binaleg at sinulug para sa orkestraindonesian traditional music, interlocking melodies of kalingga...

49
Binaleg at Sinulug para sa Orkestra by Robin Cuna Estrada A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Music in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Cindy Cox, Chair Professor Ken Ueno Professor Edmund Campion Fall 2013

Upload: others

Post on 06-Jan-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

Binaleg at Sinulug para sa Orkestra

by

Robin Cuna Estrada

A dissertation submitted in partial satisfaction of the

requirements for the degree of

Doctor of Philosophy

in

Music

in the

Graduate Division

of the

University of California, Berkeley

Committee in charge:

Professor Cindy Cox, ChairProfessor Ken Ueno

Professor Edmund Campion

Fall 2013

Page 2: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

Copyright © 2013 Robin Cuna Estrada

All rights reserved

Page 3: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

Abstract

Binaleg at Sinulug para sa Orkestra

by

Robin Cuna Estrada

Doctor of Philosophy in Music

University of California, Berkeley

Professor Cindy Cox, Chair

Binaleg at Sinulug para sa Orkestra is a music composition for orchestra and various Philippine traditional instruments such as bamboo percussions and the kulintang ensemble. These traditional instruments are commonly used by indigenous groups from the northern and southern regions of the Philippine islands. The inspiration for the piece comes from Philippine and other Asian music cultures such as the cyclical structures of Indonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances.

It explores the use of these traditional instruments within the context of the western orchestra.

1

Page 4: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

Table of Contents

Acknowledgements ................................................................. ii

Binaleg at Sinulug Para sa Orkestra ................................................................. 1

Orchestration .............................................................. 2

Performance Notes .............................................................. 3

Notation Guide .............................................................. 4

I. Pambungad (binaleg) .............................................................. 5

II. Panggitná (sinulug) .............................................................. 30

III.Pangwakas (tidtu) .............................................................. 44

i

Page 5: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

Acknowledgments

It is with immense gratitude that I acknowledge the support and guidance or my Chair, Professor Cindy Cox, who has been patient and has offered invaluable insights during the whole process of my dissertation writing. Many thanks goes as well to the members of the committee, Professor Ken Ueno and Professor Edmund Campion, for their input and assistance to this project. Special thanks to my colleagues for giving me moral support, encouragement, inspiration during our conversations about music and life. I also have to acknowledge my past mentors who have instilled in me invaluable lessons in composition and aesthetics—Josefino Chino Toledo, Ramón Santos, José Maceda, Dan Becker, David Conte, and Jonas Baes,. Finally, my deepest love and gratitude goes to my family and friends who have showed faith even if they did not understand and for the overflowing love and support they have given me during my studies. Ad majorem Dei gloriam.

ii

Page 6: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

Binaleg at Sinulug para sa Orkestra

by Robin Estrada

1

Page 7: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

ORCHESTRATION

2 Flutes (2nd doubling Piccolo)2 Oboes2 Clarinets in Bb2 Bassoons3 Trumpets in Bb4 Horns in F2 TrombonesBass TromboneTubaTimpaniBass DrumStrings

Bamboo Percussions (1-3 groups of 8 players). Each player will have: Bungkaka (bamboo buzzer) Patteteg (bamboo plates) Tongatong (bamboo tubes) Saggeypo (bamboo pipes)

Kulintang Ensemble (5 players) Gandingan (suspended gongs) Agong (large suspended gong) Dabakan (drums) Babandil (small gong) Kulintang (8 gongs laid-in-a-row)

Duration: approximately 15-20 minutes

2

Page 8: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

PERFORMANCE NOTES

The kulintang instruments should be positioned at the front of the stage. Performers for this ensemble only enter the stage for their performance. If there is orchestra music before their section, they should enter the stage before the orchestra ends. In addition, the orchestra should not wait for the kulintang performers to be off stage before starting their section.

If there is difficulty in finding instruments or performers for the kulintang ensemble, it may be reduced to just the dabakan and kulintang player.

The bamboo players should be positioned on the outer side of the orchestra. A performance may include 8, 16 or 24 performers (1,2 or 3 players to a part). If more than one group is used, the conductor may ask one/two group(s) not to play in specific sections to achieve dynamic or textural balance.

The kulintang sections are written out as basic models for performance. The performers may improvise instead by using the measures enclosed in dashed-boxes. Below are suggestions for expanding the kulintang music.

Short: Introduction - A sections - Ascending transition - B sections - Descending transition - Conclusion Moderate: Introduction - A sections - Ascending transition - B sections - Descending transition - A sections - Ascending transition - B sections Descending transition - ConclusionLong: Introduction - A sections - Ascending transition - B sections - Descending transition - A sections - Ascending transition - B sections Descending transition - A sections - Ascending transition - Descending transition - Conclusion

Each of the A and B sections (e.g. A1, A2, B1) may be repeated multiple times (usually three times) before advancing to the next section.

3

Page 9: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

NOTATION GUIDE

Accidentals are carried throughout the whole measure length for the same pitch in the same register of a single staff.

There are several box notations in the score. Individual instructions are indicated as they appear. But as a general rule, the tempo of box notations is independent of the score. It is performed at one’s own tempo although generally close to the given one. More importantly, notations within boxes should be completed within the time duration the boxes extend.

Rhythmic patterns within boxes are not strict. It merely suggests durational relationships from one note/rest with the another.

Accidentals within boxes are carried throughout the whole duration of the box for the same pitch in the same register. Sometimes, accidentals may be written again if the box extends to the next page.

Feathered beams (e.g. I.Binaleg—m. 95-97, trumpets) require repeated notes either speeding up (from single beam to triple beam) or slowing down (from triple beam to single beam). It is not important how many notes are played. It is also not required for the repeated notes to be played very fast. The important aspect is to get a sense of speeding up and slowing down. A different notation for the exact same effect is also used in II.Sinulug—m. 66-68, bamboos.

The “+” notation mark on the bamboo instruments indicate dampening the sound.

tongatong - cover the opening with your hand when you hit it on a hard surface.

patteteg - place one hand on the top side of the plate before hitting it with a stick to mute it.

bungkaka - cover the hole of the hand-piece while hitting the buzzer.

agong - hold the boss of the gong while hitting with the agong stick

Special notation is also used for the kulintang ensemble:

dabakan (drum) - the head of the drum is hit by two sticks, each held by both left and right hands of the performer. The notation is written on a single-line staff. Notes with stems written downward indicate the use of left hand and the upward stems indicate right hand.

gandingan (hanging narrow gong, 4 pieces) - These instruments are usually set up where pairs of gongs are facing each other and arranged from left to right, starting from the lowest (gong 1) to the highest sounding (gong 4). The player puts his hand in between each pair of facing gongs. The staff for gandingan has four lines corresponding to the four gongs. The lowest line indicates the leftmost gong while the top line indicates the rightmost gong. Like the dabakan, downward stems are for the left hand and upward stem are for the right hand.

kulintang (8 gongs laid-in-a-row) - This 8-gong set is struck with sticks by both hands of the player. Like the gandingan, it is arranged from left to right starting from the lowest (gong 1) to the highest (gong 8) sounding. The staff used for this instrument has five lines. Using both line and spaces, the lowest line would correspond to the leftmost gong while the space above the top line would correspond to the rightmost gong. Downward note stems are for the left hand while upward note stems are for the right.

4

Page 10: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Dabakan

Kulintang

Babandil

Gandingan

Agong

f

q = 100

f

f

f

f

Dab.

Kul.

Bab.

Gand.

Ag.

6

Dab.

Kul.

Bab.

Gand.

Ag.

11

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

Dab.

Kul.

Bab.

Gand.

Ag.

f

q = 66

16

f

f

f

f

f

f

f

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

2

4

3

4

/

Transposed Score

Introduction A1

I. Pambungad (binaleg)

Binaleg at Sinulug para sa Orkestra

Robin Estrada (b. 1970)

/∑

/ ∑ ∑

/∑ ∑

/ ∑ ∑

+ + + + + + + + + + + + + + +

/

A2Ascending Transition

B1

/

/

/

/

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

/

B2

/

/

/

/

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

/ ∑ ∑ ∑ ∑

tongatong

/ ∑ ∑ ∑ ∑

tongatong

/ ∑ ∑ ∑ ∑

tongatong

/ ∑ ∑ ∑ ∑

tongatong

/ ∑ ∑ ∑ ∑

tongatong

/ ∑ ∑ ∑ ∑

tongatong

/ ∑ ∑ ∑ ∑

tongatong

/ ∑ ∑ ∑ ∑

tongatong

/

Descending Transition

Conclusion

/∑

/ ∑

/∑

/

+ + + + + + + + + + + + + + + +

+

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

‰ œ

j

œ œ œ

œ

j

œ œœ

J

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ

œ

j

œ œœ

J

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ

œ

j

œ œœ

J

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ

œ œ œ œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

‰œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

j

œœ œ

J

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ

œ

j

œœ œ

J

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ

œ

j

œœ œ

J

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ

œ

j

œœ œ

J

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œœ

j

œ œœ

J

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ

‰œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

‰œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

j

œ œœ

J

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œœ

j

œ œœ

J

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ

œ

j

œœ œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

j

œ

œ

j

œœ œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

j

œ

œ

j

œœ œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

j

œ

‰œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

‰œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ

R

œ

r

œ œ œœ

œ

j

œœ œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

j

œœ

j

œ œœ

J

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œœ

j

œ œœ

J

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ

j

œœ

œ

j

œ œ

œ

‰œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ‰

œ

j

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

‰œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ‰

œ

J

œ œ

=

=

=

5

Page 11: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

21

f

f

f

f

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

p f p

30

f

p f

p

p f p

p f p

p f p

f p f

p

fp f p

f

p f p

p p f

p

f

p

p f p

mf

p

p

p f

p

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

/ ∑ ∑ ∑

patteteg

tongatong

/ ∑ ∑ ∑

patteteg tongatong

/ ∑ ∑ ∑

patteteg

tongatong

/ ∑ ∑ ∑

patteteg

tongatong

/ ∑ ∑

/ ∑ ∑

/ ∑ ∑

/ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

?

3

3

?

3

3

&

con sord.

senza sord.

3

3

&

&

con sord.

∑ ∑

3

3

&

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/

patteteg

∑ ∑

/

patteteg

/

patteteg

/

patteteg

/

patteteg

/

patteteg

/

patteteg

bungkaka

/

patteteg

bungkaka

œ œ œ

Œ Œ‰

œ

j

Œ Œ‰

œ

j

Œ‰

œ

j

Œ Œ Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ Œ

œ

Œ Œ

œ œ

œ œ œ

Œ Œ‰

œ

j

Œ Œ‰

œ

j

Œ‰

œ

j

Œ Œ Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ Œ

œ

Œ Œ

œ œ

œ œ œ

Œ Œ‰

œ

j

Œ Œ‰

œ

j

Œ‰

œ

j

Œ Œ Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ Œ

œ

Œ Œ

œ œ

œ œ œ

Œ Œ‰

œ

j

Œ Œ‰

œ

j

Œ‰

œ

j

Œ Œ Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ Œ

œ

Œ Œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

Œ

Œ Œ

˙ œ ˙ ™

Œ Œ

˙

Œ

˙ ™ œ ˙ ™

w œ ˙ ™

Œ Œ Œ

œ# w œ# ˙ ™

Œ Œ Œ

œ w œ ˙™

Œ ‰ œ

J

œœ

j

œ

œ œ

œ

œœ

œœ œ

J

œ

œœ

œ ™œ

J

˙ ˙™

Œ Œ ˙™

œ ˙™

Œ ‰ œ

J

˙œ

j

œ

œ ˙

œ

œœ

œ˙

œ

œœ

˙ ™Œ Œ Œ

˙ œ ˙™

Œ ‰œ

j

œœ

j

œ

œ œ

œ

œœ

œœ œ

J

œ

œœ

Ϫ

œ

j

˙ ˙ ™ Œ

w œ ˙™

Œ ‰œ

j

œ ™œ

J

œ œ

J

‰ ‰

œ

J

œ

w Œ ˙™

w

Œ ‰œ

j

˙œ

j

œ

œ ˙

œ

œœ

œ˙

œ

œœ

˙™

Œ

Œ ‰

œ

j

˙

œ

j

˙

œ

w

Œ˙ ™ w

Œ Œ

˙

Œ ‰œ

J

œ ™œ

J

˙ œœ œ

w

Œ ‰ œ

J

˙ œ

œ ˙

œ

w

œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ

œ œ‰

œ

j

Œ Œ

œ

Œ

œ

Œ Œ

œ œ

œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ

œ œ‰

œ

j

Œ Œ

œ

Œ

œ‰

œ

j

Œ

Ó

Œ Œ

œ œ

œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ

œ œ‰

œ

j

Œ Œ‰

œ

j

œ‰

œ

j

œ œ œ œ œ œ Ó

Œ Œ Œ‰

œ

j

œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ

œ œ‰

œ

j

Œ Œ‰

œ

j

œ‰

œ

j

œ œ œ œ œ œ Ó

Œ Œ Œ‰

œ

j

Œ

œ œ œ

Œ Œ

œ‰

œ

j

œ

Œ Œ

œ

Œ‰

œ

j

Ó

Œ Œ

œ œ

Œ Œ Œ‰

œ

j

Œ

œ œ œ

Œ Œ

œ‰

œ

j

œ

Œ Œ

œ

Œ‰

œ

j

Ó

Œ Œ

œœ

Œ Œ Œ‰

œ

j

Œ

œ œ œ

Œ Œ

œ‰

œ

j

œ œ

Œ Œ‰

œ

j

Œ

Ó

Œ Œ Œ

æææœ

æææ˙

æææ˙

Œ

œ œ œ

Œ Œ

œ‰

œ

j

œ œ

Œ Œ‰

œ

j

‰œ

j

Ó Ó

æææ˙

=

6

Page 12: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Tba.

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

f

36

f

f

f

f

f

f

f

p

f

p

mf

mf

p f p p f p p f p

p f p p f p p f p p

p p f p p f p p f p

f p p f p p f p p f

&

3 3

6

6

&

3 3

6

6 3

&

3 3

6

6

&

3 3

6

6 3

&

3

3

6

6

&

3

3

6

6

3

?

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

senza sord.

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

&

&

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/

bungkaka

/ ∑

bungkaka

/

+ + + + + + +3

/

+ + + + + + +3

/

+ + + + + + +3

/

+ + + + + + +3

/

/

Œ Œ Œ

œ œ œ

œœ

œ

œœ

œœ ™

œ

œ

œœ

œ

œœœ

œœœœœœ œ

œœœ

œœœ

˙ œ

˙ ™

œ œ

œœ

œ

œœ

œœ ™

œ

œ

œœ

œ

œœœ

œœœœœœ œ

œœœ

œœœ

˙

œ

j

œ

j

œ œ œ

œœ

œœ

œ

œ

œ ™ ˙

Œ Œ Œ

œ œ œ

œœ

œ

œœ

œœ ™

œ

œ

œœ

œ

œœœ

œœœœœœ œ

œœœ

œœœ

˙ œ

˙ ™

Œ

œ

œœ

œ

œœ

œœ ™

œ

œ

œœ

œ

œœœ

œœœœœœ œ

œœœ

œœœ

˙

œ

j

œ

j

œ œ œ

œœ

œœ

œ

œ

œ ™ ˙

Œ Œ Œœ œ œ

œ#œ

œ

œœ

œœ ™

œ#

œ

œœ

œ

œœœ

œœœœœœ œ

œ#œœ

œœœ

˙ œ

˙ ™

Œœ

œ#œ

œ

œœ

œœ ™

œ#

œ

œœ

œ

œœœ

œœœœœœ œ

œ#œœ

œœœ

˙

œ

j

œ

j

œ# œ œ

œœ

œœ

œ

œ#

œ ™ ˙

Œ ‰ œ

J

œ

œ

j

œœ

Œ ‰ œ

J

˙

Œ ‰œ

j

œ

œ

j

œœ

Œ ‰œ

j

œ ™œ

J

Œ ‰œ

j

˙

Œ ‰

œ

j

˙

œ

œ

J

˙

œ

J

˙

œ

J

˙

‰œ

j

œ œŒ Ó

˙ œ

œ

J

˙

œ

J

œ œ

œ

J

˙

‰œ

j

œ œŒ Ó Ó

Œ Œ

˙ œ

œ

J

˙

œ

J

˙

œ

J

˙

‰œ

j

œ œŒ Ó

Œ

æææ˙

æææœ

æææœ

æææœ

Œ

æææœ

æææ˙

æææ˙

æææœ

Œ

æææœ

æææœ

æææœ

Œ

Ó

æææœ

æææœ

æææœ

Œ Œ

æææœ

æææœ

æææœ

Œ

æææœ

æææœ

æææœ

Œ

æææœ

æææ˙

œ

Œ‰

œ

j

‰œ

j

œ œ œ œ

Œ Œ Œ

œ œ œ œ

j

œ

r

œ

Œ Œ

œ œ œ œ œ‰

œ œ œ Ó

œ

Œ‰

œ

j

‰œ

j

œ œ œ œ

Œ Œ Œ

œ œ œ œ

j

œ

r

œ

Œ Œ

œ œ œ œ œ‰

œ œ œ Ó

œ

Œ‰

œ

j

‰œ

j

œ œ œ œ

Œ Œ Œ

œ œ œ œ

j

œ

r

œ

Œ Œ

œ œ œ œ œ‰

œ œ œ Ó

œ

Œ‰

œ

j

‰œ

j

œ œ œ œ

Œ Œ Œ

œ œ œ œ

j

œ

r

œ

Œ Œ

œ œ œ œ œ‰

œ œ œ Ó

æææœ

Œ Œ

æææœ

æææ˙

æææ˙

æææœ

Œ

æææœ

æææœ

æææœ

Œ

æææ˙

æææœ

æææ˙

æææœ

æææ˙

æææœ

Œ Œ Œ Œ

æææœ

æææœ

æææœ

Œ

æææœ

æææ˙

æææ˙

æææœ

Œ

æææœ

æææœ

7

Page 13: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Tba.

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

p f p

41

pf

p

p f p

p f p p

p f p

p p f

pp f

p

p

p

p f p

p f

p

p

p f

p

p f p p f p

f p p f p p f p p f p

p f p p f p p f p

p f p p f p p f p

p f p p f p p f p

p f p p f p p f p

p f p p f p p f p p f

p p f p p f p

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑

&

∑ ∑

?

33

?

