Aktivnosti Programa za Kontinuirane Obuke (PKO)

Aktivnosti Programa za Istrazivanje i Publikacije (PIP)

Trening za Trenere

Ostale Aktivnosti

Septembar 2016

Bilten

Bilte

n S

epte

mbar 2

01

6 Aktivnosti Programa za Kontinuirane Obuke (PKO)

5. avgusta 2016. godine, KIP u saradnji sa

programom USAID-a, JSSP je sproveo

obuku na temu " Promene i inovacije u

Kodeksu profesionalne etike za sudije ".

Ova obuka je bila namenjena sudijama da

identifikuju promene i inovacije koje su

sadržane u novom Etičkog kodeksa za

sudije i priznati pravila za određivanje

zloupotrebe, usvojena od strane Sudskog

saveta Kosova.

Razgovori o ovom obuku je bila fokusira-

na na izradi detaljnih odredbe koje profe-

sionalni kodeks za sudije, promene i ino-

vacije ovog zakonika, pored koda koji je

danas na snazi, opšti principi i načini

struktuiranja i standardi ponašanja koji

određuje ovaj novi kodeks profesionalnog

ponašanja za sudije.

Više reči propise za utvrđivanje zloupo-

trebe , svoju svrhu, definicija ponašanja,

njihovu kategorizaciju i određivanje

sankcija sadržanih u ovom Pravilniku.

Korisnici ove obuke bili su sudije Speci-

jalne komore Vrhovnog suda.

2

Promene i inovacije u Kodeksu profesionalne etike za sudije

Bilte

n S

epte

mbar 2

01

6 Zajedničke istražne grupe

Na 05-07 septembra 2016, KIP u saradnji

sa projektom "Međunarodna Pravna

Saradnja u Krivičnom Pravu" koji finansi-

ra EU, a realizuje Mreža Tužilaca Zapad-

nog Balkana, sprovela radionicu

"Zajedničke istražne grupe".

U okviru radionice razrađene pitanja koja

se odnose na formiranje zajedničkih

istražnih grupa i uzajamne pravne

međunarodne pomoci, sadašnje prakse sa

naglaskom na prikupljanje i razmenu

dokaza o djela u oblasti organizovanog

kriminala i finansijskim pitanjima.

Takođe, oni bavili su se pitanjima uloge i

funkcije Interpola, Europola i drugih

važnih institucija koje se bave razmenom

informacija i istraga organizovanog krimi-

nala sa međunarodnim elementom.

Primenjena metodologjia je bila kombino-

vana, sa teorijskim objašnjenjima i inter-

aktivne diskusije kao i rad u grupama

učesnika.

Korisnici ovih obuka bili su tužioci Kan-

celarije Glavnog Državnog Tužioca,

Specijalnog Tužilaštva Republike Kosova,

tužioci osnovnog nivoa, kao i policijski

istražitelji iz svih regiona Kosova.

3

Bilte

n S

epte

mbar 2

01

6 Zajednička imovina supružnika, suvlasnička i podela

6. septembra 2016, Kosovski Institut za

Pravosudje u okviru PKO, sproveo obuku

o "Zajedničke imovine supružnika, suvlas-

nička i podela".

Obuka je imala za cilj da u potpunosti pro-

ceni teorijski i praktični, koji se bavi pi-

tanjem zajedničke imovine supružnika,

zajedničkog vlasništva i podele imovine, i

na taj način doprinesu unapređenju znanja

i profesionalnih veština sudija učestvuje

kako bi se ujedini pravne standarde.

Kao deo ove obuke učesnici su razgovara-

li o pravnu prirodu partnerstva i

zajedničkog vlasništva, razlike između

ova dva oblika svojine i specifičnih ele-

menata izdvajaju ove institucije.

Više reči zajedničko vlasništvo supružni-

ka, vlasništvo njihova posebna, upravljan-

je tih sredstava, uzajamne obaveze su-

pružnika u odnosu na te imovine, podela

imovine, kao i važeci zakoni koji reguliše

ovo pitanje. Gde je je tretirano posebno

sudske postupke i ovlašcenja sudova prili-

kom odlučivanja o zahtevu supružnika za

deobi zajedničke imovine. Među drugi

kriterijumi su razrađeni na osnovu kojih je

sud napravio podelu zajedničke imovine

supružnika u skladu sa odredbama Zakona

o porodici na Kosovu.

Obuka je sprovedena od strane inter-

aktivne diskusije u svakoj fazi sudije

učesnika koji su podizali dileme i nejas-

noce o tumačenju i primeni procesa od-

lučivanja od strane sudova..

Korisnici ovog treninga bili su sudije os-

novnih sudova i stručnih saradnika u su-

dovima.

