M A M O N E & P A R T N E R S

Client: Birks Project: BI14-009 Pearl Brochure Size: 12cm W x 12cm H Clr: CMYK Date: May 16, 2014 V: 10 FINAL

COVER

THE PEARL BOOK

PAGE 1 INSIDE FRONT COVER

BIRKS PEARLS

PAGE 3PAGE 2

HISTORY

BIRKS – TIMELESS QUALITY

The great love affair with BIRKS began in 1879, when Henry Birks

heralded in a new era of uncompromising quality, courteous

service and jewellery fit for a queen. As the brand of choice for

royalty and heads of state, BIRKS quickly became the nation’s

reference for fine jewellery.

As one of the largest and most prestigious jewellers in North

America, BIRKS is synonymous with luxury, exceptional quality and

design leadership. As it has been for over 135 years, BIRKS continues

to be the preferred choice to celebrate life’s milestones and

precious moments.

32

PAGE 5PAGE 4

PEARLS – TIMELESS BEAUTY

Smooth, luminous, exquisite and legendary; pearls are

quintessentially feminine. One of the first natural gemstones

to be valued by people, ancients believed pearls to have the

magical power to bring prosperity and love.

Style icons throughout ages have expressed their passion for

pearls – be it Cleopatra using them to declare her love for Marc

Antony to Jacqueline Kennedy epitomizing her stylish glamour with

them. Having stood the test of time and style, pearls continue to be

a contemporary fashion statement as well as a cherished heirloom.

Today, a staple in any woman’s collection of fine jewellery, pearls

are the embodiment of timeless elegance. BIRKS Pearls represent

the ultimate in quality and splendour befitting the brand’s

enchanting heritage.54

PAGE 7PAGE 6

THE ALLURE OF BIRKS PEARLS

All pearls are organic gems – a gift of nature that is born from an

oyster’s instinctual act of self-defense.

A true labour of love, the pearl journey has a six year cycle where

three years is needed for the oyster to grow and another two years

for the pearl to grow. Finally, there is one year of hand processing

time. Fine pearls can compete with the finest of diamonds, therefore

being able to discern a true quality pearl is an art.

A perfect pearl is a rare find with only 20% of oysters raised in

a cultured environment bearing marketable cultured pearls. Of

these, even fewer pearls are selected to qualify as BIRKS Pearls

due to a strict and expert evaluation process.

76

PAGE 9PAGE 8

COLOUR:

Pearls come in an array of colours ranging from white to black and

nearly all colours in between. Overall, no pearl colour is superior

to another. However, depending on the pearl type, certain colours

are rarer which in turn affects their value. The colour of BIRKS

Pearls are all natural and they are not treated or dyed.

LUSTRE:

The sharper the reflections of light on surface, the better the

lustre. To judge lustre, imagine the pearl is a mirror and look at

how sharp the reflections of light are on its surface.

NACRE:

Thickness is an important element of quality and affects durability.

Thick nacre contributes to the durability, lustre and value of this gem.

MATCH:

This describes how uniform all the quality factors are. All BIRKS

Pearls are carefully and individually matched.

THE 7 QUALITY COMPONENTS OF PEARLS

SIZE:

All factors being equal, larger pearls are more valuable. Measured

in millimeters, cultured pearls, depending on type, can range in

size from smaller than 1mm to larger than 20mm.

SHAPE:

Within each category of cultured pearls, the rounder the pearl

the more valuable it is. The variances in shape include round,

near-round, button, drop, pear, oval, baroque and ringed.

SURFACE:

This refers to the degree of imperfections. The fewer the

irregularities, the more valuable the pearl is. Overly blemished

pearls are discarded.

98

PAGE 11PAGE 10

BIRKS PEARLS: COLLECTIONS FROM AROUND THE WORLD

The unparalleled BIRKS Pearls collection is renowned for its

exceptional quality and range. Each BIRKS Pearl is hand-selected

from only natural harvests for its beauty and lasting value.

AKOYA: The most popular as well as the most lustrous of pearls.

Primarily from Japan, these classic white pearls are cultivated

where the cold ocean currents encourage a tighter formation of

nacre, giving these beauties their celebrated glow, crisp lustre

and roundness.

FRESHWATER: Cultivated in freshwater mussels without a nucleus,

these pearls are more abundant than their saltwater cousins.

Freshwater pearls are known for their wide range of shapes, sizes

and deep lustre colours.

KESHI: These pearls are pure serendipity, forming spontaneously

along with a cultured pearl within the oyster. Known as the pearl

for connoisseurs, less than 1% of the worldwide pearl harvests

are Keshis.

SOUTH SEA: The grand silver and gold-lipped oysters from the

seashores of Australia, Indonesia, and the Philippines produce

magnificent pearls in soft lustred shades of cream, rosé, silver,

silky grey, pure white with golden being the

rarest shade. They generally range in size from

10-15mm with exceptional ones reaching 20mm.

