnim motivom, več vrst; 0,99 EUR / 11 VŽiGaLice, 27 cm; 1,99 EUR / 12 škatLa darilna, novoletni motiv, 2 kosa; 3,99 EUR / 13 škatLa darilna, novoletni motiv, okrogla, 2 kosa; 3,99 EUR / 14 škatLa darilna, novoletni motiv, oglata, 2 kosa; 3,99 EUR / 15 FLis odeJa Fiocco, 130 x 160 cm; 22,99 EUR / 16 okrasna BLaZina Fiocco, 55 x 30 cm; 9,49 EUR

2

3

4

5

15

16

6

78

9

1112

13

10

14

12

PODARITE ZABAVORazveselite svoje najbližje z darilom, kI BO POSkRBELO ZA NJIHOVO ZABAVO. SODOBNA TEHNOLOGIJA JE POSkRBELA ZA ŠTEVILNA PRESENEČENJA, kI VAS BODO DOLGO RAZVESELJEVALA.

FotoaParat canon eos 550D 18-55 IStipalo APS-C CMOS z 18 milijoni slikovnih pik, DIGIC 4, ISO 100-6400, H:12800, fotografiranje s hitrostjo 3,7 slike na sekundo, snemanje videoposnetkov polne visoke ločljivosti649,90 EUR

naViGaciJska naPraVa GARMIN NUVI 4010,9 cm na dotik občutljiv širok zaslon z ločljivostjo 480 x 272 točk, prednaložena kartografija Evrope, prikaz pravilnega voznega pasu, prikaz omejitev hitrosti za večino cest, 90-dnevna garancija ene brezplačne posodobitve kartografije, govorno usmerjanje in meniji v slovenščini, funkcija »Kje sem?«, visoko odziven GPS sprejemnik s funkcijo HotFix, potovalni računalnik beleži prepotovano pot, največjo hitrost, skupni čas in drugo, pregledovanje slik, svetovna ura, pretvarjanje valut in merskih enot ter kalkulator, reža za microSD kartico99,99 EUR

DOBRO JE VEDETI

Miklavž

Decembra nas z darili presenetijo kar trije dobri možje: Miklavž, Božiček in Dedek Mraz. Sveti Nikolaj, ki mu radi pravimo kar Miklavž, je bil grški škof iz četrtega stoletja. O njemu krožijo številne legende, ki pravijo, da je pomagal revnim in podarjal kovance v čevlje. Miklavž nas, v spremstvu an-gelov in parkljev, obdari 6. decembra, ko praznujemo njegov god. Nizozemce pa Miklavž obišče že 5. decembra, na njegov rojstni dan. Tam je tudi njegovo spremstvo drugačno, saj mu darila pomagajo raznositi črni Petri, zamorčki, oblečeni v pisana mavrska oblačila.

diGitaLni FotoaParat nikon Coolpix L23 ločljivost: 10,1 milijona slikovnih točk, objektiv: NIKKOR s 5 x optičnim zoomom, digitalni zoom: do 4 x povečava, zaslon: 6,7 cm (2,7") TFT-LCD zaslon (QVGA) s približno 230.000 slikovnimi točkami, odporno prevleko in prilagajanjem svetlosti, videoposnetki: VGA 640 x 480 (30 sličic na sekundo)garancija: 12 mesecevdarilo: Nikon Coolkit (polnilec, torba in baterija)59,90 EUR

13

sLUšaLka Za moBiLni teLeFon PoP-Phone Moshi-MoshiŽelite telefonirati s svojim mobilnim telefonom brez sevanja. Potem je prava rešitev za vas žična slušalka za vse vrste mobilnih telefonov, ki imajo priključek za slušalke. Na voljo v več barvah: črna, rdeča, zelena, oranžna, svetlo modra.29,99 EUR

mP3 PredVaJaLnik sonY NW-ZW262vodoodporen, primeren za športno uporabo, ZAPPIN™-preprosto poiščete želeno skladbo, sistem »povleci in spusti« z raziskovalcem Windows, sinhronizacija s predvajalnikom Windows Media® Player ali izvoz glasbe iTunes (razen v iTunes-DRM), 3-minutno polnjenje zadošča za 60 minut predvajanja, polna baterija (90 minut) omogoča do 8 ur poslušanja glasbe, 13,5-milimetrske slušalke EX, izbira različnih velikosti ušesnih čepkov, enostavno upravljanje s krmilnim gumbom, več barv69,90 EUR

iGraLna konZoLa PlayStation PS3320 GB, možnost gledanja Blu-ray filmov, poslušanja glasbe, shranjevanja in ogleda digitalnih fotografij, ipd. Ob nakupu konzole dobite tudi dve igri in sicer GT5 in God Of War 3299,99 EUR

iGraLna konZoLa PlayStation E1004Prenosna igralna konzola Playstation PSP E1004 z 10,9 cm (4,3") (16 : 9) LCD zaslonom s TFT tehnologijo in približno 16.770.000 barvami ter mono zvočnikom. Nima WiFi povezave. Napajanje Lithium-Ion baterija. Vmesniki: DC in 5V konektor, Hi-Speed USB (združljiv z USB 2.0), DC OUT priključek, Headphone Jack, Memory Stick PRO Duo reža.99,99 EUR

nostaLGiČni GramoFon hYUndai RTCC 411 RIPradijski sprejemnik, analogni sprejemnik s kazalcem, FM in AM frekvenčno območje, ročna nastavitev radijskih postaj, CD predvajalnik, predvaja CD-R/RW diske, predvaja MP3/WMA datoteke, gramofon, samodejno ustavljanje in vrnitev ročice po preteku plošče, kasetofon, priključki: Line-in, USB vhod, funkcije, možnost snemanja (RIP): ustvarjanje MP3 datotek iz CD diska, gramofonske plošče, kasetnika ali radijskega sprejemnika brez uporabe osebnega računalnika299,99 EUR

daVid GUetta dvojni CDNothing but the beat predstavlja hit single: Where them girls at, Little bad girl in Sweat. V sodelovanju z Afro Jack, Akon, Avicii, Chris Brown, Dev, Flo rida, Jennifer Hudson, Jessie J, Lil Wayne, Ludacris, Nicki Minaj, Sia, Snoop Dogg, Taio Cruz, Timbaland, Usher, Will.i.am.16,99 EUR

iPod nano 8 GB TFT zaslon, ločlivost: 240 x 240, predvaja formate: AAC, HE-AAC, MP3, MP3 VBR, AUDIABLE, AIFF, WAV, vzdržjivost baterije: do 24 ur predvajanja, na voljo v treh barvah Redna cena: 166,99 EURAkcijska cena: 139,99 EURNa voljo v Mercator centrih Tehnike in Gradnje Črnuče, Koper, Maribor. V ostalih centrih Tehnike po naročilu.