3

3

&

3

3

&

&

∑ ∑

3

3

&

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑

/

/

bungkaka

/

bungkaka

/

bungkaka

/

bungkaka

/

/ ∑ ∑

Œ Œ

˙ œ ˙ ™

Œ

˙ ™ ˙ ™

œ

˙ ™ œ ˙

˙

Œ Œ Œ

œ# ˙ ˙ œ

Œ

˙

Œ Œ Œ

œ ˙ ˙ œ

Œ Œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ œ

J

œœ

œ

œ ™œ

J

˙ ˙™

Œ Œ ˙™

˙™

Œ

œ

j

œ

œ ˙

œ

œœ

œ˙

œ

œ

œ˙

˙Œ Œ

˙ œ ˙™

œœ

œ

œ

œ

œ œ

J

œœ

œ

Ϫ

œ

j

˙ ˙ ™ Œ

˙™

œ ˙

Ó

œ œ

J

‰ ‰

œ

J

œ

w Œ ˙™

w

œ

j

œ

œ ˙

œ

œœ

œ˙

œ

œ

œ˙

˙

œ

j

˙

œ

w

Œ˙ ™ w

æææ˙

æææ˙

æææœ

Œ

æææ˙

æææœ

æææ˙

æææœ

æææ˙

æææœ

Œ

æææœ

æææœ

æææœ

Œ

æææ˙

æææ˙

æææœ

æææœ

Œ

æææœ

æææœ

æææœ

æææœ

Œ

æææœ

æææœ

æææœ

Œ

æææ˙™

æææœ

æææœ

æææœ

æææ˙

æææ˙™

æææœ

Œ

æææ˙™

æææ˙

æææœ

Œ

æææœ

æææœ œ

Œ

æææ˙

æææ˙

æææœ

Œ

Ó

Œ

æææ˙

æææœ

æææœ

æææœ

Œ

æææœ

æææ˙

æææ˙

æææœ

Œ

æææœ

æææœ

æææœ

æææœ

Œ Œ

Œ

æææ˙™

æææ˙

æææœ

Œ

æææ˙

æææ˙

æææœ

Œ

æææœ

æææœ

æææœ

Œ

Ó

Œ

æææœ

æææœ

æææœ

Œ

æææœ

æææœ

æææœ

Œ

æææ˙™

æææ˙

æææœ

Œ

æææœ

æææœ

æææ˙

æææœ

Œ

æææ˙

æææœ

æææœ

æææ˙

æææ˙™

œ

8

Page 14: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tbn. 1

B. Tbn.

Tba.

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

f p p f p ff

46

p f p p f

p

f p p f ff

f

p

p f

p

p

f p f

f

p

p f

p

f

p f

p

p

f p p fp

p f p

p f p

mf

p f p

mf

p f

p

p fp

p f p

p f p

p fp

mf

mf

f

mf

mf

p f p f p f f

p f p f

f p f p f

f f

f p f

p

f

f f

p p f p f f

f p f p f

&

3

&

&

3

3

&

&

5 5

&

3 3 3 3

?

?

&

&

con sord.

&

∑ ∑ ∑

&

con sord.

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

?

.-

.-

.-

?

.-

.-

.-

?

.-

.-

.-

?

∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

3 3 3 3 3 3

&

∑ ∑ ∑

B ∑ ∑ ∑

div.

..

..

.

?

∑ ∑ ∑

div.

..

..

..

..

.

?

∑ ∑ ∑

div.

..

..

..

..

.

/

patteteg +

/

tongatong

/

patteteg

bungkaka

patteteg

+

/

patteteg

tongatong

/

patteteg

bungkaka

patteteg

+

/

patteteg

tongatong

/

patteteg

+

/ ∑

tongatong

˙™

œ ˙

Ó Œ Œ Œ

œ œ ˙

Œ

˙

œ

j

œ

j

œ

j

œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

Œ

˙ ™ ˙ ™

Œ Œ Œ

˙ œ ˙ ™ ˙ ˙

˙ ˙ œŒ Ó Œ ˙

™œ ˙ Œ œ

œœ

œœ

œœ

œ

j œ

j

œœ

œœ

jœ œœ

œœœ

œ ˙™

˙™

œ œ ˙™

˙ ˙

œ ˙™

˙™

œ œ ˙

Œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

˙ ˙ œ

Œ Ó Œ

˙™

œ ˙

Œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ ™ œ ˙Ó Œ Œ ˙ œ ˙

™˙ ˙

Œ

˙™

˙™ Œ Œ Œ Œ

œ œ ˙ ™ ˙ ˙

Œ Œ Œ

œ# ˙ ˙ œ

Œ Ó Œ Œ Œ ‰ œ

J

w

Œ Œ

˙ œ ˙ ™

Œ Œ ‰

œ

j

œ w

Œ Œ Œ ‰œ

j

w

Œ Œ

˙ œ ˙™

Œ Œ ‰

œ

j

œ w

Œ

˙#™

˙™

Œ

˙#™

œ ˙

Ó

Œ Œ Œ

œ ˙ ˙ œ

Œ Ó

œ œ œ

Œ

˙™

œ ˙

Ó

œ œ œ

Œ

Œ

˙™

˙™

Œ

œ œ œ

Œ

œ œ œ

œ

‰œ

j

œœ

œœ

œ

œ

Œ

œ œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ Œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

Œ Œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

Œ Œ ‰

œœ

j‰

œœ

j

œœ œ

œ

Œ Œ ‰

œœ

j

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

æææ˙™

æææ˙

æææ˙

æææ˙

æææ˙

Œ Œ‰

œ

j

‰œ

j

œ œ

Œ Œ‰

œ

j

Œ Œ Œ

æææœ

æææ˙

æææ˙

æææœ

Œ

Ó œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

œ

Œ Œ‰

œ

j

œ

Œ‰

œ

j

Œ

œ

Œ Œ

æææœ

æææ˙

æææ˙

æææœ

Œ Œ‰

œ

j

œ

Œ Œ‰

œ

j

œ

Œ‰

œ

j

Œ

œ

Œ

Ó œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

œ

Œ Œ‰

œ

j

œ

Œ‰

œ

j

Œ

œ

Œ

Ó

Œ

˙™

˙

Œ‰

œ

j

œ

Œ Œ‰

œ

j

œ

Œ‰

œ

j

Œ

œ

Œ

Ó œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

æææœ

Œ

Ó

Œ

æææ˙™

æææ˙ ˙

Œ Œ‰

œ

j

‰œ

j

œ œ

Œ Œ‰

œ

j

æææœ

æææ˙ œ œ ˙

™œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

9

Page 15: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

p

51

p ff

p f ff p f ff

ff

ff

ff

ff

ff

p

p f

p

p fp

p f

p

p f

p

p

p

p

p

p

p

f ff

f ff

&

play repeated notes from slow to fast

(exact number of notes are not necessary)

&

play repeated notes from slow to fast

(exact number of notes are not necessary)

3 6 3

6

&

play repeated notes from slow to fast

(exact number of notes are not necessary)

3

3

6

&

play repeated notes from slow to fast

(exact number of notes are not necessary)

6

3

3

3 6

&

5 5

6

3

&

3 3 3 3 3

3 6

?

6

6

?

∑ ∑

3

3

&

5 5 5 5 5

&

senza sord.

&

senza sord.

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

&

senza sord.

&

&

&

∑ ∑

?

∑ ∑

?

∑ ∑

?

/

&

3 3 3 3 3 3 3 3

&

B

.

?

.

?

.

/

+

/

+

/

+

/

+

/

+

/

+

/

+

/

+

œœ

œœœœœ

œ ˙

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œœœœœœœœ œ

œœ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ Œ Œ

œ

j

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœœœœ

œ

œ

œ

œœœœœœœ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

J

œ

j

œ

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰™

œ

œœœœ

œ

œœ

œ

œœœœ

œœœ

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Œ

Œ Œ

œœ

œœœœœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœœœœ

œ œ

j

œ

œœ œ

œ

J

œœœ

œœ

œœ

œ

œœ

œ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ Ó

œœ#œ

œ#œœœ

œ

œ

œ#

œ

œœ

œ#œœ

œœ

œ

œ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œœœ

œœ

œ

œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ#

œ

œ

Œ Œ

œœœ

œœ#

œœ

œœ#

œ

œœ

œ#œœœ

œ#

œ

œœœ

œ

œœ

œ

Œ

Œ

˙œ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œœ

œœœœœ

œ

j

œœ

œœ

jœ œœ

œœœ

Œ Œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

w w

Œ Œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

w w

w w

w# w#

Œ Œ

˙

Œ Œ

˙

Œ Œ

˙

œ

œ

j

œœ

œœ

œœ

Œ ‰œ

j

˙

Ó

œ

Œ Œ

œ

Œ

œ Ó œ

Œ

Ó

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

w

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

w

œœ

œœ

jŒ ‰

œœ

j

œœ œ

œ

œœ

Œ ‰

œœ

j

w

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ó

˙

˙

˙

˙

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ó

˙

˙

˙

˙

œ‰

œ

j

Œ‰

œ

j

œ œ œ

Œ‰

œ

j

œ

Œ

œ œ œ œ œ Ó œ

Œ

Ó

œ‰

œ

j

Œ‰

œ

j

œ œ œ

Œ‰

œ

j

Œ Œ‰

œ

j

œ œ

œ

Œ

œ œ œ œ œ Ó œ

Œ

Ó

œ‰

œ

j

Œ‰

œ

j

œ œ œ

Œ‰

œ

j

Œ Œ‰

œ

j

œ œ

œ

Œ

œ œ œ œ œ Ó œ

Œ

Ó

œ‰

œ

j

Œ‰

œ

j

œ œ œ

Œ‰

œ

j

Œ Œ‰

œ

j

œ œ

œ

Œ

œ œ œ œ œ Ó œ

Œ

Ó

10

Page 16: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Tba.

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

f p f ff p f p f p

54

p f ff p f

ff p f

p f

p fp f p

p f ff p f

p f ff

p

f

ff p f

p f

ff

p f

f p

f p

p fp

f p

p fp

p fp

p fp

p fp

p

p mf

f p mfp

mf

p

mfp

fp mf

p

mf

p

f p mf p mf p p mf

p

fp mf

p

mf

p

f p mf

p

p mf

p

f p mfp

p mf

p

fmf

fmf

fmf

fmf

&

&

To Picc.

&

&

3

6

6

6

&

play repeated notes from slow to fast

(exact number of notes are not necessary)

3

&

play repeated notes from slow to fast

(exact number of notes are not necessary)

6 3 6

?

play repeated notes from slow to fast

(exact number of notes are not necessary)

6

3

?

play repeated notes from slow to fast

(exact number of notes are not necessary)

3

3

6

&

∑ ∑ ∑

5 5

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

3 3 3 3

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

?

?

?

∑ ∑

?

∑ ∑

?

/ ∑

&

&

&

&

B ∑

B

?

?

?

?

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑

/

+ +

∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑

/

+ + + +

/ ∑ ∑ ∑

/

+ + + + + +

œ

J

œœœœœœœœœœœœœœœœœ œ

œœ

œ

œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœ ˙

Œ

œœœœœœœœ œœœœœœœœ˙™

œ œ

J‰ ‰

œœœœœœœœœœœœ œœœœœ

J

˙

Œ

œœ

œ

œœ œœœœœœœœœœœœœœœœœ œ

Œ Œ Œ

œœœœœœœœœœœœœœœœ˙

œ

œœ

œœ œœœœ œœœœœœœœœœœœœ œŒ Ó œœœœœœœœœœœœœœœœ̇

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœ

J

˙

Œœœ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œœ

œœœœœœœœœœœœœœœœ ˙ ˙

œ#

œœ#

œ

œœœ

œœœœœœœœœœœœœœœœœ

j

œ

Œ

œ

œ#

œ

œœ

œ#œœ

œœ

œ

œœœœœœœœœœœœœœœœœ˙

œ#œ

œ#œœ

œœœœ

œœ#

œ

œœœ

œœ

œœœ

œœ

œœœœœœœœ œ# œœœœœœœ˙

Œ

œ

j œ

j

œœ#œ

œœ#

œœ

œ

œœ

œ

œ

œ

œœœ

œ#

œ

œ

œ

œœœœ œ# œœœœœœœ˙

Œ

œœ

œ

œœœŒ

œ

j

œ

j

œ

j

œ œ œ

œœœœœœœ

œ

œœ

œœœœœ

œœ

Œ

œ

j

œœ

œœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœ œ

œ

j

œ

œœ

œœœœœœœœœœœœœœœœœ œŒ

œ

J

œœœ

œœ

œœ

œ

œœ

œ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œœœœœœœœœœœœœ œ

Œ Ó

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

˙ ˙

˙ ˙

w w

˙ ˙

w w

w w

w w

æææœ

j

æææ˙™

æææ˙™

Œ Œ

æææ˙™

æææœ

j

æææ˙™

æææ˙™ Œ Œ

œ Ó

˙ ™

œ ˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ™Œ Œ

˙ ™ ˙

˙ ˙

Ó

˙

˙ ˙

˙ ˙Ó ˙ ˙

w

˙™

œ ˙

˙ œ ˙ ™

˙™

œ œ ˙ Œ ˙ ˙

˙

˙ ˙Ó Œ Œ Œ

œ œ ˙ ™

˙œ

œ ˙

œœ

œ

˙

˙

˙

˙

œ

˙

œœ

œŒ

œ˙

œœ

˙™

œ

œ˙

œ œ ˙

œ œ˙

œ

œ

˙

œ

˙

˙˙

˙ ˙ ™œ ˙

œ

œ

œ œ œ œ Ó

Œ Œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ Ó

Œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ Ó

Œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

11

Page 17: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Tba.

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

58

p

ff p f

p

ff p f

p

ff p fp

ff p

ff p fp

p mf p

p mfp

p mf p

f p

p mf p

p mfp

mp

mp

mp

mp

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

?

3

?

∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B ∑ ∑ ∑

B ∑ ∑ ∑

?

?

?

?

/ ∑ ∑ ∑

bungkaka

/

+ +

∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑

bungkaka

/

+ + + +

∑ ∑ ∑

/

bungkaka

/

+ + + + + +

∑ ∑

/ ∑

bungkaka

/

+ + + + + + + +

œ œ Ó

Œ Œ Œ

œœ#

œ#

œœ œ# œœœœœœœœœœœœœœœœ œ ˙ ™Œ

œœ#

œ

œ œœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ ˙™

œ

j

œ

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ ˙ ™

Œ Œ

œ

œ

œ

œœ

œœœ

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ˙

Œ Œ Œ œ

j

œœ

œœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœ œ w

Œ œ ˙ œ Œ Ó

Ó

˙ ˙

Ó

Ϊ

œ#

j

œ œ œ

Œ Ó

æææ˙™

Œ

Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ

Œ

œ ˙ œ

Œ Ó

Ó

˙ ˙

Ó

˙

˙ ˙™

œ ˙œ

œ œ˙

œ ˙

œ œ

œ˙

œ œ ˙

œ œ˙

œ œ

˙

œœ

œ œœ

˙

œœ

˙™

œ˙

˙ œ

œ œœ œ

œ

Œœ

˙

œœ

œ

˙

˙

˙

œ œ

˙

Ӝ

˙

œ

Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ

œ œ œ œ

Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

12

Page 18: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Tba.

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

f

63

f

p

p

p f pp

p f p

f

p

p f

p f

p fp

p f p

p f p

p f p

p fp

p fp

p fp

p fp

mf

mf

mf

mf

f

&

∑ ∑ ∑

6

&

∑ ∑ ∑

Piccolo

6

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

&

?

∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

B

B

?

?

?

∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑

patteteg

/ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑

patteteg

/ ∑ ∑

/ ∑

patteteg

/ ∑

/

patteteg

Ó Œ

œ

œœ™ œ

œ

œ

œœ

œ#œ

œ˙

œ#œ

œœ

œ

Ó™

œ

œœ™ œ

œ

œ

œœ

œ#œ

œ˙

œ#œ

œœ

œ

œ

j

˙™

˙

Ó

w ˙

Ó

Œ

˙ ™ ˙ ™

Œ ‰œ

j

˙ ™ ˙Ó

Œ

˙#™

˙#™

Œ

w ˙

Ó

w

Œ˙ ™ ˙ ™ Œ

Œ

˙™

˙™ Œ

Œ ˙™

œ ˙™

Œ

˙™

œ ˙™

Œ˙ ™ œ ˙ ™

Œ

˙ ™ œ ˙ ™

w w

w w

w w

w w

æææœ

j

æææ˙ ™

Œ Œ Œ

æææœ

Œ Œ Œ

æææœ

æææœ

æææœ

æææ˙

Œ Œ Ó Œ Œ ‰

æææœ

j

æææœ

˙

˙ ˙ ™œ ˙

œ

œ˙™

œ w

œ

œ œœ œ

œ

Ó

œ

˙

œ ˙

˙

w

˙

œŒ

œ

˙

œ

Œ

œ˙

œ ˙

œ w

œ

œ ˙

œ

Œœ

œ œ

œ

Œœ ˙

˙ w

˙

˙

œ ˙

œ ˙ ™

Œ

Œ

˙

œ œ

Œ Ó

Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ

Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ

Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ

Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ

Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ

Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ

Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ Œ‰

œ

j

‰œ

j

Œ

Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ

13

Page 19: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Picc.

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Tba.

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

68

f f

f f

f

f

f

mf

mf

mf

mf

ff

ff

ff

ff

f

f

f

f

&

∑ ∑ ∑ ∑

3

&

∑ ∑ ∑ ∑

3

&

∑ ∑ ∑

3 3

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑

3 3

3

&

∑ ∑ ∑ ∑

3

?

∑ ∑ ∑

3

?

∑ ∑ ∑

3

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑

?

∑ ∑

?

∑ ∑

?

∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

&

&

&

B

3

B

3

?

3

?

3

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/

œ<#>

Œ

œ

œ

œ

œ

œœœ

œœ

œ#œ œ

œ ˙™

œ<#>

Œ

œ

œ

œ

œ

œœœ

œœ

œ#œ œ

œ ˙™

œ#œ

œœœ

œœ˙ Œ

œ#œ

œœœ

œœ

œ œ

Œ Ó

œ#œ#

œœœ

œ#œ˙

Œ

œ#œ#

œœœ

œ#œ

œ œ

Œ Ó Œ Œ

œœ

œ

œœ#

œ ™

Œ

œ#œ#

œœœ

œ#œ

œ œ

Œ Ó

Œ

œ

j

œ

œœ œ

œ

œœ

œ

j

œ œ˙ œ œ

œ

œœœ

œœ

œœ

œœ

Œ

Œ

œ

j

œ

œœ œ

œ

œœ

œ

j

œ œ˙ œ œ

œ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ ™

Œ Œ Œœ w

Œ

˙™

w

Œ Œ Œ œ w Œ

˙ ™ w

w

Œ Œ Œ ‰

œ

j

˙

Œ

œ w

w

Œ Œ Œ ‰

œ

j

˙

Œ

œ w

æææ˙ ™

æææœ

æææœ

æææ˙

æææœ

æææœ

æææœ

æææ˙

ææ朙

æææœ

j

æææ˙

æææ˙

æææ˙

æææ˙

æææ˙

æææ˙

æææœ

j æææœ ™

æææ˙

æææ˙

æææ˙

æææœ

æææœ

æææœ

æææ˙ ™

æææœ

æææœ

æææ˙

æææœ

æææœ

æææœ

æææœ

æææ˙

æææ˙

æææ˙

æææ˙ ™

æææœ

æææ˙

æææœ

æææœ

æææœ

æææœ

æææ˙™

æææ˙

æææœ ™

æææœ

j

æææ˙™

æææœ

æææ˙

æææœ

æææœ

æææ˙

æææ˙

æææ˙

æææ˙

æææ˙

æææ˙

æææœ

æææœ

æææœ

æææ˙

æææœ

æææ˙

æææœ

æææœ

w w

œœ ˙

œ

j

œ œ

œ

j

œ

œœ œ

œ

œœ

œ

j

œ œ˙ œ œ

œ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

Ϫ

w w æææœ

æææœ

æææ˙

œ

j

æææœ

æææœ

œ

j

æææ

œ

æææœ

œ œœ

œœ

œ

j

œ œ˙ œ œ

œ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

Ϫ

w w

œœ ˙

œ

j

œ œ

œ

j

œ

œœ œ

œ

œœ

œ

j

œ œ˙ œ œ

œ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ ™

w w

æææœ

æææœ

æææ˙

œ

j

æææœ

æææœ

œ

j

æææœ

æææœ

œ œœ

œœ

œ

j

œ œ˙ œ œ

œ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ ™

Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ

Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ

Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ

Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ

14

Page 20: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tba.

