g]kfnL /fli6«o b}lgs

jif{ !(, c+s @#) sf7df8f}+ | @)&! ;fpg @& d+unaf/ | efb| s[i0fkIf, låtLof g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Tuesday, 12 August, 2014 | k[i7 *±$ | d"No ?= %.–

www.ehimalayatimes.com

s'a]/ lu/L sf7df8f}+, ;fpg @^ . gfos >Ls[i0f >]i7sf] kz'klt cfo{3f6df /fli6«o ;Ddfgsf ;fy clGtd ;+:sf/ ul/Psf] 5 . pgsf] zjdf ;/sf/sf tkm{af6 pkk|wfg Pj+ ;+3Lo dfldnfdGqL k|sfzdfg l;+x / ;/sf/sf k|jQmf ;"rgf tyf ;~rf/dGqL 8f= ldg]Gb| l/hfnn] /fli6«o em08f cf]9fP/ >4f~hln lbPsf lyP . b; k|x/Lsf] 6f]nLn] ;Ddfg lbPsf] lyof] . pgsf bfh' /fds[i0f >]i7n] kfly{j z/L/df bfuaQL lbPsf lyP .

>]i7sf] zj ;fFem * ah] kz'klt cfo{3f6 k'¥ofOPsf] lyof] . pgsf] clGtd ;+:sf/sf a]nf kz'klt cfo{3f6df dfgj ;fu/ g} pln{Psf] lyof] . pgsf] clGtd ;+:sf/sf] a]nf pkl:yt z'elrGtsn] afudtL gbL j/k/;d]t 9fs]sf] lyof]

Po/ OlG8ofsf] ljdfgaf6 lbpF;f] # ah] pgsf] zj lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yn NofOPsf] lyof] . laxfg} snfsf/b]lv z'elrGts ljdfg:yn k'u]sf lyP . ;dy{sx¿nfO{ k|x/Ln] d"n u]6df /f]s]sf] lyof] . ljdfg:yndf pgsf] kfly{j z/L/ lng cleg]qL em/gf yfkf, lgdf{tf ;'lgns'df/ yfkf, lgb{]zs cfsfz clwsf/L, lzj >]i7, a;'Gw/f e';fn, cfo{g l;Ub]n, ;ljg >]i7, ;'idf sfsL{nufotsf snfsf/ tyf pgsf z'elrGts k'u]sf lyP . cleg]qL em/gf, lgdf{tf ;'lgn, lgb]{zs cfsfznufotsf s]xL ;d"xn] pgsf] kfly{j z/L/ ljdf:ynaf6 uf8Ldf /fv]sf lyP .

zj /fv]sf] afxg lqe'jg cGt/{fli6«o ljdfg:ynaf6 lxF8fPkl5 zjofqfdf ;xefuL snfsf/ tyf ;dy{ssf] cfFvf /;fPsf] lyof] . zjofqf ;'?

ePb]lv pkl:yt ;dy{s tyf z'elrGtsn]] >Ls[i0f >]i7 cd/ /x"g\ eGg] gf/f nfufPsf lyP . zj ofqf ljdfg:ynaf6 tLgs'g], gof“afg]Zj/, dfOtL3/, ;lxbu]6, /fgLkf]v/L x'“b} k|1fejg k'¥ofOPsf] lyof] . pgLk|lt clGtd >4f~hln lbg zj ofqfdf xhf/f}Fsf] ;xeflutf lyof] eg] af6f]sf] rf]srf]sdf klg >4f~hln lbg pkl:yt xhf/f}F bz{ssf] eL8n] zj ljdfg:ynaf6 k|1fk|lti7fg k'¥ofpg c9fO{ 3G6feGbf a9L ;do nfu]sf] lyof] .

zj k|1fk|lti7fgdf sl/a cfwf 3G6fhlt dfq /fv]/ cfo{3f6 nluPsf] lyof] . sl/a ^ ah] k|1fk|lti7fgdf k|j]z u/fOPsf] >Ls[i0fsf] zj af]s]sf] afxgnfO{ pgsf z'elrGtsx¿sf] ljzfn eL8n]] 3]/]kl5 ;'/IffsdL{nfO{ ;d]t l:ylt ;DxfNg sl7g ePsf] lyof] . k|1fk|lti7fgdf eL8n]] ubf{ pgsf] kfly{j z/L/ uf8Laf6 gptf/L s]xLa]/ uf8L /f]s]/ cfo{3f6 nluPsf] lyof] . xhf/f}+sf] ;+Vofdf pkl:yt pgsf ;dy{sdWo] sltn] uf8Ld} k'iku'R5f

ck{0f u/]sf lyP . k|1fk|lti7fgdf pgnfO{ pkk|wfg tyf u[xdGqL jfdb]j uf}td, ;"rgf tyf ;~rf/dGqL ldg]Gb| l/hfn, Pdfcf]jfbL g]tfx¿ gf/fo0fsfhL >]i7, clUg ;fksf]6f, lxl;nf odL, sf+u|]; g]tf ch{'gg/l;+x s];L, Pdfn] g]tf s]zj a8fnnufotn] >4f~hln lbP . To:t}, gfos /fh]z xdfn, rnlrq ljsf; af]8{sf cWoIf wd{]Gb| d/j}tf, rnlrq lgdf{tf ;+3sf cWoIf /fhs'df/ /fO{nufot ;of}+ snfsdL{n] pgnfO{ k|1fk|lti7fgdf >4f~hln lbP . -afFsL k[I7 @ df_

k[i7 @

r/Lsf] kf]i6df6{d ePg

leqL k[i7

sdn Gof}kfg]sf7df8f}+, ;fpg @^ . cfjf;Lo lrlsT;ssf] cfGbf]ngsf sf/0f c:tJo:t ePsf] jL/ c:ktfn d+unaf/b]lv ;'rf? x'g] ePsf] 5 .

;/sf/n] lrlsT;f lj1fg /fli6«o k|lti7fgdf kbflwsf/L lgo'Qm u/]kl5 cfGbf]ng/t cfjf;Lo lrlsT;s;Fu ;f]daf/ jftf{ ePsf] lyof] . jftf{sf qmddf cfjf;Lo lrlsT;s ;+3, k|lti7fg / ;/sf/sf k|ltlglwaLr ePsf] lqkIfLo a}7sn] ;d:of ;dfwfgsf nflu ;xdlt u/]kl5 d+unaf/b]lv c:ktfn ;~rfng x'g] ePsf] xf] .

c f G b f ] n g s f / L s } dfuadf]lhd ;/sf/n] cfOtaf/ dfq} pks'nklt;lxt ;a} kbflwsf/Lsf] lgo'Qm u/]sf] lyof] . ;/sf/n] lrlsT;s / sd{rf/Lsf] dfucg';f/ k|lti7fgdf kbflwsf/L lgo'Qm ug'{sf ;fy} ;f]daf/ ePsf] lqkIfLo jftf{df c:ktfndf cfjZos pks/0fx¿ tTsfn vl/bsf nflu lnlvt ;Demf}tf u/]kl5 cfGbf]ng :ylut ePsf] cfjf;Lo lrlsT;s ;+3sf cWoIf 8fS6/ d+un /fjnn] atfPsf 5g\ .

pgsf cg';f/ c:ktfndf cfjZos pks/0f tTsfn

Nofpg], l;g]6sf] a}7s lgoldt a:g] / tf]lsPs} ;dodf bLIffGt ;df/f]x ug]{ / cfjf;Lo lrlsT;snfO{ a;f]af;sf] Joj:yf ug]{ nufotsf a'Fbfdf ;xdlt ePsf] 5 .

;/sf/n] cfOtaf/ k|lti7fgsf] lzIffWoIfdf k|fWofks 8fS6/ /+uaxfb'/ a:g]t, /lh:6f/df k|fWofks 8fS6/ ls/0f dfgGw/, l8gdf ;xfos k|fWofks ox'grGb| l;jfsf]6L, lgb{]zsdf ;xfos k|fWofks :jo+k|sfz kl08t / sfo{sf/L ;b:odf e'k]Gb| a:g]tnfO{ lgo'Qm u/]sf] lyof] . o;cl3 k|lti7fgsf] pks'nkltdf 8fS6/ u0f]z u'?ª

lgo'Qm ePsf lyP . :jf:YodGqL vu/fh clwsf/Ln] gjlgo'Qm kbflwsf/LnfO{ jL/ c:ktfndf rln/x]sf] cfGbf]ng /f]Sg lgb]{zg lbFb} cfOtaf/ g} zky u/fPsf lyP .

c:ktfndf cfjZos pks/0fsf] Joj:yf x'g'kg{], ;]jf k|efjsf/L x'g'kg{] nufotsf dfu /fvL cfjf;Lo lrlsT;s tLg xKtfb]lv cfGbf]ngdf plqPsf lyP .

cfGbf]ngsf sf/0f b'O{ ;ftfb]lv pkrf/af6 jl~rt ePsf ;of}+ la/fdLx¿n] d+unaf/af6 pkrf/ kfpg] ePsf 5g\ .

Zofd;'Gb/ k'8f;}gLsf7df8f}+, ;fpg @^ . lj/f6gu/ ;Dd]ngb]lv ;txdf b]lvPsf] Pdfcf]jfbL ljjfb ;xdltglhs k'u]sf] g]tfx¿n] bfaL u/]sf 5g\ .

o;cl3 b'j} kIfaLr ePsf cgf}krfl/s ;xdltaf/] 5nkmn u/L lg0f{o lng d+unaf/ :yfoL ;ldlt a}7s a:b}5 . a}7sdf jl/i7 g]tf 8f= e§/fO{nufotsf] pkl:ylt /xg] atfOPsf] 5 . o;cl3sf a}7sx¿ e§/fO{ ;d"xn] alx:sf/ ub}{ cfPsf lyP .

cWoIf k'iksdn bfxfn / g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{aLr ljjfb Joj:yfkg ug{ agfOPsf] …j}rfl/s ax; Joj:yfkg ;ldltÚ sf] kxndf ljjfb ;xdltglhs k'u]sf] g]tfx¿n] atfPsf x'g\ .

ljleGg lhNnfdf ;dfgfGt/ ;ldlt agfpFb} …kf6L{ ¿kfGt/0fÚ / …gofF zlQmÚsf] ax;nfO{ rsf{O/x]sf g]tf e§/fO{n] s]Gb|Lo ;ldlt lj36g u/L cljnDa ljz]if dxflwj]zg ug{ /fv]sf] k|:tfjdf ;+:yfkg kIf nlrnf] ePsf] atfPsf] 5 .

k|jQmf lbgfgfy zdf{sf cg';f/ ljz]if dxflwj]zg tof/L ;ldlt u7g ug{] u[xsfo{ eO/x]sf] 5 . …ljjfb nueu ;xdltglhs k'lu;s]sf] 5,Ú pgn] eg], …e§/fO{hLn] k|:tfj u/]cg'¿k

ljz]if dxflwj]zg tof/L ;ldlt u7g ug{] u[xsfo{ eO/x]sf] 5 .Ú

ljz]if dxflwj]zgsf] ljifodf :yfoL ;ldlt a}7sdf yk 5nkmn x'g] pgn] atfP .

kf6L{leq a9]sf] cGt/åGå sd ug{ b'j} kIfaLr Pscsf{ lj?4sf ultljlw /f]Sg] ;xdlt eg] cfOtaf/ g} eO;s]sf] 5 . oBlk ;dfgfGt/ ;ldlt u7g, k|lzIf0fnufotsf sfo{qmd aGb u/L kf6L{nfO{ Psl9Ssf agfpg kxn ug]{ ;xdlt eP klg ;+:yfkg kIfn] eg] e§/fO{ kIfsf g]tfdfly ePsf] sf/afxL lkmtf{ lng] ;xdlt eOg;s]sf] zdf{n] atfP . …cGo d'2fx¿df ;xdltglhs k'u] klg sf/afxL lkmtf{ lng] ljifodf eg] s]xL s'/f ePsf] 5}g,Ú pgn] eg], …o; ljifodf :yfoL ;ldltn] lg0f{o u/]sfn] :yfoL ;ldltaf6} 6'+Uofpg'k5{ .Ú

d+unaf/ :yfoL ;ldltsf] a}7sdf b'O{ kIfaLr /x]sf dtleGgtfx¿aLr 5nkmn x'g] atfOPsf] 5 . a}7sdf c;xdltsf ;a} a'Fbfdf 5kmkmn u/L ;dfwfg vf]lhg] Pdfcf]jfbLn] hgfPsf] 5 .

d+unaf/sf] :yfoL ;ldlt a}7sdf ljz]if dxflwj]zgaf/df yk 5nkmn ug{] ;+:yfkg kIfn]

hgfP klg ebf} !) ut] a:g] s]Gb|Lo sld6Lsf] a}7scl3 g} s'g} g s'g} 7f]; lg0f{o cfpg'kg{] e§/fO{lgs6 g]tf u+ufgf/fo0f >]i7n] atfP . ;dfgfGt/ ;ldlt agfPsf] cf/f]kdf lgnDagdf k/]sf pgn] cfkm"dflysf] sf/afxL cljnDa km's'jf ug{'kg{] atfP . sf/afxL lkmtf{ geO{sg cGo ljifodf pwf/f] ;xdlt u/]sf] eGb} pgL g]tf e§/fO{;Fu g} c;Gt'i6 5g\ .

…klxnf sf/afxL km's'jf ug{'k5{,Ú >]i7n] eg], …;+:yfkg kIfn] kl5 km's'jf u5f{}+ egL csf{] ljifodf e§/fO{n] pwf/f] ;xdlt u/] .Ú

ljz]if dxflwj]zgaf/] rfF8} g} lg0f{o x'g'kg{] pgsf] hf]8 5 . lj/f6gu/ ;Dd]ngb]lv g} km/s dt /fVb} cfPsf] e§/fO{ kIfn] lj36g ug{ dfu u/]sf] s]Gb|Lo ;ldltdf bfxfn kIfsf] ar{:j 5 . kf6L{ kbflwsf/L, :yfoL ;ldlt / kf]ln6Ao'/f] tLg txsf] ;ldltdf a:g c:jLsf/ u/]sf] e§/fO{ kIf s]Gb|Lo ;ldltdf eg] /xFb} cfPsf] 5 .

Pdfcf]jfbLsf] ;+:yfkg kIfn] e§/fO{;lxt 6f]kaxfb'/ /fodfemL / b]j]Gb| kf}8]n]sf] :yfoL ;ldlt ;b:o kb vf/]h ub{} pgL kIfs} b'O{ g]tf u+ufgf/fo0f >]i7 / /fdl/hg ofbjnfO{ sf/afxL u/]kl5 Pdfcf]jfbL ljjfb yk r'lnPsf] xf] .

;'/]Gb| ;'j]bLsf7df8f}+, ;fpg @^ . gf} dGqfno / rf/ cfof]udf sfodd'sfdo ;lrj aGg al/otfdf cufl8 /x]sf ;x;lrjx¿aLr zlQms]Gb| wfpg k|lt:kwf{ rn]sf] 5 .

;lrj l/Qm /x]sf nf]s;]jf cfof]u, clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cof]u, ;"rgf cfof]u / /fli6«o ;ts{tf s]Gb| lgldQsf e/df rn]sf 5g\ . o:t} ;+:s[lt, gful/s p8\8og tyf ko{6g, pBf]u, cy{, dlxnf tyf afnaflnsf, o'jf tyf v]ns'b, jg tyf e"–;+/If0f, ;x/L ljsf; / :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno klg lgldQ ;lrjn] rnfpg yfn]sf 5g\ .

o;cl3 g} % If]qLo k|zf;g, /Iff / k//fi6« dGqfnodf sfodd'sfod ;lrjn]

sfd ub{} cfPsf 5g\ . ;/sf/n] xfn} u/]sf] a9'jfdf k/]sf

& hgf ;lrjsf] a9'jf u/] klg pgLx¿sf] kf]li6ª ePsf] 5}g . ;/sf/n] rf/ cfof]u / gf} dGqfnodf sfd' tf]Sg]5 . sfd' ;lrj aGg cy{sf /fhg vgfn, ef/tsf] b"tfjf;sf dxfjfl0fHo b"t rGb| l3ld/], :jf:Yosf s]bf/ clwsf/L, cy{sf v'd/fh k~hfnL, clVtof/sf k|]ds'df/ /fO{, :yfgLo ljsf;sf lbg]zs'df/ yklnof, cy{sf gj/fh e08f/L / 6+sdl0f zdf{ zlQms]Gb| wfpg yfn]sf 5g\ . k|fljlwstkm{ vfg]kfgLsf O{Zj/Lk|;fb kf}8]n, pmhf{sf ;'lgnaxfb'/ dNn, Jofj;flos s[lif tyf Jofkf/ cfof]hgfsf of]u]Gb| s'df/ sfsL{ / ;x/L ljsf;sf ;'/]z cfrfo{ klg sfd'

aGg] nfOgdf 5g\ . vgfn, yklnof, /fO{, cfrfo{ Pdfn]lgs6

dflgG5g\ eg] zdf{ Pdfcf]jfbLlgs6 x'g\ . kf}8]n, dNn, zdf{, k~hfnL l3ld/] / sfsL{ g]kfnL sf+u|];lgs6 x'g\ . al/otfdf cufl8 /x]sf pgLx¿ /fhgLlts bn / ltgsf g]tfnfO{ Rofk]/ sfd' aGg] bf}8w'kdf nfu]sf 5g\ .

lghfdtL ;]jfdf nf]s;]jf cfof]un] jif{df b'O{ k6sdfq ;lrj a9'jfsf nflu l;kmfl/; ug{] Joj:yf 5 . rfn' cfly{s jif{df kb l/Qm ePsfn] cfufdL k';df dfq cfof]un] !# dGqfno / cfof]udf l/Qm ;lrjsf nflu gfd l;kmfl/; u5{ . pQm ;do;Dd sfd' ;lrjn] sfo{;Dkfbg u5{g\ .

ut cfly{s jif{df l/Qm ePsf &

;lrjdf cfof]un] u/]sf] l;kmfl/;cg';f/ ;/sf/n] & hgf ;lrjsf] a9'jf ul/;s]sf] 5 . tL ;lrjsf] kbk"lt{ ug{ afFsL 5 . pgLx¿sf] kbk"lt{ / sfd' ;lrj tf]Sg] sfd Ps}k6s x'g] Ps ;x;lrjn] atfP .

;/sf/n] ut] laxLaf/ g/axfb'/ /hjf/, pQd e§/fO{, ch{'g sfsL{, dxf>d zdf{, bLk]Gb|gfy zdf{, lji0f' nD;fn / z/brGb| kf}8]nnfO{ ;lrjdf a9'jf u/]sf] xf] . a9'jf ePsfdWo] zdf{sf] ;]jf cjlw ;lsPsfn] pgn] clgjfo{ cjsfz kfO;s]sf 5g\ .

;/sf/sf k|jQmf 8f= ldg]Gb| l/hfnn] cfufdL Soflag]6n] sfd' ;lrjsf] lhDd]jf/L tf]Sg] atfP . pgn] eg], …xfdL u[xsfo{df 5f}+, cfufdL dlGqkl/ifb\ a}7sn] lg0f{o ug{]5 .Ú

efjk"0f{ labfOPdfcf]jfbLdf ljz]if dxflwj]zgsf] u[xsfo{

cfh :yfoL ;ldlt a}7s

cfGbf]ng lkmtf{, c:ktfn ;'rf?

;lrj aGg zlQms]Gb| wfpFb} ;x;lrj

;f]daf/ /fhwfgLl:yt kz'klt cfo{3f6df clGtd ;+:sf/sf qmddf cleg]tf >Ls[i0f >]i7sf] kfly{j z/L/df /fli6«o em08f cf]9fpFb} pkk|wfgdGqL k|sfzdfg l;+x tyf ;~rf/dGqL 8f= ldg]Gb| l/hfn . t:jL/ M gj/fh >]i7÷lx6f

ufO{hfqf kj{ dgfOof]

k[i7 #

@ ;dfrf/@)&! ;fpg @&, d+unaf/ | Tuesday, 12 August, 2014

ef]nLsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#^, lj=;+ @)&!, >fj0f @* ut], a'waf/ !# tfl/v, cu:t

@)!$, Knj+ugfd ;+jT;/], blIf0ffo0f] jiff{ Ctf}, efb| s[i0fkIf t[tLof @(÷) ltly, k"gj{;'

gIfq #$÷#%, ;'sdf{ of]u %)÷$, ja s/0f, cfgGbflb of]udf kB of]u, rGb|df s'De /flzdf,

lbgdfg #@÷%@, ;"of]{bo %÷## ;"of{:t !*÷$@ .

lk|ohg ;xof]u, ofqfsf] cj;/ .af]nLsf] k|efj a9\g], zq' k/f:t .k|lti7f a9\g], k|]ddf ;kmntf . ldi7fGg ef]hg, vr{df j[l4 . ldqsf] ;xof]u, af]nLsf] k|efj a9\g] .em"6f cf/f]k nfUg], cfnf]lrt x'Og] . ;l~rt wg xfgL, lrGtf a9\g] of]u . cfTdljZjf; 36\g], dfgl;s tgfj . rf]6k6s nfUg], dgdf czflGt . e"ld nfesf] of]u, rf}tkmL{ ;xof]u . lg0f{o ;xL x'g], ldqju{sf] ;xof]u . /f]huf/Ldf k|ult, cWoogdf ?lr .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg @^ . nfdf] ;dob]lv ljjfbaf6 u'lh|Psf] /fli6«o k|hftGq kf6L{ g]kfnsf] s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7s cfufdL laxLaf/sf nflu af]nfOPsf] 5 . ;x k|jQmf df]xg >]i7n] ;f]daf/ lj1lKt hf/L u/L d'n'ssf] ;d;fdlos /fhgLlts cj:yf, kf6L{sf] ;f+u7lgs cj:yf / cfufdL lbgdf kf6L{n] cjnDag

ug'{kg]{ /0fgLltnufotsf ljifodf 5nkmn ug{ oxL ;fpg @( b]lv #! ut];Dd /fk|kf g]kfn s]Gb|Lo sfo{ ;ldltsf] a}7s af]nfOPsf] hgfPsf 5g\ .

kf6L{df cWoIf yfkfn] …x}sdjfbLÚ k|j[lQ b]vfPsf] eGb} nfdf] ;dob]lv c;Gt'i6 kb\d;'Gb/ nfjtL ;d"xn] 5'§} kf6L{ u7gsf] tof/L yfn]kl5 ;+:yfkg kIf cfqmf]lzt ag]sf] 5 . ut a'waf/

kf6L{sf] s]Gb|Lo ;Dkfbg ;ldltn] nfjtL lgs6 tLg s]Gb|Lo ;b:onfO{ sf/afxL u/]kl5 ljjfb tLj| ag]sf] lyof] . /fk|kf g]kfnsf] ejg ePsf] hUuf bfg u/]sf s]Gb|Lo ;b:o lbnljsf; /fhe08f/LnfO{ lgnDag ul/Psf] lyof] eg] s]Gb|Lo ;b:ox¿nfO{ …tLg lbgleq lnlvt :ki6Ls/0f lbgÚ elgPsf] lyof] . t/ >]i7 / nfjtLn] :ki6Ls/0fsf] hjfkm glbPsf] ;|f]tn] atfPsf]

5 . pgLx¿n] s]Gb|Lo ;ldltdf

cWoIf yfkf lj?4 s8f ¿kdf k|:t't x'g] /0fgLlt agfPsf 5g\ .kf6L{n] :ki6Ls/0f ;f]w]sf] elgPsf s]Gb|Lo ;b:o /fhf/fd >]i7n]cfkm"nfO{ :ki6Ls/0f ;f]w]sf]af/]s'g} kq k|fKt gePsf] atfP .pgn] kf6L{sf] gLlt / kf6L{n] lnPsf]Ph]08f :yflkt ug{ g]t[Tj nfUg'kg]{atfP .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg @^ . ut a'waf/ ck/f≈g k|x/L sf/afxLdf dfl/Psf lbg]z clwsf/L r/Lsf] zj cem} lqlj lzIf0f c:ktfn dxf/fhu~hd} /x]sf] 5 . pgsf cfkmGtn] zj p7fpg gdfg]kl5 kf]i6df6{d;d]t x'g ;s]sf] 5}g .

lzIf0f c:ktfnsf] zju[xdf /flvPsf] r/Lsf] zj pgsf kl/jf/sf] :jLs[ltkl5 kf]i6df6{d ug{] k|x/Lsf] egfO 5 . dxf/fhu~h k|x/L j[Qsf k|x/L gfoj pk/LIfs -l8P;kL_ ;fg'/fd e§/fO{sf cg';f/ r/Lsf] kl/jf/sf ;b:o ;Dks{df cfPsf 5}gg\ . pgLx¿ ;Dks{df cfPkl5

dfq kf]i6df6{d ug{] l8P;kL e§/fO{n] atfP . lzIf0f c:ktfnn] kf]i6df6{dcl3 d[tssf kl/jf/n] x:tfIf/ ug{'kg{] ePsfn] r/Lsf kl/jf/ ;Dks{df gcfPs} sf/0f kf]i6df6{d x'g g;s]sf] hgfPsf] 5 . r/Lsf kl/jf/n] pgsf] xTof k|x/Ln] u/]sf] bfaL ub{} cfPsf 5g\ . xTofsf] 5fglag geP;Dd zj ga'em\g] kl/jf/sf] c8fg oyfjt\ 5 .

;+ljwfg;efdf wflbªsf ;ef;bx¿ /fh]Gb| kf08], u'?k|;fb a'nf{sf]6L / u+ufnfn t'nfw/n] r/L xTofsf] 5fglag ug{ dfu ul/;s]sf 5g\ . sf7df8f}+ / wflbªsf] ;Ldf eLd9+'uf–^ df ut a'waf/ ck/f≈g

sl/a % ah] r/L dfl/Psf x'g\ . r/L ^ dlxgfb]lv k|x/Lsf] vf]hLdf lyP . k|x/Ln] pgsf] lk5f ug{ yfn]kl5 pgL uf]Ko ¿kdf dfq lxF88'n ub{} cfPsf lyP . k|x/Ln] r/L OGsfpG6/df dfl/Psf] bfaL ub{} cfPsf] 5 . r/Lsf] kl/jf/n] eg] r/LnfO{ l/ª/f]8leq xTof u/]/ eLd9'+ufdf nu]/ zj b]vfPsf] lhls/ ul//x]sf 5g\ .

r/Lsf kl/jf/n] d+unaf/ -cfh_ dxfgu/Lo k|x/L kl/;/ xg'dfg9f]sfdf r/L xTofsf] hfx]/L lbg] ePsf 5g\ . k|x/Ln] hfx]/L lng gdfg]df lhNnf k|zf;g sfof{no sf7df8f}+df hfx]/L lbg] tof/L 5 .

r/Lsf] kf]i6df6{d ePg

pbok'/, ;fpg @^ . pbok'/ lhNnfsf] ;b/d'sfd ufO{3f6af6 /f}tf ;Nn]sf nflu u'8]sf] Ps a; ;f]daf/ lhNnfsf] ;fpg] uflj;–( sf] !& gDa/ uf]nfOdf b'3{6gf x'Fbf Ps ofq'sf] 36gf:ynd} d[To' ePsf] 5 eg] @* ofq' 3fOt] ePsf 5g\ .

36gf:yndf g} d[To' x'g] ofq' pbok'/sf] kf]v/L uflj;–( uf]ug] a:g] jif{ @! sf df]xgk|;fb rf}nfufO{+ /x]sf] lhNnf k|x/L sfof{nosf k|x/L gfoa pk/LIfs ho/fd

;fksf]6fn] atfP .a; b'3{6gfdf 3fOt]

x'g]dWo] kfFrhgfsf] cj:yf uDeL/ /x]sf sf/0f sf];L c~rn c:ktfn lj/f6gu/ k7fOPsf] 5 eg] afFsL cGo 3fOt]sf] lhNnf c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] lhNnf k|x/L sfof{non] atfPsf] 5 .3fOt]x¿nfO{ cem} klg 36\gf:ynaf6 cf];fg]{ sfo{ eO/x]sfn] pgLx¿sf]] gfd tyf 7]ufgf v'Ng g;s]sf] atfOPsf] 5

a;df IfdtfeGbf a9L ofq' ePsf sf/0f b'3{{6gf ePsf] x'g;Sg] atfOPsf] 5 . a; rfns

eg] km/f/ /x]sf] k|x/Ln] atfPsf] 5 . 36gf:yn ;b/d'sfd ufO{3f6af6 !% lsnf]ld6/ pQ/L kxf8L If]qdf kb{5 . o;}aLr, k"j{–klZrd /fhdfu{cGtu{t ;Kt/Lsf] lqsf]n uflj;l:yt ;8sdf ;f]daf/ lbpF;f] a; klN6Fbf b'O{hgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] #* ofq' 3fOt] ePsf 5g\ .

hgsk'/af6 lj/f6gu/tkm{ u'8]sf] gf#v #*&( g+= sf] a; clgolGqt eO{ ;8s5]pdf klN6Fbf ;8ssf] 5]pdf sfd ul//x]sL ;Kt/L a}/af uflj;–! lgjf;L

$) jifL{of vs/Lb]jL /fd / gfd 7]ufgf v'Ng g;s]sf Ps k'?ifsf] 36gf:ynd} d[To' ePsf] xf] .

3fOt]dWo] !) hgfsf] 7]lnofFl:yt wd{]Zj/ c:ktfndf / afFsLsf] lj/f6gu/df pkrf/ eO/x]sf] Onfsf k|x/L sfof{no s~rgk'/sf k|x/L lg/LIfs bLkss'df/ sfsL{n] hfgsf/L lbPsf 5g\ . 6]Dkf]nfO{ pl5Gg] qmddf a; clgolGqt eO{ kN6]sf] k|ToIfbzL{n] atfPsf 5g\ . -/f;;_

5'§f5'§} ;jf/L b'3{6gfdf # hgfsf] d[To'

sf7df8f}+, ;fpg @^ . sf7df8f}+ klZrd e]ul:yt afF8e~Hofª If]qnfO{ jftfj/0f ;+3if{ ;ldlt Pj+ :yfgLojf;Lsf] ;lqmotfdf OF6fe§f, 9'+uf qm;/ / lkr KnfG6 d'Qm If]q agfP;Fu} oxfFsf] jftfj/0fdf ;sf/fTds kl/jt{g b]lvPsf] 5 .

nfdf] ;do;Dd o; If]qdf /x]sf tLgj6f OF6fe§f, ^ j6f qm;/ pBf]u / Pp6f lkr KnfG6 pBf]u jftfj/0f ;+3if{ ;ldltsf] ;+of]hg Pj+ :yfgLojf;Lsf] ;lqmotfdf x6fOPsf] xf] .

OF6fe§fnufotsf jftfj/0fnfO{ k|b"lift ug]{ pBf]ux¿ x6fpg] dfu;lxt @)^( ;fnb]lv lg/Gt/ Ps jif{ ;+3if{ ul/Pkl5 ut jif{ of]

If]q k"0f{¿kdf OF6fe§f tyf qm;/ pBf]ud'Qm If]q 3f]lift ePsf] xf] . ljutdf jftfj/0fnfO{ k|b"lift u/fpg] lsl;dsf OF6fe§fh:tf pBf]usf sf/0f hg:jf:Yodf;d]t k|lts"n k|efj kfgf{sf ;fy} o; cf;kf;sf af]6la?jf;d]t dg]{, kx]Flng]h:tf ;d:of b]lvPsf] lyof] .

jftfj/0f ;+3if{ ;ldltsf ;lrj Pj+ ;'Aafsf] ;fd'bflos jg, afF8e~Hofªsf cWoIf an/fd sfsL{sf cg';f/ nfdf] ;do;Dd /x]sf OF6f e§f tyf lkr KnfG6 pBf]usf sf/0f o; If]qsf] pAhfpof]Uo df6f] klg lau|g] cj:yfdf k'lu;s]sf] lyof] . afF8e~Hofª If]qsf :yfgLojf;Lsf]

lg/Gt/sf] ;+3if{af6 OF6fe§fnufotsf jftfj/0f k|b"if0f ug]{ lsl;dsf pBf]ux¿ aGb eP;Fu} :yfgLojf;Ldf klg ca jftfj/0f hf]ufpg'k5{ eGg] efjgf hfu[t ePsf] pgsf] egfO 5 .

/fhwfgLglhs} /x]sf] ko{6sLo ¿kaf6 ;d]t cfsif{s uGtJo aGg ;Sg] afF8e~Hofª If]qnfO{ /fhwfgLsf sf]nfxnk"0f{ jftfj/0faf6 s]xL ;do eP klg d'Qm x'g rfxg] :jb]zL tyf ljb]zL ko{6snfO{ k|fs[lts cfgGb lng] Ps uGtJosf ¿kdf ljsf; ug]{ oxfFsf :yfgLojf;Lsf] ;f]r /x]sf] :yfgLo ;dfh;]jL ;'bfd 9sfnn] atfP . -/f;;_

/fk|kf g]kfnsf] a}7s laxLaf/ a:g]

jftfj/0fdf ;sf/fTds kl/jt{g

efjk"0f{===eL8sf sf/0f >]i7 kTgL Zj]tfnfO{ k|1fk|lti7fgsf] k"jL{u]6sf] af6f] x'Fb} ;aeGbf s]xL klxn] kz'klt cfof{3f6 uf8Ldf k7fOPsf] lyof] .

rsf{]3fdsf] k/jfx gu/L >]i7nfO{ >4f~hln lbg cfpg] k|1fk|lti7fgsf] eL8n] ubf{ k|lti7fgsf] rf/}lt/sf] u]6 vf]lnPsf] lyof] .

k|1fk|lti7fgsf >4f~hln lbg ;xefuL k|foM ;a} snfsf/sf cfFvf /;fPsf lyP . nfdf] ;dob]lv la/fdL >]i7sf] zlgaf/ /flt lbNnLsf] u+uf/fd c:ktfndf d[To' ePsf] lyof] . ljjfxkl5 >LdtL Zj]tf;“u dw'df; dgfpg ef/t uPsf >]i7 aLrd} la/fdL ePkl5 c:ktfn egf{ ePsf lyP . rnlrq …e"d/LÚaf6 rnlrq ofqf ;'? u/]sf >]i7sf] clGtd rnlrq …sf]lxg'/Ú /fhwfgLfdf s]xL lbgcl3 dfq k|bz{gdf cfPsf] lyof] .