sLUšaLke iFroGZNa voljo v več barvah.29,99 EUR

moBiLni teLeFon samsUnG i9001 Galaxy S+Slovenski Android 2.3 OS, briljantne barve na Super AMOLED Plus 10.16 cm zaslonu, izredno hiter in zmogljiv procesor 1.4 GHz, fotoaparat 5,0 MP, HD video predvajalnik in snemalnik, bliskovito hiter prenos podatkov preko HSDPA in HSUPA omrežja, A-GPS sprejemnik, Bluetooth 3.0, Wi-Fi 802.11 b/g/h, do 8 GB pomnilnika, Samsung Apps, Preko 150.000 aplikacij na Android MarketuTM portalu.389,00 EUR

hišni kino PhiLiPs HTS3520podpira medije DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD+R/-R DL, (S)VCD, CD-R/RW, formati kompresije DivX Ultra, DivX, WMV, XviD, MPEG1, MPEG2, MPEG4, (HD) JPEG, MP3, WMA, Dolby Digital, Dolby Prologic II, izhodna moč RMS 600 W, video izhodi: HDMI 1080p, Scart, komponentni in CVBS, avdio vhodi: stereo AUX analogni, radijski sprejemnik FM, digitalni, 40 postajRedna cena: 159,00 EURAkcijska cena: 149,00 EUR

8GB8GB3,9 cm

2GB2GB

UsB

14

OglasPattexHotPistol_Biti-C.indd 1 16.11.11 10:40

diagonala81 cm

(32")

3xUsB

100HzLED

400HzPMR

tV Lcd Led sharP AQUOS LC 60LE635EAQUOS NET+, LAN konektor + Internet NET+, WiFi (ključ priložen) 1.999,00 EURNa voljo v Mercator centrih Tehnike in Gradnje Črnuče, Koper, Maribor.

Prenosnik asUs k73SV-TY483Vprocesor: Intel Core i3 2330 (2.2 GHz), RAM: 4 GB, trdi disk: 500 GB, zaslon: 44 cm (17,3"), (1600 x 900) LED ozadje, grafika: Nvidia GF GT540/1GB, OS: Windows 7 Home Premium SLO/ANG in Office 2010 Starter749,90 EUR

Prenosnik deLL insPirion 15R N5110procesor: Intel Core i3 2330 (2.2 GHz), RAM: 4 GB DD3, trdi disk: 500 GB, zaslon: 40 cm (15,6"), (1366 x 768) TrueBrite LED, grafika: Nvidia GeForce GT 525M 1 GB, baterija: 6 celična, USB 3.0 2 x, USB 2.0 1 x, HDMI, čitalec kartic, spletna kamera, bluetooth 3.0, WiFi BGN OS: Windows 7 Home Premium 64 bit SLO/ANG in Office 2010 Starter699,90 EUR

tV Lcd Led PhiLiPs 32PFL6606HPixel Plus HD, HD Natural Motion, NET TV, DLNA, Smart TVRedna cena: 549,00 EURAkcijska cena: 499,00 EUR

15

16

akcija velja do: 31.10.2011

DARILA Z DOMIŠLJIJOOtroci so še posebej zahtevno občinstvo. OBENEM PA JE NJIHOVA HVALEŽNOST NEIZMERNA. PRIČARAJTE JIM NASMEH Z DARILI OVITIMI V ČAROBNI SVET PRAVLJIČNIH LIkOV.

1 PLadenJ Disney, 26 cm; 1,99 EUR / 2 doZa Disney oval, 76 x 103 mm; 1,49 EUR / 3 doZa Disney kvadratna; 2,99 EUR / 4 doZa Disney v obliki srčka; 2,99 EUR / 5 otroška stenska Ura z različnimi motivi; 12,99 EUR / 6 JediLni serVis 3/1, otroški, Disney; Redna cena: 7,99 EUR; Akcijska cena: 6,39 EUR / 7 LonČek keramičen, Disney; Redna cena: 1,79 EUR; Akcijska cena: 1,39 EUR / 8 otroška Ura budilka, različni motivi; 7,49 EUR / 9 otroška odeJa HA1000010, 100 x 75 cm + igrača; 8,99 EUR

DOBRO JE VEDETI

Dedek Mraz

Dedeka Mraza smo v slovensko kul-turo posvojili iz ruskih legend. Dom smo mu postavili pod Triglavom, v Kekčevi deželi. Slovenski slikar Mak-sim Gaspari je Dedka Mraza oblekel v široko prepoznavno podobo. Tradicion-alna polhovka in bel suknjič s slovenski-mi vzorci, ki ju nosi, sta se ujela tudi v priljubljene verze otroške pesmi Janeza Bitenca »Siva kučma, bela brada«.

3

3

3

3

4

5

86

7

2 2

1

1

9

9

9

17

Siemens. The future moving in.

www.siemens-home.si

Naj vam kuhajo in pečejo najboljši.

Z�inovativno�kuhalno�ploščo�Siemens�s�

4�indukcijskimi�kuhališči�boste�porabili�

manj�energije�in�prihranili�več�časa�zaradi

enostavnega�kuhanja�in�čiščenja.�Kuhanje�

z�indukcijo�je�najvarnejši,�najhitrejši�in

najvarčnejši�način�kuhanja. activeClean®

samočistilna�avtomatika�(piroliza)�pečice

Siemens�vam�prihrani�naporno�drgnjene,�

saj�s�pritiskom�na�tipko�madeže�od�pečenja�

in�praženja�preprosto�upepelite�in�le�

obrišete�s�krpo.

PROFI-LINE: 080 2995 Brezplačna�svetovalno

informativna�linija�za�informacije

in�nasvete,�povezane�z�nakupom

oziroma�porabo�hišnih�aparatov

Siemens.

Čas aktivnosti številke:

ponedeljek – petek:

od 10. do 18. ureHB73AA540Vgradna pečica

EH651TA16EIndukcijska steklokeramična kuhalna plošča

EQ472I30ASet Soul 2

Priporočena akcijska MPC z DDV za set:

Akcija velja do 31.1.2012 oz. do odprodaje zalog.

1.399,00 EUR

S_OglasSetSoul_180x260_11-2011_SLO_3 11/10/11 10:45 PM Page 1

18

Z ZABAVO V NOVO LETOSi tudi vi želite nepozabnega vstopa v novo leto? ČE SE NE NAMERAVATE UDELEŽITI kATEREGA IZMED ŠTEVILNIH ORGANIZIRANIH SILVESTROVANJ NA PROSTEM, SE LAHkO SAMI PREIZkUSITE V VLOGI ORGANIZATORJA. LE PAZITI MORATE, DA SEZNAM GOSTOV NE BO PREDOLG IN BO TAkO VAŠA JEDILNICA PREMAJHNA ZA VSE ZABAVE ŽELJNE PRIJATELJE.

1 košara vrbovina, okrogla, 32 x 35 x 11 cm; 3,92 EUR / 2 košara vrbovina, ovalna, 32 x 35 x 11 cm; 3,92 EUR / 3 košara vrbovina, oglata, 41 x 27 x 11 cm; 4,17 EUR / 4 modeLi Za Piškote 13/1, različne barve; 4,99 EUR / 5 doZa Za kekse, oglata, več barv, 2,5 l; 2,49 EUR / 6 doZa Za kekse, oglata, več barv, 5 l; 4,49 EUR / 7 PekaČ teFLon roža, 25 x 25 x 7 cm; 4,19 EUR / 8 PekaČi teFLon set 3/1; Redna cena: 13,80 EUR; Akcijska cena: 6,90 EUR / 9 set PekaČeV za muffine + knjiga, 24 kos in 6 kos; Redna cena: 28,69 EUR; Pikina cena: 19,99 EUR / 10 PekaČ teFLon Noblese z zapiralom, 30 x 11 cm; 25,08 EUR / 11 modeL za linške piškote, v obliki srca, rože ali kroga, 2/1; Redna cena: 1,29 EUR; Akcijska cena: 1,03 EUR / 12 modeL za kekse 12/1 ali 6/1; od 1,76 EUR

DOBRO JE VEDETI

Vsak praznik je povezan s tradicio-nalnimi dobrotami. Tako ob Božiču v vsakem domu zadišijo slastni piškoti. Beseda piškot izhaja iz nizozemske be-sede koekje, kar pomeni mala tortica. Izraz se je prvič uporabil v 18. stoletju, zgodovina božičnih piškotov pa je še starejša. Ena izmed najstarejših božičnih specialitet so ingverjevi piškoti, ki so jih pripravljali že v srednjeveški Evropi. Med starejše sodijo tudi masleni piškoti in nekatere skandinavske posebnosti, kot so švedski piškoti iz črnega popra.