Timp.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 8

ff

74

ff

f

ff

fff

f

f f

f f f f f f

ff

f

ff

ff

ff

ff

ff

ff

f ff

f ff

f ff

f ff

ff

&

7 7 7 7 7 7

&

Flute

6 6 6 6 6 6

&

3

5

53

3

&

3

5

5

33

&

3

3

5 5 5 5 5 5

&

∑ ∑

?

∑ ∑

?

33 3 5 5 3 3

&

∑ ∑

3

5

5

3

&

∑ ∑

35

5 3

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

?

&

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7

&

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6

B

335 5 5 5 5 5

?

33

?

arco

/

œ

œœ™œœ

œ

œœœ#

œœœœœ

œœœ

œb œœ

œœœœœœ

œw

Œ

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

Œ

œ œ œ œ

œ

œœ™œœ

œ

œ

œœ

œœœœœ

œœœœœœ

œb œœ

œ# œœœ

wn

Œ

œœœœœœœœœœœœœœœœœœ

œœœœœœœœœœœœœœœœœœ

Œ

œœ ™™ œ

œ ™™ œœ ™™ œ

œ ™™

Œ Œ

œ™ œœ œ œ

œ ™œb ™

œw

Œ Œ Œ

œ œœb

œœ

œœœ

œ

œ œ

œœœ

œ œ

œœ œ

œbœ

œbœ œ ˙

Ó

œ# ™ œœœ œ

œ™ œ ™

œb

wÓ Œ

œ œœb

œœ

œbœœ

œ

œ œ

œœœ

œ œ

œœ œ

œbœ

œbœ œ ˙

˙ œœ

J

œ

J

œ

w#Œ

œœœœœœœœœœœœœœœ

œœœœœ

œœœœœœœœœœ

Œ

œ œ œ œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œœ™™ œ

œ™™ œ

œ™™ œ

œ™™

œ

œœœœ

œœ

j

œœ

œœœ

œœ

œ

j

œœœ

œ

˙ ™

˙ œœ

J

œ

J

œ

w

Œ Œ Œ

œ œœb

œœ

œœœ

œ

œ œ

œœœ

œ œ

œœ œ

œbœ

œbœ œ ˙

w

Œ Œ Œ

œ

j

œb

œœ

œœœ

œ

œ œ

œœœ

œ œ

œœ œ

œ

w

Ó Œ

œ

j

œb

œœ

œœœ

œ

œ œ

œœœ

œ œ

œœ œ

œb

w#

w

œ

œ#œœœ

œ œ

j

œœ

œœœ

œœ

œ

j

œœœ

œ#

˙ ™

œ

œ#œœœ

œ œ

j

œœ

œœœ

œœ

œ

j

œœœ

œ#

˙ ™

œ

œ#œœœ

œ œ

j

œœ

œœœ

œœ

œ

j

œœœ

œ#

˙ ™

w

w œ œ œ™™

Œ

œ œ œ œ

Œ

œ œ œ™™

Œ

œ œ œ

æææ˙

æææ

œ

æææœ

æææ

˙

æææœ

æææœ

æææœ œ

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

œœœœœœœœœœœœœœ

œœœœœ

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

æææ˙

æææ

œ ™

æææ

œ

Jæææ

œ

æææœ

j

æææœ

æææ

œ

æææœ

j

œœ

œ œœœœœ

œœœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œ

œœœœœœœœœœœ

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

˙ œœ

J

œ

J

œ

œbœ

œœ

œœ

œœ

œbœ

œœ

œœ

œœ

œbœ

œœ

œœœœœœœœœœ

œbœœœœœ

œœœœœœœœœœœœœœ

˙ œœ

J

œ

J

œœ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

w w w w

Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ

‰œ

j

Œ Œ Œ Œ

œ

j

‰Œ Œ

‰œ

j

Œ Œ Œ‰

œ

j

Œ Œ

15

Page 21: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Hn. 1

Hn. 2

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

79

f

f

fp fp f

fp fp f

fp fp f

&

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

-

- -

- - - - -

&

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

-

- -- - - - -

&

- -- -

-

-

- -- -

--

-

- -

- - - - -

&

- -

- -

-

-

- -

- -

-

- -

- -

- - - - -

&

-

-

-

-- - -

-

-

--

--

- -

- - - - -

&

-

-

-

-

- - -

-

-

-

--

-- -

- - - - -

?

∑ ∑ ∑ ∑

3

&

∑ ∑ ∑

3 3

&

∑ ∑ ∑ ∑

3

&

3

3

&

3

3

&

3

3

?

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

b

b

3

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

3

&

6 6 6 6

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

B

5 5 5 5

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

?

?

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑

bungkaka

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ œ œ œ

œœ ™™

œœb ™™

œœ ™™

œœb ™™

œœ ™™

œœb ™™

œœ ™™

œœb ™™

œœ ™™

œœb ™™

œœ ™™ œ

œ ™™œœb ™™

œ

œ™™ œ

œ™™

œœ ™™ œ

œ ™™ œœ ™™ œ œ ™™ œ

œ ™™

œ œœb œ

œ

œ

œ œœb œ

œœ

œ

œb œ

œ œ œ œ œ

œœb ™™ œ

œ ™™ œb

œ ™™œ

œ ™™œœb ™™

œœb™™

œœ ™™ œ

œ ™™ œb

œ ™™œ

œ ™™œœ ™™ œb

œ ™™ œœb™™

œb

œ ™™œ

œ ™™œœb ™™ œ

œb ™™ œœ ™™ œ œ ™™ œ

œ ™™

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ œ

œ œ œ œ œ

œ

œ™™

œœ™™

œœ™™

œœ ™™

œ

œ™™ œn

œ™™ œ

œ™™

œœ™™

œœ™™

œœ ™™

œ

œ™™

œœ™™

œn

œ™™

œ

œ™™ œ

œ™™

œ

œ™™ œ

œ™™ œ

œ™™ œ

œ™™ œ

œ™™

Œ Œ

œ

œbœœœœ ™

œ

œbœ œ

j

˙

Œ Œ Œ

œ

œœœœœ ™

œ

œbœ œ

j

˙

Œ

Œ ‰

œ

J

œ

œ

J

˙

œ

œ

œœ

œ

œœ

˙ ˙

Ó

Œ ‰

œ

J

œ

‰œ

J

˙œ

œ

œ

œœ

œ

œ˙ ˙

Ó

Œ ‰

œ

J

œ

‰ œ

J

˙œ

œ

œœ

œ

œœ

˙ ˙ Ó

œ

Œ

œ œ œ™™

Œ

œ œ œ œ

Œ

œ œ œ™™

Œ

œ œ œ œ

Œ

œ œ œ™™Œ

œ œ

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

œœœ

œœœ

œbœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œbœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œbœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœœœ

œœœ

œb

œœœœ

œ ˙ ™œ

j

œ œ

œœœœœ ™

œœœœœœœ

œœœœœœœœœœœœœœœœœ

œbœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœ

œ

œœœœ

œbœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œbœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

˙n™

œ

œbœœœœœ

œœœœœœœœœœœœœœ

œ

œbœœ

œœ

œœ

œ

œœœ

œœ

œœ

œ

œœœ

œœ

œœ

œ

œbœœ

œœ

œœ

œ

œœœ

œœ

œœ

œ

œbœœ

œœ

œœ

œ

œœœ

œœ

œœ

œ

œœœ

˙ ˙

œ

œb

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œb

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œœ

œœ

œœ

œ

œb

œœ

œœ

æææœ

j

æææœ

æææ˙

æææ˙

æææ˙

æææ˙

Œ Œ

æææ

˙

æææ

˙

æææ

˙

æææ

w

æææ

œ

æææ

˙

æææ

œ

æææ

˙

æææ

œ

æææ

œ

Œ Œ Œ‰

œ

j

œ œ œ œ‰

œ

j

œ

j

œ œ

j

œ

j

œ‰

16

Page 22: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

84

p

p

p

p

f

p

&

- -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

&

- - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

&

- - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

&

- - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - -

&

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

&

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

?

∑ ∑ ∑

3

&

∑ ∑

3

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

play repeated notes from slow to fast

(exact number of notes are not necessary)

/ ∑ ∑ ∑

&

<n> n

div.

3

&

∑ ∑

B ∑ ∑

?

∑ ∑

?

∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑

bungkaka

3 3

5 5

/

bungkaka

3 3 3 3

∑ ∑

3

3

3 3

3 3 3

3

3

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑

/

bungkaka

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œb œ œ œ œb œ œ œ œb œ œ œ œb œ œ œ œb œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œb œ œ œ œb œ œ

œb œb œ œ œ œb œ œ œ œb œ œ œ œb œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œbœœœœ

œb œ

œœœœ™

œb

j

œ œœœ w

œ

œbœœœœ

œ œ

œœœœ™

œ

j

œ œœœ w

w

wb

w

w

œ œ

Œ

œ œ œ™™

Œ

œ œ œ œ

Œ

œ œ œ™™

œ œ™™

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

æææ˙™

æææw

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

˙ ™ œbœœœœ

œb œ

œ

œœœœ™

œb

j

œ œœœ

æææ

˙b ™

æææ

œ

æææ

˙

æææ

˙

w œ

J

˙ ™ ww

Ϫ

œ

J

˙ œ™

‰ Ó Ó Œ

œ w

˙ ˙ ˙ ™ œ

Ó

˙b wb

˙

Ó

w w w

˙ ™ œ ˙ ˙

Ó˙

Œ˙ ™

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ

Œ‰

œ

j

œ œ

j

œ

j

œ‰

œ œ œ œ

j

œ

j

œ

Œ

œ

j

œ

j

œ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ œ œ œ

j

‰œ

j

œ

j

œ œ œ œ

‰œ

j

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰

œ

j

œ œ œ œ œ œ œ‰

œ

j

Ó

Œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

17

Page 23: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Tba.

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

ff

90

ff

ff

p f p

ff

p f p

ff

p f p

f p

f p

f p

f p

p f p f

p f p f

p f pf

mf

mf

mf

mf

f

mf

ff

ff

ff

ff

ff

ff

ff

ff

ff

ff

&

- - - - - - - -

3

&

- - - - - - - -

Piccolo

3

&

- - - - - - - -

3

&

&

&

∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

3 3 3

&

3 3 3

&

3 3 3

?

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑

?

?

∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑

&

∑ ∑

&

∑ ∑

&

∑ ∑

3

B ∑ ∑

3

?

∑ ∑

?

/ ∑

patteteg

play repeated notes from slow to fast

(exact number of notes are not necessary)

/ ∑

patteteg

play repeated notes from slow to fast

(exact number of notes are not necessary)

/ ∑

patteteg

play repeated notes from slow to fast

(exact number of notes are not necessary)

/ ∑

patteteg

play repeated notes from slow to fast

(exact number of notes are not necessary)

/ ∑

patteteg

play repeated notes from slow to fast

(exact number of notes are not necessary)

/ ∑

patteteg

play repeated notes from slow to fast

(exact number of notes are not necessary)

/ ∑

patteteg

play repeated notes from slow to fast

(exact number of notes are not necessary)

/ ∑

patteteg

play repeated notes from slow to fast

(exact number of notes are not necessary)

œ œ œ œ œ œ œ œŒ

˙

œ

œœ ™

˙

œ

j

œ™ œ

J

œ

œ

œ˙

œ

œ

œb œ œ œ œb œ œ œ Œ

˙

œ

œœ ™

˙

œ

j

œ™ œ

J

œ

œ

œ˙

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œŒ

˙

œ

œœ ™

˙

œ

j

œ™ œ

J

œ

œ

œ˙

œ

œ

Ϊ

œ

J

˙ ˙ ˙ ˙ œ

Œ Œ Œ Œ

œ

œ

Œ™ œ#

J

˙ ˙ ˙ ˙ œ

Œ Œ Œ Œ

œ

œ

Œ™ œ#

J

˙ ˙ ˙ ˙ œŒ

œ œ ˙

œ<b> œ ˙

œ œ ˙

œ œ ˙

Ϊ

œ#

J

˙ ˙ œ

Œ Œ Œ Œ

œœ

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

œœ

œ

œœ œ

œ

j

œ

j

œ œ

œœ

œ

œ œ

Œ™ œ#

J

˙ ˙ œ

Œ Œ

œœ

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

œœ

œ

œœ œ

œ

j

œ

j

œ œ

Œ™ œ#

J

˙ ˙ œŒ Œ Œ

œœ

œ

œ

j

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

œœ

œ

œœ œ

œ

œ ˙

‰œ

j

œ

œœ

œ

œ

Œ Œ

œ

œ ˙

˙

œœ ˙

Œ Œ

œœ œ

œŒ Ó

Œ Œ Œ

œ ˙ ™

Œ Œ Œ Œ

œ ˙

Œ

œ

æææw

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

Ó

˙™

œ

˙ œ

œ ˙™

œ

~w

~w

~w

Œ

˙

œ

œœ ™

˙

œ

j

œ™ œ

J

œ

œ

œ˙

œ

œ

Œ

˙

œ

œœ™

˙

œ

j

œ ™ œ

J

œ

œ

œ˙

œ

œ

œ˙

œ œ

˙œ œ

œ

j

œ

œ

œ

w w

œ˙

œ œ

˙œ œ

œ

j

œ

œ

œ

‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ Œ‰

œ

j

Œ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

Ó

‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ Œ‰

œ

j

Œ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

Ó

‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ Œ‰

œ

j

Œ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

Ó

‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ Œ‰

œ

j

Œ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

Ó

‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ Œ‰

œ

j

Œ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

Ó

‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ Œ‰

œ

j

Œ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

Ó

‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ Œ‰

œ

j

Œ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

Ó

‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ Œ‰

œ

j

Œ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

Ó

18

Page 24: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Picc.

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Tba.

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

f fff

95

f ff f

f ff f ff

f fff

ff

f ff f ff

f ff f ff

f ff f ff f

f ff

f

f

mf f

mf f mf

p f p p f p p f p

p f p p f p p f

p f p p f p

mf f mf

mf f mf

mf f

mf

f

f

&

3

&

Flute

3

&

3

3 3

&

3

&

33 3

&

∑ ∑

5

?

?

∑ ∑

&

3

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

play repeated notes from slow to fast to slow again

(exact number of notes are not necessary)

3

&

play repeated notes from slow to fast to slow again

(exact number of notes are not necessary)

3

&

play repeated notes from slow to fast to slow again

(exact number of notes are not necessary)

3

?

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

&

6

6 6

&

&

6

3 6 6

B

3 3 5

?

∑ ∑

?

∑ ∑

/

+

∑ ∑

+

/

+

∑ ∑

+

/

+

∑ ∑

+

/

+

∑ ∑

+

/

+

∑ ∑

+

/

+

∑ ∑

+

/

+

∑ ∑

+

/

+

∑ ∑

+

œ

œ

œ˙

œ œ

˙ ™ w w

œ

œ

œ˙

œ œ

˙™

Ϊ

œ

J

œ œ œ˙ ™

œ

œ

œ˙

œ œ

˙™

Ϊ

œ

J

œ œ œ

J

‰œ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ˙

œ œ

˙ ™

˙ ˙Œ

œœ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ˙

œ œ

œ

Œ

œ œ ˙

Œ Œ

œœ#

œœ

œœ

œœ

˙ ˙

Œ

œœ#

œœœœœœ

œ

Œ Œ˙ œ ˙ ™

˙ ˙

Œ Œ

˙ ˙

Ó

Œ˙

œ œœ#

œœ

œœ

œœ œ

œ ˙™

˙ ˙

Œ Œ Œ

œ œ œ

Ó

œ

œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ

Œ

œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ

Œ

œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

Œ

œœ

œ

œ œœ

œ œ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

Œ Œœ# œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ# œœœœœœœ

Œœœœœœœœœœœœœœœœœ

œ

j

œ

j

œ œ

œœ

œ

œ œœ

œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

Ϊ

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ‰ Œ

˙

œŒ

Ó˙ ˙ ˙

˙ ˙

˙

˙ ˙

Ó

œ œ˙

w w œ

œœœ

œœ

œœœ

œœ

≈ Œ ‰™

œ

œ

~w

~w

~w

~w

œ

œ

œ

˙

œ œ

˙ ™ w

Œ ‰™

œ

R

œœœ

œœ

œœœ

œœ

≈ ≈

œ

œ

œ

˙

œ œ

˙œ

j

œ œ

œœ

œœœœœ œ œ

œ ˙ ™

˙

˙ w

˙

˙ w

Œ‰

œ

j

œ

Œ Œ Œ‰

œ

j

œ œ

Œ‰

œ

j

œ

Œ Œ Œ‰

œ

j

œ œ

Œ‰

œ

j

œ

Œ Œ Œ‰

œ

j

œ œ

Œ‰

œ

j

œ

Œ Œ Œ‰

œ

j

œ œ

Œ‰

œ

j

œ

Œ Œ Œ‰

œ

j

œ œ

Œ‰

œ

j

œ

Œ Œ Œ‰

œ

j

œ œ

Œ‰

œ

j

œ

Œ Œ Œ‰

œ

j

œ œ

Œ‰

œ

j

œ

Œ Œ Œ‰

œ

j

œ œ

19

Page 25: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Tba.

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

f

99

f

f

f

f

f

f

f

ff mf

p ff mf

ff mf

mf f mf

mf f mf

mf f mf

mff

mf

mf f mf

f

mf f mf

mf f mf

f

f

f

f

f

f

f

f

&

3

&

3

&

3

3

5

&

3

3

3

3

3

&

3

&

5

3

?

33 3 3 7 33

?