4

Bilte

n S

epte

mbar 2

01

6 Krivična dela protiv službene dužnosti

8. septembra 2016. godine, Kosovski In-

stitut za Pravosudje u okviru kontinuirane

obuke, sprovodio obuku o "Zločinima

protiv službene dužnosti".

Cilj ove obuke je bio da se objasni de-

taljno krivična dela protiv službene

dužnosti prema Krivičnom Zakonika Re-

publike Kosovo, kao i da analiziraju neke

od oblika ovih radnji koje se često po-

javljuju u sudskoj praksi.

Originalno predstavljeneo mogucnosti i

suštinske elemente ovih krivičnih dela.

Nakon toga slijedi krivična dela: zloupo-

treba položaja ili ovlašcenja, primanje i

davanje mita i odnose između ovih

krivičnih dela. Ostala krivična djela iz

glave krivičnih djela protiv službene

dužnosti, koje su razrađene su delo

zločinačkog uticaja i izdavanje neza-

konitih sudskih odluka. Poređenje do-

maceg zakonodavstva sa tim nekih

zemalja u regionu, su takođe deo tretmana

i diskusija u okviru ove sesije.

Metodologija primenjena u ovoj inter-

aktivnoj obuci imao je karaktera bilo pri-

kladno za učesnike koji su razvili raspravu

i izazova koje predstavljaju slučaju tret-

mana dela protiv službene dužnosti.

Korisnici ove obuke bili su sudije i tužioci

u osnovnom nivou.

5

Bilte

n S

epte

mbar 2

01

6 Prekogranična oduzimanje imovine

8 do 9 septembra 2016, KIP u saradnji sa

"Međunarodnu pravnu saradnju u

krivičnom pravu" koji finansira EU, a re-

alizuje Balkanska mreža tužilaca zapad-

nog Balkana, obavili i radionicu na temu

"Prekogranična oduzimanje imovine".

Pitanja koja su se obratili tokom radionice

se bavio specifičnostima Pravne međusob-

ne pomoci o savremenim metodama pro-

cene u kontekstu transnacionalnog organi-

zovanog kriminala i povracaj imovine

preduzimanjem između akcioni kompleks

u oduzimanju imovine stečene krimi-

nalom.

Istovremeno, oni su razgovarali i pokazali

strukturu i izradu zahteva za zamrzavanje

sredstava prekogranične i oduzimanje

imovine stečene krivičnim delom sa

međunarodnim elementom.

Metodologija primenjena u kombinaciji sa

teorijskim objašnjenjima i interaktivne

diskusije i rad u grupama učesnika.

Korisnici ove obuke bili su sudije, tužioci

osnovnog nivoa, istražni policijajci, ca-

rinici, službenici iz finansijske

obavještajne jedinice iz svih regiona Ko-

sova.

6

Bilte

n S

epte

mbar 2

01

6 ESLJP i korišcenje baze podataka HUDOC

Na 9-10 septembra 2016, KIP u saradnji

sa UNDP-om u okviru PKO, je sproveo

obuku na temu "ESLJP i korišcenje baze

podataka HUDOC."

Cilj ove obuke je bio da produbi znanje

učesnika o ulozi, strukturi i pozitivnih

obaveza ESLJP i njenim protokolima,

načini primene u praksi, jurisprudencija i

standardi postavljeni od strane Evropskog

Suda za Ljudska Prava (ESLJP) u vezi sa

sprovođenjem od strane nacionalnih sudo-

va.

Obuka se obratio značenje prava,

tumačenja i procedure za njihovu zaštitu

garantovano Konvencijom sa fokusom na

slučajevima iz prakse ESLJP koji je imao

za tumačenje važnih pitanja, koje se od-

nose na priznavanje i praktičnu primenu

prava i osnovnih sloboda.

Druga tema od značaja je bila i "Zabrana

diskriminacije iz perspektive ESLJP (član

14 ESLJP) i pravna zaštita od diskrimi-

nacije u Republici Kosovo, kao i Portala-

HUDOC (ESLJP) – kako se koristi HU-

DOC za potrebe sprovođenja ESLJP i nje-

na sudska praksa.

Takođe, raspravljali ključno pitanje kako

ce nacionalni sudovi biti u stanju da se

odnosi na presedani iz ESLJP i istovreme-

no ustavna obaveza iz člana 53. Ustava

Republike Kosovo da tumačenje ustavnih

prava da bude u skladu sa odlukama tog

suda. Sveobuhvatljivo kroz primere

diskusija i studija treneri razradili prava

navedenih u EKLJP i važnih odluka u

sudsku praksu ESLJP i da ce biti veoma

koristan vodič sudijama i tužiocima tokom

njihovog svakodnevnog rada.