;fpgsf] clGtd ;f]daf/ /fhwfgLl:yt kz'kltgfydf k"hf ub{} j|tfn' dlxnf . ;fpgsf] ;f]daf/ b]jflbb]j dxfb]jsf] k"hf ug{] k|rng 5 . ;fpgsf ;a} ;f]daf/ j|t lnP/ dlxnfn] dxfb]jsf] pkf;fgf ug{] ub{5g\ . t:jL/ M gj/fh >]i7÷lx6f

sf7df8f}+, ;fpg @^ . k|sf]k Joj:yfkg;DaGwL ;"rgf cfbfgk|bfg ug{] Wo]on] Pl;of Kofl;lkms If]qsf ;]gfx¿sf] b'O{xKt] tflnd ;f]daf/b]lv /fhwfgLdf ;'? ePsf] 5 .

g]kfn ;]gfsf] ;+of]hgdf cfof]lht ;f] tflnddf ci6«]lnof, a+unfb]z, a|'gfO{, sDaf]l8of, OG8f]g]l;of, hfkfg, nfcf];, dn]l;of, dflNbE;, d+uf]lnof, g]kfn, Go'lhNofG8, 6f]ª\uf, cd]l/sf, l;+ufk'/, lkmlnlkG;, >Ln+sf, yfONofG8, leotgfdsf ;]gfsf pRr clws[t u/L !%) hgfsf] ;xeflutf /x]sf] 5 .

g]kfnL ;]gfsf pk/yL kb\dljnfz sfsL{n] tflndsf] z'ef/De ub{} k|fs[lts ljkb\nfO{ e"uf]nsf] ;Ldfn] 5]saf/ gug{] x'Fbf ljkb\ hf]lvdaf/] k"j{;r]tgf sfo{qmd a9L dxŒjk"0f{ x'g] atfP .

k|fs[lts ljkb\ Joj:yfkg

Ps b]zsf] cg'ej csf{] b]zsf nflu dfu{bz{s aGg] x'Fbf yk ;"rgf cfbfgk|bfg cfjZos /x]sf] pgsf] egfO lyof] . ljkb\kl5 dfgjLo tyf ef}lts Iflt sd agfpg] / p4f/ tyf /fxtnfO{ k|fyldstfdf /fVg'kg]{ pgsf] ;'emfj lyof] .

g]kfnL ;]gfsf Joj:yf tyf p4f/ sfo{ dxflgb{]zgfnosf dxflgb{]zs;d]t /x]sf pk/yL sfsL{n] k|fs[lts ljkb\ p4f/ sfo{qmd g]kfn ;]gfn] d'Vo ¿kdf sfd ul//fv]sf] hfgsf/L lbP .

cd]l/sL ;]gfsf k|d'v ;]gfgL a|'; slNsG;n] k|fs[lts ljkb\ Joj:yfkgsf] ;"rgf k|jfx, p4f/df ;dGjo / k"j{tof/Laf/] tflndn] dxŒjk"0f{ of]ubfg k'¥ofpg] ljZjf; JoQm u/] . -/f;;_

ljkb\ Joj:yfkgaf/] tflnd

sf7df8f}+, ;fpg @^ . ;+ljwfg;efsf] Ifdtf clej[l4 tyf ;|f]t Joj:yfkg ;ldltsf ;efklt nIdLs'df/L rf}w/Ln] gofF ;+ljwfgdf blnt tyf blnt dlxnfsf ljifonfO{ ;Daf]wg u/fpg] k|lta4tf JoQm u/]sL l5g\ .

blnt dlxnf ;ª\3åf/f ;f]daf/ /fhwfgLdf cfof]lht …;+ljwfg;efsf kfFr ljifout ;ldltsf] cj:yf / gofF ;+ljwfgdf ;d]l6Psf ;dfj]zL ;jfnx¿Ú ljifosf] sfo{qmddf pgn] blnt, dlxnf, ;LdfGts[t, cNk;+Vos ju{, ln+u If]qsf ljifonfO{ gofF ;+ljwfgdf ;Daf]wg u/fpg cfkm"x¿ k|lta4 /x]sf] atfP .

gful/s ;DaGw tyf ;+ljwfg ;'emfj ;ldltsf ;efklt k|ldnf /f0ffn] cfkm\gf] ;ldltcGtu{t ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofdf eP u/]sf sfdsf/afxLsf af/]df hfgsf/L

u/fpFb} ebf}leq &% lhNnfdf uP/ gful/s;Fu ;'emfj ;+sng u/]/ Nofpg] sfo{tflnsf /x]sf] atfOg\ .

sfo{qmddf ;ef;b g/efg sfdL, 1fg' u}/], v8\uaxfb'/ a:ofn, clgtf kl/of/, clkmnfn pv]8f, 6]s' g]kfnL, ;Ltf g]kfnLnufotn] ;+ljwfg;efcGtu{t ul7t ljleGg ;ldltx¿dfkm{t blnt tyf blnt dlxnfsf ljifodf ePu/]sf sfdsf/afxLaf/] hfgsf/L u/fPsf lyP . blnt gful/s ;dfhsf tkm{af6 uhfw/ ;'gf/, df]tLnfn g]kfnL, eQm ljZjsdf{, rqmdfg ljZjsdf{, u0f]z ljs], …b]pNofnÚ sdnf x]dr'/Lnufotn] gofF ;+ljwfgdf blnt tyf blnt dlxnfsf ljifonfO{ ;Daf]wg u/fpg ;ef;bn] Psdt eP/ cf–cfkm\gf] e"ldsf lgjf{x ug'{kg]{df hf]8 lbPsf lyP . -/f;;_

blntsf kIfdf cfjfh p7fpg] k|lta4tf

sf7df8f}+, ;fpg @^ -6f;_ . cfh cGt/f{li6«o o'jf lbj; ljljw sfo{qmd u/L dgfOFb}5 . …;d[l4sf nflu dfgl;s ¿kdf :j:y o'jfÚ eGg] d"n gf/fsf ;fy of] lbj; dgfOg nfu]sf] xf] . k|To]s jif{ !@ cu:6sf lbg o'jf tyf v]ns'b dGqfnosf] cu'jfOdf of] lbj; dgfpg] ul/Psf] 5 .

lbj;sf cj;/df /fli6«o v]ns'b kl/ifb\, g]kfn :sfp6nufot o'jf;DaGwL /fli6«o tyf cGt/f{li6«o ljleGg ;+3–;+:yfn] laxfg k|eftkm]l/ tyf ¥ofnLsf] cfof]hgf ub}{5g\ .

lbj; dgfpgsf nflu o'jf tyf v]ns'bdGqL k'?iff]Qd kf}8]nsf] ;+of]hsTjdf d"n cfof]hs ;ldlt / dGqfnosf lgldQ ;lrj ;"o{k|;fb zdf{sf] ;+of]hsTjdf sfof{Gjog ;ldlt;d]t u7g ul/Psf]

5 . ;ldltdf ljleGg /fhgLlts bnsf o'jf ;+3–;+u7g, u}/;/sf/L If]qdf sfo{/t o'jf ;+3;+:yfsf] 5ftf ;+u7g Pj+ ;~hfn, /fli6«o v]ns'b kl/ifb\, g]kfn :sfp6, P;cf]P; lrN8]«G; len]h, ;+o'Qm /fi6«;+3Lo lgsfo / ljleGg /fli6«o tyf cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yf;d]tsf] k|ltlglwTj /x]sf] 5 .

o; jif{ lbj; dgfpg ;+o'Qm /fi6«;+3n] …;d[l4sf nflu dfgl;s ¿kdf :j:y o'jfÚ eGg] d"n gf/f to u/]sf] 5 . ;+o'Qm /fi6«;+3sf] cfu|xdf ;g\ !((( b]lv ljZjJofkL ¿kdf cGt/f{li6«o o'jf lbj; dgfOFb} cfPsf] 5 .

lbj;sf] cj;/df v]ns'b k|ltefnfO{ k'/:sf/ ljt/0f, d}qLk"0f{ km'6an k|ltof]lutf, o'jf;DaGwL /fli6«o sfo{zfnf,

o'jf / dfgl;s :jf:Yo;DaGwL 5nkmn, /fhgLlts o'jf ;+u7gsf] ;xeflutfdf o'jf kl/ifb\ ljw]ossf ljifodf cGtlqm{of, Dof/fy'g bf}8 k|ltof]lutfnufot ul/g] hgfOPsf] 5 . /fi6«;+3n] !% b]lv @$ jif{ pd]/ ;d"xsf JolQmnfO{ o'jf ju{df /fv]sf] 5 .o:t} kfFrj6} ljsf; If]]qdf o'jf;DaGwL cGtlqm{of sfo{qmdsf] ;d]t cfof]hgf ul/g] atfOPsf] 5 . oL ;a} sfo{qmddf /fhgLlts bn cfa4 o'jf Ps}7fpFdf pkl:yt x'g] ePsfn] klg o;sf] ;Gb]z dxŒjk"0f{ x'g] dGqfnon] hgfPsf] 5 .

lj=;+= @)^% df o'jf dGqfno :yfkgf ePkl5 dGqfnos} g]t[Tjdf cGt/f{li6«o o'jf lbj; dgfpg yflnPsf] xf] .

cfh cGt/f{li6«o o'jf lbj;

#@)&! ;fpg @&, d+unaf/ | Tuesday, 12 August, 2014d'n's

!

@ #

ufO{hfqf kj{sf s]xL emnsx¿

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg @^ . k|To]s jif{ >fj0f z'Sn k"l0f{df cyf{t\ hg}k"l0f{dfsf] ef]lnkN6 dgfOg] ufO{hfqf kj{ ;f]daf/ sf7df8f}+ pkTosfnufot b]zsf ljleGg 7fpFdf eJotfsf ;fy dgfOPsf] 5 .

efb|s[i0f k|ltkbfb]lv ci6dL;Dd dgfOg] ufO{hfqf kj{nfO{ P]ltxfl;s Pj+ ;f+:s[lts kj{sf ¿kdf dgfOg] k|rngcg'¿k pkTosfsf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/, sLlt{k'/nufotsf :yfgdf dgfOPsf] xf] .

Ps jif{leq lbj+ut cfkmGtsf] ;Demgfdf kfP;Dd ufO{ / gkfPdf dflg;nfO{ ufO{sf] ¿kdf l;Fuf/L cf–cfkm\gf] If]q jl/k/L 3'dfP/ of] kj{ dgfOPsf] 5 . o;f] ubf{ d[tfTdfn] odnf]s hfFbf af6f]df kg]{ j}t/0fL gbL ;lhn} t5{g\ / df]If ldN5 eGg] wfld{s ljZjf; 5 . ufO{nfO{ 3'dfpg] qmddf >4fn' eQmhgn] b"w, kmnkm"n, /f]6L, bxL lrp/fsf ;fy}

cGo kl/sf/ klg v'jfPsf 5g\ . ufO{hfqf g]jf/ ;d'bfon]

dgfpg] dxŒjk"0f{ kj{ xf] . ufOhfqfdf jif{{el/ lbj+ut ePsfx¿sf] cfTdfn] d'lQm kfcf];\ eGg] sfdgf;lxt ufO{sf] cg'xf/ / u0f]zsf] lrq c+lst ufO{ agfP/ zx/ kl/qmdf ug]{ rng 5 . ;x/df ufO{ kfNg]x¿n] eg] ;flRrs} ufO{nfO{ l;+uf/]/ gu/ kl/qmdf u/fPsf 5g\ eg] s]lxn] hf]uLsf] e]if wf/0f u/L /+uLla/+uL sk8f, d'v'08f], k]?+uf]sf] 6f]kL tyf nfdf] hfdf / k6'sf nufP/ ;f+:s[lts afhfufhf;lxt gu/ kl/qmdf u/L of] kj{ dgfPsf 5g\ .

gu/ kl/qmdf ubf{ lbj+ut cfkmGtsf] ;Demgfdf ljleGg ef]hg u/fOG5 eg] kl5Nnf] ;dodf d'n'ssf] /fhgLlt tyf ;fdflhs lj;+ultk|lt Jo+Uo u/]/ klg of] kj{ dgfpg yflnPsf] 5 .

of] hfqf sf7df8f}+ pkTosfdf tTsfnLg dNn /fhf k|tfk dNnn] rnfPsf x'g\ . 5f]/f rqmjt]Gb| dNnsf] d[To'n] zf]sdf

/fgL 8'a]kl5, /fgLnfO{ ;fGTjgf lbg k|tfk dNnn] ;x/df jif{el/ sltn] cfkmGt u'dfP, slthgfnfO{ o:t} zf]s k¥of] eg]/ b]vfpg of] hfqf lgsfNg nufPsf] ljZjf; 5 . sf7df8f}+ pkTosfnufot d'Vo ¿kdf g]jf/ ;d'bfosf] afSnf] a:tL /x]sf ;x/x¿ ag]kf, w'lnv]n, lqz"nL, bf]nvf, vf]6fª, ef]hk'/, r}gk'/, Onfd, w/fg, wgs'6f, lj/f6gu/, jL/uGh, x]6f}+8f / kf]v/fdf of] kj{ dgfOG5 . snfsf/x¿n] eg] d'n'ssf] /fhgLlt tyf ;fdflhs ljs[lt lj;+ultk|lt Jo+Uo ub}{ dgf]/~hgfTds sfo{qmd ub{5g\ .

o;}aLr, ufO{hfqfs} cj;/df ;f]daf/ ljleGg snfsf/x¿n] klg xf:oJo+Uo u/]/ /dfOnf] u/]sf 5g\ . /fhwfgLdf ePsf] Ps sfo{qmddf pgLx¿n] ;dfhdf ePsf] ljs[lt lj;+ult / g]kfnsf g]tfx¿k|lt Jo+Uo u/] . g]tfx¿k|lt oyfy{emF} nfUg] Jo+Uon] bz{sx¿nfO{ e/k'/ dgf]/~hg u/fPsf] lyof] . snfsf/ lbks/

fh lu/L, l;tf/fd s§]n, s'~hgf l3ld/], dgf]h uh'/]n, lht' g]kfn, bdg ?kfv]tL lzj kf}8]nnufotsf sfnfsf/n] Jo+Uo u/]sf lyP . ufO{hfqf g]jf/ ;d'bfon] dfq dgfpFb} cfPsf]df clxn] ;a}sf] ;femf kj{ ePsf] eGb} pgLx¿n] lbj+ut ePsfx¿sf] cfTdfn] d'lQm kfcf];\ eGg] sfdgf u/] .

ptf, DofUbLsf] ;b/d'sfd a]gLdf ufO{ufqfsf] cj;/ kf/]/ g]jf/L ;+:s[ltdf cfwfl/t c9fO{ ;o jif{ k'/fgf] /fhdlt s'dltsf] uLt / gfugflugL gfr k|bz{g ul/Psf] 5 . cfOtaf/ ;'? ePsf] gfr ;f]daf/ ;lsPsf] 5 .

lat]sf] jif{ lbgleq g]jf/ ;d'bfodf d[To' ePsf JolQmx¿sf] :d/0f u/L d[tssf 3/3/df k'uL cfkmGtnfO{ uLtdfkm{t ;fGTjgf lbg] ul/G5 .

of] gfrdf /fhdlt s'dltsf] ;f+;fl/s df]xaf6 d'Qm x'g'kg]{ cfzosf] uLt ufOG5 eg] uLtsf] tfndf gfu / gflugL ag]sf o'jfx¿ 5D5dL gfRg] ub{5g\ .

ufO{hfqf kj{ dgfOof]

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg @^ . Pdfn] s]Gb|Lo sld6Lsf] bf];|f] a}7s d+unaf/ a:b}5 . cWoIfdf s]kL zdf{ cf]nL;lxtsf gofF kbflwsf/L tyf s]Gb|Lo ;b:ox¿ rog ePkl5 bf]:f|f] a}7s ut zlgaf/} a:g] elgP klg d+unaf/ a:g nfu]sf] xf] .

kf6L{ d'Vofno aNv'df a:g] a}7sdf kf]ln6Ao'/f] tyf :yfoL ;ldltsf] rog, s]Gb|Lo ;ldltsf kbflwsf/L / k"0f{ tyf j}slNks ;b:osf] dof{bfqmd lgwf{/0fnufotsf sfo{;"rL to ul/Psf] 5 .

o;}u/L dxflwj]zgsf] ;dLIff, dxflwj]zgaf6 kfl/t b:tfj]hx¿sf] k|sfzg, s]Gb|Lo sld6Lsf] a}7s ;~rfng sfo{ljlw tyf cfrf/;+lxtf lgd{f0f, sfo{ ljefhg, sfo{of]hgfsf ljifodf klg 5nkmn x'g] Pdfn]n] hgfPsf] 5 . a}7sdf /fli6«o /fhgLlts kl/l:ylt, ;/sf/sf] e"ldsf, ;+ljwfg;ef tyf Joj:yflksf–;+;b\sf] sfd, ;/sf/df Pdfn]sf dGqLx¿sf] sfdsf] ;dLIff klg ul/g] ;lrj k|bLk 1jfnLn] atfP .

klxnf] a}7sn] lg0f{o u/]cg';f/

dxflwj]zgaf6 kfl/t ljwfg ;+zf]wg / b:tfj]hnfO{ clGtd ¿k lbg ul7t sfo{bnn] cfkm\gf] sfd ;s]sf] pgn] atfP .

pgn] eg], …bf];|f] a}7ssf] ;Dk"0f{ tof/L k"/f ePsf] 5 klxnf] a}7sdf ul7t b'O{ sfo{bnn] cfkm\gf] sfd ;ls;s]sf 5g\, .’ a}7sdf kf]ln6Ao'/f] tyf :yfoL ;ldlt u7g, kbflwsf/L tyf s]Gb|Lo ;b:osf] dof{bfqmd tf]Sg]nufotsf sfd x'g] pgsf] egfO 5 .

o;cl3 ;fpg @ df ;kGg klxnf] a}7sdf dxflwj]zgaf6 kfl/t /fhgLlts k|ltj]bg, ;+7gfTds k|:tfj / ljwfgnfO{ dxflwj]zgsf] lg0f{ocg'¿k ;Dkfbg u/L s]Gb|Lo sld6Lsf] bf];|f] a}7sdf k|:t't ug{ b'O{ sfo{bn u7g ePsf] lyof] . cWoIf cf]nLsf] ;+of]hsTjdf /fhgLlts k|ltj]bg ;Dkfbg sfo{bn / ;+7gfTds k|:tfj / ljwfgsf nlu dxf;lrj O{Zj/ kf]v/]nsf] ;+of]hsTjdf sfo{bn u7g ePsf] lyof] . Pdfn]sf] gjf}F dxflwj]zg ut c;f/ !( ut]b]lv ;fpg ! ut];Dd sf7df8f}+df ePsf] lyof] . dxflwj]zgdf cf]nLn] jl/i7 g]tf g]kfnnfO{ k/flht u/]sf lyP .

cfh Pdfn] s]Gb|Lo sld6L a}7ssf7df8f}+, ;fpg @^ . ;fpgsf] clGtd ;f]daf/ kz'kltgfy dlGb/df j|tfn' dlxnf / k'?ifsf] 7"nf] eL8 nfUof] . dlxgfdf ;fpg / af/df ;f]daf/ eujfg\ lzjhLsf] Kof/f] ePsfn] o; lbgdf lzjhLsf] k"hf cf/fwgf / bz{g ugf{n] dgf]sfdgf k"/f x'G5 eGg] wfld{s ljZjf;df eQmhgsf] eL8 nfu]sf] xf] .

kz'kltdf bz{gsf nflu laxfg @ ah]b]lv g} eQmhgsf] cfudg ;'? ePsf] kz'klt If]q ljsf; sf]ifsf ;b:o ;lrj 8f= uf]ljGb 608gn] hfgsf/L lbP . ljut xKtfh:t} dlGb/ k|j]zsf nflu tLglt/af6 eQmhgsf] nfd agfOsf] lyof] . kz'kltsf] k"jf]{Q/lt/sf] nfd uf}/L3f6;Dd k'u]sf] lyof] eg] blIf0f klZrdlt/sf] nfd jgsfnL wd{zfnf:fDd k'u]sf] lyof] . clGtd ;f]daf/ cl3Nnf xKtfdf eGbf eQmhgsf] a9L eL8 /x]sf] lyof] . -/f;;_

clGtd ;f]daf/ kz'kltdf eL8

!= ufO{hfqfsf] cj;/df ;f]daf/ eQmk'/df lgsflnPsf] emfFsLdf ;xefuL :yfgLojf;Lx¿ .@=hg}k"l0f{dfsf] ef]lnkN6 dgfOg] ufO{hfqf kj{sf] cj;/df /fhwfgLdf cfk\mgf lbj+ut ;b:osf] ;Demgfdf n7\7L gfr k|bz{g ub}{ vf]6fªjf;Lx¿ .#= >fj0f z'Sn k"l0f{dfsf lbg ;f]daf/ ufO{hfqfsf] cj;/df /fhwfgLsf] xg'dfg9f]sfdf /+uLr+uL a:qdf ;lhPsf ;xefuLx¿ .

t:jL/x¿ M;'lgn zdf{÷lx6f

$ d'n's@)&! ;fpg @&, d+unaf/ | Tuesday, 12 August, 2014

;dfrf/ ;+If]k

ufO{hfqf kj{sf cj;/df ;f]daf/ g]jf/ ;d'bfon] jL/u~hdf lgsfn]sf] ufOhfqf . jif{el/df lbj+ut ePsf cfkm\Gtsf] cfTdfsf]] zflGtsf nflu ufO{hfqf dgfpg] ul/G5 . t:jL/ M /f;;

dLg adlbkfon, ;fpg @^ . ;L6LO{eL6Lsf] cflu+s lzIffnosf] ¿kdf /x]sf] ;'b"/klZrdsf] Psdfq k|fljlws lzIffno ;]tL k|fljlws lzIffno c:tJo:t aGb} uPsf] 5 . k6s–k6ssf ljjfb, tfnfaGbLnufot ;d:ofdf lzIffno h]lnFb} uPsf] 5 . h;n] ubf{ lzIffnosf] z}lIfs jftfj/0f tx; gx; aGb} uPsf] ljBfyL{n] cf/f]k nufpg] u/]sf 5g\ . c;Ifd k|zf;g, k|zf;gsf] unt /a}of / sd{rf/LaLr u'6aGbL lzIffnosf ;d:ofsf sf/0f x'g\ .

cfOP:;L s[lif t];|f] jif{sf k|lzIffyL{ ;dL/ lji6n] eg], …oLg} ;d:ofn] lzIffnosf] z}lIfs jftfj/0f v:sFb} uPsf] 5 .Ú kl5Nnf s]xL jif{otf lzIffnodf w]/}k6s tfnfaGbL / cfGbf]ng ePsf 5g\ . tL cfGbf]ng sxLn] lzIfs sd{rf/L / slxn] k|lzIffyL{n] u/]sf 5g\ .

cfGbf]ngsf] k|d'v dfu z}lIfs jftfj/0fnfO{ ;'wf/ ug{' g} /xFb} cfPsf] 5 . t/, lzIffnosf] cj:yf ;'wf/ x'g'sf] ;f6f] lbgk|ltlbg v:sFb} uPsf] 5 . …tLg jif{ slxNo} /fd|f];Fu k9\g kfOPg\,Ú cfOP:;L s[lif t];|f] jif{s} csf{ k|lzIffyL{ rGb| clwsf/Ln] eg], …^ dlxgfdf d':sLnn] $% lbg k7gkf7g x'G5, tLg dlxgfdf cWofkg u/fOg] sf]if{ & lbgdf ;sfpg] u/]sf pbfx/0f;d]t 5g\ .Ú k|lzIfs lag} tLg jif{] sf]if{ ;lsPsf] pgn] atfP .

kl5Nnf z'qmaf/b]lv klg lzIffnosf ;Dk"0f{ sfdsfh 7Kk 5g\ . lzIffnosf k7gkf7g, tyf k|zf;lgs sfdsfhsf ;fy} gofF k|lzIffyL{ egf{ / cgdL / h]l6P sf]if{sf nflu lnOFb} u/]sf] gofF cfj]bg sfo{;d]t k"0f{¿kdf /f]lsPsf 5g\ .

o;k6s lzIffnodf /x]sf] sd{rf/L ;+3 OsfO{ sld6Ln] sfdsfh /f]s]sf] xf] . lzIffno k|zf;gn] sd{rf/Lsf] j[lQ / ljsf;df cj/f]w ug]{ sfo{ u/]sf], ;"rgf aGb]h u/L dgf]ut ¿kdf Psn lg0f{o ug]{ u/]sf], gofF sd{rf/L egf{

k|lqmof nfdf] ;do /f]s]sf]nufotn] sfdsfh 7Kk kf/]sf] ;+3sf cWoIf lanaxfb'/ ljsn] atfP .

pgn] eg], …Joj:yfkg ;ldltsf] a}7s} ga;L lzIffno k|d'vn] Psn ¿kdf tLghgf sd{rf/L ;fyLnfO{ lhDd]jf/Laf6 x6fPkl5 sfdsfh /f]s]sf] xf}+ .Ú o:t} ut k'; !& ut] ljleGg $! a'Fb] dfu/fvL ljBfyL{n] ;]tL k|fljlws lzIffnodf clglZrtsfnLg tfnfaGbL u/]sf lyP . dfu k"/f geP;Dd k7gkf7g ;~rfng x'g glbg] ljBfyL{n] c8fg lnPkl5 lzIffnodf rf/lbg;Dd k7g–kf7g ;~rfng ePg\ .

b/aGbL cg';f/ lzIfssf] kbk"lt{ eO{ lgoldt sIff ;~rfng x'g'kg{] ljBfyL{sf] d'Vo dfu lyof] . To;kl5 lzIffno k|zf;gn] lxpFb] labf lbg] lg0f{o u/]/ cfGbf]ng yfdy'd kf¥of] .

lzIffnodf dgf]dfgL lzIfs lgo'lQm ug{] u/]sf], ljBfnosf] cfoJoo P+j 5fqj[lQ kf/bzL{ gePsf], xflh/} gu/L lzIfsnfO{ tna v'jfPsf] eGb} ljBfyL{n] lzIffno tfnfaGbL u/]sf lyP . ljBfyL{sf dfu cem} k"/f ePsf 5}gg\ .

;do–;dodf x'g] lzIfs / ljBfyL{sf] cfGbf]ngaf6 lzIffno u|:t ag]sf] 5 . t/, cfGbf]ng /f]Sg] tbf?stf lzIffno k|zf;gn] b]vfpg ;s]sf] 5}g\ . ;d:of cfPkl5 tTsfn 5fd5'd kf/]/ ;N6fpg] t/, To;sf] bL3{sfnLg lg/fs/0ftkm{ af6f] gvf]Hg] u/]s} sf/0f k6s–k6s pg} ;d:of cfpg] u/]sf] lzIffnodf sfo{/t k|lzIfs ;To/fh /fjnsf] a'emfO 5 . …lzIffnosf] k|d'v ;d:of k|lzIfssf] sdL xf],Ú s[lif l8kf6{d]G6sf k|d'v;d]t /x]sf pgn] eg], …lzIffnodf b/aGbL cg';f/sf k|lzIfssf] sdL 5 . o;df klg cfOP:;L s[lifdf t Pshgf klg 5}g\ .Ú

b/aGbL cg';f/sf k|lzIfs kbk"lt{ eP ;d:of cfkm+} sd x'g] pgL atfpF5g\ . lzIffnodf $( hgf b/aGbLdWo] #^ hgf dfq} sfo{/t 5g\ . lzIffnon] s/f/df % hgf sd{rf/L

kbk"lt{sf nflu r}t !! ut] ;"rgf lgsfNof] . Tof] ;"rgfs} cwf/df lhNnf k|zf;g sfof{no, lhNnf lzIff sfof{nosf k|ltlglw / ;DalGwt l8kf6{d]G6sf k|d'v;lxtsf] k/LIff ;ldltn] j}zfv @$ ut] k/LIff ;DkGg u/L glthf tof/ kf¥of] t/, Tof] glthf cem} ;fj{hlgs ePsf] 5}g\ . Tof] glthf lzIffno k|d'sf] JolQmut sf/0fn] /f]lsPsf] a'lemPsf] 5 . …Tof] k/LIffdf of]Uo dflg; cfpg ;s]g ToxL eP/ glthf ;fj{hlgs gul/Psf] xf],Ú lzIffno k|d'v >]i7n] eg] k/LIff ;ldltsf Pshgf ;b:on] lzIffno k|d'v >]i7n] rfx]sf] dfG5] kf; gePkl5 glthf /f]s]sf] atfP . …lzIffno k|d'vn] rfx] Ps 306fleq} Tof] glthf ;fj{hlgs ug{ ;lsG5,Ú lzIffnodf sfo{/t k|lzIfs lty{/fh cj:yLn] eg] . Ps t lzIffnodf sd{rf/Lsf] cefj x'g' csf]{tkm{ sd{rf/L kbk"lt{sf nflu tof/ ePsf] glthf ;fj{hlgs gx'g' lzIffnosf nflu /fd|f] gePsf] lzIffno ;~rfns ;ldltsf ;b:o;d]t /x]sf 8f]6L pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf jL/]Gb| zfxn] atfP .

…lzIffno k|d'vs} JolQmut :jfy{sf sf/0f lzIffnodf ljjfb cfpg] u/]sf] 5,Ú pgn] eg], …>]i7 lzIffno k|d'v eP/ cfPkl5 ;d:of emg\ ylkPsf 5g\ .Ú lzIffnosf] ;d:of ;dfwfg ug{ ;~rfns ;ldltsf cWoIf -8f]6Lsf k|d'v lhNnf clwsf/L uf]ljGbaxfb'/ sfsL{_ n] k|efjsf/L e"ldsf gv]n]sf] pgn] atfP . …lzIffno k|d'v >]i7s} nfrf/Lkg Pj+ /fhgLlts :jfy{ sf/0f lzIffnosf] cj:yf lbgxF' v:sFb} uPsf] 5,Ú cWoIf zfxn] eg], …pgL cfPkl5 lzIffnosf] ljsf;eGbf klg cj:yf;d]t gfh's aGb} uPsf] 5 .Ú

lzIffno ;~rfns ;ldltsf cWoIf;d]t /xg] k|d'v lhNnf clwsf/L sfsL{n] cfkm" ev{/} cfPsf sf/0f ;a} s'/f yfxf gePsf] atfP . pgn] eg], …;d:ofsf] ;dfwfgsf nflu d+unaf/ lzIffnodf a}7s af]nfOPsf] 5, ;d:ofsf] af/]df a'em]/ sf/afxL cl3 a9fOg]5 .Ú

x]6f}+8f, ;fpg @^ . jg tyf e";+/If0f dGqL dx]z cfrfo{n] r'/] If]qsf] k|fs[lts ;|f]t 9'+uf, lu§L, afn'jfnfO{ b'?kof]u u/L Joj;fo ug]{ ;d"xnfO{ ;/sf/n] s8f sf/afxL ug]{ ePsf] atfPsf 5g\ .

dGqL cfrfo{n] jg;Dkbf, pkef]Qmf, /fli6«o dxf;+3, g]kfnsf] t];|f] dxflwj]zgsf] ;f]daf/ x]6f}+8fdf pb\3f6g ub}{ jg ;Da4{gdf ;fem]bf/L cjwf/0ffnfO{ nfu" ug]{tkm{ clxn]

;/sf/ lqmofzLn /x]sf] pNn]v ub}{ jg pkef]Qmf ;ldlt r'/] If]qdf ;+/If0f ug]{tkm{ rgfvf] x'g'kg]{ pNn]v u/] . pgn] :yfgLo hgtfnfO{ b}lgs k|of]udf NofOg] 9'ª\uf, lu§L, afn'jfnfO{ cfufdL tLg dlxgfleq ;xh tl/sfn] pknAw u/fpg ;/sf/n] ;DalGwt lgsfonfO{ lgb]{zg lbO;s]sf] atfP .

;f] cj;/df g]kfnL sf+u|];sf s]Gb|Lo ;b:o dxfnIdL pkfWofo, /fi6«klt r'/] ;+/If0f

;ldltsf cWoIf /fd]Zj/ vgfn / ;f+;b sljtf ;/bf/, cgGt kf}8]nn] r'/] ;+/If0fsf nflu ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;ldltn] hg;xeflutf kl/rfng u/]/ ;Da4{g ug]{tkm{ 5'§} of]hgf agfP/ cl3 a9\g'kg]{ ;'emfj lbP sf lyP . d+unaf/;Dd rNg] ;f] /fli6«o dxflwj]zgdf jg pkef]Qmf dxf;+3 g]kfnsf sl/a #^ lhNnfsf @ ;o &% hgf k|ltlglwsf] ;xeflutf /x]sf] cfof]hs ;ldltn] hgfPsf] 5 . -/f;;_

;]tL k|fljlws lzIffno c:tJo:t

…r'/]df 9'+uf, lu§L pTvgg\ ug]{nfO{ sf/afxL x'G5’

cfw'lgs t'Og eLdbQgu/, ;fpg @^ . bfr'{nfsf] ps' uflj;sf] hf]nhLljdf dxfsfnL gbLdfly cfw'lgs t'Og /fVg] sfd ;'? ePsf] 5 .

ut jif{ dxfsfnL gbLdf cfPsf] ljgf;sf/L af9Ln] hf]nhLljdf /x]sf] g]kfn–ef/t hf]8\g] emf]n'+u] k'n aufPkl5 tTsfn k'n k'glg{df{0f ug{ ;Dej gePsfn] cfw'lgs t'Og /fVg nfluPsf] xf] .

cfOtaf/b]lv t'Og /fVg ;'? ul/Psf] t'Og lgdf{0f sDkgLdf ;+nUg 7]s]bf/ g/xl/ v8\sfn] atfP . *) nfvsf] nfutdf lgdf{0f x'g] emf]n'+u] k'n lgdf{0fdf ;do nfUg] ePsfn]] :yfgLo afl;Gbfsf] ;d:ofnfO{ dWogh/ ub}{ pQm cfw'lgs t'Og /fVg nfluPsf] v8\sfn] atfP . n¶f lj5\ofpg] sfd ;DkGg eP klg 6«nL /fVg] sfd afFsL /x]sfn] s]xL lbgd} t'Og ;~rfngdf cfpg] v8\sfsf] egfO 5 . Ps ;ftfleq} cfw'lgs t'Og ;~rfngdf cfpg] ePkl5 ;f] If]qsf :yfgLo afl;Gbf v'zL ePsf 5g\ . k'n lgdf{0fsf] sfd lxpFbdf dfq ;'? x'g] atfOG5 . -/f;;_

sf]/nLn] b"w lbof] ;Kt/L, ;fpg @^ . s~rg¿k gu/kflnsf–* l:yt ¿kgu/df Pp6f af5Ln] lagf AofP/} b"w lbg yfn]kl5 :yfgLo hgtf crlDdt ag]sf 5g\ .

ufO{nfO{ b"w lbg af5f jf af5L hlGdg' kb{5 t/, uef{wf/0f;d]t gu/]sf] af5Ln] PSsfl; b"w lbg yfn]kl5 :yfgLo hgtf crlDdt ag]sf x'g\ . s~rg¿k gu/kflnsf–* lgjf; d'/f/L kf]v/]nn] kfn]sf] af5Ln]] ljut b'O{ dlxgfb]lv b"w lbFb} cfPsf] 5 .

…y'g aflSnPsf] b]v]kl5 5'g hfFbf b"w kf] lgl:sof],’ kf]v/]n eG5g\, …To;kl5 b"w b'x'g yfNbf b'O{ ln6/;Dd b"w lgl:sof] .’ ut @)&! h]7 dlxgfb]lv b"w lbg yfn]sf] af5Ln] clxn] b}lgs rf/ ln6/;Dd b"w lbFb} cfPsf] kf]v/]nsf] egfO 5 .

