SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2013

El Ayuntamiento ya haejecutado el 50% de lasobras de mejora del drenaje

Burjassot invierte másde 165.000€ en lamejora de los colegiosEl Ayuntamiento ha llevado a cabo a lo largo de los mesesde verano, de la mano de la Brigada Municipal de Obras,diferentes mejoras en los colegios públicos del municipioinvirtiendo en las mismas más de 165.000€. La Brigada hahecho un repaso tanto del exterior, patios, como del inte-rior de los centros mejorando la carpintería, pintura o gri-fería de los centros y, además, ha acometido obrasimportantes como la reforma integral de los baños delCEIP Villar Palasí.

Burjassot cuenta yacon Unidad de SaludSexual y Reproductivaen Rubert i Villó

pág. 7

Las obras de mejora de la captación de transporte de aguas pluviales ya se han eje-cutado, por parte del Ayuntamiento, en un 50%. Actualmente se están llevando acabo las que afectan al barrio o de l’Almara y Teodoro Llorente con Primero de Mayo.

pág. 7

pág. 8

Las obras deConcepción Arenalrenovarán elpavimento de la zona

pág. 7

El San Juan de Riberacontinúa siendo unaprioridad para elEquipo de Gobierno

pág. 9

Los Talleres 2013/14han empezado elnuevo curso con cercade 1.000 matrículas

pág. 9

Programación culturalde calidad para losmeses de noviembre ydiciembre

pág. 11

Burjassot vive confervor los actos enhonor a Sant Roc y laVirgen de la Cabeza

pág. 13

Las EscuelasDeportivas cuentancon más de 1.750alumnos

pág. 14

ADERES-Burjassotconsigue su undécimoCampeonato deEspaña de Baloncesto

Contraportada

2 / Actualidad

CASA CONSISTORIALPl. Emili Castelar, 1Centraleta 010/96 316 05 00

POLICIA LOCALPl. Gómez Ferrer, 4 092/96 364 21 25

GABINET PSICOPEDAGÒGICPl. 9 d’octubre, 11 CS. Díaz Pintado 96 364 04 25

CASA DE CULTURA/IMCJBMariana Pineda, 93-95 96 316 06 30

CENTRE CULTURAL TÍVOLIJosep Carsí, 50 96 390 30 55

TEATRE EL PROGRÉSDoctor Moliner, 12 96 390 13 97

POLIESPORTIU MUNICIPALAv. Vicent A. Estellés, s/n 96 364 34 65

PAVELLÓ COBERTPl. dels Esports, s/n 96 390 13 98

MERCAT MUNICIPALBeniferri s/n 96 364 54 21

ESCOLA PERMANENT D’ADULTSJosep Carsí, 10 96 363 81 11

CEMEFMaria Ros, s/n 96 316 02 50

MAGATZEM MUNICIPALPintor Goya, s/n 96 364 50 48

CEMENTERI MUNICIPALAv. V. Andrés Estellés, s/n 96 363 10 90

COMISSARIA POLICIA NACIONALDr. P. Aleixandre, 2 091/ 96 390 54 50

CENTRE DE SALUTRubert i Villó, 4 acc 96 342 57 00

CENTRE DE SALUT (ESPECIALITATS)Beniferri, s/n 96 363 84 79

CENTRES SOCIALSProf. E. Tierno Galván, 43 96 390 29 73Bailén, 17 96 363 08 88Pintor Goya, 6 96 364 59 57Vil·la del Pilar 96 390 35 15

PISCINA COBERTADr. Moliner/Sixto Cámara 96 363 45 06

JUTJAT DE PAUColom, 40 96 363 82 47

PROTECCIÓ CIVILArturo Cervellera, 24 bj 96 316 05 06

C. SOCIAL ISAAC PERAL 96 364 13 17

C.M.S.S. VIL·LA DEL PILAR 96 390 49 11

SERVEF BURJASSOTJosep Carsí 96 364 39 61

CASA D’OFICISParc L’Eixereta 96 363 70 76

C.P. FERNANDO DE LOS RÍOSPl. Palleter, s/n 96 256 61 10

C.P. MIGUEL BORDONAULlibertat, 28 96 256 61 20

C.P. SANT JOAN DE RIBERAJosé Carrau, 3 96 256 61 30

C.P. VILLAR PALASÍAv. Maria Ros, s/n 96 120 58 25

C.P. VERGE DESEMPARATSPlaça El Portalet,1 96 120 51 70

LA NATIVITATEspartero, 2 96 363 52 62

SANT MIQUEL ARCÀNGELPatriarca, 2 96 363 99 65/95 77

LA FONTAINEPl. Concòrdia,13 96 363 17 90

PATRONAT JOAN XXIIII. la Catòlica, 48 96 364 1958/363 85 04

INSTITUT V. ANDRÉS ESTELLÉSPl. Palleter, 5 96 120 62 20

F. P. FEDERICA MONTSENYAv. Primer de Maig 96 120 61 45

IES COMARCALMaria Ros,s/n 96 120 62 90

ESPAI DONAColom, 40 96 390 67 18

ALCALDE DE L'AJUNTAMENT DE BURJASSOT

Jordi Sebastià i TalaveraBLOC-COMPROMÍSalcaldia@ayto-burjassot.es

RESPONSABLES D'ÀREA

PSPV-PSOEGovernacióRafa García Garcíaconcejalia.gobernacion@ayto-burjassot.es

Polítiques d'Igualtat i Benestar SocialSusana Marco Alarcónconcejalia.bsocial@ayto-burjassot.es

UrbanismeJosé Ruiz Cerveraconcejalia.urbanismo@ayto-burjassot.es

BLOC-COMPROMÍSHisenda i EconomiaEmili Altur i Menaconcejalia.hacienda@ayto-burjassot.es

ESQUERRA UNIDAServeis Municipals José Blanco Calvoconcejalia.smunicipales@ayto-burjassot.es

REGIDORIES

PSPV-PSOEGovernació, Comunicació, P. Ciutadana, ImcjbRafa García García

Igualtat, Sanitat, Mercats i CementeriOlca Camps Contreras

Polítiques d'Igualtat i Benestar SocialSusana Marco Alarcón

UrbanismeJosé Ruiz Cervera

CulturaSonia Blasco González

Falles i JoventutManuel Mondragón Jiménez

Educació i Medi AmbientMª Luz Andrés Bonell

Policia i Trànsit, Festes i ProtocolManuel Pérez Menero

BLOC-COMPROMÍSEspai Dona, Agenda 21 i Promoció i Ús delValenciàJordi Sebastià i Talavera

Hisenda i EconomiaEmili Altur i Mena

ESQUERRA UNIDAServeis Municipals, Protecció Civil i EsportsJosé Blanco Calvo

PARTIDO POPULARCristina Subiela Escribáppburjassot@gmail.com

Sonia Casaus LaraAntonio José Mir BallesterJulián Carrillo BerrugaVicente Valero HernándezMaría José Bartual MartínezMaximiano Fernández JiménezSalomé Andrés CataláCristina Tribaldos PeralesJosé Manuel Molins Peñalver

concejalia.participacion@ayto-burjassot.esconcejalia.imcjb@ayto-burjassot.esconcejalia.comunicacion@ayto-burjassot.esconcejalia.igualdad@ayto-burjassot.esconcejalia.sanidad@ayto-burjassot.esconcejalia.consumo@ayto-burjassot.esconcejalia.mercados@ayto-burjassot.esconcejalia.cultura@ayto-burjassot.esconcejalia.fallas@ayto-burjassot.esconcejalia.juventud@ayto-burjassot.esconcejalia.mambiente@ayto-burjassot.esconcejalia.educacion@ayto-burjassot.esconcejalia.policia@ayto-burjassot.esconcejalia.protocolo@ayto-burjassot.esconcejalia.fiestas@ayto-burjassot.esconcejalia.deportes@ayto-burjassot.esconcejalia.pcivil@ayto-burjassot.es

Equip de Redacció

Redactora: Majo Cervellera

Redactora: María Llopis

Redactora: María Sisamón

Redactora: Aurora Edo

Traducció: Eva Miralles

Disseny: Àrea de Comunicació

El pleno ha aprobado por unanimi-dad de todos los grupos, en la se-sión celebrada en el mes de julio, lamoción presentada por el PartidoPopular, en la cual se solicitaba lacondena y repulsa del Ayuntamientoal asesinato, ocurrido el 14 de juliode 1986 y efectuado por la banda te-rrorista ETA, del Miguel Ángel Cor-nejo Ros, Guardia Civil y natural deBurjassot. La moción, también in-cluye la dedicación de una calle oplaza al Guardia Civil y el nombra-miento, a título póstumo, con la má-

Condena asesinato M.Ángel Cornejo xima distinción municipal y el home-naje del Ayuntamiento a todas lasvíctimas del terrorismo, en un re-cuerdo especial al Concejal deErmua, Miguel Ángel Blanco Garrido.El pleno también aprobaba en lamisma sesión plenaria, con los votosa favor del PSPV-PSOE, Bloc-Compro-mís y PP y en contra de EU, la mo-ción presentada por el grupopopular municipal para condenar losincidentes ocurridos ante las puer-tas de su sede en noviembre del pa-sado año.

Pacto de Trabajadoresentrega material escolarLa asociación solidaria Pacto de Trabajadores, formada porvecinos y vecinas de Burjassot, ha hecho entrega, dentrode su campaña Ningún niño sin libro de lotes de libros y ma-terial escolar a Jesús Yagüe, director del CEIP Nuestra Se-ñora de los Desamparados y a Empar Navarro, directora delIES Vicent Andrés Estellés. Los libros y el material, seránreutilizados por los alumnos del colegio y del IES cuyas fa-milias estén pasando dificultades económicas. +info enpactodetrabajadores.es.

El tren de vapor de LaGranja retoma sus viajes Tras las vacaciones estivales, el Tren de Vapor que recorreel parque de La Granja ha vuelto a circular. El emblemá-tico trenecito de La Granja retoma su horario de inviernoy sale todos los domingos de 11 a 13:35 horas, un horarioque se prolongará hasta los meses de verano. La Asocia-ción Cultural Ferroviaria de Burjassot, entidad responsa-ble de la gestión del ferrocarril, recuerda que se puedenconcertar visitas de colegios o grupos, enviando un co-rreo electrónico a colegios@trengranja.com.

