biscotto 2310 may 2013

biscotto2310

001μαϊοσ2013

facebook.com/biscotto2310 twitter.com/biscotto2310

ΠΕΡΙσσοΤΕΡΕσΠ Ρ ο Τ α σ Ε Ι σ @

Τ Ε Υ Χ ο σ82

οΛΕσ οΙσΥΝΕΡΓαΖομΕΝΕσΕΠΙΧΕΙΡΗσΕΙσμΕ ΕκΠΤωσΗ 20%-50%! (σΕΛ. 25-47)

ΕΛΕΝα ΠαΠαΡΙΖοΥ

μαϊοσ 2013 / σΕΡΒΙΡΕΤαΙ ΔωΡΕαΝ

AgendAοΛοσ ο μΗΝασ μΕ μΙα μαΤΙαnightlifeBars, cluBs, μοΥσΙκΕσ σκΗΝΕσ καΙ Τα καΛΥΤΕΡα live ΤοΥ μΗΝαgAstronomyΝΕΕσ ΙΔΕΕσcinemaοΛΕσ οΙ ΠΡΕμΙΕΡΕσΘΕαΤΡοΤΙ Θα ΔοΥμΕ ΕΠΙ σκΗΝΗσ

biscotto& BianconeroPresents aperitivo parties (σΕΛ. 53-58)

foursquare.com/biscotto2310

the life goddessΕΛΛΗΝΙκΕσ ΓΕΥσΕΙσ σΤΗΝ καΡΔΙα ΤοΥ ΛοΝΔΙΝοΥ

biscotto2310

002 μαϊοσ2013

&

aperitivo partieS

99, TSIMISKI str.

DATE:

31.05.2013STARTS AT:

20:00

12, P. P. GERMANOU str.

DATE:


20:00

TrenToCAFFe & VIno

CITYZenKAFe & WIne

o2

o1

biscotto2310

003μαϊοσ2013

aperitivo partieSΜΟΥΣΙΚΕΣ...

ΓΕΥΣΕΙΣ... ΔΡΟΣΕΡΕΣΦΥΣΑΛΙΔΕΣ!

3, D. KALAPOTHAKI str.

DATE:


20:00

FroYd’sCoCKTAIl BAr

o3

PresenTs:

biscotto2310

004 μαϊοσ2013

051Best choicesΜΕ ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ ΕΞΩ

058coffee timeΟΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

062nightlifeBARSOI ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Best choices

059Best choicesΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΝ

060coffee timeΟΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

064nightlifeBArsOI ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

066nightlifecluBsBEST POINTS

068nightlifeμοΥσΙκΕσ σκΗΝΕσ

070gastronomY guideOI ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

072QuicK and eAsy

073αfter hours

074innerVieWΕΛΕΝΑ ΠΑΠΑΡΙΖΟΥ

010agenda & moreΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΚΥΡΙΑΚΗ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

018citY reportTHE LIFE GODDESS

022ΘΕμαΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ SWAPP;

074ΕΛΕΝΑ ΠΑΠΑΡΙΖΟΥ

AgendA&more

025biscotto memBers cardΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕ-ΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

026cafe-Bars

34BArs

036cluBs

038ΦαΓΗΤο

043live – μοΥσΙκΕσ σκΗΝΕσ

044ΘΕαΤΡο

047κΙΝΗμαΤο-ΓΡαΦοΙ

50 3συστατικάbiscottomemBerscard

#82

048ΧωΡΙσ ΖαΧαΡΗΕΠΑΝΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΠΟΥ ΖΕΙ ΜΕΣΑ ΜΟΥ

050emigraloniKiOXI ΑΛΛΟ ΔΡΑΜΑ

051ΕΝα ΠαΙΔΙ μΕΤΡαΕΙ Τ’ ασΤΡαΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ

052WellnessΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ... ΔΙΑΚΟΠΕΣ!

053aperitivo PArties

biscotto2310

005μαϊοσ2013

biscotto2310

006 μαϊοσ2013

biscotto 2310 @ facebookΕνημερωθείτε για τα νέα μας, στείλτε μας τα σχόλιά σας και κερδίστε προσκλήσειςγια live events και θεατρικές παραστάσεις μέσα από τη σελίδα του biscotto 2310 στο facebook.

Γράψτε στο search biscotto 2310 life guide

NOTES:ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ Ο,ΤΙ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ. ΚΟΨΤΕ ΤΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΣΕ ΚΑΘΕ ΕΝΟΤΗΤΑΚΑΙ ΕΧΕΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΤΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣΤΟΥ ΜΗΝΑ

080MOVIETRAILERΟΙ ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

082PREMIEREΟ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΓΚΑΤΣΜΠΥ

083FOCUS66ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΑΝΝΩΝ

086ΦοΥαΓΙΕΟΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

089ΦοΥαΓΙΕ ΠΡοΤασΗΤΖΟΚΟΝΤΑ VS NTA ΒΙΝΤΣΙ

090ΠοΛΗΤΙσΤΙΚαΟΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΜΑΣ

094SHOPPINGEYEWEAR

SWIMWEAR

097UPDATE

ART3

Εκδότης-διΕυθυντης Νίκος Στασινός

διΕυθυνςη ςυνταξης Κώστας Γιάντσιος

αρχιςυνταξια Κατερίνα Ευσταθιάδου

Εµπόρικη διΕυθυνςη Μπάμπης Χατζάκος

Εµπόρικη αναπτυξη Δημοσθένης Σπυρίδης

Art Director Mπάμπης Kιμίκογλου

sociAl meDiA Σοφία Mοναστηρίδου,Λάρι Ιωαννίδης

web Developer Μιχάλης Βράνης

biscotto members cArD Βιβή Βαγιωνά,Σοφία Καρανίκα

ΦωτόγραΦός Σάκης Γιούμπασης

ςυνΕργατΕς Κώστας Λειβαδάς,Tάνια Kυριακίδη, Nίκος Bερβερίδης, Ευτύχης Μπλέτσας, Νίκος Νυφούδης, Γιάννης Χανιωτάκης

τµηµα διανόµης Γιώργος Ματζιούνης,Γιώργος Τρίπκος

ιδιόκτηςιαmediaview Εθνικής αµύνης 32α, 4ος ορ. / θεσσαλονίκη Τ: 2310253878 / F: 2310253879 M: [email protected] / S: www.biscotto.gr

Σερβίρεται δωρεάν την πρώτη Πέμπτη κάθε μήνα στα κα-λύτερα σημεία της πόλης. Ενημερώνει με άποψη, φιλοξε-νεί πρόσωπα, ξεχωρίζει τις καλύτερες προτάσεις για την ψυχαγωγία, τη διασκέδαση, υποδέχεται τους επισκέπτες και επιλέγει τα καλύτερα προϊόντα για τις αγορές του μήνα.

T H E S S A L O N I k I L I F E G U I D E

facebook.com/biscotto2310


twitter.com/biscotto2310

0συστατικά 3

#82 5018ThE liFE goddESS

biscotto2310

007μαϊοσ2013

biscotto2310

008 μαϊοσ2013

Βρ ί σ κ ο μ α ι δ ί -

πλα στη θάλασ-

σα στο ξεκίνημα

ενός από τους κορυφαίους,

πλέον, θεσμούς για τη γα-

στρονομία, που δίνει τις τε-

λευταίες τρεις χρονιές ιδι-

αίτερη έμφαση στην ελλη-

νική κουζίνα. αναφέρομαι

στο Sani Gourmet. Εκεί συ-

ναντήθηκαν κορυφαίοι Έλ-

ληνες chefs και φέτος απο-

δεικνύοντας για μια ακό-

μη φορά ότι στον συγκε-

κριμένο τομέα όχι απλώς

έχουν γίνει μεγάλα βήμα-

τα αλλά - το κυριότερο - το

μέλλον μας επιφυλάσσει

ευχάριστες εκπλήξεις. ςυ-

ζητώ με τον περικλή κο-

σκινά, chef του εστιατορί-

ου Milos στην αθήνα, σχε-

τικά με αυτή την αλλαγή

αλλά και την έμφαση στην

πρώτη ύλη. µου εξηγεί ότι

δεν οφείλεται μόνο στη δι-

κή τους επιμονή για καλύ-

τερο αποτέλεσμα και νέ-

ες ιδέες που θα καταλή-

ξουν στο πιάτο μας αλλά

κυρίως - κατά την άποψή

του - σε μας τους κατανα-

λωτές - πελάτες. Εμείς πι-

στεύει ότι καθορίζουμε αυ-

τή τη νέα κατεύθυνση μέ-

σα σε μια κρίση που μας

έκανε περισσότερο προσε-

κτικούς στις επιλογές μας

και τελικά στο πως θα δια-

θέσουμε τα χρήματά μας.

το μέλλον, λοιπόν, είναι

στις προσεκτικότερες επι-

λογές μας, στους ανθρώ-

πους που σέβονται αυτό

που παράγουν και στα χέ-

ρια των ανθρώπων που εί-

ναι δημιουργικοί και έχουν

απαιτήσεις από τον εαυ-

τό τους.

Λίγες μέρες αργότερα δο-

κιμάζω το μενού του χρύ-

σανθου καραμολέγκου

στο εστιατόριο “ντομάτα”

- πάλι στα πλαίσια του Sani

Gourmet - όπου η παράδο-

ση συναντά τη δημιουργι-

κή ελληνική κουζίνα και τα

υλικά που χρησιμοποιού-

νται προέρχονται από μία

ζώνη ακτίνας 100 μιλίων

γύρω από το εστιατόριο.

το μέλλον είναι σ’ αυτές

τις γεύσεις, σκέφτομαι. να

δοκιμάσουν αυτού του εί-

δους το φαγητό όσοι επι-

σκέπτονται τη χώρα και να

μοιραστούν την εμπειρία

τους. δεν υπάρχει καλύ-

τερη διαφήμιση αλλά και

ένας τρόπος μεταστροφής

των αρνητικών σκέψεων

που διατυπώνονται για τη

χώρα στο εξωτερικό. το

μέλλον είναι να δημιουρ-

γήσεις μια απολαυστική

στιγμή για τους άλλους.

ςυζητώ με τον φίλο μου

(και συνεργάτη μας εδώ)

νίκο νυφούδη για το εγ-

χείρημά του να ανοίξει ένα

ελληνικό deli και εστιατό-

ριο στην καρδιά του Λον-

δίνου, όπου μαγειρεύουν

ελληνικά αλλά και πωλούν

εξαιρετικής ποιότητας ελ-

ληνικά προϊόντα (φιλοξε-

νούμε παρακάτω σχετι-

κό άρθρο). Είναι ενθου-

σιασμένος με την έμφαση

στην ποιότητα που ανακα-

λύπτει με την καθημερινή

του επαφή με Έλληνες πα-

ραγωγούς και προσπαθεί

να δείξει στη γαστρονομι-

κή μητρόπολη της Ευρώ-

πης την ιστορία πίσω από

κάθε προϊόν. το μέλλον,

σκέφτομαι και πάλι, είναι

και στις μικρές ή μεγάλες

δόσεις τόλμης που ενισχύ-

ουν μια καλή ιδέα.

ςίγουρα υπάρχουν και άλ-

λοι τομείς που μπορεί να

βρει κανείς ανάλογα πα-

ραδείγματα με ανθρώπους

που δεν το βάζουν κάτω

αλλά και ιδέες που αλλά-

ζουν το τοπίο. ιδέες αληθι-

νές όχι από τις άλλες που

σκοπό έχουν να ξεγελά-

σουν τους άλλους και στο

τέλος τους ίδιους μας τους

εαυτούς. το μέλλον είναι

εκεί που μας πηγαίνουν οι

αλήθειες μας. και το μόνο

σίγουρο με την αλήθεια εί-

ναι ότι δε θα σε ξεγελάσει.

ΤΟ ΜΕΛΛΟΝΕΙΝΑΙ...

κι όμως ψάχνοντας πολύ κοντά σου διαπιστώνεις ότι υπάρχουν πολλοί τρόποι να συνεχίσεις την ημιτελή πρόταση του τίτλου με παραδείγματα που δεν είναι καθόλου άσχημα

TOY ΚΩΣΤΑ ΓΙΑΝΤΣΙΟΥ[email protected]/kostas.giantsios

facebook σελίδα: biscotto 2310life guide

editor,snote

biscotto2310

009μαϊοσ2013

biscotto2310

010 μαϊοσ2013

27 1020

Όλες οι ημέρες του μήνα δεν είναι ίδιες. κάθε μία από αυτές μπορεί να

έχει και κάτι ξεχωριστό. Σ’ αυτές τις σελίδες θα βρείτε ένα διαφορετικό

πρόγραμμα εξόδου για όλες τις μέρες του μήνα. Κρατήστε σημειώσεις.

03

δευτέρα

agenda

μαϊοσ ΙοΥΝΙοσ

ΕκΘΕσΗΔΗμΗΤΡΗσ ΝοΥΛΗσμΕ Το ΠοΤΗΡΙ μΙσοΓΕμαΤο

12 τοπία και 8 προσωπογραφίες

ÉmigrÉ café-Bar αλεξάνδρου σβώλου 54 Τ: 2310262282

κΙΝΗμαΤοΓΡαΦοσΙΔΙαΙΤΕΡΕσ αΔΥΝαμΙΕσΝαόμι Γουότς, Ρόμπιν Ράιτ

ΠΡωΤΗ ΠΡοΒοΛΗ: 30.05.2013

ΕκΘΕσΕΙσΘοΔωΡοσ ΠαΠαΓΙαΝΝΗσΤα ΦαΝΤασμαΤα μοΥ- ο αΡΤοσ

ΔΗμοσΘΕΝΗσ κοκκΙΝΙΔΗσ ομΗΡοΥ οΔΥσσΕΙα, ΖωΓΡαΦΙκο ΔοκΙμΙο

Διάρκεια εκθέσεων: Έως 02.06.2013

ΤΕΛΛοΓΛΕΙο ΙΔΡΥμα ΤΕΧΝωΝ αΠΘαγ. Δημητρίου 159α Τ: 2310991610

ΕκΘΕσΗ ΦωΤοΓΡαΦΙασ Το ΕΙΔωΛο ΤΗσ μοΥσΙκΗσΦωΤοΓΡαΦΙκΗ ομαΔα «Φ»

Διάρκεια έκθεσης: Έως 17.06.2013

ΠοΛΥΧωΡοσ ΕΙκοΝασ κοΥΝΙοκομνηνών 24 (Λουλουδάδικα) Τ: 2310271003

ΘΕαΤΡΙκΗ ΠαΡασΤασΗΕΙκοσΙΕΦΤα-καΙμΙαομαΔα Φακα

Έως 03.06.2013

studio c. for circus Πτολεμαίων 29α,7ος όροφος Τ: 6984831345

ΕκΘΕσΗ ο ΘΕαΤΗσ καΙ Η ΕΙκοΝα ΒΕΝΕΤΙα ΓαΖΙΛα

08 - 24.05.2013 Δευτέρα - Παρασκευή 11:00-14:00 19:00-21:00

αΙΘοΥσα ΤΕΧΝΗσ ΦααΘαγ. σοφίας 38, Υπόγειο

liVe ΓΙωΡΓοσ οΙκοΝομοΥ opening act:ΔΕΙΓμα ΔωΡΕαΝ

03.06.2013 Έναρξη: 21:30 Είσοδος: 5€

ΖωΝΤαΝΗ μαΥΡΗ ΤΡΥΠαΒαΐου 5, Πλατεία μοριχόβου (Λαδάδικα)Τ: 6949950530

2310 510081

liVe ΓΙαΝΝΗσ κοΤσΙΡασμαΖΙ ΤοΥ ο σΤαΘΗσ ΔΡοΓωσΗσ

10.06.2013

ΤΙμΗ ΠΡοΠωΛΗσΗσ: 12€ ΕΙσοΔοσ: 15€

μοΝΗ ΛαΖαΡΙσΤωΝ κολοκοτρώνη 21,σταυρούποληΤ: 2310650999

biscotto2310

011μαϊοσ2013

28 1121 04

τρίτη


ΕκΘΕσΗ niKos aslanidisrecent WorKs

ωράριο λειτουργίας:

Τρίτη-Πέμπτη-Παρασκευή: 11:00-14:00 & 18:00-21:00

Τετάρτη: 11:00-14:00

σάββατο: 11:00-15:00

κυριακή-Δευτέρα: κλειστά

donopoulos fine artsαγίας Θεοδώρας 3 Τ: 2310552633 www.donopoulos.gr

ΠΡοΤασΗμΕΝοΥ ΠοΥ 6ΤαΡΕΙ… Buffet ΤοΥ ΕσΤΙαΤοΡΙοΥ la terrasse

κατανάλωση με 6€ / άτομο

regencY casino thessaloniKi

ΕκΘΕσΗ ΖωΓΡαΦΙκΗσΠαΤΡΙκο σΠΙΤΙ: οΙ ΔΡομΕΙσΓΙαΝΝΗσ ΠαΛαΤσΙΔΗσ


garcon BrasserieΛ. Νίκης & αγίας σοφίας 2, Τ: 2310253033

ΕκΘΕσΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗ αΠοΔοσΗΕκΘΕσΗ μΕ ΕΡΓα μαΘΗΤωΝ καΙ μαΘΗΤΡΙωΝ ΤΗσ Ε΄ καΙ σΤ΄ ΤαξΗσΤοΥ αΡσακΕΙοΥ ΔΗμοΤΙκοΥ σΧοΛΕΙοΥ


Τint gallerYαΙΘοΥσα Β΄Χρυσ. σμύρνης 13t: 2310235689

liVeκωΝσΤαΝΤΙΝα ΠαΛΛα28.05.2013Ώρα έναρξης: 10:00Είσοδος: 5€

ΖωΝΤαΝΗ μαΥΡΗ ΤΡΥΠαΠλατεία μοριχόβου (Λαδάδικα) Τ: 2310510081

6949950530

ΠΡοΤασΗil posto café-Bar

Ευαγγελισμού Θεοτόκου 25, Πλατεία ΕυόσμουΤ: 2310768831

ΘΕαΤΡΙκΗ ΠαΡασΤασΗμαΤωμΕΝοσ ΦΕΔΕΡΙκο ΓκαΡσΙα ΛοΡκα

20 - 21 & 27 -28.05. 2013Ώρα έναρξης: 21:00 Γενική είσοδος: 5 €

ΘΕαΤΡο «αΥΛαΙα» Πλατεία ΧαΝΘ (πλευρά Τσιμισκή) Τ: 2310237700

ΠΡοΤασΗΓΙασΕμΙ μΕΖΕΔοΠωΛΕΙο

Υπολοχαγού Ευσταθίου Τσόπελα 4Τ: 2315316300

biscotto2310

012 μαϊοσ2013

29 1222 05

τετάρτη

agenda


κΙΝΗμαΤοΓΡαΦοσ the fast and furious 6Βιν Ντίζελ, Πολ Γουόκερ, Ντουέιν Τζόνσον, μισέλ Ροντρίγκεζ


σΥΛΛοΓΙκΗ ΕκΘΕσΗ ΖωΓΡαΦΙκΗσκαΝΙαΡΗσ, ΔαΝΙΗΛ, κΕσσαΝΛΗσκαΙ ΔΕκα σΥΝΕΡΓαΖομΕΝωΝ καΛΛΙΤΕΧΝωΝ


ΖΗΝα αΘαΝασΙαΔοΥ gAllery Π.Π.Γερμανού 5 Τ: 2310275985

ΠΡοΤασΗanassa restaurant ΕσΤΙαΤοΡΙο

Θεμιστοκλή σοφούλη 26 Τ: 2311821360

αΤομΙκΗ ΕκΘΕσΗΧΡΥσα μΠΕΖΙΡΓΙαΝΝΙΔοΥgrande ii

Διάρκεια: Έως 30 μαΐου 2013

ρώ - art spaceΡωμανού 5 Τ: 2310226552

ΘΕαΤΡΙκΗ ΠαΡασΤασΗΤΖοΡΝΤαΝσκΗΝοΘΕσΙα: ΝΙκοσ μασΤοΡακΗσ

Ημέρες Παραστάσεων: Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή Τετάρτη 19:00 Πέμπτη 21:00 Παρασκευή 18:00

ΒασΙΛΙκο ΘΕαΤΡο Πλατεία Λευκού Πύργουt: 2315200200

ΠΡοΤασΗPArtizAn BAr

biscotto members card: - 20% (έως 8 άτομα / Δευτέρα - κυριακή)

Βαλαωρίτου 29Τ: 6947945492

σΥΝαΥΛΙααΛκΙΝοοσΙωαΝΝΙΔΗσμαΖι ΤοΥ ο ΓΙΏΡΓοσ καΛουΔΗσ

12.06.2013

μοΝΗ ΛαΖαΡΙσΤωΝκολοκοτρώνη 21σταυρούποληΤ: 2310650999

ΠΡοΤασΗ σΤΗ σΤοα soul Bar

Βηλαρά 2, στοά μαλακοπή, συγγρού

biscotto2310

013μαϊοσ2013

30 1323 06

πέμπτη


ΚΙΝΗμαΤοΓΡαΦοσ Hangover IIIΖακ Γαλιφιανάκης, μπράντλεϊ Κουπερ, Εντ Χελμς

ΠΡώΤΗ ΠΡοβολΗ: 30.05.2013

stand-up comedy ΧΡΙσΤοΦοΡοσ ΖαΡαλΙΚοσΠροσέλευση: 21:00

ΖώΝΤαΝΗ μαΥΡΗ ΤΡΥΠαβαΐου 5, Πλατεία μοριχόβου, λαδάδικαΤ: 2310510081

6949950530

ΘΕαΤΡΙΚΗ ΠαΡασΤασΗ Blasted/ΚαΙ ΕσαΡώΘΗσαΝΤΗσ σαΡασ ΚΕϊΝ σΚΗΝοΘΕσΙα: ΡοΥλασ ΠαΤΕΡαΚΗ

Η παράσταση είναι αΥσΤΗΡα αΚαΤαλλΗλΗ

ΚΘβΕσΚΗΝΗ σώΚΡαΤΗσ ΚαΡαΝΤΙΝοσμονή λαζαριστών Κολοκοτρώνη 25-27, σταυρούπολη Τ: 2315200200

lIve ΓΕώΡΓΙα βΕλΗβασαΚΗ

Προσέλευση: 21:00Εισιτήριο θεάματος: 7€, φοιτητικό: 5€

ΖώΝΤαΝΗ μαΥΡΗ ΤΡΥΠαβαΐου 5, Πλατεία μοριχόβου, λαδάδικαΤ: 2310510081

6949950530

αΤομΙΚΗ ΕΚΘΕσΗ ΕξαΙσΙα ΔΙαΘΕσΗΕΝα ΕΡΓο ΤΗσ σασασ ΝαΤσΗ

Για 10 μόνο παραστάσεις 24.05 - 31.05 & 01 - 02.06.2013 στις 21:00

μΕΓαΡο μοΥσΙΚΗσ ΘΕσσαλοΝΙΚΗσ

ΘΕαΤΡΙΚΗ ΠαΡασΤασΗο ΓΥΡοσ ΤοΥ ΘαΝαΤοΥαΠο Το μΥΘΙσΤοΡΗμα ΤοΥ Θώμα ΚοΡοβΙΝΗ Παραστάσεις: Τετάρτη & Κυριακή 19:00Πέμπτη & Παρασκευή 21:00σάββατο 18:00 & 21:00

βασΙλΙΚο ΘΕαΤΡοΠλατεία λευκού Πύργου Τ: 2315200200

ΚΙΝΗμαΤοΓΡαΦοσ ΠΡΙΝ Τα μΕσαΝΥΧΤαΉθαν Χωκ, Ζουλί Ντελπί

ΠΡώΤΗ ΠΡοβολΗ: 13.06.2013

ΠΡοΤασΗremvIbiscotto members card: - 20% (έως 8 άτομα / Δευτέρα - Παρασκευή)

Κανάρη 2, Κρήνη Καλαμαριάς Τ: 2310433100

biscotto2310

014 μαϊοσ2013

agenda

3124 07μαϊοσ ΙοΥΝΙοσ

κΙΝΗμαΤοΓΡαΦοσ Η σΥμμοΡΙα ΤωΝ μαΓωΝμόργκαν Φρίμαν, Ντέιβ Φράνκο, Ισλα Φίσερ, μαρκ Ράφαλο, Γούντι Χάρελσον, Τζέσε Άιζενμπεργκ


ΘΕαΤΡΙκΗ ΠαΡασΤασΗ ΠαΙΧΝΙΔΙα ΦοΒοΥ ΤωΝ Kado Kostzer -alfredo arias

ΘΕαΤΡΙκΗ ομαΔα “ριsko”

29.05 έως 02.06.2013 Τετάρτη - σάββατο στις 21:00 και κυριακή στις 20:00

ΔΗμοΤΙκο ΘΕαΤΡο καΛαμαΡΙασμΕΛΙΝα μΕΡκοΥΡΗ μεταμορφώσεως 7-9, καλαμαριάt: 2310458591

ΘΕαΤΡΙκΗ ΠαΡασΤασΗ ΤΖοκοΝΤα vs ΝΤα ΒΙΝΤσΙΤΗσ καΡΙΝασ ΙωαΝΝΙΔοΥ σκΗΝοΘΕσΙα:ΕΝκΕ ΦΕΖοΛΛαΡΙ

ΠΕμΠΤΗ, ΠαΡασκΕΥΗ σΤΙσ 21:00, σαΒΒαΤο σΤΙσ 18:00 καΙ σΤΙσ 21:00κΥΡΙακΗ σΤΙσ 19:00

κΘΒΕ ΝΕο ΥΠΕΡωο - ΕΤαΙΡΕΙα μακΕΔοΝΙκωΝ σΠοΥΔωΝΕθνικής αμύνης 2Τ: 2315200200

liVe

αlmYra festivalΕΥΡωΠαϊκΗσ ΗμΕΡασ μοΥσΙκΗσ 2013 07 & 08.06.2013

07.06.2013ΕΛΕΝα ΠαΠαΡΙΖοΥ stAVento VegAs μΗΔΕΝΙσΤΗσ fet. courtneY & dj Kas

08.06.2013 αΝΤωΝΗσ ΡΕμοσ σΤΕΛΙοσ Ροκκοσ ΕΛΕΝΗ ΦοΥΡΕϊΡα the modeΛΙμαΝΙ

ΘΕαΤΡΙκΗ ΠαΡασΤασΗ οΤαΝ ΕκΛαΨΕο ΝΙΤσΕ σκΗΝοΘΕσΙα: ακΥΛΛασ καΡαΖΗσΗσ ΝΙκοσ ΧαΤΖοΠοΥΛοσ

Παραστάσεις: 22.05 - 02.06.2013Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, σάββατο 21:00, κυριακή 20:00

ΘΕαΤΡο «αΥΛαΙα» Πλατεία ΧαΝΘ (πλευρά Τσιμισκή) Τ: 2310237700

liVeuniversal trilogysupport: harry s.