3 3

&

play repeated notes from fast to slow

(exact number of notes are not necessary)

&

play repeated notes from fast to slow

(exact number of notes are not necessary)

&

play repeated notes from fast to slow

(exact number of notes are not necessary)

?

- - -

3

- - - - - - - - - - - - -- -

-

3

- - -

3 3 3

?

- - -

3

- - - - - - - - - - - - - - - -

3

- - -

3 3

3

?

- - -

3

- - - - - - - - - - - - -- -

-

3

- - -

3 3 3

?

- - -- -

-

3

- - - - -

3

- - - -

3

?

3 33

/ ∑ ∑ ∑ ∑

&

6

6

6

6

6

6

6

6 6

6

6

6

&

6

6

6

6

6

6

6

6 6 6

6

&

1010

5 5

5 5 5

B ∑ ∑ ∑ ∑

?

- - - - -

3

- - - - -

3

- - - -

3

?

- - - - -

3

- - - - -

3

- - - -

3

/

play repeated notes from fast to slow

(exact number of notes are not necessary)

/

play repeated notes from fast to slow

(exact number of notes are not necessary)

/

play repeated notes from fast to slow

(exact number of notes are not necessary)

/

play repeated notes from fast to slow

(exact number of notes are not necessary)

/

play repeated notes from fast to slow

(exact number of notes are not necessary)

/

play repeated notes from fast to slow

(exact number of notes are not necessary)

/

play repeated notes from fast to slow

(exact number of notes are not necessary)

/

play repeated notes from fast to slow

(exact number of notes are not necessary)

œ

J

˙™

œœœ

œ ™ ˙

œ

j

œ

j

œ

J

œ œ

œ

œ

œ

œ

˙ ™

Œw œ

œœœ™

˙

œ

j

œ

j

œ

J

œ œ

œ

œ

œ

œ

œœœœ˙ ™

œ

j

œ

J

œœ

œ œœ

œ

j

œ

œ

œœ œ

œ

œ

œœ

œ

œœ ™ œ

œœœ

œœ

œœœ ™™

œœœœ ˙ ™

‰œ

J

œ

œœ œ

œœ

œ

œ œ

œ

œ

œ œœ

œ

œ

œœ ™

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œœ

œœ

œ

œ

œœ

œœ#œœ˙ ™

Œ˙# ™ œ

œ

œ#œ™

˙

œ

j

œ

j

œ

J

œ œœ

œœ

œ

œ#œœœœ˙ ™

Œ˙ ™ œ

œ

œ

œ# ™ ˙‰

œ

j

œ

j

œ#

J

œ œœ

œœ œ

œœœœ

œ

œ

œ

œœ

œ

J

œ

J

œœœ

œ ™ œ

œ

œ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœœ™

œœ

œœ

œœ™

œ

œ

œœ œ

œœœ

œ

j

œœ ™

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ™ ˙

œ

jœ ™œ

j

œ

J

œœ

œœ

Œ Œ Œ

œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ

Ó Œ

œœœœœœœœ

œœœœœœ œ œ œœœœœœœœ œœœœœœ œ œ

Œ Ó

œ# œœœœœœœœœœœœœœœŒ

œœœœœœœœ œ# œœœœœœœœœœœœœœœÓ Œ

œœœœœœœœœœœœœœ œ œ œœœœœœœœ œœœœœœ œ œ

Œ Ó

Œ Œ Œœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ

Ó Œ

œœœœœœœœœœœœœœ œ œ œœœœœœœœ œœœœœœ œ œ

Œ Ó

Œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j

œ

j

œ œ œ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j

œ

j

œ œ œ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j

œ

j

œ œ œ œ

Œ

œ œ œ œ

j

œ

j

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ œ œ œ

j

œ

j

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

œœ

œœœ

œœ

‰™

Œ ‰

œ

œœœ

œœ

œœœ

œœ

r

‰ ‰™

Œ

œ

œœœ

œœ

œœœ

œœ

≈ Œ ‰™

œ

œœœ

œœ

œœ

œ

œœ

‰™

Œ ≈≈

œ

œœœ

œœ

œœœ

œ

Œ ‰™

œ

œœœ

œœ

œœœ

œœ

≈ ‰™

Œ ≈

œ

œœœ

œœ

œœœ

œœ

Œ ‰™

≈ ≈

œ

R

œœœ

œœ

œœœ

œœ

‰ Œ ‰™

œ

œœ

œ

œœ

œœ

œ

œœ

≈ ‰™

Œ

Ϊ

œœ

œœœ

œ

R‰™

Œ

œœ

œœœ

œ

R≈ Œ Ó

œœ

œœœ

œœ

œœœ

œ

R

≈ ‰ ‰

œœ

œœœ

œ

R

≈ ‰

œœ

œœœ

œœ

œœœ

œ

R

œœ

œœœ

œ

œœ

œœœ

Œ œ œ œ œ

J

œ

J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ œ œ œ œ

J

œ

J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ Ó‰

œ œ

Œ

Ó

Œ

œ œ‰

Ó

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ Ó‰

œ œ

Œ

Ó

Œ

œ œ‰

Ó

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ Ó‰

œ œ

Œ

Ó

Œ

œ œ‰

Ó

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ Ó‰

œ œ

Œ

Ó

Œ

œ œ‰

Ó

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ Ó‰

œ œ

Œ

Ó

Œ

œ œ‰

Ó

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ Ó‰

œ œ

Œ

Ó

Œ

œ œ‰

Ó

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ Ó‰

œ œ

Œ

Ó

Œ

œ œ‰

Ó

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ Ó‰

œ œ

Œ

Ó

Œ

œ œ‰

Ó

20

Page 26: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Tba.

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

f

103

f

f

f

f

f

f

f

f

f

mf f

f mf f

f mf f

f

f

mf f

mf f

mf f

mf f

mf f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

&

3 3 3

&

&

3 3 3

&

&

3 3 3

&

?

3

?

3

&

∑ ∑

3

&

3

&

&

&

∑ ∑

3 3 3

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑

?

-- -

- - - - - -

3

- - -

3

- - -

?

- - - - - -

3

- - - - - - - - - - - - - - - - -

3 3 3

?

- - - - - - --

-

3

- - -

3

- -

3

?

- - - - - - -

3

- - - - - - - - - -

33

?

∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑

3

&

∑ ∑ ∑

&

&

B

6 6 6 6 6 6 6 6

B

6 6 6 6 6 6 6 6

?- -

div.

?- -

div.

/ ∑ ∑

/ ∑ ∑

/ ∑ ∑

/ ∑ ∑

/ ∑ ∑

/ ∑ ∑

/ ∑ ∑

/ ∑ ∑

w

œ#™

œ

œ œœ

œ

œ œ œœ#

œ

œ

œ

œœ#œ œ

œ

œœ

œ

j

œ œ

w

˙#™

œ ˙ ™œ

w

œ#™

œ

œ œœ

œ

œ œ œœ#

œ

œ

œ

œœ#œ œ

œ

œœ

œ

j

œ œ

w ˙# ™œ ˙

™œ

w#

œ#™

œ

œ# œœ

œ

œ œ œœ#

œ

œ#

œ

œœ#œ œ

œ

œœ

œ

j

œ œ

w ˙#™

œ# ˙ ™œ

œ

œ

J

œœœ œ

œœ#

œ#

jœ œ œ

œ

œ™œ

œœœ

˙#

Ó

œ

‰ œ

J

œœœ œ

œœ#

œ#

j

œ œ œ

œ

œ ™ œœ

œœ

˙#Ó

œ

‰œ

j

œœœ œ

œœ#

œ Œ Œ Œ

œ ‰

œ

j

œœœ œ

œœ#

œ

ΠΠΠw w

œ#

j

œ œ œ

œ

œ™œ

œœœ

˙#

Œ

œ ˙ ˙

œ#

j

œ œ œ

œ

œ ™ œœ

œœ

˙#

Œœ ˙ ˙

œ#™

œ

œ# œœ

œ

œ œ œœ#

œ

œ#

œ

œœ#œ œ

œ

œœ

œ

j

œ œ

œ#

jœ# œ œ

œ

œ™œ

œœœ

w# w

œœ# ˙ ™ Œ Œ Œ

œ# œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ

œ ˙™ Œ Œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ ˙™

Œ Œ Œ

œ œ œ œ œ œ

j

œ

j

œ œ œ œœ œ

œ ˙ ™

Œ Œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ ˙ ™

œ

r

≈ ‰ Œ Ó

œ#™

œ

œ œœ

œ

œ œ

˙#™

œ

œœœ#œœœ

œœœ#œœœ

œ

®≈ Œ ≈

œœœ#œœœ

œœœ#œœœ

œ

®Œ ‰

œœœ#œœœ

œœœœœœ

œ

Kr®≈ ‰ ‰ ≈

œœœ#œœœ

œœœ#œœœ

œ

®‰ Œ

œœœ#œœœ

œœœ#œœœ

œ

®≈ Œ

Œ ‰ ®

œœœ#œœœ

œœœ#œœœ

œ

≈ ‰ ‰ ≈ ®

œ

œœ#œœœ

œœœ#œœœ

œ

‰ Œ ®

œœœ#œœœ

œœœ#œœœ

œ

≈ Œ ≈ ®

œœœœœ

œ

œœœ#œœœ

œ

Œ ‰ ®

œœœ#œœœ

œœœœœ

œ

œœœœœ

œ

œœœœ

œ

Ó

œ

œœœœœ

œ

œœœœœ

Ó

œ

œœœœœ

œ

œœœœœ

Ó

œ

œœœœœ

œ

œœœœœ

Ó

Ó

œœœ#œœœœœœ

œœœ

Ó

œœœ#œœ

œœœœœœœ

Ó

œœœ#œœœœœœœœœ

Ó

œœœ#œœ

œœœœœœœ

œ ˙™

Œ Œ Œ

œœ#

ww

ww

œ ˙™

Œ Œ Œ

œ

œ

w

w

˙ ™w

œ

œ

j

œ

Œ Œ

œœœœ œœœœ œœ œœœœœœœ œœœœ œœ œœœœœœœ œœœ

œ

j

œ

Œ Œ

œœœœ œœœœ œœ œœœœœœœ œœœœ œœ œœœœœœœ œœœ

œ

j

œ

Œ Œ

œœœœ œœœœ œœ œœœœœœœ œœœœ œœ œœœœœœœ œœœ

œ

j

œ

Œ Œ

œœœœ œœœœ œœ œœœœœœœ œœœœ œœ œœœœœœœ œœœ

œ

j

œ

Œ Œ

œœœœ œœœœ œœ œœœœœœœ œœœœ œœ œœœœœœœ œœœ

œ

j

œ

Œ Œ

œœœœ œœœœ œœ œœœœœœœ œœœœ œœ œœœœœœœ œœœ

œ

j

œ

Œ Œ

œœœœ œœœœ œœ œœœœœœœ œœœœ œœ œœœœœœœ œœœ

œ

j

œ

Œ Œ

œœœœ œœœœ œœ œœœœœœœ œœœœ œœ œœœœœœœ œœœ

21

Page 27: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Tba.

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

107

f

f

mf f

mf f

f

f

f

mf

mf

mf

mf

&

3 3 3

&

3 3 3

&

3 3

3

&

3

3 3

&

3 3 3

&

3

3 3

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

3 3

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

?

- - -

∑ ∑ ∑

?

- - -

∑ ∑ ∑

?

- - -

∑ ∑ ∑

?

- - -

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

3 3 3 3

&

3 3 3

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

B ∑ ∑ ∑

6 6 6

B ∑ ∑ ∑

6 6

6

?

∑ ∑

?

∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ

j

œ™ œ

J

œœ ™™

‰™

œœ

œ ™

œ

j

œ

œ# œ

œ

œœ

œ

j

œœ#

œ

j

œœœ

œ

œœ

œ#

J

œ

œœ ™ œ œ

œœ

œœœœ ™ ˙

Œ

‰™

œœ

œ#

œœ œ

œ

j

œ

œ

œ#œ

œ

j

œœœ

œœ

œœœœ

œ

J‰

œ

j

œœ

œœœ

œœ

œœœœ

œœœ ™

œœœ™˙

Œ

œ

j

œ™ œ

J

œœ ™™

‰™

œœ

œ ™

œ

j

œ

œ# œ

œ

œœ

œ

j

œœ#

œ

j

œœœ

œ

œœ

œ#

J

‰œ

œœ™œ

œ

œœ

œœœœ™˙

Œ

‰™

œœ

œ#

œœ œ

œ

j

œ

œ

œ#œ

œ

j

œœœ

œœ

œœœœ

œ

j

‰ œ

j

œœ

œœœ

œœ

œœœœ

œœœ™

œœœ ™ ˙

Œ

œ#

j

œ™ œ

j

œœ ™™

‰™

œœ

œ# ™‰

œ

j

œ#

œ# œ

œ

œœ

œ#

j

œœ#

œ

j

œœœ

œ

œœ

œ#

J

œ

œ#œ™œ

œ

œœ

œœœ#œ™˙

Œ

‰™

œœ#

œ#

œ#œ œ

œ

j

œ

œ

œ#œ#

œ

j

œœœ

œœ

œœœœ#

œ

J

‰œ

j

œœ

œ#œœ

œœ

œœœœ

œœœ ™

œœœ™˙

Œ

Œ

˙ ™

Œ ˙™

˙

Ó Œ

˙™

˙Ó Œ

˙#™

œ#

j

œ™ œ

j

œœ ™™

‰™

œœ

œ# ™‰

œ

j

œ#

œ# œ

œ

œ ˙

Ó Œ

˙#

œ#œœ

Œ

˙#œœ™œ#

Œ

˙#œ#

œ

œ# œ œ œ œŒ Ó

œ œ œ œ œ

Œ Ó

œ œ œ œ œ

Œ Ó

œ œ œ œ œ

Œ Ó

œœ#

œ

œ

œ

œœ#

œ œ

œ

œœ

œ

j

œ œ œ™ œ

J

œœ ™™

‰™

œœ

œ

œ

j

œœ#

œ

j

œœœ

œ

œœ

œ#

J

œ

œœ ™ œ œ

œœ

œœœœ ™ œ

Ó

˙ ™œ

‰™

œœ

œ#

œœ œ

œ

j

œ

œœœœœ

œ

J‰

œ

j

œœ

œœœ

œœ

œœœœ

œœœ ™

œœœ™œ

Ó

œœ

œ#œœœ

œœœ#œœœ

œ

® Œ ‰

œœœœ

œœ

œœœ#œœœ

˙™

œ

œ

≈ ‰ ‰ ≈ ®

œ

œœ#œœœ

œœœ#œœœ

œ

œœ

œœœ#œœœ

˙™

œ

œœ

œœœ

œ

œœœœœ

Ó

œ

œœ

œœœ

˙™

Ó

œœ

œ#œœ

œœœœœœœ

œ

œœ

œœœ

˙™

ww<#>

ww

w

w

w

w ∑

22

Page 28: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

f

112

f

f

f

ff f

fff

f f

f f

&

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

&

- - - - - - - - -

&

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

&

- - - - - - - - -

&

3

33 3

&

3

33 3

?

33 3

?

33 3

&

∑ ∑

&

∑ ∑

&

∑ ∑

&

∑ ∑

&

3

&

3

3 3

&

3

3

3

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

3

3 3

&

3

3 3

B ∑

3 3

?

3 3

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Œ

œ#

J

œ

J

œ

J

œ#

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ#

J

œ

J

œ

J

œ

j

œ

jœ œ

œ#

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ#

J

œ

J

œ

J

œ

J

Œ

œ™™

œœ™™

œœ™™

œœ™™

œœ™™

œœ™™

œœ™™

œœ™™

œœ™™

œœœœ™

œœ™™

œœ™™

œœ™™

œœ™™

œœ™™

œœ™™

œœ™™

œœ™™

œœ™™

Œ ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œœ#

œ ™™œ

œ ™™œ

œ ™™œ#

œ ™™œ

œ ™™œ

œ ™™œ

œ ™™œ#

œ ™™œ

œ ™œ

œ ™™œ

œ ™™œ

œ ™™œ#

œ ™™œ

œ ™™œ

œ ™™œ

œ ™™œ#

œ ™™œ

œ ™™œ

œ ™™œ

Œ

˙ ™œ#

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ œœ

œ#

Ϫ

œ

œ

œ# œœ#œ

œœœ œ

J

‰œ#

œ#œ

J

œœœ™

œœ™™

Œ

˙™

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ œœ#

œœ ™ ‰

œ#œ

œ# œœœ

œœœ œ

J

‰ œœ#

œ

J

œœœ ™

œœ ™™

Ó Œ ‰

œ

J

œœ

œ#

Ϫ

œ

œ

œ# œœœ

œœœ œ

J ‰

œœ#

œ

J

œœœ™

œœ™™

Ó Œ ‰

œ

J

œœ#

œœ ™

œœ

œ œœœ

œœœ œ

J‰

œœ

œ

J

œœœ ™

œœ ™™

˙ ™Œ Ó

˙œ

Ϫ

œœœ™

œ

J

˙™

Œ Ó

˙#œ#

œ#™

œœœ™

œ

j

˙™

Œ Ó

œœœ™

œ

J

‰œ

Ϫ

œœ

Ϫ

˙<#> ™ Œ Ó

œ#œ#œ™

œ

j

œ#œ#™

œœ

Ϫ

œ œ#

j

œœ#

œœ

œ# œ œ#

j

œ#œ

œ

œ#

œ

œ

Œ

œ#

j

œœœœ

œ

j

œ œœ#

Œ

œ#

j

œœ

œ#œ ™™ œ

œœ#™

˙

œ#œ œ ‰

œ

J

œœœ#™

œ#œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ Œ

œ

j œ

j

œœ œ

œœ# œ ™

œœ œ

œœ

˙#

œœœ ™

œ

j

œœ#œ œ

œœ™

œœ

œœœ

œ

j

œ œ œœ™ œ

œ

œ#

j

œ#œ

œ œœ

œœœœ

œ œ

œ

j

œœœ ™™ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ œœ

œ#

œ ™ ‰œ

œ

œ# œœœ

œœœ œ w

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ œœ#

œœ™ ‰ œ

œœ œ

œœ

œœœ œ w

Ó Œ ‰ œ

j

œ

J

œœ

œ#

œ™ ‰ œ

œ

œ# œœœ

œœœ œ w

Ó Œ ‰

œ

j

œ

J

œœ#

œœ ™

œœ

œ œœœ

œœœ œ w

23

Page 29: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Tba.

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

ff

117

ff

mf

mfff

ff

ff

mp f mp f

mp f mp f

mp f mp f

ff

ff

&

3 3 3 3

&

3 3 3 3

&

3 3 3 33 3 3 3

33 3

&

-

- - - - - -

3 33

&

3 3

33

&

3 3

?

3 3 3 3 3

?

3 3 3

&

&

&

&

∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

?

33

?

∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑

&

&

B ∑

?

3

3

?