Opinión-Actualidad / 3

Editorial

Ha de ser unaprioritatmunicipalreduir elsnivells desoroll enBurjassot

Per un Burjassot més tranquilUna de les prioritats de l’actual equip de govern és la d’enfortir la participació ciutadana, sens dubte la gran assignatura pendent de la nostra de-mocràcia. Per això es va posar en marxa el Consell de Participació Ciutadana a través del qual es dugué a terme una iniciativa molt ambiciosa: el Plad’Acció Municipal. El Pla ha de ser la guia per a moltes de les accions municipals ja que reflecteix les necessitats i els desitjos de la ciutadania. Unade les preocupacions que es va posar en evidència durant l’elaboració del pla va ser el soroll. Hi ha un percentatge important d’habitants de Burja-ssot que consideren que pateixen un nivell de soroll molest, fins i tot preocupant pel que pot afectar a la salut. Per tal de saber quin era exactamentel grau de soroll que pateixen els nostres carrers, l’equip de govern va encarregar l’elaboració del Pla Acústic Municipal, que ja ha sigut presentat alConsell de Participació i que actualment es troba en una fase de consulta. Els resultats han confirmat algunes intuicions que tots teníem: els dosgrans focus de soroll a Burjassot provenen del trànsit de vehicles particulars i de les línies del metro. Les rodalies de la CV-30 són les zones més afec-tades però hi ha també alguns carrers interiors del poble que pateixen nivells alts. Una primera solució per a l’entorn de la pista d’Ademús és lacol·locació de pantalles aïllants però la Conselleria d’Infrastructures i Transports, responsable de la zona, es nega a instal·lar-les.El soroll és un element distorsionador que pot tenir greus efectes nocius i per això ha de ser una prioritat municipal reduir els seus nivells. Per fermés efectives les mesures que es posaran en marxa seguint les indicacions del Pla Acústic cal també la col·laboració ciutadana. Evitar circular encotxe o moto i fer-ho caminant, en bicicleta o en transport públic és una contribució definitiva per a fer de Burjassot un poble més tranquil. Per des-gràcia no sempre és possible, però hem d’intentar-ho cada dia, conscients de l’aportació que fem a la millora del nostre entorn. És responsabilitatde les administracions públiques facilitar aquestes alternatives més sostenibles i saludables: facilitant la circulació de les bicicletes, per exemple,o millorant la xarxa de transport públic que a l’àrea metropolitana de València encara és molt deficitària.Des de l’Ajuntament continuarem treba-llant amb energia per aconseguir un Burjassot més tranquil, però les coses quotidianes, que tots podem fer (limitar el volum de la música, revisarel motor dels nostres vehicles...) tenen també una grandíssima importància.

Por un Burjassot más tranquiloUna de las prioridades del actual equipo de gobierno es la de fortalecer la participación ciudadana, sin duda la gran asignatura pendiente de nuestra de-mocracia. Por eso se puso en marcha el Consejo de Participación Ciudadana a través del cual se llevó a cabo una iniciativa muy ambiciosa: el Plan de Ac-ción Municipal. El Plan tiene que ser la guía para muchas de las acciones municipales puesto que refleja las necesidades y los deseos de la ciudadanía.Una de las preocupaciones que se puso en evidencia durante la elaboración del plan fue el ruido. Hay un porcentaje importante de habitantes de Burja-ssot que consideran que sufren un nivel de ruido molesto, incluso preocupante por el que puede afectar a la salud. Para saber cuál era exactamente elgrado de ruido que sufren nuestras calles, el equipo de gobierno encargó la elaboración del Plan Acústico Municipal, que ya ha sido presentado al Con-sejo de Participación y que actualmente se encuentra en una fase de consulta. Los resultados han confirmado algunas intuiciones que todos teníamos:los dos grandes focos de ruido en Burjassot provienen del tráfico de vehículos particulares y de las líneas del metro. Los alrededores de la CV-30 son laszonas más afectadas pero hay también algunas calles interiores del pueblo que sufren niveles altos. Una primera solución para el entorno de la pista deAdemuz es la colocación de pantallas aislantes pero la Conselleria de Infrastructuras y Transportes, responsable de la zona, se niega a instalarlas. El ruido es un elemento distorsionador que puede tener graves efectos nocivos y por eso tiene que ser una prioridad municipal reducir sus niveles. Parahacer más efectivas las medidas que se pondrán en marcha siguiendo las indicaciones del Plan Acústico hace falta también la colaboración ciudadana.Evitar circular en coche o moto y hacerlo andando, en bicicleta o en transporte público es una contribución definitiva para hacer de Burjassot un pueblomás tranquilo. Por desgracia no siempre es posible, pero tenemos que intentarlo cada día, conscientes de la aportación que hacemos a la mejora de nues-tro entorno. Es responsabilidad de las administraciones públicas facilitar estas alternativas más sostenibles y saludables: facilitando la circulación de lasbicicletas, por ejemplo, o mejorando la red de transporte público que en el área metropolitana de Valencia todavía es muy deficitaria.Desde el Ayunta-miento continuaremos trabajando con energía para conseguir un Burjassot más tranquilo, pero las cosas cotidianas, que todos podemos hacer (limitarel volumen de la música, revisar el motor de nuestros vehículos...) tienen también una grandísima importancia.

Jordi Sebastià i TalaveraAlcalde de Burjassot

El Ple de l'Ajuntament ha aprovat, per unanimitat, lamoció presentada per l'alcalde per iniciar el procés d'a-germanament amb la ciutat italiana de Lanuvio, on va nài-xer el tenor Lauri Volpi. Tal i com es despren de la moció,“l'agermanament d'ambdós ciutats està basat en unpacte d'amistat i en l'intercanvi cultural i humà dins la co-munitat més àmplia d'Europa, sobre la base de la figuradel tenor Lauri Volpi, que va fer de les dues ciutats elsseus espais vitals fonamentals”. El famós tenor italià Gia-como Lauri Volpi acostumava a passar llargs períodes detemps a Burjassot, municipi triat per ell mateix per al seurepòs i festa i en el qual va acabar la seua vida en la vilade què disposava que encara es conserva en el carrer queporta el seu nom. L'agermanament serà un fet en unsmesos; un agermanament iniciat per l'alcaldia de Lanuvioa principis de 2012 donada la importància d'ambdós ciu-tats en la vida de Lauri Volpi.

Burjassot s'agermanaamb la ciutat italiana

de Lanuvio

L'Ajuntament de Burjassot, en la figura de l'alcalde,Jordi Sebastià, i el president de la Diputació de València,Alfonso Rus, han firmat un conveni de col·laboració, grà-cies al qual, el consistori rebrà una subvenció de 70.000euros, per a l'adquisició de tota la biblioteca i l'arxiu per-sonal de Vicent Andrés Estellés. En l'acte estigueren pre-sents els hereus de tal llegat, els fills de Vicent AndrésEstellés, Camina i Vicent, així com els seus néts, Vicent i

El llegat d’Estellés, per a BurjassotIsabel Anyó. També van assistir els re-gidors de l'Ajuntament i diputats,Emili Altur i José Ruiz. Gràcies aaquest conveni l'Ajuntament passa aser el propietari del llegat d'Estellés;llegat que es donarà a conéixer a tra-vés de diferents projectes de la Fun-dació Estellés i l'IMCJB.

4/ Actualidad

Pla d'Ocupació dela mà de CEMEFL'Ajuntament de Burjassot posarà enmarxa, gestionat des de l'empresapública CEMEF SLU, el Pla d'OcupacióConjunt de les Administracions Públi-ques Valencianes. El Pla està dirigit a aquelles empresesque contracten persones desocupa-des de Burjassot; empreses que po-dran sol·licitar una subvenció de1.125€. Segons fonts de CEMEF, estàprevist concedir 100 subvencionssempre que siguen contractes de tresmesos o més i de més de 25 hores set-manals. Les bases amb els requisit espodran consultar al tauler d'anuncisdel consistori, a burjassot.org i a ce-mefempresas.com.En la mateixa línia i seguint amb elsuport als desocupats i desocupadesCEMEF també ha posat en marxal'AULA OCUPACIÓ, un espai lliure per-què aquelles persones que ho neces-siten i vullguen aprendre a utilitzar laxarxa per buscar treball, disposend'ordinadors amb accés a Internet,impressora i un professional a qui po-dran consultar allò que necessiten.L'Aula d'Ocupació està situada a laseu de CEMEF, al carrer Mare de Déudels Desemparats, 26, i estarà obertaels dilluns i dijous d'11 a 13 hores.

Sol·licitudsHorts SocialsEl passat 19 d'octubre finalitzava eltermini de presentació de sol·licitudsde les noves 52 parcel·les dels HortsSocials.

L'Oficina de Sostenibilitat Localrealitzarà en aquestes dates la revi-sió de les sol·licituds presentadesper comprovar que tant particularscom entitats compleixen els requisitsestipulats per accedir a una de lesparcel·les.

El nou reglament, modificat almes de juliol, dóna la possibilitatque participen Centres Educatius iCentre Socials de majors i, a més,permet incorporar les persones quees van quedar en llista d'espera a lanova valoració. L'objectiu d'aquestamodificació és donar l'oportunitat amés col·lectius perquè puguen parti-cipar en els horts i que els usuarisque actualment tenen la cessió d'úspuguen renovar-la més fàcilment. ElsHorts Socials estan gestionats perl'Ajuntament de Burjassot, a travésde l'Oficina de Sostenibilitat Local, is'han creat amb fons procedents dela Diputació de València.

CEMEF entrega elsdiners de la vaga CEMEF ha fet entrega dels diners des-comptats als treballadors que van se-cundar la vaga del passat mes denovembre a dues entitats de Burjas-sot: el Centre Ocupacional Los Silos iCáritas de la parròquia Sant Joan deRibera que han rebut, cadascuna,2.791,50€. El Comité d'Empresa deCEMEF, compost pels sindicats CCOO iUGT, com a mostra del compromísdels seus treballadors, va sol·licitarla Direcció de l'empresa que els di-ners que es recaptaren amb el des-compte del salari dels empleats querealitzaren la vaga foren destinat acol·laborar amb alguna entitat delmunicipi dedicada a realitzar accionssocials en aquests temps de crisi. Elsdiners s'entregaren al mes d'agost.

Reunió Consellde ParticipacióEl Consell Municipal de ParticipacióCiutadana s'ha reunit aquestosmesos amb els representants de lesentitats socials, comercials i veïnalsdel municipi per realitzar la consultadel Pla Acústic Municipal, elaboratdes del Consistori i ja a disposició detots els veïns de Burjassot al web mu-nicipal, secció Urbanisme/Pla Acús-tic Municipal.

