ВОТ И КАНИКУЛЫ!

После насыщенной и захватывающей финальной недели, которая закончилась Американским Барбекю в четверг вечером, мы желаем ученикам BIS, семьям и учителям замечательных летних каникул! Тем, кто уезжает, желаем всего наилучшего в следующих путешествиях и благодарим за

вклад в сообщество BIS!

Новый учебный год начнется в понедельник, 26 августа, в 8:00. Вы можете найти календарь на 2019-2020 учебный год здесь. Некоторые даты, возможно, изменятся в течение года; информация обо всех изменениях будет высылаться на электронную почту и обновляться на школьном веб-сайте.

Пока наши учителя и учащиеся на отдыхе, наша замечательная команда администрации продолжает усердно работать в течение лета с понедельника по пятницу. В их задачи входят зачисление учеников, составление расписания, покупка ресурсов для обучения, работа с документацией, а также улучшение и обновление нашей школы для гладкого старта следующего учебного года. Если вам нужно связаться со школой по какому-либо вопросу или вы в первый раз в Бишкеке и хотели бы посетить школу, пожалуйста, пишите на info@bis.kg или звоните по номеру 0312 214406.

АМЕРИКАНСКОЕ БАРБЕКЮ

Наше финальное мероприятие года – настоящее событие в календаре. Мы провели незабываемый вечер, отмечая окончание учебного года и прощаясь, благодаря красочным украшениям, вкусной еде и напиткам, фантастическим выступлениям от учеников, веселым карнавальным играм, музыке, танцам и грандиозному салюту в финале вечера. Огромное спасибо всем, кто сделал барбекю таким успешным.

Чтобы отметить окончание второго полугодия, мы определили несколько учащихся, продемонстрировавших исключительный рост, достижения и участие в школьной жизни; они получили школьные награды. Огромные поздравления от BIS всем нашим замечательным

победителям:

Мы также отметили сотрудников, которые проработали в школе 5 лет и более. Спасибо им за преданность и усердную работу, благодаря которой в школе все проходит гладко.

И наконец, мы отметили огромный вклад членов Родительского Комитета, которые, к сожалению, уходят со своих позиций. Энн-Мари Нгуйен, Назира Турсалиева и Эви Суриани без устали работали,

чтобы поддерживать развитие школы и представлять всех родителей. Спасибо за все, что вы сделали

для BIS!

21 июня 2019 Вестник для родителей и друзей BIS. No: 40/ 2018-19

Академическая награда Айша Турдиева (P4)

Аймир Мирлан (MYP1) Айгерим Жусубалиева (DP1)

Школьная награда Лев Левонюк (P3)

Руслан Ли (P1) Фритьоф Тевс (MYP2)

Сабира Дюйшебаева (DP1)

Специальная награда Лана Дзян (P6)

Ева Айжан Грант (MYP1) Павел Тарасенко (DP2)

Снимок BIS: Американское Барбекю

ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ТУРЦИИ

На прошлой неделе восемь учеников, мисс Чыныгуль и я (мистер Эндрю) имели удовольствие

поехать в Центральную Анатолию с образовательным визитом. Наша поездка имела два основных направления: Конья (центр суфийского ислама) и Каппадокия (исторически-восточный православный регион).

В Конье мы посетили дом дервиша Мевлана Джалалуддина Руми и увидели место последнего упокоения его и его наставника Шамса аль-Табризи. Контраст между ними был огромен: могильная надпись Руми была тиснена в золоте, а у Шамса был ничто иное, как закрытый колодец,

вниз по которому его предположительно толкнули к его безвременной смерти. Форма суфизма, пропагандируемая этими людьми, отражается в танце кружащихся дервишей, который завораживал так, что некоторые ученики впадали в глубокую дремоту. В целом, Конья был красивым, мирным городом, который я бы порекомендовал всем, кто хочет узнать больше о суфийском исламе.

Каппадокия была особенно веселой. Наша небольшая группа носилась по пещерам и

пышным зеленым долинам и ущельям. Мы исследовали внушительные подземные города и пещерные дома, вырезанные общинами троглодитов и христианами, спасающимися от римских преследований. География этого региона определяется прошлыми извержениями вулканов, окружающих его, создавая слои тефры, превращенные в осадочные породы, которые со временем разрушались неравномерно. Следовательно, породу легко разрушить как физическими, так и химическими процессами. За миллионы лет появились красивые «Волшебные дымоходы» и зубчатые скальные образования.

