binderberger - fendeurs de bûches

1

Maschinenbau GmbH Made in Austria

4

Type H6 H8 SP8 H8 KombiLongueur de fendage 55 cm 55 cm 55 cm 55 cm / 110 cm

Puissance de fendage 6 t 8 t 8 t 8 t

Vitesse de fendage 7 cm / sec 7 cm / sec 9 cm / sec 7 cm / sec – H8 Kombi Z: 10 cm / sec

Vitesse de retour du vérin 31 cm / sec 39 cm / sec 13 cm / sec 39 cm / sec – H8 Kombi Z: 56 cm / sec

Poids 130 kg 230 kg 215 kg 240 kg

p x l x h 84 x 48 x 100 cm 160 x 67 x 115 cm 160 x 67 x 115 cm 160 x 67 x 115 cm

Entraînement H6 H8 SP8 H8 Kombi

Moteur électrique H6 E H8 E SP8 E H8 K E (4,0 kW)référence H0000H6E H0000H8E H000SP8E H000H8KE

Hydraulique du tracteur—

H8 S—

H8 K S (DW)référence H0000H8S H000H8KS

Prise de force— —

SP8 Z H8 K Z (AP)référence H000SP8Z H000H8KZ

Moteur à essence — —

SP8 B H8 K B (4,0 kW)référence H000SP8B H000H8KB

Moteur électrique + prise de force— —

SP8 EZ H8 K EZ (4,0 kW)référence H00SP8EZ H00H8KEZ

Accessoires H6 E H8 E H8 S SP8 E SP8 Z SP8 B SP8 EZ H8 K E

H8 K S

H8 K Z

H8 K B

H8 K EZ

H8 K ES Référence

Coin croisé H6 — — — — — — — — — — — — H000SKH6

Coin croisé H8 — — — — — H000SKH8

Compteur horaire pour moteur électrique — — — — — — Z0000BZE

Coin croisé pour 4 éclats — — — l l l l — — — — — — H0SP8SK4

Coin croisé pour 6 éclats — — — — — — — — — HSP8SPK6

Attelage 3 points — l l l l l l l H003PSP8

En option l En série

5

Type H6 H8 SP8 H8 KombiLongueur de fendage 55 cm 55 cm 55 cm 55 cm / 110 cm

Puissance de fendage 6 t 8 t 8 t 8 t

Vitesse de fendage 7 cm / sec 7 cm / sec 9 cm / sec 7 cm / sec – H8 Kombi Z: 10 cm / sec

Vitesse de retour du vérin 31 cm / sec 39 cm / sec 13 cm / sec 39 cm / sec – H8 Kombi Z: 56 cm / sec

Poids 130 kg 230 kg 215 kg 240 kg

p x l x h 84 x 48 x 100 cm 160 x 67 x 115 cm 160 x 67 x 115 cm 160 x 67 x 115 cm

Entraînement H6 H8 SP8 H8 Kombi

Moteur électrique H6 E H8 E SP8 E H8 K E (4,0 kW)référence H0000H6E H0000H8E H000SP8E H000H8KE

Hydraulique du tracteur—

H8 S—

H8 K S (DW)référence H0000H8S H000H8KS

Prise de force— —

SP8 Z H8 K Z (AP)référence H000SP8Z H000H8KZ

Moteur à essence — —

SP8 B H8 K B (4,0 kW)référence H000SP8B H000H8KB

Moteur électrique + prise de force— —

SP8 EZ H8 K EZ (4,0 kW)référence H00SP8EZ H00H8KEZ

Accessoires H6 E H8 E H8 S SP8 E SP8 Z SP8 B SP8 EZ H8 K E

H8 K S

H8 K Z

H8 K B

H8 K EZ

H8 K ES Référence

Coin croisé H6 — — — — — — — — — — — — H000SKH6

Coin croisé H8 — — — — — H000SKH8

Compteur horaire pour moteur électrique — — — — — — Z0000BZE

Coin croisé pour 4 éclats — — — l l l l — — — — — — H0SP8SK4

Coin croisé pour 6 éclats — — — — — — — — — HSP8SPK6

Attelage 3 points — l l l l l l l H003PSP8

7

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

9

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

11

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

12

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

16

Type H10 H12 H17 H20 H25 H30Longueur de fendage 55 / 115 cm 55 / 115 cm 55 / 115 cm 55 / 115 cm 55 / 115 cm 55 / 115 cm