1

2

3

4

5

6

19

Z ZABAVO V NOVO LETO RECEPT

Božični piškoti

Specite izvrstne piškote in jih v lični praznično obarvani embalaži podarite svojim najbližjim. Ponudite jim seveda več različnih okusov in tako zadovoljite vse.

PRIPRAVAZmehčano maslo in sladkor penasto umešamo nato dodamo jajce, presejano moko in ščepec soli. Vse skupaj na hitro vgnetemo v testo. Da bomo lahko dodali različne arome, testo razdelimo na 4 približno enake dele, potem pa v vsakega na hitro vgnetemo po eno aromo (35 g mletih mandeljnov ali lešnikov, 1 žlica cimeta, 1 žlico vaniljinega sladkorja). Vsak kos testa oblikujemo v kepo, ki jo zavijemo v prozorno folijo in za 60 minut potisnemo v hladilnik.Pečico segrejemo na 210 °C. Vsako testo posebej z dlanjo nekoliko splo-ščimo, potem pa ga razvaljamo približno centimeter na debelo. Iz vsakega izrežemo poljubne kekse (na primer zvezdice), ki jih polagamo na obložen pekač. Pekač s keksi za približno 15  minut potisnemo v segreto pečico, da se keksi zlato rjavkasto obarvajo.

SESTAVINE Za testo: 250 g moke, 150 g masla, 150 g sladkorja, 1 jajce, ščepec soli, 1 žlica arome.

7

8

9

10

12

11

-30%PIKIN

POPUST

Pikina cena: 19,99 EUR

20

SVEČANO VZDUŠJEPraznično obložena miza je v tem času bolj pravilo kot izjema.POLEG VSEH NUJNIH ELEMENTOV, kI JIH POSTAVIMO NA NAŠO MIZO SO NEPOGREŠLJIVI TUDI TISTI DROBNI DETAJLI, kI BODO PRAZNIČNI POGRINJEk POPESTRILI IN TAkO NAŠIM POJEDINAM DODALI kANČEk ČAROBNOSTI. OPOJEN VONJ DIŠEČE SVEČkE ALI PALIČICE PA SO TAkO LAHkO LE ŠE PIkA NA I.

DOBRO JE VEDETI

Bodite kreativni

Lično okrašena miza je tista, ki pričara pravo vzdušje, ne glede na to ali praznično večerjo preživljate s prijatelji ali pa z družino. Poskrbite za ličen pog-rinjek, na mizo postavite palčke cimeta ali pa ob krožnik postavite vejico zelen-ja. Za bolj romantično vzdušje pa nikar ne pozabite na sveče.

kuhinjo Urbana, s čistimi linijami, najdete v dveh osnovnih barvah skorša in naravne bukve. Preplet svetlega in temnega simbolizira spoj narave in ubranosti, ki s sijajnimi površinami prinaša v kuhinjo navdih svetovljanstva.

kUhinJa aLPLes UrBana

4 = ceneJeOb nakupu 4 izdelkov, pri najcenejšem izkoristite 99 % popust.Več na strani 2.

21

SVEČANO VZDUŠJE

1 JediLni serVis porcelan, 12/1 vsebuje 6 globokih in 6 plitvih krožnikov; Redna cena: 23,90 EUR; Akcijska cena: 17,90 EUR / 2 kaVni serVis porcelan, 18/1 vsebuje 6 skodelic, 6 krožnikov za kavo, 6 desertnih krožnikov; Redna cena: 23,03 EUR; Akcijska cena: 17,90 EUR / 3 GreLec hrane inox, 26,5 x 15 x 6,5 cm; 6,99 EUR / 4 Prt tekaČ damir 40 x 120 cm; 7,99 EUR / 5 sVeČnik porcelan, več vrst; 1,65 EUR / 6 VaZa 4,74 EUR / 7 VaZa več vrst; 4,74 EUR / 8 miZa atiLa dimenzija: 140/180 x 90 cm, masivno ogrodje, plošča iz melamina, v več barvah; Redna cena: 350,46 EUR; Akcijska cena: 294 EUR / 9 stoL LUna več barv; Redna cena: 49,50 EUR; Akcijska cena: 44,90 EUR / 10 Posoda Za Led steklena; 2,99 EUR / 11 keLih Za Vino garnitura 6/1; Redna cena: 14,26 EUR; Akcijska cena: 11,39 EUR / 12 keLih Za Penino garnitura 6/1; Redna cena: 12,50 EUR; Akcijska cena: 9,99 EUR / 13 dišeČa sVeČa s pokrovom, različni vonji; Redna cena: 2,87 EUR; Akcijska cena: 2,43 EUR

1

2

3

4

5

6

7

13

8

9

10

11 12

22

1 miZa dina, 130/200 x 80 cm, bele barve; Redna cena: 511,27 EUR; Akcijska cena: 459 EUR / 2 Prt DH9820850, 45 x 180 cm; 7,49 EUR / 3 kUhinJski set, predpasnik in prijemalka; 8,97 EUR / 4 set Za riŽ, vsebina: 2 skledici, 2 para lesenih palčk, 2 podstavka za palčke, 2 podstavka iz bambusa; Redna cena: 7,99 EUR; Akcijska cena: 6,32 EUR / 5 kUhinJska krPa, 45 X 70 cm vafel, z vezenino; 7,47 EUR / 6 stoJaLo Za Piškote; 5,99 EUR / 7 VaZa; 2,42 EUR / 8 sVeČnik keramični, 6,5 x 10,5 cm; 1,67 EUR / 9 sVeČnik keramični, 6,5 cm, vel vrst; 1,19 EUR / 10 set dVeh LonČkoV keramični, okrasni, več vrst; 4,99 EUR / 11 LonČek porcelan, več vzorcev; 1,39 EUR / 12 stekLen PokroV na PodstaVkU; 9,91 EUR / 13 sVeČnik steklen, garnitura 3/1, višina 15, 20, 25 cm; 10,47 EUR / 14 serVis kaVni, porcelan, 18/1, vsebina 6 skodelic, 6 krožnikov za kavo, 6 desertnih krožnikov; Redna cena: 40,33 EUR; Akcijska cena: 32,19 EUR / 15 serVis JediLni, porcelan, 12/1, vsebina 6 globokih in plitvih krožnikov; Redna cena: 48,36 EUR; Akcijska cena: 38,69 EUR / 16 stoL miLano; Redna cena: 81,07 EUR; Akcijska cena: 69,99 EUR

