bir anadolu masalı: bir varmış ile bir yokmuş (cumhuriyet ... · yaŞar mİraÇ 1953’te...

YAŞAR MİRAÇ 1953’te Trabzon’da doğdu. Mahallesindeki Cudibey İlkokulu’nda ve Karma Ortaokulu’nda okudu. Trabzon Lisesi’ni (1971) ve Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Türk Dili Bölümü’nü bitirdi (1980). Şiir yazmaya ilkokul 3. sınıftayken başladı. Okullarda edebiyat kollarında çalıştı. Okul duvar gazeteleri çıkar- dı; “Karma’nın Sesi” (ortaokul 1), “Haykırış” (lise 1). İlk şiir ödülünü Trabzon Lisesi 1. sınıfındayken yazdığı “Pembe Lise” adlı şiiriyle aldı. Lise 2’deki yarışmada “Anadolu” şiiri ikincilikle, “Nal Fıkrası” şiiri ise fıkra da- lında birincilikle ödüllendirildi. İlk çocuk şiirlerini lise 3. sınıftayken sevdiği kızın küçük erkek kardeşi için yazdı (“Göncen’e Şiirler” 1970-71). Birçok şiir ve sanat ödülü bulunan ozan, yaşamının her döneminde çocuklar için yazmayı sürdürdü. An- kara’da öğrenimi sırasında yayımladığı Yeni Türkü Sanat Gazetesi’nin 3. sayısını çalışan çocuklara ayırdı ve Kiraz Küpe adlı çocuk eki hazırladı (Haziran 1978). 1978-1990 yılları arasında Yeni Türkü Şiir Yayınevini kurup yönetti. Almanya’da 15 yıl Türkçe öğretmenliği yaptı. Şiirleri çeşitli dillere çevrilmiş olan Yaşar Miraç’ın birçok şiiri de bestelenmiştir. Çocuklar için yazdıklarını kendisine “Lacivert Ozan” diye adlandırdığı bir masal ozanının yazdırdığını söyle- yen Yaşar Miraç, Türkçeye çevirdiği çocuk yapıtlarında bu adı kullanıyor. Ozanın çocuklar için yapıtları: Bir Anadolu Masalı: Bir Varmış ile Bir Yokmuş (Cumhuriyet Yayınları, 2009); Çaykolik Kedi (çeviri) (Nesin Yayınları, 2011). Küçük Beyaz Kâğıt Kayık (Dinozor Çocuk, 2017), 21 Tırtıl Ne- reye Gidiyordu? (Dinozor Çocuk, 2017). MİNE ÇELENGİL GÖKER Ankara’da doğan Mine Çelengil Göker Marmara Güzel Sanatlar Seramik ve Resim Bölümü’nden derece ile mezun olmuştur. Aynı Üniversite’de Prof. Güngör Güner, Prof. Jale Yılmabaşar ve Prof. Tankut Öktem atölyelerinde ders aldı. İlk kitabı, Bu Ne Bu İstanbul sessiz kitap olarak dünyanın pek çok şehrindeki çocuklarla buluştu. Kuzguncuk’taki ev atölyesinde kedileriyle beraber, çocukların Mine’si olarak, resim yaparak yaşamaktadır. Açtığı sergiler: “Kadın Okursa” (2016), “Keyiﬂi Mine” (2017).

Upload: ngodan

Post on 11-Aug-2019

231 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

YAŞAR MİRAÇ

1953’te Trabzon’da doğdu. Mahallesindeki Cudibey İlkokulu’nda ve Karma Ortaokulu’nda okudu. Trabzon

Lisesi’ni (1971) ve Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Türk Dili Bölümü’nü bitirdi (1980). Şiir

yazmaya ilkokul 3. sınıftayken başladı. Okullarda edebiyat kollarında çalıştı. Okul duvar gazeteleri çıkar-

dı; “Karma’nın Sesi” (ortaokul 1), “Haykırış” (lise 1). İlk şiir ödülünü Trabzon Lisesi 1. sınıfındayken yazdığı

“Pembe Lise” adlı şiiriyle aldı. Lise 2’deki yarışmada “Anadolu” şiiri ikincilikle, “Nal Fıkrası” şiiri ise fıkra da-

lında birincilikle ödüllendirildi. İlk çocuk şiirlerini lise 3. sınıftayken sevdiği kızın küçük erkek kardeşi için yazdı

(“Göncen’e Şiirler” 1970-71).