@)&) kmfu'gdf af5L;Fu ;fF9] nfu]sf] yfxf 5, t/ af5Ln] clxn];Dd uef{wf/0f u/]sf] 5}g .

gAofP/} af5Ln] b"w lbg yfn]kl5 Tof] x]g{ b}lgs ;j{;fwf/0fsf] eL8 nfUg] u/]sf] 5 . laxfg b'O{ ln6/ / a]n'sf b'O{ ln6/ u/L af5Ln] lbg] rf/ ln6/ b"w kf]v/]nsf] kl/jf/ cfkm}+n] pkef]u ub{} cfPsf 5g\ . cGo ufO{sf] eGbf af5Ln] lbPsf] b"w /fd|f] ePsf] pgsf] egfO 5 .

ut @)^( df ufpFd} gGb/fh ;+u|f}nfsf] 3/df k'/f0f nfu]sf] lyof] . ;+u|f}nfn] k'/f0f jfrg ug{] kl08tnfO{ bfg u/]sf] af5L kl08tn] 3/ 6f9f /x]sf] eGb} kf]v/]nnfO{ kfFr xhf/ % ;odf a]r]sf lyP . -/f;;_

afns a]kQf lrtjg, ;fpg @^ . lrtjgsf] b]j3f6l:yt gbLdf g'xfpg] qmddf Ps afns a]kQf ePsf 5g\ . cfOtaf/ ;fFem e/tk'/ gu/kflnsf–! l:yt b]j3f6df !% jifL{o lgZrn zdf{ g'xfpg] qmddf gbLn] aufP/ a]kQf ePsf] 5g\ .

lgZrn k|wfgGofofwLz bfdf]b/ zdf{sf] bfOsf gflt /x]sf] lhNnf k|x/L sfof{no lrtjgn] atfPsf] 5 . pgL;Fu} g'xfpg gbLdf k;]sf k|wfgGofofwLz zdf{sf ;'/Iff uf8{ nf]s]Gb| e'nsf] eg] 8]gdfs{sf gful/sn] aufpFb} u/]sf a]nf p4f/ u/]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

pgsf] clxn] lrtjg d]l8sn sn]hdf pkrf/ eO/x]sf] 5 . af]naddf g'xfpg k|wfgGofofwLz;lxt pgsf kl/jf/ b]j3f6 k'u]sf lyP . -/f;;_

Onfd, ;fpg @^ . Onfd gu/kflnsfl:yt a;kfs{df dWo/ftdf a;leq} cg'lrt lqmofsnfk ub}{ u/]sf ;ft hgf lszf]/lszf]/LnfO{ k|x/Ln] lgoGq0fdf lnPsf] 5 .

a;kfs{df kfls{ª u/L /flvPsf] Pp6f a;leq tLg hgf lszf]/ / rf/hgf lszf]/LnfO{ dWo/ftdf lgoGq0fdf lnOPsf] k|x/L gfoa pk/LIfs cg'kdzdz]/

/f0ffn] atfP . lgoGq0fdf lnOPsf lszf]/L !@ b]lv !$ jif{ pd]/ ;d"xsf 5g\ eg] lszf]/ eg] !^ jif{sf a;df vnf;L sfd ug{] x'g\ . a;df tf]ª\jf vfFb} pR5[+vn ultljlwdf ;+nUg /x]sf tL lszf]/lszf]/LnfO{ k|x/Lsf] u:tL 6f]nLn] /flt !@ ah] tf]ª\jf;lxt kqmfp u/]sf] xf] .

kqmfp kg{] lszf]/df nId0f tfdfª, ;Gtf]if tfdfª / ch'{g

cfn]du/ /x]sf 5g\ . sd pd]/ ;d"xsf

lszf]/lszf]/L /x]sfn] pgLx¿lj?4 d'2f rnfP/ yk cg';Gwfg cufl8 a9fpg g;lsPsf] k|gfp /f0ffn] atfP . a;kfs{ / wf]jLwf/f If]qdf lszf]/lszf]/Lsf] pR5[+vn lqmofsnfkaf/] o;cl3 klg Onfd gu/kflnsf sfof{non] lhNnf k|x/L sfof{nodf ph'/L ug]{ u/]sf] lyof] . -/f;;_

s~rgk'/, ;fpg @^ . s~rgk'/sf] P]/Ldf anfTs[t ePsL elgPsL aflnsfn] lbPsf] d'2f lhNnf k|x/L sfof{no s~rgk'/n] btf{ gu/]sf] cf/f]k nufOPsf] 5 .

dlxnf tyf j[4f ;]jf s]Gb| dx]Gb|gu/sf] ;+/If0fdf /x]sL kLl8t aflnsfn] lbPsf] ph'/L k|x/Ln] btf{ gu/]sf] s]Gb|sf cWoIf zf/bf rGbn] cf/]k nufPsL 5g\ . k|x/Ldf hfx]/L lbPsf] Ps xKtfeGbf a9L ;do eO;Sbf;d]t k|x/Ln] hfx]/L btf{ gubf{ cGofo ePsf] bfaL ul/g\ .

anfTs[t elgP klg d'2fdf s'g} cfwf/ ge]l6Psfn] d'2f btf{ gul/Psf] lhNnf k|x/L sfof{no s~rgk'/sf k|x/L pk/LIfs /fh]Gb|k|;fb rf}w/Ln] atfP . …k|df0f btf{ ug{ s]xL klg 5}g,’ k|x/L pk/LIfs rf}w/Ln] eg]], …88]Nw'/fdf ue{ktg u/ eg]sf] 5, k|df0f NofP/ cfP d'2f btf{ ug{ ;d:of x'Fb}g .’ eLdbQ gu/kflnsfsf] P]/Ll:yt Pp6f 3/df sdn/L a;]sL aflnsfnfO{ 3/wgLn] anfTsf/ u/]sf] kLl8t aflnsfn] atfOg\ . kLl8t aflnsfsf cg';f/ anfTsf/kl5 ue{ /x]sf] / aRrfnfO{ hah{:tL ue{ktg u/fOPsf] lyof] . bz jif{sf] pd]/b]lv sdn/L a;]sL

vf]6fª, ;fpg @^ . o; lhNnfsf] pQ/L uflj; hfnkfsf ls;fgn] kfn]sf] s'v'/fdf c1ft /f]u b]vfk/]kl5 ls;fg lrlGtt ePsf 5g\ . c1ft /f]usf sf/0f hfnkf–#, & / ( nufot ls;fgn] kfn]sf] …nf]snÚ s'v'/f wdfwd dg{ yfn]sf 5g\ . 6fpsf]df 3fp x'g], 6fpsf] kfSg], cfFvf kfSg], lj:tf/} cfFvf aGb x'g]nufot nIf0f b]vfk/]sf] tLg÷rf/ lbgd} s'v'/f dg]{ u/]sf] :yfgLo cd/ ljZjsdf{n] atfP . :yfgLo hgtfsf cg';f/ /f]un] Ps} 3/sf !% j6f;Dd s'v'/f d/]sf 5g\ .

s[lif k|fljlws u+uf ljZjsdf{sf cg';f/ c1ft /f]un] :yfgLo cd/ ljZjsdf{, wgzf]ef /fO{, lji0f' >]i7, sfnLaxfb'/ /fO{nufot ls;fgsf] bh{gf}+ s'v'/f d/]sf 5g\ . dlxgf lbgcl3b]lv km}lnPsf] of] /f]un] qmdzM dxfdf/Lsf] ¿k lng yfn]sf] cd/ ljZjsdf{n] atfP .

:yfgLo kz':jf:Yo s]Gb| hfnkfdf sd{rf/L ga:g] u/]sf sf/0f s'v'/fdf km}lnPsf] /f]u lgoGq0f ug{ ;d:of ePsf] :yfgLo hgtfsf] u'gf;f] 5 .

sfnLaxfb'/n] eg], …;'?df Ps÷b'O{ 3/af6 ;'? ePsf] /f]u cGo j8fsf s'v'/fdf km}lnFb} 5, ;d:of ;'gfpg hfpF eg] kz';]jf s]Gb|df sd{rf/L a:b}gg\ .’ lhNnf kz';]jf sfof{no vf]6fªn] eg] s'v'/fdf km}lnPsf] /f]uaf/] cfkm"x¿nfO{ hfgsf/L gcfPsf] atfP .

o;cl3 klg ;b/d'sfd lbQm]nnufot cf;kf;sf uflj;sf ls;fgn] kfn]sf s'v'/fdf …/fgL v]tÚ gfds /f]usf] dxfdf/L km}lnPsf] lyof] . bfgf gvfg], emf]qmfpg], ;]tf] 5]g]{, 6fpsf] af+uf] x'g], tGsfpg]nufot nIf0f b]lvg] of] /f]usf sf/0f s'v'/fsf] vf]/ g} l/Qf] ag]sf] lbQm]nsf Joj;foL u'0f/fh ;}+h'n] atfP . -/f;;_

s'v'/fdf c1ft /f]u

anfTs[tsf] ph'/L btf{ gu/]sf] cf/f]k

a;leq} lszf]/lszf]/L kqmfp

aflnsf xfn !$ jif{ ePsL 5g\ . To;}u/L g]kfnu~hl:yt a;kfs{df s]xL lbgcl3 ePsf] ;fd"lxs anfTsf/sf] 36gfdf ;+nUg bf]ifLdfly sf/afxLsf] dfu ub}{ ;f]daf/ dlxnfn] lhNnf k|zf;g sfof{no / oftfoft Joj;foLsf] ;b/d'sfd vn+ufl:yt sfof{nodf wgf{ lbPsf 5g\ .

36gf ePsf] nfdf] ;do;Dd klg bf]ifLdfly s'g} sf/afxL grflnPsf] eGb}] pgLx¿n] wgf{ lbPsf x'g\ . 36gfdf ;+nUg s]xLsf] gfd ;fj{hlgs ul/P klg afFsLsf] gfd ;fj{hlgs ug'{kg]{ dfu dlxnfn]

/fv]sf 5g\ . cGt/kf6L{ dlxnf ;~hfn ?s'dsL pkfWoIf tyf sfo{afxs cWoIf sNof0fL v8\sfn] bf]ifLdfly yk sf/afxLsf] k|lqmof grflnP;Dd cfGbf]ng hf/L /xg] atfP .

v8\sfn] eg]], …bf]ifLnfO{ kqm]/dfq} x'Fb}g, sf/afxLsf] yk k|lqmof cl3 a9fpg'k¥of] <’ oxL @) ut] lbpF;f] ?s'dsf] ;b/d'sfd vn+ufaf6 /flq a; r9]/ g]kfnu~h uPsL ?s'dsL Ps lszf]/L @! ut] laxfg g]kfnu~hsf] a;kfs{df kfls{ª

ul//fv]sf] uf8Lleq} anfTs[t ePsL lyOg\ . cfkm}+ r9]sf] uf8Lsf ;xrfns / csf]{ uf8Lsf ;xrfnsn] cfkm"nfO{ uf8Lleq} hah{:tL u/]sf] eGb} lszf]/Ln] k|x/Ldf ph'/L u/]sL lyOg\ .

afFs]sf] dxfb]jk'/L uflj;sf] zdz]/u~hl:yt dfdf3/ lxF8]sL lszf]/LnfO{ zdz]/uGh cf]n{g lbOPsf] lyPg . lszf]/Lsf] ;fydf /x]sf] emf]nf / df]jfOn sAhf u/L cfkm"nfO{ hah{:tL g]kfnu~h k'Ug afWo kf/]sf] aofg lszf]/Ln] k|x/L;fd' lbPsL 5g\ . -/f;;_

uf];fOFs'08df tLyf{n''sf] lgwg/;'jf, ;fpg @^ . uf];fOFs'08af6 kms{g] qmddf laxfg Ps ofq'sf] lgwg ePsf] 5 . d[To' x'g]df sf7df8f}+ sf]6]Zj/–#% k]K;Lsf]nf lgjf;L %% jifL{o sdn yfkf /x]sf 5g\ . yfkfsf] d[To' rGbgaf/Ldf ePsf] pm;Fu} cfPsf cfkm\g} elthf g]kfnL ;]gfsf k"j{;'j]bf/ uf]s0f{ yfkfn] atfP .

bfx;+:sf/ sxfF ug]{ eGg] ;DaGwdf 5nkmn eO/x]sf] elthf yfkfn] hfgsf/L lbP . o:t}u/L, uf];fOFs'08sf ofq'x¿ kms{g] qmd hf/L /x]sf] / ^) k|ltzt ofq' cfkm\gf] uGtJotkm{ uO/x]sf] uf];fOFs'08 If]q ljsf; ;ldltn] hgfPsf] 5 . ofq'x¿sf] k|fylds pkrf/df lxdfno p4f/ ;+3, lhNnf :jf:Yo sfof{no, g]kfnL ;]gf / lu|gl;6L c:ktfn ;+nUg 5g\ . -/f;;_

lgdf{0fsf] sfo{nfO{ u'0f:t/Lo agfpg Joj:yfkg ;ldlt u7g bfr'{nf, ;fpg @^ . dxfsfnL gbL lsgf/df kSsL t6aGw

lgdf{0fsf] sfo{nfO{ u'0f:t/Lo agfpg Joj:yfkg ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . clk gu/kflnsf–!# uNkm} If]qsf af9L kLl8tsf] e]nfn] b]jl;+x 7u'Ggfsf] cWoIftfdf !! ;b:oLo kSsL t6aGw Joj:yfkg ;ldlt u7g u/]sf] xf] .

;ldltsf] pkfWoIfdf cfx'tL a'9fyf]sL, sf]iffWoIfdf ;ljtf a'9fyf]sL, ;lrjdf ljqmdl;+x /}vf]nf, ;b:ox¿df lbg]z /}vf]nf, wgaxfb'/ 7u'Ggf, cDafbQ hf]zL, xs{/fd cf]8, gf/fo0fbQ a8', nf]sdl0f 7u'Ggf / z]/l;+x sF'j/ /x]sf 5g\ .

o;}u/L, !! ;b:oLo ;Nnfxsf/ ;ldlt klg u7g ul/Psf] 5 . ;Nnfxsf/ ;ldltdf OGb|l;+x 7u'Ggf, g}gl;+x s'Fj/, wd]{Gb|l;+x 7u'Ggf, nIdLbQ hf]zL, kfj{tL yfkf, jL/l;+x wfdL, kmls/l;+x wfdL, xs{axfb'/ 7u'Ggf, s]z/l;+x a'9fyf]sL, /3'jL/l;+x 7u'Ggf / ;k{/fh a8' ;b:o /x]sf 5g\ . a}7sn] dxfsfnL gbLdf kSsL t6aGw lgdf{0f sfo{cGtu{t jL/]Gb| jgb]lv gd:sf/ dlGb/;Ddsf] If]qdf lgdf{0f x'g] kSsL t6aGwsf] gS;f+sg;lxtsf] lj:t[t cg'dfg nfut pknAw u/fpg hn pTkGg k|sf]k lgoGq0f sfof{no wgu9Lsf] lkmN8 sfof{no bfr'{nfnfO{ cg'/f]w ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . ;ldltn] lgdf{0f sfo{sf] lgu/fgL tyf cfjZos ;xof]u ug]{ ;ldltsf cWoIf 7u'Ggfn] atfP . -/f;;_

s~rgk'/, ;fpg @^ . emf]n'+u] k'n If]qut sfo{qmdcGtu{t s~rgk'/sf rf/ 7fpFdf gofF emf]n'+u] k'n lgdf{0f x'g] ePsf 5g\ .

lhNnf ljsf; ;ldlt s~rgk'/n] cfj )&!÷&@ df b}hLsf] 3';{jf3f6, b}hLs} 36fn yfg, emnf/Lsf] km'n]nL / rfFbgLsf] hf]ua'9fdf emf]n'+u] ] k'n lgdf{0fsf] sfo{ ;'? ug{ nfu]sf] xf] .

k"jf{wf/ lgdf{0fsf nflu sfo{ cufl8 a9fOPsf] lhlj; emf]n'+u]] k'n zfvfsf k|d'v ;j cf]e/l;o/ ;Gtf]if e08f/Ln] atfP . pgsf cg';f/ 3';'{jf 3f6df &# nfvsf] nfutdf ! ;o @) ld6/, 36fn yfgdf &! nfvsf]

nfutdf ! ;o @) ld6/, emnf/Lsf] km'n]nLdf @& nfvsf] nfutdf #@ ld6/ nDafOsf k'n lgdf{0f x'g] 5g\ .

o;}u/L rfFbgLsf] hf]ua'9f gbLdf &* nfvsf] nfutdf ! ;o @) ld6/ nDafOsf] k'n lgdf{0f x'g] pgn] atfP . k'n lgdf{0fsf nflu If]qut sfo{qmdcGtu{t tLg k|ltzt :yfgLo lgsfon], tLg k|ltzt lhNnf ljsf; ;ldltn], tLg k|ltzt :yfgLo pkef]Qmfn] b'O{ k|ltzt vr{ Joxf]g'{kg]{ u/L k'n lgdf{0fsf] of]hgf agfOPsf] 5 .

x]lNe6f; gfds ;+:yfn] ;fdu|L vl/bsf nflu !@ k|ltzt / s]Gb|af6 (@ k|ltzt vr{

Joxf]g]{ u/L Joj:yf ul/Psf] 5 . …k'n lgdf{0fsf] sfo{ b;b]lv rf}w dlxgfleq k"/f ug]{ u/L ;Demf}tfsf] sfo{nfO{ cufl8 a9fPsf 5f}+,Ú ;j cf]e/l;o/ e08f/Ln] eg] .

cfj )&)÷&! df /}sjf/ ljrjfsf] kwgLof 3f6 / z+s/k'/sf] bf]bf gbLdf u/L b'O{j6f emf]n'+u]] k'n lgdf{0f ul/Psf lyP . xfn;Dd s~rgk'/df emf]n'+u]] k'nsf] ;+Vof gf} k'u]sf] 5 . o;}aLr hfh/sf]6df oxfF jif]{gL ^ eGbf a9L k'n ylkP klg k'/fgf k'n dd{t gxF'bf ;d:of ePsf] 5 . gofF lgdf{0f;Fu} k'/fgf dd{ttkm{ s;}sf] Wofg ghfFbf u|fdL0f:t/sf k'n lbglbg} hL0f{ aGb} uPsf 5g\ . -/f;;_

rf/ gofF emf]n'+u] k'n lgdf{0f x'g]

%d'n's @)&! ;fpg @&, d+unaf/ | Tuesday, 12 August, 2014

;dfrf/ ;+If]k

emfkfsf] kfFruf5Ll:yt hgtf rf]sdf dWo lbgd} aGb /x]sf] :jf:Yo rf}sL . kfFruf5L nufot cf;kf;sf If]qsf afl;Gbfsf] ;'ljwfsf nflu g]kfn ;/sf/åf/f :yflkt o; :jf:Yo rf}sL lbpF;f] ! ah]kl5 lj/n} dfq v'nf b]Vg kfOG5 . h;sf sf/0f To; e]usf ;j{;fwf/0f cfkm\gf] :jf:Yo hfFr u/fpgsf nflu oGoq hfg'kg]{ afWotf 5 . t:jL/ M nIdL sfkm\n]÷lx6f

r6\ofªaf6 d[To' c5fd, ;fpg @^ . lhNnfsf] ljGWojf;gL uflj;df r6\ofª nfu]/ cfOtaf/ ;fFem Pshgfsf] d[To' ePsf] 5 . d[To' x'g]df ljGWojf;gL–$ sf %% jifL{o g/axfb'/ af]x/f /x]sf 5g\ . pgL;Fu} a;]sf cGo b'O{hgf eg] ;fdfGo 3fOt] ePsf 5g\ . r6\ofª nfu]/ uDeL/ 3fOt] ePsf af]x/fnfO{ pkrf/sf nflu aofnkf6f c:ktfndf NofpFb} ubf{ af6f]d} d[To' ePsf] efO /fhlu/L af]xf]/fn] hfgsf/L lbP . -/f;;_

c:ktfndf kfgLsf] xfxfsf/ hfh/sf]6, ;fpg @^ . hfh/sf]6 lhNnf c:ktfndf vfg]kfgLsf] xfxfsf/ ePsf] 5 . c:ktfndf cfk"lt{ xF'b} cfPsf] kfgLsf] kfOk 7fpF7fpFdf km'6]kl5 tLg lbgb]lv c:ktfndf vfg]kfgLsf] cefj ePsf] xf] . b}lgs kfFr xhf/ ln6/ kfgLsf] cfjZos kg]{ c:ktfndf clxn] Ps yf]kf kfgL gxF'bf la/fdL tyf c:ktfnsf sd{rf/L ;d:ofdf k/]sf 5g\ . la/fdLnfO{ 3/af6 g} lkpg] kfgL NofP/ cfP dfq cf}iflw vfg]kfgL x'G5 gq cf}iflw vfg;Dd klg gkfpg] la/fdLn] atfPsf 5g\ .

kfgL gx'Fbf c:ktfnsf la/fdLnfO{ vfgf ksfpg / zf}rfnodf lgs} ;d:of ePsf] 5 . 7fpF7fpFdf km'6]sf] kfOk dd{ttkm{ Wofg glbFbf, hyfefjL kfgL r'xfj6 x'Fbf c:ktfndf vfg]kfgLsf] xfxfsf/ xF'b} cfPsf] 5 . dlxg}lkR5] kfgLsf] k};f eg] lnP klg dd{ttkm{ ;DalGwt lgsfon] Wofg glbFbf c:ktfnh:tf] ;+j]bgzLn If]q k|efljt ePsf] 5 . b}lgs @) eGbf a9L la/fdL c:ktfndf egf{ x'g] u/] klg kfgL gxF'bf :yfgLo xf]6ndf cfP/ kfgL dfUg afWo ePsf] la/fdL atfpF5g\ . -/f;;_

8'a]/ afns a]kQfg'jfsf]6, ;fpg @^ . afv|f uf]7fnf] uPsf rf/3/]sf Ps afns b]jL3f6 hnljB't\ s]Gb|sf] gx/df 8'a]/ a]kQf ePsf 5g\ . rf/3/] uflj;–% uf}/La];Lsf /fdrGb| l/dfnsf gf} jifL{o 5f]/f /ljg cfOtaf/ ;fFem gx/df v;]/ a]kQf ePsf] lhNnf k|x/L sfof{non] hgfPsf] 5 . uf}/Lj];L x'Fb} nluPsf] hnljB't\ s]Gb|sf] gx/5]psf] v'nf rf}/df afv|f r/fP/ 3/ kms{g] qmddf /ljg lrlKnP/ gx/df v;]sf x'g\ . gx/sf] kfgL ;'sfP/ /ljgsf] zj vf]Hg] k|of; eO/x]sf] 5 . gx/sf] afFwsf] 9f]sf lalu|Psfn] ;d:of ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . -/f;;_

p4j l3ld/]lj/f6gu/, ;fpg @^ . lj/f6gu/sf] P]ltxfl;s / wfld{s dxŒj af]s]sf] >L /fwfs[i0f /yofqf cfufdL ebf} @ ut] lgsfNg clGtd tof/L eO/x]sf] 5 . >L /fwfs[i0f /yofqf ;df/f]x ;ldlt @)&! n] ;f]daf/ lj/f6gu/df kqsf/ ;Dd]ng ub}{ blIf0f Pl;ofd} ef/tsf] huGgfyk'/Lsf] /yofqfkl5sf] bf];|f] 7"nf] / P]ltxfl;s >L/fwfs[i0f /yofqf s[i0fhGdfi6dLsf] ef]lnkN6 cyf{t\ ebf} @ ut] lj/f6gu/df lgsfNg ;Dk"0f{ tof/L clGtd r/0fdf k'u]sf] hfgsf/L u/fPsf] 5 .

$& cf}+ /yofqfnfO{ ;'/lIft, Jojl:yt / eJo ¿kdf ;DkGg ug{ bfdf]b/ l3ld/]sf] cWoIftfdf /yofqf d"n ;df/f]x ;ldlt / ljleGg !* j6f pk;ldlt agfOPsf] hgfOPsf] 5 . lj/f6gu/sf] kfgL6\of+sLl:yt >L /fwfs[i0f dlGb/af6 lgsflng] /yofqf d]g/f]8 x'Fb} hnhnf rf}s, 6«flkms rf}s, hgcfGbf]ng rf}s, e[s'6L rf}s, a/uf5L rf}s x'Fb} k'gM dlGb/d} k'u]/ ;DkGg x'g] 5 . Tof] aLrdf /yn] ;f“9] ;ft lsnf]ld6/ b"/L kf/ ug'{sf] ;fy} $# :yfgdf lj>fd lnO{ eQmhgx¿nfO{ k"hfcr{gf u/fpg] / k|;fb ljt/0f ug]{ ;ldltsf cWoIf bfdf]b/k|;fb l3ld/]n] hfgsf/L lbPsf 5g\ . /yofqfdf k"jL{ g]kfnsf ljleGg :yfg / ef/tsf ;LdfjtL{ If]qsf u/L sl/a $ nfv >4fn' eQmhgn]

bz{g cjnf]sg ug]{;d]t cWoIf l3ld/]n] atfP . lj;+ !(** af6 v6ofqfsf] ¿kdf k|f/De eO{ lj;+ @)@% ;fnb]lv /fwf / s[i0fsf] o'un hf]8LnfO{ /ydf lj/fhdfg u/fO{ /yofqfsf] ¿kdf lj/f6gu/ 3'dfpg yflnPsf] xf] .

pQm /ysf] prfO !* lkm6 $ OGr, rf}8fO !! lkm6 @ OGr / nDafO !$ lkm6 /x]sf] 5 . ;bfem}+ /yofqf ;fFemdf ul/g] ePsf]n] /ynfO{ km"n tyf aQLn] z[ª\uf/]/ emlsemsfp agfOg'sf] ;fy} cfsif{s agfOg] 5 . h;sf nflu cfgGb hfh'n] lghL nufgLdf tLg ;ftfb]lv /ysf] dd{t ;Def/, /+u/f]ugsf ;fy} ;hfpg] sfo{ ul//x]sf] hgfOPsf] 5 . /yofqf ;DkGg ug{ sl/a @) nfv ?k}ofF vr{ nfUg] / pQm /sd ljleGg wdf{g'/fuL, ;dfh;]jLx¿af6 ;xof]u k|fKt x'g] / ck'u eP ;ldltsf] sf]ifaf6 ul/g] ;ldltsf sf]iffWoIf gGblszf]/ /f7Ln] hfgsf/L lbPsf 5g\ . /yofqfnfO{ dgf]/~hg k|bfg ug{ ljleGg wfld{s ;+3;+:yfx¿sf] ehg, sLt{g d08nL, ljleGg ;d'bfosf] ;+:s[lt / k/Dk/f emlNsg] emfFsLx¿ /xg] hgfOPsf] 5 . To;sf ;fy} o; jif{b]lv ;ldltn] /yofqf ;~rfngfy{ sf]ifsf] j[l4 ug]{ p2]Zon] OR5's wdf{g'/fuLnfO{ gub !! xhf/ lt/]/ /ydf r9]/} /fwfs[i0f o'un hf]8Lsf] k"hfcr{gf ug{ lbg] lg0f{o ul/Psf] ;ldltn] hgfPsf] 5 .

kqsf/ ;Dd]ngdf ;ldltsf cWoIf

l3ld/]n] clxn];Ddsf] /yofqfdf ;/sf/n] s'g} klg ;xof]u gu/]sf] eP klg o; jif{ /fwfs[i0f dlGb/sf] ;+/If0f / ;Da4{gsf nflu eg]/ ;+:s[lt dGqfnon] $ nfv ?k}ofF pknAw u/fpg] ePsf] hfgsf/L lbP . To:t} ebf} ! ut] >Ls[i0f hGdfi6dLsf] lbg /fwfs[i0f dlGb/df ljleGg wdf{g'/fuLx¿n] /fv]sf] cIfosf]ifaf6 k|bfg ug]{ 5fqj[lQ, k'/:sf/ tyf ;Ddfgx¿;d]t ljt/0f ul/g]5 .

h;df df]/ªaf6 k|j]lzsf k/LIffdf ;a}eGbf a9L c+s Nofpg] ljBfyL{nfO{ % xhf/ gubsf] d]wfjL 5fqf k'/:sf/ / ^! xhf/ /flzsf] kf]v/dn /f7L wd{;+:s[lt k'/:sf/ a|Åds'df/L /fhof]u ;]jf lj/f6gu/sf If]qLo lgb]{zs uLtf VjfvnL -jxg_ nfO{ k|bfg ul/g]5 . df]/ª lhNnfsf] ;b/d'sfd ePsf] Ps ;o jif{ k'u]sf] ;'vb\ pknIodf ztjflif{sL dxf]T;j ;~rfng ul//x]sf] lj/f6gu/ pkdxfgu/kflnsfn] ;tjflif{sL dxf]T;j c+lst WjhfktfsfnfO{ a]n'gsf] dfWodaf6 cfsfzdf p8fP/ /yofqfsf] z'ef/De ul/g] ePsf] 5 . ko{6g ljsf;df dxŒjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ul//x]sf] / /fli6«o dxŒj af]Sg ;kmn ePsf] /yofqfnfO{ ;kmn agfpg >L /fwfs[i0f dlGb/ ;~rfng ;ldlt tyf /yofqf ;df/f]x ;ldltn] ;a} wdf{jnDaL, ;j{;fwf/0fdf cfu|x;d]t u/]sf] 5 .

/fwfs[i0f /yofqf tof/L

dlGb/ s6fgsf] hf]lvddf lj/f6gu/, ;fpg @^ . k"jL{ df]/ªsf] P]ltxfl;s Pj+ wfld{s dxŒj tyf ko{6sLo:ynsf] ¿kdf /x]sf] ;+;f/L dfO{:yfgsf] dlGb/ s6fgsf] hf]lvddf /x]sf] 5 .

/ª\u]nLl:yt lr;fvf]nfsf] lsgf/df /x]sf] dlGb/ s6fg Go"gLs/0f ug{ ;DalGwt lgsfon] tTk/tf gb]vfPkl5 hf]lvddf k/]sf] xf] .

k'nsf] blIf0fkl§ vf]nfsf] lsgf/df /x]sf] dlGb/sf] klZrdkl§sf] s]xL ld6/k/af6 vf]nf alu/x]sfn] s6fgsf] hf]lvd a9]sf] xf] .

k|To]s zlgaf/ / d+unaf/ xhf/f}+ eQmhg tyf ;j{;fwf/0fn] dlGb/df k"hfcr{gf tyf aln r9fpg] ub{5g\ .

dlGb/df df]/ª, ;''g;/L, emfkf tyf ef/tsf] ;LdfjtL{ ufpFsf dflg;;d]t k"hf tyf aln r9fpg] u/]sf] dlGb/ Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf /fdrGb| d08nn] atfP . lhNnf ljsf; ;ldlt tyf hn pTkGg k|sf]knufot ;DalGwt ;+:yfn] dlGb/5]psf] vf]nfdf t6aGw lgdf{0f gu/]sfn] dlGb/ hf]lvddf k/]sf] ;ldltsf sf]iffWoIf cf]dsf/ yfkfn] atfP . lhlj; tyf cGo ;+3;+:yfnfO{ k6sk6s cfu|x ubf{ klg sxLF st}af6 ;xof]u pknAw x'g g;s]sf] pgsf] egfO 5 . -/f;;_

6fOD; ;+jfbbftf dx]Gb|gu/, ;fpg @^ . s~rgk'/sf cf/IfkLl8tn] ;+ljwfg;efxnleq cfkm"{x¿sf ;d:of af/] s'/f p7fpg ;ef;b;Fu dfu u/]sf 5g\ . ;+ljwfg;efxnleq p7]sf ljifonfO{ ;/sf/n] uDeL/ k"j{s lng] eGb} ;bgleq kL8f af/] s'/f p7fOlbg dfu u/]sf x'g\ .

s~rgk'/sf] 9Ssf cf/If kLl8tsf] lzlj/ a:tLsf] cj:yf af/] hfgsf/L lbg ToxfF k'u]sf] ;+ljwfg;ef ;b:o lul//fhdl0f kf]v|/]n;dIf kLl8tn] o:tf] dfu u/]sf x'g\ . kLl8tn] eg], …;+;bdf Ps JolQm dbf{ s'/f p75\, t/ xfdL xhf/f}+ hgtfsf] kL8f af/] s'g} p7\b}g .Ú ef]6 lbP/ xfdLx¿n] tkfO{+nfO{ lhtfof}+, ca tkfO+{x¿ xfd|f] af/]df ;+;bdf lsg af]Ng' x'G5 < hgtfsf] ;d:of af/] ;+ljwfg;ef ;b:on] a]jf:tf u/]sf sf/0f hgtfsf] ;d:of ;dfwfg gePsf] ;ef;b kf]v|/]n;dIf kLl8tn] u'gf;f] u/]sf 5g\ .

kLl8tn] ;ef;b kfv|/]nnfO{ eg], …;+;bdf t /fHosf] ;"lrdf /x]sf u'08f, km6f dfbf{dfq} cfjfp p7\g .Ú ljut nfdf] ;dob]lv hl6n aGb} uPsf] ;d:of af/] ;+;bdf slxNo} cfjfh gp7]sf] eGb} kLl8tn] b'Mv];f] kf]v] . s~rgk'/sf cf/If kLl8t ;+3if{ ;ldltsf cWoIf lx/fl;+x e08f/Ln] ;+;bdf kLl8tsf] af/]df s'g} ;'g'jfO gx'Fbf ;d:of nlDaPsf] eGb} kLl8tsf af/]df s'/f p7fpg dfu u/]sf 5g\ .

lhDd]af/ ;+:yf / g]tfx¿n] cf/IfkLl8tsf] ;jfndf rf;f] gb]vfPs} sf/0f cfkm"x¿sf] xfn;Dd kgL k'g:yf{kgf x'g g;s]sf] pgsf] egfO 5 . o:t} cf/If kLl8t dgjL/ cf]8n] ;ef;b kf]v|/]n;dIf cf/If kLl8tsf] d'2f /fli6«o agfO{ ;+;bdf p7fp ug'{kg]{ atfP . …xfdLn] /fHonfO{ kLl8tsf] k'g:yf{kgfsf nflu j}slNks Joj:yf lbFbf–lbFb} klg ljsNk af/] cWoog g} u/]g\gÚ, pgn] eg] .

;/sf/n] xfn;Dd klg pRr:t/Lo cfof]u u7g gubf{ ;d:of emg\ hl6n aGb} uPsf] pgsf] egfO 5 .

cf/If kLl8tsf dfu hfoh ePsf] eGb} pgn] /fHon] l9nf] rfF8f] eP klg ;d:of ;dfwfg ug'{kg]{df pgn] hf]8 lbP . ;'b"/klZrds} rlr{t sf+u|];sf g]tf z]/axfb'/ b]pjf k|wfgdGqL ePsf a]nf @)%* ;fndf cf/If lj:tf/sf qmddf lhNnfsf bz uflj; /f}t]nL ljr'jf, a]N8fF8L, /fdk'/ljnf;k'/, nlIdk'/, lkknf8L, emnf/L, b}hL, ;'8f, b]vte'nL / s[i0fk'/nufotsf :yfgaf6 a:tL lj:yflkt u/]sf] lyof] . lj:yflkt u/]sfdWo] @$ ;o &# kl/jf/n] xfn;Dd klg hUuf kfPsf] 5}gg\ .

pgLx¿ rfFGb]j ! 9Ssfl:yt lzla/ agfP/ si6s/ hLjg ljtfpg afWo ePsf 5g\ . cf/If kLl8tsf] lzlj/df g]kfnsf zLif{ g]tfx¿n] cfjZjf;g lbP klg kLl8tsf] ;d:of h:tfsf] t]:t} 5 .

cf/If kLl8tn] eg]

;+;bleq xfd|f] af/]dfcfjfh lsg p7fpFb}gf} <

;'v{]t, ;fpg @^ . lhNnfdf hgzlQm cefjsf sf/0f zflGt ;'/Iff / ck/fw lgoGq0fdf k|x/LnfO{ r'gf}tL ylkPsf] 5 .

dWoklZrdf~rn ljsf; If]qs} ;b/d'sfd ePsfn] oxfFsf] ahf/ lj:tf/ x'Fb} uPsf] / To;;Fu} cfk/flws lqmofsnfk;d]t a9]sf] cj:yfdf lhNnfdf k|x/Lsf] k"/f hgzlQm gx'Fbf zflGt ;'/Iff / ck/fw lgoGq0f ug{ r'gf}tL ylkPsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

lhNnfdf k|x/L hgzlQmsf] jt{dfg cj:yfnfO{ x]g{] xf] eg] Ps k|x/Ln] & ;o ^& hgf gful/snfO{ ;'/Iff lbg'kg{] cj:yf 5 . vf;df Ps k|x/Ln] b'O{ ;ob]lv a9Ldf @ ;o %) hgf;DdnfO{ ;'/Iff lbg ;S5g\ . clxn] ;'v{]tdf ;f9] tLg nfv hg;+Vof /x]sf] 5 .

lhNnfdf clxn] $ ;o &@ sf] b/aGbL 5 To;df klg clxn] $ ;o $^ hgf dfq} lhNnfdf 5g\ . lhNnfsf ;a} gful/ssf] ;xh¿kdf ;'/Iff lbgsf nflu lhNnfdf cem} sl/a ( ;o k|x/Lsf] cfjZostf kg{] ub{5 .

lhNnf k|x/L sfof{nosf cg';f/ clxn] lhNnfsf ljleGg :yfgdf /x]sf k|x/L rf}sLdf xltof/sf] ;'/Iff ug{] jf gful/ssf] zflGt ;'/Iffdf vl6g] eGg] ;d:of ePsf] 5 . Pp6f rf}sLdf rf/÷kfFrhgf dfq} /fVg'kg{] afWotf ePsf] / sxLFst} 36gf eP ;a} hfg'kg{] cj:yf cfP rf}sLsf] ;'/Iff ug]{ ;d:of x'g] u/]sf] k|d'v k|x/L pk/LIfs k|sfz clwsf/Ln] atfP .

ePsf] hgzlQmdf klg dlxnfsf] ;+Vof cem} sd ePsfn] r'gf}tL ylkPsf] clwsf/Ln] atfP . k|x/L sfof{nodf dlxnf;DaGwL w]/} d'2f cfpg] u/]sf] t/ cg';Gwfgdf dlxnf k|x/L gx'Fbf ;d:of x'g] u/]sf] clwsf/Lsf] egfO 5 . dlxnfsf] ;+Vof sd ePs} sf/0f s]xL ;do cufl8 ;'? ul/Psf] dlxnf df]jfOn 6f]nL klg clxn] aGb ul/Psf] 5 . ahf/sf] e"uf]n w]/} /x]sf] / hgzlQm cefj ePsf sf/0f /flq u:tLnfO{ ;d]t k|x/Ln] k|efjsf/L agfpg ;s]sf] 5}g . -/f;;_

ck/fw lgoGq0f ug{ r'gf}tL

d]nDrL, ;fpg @^ . l;Gw'kfNrf]s lhNnfsf] k|l;4 ko{6sLo:yn kfFrkf]v/L / c/lgsf] /fhdfu{sf] bf]nfn3f6 ahf/;Ddsf] sl/a &% lsnf]ld6/ nfdf] OGb|fjtL sl/8f]/ ;8s lgdf{0f x'g] ePsf] 5 .