1

16

2

3

5

6

7

8

911

12

13

14

10

4

15

23

1 Posoda Za Led 18 x 18 cm; Redna cena: 17,99 EUR; Akcijska cena: 14,39 EUR / 2 ViLice Za PredJed 6/1; Redna cena: 13,99 EUR; Akcijska cena: 9,79 EUR / 3 Lonec Za testenine io Bio 24 cm; 51,53 EUR / 4 kroŽnik Za testenine oglat, porcelan; 6,16 EUR / 5 kroŽnik Za testenine trikoten, set 6/1; 6,16 EUR / 6 kroŽnik Za testenine oval, set 6/1; 6,16 EUR / 7 skodeLice Za sUFLe 8 cm, set 6/1; 6,49 EUR / 8 PLadenJ 28 x 17,5 cm, set 2/1; 14,92 EUR / 9 kroŽnik PredeLni, set 2/1; 10,57 EUR / 10 PLadenJ 32 x 11 cm, set 2/1; 12,15 EUR / 11 sVeČnik steklen, več vrst; 1,87 EUR / 12 LonČek porcelan, več vzorcev; Redna cena: 4,11 EUR; Akcijska cena: 3,28 EUR / 13 PoneV teFLon s PokroVom 28 x 28 cm; Redna cena: 38,39 EUR; Akcijska cena: 28,79 EUR / 14 set noŽeV Za sir na stoJaLU; Redna cena: 5,99 EUR; Akcijska cena: 4,79 EUR / 15 PoneV s keramično prevleko, 20 cm, za indukcijo; 7,69 EUR / 16 PoneV s keramično prevleko, 24 cm, za indukcijo; 9,89 EUR / 17 PoneV Vok s keramično prevleko, 24 cm, za indukcijo; 10,99 EUR / 18 ŽLica Za PredJed 6/1; 5,99 EUR

1

2

18

3

45

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

9

kUhinJa GorenJe aLea wenGe

24

1 LonČek porcelan; 1,66 EUR / 2 kroŽnik, različne oblike; 2,20 EUR / 3 mUraLes miZa 3100 češnja; 497,31 EUR / 4 mUraLes stoL 2450 češnja; 145,98 EUR / 5 kUhinJska krPa 5 kosov, 100 % bombaž, različni vzorci in barve; 6,99 EUR / 6 set Prt tekaČ 50 x 150 cm in dva serveta 40 x 45 cm, 100 % bombaž, različne barve; 3,99 EUR

1

2

6

5

8

3

4

kUhinJa Vita GorenJe

25

1 sVeČnik zlata barva, 6,5 cm; 2,42 EUR / 2 doZe kovinske, 3/1; Redna cena: 5,99 EUR; Akcijska cena: 4,79 EUR / 3 mUraLes miZa 1620 bukev; 392 EUR / 4 mUraLes stoL 3300 bukev; 113,81 EUR / 5 Prt aLeš 135 x 160 cm; 16,92 EUR / 6 PodstaVek ZVeZda 18,5 cm; 3,30 EUR / 7 sVeČnik različne barve in vzorci; 3,86 EUR / 8 sVeČnik steklen, 22 cm; 7,71 EUR / 9 karaFa, 23 cm; 11,02 EUR

25

9

8

1

2

3

4

5

6

7

kUhinJa aLPLes natUra

26

DRUŽINA SE ZBERE OB MIZI

miZa TL-1005R122/182 x 81 cm, kaljeno steklo v kombinaciji s kovinskim ogrodjemRedna cena: 304,32 EURAkcijska cena: 243,00 EUR

stoL CK-1303Weko usnje v več barvahRedna cena: 65,32 EURAkcijska cena: 51,90 EUR

miZa A-1200dim.: 120 x 38 cm (+2 x 45 cm), kovinsko ogrodje, plošča iz kaljenega stekla v različnih barvah (rdeča, črna, bela, zelena).Redna cena: 336,54 EURAkcijska cena: 278,00 EUR

stoL A1kovinsko ogrodje, PVC

oblazinjenje v barvah rdeča, črna, bež, zelena.

Redna cena: 42,88 EURAkcijska cena: 34,99 EUR

miZa M-160dim.: 126/200 x 90 cm, v barvah bukev, češnja, oreh (furnirana plošča).Redna cena: 349,54 EURAkcijska cena: 289,00 EUR

stoL Klasikv barvah bukev, češnja, oreh, tapiciranje iz blagaRedna cena: 67,57 EURAkcijska cena: 54,90 EUR

miZa Livingdim.: 140/195 x 90 cm v barvi wengeRedna cena: 223,74 EURAkcijska cena: 189,00 EUR

stoL Santanav barvi češnje ali wengeRedna cena: 49,90 EURAkcijska cena: 44,90 EUR

miZa 1510394,63 EUR

stoL 5550121,24 EUR

kLoP 8550613,60 EUR

miZa King150/210 x 90 cm, masivno ogrodje, plošča iz kaljenega stekla v barvi češnje Redna cena: 550,80 EURAkcijska cena: 489,00 EUR

stoL Demetraoblazinjeno sedišče v barvah bež, zelena, češnja Redna cena: 75,60 EURAkcijska cena: 66,90 EUR

27

Ob nakupu Miele para pralni stroj W 3241 WCS + sušilni stroj T 8403 C hkrati, prejmete brezplačno sesalnik S 2110. Sesalnik prejmete na dom brezplačno, ko posredujete kopijo računa ter svoje kontakte na naslov: Miele d.o.o. Brnčičeva ulica 41g 1231 Lj.-Črnuče

Akcija traja do 31.12.2011 oziroma do odprodaje zalog v Mercatorjevih poslovalnicah po Sloveniji.

Miele pralni strojW 3241 WCS + Miele sušilni stroj

T 8403 C =Miele sesalnik

S 2110

BREZPLAČ

NO

Ohranimo naš planet!Z zmanjšanjem odpadnih aparatov in energijsko varčnostjo. Miele sušilni stroj T 7950 WP C s toplotno črpalko je preizkušen na 20 let življenjske dobe in ima energijsko učinkovitost A.Zagotovite si nov Miele sušilni stroj s toplotno črpalko in bodite Eko tudi Vi.

www.miele.si

www.miele.si

DRUŽINA SE ZBERE OB MIZI

28

BITI EkO

raJko doLinšek Informa Echo, Vodja mreže Sinergija in programa REUS

PRAZNIČNO VZDUŠJE Z MAJHNO PORABO ENERGIJE

UČINkOVITO RAVNANJE Z ENERGIJO NI ODREkANJE AMPAk ISkANJE NAČINOV kAkO BIVALNO UGODJE IN ZADOVOLJSTVO ZAGOTOVITI S ČIM MANJ ENERGIJE IN STROŠkOV. TUDI PRAZNIkI NISO IZJEMA.

resnica o raBi enerGiJe100 okrasnih lučk porabi približno toliko električne energije kot varčna sijalka, primerljiva z navadno žarnico moči 50W, kar je dovolj za prijetno vzdušje.

V času božičnih in novoletnih praznikov lahko na različne načine pričaramo prijetno vzdušje v domovih. Okrasne lučke v različnih barvah so zelo primerne saj jih z malo domiselnosti lahko uporabimo na zelo kreativen način pri tem pa ne porabimo veliko električne energije, če z njimi nadomestimo običajni vir svetlobe. Novoletne jelke, ki jih iz ekoloških razlogov osebno ne odobravam, so le eden od mnogih načinov, kako jih lahko uporabimo. Namesto na jelko jih lahko obesimo na katero koli sobno rastlino, ki je dovolj velika in močna, da je s tem ne bomo poškodovali. Lučke, ki ponavadi tudi utripajo v različnih intervalih, lahko nadomestijo običajni vir svetlobe pri pogovoru, gledanju televizije, ali pri poslušanju glasbe. Lahko nam nadomestijo sveče ob praznični večerji, če je miza

dovolj velika, da jih speljemo med aranžmajem iz storžev, pomaranč in borovih vejic. S tem, ko jih zvijemo v stekleno posodo, ustvarimo praznično svetilko, ki jo postavimo pred ogledalo ali pred okno in z odsevom povečamo njen učinek. Lahko pa jih preprosto razporedimo po zgornji površini omare in soba bo delovala čisto drugače kot običajno.