Puissance de fendage 10 t 12 t 17 t 20 t 25 t 30 t

Vitesse de fendage 1 8 cm / sec – H10 Z: 13 cm / sec 7 cm / sec – H12 Z: 11 cm / sec 8 cm / sec – H17 Z: 11 cm / sec 8 cm / sec – H20 Z: 12 cm / sec 6 cm / sec – H25 Z: 11 cm / sec 6 cm / sec – H30 Z: 12 cm / sec

Vitesse de fendage 2 — 22 cm / sec – H12 Z: 35 cm / sec 23 cm / sec – H17 Z: 30 cm / sec 23 cm / sec – H20 Z: 33 cm / sec 15 cm / sec – H25 Z: 26 cm / sec 12 cm / sec – H30 Z: 23 cm / sec

Vitesse de retour du vérin 13 cm / sec – H10 Z: 21 cm / sec 10 cm / sec – H12 Z: 16 cm / sec 13 cm / sec – H17 Z: 17 cm / sec 13 cm / sec – H20 Z: 18 cm / sec 11 cm / sec – H25 Z: 18 cm / sec 13 cm / sec – H30 Z: 25 cm / sec

Quantité d‘huile 33 l / min 33 l / min 52 l / min 56 l / min 78 l / min 84 l / min

Volume réservoir d‘huile 25 l 25 l 25 l 30 l 30 l 30 l

Poids 370 kg 380 kg 520 kg 530 kg 600 kg 600 kg

p x l x h 110 x 94 x 195 110 x 94 x 195 110 x 94 x 195 110 x 94 x 195 110 x 94 x 195 110 x 94 x 195

Entraînement H10 H12 H17 H20 H25 H30

Moteur Ž lectrique H10 K E H12 E H17 E H20 E H25 E —référence H00H10KE H000H12E H000H17E H000H20E H000H25E

Moteur ˆ essence H10 K B H12 B H17 B — — —référence H00H10KB H000H12B H000H17B

Prise de force H10 K Z H12 Z H17 Z H20 Z H25 Z H30 Zréférence H00H10KZ H000H12Z H000H17Z H000H20Z H000H25Z H000H30Z

Hydraulique du tracteur H10 K S H12 S H17 S— — —

référence H00H10KS H000H12S H000H17S

Moteur Ž lectrique + prise de force H10 K EZ H12 EZ H17 EZ H20 EZ H25 EZ H30 EZréférence H0H10KEZ H00H12EZ H00H17EZ H00H20EZ H00H25EZ H00H30EZ

Moteur Ž lectrique + hydraulique H10 K ES H12 ES — — — —référence H0H10KES H00H12ES

17

Type H10 H12 H17 H20 H25 H30Longueur de fendage 55 / 115 cm 55 / 115 cm 55 / 115 cm 55 / 115 cm 55 / 115 cm 55 / 115 cm


Vitesse de fendage 1 8 cm / sec – H10 Z: 13 cm / sec 7 cm / sec – H12 Z: 11 cm / sec 8 cm / sec – H17 Z: 11 cm / sec 8 cm / sec – H20 Z: 12 cm / sec 6 cm / sec – H25 Z: 11 cm / sec 6 cm / sec – H30 Z: 12 cm / sec

Vitesse de fendage 2 — 22 cm / sec – H12 Z: 35 cm / sec 23 cm / sec – H17 Z: 30 cm / sec 23 cm / sec – H20 Z: 33 cm / sec 15 cm / sec – H25 Z: 26 cm / sec 12 cm / sec – H30 Z: 23 cm / sec

Vitesse de retour du vérin 13 cm / sec – H10 Z: 21 cm / sec 10 cm / sec – H12 Z: 16 cm / sec 13 cm / sec – H17 Z: 17 cm / sec 13 cm / sec – H20 Z: 18 cm / sec 11 cm / sec – H25 Z: 18 cm / sec 13 cm / sec – H30 Z: 25 cm / sec

Quantité d‘huile 33 l / min 33 l / min 52 l / min 56 l / min 78 l / min 84 l / min

