bishop’s office st. thomas pastoral centre chennai-600023 ...b ulletin diocese of hosur bishop’s...

B u l l e t i n

DIOCESE OF HOSURBishop’s Office

St. Thomas Pastoral Centre

#16, Ayanavaram Road, Ayanavaram

Chennai-600023

E-mail: [email protected]

D≈-S°w

Mar Sebastian Pozholiparamibil

Bishop of Hosur

Chief Editor

Fr. Arun Chakkalackal

Mob. 9840386758

March 2019

Patron CSbi_vZw....................................2

Fkv. Fw. ssh. Fw....................3

]mÃd¬ Iu¨kn¬...................3

^m≥knkv ]m∏bpsS ktµiw.4

amXrtPymXn v..............................9

k¿°pe¿......................................10

dnSo‰v.............................................12

^n\m≥kv Hm^okv.....................13

\nbamhen....................................17

PohnXam¿§Z¿i\ Iymºv..........21

It®cnImcyßƒ.........................22

CSbs‚ C∂eIƒ....................24

CSbs‚ \mfIƒ........................24

Price 25/-

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM1

2 Hosur Diocesan Bulletin | March | Vol. 1 | Issue. 6

aninlmbn¬ kvt\lap≈ slmkq¿ cq]Xm

IpSpw_mwKßsf,

ssZhP\w apgph\pw s]mXp]utcmlnXyw

kzoIcn®hcmWv. amtΩmZokmbpw ssÿcy

te]\hpw hgn Hmtcm ItØmen°\pw

tbiphns‚ ]utcmlnXyØn¬

]¶pImcmIp∂p. F∂m¬, sshZnI¿ ipiqjm ]utcmlnXyw

kzoIcn® hy‡nIfpw, s]mXp]utcmlnXyw kzoIcn®

ssZhP\tØmSv tN¿∂v _enb¿∏n°p∂hcpw Ah¿°mbn

ipiqj sNøp∂hcpamWv. sshZnI¿ C∂v ]tXyIw

i≤nt°≠Xv ssZhP\ tIµoIrXamb k`sb

hm¿sØSp°phm\mWv. C°mcyØte°v Rm≥ sshZnI

Iq´mbvasb ]tXyIw £Wn°p∂p. CXp kw`hn°pI sshZnI¿

s]mXp]utcmlnXyw kzoIcn® ]ptcmlnXKWØns‚ ipiqjI¿

amXamsW∂ Imcyw \mw kzbw Xs∂ Xncn®dnbptºmgmWv.

ssZhP\Øns‚ XmXv]cyßƒ°mWv Ft∏mgpw ap≥Xq°w

sImSpt°≠Xv. cq]Xbnepw CShIIfnepw \ap°v CjvSap≈ Imcyßƒ

\S∏m°phm\√ \ΩpsS sshZnI Iq´mbva i≤nt°≠Xv. adn®v

ssZhP\Øns‚ BKlßƒ°pw A`nemjßƒ°pamWv k`bn¬

Ft∏mgpw ]m[m\yw sImSpt°≠Xv. ChnsSbpw ssZhP\sØ

\bn°p∂ hy‡n F∂ \nebn¬ k¿∏sØt∏mse hnthIw Ft∏mgpw

D≠mtI≠h\mWv sshZnI≥. GXm\pw hy‡nIfpsS \n£n]vX

XmXv]cyßƒ \S∏nem°m≥ Npcp°w Nne hy‡nIƒ cq]Xbnepw

CShIIfnepw X¥ßƒ sa\bp∂Xv Xncn®dnbm\pw AXn\p

XSbnSphm\pap≈ hnthIwIqSn \ap°p≠mIWw. \ΩpsS hy‡n]camb

Bibßƒ ASnt®¬∏n°phmt\m Npcp°w Nne

Aflmbkzm¿∞aXnIfpsS Bibßƒ ASnt®¬∏n °s∏Sphmt\m

CShcpØmsX ssZhP\Øns‚ s]mXpkzcw Xncn®dnbphm\pw AXn¬

ssZhkzcw Z¿in®v AXns\mØv ssZhP\sØ \bn°m\pw sshZnIcmb

\ap°v km[n°s´.

CSbi_vZws]mXp]utcmlnXyhpw

ipiqjm]utcmlnXyhpw

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM2


k`bn¬ \Ωsf√mhcpw Xp√ycmWv tbiphns‚

auXnIicocØnse Ahbhßfmb \Ωsf√mhcpw Xs∂

Xp√ycmsW∂ kXyw \mw Xncn®dnbWw. Hmtcm Ahbhßƒ°pw

inc mb tbiphnt\mSv tN¿∂p\n∂v hyXykvX tPmenIfmWv

\nc¿∆ln°m\p≈sX¶nepw F√m Ahbhßfpw Hcpt]mse

hnes∏´h Xs∂bmWv. ]utem«olm ]dbp∂Xp t]mse

blqZs\t∂m Ko°pImcs\t∂m kzX¥s\t∂m ASnasbt∂m

kvXosbt∂m ]pcpjs\t∂m hIt`Zan√msX \msa√mhcpw

tbiphn¬ H∂msW∂ Nn¥tbmsS hy]cn°phm≥ km[n®m¬

\ΩpsS kaqlßƒ FXtbm A\pKl]ZamIpw AXn\p ssZhw

CShcpØs´sb∂ ]m¿∞n°p∂p.

\nßfpsS kvt\l]nXmhv

am¿ sk_mÃy≥ s]mtgmen∏dºn¬

slmkqÀ cq]X ]mÌdÂ Iu¬knensâ 5þmw kt½f\w amÀ v17 mw Xn¿Xn RmbdmgvN D¨Ignªv 2. 30 apXÂ sshIn«v 5aWnhsc Ab\mhcw skâ v tXmakv ]mÌdÂ skâdnÂ h vIqSp¶p. ]mÌdÂ Iu¬knÂ AwK§sfÃmhcpsSbpwhnetbdnb km¶n[rw ]Xo£n¡p¶p.

io. tP¡_v N¡m¯d dh. tUm. Btâm Icn¸mbnskI«dn P\dÂ skI«dn

]mÌdÂ Iu¬knÂ

SMYM^o saUn°¬ Iymºv

sk‚ v tXmakv N¿®v tImhn¬∏XmsI SMYM s‚ t\XrXzØn¬kuP\ysaUn°ev Iymºv am¿®v 3 mw XnøXn cmhnse 9. 30 apX¬

\SØs∏Sp∂p.

dh. ^m. kn_n≥ tIm´°¬

SMYM Ub-d-IvS¿

Ipcnins‚ hgnXslmkq¿ cq]Xm SMYM s‚ t\XrXzØn¬ am¿®v 9 mw XnøXn

A®c∏m°Øpsh®v Ipcnins‚ hgn \SØp∂p. F√m bqhP\ßfpw

cmhnse 10.30 \p FØnt®cm≠XmWv.tPm¨ tPmk^vSMYM ]knU‚ v

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM3


t\m¼pIme ktµiwRef: 3179/K-5/KCBC/OL/DS

25.02.2019

2019 t\mºp-Ime ktµiw^m≥knkv am¿]m∏m

""krjvS]]©w ssZh-a-°-fpsS shfn-s∏-Sp-Ø-ens\ BImw-£-tbmsS ImØn-cn-°p∂p''

(tdmam 8:19)