Вдоль дороги, между обоими пунктами назначения, мы остановились у древнего караван-сарая, розничной торговли фабрики рахат-лукума и заправочной станции. В каждом месте, где мы оказались – будь то торговый центр, автобус или улица, нас встречали улыбающиеся лица и руки помощи. Все

ученики были в восторге.

Я горжусь тяжелой работой, которую ребята проделали для сбора средств на эту поездку, и очень рад, что все прошло хорошо. Все мы запомнили это на долго и построили крепкие отношения.

Мистер Эндрю, Учитель географии и английского

ВЕСЕЛЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК В ROYAL FISH

Наконец наступила летняя погода, и ученики старших классов начальной школы решили отправиться в аквапарк «Royal Fish», чтобы провести день, полный активности, с горками и мистером Алексом,

летающем в воздухе! От игр в догонялки в воде до выброса адреналина на желтой горке для рискующих, было понятно, что день вне класса понравился всем! После двух часов веселья в воде, наши ученики приступили к праздничному обеду и другим закускам и обсуждали между собой любимую часть дня:

«Моей любимой была зеленая с белым горка, так как сразу трое друзей могли соревноваться на скорость!» - Рейхан, Р3

«Я думала, бассейн для малышей будет скучным,

но было так весело, потому что там были фонтаны и тоннели, и это было отличным местом для игры в догонялки!», - Сарайя, Р5

«Я не думал, что смогу так много плавать в бассейне, но я смог. Мой папа будет очень горд, когда узнает, что я столько проплыл», - Финн, Р5

«Желтая горка – лучшая, потому что ты можешь сделать сальто на 360 градусов в воздухе!», - Себастьян, Р6

День был отличным и мимолетным, и прежде чем мы опомнились, классы с 3 по 6 должны были уже возвращаться в школу на кружки.

Огромное спасибо аквапарку «Royal Fish» за гостеприимство, ученикам за столь уважительное отношение к окружающему и мистеру Джимми за его усердную работу в организации поездок для BIS. Мы с грустью говорим, что это была последняя поездка мистера Джимми с нами, но в тайне надеемся, что он присоединится к нам в день водных видов спорта в 2020 году!

Криша Ганди, Координатор PYP

ВИЗИТ В UNICEF

В прошлую пятницу у нас был образовательный визит в бишкекский офис «UNICEF» в доме ООН. Наш последний в этом году раздел исследования –

Делим планету – был о правах человека, и эта экскурсия была отличным шансом закрепить все, что мы выучили.

Мы встретились с представителем «UNICEF» в Кыргызстане – мисс Юкиэ Мокуо и с другими членами команды – мистером Муниром и мисс Мавлюдой. Они рассказали нам об истории «UNICEF», о том, что они делают. Мы взяли с собой список вопросов, которые хотели задать и на которые хотели получить ответы.

Мы обсудили несколько таких тем, как права ребенка, желание и необходимость, дискриминация, личность и устойчивое развитие. Мисс Мокуо дала нам задание на лето – узнать больше об устойчивом развитии.

Мисс Мавлюда говорила с нами о кампании Тумар. Вы знали, что 3 из 4 детей в Кыргызстане подвергаются насилию? Эта кампания направлена на защиту детей от насилия. Пожалуйста, перейдите по этой ссылке, чтобы подписать петицию и дать всем знать!

https://www.unicef.org/kyrgyzstan/tumar-protecting-children

Мисс Мокуо сказала нам перед тем, как мы ушли: «Измените мир!»

Мисс Рона, Классный руководитель P5R

ЕЖЕГОДНЫЙ АЛЬБОМ

Ежегодный альбом 2018-19 доступен с 17 июня, и уже было продано множество копий. Электронная версия теперь доступна здесь , но если вы хотите приобрести альбом в бумажном переплете, они все еще доступны к продаже. Стоимость – 1000 сомов. Приходите в школу в рабочие часы – с 9:00 до 17:00, чтобы забрать копию, или напишите на info@bis.kg , если вы хотите заказать доставку за дополнительную оплату.