3

3

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

œ

j

œ#œ

œ

œœ

œ

œ

œ™™

œœ

œœ#™

œœ™™ œ

œ

œœ

j

œ# œ

œ œœœ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ#

œ

œ

œ

j

œ

œ œ

œ

œœ

œœ

œ

œ

j

œœ™

œœ

œœ

œœ

j

œ

œ

œ

œ

œœ™

œ

œ

œ œœ

œœ ˙

œ

œœ

œ

j

œœ œ

œ

œœ

œ

œœ

œœ™

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ ˙

‰œ#œœ

œ

œœ

œ

œ#œ

œœ

jœ œ

œ

œœœœ

œ

œ

œ# ™œ

Œœ

œ ™™œ

œ ™™œ#

œ ™™œ

œ ™™œ

œ ™™ œ

j

œ

œ ™™œ#

œœ

œœ

œ

œ

œ ™™œ

œœ

œ# ™‰ œ

œ ™™œ

œ

œ

œ#œ#™

œ

J

œœ

œœ

J

œœ#

œ#™

œœ™™

œœ™

œœ

œ#

j

œœ™

œœ

œœ

œ ‰œ

j

œ#

œ

œ#

œœ™

œ

œ

œ œœ

œœ

œœ# ™

œ

J

œœ

œœ

J

œœ

œ# ™œœ ™™

œœ ™

œœ

Ϫ

œœ™™

œœ™

œœ

œœ™

œœ™™

œœ™

œœ

œ

œœ#™

œ

J

œœ

œœ

J

œœ

œ#™

œœ™™

œœ™

œœ

œœ#™

œ

J

œœ

Ϫ

œœ™™

œœ#™

œ

J

œœ

œœ

J

œ

œœ ™

œ

J

œœ

œœ

J

œœ

œ ™œœ ™™

œœ ™

œœ

œœ ™

œœ ™™

œœ ™

œ

J

œœ

œ ™œœ ™™

œœ ™

œœ

œœ™

˙ œœ ™

œœ ™™

œœ ™™

Ó

œœ ™™

œœ ™™

˙

œ

J

˙ ™

œ#œ#™

˙

œœ™

œœ™™

œœ™™

œœ™™

Œœœ™™

œœ™™

œœ™™

œ

œœ

Ϫ

˙

Œ Œ

œœ ™™

œœ ™™

Œ Œ

œœ ™™

œœ ™™

˙ ˙

œ<#>œ#

œ#™

˙

Ó˙

œ œ

œ#œ

œ

œ

œ

œœ

Œœ#

j

œœ

œœ

œ

œ#

œ œ

œ

œ

œ

œœ ˙

Ó

Ó Ó

Ó Ó

w ˙ ˙ w

w ˙ ˙ w

w ˙ ˙ w

œ œ

œ#œ

œ

œ

œ

œ˙

œ#

j

œœ

œœ

œ

œ#

œ œ

œ

œ

œ

œœ ˙

Ó

œ œ

œ#œ

œ

œ

œ

œ˙

œ#

j

œœ

œœ

œ

œ#

œ œ

œ

œ

œ

œœ ˙

Ó

24

Page 30: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Tba.

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

121

ff

ff

ff

f

f

f

p

p

p

p

p

&

6 63 3 3 3 6

&

3 3 6 6

&

3

&

3

3

3

&

3 3

3 3

&

3 3 3

3

?

?

33

3

3

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

?

33

?

3

3

3

?

3

3

?

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

&

&

div.

B ∑

div.

?

div.

?

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

œœ#

Ϫ

œ

j

œ

œ

œ œœ

œœ œ

J

œ#œ

˙n

œ#

J

œ#

j

œœœ

œ

œœœ œ

œ œœœ œ

œ#

‰ ‰ Œ

œ

œ#

œ

œ#

‰ Œ

œœœ

œ ˙ ™

œ

j

œ

j

œ

J

œ#

œ

œ

œ

j

œ

œ

œ œ

œ œ w

Œ Œ ‰ ‰

œ

œ#

œ

œ#œ

œ#œ

œ

œ

œœœœœ#

œ

œ œ

J

œœ

œ#œ

œ

œ

œ#

j

œ

œ# œ

œ

œ

œ w

Œ Œ Œ ‰

œ#

J

œ

j

œ# œ

œ œœœ

œ œ

œ

œœ

œ

œ œœœ#

œ

œ

œ

j

œœn œ

œœ

œ#

œ

œ

œ

œ#

œ

œ ™œ

j

œ

œ

œ œ

œ

œ ˙Œ ‰

œ#

J

˙ ‰

œ#

œœ

œ

j

œœ œ

œ

œ#œ

œ

œ#œ#œœ™

œ

œœ

œ#œœ

œ# ˙ ™ ‰œ#

j

œ

j

œ#

J

œ

œ

œ

œ#

j

œ

œ

œ œ

œ ‰

œ#

J

œ#

œ

œ

œ ˙‰

œ#œœ

œ

œ#œœ

œ<n> œœ

œ

j

œ# œ

œ

œœœœ

œn œ

œ#œœœœ

œ# ™œ œ

j

œœ

œœœ#

œ#

œ#

j

œ

œ œ

œ

œ‰

œ#

J

œœœ

œœ#

œ

j

œœ œ

œœ

œœ#

˙ ™

œœ

w

œ

j

œœ

œ œ

œ

œ

j

œœ

œ œœ

œ ™œœ

œ

œ‰

œ

j

œ

j

œ

J

œ

œœ œ w

œ

J

˙™

œŒ

˙

˙

Ó

Œ

œ#œ ™™ œ

œ#œ#

œœ#

œ#

j

œœ#

œœ

œ# œ œ

j

œ#

œ

œ

œ#

œ

œ

Œ

œœ#

œœ

Œ

œ#œ#

œœ

œœœ™

œ œœ œ ‰

œ

J

œœœ#™

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

Œ

œ#œ# œ

œœ

œ

œ#

œ ™œ

j

œœœ œ

œœ™

œ

œ#

œœ

œ œ#

j

œ œ œ

œ# ™œœ

Œ

˙™

w w

Œ

˙˙

™™

ww

ww

Œ

˙˙#

# ™™

ww

ww

Œ

˙

˙#

# ™

w

w

w

w

Œ

˙# ™ w w

25

Page 31: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Tba.

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

125

p f

p f

p f

p f

p

p

p

p f p

p fp

p fp

f p

f p

f p

f p

f

&

5

5 5 5

5

5 5 5 5 5 5 55

5

5 5

&

&

5

5

5

5

5

5

5 5

5

5

5 5

5

5

&

&

&

6

6

6

6

6

6

6

6

?

∑ ∑

5

5

5

5

5

5

5

?

∑ ∑

&

∑ ∑

&

∑ ∑

&

∑ ∑

&

∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

?

?

3

?

3

?

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

&

&

B

?

?

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

œœ#

œ#

œœ

œœ

œœ

œ#

œ

œ#œ

œ#œ

œœ

œœ

œ‰™

œœ#

œ#

œœ#

œœ

œœ

œ#

œ

œ#œ

œ#œ

œœ

œœ

œ‰ ≈

œœ#

œ#

œœ

œœ

œœ

œ#

œ

œ#œ

œ#œ#

œœ#

œœ

œ

R

‰™

œ

R

œ#œ#

œœ

œœ

œœ

œ#

œ

œ#œ#

œœœ

œ#œ#

œ#

œœ

œœœœ

œ#œ#

Œ

œ#œ#

œœœ

œ#œ#

œ#

œœ

œœ

œœ

œ#œ#

Œ

œ#œ#

œœ

œ

œ#œ#

œ#

œ#œ#

œ#œœœ

œ#œ#

Œ

œ#œ#

œœ

œ<#> œ

œ

œ#œ#

œ#œ

œœ

œœ

œœ

œ#

œ

œ#œ#

œ#œ

œœ

œ

‰ ‰

œ

R

œ#œ#

œ#œ

œœ#

œœ

œœ

œ#

œ

œ#œ

œ#œ

œœ

œ

≈ ‰™

œ

œ#œ#

œ#œ#

œœ

œœ

œœ

œ#

œ

œ#œ

œ#œ

œœ

œ

≈≈

œ<#> œœ#

œ#œ#œœœ

œ#œ#

œ#

œ

‰ ≈

œ#œ#œ#œ

œœ

œ#œ#

œ

œ

≈ ‰

œ#œ#

œ#œ

œœ

œ#œ#

œ#

œ

‰ ≈

œ

R

œ#œ#

œœœ

œ#œ#

œ#

œ

r ≈ ‰

œ#œ

œœ

œ<#> œ

Ó

œ#

œ#œ#

œœ

œœ

œ#

œ

œ

œ

œ#œ

œ#œ

œ#œ#

œœ#

œœ

œ#

œ

œ#œ

œ#œ

œ#œ

œ

‰ Œ

œ#

œ#œ#

œœ

œœ

œ#

œ

œ

œ

œ#

œ<#> œ

Ó Œ Œ

œ

œ#œ#œ#œ#œœ

œ#œ#œ#œ#œ

œ

œ#œ#

œ#œ#œ

Œ

œ

œ#œ#œ#œ#œœ

œ#œ#œ#œ#œ

œ

œ#œ#

œ#œ#œ

Œ

œ

œ#œ#œ#œ#œœ

œ#œ#œ#œ#œ

œ

œœ

œ#

œ

œ#œ

œ#œ

œœ

œœ

œœ

œ#

œ

œ#œ

œ#œ#

œœ#

œœ

œ

r

≈ ‰

œ

œœ

œ#

œ

œ#œ

œ#œ

œ

œœ

œ

œ#œ#

œ#œ

œœ

œ#œ#œ#

œœ

œ

≈ ‰

œœœ

œ#œ#

œ#œ

œœ

œ#œ#

œ#œœ

Ó

˙# ˙ ˙

Ó ˙ ˙ ˙

Ó˙# ˙ ˙

Ó˙ ˙ ˙

Ϊ

œ#

J

˙

Œ™ œ

J

˙

Ϊ

œ#

J

˙

œ#

j

œ

j

œ# œœ#

Œ

œ

j

œœ

œ#œ# ™™ œ

œœ#™

˙ ˙# ˙

œ Œœ

j œ

j

œœ œ

œœ œ ™

œœ œ ™ œ

œ

˙ ˙ ˙

œ#

j

œœ

œ œœ

œœ

œ

œ#

œ œ

œ

j

œœœ ™™ œ ˙ ˙

w w w w

ww

ww

ww

ww

ww<#><#> w

www

ww

w

w<#>

<#> w

w

w

w

w

w

w<#> w w

26

Page 32: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Tba.

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

129

p

p p

p p

pp

f p p f p

f p p f p

f p p f p

p f p

p f p

p f p

p f p

f p f

f p f

f p f

f

mf

mf

&

5

5 5

5

5

5

&

&

5

5 5

5

5

&

&

&

6

6

6

6

6

6

6

6

6

?

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

?

&

∑ ∑

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑

&

&

B

?

∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑

/ ∑

saggeypo

boxed notation should be played once every approximately 5 sec.

/ ∑ ∑ ∑

/ ∑

saggeypo

boxed notation should be played once every approximately 3 sec.

/ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑

œ#œ#

œ#œ

œœ

œœ

œ≈ ‰

œ#

œœ#

œœ

œœ

œœ

œ#

œ

œ#œ

œ#œ

œœ

œ˙

Œ

˙ ™

œ

œ#œ#

œ#

œœ

œœ

œœ

œ#œ#

œ#œ

œœ

Œ

œ#œ#

œ#œ

œœ

œ#œ#

œ#œ™

˙ ˙

≈ ≈

œ

œ#œ#

œ#œ

œœ

œœ

œœ

œ#

œ

œ#œ

œ#œ

œœ#

r

œ ˙ ™

Œ

˙™

œœ

œ#œ#

œ#

œ

‰ ≈

œ#œ#

œ#œ

œœ

œœ#

œ#

œ

≈ ‰

œ#œ#

œ#œ

œœ

œ#œ

œ

œ ˙ ™ œ

œ#

œ#œ#

œ#œ

œœ

œœ

œ#

œ

œ#œ

œ#œ

œ#œ#

œ

‰ Œ

œ#

œ#œ#

œœ

œœ

œ#

œ

œ#

œ

œ#œ

œ#œ

œ#œ

œœ

œœ

œ#

œ

œ#

œ

œ#œ#

œ#œ#

œ

Œ

œ

œ#œ#

œ#œ#

œœ

œ#œ#

œ#œ#

œœ

œ#œ#

œ#œ#

œ

Œ

œ

œ#œ#

œ#œ#

œœ

œ#œ#

œ#œ#

œœ

œ#œ#

œ#œ#

œ

Œ

œ

œ#œ#

œ#œ#

œœ

œ#œ#

œ#œ#

œ

œ#

œœ

œœ

œ#

œ

œ#œ

œ#œ

œœ

œœ

œ

r

≈ ‰

œ

œœ

œ#

œ

œ#œ

œ#œ

œœ

œœ

œœ

œ#

œ

œ#œ

œ#œ#

œœ#

œœ

œ

r

≈ ‰

œ

œœ

œ#

œ

œ#œ

œ#œ

œ

œ

r

≈ ‰

œœ

œ

œ#œ#

œ#œ

œœ

œ#œ#

œ#œ

œœ

≈ ‰

œœ

œ

œ#œ#

œ#œ

œœ

œ#œ#

œ#œ

œœ

r

≈ ‰

œœ

œ

œ#œ#

œ#œ

œ

œ<#>Œ Ó

œ Œ Ó Œ Œ˙

œ<#>Œ Ó Œ Œ ˙

œŒ Ó Œ Œ

˙

w<#>

Œ

˙ ™ ˙ ˙

w

Œ

˙™

˙ ˙

w<#> Œ

˙#™

˙ ˙

Œ Œ

˙# w

Œ Œ

˙# w

Œ Œ˙ w

Œ Œ

˙ w

w w w

ww

ww

ww

ww<#><#> w

w## w

w

w

w<#>

<#>

œ œ‰

Œ Œ

œ œ œ

27

Page 33: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Tba.

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

pp

132

pp

pp

f

pp

pp

pp

pp

f

pp

f p

f p

f

p

f p

f p

mf

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑

3

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

6

?

∑ ∑

3

5

5

5

?

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

sul tasto

&

sul tasto

B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/

saggeypo

boxed notation should be played once every approximately 6 sec.

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

w w

˙™

œ w

w w

œœ

œ˙

w w

œ#

œ#œ#

œ#œ

œ ™ œ œ w

œ

œ#œ#

œ#œ#

œ ˙ ™ w

œ#

œœ

œœ

œ#

œ

œ#œ

œ#œ

œœ

œœ

œ œ ˙™

œœ

œ˙

œ

œ#œ#

œ#œ

œœ ˙ w

w

w

w

Ó Ó

w w œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

ww

ww œ

œ

œœ

œ

œœœ

œœ

œ

œœœ

œœ

œ

œœœ

œœ

œ

œ

Œ

œ œ‰

28

Page 34: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Tba.

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

137

mf pp

mf pp

pp

pp

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

3

∑ ∑

33

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

3

∑ ∑

3 3

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑

&

B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/

continue playing to the next section

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/

continue playing to the next section

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/

continue playing to the next section

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œœœœ

œœœ ™™ ˙

œ

œ

œœ œ w

˙ œ

œ

J

œ œ œ

J

œ ˙

w w

œœœœ

œœœ™™

˙

œ

œ

œœ œ w

˙ œ

œ

J

œ œ œ

J

œ ˙

w w

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

w

œœ

œœ

œ

œœœ

œœ

œ

œœœ

œœ

œ

œœœ

œœ

œ

œœœ

œœ

œ

œœœ

œœ

œ

œœœ

œœ

œ

œœœ

œœ

œ

œœœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ œœ œ

œ ww

29

Page 35: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Bamboo 3, 5, 7

Dabakan

Kulintang

Babandil

Gandingan

Agong

q = 72

Bamb. 3, 5, 7

Dab.

Kul.

Bab.

Gand.

Ag.

6

Bamb. 3, 5, 7

Dab.

Kul.

Bab.

Gand.

Ag.

11

Bamb. 3, 5, 7

Dab.

Kul.

Bab.

Gand.

Ag.

16

Bamb. 3, 5, 7

Dab.

Kul.

Bab.

Gand.

Ag.

21

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

/

continued from previous movement

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

II. Panggitnâ (sinulug)

Introduction A1

/

/∑

/

/

/

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

A2 A3

/

/

/

/

/

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Ascending Transition B1

/

/

/

/

/

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B2 B3

/

/

/

/

/

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Descending Transition Conclusion

/

/

/

/

/

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ

œ œ œ œ œ

j

œ

J

œ œœ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

j

œ

J

œ

r

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ œœ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

j

œ

J

œ

r

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ œœ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

j

œ

J

œ

r

œ

r

œ

J

œ

j

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ œ œ œ œ œ œ œ

J

‰œ œ œ œ œ œ œ œ

J

‰œ œ œ œ œ œ œ œ

J

‰œ œ œ œ œ œ œ œ

J

‰œ œ œ œ œ œ œ œ

J

œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ

œ

j

œ

J

œ œœ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

j

œ

J

œ

r

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ œœ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

j

œ

J

œ

r

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ œœ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

j

œ

J

œ

r

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ œœ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

j

œ

J

œ

r

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ œœ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

j

œ

J

œ

r

œ

r

œ

J

œ

j

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ œ œ œ œ œ œ œ

J

‰œ œ œ œ œ œ œ œ

J

‰œ œ œ œ œ œ œ œ

J

‰œ œ œ œ œ œ œ œ

J

‰œ œ œ œ œ œ œ œ

J

œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ

œ

j

œ

J

œ œœ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

j

œ

J

œ

r

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ œœ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

j

œ

J

œ

r

œ

R

œ

j

œ

J

œ

j

œ

r

œ

R

œ

j

œ

J

œ

j

œ

r

œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

R

œ œ œœ

j

œ

J

œ œœ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

j

œ

J

œ

r

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ œœ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

j

œ

J

œ

r

œ

r

œ

J

œ

j

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ œ œ œ œ œ œ œ

J

‰œ œ œ œ œ œ œ œ

J

‰œ œ œ œ œ œ œ œ

J

‰œ œ œ œ œ œ œ œ

J

‰œ œ œ œ œ œ œ œ

J

œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ

œ

j

œ

J

œ œœ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

j

œ

J

œ

r

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ œœ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

j

œ

J

œ

r

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ œœ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

j

œ

J

œ

r

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ œœ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

j

œ

J

œ

r

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ œœ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

j

œ

J

œ

r

œ

r

œ

J

œ

j

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ œ œ œ œ œ œ œ

J

‰œ œ œ œ œ œ œ œ

J

‰œ œ œ œ œ œ œ œ

J

‰œ œ œ œ œ œ œ œ

J

‰œ œ œ œ œ œ œ œ

J

œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ œ

J

œ œ œ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

J

œ

j

œ

J

œ œ œ

œ

j

œ

J

œ œœ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

j

œ

J

œ

r

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ œœ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

j

œ

J

œ

r

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ œœ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

j

œ

J

œ

r

œ

r

œ

J

œ

j

œ

j

œ

J

œ œœ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

R

œ œ œœ

r

œ

R

œ

r

œ

R

œ

R

œ

j

œ

J

œ œœ

R

œ

r

œ

R

œ

r

œ

R

œ œ œœ

r

œ

r

œ

R

œ

r

‰œ

R

œ

r

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ œ œ œ œ œ œ œ

J

‰œ œ œ œ œ œ œ œ

J

‰œ œ œ œ œ œ œ œ

J

‰œ œ œ œ œ œ œ œ

J

‰œ œ œ œ œ œ œ œ

J

=

=

=

=

30

Page 36: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Ob. 1

Cl. 1

Cl. 2

Vln. I

Vln. II

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

Dab.