24.05.2013 Προσέλευση: 21:30

cluB μΥΛοσανδρέου Γεωργίου 56, σφαγεία t: 2310504014

2310541806 6986924600

παρασκευή

&

PRESENTS:

citYzen

Π. Π. Γερμανού 12,t: 2310413213

24.05.2013

έναρξη: 20:00

trento

Τσιμισκή 99 t: 2310287300

31.05.2013

έναρξη: 20:00

froYd’s

Δ. καλαποθάκη 3 t: 6942464672

07.06.2013

έναρξη: 20:00

aperitivopartieS

biscotto2310

015μαϊοσ2013

σάββατο

01 1525 08μαϊοσ ΙοΥΝΙοσ

ΘΕαΤΡΙκΗ ΠαΡασΤασΗ souvenir de saloniQue μΙα σκΗΝΙκΗ σΥΝΘΕσΗ μΕ κΕΙμΕΝα σΥΓΓΡαΦΕωΝ μΕ ΘΕμα ΤΗΝ ΘΕσσαΛοΝΙκΗ ΤοΥ 20ου αΙωΝα

Παπαμάρκου 1-3 (κέντρο)Τ: 6934020850

31.05 και 01.06.2013

κΘΒΕ κοΙΝωΝΙκοΥ ΘΕαΤΡοΠωΛΕΙοΥοι θεατές των παραστάσεων καλούνται να καταβάλουν αντί εισιτηρίου, τρόφιμα μακράς διαρκείας, τα οποία διατίθενται σε κοινωνικά ιδρύματα.

ΠΡοΤασΗ Το ΧΡΥσοΨαΡο ΕσΤΙαΤοΡΙο - μΕΖΕΔοΠωΛΕΙο

Παπαμάρκου 1-3 (κέντρο)Τ: 6934020850

ΠΡοΤασΗ frAgile αΝοΙΧΤα αΠο ΤΙσ 11:00 Το ΠΡωΙ

Βαλαωρίτου 29Τ: 2310547443

ΠΡοΤασΗon the cbiscotto members card: - 20% (έως 8 άτομα / Δευτέρα - κυριακή)

Ναυμαχίας Λήμνου 6, Λιμάνιt: 2310478843από τις 11:00 το πρωί

κΙΝΗμαΤοΓΡαΦοσ after earthσκΗΝοΘΕσΙα: m. n. σΙαμαΛαΝ

Γουίλ σμιθ, Τζέιντεν σμιθ


σΥΝαΥΛΙα ΨαΡαΝΤωΝΗσ«ΕΡωΤο-κΡΗΤοσ»ΤΗσ κΡΗΤΗσ ΓΕΥσΕΙσ καΙ κοΝΔΥΛΙΕσ

Προσέλευση στις 20:00 Ώρα έναρξης 21:00 Εισιτήριο: 10€ (προπώληση), 13€ (ταμείο)

ΦΡαΓμα ΤΗσ ΘΕΡμΗσ

κΙΝΗμαΤοΓΡαΦοσο ΥΠΕΡοΧοσ ΓκαΤσμΠΥΤοΥ μΠαΖ ΛοΥΡμαΝ

Λεονάρντο Ντι κάπριο, Τόμπι μαγκουάιρ, κάρεϊ μάλιγκαν


ΘΕαΤΡΙκΗ ΠαΡασΤασΗκαΘΕ ΠΕμΠΤΗ κ. ΓκΡΗΝΓΙωΡΓοσ μΙΧαΛακοΠοΥΛοσ, Τασοσ ΙοΡΔαΝΙΔΗσ

Τετάρτη - κυριακή: Γενική Είσοδος: 18€ μειωμένο (φοιτητικό - ανέργων): 14€ ομαδικό: 12€

ΘΕαΤΡο αΘΗΝαΙοΝΒασιλίσσης Όλγας 35Τ: 2310832060

biscotto2310

016 μαϊοσ2013

02 1626 09

κυριακή


agenda

κΙΝΗμαΤοΓΡαΦοσ to μΥσΤΙκο ΒασΙΛΕΙο ΤοΥ ΔασοΥσσκΗΝοΘΕσΙα: κΡΙσ οΥΕΤΖ

Πρωταγωνιστούν (φωνές): μπιγιονσέ Νόουλς, αμάντα σέιφριντ, κόλιν Φάρελ, Τζος Χάτσερσον, Τζόνι Νόξβιλ


ΘΕαΤΡΙκΗ ΠαΡασΤασΗ σΕ ΤΕσσΕΡΙσ ΤοΙΧοΥσ2 ΕΡΓα ΤΗσ ΛοΥΛασ αΝαΓΝωσΤακΗ

Παραστάσεις:22.05 - κυριακή 26.05.2013

ΔΗμοΤΙκο ΘΕαΤΡο καΛαμαΡΙασ «μΕΛΙΝα μΕΡκοΥΡΗ» μεταμορφώσεως 7-9 & αργυρουπόλεως γωνίαΤ: 2310458591

694470077

κΙΝΗμαΤοΓΡαΦοσ ΝομοΤαΓΕΙσ ΤΥΠοΙσκΗΝοΘΕσΙα: ΦΙσΕΡ σΤΙΒΕΝσ

Πρωταγωνιστούν: αλ Πατσίνο, κρίστοφερ Γουόκεν, Άλαν Άρκιν

Πρώτη προβολή: 23.05.2013

ΠΡοΤασΗ αΡΓω ΕΝ ΠΛω ΠΛωΤο café - Bar

biscotto members card: - 20% (έως 8 άτομα / Δευτέρα - κυριακή)

Παραλία (Λευκός Πύργος)

ΠΡοΤασΗ les amis all daY café-Bar

Εμπορικό κέντρο μακεδονία, Τομπάζη 15, Φοίνικας Τ: 2310476999

ΠΡοΤασΗ κοΡΥΦΗΤαΒΕΡΝα - ΠοΛΥΧωΡοσ ΕκΔΗΛωσΕωΝ

biscotto members card: - 20% (έως 8 άτομα / Παρασκευή - κυριακή)

Λεωφ. Παπανικολάου 98 Πεύκα - Ρετζίκι Τ: 2310675075 www.ekdiloseis-koryfi.gr

ΠΡοΤασΗ sinAtrA espresso & Wine Bar

μητροπόλεως 20 & κομνηνώνΤ: 2310223739, κρατήσεις: 6942464672

ΠΡοΤασΗmonroe BacK Yardbiscotto members card: - 20% (έως 8 άτομα / Δευτέρα - Παρασκευή)

Ελευθερίου Βενιζέλου 17 Τ: 2310265131

biscotto2310

017μαϊοσ2013

biscotto2310

018 μαϊοσ2013

ΑΝ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΓΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟϊΟΝΤΑ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ,

ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΜΙΑ ΝΟΣΤΙΜΗ ΑΝΑΜΝΗΣΗ. ΘΑ ΕΧΕΙ ΕΝΑΝ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ ΝΑ

ΠΕΙ ΕΚΕΙ, ΕξΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ.

ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ, ΛΟΙΠΟΝ, ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙΣ

ΕΚΛΕΚΤΑ ΠΡΟϊΟΝΤΑ ΑΠ’ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΝΑ ξΕΚΙΝΗΣΕΙΣ ΤΗ ΜΕΡΑ ΣΟΥ Μ’ ΕΝΑ ΚΟΥΛΟΥΡΙ

ΚΑΙ ΚΑΦΕ, ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΖΕΣΤΟ ΠΙΑΤΟ ΦΑΓΗΤΟ, ΟΠΩΣ ΘΑ

ΕΤΡΩΓΕΣ Σ’ ΕΝΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ. ΜΑΛΛΟΝ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ.

ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΗΔΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ. ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ “ThE LifE GoddESS” ΚΑΙ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ

ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΒΡΕΤΑΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ, ΣΤΗ STREET SToRE. ΤΟ ΟΡΑΜΑΤΙΣΤΗΚΑΝ

ΚΑΙ ΤΟ ΥΛΟΠΟΙΗΣΑΝ ΟΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΥΦΟΥΔΗΣ ΚΑΙ Ο ΗΛΙΑΣ

ΚΟΥΛΑΚΙΩΤΗΣ. ΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟ (ΜΟΝΙΜΟ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗ ΚΑΙ ΤΟΥ biscotto 2310) ΣΥΝΟΜΙΛΟΥΜΕ

ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΟ ΓΕΥΣΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΦΕΤΟΣ.

ΕπιμΕλΕια - συνΕντΕυξη: ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΝΤΣΙΟΣ φωτογραφιΕσ: EFFIE FOTAKIS, BEETrOOT

the life goddessς τ ρ ω ν ό ν τ α ς Ε ν α Ε Λ Λ η ν ι κ ό τ ρ α π Ε ζ ι ς τ ό Λ ό ν δ ι ν ό

Πως αποφάσισες να μπεις στον

χώρο της εστίασης αλλά και της

εξαγωγής προϊόντων χωρίς να

υπάρχει σχετική προηγούμενη

εμπειρία; Είχαμε εμπειρία! µεγα-

λώσαμε με τον αδερφό μου σε μια

οικογένεια που το μεσημεριανό τρα-

πέζι ήταν ιεροτελεστία. δεν θυμά-

μαι πολλές φορές ο πατέρας μου

να απουσιάζει και η μητέρα πάντα

εκεί για να ικανοποιεί τις γαστριμαρ-

γικές απαιτήσεις τριών μαντραχαλά-

δων (γέλια).

ςοβαρά τώρα, η ευρύτερη εμπειρία

υπήρχε. ας μην ξεχνάμε πως η ομά-

δα του Soul bar στην καλαποθάκη

(με την οποία ξεκίνησα) ήταν αυτή

που έκανε μόδα αυτό τον υπέροχο

πεζόδρομο της θεσσαλονίκης που

σήμερα σφίζει από ζωή. δίπλα ήρθε

το Froyd’s Cocktail bar που μάζε-

ψε όλη την πόλη ενώ λίγο πιο πάτω

το Sinatra που άνοιξε τις πύλες του

πριν λίγο καιρό δημιούργησε μια και-

νούρια τάση για το κρασί. µαζί με

αυτά, το 2009 με τον αδερφό μου

τρέξαμε το Ideal της τσιμισκή που

για εκείνο τον καιρό συγκέντρωσε

ό,τι καλύτερο είχε η πόλη. δεν τα

λες λίγα αυτά, νομίζω. και ανήκουν

στον ευρύτερο χώρο της εστίασης.

Γιατί επιλέχθηκε το Λονδίνο ως τό-

πος επένδυσης; το Λονδίνο υπήρξε

για μένα ονειρικός τόπος. Εδώ έκα-

να το μεταπτυχιακό μου, ξεκίνησα το

διδακτορικό και επισκεπτόμουν πολ-

λές φορές για να αντλήσω έμπνευση

είτε για τον κύριο Ευρωπαίο, είτε για

την συγγραφή της έρευνάς μου. Βέ-

βαια πάντα κάτι συνέβαινε και ποτέ

δε μετακόμισα for good. µέχρι που

η θεά αμάλθεια μας έδειξε τον δρό-

μο και να είμαστε εδώ και προσπα-

θούμε να φέρουμε την Ελλάδα στην

καρδιά του Λονδίνου, μια ανάσα από

το Βρετανικό µουσείο όπου χτυπάει

η καρδιά του ελληνισμού.

Τι ανακάλυψες για την ελληνική

παραγωγή και τους ανθρώπους

της που αγνοούσες πριν ασχολη-

θείς με το αντικείμενο; ανακάλυψα

τους Έλληνες με τη δουλειά αυτή.

το εργατικό της δυναμικό και τις

ιδέες του για τον τόπο μας.

Βλέπεται η κρίση πραγματικά

biscotto2310

019μαϊοσ2013

citY rePort

biscotto2310

020 μαϊοσ2013

γέννησε ευκαιρίες στον χώρο της

εστίασης. δημιουργήθηκαν καινού-

ρια προϊόντα, βγήκαν από το χρο-

νοντούλαπο συνταγές που κρατού-

σε καλά σφραγισμένες η γιαγιά και

ρισκάραμε την επιστροφή στα χω-

ριά μας.

αυτό προσφέρουμε εμείς στο Λον-

δίνο, το καλύτερο προϊόν της Ελλά-

δας σε μια συσκευασία.

Αν υποθέσουμε ότι περνάμε αυτή τη στιγμή μαζί το κατώ-φλι του TLG πως θα με ξενα-γούσες; θα πηγαίναμε στα ψυγεία.

Είμαστε πολλοί υπερήφανοι που η

ελληνική εταιρία αναψυκτικών ΕΨα

μας έχει εμπιστευτεί και ήδη το ελλη-

νικό αναψυκτικό πωλείται σε 10 ση-

μεία στο Λονδίνο. ςτο διπλανό ψυ-

γείο θα δείτε τη συνεργασία μας με

την Φάρμα κουκάκη. Φέρνουμε στο

Λονδίνο ελληνικό φρέσκο γιαούρτι,

χυμό πορτοκάλι, κεφίρ και αριάνι.

προϊόντα που μόνο μοναδικά θα τα

χαρακτήριζε κανείς. Έπειτα θα βλέ-

παμε τα ράφια με τα προϊόντα μας

και κατευθείαν στον κάτω χώρο όπου

δεσπόζει το μεγάλο communal table

που μπορεί κάποιος να το κλείσει είτε

για λίγες ώρες είτε για μια γιορτή. ςτο

τέλος θα επισκεπτόμασταν τον μεγά-

λο πάγκο που μπορεί κανείς να επι-

λέξει τί θα φάει ανάμεσα από τις πί-

τες, τα μαγειρευτά, τα κρύα σάντου-

ιτς και φυσικά το ψυγείο μας που θα

βρει κανείς διαλεχτά τυριά και αλ-

λαντικά από ολόκληρη την Ελλάδα.

ςτο τέλος όμως γιατί αν ξεκινήσουμε

από εδώ σίγουρα δεν θα πάμε που-

θενά αλλού!

α! και να μην ξεχνάμε πως έχουμε το

καλύτερο λάδι της Ελλάδας και μο-

ναδικά οινοποιεία που έχουν εμπι-

στευτεί το TLG για την εισαγωγή και

τη διανομή τους.

Έχοντας ασιατική, ινδική, αρα-

βική, ισπανική, ιταλική, λατινοα-

μερικάνικη κουζίνα στη διάθεσή

τους στο Λονδίνο, γιατί να θέλουν

να μάθουν και τη δική μας; γιατί

μας ξέρουν. ξέρουν πως είμαστε

καλοί εντός των συνόρων. τώρα με

ΝΙκοσ ΝΥΦοΥΔΗσ

biscotto2310

021μαϊοσ2013

τις προσπάθεις όλων των παιδιών

στο Λονδίνο, που είναι η γαστρονο-

μική πρωτεύουσα του κόσμου, θα

βάλουμε και την ελληνική κουζίνα

μέσα σ’ αυτό το παιχνίδι.

Είναι εύκολο να δημιουργήσει κα-

νείς μία εταιρεία από πλευράς δι-

οικητικών - γραφειοκρατικών ζη-

τημάτων στη Μ. Βρετανία; Όλα εί-

ναι απλά. αυτό δεν σημαίνει εύκο-

λα, αλλά σημαίνει πως αν ακολου-

θήσεις τον σωστό δρόμο τότε, σί-

γουρα θα είσαι αποτελεσματικός.

ως διαδικασία όμως, ναι αυτό γίνε-

ται μέσα σε μερικές ώρες...

Ως Έλληνες αντιμετωπίζετε δυ-

σπιστία εξ αιτίας της συνολικής

εικόνας της χώρας; όι Έλληνες

αντιμετωπίζονται με σκεπτικισμό. όι

Λονδρέζοι όμως μας δίνουν μία ευ-

καιρία. αρκεί εμείς να βάλουμε γκολ

και να μην πετάξουμε την μπάλα στην

κερκίδα. Εμείς στο TLG έχουμε βά-

λει πάντως τον καλύτερό μας εαυτό,

το μεράκι και την ψυχή μας και αυτό

φαίνεται καθημερινά στην εξυπηρέ-

τηση του πελάτη και αυτή είναι η ανά-

μνηση που μένει στο τέλος, άλλωστε.

Πως φαντάζεσαι το TLG μετά από

έναν χρόνο; µετά από ένα χρόνο

τo TLG πιθανότατα να έχει ανοίξει

τα φτερά του στην Ευρώπη και γιατί

όχι στη µέση ανατολή που βρισκό-

μαστε σε συζητήσεις. το overall πλά-

νο μας είναι να δημιουργηθεί ένα

TLG στις μεγάλες πόλεις του κό-

σμου που να είναι σαν ένα παρά-

θυρο γαστρονομικού πολιτισμού,

με μυρωδιές, μπαχάρια και γεύσεις

μοναδικές, με μεγάλη παράδοση.

the l i fe goddess29 Store Street , LondonT: 02076372401 -

07845510725 - 00306932902034

E : in fo@the l i fegoddess .com

www.the l i fegoddess .co .uk

c o r p o r a t e i d e n t i t y : Beetroot des ign group

Δ ι α Κ ο σ μ η σ η : IDEA ar t des ign (Αργυρώ Βλαχου, Πέτρος Φραγκόπουλος)

I n f O

biscotto2310

022 μαϊοσ2013

Ειναι και η ανταΛΛαγη Ενας τρόπός

To να μετατρέπονται κά-

ποια πράγματα σε “άχρη-

στα πράγματα” συμβαίνει

στον καθένα μας. και τι κάνεις σ’

αυτές τις περιπτώσεις; Ή τα πετάς

ή τα ξεχνάς σε κάτι κούτες που σου

πιάνουν μόνο χώρο. την ίδια στιγ-

μή πιθανώς κάποιος άλλος θα ήθε-

λε να απαλλαγεί από τα δικά του

“άχρηστα” αντικείμενα. Έχετε σκε-

φτεί πως αν συναντιόσασταν οι δυο

σας θα μπορούσατε να βρείτε χρή-

σιμα για εσάς πράγματα στα δικά

του και εκείνος στα δικά σας; δε θα

ήταν μια καλή ιδέα να τα ανταλλάξε-

τε; αυτό είναι το swapping ή κοινώς

ανταλλαγή! Βάζοντας την ανταλλα-

γή στη ζωή μας βοηθάει όχι μόνο να

συναντηθούμε με πάρα πολλούς άλ-

λους ανθρώπους, που, όπως εσείς,

έχουν διάφορα αντικείμενα προς

ανταλλαγή αλλά και να αξιοποιή-

σουμε πράγματα που νομίζουμε ότι

έκλεισαν τον κύκλο τους στα δικά

μας χέρια ή το χώρο μας. γινόμαστε

ταυτόχρονα μέλη μιας κοινότητας με

κοινά ενδιαφέροντα και γνωρίζου-

με άλλους ανθρώπους ανοίγοντας

τους “κοινωνικούς” μας ορίζοντες!

ΝΑ ΠΕρΑΣΟυΜΕ ΣΤηΝ ΠρΑξη;

υπάρχει τρόπος να γίνουν

όλα αυτά και μάλιστα άμε-

σα και εύκολα. µια φρέ-

σκια ιστοσελίδα, το SWAPP.gr, βάζει

δυναμικά την ανταλλαγή στην καθη-

μερινότητά μας και γίνεται ο πιο cool

διαδικτυακός τόπος. Εμείς μπήκαμε

στο SWAPP.gr, που δημιούργησε ο

Nescafé® Frappé και είδαμε πώς

γίνεται η ανταλλαγή στην πράξη. πε-

ριηγηθήκαμε στις διάφορες κατηγο-

ρίες προϊόντων, όπως gadgets, βι-

βλία, ρούχα, παιχνίδια, είδη διακό-

σμησης και πολλά άλλα που προ-

σφέρουν οι χρήστες του site προς

ανταλλαγή. µάλιστα στην αρχική σε-

λίδα υπάρχει ταξινόμηση κατά κατη-

γορίες, ενώ μπορείτε να δείτε και

τα πιο πρόσφατα ανεβασμένα προ-

ϊόντα προς ανταλλαγή. θυμίζει ένα

e-shop, μόνο που εδώ τα χρήμα-

τα είναι περιττά. για να αποκτήσετε

κάτι που χρειάζεστε ή σας αρέσει

gadgets ΡοΥΧα/ΠαΠοΥΤσΙα αξΕσοΥαΡ ΠαΙΧΝΙΔΙαΒΙΒΛΙα ΠαΙΔΙκα ΕΙΔΗ ΓΙα Το σΠΙΤΙ ΠΕΡΙσσοΤΕΡα +

swapping

biscotto2310

023μαϊοσ2013

µια νΕα ταςη κΕρδιζΕι όΛό και πΕριςςότΕρό ΕδαΦός αυτη την πΕριόδό. Ειναι τό

SWAPPInG, κόινως η ανταΛΛαγη. δΕν χρΕιαζΕςαι κατι για όπόιόδηπότΕ Λόγό; υπαρχΕι

καπόιός πόυ µπόρΕι να τό χρΕιαζΕται και να θΕΛΕι να τό ανταΛΛαξΕι µΕ κατι δικό

τόυ. όςό για χρηµατα όυτΕ Λόγός. Εδω Ειναι αΛΛός ό τρόπός και υπαρχΕι µια νΕα

ιςτόςΕΛιδα τό SWAPP.Gr πόυ κανΕι τη διαδικαςια πανΕυκόΛη. για δΕιτΕ...

θα πρέπει και εσείς αντίστοιχα να

έχετε κάτι προς ανταλλαγή. αν για

παράδειγμα σας ενδιαφέρει να απο-

κτήσετε ένα χειροποίητο κόσμημα ή

έναν εξωτερικό σκληρό δίσκο, θα

πρέπει να κάνετε στον χρήστηπου

το διαθέτει στο SWAPP.gr μια δική

σας προσφορά αντικειμένου και αν

τη δεχτεί θα πραγματοποιηθεί επιτυ-

χώς η μεταξύ σας ανταλλαγή. η δι-

αδικασία είναι απλή και θα την εξη-

γήσουμε βήμα – βήμα παρακάτω.

SWAPP STEP By STEP

Πως μπορείτε, λοιπόν, να

συμμετέχετε και εσείς σ’

αυτή τη διαδικασία αλλά

και την κοινότητα του swapping;

gadgets ΡοΥΧα/ΠαΠοΥΤσΙα αξΕσοΥαΡ ΠαΙΧΝΙΔΙαΒΙΒΛΙα ΠαΙΔΙκα ΕΙΔΗ ΓΙα Το σΠΙΤΙ ΠΕΡΙσσοΤΕΡα +

www.swapp.gr

biscotto2310

024 μαϊοσ2013

Ειναι και η ανταΛΛαγη Ενας τρόπός

1αφού μπείτε στο

SWAPP.gr, κάνετε

εγγραφή είτε μέσω του

λογαριασμού σας στο Facebook

είτε δημιουργώντας έναν

λογαριασμό αποκλειστικά για το

συγκεκριμένο site.

από τη στιγμή αυτή και μετά

μπορείτε να ανεβάσετε

φωτογραφία του αντικειμένου ή

των αντικειμένων που έχετε προς

ανταλλαγή μαζί με μια σύντομη

περιγραφή, να τα τοποθετήσετε

στην αντίστοιχη κατηγορία

και να παρακολουθείτε ποιος

σας προτείνει ανταλλαγή ή να

προτείνετε εσείς ανταλλαγή σε

άλλα μέλη του SWAPP.gr

2ςε περίπτωση που

συμφωνήσετε με τα

προϊόντα που σας

προτείνουν για ανταλλαγή

υπάρχουν δύο τρόπο να

την ολοκληρώσετε: είτε να

συναντηθείτε με τον κάτοχο του

αντικειμένου που συμφωνήσατε

να ανταλλάξετε ή να στείλετε ο

ένας στον άλλο τα αντικείμενα

ταχυδρομικά.

η απόφαση δικής σας!

3για να συμμετέχετε

σ’ αυτή την παρέα και

να πραγματοποιήσετε

ανταλλαγές δΕν υπάρχει

καμία χρέωση ή προμήθεια.

δημιουργείτε το λογαριασμό

σας δωρΕαν και ψάχνετε και

ανταλλάσσετε ό,τι θέλετε χωρίς

να χρησιμοποιείτε χρήματα σε

καμία φάση της διαδικασίας.

4ςυνεχίζετε καθημερινά

την αναζήτηση νέων

“θησαυρών” ανεβάζοντας

νέα είδη ή παρακολουθώντας

από την πλευρά σας τα διαθέσιμα

ανά κατηγορία προϊόντα που σας

ενδιαφέρουν.

γιατί… Όπου υπάρχει Nescafé®

Frappé, υπάρχει τρόπος!

swapping

gadgets ΡοΥΧα/ΠαΠοΥΤσΙα αξΕσοΥαΡ ΠαΙΧΝΙΔΙαΒΙΒΛΙα ΠαΙΔΙκα ΕΙΔΗΓΙα Το σΠΙΤΙ ΠΕΡΙσσοΤΕΡα +

ΠΕρΙηΓηθΕΙΤΕ ΣΤΟ SWAPP.Gr

ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΛυψΤΕ ΕΝΑΝ

δΙΑΣΚΕδΑΣΤΙΚΟ ΤρΟΠΟ

ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΝΕΩΣΕΤΕ

ΤΑ ΠρΑΓΜΑΤΑ ΣΑΣ.

biscotto2310

025μαϊοσ2013

membersκάρτά ειδικών εκπτώσεών κάι προνομιών άποκλειστικά γιά τουσ άνάγνώστεσ του περιοδικου biscotto 2310κάι τουσ επισκεπτεσ του portal biscotto.gr

membersΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΟ

0000

12/2013ληξηΚΑΡΤΑΣ

ΑΡΙΘΜΟΣΚΑΡΤΑΣ

σ Ε Ρ Β Ι Ρ Ε Τ α Ι Δ ω Ρ Ε α Ν t h e s s a l o n i K i l i f e g u i d e

facebook.com/biscotto2310


twitter.com/biscotto2310

biscotto2310

026 μαϊοσ2013

αΝωΘΕΝcafÉ -Bar

καΡοΛοΥ ΝΤΗΛ 22, ΗμΙοΡοΦοσ Τ: 2310261993

01.

07.

café αΛΦαcafé

ΕΘΝΙκΗσ αμΥΝΗσ 36Τ: 2310262443

ξαΡΧακοσcafé - Bar

ΠαΡκο ΧαΝΘ(Η ΠαΡκο ξαΡΧακοΥ) ΕΝαΝΤΙ ΒασΙΛΙκοΥ ΘΕαΤΡοΥΤ: 2310221691

mAdisoncafé - Bar

αΛ. σΒωΛοΥ 44Τ: 2310253550

03.