V kolikor imamo okrasne lučke, ki so primerne za zunanjo uporabo jih lahko obesimo na manjše iglavce ali ciprese na balkonu ali vrtu. V tem primeru bomo praznično vzdušje delili tudi s sosedi in mimoidočimi. Pri nas doma jih obesimo na cipresi, ki rasteta v loncih ob vhodu. Prijetno vzdušje, ki ga ustvarijo, pa ponavadi traja kar do kitajskega novega leta.

V zadnjih nekaj letih prihaja na trg v uporabo čedalje več LED sijalk, ki zelo inovativno in učinkovito nadomeščajo tako navadne žarnice z žarilno nitko, halogenske žarnice, kot tudi varčne sijalke vseh osnovnih oblik. Tako je tudi Osram vstopil na trg z izjemno kakovostnimi, kompaktnimi in inovativnimi LED Pharatom žarnicam, ki se ponašajo z očitnimi prednostmi, kot so:

• Visoka energetska učinkovitost– diode LED: 80 -100 lm/W danes;– 150lm/Wvbližnjiprihodnosti– LEDžarnice:~100lm/W(v~3-5letih)

• Visoka učinkovitost sistema (usmerjena svetloba)– 70 -85 %učinkovitostsvetila

• Dolga življenjska doba– Večkot25.000urživljenskedobe

• Svoboda pri oblikovanju– Preprostovklapljanjeinzatemnjevanje– Takojšenvklop/izklop– Brezživegasrebra– Visokafunkcionalnost– Širokrazpondelovnetemperatur

Obpredložitvitegakuponavamnablagajnipriznamo5% popust.Popustveljazanakupizdelkov:ŽarnicaparaLEDCLA40E27,LEDCLBE14,PAR16GU10100,LEDR50E143W,MR1620GU53.

Ponudba v času od 2. 12. do 31. 12. 2011 v MercatorCentrihTehnikestovrstnoponudbo.

-5%ceneje

LED oglas_BITI december.indd 1 11/24/11 3:55 PM

29

Praktična darila, kot so manjši gospodinjski aparati, so lahko celo bolj dobrodošla, kot stvari, ki jih kupujemo po svojem okusu in v skladu z ureditvijo stanovanja. Še posebej so lahko zanimiva za mlajše družine, ki si dom šele ustvarjajo. Pri izbiri takšnega darila bodite pozorni predvsem na to, ali ga obdarovanec zares potrebuje. Iz vidika učinkovite rabe energije je zanimivo darilo električni grelec za vodo. Uporabljamo ga za segrevanje vode pri pripravi toplih napitkov prav tako pa je koristen pri kuhanju saj vodo segreje hitreje kot štedilnik. S tem pa zmanjšamo čas kuhanja in porabo energije. Zanimivi so tudi opekači, saj lahko z njimi hitro pripravimo topel sendvič ali druge zanimive prigrizke, in mešalci, s katerimi lahko poleg sadnih napitkov pripravimo zelenjavne juhe iz presne zelenjave. Oboje omogoča pripravo obroka v zelo kratkem času in z manj energije.

Zanimivo darilo je tudi zabavna elektronika v kolikor obdarovanec aparat zares potrebuje. V primeru dileme med LCD ekranom in plazmo upoštevajte, da je plazma bolj energijsko potratna. Večji ekrani pa so tudi večji porabniki energije.

Več uporabnih nasvetov v rubriki DOBERnaSVET na www.pozitivnaenergija.si

Podatki so povzeti po Raziskavi energetske učinkovitosti Slovenije - REUS 2011

resnica o raBi enerGiJeskoraj polovica gospodinjstev pripravi sedem toplih obrokov na teden, dobra petina pa štirinajst ali več. dobra tretjina za pripravo kuhanega obroka porabi eno uro. 16 odstotkov pa več kot uro ali pa celo več kot dve uri.

doBro Je Vedeti:ko kupujemo novo elektronsko napravo, dajmo prednost izdelkom z majhno porabo energije. poiščimo takšne z oznako energetska zvezda (energy star).

PRAkTIČNA DARILA, kI NISO ENERGIJSkO POŽREŠNA

30

NOVE TEHNOLOGIJE. SODOBEN DOM.

www.gorenje.si

www.gorenje.si

WA 73149Pralni stroj Gorenje

• energijski razred A+++ • 19 programov • LCD prikazovalnik • SterilTub samočistilni program • 4D omakanje perila • zakasnitev začetka pranja (24 h) • hitri program 17´ • hladno pranje 15° C • zvočni signal • AquaSTOP • kontrola stabilnosti • poraba elektrike 0,75 kWh • poraba vode 49 l

D 7664 NSušilni stroj Gorenje

• toplotna črpalka • IonTech funkcija • LCD prikazovalnik • 15 programov • senzorsko sušenje/nastavitev stopnje vlažnosti perila • zamik vklopa do 24h • nižja temperatura sušenja • 5 stopenj vlažnosti • samodejno znižanje temperature za občutljivo perilo • opozorilo za polno posodo kondenzata • volumen bobna 117 l

FH 401 WZamrzovalna skrinja Gorenje

• Stikalo za hitro zamrzovanje • osvetlitev notranjosti • svetlobni signal za previsoko temperaturo • 2 košari za hitro zamrzovanje • neto prostornina zamrzovalnega dela: 380 l • shranjevalni čas ob motnjah 38 h

ZA VAS PRIHRANI 30 % ENERGIJE.ŽE VESTE, KAKO JO BOSTE PORABILI?

TEHNOLOGIJA, KI RAZVAJA.VAS IN VAŠE PERILO.

NOVA GENERACIJA ZAMRZOVALNIH SKRINJ

599,90 €

S pranjem v energijskem razredu A+++ v dveh letih prihranite 148 kWh, kar zadostuje za kar enoletno brezplačno delovanje hladilnika v energijskem razredu A++.

Izračun je pripravljen po standardih EU in za model kombiniranega hladilnikaRB 4139 W.

599,90 €

NOVI SUŠILNIKPERILA GORENJENjegova varčevalna miselnost temelji na tehnologiji toplotne črpalke, ki privarčuje do 40 % več energije in denarja kot aparati energijskega razre-da A. Strošek enega cikla sušenja pri dnevni tarifi znaša le 0,26 €.

Poleg nizke porabe ima novi sušilni stroj Gorenje, edini na slovenskem trgu, unikatno funkcijo IonTech, ki ionizira zrak, zgladi gube, neguje tka-nine in daje perilu dišečo mehkobo.

*26 centov na cikel sušenja pri dnevni tarifi za 1 kWh - btto = 0,13 Eur

Nove modele zamrzovalnih skrinj odlikuje super velik volumen, kar 380 l! Skrinje imajo namreč tanjše stene, kar zagotovi več uporabnega prostora za zamrzovanje.