]nb ktlm-Zcoktlm-Z-c-∑m-tc,

ssZhw Hmtcm h¿jhpw k`m-am-Xmhn-eqsS ""kt¥m-j-]-Z-ambCu Ime-L´w \ap°p \evIp∂p ˛ \ho-Ir-X-amb a\-t mSpwlrZ-b-tØm-S-pw-IqSn s]klm clkyw BtLm-jn-°phm≥ \mwHcp-ßp∂ Ime-L-´w ˛ InkvXp-hn-¬ \ap°p ]pXnb Poh≥\evInb alm-kw-`-h-ßsf Hm¿Ωn-°p-∂ Ime-L´w'' (BapJ]m¿∞\ 1 t\mºp-Im-ew). InkvXp-hns‚ s]klmcl-ky-Øns‚^e-ambn \Ωƒ kzoI-cn® c£-bpsS \nd-th-d-en-te°v CuÃ¿apX¬ CuÃ¿ hsc Aßs\ bmX sNøm≥ \ap°p Ign-bpw.""Fs¥-∂m¬ ]Xym-i-bnte°v \mw c£]m]n-°p-∂Xv'' (tdmam8:24). \ΩpsS `uan-I-Po-hn-X-ß-fn¬ t\ctØ Xs∂ ]h¿Ø-\-\n-c-X-am-bn-s°m-≠n-cn-°p∂ Cu c£m-c-lkyw Ncn-X-sØbpwkrjvSn apgp-h-s\bpw Bt«-jn-°pI IqSn sNøp∂ Hcp Ne-\m-flI ]In-b-bmWv.hnip≤ ]utemkv «olm ]d-bp∂-Xp-t]mse, ""krjvS-]-]©wssZh-a-°-fpsS shfn-s∏-Sp-Ø-ens\ BImw-£-tbmsS ImØn-cn-°p∂p'' (tdmam 8:19). Cu ho£-W-]-Im-cw, Cu hcp∂ t\mºp-Im-eØv \ΩpsS am\-km-¥-c- bm-X-tbmSv H∂ptN¿∂p-t]m-Im≥Nne Nn¥-Iƒ Xcm≥ Rm≥ BK-ln-°p-∂p.

1. krjvSn-bpsS hos≠-Sp∏vInkvXp-hns‚ ]oUm-k-l\w, acWw, D∞m\w F∂ XnZn\ s]k-lm-N-cWw Bcm-[-\m-I-a-h¿j-Øns‚ D®-tIm-Snbm-Wv. InkvXp-

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM4


hp-ambp≈ \ΩpsS A\p-cq-]-s∏-S¬ (cf tdmam 8:29) ssZhnIImcp-Wy-Øns‚ Hcp Aaq-ey-k-Ωm-\-am-sW∂ Adn-thmsS Xøm-sd-Sp-∏ns‚ Hcp bmX \S-Øm≥ AXv \sΩ h¿jw-tXmdpw £Wn-°p-∂p-.

\Ωƒ ssZh-a-°-sf∂ \ne-bn¬ c£n-°-s∏- -hcpw ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ \bn-°-s∏-Sp-∂-hcpw (cf tdmam 8:14) ssZhn-I-\n-b-asØAwKo-I-cn-°m\pw A\p-k-cn-°m\pw Ign-hp-≈-h-cp-am-Wv. B \nbaw\ΩpsS lrZ-b-ß-fnepw ]Ir-Xn-bnepw Fgp-X-s∏-´-Xm-Wv. \mwkrjvSn-bpsS hos≠-Sp-∏n¬- kl-I-cn-°p-∂Xn-eqsS krjvSn-bpsSD]-I¿Øm-°-fm-bn-Øocp-∂p. AXp-sIm-≠mWv krjvSn ssZh-a-°-fpsS shfn-s∏-Sp-Ø-ens\ BImw-£-tbmsS ImØn-cn-°p∂pF∂p hnip≤ ]utemkv «olm ]d-bp-∂-Xv. a‰p hm°p-I-fn¬]d-™m¬, tbip-hns‚ s]k-lm-c-l-ky-Øns‚ Ir] Bkz-Zn-°p∂ F√m-hcpw AXns‚ \nd-th-d-¬ A\p- -hn-®-dn-bp-∂Xv a\p-jy-i-co-c-Øns‚ hos≠-Sp-∏n¬Øs∂ bmWv. InkvXp-hns‚kvt\lw hnip-≤-cpsS Pohn-X-ßsf ssNX-\y-Ønepw ico-c-Ønepw Bflm-hnepw cq]m-¥-c-s∏-Sp-Øp-tºmƒ Ah ssZh-Øn\pkvXpXn ka¿∏n-°p-∂p. ]m¿∞-\, [ym\w, Ie F∂n-h-bn-eqsSAh a‰p krjvSn-I-sfbpw B kvXpXn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-∂p.hnip≤ ^m≥knkv Ako-kn-bpsS ""krjvSn-I-fpsS kwKo-X''-Øn¬ hnkva-b-\o-b-amw-hn[w AXp ]I-S-am-Wt√m (cf. emhp-ZmtØm kn, 87). F∂mepw Cu temI-Øn¬ hos≠-Sp∏vv DXv]m-Zn-∏n-®v ka-\z-bw ]m]-Øn-s‚bpw ac-W-Øn-s‚bpw \ntj-[m-fl-I-i‡nbpsS \nc-¥c `oj-Wn-°p Iogn-em-Wv.

2. ]m]-Øns‚ \mim-fl-I-i‡nbYm¿∞-Øn¬, \mw ssZh-Øns‚ a°-sf∂ \ne-bn¬ Pohn-°p-∂-Xn¬ ]cm-P-b-s∏-Sp-tºmƒ \Ωƒ Abev°m-tcmSpw a‰p krjvSn-I-tfmSpw ˛ \tΩm-Sp-X-s∂bpw ˛ \mi-I-c-amb coXn-bn¬ s]cp-am-dp-∂p. Imc-Ww, Ah-sc-sb√mw \ΩpsS CjvS-a-\p-k-cn®v D]-tbm-Kn-°m-sa∂v Gsd-°psd t_m[-]q¿hw \mw Nn¥n-°m≥ XpS-ßp-∂p. At∏mƒ anXXzan√mbva hnP-bn-°p-∂p: \ΩpsS am\p-jn-Im-

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM5


h-ÿbpw ]Ir-Xn-X-s∂bpw \ap°p \evIn-bn- p≈ ]cn-an-Xn-IsfAXnewLn-°p∂ Hcp PohnXw \bn-°m≥ \mw ]cn-i-an-°p-∂p. -ssZ-h-Nn-¥tbm mhn-]-Xym-itbm C√msX ]h¿Øn-°p∂ ssZh-\n-tj-[n-I-fpsS X\n-kzm-`m-h-ambn ⁄m\-KŸw (cf. 2,1-˛11)kqNn∏n°p-∂-Xcw ISn-™m-Wn-√mØ BK-l-ßƒ°v \ΩƒIogvs∏-Sp--∂p. \mw \nc-¥cw CuÃ-dn-te°p Xncn-bm-Xn-cp-∂m¬,D∞m-\-Øns‚ NI-hm-f-Øn-te°p Xncn-bm-Xn-cp-∂m¬, ""F\n°vF√mw thWw, Ct∏mƒØs∂ thWw'' ""Aan-X-am-bXp aXn-bm-Ip-∂n√'' F∂n-ß-s\-bp≈ apZm-hm-Iy-ß-fn¬ ]I-SamIp∂ at\m-`mhw taevss°-t\Spw.