09.

05.

02.

08.

04. 06.

morgAncafé-Bar

ΠαΥΛοΥ μΕΛα 17Τ: 2310280140

café del arteart café

B. ΓΕωΡΓΙοΥ 2 ΠΛαΤΕΙα ΛΕΥκοΥ ΠΥΡΓοΥ (ΒασΙΛΙκο ΘΕαΤΡο)Τ: 2310224524

demeKcafé-Bar

ΠαΥΛοΥ μΕΛα 9 , ΕΥοσμοσΤ: 2310558087

café-bars

tresor cafécafé

ΕΘΝ. αΝΤΙσΤασΕωσ 79, κοΡΔΕΛΙο Τ: 2310759874

ΤασοσΤΡΙΓωΝα ΠαΝοΡαμαΤοσ

κομΝΗΝωΝ 16, ΠαΝοΡαμα Τ: 2310345589

ΕκΠΤωσΗ 20% σΤο σΥΝοΛο ΤοΥ ΛοΓαΡΙασμοΥ Εωσ 8 αΤομα, για να απολαμβάνετετον καφέ σας, τα ροφήματά σας και τα snack σας στα τραπεζάκια των καλύτερων σημείων

συνάντησης για καφέ σε κεντρική, ανατολική και δυτική θεσσαλονίκη.

20%-

ΘΕΛω Να αΠοκΤΗσω ΤΗΝ biscotto members card

biscotto2310

027μαϊοσ2013

BArtinicafé-Bar

ΠΡοξΕΝοΥ κοΡομΗΛα 11Τ: 2310234708

dishcottocafé-Bistrot

αΝαΛΗΨΕωσ 5, ΠαΝοΡαμαΤ: 2310346540

coocafé-Bar

ΒασΙΛΕωσ ΗΡακΛΕΙοΥ 4Τ: 2311 274752

13. 15.

11.

14.

10.

18.

12.

zωΓΙαcafé

αΛ. σΒωΛοΥ 54 Τ : 2310243459

καΦΕ ΝΙκΗσ 35café-Bar

ΛΕωΦοΡοσ ΝΙκΗσ 35 Τ : 2310230449

κοΥΡΔΙσΤο ΠοΡΤοκαΛΙσΥΓΧΡοΝο καΦΕΝΕΙο

κΛΕΙσοΥΡασ 8 , κΕΝΤΡο

castellocoffee & spirits

ΛΕωΦοΡοσ ΝΙκΗσ 53 Τ : 2310238366

Η ΛΙσΤα αΝαΝΕωΝΕΤαΙ σΥΝΕΧωσ...

17.

screenathletic Bar

ΕμΠοΡΙκο κΕΝΤΡο μακΕΔοΝΙα

Τ: 2310473999


0000



01. Τ: 2310253878 / 02. adress: Εθνικής αμύνης 32α, κέντρο (καθημερινά 10:00-18:00)03. e-mail: [email protected] / 04. online: www.biscotto.gr

oVAlespresso Bar

ΦΙΛΙκΗσ ΕΤαΙΡΙασ 1t: 2310254533

16.

biscotto2310

028 μαϊοσ2013

ΕΝ μΙκΡωcafÉ -Bar

αΛΕξαΝΔΡοΥ σΒωΛοΥ 54 Τ : 2310288185

19.

le Jardincafé

Βασ. οΛΓασ 211Τ: 2310427339

25.

eYe dealcafé

αΓΓΕΛακΗ 1Τ: 2310222216

μΙκΡο καΦΕcafé - Bar

ΠοΝΤοΥ 72, καΛαμαΡΙαΤ: 2311 274769

κοΥκοΥΒαΓΙαcafé-Bar

κΛΕΙσοΥΡασ 8Τ: 2313010892

21.

27.

23.

20.

eVAnsall daY café Bar

ΕμΠοΡΙκο κΕΝΤΡο mediterranean cosmos Τ: 2310474324

26.

22. 24.

maxim’scafé-Bar-Bistro

κ. καΡαμαΝΛΗ 60Τ: 2310813910

KaKacafé-Bar

ΠαΥΛοΥ μΕΛα 22, ΕΥοσμοσΤ: 2310756073

la Belle epoQue 1900café

ΘΕσσαΛοΝΙκΗσ 48, ωΡαΙοκασΤΡοΤ: 2310692277

café-barsΕκΠΤωσΗ 20% σΤο σΥΝοΛο ΤοΥ ΛοΓαΡΙασμοΥ Εωσ 8 αΤομα, για να απολαμβάνετε

τον καφέ σας, τα ροφήματά σας και τα snack σας στα τραπεζάκια των καλύτερων σημείων συνάντησης για καφέ σε κεντρική, ανατολική και δυτική θεσσαλονίκη.

20%-


biscotto2310

029μαϊοσ2013

31.

remVicafé-Bar & restaurant

καΝαΡΗ 2, κΡΗΝΗ καΛαμαΡΙασΤ: 2310433100

terra antiQuacafé-Bar

μαΝωΛΗ αΝΔΡοΝΙκοΥ 6 (αΡΧαΙοΛοΓΙκο μοΥσΕΙο)Τ : 2310829950

JuicYcafé

ΠΛ. ΝαΥαΡΙΝοΥ 18Τ: 2310222960

18-24all daY café

αΓΓΕΛακΗ 10

33.

35.

29.

32.

34.

28. 30.

ΠαΡΦΕcafé-ΖαΧαΡοΠΛασΤΕΙο

Λ . ΝΙκΗσ 77 & ΓοΥΝαΡΗ ΓωΝΙα, ΠαΡαΛΙα Τ : 2310283400

sPoonfrozen Yogurt, café & tea

ΠαΥΛοΥ μΕΛα 38 καΙ Π .Π. ΓΕΡμαΝοΥ Τ : 2310220290

theArocK café

κοΥΝΤοΥΡΙωΤοΥ 107 ΠαΡαΛΙα Ν. ΕΠΙΒαΤωΝ Τ : 2392026289

www.theabar .gr

ΕΛΙΤΝΕαΝΙκο καΦΕΝΕΙο

ΠΛ. ΝαΥαΡΙΝοΥ 14 Τ : 2310228808

diVersocafé-Bar

ΘΕσσαΛοΝΙκΗσ 57, ωΡαΙοκασΤΡο Τ: 2310694190

36.

Η ΛΙσΤα αΝαΝΕωΝΕΤαΙ σΥΝΕΧωσ...membersΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΟ

0000




biscotto2310

030 μαϊοσ2013

match pointsports café - Bar

ΘΕμΙσΤοκΛΗ σοΦοΥΛΗ 9 Τ : 2310417425

41.40.

per secafé - Bar

mediterranean cosmos Τ: 2310474356



20%-

french Kisscafé

ΕΝαΝΤΙ αΤΕΙ σ ΙΝΔοΥ (ΠαΠαΝΔΡΕοΥ)Τ: 2310798479

37.

ninnycafé - Bar

ΠΛ. σΥΝΤΡΙΒαΝΙοΥ 4 & ΕΓΝαΤΙασ 158Τ: 699 985 2900

39.38.

mAisonBar-café

μΕΓαΛοΥ αΛΕξαΝΔΡοΥ 6, ΝΕα ΠαΡαΛΙαΤ: 2310888865

cocco cafeinacafé - Bar

Π. μΕΛα 33 καΙ ΖΕΥξΙΔοσ 1 Τ : 2310262567

42.

zoÉcafé - Bar

ΙκΤΙΝοΥ 8Τ: 2310237661

fox trotcafé - Bar

ΕΓΝαΤΙασ 31, σΤοα κοΛομΒοΥΤ: 2314011676

43. 45.44.

PAndAcafé

ΔΕΛΦωΝ 71Τ: 6932182565, 6948266214


biscotto2310

031μαϊοσ2013

planet BoWlingcafé - Bar

ΓΙαΝΝΙΤσωΝ (citY gate) Τ : 2310541330

49.

theAtrocafé - Bar

κοΛοκοΤΡωΝΗ 26 (ΕΝαΝΤΙ μοΝΗσ ΛαΖαΡΙσΤωΝ)Τ: 2310600244

51.

BArdoncafé - Bar

καΡαοΛΗ καΙ ΔΗμΗΤΡΙοΥ 73, ΕΥοσμοσΤ: 2310238314

47.46. 48.

flocafé (αΡΕΤσοΥ)café

ΝΙκοΛαοΥ ΠΛασΤΗΡα 75, καΛαμαΡΙα - ΠαΡαΛΙα αΡΕΤσοΥΤ: 2310493974

cardhu chateaucafé-Bar-Bistro

ΤσΙΡοΓΙαΝΝΗ 5, ΠΛαΤΕΙα ΛΕΥκοσ ΠΥΡΓοσΤ: 2310228140

50.

circus 6café-Bar-Bistro

ΛασσαΝΗ 6Τ: 2311241899


0000



Το ΤσαϊBistrot - ΤσαΓΙΕΡΙα

καΡοΛοΥ ΝΤΗΛ 27Τ: 2310265650

54.

mirrorcafé Bar

ΕΛ.ΒΕΝΙΖΕΛοΥ 36, ΝΕαΠοΛΗΤ: 2310620700

53.52.

sKetchcafé - Bar

niK. ΠΛασΤΗΡα 27, καΛαμαΡΙα Τ : 6941507171


biscotto2310

032 μαϊοσ2013

ΧαλκιδικήΠιερία

καβάλα

εκπτώσεις

20%-

50%-Εωσ




20%-

lloYd mariancafé patisserie

ΒΕΝΙΖΕΛοΥ καΙ ΔΗμ. καΡαοΛΗ, ΔΙαΒαΤαt: 2310785130

58. 59.

citYcafé Bar

ΤσΙμΙσκΗ 43, ΕμΠοΡΙκο κΕΝΤΡο ΠΛαΤΕΙαΤ: 2310280815

uniQue cafeterianscafé Bar

Γ. ΠαΠαΝΔΡΕοΥ 9 (ΠΡωΗΝ αΝΘΕωΝ)Τ: 2310838400

57.55.

61.

momuscafé Bar

ΠοΝΤοΥ 83, καΛαμαΡΙαΤ: 2310441536

flocafe ΠαΡαΛΙασcafé

Λ. ΝΙκΗσ 49Τ: 2310226185, 2310228096

uniQue cafeterianscafé Bar

κομΝΗΝωΝ 28 & ΔΗμοκΡαΤΙασ, ωΡαΙοκασΤΡοΤ: 2310698198

56.

BurlesQuecafé - Bar

σκΡα 10Τ: 2310288153

60.

biscotto2310

033μαϊοσ2013

summer2013

coming soon...• συναυλίες,φεστιβάλ

• φαγητό

• cinema

• θέατρο

• πισίνες • beach

bars

• summerclubs



0000



65.

trentocaffe & vino

ΤσΙμΙσκΗ 99Τ: 2310287300

estrellABagels/coffee/Wine/tunes

ΠαΥΛοΥ μΕΛα 48 Τ : 2310272045

62.

ΧαμοΓΕΛοcafé - Bar

ΝΙκ. ΠΛασΤΗΡα 1, αΡΕΤσοΥ, καΛαμαΡΙαΤ: 6979322997

64.63.

sPeAtypress and coffee

ΛΕωΦοΡοσ κωΝσΤαΝΤΙΝοΥ καΡαμαΝΛΗ 181Τ: 2310313020

μΙΝΙοΝκαΦΕΝΕΙο

καμΒοΥΝΙωΝ 8,ΠΛαΤΕΙα Ι . ΔΕΛΛΙοΥt: 2315503191

66. 67.

sergio leonecafé Bar

Θ. σοΦοΥΛΗ 99, καΛαμαΡΙαΤ: 2315503563

biscotto2310

034 μαϊοσ2013

barsΕκΠΤωσΗ 20% σΤο σΥΝοΛο ΤοΥ ΛοΓαΡΙασμοΥ Εωσ 8 αΤομα (σΕ ΠοΤο Ή ΦΙαΛΗ),

γιατί ένα bar είτε είναι αγαπημένο στέκι είτε πρόσφατη ανακάλυψη με καλή μουσική και φιλική ατμόσφαιρα παραμένει πάντοτε η ανοιχτή πρόσκληση της βραδιάς.

BrocKoloοΛ. ΔΙαμαΝΤΗ 55αΝω ΛαΔαΔΙκαΤ: 6948888990

01.

soulBAr

καΛαΠοΘακΗ 3Τ: 2310222424

papa BarκοΛοκοΤΡωΝΗ 16, ξΕΝοΔοΧΕΙο les lazaristesΤ: 2310647400

03.

05.

02.

froYd’s cocKtail Bar


06.

enolAΒαΛαωΡΙΤοΥ 19 & ΕΓΝαΤΙασ 26 2ος οΡοΦοσ

04.

mini Bar BAr


20%-

VintAgesWeet & chic Bar

ΕΡμοΥ 24-26t: 6942508179

PArtizAnBar

ΒαΛαωΡΙΤοΥ 29Τ: 6947945492

07. 09.08.

σΤο μαξΙμοΥfood Bar

ΓΕωΡΓΙοΥ σΤαΥΡοΥ 12Τ: 2310263171


biscotto2310

035μαϊοσ2013

summer2013coming soon...


καβάλα

εκπτώσεις

-

-20%

50%Εωσ


bars• summer

clubs• συναυλίες,

φεστιβάλ• φαγητό• cinema• θέατρο

goldfishΒοΓαΤσΙκοΥ 3 Τ : 2310233709

13.

μΠΙΖ μΠΙΖΕαΝΔΡΕοΠοΥΛοΥ 5 Τ : 2310840551

15.

antichic BAr

καΡΥΠΗ 3 - σΤοα οΥΖοΥ

11.10. 12.

plan B BAr

ΒαΛαωΡΙΤοΥ μΕ σΥΓΓΡοΥ ΓωΝΙα

Ε Bar go BAr

ΒαΛαωΡΙΤοΥ 25

16.

αΡΓω ΕΝ ΠΛω BAr

ΠΛωΤο Bar σΤο κΕΝΤΡο

14.

sosA BAr

Β. ΗΡακΛΕΙοΥ 26 - κομΝΗΝωΝ 24Τ: 2310238900


0000




biscotto2310

036 μαϊοσ2013

• συναυλίες,φεστιβάλ

• φαγητό

• cinema

• θέατρο


bars

• summerclubs

summer2013

coming soon...


καβάλα

εκπτώσεις

20%-

50%-Εωσ


0000



clubsΕκΠΤωσΗ 20% σΤο σΥΝοΛο ΤοΥ ΛοΓαΡΙασμοΥ Εωσ 8 αΤομα

(στην είσοδο, στο ποτό ή στη φιάλη) για να παίζετε το clubbing στα δάχτυλα του ενός χεριού σας.

20%-

03.02.

monroe BacK Yard cluB

ΕΛΕΥΘΕΡΙοΥ ΒΕΝΙΖΕΛοΥ 17 Τ : 6976574811

6946965222

remVicluB

καΝαΡΗ 2, κΡΗΝΗ καΛαμαΡΙασ t: 2310433100

charro negroσΥΓΓΡοΥ 15 Τ : 2310525795

01.


biscotto2310

037μαϊοσ2013

biscotto2310

038 μαϊοσ2013

εστιατόριαΕκΠΤωσΗ 20% σΤο σΥΝοΛο ΤοΥ ΛοΓαΡΙασμοΥ Εωσ 8 αΤομα,

για να έχετε εύκολη απάντηση στο ερώτημα που θα πάτε για φαγητό αλλά και για να επιλέγετε τις σωστές διευθύνσεις από τα μενού της πόλης.

ακαΔΗμΙαΕσΤΙαΤοΡΙο

αΓΙοΥ μΗΝα 3, ΛαΔαΔΙκαΤ: 2310521803

01.

Το μαΝΙΤαΡΙΕσΤΙαΤοΡΙο

ΘΕμ. σοΦοΥΛΗ 57, καΛαμαΡΙα (sofouli center, 2ος ορ . )Τ : 2310415289

07.

incantoΙΤαΛΙκΗ κοΥΖΙΝα

ΠΥΛαΙασ 102, καΤω ΤοΥμΠα Τ: 2310930009, 2310930006

mama’s taperΕσΤΙαΤοΡΙο

ΓΡΗΓοΡΙοΥ ΖαΛΙκΗ 7 (ΠΙσω αΠο Το ΠαΛΙο ΔΗμαΡΧΕΙο)Τ: 2310242524

ΠαΛΙα σαΛαμΙΝαΨαΡοΤαΒΕΡΝα, οΥΖΕΡΙ

κΙμωΝοσ ΒοΓα 31 (αΝαΛΗΨΗ)Τ: 2310818918

03.

09.

05.

02.

08.

04. 06.

οΛΓαΕσΤΙαΤοΡΙο

Β. οΛΓασ 19Τ: 2310819703

goodY’sQuicK service restaurant

ΕΘΝΙκΗσ αμΥΝΗσ 32α

Το ΨΥΧΙαΤΡΕΙοκαΦΕ - ΖΥΘΕσΤΙαΤοΡΙοΝ

ΝΙκομΗΔΕΙασ 16 καΙ μακΡΥΓΙαΝΝΗ, αΝω ΗΛΙοΥΠοΛΗΤ: 2310602900

aQuaBar-restaurant (hotel anatolia)

ΛαΓκαΔα 13Τ: 2310522422

20%-


biscotto2310

039μαϊοσ2013

mAndolAΕσΤΙαΤοΡΙο

καΤοΥΝΗ 19 (ΛαΔαΔΙκα)Τ: 2310523136

13.

ΕΛΙΕσ καΙ ΔαΦΝΕσΕσΤΙαΤοΡΙο

κοΛοκοΤΡωΝΗ 13, σΤαΥΡοΥΠοΛΗ (ΠΕΡΙοΧΗ μοΝΗσ ΛαΖαΡΙσΤωΝ)Τ: 2310606500

ΠαΠαΡοΥΝαΕσΤΙαΤοΡΙο

ΠαΓΓαΙοΥ 4 καΙ ΔοξΗσ, καΤω ΛαΔαΔΙκαΤ: 2310510852

κΕΦΤΕ ΔΕσΨΗΤοΠωΛΕΙο

ΒοΓαΤσΙκοΥ 4Τ: 2310272900

15.

17.

11.

14.

16.

10. 12.

ΝΕα ΔΙαΓωΝΙοσΕσΤΙαΤοΡΙο

ΝΙκοΛαοΥ ΠΛασΤΗΡα 89, ΝΕα κΡΗΝΗΤ: 2310029085( Γ Ια deliverY 2310900170 ή 2310900280)

οΥΖοΠΙΝΕΛΙΕσ ΤοΥ ΠΕΤΡοΥοΥΖΕΡΙ

καΡαΤασοΥ 1 καΙ ΧαΨα ΓωΝΙα, Λ ΙμαΝΙΤ: 2311 211789

la place mignonneBistrot

ΕΘΝΙκΗσ αμΥΝΗσ 4Τ: 2310288354

el correococina argentina

ΗΛΙα οΠΛοΠοΙοΥ 2 , ΛαΔαΔΙκαΤ: 2310506506


0000



da vincirestaurant

ξΕΝοΔοΧΕΙο niKopolis ασκΛΗΠΙοΥ 16-18, ΠΥΛαΙαΤ: 2310401040

18.


biscotto2310

040 μαϊοσ2013

εστιατόρια

ο ΒοΛοσΤσΙΠοΥΡαΔΙκο-ΨαΡοΤαΒΕΡΝα

κΙμωΝοσ ΒοΓα 29, σαΛαμΙΝαΤ: 2310863663

κασΕΡΙrestaurant

ΤσΙμΙσκΗ 43Τ: 2310252595,

deliverY 2312313144

taKe aWaYQuicK & easY

κοΥΝΤοΥΡΙωΤοΥ 19 μΕ καΤοΥΝΗΤ: 2310553000

21.

23.

20.

ΠΡΥΤαΝΕΙοΕσΤΙαΤοΡΙο

αΛΕξαΝΔΡασ ΠαΠαΔοΠοΥΛοΥ 72, ΤσΙΝαΡΙΤ: 2310286356

25.

22. 24.

fred & gingerrestaurant

κοΛοκοΤΡωΝΗ 16, ξΕΝοΔοΧΕΙο les lazaristesΤ: 2310647400

mas - mas ΛοΥκοΥμασΛαΧΤαΡΙσΤοΙ ΛοΥκοΥμαΔΕσ

κοΥΝΤοΥΡΙωΤοΥ 19Τ: 2310532115

κοΡΥΦΗΕσΤΙαΤοΡΙο

ΛΕωΦ. ΠαΠαΝΙκοΛαοΥ 98 ΠΕΥκα ΡΕΤΖΙκΙΤ: 2310675075

19.

ΕκΠΤωσΗ 20% σΤο σΥΝοΛο ΤοΥ ΛοΓαΡΙασμοΥ Εωσ 8 αΤομα,για να έχετε εύκολη απάντηση στο ερώτημα που θα πάτε για φαγητό αλλά και για να επιλέγετε

τις σωστές διευθύνσεις από τα μενού της πόλης.

20%-

ΓΙωσΤαΛΥΤαΒΕΡΝα

ΓΕωΡΓΙοΥ ΤΖΕκακΗ 44 αμΠΕΛοκΗΠοΙΤ: 2310743009

27.26.

ΘαΛασσοΓΙαΝΝοσοΥΖΕΡΙ - gallerY

σΤΡωμΝΙΤσΗσ 27Τ: 2310326066


biscotto2310

041μαϊοσ2013

summer2013

coming soon...

οΔοΝΤοΓΛΥΦΙΔαrestaurant

κομΝΗΝωΝ 61, καΛαμαΡΙα (ΠΕΖοΔΡομοσ)Τ: 2310481901

32.


maison la trattoriarestaurant

μΕΓ. αΛΕξαΝΔΡοΥ 6, ΝΕα ΠαΡαΛΙαΤ: 2310888865

6931 985858

30.

ο ΠΡΙΓκΙΠασΘαΛασσΙΝα

ΧαΝΙωΝ 8, ΝΕα κΡΗΝΗ Τ: 2310457497

28.

garconBrAsserie

αΓ. σοΦΙασ 2Τ: 2310253033

31.


0000



ο μαΕσΤΡοσμΕΖΕΔοΠωΛΕΙο - οΥΖΕΡΙ

ΔΗμ. καΡαοΛΗ μΕ καΛΛΙΔοΥ, καΛαμαΡΙαt: 2310428298

33.

ΕΙσ ΤΗΝ ΠοΛΙΝΠοΛΙΤΙκΗ κοΥΖΙΝα

αΙΓΥΠΤοΥ 17, ΛαΔαΔΙκαΤ: 2310521376

29.


καβάλα

εκπτώσεις

-

-20%

50%Εωσ


bars• summer

clubs• συναυλίες,

φεστιβάλ• φαγητό• cinema• θέατρο


biscotto2310

042 μαϊοσ2013

εστιατόρια

Το μαΓαΖακΙ ΤΗσ ΠΙΤασΕΓΝαΤΙασ 79Τ: 2314011125

38. 39.37.

KoYzinaΕσΤΙαΤοΡΙο - μΠΥΡαΡΙα

ΠΛαΤΕΙα μοΡΙΧοΒοΥ 3-5 , ΛαΔαΔΙκαt: 2310553239

coQ au zenBar - restaurant

ΒαΛαωΡΙΤοΥ 37t: 2310520119

ΕκΠΤωσΗ 20% σΤο σΥΝοΛο ΤοΥ ΛοΓαΡΙασμοΥ Εωσ 8 αΤομα,για να έχετε εύκολη απάντηση στο ερώτημα που θα πάτε για φαγητό αλλά και για να επιλέγετε

τις σωστές διευθύνσεις από τα μενού της πόλης.

20%-

ΧοΝΤΡο αΛαΤΙΕσΤΙαΤοΡΙο - μΕΖΕΔοΠωΛΕΙο

ΕΡμοΥ 26Τ: 2310281566

36.

ΒΥΖαΝΤΙΝοΠοΛΙΤΙκΗ κοΥΖΙΝα

Θ. σοΦοΥΛΗ 99, καΛαμαΡΙαΤ: 2310421620

μΕΘΥσΤαΝΕσκΡασαΔΙκο - μΕΖΕΔοΠωΛΕΙο

ΠΡοσΦΥΓΙκΗσ αΓοΡασ 38, μΠΙΤ ΠαΖαΡΤ: 2314010810

35.

41.

ακΡωσ οΙκοΓΕΝΕΙακοΝΕσΤΙαΤοΡΙο

οΛΥμΠΙοΥ ΔΙαμαΝΤΗ 20Τ: 2310513113

34.

lazY lizardBar restaurant

καΛΛΙΔοΠοΥΛοΥ 5 Τ : 2310888080

40. !Η ΛΙσΤα ΤωΝ

σΥΝΕΡΓαΖομΕΝωΝ

εστιατορίων μΕ ΤΗ

biscotto members card αΝαΝΕωΝΕΤαΙ σΥΝΕΧωσ.

ΕΝΗμΕΡωΘΕΙΤΕ καΘΗμΕΡΙΝα

σΤο www.biscotto.gr


biscotto2310

043μαϊοσ2013

!ΕΝΗμΕΡωΘΕΙΤΕ καΘΗμΕΡΙΝα

σΤο www.biscotto.grΓΙα Τα live ΠοΥ αΝΕΒαΙΝοΥΝ

σΤΙσ μουσικές σκηνέςκαΙ σΥμΒαΛΛοΝΤαΙ

μΕ ΤΗ

biscotto members card

σκηνέςlive μουσικές

ΕκΠΤωσΗ 20% σΤο σΥΝοΛο ΤοΥ ΛοΓαΡΙασμοΥ Εωσ 8 αΤομα (στην είσοδο, στο ποτόή στη φιάλη), προσφορές 1+1 (έκπτωση 50%) αλλά και δωρεάν προσκλήσεις για να αναζητήσετε

τις μουσικές σκηνές με την ιδιαίτερη ταυτότητα και τους μοναδικούς ήχους των liveπου θα σας γεμίσουν με συναισθήματα και θα σας ξεσηκώσουν.

01.

07.

cluB μΥΛοσ ΠοΛΥΧωΡοσ μΥΛοΥ

αΝΔΡΕοΥ ΓΕωΡΓΙοΥ 56Τ: 2310504014

μαΥΡΗ ΤΡΥΠαΒαiοΥ 5 , ΛαΔαΔΙκαΤ: 2310510081, 2310514514, 6974068687

20%-

05.

malt 'n Jazz live Bar

ΠΡοξ. κοΡομΗΛα 1Τ: 2310278876

6937380554

04.

fix liveμοΥσΙκΗ σκΗΝΗ

26Ησ οκΤωΒΡΙοΥ 15Τ: 2310514666

06.