Volume réservoir d‘huile 25 l 25 l 25 l 30 l 30 l 30 l

Poids 370 kg 380 kg 520 kg 530 kg 600 kg 600 kg


Entraînement H10 H12 H17 H20 H25 H30

Moteur Ž lectrique H10 K E H12 E H17 E H20 E H25 E —référence H00H10KE H000H12E H000H17E H000H20E H000H25E

Moteur ˆ essence H10 K B H12 B H17 B — — —référence H00H10KB H000H12B H000H17B

Prise de force H10 K Z H12 Z H17 Z H20 Z H25 Z H30 Zréférence H00H10KZ H000H12Z H000H17Z H000H20Z H000H25Z H000H30Z

Hydraulique du tracteur H10 K S H12 S H17 S— — —

référence H00H10KS H000H12S H000H17S

Moteur Ž lectrique + prise de force H10 K EZ H12 EZ H17 EZ H20 EZ H25 EZ H30 EZréférence H0H10KEZ H00H12EZ H00H17EZ H00H20EZ H00H25EZ H00H30EZ

Moteur Ž lectrique + hydraulique H10 K ES H12 ES — — — —référence H0H10KES H00H12ES

18

2 31

En option l En série

9

5

3

8

7

6

2

1

4

Accessoires H10 K E

H10 K B

H10 K Z

H10 K S

H10 K EZ

H10 K ES

H12 E

H12 B

H12 Z

H12 S

H12 EZ

H12 ES

H17 E

H17 B

H17 Z

H17 S

H17 EZ H20 E H20 Z H20 EZ H25 E H25 Z H25 EZ H30 Z H30 EZ Item. No

Pompe en fonte — — — — — — — — l — l — — — l — l — l l — l l l l >

Chariot de transport — — — — — — — — — — — — — H00TWH..

Coin croisé H10 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — H0SKH10K

Table de fendage H10 l l l l l l — — — — — — — — — — — — — — — — — — — >

Coin croisé H12 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — H00SKH12

Table de fendage H12 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — H00STH12

Coin croisé H17, H20 H25, H30 — — — — — — — — — — — — H00SKH..

Table de fendage H17, H20 H25, H30 — — — — — — — — — — — — H00STH..

Chaîne de manutension l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l H0000SGK

Dispositif mécanique de levage de bois avec chaîne — — — — — — H000STHK

Dispositif hydraulique de levage de bois, Prise hydraulique du tracteur — — — — — — H000STHS

Dispositif hydr. de levage de bois — — — — — — H000STHZ

Treuil à câble: comm. manu., prise hydr. tracteur, câble 40m, pince incl. — — — — — — H00MHWHO

Treuil à câble: comm. manu., entraînement par fendeur, câble 40m, pince incl.

— — — — — — H0MDHWHO

Treuil à câble, radio-comm., prise hydr. tracteur, câble 40m, pince incl. — — — — — — H000HWSL

Treuil à câble, radio-comm., entraînement par fendeur, câble 40m, pince incl.

— — — — — — H000HWHO

Pince additionelle pour treuil, ouverture 800mm — — — — — — H00GZ800

Compteur horaire (moteur électr.) — — — — — — — — — — — — Z0000BZE

Compteur horaire (prise de force) — — — — — — — — — — — — — Z000BZDZ

Cardan 800mm Z00000GW

Remorque 80km/h avec frein d’inertie, type H12, H17 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — H00MHSFW

Unité mécanique de fagotage, attelage 3 points incl. (1rm) — — — — — — H000HBUM

Unité mécanique de fagotage, attelage 3 points incl. (1,4rm) — — — — — — H00HBUMF

Unité hydraulique de fagotage, attelage 3 points incl. (1rm) — — — — — — H0000HBU

Unité hydraulique de fagotage, attelage 3 points incl. (1,4rm) — — — — — — H000HBUF

Courroie de se rrage, l= 25mm, l= 4000mm extra — — — — — — ZAG00988

Courroie de serrage, l=25mm, l=5000mm extra (pour fagot de 1,4rm) — — — — — — ZAG01082

9

5

3

8

7

6

2

1

4

19

5

7 8

9

46

Accessoires H10 K E

H10 K B

H10 K Z

H10 K S

H10 K EZ

H10 K ES

H12 E

H12 B

H12 Z

H12 S

H12 EZ

H12 ES

H17 E

H17 B

H17 Z

H17 S

H17 EZ H20 E H20 Z H20 EZ H25 E H25 Z H25 EZ H30 Z H30 EZ Item. No

Pompe en fonte — — — — — — — — l — l — — — l — l — l l — l l l l >

Chariot de transport — — — — — — — — — — — — — H00TWH..