Èxit de la VIII Fira de Comerç

El parc de La Granja acollia la VIIIFira de Comerç i Hoteleria que va reu-nir en un dels pulmons verds més bo-nics de Burjassot més de 40 comerçosi diferents establiments d'hoteleriaque al llarg dels tres dies que vadurar la Fira, del 28 al 30 de setem-bre, oferiren els millors productes,tal com fan al llarg de l'any, als veïnsi visitants de Burjassot. L'acte d'i-

nauguració, que va comptar amb lapresència de l'alcalde, Jordi Sebas-tià, la directora general de Comerç iConsum, Silvia Ordiñaga, el regidorde Promoció Econòmica, Emili Altur,el primer tinent d'alcalde, Rafa Gar-cía, i diferents representants munici-pals, els quals, amb la seua presència,van demostrar, una vegada més, elseu suport al comerç local.

El Ayuntamiento de Burjassot ha ce-sado con el suministro del servicio deinternet a los vecinos del municipiocon la empresa mixta Burjatec SL y,de manera temporal, va a ofrecerleseste servicio con una empresa espe-cializada a través del Instituto Muni-cipal de Cultura y Juventud deBurjassot. Este cambio de proveedorno va a provocar a los usuarios nin-gún perjuicio en el servicio prestadoy con posterioridad se procederá a laadjudicación de la explotación delmismo por parte de empresas espe-cializadas del sector.

Desde el pasado 4 de noviembrelos antiguos usuarios de Burjatec nodeben hacer frente a los pagos quesean remitidos por parte de ningunaempresa que haga referencia al servi-cio municipal, ya que el servicio seprestará de libre acceso transitoriopara toda la población en un breveperiodo de pruebas hasta que sea ad-judicado definitivamente el serviciomunicipal. El Consistorio recomienda

a los vecinos que han sido usuariosde Burjatec que comuniquen a sus en-tidades bancarias la baja de estospagos o la devolución del mismo encaso de que haya sido cargado encuenta.

El Ayuntamiento recomienda tam-bién que los actuales usuarios del ser-vicio acudan al edificio de la Casa deCultura con un documento que certi-fique que han sido clientes de esteservicio, ya sea una factura o res-guardo bancario anterior, y comuni-quen sus datos y su condición deusuario mediante registro de entradapara con posterioridad poder seratendido por la empresa especiali-zada que prestará el servicio una vezesté adjudicado definitivamente elmismo. Los usuarios actuales ten-drán un periodo de prueba transito-rio en el cual el acceso a internetserá libre para todos, con lo cual noverán alterado el suministro del ser-vicio mientras se realizan los trámi-tes administrativos oportunos.

Servicio de libre acceso ainternet de manera temporal

Opinión / 5

actua i exerceix aquesta competència. No obstant això,de tots és sabut que l'administració local es la més pro-pera al ciutadà, perquè es la que més sent la realitat so-cial on es desenvolupa. En Compromís no compartimdeterminats criteris que allunyen el ciutadà de la políticames pròxima; criteris que aparten els ciutadans de la ges-tió diària del seu ajuntament, o que fins i tot els impedei-xen gaudir d'aquells serveis que, per dret propi, elscorresponen de beneficiar-se’n.

És per això que un ajunta-ment com el de Burjassot pugaoferir infinitat de serveis no ésgratuït ni alié al seu equip degovern. En aquest cas, un equipde govern que, en Compromís,intentem que prioritze allòlocal, que antepose les perso-nes als interessos d’uns pocs.Una volta vaig escoltar que siun polític no serveix perquè elsseus veïns siguen més feliços, quin servei els fa, alesho-res? La gestió del dia a dia no ens hauria d’ofuscar en lapersecució i execució de principis superiors. O almenysaixò és el que pensem en Compromís.

Comencem el curs amb les noves matriculacions als ta-llers de la Casa de la Cultura, així com a les Escoles Espor-tives Municipals. Són milers els xiquets i les xiquetes, elsjóvens i adults que es beneficien d'aquesta importantoferta educativa i lúdica pròpia. Comptem enguany, amés, amb unes segones instal·lacions esportives al barride les 613 Vivendes, fruit del projecte denominat RIU 613Vivendes. Hem celebrat recentment la Fira de Comerç i dela Gastronomia, que s'ha consolidat en l'àmbit comarcal

en aquest tipus de fires. Torna el cicle de cinema en Valen-cià, gràcies a l'acord de col·laboració amb la Universitatde València; hem ampliat recentment a una segona faseels Horts Socials, gràcies a la col·laboració de la Diputacióde València, i hem creat la Ruta Estellés. Igualment, i grà-cies a aquesta darrera institució, hem pogut signar unconveni de col·laboració per a adquirir el llegat de VicentAndrés Estellés, que passarà a disposició dels veïns del

municipi, així com dels molts estu-diosos de la seua obra, de maneraque Burjassot esdevindrà una deles Ciutats Literàries d'Europa

Sabíeu que Burjassot comptaamb més de cent associacions detot tipus? Veïnals, culturals, espor-tives, cíviques, etc. I que aquestesassociacions realitzen més de tres-centes activitats al llarg de l'any?Aquestes entitats, així com l'acti-vitat que ofereixen ens enriquei-

xen com a poble i les hem de posar en valor. Burjassot ésun poble de serveis i és el que aportem al creixement d'a-quest País.

Com veieu, un nou curs farcit d'iniciatives, d'il·lusions,de projectes que oferir als veïns i veïnes de Burjassot. Pera tot això, comptem amb tu.

Emili Altur i MenaPortaveu BLOC-Coalició Compromís

burjabloc@gmail.com

crear empleo, donde cese el ‘austericidio’ que está cercenando el Estadodel Bienestar y donde los informes dejen de decirnos que cada vez losricos son más ricos y los pobres más pobres.

Ni creo ni voy a creer en una supuesta recuperación económica llenade contradicciones sociales y de sacrificios para quienes menos tienen.Porque mientras baja la prima de riesgo el PP aumenta los copagos sanita-rios y mientras sube la bolsa nos bajan las pensiones. Dicho de otro modo,para que baje la prima de riesgo y ganen quienes invierten en bolsa nos-otros, la mayoría de los ciudadanos, tenemos que repagar parte de nues-tros medicamentos –que ya pagamos con nuestros impuestos- y sufrir unrecorte de hasta 33.000 millones con la reforma del sistema de pensiones.

El PP repite que estamos saliendo de lacrisis mientras junto a su sede en Valenciase reparten alimentos cuando cae la noche.Mientras el PP dice que estamos saliendo dela crisis, la Comunitat Valenciana tienecerca de 1,6 millones de familias en un es-tado de pobreza avanzada. Mientras los mi-nistros y cargos del PP repiten con orgulloque estamos saliendo de la crisis la Memo-ria 2012 de la organización Cáritas nos diceque la pobreza severa alcanza ya a 3 millo-nes de personas, que ha aumentado la desigualdad en España y que la po-breza infantil afecta a un 26,7% de la población de menos de 16 años.

Si esta es la manera que tiene el PP de sacarnos de la crisis no la quieroni para mi ni muchísimo menos para mis vecinos y vecinas. No quiero quesalgamos de la crisis más pobres, más vulnerables y con menos derechos.Ese no es nuestro modelo, ni ese ni el modelo que ha permitido que mien-tras la mayoría de la ciudadanía está sufriendo los recortes y el empobre-cimiento, haya en nuestro país un aumento de millonarios de 47.000personas.Y ese es el objetivo del PP, con un presidente del Gobierno quealardea de que la reforma laboral ha servido para bajar los costes labora-

les. Menos salarios y más paro es la manera que tiene el PP de sacarnos dela crisis. Solo la Comunitat Valenciana tenía, según las cifras de paro regis-trado del mes de octubre, 573.715 desempleados.

El modelo por el que estamos saliendo de la crisis, siguiendo el ‘man-tra’ del PP, está claro: pobres más pobres y ricos más ricos. Ese no es, niserá nuestro modelo. Nosotros queremos salir de la crisis garantizando de-rechos, con la creación de empleo, mejorando nuestra competitividad nocon bajadas de salarios sino con una apuesta por la investigación.

Nosotros queremos salir de la crisis manteniendo un estado del bienes-tar que garantice el derecho de todos y todas a una sanidad pública de ca-lidad, a una educación pública de calidad, a un sistema de pensiones

justo, a un sistema de protección a las per-sonas dependientes. Nosotros queremossalir de la crisis con un país donde los jóve-nes tengan oportunidades de trabajo,donde tengan futuro.

Nosotros ni queremos ni creemos lasmentiras de un partido que llegó al podermintiendo y que casi dos años después noha dejado de hacerlo. En este escenario queel PP hable de recuperación es cuantomenos una burla a las personas sin empleo,

a las personas en riesgo de perder su casa porque no pueden pagarla, a lospensionistas a los que se ha castigado a pagar parte de sus medicinas, alos universitarios que han tenido que dejar sus clases por no poder pagar-las... Me gustaría que antes de lanzar una nueva campaña para limpiar suimagen, los ministros y cargos del PP se enfrentaran alguna vez a la reali-dad de los servicios sociales de un ayuntamiento. Quizás entonces su‘mantra’ sería algo más próximo a la realidad.

Rafa García GarcíaPortavoz Grupo Municipal PSPV-PSOE

agrupacion@psoeburjassot.es

Rafa García GarcíaPartido Socialista (PSPV-PSOE)

Emili Altur i MenaBLOC- Coalició COMPROMÍS

Ya estamos saliendo de la crisis. Ya estamos sa-liendo de la crisis... La maquinaria del PP se hapuesto en marcha. El mantra del partido quellegó al Gobierno de España con engaños ya noes ‘todo es culpa de la herencia recibida’ elnuevo eslogan del PP es ‘estamos saliendo de lacrisis’. Pero la realidad dista mucho de acer-carse a un idílico escenario donde se empiece a

Un poble plede vida

De la herenciarecibida alestamossaliendo de la crisis

Benvolgut veí,

Benvolguda veïna,

Hem començat un nou curs escolarque, com tot començament de curs,ve carregat de possibilitats i activi-tats per a l’esbargiment i la formacióde la persona.

Llegireu o escoltareu en la premsa,o en la televisió, conceptes com ser-veis impropis, serveis delegats, etc.Aquests conceptes volen transmetreque les diverses administracions pú-bliques cada una assumeix un àmbitcompetencial i, en conseqüència,

No quiero quesalgamos de la crisismás pobres, másvulnerables y conmenos derechos

Burjassot és un poble de serveis i és el que aportem al creixementd’aquest País

6 / Opinión

atención con cortinas de humo.

Han hecho suya la estrategia del “divide y ven-

cerás” y, de momento, están ganando al pueblo

por goleada. ¿A dónde va el dinero que nos

roban de nuestro trabajo, de nuestra salud y de

nuestro bienestar con los recortes? Sin lugar a

dudas, se destina a lo que de verdad les importa:

los bancos y las grandes fortunas.