\ap°v Adn-bm-hp-∂-Xp-t]mse, F√m Xn∑-bp-sS-bpw thcv ]m]-am-Wv. AXv BZysØ ]Xy-£-s∏-S¬ apX¬ ssZh-hp-am-bp≈\ΩpsS sFIysØbpw a‰p -≈-h-tcmSpw ]Ir-Xn -tbmSpXs∂bpap≈ sFIysØbpw XI¿Øp. ]IrXn-tbmSv \ΩpsSicocw hgn \mw ]tXy-I-amw-hn[w _‘-s∏- m-Wn-cn-°p-∂-Xn\m¬ssZh-hp-am-bp≈ sFIy-Øns‚ Cu X-I¿® Rm≥ Pohn-°m≥hnfn-°-s∏´ ]cn-ÿn-Xn-bp-am-bp≈ sFIy-]q¿W-amb _‘-sØbpw XI¿°p-∂p. Aßs\ ]qt¥m´w Hcp acp-`q-an-bm-bn-Øo¿∂p (cf DXv]. 3:17˛18). krjvSn-bpsS ssZh-ambn Xs∂-Øs∂]cn-K-Wn-°m≥ a\p-jys\ ]m]w t]cn-∏n-°p-∂p. krjvSn-bpsSA[n-Imcnbmbn kzbw Na™v kjvSmhv \n›-bn-°m-ØXpwkz¥w XmXv]-cy-ßƒ°p tN¿∂-Xp-amb hn[-Øn¬ a\p-jy≥krjvSnsb D]-tbm-Kn-°p-∂Xv a‰p krjvSn-I-fpsS \mi-Øn\p Imc-W-am-Ipw.

ssZh-Øns‚ \nb-aw AYhm kvt\l-Øns‚ \nbaw Dt]-£n-°p-tºmƒØs∂ "Zp¿_-es‚ ta¬ i‡≥' F∂ \nbaw \S-∏n-em-Ipw. a\p-jy-lr-Z-b-Øn¬- H-fn-®n-cn-°p∂ ]m]w (cf a¿t°m7:20- 23) AXym-K-l-Øn-\pw kpJ-Øn-\p-th-≠n-bp≈ A\n-b-¥n-X-amb Hm -Øn-s‚bpw a‰p-≈-h-cp-sSbpw Xs‚ Xs∂bpw \∑-tbm-Sp≈ XmXv]-cy-an-√m-bva-bp-sSbpw cq]w kzoI-cn-°pw. AXv, HmtcmBKlhpw Hcp Ah-Im-i-ambn ImWp∂ B AZ-ay-amb taml-

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM6


Øm¬, krjvSn-I-fpsS- - A-Xm-bXv hy‡n-I-fpsSbpw ]cn-ÿn-Xn-bp-sS-bpw- ˛- Nq-j-W-Øn-te°v \bn°pw; DS-s\-tbm, ]n∂otSmAXns‚ ]nSn-bn-ep≈ F√mw \in-∏n-°p-Ibpw sNøpw.

3. A\pXm-]-Øn-s‚bpw £an-°-en-s‚bpw kuJy-Zm-b-I-i‡n""]pXn-b-krjvSn'' B°-s∏´ ssZh-a-°-fpsS shfn-s∏-S¬krjvSn°v AXym-h-iy-am-Wv. Fs¥-∂m¬ ""InkvXp-hn¬ Bbn-cn-°p-∂-h≥ ]pXnb krjvSn-bm-Wv. ]g-b-Xp-I-S-∂p-t]mbn. CXm]pXn-bXp h∂p Ign-™p'' (2 tImdn, 5:17). bYm¿∞-Øn¬AhcpsS shfn-s∏S¬ aptJ\ krjvSn-°p-Xs∂, ]pXnb BIm-i-Øn-te°pw ]pXn-b- `q-an-bn-te°pw kzbw Xpd-∂p-sIm≠v (cf

shfn 21:1) Hcp s]klm BtLm-jn-°mw. CuÃdn-te°p≈ ]mXHcp-Imcyw Bh-iy-s∏-Sp-∂p-≠v- ˛ -s]-k-lm-c-l-ky-Øns‚ kar-≤-amb Ir]m-hcw ]q¿Æ-ambn Pohn-°p-∂-Xn-\p-th≠n \mw,ssIkvX-h-sc-∂ -\n-e-bn¬, \ΩpsS apJ-ß-sfbpw lrZ-b-ß-sfbpw A\p-Xm-]w, am\-km-¥-cw, £an-°¬ F∂n-h-bn-eqsS \ho-I-cn-°-Ww. k¿∆-kr-jvSn-bp-sSbpw "BImw-£-tbm-Sp≈ ImØn-cp∏v' ]q¿Øn-bm-°p-∂Xv ssZh-a-°-fpsS shfn-s∏-S-en-em-Wv, AXm-b-Xv,- ssI-kvX-hcpw kI-e-P-\hpw am\-km-¥-c-Øns‚ Ahn-`m-Py-L-S-I-amb B " "Cu‰pt\mhn'te°v BXy-¥n-I-ambn ]th-in-°p-tºm-gm-Wv. -krjvSn apgp-h\pw \tΩm-sSm∏w aptºm´p t]mIm≥hnfn-°-s∏- n-cn-°p-∂p. ""-krjvSn Po¿Æ-X-bpsS ASn-a-Xz-Øn¬ \n∂vtamNn-X-am-Ip-Ibpw ssZh-a-°-fpsS kzmX¥yw ]m]n-°p-IbpwsNøpw''(tdma 8.21) t\mºp-Imew Cu am\-km-¥-c-Øns‚ IuZm-in-I-amb AS-bm-f-am-Wv.

hy‡n-]-chpw IpSpw-_-]-chpw kmaq-ln-I-hp-amb Pohn-X-Øn¬s]k-lm-c-l-kysØ aq¿Øo- -hn-∏n-°m≥ AXv InkvXym-\n-Isf£Wn-°p-∂p. k¿thm-]cn D]-hmkw, ]m¿∞-\, [¿a-Zm\wF∂nh hgn-bmWv Aßs\ sNtø-≠-Xv.