Coin croisé H10 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — H0SKH10K

Table de fendage H10 l l l l l l — — — — — — — — — — — — — — — — — — — >

Coin croisé H12 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — H00SKH12

Table de fendage H12 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — H00STH12

Coin croisé H17, H20 H25, H30 — — — — — — — — — — — — H00SKH..

Table de fendage H17, H20 H25, H30 — — — — — — — — — — — — H00STH..

Chaîne de manutension l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l H0000SGK

Dispositif mécanique de levage de bois avec chaîne — — — — — — H000STHK

Dispositif hydraulique de levage de bois, Prise hydraulique du tracteur — — — — — — H000STHS

Dispositif hydr. de levage de bois — — — — — — H000STHZ

Treuil à câble: comm. manu., prise hydr. tracteur, câble 40m, pince incl. — — — — — — H00MHWHO

Treuil à câble: comm. manu., entraînement par fendeur, câble 40m, pince incl.

— — — — — — H0MDHWHO

Treuil à câble, radio-comm., prise hydr. tracteur, câble 40m, pince incl. — — — — — — H000HWSL

Treuil à câble, radio-comm., entraînement par fendeur, câble 40m, pince incl.

— — — — — — H000HWHO

Pince additionelle pour treuil, ouverture 800mm — — — — — — H00GZ800

Compteur horaire (moteur électr.) — — — — — — — — — — — — Z0000BZE

Compteur horaire (prise de force) — — — — — — — — — — — — — Z000BZDZ

Cardan 800mm Z00000GW

Remorque 80km/h avec frein d’inertie, type H12, H17 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — H00MHSFW

Unité mécanique de fagotage, attelage 3 points incl. (1rm) — — — — — — H000HBUM

Unité mécanique de fagotage, attelage 3 points incl. (1,4rm) — — — — — — H00HBUMF

Unité hydraulique de fagotage, attelage 3 points incl. (1rm) — — — — — — H0000HBU

Unité hydraulique de fagotage, attelage 3 points incl. (1,4rm) — — — — — — H000HBUF

Courroie de se rrage, l= 25mm, l= 4000mm extra — — — — — — ZAG00988

Courroie de serrage, l=25mm, l=5000mm extra (pour fagot de 1,4rm) — — — — — — ZAG01082

21

TABLEPIVOTANTE

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

ATTELAGE 3-POINTS RÉGLABLE6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

22

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

TABLEPIVOTANTE

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

23

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ


8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

24

TABLEPIVOTANTE

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ


8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

25

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

26

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

27

TABLEPIVOTANTE

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ


8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

28

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

1rm

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

1,4rm

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

29

TypeDisp. méc. 1 rm

Disp. méc.1,4 rm

(= 1 fm)

Disp. hydr. 1rm

Disp. hydr. 1,4 rm

(= 1 fm)

Volume bois 1 rm 1,4 rm ~ 1 fm 1 rm 1,4 rm ~ 1 fm

Pression max. de travail — — 210 bar 210 bar

Volume d‘huile max. — — 50 l/min 50 l/min

Poids 100 kg 110 kg 140 kg 150 kg

Dimensions en mm (p x l x h)

1.600 x 1.100 x 1.400

1.800 x 1.100 x 1.400

1.600 x 1.100 x 1.300

1.800 x 1.100 x 1.300

32

Type Gigant 20 Gigant 30 Gigant 30 radiocom. Gigant R 30 Gigant 40 Gigant 40 radiocom.

Longueur de fendage 125 cm 125 cm 125 cm 125 cm 125 cm 125 cm


Vitesse de fendage 1: cm / sec Z: 12 / E: 11 Z: 12 / E: 8 Z: 12 / E: 8 Z: 12 / E: 8 Z: 19 / E: 11 / D: 11 Z: 19 / E: 11 / D: 11


Vitesse de retour du vérin Z: 19 / E: 17 Z: 25 / E: 15 Z: 25 / E: 15 Z: 25 / E: 15 Z: 29 / E: 17 / D: 17 Z: 29 / E: 17 / D: 17

Quantité d‘huile (système hydr.) Z: 56 l / min / E: 50 l / min 84 l / min / E: 50 l / min 84 l / min / E: 50 l / min 84 l / min / E: 50 l / min 84 l / min 84 l / min

Volume réservoir d‘huile hydraulique 48 l 48 l 48 l 48 l 78 l 78 l

Poids 840 kg 940 kg 1.050 kg 1.040 kg 1.250 kg 1.250 kg


Entraînement Gigant 20 Gigant 30 Gigant30 radiocom. Gigant R 30 Gigant 40 Gigant40 radiocom.