¿Podemos tolerar que vayan a quitar 1500

euros al año a cada pensionista mientras regalan

miles de millones de euros a la banca?

Sólo necesitamos una ban-

dera que aúne a todos los que

estamos sufriendo, la del sen-

tido común, para que la victo-

ria cambie de bando.

Una bandera que no se con-

forme con frenar la bajada de

las pensiones, sino que las

suba para que nuestros mayo-

res y dependientes vivan con

dignidad.

Que persiga el fraude fiscal y no premie a los es-

peculadores con amnistías o permitiendo las

SICAV, con las que-los que tienen más de 2 millo-

nes de euros- sólo pagan un 1% de impuestos.

Es necesario también nacionalizar las empre-

sas farmacéuticas y acabar con el repago de los

medicamentos. Nuestra salud no es un negocio.

Del mismo modo, el pueblo tiene que recuperar

el control del suministro de la luz y del agua para

evitar abusos en nuestros recibos.

Una bandera para representar un frente que

evite que tengamos que exiliarnos para buscar-

nos la vida. Hay que apostar por el I+D para dar

oportunidades a los jóvenes, aumentar el salario

mínimo para reactivar el consumo y establecer

una jornada laboral de 35 horas donde se pueda

conciliar la vida familiar y laboral.

Es vital recuperar la industria y la agricultura

nacional. No tiene sentido que importemos na-

ranjas cuando hay campos sin

recoger para que los grandes

empresarios tengan más ceros

en su cartilla.

Una bandera que no tolere que

haya gente sin hogar. Los

pisos de los bancos rescatados

los hemos pagado y nos perte-

necen. Debemos destinarlos al

alquiler social.

En resumidas cuentas, una

bandera para lo que de verdad importa: vivir feli-

ces y con dignidad. ¿Nos ayudas a tejerla?.

José Blanco Calvo

Portavoz Esquerra Unida-Burjassot

esquerraunidaburjassot@yahoo.es

rios-clientes por el servicio de la red Wi Fi Burjatec, es cobradapor “otras” empresas sin autorización ni control, de tal formaque a día de hoy no se dispone de datos de la facturación de2012, es decir, sabemos de los gastos pero no los ingresos. Y eltripartito sigue callado, pues esta información no se facilita y seoculta deliberadamente en los medios públicos municipales. Bur-jatec tiene además reclamaciones judiciales de acreedores, consus respectivas sentencias, así como de la agencia tributaria(AEAT) por declaraciones de impuestos (IVA) en Procedimientode Apremio. A consecuencia de este desastre, el actual Consejo de Adminis-tración, se ha visto obligado a interponer una querella criminalcontra el exgerente de Burjatec, s.l, Vi-cente Castañer, por presuntos delitos deEstafa, y Administración desleal. Querellaque se suma a la denuncia que el PartidoPopular de Burjassot ya interpuso en elaño 2010, por la gestión de la empresamixta, pues la insolvencia de Burjatec noes de ahora, sino que ya la advertíamos enel año 2009. Sin embargo, los tres partidos que conforman el tri-partito han ido ocultando desde entonces esta situación, - ElPSPV negaba la mayor, y el Bloc miró para otro lado- para tratarde impedir que gobernara el PP, y “rifarse” la alcaldía.¿Cómo se puede explicar que el Ayuntamiento, o el propio Bloc-Compromís, no se sumaran a la denuncia realizada en el 2010por el Partido Popular? La respuesta es fácil y obvia: no existiríael Tripartito si lo hubieran hecho así, ya que sumarse a estacausa, en la que está imputado el Primer Teniente de AlcaldeRafa García (PSPV), les complicaría la vida en lo referente alpacto por la Alcaldía. De todo esto, los vecinos tiene “cero” infor-mación en los medios municipales. El Sr. Alcalde, Jordi Sebastiá(Bloc-Compromís) les ha ocultado deliberadamente esta situa-ción para poder gobernar, en contra de lo que decidieron lasurnas en mayo de 2011.

Su prioridad de gobierno es convertir Burjassot en una plata-forma lanzadera en aras a su objetivo: los Paissos Catalans, pre-sidiendo toda su gestión la consecución de este fin y sus ínfulasproindependentistas. El PSPV, callado y soportando con auténti-cas tragaderas la situación, con tal que no gobierne su principaloponente, el Partido Popular. Y Burjassot, mientras tanto, ingo-bernado. Los tres socios de gobierno no se ponen de acuerdoprácticamente en nada, pero hay que aguantar hasta las próxi-mas elecciones. Los problemas que verdaderamente importan a los vecinos y lascuestiones pendientes dan exactamente igual. El gobierno localsilencia que no ha presupuestado nada para el mantenimiento

de las guarderías municipales; o tan sólo19.300€ para el mantenimiento de loscolegios; o que la remodelación del mer-cado está otro año más sin realizar y sumal estado estructural no importa; oque queda también pendiente la reformadel teatro El Progrés; o que se ha rescin-dido la contrata para el servicio de Reco-

gida de Enseres y Trastos Viejos a pesar de las quejas de losvecinos; o que se contrata a empresas catalanas, o de otras Co-munidades, en lugar de contratar a empresas erradicadas en lanuestra o en Burjassot, para hacer los folletos de la casa de lacultura, gastándose decenas de miles de euros, porque hacerseautopublicidad si que lo consideran gasto prioritario. En fin,esto es lo que hay, y lo que habrá durante dos años más. Y deesto, evidentemente, el tripartito no quiere hablar, ni informar.Y los vecinos, si no es por la prensa o por la oposición, - en la me-dida que podemos pues estamos silenciados en los medios muni-cipales, a salvo de este pequeño espacio-, no se enterarán.

Cristina Subiela EscribáPortavoz Grupo Popular

ppburjassot@gmail.com

Una banderapara lo que deverdad importa

José Blanco CalvoEsquerra Unida Burjassot

Cristina Subiela EscribáPartido Popular

Las guerras de banderas entre

vecinos no nos dejan ver lo que

de verdad importa. Pues, de-

bajo de ellas y sus prejuicios, se

esconde una realidad dolorosa

para todos. Una realidad en la

que son protagonistas el paro,

el hambre, los desahucios y la

corrupción.

Una realidad de la que for-

man parte los millones de espa-

ñoles que la sufren y, por

supuesto, los que la causan,

que se esfuerzan en desviar la

Hablemos de BurjatecNinguno de los miembros del tripartito deBurjassot (PSPV-PSOE, Bloc-Compromís,EU) quiere ni mencionar, y mucho menosdar explicaciones a los ciudadanos deBurjassot, sobre la grave situación de in-solvencia en la que se encuentra la em-presa mixta Burjatec, dedicada al serviciode Wi-fi municipal y financiada en un 51%con dinero de los tributos municipales.Esta empresa, creada por el PSOE y apo-yada por el Bloc y EU, actualmente ha te-nido que solicitar al Juzgado ladeclaración de concurso de acreedores,ante la imposibilidad de atender pagos yla falta absoluta de liquidez.Estamos hablando de pérdidas, según lascuentas anuales de 2012, que ascienden ala cantidad de nada menos 1.117.421,30€.Además, las cuotas que pagan los usua-

Sólo necesitamosuna bandera queuna a los quesufrimos: elsentido común

Hablemos de loque el tripartito“no quiere”

Actualidad / 7

Ejecutado el 50% de las obrasde mejora del drenaje de agua El Ayuntamiento de Burjassot ha ejecu-tado ya el 50% de las obras para mejorarel drenaje de sus calles, aumentando asítambién la capacidad de captación deaguas pluviales.

Las obras ya han finalizado tanto enla zona de las calles México-Alicante,donde se ha mejorado la capacidad delcolector general situado en la calle Pin-tor Pinazo y se han solucionado lasfugas del alcantarillado de la propiacalle Alicante, como en la calle MicerMascó, donde se ha mejorado la capta-ción de agua con el cambio de tuberíaspor unas de mayor capacidad, se han au-mentado los imbornales y se ha aumen-tado también la capacidad detransporte del agua.

En estos momentos se están ejecu-tando las obras de las calles Almara-Cer-vantes, que suponen también la mejorade la captación del agua con la construc-

Las fotos que acompañan esta información son de las obras que se están llevando a cabo en el Barrio de l’Almara. Arriba,

el nuevo arquetón de recogida de aguas con que contará la zona y bajo la rebaja del carril bici.

ción de un arquetón de recogida de aguas pluviales nuevo anivel del suelo . Además, se va a situar una rejilla de 40 metrosde largo y uno de ancho en la calle Cervantes y se van a aumen-tar los imbornales al mismo tiempo que se está rebajando la ra-sante del carril bici bajándola del nivel de la acera al nivel de larasante del vial. En Teodoro Lorente se han doblado los imbor-nales, se han conectado entre ellos y, al mismo tiempo, a losdos colectores de la zona. En la Av. Primero de Mayo, se va abajar la rotonda medio metro para que el agua entre de ma-nera directa en las rejillas y se va conectar a los dos colectorespara que desagüe más fácilmente. También se van a situar nue-vos imbornales en la avenida Vicent Andrés Estellés.

En marcha las obras de C. ArenalEl Ayuntamiento ya ha iniciado lasobras de mejora del paseo de Concep-ción Arenal que van a suponer la repa-vimentación de la zona con baldosashidráulicas. Las obras han comenzadoen la zona de bares del paseo paratener esa parte terminada a la mayorbrevedad para que los bares puedanvolver a situar sus terrazas en cuanto

sea posible. Tras reformar esta zona, las obras continuaránen la acera situada al lado del monumento de Los Silosdonde se levantará el actual firme y se realizará la retiradade las jacarandas situadas junto al Patio de Los Silos quehan dañado las losas de la propia acera y del paseo. Laobra va a mejorar la movilidad de la zona ya que tambiéneliminará los escalones de los pasillos que hay para pasarde una zona a otra del paseo Las obras se van a llevar acabo con una subvención de la Diputación de Valencia.

Tras años de peticiones por parte del Ayuntamiento, laConselleria de Sanidad ya ha puesto en funcionamientoen el Centro de Salud de Rubert i Villó, la Unidad de SaludSexual y Reproductiva, antes Planificación Familiar. Así,las 10.327 mujeres de Burjassot en edad fértil ya no ten-drán que desplazarse a la localidad de Moncada para seratendidas por los profesionales de la unidad, podrán seratendidas en su municipio los miércoles. También se hapuesto en funcionamiento, en el mismo centro sanitario,la unidad de extracciones y laboratorio.