IGCSE2 НА ИССЫК-КУЛЕ

После длительного периода экзаменов, класс IGCSE2 отправился в ночную поездку на Иссык-Куль с 14 по 16 июня. Мы покинули школу рано утром в пятницу и радовались расслабляющему путешествию, полным шуток, современной молодежи и дремоты на пути к южному берегу.

В юртовом лагере нас встретили очень гостеприимно, и мы прекрасно провели время в нашем лагере недалеко от села Тамга, где

было действительно впечатляюще.

По вечерам мы играли в разные игры и практиковали стелс-преследование, играя в «игру с фонариками». В субботу мы пошли в поход на каньон Барскоон и отдыхали на пляже.

В последний вечер мы делились нашими первыми впечатлениями друг о друге в начале IGCSE и прощались вокруг самодельного костра.

Для меня было большой честью быть наставником этих удивительных молодых людей, и я с нетерпением жду, когда они

превратятся в лидеров будущего.

Спасибо, IGCSE 2.

Мистер Жак, Классный руководитель IGCSE2

ЗАЧИСЛЕНИЕ И СПИСОК ОЖИДАНИЯ

Зачисление учеников продолжается все лето, но школа заполняется быстро. У нас уже есть списки ожидания в классах Primary 1, Primary 3 и MYP1, а некоторые другие классы уже заполнены. Если вы

хотите зачислиться в школу, пожалуйста, свяжитесь с admissions@bis.kg как можно скорее, чтобы имя вашего ребенка добавили в список.

Если вы планируете учиться в нашей школе в 2020-21 учебном году, единственный способ оказаться в Primary 1 – быть зачисленным в Preschool 3 в грядущем учебном году. Во всех классах дошкольных групп (2 – 4 года) все еще есть места для новых учеников на сентябрь 2019. Не пропустите!

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ

Понедельник, 26 августа – Первый день школы!

Ориентационная неделя для учителей 2019-2020 года начнется с 19 августа. Следующий выпуск «Вестника» выйдет на неделе, начинающейся с 19 августа.

ДОШКОЛЬНАЯ ГРУППА 1

Это была последняя неделя школы. Сколько много мы изучили, сколько много мы открыли нового для себя! Одним из весёлых дней недели был День Водных Игр. Мы здорово повеселились и промокли с головы до ног. К сожалению, наши друзья Тобиас и Тиана покидают нас. Специально для них мы устроили прощальную вечеринку, испекли капкейки и нарисовали постер, где была их фотография в

огромном сердце. Очень сложно прощаться, мы желаем Тиане и Тоби найти новых верных друзей и удачи во всём! Мы будем очень скучать по вам! Тем, кого мы увидим снова в школе в конце августе, желаем веселого лета. Берегите себя и не ешьте слишком много мороженого!

Мисс Оксана, Учитель дошкольной группы 1

ДОШКОЛЬНАЯ ГРУППА 2

Вестник дошкольной программы No: 40/ 2018-19 21 июня 2019

Это последняя неделя в школе. Как быстро пролетел год! Он был полон смеха, радости, игр и всего самого непредсказуемого. Оглядываясь назад, мы видим, как выросли наши друзья, как они научились играть вместе, делиться игрушками, уважать и ценить друг друга. Конечно, и этот год был не без проблем, но мы их преодолели. Теперь мы можем с гордостью заметить, что из плачущих детей, которые все время хотели быть первыми, они научились ждать своей очереди, а также осознали, что не всегда могут быть лидерами. Мы научились заботиться о нашей планете, о растениях, любить животных и насекомых и просто быть непредубежденными. Счастливого вам пути в будущее, наши дорогие друзья!

Мисс Гульнара, Учитель дошкольной группы 2

ДОШКОЛЬНАЯ ГРУППА 3 Ты очень особенный человек

И ты должен знать, Как я любила тебя учить. Как быстро прошел год!

Пожалуйста, приходи ко мне в гости. Через годы ты идешь –

Старайся усвоить все, что можешь, Там так много вещей, чтобы знать.

Одна вещь, которой я пыталась научить тебя На всю жизнь –

Это знать, что ты особенный, Просто потому, что ты есть ты!

Мисс Кармен, Учитель дошкольной группы 3