TAHITIAN: From the warm lagoons of French Polynesia, these

exotic pearls are sought after for both their great size as well as the

stunning array of colours they come in. Tahitian pearls naturally

glow in overtones of pistachio, eggplant, pewter grey and peacock

green. Tahitian pearls generally range in size from 8-16mm.

1 110

PAGE 13PAGE 12

PEARLS OF WISDOM: CARE TIPS

Caring for your BIRKS Pearls ensures that their lustre

and allure will delight for generations.

1. Pearls should be the first thing you take off and the

last thing you put on.

2. Due to the delicate surface of pearls, avoid contact

with perfumes, sprays and even hand sanitizers.

3. Pearls do not like chlorinated water. Never wear

yours while swimming or bathing.

4. After being worn, wipe your pearls gently with a

soft damp cloth.

5. Store your pearls away from hard jewellery. You may

place them in your BIRKS pouch or a jewellery box.

6. Over time, the silk thread may stretch, fray or weaken.

Bring your pearls back to BIRKS every year or so to have

them checked, cleaned and professionally re-strung.1312

PAGE 14 PAGE 14

French

14#406#406

14

With 135 years of expertise and care, BIRKS continues to offer

a stunning array of the world’s finest pearls.

Discover the enchanting and timeless beauty of BIRKS Pearls.

maisonbirks.com

Avec ses 135 ans d’expertise et de prestation de services

d’entretien, BIRKS continue d’offrir une incroyable gamme de

perles parmi les plus précieuses au monde.

Découvrez la beauté irrésistible et éternelle des perles BIRKS.

maisonbirks.com

PAGE 13

French

PAGE 12

French

PERLES DE SAGESSE : CONSEILS D’ENTRETIEN

Un entretien adéquat de vos perles BIRKS vous permettra de préserver leur éclat et leur apparence

pour les générations à venir.

1. Vos perles sont la première chose à enlever et la dernière à mettre. 2. En raison de la surface délicate des perles, évitez tout contact avec du parfum, des vaporisateurs et même des désinfectants pour les mains.3. Les perles n’aiment pas l’eau chlorée. Ne les portez jamais dans la piscine ou dans le bain.4. Après avoir porté vos perles, essuyez-les délicatement avec un linge doux et humide.5. Ne rangez pas vos perles avec vos bijoux durs. Vous pouvez les placer dans votre pochette BIRKS ou dans une boîte à bijoux.6. Au fil du temps, le fil de soie peut s’étirer, s’effiler ou se détendre. Rapportez vos perles à BIRKS chaque année environ, pour les faire contrôler et nettoyer, et bénéficier d’un rajustement professionnel.

13 12

PAGE 11

French

PAGE 10

French

LES PERLES BIRKS : DES COLLECTIONS DES QUATRE COINS DU MONDE

BIRKS possède une collection de perles inégalée, qui est reconnue tant pour sa qualité que pour sa richesse. Chaque perle BIRKS est choisie à la main et récoltée uniquement dans des milieux naturels pour sa beauté et sa valeur durable.

AKOYA : Les perles les plus populaires et les plus brillantes. Provenant principalement du Japon, ces perles blanches classiques sont cultivées là où les courants océaniques froids favorisent la formation d’une nacre plus dense, donnant à ces joyaux leur lueur, leur brillance et leur parfaite rondeur vantées par tous.

EAU DOUCE : Cultivées dans des moules d’eau douce sans noyau, ces perles sont plus abondantes que les perles d’eau salée. Les perles d’eau douce sont reconnues pour la variété de leurs formes, de leurs tailles ainsi que pour la richesse et la brillance de leurs couleurs.

KESHI : Ces perles sont le fruit d’un pur hasard, puisqu’elles se forment spontanément avec une perle de culture dans l’huître. Reconnues comme les perles des connaisseurs, les perles de Keshi représentant moins d’un pourcent des perles cultivées au monde.

MERS DU SUD : Les grandes huîtres aux lèvres dorées ou argentées provenant des rivages de l’Australie, de l’Indonésie et des Philippines produisent de magnifiques perles brillantes aux couleurs pâles : crème, rosée, argent, gris soyeux, blanc pur et doré (la variété la plus rare). Elles mesurent généralement de 10 à 15 mm, certaines pouvant atteindre exceptionnellement les 20 mm.

TAHITI : Provenant des lagons chauds de la Polynésie française, ces perles exotiques sont recherchées tant pour leur taille généreuse que pour leur incroyable gamme de couleurs. Les perles de Tahiti brillent naturellement, avec des teintes pistache, aubergine, gris étain et vert paon. Ces perles mesurent généralement de 8 à 16 mm.