Nueva Unidad de SaludSexual y Reproductiva

Ayúdanos a mantenerlimpia BURJASSOT

Desde el Boletín de Información Municipal hemos creadoesta nueva sección para concienciar a todos los ciudada-nos del municipio de la necesidad de respetar las normasde convivencia para, entre todos, mantener limpio nues-tro pueblo, Burjassot. Este mes hacemos hincapié en dostemas: la recogida de enseres y trastos viejos y la de lascacas de los perros. Desde el Ayuntamiento se recuerdaque, en el caso de la recogida de enseres es necesario lla-mar a la Brigada Municipal (96 364 50 48) que les infor-mará que deben sacar los enseres y trastos a la calle eljueves antes de la recogida que se realiza todos los vier-nes tras el aviso recibido por este servicio municipal. En elcaso de los dueños de animales de compañía, en este casode los perros, se recuerda que la Ordenanza de Conviven-cia Ciudadana recoge la obligación de retirar los excre-mentos de la vía pública, bajo sanción en el caso de queno se lleve a cabo dicha acción.

El Servicio Psicopedagógico Municipal y la UPCCA han puestoen marcha la Escuela de Padres y Madres de Burjassot, una ini-ciativa socio-educativa, abierta y comunicativa, que tienecomo objetivo ayudar a las familias en la labor de criar y edu-car a sus hijos/as, con integridad y eficacia. La Escuela estádirigida a familias que tengan hijos con edades entre los 3 ylos 12 años que quieran reflexionar y adquirir los conocimien-tos, actitudes y habilidades que se necesitan para educar.

Nace la Escuela de Padresy Madres de Burjassot

El Servicio de Dinamización de la 3ª Edad, dependientede la Concejalía de Bienestar Social, dirigida por SusanaMarco, ha programado en el mes de octubre dos charlas,,impartidas por la Diputación de la Valencia, para infor-mar sobre Protección de personas dependiente y la nece-sidad de las personas mayores en la sociedad actual.Además, ha comenzado también los talleres de Chi-Kung,Memoria y Risoterapia, Gerontogimnasia, Corte y Confec-ción y Labores y Convivencia.

Charlas informativas ytalleres para los mayores

Los jóvenes del Centro de Día “Los Bloques” han participado,en el mes de julio, en el Ludocampamento, la Escuela de Ve-rano celebrada en el Centro Social Díaz-Pintado. El taller degraffiti, impartido por Alim Tosh, ha sido una de las activida-des realizadas por los 24 niños y niñas de entre 11 y 14 añosque han formado parte del taller promovido por la UPCCA(Unidad de Prevención Comunitaria en Conductas Adictivas).

Taller de graffiti en elCentro Social Díaz Pintado

Subvenciones paradeportes y educaciónEl Ayuntamiento convocaba el pasado mes de octubre lasayudas en materia de educación y deportes destinadasAsociaciones o entidades no lucrativas, inscritas en el Re-gistro Municipal de Asociaciones Vecinales, Deportistasde élite y Centros escolares de educación infantil (2ºciclo), primaria y secundaria. Tras el período de recogidade las instancias y la documentación para poder accedera las citadas ayudas, en estos momentos se está llevandoa cabo el estudio de las mismas para comprobar que lossolicitantes cumplen los requisitos que recogían las basesde la convocatoria de este año.

Tras el descanso estival, la Concejalía de Políticas deIgualdad, dirigida por Olga Camps, a través de Espai Dona,el servicio integral de atención a la mujer, continúa traba-jando por la igualdad de género efectiva en Burjassot. Enestos meses ha organizado diferentes actividades en lasque el teatro, el taller sobre Violencia de Género y la situa-

Nuevas actividades de Espai Dona

La junta directiva del Centro SocialVilla del Pilar ha celebrado con todossus miembros la festividad del Pilarcon una jornada festiva que comenzócon la inauguración de la bibliotecadel centro. En este día tan especial,

Inauguración en la Villa El Pilar

ción y realidad de las mujeres inmi-grantes, han sido protagonistas.Espai Dona también ha colaboradoen el I Desayuno de Paraules i Donesdel que os informamos en la páginade Asociaciones.

contando con la colaboración del Consistorio y de la comi-sión de Fiestas de Capitán Uribarry también se felicitó porsu cumpleaños a Luisa Martínez, protagonista de una delas fotos que acompañan esta información. Luisa es usua-ria del centro social y este año ha cumplido 102 años, deahí el homenaje que le han hecho desde en Centro Social.

8/Bienestar Social/Igualdad

El Centro Socioeducativo Díaz Pin-tado ha iniciado cursos gratuitos dealfabetización informática; cursosen los que se ofrece la oportunidad,a aquellas personas que no han te-nido contacto con las nuevas tecno-logías, de iniciarse en su manejo. Elobjetivo de estos cursos es reducir,en la medida de lo posible, la brechadigital entre los vecinos que tienenacceso al manejo de ordenadores ylos que no, así como acercar las nue-vas tecnologías y su uso a la ciuda-danía en general. Todo ello,enfocando también a su uso en labúsqueda de empleo en la red deredes, internet, y en la mejora de laempleabilidad. Todas aquellas perso-nas interesadas pueden informarse yapuntarse a los cursos en el CentroSocioeducativo Díaz Pintado, en laPlaza 9 d’Octubre, 11 o bien llamaral 96 364 04 25.

Alfabetizacióninformática

La Concejalía de Bienestar Social, dirigida por SusanaMarco, ha iniciado los cursos de formación para cuidado-res no profesionales de personas dependientes que perci-ben ayuda económica de la Ley de Dependencia. Laformación, coordinada desde el equipo de Dinamizaciónde la 3ª Edad, se imparte en el Centro Social Tierno Galván.Los talleres y charlas se desarrollan los jueves en horariode 10:30 a 13:30 horas y se dividen en dos partes: en laprimera hora desarrollan una sesión de risoterapia y, de11:30 a 13:30 horas reciben formación de un profesionalque les ayuda en su quehacer diario con sus dependientes.

Cursos para cuidadores depersonas dependientes

El Pleno del Ayuntamiento aprobabaen la sesión del mes de septiembrecon los votos a favor de PSPV-PSOE,Bloc-Compromís y EU y en contra delPP, la moción presentada por el PSPV-PSOE en la que se demandan mejorasde las ayudas a la escolarización porparte de la Generalitat. Tal y comoseñala a moción, la educación estáexperimentando en estos momentosun retroceso de dimensiones alar-mantes que está condicionando elpresente y el futuro de cientos demiles de estudiantes valencianos, unretroceso que está condicionando elpresente y el futuro de la ComunidadValenciana”.

Petición mejoraayudas a laescolarización

Más de 165.000€ para mejorar los colegios

Educación/Medio Ambiente/Servicios Municipales/ 9

La Brigada Municipal de Obras, dependiente de la Conceja-lía de Servicios Municipales, dirigida por José Blanco, hallevado a cabo a lo largo de los meses de verano mejoras enlos colegios del municipio. La Brigada ha actuado en loscentros Fernando de Los Ríos, Miguel Bordonau, NuestraSeñora de los Desamparados, San Juan de Ribera y VillarPalasí, con un coste para las arcas municipales de165.465,32€, más de 100.000€ menos que si las obras lashubiera hecho una empresa externa.

En el CP Fernando de Los Ríos se ha llevado a cabo,entre otras mejoras, el despeje de vegetación y de raíces,la reparación de las porterías y canastas y de la instalaciónde abastecimiento de agua y los desagües de la fuente. Enel interior se han desembozado los sumideros y las bajan-tes de aguas pluviales y repasado la grifería y sanitarios, lapintura y la instalación eléctrica y las luminarias de lasaulas y pasillos. Por lo que respecta al CP Miguel Bordonau,también se han repasado la instalación eléctrica y la pin-tura y, además, se han reparado los pavimentos de la pistadeportiva, los techos y pavimentos de los baños y los aseosde la planta baja y del primer piso, y se ha sustituido la redde evacuación y los canalones de la cubierta. En el CP Nues-tra Señora de los Desamparados se ha repaso la pintura delcentro y de la pista deportiva, al igual que la instalacióneléctrica y la carpintería junto con la de los pavimentos, sa-nitarios y grifería.

En el CP San Juan de Ribera, se ha vallado el perímetrodel centro, pintado el exterior y las aulas y despachos y sehan realizado catas en suelo del pasillo central de plantabaja del pabellón principal. Por último, en el CP Villar Pa-

lasí, como obra principal, se ha lle-vado a cabo el derribo y la nueva cons-trucción de los aseos del centro,incluido desde la red de desagüeshasta chapados de azulejos, sanita-rios y puertas de madera de acceso.

Los alumnos de primer curso de Instalaciones de Teleco-municaciones (ITE) y de Sistemas de TelecomunicacionesInformáticas (STI) del IES Federica Montseny de Burjas-sot van a trabajar este curso con lápices de memoria, usb,que el Departamento de electrónica del centro les ha de-jado. Implicados en la educación pública y haciendo unesfuerzo económico por parte del instituto, este curso sevan a prestar las memorias usb a todos los alumnos de loscitados cursos ya que se han detectado situaciones perso-nales de los alumnos que les llevan a no poder tener eseelemento de trabajo. El centro también ha dotado a lasaulas de wifi para que puedan trabajar desde sus equiposo móviles cuando así sea necesario.

El IES Federica Montsenypresta usb a los alumnos

La Concejalía de Educación, dirigida por Mª Luz Andrés, con-tando con la colaboración de Servicios Sociales, SEAFI y el Ga-binete Psicopedagógico Municipal ha puesto en marcha elProyecto contrato-programa Intercentros con el objetivo deluchar contra el abandono y el fracaso escolar en el municipio,especialmente en el barrio de las 613 Viviendas. Esta acciónforma parte de un proyecto más amplio desarrollado por elConsistorio para, tal y com se ha señalado, luchar contra elfracaso y el abandono escolar. El programa, experimental,tiene como objetivo la consecución del título de Graduado enSecundaria de los alumnos que pasan de 6º de primaria del co-legio Fernando de Los Ríos a la ESO. Para conseguirlo, se hamodificado el currículo ordinario de los alumnos que formanparte del proyecto potenciando el aprendizaje por ámbitos, eltrabajo por competencias y proyectos y aprendizajes de servi-cios dirigidos a la comunidad. Los chavales reciben por la ma-ñana sus clases en los IES Vicent Andrés Estellés y FedericaMontseny y, por la tarde, dos días a la semana junto a los pro-fesores de los IES acuden al Centro Socioeducativo Díaz Pin-tado, que se ha volcado en el desarrollo del programa, pararealizar actividades basadas en talleres prácticos. También co-labora la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.