OGb|fjtL sl/8f]/n] lxdfnaf6 t/fO{ hf]8\g] csf]{ j}slNks pQ/ blIf0f dfu{sf] sfd ug]{5 . rfn' cfjdf /fli6«o of]hgf cfof]un] /fli6«o ljsf; sfo{qmdcGtu{t d]nDrL ef]tfªv08 / d]nDrL aGb]p ;fFufrf]s v08u/L b'O{j6f cfof]hgfnfO{ ah]6 ljlgof]hg u/]kl5 jiff} { +b]lv dfu xF'b} cfPsf] OGb|fjtL sl/8f]/sf] ;kgf sfof{Gjogdf cfpg nfu]sf] xf] .

xfn lzv/k'/af6 ef]tfª;Dd df]6/ rNg] sRrL ;8s 5 eg] bf]nfn3f6af6 aGb]p led6f/

sRrL ;8s lgdf0ff{wLg 5 . ca of] sl/8f]/ k"/f ug{ s]Gb|Lo of]hgfcGtu{tsf] sfo{qmdsf ;fy} lhNnf / :yfgLo:y/sf lgdf{0f sfo{qmd ;a}nfO{ PsLs[t u/L kfFrkf]v/L x'Fb} lxdfnL ;Ldf;Dd k'¥ofpg] g]kfnL sf+u|];sf g]tf tf/fgfy bfxfnn] atfP . sl/8f]/ l;Gw'kfNrf]s lhNnfnfO{ pQ/af6 blIf0fdf l;wf hf]8\g] ;8s dfq xf]Og lxdfnaf6 sfe|] / l;Gw'nL xF'b} t/fO{ hf]8\g] 5 . o;}u/L of] sl/8f]/n] dWokxf8L /fhdfu{nfO{ sf7df8f}+ pkTosfsf] k"jL{ pQ/ e]uaf6 g'jfsf]6, wflbª / uf]/vf;Dd lj:tf/ ug{ klg cfwf/ tof/ ug]{ 5 .

;f] sl/8f]/cGtu{t xfn rf/j6f pkef]Qmf ;ldltdfkm{t sfd eO/x] klg ca PsLs[t¿kdf lgdf{0f x'g'kg]{ dfu :yfgLojf;Lsf] 5 . -/f;;_

DofUbLjf;Ldf z'4 vfg]kfgLDofUbL, ;fpg @^ . lhNnfsf gAa] k|ltzteGbf a9L 3/w'/Ldf z'4 vfg]kfgLsf] kx'Fr k'u]sf] 5 . PSsfO; xhf/ ̂ ;o #^ 3/w'/Lsf] a;f]af; /x]sf] lhNnfsf] !( xhf/ % ;o @^ 3/w'/L;dIf cfj @)&)÷&! ;Dd ;'/lIft / z'4 vfg]kfgLsf] kx'Fr lj:tf/ ul/Psf] lhNnf vfg]kfgL tyf ;/;kmfO ;a l8lehg sfof{no DofUbLn] hgfPsf] 5 . s'n 3/w'/LdWo] () bzdnj !% k|ltztdf z'4 vfg]kfgLsf] ;'ljwf lj:tf/ ul/Psf] ;f] sfof{nosf k|d'v OlGhlgo/ z]v/rGb| s];Ln] hfgsf/L lbP . sfof{nosf cg';f/ lhNnfe/ cem} b'O{ xhf/ ! ;o ## 3/w'/L s'jf, c;'/lIft d'xfg / vf]nfsf] kfgL k|of]u u/]sf] b]lvPsf] 5 . ;a} 3/w'/Ldf z'4 vfg]kfgLsf] kx'Fr k'¥ofpg lhNnf vfg]kfgL tyf :jR5tf ;dGjo ;ldltn] /0fgLlt tof/ kfl/;s]sf] 5 .

;~rfngdf /x]sf vfg]kfgLsf] cj:yf / gofF cfjZostfsf] klxrfg ul/;s]sf] ;ldltsf ;+of]hs :yfgLo ljsf; clwsf/L lji0f'k|;fb zdf{n] atfP . pgsf cg';f/ gofF cfof]hgf lgdf{0f, k'/fgfsf] dd{t ;'wf/ u/]/ ;g\ @)!& ;Dddf ;tk|ltzt DofUbLjf;Ldf z'4 vfg]kfgLsf] ;'ljwf lj:tf/ ug]{ nIo /x]sf] 5 . -/f;;_

jg ;+/If0fdf dlxnf bfª, ;fpg @^ . kl5Nnf] ;dodf lhNnfdf ;fd'bflos jgsf] ;+/If0fdf dlxnf ;xeflutf a9]sf] ;fd'bflos jg pkef]Qmf dxf;+3 bfªn] hgfPsf] 5 .

clxn] lhNnfdf /x]sf % ;o $ ;fd'bflos jg ;d"xdWo] ^# j6f jg ;d"x dlxnfn] dfq ;~rfng u/]sf] dxf;+3 bfªsf cWoIf zf]efs/ ;fksf]6fn] atfP . pgsf cg';f/ dlxnfn] ;~rfng u/]sf jg ;d"x oltv]/ lgs} km:6fpFb} ;d]t uPsf 5g\ .

To;}u/L jg hf]ufpg] sfddf klg dlxnf ;lqmo eP/ nfUg'sf ;fy} cfkm\gf] Ifdtf ljsf;df klg pgLx¿ cufl8 g} 5g\ . jg ;d"xdf cfa4 oxfFsf dlxnf cGo ljleGg ;fdflhs ;+3;+:yfsf] g]t[Tjdf ;d]t k'u]sf 5g\ .

;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x bfªsf ;lrj x]d/fh zdf{ hn, hldg / h+undf dfq dlxnf ;xeflutf geO{ lg0ff{os txdf klg dlxnfsf] k|ltlglwTj a9]sf] atfpF5g\ To;}u/L gjnk/f;Lsf] u+}8fsf]6df gf/fo0fL ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;+:yf u}+8fsf]6n] Ps x]S6/ If]qkmndf cfOtaf/ j[If/f]k0f u/]sf] 5 .

sl/a Ps x]S6/ If]qkmn hldgdf u}/ sfi7 jgk}bfj/, a/v]tL Pj+ hl8a'6Lsf ljleGg hftsf a]gf{ u/L sl/a Ps xhf/ % ;o la?jf j[If/f]k0f ul/Psf] xf] .

gf/fo0fL ;fd'bflos jgsf kbflwsf/L, pkef]Qmf Pj+ ;/f]sf/jfnfsf] ;lqmotfdf j[If/f]k0f ul/Psf] xf] .

lbuf] jg ;+/If0fdf nfUg j[If/f]k0f ul/Psf] pkef]Qmf ;+:yfsf cWoIf vu/fh ;fksf]6fn] hfgsf/L lbP . -/f;;_

OGb|fjtL sl/8f]/ lgdf{0f x'g]

afun'ª, ;fpg @^ . s'g} ;do ;d'bfodf PrcfO{eLsf] s'/f ug'{ nfhsf] ljifo dflgGYof] . PrcfO{eL / P8\;sf] af/]df eGg' of s]xL ;'Gg' t emg\ k/sf] s'/f v'n]/ of}gsf ljifodf s'/f ug{ ;Sb}gy] .

t/, clxn] eg] To:tf] cj:yf 5}g . PrcfO{eL tyf P8\;sf] If]qdf sfd ug]{ ;+3;+:yfn] rnfPsf ;d'bfod'vL cleofgaf6 PrcfO{eL / P8\;sf] af/]df hgr]tgfdf j[l4 cfPsf] 5 .

dflg;x¿ PrcfO{eL÷P8\; / cGo of}ghGo ;+qmd0fsf af/]df

;"rgf lng]lbg], hf]lvd Jojxf/sf af/]df v'n]/ s'/f ug]{ tyf k/fdz{ lng yfn]sf 5g\ .

;d'bfodf cfwfl/t :j}lR5s k/fdz{ tyf /Qmk/LIf0f, /f]syfd, x]/rfx tyf pkrf/h:tf ;]jf ;/sf/L / lghL:t/af6 eO/x]sf] lhNnf P8\; ;dGjo ;ldltn] hgfPsf] 5 .

clxn] lhNnfdf bh{ghlt u}/;/sf/L ;+:yfn] PrcfO{eL / P8\;sf] If]qdf sfd ul//x]sf 5g\ .

To;afx]s lhNnf:t/df

/x]sf] ;dGjo ;ldltn] klg ljleGg sfo{x¿ ub}{ cfPsf] 5 . kl5Nnf] ;do PrcfO{eL / P8\;sf] If]qdf pNn]Vo sfd ePsf] ;ldltsf ;+of]hs k|bLk lh;Ln] atfP . cGtJo{lQm ;~rf/sf dfWodaf6 JolQmJolQm;Fu PrcfO{eLaf/] 5nkmn ug]{, j}b]lzs /f]huf/df hfg] / uP/ lkmtf{ eO;s]sf JolQm / ltgsf kl/jf/x¿;Fu k/fdz{ lng]h:tf sfo{ eO/x]sf] pgsf] egfO 5 . To:t} hgr]tgf clej[l4;Fu} ;+qmldtnfO{ :j}lR5s /Qmk/LIf0f

tyf k/fdz{, pkrf/, x]/rfx, k'g:yf{kgfnufotsf If]qdf ljleGg ;+3;+:yfn] sfd ul//x]sf 5g\ .

tL ;+3;+:yfn] k|To]s uflj;df tLghgf ;xhstf{dfkm{t ;d'bfodf tflnd, cled'vLs/0f, r]gr]tgf clej[l4, 3/b}nf] cleofgnufotsf sfd ul//x]sf 5g\ . To;afx]s :yfgLo:t/df /x]sf cfdf;d"x, Sna, ljBfnox¿df klg tflnd tyf cled'vLs/0f sfo{qmd ;~rfng x'g] u/]sf 5g\ . -/f;;_

PrcfO{eLaf/] v'Nb}5 ;dfh

ljrf/^ @)&! ;fpg @&, d+unaf/ | Tuesday, 12 August, 2014

g]kfnsf] /fhgLlt cfh ;+ljwfg lgdf{0fsf] ultljlwdf s]lGb|t 5 . ;+ljwfg aGg], gaGg] jf s:tf] aGg] eGg] g} cfd rf;f]sf] ljifo /x]sf] 5 . ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfdn] kl/0ffd lbg ;S5 jf ;Sb}g eGg] g} cfh cfd rf;f]sf] ljifo xf] . g]kfnsf] /fhgLlt cToGt} c:tJo:ttfsf] l:yltdf 5 . km/s km/s l;4fGtsf /fhgLlts bn / g]tfx¿ ;a}nfO{ dfGo x'g] ;+ljwfg agfpg Pp6} ;efdf e]nf ePsf 5g\ . dfgf+} ldNg} g;Sg] k|s[ltsf wft'x¿nfO{ ldnfpg vf]lhFb} 5 . ;du|df eGbf g]kfnsf] /fhgLltnfO{ ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqsf] af6f]df ;xh ¿kdf lxF8fpg] r'gf}tL 5, tL km/s u'0fsf wft'x¿nfO{ ldnfpg' 5 . g]kfnsf] ljutsf] /fhgLltdf bz{g, k|0ffnL, d"NodfGotf, cfbz{ / kfq v/fa ePs} sf/0f d'n's cfh cToGt} ul/a ePsf] xf], Pp6f ;+ljwfg;efn] lgwf{l/t ;do bf]Aa/ ubf{ klg ;+ljwfg agfpg g;s]/ csf]{ ;+ljwfg;ef agfpg' k/]sf] xf] .

g]kfnsf] /fhgLltdf ;Qfdf k'Ug'cufl8 pQ]hgf, efjgf, cfqmdstf, lgif]w, bz{gsf] gfddf cGwelQm, ljb]zL gSsn ug]{ afgL, cfZjf;gsf] kxf8 lgdf{0f ug]{ v]nh:tf ljifon] a9L :yfg kfpg] u/]sf] 5 . ;Qfdf k'u]kl5 klxn] lbOPsf xfjfbf/L cfZjf;g k"/f ug{ g;Sbf tTsfn} ;Qf klN6g] u/]sf] 5 . k|lt:kwL{ /fhgLlts bnsf] cl:tTj :jLsf/ ug{ g;Sg] sdhf]/L ;a} /fhgLlts bndf 5 . /fhf, /f0ff, k~rfot, ax'bn x'Fb} cfh;Dd cfOk'u]sf] g]kfnL /fhgLlt cem} klg ckl/kSj cj:yfd} 5 . g]kfnsf] /fhgLltsf] p/G7\of}nf] kgnfO{ kl/kSj kfg{ ;Sg' g} cfhsf] k|d'v r'gf}tL

xf] . ;+ljwfg lgdf{0f ePkl5 ;a} s'/fsf] l5gf]kmfgf] x'G5 eg]/ ts{ / ax; u/]sf] kfOG5 h'g oyfy{ xf]Og . ;+ljwfg Pp6f ;'?cft xf] . Tof] ;'?cft c;n xf];\ eGg] sfdgf ;j{q 5 .

g]kfnsf /fhgLlts bnx¿n] ha;Dd g]kfnL w/ftndf ljsf; ePsf ljrf/nfO{ cfTd;ft ub}{gg\ ta;Dd /fhgLlt clgolGqt / cl:y/ eO/xG5 . cfhsf lhDd]jf/ /fhgLlts bnx¿n] g]kfnnfO{ ;d[4 agfpg g]kfnL ljz]iftfdf cfwfl/t eP/ cfkm\gf gLlt tyf sfo{qmdx¿ agfpg' ;Sg'k5{ . g]kfnsf] ;fdflhs–cfly{s ;+/rgfsf] ljlzi6tf nTofP/ cs}{n] p;s} df}lnstfdf ljsf; u/]sf] /fHo ;~rfngsf] gLlt tyf sfo{qmdsf] gSsn ug'{ g]kfnL /fhgLltsf] lj8Dagf xf] . g]kfn cfly{s ¿kdf sdhf]/ ePsf] eGg] ;jfndf s'g} ljdlt 5}g . To:t} ;fdflhs If]qdf klg cg]s ljs[lt JofKt 5 . To;sf/0f g]kfnsf /fhgLlts bnx¿n] g]kfnsf] ;fdflhs / cfly{s d'2fx¿nfO{ ;dfg dxŒj lbFb} /fHo ;~rfngsf] dfu{lrq tof/ ug'{k5{ . cfkm"nfO{ ;fDojfbL bz{gsf] cleoGtf eGg] bnx¿n] dfS;{jfb, n]lngjfb, dfcf]jfb cflb eGb} ¿; / rLgsf] x'ax' gSsn ug{ vf]h]sf] b]lvG5 .

¿; / rLgsf] ;fdflhs–cfly{s ljlzi6tfdf ljsf; ePsf c7f/f}+ / pGgfO;f}+ ztfAbLsf /fhgLlts bz{g g]kfnL df6f]df x'ax' k|of]u ug{ vf]Hg' gSsn ug'{sf] k/fsfi6f xf] . cfly{s, ;fdflhs / ;dosf] cGt/sf sf/0f klg of] gSsnn] g]kfnnfO{ ;d[4 agfpg ;Sb}g . cfkm"nfO{ nf]stGqsf] ;Rrf / vfF6L cjnDagstf{ 7fGg] bnx¿sf] klg sdL 5}g g]kfnL /fhgLltdf . oL bnx¿ klg g]kfnL ;fdflhs–cfly{s ;+/rgfljk/Lt nf]stGqsf] gSsn ul//x]sf 5g\ . pgLx¿nfO{ a]nfot, cd]l/sf, hfkfg, ef/tnufotsf b]zsf] nf]stGqsf] gSsn ug]{ dgf]bzfn] u|:t agfPsf] 5 . tL b]zsf] ;fdflhs–cfly{s ;+/rgf / g]kfnsf] ;fdflhs–cfly{s ;+/rgfdf ;fdfGo klg d]n gePsfn] nf]stGqsf] of] gSsnn] g]kfnsf] ;du| ;d[l4 x'g ;Sb}g .

/fhgLlts gSsn ug]{ /fhgLlts bnx¿n] g]kfnnfO{ ;d[4 agfpg ;Sb}gg\ . lj1fg / k|ljlwh:t} x'ax' gSsn ug{ vf]Hbf g]kfnL ;dfhn] cfofltt /fhgLlt :jLsf/ ub}{g . g]kfnsf /fhgLlts bnx¿n] /fhgLlt cfoft ug'{sf] k|d'v sf/0f eg]sf] /fhgLlts bz{gsf] ljsf; ug]{ Nofst g/fVg' xf] . ljsf; ug'{ / gSsn ug'{df 7"nf] cGt/ x'G5 .

cfkm"nfO{ /fhgLltdf cAan x'F eGg]x¿n] d'n'ssf] ;fdflhs–cfly{s ljz]iftfnfO{ cfTd;ft ug]{ /fhgLltsf] ljsf; ug'{ h?/L 5 . cfkm\g} w/ftndf 6]s]/ /fhgLlt ug]{ ;+:sf/sf] ljsf; ug'{k5{ . g]kfn ef}uf]lns lx;fan] t'ngfTds ¿kdf ;fgf] d'n's eP tfklg ;fdflhs ljljwtfsf] lx;fan] cToGt} 7"nf] 5 . of] ljljwtfnfO{ cfTd;ft s;/L ug]{ eGg] s'/fdf g]kfnsf /fhgLlts bn / /fhgLlt1x¿ a9L ;ts{ x'g'k5{ .

cf–cfkm\g} df}lns klxrfg af]s]sf hgtfsf ;d"x g]kfnL ;dfhdf w]/} 5g\ . pgLx¿sf] /fhgLlts dgf]lj1fg klg km/skm/s xG5 . oL ljleGg ;d"x¿sf] km/skm/s dgf]lj1fgnfO{ Pp6} dfnfdf pGg ;Sg' g]kfnL /fhgLltsf] df}lnstf x'G5 . Ps csf{sf] ;+:sf/ / ;+:s[ltdf cfwf/e"t leGgtf 5 . Tof] leGgtfsf] ;du| ljsf; g} g]kfnL /fhgLltsf] ljz]iftf xf] . To:t}u/L g]kfnsf] cfly{s If]q klg oxfFsf] e"uf]n / ;fdflhs ;+/rgfdf cGt/lglxt 5 . e"uf]n / ;fdflhs ;+/rgfn] ahf/sf] ljz]iftfd} km/s Nofpg] ePsfn] oxfFsf] cfly{s ahf/nfO{ klg /fhgLlts bnx¿n] Vofn ug{ ;Sg'k5{ . sdhf]/ w/ftndf plePsf] g]kfnL cy{tGqnfO{ ;d[4 agfpg /fhgLlts bnx¿n] cfofltt /fhgLlts bz{gsf] e/ ug'{ d'Vof{OF x'G5 .

g]kfnL ;dfhdf juL{o pTkL8g / ;fdflhs pTkL8g p:t} jf a/fa/Lsf] cj:yfdf 5 . b'j} pTkL8gnfO{ ;dfg / ;zQm dxŒj lbP/ d'lQmsf] dfu{df cl3 a9\g'k5{ . g]kfnsf /fhgLlts bnx¿ cfofltt /fhgLlts bz{gsf] e/ k/]sfn] pgLx¿n] of] oyfy{tf Vofn u/]sf] kfOFb}g . of] g} g]kfnL /fhgLltsf] lj8Dagf xf] . ca g]kfnsf] ;d[l4sf nflu gofF / km/s /fhgLlts bz{gsf] ljsf; ul/g' k5{ . Tof] Jojxf/df sfof{Gjog x'g ;Sg] x'g'k5{ . ljutdf ljleGg /fhgLlts bnx¿n] ;/sf/df k'Ug'cl3 /fli6«otf / hghLljsfsf] ;DaGwdf p7fPsf ljifonfO{ /fhsLo;Qfdf k'u]kl5 cnkq kf/]/ 5f]8]sf] b]lvof] . g]kfnL /fhgLltdf cfkm\gf] :jfy{k"lt{sf nflu /fhgLlts bnx¿n] cfkm\gf] b[li6sf]0f agfpg] u/]sf 5g\ . of] b]z / hgtfsf] lxtlj?4sf] xs{t xf] . bndfly dfly b]z x'G5 eGg] s'/f g]tfx¿n] a'em\g ;s]gg\ . pgLx¿n] bnnfO{ g} b]z 7fg] . cfkm\gf] bnLo b[li6sf]0fnfO{ g} b]zsf] gLlt 7fg] . o;n] ;d[l4 cj?4 eof] .

g]kfnL ;dfhnfO{ ;d[4 agfpg cfly{s

kIfnfO{ dha't agfP/ dfq k'Ug] b]lvFb}g . oxfFsf] ;fdflhs ;+/rgf / o;sf] ljz]iftfsf] ulx/f] / oyfy{k/s ljZn]if0f x'g' h?/L 5 . kl08t a|fÅd0f -l;+xf;gdf a:g of]Uo dflgPsf]_, k'/f]lxt a|fÅd0f -sd{sf08df ;Lldt ul/Psf]_, xnf] ghf]Tg] a|fÅd0f -kl08t / k'/f]lxt x'g of]Uo gePsf] t/ xnf] ghf]t]/} eP klg pTs[i6 x'g vf]h]sf]_, xnf] hf]Tg] a|fÅd0f -xnf] hf]Tg afWo ePsf]_, vqL a|fÅd0f -cGt/hftLo ljjfx u/]/ sf/afxLdf k/]sf]_ / blnt a|fÅd0f -c5't agfOPsf]_ h:tf v08Ls/0fn] of] ;d'bfoleqsf] lje]b phfu/ u/]sf] 5 . blntleq klg lje]b k|yf ljBdfg 5 . g]jf/L ;d'bfodf klg a|fÅd0f ;d'bfodf h:t} lje]b 5 . dw];L ;d'bfodf kgL o; k|sf/sf] lje]b ljBdfg 5 .

k5fl8 k/]sf ;d'bfodf af]S;Lsf] cf/f]k / bfOhf] gNofPsf]df dlxnfnfO{ hnfpg] s'sd{ cfhko{Tg Jojxf/df b]lvFb} cfPsf] 5 . k|foM ;a} ;d'bfodf dlxnfdflysf] lje]b cdfgjLo txdf 5 . s's'/nfO{ sfvdf /fVg] t/ dfG5]nfO{ lt/:sf/ ug]{ s';+:sf/ g]kfnL ;dfhsf] lj8Dagf xf] . cfly{s lje]b sxfnLnfUbf] cj:yfdf 5 . Pp6f g]kfnL c/af}+sf] dxndf a:5 / s/f]8f}+sf] sf/df x'FOlsG5 eg] csf]{ g]kfnL hLjgel/ ef]s} gfª\u} a:g afWo x'G5 . of] cfly{s lje]bsf] cGTo ug]{ sfddf s'g} klg /fhgLlts bn / g]tfsf] kxnsbdL cfh;Dd cfd g]kfnL hgtfn] b]Vg kfPsf 5}gg\ . pko'{Qm cfly{s / ;fdflhs lje]b / pTkL8glj?4 cfkm\gf] ljrf/ lgdf{0f ug]{ g]tf / bnsf] g]kfnL /fhgLltdf cefj v8\lsPsf] 5 .

/fli6«otf / hghLljsfsf] jsfnt ug]{ bnx¿n] g]kfnL ;dfhsf] cfd"n ¿kfGt/0f ug]{ gLlt tyf sfo{qmd gNofpg] xf] eg] g]kfnsf] ;d[l4sf] ;kgf t'lxg] 5 . df]bL e|d0fsf] ;Gb]z g]kfn / ef/tsf] cfly{s ljsf;sf] ;fem]bf/L xf] . rLgn] klg g]kfnsf] ;d[l4df g} cfkm\gf] :jfy{k"lt{ x'g] hgfO;s]sf] jt{dfg 38Ldf g]kfnn] cfly{s / ;fdflhs b'j} kf6f]sf] ljsf;nfO{ tLj| kfg]{ sfdsf] yfngL ug'{k5{ . g]kfnsf ;a} /fhgLlts bnx¿sf] ;fdflhs–cfly{s ¿kfGt/0fsf] ;jfndf ;femf Ph]08f aGg'k5{ . d'n'ssf] ljsf; tLj| ultdf ug{sf nflu ;QfkIf / k|ltkIfn] hf]8bf/ kxnsbdL ug'{k5{ . cfkm"nfO{ Oltxf;sf] PSnf] ljh]tf agfpg] ;kgf s'g} klg g]tf / /fhgLlts bnn] b]Vg' x'Fb}g . jf:tljs w/ftndf pleg ;Sg' / l;Sg'k5{ .

clego h:t} u/L ;+;f/af6 labfrnlrqsf] kbf{df slxn] xF;fpg] t slxn] ?jfpg]

clego ubf{ub}{ cfkm\gf] hLjgsf] $& cf}+ j;Gt kf/ u/]sf gfos >Ls[00f >]i7 xfdLdfem /x]gg\ . pgsf] crfgssf] d[To'n] bz{sx¿nfO{ ;fRr} crlDet kf/]sf] 5 . xlgd'gsf] hf]8Lsf] ;'Gb/ t:jL/sf] kvf{Odf ePsf ;~rf/ dfWodn] sNkgf g} gu/L pgsf] d[To'sf] va/ n]Vg'k¥of] . x'g t hGd d[To' / ljjfx b}jn] dflyaf6} to u/]sf] x'G5 /] . t/ klg s:tf] v]n xf]nf b}jsf] . ljjfx u/]sf] Ps dlxgfdf g} PSnf] agfOlbof] Zj]tfnfO{ .clxn] ;fdflhs ;~hfnel/ >Ls[00fsf] d[To'af/] rrf{ 5 . pgsf] /f]u s] lyof] eGg] af/]df ;~rf/ dfWod g} bf]wf/df ePh:tf] cg'ej ePsf] 5 dnfO{ klg . >Ls[i0f t d/]/ uP t/ jf:tjdf pgn] cfkm\gf] /f]u lsg n'sfP / lsg pgsf] kfly{j z/L/ g]kfndf gn}hfg' eg] o:tf k|Zgx¿n] eg] w]/} s'/fsf] z+sf ;[hgf ul//x]sf 5g\ .

xfdLh:tf g]kfnL rnlrqsf bz{sx¿nfO{ >]i7sf]d[To'n] w]/} b'MvL agfPsf] 5 . o;sf ;fy} gflosf Zj]tf v8\sfn] ljjfx ePsf] v'l;ofnL dgfP/ cfkmGt e]6 u/fpg] a]nfdf >Ldfg\sf] kfly{j z/L/ dfq b]vfpg kfpFbfsf] oyfy{ ;fRr} kL8fbfos 5 . rnlrqdf clego ubf{ h:t} PsfPs o:tf] b'Mvb\ kl/l:yltsf] ;fdgf ug'{ kbf{ pgsf] cj:yf s:tf] xf]nf of] cfd g]kfnL ;a}n] ;f]Rg'kg]{ s'/f xf] . o;} t xfd|f] ;fdflhs /Lltl:ylt, k/Dk/fcg';f/ ljleGg s';+:sf/x¿sf sf/0f o:tf] 36gfnfO{ unt tl/sfn] JofVof ug]{ rng 5 . t/ Zj]tfnfO{ ;a}sf] ;fysf] cfjZostf 5 . pgsf] cfF6nfO{ xfdLn] sb/ ug}{k5{ . k|]d eg]sf] cfkm\gf] dfG5];Fu hf]8\5 p;sf] cflv/L ;f;;Dd ;fy lbg'k5{ eGg] kf7 Zj]tfn] lbPsL l5g\ . >Ls[i0f t ;+;f/af6 6f9f eP t/ clxn]sf b]vfj6L k|]d ub}{ k|of]u u/]/ 5f]8\g] hf] sf]xLn] o; 36gfaf6 klg s]xL /fd|f] s'/fx¿ l;Sg'k5{ h:tf] dnfO{ nfU5 . g]kfnL rnlrq If]qn] 7"nf] zf]s a]xf]g'{k/]sf] o; ;dodf >]i7sf] clGtd rnlrq klg k|bz{gdf 5 . of] pgsf] bz{s;fd' clGtd e]6 xf] . pgn] clego u/]sf

g]kfnL rnlrq xfd|f];fd' ;Demgf ag]/ /lx/xg] 5 . t/ >]i7sf] d[To'sf] vf; sf/0f s] x'g;Snf of] eg] a'em\g] rfxgf dh:t} w]/} bz{ssf] x'g'k5{ . oyfy{ s] xf] lsg PsfPs pgsf] d[To'sf] va/ ;'Gg'k¥of] . olb ;fdfGo /f]u lyof] eg] PsfPs lsg o:tf] eof] oL ;a} s'/f k|Zgd} ;Lldt ag]sf 5g\ . >]i7 ;]lna|]6L x'g pgsf] af/]df cfheGbf cufl8 cGof]n eP klg ca cGof]ndf d[To'sf]sf/0f klg g/flvof];\ eGg] nfu]sf] 5 .

Zofd ofVvfnf]sGynL, eQmk'/

cf/If0f l;6 gfd dfqsf;fj{hlgs oftfoftdf cf/If0f l;6 5'6\ofOPsf]

b]lvG5 . t/ To;sf] sfof{Gjog eg] ePsf] kfOGg . ;jf/L r]shfFrdf klg o; s'/fdf s8fOsf ;fy nfu" ug{ bafa ePdf t cjZo of] ljifo k6sk6s ljjfbdf cfpg] lyPg ls . s]xL lbg cl3 cToGt si6sf ;fy ofqf ul//x]sf b'O{ lszf]/Lx¿n] ef]u]sf] oyfy{ b]Vbf of] n]Vg pT;'stf nfUof] . b'O{hgf k'?if ldqx¿ Tof] klg x§fs§f, dlxnf cf/If0f l;6df cf/fdsf ;fy a;]sf lyP . d cfkm+ } klg pleP/ ofqf ul//x]sf] lyP . tL b'O{ dlxnfdWo] csL{ Ps dlxnf af]lng\ bfO of] dlxnf l;6df t dlxnfnfO{ 5f]l8lbg' lg . Psbd ufx|f] ef5 pleg Tof] klg cfkm"nfO{ 5'6\ofPsf] l;6df klg a:g gkfpg] eGb} cg'/f]w ul/g\ . t/ tL b'O{ eb| k'?ifx¿ sfgdf ?jf sf]r]/ a;]sf lyP oft sfg g;'Gg] ;d:ofn] u|l;t lyP yfxf ePg . pgLx¿ r'k nfu]/ al;/x] . d klg k'?if d cfkm" ToxfF af]Ng'eGbf cGo dlxnfx¿n] ;fy lbPsf eP af]Ng ;lhnf] lyof] t/ s'g} dlxnfsf] klg cfjfh ;'lgPg tL Ps dlxnfsf] afx]s . o:tf] 5 cf/If0f l;6sf] Joj:yf .

of] a]jf:tfnfO{ Jojl:yt agfpg kfPdf t s'g} åGå cfpg] lyPg . ToxL ofqfdf csf{ Ps kf}9 JolQm klg ple/x]sf lyP . pgn] eg] of] cf/If0f l;6n]

klg emu8f g} kg]{ kf] eof] . uf8L vfnL 5 / dlxnf cf/If0f l;6df k'?if a:of] eg] To;df klg lj/f]w cfpF5 . dh:tf] a'9f] ple/x]sf] :yfgdf s] Pshgf l76L cfP/ v} of]t dlxnf l;6 xf] eGb} p7fpg ldN5 t < of] s'/f ;'lg/xFbf km]l/ clu af]n]sL dlxnf af]lng\ tkfO+{n] /fd|f];Fu ljrf/ ug'{xf];\ oxfF b'O{ eb| k'?ifx¿ cf/fd;fy dlxnfsf] l;6df a:g'ePsf] 5 . jxfFx¿ klg tkfO{+eGbf t w]/} x§fs§f b]lvg'x'G5 . 5f]8\g';\ d a:5' eg]/ a:g';\ clg aGg dlxnfn] o:tf] Jojxf/ u/] eg]/ lj/f]w u/] eGg';\ . olQs}df eL8 s]xL sd eof] uf8Ldf . olt w]/} af]Nbf / s'/f ubf{ klg tL b'O{ k'?if al;g} /x] . oxfFlg/ rfFlx dnfO{ g} cK7]/f] nfu]/ cfof] . s:tf] a]kjf{x u/]/ a;]sf oL dfG5]x¿ eGg] ;f]lr/x] .