ξΕΦωΤομοΥσΙκΗ σκΗΝΗ

ΛΥκοΥΡΓοΥ 1-3 , ΛαΔαΔΙκαΤ: 2314015911 / 6931091534

03.02.

love casual livingμοΥσΙκΗ σκΗΝΗ

ΕΘΝΙκΗσ αΝΤΙσΤασΕωσ 16, καΛαμαΡΙαΤ: 2310365425, 2310441601

ΠΛαΤωμοΥσΙκΗ σκΗΝΗ

Γ. αΓΓΕΛοΥ 14 & ΧαΡΙΛαοΥ, t : 2310321389, 324389

08.

stage BY nightμοΥσΙκΗ σκΗΝΗ

26Ησ οκΤωΒΡΙοΥ 27Τ: 2310566768


biscotto2310

044 μαϊοσ2013

θέατροΕκΠΤωσΕΙσ αΠο 20% - 50% (Εωσ 2 αΤομα) για ό,τι καλύτερο συμβαίνει επί σκηνής κάθε μήνα

αλλά και δωρεάν συμμετοχή σε πρόβες τζενεράλε και ιδιαίτερες θεατρικές παραστάσεις.

01. 03.

05.

02.

06.

αΡΙσΤοΤΕΛΕΙοΝΠΛαΤΕΙα ΛΕΥκοΥ ΠΥΡΓοΥ Τ: 2310262051

ΘΕαΤΡο ΛαμΠΙοΝΙΠοΛΥΧωΡοσ nodo Junior μαΡΙΝοΥ αΝΤΥΠα & ΧαΛκΗσ 3 ΠΕΡΙοΧΗ praKtiKer (ΠΙσω αΠο Τα JumBo)Τ: 2310749230

ΘΕαΤΡο αΘΗΝαΙοΝ κΕΝΤΡΙκΗ σκΗΝΗΒασ. οΛΓασ 35Τ: 2310832060

μΙκΡο αΘΗΝαΙοΝΒασ. οΛΓασ 35Τ: 2310832060

ΘΕαΤΡο ΕΓΝαΤΙαΠαΤΡΙαΡΧοΥ ΙωακΕΙμ 1Τ: 2310225172

20%-


καβάλα

εκπτώσεις

20%-

50%-Εωσ



0000



04.

ΘΕαΤΡο αΥΛαΙαΠΛαΤΕΙα ΧαΝΘ (ΠΛΕΥΡα ΤσΙμΙσκΗ) Τ : 2310237700

biscotto2310

045μαϊοσ2013

10. 12.

08.

11.

07. 09.

ΘΕαΤΡο ΡαΔΙο σΙΤΥ μΠΡοΖοσΠαΡασκΕΥοΠοΥΛοΥ 9Τ: 2310824970, 2310819153

ακΤΙσ αΕΛΙοΥΧΡΙσΤοΠοΥΛοΥ 12Τ: 2310229249

ΠοΛΙΤΕΙα ΘΕαΤΡοΥοΛΥμΠοΥ 88 (αΡΧαΙα αΓοΡα)Τ: 2310272909 - 2310285452

μΕΛΙΝα μΕΡκοΥΡΗαΡΓΥΡοΥΠοΛΕωσ & μΕΤαμοΡΦωσΕωσ 7-9 ΠαΛΙο ΔΗμαΡΧΕΙοΤ: 2310458591-2

ΘΕαΤΡο ΒΕΡΓΙΝα12ο ΧΛμ ΘΕσ/ΝΙκΗσ αΕΡοΔΡομΙοΥ (regencY casino)Τ: 2106786000

ΘΕαΤΡο 90μοΙΡωΝΦΙΛΙΠΠοΥ 36Τ: 2315 001960


0000



summer2013

coming soon...• συναυλίες,φεστιβάλ

• φαγητό

• cinema

• θέατρο


bars

• summerclubs


biscotto2310

046 μαϊοσ2013

Η ΛΙσΤα ΤωΝ

σΥΝΕΡΓαΖομΕΝωΝ

θεάτρων μΕ ΤΗ

biscotto members card αΝαΝΕωΝΕΤαΙ σΥΝΕΧωσ.


σΤο www.biscotto.gr

!

θέατροΕκΠΤωσΕΙσ αΠο 20% - 50% (Εωσ 2 αΤομα) για ό,τι καλύτερο συμβαίνει επί σκηνής κάθε μήνα

αλλά και δωρεάν συμμετοχή σε πρόβες τζενεράλε και ιδιαίτερες θεατρικές παραστάσεις.

20%-

13.

ΘΕαΤΡο σοΦοΥΛΗΤΡαΠΕΖοΥΝΤοσ 5 & σοΦοΥΛΗΤ: 2310423925

15.14.

ΘΕαΤΡο Εξω αΠο Τα ΤΕΙΧΗΠαΝΕΠΙσΤΗμΙοΥ 2 , ΕΥαΓΓΕΛΙσΤΡΙα, αΓΙοσ ΠαΥΛοσ Τ : 2310210308

κοΛοσσαΙοΝ

Βασ. οΛΓασ 150Τ: 2310834.996

19. 20.

16. 18.

ΘΕαΤΡο ΕΤαΙΡΙασ μακΕΔοΝΙκωΝ σΠοΥΔωΝΕΘΝ.αμΥΝΗσ 2Τ: 2315200200

ΝΕο ΘΕαΤΡο-οΛΥμΠΙοΝΠΛαΤΕΙα αΡΙσΤοΤΕΛοΥσ 10Τ: 2310378637

17.

κΘΒΕ ΒασΙΛΙκο ΘΕαΤΡοΠΛαΤΕΙα ΛΕΥκοΥ ΠΥΡΓοΥ Τ: 2315200200

κΘΒΕ μΙκΡο ΘΕαΤΡο μοΝΗσ ΛαΖαΡΙσΤωΝκοΛοκοΤΡωΝΗ 25-27, σΤαΥΡοΥΠοΛΗt: 2315 200 200

κΘΒΕ μοΝΗ ΛαΖαΡΙσΤωΝ σκΗΝΗ σωκΡαΤΗσ καΡαΝΤΙΝοσκοΛοκοΤΡωΝΗ 25-27, σΤαΥΡοΥΠοΛΗ Τ: 2315 200200


biscotto2310

047μαϊοσ2013

cinemaΕΙσΙΤΗΡΙο μοΝο μΕ 5€ (Εωσ 2 αΤομα) αλλά και δωρεάν συμμετοχή σε avant premiere

και ιδιαίτερες κινηματογραφικές προβολές στις αίθουσες της πόλης.

01. 03.02.

20%-

μακΕΔοΝΙκοΝcinema

ΦΙΛΙκΗσ ΕΤαΙΡΙασ 44Τ: 2310261727

κοΛοσσαΙοΝcinema

Β. οΛΓασ 150Τ: 2310834996

04.

ΦαΡΓκαΝΗcinema

αΓ, ΠαΝΤΕΛΕΗμοΝοσ 10Τ: 2310960063 - 967063

ΒακοΥΡαcinema

Ι . μΙΧαΗΛ 10, καμαΡαΤ: 2310233665 - 233669


!


0000




σΤο www.biscotto.grΓΙα ΤΙσ κινηματογραφικές προβολές σΤΙσ αΙΘοΥσΕσ ΠοΥ σΥμΒαΛΛοΝΤαΙ

μΕ ΤΗ biscotto members card


biscotto2310

048 μαϊοσ2013

7+7, µοναστηρά-

κι. Seven plus

Seven, δηλαδή

το θρυλικό δισκάδικο στην

οδό ηφαίστου, μέσα δεκα-

ετίας ’80. «ςκηνές ροκ»,

η εκπομπή του στο ραδιό-

φωνο, Ψυχορόκ, το ψευ-

δώνυμό του θρύλος, maze

πλησίον πανόρμου (αμπέ-

λοgardens) ο χώρος δρά-

σης, τα πλατώ που τις νύ-

χτες έπαιρναν κυριολεκτι-

κά φωτιά! ό γρηγόρης Βά-

ιος, ανεξάντλητος εραστής

της μουσικής, δεινός συλ-

λέκτης, μυθικός performer

dj (αλησμόνητα και εκατο-

ντάδες τα βράδια που έχει

χαρίσει τόση χαρά στους

πιστούς του. κάθε ένα set

του κι ένα ακόμη ξέφρενο

βάπτισμα στο Rock n’ Roll

και το πνεύμα του), παρα-

γωγός (ποιός να ξεχάσει

την ανεξάρτητη Wipe Out)

και πάνω απ’ όλα, για μένα,

πηγή έμπνευσης και μετα-

φορέας του σπόρου. του

σπόρου της εξερεύνησης,

της μουσικής, του γούστου,

της ευρύτητας, των ενδια-

φερόντων, του περάσμα-

τος στην απέναντι όχθη…

της ποιητικής διάστασης

της ζωής, λοιπόν! πόσες

και πόσες φορές, εκείνα

τα χρόνια οι επιλογές του

δε μου «άνοιξαν» τα μάτια;

Eπιλογές τόσο απ’ το μα-

κρινό παρελθόν όσο και

απ’ το απόλυτο παρόν! τέ-

τοια ήταν (και είναι) η τυ-

φλή εμπιστοσύνη των πι-

στών του που πολλές φο-

ρές ο γρηγόρης έβαζε τον

προτεινόμενο δίσκο

στην αδιαφανή

μ π λ ε - γ κ ρ ι

σ α κ ο ύ -

λα, έλε-

γε «πάρ’

τ ο - φ ύ γ ε

και αν δεν

σ ’ α ρ έ σ ε ι

εδώ είμα-

στε!» Φτά-

νοντας σπίτι, έβλεπες τε-

λικά τι είχες ψωνίσει! µε-

γάλες εποχές, μεγάλες συ-

γκινήσεις, μπροστά και μαζί

με όλα τα καινούργια ρεύ-

ματα στο παγκόσμιο χωριό.

Ένας cyber ψυχεδελικός

στρατηγός.

µετά από τα τελευταία χρό-

νια που προσέφερε τις υπη-

ρεσίες του στα Metropolis

(ακόμα αγωνιά και αναρω-

τιέται -μαζί με άλλους θαυ-

μάσιους κυρίους- πότε επι-

τέλους θα πάρουν τα νό-

μιμα δεδουλευμένα τους),

σήμερα μετά την κατάρρευ-

ση και των τελευταίων μα-

γαζιών της αλυσίδας ο γρη-

γόρης Βάιος δεν έχασε τον

καιρό του. Άρχισε τα Maze

Ressurection Parties, στο

πλαίσιο μιας αναβίωσης της

παλιάς ατμόσφαιρας, όπου

νέα μέλη μαζί με τους πα-

λιούς πιστούς τηλεκατευθύ-

νονται απ’ τα χεράκια

του και τις απρό-

βλεπτες επι-

λογές του.

Ειλικρινά

όπου τον

πετύχετε,

σπεύσατε

τάχιστα! Επι-

πλέον, ασχολεί-

ται με τον σχετικά και-

νούριο καταπληκτικό σταθ-

μό (ιντερνετικό ασφαλώς)

ROCK X-S όπου προσφέ-

ρει τις υπηρεσίες της γνώ-

σης του αποκαλύπτοντας

καθημερινά θησαυρούς.

ςυντονιστείτε όσοι αγαπά-

τε το αληθινό Rock πνεύμα

και θα με θυμηθείτε… όκ.

µπροστά ξανά λοιπόν, μό-

νο μπροστά! ωστόσο πώς

να μην θυμηθώ ξανά εκείνα

τα αθώα σαββατιάτικα πρω-

ινά, στα δισκάδικα του κέ-

ντρου και να μην μελαγχο-

λήσω; υπήρχε επαφή. ςτε-

νή επαφή. Sticky Fingers.

ΚΩΣΤΑΣ ΛΕΙΒΑΔΑΣτραγόυδόπόιός

ΕΠΑΝΕΠΙΣΚΕΨΗΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΠΟΥ ΖΕΙ ΜΕΣΑ ΜΟΥ

ΧωΡΙσ ΖαΧαΡΗ

µπροστά ξανά λοιπόν, μόνο μπροστά ωστόσο πώς να μην θυμηθώ εκείνα τα αθώα σαββατιάτικα πρωινά,στα δισκάδικα του κέντρουκαι να μην μελαγχολήσω; Υπήρχε επαφή. Στενή επαφή. Sticky Fingers

biscotto2310

049μαϊοσ2013

biscotto2310

050 μαϊοσ2013

Βρίσκομαι στο

τρένο των 10:20

από αθήνα για

θεσσαλονίκη, ανεβαίνω

για τις πρόβες της καλο-

καιρινής μας περιοδεί-

ας και την φωτογράφηση

της αφίσας. προσπαθώ να

συνέλθω από τις διακοπές

του πάσχα. κατάφερα να

έρθω τόσο κοντά με μένα

και σε ένα βράδυ τα έδω-

σα όλα μια κλωτσιά. κάθο-

μαι δίπλα από το παράθυ-

ρο του τρένου να βλέπω

τις ράγες να χάνονται πί-

σω μου και να αναλογίζο-

μαι την ζωή μου. όνειρεύ-

ομαι που θέλω να είμαι στα

επόμενα χρόνια και σκέ-

φτομαι με κάθε λεπτομέ-

ρεια την χτεσινή βραδιά με

την μοναδική μου ςμαρώ,

κατάφερε να με σώσει με

υπομονή και αγάπη όπως

τα κύματα που σιγά σιγά

λιώνουν τα βράχια στην

θάλασσα. κλείνω τα μά-

τια. Βυθίζομαι στην σιω-

πή μου και ψαρεύω εικό-

νες και λέξεις.

« Επόμενη στάση

Λάρισα». µα πότε

έφτασα μονολογώ

και μου έρχονται στην μνή-

μη πρόσωπα ανθρώπων

που δεν υπάρχουν πια δί-

πλα μου για διάφορους λό-

γους. Όλα αλλάζουνε και

φεύγουν πίσω. µετανιώ-

νω για πράγματα που είπα

και πράγματα που θα μπο-

ρούσα να αλλάξω μα δεν

έκανα. Ένας βουβός λυγ-

μός ξετυλίγεται, μου ξεραί-

νει τον λαιμό. Εγώ τον κό-

σμο ήθελα να αλλάξω με

τα τραγούδια μου και τελι-

κά άλλαξα εγώ.

« Επόμενη στάση

κατερίνη». αγω-

νιώ, ψάχνω βοή-

θεια σε μια ματιά μα δεν

τη ζητώ. αποφασίζω να

κάνω πλέον πράγμα-

τα που θρέφουν την

ψυχή, όλα τα άλλα πε-

ριττά. θέλω να βυθι-

στώ στα μεγαλύτερα

«σ’ αγαπώ» και να χα-

θώ στο φως και η μου-

σική είναι το μέσο για

να τα καταφέρω. Όχι άλλο

δράμα, είμαστε οι επιλο-

γές μας και χαίρομαι που

άκουσα μόνο την καρδιά

μου και δεν στέρησα από

τον εαυτό μου την χαρά

της οικογένειας, στήριγμα

στα δύσκολα, των 4άρων

μοναδικών παιδιών μου

«για την…καριέρα». Είμαι

κυνηγός μαγικών στιγμών

και χαίρομαι που σ’ αυτή

τη διαδρομή το θυμήθηκα.

το βρήκα θα ονομάσω την

περιοδεία «µαγικΕς ςτιγ-

µΕς Summer 2013» σ’ ευ-

χαριστώ όςΕ. αμήν.

«Επόμενη στάση θεσσα-

λονίκη».

Όλα αλλάζουνε και φεύγουν πίσω. µετανιώνω για πράγματα που είπα και πράγματα που θα μπορούσα να αλλάξω μα δεν έκανα. Ένας βουβός λυγμός ξετυλίγεται, μου ξεραίνει τον λαιμό. Εγώ τον κόσμο ήθελα να αλλάξω με τα τραγούδια μου και τελικά άλλαξα εγώ

ΓΙΑΝΝΗΣ «EMIGRE» ΧΑΝΙΩΤΑΚΗΣµόυςικόςυνθΕτης, όνΕιρόπόΛός, ταξιδιωτης

[email protected]

Facebook:Giannis Xaniotakis

Facebook page:EMIGRE

emigrα-ΛοΝΙκΗ

ΟΧΙ ΑΛΛΟ ΔΡΑΜΑ

biscotto2310

051μαϊοσ2013

Καρπούζι. παγω-

μένο. και κερά-

σια. πολλά κε-

ράσια. να φέρνει ο παπ-

πούς με το αγροτικό από

τον μπαξέ. ςτην κάτω πυ-

λαία, δίπλα στη θάλασσα.

να τα μοιράζει στη γειτο-

νιά. πλούσια η παραγωγή,

όλοι να τρώνε. τα μοιραζό-

μασταν τα πράγματα, τότε.

το ’80. ςτην άλλη Ελλάδα.

παξιμάδι με φρέσκια ντο-

μάτα και τριμμένη φέτα.

τηγανιτά λαχανικά με κόκ-

κινη σάλτσα και τραχανά

που έφτιαξε η γιαγιά. µο-

σχομυρίζανε τα τηγάνια, ο

μουσακάς. η χωριάτικη πί-

τα στον στρογγυλό φούρ-

νο του παππού. όι αγκινά-

ρες να πετάγονται εκεί που

έλεγες πως για φέτος δεν

θα έχουμε. και ρίγανη, πο-

λύ ρίγανη. και αγάπη, πο-

λύ αγάπη. χαμόγελα. πολ-

λά χαμόγελα.

Βουτιές στην παραλία.

Άλλοι κοντά, στην καλλι-

κράτεια, στην ασπροβάλ-

τα. καλλιθέα, πευκοχώρι,

ςίβηρη. τσίτα το ράδιο, τα

πόδια έξω από το παράθυ-

ρο και τα ψάθινα καπέλα

να ανεμίζουνε. να χάνο-

νται. µποτιλιάρισμα στην

καρδία. Φλερτ με τα δι-

πλανά κορίτσια και ραντε-

βού στα µαμούνια. Όχι τα

μπουζούκια. όι τυρόπιτες

της μαμάς να μας συντρο-

φεύουν στον γολγοθά για

την παραλία. αλλά πολύ

γέλιο. να σκας.

και φτάνεις. τί απόλαυ-

ση. να μην σε νοιάζει πως

τη δευτέρα θα έχει κρί-

ση. γιατί ακόμα και σήμε-

ρα τα ςαββατοκύριακα δεν

έχει. και καφέδες, πο-

τά, λουκουμά-

δες να κατα-

ναλώνονται.

κ α ι μ π ύ -

ρες, κρύ-

ες μπύρες

ν α δ ρ ο σ ί -

ζεις την κρύα

διπλανή που

π ή γ ε σ τ η ν

παραλία σαν άλλη κλεοπά-

τρα και στο δικό σου φλερτ

ανταποκρίθηκε με τη θερ-

μότητα της πολικής αρκού-

δας. και να γελάς. να σκας

στα γέλια το βράδυ που την

κοροϊδεύατε στο μπαλκόνι

πριν από την έξοδο.

τί αναμνήσεις! µια αγκαλιά

γεμάτη αγάπη. αυτό θέλω.

αυτό ήταν το ελληνικό κα-

λοκαίρι. αν το καταλά-

βουμε τότε θα περάσου-

με καλά!

ΝΙΚΟΣ ΝΥΦΟΥΔΗΣπόΛιτικός Επιςτηµων, ςυγγραΦΕας τόυ παιδικόυ ΒιΒΛιόυ «ό κυριός Ευρωπαιός και η παρΕα τόυ»

Τί αναμνήσεις! Μια αγκαλιά γεμάτη αγάπη. Αυτό θέλω.Αυτό ήταν το ελληνικό καλοκαίρι.αν το καταλάβουμε τότε θα περάσουμε καλά!

ΕΝα ΠαΙΔΙ μΕΤΡαΕΙ Τ'ασΤΡα

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ

biscotto2310

052 μαϊοσ2013

ΤΑΝΥΑ ΚΥΡΙΑΚΙΔOYςυµΒόυΛόςEπIKOInωnIAς

[email protected]

Α υτό το καλοκαίρι, το

πρώτο πράγμα που

πρέπει να κάνουμε είναι

να “αποταμιεύσουμε” για

να κάνουμε διακοπές. και

το δεύτερο, είναι να πάμε

διακοπές…

1 χρειαζόμαστε χρό-

νο μακριά από τις

ευθύνες. γι’ αυτό οργα-

νώνουμε την πολυπόθη-

τη απόδραση από αυτό

που αποκαλούμε πραγ-

ματικότητα. µακρυά από

λογαριασμούς, εργασία,

σχολείο, υποχρεώσεις

που μπορούν να συσσω-

ρεύονται και να κουρά-

σουν υπερβολικά. όι με-

λέτες δείχνουν ότι η απο-

μάκρυνση από τις υποχρε-

ώσεις τουλάχιστον μια φορά

το χρόνο και η επικέντρω-

ση στον εαυτό μας μπορεί

να αυξήσει τη διάρκεια ζω-

ής μας και να μας κάνει να

φαινόμαστε νεότεροι.

2 µερικές φορές πά-

με διακοπές και κα-

ταλήγουμε με τόσες δρα-

στηριότητες καθημερινά

που επιστρέφουμε κατάκο-

ποι. Εξοικονομούμε λοιπόν

χρόνο για διακοπές, απλά

για να χαλαρώσουμε, τί-

ποτα περισσότερο. ξα-

πλώνουμε στην παραλία,

ή παίρνουμε έναν υπνάκο

σε μια αιώρα σε μια καλύ-

βα στο δάσος. η ζωή είναι

πιο όμορφη όταν σταμα-

τάμε για λίγο και απολαμ-

βάνουμε μικρά πράγματα.

3 Ίσως η καθημερινό-

τητα έχει γίνει βαρε-

τή. Ώρα να την ταρακου-

νήσουμε με διακοπές. ξο-

δεύοντας τις οικονομίες

που με δυσκολία μα-

ζέψαμε για πε-

ριπέτεια και

απόλαυση

σ ί γ ο υ ρ α

στο τέλος

θα βγού-

με κερδι-

σμένοι. δο-

κ ι μ ά ζ ο υ -

με κάτι και-

νούργιο. κάτι που θα μας

κάνει να βγούμε από την

άνεση μας.

4 Ένας καλός λόγος

για διακοπές είναι η

επιθυμία να περάσουμε λί-

γο χρόνο με τους αγαπη-

μένους μας. Είτε είμαστε

εμείς και ο σύζυγός μας, ή

ολόκληρη η οικογένεια οι

μνήμες από τις οικογενει-

ακές διακοπές είναι ανε-

κτίμητες. αξίζει τον κόπο!

5 τι καλύτερος λόγος

να πάμε διακοπές

και να συμπεριλάβουμε

ρομαντικά ηλιοβασιλέμα-

τα στην παραλία με το ταί-

ρι μας; Είτε ψάχνουμε να

αναθερμάνουμε μια σχέ-

ση ή αναζητούμε τον ιδα-

νικό σύντροφο...η διακο-

πές είναι η λύση.

6 και κάτι έξω από τα

πλαίσια. Επίσκεψη

στον πύργο του Άιφελ,

καταδύσεις στη χα-

βάη, περπάτη-

μα στο ςινι-

κό τείχος.

αυτές εί-

ναι προ-

τάσεις που

έχουμε την

τάση να αφή-

νουμε μακρυά

μας. Βάλτε στη λίστα

αυτή την πρόταση, σταμα-

τήστε να ονειρεύεστε και

κάντε το πραγματικότητα.

7 τέλος, κάνουμε δια-

κοπές γιατί μας χρειά-

ζεται φροντίδα και περιποί-

ηση. όι περισσότεροι από

εμάς δεν απολαμβάνουν

ένα μασάζ, ένα ρομαντικό

δείπνο ή ένα κοκτέιλ δίπλα

στην πισίνα. ας σταματή-

σουμε να είμαστε θεατές

και ας αποφασίσουμε να

κάνουμε διακοπές που θα

μας κακομάθουν.

ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ... ΔΙΑΚΟΠΕΣ!

Well- ness

πάρα πολλοί άνθρωποι αναβάλλουν τις διακοπές τους κάθε χρόνο, για πολλούς και ανύπαρκτους λόγους. Ήρθε η ώρα αυτό να σταματήσει.Να 7 λόγοι...

biscotto2310

053μαϊοσ2013

ΜΟΥΣΙΚΕΣ...

ΓΕΥΣΕΙΣ...

ΔΡΟΣΕΡΕΣΦΥΣΑΛΙΔΕΣ!

&

PRESENTS:

ςτην ιταΛια όταν ΛΕνΕ “παµΕ για Ενα

APERITIvO” Εννόόυν µια ΒόΛτα ς’ Ενα

αγαπηµΕνό ςτΕκι, όπόυ µΕτα τη

δόυΛΕια ςυναντας ΦιΛόυς για Ενα

πότηρι κραςι µαζι µΕ διαΦόρα

ςυνόδΕυτικα. µια ςυνηθΕια γΕµατη

ζωντανια για να κΛΕιςΕι

η ηµΕρα, να χαΛαρωςόυµΕ και να

ξΕκινηςόυµΕ τη Βραδια µας.

aperitivopartieS

biscotto2310

054 μαϊοσ2013

To πρώτο Aperitivo Party του biscotto 2310 και του Bianconero στο Sinatra Wine Barστις 26.04.2013 μας άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις.

aperitivopArties

biscotto2310

055μαϊοσ2013

ΔΡοσΕΡΕσΦΥσαΛΙΔΕσ!

μοΥσΙκΕσ...ΓΕΥσΕΙσ...T

ο ολοκαίνουριο wine bar

Sinatra υποδέχθηκε πά-

ρα πολλούς φίλους από

νωρίς το απόγευμα μέχρι μετά τα

μεσάνυχτα της Παρασκευής, 26

Απριλίου. Όσοι βρέθηκαν εκεί εί-

χαν την ευκαιρία να δοκιμάσουν

το ελληνικό αφρώδες που μας

κέρδισε από την πρώτη στιγμή.

«BiancoNero White ή BiancoNero

Pink» ήταν η ερώτηση από τις κο-

πέλες του BiancoNero σε μια δρο-

σερή υποδοχή και ακολουθούσε

η γευστική δοκιμή.

Μια υπέροχη βραδιά!

&

Presents:

biscotto2310

056 μαϊοσ2013

cityzenΠ. Π. ΓΕΡμαΝοΥ 12, t : 2310413213, αΝοΙΧΤα: αΠο ΤΙσ 08:00

Kafe & Wine

η ιδέα ενός aperitivo είναι πάντα μια καλή ιδέα και έτσι ξεκινήσαμεμια σειρά Aperitivo Parties στα οποία σας προσκαλούμε μαζί με το BiancoNero,

τον ελληνικό αφρώδη οίνος που έκλεψε τις εντυπώσεις.

aperitivopArties

01.

info24.05.2013έναρξη: 20:00

και με 15 αφρώδεις και επιδόρ-

πιους οίνους.