Burjassot trabaja contrael abandono escolar

Burjassot ha celebrado con un gran éxito de participaciónel Día sin coche con diferentes actividades para todas lasedades. La Avenida Pi i Margall volvía a ganarle espacio alos coches y en ella se montó el circuito de Educación Vial,y se desarrollaron los talleres preparados desde la Conce-jalía de Medio Ambiente, dirigida por Mª Luz Andrés, a tra-vés de la Oficina de Sostenibilidad Local. La marchaciclista también reunió a un gran número de vecinos.

Nueva reunión por el San Juan de RiberaEl Ayuntamiento de Burjassot ha estado durante todo el ve-rano trabajando para avanzar en las soluciones para el CEIPSan Juan de Ribera. Prueba de ello son las reuniones quetando el Alcalde, Jordi Sebastià, como el primer Teniente deAlcalde, Rafa García, han mantenido a lo largo de estosmeses con diferentes representantes de la Conselleria de Edu-cación. La última de dichas reuniones la mantenía en octubreel Alcalde con la Consellera de Educación, Mª José Catalá, conel objetivo de seguir avanzando en las posibles soluciones

para el centro. Tras la reunión, porparte de la Conselleria, se continua conel compromiso de acometer las obrasde rehabilitación del centro, a lo largodel presente curso 2013-2014. Por suparte el Ayuntamiento ya tiene elabo-rado el proyecto para la demolición deledificio contiguo al centro y se compro-mete a demolerlo, a finales de año.

Actividades Día sin coche

10 / Juventud

I Cimera dela JoventutL'Agència Jove ha seguit en strea-ming la I Cimera Mundial de la Joven-tut, celebrada a Costa Rica. Els jovesde Burjassot tingueren l'oportunitatde seguir la ponència Ocupabilitat,emprenedoria i voluntariat i, després,van debatre amb els tècnics de l'AJels temes tractats a la mateixa i vanpoder aportar els seus propis puntsde vista. La I Cimera Mundial de la Jo-ventut ha estat una trobada a escalaplanetària en què 500 joves d'entre18 i 25 anys de més de 60 països hanpogut participar des de casa gràcies ales noves tecnologies i, entre ells estroben els de Burjassot.

Nova aulaBeca.MosEls cursos gratuïts del programaBeca.Mos, organitzats per l'AgènciaJove, estan rodant des del mes desetembre a la nova aula de formació.Per adaptar-se a les necessitats delsseus usuaris i donar millor les clas-ses, amb més tranquil·litat, i per afa-vorir la concentració dels alumnes,l'aula de formació s'ha traslladat alprimer pis de la Casa de Cultura ons'han ubicat els ordinadors que hihavien a l'Agència Jove. Al mes d'oc-tubre 41 joves feren a l'aula les pro-ves certificadores dels seusconeixements ofimàtics en Word,Excel i PowerPoint.

Conecta Joven, novestecnologies a l’abast de totsEl projecte educatiu Conecta Jovenha tornat a ser enguany tot un èxit departicipació. En a penes uns dies escobrien les 80 places dels cursos ques'han desenvolupat en la Casa de Cul-tura i que han permés, de manera to-talment gratuïta, que els majors deBurjassot puguen tindre el seu pri-mer contacte amb les noves tecnolo-gies i coneguen, de primera mà, quinés el gran ventall de possibilitats queofereixen les xarxes socials o el sim-ple maneig d'un ordinador per podercrear documents o realitzar cartells obases de dades. Aquest projecte in-

Internet seguraa l'IES Estellés

Els estudiants de Programes deQualificació Professional Inicial(PCPI) de l'IES Vicent Andrés Estelléshan tingut, per primera vegada, clas-ses d'Internet Segura, un projecteemmarcat dins del programa de vo-luntariat juvenil Conecta Joven, pro-mogut des de l'IMCJB.

Els joves, d'entre 16 i 18 anys, hanrebut formació per poder convertir-se en professors i poder impartir clas-ses sobre com navegar per Internetde forma segura els seus propis com-panys d'edats inferiors. Les classes,que han sigut impartides per un tèc-nic de l'Agència Jove, han servit performar-los tant de manera teòrica

157 consultesper al S. JurídicAl setembre, el Servei Jurídic d'Aten-ció a les persones afectades per les hi-poteques de l'IMCJB reprenia la seuaactivitat després de les vacances esti-vals. Des de la seua creació, i desprésde comptabilitzar les consultes delsmesos de juliol i del mateix setembre,el Servei ha rebut un total de 157 peti-cions d'assessorament, de les qualss'han dut a terme 138 atencions. Les18 peticions restants no s'han mate-rialitzat en no presentar-se les perso-nes interessades.

Quant a la tipologia de les consul-tes, 53 han sigut d'assessorament ge-neral i la mateixa xifra es dona en elcas dels tràmits relacionats amb la in-

II Trobada de CibercorresponsalsSet joves de Burjassot, acompanyantsd'un dels tècnics de l'Institut Munici-pal de Cultura i Joventut, han partici-pat en la II Trobada Interplanetària deCibercorresponsals, la xarxa social dejoves periodistes, que es va celebrarl'últim cap de setmana en Alcalà deHenares. En la trobada, els joves deBurjassot han compartit amb la restade participants procedents de tot Es-

panya, la seua experiència en el pro-grama Conecta Joven, així com totallò que suposa formar part de laXarxa Conecta Joven. També partici-paren en els diferents tallers i xerra-des programades. L'IMCJB estàadherit a aquesta xarxa de joves pe-riodistes a través de l'Agència Jove,el seu servei d'atenció, formació i in-formació en el municipi.

tergeneracional , cal recordar quesón els joves dels IES del municipi elsqui fan de professors als seus majors,té com a objectiu disminuir, en la me-sura que siga possible, la bretxa digi-tal per a aquelles persones que nohan tingut l'oportunitat d'usar un or-dinador en la seua vida. L'acte de tancament dels cursos, enel qual se'ls va fer entrega d'un me-rescut diploma tant els alumnes comels professors, va comptar amb la pre-sència del vicepresident de l'IMCJB,Rafa García, i del regidor de Joventut,Manuel Mondragón.

El final de curs del Conecta Joven va reunir en el Saló d'Actes de la Casa de Cultura professors ialumnes que van destacar la importància de realitzar aquests cursos gratuïts per als majors.

termediació bancària per a la modera-ció d'interessos en els préstecs hipo-tecaris. També hi ha hagut 24consultes sobre la dació en pagament.En aquest camp, el Servei Jurídic haassumit la tramitació de quinze da-cions en pagament i s'han realitzat 9escrits per a la paralització o suspen-sió de processos de desnonament.

com pràctica perquè els alumnes po-gueren adquirir els coneixements,habilitats i actituds necessaris perdonar ells mateixos la formació. És elprimer any que l'IES Vicent AndrésEstellés se suma a aquesta iniciativaque en 2012 va posar en marxa l'A-gència Jove. Els alumnes del Col·legiJuan XXIII també rebran les classes.

La Campanya de Tallers 2013/14 arrancava el passat 7d'octubre amb prop de 1.000 alumnes que ompliran, set-mana a setmana, els diferents espais culturals de Burjas-sot per rebre classe de les seues disciplines favorites .Ocide qualitat, a preus assequibles, pensant en les necessi-tats i les peticions dels ciutadans de Burjassot. Fàcil-ment es podria definir així l'oferta de tallers d'aquestcurs; oferta en què l'Àrea d'Idiomes, amb 387 matricu-les ha sigut una de les més demandades tant pels veïnsdel municipi com pels d'altres pobles que veuen en l'o-ferta de Burjassot el que no troben en els seus llocs deresidència. L'aposta pel xinés, l'alemany o al Llen-guatge de Signes, sense oblidar el valencià, han fet queles matrícules en aquest àrea augmenten de manera con-siderable respecte d’anys anteriors. L'Àrea d'Arts Plàsti-ques, amb 149 matriculats i la pensada per als xicotetsde la casa, Espai Menut, amb 132 alumnes són també lesmés sol·licitades, junt amb els cursos de Noves Tecnolo-gies, amb 107 matrícules.

Els Tallers arranquen ambprop de 1.000 alumnes

Per celebrar amb els usuaris de les biblioteques municipalsel Dia de les Biblioteques, el 24 d'octubre, l'IMCJB ha pre-miat amb un lot de llibres les més lectores, tant de la Bi-blioteca Infantil com de la d'Adults. La xiqueta AynaraJordao Mendoza és la lectora que més llibres ha llegit en-guany, una xiqueta riallera de tan sols 3 anys a qui li en-canten els llibres de princeses. En el cas de la Bibliotecad'Adults, Elvira Moreno Martínez és la lectora guardonadad’enguany; lectora a qui li encanta la novel·la romàntica.

L'IMCJB premia les méslectores de les Biblioteques

Nou servei d'informació iatenció de l’IMCJBL'IMCJB posarà en marxa en el mes de novembre el seunou servei d'atenció i informació, adaptat a les necessi-tats dels seus usuaris i pensat per donar un millor servei,d'una manera més personalitzada i cuidada amb el ciu-tadà. El nou servei d'informació estarà situat en laplanta baixa de la Casa de Cultura, concretament en l'es-pai de l'Agència Jove i es dotarà dels materials necessa-ris per fer front a les peticions d'informació delsciutadans. En el pròxim número del BIM els donarem totala informació sobre la renovació i posada en marxa delservei i els seus horaris d’atenció.

Leo Bassi, Estellés i el Flautista de Hamelín, a escena

sentació de Mural del teu poble, en doble sessió per alsIES i per al públic en general el dia 21. Leo Bassi, i el seuespectacle Lo mejor de Leo Bassi arribaran al Tívoli el 13de desembre després d'haver agafat el testimoni d'Unentre tants de la companyia Perros Daneses i en la qual Es-tellés tornarà a ser protagonist, en dia 5. El musical d’ElFlautista de Hamelín, d'Insomnio Teatro, aplegarà al Tí-voli el 15 de desembre mes en que el Nadal Cultural ofe-rirà noves opcions culturals per a totes les edats.

Leo Bassi i Xavi Castillo tornaran a oferir el públic de Burjassot espectacles irreverents i plens d'humor i crítica social.

L'Institut Municipal de Cultura i Jo-ventut ha preparat per als mesos denovembre i desembre una àmplia pro-gramació cultural per a tots els pú-blics en què el teatre i els musicalsseran els protagonistes al Centre Cul-tural Tívoli.