Vrhunski energijski učinek A+Izboljšan sistem hlajenja, ki ga omogoča nova tehnolo-gija (AWPE), zagotavlja v povezavi s kožnim kondenza-

torjem ter vakuumskim panelom v pokrovu skrinje odlične po-goje za doseganje najboljših energijskih razredov. Skrinje s klasično izolacijo po novem dosegajo energijski razred A+.

PROSTORNINA

380 l

459,90 €

www.gorenje.si799,90 €

www.gorenje.si

SVETOVNA REVOLUCIJA EDINSTVENEGA UPRAVLJANJA NA DOTIK

NOVOSTHomeCHEF pečicaBO 9950 AX

1.199,90 €

Gorenje oglas Mercator Biti 180x260 - december 2011-cetrtinke.indd 1 17.11.2011 10:04:44

31

Slik

e so

sim

bo

lične

.

www.gorenje.si

BO 8640 AXVgradna pečica Gorenje

BIG SPACE pečica 65 l | SUPER SIZE pekač 46 cm | HomeMADE – kaminska oblika pečice | DirecTOUCH – elektronsko upravljanje | EASY CLEAN – lahko čistilne obloge | tronivojska izvlečna vodila z delnim izvlekom | dvojna osvetlitev | globok pekač | plitek pekač | maščobni filter | hladilni ventilator | Ultra Cool Door

IT 606 ACIndukcijsko kuhališče Gorenje

4 indukcijska grela | Powerboost funkcija na 2 grelih | BoilControl | timer | senzorsko upravljanje | varnostno zaklepanje | otroška zaščita | signalizacija preostale toplote | brušeni robovi kuhališča | hipno prilagajanje temperature

699,90 EUR

493,90 EUR 474,90 EUR

512,90 EUR 417,90 EUR

626,90 EUR769,90 EUR

519,90 EUR

569,90 EUR599,90 EUR

499,90 EUR

539,90 EUR 439,90 EUR

659,90 EUR

GV 63324 XPopolnoma vgradni pomivalni stroj Gorenje

10 programov | 12 pogrinjkov | zakasnitev začetka pomivanja do 9 ur | 2x Avto program | polovično pomivanje | signalna lučka | MultiClack trinivojski sistem prilagajanja košar | raven hrupa 46 dB | poraba vode 12 l

WA 72147Pralni stroj Gorenje

19 programov | LED prikazovalnik | tiho delovanje | zamik vklopa do 24h | kratek program 17' | hladno pranje 15° C | popolna zaščita pred prelivom | SterilTub samočistilni program | samodejno doziranje vode glede na polnitev | poraba vode 49 l

D 62326Kondenzacijski sušilnik perila Gorenje

Zmogljivost sušenja do 6 kg | LED prikazovalnik | zamik vklopa do 24 h | 15 programov sušenja: baby, shirts, mix, osvežitev, sintetika, bombaž, XL program | volumen bobna 117 l | znižanje temperature sušenja | osvetljen boben

RK 61811 XKombinirani hladilnik/zamrzovalnik Gorenje

Samodejno odtaljevanje hladilnega dela | FreshZone predal | nosilec za steklenice | inox look vrata | 2 posodi za zelenajvo | neto prostornina hladilnega/zamrzovalnega dela 230/92 l

FHE 302 WZamrzovalna skrinja Gorenje

Stikalo za hitro zamrzovanje | osvetlitev notranjosti | svetlobni signal za previsoko temperaturo |3 košare za hitro zamrzovanje | neto prostornina zamrzovalnega dela: 290 l | shranjevalni čas ob motnjah 50 h

njeje

4X INDUKCIJA

EASY CLEAN

SterilTub

VOLUMEN BOBNA 117 L

Zagotovilo popolnega AquaSTOP-a - varnostni sistem v primeru izlitja vodeV Gorenju popolnoma zaupamo v brezhibno delovanje sistema AquaSTOP, zato vam skozi celotno življenjsko dobo pomivalnega stroja v primeru izlitja vode zagotavljamo povrnitev vseh stroškov, nastalih zaradi izlitja.

Gorenje oglas Mercator Biti 180x260 - december 2011-mreza.indd 1 17.11.2011 10:01:07

32

EHS60041P

EOB33100X

Samostojna kuhalna plošča

Vgradni pomivalni stroj - integriran

Samostojnavgradna pečica

349,90 € ESL65070R

399,90 € 499,90 €

ZVE6004F

Samostojna kuhalna plošča

Vgradni pomivalni stroj

Samostojna vgradna pečica

349,00 €

269,90 €

359,90 €399,90 € ZOB483X

459,00 €

ZDT111

529,00 €

343 9,9 0000 €€€

45459,000 €€

52529,9,0000 €€€

589,00 €58589,00 €€€

33

Zamrzovalna skrinjaECN40108W

Pomivalni strojESF65040W

539,90 €

579,90 €

139,90 €

39,90 €

579,90 €

139,90 €

Pralni stroj

Pralni stroj

699,90 €699,9090 €

EWP127300W

ZWS3121

PPPPP

6

EEEEE

PPZZZZZ

Pralno-sušilni strojEWW168540W

Sušilni strojEDH97981W

L64840L

969,90 €969,90 €

Pralni stroj

ZZZZEEEE

55555

399,99 €

379,99 €

Pralni st729,99 €

449,99 €

799,99 €799,99 €

PE

5

369,99 €

EMS2105SMikrovalovna pečica

79,99 €

LCD 7KG

LCD1400

6KG

Sušilni strojT75470AH

339,99 €

SPACEPLUS™

34

BREZ TEGA NE GRESkoraj na vsakem koraku srečujemo barvne lučke, kI ŠE kAkO POPESTRIJO SIVINO MEGLENIH NOČI. SEVEDA PA NE SMEMO POZABITI NA VARNO IN VARČNO UPORABO LE-TEH V NAŠIH DOMOVIH IN PO VRTOVIH. LUČkE PRIDEJO ZARES DO IZRAZA ŠELE PONOČI, ZATO JE NESMISELNO, DA BI JIH IMELI PRIŽGANE 24 UR NA DAN.

1 kaBeLski PodaLJšek 3 m; Redna cena: 3,29 EUR; Akcijska cena: 2,65 EUR / 2 kaBeLski PodaLJšek z vtikačem, 10 m; Redna cena: 15,39 EUR; Akcijska cena: 10,90 EUR / 3 raZdeLiLec eUro 2; Redna cena: 1,94 EUR; Akcijska cena: 1,35 EUR / 4 ioniZator Z noČno LUČko; Redna cena: 11,77 EUR; Akcijska cena: 8,22 EUR / 5 PrenaPetostna ZašČita Zes – 6 ščiti elektronsko opremo pred prenapetostmi iz omrežja zaradi udarov strel, stikalnih manipulacij večjih uporabnikov; Redna cena: 23,82 EUR; Akcijska cena: 17,86 EUR / 6 Žarnica ecocL 28w e14 nr50 dUo porabi 30 % manj energije v primerjavi z običajnimi, zelo kvalitetna svetloba, možnost zatemnitve; 4,80 EUR / 7 Žarnica ecocL 28w e14 dUo porabi 30 % manj energije v primerjavi z običajnimi, zelo kvalitetna svetloba, možnost zatemnitve; 4,80 EUR / 8 Žarnica ecocL 42w e27 dUo; 4,80 EUR

DOBRO JE VEDETI

Zaščita za električne vtičnice

Otroci so raziskovalna bitja, zato jih moramo zaščititi pred nevarnostjo nezaščitenih vtičnic.Dodatno varovalo, ki ga pričvrstimo z vijakom, je zato vsakodnevna primerna rešitev za zaščito vašega otroka pred elektriko. Otroci varovala ne bodo mo-gli odstraniti sami, zato boste lahko brez skrbi. Varovala so primerna tudi za najemniška stanovanja, saj se lahko odstranijo brez sledi.