Moteur électrique Gigant 20 E Gigant 30 E Gigant30 E radiocom. Gigant R 30 E Gigant 40 E Gigant40 E radiocom.référence H00GI20E H00GI30E H00FG30E H0GIR30E H00GI40E H00FG40E

Prise de force Gigant 20 Z Gigant 30 Z Gigant30 Z radiocom. Gigant R 30 Z Gigant 40 Z Gigant40 Z radiocom.référence H00GI20Z H00GI30Z H00FG30Z H0GIR30Z H00GI40Z H00FG40Z

Moteur électrique + prise de force Gigant 20 EZ Gigant 30 EZ Gigant30 EZ radiocom. Gigant R 30 EZ Gigant 40 EZ Gigant40 EZ radiocom.référence H0GI20EZ H0GI30EZ H0FG30EZ HGIR30EZ H0GI40EZ H0FG40EZ

Moteur diesel— Gigant 30 D — Gigant R 30 D Gigant 40 D Gigant40 D radiocom.

référence H00GI30D H0GIR30D H00GI40D H00FG40D

33

Type Gigant 20 Gigant 30 Gigant 30 radiocom. Gigant R 30 Gigant 40 Gigant 40 radiocom.

Longueur de fendage 125 cm 125 cm 125 cm 125 cm 125 cm 125 cm




Vitesse de retour du vérin Z: 19 / E: 17 Z: 25 / E: 15 Z: 25 / E: 15 Z: 25 / E: 15 Z: 29 / E: 17 / D: 17 Z: 29 / E: 17 / D: 17

Quantité d‘huile (système hydr.) Z: 56 l / min / E: 50 l / min 84 l / min / E: 50 l / min 84 l / min / E: 50 l / min 84 l / min / E: 50 l / min 84 l / min 84 l / min

Volume réservoir d‘huile hydraulique 48 l 48 l 48 l 48 l 78 l 78 l

Poids 840 kg 940 kg 1.050 kg 1.040 kg 1.250 kg 1.250 kg


Entraînement Gigant 20 Gigant 30 Gigant30 radiocom. Gigant R 30 Gigant 40 Gigant40 radiocom.

Moteur électrique Gigant 20 E Gigant 30 E Gigant30 E radiocom. Gigant R 30 E Gigant 40 E Gigant40 E radiocom.référence H00GI20E H00GI30E H00FG30E H0GIR30E H00GI40E H00FG40E

Prise de force Gigant 20 Z Gigant 30 Z Gigant30 Z radiocom. Gigant R 30 Z Gigant 40 Z Gigant40 Z radiocom.référence H00GI20Z H00GI30Z H00FG30Z H0GIR30Z H00GI40Z H00FG40Z

Moteur électrique + prise de force Gigant 20 EZ Gigant 30 EZ Gigant30 EZ radiocom. Gigant R 30 EZ Gigant 40 EZ Gigant40 EZ radiocom.référence H0GI20EZ H0GI30EZ H0FG30EZ HGIR30EZ H0GI40EZ H0FG40EZ

Moteur diesel— Gigant 30 D — Gigant R 30 D Gigant 40 D Gigant40 D radiocom.

référence H00GI30D H0GIR30D H00GI40D H00FG40D

34

En option En série

1

14

15

4 5 6

Accessoires G20 E G20 Z G20 EZ G30 E G30 Z G30 EZ G30 D FG30 E FG30 Z FG30 EZ GR30 E GR30 Z GR30 EZ GR30 D G40 E G40 Z G40 EZ G40 D FG40 E FG40 Z FG40 EZ FG40 D Item. No

Pompe en fonte — l l — l l — — l l — l l — — l l — — l l — —

Châssis routier l l l l l l l l l l l H000GIFW

Moteur électrique 5,5 + 2,2 kW l — l l — l — l — l l — l — l — l — l — l — >

Moteur électrique 9,5 kW — l — — — — — — — — H00GIM95

Système d’éclairage pour châssis l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l H00FWBLG