Birçok şiir ve sanat ödülü bulunan ozan, yaşamının her döneminde çocuklar için yazmayı sürdürdü. An-

kara’da öğrenimi sırasında yayımladığı Yeni Türkü Sanat Gazetesi’nin 3. sayısını çalışan çocuklara ayırdı ve

Kiraz Küpe adlı çocuk eki hazırladı (Haziran 1978). 1978-1990 yılları arasında Yeni Türkü Şiir Yayınevini kurup

yönetti. Almanya’da 15 yıl Türkçe öğretmenliği yaptı. Şiirleri çeşitli dillere çevrilmiş olan Yaşar Miraç’ın birçok

şiiri de bestelenmiştir.

Çocuklar için yazdıklarını kendisine “Lacivert Ozan” diye adlandırdığı bir masal ozanının yazdırdığını söyle-

yen Yaşar Miraç, Türkçeye çevirdiği çocuk yapıtlarında bu adı kullanıyor.

Ozanın çocuklar için yapıtları: Bir Anadolu Masalı: Bir Varmış ile Bir Yokmuş (Cumhuriyet Yayınları, 2009);

Çaykolik Kedi (çeviri) (Nesin Yayınları, 2011). Küçük Beyaz Kâğıt Kayık (Dinozor Çocuk, 2017), 21 Tırtıl Ne-

reye Gidiyordu? (Dinozor Çocuk, 2017).

MİNE ÇELENGİL GÖKER

Ankara’da doğan Mine Çelengil Göker Marmara Güzel Sanatlar Seramik ve Resim Bölümü’nden derece

ile mezun olmuştur. Aynı Üniversite’de Prof. Güngör Güner, Prof. Jale Yılmabaşar ve Prof. Tankut Öktem

atölyelerinde ders aldı. İlk kitabı, Bu Ne Bu İstanbul sessiz kitap olarak dünyanın pek çok şehrindeki

çocuklarla buluştu. Kuzguncuk’taki ev atölyesinde kedileriyle beraber, çocukların Mine’si olarak, resim

yaparak yaşamaktadır.

Açtığı sergiler: “Kadın Okursa” (2016), “Keyifli Mine” (2017).

Page 2: Bir Anadolu Masalı: Bir Varmış ile Bir Yokmuş (Cumhuriyet ... · YAŞAR MİRAÇ 1953’te Trabzon’da doğdu. Mahallesindeki Cudibey İlkokulu’nda ve Karma Ortaokulu’nda

Ayrıntı: 1181Dinozor Çocuk: 47

Kuzguncuk’ta Bir Şaşkın GünYaşar Miraç

ResimleyenMine Çelengil Göker

Dizi EditörüNihal Ünver

Bu kitabın Türkçe yayım haklarıAyrıntı Yayınları’na aittir.

Kapak ResmiMine Çelengil Göker

Kapak TasarımıGökçe Alper

DizgiEsin Tapan Yetiş

Baskı ve Cilt:Şekil Ofset A.Ş.

Gümüşsuyu Cad. Litros Yolu2. Matbaacılar Sit. 2 BB 6 Topkapı / İstanbul

Sertifika No: 35826

ISBN 978-605-5648-46-6Sertifika No.: 10704

Birinci Basım: Nisan 2018Baskı Adedi: 2000

AYRINTI YAYINLARIBasım Dağıtım San. ve Tic. A.Ş.