D]-hmkw: CXv a‰p-≈-h-tcmSpw krjvSnapgp-h-t\m-Sp-ap≈ \ΩpsS

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM7


at\m-`m-hsØ am‰m≥ ]Tn-°-em-Wv; \ΩpsS AXym-K-lsØXr]vXn-s∏-Sp-Øp∂-Xn\v F√mw hngp-ßp-hm-\p≈ ]tem- -\-Øn¬\n∂v ]n¥n-cn-b-emWv; \ΩpsS lrZ-b-Øns‚ iq\yX \nd-bv°m≥Ign-bp∂ kvt\l-Øn-\p-th≠n kln-°m≥ Xøm-dm-IemWv.]m¿∞\: hnK-lm-cm-[-\bpw \ΩpsS Alw- m-h-Øns‚ kzbw]cym-]vX-Xbpw Dt]-£n-°m\pw I¿Øm-hn-s\bpw Ahn-SsØImcp-Wy-sØbpw \ap°v Bh-iy-ap-s≠∂v AwKo-I-cn-°m\pw]m¿∞\ \sΩ ]Tn-∏n-°p-∂p. [¿Ω-Zm\w: \ap-°n-√mØ Hcp`mhn ssI°-em-°m≥ \ap°p Ign-bp-sa∂ anYy-bmb hnizm-k-Øn¬ F√mw \ap-°p-th≠n kw -cn-®p-h-bv°p∂ am\-kn-I-hn-`m-¥n-bn¬ \n∂v [¿Ω-Zm\w hgn \mw c£-s∏-Sp-∂p. Aßs\krjvSn-sbbpw \Ωn¬ Hmtcm-cp-Ø-scbpw kw_-‘n®v ssZh-Øn-\p≈ ]≤-Xn-bpsS kt¥mjw ho≠pw Is≠-Ømw. Ahn-S-sØbpw \ΩpsS ktlm-Z-co-kt-lm-Z-c-∑m-scbpw apgp-h≥ temI-sØbpw kvt\ln-°p-∂-Xn-emWv AXv AS-ßn-bn-cn-°p-∂-Xv. Cukvt\l-Øn¬ \ΩpsS bYm¿∞-amb kt¥mjw Is≠-Ømw.

]nb ktlm-Zcoktlm-Z-c-∑m-tc, \mev]Xp Znh-ksØ ""t\mºp-''Imew ssZh-]p-X≥ krjvSn-bpsS acq-`q-an-bn¬ sNe-h-gn-®p.AXns\ ho≠pw BZna ]m]-Øn-\p-apºv Bbn-cp-∂-Xp-t]msessZh-hp-am-bp≈ sFIy-Øns‚ ]qt¥m-´-am-°n-Øo¿°p-I-sb∂e£yw B acp- qan hmk-Øn-\p-≠m-bn-cp-∂p (cf a¿t°m 1:12˛13,Gi 51:3). AtX ]mX-bn-eq-sS-bp≈ bmX-bm-bn-cn-°s´ \ΩpsSCu h¿jsØ t\mºp-Im-ew. AXv krjvSn°pw InkvXp-hns‚]Xymi \evI-s´. Aßs\ ""krjvSn Po¿W-X-bpsS ASn-a-Ø-Øn¬\n∂v tamNn-X-am-Ip-Ibpw ssZh-a-°-fpsS kzmX¥yw ]m]n-°p-Ibpw sNøpw'' (tdmam 8:21). Ir]m-h-c-Øns‚ Cu Ime-b-fhvanYy-bm-Im≥ \mw A\p-h-Zn-°-cpXv! bYm¿∞ am\-km-¥-c-Øns‚]mX-bn-eqsS ]pd-s∏-Sm≥ \ap°v ssZh-k-lmbw bmNn-°mw.\ΩpsS kzm¿∞-Xbpw kzbw apgp-Iepw Dt]-£n-°mw. tbip-hns‚s]k-lm-bn-te°p Xncn-bmw. \ΩpsS ktlm-Zcoktlm-Z-c-∑m-cpsSBh-iy-ß-fn¬ \ap°v Ah-tcm-sSm∏w \nev°p-Ibpw \ΩpsSBflo-bhpw `uXn-I-h-p-amb kzØp-°ƒ Ah-cp-ambn ]¶p-h-bv°p-

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM8


Abu Dhabi: Pope Francis’ Homily at Mass in Zayed Sports CityIbpw sNømw. Cß-s\, ]m]-Øn-s‚bpw ac-WØn-s‚bpw taep≈InkvXp-hns‚ hnP-bsØ hkvXp-\n-jvT-ambn \ap°p kzmKXwsNømw. AXns‚ ]cn-h¿Ø-\m-fl-I-amb i‡n-sbbpw apgp-h≥krjvSn-bn-te°pw ]k-cn-∏n-°mw.

hØn-°m-\n¬ \n∂v 4 HIvtSm-_¿ 2018,hnip≤ ^m≥knkv A o-kn-bpsS Xncp-\mƒ Znhkw

]n.-H.-kn., tIcf ItØm-en-°m-k- -bpsS Bÿm-\-Im-cym-ebwsIm®n ˛ 682 025

amXrtPymXn v sk‚d¬ IΩn‰n ao‰nwMv

slmkq¿ cq]Xm amXrtPymXn ns‚ sk≥S¬ IΩn‰nao‰nwßv P\phcn 9 mw XnøXn Ab\mhcw ]mÃd¬ sk‚dn¬sh®v IqSn . tbmKØn¬ IW°pIƒ AhXcn∏n®vItem’hsØ°pdn®v hnebncpØepIƒ \SØn.

amXrtPymXn v `mchmlnIfpsS ao‰nwMvslmkq¿ cq]Xbnse F√m CShIIfn¬ \n∂pap≈`mchmlnIfpsS ao‰nwßv s^_phcn 16 mw XnøXn Ab\mhcw]mÃd¬ sk‚dn¬ sh®p IqSn. tam¨. tPmkv amfntb°e®≥ao‰nwßn¬ k∂nlnX\mbncp∂p. cq]XbnseAΩam¿°pth≠n FgpØpa’cßƒ \SØm≥ Xocpam\n®p.

slmkq¿ cq]Xm amXrtPymXn ns‚ t\XrXzØn¬cq]Xbnse apgph≥ AΩam¿°pth≠n GIZn\ skan\m¿G]n¬ 6 mw XnøXn i\nbmgvN Ab\mhcw ]mÃd¬sk‚dn¬ sh®v cmhnse 9 aWn apX¬ sshIo´v 5 aWn hsc\SØm≥ Xocpam\n®p.

GIZn\ skan\m¿

amXrtPymXn v

^m. km_p Rmtdmfn°¬ Fw. Fkv. Sn ^m. hn\ojv ht´mfnAt m. UbdIvS¿ cq]Xm Ub-d-IvS¿

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM9


Ref: 3181/K-5/KCBC/OL/DS 28.2.2019

]mh-s∏- -h¿°pth≠n-bp≈ t\mºp-Ime kvtXmX- ImgvN kam-l-cW DZyaw

A`n-hµy ]nXm°∑m-tc, hµy-ssh-ZnI ktlm-Z-c-tc, ka¿∏n-X-

tc, ]nb ssZh-P-\ta,

henb t\mºp-Imew \ΩpsS I¿Øm-hns‚ ]oUm-k-l-\-ß-fn¬

]¶p-tN¿∂v D∞m\ al-Xz-Øn-te°v ]th-in-°p-hm≥ Hcpßp∂

\mfp-I-fm-W-t√m. Gh¿°pw ssZhm-\p-Kl]Z-amb Hcp t\mºp-

Imew Biw-kn-°p∂p; ]m¿∞n-°p-∂p. ssZhsØ I≠p-ap- p-∂-

Xn\pw ssZhm-\p-`hw kn≤n-°p-∂-Xn\pw a‰p-≈-h-cnse ssZhnI

ssNX\yw I≠-dn™v ssZh-kvt\-l-Ønepw ]c-kvt\-l-Ønepw

hf¿® ]m]n-°p-hm\pw Cu t\mºp-Imew \sΩ klm-bn-°-s´.