11 10

PAGE 9

French

PAGE 8

French

LA COULEUR : Les perles offrent une large palette de couleurs : que ce soit blanc ou noir, ou encore presque toute autre couleur dans cette vaste gamme. De manière générale, aucune couleur n’est supérieure à une autre. Cependant, selon le type de perle, certaines couleurs sont plus rares, ce qui a une incidence sur la valeur de chaque perle. La couleur des perles BIRKS est entièrement naturelle; nos perles ne sont ni traitées ni teintes.L’ÉCLAT : Plus la lumière se réfléchit sur la surface, plus l’éclat de la perle est lumineux. Pour juger vous-même de l’éclat d’une perle, imaginez que celle-ci est un miroir et observez à quel point la lumière s’y reflète.LA NACRE : L’épaisseur est un élément de qualité important et a une incidence sur la durabilité. Une nacre épaisse contribue à la durabilité, à l’éclat et à valeur de toute perle.L’UNIFORMITÉ : L’uniformité de tous les critères de qualité est importante. Toutes les perles BIRKS sont minutieusement assorties les unes avec les autres pour garantir une uniformité optimale.

LES 7 CRITÈRES DE QUALITÉ DES PERLES

LA TAILLE : À qualités égales, les perles de plus grande taille ont une valeur plus élevée. Mesurées en millimètres, les perles de culture peuvent avoir, selon le type, une taille variant de moins d’un millimètre à plus de 20 mm.LA FORME : Au sein de chaque catégorie de perles de culture, plus la perle est ronde, plus sa valeur est élevée. Il existe différents types de formes : la perle ronde, la perle semi-ronde, la perle bouton, la perle en forme de larme, la perle poire, la perle ovale, la perle baroque et la perle cerclée.LA SURFACE : Il s’agit du degré d’imperfection. Moins il y a d’irrégularités, plus la perle a de la valeur. Les perles qui ont trop de défauts sont laissées de côté.

89

PAGE 7

French

PAGE 6

French

LES PERLES BIRKS, UN STYLE UNIQUE

Toutes les perles sont des pierres précieuses organiques : un cadeau de la nature que l’on doit au système instinctif d’auto-défense des huîtres.

Véritable œuvre d’art, la perle est le résultat d’un long processus de six années : les trois premières servent à la croissance de l’huître, les deux suivantes à la croissance de la perle et, pour finir, la dernière année est consacrée au travail manuel. Comme les perles peuvent rivaliser avec les diamants les plus précieux, pouvoir en reconnaître une de la plus grande qualité est un art en soi.

La perle parfaite est rare puisque seulement 20 % des huîtres cultivées renferment des perles de culture commercialisables. De ce nombre, seule une petite quantité de perles sont sélectionnées pour devenir des perles BIRKS, et ce en raison d’un processus d’évaluation rigoureux mené par nos experts.

67

PAGE 5

French

PAGE 4

French

LES PERLES, UNE BEAUTÉ ÉTERNELLE

Douces, lumineuses, raffinées et légendaires, les perles sont le symbole même de la féminité. Les perles sont un des premiers éléments naturels de grande valeur, et on croyait même, à une certaine époque, qu’elles avaient des pouvoirs magiques procurant prospérité et amour.

Depuis toujours, les icônes de beauté ont exprimé leur passion pour les perles, qu’il s’agisse de Cléopâtre qui s’en est servie pour déclarer son amour à Marc Antoine ou encore de Jacqueline Kennedy qui avait fait des colliers de perles le symbole de son style élégant. Ayant résisté à l’épreuve du temps et du style, les perles demeurent un élément distinctif de la mode contemporaine et un objet précieux qui se transmet de génération en génération.

Devenues aujourd’hui un élément incontournable de la collection de bijoux de qualité de toute femme, les perles incarnent l’élégance intemporelle. Les perles BIRKS vous offrent des bijoux d’une qualité et d’une splendeur inégalées, dignes de la riche histoire de la marque.

5 4

PAGE 3

French

PAGE 2

French

L’HISTOIRE

BIRKS, UNE QUALITÉ ÉTERNELLE

La grande histoire d’amour entre BIRKS et le Canada a commencé en 1879, lorsque Henry Birks a ouvert la voie à une nouvelle ère marquée par une qualité exceptionnelle, un service courtois et des bijoux dignes d’une reine. S’imposant comme la marque de choix de la royauté et des chefs d’état, BIRKS est rapidement devenue la référence en matière de bijouterie fine dans tout le pays.

Figurant parmi les plus importants et prestigieux bijoutiers en Amérique du Nord, BIRKS est synonyme de luxe, de qualité exceptionnelle et de leadership en matière de design. Depuis plus de 135 ans, BIRKS demeure le choix privilégié pour célébrer les étapes importantes et les moments précieux de la vie.

3 2

PAGE 1

French

IFC

French

LES PERLES SIGNÉES BIRKS

Cover

French

LE LIVRE DES PERLES