1 2

3

4

56

7

8

35

BREZ TEGA NE GRE OD DOA ŽPONUDBA VELJA OD 1. 12. DO 2. 1. 2012 OZ. DO PRODAJE ZALOG.

Pikini popusti v označevalcih se obračunajo na blagajni in veljajo ob nakupu s kartico Mercator Pika, pri čemer so do popusta upravičeni vsi imetniki kartice Mercator Pika, ki nakup plačajo s kartico Mercator Pika in ob tem pridobijo bonitetne pike ali poravnajo nakup z gotovino in hkrati pridobijo bonitetne pike. Popusti ne veljajo ob nakupu s poslovno kartico Mercator Pika. Ponudbe veljajo do razprodaje zalog. Za dodatne informacije obiščite spletno stran www.mercatorpika.si ali pokličite brezplačno telefonsko številko 080 2 080.

Nakup na obroke brez obresti in stroškov.

S plačilno - kreditno kartico Mercator Pika vam nudimo plačevanje nad 12 in do največ 24 obrokov brez obresti in drugih stroškov, kjer je najnižji znesek obroka 40 EUR.

Na voljo v pohištvenih prodajalnah Mercator. Popust s kartico Mercator Pika velja, če stranka poravna celotno kupnino do 2.1. 2012 (velja tudi za plačilo na obroke s kartico Mercator Pika). Pikin popust se ne upošteva z 10% sredinem popustom.

10%prihranek ob nakupu

s kartico Mercator Pika

Ob nakupu s kartico Mercator Pika vam nudimo 10% popust na oblazinjeno pohištvo iz rednega programa blagovne znamke

• Ajdovščina - M Center tehnike, gradnje in pohištva Ajdovščina, Vipavska c. 6, 05/364 48 00 • Brežice - MCTGP Brežice, Cesta svobode 31, 07/495 39 52, 07/495 39 50 • Gornja Radgona - M Center tehnike in gradnje Gornja Radgona, Ljutomerska c. 6, Gornja Radgona, 02/564 24 18 • Koper - M Center tehnike Koper, Kolodvorska cesta 4, 05/662 69 10 • Krško - M Center gradnja in vrt Krško, Cesta krških žrtev 145A, 07/488 06 32 • Lenart v Sl. Goricah - M Center tehnike Lenart, Industrijska 7, 02/720 09 60 - M Center Gradnja in vrt, Gradiška 2, 02/720 09 46 • Ljubljana - M Center tehnike in gradnje Črnuče, Pot k sejmišču 32, Črnuče, 01/560 61 00 • Ljutomer - M tehnika in gradnja Vesna Ljutomer, Babinska c. 1, 02/585 80 10 • Maribor - M Center tehnike Maribor, Tržaška cesta 14, 02/333 50 88 • Murska Sobota - M Center tehnike in gradnje Murska Sobota, Plese 1, 02/521 46 08 • Postojna - M Center tehnike in gradnje Postojna, Tržaška cesta 59, 05/721 47 26 • Ptuj - M Center tehnike in gradnje Ptuj, Ormoška cesta 30, 02/749 53 40 • Rogaška Slatina - Tržišče 12a, Rogaška Slatina, 03/818 23 14 • Sevnica - M Center tehnike, gradnje in pohištva Sevnica, Savska cesta 20b, 07/816 32 10 • Slovenska Bistrica - M Center tehnike in gradnje Slovenska Bistrica, Ljubljanska cesta 72, tel.: 02/805 59 58 • Slovenske Konjice - M Center tehnike in gradnje Slovenske Konjice, Delavska cesta 12, 03/757 48 73 • Velenje - M Center tehnike in gradnje Velenje, Kidričeva cesta 53, 03/898 87 10 • Žalec - M Center tehnike in gradnje Žalec, Celjska cesta 7, 03/713 65 92 • in še ostale prodajalne s tovrstno ponudbo po Sloveniji.

Obiščite naše prodajalne

Obiščite naše prodajalne

in

V reviji so predstavljeni akcijski izdelki, ki smo jim znižali ceno in ponudba najboljšega soseda. Ponudba določenih programov iz revije je omejena na prodajna mesta s tovrstno ponudbo. Nakup izdelkov iz revije, ki jih ni na zlogi, je možen po naročilu. Posamezna prodajalna ima v ponudbi le izdelke, ki so v njenem prodajnem

sortimentu. Cene in sortiment ne veljajo za Spletno trgovino Mercator Tehnika. Slike so simbolne.

• Ponudba velja v času od 2. 12. do 31. 12. 2011 oz. do prodaje zalog. • Izdajatelj: Mercator d.d., Dunajska c. 107, Ljubljana • Ponudba velja za določene izdelke, ki so v prodaji in na zalogi. • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Za morebitne napake v tisku se opravičujemo in vas prosimo, da nas pokličete 080 2 080 • www.mercator.si