Μάλιστα υπάρχουν δύο

επιλογές ως προς

την ποσότητα με 75

ml και 150 ml ώστε αν κάποιος

θέλει να δοκιμάσει περισσότερα

κρασιά να έχει τη δυνατότητα. όι

τιμές ξεκινούν από 2,5 € το ποτήρι.

Σερβίρει αρωματικό κα-

φέ και ροφήματα από

το πρωί σ’ ένα ωραίο πε-

ριβάλλον που προσφέρεται για

συναντήσεις όλη την ημέρα. ιδι-

αίτερη βαρύτητα έχει δοθεί στο

κρασί με 90 ετικέτες λευκών, ρο-

ζέ και κόκκινων που μπορείτε να

απολαύσετε και σε ποτήρι καθώς

μοΥσΙκΕσ...ΓΕΥσΕΙσ...

biscotto2310

057μαϊοσ2013

trentoΤσΙμΙσκΗ 99, t : 2310287300, αΝοΙΧΤα: αΠο ΤΙσ 07:00

caffe & vino

02.

info31.05.2013έναρξη: 20:00

τών αλλά και cocktails φτιαγμέ-

να με φρέσκα υλικά και προσο-

χή στη λεπτομέρεια. ςτη διάθε-

ση μας είναι και η συλλογή τους

από επιλεγμένους μονοποικιλια-

κούς καφέδες για ένα αρωματι-

κό ξεκίνημα της ημέρας. Happy

hour μέχρι τις 11:00, με όλα τα

ροφήματα στα 2€.

Ιταλικό στυλ και φινέτσα στο

κέντρο της θεσσαλονίκης

και μάλιστα σε πολύ χαρα-

κτηριστικό σημείο, εκεί που συ-

ναντά η παύλου µελά την τσι-

μισκή. το caffe & vino Trento εί-

ναι ένας νέος cozy χώρος, στον

οποίο μπορείτε να απολαύσετε

εκλεκτές ετικέτες κρασιών και πο-

&

Presents:

ΔΡοσΕΡΕσΦΥσαΛΙΔΕσ!

biscotto2310

058 μαϊοσ2013

Froyd’sΔ. ΚαλαποθαΚη 3, T : 6942464672, ανοιχτα: απο τισ 19:00

CoCkTail Bar

Η ιδέα ενός aperitivo είναι πάντα μια καλή ιδέα και έτσι ξεκινήσαμεμια σειρά Aperitivo Parties στα οποία σας προσκαλούμε μαζί με το BiancoNero,

τον ελληνικό αφρώδη οίνος που έκλεψε τις εντυπώσεις.

aperitivoPARTIES

03.

iNFo07.06.2013έναρξη: 20:00

διαστεί ειδικά για τη δική του λί-

στα αλλά και αυτοσχεδιασμοί των

bartenders που εκπλήσσουν ευ-

χάριστα. Ήδη μας υποδέχεται με

νέες προτάσεις για το φετινό κα-

λοκαίρι με φρέσκα αλλά και εξωτι-

κά φρούτα που ταιριάζουν με την

εποχή. Φυσικά συνδυάζονται με

πολύ καλή μουσική.

Με τεράστια ποικιλία σε

cocktails, και 15 πε-

ρίπου εποχιακά που

εναλλάσσονται το Froyd’s σε κερ-

δίσει τόσο λόγω του εκπαιδευ-

μένου του προσωπικού όσο και

της θέσης του σ’ έναν από τους

πιο ανήσυχους πεζόδρομους της

πόλης. Cocktails που έχουν σχε-

μοΥσιΚΕσ...ΓΕΥσΕισ...

biscotto2310

059μαϊοσ2013

best choices

Τ α κ α λ ύ Τ ε ρ α

σ η μ ε ί α

γ ί α κ α φ ε ,

φ α γ η Τ ό

κ α ί δ ί α σ κ ε δ α σ η ,

ό π ω σ

π ρ ό κ ύ π Τ ό ύ ν

κ α θ ε μ η ν α

μ ε σ α α π ό

Τ η δ ί κ η μ α σ

β ό λ Τ α

σ Τ η ν π ό λ η co

ff

EE

Tim

E /

NiG

hT

Lif

E /

Ga

ST

Ro

No

my

05ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΕΧΟΥΝ

ΑΝΕΒΕΙ. ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΤΟ

ΝΙΩΘΕΙΣ ΕΙΤΕ ΒΡΙΣΚΕΣΑΙ ΣΤΟ

ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΙΤΕ ΕΧΕΙΣ

ΒΓΕΙ ΓΙΑ ΒΟΛΤΑ. ΓΥΡΩ ΣΟΥ

ΚΑΦΕΔΕΣ ΓΕΜΑΤΟΙ ΠΑΓΑΚΙΑ,

ΙΔΡΩΜΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ ΜΠΥΡΑΣ,

cockTaiLS ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΑ

ΦΡΟΥΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΕΣ ΠΟΥ

ΓΕΜΙΖΟΥΝ ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ,

STaNdS, ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΥΣ.

ΠΕΡΝΑΜΕ ΣΤΗΝ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ

ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΚΑΙ ΜΑΣ

ΑΡΕΣΕΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ.

biscotto2310

060 μαϊοσ2013

coffeetime

02.

it isespresso and cocKtail Bar

ΒοΓαΤσΙκοΥ 8t: 2310287878

αΝοΙΧΤα: αΠο ΤΙσ 07:00

Είναι διαφορετικό, είναι μοντέρνο, είναι διασκεδα-

στικό, yes “It is”. “Make the difference” είναι το μότο

του και του ταιριάζει. ςυγκρατήστε ότι όλοι καφέδες

σε take away κοστίζουν 1€, ενώ έχει happy hour μέ-

χρι τις 10:00 με 1,50€. κάθε παρασκευή διασκεδά-

ζουμε με τον dj Stavros P και τις κυριακές το party

σερβίρει μαζί με δροσερά cocktails και ανεβασμένες

house επιλογές. Όλα τα events συνοδεύονται από ιδι-

αίτερο café ή cocktail, αντίστοιχα. θυμηθείτε να δοκι-

μάσετε το “It is”: δροσερός και φρουτώδης πειρασμός.

κΕΝΤΡο

κάθε μήνα ανακαλύπτουμε μέσα από μια βόλτα στο κέντρο, στα ανατολικά ή στα δυτικά της πόλης τα καλύτερα σημεία συνάντησης για καφέ και σας τα προτείνουμε.

τον Μάϊο καθόμαστε στα τραπεζάκια των παρακάτω café.

choice

01.κΕΝΤΡο

καφέ Χαμάμcafé - ΤσΙΠοΥΡαΔΙκο

ΦΡαΓκΙΝΗ 9 , Τ : 2310225525

αΝοΙΧΤα: 07:00 - 21:00

η τοποθεσία γραφική, δίπλα στο παλιό Λουτρό, μέσα

στα λουλουδάδικα. η μεταφορά της ανατολής στη δι-

ακόσμηση είναι ευδιάκριτη. Ό,τι καλύτερο για έναν ελ-

ληνικό καφέ, μόνο με 2€, αλλά και πολλά ακόμα ρο-

φήματα. µόλις φτάσει το μεσημέρι, είναι η ώρα για

ουζάκι ή τσίπουρο, με ποικιλία χειροποίητων συνο-

δευτικών, κάθε μέρα και μία έκπληξη.

biscotto2310

061μαϊοσ2013

04.

sinatraespresso & Wine Bar

μΗΤΡοΠοΛΕωσ 20 & κομΝΗΝωΝt: 2310223739, κΡαΤΗσΕΙσ: 6942464672


το νέο hot spot. ιδανικό για να ξεκινήσετε την ημέρα

σας με κάθε είδους ρόφημα (07:00 - 11:00 όλα σε

τιμή take away). Όσο για την απόλαυση του κρασιού

εδώ περνάμε σ’ ένα άλλο επίπεδο. Έχετε να επιλέξε-

τε ανάμεσα σε 80 ετικέτες του ελληνικού αμπελώνα

σε φιάλη και πολλές από αυτές σε ποτήρι, τις οποί-

ες μπορείτε να συνοδεύσετε με πιάτα ενός snack

menu, προσαρμοσμένου στη φιλοσοφία του κρα-

σιού αλλά και άλλων επιλογών, όπως της μπύρας.

κΕΝΤΡο

03.κΕΝΤΡο

Baraccaespresso and spirits Bar

αΓ.σοΦΙασ 34t: 2310273973


διαθέτει άριστη ποικιλία καφέ, επιλεγμένες ετικέ-

τες κρασιών και μπύρας, προσεγμένες επιλογές στο

menu, καθώς και μια μοναδική cocktail list με την

υπογραφή κορυφαίων bartenders. το Baracca εί-

ναι το νέο meeting point του κέντρου, που μας περι-

μένει για να απολαύσουμε τις προτάσεις του και να

διασκεδάσουμε.

ηappy hour από τις 08:00 π.μ. έως τις 11:30 π.μ., με

τιμές take away στους καθήμενους. Ό,τι ώρα της ημέ-

ρας και αν περάσετε, το Baracca είναι μια καλή ιδέα.

BestPoints

biscotto2310

062 μαϊοσ2013

κάθε μήνα ανακαλύπτουμε μέσα από μια βόλτα στο κέντρο, στα ανατολικά ή στα δυτικά της πόλης τα καλύτερα σημεία συνάντησης για καφέ και σας τα προτείνουμε.

τον Μάϊο καθόμαστε στα τραπεζάκια των παρακάτω café.

choice

coffeetime

05.αΝαΤοΛΙκα

sergio leonecafé - Bar

Θ. σοΦοΥΛΗ 99, καΛαμαΡΙαt: 2315503563

αΝοΙΧΤα: 08:00 - 02:00

το όνομά του το πήρε από τον γνωστό σκηνοθέτη

Sergio Leone και φωτογραφίες από τις ταινίες του

δεσπόζουν στους τοίχους. η θέα στον ιστιοπλοϊκό

όμιλο είναι καταπληκτική, η δροσιά από τα πλατάνια

ξεχωριστή και η βαρελίσια μπύρα φημισμένη. απο-

λαμβάνουμε ποιοτικό καφέ στα 2€ από νωρίς το

πρωί έως τις 16:00, εκλεκτά χειροποίητα εδέσματα

και κρασί με τον ομώνυμο τίτλο, παραγωγής τους.

06.

french Keyscafé - Bistro

Θ. σοΦοΥΛΗ 48, καΛαμαΡΙαt: 2310402048


ςε έναν υπέροχο κήπο, ανάμεσα σε επιβλητικά πλα-

τάνια, δεσπόζει το “French keys”. δροσερή ατμό-

σφαιρα για καφέ από νωρίς το πρωί αλλά ωραία

ιδέα και για το βράδυ, αφού φιλοξενεί ξεχωριστές

θεματικές βραδιές. αν είστε τυχεροί θα σας ταξι-

δέψει σε άλλες χώρες, άλλες κουλτούρες, με συ-

νοδεία οργάνων μουσικής, αντίστοιχων cocktails

και συνοδευτικών πιάτων, στον εξωτερικό του χώ-

ρο. απλά, καλό σας ταξίδι.

αΝαΤοΛΙκα

biscotto2310

063μαϊοσ2013

biscotto2310

064 μαϊοσ2013

03.

fragile(ΣΤΗΝ ΤΑΡΑΤΣΑ)BAr

ΒαΛαωΡΙΤοΥ 29t: 2310547443

anoixta: αΠο ΤΙσ 11:00

το Fragile (στην ταράτσα) άνοιξε

και μας περιμένει. η ιδέα του roof

bar με την εναλλακτική διάθεση

και τα «αναπροσδιορισμένα» έπι-

πλα (όγκοι, κιβώτια και κατασκευ-

ές αντί για καρέκλες) δίνει άλλη

νότα στη διασκέδασή μας. πέρα

από τις χαμηλές τιμές, όπως όλοι

οι καφέδες στα 2€, μας αρέσει

και το ότι μας εκπλήσσει ευχάρι-

στα με τις εκδηλώσεις που διορ-

γανώνει. δοκιμάστε τα υπέροχα

cocktails του βασισμένα σε φρέ-

σκα φρούτα εποχής.

02.

fabricacafé - Bar - gallerY

ΠοΛΥΤΕΧΝΕΙοΥ 17Τ: 2310460888

αΝοΙΧΤα: αΠο ΤΙσ 8:00σαΒΒαΤο & κΥΡΙακΗ αΠο ΤΙσ 12:00

το πρώτο brew bar στην πόλη εί-

ναι γεγονός! ξεχωρίζει για το ιδι-

αίτερο βιομηχανικό του design.

µοναδικές ποικιλίες καφέ με

διαφορετικούς τρόπους εκχύ-

λισης και βραβευμένες ποικιλί-

ες τσαγιού. θα σας εντυπωσιά-

σουν τα cocktails με coffee & tea

infusions και οι φρέσκιες απα-

στερίωτες μπύρες από μικρές

ελληνικές ζυθοποιίες. ό χώρος

υποδέχεται έργα καλλιτεχνών.

αγαπημένο στέκι ή πρόσφατη ανακάλυψη, με καλή μουσική και φιλική ατμόσφαιρα, ένα bar παραμένει πάντοτε η ανοιχτή πρόσκληση της βραδιάς.

Ακολουθούν προτάσεις που αξίζει να περάσετε μια βόλτα από εκεί.

nightLIFEBArs

01.

lolaBar and food

αΙΓΥΠΤοΥ 16α, ΛαΔαΔΙκαt: 2310500133

Ένας καλαίσθητος χώρος, με δι-

αφορετικά επίπεδα, όπου μπο-

ρείτε να απολαύσετε από καφέ

μέχρι cocktails, snacks, σαλάτες

και ζυμαρικά. ςτο ισόγειο, βρί-

σκεται η bar area, ενώ υπάρχουν

άλλοι δύο όροφοι. ό ένας περι-

λαμβάνει την Lolart, όπου φιλο-

ξενούνται εκθέσεις, και ο άλλος

το χώρο του εστιατορίου. τέλος,

έχει διαμορφωθεί και η ταράτσα

για ποτό με ωραία θέα.

biscotto2310

065μαϊοσ2013

06.

Wine dine 69café - Bar

ΔοξΗσ 8 (ΛαΔαΔΙκα) t: 2310522005


Ένας industrial, vintage χώρος που

ξεκινάει από το πρωί σερβίροντας

καφέ και προσφέρεται για μια συ-

νάντηση ή ένα break. Έπειτα μας

προσκαλεί για μια παγωμένη μπύ-

ρα ή ένα ποτήρι κρασί από ποικι-

λία ετικετών του ελληνικού αμπε-

λώνα. Φυσικά μπορείτε να επιλέ-

ξετε το ποτό σας ή ένα cocktail και

να δοκιμάσετε σε κάθε περίπτωση

τα κατάλληλα συνοδευτικά πιάτα.

Επίσης θα ακούσετε μουσική που

επιλέγουν κάθε φορά γνωστοί djs

της πόλης.

05.

colpocafé - Bar

καΤοΥΝΗ 30 (αΝω ΛαΔαΔΙκα)Τ: 2310511509

Ένα νέο COLPO στήθηκε στην

πόλη και φυσικά αναφερόμαστε

στο cafe - bar, που έγινε αμέσως

γνωστό. απο νωρίς το πρωί μπο-

ρείς να απολαύσεις εκλεκτούς

καφέδες, το μεσημέρι διάφο-

ρες μπύρες συνοδεύοντάς τις με

snacks ενώ το βράδυ μεταμορ-

φώνεται σε club που ανεβάζει την

ένταση και τη διάθεση. Ένας κα-

λαίσθητος χώρος με άποψη, ένα

στέκι που θα καθιερωθεί στους

καθημερινούς ρυθμούς της πό-

λης αφού ξέρει τι πρέπει να προ-

σφέρει κάθε στιγμή.

04.

Λυκίσκοςall daY Bar

μαΥΡομΙΧαΛΗ 9 μΕ ΔαΒακΗ 65, αΝω ΗΛΙοΥΠοΛΗt: 2311241863


Ένα all day bar που το όνομά του

φανερώνει τη μεγάλη ποικιλία σε

μπύρες που διαθέτει (ο λυκίσκος

είναι φυτό το οποίο αποτελεί συ-

στατικό της μπύρας). υπέροχα

πιάτα συνοδεύουν τις μπύρες και

μία συλλογή από ποιοτικά κρα-

σιά. η απόλαυση συνοδεύεται

από ξένη eclectic μουσική. αξί-

ζει να το επισκεφτείτε και γιατί

όχι, να παίξετε και επιτραπέζιο

με την παρέα. καλό σας βράδυ.

BestPoints

biscotto2310

066 μαϊοσ2013

limaniαξΙοΥ 2 & αΒΕΡωΦΤ: 6946 555029

on the cΝαΥμαΧΙασ ΛΗμΝοΥ 6 Τ : 2310478843

remviκαΝαΡΗ 2 (κΡΗΝΗ καΛαμαΡΙασ)Τ: 2310433100

01.

η διαδρομή στα clubs της πόλης δεν ήταν ποτέ πιο σύντομη. Ό,τι χρειάζεστε για να πείτε ότι παίζετε το clubbing στα δάχτυλα του ενός χεριού σας περιμένει και αυτή τη σαιζόν.

nightLIFEcluBs

03.

02.

αΝοΙΧΤα αΠο ΤΡΙΤΗ Εωσ κΥΡΙακΗ

καΘΕ κΥΡΙακΗmYthos daY (1+1) + pizza

καΘΕ ΤΡΙΤΗ carlsBerg daY (1+1)

καΘΕ ΠαΡασκΕΥΗ καΙ κΥΡΙακΗBouzouKia live

αΝοΙΧΤα αΠο Το μΕσΗμΕΡΙ

καΘΕ ΤΡΙΤΗWe love cocKtails

καΘΕ ΤΕΤαΡΤΗ: red night

καΘΕ ΠΕμΠΤΗ:sKY is the limit W live sax

biscotto2310

067μαϊοσ2013

charro negroσΥΓΓΡοΥ 15 t: 2310525795

charro street Bar ( ΙσοΓΕΙο)

charro 1st floor

04.

καΘΕ ΤΡΙΤΗlatin nightsdJ panos flanaganfree dancin lessons BY danis ladopoulosσΤΙσ 22:00ΕΙσοΔοσ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

05.

BestPoints

monroe Back YardΒΕΝΙΖΕΛοΥ 17t: 6976 574811

6946 965222

αΝοΙΧΤα καΘΗμΕΡΙΝα

κΥΡΙακΗ sunset vocal sundaYs

biscotto2310

068 μαϊοσ2013

moYσiKhσKhnh

nightLIFEαναζητήσαμε τις μουσικές σκηνές με την ιδιαίτερη ταυτότητα και τους μοναδικούς ήχους

των live που θα μας γεμίσουν με συναισθήματα αλλά και θα μας ξεσηκώσουν.Ένα μοναδικό ταξίδι ξεκινάει.

gaia multi culti spotΔοξΗσ 5 & σαΛαμΙΝοσ, ΛαΔαΔΙκαΤ: . 2310513654

01.

02.

24.05.2013 - 26.05.2013thessaloniKi tango mArAthon

27.05.2013 - 28.05.2013Τα ΡαΔΙκΙα αΝαΠοΔα (ΠαΡασΤασΗ μΕ ΤοΝ ΓΙωΡΓο ΓαΛΛΙΤΗ)

31.05.2013ΠαΝαΓΙωΤΗσ καΛαΝΤΖοΠοΥΛοσ live

loVe casual livingΕΘΝ. αΝΤΙσΤασΕωσ 16, ΒΥΖαΝΤΙοΤ: 2310365425, 2310441601

24.05.2013 Kai 25.05.2013 ΧαΡΙσ αΛΕξΙοΥ(+ nouveau sextet)

Ζωντανή μαύρη ΤρύπαΒαϊοΥ 5, ΠΛαΤΕΙα μοΡΙΧοΒοΥ, Τ: 2310510081, 6949950530

03.

24.05.2013ΔΙοΓΕΝΗσ ΔασκαΛοΥ - monie & monie conniente

25.05.2013ΠΡαΤσΙΝακΗ 5

28.05.2013κωΝσΤαΝΤΙΝα ΠαΛΛα

30.05.2013ghost note proJect

31.05.2013μΕΛΙΝα καΝα / ΒασΙΛΗσ ΛΕκκασ / Γ ΙωΡΓοσ αΝΔΡΕοΥ / Γ ΙωΡΓοσ καΖαΝΤΖΗσ

03.06.2013ΓΙωΡΓοσ οΙκοΝομοΥ & go BAnd

06.06.2013ΓΕωΡΓΙα ΒΕΛΗΒασακΗ

biscotto2310

069μαϊοσ2013

principal club theaterΠοΛΥΧωΡοσ μΥΛοΥ (ΠΡωΝΗ αΠοΘΗκΗ)αΝΔΡΕοΥ ΓΕωΡΓΙοΥ 56t: 2310428088

25.05.2013Battle of the Best

26.05.2013Bounce: street dance contest 2013

30.05.2013the dream sYndicate / de sades

05.

04.

24.05.2013universal trilogY

30.05.2013ΠαΝΤΕΛΗσ ΘαΛασσΙΝοσ

01.06.2013the allah-las

club mΥΛοσαΝ. ΓΕωΡΓΙοΥ 56 t : 2310504014, 2310541806

BestPoints

06.

24.05.2013 - 31.05.2013μΗΤσΗσ - ΔΕΡμΙΤασοΓΛοΥ-ΝομΙκ-κωΝσΤαΝΤΙΝοσ saos-κοΥΓΙοΥμΤΖοΓΛοΥ

*σΤΙσ 31.05.2013μαΖΙ ΤοΥσ καΙ Η Λ . σωΠΙαΔοΥ

καφωδείο ΕλληνικόνΙοΥσΤΙΝΙαΝοΥ 3Τ: 2310237016

biscotto2310

070 μαϊοσ2013

ςτο ερώτημα που θα πάμε για φαγητό, οι απαντήσεις είναι συνήθως πολλές αλλά δεν είναι όλες εύκολες. κάθε μήνα επιλέγουμε για εσάς τις σωστές διευθύνσεις από τα μενού της πόλης.

gastroNomY

ΓιασεμίκαΦΕΝΕΙο - μΕΖΕΔοΠωΛΕΙοΥΠοΛοΧαΓοΥ ΕΥσΤαΘΙοΥ ΤσοΠΕΛα 4t: 2315316300

καΘΗμΕΡΙΝα: αΠο ΤΙσ 11:00 - 02:00

ΡουμελιώτηςΤαΒΕΡΝα - οΥΖΕΡΙΛ. ΠαΡασκΕΥοΠοΥΛοΥ 10, καΛαμαΡΙαt: 2310451008

καΘΗμΕΡΙΝα: αΠο ΤΙσ 13:00

μόλυβος ethnicΕσΤΙαΤοΡΙοΙωΝοσ ΔΡαΓοΥμΗ 18 καΙ ΠαΠαΔοΠοΥΛοΥ 2t: 2310244614

μαύρη Θάλασσαseafood gAstronomyΝΙκ. ΠΛασΤΗΡα 3, καΛαμαΡΙαt: 2310932542

καΘΗμΕΡΙΝα: αΠο ΤΙσ 13.00

διαχρονική αξία στο χώ-

ρο του φαγητού αποτελεί

ο µόλυβος Ethnic. Ελλη-

νική παραδοσιακή κουζί-

να με μερικές ethnic γεύ-

σεις από μαροκινή και με-

ξικάνικη κουζίνα. ατμο-

σφαιρικό περιβάλλον, εν-

δείκνυται για ρομαντικά

δείπνα, επαγγελματικά

ραντεβού, αλλά και πα-

ρέες. όι ιδιαίτερες προ-

τάσεις είναι πολλές, με-

ταξύ άλλων αξίζει να δο-

κιμάσετε χοιρινό φιλέτο

με σάλτσα ψητού κάσιους

και βερίκοκο, φιλετίνια με

σως diavola.

ΤΙμΗ ΕκΤΙμΗσΗσ καΤ’ αΤομο:15€-17€

η γνωστή «µαύρη θά-

λασσα» μεταφέρθηκε

στην καλαμαριά, σε ένα

όμορφο και ανανεωμέ-

νο περιβάλλον, που φη-

μίζεται για την καθαρι-

ότητα και την καλή του

ποιότητα. µε πέντε βρα-

βεία Gourmet ώς καλύ-

τερη ψαροταβέρνα της

θεσσαλονίκης, αποτε-

λεί ιδανική επιλογή. αξί-

ζει να δοκιμάσετε όστρα-

κα, καρπάτσιο, αλλά και

άσπρο ταραμά. καλή σας

απόλαυση.

ΤΙμΗ ΕκΤΙμΗσΗσ καΤ’ αΤομο: αΠο 20€

χώρος που «ευωδιάζει»

χειροποίητες λιχουδιές

φτιαγμένες με μεράκι.

Εκτός από τον καφέ σας,

μπορείτε να απολαύσε-

τε μανιταρόπιτα, κεφτε-

δάκια, κοτοσαλάτα, αλ-

λά και να συνοδεύσετε τη

βραβευμένη ρακή κρή-

της με τουρσί γλιστρίδας,

καπνιστά κρέατα και ψα-

ρικά, χειροποίητο ψωμί.

µπορείτε να συνεχίσετε

με σπιτικά γλυκά του κου-

ταλιού και μεγάλη ποικι-

λία από λικέρ.

ΤΙμΗ ΕκΤΙμΗσΗσ καΤ’ αΤομο μΕ ΠοΤο:7€ - 10€

για φρέσκα θαλασσινά και

κρεατικά της ώρας αξίζει

να επισκεφτείτε τον ρου-

μελιώτη. Ό,τι και να επι-

λέξετε από το μενού θα

νοιώσετε σαν να τρώτε

στο σπίτι σας, όλα χειρο-

ποίητα, φτιαγμένα με με-

ράκι, όπως ντολμαδάκια,

κολοκυθοκεφτέδες, αλ-

λά και πραγματικά φρέ-

σκα ψάρια. όι τιμές είναι

προσιτές και οι μερίδες

μεγάλες.