;fx|} l/; p7]sf] /x]5 / xf]ls lsg xf] tL dlxnfn] pleP/} km]l/ af]lng\ olt w]/} egfO ;xg tof/ t/ dlxnf l;6 5f]8\g g;Sg] klg k'?if x'Fbf /x]5g\ . jxfFx¿sf] ;xgzLntfnfO{ t d dfG5' . olt eg]/ tL dlxnf cf]ln{Og\ . t/ of] s'/fn] dnfO{ ;w}+ ;hu u/fO/x]sf] 5 ls dlxnf cf/If0f l;6sf nflu Pssf] cfjfhn] dfq sfof{Gjog gx'Fg] /x]5 . olb tkfO{+x¿ cfkm\gf] clwsf/ k|of]u ug{ rfxg] xf] eg] Pshgf dlxnfn] p7fPsf] cfjfhdf ;fy lbg';\ . xf]Og eg] ;w+} of] cf/If0f klg c¿s} nflu k|of]u x'g]5 . xfdLn] klg cfkm"n] lrg]sfnfO{ dfq xf]Og cGo ckl/lrt g} eP klg dlxnfnfO{ ;xof]u ug]{ afgL a;fp .

uf]kfn ;'j]bLd}tLb]jL, sf7df8f}+

afn ;/f]sf/ afnaflnsfsf] ;/f]sf/sf] ljifodf ePsf] w]/}

sfo{qmdx¿df pkl:yt x'g] df}sf kfpg' afnaflnsfsf nflu /fd|f] cj;/ xf] . afn ;/f]sf/sf] ljifos sfo{qmddf efu lnFbf d}n] klg w]/} s'/f l;Sg] cj;/

kfP . sltko :yfgdf afnclwsf/ xgg\sf 36gf eO/x]sf] a]nfdf o:tf] ljifon] klg 7"nf] cy{ /fV5 . To:tf afn clwsf/ xgg\sf 36gf sd ug{ xfd|f] klg dxŒjk"0f{ e"ldsf x'G5 . To;}cGtu{t d}n] csf]{ Pp6f sfo{qmddf efu lng] cj;/ kfP . afnaflnsfx¿sf] g]t[Tjdf tof/ kfl/g] ;+o'Qm /fi6«;+3sf] afnclwsf/ dxf;lGwsf] g]kfnsf tkm{af6 k|ltj]bg;DaGwL /fli6«o k/fdz{ sfo{qmdsf] cf}krfl/s pb\3f6g % j6f /Ësf] d}g aQL % j6} ljsf; If]qsf afnaflnsfx¿n] k|Hjng ul//x]sf lyP .

afnaflnsfx¿nfO{ k9fOdf dfq ;Lldt gu/fO{ pgLx¿nfO{ cfTdlge{/ agfpFb} pgLx¿sf] JolQmTj Pj+ g]t[Tj ljsf; ug'{kg]{ s'/f dnfO{ cTofGt dg k/]sf] lyof] . ljleGg sfo{qmdx¿df klg afn ;xeflutfsf] cjwf/0ffnfO{ ;d]t d"t{ ¿k lbg'k5{ eGg] s'/f ;a}n] a'em]df cjZo afnaflnsfsf] af}l4s ljsf;df ;xof]uL x'g;S5 .

pQm sfo{qmd afnaflnsfx¿sf] cGt/lglxt k|ltef tyf Ifdtfx¿ k|ikm'l6t u/fpg] ;femfd~r ;d]t ;fljt ePsf] b]Vbf xfdLn] klg s]xL ug{ ;Sg] cfF6 hfu]sf] 5 . afnaflnsfn] s]xL ug{ ;Sb}gg\ eGg] dfgl;stf ePsfx¿sf nflu s]xL u5'{ eGg]cfF6 lbg]vfnsf sfo{qmd cem} klg cfjZos 5g\ . o; sfo{qmddf h:t} w]/}eGbf w]/} afnaflnsfsf nflu o:tf sfo{qmd ;~rfng ug{ ;s]df dfq afn clwsf/sf s'/fdf ;a} ;r]t x'g ;Sg]5g\ .

afnclwsf/;Fu ;DalGwt s]xL s'/f ug'{kbf{, ;+o'Qm /fi6« ;+3nfO{ afnaflnsfx¿sf] cj:yfsf] af/]df k|ltj]bg k|]lift ug]{ k|lqmofdf k|ToIf ¿kdf afnaflnsf ;+nUgtf /x]sf] 5 eg] To; lsl;dsf] k|ltj]bgnfO{ afns]lGb|t 5fofF k|ltj]bg eg]/ eGg] ul/G5 . o;k6s g]kfns} Oltxf;df klxnf]k6s afns]lGb|t 5fFof k|ltj]bg ;+o'Qm /fi6« ;+3nfO{ k7fOPsf] xf] . h'g g]kfnL afnaflnsfx¿sf] ;xeflutfsf]

s'/fsf] Oltxf;df Pp6f P]ltxfl;s kf6f];d]t ePsf] of] kª\lQmsf/sf] 7DofO 5 . g]kfnel/sf afnaflnsfx¿sf] hd36 ePsf] sfo{qmddf ;xefuL ePsf afnclwsf/sdL{ ;fyLx¿af6 cf–cfkm\gf] If]q, lhNnf / ufpF7fpFdf afnaflnsfx¿sf] cj:yf, pxfFx¿sf] ultljlwnufotsf] af/]df ;du| hfgsf/L kfpFbf g]kfnel/ oqtq 5l/P/ /x]sf afnaflnsfx¿sf] cj:yfaf/] oyfy{ hfgsf/L kfpg ;lsof] .

gLltut tyf sfg'gL s'/fx¿sf] af/]df klg /fli6«o :t/df /x]/ afnaflnsfx¿sf] If]qdf sfo{/t ;+3;+:yfx¿sf k|ltlglwx¿af6 :ki6 hfgsf/L kfpFbf ;Dk"0f{ ;xefuLx¿sf lgldQ pQm /fli6«o k/fdz{ uf]i7L kmnbfoL /x]sf] dx;'; u/]sf] 5' .

o; lsl;dsf ljleGg sfo{qmdx¿df afnaflnsfx¿nfO{ ;xefuL agfOFbf afn ;xeflutfsf] cfjfhn] a'nGb ¿k lnPsf] ;d]t cfefif ug{ ;lsG5 . afnaflnsfx¿nfO{ lstfaL lzIffdf dfq ;Lldt gu/fO{ pgLnfO{ cGo aflx/L 1fg, hLjgofkgsf cfwf/e"t lzIff OToflbsf] ljifodf :ki6 lzIff lbFbf pgLx¿ eljiodf /fHosf] lgldQ;d]t Ps cfjZos hgzlQm;fljt x'g] s'/fdf b'O{dt x'g] 5}g .

uf}/j kf]v/]n emfkf

;DkfbsLo

g]kfnL l;g] hutn] Pshgf pDbf snfsf/ u'dfPsf] 5 . ;f9] b'O{ bzsb]lv clegodf ;lqmo cleg]tf >Ls[i0f >]i7sf] cNkfo'd} lgwg ePsf] 5 . ;fdflhs ljifoj:t'sf rnlrqdf bz{ssf] dg 5'g] clego / sfnfTds g[To pgsf] nf]slk|otfsf d'Vo sf/0f lyP . pgn] hlt rnlrqqdf clego u/] tL ;a}h;f] bz{sx¿n] dg k/fP . h'g ;dodf pgL clegonfO{ k]zf agfP/ l;g] If]qdf l5/], Tolta]nf g]kfnL l;g] hut Jofj;flostfsf] laxfgLdf lyof] . g]kfnL rnlrqk|lt bz{sx¿sf] cfsif{0f sd lyof], lxGbL l;g]dfsf] babaf lyof] . g]kfnL l;g]dfsf] lx/f] aGg' eg]sf] >d, ;do / ;DklQ gfz ug'{ xf] eGg] wf/0ff lyof] l;g] snfsf/sf cleefjsx¿df . o:tf] a]nfdf clegodf cfPsf >Ls[i0fn] bz{ssf] dg lht] . g]kfnL l;g]df klg x]g{ nfos x'G5g\, g]kfnL snfsf/x¿ klg pTs[i6 clego u5{g\ eGg] ;Gb]z lbg pgL ;kmn eP . oxL ;kmntfn] pgnfO{ cd/ agfpg] 5 . pgsf] ef}lts z/L/ g/x] klg pgL g]kfnL l;g] hutdf ;w}F clj:d/0fLo /xg] 5g\ . g]kfnL rnlrqnfO{ hLjGt agfpg] pgsf] clego snf / Ifdtf l;g] snfsf/sf nflu k|]/0ffsf] ;|f]t eO/xg] 5 .

>Ls[i0f ldng;f/ lyP, s;}nfO{ glaemfpg] JolQmTj lyof] . /ftf/ft ;]lna|]6L aGg] df]x pgdf lyPg . pgL hlt /dfP clegod} /dfP . pgnfO{ cfh cfd g]kfnL bz{sn] pgsf] clegoaf6} lrg]sf x'g\ . pgsf] JolQmut hLjg slxNo} s'g} ljjfbdf k/]g . nf]slk|o snfsf/ lyP, ;]lna]|6L lyP t/ bDesf] s'g} cfefif lyPg . pgn] g]kfnL l;g]df hutnfO{ Pp6f prfO lbP . vfl/Psf] pgsf] clego g]kfnL ;dfhsf kfq / k|j[lQnfO{ hLjGt ptfg{ ;Ifd lyof] . pgL lgs} nfdf] ;dob]lv c:j:y lyP t}klg clegodf cfTdljZjf;sf ;fy ;lqmo /x] . pgL dTo';Fu clGtd ;+3if{ ul//x]s} If0fdf pgsf] l;g]df ‘sf]lxg'/’ k|bz{gdf cfpFb} lyof] . lgoltn] To;}nfO{ clGtd agfOlbof] . bz{s;Fu} a;]/ cfkm\gf] l;g]df x]g]{ pgsf] wf]sf] k"/f x'g gkfP klg pgsf] snf bz{sx¿df ;w}F cld6 5fk eP/ /xg] 5 . To;}n] t ckf/ hg;d"xn] pgnfO{ >4f~hln ck{0f u/]sf] 5, pgLk|lt ejk"0f{ ;Ddfg k|s6 u/]sf] 5 / pgsf] clego snfdf gtd:ts ag]sf] 5 .

;/sf/n] >Ls[i0fnfO{ /fli6«o ;Ddfg lbP/ snf If]q / snfsf/sf] ;Ddfg u/]sf] 5 . snfsf/sf/x¿ /fi6«sf klxrfg x'g\, ;dsfnLg ;dfhsf /f]ndf]8n x'g\ . Pp6f l;g] snfsf/sf] s] eGof], s] u¥of] eGg] s'/fn] ;dfhdf dxŒjk"0f{ :yfg /fV5 . o; u'0fdf klg >Ls[i0f v/f] plqP, sxLFst} r's]gg\ . ;dsfnLg g]kfnL snfsf/ / gofF k':tfn] >Ls[i0faf6 l;Sg'k5{ . cNkfo'd} ePsf] >Ls[i0fsf] ef}lts cj;fg clego snfsf If]qdf 7"nf] Iflt xf], d'n'sn] Ps ljlzi6 snfsf/ u'dfPsf] 5 . pgsf] ef}lts z/L/ g/x] klg pgsf] snfofqf g]kfnL l;g] snfsf If]qdf :j0ff{ª\lst x'g]5 . lbj+ut cfTdfn] zflGt kfcf];\, cnlabf >Ls[i0f .

cnlabf >Ls[i0f

hgd~r

lk|o kf7s,b]zsf] /fhgLlts, cfly{s ;fdflhsnufot cGo ;d;fdlos

ljifodf tkfO+{x¿sf ljrf/nfO{ :yfg lbg xfdLn] gofF :tDe ‘hgd~r’ ;'? u/]sf 5f}+ . cfkm\gf ;+lIfKt ljrf/x¿ n]vL k7fpg'xf];\, xfdL :yfg lbg] 5f}+ . xfd|f] Od]n 7]ufgf M

desk@himalayatimes.com.nphitanewz@yahoo.com

— ;Dkfbs

kf7sx¿df cg'/f]w

kl/jt{g e§/fO{ -s[lt_

g]kfnL /fhgLltdf cfkm\gf] :jfy{k"lt{sf nflu /fhgLlts bnx¿n] cfkm\gf] b[li6sf]0f

agfpg] u/]sf 5g\ . of] b]z / hgtfsf] lxtlj?4sf] xs{t xf] . bndfly dfly b]z

x'G5 eGg] s'/f g]tfx¿n] a'em\g ;s]gg\ . pgLx¿n] bnnfO{ g} b]z 7fg] . cfkm\gf]

bnLo b[li6sf]0fnfO{ g} b]zsf] gLlt 7fg] . o;n] ;d[l4 cj?4 eof] .

df}lns /fhgLltdf ;d[l4

@@)&! ;fpg @&, d+unaf/ | Tuesday, 12 August, 2014ljljw &

yfONof08sf] a}Fssdf ;DkGg lzIffdGqL:t/Lo …Pl;of k|zfGt If]qLo z}lIfs ;Dd]ngÚ -Pl;of Kofl;lkms l/hgn Oh's]zgn sGkm/]G;_df efu lnO{ lzIffdGqL lrqn]vf ofbj;lxtsf] g]kfnL k|d08n :jb]z kms{]sf] 5 . o; If]qsf lzIffdGqL, ;/sf/sf pRr clwsf/L, /fi6«;ª\3Lo lgsfo ljsf; ;fem]bf/, lj1, lghL If]q, / lzIfs tyf gful/s ;dfhsf k|ltlglwsf] ;xeflutf /x]sf] ;Dd]ngn] o; ;g\ @)!% ;Dddf …;a}sf nflu lzIffÚsf] nIo k"/f gxF'g] ePsfn] To;kl5sf /0fgLlt / k|fyldstf k|:tfj u/]sf] 5 .

;Dd]ngn] …;g\ @)#) ;Dddf ;dtf, ;dfj]zL tyf u'0f:t/Lo lzIff;lxtsf] ;a}sf nflu hLjgf]kof]uL lzIffÚ eGg] gofF gf/f k|:tfj u/]sf] 5 . ;f] cjwf/0ffnfO{ cfufdL ;g\ @)!$ d] !@–!$ df cf]dfgdf x'g] ;x;|fAbL ljsf; nIo;DaGwL ljZj ;Dd]ngn] clGtd¿k lbg]5, ;f] k|:tfjnfO{ ;g\ @)!$ h'nfO{ !$ df xF'g] ;+o'Qm /fi6«;ª\3sf] ;fwf/0f;efdf k|:t't ul/g]5 .

Pl;of;lxt cGo kfFr dxfb]zsf ;dLIff / sfo{of]hgfnfO{ ljZj ;Dd]ngn] kfl/t ug{]5 . o;;DaGwL ;Dd]ng ug{] Pl;of klxnf] dxfb]z ePsf] 5 . oxL cui6 ^ b]lv * tfl/v;Dd ;+o'Qm /fi6«;ª\l3o z}lIfs, j}1flgs tyf ;f+:s[lts ;ª\u7g -o'g]:sf]_ / yfONof08sf] lzIff dGqfnosf] cfof]hgfdf ;DkGg ;Dd]ngdf g]kfnsf tkm{af6 dGqL ofbjn]n] …;a}sf nflu lzIffÚsf] kx'Fr j[l4sf nflu pNn]vgLo k|ult u/]klg u'0f:t/ j[l4 cme} r'gf}tLk"0f{ ePsf] atfpg'ePsf] lyof] .

;Dd]ngdf ;xefuL lzIff dGqfnosf ;x;lrj xl/ nD;fnn]] …;a}sf nflu lzIffÚsf] kx'Fr / lzIffdf n}lª\s ;dtf;DaGwL b'O{ j6f ljifout -y]d]l6s_ nIo k"/f u/]klg afFsL nIo k"/f ug{ sl7g ePsf] hgfPsf] /f;;nfO{ hfgsf/L lbg'eof] . ;g\ @))) df ;]g]unsf] 8sf/df ePsf]] ljZj ;Dd]ngn] ljZjJofkL k|fylds lzIff / lg/If/tf Gd"ngsf nflu ;a}sf nfllu lzIff;DaGwL cleofg ;~rfng u/]sf] lyof] . ;f] ;Dd]ngdf g]kfnn] klg k|ltj4tf JoQm u/]sf] lyof] . ;a}sf nflu lzIffsf k|d'v 5 k|d'v nIodf afnljsf;sf] lj:tf/, lgMz'Ns / clgjfo{ k|fylds lzIff, hLjgf]kof]uL lzIff, k|f}9 ;fIf/tf, n}lª\s ;dtf, u'0f:t/Lo lzIff 5g\ . o;df g]kfnn] dft[efiffdf lzIff;DaGwL lzIffsf] yk nIo lgwf{/0f u/]sf] lyof] . ;Dd]ngdf ;xdefuL o'g]:sf] sf7df8f}Fsf lzIff sfo{qmd clws[t tk/fh kGtsfcg';f/ ;Dd]ngdf ;xefuL ;g\ @)!% kl5sf ;a}sf nflu lzIffsf cjwf/0ffnfO{ a}Fss 3f]if0ffkqsf ¿kdf hf/L u/]sf] 5 . To;nfO{ rfF8} clGtd¿k lbO{ k|sfzgdf NofOg] pxfFn] atfpg'eof] .

;Dd]ngdf gful/s ;dfhsf k|ltlglwsf ¿kdf ;xefuL lzIffsf] nflu /fli6«o cleofg -Pgl;O_ g]kfnsf cWoIf aLs] >]i7n] ljZjJofkL g};lu{s dfgjclwsf/sf] ¿kdf /x]sf] ;a}sf nflu lzIffsf] nIodf xfn;Dd ePsf k|ultsf] ;dLIff u/L efjL /0fgLlt to ug{ ;Dd]ng ;kmn /x]sf] atfpg'eof] . g]kfndf xfn ljBfno hfg] pd]/sf (% bzdnj $ bzdnj afnaflnsf ljBfnosf] kx'Frdf k'u]sf] tyf ^% k|ltzt ;fIf/tf xfl;n ePsf] ;/sf/L cfFs8f 5 . a}ª\ssf] ;Dd]ngdf o; k|zfGt If]qsf /fi6«sf !( lzIffdGqL, ;xfosdGqL, gful/s:t/sf, lzIfs o'lgosf k|ltlglw, lj1 ;xefuL lyP .

-/f;;af6_

g]kfn k|x/Ldf kl5Nnf] ;do lgs} 7"nf] aa08/ dlRrPsf] 5 . pkk|wfgdGqL tyf u[xdGqL, u[xdGqfnosf clwsf/L / k|x/L dxflg/LIfs -cfOhLkL_ pk]Gb|sfGt cof{naLr a9]sf] b"/Lsf sf/0f k|x/L ;+u7g yk cGof]ntkm{ pGd'v aGb} 5 . o;sf] d'Vo sf/0f k|x/L lgodfjnL @)&! ePsf] 5 . cfOhLkL cof{n l8cfOhLaf6 km8\s] a9'jf x'Fb} cfOhLkL ag]kl5 cfPsf] lgodfjnLdf s]xL a'Fbfsf sf/0f k|x/L cltl/Qm dxflg/LIfs -PcfOhL_ sf] a9'jf x'g g;s]sf] gf} dlxgf x'g} nfu]sf] 5 . ut jif{ sflQs @( b]lv PcfOhLsf ;a} kb l/Qm 5g\ .

lgodfjnLdf u[x ;lrj ;+of]hs /x]sf] a9'jf ;ldltsf] l;kmfl/;df nf]s;]jf cfof]udf /x]sf] k'g/fjnf]sg ;ldltdf ph'/L lbg] Joj:yf u/]s} sf/0f PcfOhL a9'jf cnkq k/]sf] xf] . o;sf] d'Vo bf]ifL cfOhLkL cof{n ePsf] pkk|wfg tyf u[xdGqL uf}td / u[x;lrj ;"o{k|;fb l;njfnsf] 7DofO /x]sf] 5 . h;sf sf/0f ;'/Iff lgsfo clg0f{osf] aGbL ag]sf] eGb} u[xdGqfno / k|x/L k|wfg sfof{nosf] b"/L a9\b} uPsf] 5 .

sl/a em08} b'O{ lsnf]ld6/sf] b"/Ldf /x]sf k|x/L k|wfg sfof{no / u[xdGqfnoaLr ;DaGwsf] b"/L a9]/ d]rL–dxfsfnL h:t} 6fl9Psf] 5 . k|x/Lsf clwsf/Lx¿ o:t} l6Kk0fL ug{ yfln;s]sf 5g\ . k|x/L ;+u7gdf Odfgbf/ sd{rf/L /x]sf] bfaL ug{] cfOhLkL cof{nn] Odfgbf/ / sfljn clwsf/L klxrfg ug{ 5f]8]/ l;4fGtsf ts{ dfq ug{ yfn]kl5 u[xsf clwsf/Lx¿ ?i6 aGb} uPsf x'g\ . ;'/Iff lgsfosf ts{eGbf Jojxf/ a9L k|fyldstfdf kg{] u[xsf clwsf/Lx¿sf] a'emfO xf] . pgLx¿sf] a'emfOdf ;t\k|ltzt ;Totf geP klg ;'/Iff lgsfo l;4fGt, ts{ / cfkm" dfq hfGg] eGg] efjn] grNg] k|:6 eO;s]sf] 5 .

cfOhLkLs} sf/0f k|x/Ldf nfdf] ;do a9'jf cnkq k/]sf] eGg] wf/0ff agfPsf u[xdGqL, ;lrj, ;x;lrjx¿ / k|wfg sfof{nosf pRr k|x/L clwsf/Laf6 cof{n lbglbg} PlSnFb}5g\ . pgsf] ;fydf /x]sf s]xL lgs6 elgg] k|x/L gfoa dxflg/LIfs -l8cfOhL_, k|x/L jl/i7 pk/LIfs -P;P;kL_ b]lv k|x/L lg/LIfs;Dd b"/L a9fpg]tkm{ nfu]sf] kfOG5 . o;n] k|x/L ;+u7gdf pkk|wfgdGqL uf}tdn] o;cl3 cfOhLkL cRo'ts[i0f v/]nnfO{ x6fP/ w|'jaxfb'/ k|wfgnfO{ cfOhLkL agfPsf] Oltxf; bf]xf]l/g a]/ nfUg] 5}g .

b]zdf x'g] /fhgLltdf ;a}eGbf a9L v]n g]kfn k|x/Ldf x'g] u/]sf] 5 . gf} hgf ljlzi6 >]0fLsf clwsf/L /xg] k|x/Ldf ;?jf / a9'jfsf nflu …h;n] h] klg ug{]Ú rng 5 . u[xsf Ps ;x;lrjsf cg';f/ a9'jf x'gsf nflu Pshgf k|x/L clwsf/Ln] b]zsf kfFr ;o &% ;+ljwfg;ef ;b:onfO{ @ b]lv $ 306fd} rfs8L / rfKn';L ug{ EofpF5g\ . o:tf] rfs8L / rfKn';Lsf] v]ndf ;a}eGbf cufl8 k|x/L x'g] u/]sf 5g\ . k|x/Ls} v]nsf sf/0f Pshgf clws[tn] csf{]nfO{ kl5 kfg{ ;fj{hlgs ;~rf/dfWodsf] e/k'/ k|of]u u5{g\ . cfkm\gf] kIfdf /fd|f va/ n]vfpg]b]lv cfkm";Fusf k|Tof;Llj?4 a]t'ssf ufnL u/]/ kqklqsfsf leQf eg{] rng g} 5 . h;s} sf/0f b}lgs h;f] s'g} g s'g} k|x/L clwsf/Lsf] kIf / ljkIfdf ;dfrf/x¿ alg/x]sf 5g\ .

g]kfn k|x/Ldf b]lvPsf] /fhgLlts x:tIf]knfO{ lgd"{n ug{] Wo]o s;}sf] b]lvGg . h:tf] lghfdtL ;]jfdf k|yd >]0fLsf] ;x;lrj aGg s;}sf] 3/ / b}nf] rfxfg{' kb{}g . k|x/Ldf eg] xjNbf/af6 k|x/L ;xfos lg/LIfs -c;O_ aGg g]tfb]lv xflsd;Ddsf 3/df bfn, lrgL, rfdn, t]nb]lv dlb/fsf af]tn k'¥ofpg} k5{ . h;sf sf/0f ljz'4 ;]jf efjn] sfd ul//x]sf Odfgbf/ k|x/L kl5 kb{} uPsf 5g\ . h;nfO{ /f]Sg lgodfjnLdf k'g/fjnf]sgsf] Joj:yf eof] . Tof] Pdfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfn, 8f= afa'/fd e§/fO{x¿sf] Ozf/fdf k'g/fjnf]sg ;ldltn] lhDd]jf/Ldf nft xfg]/ l/Qm PcfOhLsf kbdf Pdfcf]jfbLdo agfpg] r]i6f u/]sf] b]lvG5 .

o:tf] r]i6f /f]Sg ;Sg] tfut Gofofnosf] dfq 5 . u[xsf] a9'jf ;ldltsf] l;kmfl/; k'g/fjnf]sg ;ldltn] kl/jt{g ug{], k'g/fjnf]sg ;ldltsf] l;kmfl/; a9'jf ;ldltn] gdfGg] h'g v]n eO/x]sf] 5, o;n] k|x/Ldf cem} aa08/ dlRrg] ePsf] 5 . ;/sf/ o:tf] cGof]naLr l/Qm ;ft hgf PcfOhLdf a9'jf ug{] of gug{] cGof]ndf 5 . o:t} ePdf cfufdL c;f]h @) ut] /flt !@ ah] a9'jfsf nflu k|lt:kwf{df /x]sf !# hgf g} l8cfOhL 3/ hfg' kg{] cj:yf b]lvG5 . k|x/Ldf k|yd >]0fLsf] l8cfOhLdf kfFr jif{ dfq /x]/ sfd ug{ kfOG5 .

cGof]n olt;Dd 5 ls, l8cfOhLx¿ a9'jf x'g] / gx'g]sf] bf]wf/df 3/ kmls{P/ s'v'/f kfNg] of cgnfOg klqsf rnfpg] eGb} lxF8\g yfln;s]sf 5g\ . olb !# hgf l8cfOhL Ps} k6s 3/ uP eg] o;cl3 of]Uo geP/ pgLx¿;Fu a9'jf gePsf s]zjk|;fb clwsf/L, s]zaxfb'/ ;fxL / x]dGt dNn PcfOhL x'g]5g\ . of] eGbf csf{] b'ef{Uo g]kfn k|x/Ldf s] x'g ;Snf < of]UodWo]sf ;fthgfnfO{ a9'jf ug{ ;d:of g} ePsf] xf] eg] #$ hgfnfO{ g} a9'jf ug{ k"j{ cfOhLkL /ljGb|k|tfk ;fxn] ;+ljwfg;efd} Joª\Uo u/] . lxhf] dfcf]jfbL hgo'4lj?4 k|x/L kl/rfng ug{] pgL Pdfcf]jfbL sf]6faf6} ;dfg'kfltsdf ;ef;b ag]kl5 cfnf]rgfsf kfq alg/x]sf 5g\ . pgsf] Joª\Uosf] s'g} t's geP klg k|x/Ldf lelqPsf] b'u{lGwt /fhgLltsf sf/0f pgL ;ef;b aGg ;kmn ePsf] dfGg' cgy{ x'g]5}g .

k|x/Ldf ePsf] a9'jfsf] v]naLr ̂ & xhf/ k|x/Lsf] j[lQ ljsf;df gsf/fTds c;/ k/]sf] 5 . k'g/fjnf]sgsf] ;'ljwfkl5 klg Gofofno hfg] af6f] v'nf g} /xG5 . Ps JolQm Gofosf nflu k'g/fjnf]sg ;ldlt / Gofofno hfFbf lg0f{odf x'g] nDa]tfg k|lqmofn] ;+u7gnfO{ tx;gx; g} agfpg] 5 . b]z / hgtfsf] ;'/Iffdf nfUg] k|x/L d'2f lnP/ otf / ptf ef}tfl/g yfn]kl5 hgtfsf] ;'/Iff s;n] ug{] < clg k|x/Ldf hjfgb]lvsf !@ kbdf x'g] o:t} d'2f / dfldnfn] l/Qm /xg] b/aGbL k"lt{ ug{ slt jif{ nfUnf < k|Zgx¿ uDeL/ 5g\ . pQ/sf nflu cfOhLkL cof{nn] lr;f] lbdfun] ;f]r]/ ;'/Iff lgsfodf cgfjZos afwf / Jojwfg /fv]/ lgodfjnLnfO{ pTs[i6 eGg'eGbf To:tf sd{sf08L a'Fbf x6fP/ k|x/Ldf ;+ul7t ¿kdf leqFb} u/]sf] /fhgLltnfO{ ;bfsf nflu labf ug{ ;Sg'k5{ . xf]Og eg] cfOhLkL ePsf] kmf]6f k|x/L sfof{nodf /fVg] / nf]s;]jf cfof]un] k/LIffdf k|Zg ;f]Wg]eGbf csf]{ spknlAw x'g] b]lvGg .

subedige@gmail.com

cGtl/d ;+ljwfg @)^$ nfu" eO;s]kl5 klg ljutdf k6sk6s k|x/Låf/f xTof ePsf lyP, t/ o;k6ssf] hlt rrf{ Tolta]nf ePsf] lyPg . o;/L rflxg]eGbf a9L rrf{ x'g'sf] d'Vo sf/0f Psflt/ 7"nf g]tfsf] ;+/If0fdf /x]sf] kf6L{sf] 8g / s'g} klg g]tfnfO{ %) nfv ¿k}ofFeGbf 36L rGbf glbg] u'h/ftL ufO{h:tf sfo{stf{ Pj+ 8g lbg]z clwsf/L ‘r/L’ sf] cfh{gaf6 b'O{ ;o hlt u'08f k|j[Q dflg;x¿sf] hLljsf rnL/x]sf] sf/0fn] logsf] d[To' kZrft Tof] l/Sttf k"lt{ gx'g] lg/fzfn] ;DalGwt ;j} Jofs'n ePsf] x'g'k5{ .

@)^% ;fndf ;+ljwfg;ef lgjf{rgkZrft\ @)^^ j}zfvdf nflhDkf6l:yt z+s/ xf]6nsf] l:jldª k'ndf s'Voft cleo'Qms'df/ 3}6]nfO{ kqmfp ul//xFbf lghsf] lt3|fdf k|x/Ln] uf]nL bfUg'k/]sf] lyof] . @)^& ;fndf wfkf;Lsf] lu|gnfOg Pl/ofdf :joDe"sf Ps caf]w afnsnfO{ ckx/0f u/]/ s/f]8f}+ /sd lkm/f}tLsf] dfu ub}{ u/]sf ckx/0fsf/LnfO{ kqmfp ug{ / tL afnsnfO{ km'Tsfpg k|x/Ln] uf]nL rnfpg' kbf{ 7fpFsf] 7fpF b'O{hgf dfl/Psf lyP eg] cGo !@ hgfnfO{ lu/km\tf/ ul/Psf] lyof] . @)^* ebf}df ;f]x|v'§]l:yt xf]6n ;}n'ªdf o:t} sf08df k|x/Ln] uf]nL rnfPsf] lyof] .

ckx/0f–lkm/f}tL, n'6kf6–xToflx+;f dw]; cfGbf]ngkZrft\ g]kfndf rfF8} s/f]8klt aGg] gofF pBf]usf] ¿kdf lj:tfl/t eO/x]sf] cyf{t\ /fhgLlts kf6L{ tyf ;+3;+:yfsf] Aofg/df lkmNdL 8s}tL z}nLdf ;DklQ y'kfg]{ Joj;fo alg/x]sf] kl/k|]Iodf o:tf ck/fwLsf] hfnf] ;~hfn tf]8\g k|x/L s7f]/ eO/x]sf] a]nf oxL ;fpg @) ut] df]i6 jfG6]8 ck/fwL lbg]z clwsf/L ‘r/L’ k|x/L;Fusf] OgsfpG6/df eLd9+'ufdf dfl/Psf] ;dfrf/ of] xKtf ;G;gL ¿kdf km}lnof] . To;}n] of] n]v n]lvPsf] xf] .

k};fjfnfnfO{ ckx/0f u/]/ lkm/f}tLsf] gfddf nfvf}+ s/f]8f}+ c;'Ng],

hah{:tL rGbf lng], n'6kf6 lx+;f cft+s dRrfpg]x¿sf] ;+lIfKt lrgf/L ‘8g’ eGg] ul/G5 . oL cfkm}+ 8g ag]sf xf]Ogg\, agfOPsf x'g\ . lognfO{ cf]yf/f To:t} g]tfn] lbPsf x'G5g\ / To:t} k'ln;n] rf/f] l6Kg] tflnd lbPsf x'G5g\ . To;kl5 hlt a9L c;'Ng ;Sof] Tolt 7"nf] 8g sxnfOG5 . bLks dgfª], ldng rqm], /d]z afx'g, cleif]s lu/L, u0f]z nfdf, lbg]z clwsf/L ‘r/L’, s'df/ 3}6], /fw]Zofd e08f/L k|j[Q gfdx¿ ;dfrf/ ag]/ slxn]sfxLF klqsfdf cfpFy] / s'g} g s'g} kf6L{ / g]tfsf] 8g eg]/ n]lvPsf] kfOGYof] . df]i6 jfG6]8 ck/fwL eg]/ cfP klg sf/afxL ug]{ ;fdYo{tf s;}n] b]vfpg ;s]sf lyPgg\ . k'ln;;Fusf] OgsfpG6/df ‘r/L’ dfl/Pkl5 km]z a'sdf axfb'/ cfl6nL l8P;kL ld/f rf}w/LnfO{ xfdL ;j{;fwf/0f hgtfsf] ;nfd 5 eg]/ cfof] . df]i6 jfG6]8 ck/fwL lbg]z clwsf/Lk|lt ;xfg'e"lt /fVg] dflg;x¿n] rflxF P;P;kL k'is/ sfsL{nfO{ ;j{k|yd lgnDag u/]/ 5fglag ;'? ul/of];\ eGg] gf/fafhL u/] . o:t} JolQmut l/;OjLsf sf/0f OG:k]S6/ s'd'b 9'ª\u]nn] xTofsf] wDsL lbg] u/]sf] x'Fbf of] d'7e]8 geP/ lgof]lht xf] eGg] cf/f]k–k|Tof/f]k ;+;b\leq klg rnfP . hals xTofsf] lhDd]jf/L ;/sf/n] To;} lbg lnO;s]sf] 5 .

r'gfj vr{ / sfo{stf{sf] kIfkf]if0fsf lglDt wgsf] rnv]n ug{ g;Sg] kf6L{ tyf g]tfsf] zlQm tyf cl:tTj ;+s6df kg]{ x'gfn] o:tf ;fx;L 8gljgf g]tf aGg gkfOg] 3fdhlQs} 5n{Ë} 5 . s'g} a]nf Pdfcf]jfbLdf o:tf 8g nfjfn:s/ lyP . Pdfn] / sf+u|];df klg g]tfsf x}l;otcg';f/ cfkm\gf k]jf 8g 5g\ . o;sf] dtna k|To]s g]tfsf 8g 5g\ eGg] rflxF xf]Og . s–s:tfsf 5g\ 8g, tL sf] sf] x'g\ eGg] s'/f rf;f] /fVg]x¿nfO{ yfx} 5 . sf7df8f}+df dfq} xf]Og Jofkfl/s zx/ ahf/df klg h'lgo/ 8gx¿ 5g\ . 8gljgf g]tf / kf6L{ grNg] x'Fbf s]xL dfl/Fbf jf y'lgFbf lgd"{n ePsf] dfGg ;lsGg . gofFgofF Ko'7 8gx¿ leqleq} g]tfx¿n] kl/rfng ul//x]sf] klg x'g ;S5 . 8g eg]sf] a}+s xf]– a'?? k};f emfg]{ l6Kg] d]l;g xf], e/kbf]{ ljsNk gx'Fbf;Dd o:tf] d]l;g gpv]Nnfg\ .

kfNt' 8u / 8gsf] rl/q Pp6f k|;+udf ldNbf]h'Nbf] x'G5 . dflnsn] 3/df kfn]sf] s's'/nfO{ lxkmfhtn] kfn]sf] x'G5 . p;n] klg dflnsnfO{ lge{otf lbPsf] x'G5 . cfkm"n] a9\tf dfof bzf{Psf] a]nf dflQP/ d'v rf6L lbof] eg] a9Ldf nk]6f;Dd nufpF5, ha cfkm+}nfO{ 6f]Sg yfNof], kfNt' kz'kIfL dfg{ yfNof] eg] ca o;nfO{ /fVg x'Gg eGg] lg0f{odf dflns k'U5 / dfg'{ g} ;jf]{Qd 7fGof] eg] df/LlbG5 klg . o:t} lgotL x'G5 s'g} klg 8gsf] . To;}n] r'N7], d'Gb|], 8g xTof/f, cg}lts rl/qxLgh:tf ljs[ltsf jfxsx¿ sf]xL dfl/Fbf jf y'lgFbf Ps sfgn] ;'G5g\, csf]{ sfgn] p8fOlbG5g\ . cfd dgl:ylt o:t} 5 .

Pdfn]sf 7"n} g]tfsf] ;+/If0fdf /x]sf 8g lbg]z clwsf/Ln] cfkm\gf ;xof]uL sl/a b'O{ ;ohgfsf] u'hf/f rnfOlbg] u/]sf lyP /] . krf; nfv ?k}ofF eGbf 36L rGbf s'g} klg g]tfnfO{ lbFb}g lyP /] . Pshgf kf08] g]tfnfO{ wflbªdf r'gfjsf] a]nf sl/a b'O{ s/f]8 lbPsf lyP /] . o:tf] u'h/ftL ufO{ dfl/Fbf To:tf] :jfb kfPsfx¿ ddf{xt gx'g] s'/f] ePg .