D]-hm-kw, ]m¿∞-\, h¿÷-\, ]pWy-]-hrØn-Iƒ F∂n-h-bm-

Wt√m t\mºns‚ LS-I-ß-fmbn \mw BN-cn-®p-h-cp-∂-Xv. t\mºv

A\p-jvSm-\-ß-fn¬ amXw HXpßn\nev°msX Hcp A\p- -h-ambn

amdp-∂-Xn\v ]tXyIw i≤ hbv°mw. AXn-\mbn BZna

ssIkvXh-sc-t∏mse ]¶p-h-bv°p∂ Hcp kaq-l-ambn tIc-f-k`

C∂p amtd≠n-bn-cn-°p-∂p. ""\nßƒ Cu sNdn-b-h-cn¬ Hcp-h\p

sNbvX-t∏mƒ AsX√mw F\n°p Xs∂-bmWv sNbvXXv'' F∂

I¿Ør-hmIyw ChnsS A\z¿∞am-Wv. \mw Xs∂-bmWv \ΩpsS

ktlm-Z-cs‚ Imhev°m-c≥ BtI-≠-Xv. ]hrØn IqSm-sX-bp≈

hnizm-kw-t]mse, Zm\-[¿Ω-ßƒ IqSm-sX-bp≈ t\mºm-N-cWhpw

\n¿÷oh-am-sW-∂m-Wt√m k`m-]n-Xm-°-∑m¿ \sΩ ]Tn-∏n-°p-

∂Xv. Bb-Xn-\m¬ \ΩpsS km¥z-\hpw ipiq-jbpw ]cn-N-c-

Whpw B¿s°√mw Bh-iy-am-bn-cn-°p-∂pthm Ah¿s°√mw

\ΩpsS kvt\l-km-¥z-\-ßƒ ]I¿∂p-\-evIp-hm\pw \Ω-fm¬

Ign-bp∂ kmº-ØnI klmbw e`y-am-°p-hm\pw Cu t\mºp-

Im-ew \ap°p ]cn-i-an-°mw. hnip-≤- aZ¿ sXtck ]mh-ß-fn¬

tbip-hns\ I≠v ipiq-jn-®Xp-t]msev C∂sØ kaq-l-Øn¬

kÀ¡peÀ

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM10


ssZhkm∂n[y-ambn Ah-X-cn-°p-hm≥ Cu t\mºv \tΩm-Sm-lzm\w

sNøp-∂p. I¿Øm-hns‚ Imcp-Wy-ambn tIcf k`sb am‰n-sb-Sp-

°p-hm≥ Cu t\mºp-Im-eØv \ap°v ]cn-i-an-°mw. I¿Øm-hns‚

Icp-W-bpsS apJ-am-Ip-∂-Xn-eqsS amXta k` A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂

F√m ]Xn-k-‘n-I-tfbpw ]iv\-ß-tfbpw AXn-Po-hn-°p-hm≥

\ap°p km[n-°p-I-bp-≈p.

\ns∂-t∏mse \ns‚ Abev°m-c-t\bpw kvt\ln-°p-I F∂p≈

I¿Ør-hmIyw \Ωn-eqsS km£mXvIcn-°-s∏-Sp-∂-Xn\v Hcp a\-

t msS \ap°v ]m¿∞n-°mw, ]cn-ian-°mw.

t\mºp-Im-eØv Lenten Campaign F∂ t]cn¬ `mc-X-amsI `mc-

X-I-tØm-en°m saXm≥ kwL-Øns‚ kaq-ly-tk-h\ hn`m-K-

amb ìImcn-Ømkv C≥Uyî hn`-h-k-am-l-cWw \S-Øp∂

]Xnhp≠-t√m. Cu h¿jw hn]p-e-amb coXn-bn¬ CXp \S-Øp-

hm≥ Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂p. AXns‚ `mK-ambn Hmtcm cq]-Xbpw

k∂ymk kaq-l-ßfpw k`m-ÿm-]-\-ßfpw AXXp cq]-Xm-km-

aqly hnI-k\ ]ÿm-\-ßtfmSp-tN¿∂v [\-k-am-l-cWhpw

hn`h kam-l-cWhpw \S-Øp-∂-Xn\v khn-ti-j-amb ]≤XnIƒ

Bhn-jv°-cn®v Iao-I-cn-t°-≠-Xm-Wv. Imcn-Ømkv C¥y-bpsS

\n¿t±-i-]-Imcw C]-Imcw kam-l-cn-°p∂ XpIbpsS ]IpXn Imcn-

-Ømkv C≥Uy-bn-te°v Ab-®p-sIm-Sp-t°-≠Xpw _m°n ]IpXn

-cq-]-X-I-fpsS kmaqly tkh\ ]h¿Ø-\-ßƒ°v hn\n-tbm-Kn-

°m-hp-∂-Xp-am-Wv.

Cu \q‰m-≠nse G‰hpw henb ]fbs°Sp-Xn-I-fn-eqsS BWt√m

tIcf P\X IS∂pt]mb-Xv. Cu Ah-k-c-Øn¬ Imcn-Ømkv

C≥Uy-tbmSp tN¿∂v mcXk -bpw k∂ymk kaq-l-ß-fpw \m\m-

PmXn aX-ÿ-cmb kpa-\- p-Ifpw \ΩpsS AXn-Po-h-\-Øn-\mbn

sNdpXpw hep-Xp-amb kw -mh-\-Iƒ \evIn \sΩ klm-bn-°p-

Ibp≠mbn. CXn\v Hcp ]Xn\µn F∂hÆw \Ωfm¬

BIpwhn[w `mc-X-Ønse ]mh-ßsf klm-bn-°p-hm≥ Cu

t\mºp-Im-ehpw t\mºm-N-c-Whpw \sΩ klm-bn-°-s´. G√mh-

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM11


cq]Xm Icnkvam‰n°v aqhvsa‚ns‚ t\XrXzØn¬ G]n¬ 12,13, 14 XnøXnIfnembn kmt¥mw kvt\lXocØpsh®v [ym\wkwLSn∏n°p∂p. ]s¶Sp°m≥ BKln°p∂h¿hnImcnb®∑mcpsS ]°¬ t]cpIƒ cPnkvS¿ sNøWw.cPnkvtSj≥ okv. 600/˛ cq].

dh. ^m. PmPp Ff¶p∂∏pgUbdIvS¿, Icnkvam‰nIv aqhvsa‚ v

dnSo‰v

cp-sSbpw Bflm¿∞-amb kl-I-cWw A`y¿∞n-°p-∂p. F√m-

h¿°pw ssZhm-\p-K-l-w t\cp-∂p.