Hobyar Mah. Cemal Nadir Sok. No.:3 Cağaloğlu – İstanbulTel.: (0212) 512 15 00 Faks: (0212) 512 15 11

www.ayrintiyayinlari.com.tr & [email protected]

twitter.com/dinozorcocuk facebook.com/dinozorcocuk instagram.com/dinozorcocuk

Page 3: Bir Anadolu Masalı: Bir Varmış ile Bir Yokmuş (Cumhuriyet ... · YAŞAR MİRAÇ 1953’te Trabzon’da doğdu. Mahallesindeki Cudibey İlkokulu’nda ve Karma Ortaokulu’nda

yasar miraç

KUZGUNCUK’TA BI•R

SASKINGÜN

DİNOZORÇOCUK

resimleyenmine çelengil göker

Page 4: Bir Anadolu Masalı: Bir Varmış ile Bir Yokmuş (Cumhuriyet ... · YAŞAR MİRAÇ 1953’te Trabzon’da doğdu. Mahallesindeki Cudibey İlkokulu’nda ve Karma Ortaokulu’nda

Page 5: Bir Anadolu Masalı: Bir Varmış ile Bir Yokmuş (Cumhuriyet ... · YAŞAR MİRAÇ 1953’te Trabzon’da doğdu. Mahallesindeki Cudibey İlkokulu’nda ve Karma Ortaokulu’nda

İSTANBUL koca dünyamızdakiEn eski, en güzel, en büyük

Tanınmış kentlerdendir.

İstanbul denince aklaMavi yeşil BOĞAZİÇİ gelir.

İşte KUZGUNCUK Boğaziçi’ndeSevimli küçük bir mahalledir.

Kuzguncuk’ta eskiden Türk, Ermeni, Rum, Yahudi

Kardeş kardeş, komşu komşuYaşayıp giderlerdi.

Bugün Kuzguncuk’ta o eskiİnsanlardan çok azı kaldı.

Kimi öldü kimi başka başkaÜlkelere göç eyledi.

Page 6: Bir Anadolu Masalı: Bir Varmış ile Bir Yokmuş (Cumhuriyet ... · YAŞAR MİRAÇ 1953’te Trabzon’da doğdu. Mahallesindeki Cudibey İlkokulu’nda ve Karma Ortaokulu’nda

Kafadar Bir+Bir Rop

HTC Desire S - cepyazilim.com · Bir metin mesajının içinde geçen bir numarayı arama 42 Bir e-posta içinde geçen bir telefon numarasını arama 43 Acil bir arama yapma 43

9007/1-1...BOyOk bir kLsrn1 BOyOk bir BuyOk bir kisml k bir klsml _þgyi)k bir kisnu BOvtk bir BO 0k birktsml BO ok bir k.srn. Buy-Ok bir BOvOk bir kisrn. k bir BuyOk bir kisml BO

· c?4623 c74616 874624 dea oer der dea dea dea der der der dea cen cen bir bir bir bir bir bir bir bir dea perioo none nnv not£ not£ note not£ b -c -4 -e -e -c -j 1291624, 1

GÜVENLİ BİR DAYANAK - Psikoterapi...bir etkinlikte, belli bir dinleyici kitlesine verilmiştir. Her bir kon-feransın detayları kısa bir önsözde anlatılmıştır. Geri kalan

Bir Ülke, Bir Bayrak

Nostaljik bir lokomotif, müzenin bir parçası

BİRLİKTE ÇÖZELİM · 2018-11-02 · 3. Edebiyatımız da islamiyetin kabulünden sonra değişikliğe uğradı. 4. Annem beni Beyler mahallesindeki köhne evimizde dünyaya getirmiş

2019 - 2020 ÖĞRETİM YILI Sınavla Öğrenci Alacak Ortaöğretim … · 2020-03-27 · 5 7. Dünyaya sana ait bir ses, bir renk, bir ezgi, bir eda, bir duruş, bir cümle bırak

Tam sayfa fotoğraf - Antalya...3.PLANLAMANIN AMAÇ VE KAPSAMI Muratpa§a Belediyesi Kimltoprak Mahallesindeki parselin bulundužu bölgede okullar ile açlk ve kapall spor sahalan

BAK BİR VARMIŞ BİR YOKMUŞ ESKİ GÜNLERDEkesfetprojesi.org/files/uploads/6.1.7.A1 -Bak Bir Varmış Bir Yokmuş... · BAK BİR VARMIŞ BİR YOKMUŞ ESKİ GÜNLERDE. İnternet