Kul.

Bab.

Gand.

Ag.

f

q. = 44

26

f

f

pp mf

q. = 44

mf

mf

mf

mf mf mf

mf mf mf

mf

mf

mf mf mf

mf mf mf

mf

mf

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

2 2

4

2 4

&

∑ ∑

2 2

&

∑ ∑ ∑

2

4

&

∑ ∑ ∑

2 2 4 2

/

saggeypo

play any of the sub-boxes and go to a different sub-box. repeat the until the next notation

/

saggeypoplay any of the sub-boxes and go to a different sub-box. repeat the until the next notation

/

saggeyporepeat until the next notation

/

saggeypo

repeat until the next notation

/

saggeypo

play any of the sub-boxes and go to a different sub-box. repeat the until the next notation

/

saggeypo

play any of the sub-boxes and go to a different sub-box. repeat the until the next notation

/

saggeyporepeat until the next notation

/

saggeypo

repeat until the next notation

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

/∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑

œœ

œ# œœ

J

œœ

œœ

œ

œ

œœ#

œ# œœ

J

œœ

œœ

œ

œ

œœ#

œ# œœ

j

œœ

œœ

œ

œ

Ϫ

œ

æææ

œ

æææ

Ϫ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ ™æææ

œ

æææ

œ

æææ

Ϫ

œ ™

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

œ

J

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

œœ

œœ

œ œœ

œœ œ

œœ

œœ

Ϊ

Ϊ

æææ

Ϫ

æææ

œ

æææ

œ

Jæææ

œ

œ

J

œ

J

œ

œœ œ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

œœœ

œœ œ

Ϫ

œ œ ™

æææ

œ

æææ

œ

Œ™ ææ

æ

Ϫ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œœ

œœ

œ

œœœ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œœ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

Ϊ

‰æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

Ϫ

œ ™ œ œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œœ

æææ

œ

æææ

œ

œ

Œ Œ Œ

œ œ‰

Œ Œ

œ œ œ

Œ Œ Œ

Ϊ

œ

Œ Œ Œ

œ œ‰

Œ Œ

œ œ œ

Œ Œ Œ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Œ

œ

j

œ™ Œ Œ

œ

j

œ™ Œ Œ Œ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Œ

Ϫ

œ

j

œ

Œ Œ Œ Œ

Ϊ

œ

Œ Œ Œ

œ œ‰

Œ Œ

œ œ œ

Œ Œ Œ

Ϊ

Ϊ

œ

Œ Œ Œ

œ œ‰

Œ Œ

œ œ œ

Œ Œ Œ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Œ

Ϫ

œ œ œ

Œ Œ Œ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Œ

Ϫ

œ

j

œ œ

j

Œ Œ Œ Œ

œ™ Œ

™Œ™

Ϊ

œ ™œ ™

Ϊ

Ϊ

Ϊ

œ™ Œ

™Œ™

Ϊ

œ™ Œ

™Œ™

Ϊ

œ™ Œ

™Œ™

Ϊ

31

Page 37: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Tba.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

f

f

31

f

f

f

f

f

ff

f

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

&

∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑

&

∑ ∑

&

∑ ∑

&

?

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑

>

&

∑ ∑

>

&

∑ ∑

>

&

∑ ∑

>

?

∑ ∑

>

?

∑ ∑

>

?

∑ ∑

>

?

∑ ∑

>

&

4 2 2

4

2

4

2

œ

&

4

2

2

4

&

2 2

4

2 4 4

&

2 4

4

2

2

4

4 2 2 4

B ∑ ∑ ∑ ∑

2

2

B ∑ ∑ ∑ ∑

2

/ ∑

2

/ ∑

/ ∑ ∑ ∑

2

/ ∑ ∑ ∑

/ ∑

22

/ ∑

22

/ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑

2

Ó™

œœœ#œœ

œœ#

œœ œ ™ ˙ ™ Œ

™Œ™

œ

j

œ

j

œ œœ œ

œ

œ

Ó™

œœœ#œœ

œ œ™

Ϫ

˙™

w ™ w ™ Œ™

Ϊ

œ

j

œ

j

œ œœ œ

œ

œ

Ó™

œœœ#œœ

œœ#

œœ œ ™ ˙ ™ Œ

™Œ™

œ

j

œ

j

œ œœ œ

œ

œ

w™

Ó™

œœ#œ# œ

™˙™

˙™

w ™

Ó™

˙™

˙™

˙™

Ϊ

Ϊ

œ#

j

œ

j

œ œœ œ

œ

œ

Ϊ

Ϊ

œ

j

œ

j

œ œœ œ

œ

œ

Ϊ

œ ™ ˙ ™ w ™ ˙ ™ œ ™Œ™

Ϊ

‰ œ ˙™

w™

˙™

Ϫ

Ϊ

Œ™ œ

™˙™

w™

˙™

Ϫ

Ϊ

Ϊ

‰œ ˙ ™ w ™ ˙ ™ œ ™ Œ

Ϊ

œ ˙™

w™

Ϊ

Œœ

J

œ ™ œ ™ w ™

Ϊ

‰ ‰ œ

J

Ϫ

Ϫ

w™

Ó™

˙™

w™

œ

œœœ

œ œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ ™œ

œ

œ ™œ™

œœ

œœ œ

œ

J

œœœ

œœœ

œœ

œœ

œ œœ

œœ œ

œœ

œœ œ

™œ

œ

Ϫ

œ ™

æææ

œœ

œœ œ œ

J

œ

œœ

œ

J

œœ™

œœ

J

œ

œœ

œœ

œ

œœ

œœ œ

œœœ

œœ œ

œ ™œ œ

œ

œ

œ

œœœ

œœ œ

œ™œ œ ™ œ

œ

œœ œ œ

j

œ

œœ

æææ

œœ

œœ

œœ œ

œ ™

œ œ™

œ

œœ

œ

J

œœ

œœ

œœœ

œœœ

œœœ œ

œœ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœœ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œ œœ

œœ œ

œ

œœœ œ

œœ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œ œœ

œœ œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œœ

œœ œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œœ

œœ œ

œœ

œœ

æææ

œ

æææ

œ

J

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææœ

æææœ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œ™ Œ

™Œ™

Ϊ

Ϊ

‰œ

j

œ™ Œ

œ

j

œ™ Œ

™Œ™

Ϊ

‰œ œ

™ Œ™

Œ

œ

j

Œ

œ

j

œ™ Œ

™Œ™

Ϊ

‰œ

j

œ™ ‰

œ

Œ

œ

j

œ™ Œ

™Œ™

‰œ œ

™ Œ™

‰œ

Ϊ

‰œ

j

Ϫ

œ

j

‰ ‰œ œ

™ Œ™

‰œ

Ϊ

‰œ

j

Ϫ

œ

j

‰Œ™

Ϊ

‰ ‰œ

j

Ϫ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Ϫ

œ‰Œ™

‰ ‰œ

j

Ϫ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Ϫ

œ‰ ‰

œ

j

œ™ Œ

œ

j

32

Page 38: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Tba.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

f

36

mf

mp f

f

mp f

f

mf

mf

mf

mf

mf f

f

f

mf

mf

mf

mf

f pp

f

f p p f

f pp

f

f p p f

f pp

f

f p p f

f pp

f

f pp

f

&

>

&

∑ ∑

2

&

∑ ∑

2

&

∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

2

&

>

?

∑ ∑ ∑

?

2

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

2

&

2

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑

?

∑ ∑

?

2

?

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑

4

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑

2

&

∑ ∑ ∑

2

B ∑ ∑

2

4

B ∑ ∑

4 4

?

∑ ∑

2 4

4

2

?

∑ ∑

2

2

2

4

?

2

?

/

repeat until the next notation

bungkaka

/

repeat until the next notation

bungkaka

/

repeat until the next notation

bungkaka

/

repeat until the next notation

/

repeat until the next notation

bungkaka

/

repeat until the next notation

bungkaka

/

repeat until the next notation

bungkaka

/

repeat until the next notation

bungkaka

˙™

Ϫ

Ϊ

Œ ‰

œ ™ ˙ ™ w ™

Ϊ

Ϊ

˙ ™ ˙ ™ œ ™œ#

j

œ œ w ™

˙™

Ϫ

Ϊ

Ó™

˙ ™œn

œ ™™ œ ™ ˙ ™

˙ ™ œ ™ Œ™

Ϊ

Œœ#

J

˙ ™ w ™

Ó™

˙™ œn

œ™™

Ϫ

˙™

˙™

Ϫ

Ϊ

Ϊ

œ ˙ ™ w ™

˙™

Ϫ

Ϊ

Ó™

˙™

Ϊ

Ϊ

˙ ™ ˙ ™ œ ™

œ#

j

œ œ œ ™Œ™

Ϊ

Ϊ

Ó™

˙ ™

Ϊ

Ϊ

˙ ™

Ó™

˙™

œ#

j

œ œ

œ

œ

j

œ

j

œ œ œœ

œ#œ

œœ

œ

œœ#

œ œœ

œœ#

œ œ™

w™ Œ

™Œ™

˙ ™

Ó™

˙™

œ#

j

œ œ

œ

œ

j

œ

j

œ œ œœ

œ#œ

œœ

œ

œœ#

œ# œœ

œœ#

œ œ™

˙™

Ϊ

Ϊ

w™

w#™

w ™

Ó™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ œ ™

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Ó™

˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ œ ™Œ™

Ϊ

Ϊ

Ó™

˙ ™œ

j

œ œ

œ

œ

j

œ

j

œ œ œœ

œ#œ

œœ

œ

œœ#

œ œœ

œœ

œ œ ™ œ ™ Œ™

Ϊ

Ϊ

Ó™

˙ ™ w ™

œœ

œœ œ œ

j

˙ ™ w ™ ˙ ™

Ϊ

Ϊ

œ

j

œ œœ™

œ ˙ ™ w ™

œ

œœ

œ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œ œ

j

œ

Ϫ

˙™

˙™

Ϊ

Ϊ

œ

œœœ

œœ œ

Ϫ

œ œ ™œ

œ w™

œ

œœ

œ

œœ

œœœ

œœ

œœœœ

œœœ œ ™ ˙ ™ w ™

œœ

œœ œ

œ

œœ

œ œ

œœ

œœ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œœ w

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ œœ

œœ œ

œœ

œœ œ

œ

œ

œ

œ œœœ

œœ

œœ

œ

j

w ™

æææ

œ

æææ

œ

J

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œ

æææ

œœ

œœ

œ

œœœœ

œœ

œœœ

œ

œw™

Ó™

˙™

œ

j

œ œ

œœ

j

œ

j

œ œ œœ

œ#œ

œœ

œ

œœ#

œ œœ

œœ

œ œ™

˙™

Ϊ

Ϊ

Ó™

˙ ™ w ™ w ™ w ™

œ

j

œ

r

‰Œ™

Ϊ

ææ朙

æææ˙™

æææœ œ

j

œ

j

‰œ

j

œ

j

‰œ

jææ朙

æææ˙™

œ

j

‰ ‰Œ™

Ϊ

Ϊ

œ

j

œ

r

≈Œ™

Ϊ

ææ朙

æææ˙™

æææœ œ

j

œ

j

‰œ

j

œ

j

‰œ

jææ朙

æææ˙™

œ

j

‰ ‰Œ™

Ϊ

Ϊ

‰œ

j

œ

r

Ϊ

Œ

œ

j

œ

j

‰œ

j

œ

j

‰œ

jææ朙

æææ˙™

œ

j

‰ ‰Œ™

Ϊ

Ϊ

≈œ

j

œ

r

Ϊ

Œ

œ

j

œ

j

‰œ

j

œ

j

‰œ

jææ朙

æææ˙™

œ

j

‰ ‰Œ™

Ϊ

Ϊ

œ

j

œ

j

œ œ

≈Œ™

Ϊ

ææ朙

æææ˙™

æææœ œ

j

œ

j

‰œ

j

œ

j

‰œ

jææ朙

æææ˙™

œ

j

‰ ‰Œ™

Ϊ

Ϊ

œ

j

œ

r

‰Œ™

Ϊ

ææ朙

æææ˙™

æææœ œ

j

œ

j

‰œ

j

œ

j

‰œ

jææ朙

æææ˙™

œ

j

‰ ‰Œ™

Ϊ

Ϊ

œ

j

œ

r

≈Œ™

Œ

œ

j

œ

j

‰œ

j

œ

j

‰œ

jææ朙

æææ˙™

œ

j

‰ ‰Œ™

Ϊ

Ϊ

≈œ

j

œ

r

Ϊ

Œ

œ

j

œ

j

‰œ

j

œ

j

‰œ

jææ朙

æææ˙™

œ

j

‰ ‰Œ™

Ϊ

Ϊ

33

Page 39: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Vln. I

Vln. II

Vla.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

mf

41

mf

mf

mf

mf

mf

mp f

mp f

mp

f

mf

f

mf

mf

f

mf

mf

f

mf

mf

f

mf

mf

f

mf

mf

f

mf

mf

f

mf

mf

f

mf

&

&

Piccolo

&

&

&

&

?

?

&

∑ ∑

&

∑ ∑

&

∑ ∑

&

∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

&

B

/

saggeyporepeat until the next notation

repeat until the next notationrepeat until the next notation

/

saggeypo

repeat until the next notation repeat until the next notation

repeat until the next notation

/

saggeypo

repeat until the next notation

repeat until the next notation

repeat until the next notation

/

saggeyporepeat until the next notation

repeat until the next notation repeat until the next notation

/

saggeypo

repeat until the next notationrepeat until the next notation

repeat until the next notation

/

saggeypo

repeat until the next notationrepeat until the next notation

repeat until the next notation

/

saggeypo

repeat until the next notationrepeat until the next notation

repeat until the next notation

/

saggeypo

repeat until the next notation

repeat until the next notation repeat until the next notation

Ó™

Ϊ

‰œ# œ ™

œ

j

œ# ™œ

œœ

œ

j

œ œœ

œ

œ

œœ

œ#œ

˙ ™ œ ™Œ™ œ

œ#œ

œ

j

œ

œœ

œ

j

œœ œ

œœ#

œ ˙™

Ó™

Ϊ

‰œ# œ ™

œ

j

œ# ™œ

œœ

œ

j

œ œœ

œ

œ

œœ

œ#œ

˙ ™ œ ™Œ™ œ

œ#œ

œ

j

œ

œœ

œ

j

œœ œ

œœ#

œ ˙™

˙ ™ œ ™ ‰

œ# œ™ œj

œ#™

œœ

œœ

j

œ œœ

œ

œ

œœ

œ#œ

˙™

Ϫ

Ϊ

œœ#

œ

œ

œœ

œ

j

œœ œ

œœ#

œ ˙ ™

Ó™

Ϊ

‰œ# œ ™

œ

j

œ# ™œ

œœ

œ

j

œ œœ

œ

œ

œœ

œ#œ

˙ ™ œ ™Œ™ œ

œ#œ

œ

j

œ

œœ

œ

j

œœ œ

œœ#

œ ˙™

˙™

Ϫ

œ# œ™ œ

j

œ#™

œ#œ

œœ

j

œ œœ

œ

œ

œœ#

œ#œ

˙™

Ϫ

Ϊ

œœ#

œ

œ

œœ#

œ

j

œ#œ œ

œœ#

œ ˙™

Ó™

Ϊ

œ# œ ™œ

j

œ# ™œ#

œœ

œ

j

œ œœ

œ

œ

œœ#

œ#œ

˙ ™ œ ™

Ϊ

œœ#

œœ

j

œ

œœ#

œ

j

œ#œ œ

œœ#

œ ˙ ™

w™

˙™

Œ

œ

J

Ϫ

˙™

œ™ œn

J

œ œ

œ

J

˙™

Ϊ

œ™ œ

œœœ™

˙™

w ™ ˙ ™Œ œ

J

Ϫ

˙™

œ™ œ

J

œ œ

œ

J

˙™

Ϊ

œ™ œ

œœœ™

˙™

w ™ w ™ œ

‰ Œ™

Ϊ

Ϊ

w ™ w ™ œ‰ Œ

™Œ™

Ϊ

w™

w™

w™

w™

w™

w™

w™

w<#> ™

w ™

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Ϫ

w™

˙™

˙™ ˙#

™ œœ

œ

œ

œœ

œ

j

œœ œ

œœ#

œ ˙ ™

Ϊ

Ϊ

Ϊ

œ ™ w ™ ˙ ™ ˙ ™˙# ™ œ

œœ

œ

j

œ

œœ

œ

j

œœ œ

œœ#

œ ˙™

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Ϫ

w™

˙™

˙™ ˙#

™ œœ

œœ

j

œ

œœ

œ

j

œœ œ

œœ#

œ ˙ ™

œ œ œ

ΠΪ

Ϊ

œ œ œ

ΠΪ

Ϫ

Ϫ

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ

Œ Œ

Ϊ

Ϊ

œ œ œ

ΠΪ

Ϊ

œ œ œ

ΠΪ

Ϫ

Ϫ

œ œ ˙ œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

œ

j

œ

ΠΪ

Ϊ

œ

j

œ

ΠΪ

Ϫ

Ϫ

˙ œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ œ œ

Ϊ

Ϊ

œ

j

œ

ΠΪ

Ϊ

œ

j

œ

ΠΪ

Ϫ

Ϫ

œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ‰

Ϊ

Ϊ

œ œ œ‰

Ϊ

Ϫ

Ϫ

œ œ™ ‰ ‰

œ œ™

œ œ™ ‰

Ϊ

Ϊ

œ œ œ‰

Ϊ

Ϊ

œ œ œ‰

Ϊ

Ϫ

Ϫ

œ œ™ ‰

œ œ™ ‰

œ œ™ ‰

œ œ‰™ Œ

™Œ™

œ œ‰

Ϊ

Ϫ

Ϫ

œ œ™ ‰ ‰ ‰

œ œ™

œ œ™

Ϊ

Ϊ

œ œ‰

Ϊ

Ϊ

œ œ‰

Ϊ

Ϫ

Ϫ

œ œ™

œ œ™ ‰

œ œ™ ‰ ‰

34

Page 40: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Picc.