F∂v

B¿®p _nj∏v tXmakv am¿ Iqdn-temkvsNb¿am≥.

sP]nUn IΩo-j≥, sIkn_nkn

B¿®p-_n-j∏v tPmk- v If-Øn-∏-d-ºn¬sshkv sNb¿am≥, sP]nUn

IΩoj≥sIkn_nkn

_nj∏v am¿ tPmkv s]mcp-t∂Sw shkv sNb¿am≥,

sP]nUn IΩoj≥sIkn_nkn

]n.-H.-kn., tIcf ItØm-en-°m-k- -bpsS Bÿm-\-Im-cym-ebw

sIm®n ˛ 682 025

NB: 2019 am¿®v 10- mw XobXn Cu k¿°p-e¿ tIc-f-Ønse kotdm

ae-_m¿, eØo≥, ae-¶c ItØm-en-°m k- Ifnse F√m ssZhm-

ebßfnepw Znhy-_en A¿∏n-°-s∏-Sp∂ F√m ÿm]-\-ß-fnepw

hmbn-°p-Itbm CXnse Bi-b-ßƒ P\-ßƒ°v hni-Zo-I-cn-®p-

sIm-Sp-°p-Itbm sNtø-≠-XmWv. †

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM12


^n\m≥kv Hm^okvFIAT CONVENTION 2019

INCOME OF FIAT 2019

PARISHES & MEMBERS INCOME

AMBATHUR 33000

ANNA NAGAR 12000

ATHIPET 49000

AVADI I A F 24500

AVADI PATTABIRAM 10000

AYANAVARAM 150700

EGMORE 2000

GUMMIDIPOONDI 10000

KEELKATTALAI 50000

KODAMBAKKAM 21800

KOILPADAGAI 24000

MUGAPPAIR 152000

MYLAPORE 29500

NEELANKARAI 1000

NOOTHENCHERRY 60000

OTTERY 500

PERAMBUR 227000

POONAMALLEE 20000

POZHICHELLOOR 22500

ST.THOMAS MOUNT 28000

THIRUVOTTIUR 3000

VALSARAVAKKAM 54500

VELACHERY 1000

INSTITUTIONS

Athipet Convent 10000

Keelkattalai 9850

kerala jewellers 50000

Original Kerala Jewellery 25000

Don Bosco School, M K B NAGAR 30000

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM13


Persons

Binnijoe Kilpauk 10000

Bijoy Abu Dabi 135000

Total 1255850

STHOTHRAKKAZHCHA

8/2/19 65564

9/2/2019 172275

10/2/2019 1294246

GRAND TOTAL 2787935

EXPENSE ACCOUNT

ITEM BREAK UP EXPENSE

Panthal 418000

Sound 252200

chairs, etc 70000

Food - Canteen 5605

Planton 29700

Bread 32000

water can 4800

Tea & snacks 800

Food for Team 12000

cup, gas, etc 10710 95615

Gift to Preacher 100000

Tickets to Retreat Team & TA 24176

Banners, Brocheures, Notices, etc 58000

Liturgy 2160

Cleaning and Tips 5650

Fire & Safty 16470

Food for fire team 3305

Nylon rope 668

tips for police and fire 5000 25443

flowers 9850

stationary cups, coats, 4601

Decortion stage 20200

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM14


Diesel 27737

Food for Evaluation 2000

Videography 15000

college ground 60000

Contribution given to St. James Minor Seminary 1000000

Contribution given to Santhome Snehatheeram 150000

Contribution given to Social Activites of the Diocese 250000

TOTAL 2590632

Total Income 2787935

Balance in S/b account 197303

hm¿jnI sXc v (Annual Auditing)

i≤nt°≠ Imcyßƒ

1. \n›nXkabØv Xs∂ cq]XmImcymebØn¬ sXc´v sIm≠phtc≠XmWv. 2017˛18 kmºØnI h¿jØnse Audited balance

sheet sXc´ns\m∏w sIm≠phcWw.

2. cq]Xm`h\Øn¬ \n∂pw e`n°p∂ sXc´v t^mdw ]mkm°nc≠p tIm∏n ]qcn∏n®v It®cnbn¬ ka¿∏n°pIbpw sXc´v]mkm°nbXn\p tijw Hcp tIm∏n ]≈nbpsS ^ben¬kq£n°pIbpw thWw.

3. th≠ XcØn¬ ]qcn∏n°msXtbm _‘s∏´h¿ ko¬hbv°msXtbm H∏nSmsXtbm D≈ sXc´ v t^mdwAwKoIcn°p∂X√.

4. ]pXnb ssI°mc∑mcpsS t]cpIƒ sXc´v t^mdØn¬tN¿Øncn°Ww. hm¿jnIsXc´ v ]m m°nbXn\vtijambncn°pw ssI°mc∑mcpsS am‰w \SØpI.

5. cq]X Gev]n®ncn°p∂ HmUnt‰gvkns‚ ASpØv Xs∂ HmUn‰vsNøp∂XmWv A`nejnWobw. ]pdØv HmUn‰v sNøn°p∂h¿G]n¬ 30 \p ap≥]v cq]Xm ss^\m≥kv Hm^okn¬Adnbn°Ww. A]Imcw sNøp∂h¿ HmUn‰v tÃ‰vsa‚ns‚ c≠ptIm∏nIƒ cq]XmIt®cnbn¬ sIm≠v h∂v, Hcp tIm∏ncq]XmIt®cn ko¬ h®v XncnsI sIm≠pt]mtI≠XmWv.

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM15


HmUn‰nßn\v sIm≠phtc≠ tcJIƒ

1. Account Books of Daily Account and Construction/

Development Account if any (Cash Book, Bank Book, Ledger

Book, Etc.).

2. Receipt Books and Bills and Vouchers of All Accounts

3. Bank Pass Book/Statements

4. CA Audited Statement of 2017-2018

5. Internal audit Statements of 2018-2019

6. Trust Deed, Pan Card, 12A Registration originals after taking a

xerox copy for the church use. Those who are not entrusted

please bring it as they are to be kept in the bishop’s office.

7. Two Cheque leaves

8. Therattu form filled in duplicate

9. Accounts of the Associations and organizations

10. Fixed Deposit Receipts

cq]Xbnse ÿm]\ßƒ HmUn‰ v \SØn IW°ns‚_me≥kvjo‰pw hm¿jnIdnt∏m¿´pw Iqcnbbn¬ ka¿∏nt°≠XmWv.

AUDIT TIMING - 2019

tam¨. h¿Kokv s]tc∏mS≥ ^n\m≥kv Hm^ok¿

Date Day 9.30 AM 11.30 AM 1.30 PM 3.00 PM

20-5-19 Monday Valsaravakkam Ottery I A F Avadi Ayanavaram

21-5-19 Tuesday Thiruvottiyur Ambattur Noothenchery Mugappair

22-5-19 Wednesday Athipet Keelkattalai Kodambakkam St. Thomas

Mount

23-5-19 Thursday Avadi-

Pattabiram

Pozhichallur Neelankarai Eranavoor

24-5-19 Friday Kovilpathagai Santhome Bishop’s House Perambur

25-5-19 Saturday Poonamalee Velachery Bishop’s House Bishop’s House

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM16


THE DECREE OF PROMULGATION OF THE RULES AND

REGULATIONS FOR PARISH, FORANE AND EPARCHIAL

ADMINISTRATION IN THE EPARCHY OF HOSUR.

The Eparchy of Hosur was erected on October 9th by Pope Francis

through the decree ‘Corporis mystici unitas’, and was inaugurated on

22nd November of 2017. CCEO (Codex Canonum Ecclesiarum

Orientalium) gives provision for Eparchial Statutes for the growth and

unity of an Eparchy. Our Eparchy, in this beginning stage, needs a clear

direction and orientation for stronger and better Pastoral Care and

administration. In accordance with CCEO and Particular law of the Syro-

Malabar Church, for the administration in the Parish, Forane and Eparchial

level some guidelines are formed. It will be a guideline for Pratinidhiyogam,

Kudumba- koottayma, Pious Assosciations and Organizations, Forane

Council and Pastoral Council.

I wish that these Rules and Regulations give unity in action, uniformity in

practices and guidance for Pastoral care. Invoking the blessings of God

Almighty on all of us, I am very happy to promulgate these Rules and

Regulations. Hereby I decree and order that these Rules and Regulations

are to be followed effectively in the Eparchy of Hosur with effect from 1

March 2019 ad experimentum.