ΤΙμΗ ΕκΤΙμΗσΗσ καΤ’ αΤομο: 10€ - 12€

02. 03.01. 04.

guide

biscotto2310

071μαϊοσ2013

Το Χρυσό-ψαροΕσΤΙαΤοΡΙο - μΕΖΕΔοΠωΛΕΙοΠαΠαμαΡκοΥ 1-3t: 6934020850

αΝοΙΧΤα: αΠο ΤΙσ 14:00ΔΕΥΤΕΡα κΛΕΙσΤα

Τα νησιάΕσΤΙαΤοΡΙοΠΡ. κοΡομΗΛα 13t: 2310285991, 2310224477


Έπεα ΠτερόενταΕΝαΛΛακΤΙκο ασΤΙκο καΦΕΝΕΙοΠασαΛΙΔΗ 136, καΛαμαΡΙαt: 2311242051


σελήνηοΙΝομαΓΕΙΡΕΙοΠΡοσΦΥΓΙκΗσ αΓοΡασ 43, μΠΙΤ ΠαΖαΡt: 2310221778

καΘΗμΕΡΙΝα: 19:00 - 02:00 σαΒΒαΤο: 14:00 - 02:00

Ένα εναλλακτικό καφε-

νείο, που από τις 13:00

έως τις 22:00 σερβίρει τη-

γανιές, ομελέτα, λουκάνι-

κα, κεφτεδάκια, σαλάτες,

καλτσούνια, σφακιανή πί-

τα, όλα φτιαγμένα με μία

κρητική πινελιά. διαθέτει

παγωτά και γλυκά, πολλές

ελληνικές και βιολογικές

μπύρες, κρητικά αναψυ-

κτικά. µην παραλείψετε

να δοκιμάσετε τη ρεθυμνι-

ακή μπύρα, τον μαρουβά

ή τη ρακή χανίων. όι τιμές

είναι προσιτές, (ρακή χα-

νίων σε ποτήρι των 30ml

στα 2€, τσικουδιά 200ml

στα 5€).

περιβάλλον φιλικό και κα-

λόγουστο, με έναν κατά-

λογο που περιέχει αρκε-

τά vegetarian πιάτα, φυσι-

κά κρεατικά και λίγα ψα-

ρικά. ιδιαίτερη πρόταση

αποτελεί η πράσινη σαλά-

τα με καρύδια και σύκα, οι

πατάτες σχάρας με σως

μουστάρδας, οι καροτοκε-

φτέδες. προσθέστε στην

παραγγελία σας τορτίγια

με ντομάτα και φέτα, με-

λιτζάνα ψητή με ντομάτα

και φέτα, συκώτι και κότσι.

η μουσική είναι ξένη funk.

ΤΙμΗ ΕκΤΙμΗσΗσ καΤ’ αΤομο: 10 - 12€

Ένας χώρος που θα νοι-

ώσετε αμέσως οικειότη-

τα με τα σπιτικά εδέσμα-

τα. µάθαμε μερικά από τα

μυστικά της κουζίνας του,

όπως το τι περιέχουν οι δι-

άσημοι γιαουρτοκεφτέδες

(γιαούρτι, φέτα, δυόσμο

και κύμινο), ή πως μαρι-

νάρονται τα χοιρινά φιλε-

τάκια (σε καπνιστή πάπρι-

κα και ρακή). Επίσης, εδώ

θα βρείτε γλυκά του κου-

ταλιού, λιαστή ντομάτα,

τουρσί, όλα σπιτικά φτιαγ-

μένα, και σαλάτες ανάλο-

γα με την εποχή.


ςτην καρδιά της πόλης, με

υλικά άριστης ποιότητας

και ενημερωμένη κάβα,

«τα νησιά» αποτελούν ση-

μείο αναφοράς για τους

λάτρεις της γεύσης. προ-

τιμήστε αγγιναροκαρδιές

με σαφράν, στριφτοπιτά-

κια με τυρί κατσικίσιο,

γαύρο σχάρας σαλάτα,

γαριδομακαρονάδα και

την σαλάτα των νησιών.

όλοκληρώστε το γεύμα

σας με σπιτικό παγωτό

παρφέ με ζεστή σοκολά-

τα και μήλο φούρνου σε

χυμό ροδιού με κανελο-

γιάουρτο.


05. 06. 07. 08.

delicious

biscotto2310

072 μαϊοσ2013

αναζητάτε κάτι εύκολο, γρήγορο και γευστικό; αυτή η σελίδα έχει τις προτάσεις που ψάχνετε.

guide

quick&easy

flocafé (αρετσού)café - BarΝΙκοΛαοΥ ΠΛασΤΗΡα 75, ΠαΡαΛΙα αΡΕΤσοΥ, καΛαμαΡΙα t : 2310493974


ΤιτάνιααΡΤοΖαΧαΡο-ΠΛασΤΕΙοκαΡοΛοΥ ΝΤΗΛ 22 Τ : 2310279879


speatypress and coffeeΛ. κωΝσΤαΝΤΙΝοΥ καΡαμαΝΛΗ 181t: 2310313020

αΝοΙΧΤα: 06:00 - 23:00

ΒάσοςκαΦΕ ΖαΧαΡοΠΛασΤΕΙοκομΝΗΝωΝ 82, καΛαμαΡΙαt: 2310454643


Ένας χώρος σαν ζαχαρο-

τόσπιτο στο κέντρο της

καλαμαριάς. η διακό-

σμηση παραμυθένια και

τα γλυκά υπέροχα και σε

προσιτές τιμές. µπορεί-

τε να γευτείτε cup cakes,

μπισκότα, προφιτερόλ,

μιλφέιγ, αρμενοβίλ, αλ-

λά και να παραγγείλετε

τρισδιάστατες τούρτες

ή να οργανώσετε βάπτι-

ση, παιδικό party. απο-

τελεί και ωραίο προορι-

σμό για καφέ. απλά, απο-

λαυστικό!

Ένα αρτοζαχαροπλα-

στείο που συνεχίζει μια

παράδοση με αγνά υλικά

και αγαπημένες γεύσεις.

Εκτός από φρέσκο ψωμί

θα βρείτε φρέσκιες πίτες,

κουλούρι γεμιστό με τυρί

ή με σοκολάτα, πεϊνιρλί,

σάντουιτς, κρουασάν αλ-

λά και πολλών ειδών βου-

τήματα. αλμυρές, λοιπόν,

και γλυκές επιλογές που

μας αφήνουν τις καλύτε-

ρες εντυπώσεις, όπως

και η φιλική εξυπηρέτη-

ση. προσφορά: καθημε-

ρινά από τις 07:00 έως τις

11:00 όλες οι πίτες 1,50€

και τα κρουασάν 1,00€.

καινούργια πρόταση στο

χώρο των καταστημάτων

μικρής λιανικής και πώ-

λησης καφέ. µε εξαιρε-

τικής ποιότητας Speaty

Espresso, προσιτές τιμές,

μεγάλη ποικιλία ροφημά-

των και γαλακτοκομικών

προϊόντων, κάβα, κρύα μι-

κρά γεύματα, γλυκές προ-

τάσεις, snacks και προϊό-

ντα καπνού, ημερήσιο και

περιοδικό τύπο, δυνατότη-

τα παραγγελίας οποιου-

δήποτε βιβλίου, δωρεάν

internet. ςίγουρα θα γί-

νει καθημερινή συνήθεια.

01. 02. 03. 04.

Είναι γνωστή η ποιότητα

των ροφημάτων, αλλά και

των γεύσεων που προτεί-

νει. ςε ωραίο σημείο στα

ανατολικά απολαμβάνετε

το ρόφημά σας συχνά με

κάποια προσφορά για να

το συνοδεύσεται. η άλλη

προσφορά που μπορείτε

να επιλέξετε αυτή την πε-

ρίοδο είναι καπουτσίνο ή

καπουτσίνο freddo στα

2,50 € (σαλόνι). Φυσικά

δεν ξεχνάμε τη μεγάλη

ποικιλία καφέδων, ροφη-

μάτων και τα συνοδευτι-

κά cookies, γλυκά και τα

κρύα σάντουιτς.

biscotto2310

073ΜΑΪΟΣ2013

00:00-08:00

Μετά από ξενύχτι αναζητάτε τα βήματά σας και μαζί το κατάλληλο μέρος για να γιατρέψετε την πείνα σας. Για ρίξτε μια ματιά…

afterHOURS

03.

Smack SpotΚΑφετεριΑ – τΑχυφΑγειΟγρ. ΛΑΜπρΑΚη 212, τΟυΜπΑT: 2310902590

ΑΝΟιχτΑ: 24 ΩρεΣ

Χαρακτηριστικό τους είναι οι κρέ-

πες με πολλές και διάφορες γεύ-

σεις σοκολάτας, αλλά δεν περι-

ορίζονται μόνο σε αυτές. Διαθέ-

τουν burgers, club sandwiches,

sandwiches με ποικιλία γεύσεων

για να διαλέξετε, σαλάτες, σφολια-

τοειδή και donuts. Δοκιμάστε χειρο-

ποίητη πίτα με γέμιση τυρί, σπανά-

κι, πράσο ή κολοκύθι. Με delivery

από τις 10:00 έως τις 01:00, είναι

σίγουρο ότι θα ικανοποιήσει την

πείνα σας με τον καλύτερο τρόπο.

τιΜη εΚτιΜηΣηΣ ΚΑτ’ ΑτΟΜΟ 1,00€ - 3 ,00€

02.

τσίμπα τοCoffee, snaCks and moreΒΑΣ. ΟΛγΑΣ 111 τ: 2310810320

ΑΝΟιχτΑ: ΟΛΟ τΟ 24ΩρΟ

Πριν, μετά ή κατά τη διάρκεια της

νυχτερινής σας εξόδου, όταν έρχε-

ται εκείνη η ώρα που θέλετε κάτι να

«τσιμπήσετε», το «Τσίμπα το» μπο-

ρεί να ικανοποιήσει τα γούστα όλης

της παρέας. Σερβίρει το γνωστό για

την ποιότητά του hot dog, burgers

που φημίζονται, club sandwich, πί-

τες, αλλά και σουβλάκι και κεμπάπ.

Οι τιμές πραγματικά χαμηλές, με

τον espresso freddo στο 1€ και τον

φραπέ στα 0,70€.

τιΜη εΚτιΜηΣηΣ ΚΑτ’ ΑτΟΜΟ 1,00€ - 3 ,00€

01.

seven 2 sevenCoffee & HoT dogs

Αγ. ΔηΜητριΟυ 172T: 2310247474

ΑΝΟιχτΑ: 06:00 – 02:00πΑρΑΣΚευη – ΣΑΒΒΑτΟ: ΟΛΟ τΟ 24ΩρΟ

Αν ψάχνετε για value for money

αξίες, το seven 2 seven θα σας εν-

θουσιάσει. Επώνυμο Hot Dog (Πασ-

σιάς) με μόνο 0,50€ και φρεσκο-

κομμένος καφές Jacobs από 0,60€

σας δίνουν την καλύτερη λύση για

ποιοτικό σνακ και καφέ σε χαμηλή

τιμή. Απολαύστε το είτε στο χώρο,

είτε στο χέρι, αλλά και στο χώρο

σας με delivery. Σας προτείνουμε

να δοκιμάσετε το λουκάνικο σερ-

βιρισμένο σε πίτα. Άλλη διάσταση!

biscotto2310

074 ΜΑΪΟΣ2013

Παλιοί και νέοι συ-

νεργάτες δούλε -

ψαν μαζί της για το

νέο άλμπουμ ενώ η

ίδια συμμετείχε σε όλη τη διαδικα-

σία παραγωγής περισσότερο από

κάθε άλλη φορά και έχει την ενέρ-

γεια αλλά και τη θέληση που χρει-

άζεται για ένα καλοκαίρι με δυνα-

τές εμφανίσεις. Θα το καταλάβετε,

άλλωστε, διαβάζοντας παρακάτω.

Τι προσδοκίες έχεις από τη νέα

δισκογραφική σου δουλειά με τίτ-

λο «Τι ώρα θα βγούμε»;

Κάθε φορά που κυκλοφορεί ένας

καινούριος δίσκος έχω μεγάλη αγω-

νία! Είναι πολύ σημαντικό ο κόσμος

να «αγκαλιάζει» αυτό που με τόση

αγάπη και πολλές ώρες δουλειάς

δημιουργείς μαζί με τους συνεργά-

τες σου. Σε αυτό το δίσκο η αγωνία

μου είναι ακόμα μεγαλύτερη για-

τί έχω τρία χρόνια να παρουσιάσω

ολοκληρωμένη δισκογραφική δου-

λειά. Απο την άλλη πλευρά αισθά-

νομαι σιγουριά και ασφάλεια στην

νέα μου εταιρεία την ΕΜΙ.

Έχει κάτι διαφορετικό σε σχέση

με τις προηγούμενες παραγωγές;

Θεωρώ ότι είναι πιο «ώριμος» στι-

χουργικά από τους προηγούμενους

δίσκους μου. Έχει περισσότερες μπα-

λάντες, χωρίς να σημαίνει αυτό ότι

δεν έχει dance κομμάτια, άλλωστε

είμαι pop τραγουδίστρια. Στο δίσκο

αυτό μου εμπιστεύτηκαν για πρώτη

φορά τραγούδια τους σημαντικοί δη-

μιουργοί όπως ο καλός μου φίλος Μι-

χάλης Κουϊνέλης από τους Stavento,

ο Γιώργος Παπαδόπουλος, ο Νίκος

Αντύπας και η Γιούλα Γεωργίου. Χαί-

ρομαι πάρα πολύ γιατί και σημαντικοί

συνεργάτες από τους προηγούμε-

νους δίσκους όπως ο Δημήτρης Κο-

ντόπουλος, ο Νίκος Μωραΐτης και ο

πολυαγαπημένος μου Γιάννης Δόξας

είναι και αυτή τη φορά δίπλα μου. Τέ-

λος επειδή ήμουν παρούσα σε όλες

τις φάσεις παραγωγής και δημιουργί-

ας αυτού του δίσκου θεωρώ ότι έχω

βάλει ψυχή για την ολοκλήρωσή του

και είναι περισσότερο «Έλενα».

πΑπΑριζΟυ

Ολική επαναφΟρα

ΕΧΕΙ ΚΑΙΝΟύρΙΑ ΟλΟΚληρωΜΕΝη ΔΙΣΚΟΓρΑφΙΚη ΔΟύλΕΙΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤρΙΑ

ΧρΟΝΙΑ, ΤηΝ ΟΠΟΙΑ ΘΑ ΠΑρΟύΣΙΑΣΕΙ ΣΤη ΘΕΣΣΑλΟΝΙΚη, Σ’ ΕΝΑ ΜΕΓΑλΟ

party ΣΤΟ λΙΜΑΝΙ. ΠρΟΣφΑΤΑ ύΠΕΓρΑψΕ ΣύΝΕρΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤηΝ UniverSal

ΟλλΑΝΔΙΑΣ ΚΑΙ ΠρΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΠρΟΣΕΚΤΙΚΑ βηΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ

ΤΟύΣ ΝΕΟύΣ ΤηΣ ΣύΝΕρΓΑΤΕΣ. ΟΠωΣ ΚΑΤΑλΑβΑΙΝΕΤΕ Ο

ΕΝΘΟύΣΙΑΣΜΟΣ ΤηΣ ΓΙΑ ΤΑ ΝΕΑ ΤρΑΓΟύΔΙΑ ΔΕΝ ΚρύβΕΤΑΙ.

ΑύΤΟ ΤΟ ΚΑλΟΚΑΙρΙ, η ΕλΕΝΑ ΠΑΠΑρΙζΟύ ΕΤΟΙΜΑζΕΙ ΜΙΑ

«ΟλΙΚη ΕΠΑΝΑφΟρΑ».

εΛεΝΑ

Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Η ΚΩΣΤΑΣ Γ ΙΑΝΤΣΙΟΣ

biscotto2310

075ΜΑΪΟΣ2013

InneRVIeW

biscotto2310

076 ΜΑΪΟΣ2013

Το κλιπ του «Πόσο μ’ αρέσει» στο

ΥouΤube έχει προειδοποίηση πε-

ριεχομένου και ζητάει επιβεβαί-

ωση ηλικίας. Περιμένατε ότι θα

προκαλέσει τόσο το συγκεκριμέ-

νο concept;

Ο Απόλλωνας Παπαθεοχάρης, που

είναι ο σκηνοθέτης του clip, μου

πρότεινε το σενάριο και ενθουσιά-

στηκα. Δεν περίμενα ποτέ ότι μπορεί

να προκαλέσει τέτοιες αντιδράσεις.

Όσον αφορά στο ύouΤube, βλέπου-

με καθημερινά πολύ πιο προκλητι-

κά videos.

Μετά από έξι χρόνια ξανακυκλο-

φορεί τραγούδι σου στη Σουηδία.

Αυτό το νέο άνοιγμα στο εξωτε-

ρικό θα συνοδευτεί και από άλ-

λες κινήσεις;

η έκφραση «διεθνής καριέρα» στην

Ελλάδα είναι αρκετά παρεξημένη.

Δε μου αρέσει να λέω μεγάλες κου-

βέντες. Θα σας πω μόνο αυτό που

είναι ίσως γνωστό, ότι έχω υπογρά-

ψει με τη Universal Ολλανδίας, βά-

σει αυτού θα γίνουν κάποια πράγ-

ματα. Εύχομαι και ελπίζω να πάνε

όλα καλά.

Η νυχτερινή ζωή και διασκέδαση

έχει αλλάξει πολύ λόγω κρίσης.

Εσύ φέτος έκανες και ένα tour με

εμφανίσεις σε clubs. Θα το επα-

ναλάβεις; Θα το προτιμούσες από

τις μεγάλες πίστες;

Στην περιοδεία μου με τους

playmen πέρασα καταπληκτικά, αν

και ουσιαστικά ήμουν guest, ευχα-

ρίστως θα το έκανα ξανά, μου αρέ-

σουν οι συνεργασίες. Θεωρώ ότι

ένας τραγουδιστής είτε βρίσκεται

η ΕΚφρΑΣη «ΔΙΕΘΝηΣ

ΚΑρΙΕρΑ» ΣΤηΝ

ΕλλΑΔΑ ΕΙΝΑΙ ΑρΚΕΤΑ

ΠΑρΕξηΜΕΝη. ΔΕ ΜΟύ

ΑρΕΣΕΙ ΝΑ λΕω ΜΕΓΑλΕΣ

ΚΟύβΕΝΤΕΣ. ΘΑ ΣΑΣ

Πω ΜΟΝΟ ΑύΤΟ ΠΟύ

ΕΙΝΑΙ ΙΣωΣ ΓΝωΣΤΟ, ΟΤΙ

ΕΧω ύΠΟΓρΑψΕΙ ΜΕ Τη

UniverSal ΟλλΑΝΔΙΑΣ,

βΑΣΕΙ ΑύΤΟύ ΘΑ ΓΙΝΟύΝ

ΚΑΠΟΙΑ ΠρΑΓΜΑΤΑ

InneRVIeW

biscotto2310

077ΜΑΪΟΣ2013

στη φιλαρμονική του Βερολίνου προ-

σκεκλημένος της Νάνας Μούσχου-

ρη, είτε με τον Γιάννη Πάριο, τον Πα-

σχάλη Τερζή ή τον Αντώνη Ρέμο σε

μια μεγάλη πίστα, είτε σε ένα club με

τους Playmen, είτε σε ένα γήπεδο με

τους Stavento, τους Onirama ή τις

ΜΕΛΙSSES οφείλει να προσαρμόζε-

ται και να δίνει πάντα την ψυχή του.

Στις 7 Ιουνίου συμμετέχεις στο

Αlmyra Festival στο λιμάνι της

Θεσσαλονίκης, τι έχεις να πεις

για αυτό;

Είμαι πολύ χαρούμενη που ξεκινάω

την καλοκαιρινή μου περιοδεία από

την Θεσσαλονίκη. Αγαπώ πολύ αυτή

την πόλη και τους ανθρώπους της.

Όσες φορές εμφανίστηκα εδώ μου

έχετε επιστρέψει αυτή την αγάπη με

το παραπάνω. Έχω βέβαια λίγη αγω-

νία γιατί θα παρουσιάσω για πρωτη

φορά και τα καινούργια μου τραγού-

δια. Σας περιμένω όλους στο πάρ-

τυ μας.

Info: Η ΈλΈνΑ ΠΑΠΑρίζΟυθΑ ΈΜφΑνίΣτΈί ΣτίΣ 07.06.2013ΣτΟ «AlmyrA FestivAl» ,λ ίΜΑνί θΈΣΣΑλΟνίΚΗΣ

07.06.2013

ΈλΈνΑ ΠΑΠΑρίζΟυ

stAveNtO

veGAs

ΜΗΔΈνίΣτΗΣ feat . COUrtNey & Dj KAs

08.06.2013

ΑντΩνΗΣ ρΈΜΟΣ

ΣτΈλίΟΣ ρΟΚΚΟΣ

ΈλΈνΗ φΟυρΈΪρΑ

tHe mODe

*ΣΈ ΑυτΟ, τΟ ΠρΩτΟ AlmyrA FestivAl ΜΈρΟΣ τΩν ΈΣΟΔΩν θΑ ΔίΑτΈθΈί ΣτΟν ΣυλλΟγΟ ΑυτίΣτίΚΟυ ΑτΟΜΟυ ΈλΠίΔΑ ΩρΑίΟΚΑΣτρΟυ

mOre iNFO:www.AlmyrA-FestivAl.Gr

ΠΑ

ΠΑ

ρίζ

Ου

Έλ

Έν

Α

Ολική επαναφΟρα

biscotto2310

078 ΜΑΪΟΣ2013

biscotto2310

079ΜΑΪΟΣ2013

π ρ ο τ α σ ε ι σ

α π ο τ ι σ

κ ι ν η μ α τ ο -

γ ρ α φ ι κ ε σ

κ α ι θ ε α τ ρ ι κ ε σ

α ι θ ο υ σ ε σ

κ α ι ε ν η μ ε ρ ω σ η

α π ο τ ο χ ω ρ ο

τ ω ν τ ε χ ν ω ν

γ ι α ν α

π α ρ α κ ο λ ο υ -

θ ο υ μ ε δ ι α ρ κ ω σ

τ ι σ ε ξ ε λ ι ξ ε ι σ .

art3

KIN

HM

AT

OΓ

ρA

φO

Σ /

Θ

εα

Τρ

Ο /

Τ

εΧ

νε

Σ

ή κινήμαΤΟΓραφική ΣαιζΟν εΧει ακΟμή

ενδιαφερΟυΣεΣ πρΟΤαΣειΣ, ΟπωΣ Θα δειΤε

παρακαΤω, ενω ειναι πλήρήΣ και ή

πΟλιΤιΣΤική AgeNdA. αλλωΣΤε ΤΟ

καλΟκαιρι φερνει και νεα Σήμεια

ΣυνανΤήΣήΣ με ΣυναυλιεΣ, παραΣΤαΣειΣ

και δρωμενα Σε ανΟιΧΤΟυΣ πλεΟν

ΧωρΟυΣ. Θα Τα πΟυμε εκει…

05

biscotto2310

080 ΜΑΪΟΣ2013

Οι ταινίες του μήνα με μια ματιά. ύπόθεση και πρωταγωνιστές είναι εδώκαι η επιλογή δική σας. η προβολή αρχίζει!

movietrailer

ιδιαίτερες ΑδυναμίεςΔύο φίλες από την εφηβεία που διατηρούν τη φιλία τους ως την ώριμη πια ηλικία δοκιμάζονται όταν ερωτεύεται η κάθεμια το γιο της άλλης ενώ οι γάμοι τους σταδια-κά καταρρέουν.πρΩτη πρΟΒΟΛη: 30 ΜΑΪΟυ 2013ΣΚηΝΟθεΣιΑ: ΑΝ φΟΝτεΝ ΣεΝΑριΟ: ΚριΣτΟφερ χΑΜπτΟΝ πρΩτΑγΩΝιΣτΟυΝ: ΝΑΟΜι γΟυΟτΣ, ρΟΜπιΝ ρΑΪτ

Hanna arendtΈνα πολιτικό, φιλοσοφικό αλλά και ανθρωποκεντρικό biopic τη ζωή και το έργο της στον κινηματογράφο για τη ζωή της Χάννα Άρεντ, κορυφαίας Γερμανίδας πολι-τικού επιστήμονα και φιλόσοφου. Στον πυρήνα της υπό-θεσης η θέση της απέναντι στα εγκλήματα του ναζισμού κατά τη δίκη του Άϊχμαν.πρΩτη πρΟΒΟΛη: 16 ΜΑΪΟυ 2013 ΣΚηΝΟθεΣιΑ: ΜΑργΚΑρετε φΟΝ τρΟτΑ ΣεΝΑριΟ: ΜΑργΚΑρετε φΟΝ τρΟτΑ, πΑΜεΛΑ ΚΑτζ πρΩτΑγΩΝιΣτΟυΝ: ΜπΑρΜπΑρΑ ΣΟυΚΟΒΑ, ΑξεΛ ΜιΛΜπεργΚ, τζΑΝετ ΜΑΚτιρ

Νομοταγείς τύποιΤρεις gangsters συναντιούνται μεσήλικες πια μετά την έξοδο του ενός από τη φυλακή και νοσταλγούν τις πα-λιές εποχές αν και φαίνονται “νομοταγείς τύποι”. Ένα μυστικό του ενός, όμως, τους φέρνει μπροστά σε λο-γαριασμούς του παρελθόντος που δεν αστειεύονται.πρΩτη πρΟΒΟΛη: 23 ΜΑΪΟυ 2013ΣΚηΝΟθεΣιΑ: φιΣερ ΣτιΒεΝΣ ΣεΝΑριΟ: ΝΟΑ χΑΪΝτΛ πρΩτΑγΩΝιΣτΟυΝ: ΑΛ πΑτΣιΝΟ, ΚριΣτΟφερ γΟυΟΚεΝ, τζΟυΛιΑΝΑ ΜΑργΚΟυΛιΣ, ΒΑΝεΣΑ φερΛιτΟ, ΑΛΑΝ ΑρΚιΝ

The fast and furious 6Για έκτη φορά η δράση περνάει στους δρόμους και τα δυνατά γκάζια. Αυτό είναι το συγκεκριμένο franchise και δεν το έχει κρύψει ποτέ. Μια θεαματική ταινία με οδη-γούς που θέλουν ταχύτητα και ρίσκο.πρΩτη πρΟΒΟΛη: 23 ΜΑΪΟυ 2013ΣΚηΝΟθεΣιΑ: τζΑΣτιΝ ΛιΝ ΣεΝΑριΟ: ΚριΣ ΜΟργΚΑΝ πρΩτΑγΩΝιΣτΟυΝ: ΒιΝ ΝτιζεΛ, πΟΛ γΟυΟΚερ, ΝτΟυεΪΝ τζΟΝΣΟΝ, ΜιΣεΛ ρΟΝτριγΚεζ, τζΟρΝτΑΝΑ ΜπρΟυΣτερ, τΑΪριΣ γΚιΜπΣΟΝ

03. 04.