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Tpt.1

Tba.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

46

f

f

f

f

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Vln. I

Vln. II

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

51

f

f

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

&

2 2

&

Flute

2

2

&

2 2

&

2

2

&

2

2

&

2 2

?

?

∑ ∑

&

∑ ∑

?

∑ ∑

&

∑ ∑

div.

&

∑ ∑ ∑

B ∑ ∑ ∑

?

?

/

repeat until the next notation

∑ ∑ ∑

/

repeat until the next notation

∑ ∑ ∑

/

repeat until the next notation

∑ ∑ ∑

/

repeat until the next notation

∑ ∑ ∑

/

repeat until the next notation

/

repeat until the next notation

/

repeat until the next notation

/

repeat until the next notation

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑

&

&

&

?

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑

patteteg

/ ∑

patteteg

/

patteteg

/ ∑ ∑

patteteg

/ ∑ ∑ ∑

patteteg

/ ∑ ∑ ∑

patteteg

/ ∑ ∑ ∑

patteteg

/ ∑ ∑ ∑

patteteg

˙# ™œ

œœ

œ

j

œœ

œ˙™

œ

j

œ œ™

Ϊ

Ϊ

œ

J

œ™ œ<n>

œ ˙™

Ϫ

˙# ™œ

œœ

œ

j

œœ

œ˙™

œ

j

œ œ™

Ϊ

Ϊ

‰œ

j

œ ™œ<n>

œ ˙ ™ œ ™

˙#™ œ

œœ

œ

j

œœ

œ˙ ™

œ

J

œ œ ™

Ϊ

Ϊ

œ

J

œ™ œ<n>

œ ˙™

Ϫ

˙# ™œ

œœ

œ

j

œœ

œ˙™

œ

j

œ œ™

Ϊ

Ϊ

‰œ

j

œ ™œ<n>

œ ˙ ™ œ ™

˙# ™œ#

œœ

œ

j

œ#œ

œ˙#™

œ

J

œ œ™

Ϊ

Ϊ

‰ œ

J

œ™ œ<n>

œ ˙™

Ϫ

˙#™ œ#

œœ

œ

j

œ#œ

œ˙# ™

œ

J

œ œ ™Œ™

Ϊ

œ

j

œ ™œ<n>

œ ˙ ™ œ ™

˙#™ œ

œœ

œ

j

œœ

œ˙ ™

œ

J

œ œ ™

Œ œ

J

œ#œ

œ

œ

j

œ œ

œœ

j

œ œœ

œœ

œœ

œ#œ

˙ ™

˙# ™œ

œœ

œ

j

œœ

œœ™

œœ

œ#œ

j

œœ œ

œ

j

œœ œ

œœ#

œœ#

j

‰ ‰ Œ™

Ϊ

˙#™ œ#

œœ

œ

j

œ#œ

œ˙# ™ ˙ ™

Ϊ

Œ

œ#

j

œ

J

œœ

œ

œ

œœ

œ ™œ

œœ#

œ

j

œœ

j

œœ

œ#œ

œ#œ

œ

œ

œ

j

œœ

j

œœ

œœ

œ#œ

˙™

˙#™ œ

œœ

œ

j

œœ

œw ™

w

w ™

˙# ™œ

œœ

œ

j

œœ

œw™

˙#™ œ

œœ

œ

j

œœ

œw ™

Ϫ

œœ

œ#œ

j

œœ œ

œ

j

œœ œ

œœ#

œœ#

œœ

œ

j

œ œ

œœ

j

œ œœ

œœ

œœ

œ#œ

˙ ™ w ™

Ϫ

œœ

œ#œ

j

œœ

j

œœ

œ#œ

œ#œ

œ

œ

œ

j

œœ

j

œœ

œœ

œ#œ

˙ ™ w ™

œ œ™ ‰ ‰

œ œ™

œ œ™ ‰

œ œ™ ‰

œ œ™ ‰

œ œ™ ‰

œ œ™ ‰ ‰ ‰

œ œ™

œ œ™

œ œ™œ œ

™ ‰œ œ

™ ‰ ‰

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ

Œ Œ

œ œ ˙ œ œ œ

Œ‰ ‰

œ œ œ

j

˙ œ œ œ

j

Œ Œ

œ

j

œ œ œ œ

j

œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ œ œ ˙

˙<#> ™˙™

˙™

œ

œ#

j

œ ™

Ϊ

Œ œ

J

œ

j

œ#œ œ

œ

œœ ˙ ™

˙™

˙™ ˙

Œ™ ˙# ™

Ϊ

Ϊ

Œ œ

J

œ#œ

œœ

j

œ œœ w ™ œ

Œ Ó

˙

˙ ™

™œ

œ ™

™ œ

œ<n>

<n>œ

œ

œ

œ

˙

˙ ™

™œ

œ ™

™ œ

œ<n>

<n>œ

œ

œ

œ

w

w ™

™œ

œŒ Ó

Ϊ

˙

˙™

™ œ

Ϫ

™ ˙

˙™

™ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ϫ

™ w

w™

™ œ

œ Œ Ó

w<#> ™ w ™

w<#> ™ w ™

Œ

œ

Œ‰

œ

j

œ

Œ

œ œ

Œ

Œ

œ

Œ‰

œ

j

œ

Œ

œ œ

Œ

Œ

œ

Œ‰

œ

j

œ

Œ

œ œ

Œ

Œ

œ

Œ‰

œ

j

œ

Œ

œ œ

Œ

Œ

œ

Œ‰

œ

j

œ

Œ

œ œ

Œ

Œ

œ

Œ‰

œ

j

œ

Œ

œ œ

Œ

Œ

œ

Œ‰

œ

j

œ

Œ

œ œ

Œ

Œ

œ

Œ‰

œ

j

œ

Œ

œ œ

Œ

=

35

Page 41: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Tba.

Timp.

B. D.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

ff

56

ff

ff

ff

ff

ff

f

f

f

f

f

f

f

ffff

ff ff

ff ff

ff ff

&

repeat until the next notation

3 3

&

repeat until the next notation

3 3

&

repeat until the next notation

3 3

&

repeat until the next notation

3 3

&

repeat until the next notation

3 3

&

repeat until the next notation

3 3

&

repeat until the next notation

U

∑ ∑

3

&

repeat until the next notation

U

∑ ∑

3

&

repeat until the next notation

U

∑ ∑

3

&

repeat until the next notation

U

∑ ∑

3

&

∑ ∑

3

3

3 3

&

∑ ∑

3 3 3

&

∑ ∑

3

3

?. .

..

.

..

.

∑ ∑

?

.

.

.

.

. .

.

.

∑ ∑

?

. .

.

. .

.

.

.

∑ ∑

?

. .

.

..

.

.

.

∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/

/

/

/

/

/

/

/

œ œ ˙ œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

œb œ œ

Œ Œ

œ œ œ œb œ ˙

˙b œ œ œ

Œ Œ

œb œ œ œ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ

Œ Œ

Œ Œ

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ

Œ Œ

œ

j

œ

œ œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

Œ Œ

œ

j

œ

œ œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

Œ Œ

œ

j

œ

œ œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

Œ Œ

œ

j

œ

œ œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

Œ Œ Œ

œ

j

œœ

œ œœ

œœ

œ

j

œ œœ

œ

j

œœ œ

œœ

œœ

œœ

œ œœ

œœ

Œ Œ Œ

œ

j

œ œœ

œœ

œ

œ

j

œœ

œ

œ

j

œ

j

œ œ œœ

œœ ™

Ϫ

Œ Œ Œ œœ œ

œ

j

œœ œ

œ

j

œœ œ œ

œ

j

œœ

œœ

J

œœ

J

‰ œ

J

œ

œ

Œ Œ

œ

J

‰ Œ Ó Œ ‰ œ

œ

œ

‰œ

j

œ

œ

Œ Œ œ

J

‰ Œ Ó Œ ‰œ

œ ‰

œ

œ

j

œ

œ Œ Œ

œ

j

‰ Œ Ó Œ ‰

œ

œ‰ œ

J

œ

œ

j

œ

œŒ Œ

œ

j

‰ Œ Ó Œ ‰

œœ

‰œ

j

œ

‰œ

j

œ œ

Œ Œ

œ

Œ Œ Œ Œ‰

œ

j

œ œ

Œ Œ‰™

œ

r

œ‰™

œ

r

‰œ

j

œ

Œ

‰œ

j

œ œ

Œ Œ

œ

Œ Œ Œ Œ‰

œ

j

œ œ

Œ Œ‰™

œ

r

œ‰™

œ

r

‰œ

j

œ

Œ

‰œ

j

œ œ

Œ Œ

œ

Œ Œ Œ Œ‰

œ

j

œ œ

Œ Œ‰™

œ

r

œ‰™

œ

r

‰œ

j

œ

Œ

‰œ

j

œ œ

Œ Œ

œ

Œ Œ Œ Œ‰

œ

j

œ œ

Œ Œ‰™

œ

r

œ‰™

œ

r

‰œ

j

œ

Œ

‰œ

j

œ œ

Œ Œ

œ

Œ Œ Œ Œ‰

œ

j

œ œ

Œ Œ‰™

œ

r

œ‰™

œ

r

‰œ

j

œ

Œ

‰œ

j

œ œ

Œ Œ

œ

Œ Œ Œ Œ‰

œ

j

œ œ

Œ Œ‰™

œ

r

œ‰™

œ

r

‰œ

j

œ

Œ

‰œ

j

œ œ

Œ Œ

œ

Œ Œ Œ Œ‰

œ

j

œ œ

Œ Œ‰™

œ

r

œ‰™

œ

r

‰œ

j

œ

Œ

‰œ

j

œ œ

Œ Œ

œ

Œ Œ Œ Œ‰

œ

j

œ œ

Œ Œ‰™

œ

r

œ‰™

œ

r

‰œ

j

œ

Œ

36

Page 42: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Timp.

B. D.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

ff ff ff ff

61

ff ff ff ff

ff ff ff ff ff

ff ff ff ff ff

ff ff ff ff

ff ff ff ff

ff ff ff ff

ff ff ff ff

ff ff ff f ff

ff ff ff f ff

ff ff ff f ff

ff ff ff f ff

f

f

f

f

f

f

p

p

p

p

p

p

p

p

&

.

. .

.

&

.

. . .

&

. ..

.

&

. .

.

.

&

.

..

.

&

.

. .

.

?

. . .

?

. . .

&

. . .

&

. . .

&

. . .

&. . .

repeat until the next notation

&

∑ ∑

&

∑ ∑

repeat until the next notation

&

∑ ∑

repeat until the next notation

?

∑ ∑ ∑

repeat until the next notation

?

∑ ∑ ∑

repeat until the next notation

?

∑ ∑ ∑

repeat until the next notation

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/

bungkaka

/

bungkaka

/

bungkaka

/

bungkaka

/

bungkaka

/

bungkaka

/

bungkaka

/

bungkaka

œ

J‰ Œ Œ ‰

œ#

J

‰™ œn

R

Œ Ó

œ

J‰ Œ Ó

œ

J

‰ Œ Œ ‰ œ

J

‰™

œ

R

Œ Óœ#

J

‰ Œ Ó

œ#

J

‰ Œ Œ ‰

œ

J

‰™

œ

RŒ Ó

œ

J

‰ Œ

˙ w

œ#

J

‰ Œ Œ ‰œn

J

‰™ œ

R

Œ Óœn

J

‰ Œ

˙ w

œn

J

‰ Œ Œ ‰

œ

J ‰™

œ#

RŒ Ó

œ#

J

‰ Œ Ó ∑

œ#

J

‰ Œ Œ ‰

œ

J

‰™ œ#

R

Œ Óœ#

J

‰ Œ Ó ∑

œ#

J‰ Œ Œ ‰

œ

J‰™

œ#

RŒ Ó Ó

˙ w

œn

J‰ Œ Œ ‰

œ

J‰™

œ

RŒ Ó Ó

˙ w

Œ

œ

J

‰ Œ Œ ‰

œ

J

‰™

œ

R

Œ Ó

˙ ˙

Œ œ

J

‰ Œ Œ ‰ œ

J

‰™

œ

R

Œ Ó ˙ ˙

Œœ

J

‰ Œ Œ ‰œ

J

‰™ œ

R

Œ Ó˙ ˙

Œœ

j

‰ Œ Œ ‰œ

j

‰™

œ

r

Œ Ó

˙ ˙

œ Œ Ó Œ Œ

œ œ

≈ ‰ ‰

œ œ

œ œ

≈ ‰

œ Œ Ó Œ Œ

œ# œ

≈ ‰

œ œ

≈ ‰

œ# œ

≈ ‰

œ Œ Ó Œ Œ

œ œ

≈ ‰ ‰ ‰

œ œ

œ œ

Œ Œ

œb œ

œ œ

≈ ‰

œ œ

≈ ‰ ‰ Ó

Œ Œ

œ œ

œ œ

≈ ‰ ‰

œ œ

≈ ‰

Œ Œ

œ œ

≈ ‰

œ œ

≈ ‰ ‰

œ œ

‰œ

jæææ˙™

œ

æææœ

æææ˙

æææœ œ

‰™

œ

r

œ œ

Œ

æææ˙™ Œ

æææœ

Œ

Ó

‰œ

jæææ˙™

œ

æææœ

æææ˙

æææœ œ

‰™

œ

r

œ œ

Œ

æææ˙™ Œ

æææœ

Œ

Ó

‰œ

jæææ˙™

œ

æææœ

æææ˙

æææœ œ

‰™

œ

r

œ œ

Œ

æææ˙™ Œ

æææœ

Œ

Ó

‰œ

jæææ˙™

œ

æææœ

æææ˙

æææœ œ

‰™

œ

r

œ œ

Œ

æææ˙™ Œ

æææœ

Œ

Ó

‰œ

jæææ˙™

œ

æææœ

æææ˙

æææœ œ

‰™

œ

r

œ œ

Œ

æææ˙™ Œ

æææœ

Œ

Ó

‰œ

jæææ˙™

œ

æææœ

æææ˙

æææœ œ

‰™

œ

r

œ œ

Œ

æææ˙™ Œ

æææœ

Œ

Ó

‰œ

jæææ˙™

œ

æææœ

æææ˙

æææœ œ

‰™

œ

r

œ œ

Œ

æææ˙™ Œ

æææœ

Œ

Ó

‰œ

jæææ˙™

œ

æææœ

æææ˙

æææœ œ

‰™

œ

r

œ œ

Œ

æææ˙™ Œ

æææœ

Œ

Ó

37

Page 43: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Tba.

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

f

66

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

12

8

&

∑ ∑ ∑ ∑

2

&

∑ ∑ ∑ ∑

2

&

∑ ∑ ∑

2

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

2

&

∑ ∑ ∑

2

?

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑

&

∑ ∑

&

∑ ∑

?

4

?

4

?

4

?

∑ ∑ ∑

2

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

2

&

∑ ∑ ∑

2 2

&

∑ ∑ ∑

2

2

&

∑ ∑ ∑

2

2

B ∑ ∑ ∑

2 2 2

B ∑ ∑ ∑

2 2

?

∑ ∑ ∑

2

?

∑ ∑ ∑

2

/

slow fast slow fast

4

/

slow fast slow fast

4

/

slowfast

slow fast4

/

slow

fast

slow fast 4

/

slow

fast

slow fast 4

/

slow

fast

slow fast 4

/

slow

fast

slow fast 4

/

slowfast

slow fast 4

Ϊ

Ϊ

œ

j

œ

œ

œ

œœ

Ϊ

Ϊ

œ

j

œ

œ

œ

œœ

w

Ϊ

Ϊ

œ

j

œ

œ

œ

œœ

w

∑ Œ™

Ϊ

œ

j

œ

œ

œ

œœ

∑ Œ™

Ϊ

œ

j

œ

œ

œ

œœ

w

w

Œ

˙™

œ™ œ<n> ™

Ϫ

œ

œœ

œ ˙™

Œ

˙ ™ œ ™œ<n> ™ œ ™

œ

œœ

œ ˙ ™

Œ

˙™

œ™ œ<n> ™

Ϫ

œ

œœ

œ ˙™

Ϊ

œ™ œ#

™ œ ™œ#

œ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

œœ

œ# œœ

J

œœ

œœ

œ

˙ ™ œ ™

Ϊ

œœ

œ# ™œ

œœ

œœ

œ

j

œ ˙ ™

Ϊ

œœ

œ# œœ œ

™ œœ#

œœ

œ

˙ ™

Ϊ

œœ

œ#œ

œœ

œœ

œ

œ œ ™ ˙ ™

Ϊ

œœ

œ#

J

œ œ

œ œœ#

J

œœ

œ

J

œ œ ™

Ϊ

œ ™ œœ# œ

J

œ

œœ#

œœ

œ

˙ ™

Ϊ

œ ™œ# ™ œ

™œ#

œ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

œ ™œ# ™ œ

™œ#

œ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

œ

æææœ

æææ˙ œ

Œ

æææ˙™

æææœ œ

™ Œ

œ œ™™ ‰

™™œ

Kr

æææw™

œ œ

æææœ

ææ朙

j

‰™

ææ朙 Œ

œ

æææœ

æææ˙ œ

Œ

æææ˙™

æææœ œ

™ Œ

œ œ™™ ‰

™™œ

Kr

æææw™

œ œ

æææœ

ææ朙

j

‰™

ææ朙 Œ

œ

æææœ

æææ˙ œ

Œ

æææ˙™

æææœ œ

™ Œ

œ œ™™ ‰

™™œ

Kr

æææw™

œ œ

æææœ

ææ朙

j

‰™

ææ朙 Œ

œ

æææœ

æææ˙ œ

Œ

æææ˙™

æææœ œ

™ Œ

œ œ™™ ‰

™™œ

Kr

æææw™

œ œ

æææœ

ææ朙

j

‰™

ææ朙 Œ

œ

æææœ

æææ˙ œ

Œ

æææ˙™

æææœ œ

™ Œ

œ œ™™ ‰

™™œ

Kr

æææw™

œ œ

æææœ

ææ朙

j

‰™

ææ朙 Œ

œ

æææœ

æææ˙ œ

Œ

æææ˙™

æææœ œ

™ Œ

œ œ™™ ‰

™™œ

Kr

æææw™

œ œ

æææœ

ææ朙

j

‰™

ææ朙 Œ

œ

æææœ

æææ˙ œ

Œ

æææ˙™

æææœ œ

™ Œ

œ œ™™ ‰

™™œ

Kr

æææw™

œ œ

æææœ

ææ朙

j

‰™

ææ朙 Œ

œ

æææœ

æææ˙ œ

Œ

æææ˙™

æææœ œ

™ Œ

œ œ™™ ‰

™™œ

Kr

æææw™

œ œ

æææœ

ææ朙

j

‰™

ææ朙 Œ

38

Page 44: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 2

Hn. 4

Tbn. 1

Tbn. 2

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

f f

71

f f

f f

f

f f

f f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

&

repeat until the

next notation

2 2 4 2 2 4

&

Piccolo

repeat until the

next notation

2 2 4 2 2 4

&

repeat until the

next notation

2 2

4

2 2

4

&

∑ ∑ ∑ ∑

repeat until the

next notation

&

repeat until the

next notation

2 2 4 2 2 4

&

repeat until the

next notation

2 24

2 2

4

?