La programació de novembre laobria el genial Xavi Castillo que pre-sentava per primera vegada a Burjas-sot el seu espectacle Mono. Unprojecte d’Apocalipsi. Els xiquetstambé tindran el seu espai diumenge17 de novembre, amb la dansa de lacompanyia Maduixa Creacions queserà l'encarregada de posar en es-cena Consonant, un espectacle en quèdansa, teatre, ombres, arts plàsti-ques i noves tecnologies transporta-ran el públic infantil a un món depoesia visual. Per tancar el mes de no-vembre, Antonio Valero tornarà a lestaules del Tívoli amb una nova repre-

Coincidint amb la celebració de la IV Festa Estellés, l'Ajuntament i l'Institut Municipal de Cultura iJoventut portaven a terme la inauguració de la Ruta Estellés, un itinerari traçat pels llocs més em-blemàtics de Burjassot amb punts de parada materialitzats en panells ceràmics, realitzats per l'ar-tista Vicente Espinosa, que contenen els grans poemes d'Estellés. La Ruta Estellés estàconformada per dotze panells ceràmics, ubicats en diferents llocs emblemàtics de la ciutat i altrestretze punts diferenciats, en altres llocs que tenen relació amb la vida del poeta i el seu poble.Aquestos punts estan identificats amb una silueta del poeta i amb tretze plaques de metacrilat de20 x 20 cm. Les plaques contenen un codi QR amb el qual, a través de qualsevol Smartphone, adre-çarà els usuaris un lloc web amb informació ampliada sobre Estellés i Burjassot.

La Ruta recorre els espais de Burjassot que van marcar la vida de Vicent Andrés Estellés i que estan en les seues poesies.

Estellés, present en tots els racons del poble

Cultura y Juventud / 11

12 / Asociaciones/Policía

L'Entitat Cultural Valenciana El Piló ha celebrat el XII Fes-tival de Folklore Valencià El Piló i el VI Memorial Enric Martíen l'Auditori de la Casa de Cultura amb un gran èxit departicipació i de públic. A més, El Piló també ha fet en-trega dels premis del XXXIII Concurs Nacional de Pintura

Mesos d'activitat per a El Piló

La sarsuela Agua, azucarillos y aguar-diente, va obrir les portes d'un Tívoliabarrotat que penjà el cartell d'esgo-tades les localitats. Una posada enescena, amb la col·laboració de

El Tívoli es vist de Sarsuela

Actuació policial UPANLa Unitat de Protecció Animal (UPAN) de la Policia Localha retirat la seua propietària una gossa de dos anys perpresumpte delicte de maltractament animal. Dos veïns del'ama de l'animal donaren la veu d'alarma en denunciarel maltractament que patia l'animal.

Reciclatge Defensa PersonalLa Policia Local desenvoluparà el pròxim mes de novem-bre un nou curs de reciclatge de Defensa Personal. Enaquest cas, les classes, impartides pels propis agents es-pecialistes en aquesta disciplina, estaran dirigides a lesdones que ja han fet el curs enguany.

Dia dels Àngels CustodisEl Saló de Plens de l'Ajuntament acollia el passat 2 d'oc-tubre la celebració de la festivitat de la Policia Nacional,el Dia dels Àngels Custodis. Condecoraren la subinspec-tora Mª Candelaria Millán Miguel i també a Gil Garrido. Elpròxim divendres 8 de novembre la Policia Local també ce-lebrarà el seu dia amb l'entrega de 14 reconeixements.

Burjassot, seu del torneigd'escacs I IRT Sub-2200El Centre Cultural Tívoli ha sigut el punt de trobada del IIRT Sub-2200, torneig d'escacs organitzat pel Club d'Es-cacs Burjassot, amb la col·laboració de l'IMCJB i de la Fe-deració d'Escacs de la Comunitat Valenciana. El torneig haestat dirigit a federats d'escacs que han jugat amb el sis-tema suís i ha sigut vàlid per a ELO FIDE i FEDA.

Els músics de l'AgrupacióMusical són notíciaQuatre músics criats a l'escola de música de l'Agrupació Musi-cal Los Silos han actuat al Certamen Mundial de Música (WorldMusic Contest) a Holanda i al congrés de Compositors, Direc-tors i Arreglistes per a Banda Iberoamericà, realitzat a Llíria.Són: Eros Quesada (bombardí), Marcos Morales (percussió),Mireia Muñoz (Saxòfon) i Carlos Villanueva (Clarinet).

La Junta Local contra el Càncer si-tuava una taula informativa a la Plaçade l'Ajuntament per commemorar elDia contra el càncer de mama, el pas-sat 19 d'octubre. A més de donar in-formació, la Junta va repartir llaçosrosa i posaren a disposició de tots elsveïns les famoses ulleres rosa quesimbolitzen la lluita contra la malal-tia. La Junta també va tindre bossesverdes amb missatges positius.

Lluita contra el càncer de Mama

L'Associació Paraules i Dones, amb lacol·laboració d'Espai Dona, ha cele-brat el seu I Desdejuni amb Paraules iDones a la Pinada de la Casa de Cul-tura. L'activitat, oberta a la ciutada-nia en general, ha sigut tot un èxit departicipació i ha servit per crear unespai d'interacció social i per donar aconéixer un dels racons més bonicsde Burjassot, situat a la primera fasedel Parc de La Granja.

I Desdejuni amb Paraules i Dones

que han recaigut en Nuria BeneytoFlorido (Premi El Piló), Ana JordánHernández (Premi Barat Novella) iDiana Barbancho Márquez (PremiCiutat de Burjassot).

l'IMCJB, que arribà de la mà de l'Orfeó del Círculo Cató-lico San Roque, l'Escola de Declamació Juventud Artística,l'Associació Musical Amadeus i la Societat Musical l'Omde Picassent. Un gran treball de tots els participants ques’endugué un gran aplaudiment del públic assistent.

Homenatge elsnostres patronsSant Roc i la Mare de Déu de la Cabeza, patrons del nostremunicipi, han sigut protagonistes aquests mesos de l'ac-tivitat festiva de Burjassot.

Les festes en honor a Sant Roc s'iniciaven amb els tra-dicionals trasllats del patró per tots els barris i comissionsfalleres de Burjassot en els primers dies del mes d’agost.Una vegada finalitzats, la música, el teatre i les activitatsper als més menuts de la casa foren protagonistes fins al16 d'agost, tal i com es pot comprovar en les imatges queacompanyen aquesta informació. L'Orquestra La Banda,el concert del grup valencià Orxata Sound System, les ma-crodiscomòbils, els monòlegs, la baixada infantil, el IIIConcurs de Mascletades Nocturnes i la Cordà, amb laPenya El Coet, donaren pas al dia gran de la festa, el 16d'agost, en què Marcelino Sevilla Fajardo era nomenatClavari Major de Sant Roc per a les festes de l'any que ve.La pujà i la rodà del sant posaven punt i final a les del2013.

Al setembre el reconeixement de tot Burjassot fou pera la patrona, la Mare de Déu de la Cabeza. Els actes enaquest cas començaren el dia 19 amb la tradicional bai-xada tenint com a protagonistes les clavariesses de laJunta del Novenari. El dia de la patrona, el 30 de setem-bre, es visqué amb gran fervor per part de tot el municipi.Els actes finalitzaven amb la pujà i rodà de Sant Roc.

Les clavariesses de la Junta del Novenari han honrat a la Patrona de Burjassot en la tradicional novena en el seu honorcelebrada en l'Església de San Miguel. La processó del dia 30 va reunir a nombrosos veïns en els carrers del poble.

Fiestas y Fallas/ 13

Burjassot visqué el Dia de la Comunitat Valenciana, el 9d'Octubre, amb el desenvolupament d'activitats per a totel municipi. El dia començà amb la Processó Cívica en quèrendiren homenatge Jaume I. Després de la mateixa, elgrup de Jocs Tradicionals El Piló mostrà els jocs d'antanya tots els presents. A la vesprada, la Plaça de l'Ajunta-ment acollia els inflables i el repartiment d'orxata.

Celebració 9 d’Octubre

La Falla Nàquera-Lauri Volpi continua amb el seu projectesolidari Ara més que mai. Aquests mesos ha presentat elseu Calendari Solidari que, a un preu de 3€, enguany vadestinat a l'Associació Valenciana de Fibrosi Quística.També ha celebrat el seu IV Mercat Medieval Solidari per ala lluita contra el Càncer en què ha recaptat 4.622,13€que s'entregaran a la Junta Local contra el càncer.

Solidaritat Falla Nàquera

El pròxim diumenge 1 de desembre la Falla Espartero deBurjassot celebrarà el seu VII Mercat Solidari a beneficide l'Associació Valenciana d'Ajuda a la Paràlisi Cerebral(Avapace) i del Centre Ocupacional Los Silos. Es podràcol·laborar amb la compra dels productes que han donatparticulars i comerços.

Espartero, també solidari

14 / Deportes

Durante el mes de agosto, el Burjassot CF llevaba a cabola mejora del campo de Los Silos renovando su césped gra-cias al convenio firmado por el Ayuntamiento de Burjas-sot y la Diputación de Valencia por el que la entidadrecibía un máximo de 100.000€ para dicha mejora. El pre-sidente de la Diputación, Alfonso Rus, comprobaba de pri-mera mano el resultado de las obras en el partido queenfrentaba al Decano contra el CD Olìmpic de Xàtiva. Tam-bién han jugado contra el Levante UD y el Valencia CF.

El césped del campo deLos Silos, renovado

Más de 1.000 corredores,solidarios con AVAPACEEl domingo 22 de septiembre, Burjassot se convirtió enuna gran fiesta de celebración de la vida, donde la solida-ridad se calzó las zapatillas para salir a correr por la Aso-ciación Valenciana de Ayuda a la Parálisis Cerebral(AVAPACE). La I 9K Solidaria Divina Pastora, organizadapor el G.R.D Burjarunners, en colaboración con el Ayunta-miento, fue todo un éxito tanto en lo referente a lo orga-nización como en cuanto a participación ciudadana. Elganador en categoría masculina fue Luis Félix Martínezdel Club Cárnicas y, en categoría femenina, la primera po-sición fue para Ascensión Rel Bruixola.

El campo de fútbol del Polideportivo Municipal ha acogidola presentación de la Escuela Deportiva de Los Silos C.F,acto al que no faltaron el presidente de la entidad VicenteContreras Franch, el Concejal de Deportes, José Blanco,el primer Teniente de Alcalde, Rafa García y el resto de re-presentantes municipales.

Este año las ED Los Silos CF cuentan con 280 niños yniñas que componen los 18 equipos en categorías que vandesde querubín hasta amateur y que van a luchar a lolargo de la temporada para quedar de los primeros en latabla.