MURAT BELGE Sanat ve Edebiyat Yazıları · yazı, oldukça temel sayılabilecek bir biçimdir. Bir kitap okur, üs-tüne bir yazı yazarsınız; bir yazarın bir özelliğine dikkat

İnternet ve WWW - WordPress.com€¦ · Ailemizin yeni bir üyesi, Hayatımızın vazgeçilmez bir parçası, Eşsiz bir kütüphane ve bir okul, Bilinçli kullanıldığı taktirde

Bir zamanlar bir ağaç vardı…

terme.meb.gov.tr€¦ · Web viewOkul müdürünün başkanlığında, bir müdür yardımcısı, bir rehber öğretmen/psikolojik danışman, bir öğretmen, bir öğrenci temsilcisi

BİR KİTAP BİR DOST

Nasıl Bir Kent Nasıl Bir Yerel Yönetim

Kültür üreten bir varlıktır. Anlam üreten bir varlıktır. Sembol üreten bir varlıktır

YANLIŞ BİR TERCİH, MUTSUZ BİR İNSAN

‘Bir Yevmiye, Bir Yevmiyedir…’ Tarım Aracıları ve Türkiye ... · 3 ‘Bir Yevmiye, Bir Yevmiyedir...’ Tarım Aracıları ve Türkiye’de Tarımsal Üretimde Çocuk İşçiliği

“Bir kitap bir fidan bir isik”

enstitü - iletisimkoord.hacettepe.edu.tr · öğrenciye ait bir adet yatak, bir adet soyunma dolabı, bir adet çalışma masası, bir adet kitaplık bulunmaktadır. Ayrıca ortak

PROF. DR. SALİH TUĞ - tmkv.org.tr · 33 PROF. DR. SALİH TUĞ 1930 yılında İstanbul Aksaray’da doğdu. Aksaray İlkokulu ve Yenikapı Ortaokulu’nda okudu. 1948 yılında

Bir varmış bir yokmuş

TÜREV ÇÖZÜMLÜ SORULARI Bir Fonksiyonun Bir ...... TÜREV ÇÖZÜMLÜ SORULARI Türevin Tanımı ÇÖZÜM: ÇÖZÜM: Bir Fonksiyonun Bir Noktadaki Teğetin Eğimi

BiR EGiTiMCi, BiR HEMSiRE, BiR SEVGi LiDERi: EMEL BERKA Y·

S. Selvi Atıcı - SEN (Bir İntikam Bir Yemin Bir Aşk)

BİR VARMIŞ BİR YOKMUŞ…

Organisation zur Stärkung der Patientenkompetenz Meine ... · Bir litre maden suyu Bir adet taze soğan Mevsim meyveleri 200 g Bir adet portakal Bir adet domates Bir adet elma Meine

Bir Sürü N Bir K

1951 G t) NLÜK MÜSTAKİL Sİ Y ASÎ GAZETE U R K Ç O C U Ğ …evrak.cm.gov.nc.tr/siteler/gazeteler/bozkurt/1962/Nisan/23Nisan1962-Bozkurt.pdfLefke Gazi Ortaokulu’nda yapılan

1.siirt.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/2020_05/04123144_12...A) bir yazı takip etti. B) bir iir izledi. C) bir hikâye yazdım. D) bir hikâye tamamladı. E) bir iirle sürdürdüm

YÖNETİMİ GELİŞTİRMENİN SÜREKLİLİĞİ - · PDF fileWebster sözlüğü değişmeyi şöyle tanımlıyor: "Bir şeyi başka bir şeyin yerine koyma, bir şeyden başka bir

Bir Benden. Bir O'ndan

TCHAD:REGION DU BARH-EL-GAZAL - ReliefWeb...Bir Algadam Bir Alginetir Bir Alkiteray Bir Almel Olia Bir Aloutouga Bir Alouza Bir Am Alali Bir Am Bahat Bir Am Chali Bir Am Danobey Bir