8g kl/rfng ljxf/L /fhgLlt xf] . aL; s/f]8eGbf a9L hg;+Vof ePsf] ljxf/sf] zflGt ;'Joj:yf 8g lge{/ lyof] . nfn' ofbj–/fj8L ofbjsf] d'VodlGqTj sfn;Dd 8gsf] dhL{df ljxf/ rNYof] . 8g /fhgLltsf ;Gbe{df gLltzs'df/ gLlt ljxf/df ;j{k|yd nfu" eof] . qmf]g

ck/fwLnfO{ ;'6 ug]{ gLlt ljxf/sf d'VodGqLsf] lyof] . w]/} klxnfb]lv ljxf/df rNb} cfPsf] u'08f/fhaf6 ;a} qfxLdfd lyP . g]tf–k'ln; k|zf;gh:tf ;+oGq ;a} u'08f ;~hfndf ;dflxt x'Gy] . ToxfF sf]xL ;'/lIft lyPgg\ . 8gsf] lvnfkdf pleg] k'ln; k|zf;g klg ufoa x'Gy] . g]kfndf klg ;a}eGbf abdf;nfO{ laxf/L u'08f eGg] ul/GYof] . ltg} g]tf–k'ln; d'v'G8f] nufP/ 8g wGwfdf ;xefuL x'Gy] .

ljxf/sf] o:tf] zf;sLo kl/b[Zodf ha gLltzs'df/ l;+x r'gfj lht]/ d'VodGqL ag], ta ;j{k|yd zflGt ;'Joj:yfsf lglDt k'ln;sf] lrkmnfO{ af]nfP/ ;a} s'/fx¿ /flv;s]kl5 d'Vo ;d:of ;+/lIft 8gx¿ ag] . ltgnfO{ lgoGq0f ug{ ;lStg a? /fhLgfdf lbG5' eg]/ Pskl5 csf]{ u/]/ tLg tx;Ddsfn] /fhLgfdf u/]/ labfO lnPkl5 rf}yf] gDa/sf] k'ln; clkm;/n] ^ dlxgfsf] Dofb lnP/ sfo{of]hgf k]z u¥of] . p;nfO{ ;a} s'/f yfxf lyof] t/ la6'lnPsf] lyPg, To;}n] cfF6 u¥of] . k'ln; clkm;/n] Tolta]nf ljxf/df tLg txsf u'08fx¿ /x]sf] km]xl/:t b]vfof] . klxnf]–qmf]g u'08f, h;nfO{ ;'6 gu/L c¿ pkfo nufP/ x'Gg lyof] . bf];|f] txsfnfO{ kqm]/ h]ndf y'Gg} kg]{ . t];|f] txsf u'08fx¿ hf] ltgsf af];x¿nfO{ e6fe6 dfg{ / y'Gg yfn]kl5 efufefu eP/ k];f ablnP/ ;'lw|g] x'G5g\ . Sof6f]u/fOh cg'¿k cg b :k6 tyf cfTdxTof jf OgsfpG6/ s'g} klg axfgfdf ;kmfofsf] cleofg rnfPkl5 lgltzs'df/sf] kfnf]df ljxf/ zfGt ;'/lIft / pTkfbgzLn eof] . clxn] ToxfF cflvn]Zj/ ofbj d'VodGqL 5g\ . pgL lgltzs'df/s} gLltdf rn]sf 5g\ . ljxf/L 8g /fhgLltsf] d'sfljnfdf lgltzs'df/ gLltsf] ck|];g rn]kl5 g]kfndf lelqPsf ljxf/L u'08fx¿ xhf/f}+sf] ;+Vofdf 5g\ . dw]; cfGbf]ngsf] a]nf log} ljxf/L u'08fn] pTkft dRrfPsf lyP . Tolta]nf /}yfg] dw];L cfkm}+ c;'/lIft / lgbf]{if lyP . sf7df8f}+df 8g /ftf/ft efufefu eP . g]kfnL 8g / ljxf/L u'08fx¿sf] hfnf] b]zJofkL ¿kdf lkmlhO;s]sf] 5 .

u'08f gfOs] r/L ha cfkm\g} dflnsx¿af6 c;'/lIft eP/ Ol08ofdf n'sLl5kL /x]sf] a]nf Totf klg ;fF7ufF7 ldnfO;s]sf lyP . o;/L ;a}lt/sf u'08fx¿ ;+ul7t u/]/ cfkm\g} dflnsx¿ w]/}nfO{ l;Wofpg], htftt} cft+s l;h{gf ug]{ tof/Ldf lyP . a]n}df ;'6 gu/]sf] eP k'ln; k|zf;gnfO{ zflGt;'/Iff sfod /fVg dxFuf] r'gf}tL ylkGYof] xf]nf . cfkm\g} dflnsx¿ kf6L{ k|d'v / dGqL ePsf a]nf d]/f] of] b'u{lt eGg] /f]if r/Lx¿sf] lyof] . To;}n] u[xdGqL jfdb]j uf}td o;/L u'08fx¿nfO{ ;dfP/ y'Gg ePg–k'ln;tGq rnfpg ePg eg]/ P;P;kL /d]z v/]n;Fu cfqmf]lzt ePsf] huhfx]/} 5 . k'ln;leq b'O{ kIf 5– Pp6f 8gsf] kIfkf]if0f ug]{, csf]{ lognfO{ ;kmfof ug]{ . To;}n] r/L xTof k|s/0fn] k'ln;j[Qdf klg xnrn dlRrPsf] 5 .

Pdfn]df klg bf]xf]/L rn]sf] 5 . u[xdGqLsf] /fhLgfdf klg dfUg yfn]sf 5g\ . nf]stGqdf k'ln;tGq rNb}g eGg] g]tf cf]nLsf] l6Kk0fLn] ;+;b\nfO{ klg ttfPsf] 5 . cfkm"nfO{ 5f8]/ /fh]Gb|k|;fbx¿;Fu r/L uPkl5 cf]nLn] klg sf] xf] r/L eGg] d lrlGbg elGbP . ljs[ltsf jfxsx¿nfO{ ;dfKt kfg]{ cleofgsf] olb ;'?jflt ePsf] xf] eg] hgtfsf] ;fy ;w}+ /xg]5 . cfcfkm\gf] kf]n v'Ng] k|df0f olb gi6 u/]sf] xf] eg] k|To'Tkfbs x'g klg ;S5 . ;DalGwtx¿n] of] t l;h kmfo/ dfq} xf], ca a]nfa]nfdf st} aGb's em'Snf, st} cfTdxTofsf] bfDnf] nfUnf, st} s]xL g s]xL eO/xnf, ljiffQm kvfNg] o:tf] cleofg g ?Snf eg]sf]n] cfzfsf] d'gf knfPsf 5g\ .

sflnbf;axfb'/ /fpt IfqL

k|sfz l;njfn

8g /fhgLlt / lgltz gLltw]/} klxnfb]lv ljxf/df rNb} cfPsf] u'08f/fhaf6 ;a} qfxLdfd lyP . g]tf–

k'ln; k|zf;gh:tf ;+oGq ;a} u'08f ;~hfndf ;dflxt x'Gy] . ToxfF sf]xL ;'/lIft lyPgg\ . 8gsf] lvnfkdf pleg] k'ln; k|zf;g klg ufoa x'Gy] . g]kfndf klg

;a}eGbf abdf;nfO{ laxf/L u'08f eGg] ul/GYof] . ltg} g]tf–k'ln; d'v'G8f] nufP/ 8g wGwfdf ;xefuL x'Gy] .

clg0f{odf g]kfn k|x/L

;'/]Gb| ;'j]bL

Pl;ofs} r'gf}tL;a}sf nflu lzIff

g]kfnL /fhgLlts d~rnfO{ klxrfgsf] ljifon] ttfO/x]sf] 5 . gofF ;+ljwfgdf /fHo k'gM;+/rgf ubf{ k|fb]lzs /fHonfO{ Psn hftLo /fHosf] klxrfg lbg] jf ax'klxrfg;lxtsf] /fHosf] klxrfg lbg] eGg] ljifo Ps k|d'v ljifo aGg k'u]sf] 5 . k|yd ;+ljwfg;efsf] r'gfjn] g]kfnsf] 7"nf] kf6L{sf] x}l;ot lbPsf] PsLs[t g]skf dfcf]jfbL kf6L{ Psn hftLo /fHosf] kIfdf plePsf] 5 . bf];|f] ;+ljwfg;efsf] r'gfjn] g]kfnsf] 7"nf] kf6L{sf] x}l;ot lbPsf] g]kfnL sf+u|]; To;}u/L g]skf Pdfn] eg] ax'klxrfg ;lxtsf] /fHo k'gM;+/rgfsf] kIfdf 5g\ . xfn g]kfnsf] ;Dk"0f{ /fhgLlts zlQmx¿ oL b'O{ /fHo ;+/rgfsf cfwf/df w|'jLs[t ePsf 5g\ . t/ s] g]kfnsf] ;fdflhs ;+/rgf cg';f/ Psn hftLo /fHo ;fGble{s xf]nf t <

g]kfnL ;dfh ljZjdf g} Pp6f o:tf] k[ys ;dfh xf] hxfF kfFr 3/w'/L leq} kfFr leGg leGg hflt, efiff tyf ;fDk|bflos kl/j]zsf dflg;x¿ e]6\g ;lsG5 . oL ljljwtfaLr klg xfn;Dd g]kfnLx¿ efOrf/fsf] ;"qdf afFlwPsf] ;TonfO{ s;}n] klg gsfg{ ;Sb}g . clxn] h;/L g]tfx¿n] hftLo pTkL8gsf] d'2f rsfO/x]sf 5g\ / o;sf] Psdfq ;dfwfgsf ¿kdf Psn hftLo /fHonfO{ cl3 ;f/]sf 5g\, Tof] Pp6f af}l4s d"v{tfeGbf c¿ s]xL xf]Og .

jf:tjdf pTkL8g s'g} hfltljz]ifåf/f eGbf klg clzIff, k5f}6]kg / cfly{s sdhf]/Lsf sf/0f ePsf 5g\ . zlQmzfnLn] ;b}j sdhf]/

dfly zlQm k|bz{g ug]{ lgodnfO{ xfdL k|fs[lts dfGg ;S5f}+ . 7"nf] df5fn] ;fgf] df5fnfO{ vfPh:t} ;dfhdf klg zlQmzfnL JolQmx¿n] sdhf]/dfly lyrf]ldrf] ul/cfPsf] s'/f ;To xf] . a|fÅd0f, If]qLx¿ k/fk"j{sfnb]lv g} lzIff If]qdf cflwkTo hdfP/ a;]sf 5g\ t/ blnt hghfltx¿ cfh;Dd klg lzIffsf] Hof]ltaf6 sf]zf}+ 6f9f 5g\ . clzIffsf sf/0f blnt, hghflt, dw];L, d';ndfg cflb cfh;Dd klg lzlIft a|fÅd0fx¿af6 kLl8t aGg k'u]sf 5g\ . o;/L /fHo Joj:yfn] Oltxf;b]lv g} pTkLl8t ju{sf hgtfnfO{ lzIffaf6 al~rt kf/]sf] 5 . To;sf/0f olb ;/sf/n] jf sfg"gn] blnt, hghflt, dw];L, d';ndfgx¿nfO{ lzIffdf ljz]if k|fyldstf lbg] tyf pgLx¿nfO{ of]Uo agfpg] xf] eg] s] xfd|f] g]kfnL ;dfhdf zf]if0f, pTkL8g l6Sg kfpF5 < o; ljifodf hfltut ¿kdf Pp6f a|fÅd0f, a|fÅd0f x''g'df g} s] bf]if < of] bf]if dfq ;fdGtL zf;g Joj:yfsf] xf] h;n] Oltxf;b]lv g} cfh;Dd hgtfnfO{ lzlIft kfg{ rfx]g . ca xfdLn] o:tf] z}lIfs pTkL8gnfO{ hftLo pTkL8gsf] gfd lbP/ /fi6«nfO{ 6'qmf–6'qmf agfP/ hftLo bª\uftkm{ ws]Ng] ls clzlIft hgtfnfO{ lzIfff k|fyldstf lbP/ zlQmzfnL agfpg] <

xf], o:tf] ;'Id tyf Jofjxfl/s cWoog g} gu/L xfd|f g]tfx¿ cfoftLt /fHo k|0ffnL g]kfndf nfb\g vf]lh/x]sf 5g\ . o;sf/0f g]kfnsf] ax'hftLo, ax'eflifs, ax'wfld{s tyf ax' ;f+:s[lts ;dfhdf Psn hftLo /fHo 3f]if0ff ul/Pdf g]kfn hftLo bª\ufsf] Ps s'?k pbfx/0f aGg k'Ug] 5 . of] ;To cfh Psn hftLo /fHo dfu ug]{ g]tfx¿n] c:jLsf/ u/]tfklg lgs6 eljiodf o;n] lgs6 eljiodf o;n] Hjfnfd'vLsf] ¿k lnP/ ;Dk"0f{ g]kfnLx¿nfO{ k|efj kfg]{5 . ca o; kl/l:yltdf g]kfnL hgtfx¿n] Psn hftLo /fHo /f]Hg] jf ax'klxrfg ;lxtsf] /fHo /f]Hg] ;do cfPsf] 5 .

ax'klxrfgsf] /fHolbg]z uf}td

* @)&! ;fpg @&, d+unaf/ | Tuesday, 12 August, 2014 ljZj

sf]nlDaofsf] d]8]lNngdf k/Dk/fut l;Nn]6]/f]; gfdsf km"n lbj; agfpFb} :yfgLo afl;Gbfx¿ . sf]nlDaofdf of] lbj; /fli6«o kj{sf ¿kdf dgfpg] ul/G5 . t:jL/ M PPkmkL÷/f;;

sfo/f], ;fpg @^ . Oh/fon / Kofn]:6fOgaLr ufhfdf ;f]daf/ laxfgb]lv &@ 3G6] o'4lj/fdsf] ;'?cft ePsf] s]xL 306fd} Oh/fonsf] jftf{ 6f]nL OlhK6sf] /fhwfgL sfo/f] k'u]sf] 5 . Kofn]:6fOgsf clwsf/L eg] sfo/f]d} /x]sf 5g\ .

oL b'O{ kIfnfO{ OlhK6n] dWo:ytf ul/lbPsf] 5 . oL b'j} kIfaLr ufhfdf lbuf] ¿kdf o'4lj/fd ug{] ljifodf 5nkmn x'g]5 .

ufhfdf ;f]daf/ laxfgb]lv &@ 306] o'4lj/fdsf] ;'?cft ePsf] / o;n] Oh/fon / Kofn]:6fOgaLr xfn}sf lbgdf hf/L /x]sf] lx+;f /f]Sgsf nflu yk ;3fp k'¥ofpg ;Sg] cg'dfg ul/Psf] 5 . OlhK6sf clwsf/Ln] Kofn]:6fOgL kIf klxn] g} sfo/f] k'u]sf] 5 . ;f]dfaf/ ck/fÅg Oh/fonL jftf{ 6f ]nLsf ;b:o klg ToxfF k'u]sfn] ;f]daf/} jftf{ ;'? ug{ ] tof/L ul/g] hgfPsf 5g\ .

Oh/fon / Kof]n]:6fOgaLrsf] hf/L lx+;f cGTosf nflu OlhK6sf] sfo/f]df

ufhfdf bf];|f]k6s tLg lbg o'4lj/fd

sfo/f]df jftf{ hf/L

zflGtjftf{sf] k|of; eO/x]sf a]nf otf o'4lj/fd ePsfn] To;nfO{ kmfObf g} k'Ug] pgLx¿sf] egfO 5 .

Ps dlxgfb]lv hf/L cfqmd0fsf sf/0f ufhfdf dfq sl/a b'O{ xhf/ gful/ssf] d[To' ePsf] 5 . kl5Nnf] tYof+scg';f/ ;f] lx+;fsf sf/0f ufhfdf dfq Ps xhf/ (#( hgf Kofn]:6fOgLsf] Hofg uO;s]sf] 5 . To;}u/L lx+;fdf k/L Oh/fontkm{ klg Iflt

ePsf] atfOPsf] 5 . uPsf] h'nfO{ * b]lv ;'? ePsf] ;f] lx+;fdf k/L Oh/fonsf ^& hgf dfl/Psf 5g\ . tLdWo] clwsf+z Oh/fonL ;}lgs 5g\ .

b'j} kIfnfO{ zflGtjftf{sf dfWodaf6 ;du| ;d:ofsf] ;dfwfg vf]Hg ljZj ;d'bfon] g} cfu|x ul//x]sf] 5 . ;f]daf/ laxfg o'4lj/fd ;'? x'g'cl3dfq Kofn]:6fOgL kIfaf6 Oh/fondf /s]6 xdnf ePsf] lyof] .

xdnfdf k/L dfgjLo xtfxt gePsf] eP klg s}of}+ /s]6 xdnf u/L To; If]qdf cft+s l;h{gf ug{ vf]lhPsf] cf/f]k Oh/fonL kIfaf6 nufOPsf] 5 . ;+o'Qm /fi6«;+3sf dxf;lrj afg ls d'gn] klg ;f]daf/af6 ;'? ePsf] o; &@ 3G6] o'4lj/fdn] oL b'O{ kIfnfO{ csf{] cj;/ k|bfg u/]sf] eGb} o; o'4lj/fdnfO{ lbuf] zflGtsf ¿kdf kl/0ft ug{]tkm{ ;f]Rg ;a}kIfnfO{ cfu|x u/]sf 5g\ . -Ph]G;L_

;f]n, ;fpg @^ . pQ/ / blIf0f sf]l/ofaLrdf kfl/jfl/s k'gld{ng jftf{ x'g]ePsf] 5 . jftf{sf] k|:tfj blIf0fn] pQ/ sf]l/of;dIf /fv]sf] 5 . b'O{ b]z 6'lqmg] a]nfdf 5'l§Psf cfkmGtsf aLrdf k'gld{ng u/fpgsf nflu o; jif{ bf];|f]k6s of] sfo{qmd /fVg nfluPsf] xf] .

sf]l/ofnL o'4sf ;dodf ;g\ !(%)–%# df oL b'O{ b]z 6'lqmPsf / To; ;dodf b]z 5'l§Fbf cf–cfkm\gf] b]ztkm{ a:g afWo ePsf lyP . pgLx¿aLrdf k'gld{ngsf nflu ut km]a|'c/L dlxgfdf klg o:t} ;df/f]xsf] cfof]hgf ul/Psf] lyof] .

pgLx¿aLrdf x'g] o; ldng sfo{qmdsf nflu klg b'j} b]zsf pRr:t/Lo clwsf/Ln] jftf{ u/L cfjZostf adf]lhd cg'dlt lbg'kg{] x'G5 . blIf0f sf]l/ofsf] PsLs/0f dGqfnon] cfufdL cui6 !( sf nflu jftf{sf] ldlt g} k|:tfj u/]sf] xf] . t/, To; ljifodf pQ/ sf]l/ofsf] eg] cf}krfl/s ;dy{g cfO;s]sf] 5}g .

b'O{ sf]l/ofaLr km]l/ kfl/jfl/s ldngsf] tof/L

pQm dGqfnosf] lj1lKtdf elgPsf] 5, …xfdL pQm k|:tfljt ;dodf e]6\g rfxG5f}+ . ;f] ;dodf kfl/jfl/s k'gld{ngsf ;fy} cGo cfk;L / ;Ldf If]qsf ljifodf klg xfdL 5nkmn ug{

rfxG5f}+ .Ú uPsf] km]a|'c/Lsf] @) b]lv

@% ;Dd pQ/ sf]l/ofsf] dfpG6]g l/;f]6{df pQm kfl/jfl/s ldng sfo{qmd ePsf] lyof] . pQm sfo{qmd tLg jif{kl5 klxnf]k6s

ePsf] lyof] . To;} ;dodf csf{] of] sfo{qmd o;} jif{ ug'{kg{] egL b'j} b]zsf gful/sn] Jofks dfqfdf cfjfh p7fPkl5 of] csf{] r/0fsf] sfo{qmd /fVg vf]lhPsf] xf] . -/f;;÷PPkmkL_

;Ldf ;'/IffanaLr le8Gt

gofFlbNnL, ;fpg @^ . sflZd/sf] ef/t kfls:tfg ;Ldf If]qdf /x]sf ;Ldf ;'/Iff anaLr ;f]daf/ uf]nL xfgfxfg ePsf] 5 . pgLx¿n] Ps cfk;df uf]nL xfg]sf atfOPsf] 5 . ;f]daf/ laxfg ePsf] 36gfkl5 o;df ePsf] Ifltsf] af/]df eg] s]xL atfOPsf] 5}g .

Pshgf ef/tLo clwsf/Ln] k|f/lDes ¿kdf k|fKt ePsf] va/ eGb} lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ le8Gtaf6 ef/tkIfsf b'O{hgf ;Ldf ;'/Iff uf8{ / b'O{hgf ;j{;fwf/0f ;fdfGo 3fOt] ePsf 5g\ .

To:t} kfls:tfgL clwsf/Ln] eg] ef/tLo kIfaf6 ePsf] uf]nL k|xf/af6 Pshgf kfls:tfgL dlxnf dfl/Psf] hgfPsf 5g\ . pgLx¿n] ef/tLo kIfn] uf]nL k|xf/ u/]sf] / To;df k/L cGo s]xL ;j{;fwf/0f 3fOt] ePsf klg atfPsf 5g\ .

tL b'j} kIfn] Ps÷csf{sf ;}lgs kf]i6nfO{ nIo u/L cfk;df uf]nL k|xf/ ul//x]sf atfOPsf] 5 . ;f]daf/ laxfg}b]lv ;f] uf]nL xfgfxfg hf/L 5 . -Ph]G;L_

sfa'n, ;fpg @^ . ckmuflg:tfgsf ljleGg If]qdf tflnjfglj?4 ;'/Iffann] ut @$ 306fleq u/]sf] sf/afxLsf qmddf sDtLdf klg %$ hgf tflnjfgLsf d[To' ePsf] 5 . uPsf] @$ 306fleq ckmuflg:tfgsf ljleGg If]qdf ckmufg ;]gf / k|x/Ln] hf/L /fv]sf] sf/afxLdf tL tflnjfg dfl/Psf x'g\ . cfOtaf/ laxfg}b]lv ckmufg /fli6«o ;}lgs -PPgP_ n] ckmuflg:tfgsf] gfGufxf/, s'Gb'h, ;f/Lk'n p?hufg, jfbf{s vf]:t / kflS6ofnufot k|fGtx¿df sf/afxL u/]]sf] hfgsf/L ckmufg u[xdGqfnon] lbPsf] 5 . u[xdGqfnoåf/f k|sfzg ul/Psf] lj1lKtdf sf/afxLsf qmddf %$ hgf tflnjfg dfl/Psf hgfOPsf] 5 . To;}u/L &! tflnjfg cft+ssf/L 3fOt] ePsf klg hgfOPsf] 5 . sf/afxLnfO{ s]xL ;dootfsf] ;kmn sf/afxLsf ¿kdf lnOPsf] klg ckmufg ;]gfn] atfPsf] 5 . sf/afxLdf !$ hgf tflnjfg kqmfp k/]sf] hgfOPsf] 5 .

xfn klg ckmuflg:tfgdf sl/a #% xhf/sf] ;+Vofdf g]6f] ;]gf sfo{/t /x]sf] 5 . t/, ;g\ @)!$ sf] cGTo;Dd ckmuflg:tfgdf /x]sf g]6f];Fu cfa4 ;a}hgf ;}lgs kmls{;Sg] pgLx¿n] atfPsf 5g\ . g]6f]cfa4 ;a} b]zn] kmls{g] lg0f{o ul/;s]sf] x'gfn] ckmuflg:tfgdf ;'/Iffsf] lhDdf kl5Nnf] ;dodf cfP/ ckmufg ;}lgsnfO{ lbg yflnPsf] 5 . To;}sf/0f kl5Nnf lbgx¿df ckmuflg:tfgdf tflnjfglj?4sf] sf/afxLdf klg ckmufg ;'/Iff ans} ;xeflutf /xFb} cfPsf] 5 . t/, kl5Nnf] ;dodf tflnjfgn] klg ckmuflg:tfgsf ljleGg :yfgdf cfqmd0fnfO{ tLj| kf/]sf 5g\ . -Ph]G;L_

jfl;+6g, ;fpg @^ . ;+o'Qm /fi6«;+3n] O/fsdf eO/x]sf] lqmlZrog ;d'bfodflysf] xdnfnfO{ dfgjtflj?4sf] ck/fwsf ¿kdf lng'kg{] atfPsf] 5 . ;+o'Qm /fi6«;+3Lo ;'/Iff kl/ifb\n] xdnfsf] lj/f]w ub{} To;nfO{ dfgjtflj?4sf] xdnfsf ¿kdf lnOg'kg]{] atfPsf] xf] . lqmlZrog ;d'bfosf ;fy} ToxfF /x]sf cGo cNk;+Vos ;d'bfo / gful/sdfly d'l:ndn] xdnf ug{] u/]sf] ljj/0f ;fj{hlgs ePkl5 /fi6«;+3sf] of] wf/0ff cfPsf] xf] .

/fi6«;+3Lo ;'/Iff kl/ifb\sf clwsf/Ln] O/fsL lhxfbLnfO{ To;f] gug{ cfu|x ub{} ljleGGf wd{ / ;d'bfodfly ug{] u/]sf] xdnf dfgjtf lj?4s} ck/fw xf] eg]sf 5g\ .

O/fssf] Ps d'l:nd ;d'bfosf ;z:q ljb|f]xLn] ToxfFsf ljleGg ;x/ sAhf ul//x]sf / To; qmddf tL zx/df /x]sf lqmlZrognfO{ b]z 5f]8]/ efUg

…lqmlZrogdflysf] xdnf cdfgjLoÚ

wDsL lbO/x]sf 5g\ . pgLx¿n] b]z 5f]8]/ efUg / gq pgLx¿dfly sf/afxL ul/g] egL lbPsf] wDsLkl5 efu]sf Ps nfveGbf a9L gful/s lj:yflkt ePsf 5g\ . pgLx¿nfO{ cd]l/sL x]lnsK6/n] ;xfotf ;fdu|L lbO/x]sf] atfOPsf] 5 .

tL gful/ssf] ;'/Iffsf nflu cd]l/sL o'4s ljdfgn] klg lhxfbLx¿sf ;DefJo If]qdf xdnf klg u/]sf] atfOPsf] 5 .

o;}aLr, O/fsL ;'/Iff kmf}hn] /fhwfgL aUbfbsf d'Vo

7fpF sAhfdf lnPsf 5g\ . ;]gfn] zx/sf d'Vo efu sAhfdf lng'cl3 k|wfgdGqL dlnsLn] O/fsL /fi6«ktL kmf}b df;'dsf] cfnf]rgf u/]sf lyP .

6]lnlehgdf af]Nb} k|wfgdGqL dlnsLn] /fi6«klt df;'dn] ;+j}wflgs lgodsf] pNn+3g ug{ vf]h]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ . ut clk|ndf ePsf] lgjf{rgdf dlnsLsf] u7aGwgn] cToflws ax'dnt NofP/ ;/sf/ u7g u/]sf] lyof] . -PPkmkL÷/f;;_

sfo/f], ;fpg @^ . ;g\ @)!# cui6df OlhK6df ePsf] g/;+xf/sf] af/]df cg'zGwfg ug{ uPsf Åo'dg /fO;{ jfrsf b'O{hgf clwsfl/xnfO{ OlhK6n] lkmtf{ k7fOlbPsf] 5 . To; ;dosf] dfgjLo xtfxltsf af/]df l/kf]6{ tof/ kfg{ sfo/f] ljdfg :yndf em/]sf x\o'dg /fO;{ jfrsf sd{rf/L s]g]y /f]y / ;f/fx

lnPr ÅO6\;gnfO{ ljdfg:ynd} !@ 306f lx/f;tdf /flv lkmtf{ k7fOPsf] clwsfl/nfO{ p4[t ub}{ aLaL;Ln] pNn]v u/]sf] 5 .

/fi6«klt dxdb d';L{sf] ;f;g sfnsf] ;do, ut jif{sf] cui6df OlhK6df !! xhf/ ! ;o %) hgf ;j{;fw/0f gful/s dfl/Psf lyP . OlhK6sf clwsfl/n] ;'/Iffsf] sf/0f

b]vfpFb} pgLx¿nfO{ 36gfsf] af/]df cg';Gwfg ug{af6 /f]s nufOPsf] Ps sdr{l/ s]g]y /f]yn] hgfPsf 5g\ . OlhK6df xf]:gL d'jf/ssf] ;f;g sfnb]lvg} dfgjLo xtfxltsf] af/]df cWog ug{ hfg] s'g} klg cGt/fli6«o ;+3;+:yfsf sd{rf/LnfO{ /f]s nufpFb} cfOPsf] atfOPsf] 5 . -Ph]G;L_

sf/afxLdf %$ tflnjfg dfl/Pw

;+3if{df %*^ ;}lgssf] d[To'

lse, ;fpg @^ . o'qm]gsf] k"jL{ efudf ut rf/ dlxgf;Dd /l;of ;dy{s ljb|f]xL;Fu ;+3if{df sl/a %^* ;}lgssf] d[To' ePsf] hfgsf/L ;]gfn] ;f]daf/ lbPsf] 5 . ;'/Iff k|jQmf cfGb|Lo ln;]Gsf]n] sl/a b'O{ xhf/ !@) ;}lgs 3fOt] ePsf] pNn]v u/] . ;+3if{df lsen] ljb|f]xL n8fs'nfO{ pQm If]qaf6 eufpg k|of; ul//x]sf] 5 . /]8qm;n] o; ;+3if{nfO{ u[xo'4sf] ju{df /fv]sf] 5 .

ut @$ 306fdf 5 ;}lgssf] d[To' ePsf] ln;]Gsf]n] atfP . o;aLr ;/sf/L ;]gf ljb|f]xLsf] lgoGq0fdf /x]sf] k|d'v gu/ bf]g]T; tyf n'ufG;s glhs} k'u]sf 5g\ .

xfnsf ;ftfdf ;]gfn] ToxfF cfkm\gf] alnof] cu|tf k|fKt u/]sf] 5 . ;]gfsf pRr k|b:y clwsf/Ln] ljb|f]xLnfO{ ToxfFaf6 eufP/ 5f]8\g] b[9tf JoQm u/]sf 5g\ . pgLx¿n] ljb|f]xLnfO{ d:sf]n] pS;fPsf] / xltof/ pknAw u/fPsf] atfPsf 5g\ .

clk|n dlxgfsf] dWob]lv cf/De ePsf] o; ;+3if{df Ps xhf/ #)) JolQmsf] d[To' ePsf] ;+o'Qm /fi6«;+3n] cg'dfg u/]sf] 5 . sl/a b'O{ nfv *% xhf/ :yfgLo afl;Gbf lx+;fsf sf/0f cfkm\gf] 3/ 5f]8\g afWo ePsf] pQm ;+:yfn] cg'dfg u/]sf] 5 . -Ph]G;L_

cg';Gwfg stf{nfO{ lkmtf{ k7fOof]

(@)&! ;fpg @&, d+unaf/ | Tuesday, 12 August, 2014 (

Ph]G;L gofFlbNnL, ;fpg @^ . O+UNofG8 e|d0fdf /x]sf] ef/tLo lqms]6 l6d O+UNofG8;Fusf] 6]:6 lqms]6df Pskl5 csf{] v]ndf k/flht ePkl5 ef/tLo ;~rf/dfWodn] cfkm\gf] l6dsf] s8f cfnf]rgf u/]sf 5g\ . v]n lht]kl5 k|z+;fsf] k'lnGbf afFWg] ef/tLo ;~rf/dfWod olta]nf ;a}eGbf w]/} :6f/ v]nf8Ldfly lgs} cfnf]rgfTds ag]sf 5g\ .

cfnf]rgfsf] ;a}eGbf w]/} tf/f] o'jf ;g;gL lj/f6 sf]xnL ePsf 5g\ . % Dofrsf] z[+vnfdWo] $ j6f v]n ;lsFbf sf]xnLn] * j6} kf/Ldf cw{zts;Dd agfpg g;s]kl5 cfnf]rgfsf] lzsf/

ePsf x'g\ . pgsf] alnp8 un{ cg':sf zdf{;Fu ckm]o/ /x]sf] eGb} sf]xnLn] lqms]6eGbf cg':sfnfO{ a9L k|fyfldstf lbPsf] ;~rf/dfWodsf] cf/f]k 5 . ;DkGg $ v]ndWo] ef/tn] ! / O+UNofG8n] @ v]n lht]sf 5g\ eg] afFsL Ps v]n a/fa/L ePsf] 5 . v]Ng afFsL Ps v]n ef/tn] glht] z[+vnf O+UNofG8n] lhTg]5 . o:tf] cj:yfdf lqms]6sf] k|z:t k|z+;s ePsf] ef/tsf nflu O+UNofG8;Fusf] xf/ 7"nf] d'2f ag]sf] 5 .

k"j{lqms]6/ tyf ef/tLo lqms]6 sG6«f]n af]8{ lal;l;cfOsf sfo{afxs cWoIf ;'lgn ufj:s/n]

ef/tsf] O+UNofG8 e|d0faf/] s8f l6Kk0fL u/]sf 5g\ . pgn] cf]N8 6«km d}bfgdf ef/t Ps kf/L / %$ /gn] k/flht ePsf] v]nk|lt O+lut ub{} ef/tLo v]nf8Ln] cfTd;dk{0f u/]sf] k|ltlqmof lbPsf 5g\ . pgn] ef/tLo v]nf8Ln] s'g} klg a]nf ;+3if{ gu/]sf] l6Kk0fL u/]sf 5g\ . v]ndf k/flht ePkl5 ef/tLo 6f]nLsf sKtfg dx]Gb|l;+x wf]gLn] lbPsf] cleJolQm klg ljjfbdf k/]sf] 5 . wf]gLn] # lbgd} xf/]sfn] cf/fdsf nflu s]xL ;do ldn]sf] k|ltlqmof lbPsf lyP . pgn] cfkm\gf] l6dn] # lbgd} xf/]sfdf v';L JoQm u/]sf] egL ef/tLo ;~rf/dfWodn] cfnf]rgf u/]sf 5g\ .

ljZjsk km'6andf ;a}eGbf w]/} uf]n -!^_ u/]sf hd{g :6fOs/ ld/f]:nfe Snf]h a|lhn ljZjsk pkflw lht]kl5 . #^ jif{] Snf]hn] ;f]daf/ cGt/f{li6«o km'6anaf6 ;GGof;sf] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . pgn] o;} jif{ a|lhndf ePsf] ljZjskdf a|lhnsf /f]gfN8f]sf] gfddf /x]sf] ljZjskdf ;a}eGbf w]/} uf]n -!%_ sf] sLlt{dfg tf]8]sf lyP . Snf]hn] cfkm\gf] b]zsf nflu &! uf]n u/]sf 5g\ .

t:jL/ M PPkmkL÷/f;;

O+UNofG8;Fu k/flht ePkl5 ef/tLo l6dsf] cfnf]rgf

Ph]G;L6f]/G6f], ;fpg @^ . /f]h;{ sk 6]lg;sf] pkflw k|m]Gr v]nf8L hf] j]Nk|m]8 ;f]+ufn] lht]sf 5g\ . Sofgf8fsf] 6f]/G6f]df ;DkGg kmfOgndf k"j{ljZj gDa/ Ps l:j; v]nf8L /f]h/ km]8]//nfO{ k/flht ub{} ;f]+ufn] klxnf]k6s /f]h;{ sksf] pkflw lht]sf x'g\ . ;f]+ufn] v]n &–% / &–^ sf] ;f]emf] ;]6df lht] . o;cl3 ljDaN8g RoflDkog ;lj{og v]nf8L gf]efs hf]sf]ler, la|l6; v]nf8L PG8L d/] / a'Nu]l/og v]nf8L u|]uf]/ lbldqf]enfO{ k/flht u/]sf ;f]+ufn] 6f]/G6f] ofqfnfO{ 6]lg; sl/o/s} ;a}eGbf ofbuf/ agfPsf 5g\ .

otf, dlxnftkm{sf] pkflw kf]ln; v]nf8L cfUg]:sf /8\jfG:sfn] lht]sL l5g\ . df]lG6«ondf ePsf] kmfOgndf k"j{ ljZj gDa/ Ps cd]l/sg v]nf8L e]g; ljlnoD;nfO{ ;f]emf] ;]6df k/flht ub{} /8\jfG:sfn] pkflw lht]sL x'g\ . sl/o/sf] rf}wf}+ pkflw lhTg] qmddf /8\jfG:sfn] v]n ^–$ / ^–@ n] lhltg\ . of] pkflw;Fu} kfFrf}+ ljZj al/otfsL /8\jfG:sfn] cf;Gg o'P; cf]kg 6]lg;df bl/nf] bfa]bf/L k:s]sL l5g\ .