Couteau de base Gigant pour coin à boulonner l l l l l l l l l l l l l l — — — — — — — — H000GIGM

Couteau de base Gigant pour coin à boulonner — — — — — — — — — — l l l l — — — — — — — — H00GIGGM

Coins à boulonner à 2-4 éclats, (paire) l l l l l l l l l l l l l l — — — — — — — — H0GIFSK4

Coins à boulonner à 2-4-6 éclats, (paire) — — — — — — — — H0GIFSK6

Coins à boulonner à 8 éclats, (paire) — — — — — — — — — — — H0GIFSK8

Coin croisé à 4 éclats — — — — — — — — — — — — — — l l l l l l l l H0GIGSK4

Coin croisé à 6 éclats extra — — — — — — — — — — — — — — H0GIGSK6


Coin croisé à 12 éclats (longueur de bûche max. 50cm) — — — — — — — — — — — — — — HGIGSK12

Tapis d‘évacuation 4m, largeur 40cm — — — — — — — — — — — — — — H00GFB44


Treuil à câble, comm. manu., entraînement prise de force, câble 40m, pince incl.

— — — — — — — — — — HMHWHOGI

Treuil à câble, radiocom.,entraînement prise de force, câble 40m, pince incl.

— — — — — — — — — — H0HWHOGI

Compteur horaire (moteur électr.) — — — — — — — — — — Z0000BZE

Compteur horaire (prise de force) — — — — — — — — — — Z000BZDZ

Cardan 800mm — — — — — — — — — — — — — — — Z00000GW

Cardan1200mm pour châssis — — — — — — Z0000GWL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

35

11

1213

7 102

Accessoires G20 E G20 Z G20 EZ G30 E G30 Z G30 EZ G30 D FG30 E FG30 Z FG30 EZ GR30 E GR30 Z GR30 EZ GR30 D G40 E G40 Z G40 EZ G40 D FG40 E FG40 Z FG40 EZ FG40 D Item. No

Pompe en fonte — l l — l l — — l l — l l — — l l — — l l — —

Châssis routier l l l l l l l l l l l H000GIFW

Moteur électrique 5,5 + 2,2 kW l — l l — l — l — l l — l — l — l — l — l — >

Moteur électrique 9,5 kW — l — — — — — — — — H00GIM95

Système d’éclairage pour châssis l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l H00FWBLG

Couteau de base Gigant pour coin à boulonner l l l l l l l l l l l l l l — — — — — — — — H000GIGM

Couteau de base Gigant pour coin à boulonner — — — — — — — — — — l l l l — — — — — — — — H00GIGGM

Coins à boulonner à 2-4 éclats, (paire) l l l l l l l l l l l l l l — — — — — — — — H0GIFSK4

Coins à boulonner à 2-4-6 éclats, (paire) — — — — — — — — H0GIFSK6

Coins à boulonner à 8 éclats, (paire) — — — — — — — — — — — H0GIFSK8

Coin croisé à 4 éclats — — — — — — — — — — — — — — l l l l l l l l H0GIGSK4



Coin croisé à 12 éclats (longueur de bûche max. 50cm) — — — — — — — — — — — — — — HGIGSK12



Treuil à câble, comm. manu., entraînement prise de force, câble 40m, pince incl.

— — — — — — — — — — HMHWHOGI

Treuil à câble, radiocom.,entraînement prise de force, câble 40m, pince incl.

— — — — — — — — — — H0HWHOGI

Compteur horaire (moteur électr.) — — — — — — — — — — Z0000BZE

Compteur horaire (prise de force) — — — — — — — — — — Z000BZDZ

Cardan 800mm — — — — — — — — — — — — — — — Z00000GW

Cardan1200mm pour châssis — — — — — — Z0000GWL

36

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

37

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

40

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

6 t115

8 t5 t

12 t

17 t

16 t

cm

125cm

250cm

55cm

20 t

25 t

30 t

40 t

10 t

Ø

Ø8 t

11 t

14 t

16 t

hydraulique

pneumatique

42 cm

BoisØ

120 cm

BoisØ

52 cm

BoisØ

binderberger - fendeurs de bûches

Documents