• Ajdovščina - M Center tehnike, gradnje in pohištva Ajdovščina, Vipavska c. 6, Ajdovščina, 05/364 48 00 - pohištvo, svetila, talne obloge • Borovnica - Izbira Borovnica, Paplerjeva 8, Borovnica, 01/750 67 40 - pohištvo, svetila, talne obloge, preproge • Brežice - MCTGP Brežice, pohištvo, Cesta svobode 31, Brežice, 07/495 39 56, 07/495 39 54 - pohištvo, svetila, talne obloge, preproge • Cerknica - Salon Pohištva, Cesta 4. maja 64, Cerknica, 01/705 08 06 - pohištvo, svetila, talne obloge, preproge • Gornja Radgona - Salon pohištva, Partizanska c.6, Gornja Radgona, 02/564 24 14 - pohištvo, preproge, svetila • Hrastnik - Pohištvo Tehnika, Trg Franca Kozarja 1,Hrastnik, 03/564 20 14, 03/564 20 12 - pohištvo, svetila, preproge • Idrija - Pohištvo, Lapajnetova 45, Idrija, 05/373 48 04 - pohištvo, preproge, svetila • Jesenice - Salon pohištva, Titova 22, Jesenice, 04/583 36 50 - pohištvo, svetila, talne obloge, preproge • Kočevje - Salon pohištva, Ljubljanska c. 17, Kočevje, 01/893 85 52 - pohištvo • Kranj - Salon pohištva, Ulica Mirka Vadnova 7, Kranj, 04/201 98 50 - pohištvo, svetila, talne obloge, preproge • Krško - Salon pohištva NC, Cesta krških žrtev 132a, Krško, 07/488 06 86 - pohištvo, svetila, talne obloge, preproge • Lenart v Sl. Goricah - M Center tehnike Lenart, Industrijska ulica 7, Lenart v Sl. Goricah, 02/720 09 60, 02/720 09 21 - program kuhinjskega pohištva, svetila • Lendava - Salon pohištva, Kolodvorska 2a, Lendava, 02/577 26 82 - pohištvo, svetila, talne obloge, preproge • Litija - Pohištvo, Valvazorjev trg 15, Litija, 01/896 29 08, pohištvo, svetila, preproge • Ljubljana - Pohištvo, Proletarska 4, Proletarska 4, Ljubljana, 01/547 44 28 - pohištvo, svetila • Logatec - Pohištvo-Tehnika Logatec, Tržaška cesta 3, Logatec, 01/759 03 56 - pohištvo, svetila, talne obloge, preproge • Maribor - Salon pohištva MC Maribor, Tržaška c. 14, Maribor, 02/333 52 38 - pohištvo, svetila, talne obloge • Medvode - Pohištvo, Medvoška c. 3, Medvode, 01/362 50 14 - pohištvo, preproge • Metlika - Pohištvo-Tehnika, NC Metlika, Cesta XV. Brigade 29, Metlika, 07/369 19 12 - pohištvo svetila, talne obloge, preproge • Murska Sobota - Salon pohištva MC, Plese 1, Murska Sobota, 02/530 08 20 - pohištvo, svetila, preproge • Nova Gorica - Salon pohištva MC Nova Gorica, Industrijska 6, Nova Gorica, 05/334 33 26 - pohištvo, svetila, talne obloge, preproge • Novo mesto - Blagovnica Ločna - pohištvo, Seidlova c. 42, Novo mesto, 07/393 03 35 - pohištvo, svetila, preproge • Ormož - M Pohištvo, Ljutomerska 32b, Ormož, 02/741 56 01 • Petrovče - Salon pohištva SM Levec, Levec 71a, Petrovče, 03/428 74 20 • Portorož - Pohištvo Lucija, Obala 142, Portorož, 05/671 66 98 - pohištvo, svetila, preproge • Ptuj - Salon pohištva Novi dom, Mariborska 3, Ptuj, 02/749 54 48 - pohištvo, svetila, talne obloge - Blagovnica Ptuj- pohištvo, Novi trg 3, Ptuj, 02/749 53 34 • Ribnica - Blagovnica Ribnica- pohištvo-tehnika, Kolodvorska 2a, Ribnica, 01/835 12 25 - pohištvo, svetila, preproge • Rogaška Slatina - Blagovnica Boč - pohištvo, Kidričeva 13, Rogaška Slatina, 03/812 18 40 - pohištvo, svetila, preproge • Sevnica - M Center tehnike, gradnje in pohištva Sevnica, Savska c. 20b, Sevnica, 07/816 32 10 - pohištvo, svetila, preproge • Slovenska Bistrica - Salon pohištva Slovenska Bistrica, Trg svobode 12, Slovenska Bistrica, 02/805 59 41, 02/818 11 04 - pohištvo, svetila, talne obloge • Slovenske Konjice - M Center tehnike, gradnje in pohištva Slovenske Konjice, Delavska c. 12, 03/757 48 73 • Tolmin - Pohištvo Tolmin, Padlih borcev 1f, Tolmin, 05/381 90 41 - pohištvo, svetila, talne obloge • Trebnje - Pohištvo-Tehnika v MC Trebnje, Stari trg 48, Trebnje, 07/348 20 28, 07/348 20 30 - pohištvo, svetila, preproge, talne obloge • Vrhnika - Pohištvo Vrhnika, Cankarjev trg 8, Vrhnika, 01/750 67 26 - pohištvo, svetila, preproge • Železniki - Salon pohištva Alples, Češnjica 48, Železniki, 04/518 30 44 - pohištvo, preproge • Žužemberk - Pohištvo-tehnika Žužemberk, Grajski trg 26, Žužemberk, 07/369 19 60 - pohištvo, svetila, preproge, talne obloge

NOVI Candy

Grando Evo je prvi pralni stroj s programom Perfect 20, kar je omogočil ekskluzivni sistem Mix Power. Tehnološka inovacija, na kateri temelji sistem Mix Power, omogoča doseganje izjemnih rezultatov: perilo je pri 20 stopinjah oprano enako dobro kot pri 40!

40°

20°

Pralni stroj EVO 1283 DW

VODA

DETERGENT

REŠITEVMIX TEMPERATURA

40°

20°

skupaj lahkoperete belo inpisano perilo

DO -60%*prihranek energije*(pralni stroj z zmogljivostjo 8/9 kg)

DO -15%*prihranek vode*(pralni stroj z zmogljivostjo 8/9 kg)

Prednosti sistema Mix Power

-60 %

-15 %

brez odtaljevanja

285,90 EUR479,90 EUR729,90 EUR

369,90 EUR559,90 EUR

Zamrzovalna skrinja CCHE 260Zamrzovalna omara CFUN 3050

kuhalna plošča; trije plinski gorilniki,

električna plošča, kuhališče Ø180 mm,

1.500 W,

pečica; prostornina 42 litrov,

energijski razred A,dim. (v/š/g):

85 x 51 x 60 cm

15 pogrinjkov, 3 predal, 12 programov pomivanja, 6 temperatur pomivanja, impulzno pomivanje-tiho delovanje, glasnost 46

dBa, nastavitev stopnje intenzivnosti pomivanja, časovni zamik vklopa, tipka ALL v 1, 3 programi, ECO plus 55° C program (do -25% manjša poraba energije), opozorilne lučke, zvočni signal,

razredi učinkovitosti: A+AA

kondenzacijski, zmogljivost 8 kg, večfunkcijski zaslon, prostornina bobna 115 l, prostornina kondenzacijske

posode 4 l, 9 časovnih programov, 4 avtomatski programi sušenja, program Volna, Relax, Hitri 40 min program,

energijski razred A-40

neto prostornina 265 l, zmogljivost zamrzovanja 12 kg/24h, letna poraba el. energije 267 kWh, čas ohranjanja temperature 33 h

energijski razred A+ dim. (v/š/g):

84 x 112 x 59 cm

prostornina zamrzovalnika 240 lit., “No Frost” tehnologija, zmogljivost

zamrzovanja 10 kg/24 h, čas shranjevanja ob izpadu energije 12 h, 7 predalov, hitro

zamrzovanje, elektronska nastavitev temperature, poraba energije 0,87 kWh/24 h,

energijski razred A, dim.: v/š/g: 60 x 176 x 64 cm

Redna cena: 459,90 EUR

Redna cena: 859,90 EUR

Redna cena: 679,90 EUR

120 EURprihranka

90 EURprihranka

479,90 EUR

SISTEM MPS, zmogljivost do 8 kg, hitrost ožemanja do 1200 vrt/min, večfunkcijski 3D zaslon, Kg Detector, posebni programi, tipke z LED prikazom vklopa, zamik vklopa do 23 h, dim.: v/š/g: 85 x 60 x 54 cm, energijska učinkovitost A++, letna poraba vode:10500 l, letna poraba elektrike: 222 kWh

Kombiniran štedilnik CME 5620 SBW

Pomivalni stroj CDF6753Sušilni strojEVOC 981 AT

130 EURprihranka

A-40% Velik boben

Energijski razred A+

Nočni program 43 dBa 3 predal Aquastop

Ekskluzivna tehnologija Sistema Mix Power zmeša vodo in detergent v visoko koncentrirano raztopino, ki jo nato v obliki curka pod visokim tlakom brizga v notranjost bobna.Sistem Mix Power tako poveča učinkovitost detergenta in s tem omogoča pranje pri nižji temperaturi.S pranjem pri 20° dosežemo enak učinek kot prej pri 40°, s pranjem pri 40° enak učinek kot prej pri 60°; pranje pri 60° pa učinkovito odstrani tudi trdovratno nečistočo.