/f]h;{ sk 6]lg;sf] pkflw k|m]Gr v]nf8LnfO{

e}/xjf, ;fpg @^ -6f;_ . b'uf{gu/ km'6an Sna e}/xjfdf hf/L !$cf}+ ln:g' sk km'6ansf] lk| Sjf6{/ kmfOgndf k|j]z u/]sf] 5 . ;f]daf/ePsf] v]ndf p;n] :yfgLo c~rnk'/ o'y Sna -PjfO;L_ nfO{ @–! uf]ncGt/n] k/flht ub{} lk| Sjf6{/kmfOgndf k|j]z u/]sf] 5 . e}/xjf v]n d}bfgdf ePsf] v]ndf PjfO;Ln] cu|tf lnPkl5 clGtd ;dodf ;Dxflng g;Sbf v]n hf]ufpg ;s]g . v]nsf] %(cf}+ ldg]6dsf ;'/h zfSon] PjfO;LnfO{ cu|tf lbnfPsf lyP . t/, ;f] cu|tf w]/} ;do l6Sg ;s]g . uf]n vfPsf] $ ldg]6d} b'uf{gu/sf ;'/h yfkfn] a/fa/L uf]n kmsf{P/ v]nnfO{ a/fa/Ldf NofP . ;'/h yfkfn] g} cfkm\gf] l6dsf nflu bf];|f] uf]n lk|mlssdfkm{t u/] . bf];|f] uf]n pgn] &(cf}+ ldg]6df u/]sf lyP h'g lhtsf nflu kof{Kt aGof] .

o:t} ;f]daf/} x'g] elgPsf] :jfledfg o'jf ;dfh / gdf{b]Zj/aLrsf] v]ndf o'jf ;dfhn] jfscf]e/ lbPsf] 5 . 6'gf{d]G6 sf]cl8g]6/ /fh u'?ªn] ;f] Snan] jfs cf]e/ u/]sf] hfgsf/L lbP . k|ltof]lutfsf] pkflw lhTg]n] Ps nfv ?k}ofF gub k'/:sf/ kfpg]5 eg] pkljh]tfn] %) xhf/ k'/:sf/ kfpg]5 .

Ph]G;LDofgr]:6/, ;fpg @^ . sDo'lg6L l;N8sksf] pkflw cf;{gnn] lht]sf]5 . of] l;hgdf zfgbf/ k|bz{gsf] ;+s]t ub{} cf;{gnn] lk|ldo/ lnu ljh]tf Dofgr]:6/ l;6LnfO{ #–) uf]ncGt/n] k/flht u/]sf] xf] .

cf;{gnn] @!cf}+ ldg]6df ;fG6L Sofhf]nfsf] uf]naf6 cu|tf lnPsf]lyof] . $@cf}+ ldg]6df sfpG6/ P6\ofsdf cf/f]g /fD;Ln] uf]n u/]kl5 cf;{gn klxn] xfkmdf @–) sf] cu|tf ln ;kmn eof] .

klxnf] xfkmdf pTs[i6 k|bz{g u/]sf cf;{gnsf Pn]S; ;fGr]hn]jfg e;{]h jfgdf eg] r's]sf lyP . l;6Lsf uf]nsk/n] lgs} cl3 a9]/an /f]s] . bf];|f] xfkmdf Dofgr]i6/ l;6Ln] s]xL ;'wfl/Psf] k|bz{g u¥of] .%@cf}+ ldg]6df l;6Lsf hf]lel6s uf]n glhs k'u]sf lyP . t/, pgsf]x]8 an cf;{gnsf uf]nlsk/n] arfP . ^)cf}+ ldg]6df cf]len/ lh/p8n]uf]n ub{} cf;{gnsf] lht ;'lglZrt u/]

xf]nL uf8]{g clGtd !^ df 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg @^ . xf]nL uf8{]gn] :jflt ;bgnfO{ ;f]daf/ ePsf] v]ndf !–) n] k/flht u/]sf] 5 . /fhwfgLdf ePsf] cfefif d]df]l/on o'–!# km'6an k|ltof]lutfdf p;n] of] lht;Fu} clGtd !^ df k|j]z u/]sf] 5 . xf]nLsf /d]z rf}w/Ln] cfkm\gf] l6dsf nflu lg0ff{os uf]n u/] .

o:t} ;f]daf/} ePsf] csf{] v]ndf l;lePd :s'nn] t?0f dflj …PÚ nfO{ @–) n] k/flht u¥of] . p;sf nflu lbk]g >]i7 / ;lt; s];Ln] !–! uf]n u/] .

o:t} g];gn df]8]nn] t?0f dflj …aLÚ nfO{ !–) z"Gon] k/flht u¥of] . lglvn u'?ªn] cfkm\gf] l6dsf nflu lg0ff{os uf]n u/]sf lyP . ;f]daf/} ePsf] rf}yf] v]ndf d]uf :s'nn] u'/fF; Ps]8dLnfO{ !–) n] k/flht u¥of] .

b'uf{gu/ lk| Sjf6{/df

cf;{gnnfO{ sDo'lg6L l;N8 pkflw

6fOD; ;+jfbftf sf7df8f}+, ;fpg @^ . cGt/f{li6«o o'jf lbj;sf] ;Gbe{df ;f]daf/ sf7df8f}+df …;d[l4sf nflu dfgl;s ¿kdf :jf:Yo o'jf’ eGg] ;Gb]z;lxt o'jfx¿n] bf}8 k|ltof]lutf u/]sf 5g\ . o'jfsf] xslxtdf sfd ub{} cfPsf ljleGg ;+3–;+:yf / /fhgLlts bncfa4 !) j6f o'jf e|ft[ ;+u7gsf] ;xeflutf ePsf] bf}8 sf7df8f}+sf] e[s'6Ld08kaf6 ;'? eP/ j;Gtk'/df

k'u]/ 6'+luPsf] lyof] . ;dfj]zL d}qLk"0f{ o'jf Dof/fyg gfd lbOPsf]

pQm bf}8df ckf+utf ePsf, b[li6ljxLg, ;':t dgl:yltsf o'jfx¿sf] klg ;xeflutf lyof] .

sfo{qmddf o'jfnfO{ ;Qfk|flKtsf] ;fwg dfq agfpg gx'g] eGb} o'jfsf] j[lQ ljsf; / /f]huf/Lsf nflu ;/sf/n] ljz]if Wofg lbg'kg{]df hf]8 lbOof] . o; jif{sf] cGt/f{li6«o o'jf lbj; d+unaf/ ljleGg sfo{qmd u/L dgfOFb}5 .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg @^ . g]kfn OlG:6Ro'6 ckm lkmgf cf6\{;n] bf]nvf km'6an Ps]8dLnfO{ ;xof]u u/]sf] 5 . cf6{\;n] bf]nvfsf] o'gfO6]8 km'6an Ps]8]dLnfO{ km'6an ;xof]u u/]sf] xf] .

PGkmf bf]nvfsf cWoIf afa'sfhL a:g]tn] Ps]8dLsf sf]r ;GhLj sfo:ynfO{ ;xof]u:j¿k km'6an x:tfGt/0f u/] . ;f] Ps]8dLdf h'lgo/ txsf $) hgf v]nf8Ln] k|lzIf0f lnO/x]sf 5g\ . Ps]8dLn] cf6{\;nfO{ ;xof]u u/]sfdf wGojfb lbPsf] 5 .

km'6an Ps]8dLnfO{ ;xof]u

/fhwfgLdf o'jf Dof/fy'g

!) @)&! ;fpg @&, d+unaf/ | Tuesday, 12 August, 2014

5fkfjfn -k|lttf]nf_

t]hfjL -k|lttf]nf_

%%,)))

%$,&%)

c;nL rf“bL -k|lttf]nf_

;|f]t M g]kfn ;'grfFbL Joj;foL dxf;+3

*@)

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg @^ . @)&! c;f/ d;fGt;Dd g]kfn /fi6« a}+sn] tf]s]sf] r'Qmf k'FhL gk'¥ofpg] a}+s tyf ljQLo ;+:yf sf/afxLdf kg]{ ePsf 5g\ . /fi6« a}+sn] jfl0fHo a}+snfO{ tf]s]sf] Go"gtd @ ca{ / /fli6«o:t/sf ljsf; a}+s / ljQLo ;+:yfnfO{ tf]s]sf] ^$ s/f]8 ?k}ofF Go"gtd k'FhL k'¥ofpg'kg]{ ;do ;Ldf @)&! c;f/ d;fGt;Dd tf]s]sf] lyof] . s]Gb|Lo a}+sn] pQm cjlw;Dd klg tf]lsPsf] k'FhL gk'¥ofpg] a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ ;fpgaf6} sf/afxL ;'? u/]sf] hgfPsf] 5 .

klxnf] r/0fsf] sf/afxLcGtu{t s]Gb|Lo a}+sn] o:tf a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ zfvf lj:tf/df /f]s nufPsf] 5 eg] gub nfef+z ljt/0f, ;LdfeGbf a9L lgIf]k ;+sng tyf shf{ nufgLdf klg /f]s nufpg] ePsf] xf] .

ut cfly{s jif{ g} tf]lsPsf] k'FhL k'¥ofpg a}+s÷ljQLo ;+:yfnfO{ lgb{]zg lbP klg tL ;+:yfn] tf]s]sf] k'FhL gk'¥ofPkl5 rfn' cfly{s jif{sf] df}lb|s gLltd} /fi6« a}+sn] To:tf a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ sf/afxLsf] 3f]if0ff u/]sf] lyof] .

/fi6« a}+ssf] lg0f{ocg';f/ ca & jfl0fHo a}+sn] k'hL gk'¥ofP;Dd zfvf

lj:tf/ ug{ gkfpg] ePsf x'g\ . tL a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf] gub nfef+z /f]lsFbf nufgLstf{;d]t k|efljt x'g] ePsf 5g\ . /fi6« a}+sn] tf]lsPsf] k'FhL k'¥ofpg dh{df hfg jf af]g; tyf xsk|b z]o/ hf/L u/]/ r'Qmf k'FhL a9fpg a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ ;'emfj lbPsf] 5 .

/fi6« a}+ssf clwsf/Lx¿sf cg';f/ jfl0fHo a}+snfO{ k'hL k'¥ofpg ;d:of geP klg ljsf; a}+s / kmfOgfG; sDkgLnfO{ s]xL ;d:of x'g] b]lvPsf] 5 . jfl0fHo a}+sdf a9Ldf $) s/f]8;Dddfq yk k'FhL xfNg'kg]{ b]lvPsf] / pQm /sd w]/} 7"nf] gePsf] /fi6« a}+ssf clwsf/Ln] atfPsf 5g\ . /fi6« a}+sn] jfl0fHo a}+s :yfkgf ubf{ cfwf/ k'FhL @ ca{ cfjZos kg]{ P]gdf Joj:yf 5, h;df sl/a &) k|ltzt ;+:yfks / afFsL #) k|ltzt ;fwf/0f z]o/af6 ;+sng ug{ kfpg] Joj:yf 5 .

o; ;DaGwdf s]Gb|Lo a}+sn] cfly{s jif{ )^$÷^% d} % jif{sf] ;do lbPsf] lyof] . &) c;f/dfdfq Ps jif{ ;do yk ul/P klg tf]lsPsf] ;dodf cem} kF'hL gk'¥ofpg] a+}snfO{ sf/afxLsf] tof/L ePsf] xf] . /fi6« a}+sn] jfl0fHo a}+snfO{ @ ca{, /fli6«o:t/sf ljsf; a}+snfO{ ^$ s/f]8, $ b]lv !) lhNnfsf ljsf; a}snfO{ @) s/f]8 / ! b]lv # lhNn] ljsf; a}+snfO{ !) s/f]8 ?k}ofF r'Qmf k'FhL k'¥ofpg'kg{] Joj:yf u/]sf] 5 .

/fli6«o:t/sf] kmfOgfG;n] @) s/f]8 / If]qLo:t/sf sDkgLn] !) s/f]8 ?k}ofF k'hL k'¥ofpg'kg]{5 . xfn & j6f jfl0fHo, @ j6f /fli6«o:t/sf ljsf; a}+s, ^ j6f ! b]lv # lhNn] ljsf; a}+s / !! j6f Ps lhNn] ljsf; a}+sn] k'FhL k'¥ofPsf 5}gg\ . @$ j6f kmfOgfG;n]] klg r'Qmf k'FhL gk'¥ofPsf] /fi6« a}+sn] hgfPsf] 5 . xfn #) j6f jfl0fHo a}+s, *$ j6f ljsf; a}+s / %# kmfOgfG; sDkgL ;~rfngdf 5g\ . ;d:ofu|:t ljQLo ;+:yf cnkq

ljleGg ;d:ofsf sf/0f /fi6« a}+sn] ;d:ofu|:t 3f]if0ff u/]sf cfwf bh{g a9L ljQLo ;+:yfsf ljifodf s]Gb|Lo a}+sn] s'g} lg0f{o glnFbf nufgLstf{ cGof}ndf k/]sf 5g\ .

o;cl3 ;d:ofu|:t ljQLo ;+:yfdf ;'wf/ gcfPkl5 JolQmut lgIf]k bfloTj e'QmfgL u/]kl5 s]Gb|Lo a}+sn] vf/]h tof/L u/] klg ;d:ofu|:t 3f]if0ff u/]sf]] b'O{ jif{;Dd klg s]Gb|Lo a}+sn] s'g} lg0f{o u/]sf] 5}g . s]Gb|Lo a}+sn] ljsf; a}+s / kmfOgfG;;lxt * a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ ;d:ofu|:t 3f]if0ff u/]sf] lyof] .

h;df s]xL ;+:yfsf] cj:yf ;'wf/ cfP klg w]/} ;+:yfsf] ;d:of l:y/ /x]sf] hgfOPsf] 5 . ;d:ofu|:t 3f]if0ff ul/Psf] uf]vf{ ljsf; a}+sdf s]Gb|Lo a}+sn] cfkm\gf]

Joj:yfkg x6fPsf] 5 . a}+s tyf ljQLo ;+:yf;DaGwL P]gdf ;d:ofu|:t 3f]if0ff ePsf] ^ dlxgfleq ;'wf/ geP ;+:yf vf/]hLsf] lg0f{o ug{;Sg] Joj:yf 5, t/ ;d:ofu|:t 3f]if0ff ePsf] tLgjif{;Dd klg s]Gb|Lo a}+sn] s'g} lg0f{o lng ;s]sf] 5}g .

/fi6« a}+sn] ;+:yf vf/]h ubf{ JolQmut lgIf]kstf{nfO{ cGofo x'g] eGb} JolQmsf] lgIf]k lkmtf{ kfpg] Uof/]G6L ePkl5 ;+:yf vf/]hdf n}hfg] jf clxn]sf] Joj:yfcg';f/ laqmL ug]{ / dh{ u/fpg] /0fgLlt s]Gb|Lo a}+sn] lnPsf] 5 . a}+s tyf ljQLo ;+:yf vf/]h ug{ k'g/fj]bg cbfntdf lgj]bg lbg'kg{] / lnlSj8]6/ lgo'Qm u/]/ ;+:yf vf/]h ubf{ jiff}{+;Dd nfUg] ePsf]n] vf/]hLeGbf cGo ljsNkaf/] 5nkmn eO/x]sf] s]Gb|Lo a}+ssf clwsf/L atfpF5g\ .

g]kfn ljsf; a}+s, ;Demgf kmfOgfG; tyf o'gfO6]8 ljsf; a}+s /fi6« a}+sn]] vf/]h ug{] lg0f{o u/] klg k"0f{¿kdf vf/]h x'g ;s]sf] 5}g . /fi6« a}+sn] uf]vf{;lxt g]kfn z]o/ dfs{]6\; P08 kmfOgfG;, lqm:6n kmfOgfG;, s'a]/ dr{]G6 kmfOgfG;, lxdfno kmfOgfG;, Soflk6n dr{]G6 a}+lsª P08 kmfOgfG;, jN8{ dr{]G6 a}+lsª P08 kmfOgfG; / hg/n kmfOgfG;nfO{ ;d:ofu|:t 3f]if0ff u/]sf] lyof] .

c;f/;Dd k'FhL gk'¥ofpg] a}+s sf/afxLdf

& jfl0fHo a}+snufot %) ;+:yf k|efljt klx/f]lkl8tnfO{ lzjd\sf] 8]9 nfvsf7df8f}+ . lzjd\ l;d]G6 k|flnn] l;Gw'kfNrf]ssf] dfDvf uflj;df uPsf] eLif0f klx/f]df k/L Hofg u'dfpg] !%^ hgfk|lt >4fGhln ck{0f ub{} /fxt:j¿k Ps nfv %! xhf/ ?k}ofF k|bfg u/]sf] 5 . sDkgLsf cWoIf ;'/]Gb|s'df/ uf]onn] 3f]if0ff u/]sf] /fxt:j?k pQm /sd a/fa/sf] r]s k|wfgdGqL /fxt sf]ifdfkm{t pknAw u/fpg] u/L lzjdsf lgb]{zs lzj/tg zf/bfn] pBf]udGqL s0f{axfb'/ yfkfnfO{

lzjd\ l;d]G6n] cfof]hgf u/]sf] ljt/s ;Ddfg;lxtsf] sLlt{ ;df/f]xsf cj;/df pQm r]s x:tfGt/0f u/]sf x'g\ .

.

dfOqmf]DofS;sf] x]S;fsf]/ k|f];]/o'Qm :df6{kmf]g sf7df8f}+ . dfOqmf]DofS; df]jfOnn] gofF :df6{kmf]g dfOqmf]DofS; Sofgef; Pr8L Kn; P !() ahf/df NofPsf] 5, h;df !=% luufxh{sf] x]S;fsf]/ k|f];];/ /x]sf] 5 . o;df /x]sf] PG8f]O8 $=$ ls6sf6sf sf/0f kmf]gdf x'g] b}lgs sfd ug{ / ;a} k|sf/sf dlN6ldl8of rnfpg lgs} ;/n x'g]5 .

o;df /x]sf] kfr OGrsf] l:qmgn] kmf]gsf] cg'ejnfO{ cem efjdo agfpg] sDkgLsf] bfaL 5 . . To:t} PnO8L km\Nof;;lxtsf] * PdkL Sofd]/f Sofd]/f / @ PdkL k|mG6 Sofd/f /x]sf] 5 . ;fy} ! hLjL /ofd / * lhjL /f]d /x]sf] o;df #@ hLjL;Ddsf] d]df]/L lj:tf/ ug{ ;lsG5 .

;'gsf]zL kLl8tnfO{ uf]vf{ a|'c/Lsf] ;xof]u sf7df8f}+ . ;'gsf]zLkLl8tnfO{ uf]vf{ a|'c/L g]kfnn] vfBGg ;xof]u u/]sf] 5 . sfN;{ju{cGtu{tsf] uf]vf{ a|'c/Ln] g]kfn /]8qm; ;f];fO{6Lsf] ;xsfo{df kLl8tnfO{ @ nfveGbf a9L d"Nosf] vfwGg ;xof]u u/]sf] xf] .

sDkgLn] % ;o hgf dflg;nfO{ !% lbg;Dd vfg k"Ug] k'Ug] vfB ;fdu|L ljt/0f u/]sf] hgfPsf] 5 . uf]vf{ a|'c/Lsf] d'Vo sfof{nodf cfof]lht Ps sfo{qmdaLr uf]vf{ a|'c/Lsf k|aGw lgb{]zs lkmlnk gf]n{]n]

/]8qm;;Fu ;xsfo{ u/L k|efljt If]qdf /fxft k'¥ofpg kfPsf]df v'zL nfu]sf] atfP . /]8qm;sf dxf;lrj b]j/Tg wfVjfn] uf]vf{ a|'c/Lsf] ;xof]usf] k|;+zf u/] . ;g\ !(() b]lv g} lg/Gt/

¿kdf kof{j/0f / ;d'bfosf] sNof0fsf/L sfo{df ;dlk{t xF'b} cfPsf] uf]vf{ a|'c/Ln] d's'Gbk'/ gjnk/f;Lsf ljleGg ;fd'bflos kl/of]hgfdf ;xeflutf hgfpFb} cfPsf] hgfPsf] 5 . uf]vf{ a|'c/Ln] ;fdflhs sfo{sf cltl/Qm sfn{;ju{ uf] u|Lg sfo{qmd, cy{ cfj/ 8] sf ;fy} ;]e b OGefO/f]d]G6;Fusf] ;xsfo{df u|Lg sf7df8f+} gfds kl/of]hgfdf klg ;xof]u k¥ofpFb} cfPsf] 5 .

ahfh kN;/sf] afOs l/ofln6L zf]sf7df8f}+ . g]kfnl:yt ahfhsf] df]6/;fOsnsf] clws[t laq]mtf x+;/fh x'nf;rGbn] kN;/ 8]o/ e]Gr/ of]hgf ;fj{hlgs u/]sf] 5 . sDkgLn] g]kfnd} klxnf]k6s o:tf] sfo{qmd cfof]hgf ug{ nfu]sf] xf] .

o; of]hgfdf !) ;fx;L k|ltof]uLn] kN;/ afOsdf …cg–ckm /f]8’ x'Fb} Pp6f ;fxl;s /fO8df hfg] df}sf kfpg]5g\ . k|ltof]lutfdf ;fd]n x'g ;'?b]lv g} ljlegg ;fxl;s tflnd lng'kg]{ x'G5 . ;a} !) hgf k|ltof]uLnfO{ kN;/ !*) l;l; afOs lbOg]5 eg] ljh]tfn] u|f08 Sof; k|fOh lhTg]5g\ .

ahfh;Fu} o; of]hgfdf tflnsf nflu afOs;{ g]kfn, ;le{l;ªsf nflu ;ef{], k|rf/ k|;f/sf nflu l6le /]l8of] / kqklqsf tyf lrlsT;f ;xfotfsf nflu jof]wf xl:k6n;Fu ;xsfo{ ul/Psf] sDkgLn] hgfPsf] 5 . ;]K6]Da/ klxnf] xKtfaf6 ;'? x'g] k|f/lDes /fp08 / tflnd cu:6sf] klxnf] xKtfaf6 ;'? x'g]5 .

k|ltof]lutfdf ;fd]n x'g]x¿;Fu ahfh kN;/ !%) l;l; jf To;eGbf a9Lsf] jfOs x'g'kg]{5 . k|ltof]lutfdf @@ b]lv #% jif{;Ddsf g]kfnL o'jfn]dfq efu lng kfpg]5g\ . k|lt:kwL{x¿ sf7df8f}+af6 ;'? eP/ kf]v/f, hf]d;f]d x'Fb} cKk/ d':tfª;Dd k'Ug]5g\ .

l6kf]/L a|f08 g]kfndfsf7df8f}+ . j]lN8ª tyf lgdf{0f sfo{df Vofltk|fKt a|f08 l6kf]/Ln] cfkm\gf ljleGg pTkfbg g]kfnL ahf/df NofPsf] 5 . pQm dn]l;og sDkgLn] g]kfndf lgdf{0f, /;fog tyf k"jf{wf/ ljsf;df ;lqmo /fUo l/;f]{;]; k|flnnfO{ l6kf]/L a|f08sf] cflwsfl/s ljt/ssf ?kdf rog u/]sf] 5 . vf;u/L j]lN8ª /8df s]lGb|t /x]sf] l6kf]/L lghL 3/]n' lgdf{0f tyf cf}Bf]lus k|of]usf nflu pkof]uL x'g] sDkgLn] hgfPsf] 5 . sDkgLsf k|fljlws k|aGws d'lt{ df]xgsf cg';f/ g]kfndf ljBdfg cGo lrlgofF

j]lN8ª ;fdfu|Lsf] t'ngfdf l6kf]/Lsf pTkfbg u'0f:t/Lo /x]sf 5g\ .

dgfª Po/n] Nofof] gofF x]lnsK6/sf7df8f}+ . ut c;f/ @) ut] gofF jfo';]jf ;~rfngsf] cg'dlt kfPsf] dgfª Po/ k|flnn] gofF x]lnsK6/ ;~rfngdf NofPsf] 5 . sDkgLn] k|mfG;df lgld{t PP; #%) aL # O{ sn ;fOgsf] gofF x]lnsK6/ leœofPsf] xf] .

sDkgLsf] bf];|f] pQm x]lnsK6/ ;f]daf/ lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf cjt/0f ePsf] 5 . @# xhf/ lkm6;Ddsf] prfOdf p8fg ug{ ;Sg] x]lnsK6/ ko{6sLo b[iofjnf]sg / tyf p4f/df;d]t k|of]udf Nofpg ;lsg] sDkgLn] hgfPsf] 5 .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg @^ . Pg;]nn] d'n'sdf l8lh6n ;DefjgfnfO{ cufl8 Nofpg] / o'jf 8]enk/nfO{ gjLgtd Joj;fo lgdf{0f ug{ k|]l/t ug]{ p2]Zon] df]jfOn PlKns]zg agfpg] k|lt:kwf{ Pg;]n ofk SofDksf] 3f]if0ff u/]sf] 5 .

;+:yfut ;fdlhs pQ/bfloTjcGtu{tsf]] o; sfo{qmdn] gljg k|ljlwsf] ljsf; tyf g]kfnL o'jfnfO{ ljZjJofkL df]jfOn ofk pBf]usf] lx:;f agfpg of]ubfg k'¥ofpg] Pg;]nsf sfo{sf/L lgb]{zs Pl/d 6fOnfgn/sf] ljZjf; 5 . Pg;]n ofk SofDk r/0fut ¿kdf nfu" x'g]5, h;df df]jfOn ofk 8]enk/ tyf pT;fxLn] klxnf ljZjJofkL / :yfgLo ofk Joj;fosf] cd"No 1fg, øofk agfpg] sf}zn / o;sf] jl/kl/ Joj;fosf] lgdf{0faf/] hfgsf/L k|fKt ug]{ / To;kl5 Ps–csf{;u k|lt:kwf{ u/L cfsif{s k'/:sf/ lhTg ;Sg] pgn] atfP .

k|lt:kwf{ s[lif, skf]{/]6 ;No'zg, lzIff / ko{6gnufot rf/j6f ljwfdf x'g]5 . o;df øofk 8]enk/ / o; ;DaGwL rf;f]

/fVg] ;d"xn] lgMz'Ns efu lng ;Sg]5g\ . Pg;]nsL skf]{/]6 sDo'lgs]zg lgb]{zs ;~h' sf]O/fnfn] elgg\, …s[lif, skf]{/]6, lzIff / ko{6g g]kfnL cy{tGqdf d'Vo If]qx¿ x'g\ / l;h{gzLn o'jfju{n] oL If]qsf] k|efjsf/Ltf / pTkfbgzLntf a9fpg ofksf] ljsf; u/]/ 7"nf] kl/jt{g Nofg ;S5g\ .’ OR5's ;d"xn] btf{ u/]sf cfOl8ofdWo]af6 !%) j6f pTs[i6 Joffxfl/s cfOl8of 5gf}6 u/L lt cfOl8of btf{ u/]sf ;d"xnfO{ Ifdtf clej[l4 ;]ldgf/df ;xeflu u/fOg] sDkgLn] hgfPsf] 5 .

;]ldgf/kl5 l6dx¿n] cfkm\gf] kl/is[t cfOl8of a'emfpg] / clGtd r/0fdf cfOl8ofdWo]af6} x/]s ljwfdf ^ j6f pTs[i6 cfOl8of cyf{t\ hDdf @$ l6d 5gf]6 ul/g]5 . o;sf] clGtd k|lt:kwf{ d+l;/ @# b]lv @% ut];Dd x'g] klg sDkgLn] hgfPsf] 5 . x/]s ljh]tfn] @ nfv %) xhf/ gub k'/:sf/ k|fKt ug]{5g\ eg] d'Vo lah]tfn] yk % nfvsf ;fy} ljb]zdf x'g] øofk SofDkdf ;xefuL x'g] df}sf kfpg]5g\ .

k|lt:kwf{df efu lng] ;d"xn] sflQs !! ut] lbgsf] !@ ah];Dd cfkm\gf] ;d"x

Pg;]n ofk SofDk

g]kfne/ df]jfOn j]a ;]jf j[l4 ug]{ nIo;lxt g]kfndf klxnf]k6s cf]k]/f ;km\6j]o/n] Pg;]n;Fu ;xsfo{ u/]sf] 5 . o; ;xsfo{;Fu} Pg;]nn] ca cfkm\gf ! s/f]8 !) nfveGbf a9L u|fxsnfO{ cf]k]/f ldlg j]a a|fph/sf] sf]–a|f08]8 e;{g pknAw u/fpg ;Sg] sDkgLn] hgfPsf] 5 . cf]k]/f ldlgdf o'lgs 8f6f–;]le+u k|ljlw 5, h;n] j]a k]hnfO{ () k|ltzt;Dd ;fgf] agfO ;xhtfsf ;fy df]jfOn j]asf] cg'ej k|bfg ug{ ;S5 .

o;sf] ;xof]uaf6 ;]jf k|bfosnfO{ gofF k|of]ustf{ ylkP klg g]6js{df x'g] eL8sf] lrGtfnfO{ d'Qm ub}{ 8f6f 6«flkmsnfO{ a9fpg ;Sg]5 . cf]k]/f ldlgn] ;a} df]jfOn Knf6kmd{x¿ hfef, P08«f]O8 / cfOcf]P; u/L # xhf/eGbf a9L kmf]gdf sfd ug{ ;S5 . cf]k]/f ldlgsf] sf]–a|f08]8 e;{gn] cf]k]/f ldlgsf k|of]ustf{;Fu cg's"lnt / s'g} afwf lagf sg]S6 u/fpg]5 . To:t} Pg;]nn] cfsif{s km];a's Kofs NofPsf] 5, h;sf] dfWodaf6 u|fxsn] pxL d"Nodf 8an ;'ljwf k|fKt ug{ ;Sg]5g\ .

cf]k]/f ;km\6j]o/;Fu ;xsfo{

tyf cfOl8of btf{ ul/;Sg' kg]{5 . o;}aLr Pg;]nn] Pg;]n ofk klg ;fj{hlgs u/]sf] 5 . xfn PG8«f]O8 kmf]gdf rNg] Pg;]n ofkn] u|fxsnfO{ Pg;]nsf ;]jf tyf ckm/af/] hfgsf/L lng / cfkm"nfO{ rflxPsf ljleGg ;]jf 8]6f Kofs vl/b, Jofn]G; 6«fG;/nufot ;]jf ;xh} df]jfOnaf6} k|fKt ug{ x'g]5 .

Pg;]n ofkn] u|fxsnfO{ ;Dk"0f{ ¿kdf ;]Nkm ;le{; ;No'zg k|bfg ug]{ sDkgLsf sfo{sf/L lgb]{zs Pl/d 6fOnfgn/n] atfP . Pg;]n ofkdf lk|k]8 tyf kf]i6k]8 u|fxssf nflu km/s–km/s lkmr/ 5g\ . pNn]lvt lkmr/ l;dsf] k|s[ltcg';f/ :jtM cfpg] sDkgLn] hgfPsf] 5 .

hfh/sf]6, ;fpg @^ .hfh/sf]6df cfly{s jif{ @)&)÷&! df !*^ lsnf]jf6 ljB't\ pTkfbg ul/Psf] 5 . lhNnfsf ljleGg rf/ 7fpFdf /x]sf ;fgf n3'hnljB't\ of]hgf lgdf{0f ePkl5 !*^ lsnf]jf6 ljB't\ pTkfbg eO{ :yfgLosf 3/ lemnLldnL ePsf x'g\ .

lhNnf ljsf; ;ldlt pmhf{ tyf jftfj/0f zfvfn] o; jif{ ;f] kl/0ffdsf] ljB't\ pTkfbg u/]sf] atfPsf] 5 . j+v|]vf]nf n3'hnljB't\ of]hgf k'Gd, n'lDtvf]nf n3'hnljB't\ of]hgf emfkf{, ufu|fvf]nf n3'hnljB't\ of]hgf /f]sfoufpF / Jo/fjf/L vf]nf n3'hnljB't\ of]hgf vn+uf–* df lgdf{0f sfo{ ;DkGg ePkl5 oxfFsf afl;GbfnfO{ ;NnLsf] lbofnf] afn]/ /ft s6fpg'kg]{ afWotf x6]sf] 5 .

sl/a $( nfv ^) xhf/ lhlj;n] nufgL u/]sf] 5 eg] :yfgLosf] >dbfg klg plQs} /x]sf sf/0f oL rf/j6f ljB't\ of]hgf lgdf{0f ul/Psf x'g\ . xfn lah'nL an]kl5 oL b"/b/fhsf :yfgLo 3/3/df l6eL, /]l8of], df]jfOn rfh{nufot sfo{ 3/d} a;]/ ug{ yflnPsf 5g\ . cGo rf/ of]hgf lgdf{0fsf] clGtd r/0fdf k'u]sf] lhNnf ljsf; ;ldltn] atfPsf] 5 . lgdf{0fsf] clGtd r/0fdf k'u]sf of]hgfdf lxKsf vf]nf hnljB't\ of]hgf uvf{sf]6, nx/]vf]nf hnljB't\ of]hgf nxfF–*, e]/L vf]nf n3'hnljB't\ of]hgf eujtL / g/l;+xuf8 hnljB't\ of]hgf eujtL /x]sf 5g\ .