1. PARISH LEVEL

1.1 Executive Body

Parish Priest and Trustees form the executive body of the Parish.

1.2 Administrative Body : Administrative Body is Pratinidhiyogam

of the Parish. But every year at least once, Potuyogam has to

be held as per its norms.

1.2.1. Pratinidhiyogam : Pratinidhiyogam is a representative body of a

Parish and its total number can be finalized by the parish itself,

but the number should not exceed 40 and not less than 15. Parishes

having families up to 150 the number should not exceed 30, and

Parishes having familes above 150 the number should not exceed

40. If any Parish wants to have exception for the number, they

should get special permission from the Eparchial Curia. The term

of the Pratinidhiyogam is three years.

The Decree

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM17


Pratinidhiyogam need to elect a secretary and he has no executive

power. It is his duty to maintain the reports of the Pratinidhiyogam,

Potuyogam and Trust meetings.

1.2.2.1 Election to the Pratinidhiyogam

1.2.2.1.1 Ex-Officio Members: Parish Priest, Asst. Parish

Priest, Trustees, Elected Pastoral Council and Forane Council

members from the parish, all Eparchial, State, National and

International Level officials of Ecclesiastical Associations and

Organizations, Convent & Ashram Superiors, Catechism HM,

Presidents of Pithruvedi, Mathrujyothis, SMYM, Kudumba

Koottayma Central Committee and Social Action Committee are

the ex-officio members.

1.2.2.1.2 Elected Members: From every Kudumbakoottayma

maximum three members (one male, one female, one youth) and

minimum one-member need to be elected.

At least 25% of the total number must be female and 10% must

be youth below 35 years old.

1.2.2.1.3 Nominated Members:

Bishop can Nominate 1/4 of the total number of the Elected

Pratinidhiyogam members in Consultation with Parish Priest.

1.3. Potuyogam as per the Particular Laws of the Syro Malabar Church,

Potuyogam has to be convened once in a year.

1.4. Kudumbakoottayma

1.4.1 Kudumbakoottayma Executive Committee must not be

less than five members. They can be either male or female. They

are President, Vice President, Secretary, joint secretary, treasurer,

and ward animators.

1.4.2 Kudumbakoottayma Kendra Samithi Executive:

Kudumbakoottayma executive officials, except ward animators

form the general body of Kudumbakoottayma Kendra Samithi.

This general body elect nine executive committee members -

President, Vice President, Secretary, Joint secretary, Treasurer,

and four committee members two men and two women.

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM18


1.5 Association Executives (Pithruvedhi, Mathrujyothis, SMYM)

All the Official Associations of the parish have to elect an executive

committee that consists of 7 members. They are President, Vice

President, Secretary, joint secretary, treasurer, and two committee

members.

1.6 Social Action

The General Body of Social Action consists of

Kudumbakoottayma Kendra Samithi executive committee, all the

Presidents of Kudumbakoottaymas and Executive Committee of

Associations. From this, Social Action Executive Committee need

to be elected. The Social Action Executives are President, Vice-

President, Secretary, Joint Secretary, Treasurer and two

Committee members.

1.7 Trustees

The term of Trustees is one year.

A person can be a trustee only for two terms Consecutively.

The number of trustees in a Parish is minimum 2 and maximum 3.

The minimum age of the trustee is 21

The trustees are to be elected by the Pratinidhiyogam either from

or outside of Pratinidhiyogam.

1.8 Ward

A ward is a group of families not more than 15 in a closer location.

For this, the kudumbakoottayma can be divided into two or more

wards as per the number of families. There should be a ward ani-

mator and he/she is a Committee member of Kudumbakoottayma.

2. FORANE LEVEL

2.1 Forane Council

Every Forane has to have a Forane council. They have to elect a

secretary and he/she must be pastoral a council member. It is his/

her duty to present the Forane council’s reports in the pastoral

council.

2.1.1 Members of Forane Council

2.1.2 Ex-Officio members: All Eparchial priests, Ashram and Con-

vent superiors, Catechism HM, Kudumbakoottayma Kendra

Samithi presidents of parishes and all the Pastoral Council

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM19


members, both elected and nominated, are Ex-Officio members

of the Forane Council.

2.1.3 Elected Members: Every parish has to elect three members,

including the pastoral council members, by the Pratinidhiyogam

either from inside or outside itself. one male, one female and one

youth. Parishes above 150 families can elect 4 members and

parishes above 300 families can elect 5 members.

2.1.4 Nominated: Forane Vicar can nominate one member each

from every parish to this council if needed.

3. EPARCHIAL LEVEL3.1 Pastoral Council

3.1.1 Ex-Officio Members: All priests of the Eparchy, Finance

Council members, Presidents of all Associations and

Organizations, Kudumba koottayma and Social Action Executive

Committees in the Eparchial Level.

All Religious Congregation Provincials, Regional superiors, or

MissionSuperiors if their offices are inside the Eparchial territory.

For every three religious houses of the same Congregation one

superior each. If their number of houses in the Eparchy is less

than three, then one superior only.

For every three religious Institutions of the same Congregation

one representation each. If their number of institutions is less than

three, then one representation only.

All Regional, State, National and International Executive committee

members of Ecclesiastical Associations or organizations.

3.1.2. Elected Members: Parishes below 150 families can elect

two persons – one male and one female to the Pastoral Council.

Parishes in between 150-300 families need to elect 3 Memb-

ers, one male, one female and one youth (below 35years of age).

Parishes above 300 families can elect 4 members – two males

and two females – members to the pastoral council. One member

must be a youth below 35 years of age.

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM20


From every Forane one catechism HM representative and one

Kudumbakoottayma Kendra Samithi representative need to be

elected for the Pastoral Council.

3.1.3 Nomination: Bishop can nominate 15% of the total number

to the Pastoral council.

QUALIFICATIONS TO BECOME A MEMBER IN THE

ADMINISTRATIVE BODY

1. They must be a Parish Member

2. The following persons shall not be entitled to become a

member of any of the following administrative bodies.

• Those who stand publically against the faith and teachings

of the Church.

• Those who are under ecclesiastical censure.

• Public sinners.

• Persons convicted of offences involving moral turpitude

until reform and certified by the parish priest.

• Persons who have defaulted annual paschal duties.

• Persons who are of unsound mind.

• Willful defaulters of Church laws.

Given Fom Eparchial Curia on 25th February 2019

Fr. Feby Pulickan Mar Sebastian Pozholiparambil

Chancellor Bishop of Hosur

Fkv. Fkv. F¬. Fkn. +2 ]q¿Ønbm°nb BÏpńIƒ°pw

s]ÏpńIƒ°pw th≠n 2019 am¿®v 30 i\nbmgvN cmhnse 9.

30 apX¬ 31 mw XnøXn RmbdmgvN sshIpt∂cw 4 aWn hsc

kmt¥mw kvt\lXocØn¬ sh®v kwLSn∏n°p∂p.

]s¶Sp°m≥ BKln°p∂h¿ am¿®v 20 \p apºv t]cpIƒ

cPnkvS¿ sNtø≠XmWv.dh. ^m. entPm Nn‰ne∏n≈n

shmt°j≥ s]mtam´¿

PohnXam¿§Z¿i\ Iymºv

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM21


II Appointments :

1. The following Persons are appointed to the Safe Enviornment

Committee of the Diocese.