01. 02.

biscotto2310

081ΜΑΪΟΣ2013

after earthΈνας πατέρας και ο γιος του βρίσκονται στη Γη μια χι-λιετία αφότου οι άνθρωποι την έχουν εγκαταλείψει. Ο πλανήτης είναι ο πλέον αφιλόξενος για ένα είδος, τον άνθρωπο και αυτοί πρέπει να επιβιώσουν για να ταξιδέ-ψουν και πάλι.πρΩτη πρΟΒΟΛη: 6 ιΟυΝιΟυ 2013ΣΚηΝΟθεΣιΑ: m. n. ΣιΑΜΑΛΑΝ ΣεΝΑριΟ: γΚΑρι γΟυιτΑ, m. n. ΣιΑΜΑΛΑΝ πρΩτΑγΩΝιΣτΟυΝ: γΟυιΛ ΣΜιθ, τζεΪΝτεΝ ΣΜιθ

η Συμμορία των ΜάγωνΟι «Τέσσερις Καβαλάρηδες» είναι μια ομάδα ταχυδακτυ-λουργών που εκτός από ριψοκίνδυνα κόλπα λήστεύουν τράπεζες και μετά μοιράζουν τη λεία στους θεατές. Δύο αστυνομικοί ζητούν από έναν illusionist να τους βοηθή-σει. Εξαιρετικό καστ.πρΩτη πρΟΒΟΛη: 6 ιΟυΝιΟυ 2013ΣΚηΝΟθεΣιΑ: ΛΟυι Λετεριε ΣεΝΑριΟ: εΝτ ΣΟΛΟΜΟΝ, ΜπΟΑζ γιΑΚιΝ, εΝτΟυΑρΝτ ριΚΟυρ πρΩτΑγΩΝιΣτΟυΝ: ΜΟργΚΑΝ φριΜΑΝ, ΝτεΪΒ φρΑΝΚΟ, ιΣΛΑ φιΣερ, ΜΑρΚ ρΑφΑΛΟ, γΟυΝτι χΑρεΛΣΟΝ, τζεΣε ΑΪζεΝΜπεργΚ, ΜΑΪΚΛ ΚεΪΝ, ΜεΛΑΝι ΛΟρΑΝ, εΛιΑΣ ΚΟτεΑΣ

To Μυστικό Βασίλειο του ΔάσουςΑπό τους δημιουργούς των ταινιών “ρίο” και “ H Εποχή των Παγετώνων”, μια νέα τρισδιάστατη περιπέτεια που αφηγείται τη μάχη μεταξύ των δυνάμεων του καλού, που προστατεύουν τη φύση, και του κακού, που θέλουν να την καταστρέψουν.πρΩτη πρΟΒΟΛη: 6 ιΟυΝιΟυ 2013ΣΚηΝΟθεΣιΑ: ΚριΣ Ουετζ ΣεΝΑριΟ: τΟΜ ΑΣτΛ, ΜΑτ εΜπερ πρΩτΑγΩΝιΣτΟυΝ (φΩΝεΣ): ΜπιγιΟΝΣε ΝΟΟυΛΣ, ΑΜΑΝτΑ ΣεΪφριΝτ, ΚΟΛιΝ φΑρεΛ, τζΟΣ χΑτΣερΣΟΝ,τζΟΝι ΝΟξΒιΛ

ΕπιμΕλΕια ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΝΤΣΙΟΣ

06.05.

07. 08.

Hangover IIIΤρίτη ταινία και μάλιστα χωρίς γάμο και μπάτσελορ πάρτυ αυτή τη φορά. φαινομενικά δεν υπάρχει λόγος ανησυχί-ας αλλά τα πράγματα δεν είναι έτσι. Οι τρεις τους θα ξα-ναβγούν στο δρόμο και θα χαθεί ο έλεγχος.πρΩτη πρΟΒΟΛη: 30 ΜΑΪΟυ 2013ΣΚηΝΟθεΣιΑ: τΟΝτ φιΛιπΣ ΣεΝΑριΟ: τΟΝτ φιΛιπΣ, ΚρεγΚ ΜΑζιΝ πρΩτΑγΩΝιΣτΟυΝ: ζΑΚ γΑΛιφιΑΝΑΚηΣ, ΜπρΑΝτΛεΪ ΚΟυπερ, εΝτ χεΛΜΣ, ΚεΝ τζεΟΝγΚ, χεΔερ γΚρΑχΑΜ, τζΑΣτιΝ ΜπΑρθΑ, τζΟΝ γΚΟυΝτΜΑΝ

biscotto2310

082 ΜΑΪΟΣ2013

premiereCHoICe

Μετά την ομώνυμη

ταινία του 1974, με

πρωταγωνιστή τον

ρόμπερτ ρέντφορντ, ο Μπαζ

λούρμαν αναλαμβάνει να ξανα-

στήσει το σκηνικό του ομώνυμου

μυθιστορήματος του φ. Σκοτ φι-

τζέραλντ με τους λεονάρντο Ντι

Κάπριο, Τόμπι Μαγκουάιρ και

Κάρεϊ Μάλιγκαν στους βασικούς

πρωταγωνιστικούς ρόλους. η Νέα

ύόρκη της δεκαετίας του 1920

προσελκύει τον επίδοξο συγγρα-

φέα Νικ Κάραγουεϊ, ο οποίος θα

γνωρίσει μέσα σε μία ατμόσφαι-

ρα χαλαρών ηθών και πομπώδους

τζαζ τον μυστηριώδη εκατομμυρι-

ούχο Τζέι Γκάτσμπυ αλλά και αν-

θρώπους του κύκλου του. Σύντο-

μα θα εστιάσει σ’ αυτόν τον τρό-

πο ζωής αλλά και στον ίδιο τον

Γκάτσμπυ και σε κάτι που φαίνε-

ται ότι κρύβει στο παρελθόν του.

Ο υπέροχος γκάτσμπυπρΩτη πρΟΒΟΛη: 16 ΜΑΪΟυ 2013

KEIMENα ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΝΤΣΙΟΣ

THemoVIe

Εντυπωσιακό σκηνικό της Νέας ύόρκης του 1920, δυνατό καστ, ισχυρό δόση στιλ και μένεινα δούμε αν έχει και κάτι περισσότερο από αυτό.

ΣεΝΑριΟ - ΣΚηΝΟθεΣιΑ:ΜπΑζ ΛΟυρΜΑΝ

πρΩτΑγΩΝιΣτΟυΝ:ΛεΟΝΑρΝτΟ Ντι ΚΑπριΟτΟΜπι ΜΑγΚΟυΑΪρΚΑρεΪ ΜΑΛιγΚΑΝτζΟεΛ εΝτζερτΟΝιΣΛΑ φιΣερτζεΪΣΟΝ ΚΛΑρΚεΛιζΑΜπεθ ΝτεΜπιΚιΑΜιτΑΜπ ΜπΑχτΣΑΝ

Info

biscotto2310

083ΜΑΪΟΣ2013

66o

φεστιβάλΚΑΝΝωΝ

foCuS

Η ο 66ο φεστιβάλ Καν-

νών (15 – 26 Μαΐου) φι-

λοξενεί στο διαγωνιστι-

κό του τμήμα πολλούς καταξιωμέ-

νους και βραβευμένους δημιουρ-

γούς αλλά και μερικούς από τους

νεότερους που έχουν ήδη δείξει

την αξία τους. Οι Στίβεν Σόντερ-

μπεργκ, Ήθαν και Τζόελ Κοέν, ρο-

μάν Πολάνσκι, φρανσουά Οζόν,

Τζιμ Τζαρμούς, Αλεξάντερ Πέιν,

Πάολο Σορεντίνο θα είναι εδώ μα-

ζί με τον Χιροκάζου Κόρε – Έντα,

τον Ασγκάρ φαραντί του «Ένας

Χωρισμός», την βαλέρια Μπρού-

νι-Τεντέσκι, τον Άλεξ βαν βάντερ-

νταμ, τον Αρμάτ Εσκαλάντε, τον

Μαχαμάτ Σαλέχ Χαρούν, τον Αρ-

νό Ντεσπλετσίν, τον Αρνό ντε Παλ-

λιέρ, τον Νίκολας Γουίντινγκ ρεφν,

τον Αμπντελατίφ Κεσισέ, τον Τζέιμς

Γκρέι και τον ζία Γιάνγκε.

Και η Κριτική Επιτροπή δεν πάει πί-

σω αφού πρόεδρος της είναι ο Στί-

βεν Σπίλμπεργκ με μέλη τους Ντά-

νιελ Οτέιγ, Νικόλ Κίντμαν, Ανγκ λι,

Κριστιάν Μουντζίου, βίντια Μπα-

λάν, Ναόμι Καβάσε, Κρίστοφ Γου-

όλτζ και λιν ράμσεϊ. Την Τελετή

Έναρξης και λήξης θα παρουσιά-

σει η Οντρέ Τοτού.

info: www.festival-cannes.fr

Με τον Στίβεν Σπίλμπεργκ πρόεδρο της κριτικής επιτροπής, την Οντρέ Τοτούνα παρουσιάζει και πλούσιο διαγωνιστικό τμήμα.

biscotto2310

084 ΜΑΪΟΣ2013

biscotto2310

085ΜΑΪΟΣ2013

biscotto2310

086 ΜΑΪΟΣ2013

Ό,τι καλύτερο συμβαίνει επί σκηνής κάθε μήνα ακολουθεί. Οι παραστάσεις και οι συντελεστές μας περιμένουν λίγο πριν ανέβει η αυλαία.

φουαγιέ

εικοσιεφτακαιμίαη ομάδα φάκα παρουσιάζει την παράσταση «Εικοσιεφτα-καιμία», ένα έργο βασισμένο στις «τρεις αδερφές» του Άντον Τσέχωφ. ΗΜΕρΕΣ ΚΑΙ ΩρΕΣ ΠΑρΑΣΤΑΣΕΩΝ: ΣΑββΑΤΟ, ΚΥρΙΑΚΗΚΑΙ ΔΕΥΤΕρΑ ΣΤΙΣ 20:15, ΕΩΣ 03.06.2013ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΕΙρΗΝΗ ΚΑλΟΓΗρΑ ΕρΜΗΝΕΥΟΥΝ: ΕΙρΗΝΗ ΚΑλΟΓΗρΑ, ΔΗΜΗΤρΑ λΟΥΠΗ ΕΙΣΟΔΟΣ: ΜΕ ΕλΕΥΘΕρΗ ΣΥΝΕΙΣφΟρΑ

studio C. For CirCusΠΤΟλΕΜΑΙΩΝ 29Α, 7ος ΟρΟφΟΣ, t: 6984 831345 (14:00 - 17:00)

Σε τέσσερις τοίχουςΔύο πολύ γνωστά έργα της λούλας Αναγνωστάκη, η “Πα-ρέλαση” και το “Ουρανός Κατακόκκινος” που εστιάζουν σε χαρακτήρες κλεισμένους σε τέσσερις τοίχους που προ-σπαθούν να ξεχωρίσουν μέσα σε μια παράλογη κοινωνία. ΗΜΕρΕΣ ΚΑΙ ΩρΕΣ ΠΑρΑΣΤΑΣΕΩΝ: 22.05 - 25.05.2013 ΣΤΙΣ 21:00 ΚΑΙ ΚΥρΙΑΚΗ 26.05.2013 ΣΤΙΣ 20:00ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΑλΕΚΟΣ ΣΠΥρΙΔΑΚΗΣ ΠΑΙζΟΥΝ: ΑλΕξΑΝΔρΑ ΣΙΜΟΥ, ΔΗΜΗΤρΗΣ ΤΣΑΚΑΣ, ΝΤΙΑΝΑ ζΑχΑρΟΠΟΥλΟΥ

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤρΟ ΚΑλΑΜΑρΙΑΣ «ΜΕλΙΝΑ ΜΕρΚΟΥρΗ»ΜΕΤΑΜΟρφΩΣΕΩΣ 7–9 & ΑρΓΥρΟΥΠΟλΕΩΣ ΓΩΝΙΑΤ: 2310 458591 ΚΑΙ 694470077

πΑρΑΣτΑΣειΣ

Ματωμένος γάμοςΤο γνωστό σε μας έργο του φεδερίκο Γκαρσία λόρκα, με χαρακτήρες οικείους σε εμάς και ανθρώπους που ζουν κάτω από τον ίδιο μεσογειακό ήλιο. Τα πάθη της ψυχής τους κυριαρχούν.ΗΜΕρΕΣ ΚΑΙ ΩρΕΣ ΠΑρΑΣΤΑΣΕΩΝ: 20 - 21 & 27 - 28.05.2013,ΣΤΙΣ 21:00ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ ζΑχΑρΑΤΟΣ - ΑΝΔρΕΑΣ χρΗΣΤΟΥΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ: 5 €

ΘΕΑΤρΟ ΑΥλΑΙΑΠλΑΤΕΙΑ χΑΝΘ, (ΠλΕΥρΑ ΤΣΙΜΙΣΚΗ) , Τ: 2310237700

τζόρντανΜια συγκλονιστική μαρτυρία, βασισμένη στην αληθινή ιστορία της Σίρλεϊ Τζόουνς ζωντανεύει μέσα την ερμηνεία της Μαρίνας Ασλάνογλου.ΠΑρΑΣΤΑΣΕΙΣ: ΤΕΤΑρΤΗ, ΠΕΜΠΤΗ, ΠΑρΑΣΚΕΥΗΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΝΙΚΟΣ ΜΑΣΤΟρΑΚΗΣΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗρΙΩΝ: ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΕΙΣΙΤΗρΙΟ: 12€, φΟΙΤΗΤΙΚΟ- ΟΜΑΔΙΚΟ: 10 €, ΑΝΕρΓΟΙ: 5€

βΑΣΙλΙΚΟ ΘΕΑΤρΟΠλΑΤΕΙΑ λΕΥΚΟΥ ΠΥρΓΟΥ, t: 2315200200

03. 04.

01. 02.

biscotto2310

087ΜΑΪΟΣ2013

Κάθε πέμπτη κ. γκρηνΤο «Κάθε Πέμπτη κύριε Γκρην» είναι το πρώτο έργο του πο-λυβραβευμένου συγγραφέα Τζεφ Μπάρον. Πρόκειται για μία τρυφερή ανθρώπινη κωμωδία, που έχει ως θέμα της τη μοναξιά και τις σχέσεις που μπορούν να αναπτυχθούν ανά-μεσα σε δύο διαφορετικές γενιές ανθρώπων. ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΓΙΩρΓΟΣ ΜΙχΑλΑΚΟΠΟΥλΟΣ ΠΑΙζΟΥΝ: ΓΙΩρΓΟΣ ΜΙχΑλΑΚΟΠΟΥλΟΣ, ΤΑΣΟΣ ΙΟρΔΑΝΙΔΗΣ

ΘΕΑΤρΟ ΑΘΗΝΑΙΟΝ βΑΣΙλΙΣΣΗΣ ΟλΓΑΣ 35, Τ: 2310832060

Ο γύρος του θανάτουΤο γνωστό μυθιστόρημα του Θωμά Κοροβίνη με κεντρικό θέμα την υπόθεση Αριστείδη Παγκρατίδη, του φερόμενου ως «Δράκου του Σέιχ Σου», μεταφέρεται για πρώτη φορά στη θεατρική σκηνή.ΠΑρΑΣΤΑΣΕΙΣ: ΤΕΤΑρΤΗ - ΚΥρΙΑΚΗΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΝΙΚΟΣ ΜΑΣΤΟρΑΚΗΣ ΠΑΙζΟΥΝ: βΑΣΙλΗΣ ΕΥΤΑξΟΠΟΥλΟΣ, ρΟΥλΑ ΠΑΝΤΕλΙΔΟΥ, ΚΑΤΕρΙΝΑ ΓΙΑΜΑλΗ, ΑΝΝΕΤΑ ΚΟρΤΣΑρΙΔΟΥ, βΑΣΙλΗΣ ΣΠΥρΟΠΟΥλΟΣ, ΔΗΜΗΤρΗΣ ΚΟλΟβΟΣ, βΑΣΙλΗΣ ΣΕϊΜΕΝΗΣ, ΚΩΣΤΑΣ ΙΤΣΙΟΣ

ΚΘβΕ, βΑΣΙλΙΚΟ ΘΕΑΤρΟΠλΑΤΕΙΑ λΕΥΚΟΥ ΠΥρΓΟΥ, Τ: 2315 200200

08.07.

υπάρχει σεξ μετά το γάμο;Ένα μίγμα stand up comedy, τραγουδιού, χορού και ξε-καρδιστικών διαλόγων. Μικρές ιστορίες συνδεδεμένες, που μας δείχνουν τι γίνεται πίσω απ’ τις κλειστές πόρτες των παντρεμένων ζευγαριών. ΠΑρΑΣΤΑΣΕΙΣ: ΠΑρΑΣΚΕΥΗ, ΣΑββΑΤΟ ΣΤΙΣ 21:30 ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΙΑΚΩβΟΣ ΜΥλΩΝΑΣ ΠΑΙζΟΥΝ: ΙΑΚΩβΟΣ ΜΥλΩΝΑΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ λΑζΑρΙΔΗΣ, ΚΑΤΕρΙΝΑ βΑΣΔΕΚΗ, ΗλΙΑΣ ΠρΩΤΙβΙΩΤΗΣ

ΘΕΑΤρΟ 90 ΜΟΙρΩΝφΙλΙΠΠΟΥ 36 (ΥψΟΣ ΑρΙΣΤΟΤΕλΟΥΣ ΜΕ ΕΓΝΑΤΙΑΕΝΑ ΣΤΕΝΟ ΠΙΟ ΠΑΝΩ), Τ: 2315001960

05.Ο Μπαμπάς εκπαιδεύεταιΤο γνωστό έργο του Σπύρου Μελά, όπου ο Προκόπης, τα-βερνιάρης στο επάγγελμα, καλείται να εκπαιδευτεί επειγό-ντως ώστε να μπορέσει να ενσωματωθεί στους αριστοκρα-τικούς κύκλους του γιου και της νύφης του.ΠΑρΑΣΤΑΣΕΙΣ: ΤΕΤΑρΤΗ & ΚΥρΙΑΚΗ 19:00 - ΠΕΜΠΤΗ, ΠΑρΑΣΚΕΥΗ 21:00 - ΣΑββΑΤΟ 18:00 & 21:00ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΓΙΩρΓΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΑΙζΟΥΝ: ΓΙΩρΓΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑρΑΜφΙλΗΣ, ΜΑρΙΑΝΝΑ ΠΑΠΑΣΑββΑ, ΜΙχΑλΗΣ ΓΟΥΝΑρΗΣ, χρΥΣΑΝΘΟΣ ΚΑΓΙΑΣ

ΝΕΟ ΥΠΕρΩΟ ΕΤΑΙρΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ 2, Τ: 2315200200

06.

biscotto2310

088 ΜΑΪΟΣ2013

Blasted / Και εσαρώθησανΤο πρώτο θεατρικό της Σάρας Κέιν που προκάλεσε τη λον-δρέζικη κοινωνία μας φέρνει αντιμέτωπους με το ερώτημα: πόση βία μπορεί να αντέξει η ανθρώπινη ψυχή; ΠΑρΑΣΤΑΣΕΙΣ: ΤΕΤΑρΤΗ & ΚΥρΙΑΚΗ 19:00, ΠΕΜΠΤΗ, ΠΑρΑΣΚΕΥΗ 21:00, ΣΑββΑΤΟ 18:00 & 21:00ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ρΟΥλΑ ΠΑΤΕρΑΚΗ

ΣΚΗΝΗ ΣΩΚρΑΤΗΣ ΚΑρΑΝΤΙΝΟΣ, ΜΟΝΗ λΑζΑρΙΣΤΩΝΤ: 2315200200

Ό,τι καλύτερο συμβαίνει επί σκηνής κάθε μήνα ακολουθεί. Οι παραστάσεις και οι συντελεστές μας περιμένουν λίγο πριν ανέβει η αυλαία.

φουαγιέ πΑρΑΣτΑΣειΣ

εξαίσια ΔιάθεσηΔύο νέοι, ερωτευμένοι, αποκλεισμένοι κοινωνικά, εγκλω-βισμένοι από εντολές και διαταγές αγωνίζονταν να διασώ-σουν τη δυνατότητα να ονειρεύονται.ΗμερομΗνίες παραςταςεων: 24 - 31.05 & 1 - 2.06.2013ςτίς 21:00 Δίαρκεία παραςταςΗς: 60 λεπτα κείμενο: ςαςα νατςΗ ςκΗνοθεςία: ςοφία καρακαντζα παίζουν: ναντία ΔαλκυρίαΔου, ςτρατος ανουΔΗςΓενίκΗ είςοΔος: 10€μεΓαρο μουςίκΗς θεςςαλονίκΗςτ: 2310895800

11.

09. 10.Όταν έκλαψε ο ΝίτσεΕπανέρχεται μια από τις καλύτερες παραστάσεις που είδαμε φέτος. Πρόκειται για τη θεατρική μεταφορά του γνωστού βιβλίου του Ίρβιν Γιάλομ μέσα από τρεις εξαιρετικές ερμηνείες.ΗΜΕρΕΣ & ΩρΕΣ ΠΑρΑΣΤΑΣΕΩΝ: 22.05 – 02.06.2013, τεταρτΗ, πεμπτΗ, παραςκευΗ, ςαββατο 21.00, κυρίακΗ 20.00ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ακυλλας καραζΗςΗς, νίκος Χατζοπουλος ΠΑΙζΟΥΝ: ακυλλας καραζΗςΗς, ΧαρΗς φραΓκουλΗς, νί-κος ΧατζοπουλοςΘΕΑΤρΟ ΑΥλΑΙΑπλατεία Χανθ (πλευρα τςίμίςκΗ), τ: 2310237700

Άντρες Έτοιμοι για Όλαη κωμωδία των Νεοζηλανδών Stephen Sinclair και anthony mcCarten, προσαρμόστηκε στην ελληνική πραγματικότητα και έρχεται πλέον Θεσσαλονίκη. ΑΠΟΔΟΣΗ - ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΘΑΝΑΣΗΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ – ΜΙχΑλΗΣ ρΕΠΠΑΣ ΠρΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΚλΑΣ, ΘΑΝΑΣΗΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ, ΚΩΣΤΑΣ ΕΥρΙΠΙΩΤΗΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΙΜΙΤΣΕλΗΣ, ΜΑΝΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, ΜΑΙρΗ ΣΤΑΥρΑΚΕλλΗ, ΕΥΑΓΓΕλΙΑ ΜΟΥΜΟΥρΗ, ΠΗΝΕλΟΠΗ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥλΟΥ, ΜΑρΙΑ φΙλΙΠΠΟΥ, ΝΙΚΗ λΑΜΗ

ΘΕΑΤρΟ ΑρΙΣΤΟΤΕλΕΙΟΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ 2, Τ: 2315 200200 & 2310 223785

12.

biscotto2310

089ΜΑΪΟΣ2013

tο βραβευμένο έργο της Καρίνας Ιωαννίδου παρουσιάζει ένα ερωτικό τρίγωνο, τρεις ηθοποιούς που συγκρούονται στη ζωή και στη σκηνή.

Μία σταρ που από Τζοκό-

ντα θέλει να γίνει Ντα

βίντσι. Και ένας Ντα

βίντσι που το παίζει Τζοκόντα. Κά-

πως έτσι παρουσιάζεται σε μία φρά-

ση αυτό που θα εξελιχθεί στη σκη-

νή. Ένα ερωτικό τρίγωνο με τρεις

ηθοποιοιούς που το θέατρο είναι

ο καθρέφτης της ζωής του και η

πραγματική αλήθειά τους είναι το

θέατρο. Το κείμενο της Καρίνας Ιω-

αννίδου έχει βραβευθεί με το Πρώ-

το Κρατικό βραβείο Συγγραφής Θε-

ατρικού Έργου. Πρόκειται για μια

ιστορία για το Θέατρο, για τη ζωή

και την Τέχνη, για τα φώτα της ρά-

μπας αλλά και τα μυστικά που κρύ-

βει το παρασκήνιο. Μια ιστορία με

ανομολόγητα πάθη, έρωτες, μίση,

αντιζηλίες και προδοσίες. Μια ιστο-

ρία απλή και περίπλοκη όσο και η

ανθρώπνη ζωή. η σκηνοθεσία είναι

του Ένκε φεζολλάρι και πρωταγω-

νιστούν οι Χάρης Παπαδόπουλος,

Γιολάντα Μπαλαούρα και Εύη Σαρ-

μή ενώ στο βίντεο στη διάρκεια της

παράστασης εμφανίζονται η Πόπη

Τσαπανίδου και η Τζένη Θεωνά.

τζοκόντα vs Ντα ΒίντσιΝεΟ υπερΩΟ ετΑιρειΑΣ ΜΑΚεΔΟΝιΚΩΝ ΣπΟυΔΩΝεθΝιΚηΣ ΑΜυΝηΣ 2, τ : 2315200200

πρότασηCHoICe

ΣΚηΝΟθεΣιΑ:εΝΚε φεζΟΛΛΑρι

πΑιζΟυΝ:χΑρηΣ πΑπΑΔΟπΟυΛΟΣ γιΟΛΑΝτΑ ΜπΑΛΑΟυρΑ ευη ΣΑρΜη

πΑρΑΣτΑΣειΣ: τετΑρτη & ΚυριΑΚη 19.00πεΜπτη, πΑρΑΣΚευη21.00ΣΑΒΒΑτΟ 18.00 & 21.00

γεΝιΚη ειΣΟΔΟΣ:10

φΟιτητιΚΟ/ΑΝεργΩΝ:5€

Info

biscotto2310

090 ΜΑΪΟΣ2013

Εικαστικά και φωτογραφία συγκεντρώνουν το ενδιαφέρον μας αυτό το μήνα. Παρακολουθείστε μερικές από τις κυριότερες καλλιτεχνικές προτάσεις παρακάτω.

ποληtiΣtiKa

εΚθεΣη ΔηΜητρηΣ ΝΟυΛηΣ

Με το ποτήρι μισογεμάτοΔιΑρΚειΑ: 26, 27, 28.04.2013

ÉmIgRÉ - CafÉ-BaRΑΛεξΑΝΔρΟυ ΣΒΩΛΟυ 54

Μια έκθεση που φιλοξενείται στο café-bar Émigré και πε-ριλαμβάνει 12 τοπία και 8 προσωπογραφίες του ερασιτέ-χνη ζωγράφου Δημήτρη Νούλη.

η γκαλερί παρουσιάζει τους τρεις πρωτοπόρους της τέ-χνης Κανιάρη, Δανιήλ, Κεσσανλή, οι οποίοι πλαισιώνουν δέκα καλλιτέχνες που επίσης συνεργάζονται με τον χώρο.