To:t} j8f vf]nf hnljB't\ of]hgfaf6 cfly{s cefjsf sf/0f ljB't\ ljt/0f x'g ;s]sf] 5}g . kfj/ xfp;df ljB't\ pTkfbg eP klg cfly{s cefjn] ubf{ hgtfsf] 3/df nfOg ljt/0f x'g g;s]sf] cWoIf ltns vqLn] atfP . -/f;;_

!*^ lsnf]jf6 ljB't\ pTkfbg

eb|k'/, ;fpg !@ . d]rL ax'd'vL SofDk; eb|k'/df lrof k|ljlw tyf Joj:yfkgdf cWoog/t ljBfyL{ / ;fgf lrof pTkfbs ls;fgaLr …cfhsf] ;dodf lrof pKkfbgdf cfOlkPd k|ljlwsf] dxŒjÚ ljifos 5nkmn sfo{qmd cfh ;DkGg ePsf] 5 . emfkfsf] rGb|u9L–! snanu'8Ll:yt xs{ lrof aufgdf ljBfyL{n] cWoogdf l;s]sf hfg]sf s'/f ls;fg;Fu

afF8\g] / ls;fgn] ub}{ cfPsf] lrofv]tL k|0ffnLnfO{ ljBfyL{n] a'em\g] nIo lnO{ ;f] sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Psf] lyof] .

ljBfyL{åo ;'idf af:tf]nf / lszf]/ wdnfnufotsf ljBfyL{n] cfOlkPd -PsLs[t zq' hLj Joj:yfkg_ k|ljlw, Oltxf;, k|sf/, k4lt / kmfObfsf] af/]df k|sfz kf/]sf lyP . lrof ls;fg ;t]Gb|s'df/ s0f{, k"0f{axfb'/ sfsL{

/ uf]kfn v8\sfn] cfkm"n] ub{} cfPsf] lrofv]tLsf] k4ltaf/]df hfgsf/L u/fPsf lyP . dfwj ljb|f]xLn] of] ;do cuf{lgs k4ltdf hfg] a]nf ePsfn] cfOlkPddf hfg ca l9nf] ug{ gx'g] atfP .

sfo{qmddf cfkm"n] ljut ;ft jif{b]lv cfOlkPd k|ljlwdf lrof pTkfbg u/] klg pko'Qm d"No gkfPsf] xs{ lrof aufgsf lgb]{zs uf]kfn v8\sfn] pNn]v

u/] . cfOlkPd k|ljlw /fd|f] k|ljlw eP klg ls;fgnfO{ a'emfpg ufx|f] ePsf] lrof ls;fg ;t]Gb|s'df/ s0f{n] atfP .

cfOlkPd k4ltdf hfg] ls;fgnfO{ ;/sf/n] s'g} klg ;'ljwf glbPsf] / o;df ;/sf/n] Wofg lbg h?/L ePsf] csf{ lrof ls;fg k"0f{axfb'/ sfsL{n] atfP . -/f;;_

lrofdf cfOlkPd k|ljlw

!!@)&! ;fpg @&, d+unaf/ | Tuesday, 12 August, 2014cy{÷jfl0fHo

DofUbL, ;fpg @^ . DofUbLsf] ?d / n'nfªdf aGb ePsf b'O{ xft] sfuh pBf]u k'gM ;~rfngdf cfPsf 5g\ . lj;+ @)^% df ?d–( df :yfkgf ePsf] ;f]n] xA; k|fln / n'nfª–% df /x]sf] 9f]/kf6g u]6j] xA; k|fln aGb ePsf] sl/a rf/ jif{kl5 ;fd'bflos Joj:yfkgdf k'gM ;~rfngdf cfPsf x'g\ .

pBf]u aGb x'Fbf nfvf}+sf] pks/0f cnkq k/]sf] cj:yfdf k'gM ;~rfngdf cfPkl5 :yfgLo ;|f]t / ;fwgsf] ;b'kof]u;Fu} ;d'bfonfO{ cfDbfgL / :yfgLojf;Ln] /f]huf/L;d]t kfPsf 5g\ . jgdf cfwfl/t xft] sfuh pBf]unfO{ k'gM ;~rfngdf Nofpgsf nflu ?dsf] ;f]n] ;fd'bflos xft] sfuh pBf]unfO{ b'O{ nfv %) xhf/ / n'nfªsf] 9f]/kf6g ;fd'bflos xA; pBf]unfO{ ? Ps nfv @) xhf/ ax';/f]sf/jfnf jg sfo{qmdcGtu{t ;ª\ud DofUbLn] cfly{s ;xof]u u/]sf] ;f] sfo{qmdsf sfo{qmd ;+of]hs ;Gtf]if 9'+ufgfn] hfgsf/L lbP .

ut j}zfvb]lv ;f]n] ;fd'bflos xft] sfuh pBf]usf] gfddf ?ddf ;~rfngdf cfPsf] pBf]un] b'O{ dlxgfdf sl/a Ps nfv a/fa/sf] #% sf]/L sfuh pTkfbg u/]sf] pBf]u ;~rfns

lj/f6gu/, ;fpg @^ . lj/f6gu/ gfsfaf6 cfj )^(÷&) sf] t'ngfdf ut cfjdf b'O{ ca{ !$ s/f]8eGbf a9L s[lifhGo kbfy{ / hl8a'6Lsf] lgsf;Ldf a9f]Q/L ePsf] 5 . KnfG6 Sjf/]G6fOg sfof{no lj/f6gu/sf cg';f/, cfj )^(÷&) df 5 ca{ tLg s/f]8 @# nfv %( xhf/ d"Noa/fa/sf] !* xhf/ #@^ d]l6«s6g s[lifhGo kbfy{ / hl8a'6L lgof{t ePsfdf ut cfly{s jif{df o; gfsfaf6 ef/ttkm{ cf7 ca{ @@ s/f]8 $$ nfv ^$ xhf/ d"No a/fa/sf] lgof{t ePsf] sfof{no k|d'v Zofd;'Gb/ l;+xn] hfgsf/L lbP .

;f]cGtu{t, s[lifhGo kbfy{df ut cfjdf ;ft ca{ !& s/f]8, (@ nfv @( xhf/ d"No a/fa/sf] rf/ xhf/ $&) d]l6«s6g cn}FrL lgof{t ePsf] 5 . To;}u/L, @@ s/f]8 %@ nfv ^* xhf/ d"No a/fa/sf] !) xhf/ #^$ d]l6«s6g lkgf, tLg s/f]8 *& nfv ^* xhf/sf] #!) d]l6«s6g cb'jf, b'O{ s/f]8 *$ nfv &# xhf/sf] $*& d]l6«s6g t]hkft, @^ nfv (@ xhf/sf] *@^ d]l6«s6g uxF'sf] rf]s/ lgsf;L ePsf] 5 .

lgof{t ePsf cGo j:t'df ^* s/f]8 ## nfv !# xhf/ d"Noa/fa/sf] @! xhf/ %^

d]l6«s6g ;'kf/L, ? #! nfv *% xhf/sf] #!$ d]l6«s6g cld|;f], #& nfv ## xhf/sf] bfn Ps s/f]8 !@ nfv &@ xhf/sf] a]df};dL aGbf sfpnL, *% nfvsf] lrofkQL, Ps s/f]8 &* nfv !@ xhf/sf] #$@ d]l6«s6g cfn;, $* nfv @) xhf/sf] @$! d]l6«s6g u'd]li6s s'rf] ^ nfvsf] #) d]l6«s6g k}n]6 -sf7 aS;_ /x]sf] 5 .

o; gfsfaf6 7"nf] kl/df0fdf hl8a'6L klg ef/ttkm{ lgsf;L ePsf] 5 . ut cfly{s jif{df ef/tkm{ !) nfv %@ xhf/ d"Noa/fa/sf] ( bzdnj & d]l6«s6g lr/f}Ftf, &) nfv #@ xhf/sf] @(# d]l6«s6g ?b|fIf ^ nfv %# xhf/sf] !* d]l6«s6g l/¶f, %^ xhf/sf] Ps d]l6«s6g la;h/f lgof{t ePsf] KnfG6 Sjf/]G6fOg sfof{non] hgfPsf] 5 . To;}u/L, ;ft nfv @) xhf/sf] !* d]l6«s6g 6'sLkm"n, %@ nfv rf/ xhf/sf] t]haf]qmf, b'O{ nfv %^ xhf/sf] @) d]l6«s6g cS6fldl;of, b'O{ nfv () xhf/sf] ( bzdnj & d]l6«s6g cGo hl8a'6L, ;ft nfv *@ xhf/sf] !% d]l6«s6g dlh7f], b'O{ nfv %) xhf/sf] !) d]l6«s6g ;tfa/ lgof{t ePsf] 5 . -/f;;_

Nxf;f, ;fpg @^ . ;ftfJofkL rLg e|d0fdf /x]sf cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxt rLgsf] :jzfl;t If]q ltAat k'u]sf 5g\ . ltAatsf] Nxf;f pgnfO{ ToxfFsf] ;/sf/ d'Vo;lrj ;';'O{ Sjfªn] uf]ªuf ljdfg:yndf eJo :jfut u/]sf lyP eg] cy{dGqL 8f= dxtsf] ;Ddfgdf Nxf;fdf ;+;bsf cWoIf afOdf l;lngn] :jfut sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf lyP .

sfo{qmddf cy{dGqL 8f= dxtn] rLg e|d0fsf qmddf cfkm"n] eJo :jfut / ;Tsf/ kfPsf] eGb} b'O{ d'n'saLrsf] ;DaGw cfufdL lbgdf cem k|uf9 eP/ hfg] wf/0ff atfP . ltAatn] 5f]6f] ;dodf pNn]Vo k|ult ug{ ;s]sf]df awfO{ lbFb} pgn] g]kfn klg clxn] 8]9 bzs nfdf] lx+;fTds åGånfO{ kf/ nufpFb} cfly{s ljsf;df s]lGb|t x'g yfn]sf] hfgsf/L lbP .

g]kfnn] dxŒjsf+IfL nIosf ;fy cfly{s ljsf; ug{ rfx]sf] rrf{ ub}{ pgn] o;sf nflu rLgnufot cGt/f{li6«o ;xof]u h'6fpg] k|of; eO/x]sf] atfP . rLg ljZj zlQm /fi6«sf] ¿kdf pbfPsf]df l5d]sLsf gftfn] cfkm"nfO{ cToGt} v';L pNn]v ub}{ rLgsf] ljsf;;Fu} g]kfn klg ;Fu} cl3 a9\g rfx]sf] atfP . ljsf;sf] prfOtkm{ nlDsPsf] rLgn] l5d]sLnfO{ klg ;Fu} lnP/ cl3 a9\g'kg]{ pgsf] hf]8

sf7df8f}+, ;fpg @^ . d'n'ssf] pmhf{ ;+s6 ;dfwfgsf nflu dxŒjk"0f{ dflgPsf] 9Ns]a/–d'hkm\km/k'/ k|;f/0f nfOg lgdf{0f b|'tultdf cufl8 a9]sf] 5 . b'j} d'n'ssf ;Da4 lgsfon] lgoldt cg'udg / rf;f] b]vfPsfn] cfof]hgf ;f]r]eGbf tLj| ultdf cufl8 a9]sf] xf] .

xfn;Dd ;f] k|;f/0f nfOgcGtu{t g]kfntkm{ $) j6f 6fj/sf] a]; lgdf{0f eO;s]sf] 5 eg] bzj6f 6fj/sf] ef}lts ;+/rgf tof/ eO;s]sf] 5 . g]kfn / ef/taLr ljB't\ cfoft–lgof{t ug{ dxTjk"0f{ dflgPsf] ;f] cfof]hgfnfO{ b'j} d'n'sn] /0fgLlts dxŒj lbPsf] 5 .

;/sf/n] rfn' cfly{s jif{sf] ah]6 jQmJodf ;d]t ;f] cfof]hgfnfO{ dxŒjsf ;fy :yfg lbPsf] 5 / tf]lsPsf] ;dod} k"/f ug]{ k|lta4tf hgfPsf] 5 . ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] g]kfn e|d0fsf qmddf klg ;f] cfof]hgfnfO{ dxTjsf ;fy cufl8 a9fpg] k|lta4tf hgfpFb} pgn] cfjZos ;+oGq kl/rfng ug{ lgb]{zg lbPsf lyP .

ljleGg k|lqmofut Pj+ k|fljlws cj/f]wdf k/]sf] ;f] kl/of]hgf ut c;f/b]lv lgdf{0f ;'?

ePsf] lyof] . cfof]hgf k|d'v ab|Lgf/fo0f ;fxsf

cg';f/ cfof]hgfsf ;a} a]; cfufdL dlxgf k"/f ug]{ u/L sfdcufl8 a9fOPsf] 5 . ef/ttkm{ xfn;Dd !!) 6fj/sf] a]; lgdf{0f ;DkGg ePsf] 5 eg] $% j6f 6fj/sf] k"0f{ ef}lts ;+/rgf k"/f ePsf] pgn] hfgsf/L lbP . k|;f/0f nfOg k|efljt dxf]Q/L lhNnfsf !) uflj;sf !%( hgf hUufwgLnfO{ Go"gtd\ tLg w'/b]lv clwstd\ !& w'/;Ddsf] hUufsf] d'cfAhf ljt/0f klg ;'? ul/Psf] 5 eg], oxL ;fpg @! ut] wg'iff lhNnfsf hUufwgLnfO{ d'cfAhf ljt/0fsf nflu ;fj{hlgs cfÅjfg eO;s]sf] 5 .

cfof]hgfsf] 7]s]bf/ sDkgL 6f6f k|f]h]S6;Fu ;g\ @)!# l8;]Da/ !( df 7]Ssf ;Demf}tf ePsf] lyof] . cfof]hgf k|d'v ;fxsf cg';f/ g]kfn v08sf] s'n $! lsnf]ld6/dWo] r]s ;e]{, 6fj/ /fVg] :yfgsf] lgSof]{n eO{ o'4:t/df lgdf{0f cufl8 a9]sf] 5 . 8an ;ls{6 k|;f/0f nfOg lgdf{0f x'g] / ;f] k|;f/0f nfOgdfkm{t sl/a Ps xhf/ b'O{ ;o d]ufjf6 ljB't\ g]kfn Nofpg / ef/t k7fpg;d]t ;lsg]

u/L lgdf{0f ug]{ nIo /flvPsf] 5 . ;f] k|;f/0f nfOg lgdf{0f k"/f ePkl5 b'O{ d'n'saLr ljB't\ Jofkf/ ;Demf}tf -lkl6P_sf] af6f];d]t v'Ng]5 .

;f] cfof]hgfdf g]kfntkm{ !!@ j6f 6fj/ lgdf{0f ug'{kg]{ 5 eg] ef/ttkm{ @#) j6f 6fj/ lgdf{0f x'g]5g\ . @)–@) ju{ ld6/ If]qleq 6fj/ lgdf{0f x'g]5 eg] k|;f/0f nfOgn] s'n $^ ld6/ 9fSg]5 . ;f] cfof]hgf ;g\ @)!% h'nfO{ !% df ;DkGg ug'{kg]{ 5 . k|;f/0f nfOgsf nflu ef/tn] Ps ca{ @& s/f]8 ef/tLo ?k}ofF vr{ ug]{5 eg] g]kfnn] &) nfv cd]l/sL 8n/ vr{ ug'{kg]{ 5 .

cGtb]{zLo k|;f/0f nfOg lgdf{0f sfo{ k"/f ug{ g]kfntkm{ kfj/ 6«fG;ld;g sDkgL -lkl6l;Pg_ :yfkgf ul/Psf] 5 eg] ef/ttkm{ qm; af]8{/ kfj/ 6«fG;ld;g sDkgL -;LkL6L;L_ :yfkgf ul/Psf] 5 .

g]kfntkm{af6 k|;f/0f nfOg lgdf{0f ug{ k|flws/0fsf] %) k|ltzt, ef/tsf] cfOPn PG8 PkmP;sf] !) k|ltzt, ef/ts} kfj/ lu|8sf] @^ k|ltzt / g]kfnsf] hnljB't\ ljsf; tyf nufgL sDkgLsf] !$ k|ltzt z]o/df kL6L;LPg u7g ul/Psf] lyof] . -/f;;_

;fpgsf] clGtd ;f]daf/ kz'klt bz{g ug{ uPsf eQmhg kfgL lkpFb} . nfoG; Sna ckm dfpG6 dsfn'sf] ;xof]udf kfgL ljt/0f ul/Psf] lyof] . 6fOD; t:jL/

9Ns]a/–d'hkm/k'/ k|;f/0f nfOg b|'tultdf

ltAatsf] cfly{s ljsf; dfu{bz{sM cy{dGqL

lyof] . g]kfn–rLgaLr Jofkf/sf

nflu k|z:t Jofkfl/s gfsf /x]sf] / tL gfsfaf6 x'g] Jofkf/nfO{ ;/nLs/0f ug'{kg]{ atfP . c+z'adf{sf kfnfb]lv g} g]kfnsf] ltAat;Fusf] ;DjGw /x]sf] rrf{ ub}{ pgn] eg], …ltAat;Fu xfd|f] e"uf]ndfq hf]l8Psf] 5}g, ko{6sLo, ;f+:s[lts / wfld{s;DaGw klg 5 . of] c6'6 ;DaGwn] lg/Gt/tf kfpg]5, cfufdL lbgdf o;nfO{ cem k|uf9 agfP/ n}hfg'k5{ .’

cy{dGqL 8f= dxtn] g]kfnL e"lddf ltAat tyf rLglj/f]wL ultljlw x'g glbg] k|lta4tf;d]t hgfP . pgn] eg], …g]kfnn] ;Fw} Ps rLg gLltnfO{ g} hf]8 lbFb} cfPsf] 5 . ;+;bsf ;efd'v l;lngn] ltAatn] Jofkfs ¿kdf cfly{s / ;fdflhs k|ult xfl;n

u/]sf] hfgsf/L lbP . ltAatdf jif]{gL sl/a ! s/f]8 ko{6sn] e|d0f ug]{ u/]sf] pNn]v ub}{ pgn] ltAatsf] ljsf;df s]Gb|Lo ;/sf/n] klg ljz]if hf]8 lbPsf sf/0f k|ult ;Dej ePsf] atfP . pgsf cg';f/ ltAatsf hgtfnfO{ lzIff, :jf:Yo, cfjf; tyf /f]huf/Lsf] Joj:yf ul/Psf] 5 . clxn] Go"gtd nfutsf ckf6{d]G6 tyf xfplhªsf] Joj:yf ul/Psf] 5 eg] :jf:Yo aLdfsf] klg Joj:yf ul/Psf] 5 . To:t} /f]huf/Lsf] ;'lglZrt ul/Psfn] hgtf lgs} k|zGg /x]sf] pgsf] egfO lyof] .

o:tf e|d0f lg/Gt/ eO/x]df b'O{ b]zaLrsf ;fgfltgf ;d:ofx x6]/ hfg] klg pgn] ljZjf; lbnfP . cy{dGqL 8f= dxtn] Nxf;fsf] rlr{t kf]tfnf b/af/, ckf6{d]G6 kl/of]hgf, s[lif lj1fg

kfs{, cf}Bf]lus ljsf; If]qsf] cjnf]sg u/]sf lyP . rLgsf s'n !% dWo] ltAatsf] Nxf;f Osf]gf]lds 8]enkd]G6 hf]g klg cfw'lgs cf}Bf]lus If]qdWo]df k5{ .

e|d0faf6 pT;flxt cy{dGqL 8f= dxtn] rLgdf /xFbf ar]sf] ;do u|]6jfn, kmla{8g l;6L, ;d/ Kofn];, g];gn Do'lhodnufot dxŒjk"0f{ ko{6sLo :ynsf] cjnf]sgdf latfPsf lyP . Nxf;fdf cfof]lht sfo{qmddf cy{dGqfnosf ;x;lrj dw's'df/ d/fl;gL, pk;lrj nfnaxfb'/ vqL, jfl0fHo b"tfjf;sf xl/k|;fb a:ofn tyf b"tfjf;sf sd{rf/L / rLg :jfzfl;t If]q ltAatsf pRr clwsf/Lsf] ;xeflutf lyof] . cy{dGqL 8f= dxt d+unaf/ :jb]z kmls{g] sfo{qmd 5 .

aGb xft] sfuh pBf]u km]l/ ;~rfng

;ldlt ;b:o df]tL/fh uf}tdn] hfgsf/L lbP . …bIf hgzlQm / cfjZos sRrf kbfy{sf] cefjdf aGb ePsf] xft] sfut pBf]unfO{ k'gM ;~rfngdf NofPsf 5f}+’, uf}tdn] eg] .

pgsf cg';f/ o;cufl8 :yfgLo h+undf kfOg] nf]Qmf aflx/ lgof{t x'Fbf sRrf kbfy{sf] cefjdf sfuh pTkfbg aGb ePsf] lyof] . clxn] rf/j6f ;fd'bflos jg / @% hgfsf]

z]o/ nufgL b'O{ nfv, b/afª art tyf C0f ;xsf/Lsf] tLg nfv C0f nufgLdf ;~rflnt pBf]unfO{ lgoldt ¿kdf ;~rfngdf Nofpg ;s]df !) b]lv !% hgfn] k|ToIf /f]huf/ kfpg] ;~rfns ;b:o uf}tdn] pNn]v u/] .

kfFr xhf/b]lv @% xhf/;Ddsf] z]o/ ;+sng ul/Psfdf yk z]o/ ;+sng u/L pBf]unfO{ Jojl:yt u/fpg] ;~rfns

;ldltn] hgfPsf] 5 .To:t} n'nfªsf] nD;'ªdf

aGb cj:yfdf /x]sf] xft] sfuh pBf]unfO{ ;d]t ;fd'bflos:t/af6 k'gM ;~rfngdf NofOPsf] 5 . :yfgLo sfdbf/sf] cefjdf aGb eP/ ut df3 dlxgfb]lv k'gM ;~rfngdf cfPsf] pBf]uaf6 tLg dlxgfdf *) sf]/L sfuh pTkfbg ePsf] pBf]usf Joj:yfks s];/axfb'/ k'hf{n] hfgsf/L lbP . -/f;;_

ef/ttkm{ lgsf;L j[l4

a'6jn, ;fpg @^ . df5fkfngsf nflu gd'gfsf] ¿kdf ljsf; xF'b} uPsf] ¿kGb]xLsf] bofgu/ ulj;–@ 5lkof j}bnLdf sl/a rf/ s/f]8sf] nfutdf Jofj;flos df5fkfng;lxt ax'p2]ZoLo s[lif Joj;fo ;'? ul/Psf] 5 . ¿kGb]xLsf tLghgf o'jf Joj;foLsf] nufgLdf To:tf] ax'p2]ZoLo s[lif Joj;fo ;'? ul/Psf] xf] . sl/a gf} la3f If]qkmndf df5f kf]v/L lgdf{0f u/L df5fkfng ;'? ul/Psf] k|flnsf cWoIf lbjfs/ e';fn -lbk'_ n] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ ;f] :yfgdf ;ftj6f df5f kf]v/L lgdf{0f ul/Psf] 5 .

o'jf pBdLx¿ lbjfs/ e';fn -lbk'_, nf]rg e';fn / dLg/fh e';fnsf] ;+o'Qm nufgLdf

…/]Gjf] dT:o tyf s[lif kmfd{ k|flnÚ :yfkgf u/L Joj;fo ;'? ul/Psf] xf] . lgs6 eljZodf o; If]qdf ef/taf6 cfpg] df;'hGo ;fdu|Lsf] cfoft k|lt:yfkgsf nflu a[xQ/ of]hgf lgdf{0f u/L dT:o tyf s[lif kmfd{sf] :yfkgf ul/Psf] k|flnsf cWoIf e';fnn] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ k|flnn] df5fdfq geO{ df;'sf nflu k|of]u x'g] v's'/f, xfF; / afv|f;d]t kfNg] of]hgf /x]sf] 5 . clxn] $) xhf/ df5fsf e'/f / sl/a kfFr nfv Åofr/L -e'/feGbf ;fgf]_ kf]v/Ldf 5f]l8Psf] 5 . e } / xj fd f /x]sf] dT:o ljsf; s]Gb|af6 df5fsf] e'/f NofPsf] / ck'u e'/f cGo lghL dT:o s]Gb|af6

vl/b u/]/ NofOPsf] 5 . clxn] pQm kmfd{df sdg, u|f;, /x',

gfOgL, l;nj/, lau|]8 / Eofs'/ k|hfltsf df5f x'ls{/x]sf 5g\ . o;sf cnjf s[lif kmd{ k|flnn] l5§} g} 5lkofsf] wg;f/ If]qdf sl/a !% la3f If]qkmndf df5f kf]v/L vGg] of]hgf agfPsf] cWoIf e';fnn] hfgsf/L lbP . ;f] Joj;foaf6 clxn] k|ToIf ¿kdf !% hgf / ck|ToIf ¿kdf sl/a $% hgfn] /f]huf/L kfO/x]sf 5g\ . o;sf cnjf s[lif kmfd{n] Jofj;flos sf7 pTkfbgsf nflu !) s¿f If]qkmndf $ ;oj6f l6s / o; If]qdf klxnf]k6s kfpnf]lgof -rfOlgh ;fn_ sf] j[If/f]k0f u/]sf] 5 . -/f;;_

df5fkfng;lxt ax'p2]ZoLo s[lif Joj;fo

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@, Email: desk@himalayatimes.com.np, sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n

!@ @)&! ;fpg @&, d+unaf/ | Tuesday, 12 August, 2014 lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

nG8g . xlnp8 cleg]qL tyf uflosf h]lgkm/ nf]k]hn] 6]lnlehg l/ofln6L zf] …cd]l/sg cfO8nÚ df g[To b]vfPsL 5g\ . hh{sf ¿kdf pQm zf]df ;xefuL nf]k]hn] Ps k|ltof]uLsf ;fydf g[To u/]sL x'g\ . nf]k]hn] l/ofn6L zf]df g[To u/]sf] cfsif{s g[Tosf] lel8of] lSnk Ps cgnfOg ldl8ofn] ;fj{hlgs u/]sf] 5 .

nf]k]hn] g[To u/]sf] l/ofln6L ;f] s]xL lbgkl5 6]lnlehgsf] Rofngaf6 k|;f/df cfpg]5 . pQm zf]df h]lgkm/ hh{sf ¿kdf ev{/

kmls{PsL x'g\ . k|ltof]uLn] sfo{qmddf nf]k]hsf] …:6] ljb dL Ú uLtdf cl8;g lbPsf lyP . k|ltof]uLn] uLt ufpFbf nf]k]h gfRg yfn]kl5 hh{ Kofgndf /x]sf /x]sf cGo sf]lgs / h'lgo/n] klg pgnfO{ jfBjfbsn] ;fy lbPsf lyP .

o; cufl8sf] cfO8n 5gf]6 sfo{qmddf cfkm"n] olt w]/} OGHof]o slxn} gu/]sf] g[Tokl5 h]lgkm/n] atfOg\ . pgn] elgg\ …cd]l/sg cfOl8onÚ 5gf]6sf] of] sfo{qmd dnfO{ hLjge/ ;Demgf /xg] 5 .Ú -Ph]G;L _

sf7df8f}+ . ufO{hfqf kj{sf] cj;/df ;f]daf/ ljleGg snfsf/x¿n] xf:oJoª\Uo u/]/ /dfOnf] u/]sf 5g\ . /fhwfgLdf l/kf]6{;{ Snan] cfof]hgf u/]sf] ljz]if ufO{hfq] dxf]T;j sfo{qmddf pgLx¿n] g]kfnL g]tfb]lv ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL;DdnfO{ Joª\UofTds k|xf/ ug{ r's]gg\ . cleg]tf >Ls[i0f >]i7sf] b'Mvb\ lgwgk|lt df}g wf/0f JoQm u/]/ ;'? ul/Psf] sfo{qmddf ;a} xf:osnfsf/x¿n] >Ls[i0fsf kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 u/]sf 5g\ . snfsf/x¿n] >Ls[i0fsf] g]kfnL rnlrq hutdf ;w}+ cefj v8\ls/xg] wf/f0ff;d]t /fv]sf lyP .

sfo{qmddf snfsf/x¿n] ljz]if ¿kdf ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL / l/kf]6{;{ Snasf cWoIf Clif wdnfsf af/]df a9L ;do vlr{Psf lyP . pgLx¿n] >Ls[i0f g]kfnL rnlrqsf ;bfjxf/ gfos cToGt} ldng;f/sf ¿kdf :yflkt ePsf] atfp“b} pgsf] ;Demgf ;b}j cfkm"x¿sf] ;fydf /xg] atfP . s[i0f d'/f/L uf}td -r6\ofª df:6/_ n] Joª\UofTds sljtf jfrg u/]/ cfkm\gf] k|:t'lt ;'? u/]sf lyP . r6\ofª df:6/n] g]tfx¿nfO{ lhDd]jf/ agfpgsf nflu cfkm"n] o:tf] sljtf jfrg

ufO{hfq] xf:oJoª\Uodf snfsf/x¿

u/]sf] atfPsf lyP . jl/i7 xf:o snfsf/ dgf]h

uh'/]nn] o; jif{sf] ufO{hfqfdf cfkm"x¿n] /fhgLlts Joª\UoeGbf klg ;+ljwfg ;dod} agfpg ljz]if kxn u/]sf] atfPsf 5g\ . uh'/]nn] g]kfn e|d0fdf cfPsf a]nf ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLn] ;+;b\df lbPsf] cleJolQmsf]] af/]df klg Sofl/s]r/ u/]sf lyP . uh'/]nn] rrf{sf] lzv/df ;w}+ /xg] Clif wdnf df]bL e|d0fsf ;dodf klg rrf{df cfPsf] atfP . pgn] eg], …df]bLn] ;+;bdf g} ;+ljwfg n]Vg Clifsf] h:tf] dg x'g'kg]{ atfPsf lyP . To;}n] ClifhL

df]bLsf] e|d0fdf klg rrf{df /xg'eof] . t/ Clif wdnfhL bfx|L gePsf] Clif xf] .Ú To:t}, bLks/fh lu/Ln] l/kf]6{;{ Snan] ;a} snfsf/x¿nfO{ Pp6} d~rdf e]nf u/fP/ sfo{qmd /fv]sf]df wGojfb lbFb} Clif wdnfsf] ;lqmotfaf6 ;a}n] kf7 l;Sg'kg]{ atfP . lu/Ln] g]kfnL rnlrq hutn] Pp6f cToGt} ldng;f/ snfsf/nfO{ u'dfPsf]df zf]s JoQm ub}{ >Ls[i0fsf] ;Demgf ;b}j cfkm"x¿sf] 9's9'sLdf /lx/xg] klg atfP .

;Ltf/fd s§]n w'd'{;n] klg a9L ;do Clif wdnfsf] af/]df

g} Sofl/s]r/ u/]/ ;do vlr{Psf lyP . pgn] slxn] s]kL cf]nLsf] af/]df Sofl/s]r/ u/] t slxn] wdnfsf] . s§]nn] ufO{hfqf /fli6«o kj{sf] ¿kdf dgfpg l/kf]6{;{ Snan] v]n]sf] e"ldsf dxŒjk"0f{ /x]sf] atfP . sfo{qmddf ls/0f s];Ln] klg sljtf jfrg u/]sf lyP . sfo{qmddf lzjxl/ kf}8]n, dgf]h cfrfo{, lht' g]kfn, bdg ¿kfv]tL, s'~hgf l3ld/], >Ls[i0f l;+v8fnufotsf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . pgLx¿ ;a}n] cf–cfkm\gf] k|:t'lt k|:t't u/]sf lyP . sfo{qmddf pgLx¿n] ;dfhdf ePsf] ljs[lt, lj;+ult / g]kfnsf g]tfx¿k|lt Joª\Uo u/]sf lyP .

sf7df8f}+ . cleg]tf >Ls[i0f >]i7sf] lgwgsf sf/0f k|1f–k|lti7fgdf ;~rflnt ufO{hfqf sfo{qmd cfOtaf/ / ;f]daf/ :ylut ePsf] 5 . x/]s jif{ ;fdflhs ljs[lt / lj;+ult lj?4 ltvf] k|xf/ ul/g] …ufO{hfqf sfo{qmdÚ o;jif{ klg e[s'6Ld08kdf / k|1f ejgdf s]xL lbgcufl8b]lv ;'? ePsf] lyof] . k|1f k|lti7fgsf] sfo{qmd :ylut ePkl5 e[s'6L d08kdf eg] sfo{qmd hf/L /Åof] .

…ufO{hfqf cfkm+}df dfG5] d/]sf] 3/af6 lgsflnG5 eg] xfdLn] xfd|f gfossf] d[To' eof] eg]/ sfo{qmd /f]Sg h?/L g/x]sf] bLks/fh lu/Ln] atfP . pgn] eg], …sfo{qmddf k|To]sk6s zf] ;'? x'g'cl3 :6]haf6} cleg]tf >]i7nfO{ >4f~hln lbg] ul/Psf] 5 .Ú cfkm"n] rflxF ;f]daf/sf] sfo{qmddf ;xefuL ghgfPsf] bLksn] atfP .

ufO{hfqf sfo{qmd :ylut

sf7df8f}+ . cleg]tf >Ls[i0f >]i7sf] lgwgk|lt k"j{ /fhf 1fg]Gb| zfxn] klg ulx/f] b'Mv JoQm u/]sf 5g\ . zfxsf :jsLo ;lrj kml0f/fh kf7såf/f ;f]daf/ hf/L lj1lKtdf cleg]tf >]i7sf] lgwgsf] va/n] 1fg]Gb| :tAw ePsf] / d[t cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf;d]t ul/Psf] 5 .

…>]i7sf] c;fdlos lgwg ePsf]df k"j{ /fhf 1fg]Gb|åf/f d[t cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgfsf ;fy} zf]s ;GtKt kl/jf/k|lt ;dj]bgf JoQm ul/Psf] 5, kf7sn]] hf/L u/]sf] lj1lKtdf elgPsf] 5 .Ú o:t} g]kfnL sf+u|];sf pk;efklt /fdrGb|

kf}8]nn] klg >]i7sf] c;fdlos lgwgk|lt ulx/f] b'Mv JoQm u/]sf 5g\ . kf}8]nn] Ps lj1lKt hf/L u/L pkrf/sf] qmddf cleg]tf >]i7sf] c;fdlos lgwg ePsf] va/n]] cfkm" :tAw ePsf] atfp“b} pgsf] lgwgn]] g]kfnL rnlrq If]qn]] Pp6f nugzLn, ;[[hgzLn snfsf/ u'dfpg k'Ubf ck'/0fLo Iflt k'u]sf] pNn]v 5 .

o:t} rnlrq If]qsf lgdf{tf ;+3, rnlrq lgb{]zs ;dfh, rnlrq ;+3nufot ;+3;+:yfn] klg lj1lKt hf/L u/L >]i7sf] lgwgk|lt b'Mv JoQm u/]sf 5g\ .

>Ls[i0fk|lt k"j{ /fhfsf] >4f~hln

kf]v/f . g]jfM vn sf:sL / eLd;]g 6f]n ;'wf/ ;ldlt kf]v/fsf] cfof]hgfdf oxL ;fpg #) / #! ut] ufO{hfqf dxf]T;j tyf tfoMdrfM g[To k|ltof]lutfsf] cfof]hgf ul/g] ePsf] 5 .

sfo{qmdsf] klxnf] lbg ljljw ;f+:s[lts sfo{qmd / bf];|f] lbg tfoMdrfM g[To k|ltof]lutfsf] cfof]hgf x'g]5 . dxf]T;jdf km'8 k]ml:6an, g]jf/L ;+:s[lt emNsg] g[To, afF;'/Ljfbg, nfv] gfr, 3f]8f gfr tyf o'jfnfO{ cfslif{t ug{ kf]v/]nL AofG8 l8df]rf{, df}lns

w'g k|:t't tyf nIo AofG8, :Sofr AofG8sf] nfOe k|:t't ul/g]5 .

g]jfM;+:s[lt ;+/If0fsf nflu gofF k':tfnfO{ ;xefuL u/fpg] p2]Zon] dxf]T;j cfof]hgf ug{ nfluPsf] g]jfM vn sf:sLsf cWoIf czf]s kflnv]n] atfP . k|ltof]lutfdf @$ 6f]nLsf] ;xeflutf /xg] / k|ltof]lutfdf k|yd x'g]nfO{ !% xhf/, låtLo x'g]nfO{ !) xhf/ / t[tLo x'g]nfO{ kf“r xhf/ tyf ;fGTjgf x'g] b'O{ l6dnfO{ hgxL b'O{ xhf/ % ;o ljt/0f ul/g]5 .

tfoMdrfM g[To k|ltof]lutf x'g]

d'DaO{ . alnp8sL kl/lrt cleg]qL tyf snfsf/ sdn x;gsL 5f]/L >'lt x;g klg kfZj{ ufogdf b]lvg] ePsL 5g\ . >'ltn] ba+u un{ ;f]gfIfL l;Gxfsf] lgdf{0fdf aGg] rnlrq …t]j/Ú df kfZj{ ufog ug{ nfu]sL x'g\ . …t]j/Ú df >'ltn] kfZj{ ufog ug{ nfu]sf]

alnp8df clxn] rrf{ 5 . Ps cleg]qLn] csf{] cleg]qLsf] rnlrqdf kfZj{

ufog ug{ nfu]sf] of] klxnf] xf] .

cfkm\gf] rnlrqsf] >'ltn] kfZj{ ufog ug{] ePkl5 ;f]gfIfL klg v';L b]lvPsL l5g\ . >'tLsf] cfjfhn] rnlrqsf] uLt /fd|f] x'g] ljZjf; pgsf] 5 . o;cl3 blIf0f ef/tLo s]xL rnlrqsf uLtdf ;d]t >'ltn] cfkm\gf] cfjfh el/;s]sL 5g\ . pgn] alnp8df clegosf] cnfjf ufogdf klg cfkm" hDg] ljZjf; JoQm u/]sL l5g\ .

…t]j/Ú af]gL sk'/n] 5f]/f ch'{g sk'/ / cleg]qL ;f]gfIfL l;GxfnfO{ lnP/ agfpg] tof/L u/]sf] rnlrq xf] . t]nu' rnlrq …cf]sf8'Ú sf] l/d]s e;{gsf ¿kdf o;nfO{ lgdf{0f ug{ nfluPsf] 5 . rnlrqdf ch'{g sk'/ sa8\8L v]nf8Lsf]

¿kdf b]lvFb}5g\ eg] cldt zdf{ alnp8 lgb{]zssf] ¿kdf 8]Ao' ub{}5g\ . rnlrqdf

dgf]h afhk]oL klg dxŒjk"0f{ e"ldsfdf /xg] atfOPsf] 5 . rnlrqsf]

l/lnh 8]6 ( hgj/L @)!% df k|bz{gdf cfpg]5 .

-Ph]G;L _

;f]gfIfLsf nfuL >'ltsf] ufog

cd]l/sL cfOl8on;“u h]lgkm/sf] g[To