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

&

2

&

2

&

2 2

&

B

2

B

2

?

2

?

w ™œ

j

œœ

œœ

œœ

œœ ™ œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ œ™

w™

Ϊ

œ

j

œ œœ

œ

j

œ œœ

w™

œ

j

œœ

œœ

œœ

œœ ™ œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ œ™

w™

Ϊ

œ

j

œ œœ

œ

j

œ œœ

w™

œ

j

œœ

œœ

œœ

œœ™ œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ œ ™ w ™Œ™

œ

j

œ œœ

œ

j

œ œœ

Ϊ

œ

j

œ œœ

œ

j

œ œœ

w™

œ

j

œœ

œœ

œœ

œœ™ œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ œ ™ w ™

Ϊ

œ#

j

œ œœ

œ

j

œ œœ

w ™œ

j

œœ

œœ

œœ

œœ ™ œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ œ™

w™

Ϊ

œ#

j

œ œœ

œ

j

œ œœ

Ϊ

œ

j

œ

j

œ œœ œ

œ

œ

Ϫ

Ϊ

Ϊ

œ

j

œ

j

œ œœ œ

œ

œ

Ϊ

œ#

j

œ

j

œ œœ œ

œ

œ

Ϫ

Ϊ

Ϊ

œ#

j

œ

j

œ œœ œ

œ

œ

Ϊ

œ œœ œ

œ

œ

œ ™

Ϊ

Ϊ

œ œœ œ

œ

œ

œ ™ Œ™

œœ

œ#œ

œ

œ ™œ#™

˙ ™ ˙ ™ œ ™œ™

w™

œ ™ Œ™

œ™ œ

œ

œ#

J

œ œœ

J

œ ™œ™

w ™ œœ

J

Ϫ

˙™

œ ™ Œ™

˙™ œ

œ#œ

œœ

œ

œ

J

œ

J

œ œœ

J

œ ™ ˙ ™ œ ™ œœ ˙

œ ™ Œ™

œœ

œœ

œ#œ

œ

œœ#

œœ

œœ

œœ œ

J

œ w ™ œ ™œ™

˙™

œ ™

Ϊ

Ϊ

Ϊ

œœ

œ#œ

œ

Ϫ

œ ™w™

w ™ w ™

œ ™

Ϊ

Ϊ

Ϊ

œ ™ œœ

œ#

J

œ œœ

J

Ϫ

œ# ™˙™

w ™ w ™

˙™ œ

œ#œ

œœ

œ

œ

J

œ

J

œ# œ™

œ ™ ˙ ™˙™

Ϫ

œ

j

œ

j

œ œœ œ

œ

œ

Ϫ

œœ

œœ

œ#œ

œ

œœ

œœ

œœ#

œœ œ

J

œ ˙ ™ œ

J

œ œ™

˙™

Ϫ

œ

j

œ

j

œ œœ œ

œ

œ

Ϫ

39

Page 45: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Picc.

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bsn. 1

Bsn. 2

Hn. 2

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vla.

Vc.

Vc.

f

76

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

&

play the following once, at your own pace and with your own phrasing, but make sure to

complete within the alotted durational space and holding the sustained note until indicated

∑ ∑

2

&

play the following once, at your own pace and with your own phrasing, but make sure to

complete within the alotted durational space and holding the sustained note until indicated

2

&

play the following once, at your own pace and with your own phrasing, but make sure to

complete within the alotted durational space and holding the sustained note until indicated

∑ ∑

2

&

play the following once, at your own pace and with your own phrasing, but make sure to

complete within the alotted durational space and holding the sustained note until indicated

∑ ∑

2

&

play the following once, at your own pace and with your own phrasing, but make sure to

complete within the alotted durational space and holding the sustained note until indicated

2

&

play the following once, at your own pace and with your own phrasing, but make sure to

complete within the alotted durational space and holding the sustained note until indicated

∑ ∑

2

?

play the following once, at your own pace and with your own phrasing, but make sure to

complete within the alotted durational space and holding the sustained note until indicated

2

?

play the following once, at your own pace and with your own phrasing,

but make sure to complete within the alotted durational space

2

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

2

&

play the following once, at your own pace and with your own phrasing, but make sure to

complete within the alotted durational space and holding the sustained note until indicated

2

2

&

play the following once, at your own pace and with your own phrasing, but make sure to

complete within the alotted durational space and holding the sustained note until indicated

2

?

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑

&

∑ ∑

B ∑ ∑ ∑

B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑

œœ#

œœ

œœ

œœ

œ œœ

œ#œ

œ# ˙™

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

œœ

œ#œ

œ#

œ œœ

œœ

œ œ ™ œ ™Œ™

Ϊ

Ϊ

œœ#

œœ

œœ

œœ

œ œœ

œ#œ

œ# ˙ ™Œ™

Ϊ

œœ

œ#œ

œ

œ œœ

œ#œ

œ ˙ ™Œ

Ϊ

Ϊ

Œ

œ#œ

œ#œ

œ#

œ# œœ

œœ#

œ œ ™ œ

J

œ

‰ Œ™

Ϊ

Ϊ

Ϊ

œ#œ

œ#œ

œ

œ œœ

œ#œ#

œ ˙™

‰ ‰

w™

Ϊ

Ϊ

Œ™ œ

œœ#

œœ#

œ œœ

œœ

œ œ ™ œ ™ Œ™

Ϊ

Ϊ

Ϫ

˙™

Ϫ

Ϊ

Ϊ

Œœ

œœ#

œœ#

œ œœ

œœ

œ œ ™ œ

j

œ‰ Œ

™Œ™

Ϊ

w™

Ϫ

˙™

Ϫ

˙™

œ#

j

œ œ

œ

œ

j

œ

j

œ œ œœ#

œ#œ

œœ

œ

œœ

œ# œœ

œœ#

œ# ˙™

Ϫ

˙™

Ϊ

Ϊ

Ϊ

‰ œ

J

Ϫ

œ

J

œ#

j

œ œ

œ

œ

j

œ#

j

œ œ œœ

œ#œ

œœ

œ

œœ

œ# œœ

œ#œ#

œ œ™

˙™

Ϊ

Ϊ

Ϫ

œ#

j

œ œ

œ

œ

j

œ

j

œ œ œœ

œ#œ

œ#œ#

œ

œœ

œ# œœ

œœ

œ ˙™

w ™

œ ™ ˙ ™ œ ™

Ϊ

Ϊ

˙#™

œ

j

œ#™

œœ

œœ

j

œ œœ

œ

œ

œœ

œ#œ

œ#™

˙™

Ϊ

Œ™ ˙# ™

œ

j

œ# ™œ

œœ

œ

j

œ œœ

œ

œ

œœ

œ#œ

œ# ™ ˙ ™

˙ ™ œœ#

œœ

j

œ

œœ

œ

j

œœ œ

œœ#

œ ˙ ™

˙™

œœ#

œœ

j

œ

œœ

œ

j

œœ œ

œœ#

œ ˙™

w™

w™

40

Page 46: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Hn. 3

Hn. 4

Tbn. 1

Tba.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

f

81

f

f

f

f

f

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

&

play the following once, at your own pace and with your own phrasing, but make sure to

complete within the alotted durational space and holding the sustained note until indicated

&

play the following once, at your own pace and with your own phrasing, but make sure to

complete within the alotted durational space and holding the sustained note until indicated

&

play the following once, at your own pace and with your own phrasing, but make sure to

complete within the alotted durational space and holding the sustained note until indicated

&

play the following once, at your own pace and with your own phrasing, but make sure to

complete within the alotted durational space and holding the sustained note until indicated

&

play the following once, at your own pace and with your own phrasing, but make sure to

complete within the alotted durational space and holding the sustained note until indicated

&

play the following once, at your own pace and with your own phrasing, but make sure to

complete within the alotted durational space and holding the sustained note until indicated

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑

&

&

B

?

?

∑ ∑ ∑

Ϊ

Ϊ

Ϫ

œœ

œ#œ

j

œœ

œ œœ

œœ

j

œœ

œ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

j

œ œ

œ œ

j

œ œœ

œœ

œœ

œœ

˙™

œ ™ œœ

œ# œ

j

œœ

œ œœ

œ

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Ϫ

œœ

œ#œ

j

œœ

œ œœ

œœ

j

œœ

œ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

j

œ œ

œ œ

j

œ œœ

œœ

œœ

œœ

Ϫ

Ϫ

œ ™ œœ

œ#œ

œœ

Ϊ

Ϊ

Ϫ

œœ

œ#œ

j

œœ

œ œœ

œœ

j

œœ

œ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

j

œ œ

œ œ

j

œ œœ

œœ

œœ

œœ

˙™

œ ™ œœ

œ# œ

j

œœ

œ œœ

œ

Ϫ

œœ

œ#œ

j

œœ

œ œœ

œœ

j

œœ

œ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

j

œ œ

œ œ

j

œ œœ

œœ

œœ

œœ

Ϫ

Ϫ

œ ™ œœ

œ#

Ϊ

Ϊ

Ϊ

œ# ™ œœ

œ#œ

j

œ#œ

œ œœ

œœ#

j

œœ

œ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

j

œ œ

œ œ

j

œ œœ

œœ

œœ#

œœ

œ ™ œ ™

œ#™

œœ

œ#œ#

œœ

Ϊ

œ# ™ œœ

œ#œ

j

œ#œ

œ œ#œ

œœ

j

œœ

œ œœ

œœ

œœ

œœ#

œœ

j

œ œ

œ œ

j

œ œœ

œœ

œœ#

œœ

œ ™ œ ™

œ#™

Ϊ

Ϊ

Œ

œ

J

œœ#

œ

Ϊ

Ϊ

Œ

œ

j

œœ#

œ

Ϊ

Ϊ

Œ

œ

j

œœ

œ

œ

œœ œ

™˙™

Ϊ

Ϊ

Œ

œ

j

œœ

œ

œ

œœ œ ™ ˙ ™

w<#> ™

Ϊ

Ϊ

Œ

œ

J

œœ

œ

œ

œœ œ ™ ˙ ™

Ϊ

Ϊ

Œœ

j

œœ

œ

w<#> ™Œ™

Ϊ

Œœ

j

œœ

œ

œ

œœ œ

™˙™

Ϊ

Ϊ

Œœ

j

œœ

œ

w ™w#™

Ϊ

Ϊ

Œ

œ

j

œœ

œ

œ

œœ œ ™ ˙ ™ Œ

™Œ™

Œ

œ

j

œœ

œ

w™

w# ™ Œ™

Ϊ

Œ

œ

j

œœ

œ

œ

œœ œ

™˙™ Œ

™Œ™

Œ

œ

J

œœ

œ

Ϊ

Ϊ

Œ

œ

j

œœ

œ

œ

œœ œ

™˙™

41

Page 47: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Hn. 1

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Tba.

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

86

&

&

&

&

&

&

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

solo

&

solo

B

solo

?

∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ

j

œ#œ

œ œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

j

œ œ

œœ

j

œ œœ

œœ

œœ

œœ

˙ ™ ˙<#> ™ w ™

œ

j

œœ

œ

œ

j

œ#œ

œ œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

j

œ œ

œœ

j

œ œœ

œœ

œœ

œœ

˙ ™ ˙<#> ™ w ™

œ

j

œ#œ

œ œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

j

œ œ

œœ

j

œ œœ

œœ

œœ

œœ

˙ ™ ˙<#> ™ w ™

œ

j

œœ

œ œœ

œ

œ

j

œ#œ

œ œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

j

œ œ

œœ

j

œ œœ

œœ

œœ

œœ

˙ ™ ˙<#> ™ w ™

œ

j

œ#œ

œœ

j

œ#œ

œ œœ

œœ

œœ

œœ#

œ

œ

j

œ œ

œœ

j

œ œœ

œœ

œœ#

œœ

˙™

˙<#> ™w™

œ<#>œ

œ# œ

j

œ#œ

œ œœ

œœ#

j

œœ

œ œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œ

j

œ œ

œœ

j

œ œœ

œœ

œœ#

œœ

Ϫ

˙<#> ™w™

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Œ

œ

J

œœ#

œ

œ

œœ ˙

œ

œœ# œ

™˙™

œ

œœ# œ ™ ˙ ™

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Œ œ

J

œœ#

œ

œ

œœ ˙ ™

œ

œœ œ

™˙™

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Œœ

j

œœ

œ

œ

œœ ˙

™Œ

œ

j

œœ

œ

œ

œœ œ

™Œ™

Ϊ

Œœ

j

œœ

œ

œ

œœ œ

™˙™

Ϊ

Ϊ

Ϊ

Œœ

j

œœ

œ

œ

œœ ˙

™Œ

œ

j

œœ

œ

œ

œœ œ

™Œ™

Ϊ

Œœ

j

œœ

œ

œ

œœ œ ™ ˙ ™ Œ

™Œ™

Ϊ

Œ

œ

J

œœ

œ

œ

œœ ˙

Œ

œ

J

œœ

œ

œ

œœ œ

Ϊ

Ϊ

Œ

œ

J

œœ

œ

œ

œœ œ ™ ˙ ™

42

Page 48: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Hn. 1

Hn. 3

Hn. 4

Tpt.1

Tpt. 2

Tpt. 3

Tbn. 1

Tbn. 2

B. Tbn.

Tba.

Timp.

B. D.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Bamb. 1

Bamb. 2

Bamb. 3

Bamb. 4

Bamb. 5

Bamb. 6

Bamb. 7

Bamb. 8

91

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

solo tutti

play the following once, at your own pace and with your own phrasing, but make sure to

complete within the alotted durational space and holding the sustained note until indicated

&

tutti

play the following once, at your own pace and with your own phrasing, but make sure to

complete within the alotted durational space and holding the sustained note until indicated

B ∑

tutti

play the following once, at your own pace and with your own phrasing, but make sure to

complete within the alotted durational space and holding the sustained note until indicated

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ

œœ ˙

™Œ

œ

j

œœ

œ

œ

œœ ˙

™Œ™

Œœ

j

œœ

œ

œ

œœ w

™w™

œ

œœ œ

™œ™

Ϊ

Ϊ

Œœ

j

œœ

œ

œ

œœ w

™w™

œ

œœ œ

™œ™

Ϊ

Ϊ

Œ

œ

J

œœ

œ

œ

œœ w

™w™

43

Page 49: Binaleg at Sinulug para sa OrkestraIndonesian traditional music, interlocking melodies of Kalingga music, heterophonic textures of traditional vocal practices, and ritualistic performances

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Dabakan

Kulintang

Babandil

Gandingan

Agong

q = 210

Dab.

Kul.

Bab.

Gand.

Ag.

6

Dab.

Kul.

Bab.

Gand.

Ag.

11

Dab.

Kul.

Bab.

Gand.

Ag.

16

Dab.

Kul.

Bab.

Gand.

Ag.

21

Dab.

Kul.

Bab.

Gand.

Ag.

25

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

/

> > > > > > > > > > > > > > >

III. Pangwakas (tidtu)

Introduction

A1

/∑

/

/

/

/

> > > > > > > > > > > > > > >

A2

A3

/

/

/

/

/

> > > > > > > > > > > > > > >

Ascending Transition

/

/

/

/

/

> > > > > > > > > > > > > > >

B1

B2

/

/

/

/

/

> > > > > > > > > > > >

B3

/

/

/

/

/

> > > > > > > > > > >

Descending Transition

Conclusion

/

/

/

/

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ ™ œ ™ œ œ ™ œ ™ œ œœ

œ

J

œœ

œ

J

œ

j

œ

J

œœ

œ

J

œœ

œ

J

œ

j

œ

J

Ϫ

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ

œ

œ

J

œ™ œ

œ

œ

J

œ™ œ

œ

œ

J

œ™ œ

œ

œ

J

œ™ œ

œ

œ

J

œ™ œ

Ϫ

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œœ

œ

J

œœ

œ

J

œ

j

œ

J

œœ

œ

J

œœ

œ

J

œ

j

œ

J

œœ

œ

J

œœ

œ

J

œ

j

œ

J

œœ

œ

J

œœ

œ

J

œ

j

œ

J

œœ

œ

J

œœ

œ

J

œ

j

œ

J

Ϫ

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ

œ

œ

J

œ™ œ

œ

œ

J

œ™ œ

œ

œ

J

œ™ œ

œ

œ

J

œ™ œ

œ

œ

J

œ™ œ

Ϫ

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œœ

œ

J

œœ

œ

J

œ

j

œ

J

œœ

œ

J

œœ

œ

J

œ

j

œ

J

œœ

œ

J

œœ

œ

J

œ

j

œ

j

œ œ

j

œ

J

œ œ

œ

œ

j

œ

J

œ œ

œ

œ

j

œ

J

Ϫ

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ

œ

œ

J

œ™ œ

œ

œ

J

œ™ œ

œ

œ

J

œ™ œ

œ

œ

J

œ™ œ

œ

œ

J

œ™ œ

Ϫ

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œœ

œ

J

œœ

œ

J

œ

j

œ

J

œœ

œ

J

œœ

œ

J

œ

j

œ

J

œœ

œ

J

œœ

œ

J

œ

j

œ

J

œœ

œ

J

œœ

œ

J

œ

j

œ

J

œœ

œ

J

œœ

œ

J

œ

j

œ

J

Ϫ

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ

œ

œ

J

œ™ œ

œ

œ

J

œ™ œ

œ

œ

J

œ™ œ

œ

œ

J

œ™ œ

œ

œ

J

œ™ œ

Ϫ

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œœ

œ

J

œœ

œ

J

œ

j

œ

J

œœ

œ

J

œœ

œ

J

œ

j

œ

J

œœ

œ

J

œœ

œ

J

œ

j

œ

J

œœ

œ

J

œœ

œ

J

œ

j

œ

J

Ϫ

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ

œ

œ

J

œ™ œ

œ

œ

J

œ™ œ

œ

œ

J

œ™ œ

œ

œ

J

œ™ œ

Ϫ

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œ

J

œ

j

œ

Œ

œœ

œ

J

œœ

œ

J

œ

j

œ

J

œœ

œ

J

œœ

œ

J

œ

j

œ

j

œ

j

œ

J

œ

j

œ

J

œœ

œ

J

œœ

œ

J

œ

j

œ

J

œ Œ

Ϫ

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

œ

j

œ

Œ

œ

œ

J

œ™ œ

œ

œ

J

œ™ œ

œ

œ

J

œ™ œ

œ

œ

J

œ

j

œ

Œ

Ϫ

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

Ϫ

œ œ™

œ

J

œ

Œ

=

=

=

=

=

44