εΚθεΣη

Συλλογική Έκθεση ζωγραφικήςΔιΑρΚειΑ: εΩΣ 25.06.2013

ζηΝΑ ΑθΑΝΑΣιΑΔΟυ galleRyπ.π.γερΜΑΝΟυ 5, τ : 2310275985

Έκθεση με έργα μαθητών και μαθητριών της Ε’ και Στ’ τάξης του Αρσακείου Δημοτικού Σχολείου που βασίζο-νται σε έργα καλλιτεχνών του 21ου αιώνα.

εΚθεΣη πΑρεΝεργειεΣ

ελεύθερη απόδοσηΔιΑρΚειΑ: 24.05 – 01.06.2013

τinT galleRy / ΑιθΟυΣΑ Β΄χρυΣ. ΣΜυρΝηΣ 13, τ : 2310235689

εΚθεΣη θΟΔΩρΟυ πΑπΑγιΑΝΝη

τα φαντάσματά μου-Ο ΆρτοςεΚθεΣη ΚΟΚΚιΝιΔη – ΜΑρΩΝιτη

Ομήρου Οδύσσεια, ζωγραφικό ΔοκίμιοΔιΑρΚειΑ εΚθεΣεΩΝ: εΩΣ 02.06.2013

τεΛΛΟγΛειΟ ιΔρυΜΑ τεχΝΩΝ Απθ Αγ. ΔηΜητριΟυ 159Α

04.03.

02.01.

biscotto2310

091ΜΑΪΟΣ2013

εΚθεΣη χρυΣΑ ΜπεζιργιΑΝΝιΔΟυ

grande IIΔιΑρΚειΑ: εΩΣ 30.05.2013

ρΩ / aRT spaCe ρΩΜΑΝΟυ 5, τ : 2310226552

Μια καλλιτέχνις που εστιάζει στα εικαστικά τυπώματα και χαρακτικά και επιχειρεί να διατυπώσει την στάση της στις σύγχρονες δυσκολίες που χαρακτηρίζουν την εν-τύπωση της δημιουργικής έκφρασης.

Με θέματα που σχετίζονται με την Μουσική, όπως σκη-νές από συναυλίες, μουσικά όργανα, λεπτομέρειές τους, εικόνες από ένα εργαστήριο μουσικών οργάνων.

η εγκατάσταση «Πατρικό Σπίτι: Οι δρομείς» είναι ένα πο-λύπτυχο έργο που αποτελείται από 9 έργα μεικτής τεχνι-κής, κολάζ και σχέδιο σε μουσαμά και 4 ζωγραφικά έρ-γα λάδι σε καμβά.

εΚθεΣη φΩτΟγρΑφιΑΣ

το είδωλο της μουσικήςΔιΑρΚειΑ: εΩΣ 17.06.2013

πΟΛυχΩρΟΣ ειΚΟΝΑΣ ΚΟυΝιΟ ΚΟΜΝηΝΩΝ 24 (ΛΟυΛΟυΔΑΔιΚΑ) T: 2310271003

εΚθεΣη γιΑΝΝηΣ πΑΛΑτΣιΔηΣ

πατρικό Σπίτι: Οι ΔρομείςΔιΑρΚειΑ: εΩΣ 13.06.2013

gaRCon BRasseRIeΛ. ΝιΚηΣ & ΑγιΑΣ ΣΟφιΑΣ 2 , τ : 2310253033

this is art

Πρόσφατα έργα του Νίκου Ασλανίδη φιλοξενεί μέχρι τις 16 Ιουνίου η gallery Donopoulos Fine arts σε επιμέλεια του Απόστολου Παλαβράκη.

εΚθεΣη nIkos aslanIdIs

recent WorksΔιΑρΚειΑ: εΩΣ 16.06.2013

donopoUlos fIne aRTs ΑγιΑΣ θεΟΔΩρΑΣ 3 , τ : 2310552633

08.07.

05. 06.

biscotto2310

092 ΜΑΪΟΣ2013

ποληtiΣtiKa

01galleRy

02ΜΟυΣειΑ

ΑιθΟυΣΑ τεχΝηΣΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ 9AΤ: 2310 229593ΑιθΟυΣΑ τεχΝηΣ εψιΛΟΝΑλ. ΣβΩλΟΥ 7Τ: 2310 277784ΑιθΟυΣΑ τεχΝηΣ περιΣτυΛιΟΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ 2 (ΚΤΙρΙΟ ΕΤΑΙρΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ)Τ: 2310, 280328277641, 288393ΑΛΑτζΑ ιΜΑρετΚΑΣΣΑΝΔρΟΥ 91-93Τ: 2310 278587ΑτριΟΝΤΣΙΜΙΣΚΗ 94Τ: 231 285890γεΝι τζΑΜιΑρχΑΙΟλΟΓΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ 30Τ: 2310 857978ΔηΜΟτιΚη πιΝΑΚΟθηΚηβΙλΑ ΜΟρΝΤΩχβΑΣ. ΟλΓΑΣ 162 & ΜΑρΤΙΟΥ ΓΩΝΙΑΤ: 2310 425531ειρΜΟΣλ. ΝΙΚΗΣ 17Τ: 2310 222863εΚθεΣιΑΚΟΣ χΩρΟΣ STereoSISΙΚΤΙΝΟΥ & ζΕΥξΙΔΟΣΤ: 2310 250223ζηΝΑ ΑθΑΝΑΣιΑΔΟυΠ.Π. ΓΕρΜΑΝΟΥ 6Τ: 2310 275985ζητΑ-ΜιΠρ. ΚΟρΟΜΗλΑ 1Τ: 2310 270636ΚεΝτρΟ πΟΛιτιΣΜΟυΓρ. λΑΜΠρΑΚΗ & ΚλΕΑΝΘΟΥΣΤ: 2310 909414 425531ΛΟΛΑ ΝιΚΟΛΑΟυΤΣΙΜΙΣΚΗ 52Τ: 2310 240416aRTIs CaUsaΜΗΤρΟΠΟλΕΩΣ 97Τ: 2310 223041Casa BIanCaβΑΣ. ΟλΓΑΣ & ΣΟφΟΥλΗ ΓΩΝΙΑΤ: 2310 427555 425531

donopoUlos InTeRnaTIonal fIne aRTsΑ. ΓΕΩρΓΙΟΥ 56Τ: 2310 552633kalfayanΠρΟξΕΝΟΥΚΟρΟΜΗλΑ 43Τ: 2310 225523, 231187TeTTIx aRT galleRyΤΣΙΜΙΣΚΗ-ΔΙΑλΕΤΤΗ 3Τ: 2310 243304, 552030TinTχρ. ΣΜΥρΝΗΣ 13Τ: 2310 235689TsaTsIs/aRT foRUmΜΗΤρΟΠΟλΕΩΣ 12 ΓΩΝΙΑ βΕΝΙζΕλΟΥΤ: 2310 257552vlassIs aRT.ComβΕρΟΙΑΣ 6ΑΝΩ λΑΔΑΔΙΚΑΤ: 2310 552030, 243304kalos&klIo SHoWroomtΣΙΜΙΣΚΗ 96Τ: 2314007167

ΜΟυΣειΟ ΑθΛητιΣΜΟυ3ης ΣΕΠΤΕΜβρΙΟΥΚΑΙ ΑΓ. ΔΗΜΗΤρΙΟΥΤ: 2310 968.531ΜΟυΣειΟ ΑρχΑιΩΝ ΒυζΑΝτιΝΩΝ ΚΑι ΜετΑΒυζΑΝτιΝΩΝ ΜΟυΣιΚΩΝ ΟργΑΝΩΝ ΚΑΤΟΥΝΗ 12-14Τ: 2310 238391ΜΟυΣειΟ ΒυζΑΝτιΝΟυ πΟΛιτιΣΜΟυλΕΩφ. ΣΤρΑΤΟΥ 2 & 3ης ΣΕΠΤΕΜβρΙΟΥΤ: 2310 868570 838597ΜΟυΣειΟ γΟυΛΑΝΔρη φυΣιΚηΣ ιΣτΟριΑΣ

εΛΛηΝιΚΟ ΚεΝτρΟ ΒιΟτΟπΩΝ-υγρΟτΟπΩΝ14ο χλΜ. ΘΕΣΣΑλΟΝΙΚΗΣ-ΜΗχΑΝΙΩΝΑΣΤ: 2310 473320ΜΟυΣειΟ ΔιΑΔΟΣηΣ επιΣτηΜΩΝ ΚΑι ΜΟυΣειΟ τεχΝΟΛΟγιΑΣ θεΣΣΑΛΟΝιΚηΣ6ο χλμ. ΟΔΟΥ ΘΕΣΣΑλΟΝΙΚΗΣ - ΘΕρΜΗΣΤ: 2310 483000ΜΟυΣειΟ ΚιΝηΜΑτΟγρΑφΟυ θεΣΣΑΛΟΝιΚηΣΑΠΟΘΗΚΗ Α λΙΜΑΝΙΤ: 2310 508398ΜΟυΣειΟ ΚρυπτηΣ ΝΑΟυ ΑγιΟυ ΔηΜητριΟυΕΚΚλΗΣΙΑ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤρΙΟΥΤ: 2310 270591 ΜΟυΣειΟ τΟυ ΜΑΚεΔΟΝιΚΟυ ΑγΩΝΑΠρΟξ. ΚΟρΟΜΗλΑ 23Τ: 2310 229778ΜΟυΣειΟ ΜεριΜΝΑΣ πΟΝτιΩΝβΑΣ. ΟλΓΑΣ 107Τ: 2310 814403, 830665 ΜΟυΣειΟ πρΟΪΣτΟριΚΩΝ ΑρχΑιΟτητΩΝ θεΣΣΑΛΟΝιΚηΣΠρΩΗΝ ΣΤρΑΤΟΠΕΔΟ ΚΟΔρΑ ΚΑλΑΜΑρΙΑΤ: 2310 830538, 831037ΜΟυΣειΟ φΩτΟγρΑφιΑΣ θεΣΣΑΛΟΝιΚηΣΑΠΟΘΗΚΗ Α’ λΙΜΑΝΙ ΘΕΣΣΑλΟΝΙΚΗΣΤ: 2310 566716ΑρχΑιΟΛΟγιΚΟ ΜΟυΣειΟΜ. ΑΝΔρΟΝΙΚΟΥ 6t: 2310 830538εΒρΑΪΚΟ ΜΟυΣειΟΑΓ. ΜΗΝΑ 13t. 2310 275701, 272840, 270256, 250406 ΚρΑτιΚΟ ΜΟυΣειΟ ΣυγχρΟΝηΣ τεχΝηΣΚΟλΟΚΟΤρΩΝΗ 21 ΜΟΝΗ λΑζΑρΙΣΤΩΝ Τ: 2310 589140-3, 600123

ΛΑΟγρΑφιΚΟ ΚΑι εθΝΟΛΟγιΚΟ ΜΟυΣειΟβΑΣΙλΙΣΣΗΣ ΟλΓΑΣ 68Τ: 2310 830591ΛευΚΟΣ πυργΟΣ-ΜΟυΣειΟ γιΑ τηΝ ιΣτΟριΑ ΚΑι τηΝ τεχΝη τηΣ θεΣΣΑΛΟΝιΚηΣΠλΑΤΕΙΑ λΕΥΚΟΥ ΠΥρΓΟΥΤ: 2310 267832 ΜΑΚεΔΟΝιΚΟ ΜΟυΣειΟ ΣυγχρΟΝηΣ τεχΝηΣΕΓΝΑΤΙΑΣ 154 (ΕΝΤΟΣ ΔΕΘ-helexpo)Τ: 2310 240002, 240403 ΜΟυΣιΚΟ ΜΟυΣειΟ ΜΑΚεΔΟΝιΑΣΑλ. ΣβΩλΟΥ 10Τ: 2310 226170 πΑιΔιΚΟ ΜΟυΣειΟ ΓΟρΓΟΥΣ 11 ΑΝΩ ΠΟλΗt: 2310 968769, 441385πΟΛεΜιΚΟ ΜΟυΣειΟ θεΣΣΑΛΟΝιΚηΣΓρ. λΑΜΠρΑΚΗ 4Τ: 2310 249803-4 266195ΣιΔηρΟΔρΟΜιΚΟ ΜΟυΣειΟ θεΣΣΑΛΟΝιΚηΣΝΕΑ ΜΟΝΑΣΤΗρΙΟΥ 7β ΣΙΔΗρΟΔρΟΜΙΚΗ ΠΕρΙΟχΗ ΔΙΑλΟΓΗΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΟρΙΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕλΕΥΘΕρΙΟΥ-ΚΟρΔΕλΙΟΥ Τ: 2310 559.590 599.134τεχΝιΚΟ ΜΟυΣειΟ θεΣΣΑΛΟΝιΚηΣ ΚΤΙρΙΟ 47 2ΟΣ ΔρΟΜΟΣ βΙΟΜΗχΑΝΙΚΗ ΠΕρΙΟχΗ Τ: 2310 779.773

museums+

Οι πολιτιστικοί χώροι της πόλης μας περιμένουν. Για αυτό συγκεντρώσαμε διευθύνσεις και τηλέφωνα για να διευκολύνουμε την επικοινωνία σας.

biscotto2310

093ΜΑΪΟΣ2013

biscotto2310

094 ΜΑΪΟΣ2013

a D D r e S S CalzedonIa - InTImIssImI : ΣτΑ ΟΜΩΝυΜΑ ΚΑτΑΣτηΜΑτΑΣε ΟΛη τηΝ εΛΛΑΔΑ. γ ιΑ πΛηρΟφΟριεΣ CalIn a.e . , τ : 2106840005

02. ΟΛΟΣΩΜη τζηΝ φΟρΜΑ, 35,50€

08. ΑΝΔριΚΟ ΣΟρτΣ ΜΑγιΟ ΛευΚΟ- ΜπΛε 29,50€

05. ΑΣπρΟΜΑυρΟ πΟυΑ τΟπ ΣΟυτιεΝ 20,00€, ΜπρΑζιΛιΑΝ ΜΑγιΟ ΣΛιπ 15,00€

01. ΚΑφε ΟΛΟΣΩΜΟ ΜΑγιΟΜε ΒΑθυ ΝτεΚΟΛτε, 69,00€

07. ΑΝΔριΚη ΒερΜΟυΔΑ ΜΑγιΟ Σε ΑΣπρΟ γΚρι 29,50€

04. 69,00€

03. ΣτρΑπΛεΣ ΜπΟυΣτΟ Με ΑπΟΣπΩΜεΝεΣ τιρΑΝτεΣ, 40,00€ ΣΛιπ ΜΑγιΟ Με ΜπΛε πΟυΑ 20,00€

09. πρΑΣιΝΟ ΑΝΔριΚΟΜΑγιΟ 13,50€

06. γΚρι ΜπιΚιΝι Με ρΟζ-ΚΟρΑΛι ΛεπτΟΜερειεΣ, ΣΟυτιεΝ 20,00€γΚρι ΜΑγιΟ ΣΛιπ 15,00€

SHOppinGswImmBaTH

biscotto2310

095ΜΑΪΟΣ2013

BodyTalkΝεΟ

ΚΑτΑΣτηΜΑ

τΣιΜιΣΚη 96

BodyTalk

ΜητρΟπΟΛεΩΣ 99, T: 2310253092

BodyTalk oUTleT

Στο κέντρο της Θεσσα-

λονίκης, στην Τσιμισκή

96 μας περιμένει το

νέο κατάστημα της Bodytalk σ’

έναν μεγάλο χώρο με industrial

χαρακτήρα και απόλυτα ταιρια-

στό στο ύφος και την προσω-

πικότητα που διακρίνουν την

Bodytalk.

«let’s get real…»

Μας προτρέπει η νέα καμπάνια

της ανοιξιάτικης και καλοκαιρι-

νής συλλογής και εμείς ανανε-

ώνουμε την εμφάνιση μας ανα-

δεικνύοντας την ίδια μας την

προσωπικότητα κι αυτό είναι σί-

γουρο πως δε θα περάσει απα-

ρατήρητο.

…αλλά και outlet

Ακριβώς! Το κατάστημα στη

Μητροπόλεως 99 που γνωρί-

ζουμε εδώ και χρόνια παραμέ-

νει στη διάθεσή μας ως Outlet

για να βρίσκουμε κομμάτια που

μας αρέσουν σε αισθητά μειω-

μένες τιμές.

Όσο για τις ηλεκτρονικές σας

αγορές υπάρχει και το e-shop

της Bodytalk στην επίσημη

ιστοσελίδα της εταιρείας στο

www.bodytalk.com

biscotto2310

096 ΜΑΪΟΣ2013

•εΜπΟριΚΟ ΚεΝτρΟ medITeRRanean Cosmos, 11ο χλµ . ε .Ο. θεΣΣΑΛΟΝιΚηΣ - Ν . ΜΟυΔΑΝιΩΝ, τ : 2310474155 •εΜπΟριΚΟ ΚεΝτρΟ ΜΑΚεΔΟΝιΑ, τΟΜπΑζη 15, πυΛΑιΑ,τ : 2310474360 •ΚεΝτρΟ, τΣιΜιΣΚη 105, τ : 2310260195 - www.grandopt ica l .gr

a D D r e S S

02. γυΑΛιΑ Με ΜετΑΛΛιΚΟ ΣΚεΛετΟ ΚΑι πΟΛΑριζε φΑΚΟ, 60€

01. avIaToRs Με ΚΑφε φΑΚΟ, 55€

03. γυΑΛιΑ Με ΛευΚΟ ΣυΝθετιΚΟ ΣΚεΛετΟ, 60€

08. ΔιχρΩΜΑ γυΑΛιΑ Σε ΜΑυρΟ- πρΑΣιΝΟ ΑΝΟιχτΟ, 55€

07. ΜΑυρΑ γυΑΛιΑΜε γΚρι φΑΚΟ, 60€

09. ΜΑυρΑ γυΑΛιΑ Με ΝτεγΚρΑΝτε φΑΚΟ, 60€

05. γυΑΛιΑ Με ΣυΝθετιΚΟ ΚΑφε ΣΚεΛετΟ, 60€

04. γυΝΑιΚειΑ γυΑΛιΑ Με ΝτεγΚρΑΝτεΣυΝθετιΚΟ ΣΚεΛετΟ ΚΑι ΛιΛΑ φΑΚΟ, 55€

06. γυΑΛιΑ Με ΚΟΚΚιΝΟ ΣυΝθετιΚΟ ΣΚεΛετΟ ΚΑι ΛιΛΑ φΑΚΟ, 55€

SHOppinGsUnglasses

biscotto2310

097ΜΑΪΟΣ2013

τρεις νέες γεύσεις redbull διαθέσιμεςRedBUll edITIons:ιΔιΑ φτε-ρΑ, ΝεεΣ γευΣειΣ

η οικογένεια της redBull μεγαλώνει! Οι καταναλω-τές έχουν τώρα την ευ-καιρία να απολαύσουν τις τονωτικές ιδιότητες του redBull με τη μορφή τρι-ών ολοκαίνουριων γεύ-σεων: rededition με γεύ-ση cranberry, Blueedition με γεύση blueberry και Silveredition με γεύση lime.

www.RedBUll.gR,www.RedBUlledITIons.gR

Ο ιούνιος στο Regency Casino Thessaloniki θα είναι ‘παράδεισος’…

Το paradise poker, πρωτοπόρος του poker, διεξάγει 20-23 Ιου-νίου το paradise poker Open thessalonikiμε buy-in 500€+50€ και 100.000€ εγγυημένο έπαθλο!Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να διεκδικήσουν θέσεις για το μεγά-λο ελληνικό live τουρνουά είτε μέσα από τα αποκλειστικά online καθημερινά προκριματικά του paradisepoker, είτε μέσα από τα live προκριματικά που γίνονται στο regency Casino thessaloniki κάθε Κυριακή με buy-in 70+10€.

περιΣΣΟτερΑ: www.RegenCyCasInos.gRΣτΟ seCTIon τΟυ TexasHold’emΉ ΣτΟ 2310 491 234

upDate

Ότι θέλεις, όσο αντέξεις……μόνο με 6!

η πιο απολαυστική προσφορά φαγητού της Θεσ-σαλονίκης, φέρνει για μία ακόμη φορά τα πάνω κάτω στο regency Casino! Γιατί, πού αλλού μπο-ρεί κανείς να γευτεί 6 μέρες, μία με 6, ότι θέ-λει και όσο αντέξει, και μάλιστα ΑΠΕρΙΟρΙΣΤΑ; Στο buffet του εστιατορίου la terrasse, από Κυ-ριακή έως Παρασκευή 13:00-18:00.

ειΣΟΔΟΣ ΑΝΩ τΟυ 21ου ετΟυΣ Με τηΝ επιΔειξη ΑΣτυΝΟΜιΚηΣ τΑυτΟτητΑΣ.η πρΟΣφΟρΑ φΑγητΟυ ιΣχυει γιΑ ΑπεριΟριΣτΑ RefIlls.

Τελευταία ενημέρωση από το χώρο της μόδας και της ψυχαγωγίας. Τάσεις, προϊόντα και ειδήσεις που πρέπει να κυκλοφορούν.

newenTRIes

ΚτηΜΑ θεΟπετρΑ ροζέ – το βραβευμένο!ΒιΟΛΟγιΚΟΣ ΟιΝΟΣ ΑπΟ ΣτΑφυΛιΑ τηΣ θεΣΣΑΛιΚηΣ πΟιΚιΛιΑΣ ΛηΜΝιΩΝΑΣ ΚΑι τηΣ ΔιεθΝΟυΣ syRaH

Το Κτήμα Θεόπετρα ροζέ 2011 κατέκτησε την ύψιστη διάκριση στο Διεθνή Διαγωνισμό “Concours mondial de Bruxelles 2012”, ανά-μεσα σε 8.397 δείγματα κρασιών από 52 χώ-ρες, ως το μοναδικό στην κατηγορία του Με-γάλο Χρυσό Μετάλλιο. Μια μοναδική διάκριση παγκόσμιου κύρους και αναγνώρισης της απα-ράμιλλης ποιότητάς του.

www.TsIlIlIs.gR

biscotto2310

098 ΜΑΪΟΣ2013

CalzedonIaman swImsweaR sUmmeR 2013

H αντρική συλλογή Beach-wear, Holiday, της Calzedo-nia υπόσχεται ένα καλοκαίρι με χρώματα και σχέδια για κάθε άντρα. Το διάσημο μοντέλο από την Κούβα, RUBen CoRTada, φοράει τη φετινή BeaCHweaR Μan συλ-λογή της CalzedonIa. Μα-γιό σε κάθε στυλ, σλιπς, boxers και σορτς σε στυλ σερφ. Με fluo συνδυασμούς και ξεβαμμένο λουκ αλλά και έντονα χρώματα όπως πράσινο, μπλε, κόκκινο. Στα φετινά highlights, οι ρίγες. Ανακαλύψτε τη νέα αντρική συλλογή μαγιό σε ένα από τα καταστήματα Calzedonia.

Ένα ακόμη golden-i στην καρδιά της θεσσαλονίκης!

Το νέο κατάστημα Golden-i ανοίγει στο κέντρο της Θεσ-σαλονίκης, στο Εμπορικό Κέντρο Πλατεία, στην οδό Τσι-μισκή 43. Εκεί οι λάτρεις της τεχνολογίας θα μπορούν να βρουν όλα τα καινοτόμα προϊόντα apple που άλ-λαξαν τον κόσμο, τα αξεσουάρ τους καθώς και το μο-ναδικό εξουσιοδοτημένο service στη βόρεια Ελλάδα. Περισσότερες πληροφορίες για τα καταστήματα Golden-i και το θαυμαστό κόσμο των πρωτοποριακών προϊόντων apple, είναι διαθέσιμες ψηφιακά στην ηλεκτρονική δι-εύθυνση www.golden-i.gr

golden-I. Ο ειΔιΚΟΣ τηΣ apple, ΚΟΝτΑ ΣΟυ!

upDate

Έντεκα χρυσοί Σκούφοι και μία λαμπερή βραδιά στο alfredo’s grand dining!

Ένα μοναδικό gala dinner για τους εκπροσώπους των media της πόλης έλαβε χώρα στο alfredo’s Grand Dining την Πέμπτη 11 Απριλίου. Αφορμή ήταν η βράβευση του εστιατορίου με τον 11ο Χρυσό Σκούφο, τη μέγιστη διάκριση της ελλη-νικής γαστρονομικής κοινότητας.

Τελευταία ενημέρωση από το χώρο της μόδας και της ψυχαγωγίας. Τάσεις, προϊόντα και ειδήσεις που πρέπει να κυκλοφορούν.

newenTRIes

grandoptical: «ημέρες του 99»τΟ τεΛΟΣ τΩΝ ΑΚριΒΩΝ γυΑΛιΩΝΜεγΑΛη πρΟΣφΟρΑ «ηΜερεΣ τΟυ 99»

Αποκτήστε και γυαλιά οράσεως (σκελετό + φα-κούς με 4 ειδών επιστρώσεις) και γυαλιά ηλίου polaroid με πολωτικούς φακούς, μόνο με 99€!Τα καταστήματα οπτικών GrandOptical είναι μέ-λος του Ομίλου της Grandvision, ενός από τους μεγαλύτερους Ομίλους Καταστημάτων Οπτι-κών στον κόσμο.Εδώ θα βρείτε ολοκληρωμένη συλλογή γυα-λιών οράσεως, ηλίου, φακών επαφής, αξεσου-άρ και προϊόντα περιποίησης των γυαλιών και των φακών σας.Με αποκλειστικές παγκόσμιες συνεργασίες με τους μεγαλύτερους κατασκευαστές προϊό-ντων οράσεως θα βρείτε προϊόντα που συνδυ-άζουν κορυφαία ποιότητα στις χαμηλότερες τι-μές της αγοράς.

biscotto2310

099ΜΑΪΟΣ2013

biscotto2310

0100 ΜΑΪΟΣ2013

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ

ΧΑΝΙΩΤΗ

Ν. ΜΑΡΜΑΡΑΣ

ΠΟΣΕΙΔΙ

ΚΑΛΛΙΘΕΑ

ΣΕΡΡΕΣΞΑΝΘΗ ΚΟΜΟΤΗΝΗ

ΣΑΜΟΘΡΑΚΗ

ΔΡΑΜΑ

ΚΙΛΚΙΣ

ΕΔΕΣΣΑ

ΒΕΡΟΙΑ

ΘΑΣΟΣ


bars

• summerclubs

• συναυλίες,φεστιβάλ

• φαγητό

• cinema

• θέατρο

ΚΑΒΑΛΑ

twitter.com/biscotto2310facebook.com/biscotto2310 foursquare.com/biscotto2310

χαλκιδικήπιερία

Καβάλα

εκπτώσεις

20%-

50%-εΩΣ

summer2013

memBerSΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΟ

0000



coming soon...

biscotto 2310 may 2013

Documents