La ED Los Silos sepresenta a su afición Bailarines

rumbo a TokioLa pareja de baile deportivo com-puesta por Juan Manuel Gómez y Ma-rina Mangione, del Club de BaileShatki se están preparando a fondopara participar en las olimpiadas deTokio 2020 si el COI aprueba que suespecialidad sea considerada disci-plina olímpica. Juan Manuel y Marinahan estado en Italia y en Viena, parti-cipando en diferentes competicionesy pruebas de preparación.

la Campeona del Mundo de GimnasiaRítmica, Elena López, ha visitado enestos días su casa, el Club l’AlmaraBurjassot para mostrar la medalla deoro en la modalidad de mazas y la debronce en la de mixto (tres pelotas y

dos cintas), conseguidas en el campeonato del mundo ce-lebrado este verano en la ciudad de Kiev. Esta visita coin-cide con el inicio de la temporada del club que estápreparando las competiciones venideras desde el pasadomes de agosto, cuando empezaron los entrenamientos delos equipos que componen l’Almara.

La Concejalía de Deportes, dirigida por José Blanco, hahecho públicos estos días los datos de las matrículas de lasEscuelas Deportivas Municipales. Unos datos que mues-tran el gran apoyo del municipio a la programación depor-tiva municipal ya que 1.792 vecinos van a formar parte dealguna de las 22 modalidades deportivas ofertadas en lacampaña de este año. Para los más pequeños, las discipli-

nas de Fútbol-11 y 8, con 290 alum-nos y la de Fútbol Sala, con 250 sonlas más demandadas. Los adultosapuestan por la Gimnasia de Mayoresy Mantenimiento, con 244 y 126 ins-critos. Pilates, con 141 alumnos, tam-bién es de los más solicitados.

Más de 1.750 alumnos en E. Deportivas

Elena López, visita su club, l’Almara

Las instalaciones deportivas municipales van a estar, una temporada más, llenas de niños y mayores practicando deporte.

Última ullada / 15

Amb nombroses novetats, apostantper la qualitat dels programes i ambels col·laboradors més veterans nova-ment al capdavant de grans progra-mes, Burjassot Ràdio ha començat laseua nova temporada l'any en què l'e-missora compleix el seu desé aniver-sari. Enguany, les sol·licituds performar part de l'emissora de ràdio mu-nicipal, que emet en la 93.8 FM i a tra-

Burjassot Ràdio començala seua dècima temporada

Després d'un llarg procés burocràtic, l'Ajuntament de Burjassot ha aconseguitque Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana cedisca al consistori el manteni-ment i cura de les Llengües del Raig, un dels vestigis arqueològics més anticsde la ciutat. Així, s'ha procedit ja a la neteja del conjunt arquitectònic, quefins ara presentava un aspecte de total deixadesa. El pròxim pas serà posar uncartell informatiu per tal d’explicar el seu origen i característiques.

El cantant valencià Francisco serà undels artistes que participaran en lagala benefica i cultural que AFEM ce-lebrarà el pròxim 30 de novembre enel Centre Cultural Tívoli. També ac-tuarà el Grup de Danses El Piló i la B3Big Band Benimaclet. En uns dies esposaran a la venda les entrades/do-natius a instanticket.es.

Netejades les LLengües del Raig

Francisco, en laGala AFEM 2013

El Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana, amb la col·laboració del'Ajuntament de Burjassot, organitzava el passat 9 de novembre una festa so-lidària de donació de sang que va tindre lloc a l’Ajuntament del nostre poble.Des del Centre de Transfusió es recordà que la sang no es pot fabricar amb laqual cosa l'ajuda i la col·laboració desinteressada de la gent és fonamental.

Marató solidari de donació de sang

Última ullada

La Plaça de l'Ajuntament ha acollit una nova activitat de la Societat Protec-tora d'Animals de Burjassot (SPAB). En aquesta ocasió, l'entitat organitzavaun rastell benèfic en què, a més de recaptar fons per ajudar els peluts, es va in-formar veïns i visitants de la necessitat d'adoptar animals abandonats. Els as-sistents van tindre l'oportunitat de conéixer animals que actualment estanbuscant una família que els puga acollir o adoptar.

La Casa de Cultura de Burjassot haacollit una xerrada sobre la reformade les pensions organitzada pelcol·lectiu de iai@flautes de Valènciajunt amb Esquerra Unida de Burjas-sot. Els organitzadors de l'acte hanadvertit que, amb la reforma que pre-para el PP, els pensionistes perdrande mitjana uns 1.500 euros a l'any.Els iai@flautes animaren tots els ma-jors a eixir al carrer per defendre elsseus drets i mostrar la seua negativa

Rastell solidari de la Protectora

Els iai@flautesparlen de lespensions

Les Copes del Món i d'Europa aconseguides per la selecció espanyola absolutade futbol van a visitar Burjassot els dies 21 i 22 de novembre. Les copes se si-tuaran en el Saló de Plens del Consistori i podran ser visitades per tots elsveïns que ho desitgen en els següents horaris: el dia 21 de 10 a 14 i de 15 a 21hores i el dia 22 de 10 a 18 hores de manera ininterrompuda.

Les Copes del Món i d’Europa a Burjassot

vés d’Internet des de Burjassot.orghan sigut molt nombroses, proposantespais de gran qualitat. En aquestsmoments, l'emissora està treballanten la realització d'una gala en quèdonar la benvinguda els nous col·labo-radors i reconéixer el treball que set-mana rere setmana realitzen aBurjassot Ràdio, de manera desinte-ressada i amb la il·lusió del primer dia.

a acceptar les reformes que, en elcamp de les pensions, està realitzantel Govern Central; Una defensa nosols per ells mateixos sinó també pelsseus fills i per les noves generacionsque viuran el problema amb el pasdels anys.

Burjassot ja ha començat la cam-panya de vacunació antigripal 2013-2014. Des del 15 d'octubre fins alpròxim 30 de gener, tot aquell que hodesitge pot vacunar-se en el Centrede Salut I (c/ Beniferri s/n) i en elCentre de Salut II (c/ Rubert i Villó, 4,junt a la Plaça de la Concòrdia). Perpoder fer-ho, cal demanar cita prèviaen el mostrador de cada un dels cen-tres. En aquest cas, l'horari d'aten-ció del Centre de Salut I és de dillunsa divendres pels matins; mentre quel'horari del Centre de Salut II és de15:00 a 19:00 hores de dilluns a di-jous.

D'altra banda, s'aconsella la vacu-nació de totes les persones majors de60 anys, de les dones embarasses(siga quin siga el seu estat de gesta-ció), dels xiquets i de les persones

En marxa la campanya devacunació antigripal

menors de 60 anys amb patologies derisc.

Els Centres de Salut I i II de Burjas-sot formen part dels 1.600 punts devacunació de la Comunitat Valen-ciana i amb aquesta campanya es pre-tén protegir el conjunt de la poblacióde la grip, una malaltia respiratòriacontagiosa.

El coordinador dels centres desalut de Burjassot, Ricardo Alonso, iel cap d'infermeria, Pepe Lahuerta,van estar a Burjassot Ràdio i van par-lar de la necessitar que els més ma-jors i els col·lectius de risc es vacunenel més prompte possible. A més,també van destacar la importànciaque els professionals que puguen tin-dre possibilitat de desenvolupar lasoca del virus també es vacunen perprevenir el contagi.

16 / Agenda

Direcció Burjassot Informació: Casa de Cultura-Burjassot Informació - C/ Mariana Pineda, 93-95 46100 Burjassot València - Tel: 96 316 06 30 Fax: 96 390 13 59Web: www.burjassot.org E-mail: agenda@imcjb.net - Editat per l’Àrea de Comunicació de l’Ajuntament de Burjassot - Alcalde: Jordi Sebastià i Talavera

Institut Municipal de Cultura i Joventut-Esta publicació no es fa responsable de les opinions abocades en les seues pàgines Gratuït - Bimestral - Paper Ecològic

XI Campionat de l’ADERESEl primer equip de l'ADERES-Burjassot s'ha alçat amb el seu onzé títol en el Campionat d'Espanya de Basquetbol per apersones amb discapacitat intel·lectual. Els burjassoters van guanyar tots els partits de la competició celebrada a Alme-ria i, en la final, van fer el propi amb el San Juan de Dios, amb un contundent marcador de 32 a 18. El seu esforç, valor,treball i dedicació absoluta al basquetbol s'ha tornat a palpar en aquesta victòria, la setena consecutiva. L'equip vaestar acompanyat per l'alcalde de Burjassot, Jordi Sebastià, i pels seus familiars i amics, tal com es pot veure en la foto.El segon equip, l’ADERES 2020, es va alçar amb el subcampionat de la seua categoria.

L’IMCJB premiat per la seualabor en pro de la cultura

L’ADERES Burjassot

que no respecten les normes de convi-vència i embruten Burjassot traientels trastos i mobles vells que ja no ne-cessiten al carrer sense avisar per a laseua arreplegada, molestant la restade ciutadans i embrutant el seu poble.

Perquè una vegada més ha demos-trat que voler és poder i amb grantreball s'ha alçat amb un nou Cam-pionat de Basquetbol.

Cara

Els incívics

Creu

Mini Notícies

Cinema en Valencià gratuït

Subvencions IMCJB

La campanya de Cinema en Valenciàja ha començat al Centre Cultural Tí-voli. Al mes de novembre es projecta-ran Els fills de la mitjanit, de DeepaMehta, i L'impossible, de Juan Anto-nio Bayona. Al desembre, serà el torndel film de David O. Russell, El costatbo de les coses i Tango Libre de Frédé-ric Fonteyne. +info burjassot.org.

L'Institut Municipal de Cultura i Joven-tut de Burjassot ha convocat en aques-tos mesos les subvencions en matèriade Cultura i Joventut per a l'any 2013.Les entitats culturals i juvenils de Bur-jassot han tingut 60 dies per presentar,al Registre d'entrada de la Casa de Cul-tura, la documentació requerida i aixíoptar a la subvenció. En aquests mo-ments s'està portant a terme l'estudide la documentació aportada.

Exposició de la SPABLa societat protectora d'animals deBurjassot (SPAB) inaugurarà el prò-xim 18 de novembre, en la Sala A dela Casa de Cultura, l'exposició foto-gràfica Adopta, Salva una Vida!. LaSPAB aprofitarà la mostra per cons-cienciar tots els veïns i els visitantsque es passen per aquest espai de lanecessitat d'adoptar animals aban-donats. Es podrà visitar fins al dia 28.

Els primers premis d'El Periódico de Aquí premiaven el treball de l'Institut Municipal de Cultura i Joventut de Burjas-sot perquè fa possible que la cultura arribe a tots els ciutadans amb una programació cuidada, de qualitat i adaptadaa les demandes dels veïns de Burjassot. Perquè la iniciativa de l'IMCJB sempre ha estat basada en la culturització dela societat burjassotera i en el gaudi del seu temps d'oci amb propostes innovadores i atractives. Més de 20 anys detreball en pro de la cultura.