1. V. Rev. Dr. Anto Karippai

2. Rev. Fr. Jeo Kaitharath

3. Rev. Fr. Vineesh V. Vattoly

4. Rev. Sr. Rincy CSC

5. Mr. Jacob Chakkathara

6. Mr. C.C Antony

7. Mrs. adv. Annamma John

III. henb t\mºv

am¿®v 3 Rmb¿ ]mXncm apX¬ AºXpt\mºv Bcw`n°p∂p.t\mºv Zn\ßƒ ]m¿∞\bpsSbpw ]cnXymKØns‚bpwA\pcRvP\Øns‚bpw ]¶pshbv°ens‚bpw ]pWyZn\ßfm°n am‰phm≥ F√mhcpw i≤n°Ww. 4 mw XnøXn hn`qXnXn¶fmgvN apX¬ Dbn¿∏p Rmb¿ hsc hnhmlmtLmjßƒ°vapS°v.IV. sk‚ v tXmakv au≠n¬ Ipcnins‚ hgn\ΩpsS ]nXmhmb am¿tØmΩm«obpsS c‡km£nXzw sIm≠v

1 : amkmZysh≈n 2 : t\mºpImew H∂mw Rmb¿ 3 : Z\lm°mew A©mw Rmb¿ ]mXncmapX¬ AºXpt\mºmcw`w 4 : hn`qXn ˛ D]hmkZn\w10 : t\mºpImew c≠mw Rmb¿17 : t\mºpImew aq∂mw Rmb¿19 : hnip≤ butk∏nXmhns‚ acWØncp∂mƒ24 : t\mºpImew \memw Rmb¿25 : ]cnip≤ I\yImadnbØns‚ awKfhm¿ØmXncp\mƒ31 : t\mºpImew A©mw Rmb¿

am¿®v

I. Hm¿ant°≠ Znhkßƒ

It®-cn-Im-cy-ßƒ

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM22


]hnXam°s∏´ sk‚ v tXmakv au≠nte°v (]d¶nae)AºXpt\mºn¬ cq]XmSnÿm\Øn¬ \SØp∂ Ipcnins‚ hgnCu h¿jw 2019 G]n¬ 13 mw XnøXn i\nbmgvN D®Ign™v 3.00\v tXmakv au≠ns‚ ASnhmcØn¬ \n∂pw Bcw`n°pw. 4 aWn°vaeapIfn¬ cq]Xm≤y£≥ A`nhµy am¿ sk_mÃy≥s]mtgmen∏dºn¬ ]nXmhns‚ apJyIm¿ΩnIXzØn¬ cq]XbnseF√m sshZnIcpw tN¿∂v kaql_en A¿∏n°pw. XpS¿∂v hnip≤Ipcnins‚ Bio¿∆mZw D≠mbncn°pw. \ΩpsS CShIIfn¬ \n∂pwF√mhscbpw ]s¶Sp∏n°m≥ hnImcnb®∑m¿ ]tXyIw]cnian°Wsa∂pw Hm¿an∏n°p∂p.V. Zp:Jsh≈n ]ncnhvhnip≤ ÿeßfpsS kwc£WØn\mbn Zp:Jsh≈nbmgvNbnsekvtXmX°mgvN cq]Xm^n\m≥kv Hm^okn¬ FØn°Wsa∂vAdnbn°p∂p.VI. sshZnIcpsS amk[ym\wam¿®v amkØnse sshZnIcpsS amk[ym\w Ab\mhcw ]mÃd¬sk‚dn¬ sh®v am¿®v 6 mw XnøXn _p[\mgvN sshIn´v 6. 30 \pBcw`n°p∂p.VII. kntÃgvkns‚ cq]XmXe [ym\wcq]Xbnse kntÃgvkn\mbn aq∂pamkØnsemcn°¬ \SØp∂cq]XmXe [ym\w am¿®v 9 mw XnøXn i\nbmgvN cmhnse 9 aWnapX¬ Ab\mhcw ]mÃd¬ sk‚dn¬ sh®v IqSp∂p.

tam¨. tPmkv amfntb°¬ t]mt´mkn©√qkv

Xncp\mfmiwkIƒam¿®v 19 : tam¨. tPmkv amfntb°¬

: dh. ^m. tPmkv ]p√q∏dºn¬: dh. ^m. s^_n ]pfn°≥: dh. ^m. tPmbv Ad°¬ kn. Fw. sF: dh. tPmk^v kmhntbm ]ø∏n≈n: dh. AeIvkv It√en

P∑Zn\miwkIƒG]n¬ 21 : tam¨. h¿Kokv s]tc∏mS≥

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM23


CSbsâ \mfIÄ

CSbsâ C¶eIÄs^_phcn 1˛6: kmt¥mw˛tdmbvt]´ CShIIfn¬ `h\ßƒ

kµ¿in®p.s^_phcn 2 :h’chm°w, sk‚ v en‰n¬ ^vfh¿ CShIZn\mtLmj

Øn¬ ]s¶SpØv ktµiw \¬In.:s]mgns®√q¿, sk‚ v A¬t^m≥k CShIZn\mtLmjßfn¬ ]s¶Sp°pIbpw ktµiw \¬IpIbpw sNbvXp.

s^_phcn 8˛10: nbmØv cq]Xm ss__nƒ I¨sh≥j≥ DZvLmS\w sNøpIbpw aq∂p Znhkhpw ]s¶Sp°pIbpwAhkm\ Znhkw hn. _enb¿∏n®p ktµiw \¬IpIbpw sNbvXp.

s^_phcn 11˛12: \qØ©cn IØoU¬ CShIbn¬ `h\ßƒkµ¿in®p.

s^_phcn14˛17: sh√q¿, sk‚ v tXmakv CShIbn¬ `h\ßƒkµ¿in®p.

s^_phcn 18˛22 : \qØ©cn IØoU¬ CShIbn¬ `h\ßƒ

kµ¿in®p.

s^_phcn 24˛28: Pb\K¿˛sKmcntaSv CShIIfn¬ `h\ßƒkµ¿in°pIbpw sKmcntaSv CShIbn¬ ]mÃd¬hnkn‰v \SØpIbpw sNbvXp.

am¿®v 1˛3 : t]m≠nt®cn Pb\K¿ CShIbn¬ `h\kµ¿i\wam¿®v 4˛6 : Iogv°´sse tkIUv lm¿´v CShIbn¬ h\kµ˛

¿i\wam¿®v 7˛10 : Iogv°´sse tkIUv lm¿´v CShIbn¬ h\kµ˛

¿i\wam¿®v 11˛14 ; _nj]vkv ao‰nwMv, kp¬Øm≥s]´vam¿®v 15 : thfmt®cn aZ¿sXtck CShIbn¬ h\kµ¿i\wam¿®v 17 : thfmt®cn aZ¿sXtck CShIbn¬ ]mÃd¬ hnkn‰vam¿®v 20 : ]kv_ntØcnbw, ^n\m≥kv Iu¨kn¬am¿®v 23˛24 : \qØt©cn IØoU¬ CShIbn¬ h\kµ¿i\wam¿®v 30 : kmt¥mw kvt\lXocw

Rough.pmd 3/20/2019, 1:50 PM24

bishop’s office st. thomas pastoral centre chennai-600023 ...b ulletin diocese of hosur bishop’s...

Documents