Bilo je generalna ocjena da je trening dva

dana u svom zaključku dostigao svoje

ciljeve u pogledu prava na osnovnim uslo-

vima Evropske Konvencije o Ljudskim

Pravima, ulozi i njen uticaj na zaštitu ljud-

skih prava, što znači da praksu Evropskog

Suda u tumačenju i postavljanje standarda

u primeni ljudskih prava i sprovođenje

njihovog prava da praktikuju i presedani

iz ESLJP od strane domacih sudova.

Korisnici ovog treninga bili su sudije os-

novnog nivoa i apelacionog, kao i tužioci

osnovnog nivoa.

7

Bilte

n S

epte

mbar 2

01

6 Specijalizovanog programa obuke za jačanje kapaciteta

u borbi protiv pranja novca – II Sesija

9 do 10 Septembar 2016 uz podršku GIZ,

KIP sprovodi je obuku o

"Specijalizovanog programa obuke za

jačanje kapaciteta za borbu protiv pranja

novca – II Sesija”.

Ova obuka je imala za cilj da doprinese

daljem unapređenju znanja o primeni

nacionalnih zakonskim propisima koji

regulišu ovu oblast i poređenje sa za-

konodavstvom EU u smislu uspostavljanja

dobre prakse u borbi protiv pranja novca.

U okviru ove sesije su se obratili tehnike

ispitivanja prevare sa pranjem novca,

načina prikupljanja i evaluacije informaci-

ja, konkretnim primerima pripreme ličnog

profila, pronalaženje sredstava od strane

primaoca i od strane obveznika i povratak

imovina stečena nezakonito. Razrađeni

međunarodnim resursa u ovoj oblasti kao i

preporuke FATF, Konvencija Saveta

Evrope za čišcenje, Pretres zaplena i kon-

fiskacija imovine stečene od kriminala i

finansiranja terorizma, kao i analizirao

zakone o pranju novca u kontekstu usk-

lađenost sa međunarodnim i uporednim

izvora sa nekim zemljama EU.

U okviru ovog specijalizovanog programa

obuke ce se održati jedan (1) drugi tren-

ing.

Korisnici ove obuke bili su sudije i tužioci

Osnovnog i Apelacionog nivoa.

8

Bilte

n S

epte

mbar 2

01

6 Prikrivene mere istrage i posmatranja

13. septembra 2016. godine, Kosovski Institut za Pravosudje, u okvir PKO je sproveo obuku na temu o "Skrivenih mera istrage i posmatranja." Cilj ove obuke razmatranje i detaljno zakonskog okvira koji reguliše oslobađanje tajnih mera istrage i nadzora, izvršnog postupka i primenu ovih mera u pogledu razjašnjenja dileme koje postoje u sudskoj praksi. Tokom ove sesije je istaknuto značaj tih mera i njihovo ostvarivanje prava na vršenje svih vrsta mera i fazama istrage tokom koje mogu biti odobrena. Dalje se obraceno fizička lica i ovlašcena za izdaje tajnih mera, izradu naloga za

sprovođenje tih mera i sadržaj zahteva za odobrenje ovih komandi za mase. U tom kontekstu, razmatrane su ovlašcenja policije, državnog tužioca i sudije u preliminarnom postupku. Metodologija obuke je bila kombinacija teorije i praktičnih predmeta koji treneri sa ciljem da doprinese ujedinjenju sudske prakse u ovoj oblasti. Korisnici ove obuke bili su sudije i tužioci u osnovnom nivou.

9

Bilte

n S

epte

mbar 2

01

6 Vaspitne mere izrečene maloletnicima

14. septembra 2016. godine, Kosovski

Institut za Pravosudje u okviru programa

kontinuirane obuke, sprovodio obuku u

oblasti maloljetničkog pravosuđa-krivični

aspekt, sa temom o "Vaspitnih mjera izre-

čene maloletnicima".

Obuka je imala za cilj da analizira

važecim propisima u ovoj oblasti, da se

razjasni pitanja koja se pojavljuju kao

upitnicima u izgovoru i implementaciju

vaspitnih mera, kao i ponudu najbolje

prakse u primeni vaspitnih mera koje

pruža ZPM.

Kao deo ove obuke je tretirana svrha

vaspitnih mera i prednostima njihove

primjene, ovakvih mera, koji su raz-

matrani detaljno svaki od disciplinskih

mera, mera pojačanog nadzora i institu-

cionalne vaspitne mere. Takođe je

razgovarao sa zakonskim zahtevima i

kriterijumima za ocenu sud u nametanju

jednu od ovih mera, određivanje njihovog

trajanja, kao i njihovu ulogu u iz-

begavanju stigmatizacije maloljetnika.

Obuka je bila interaktivni format, sa

diskusijom učesnika na pitanja fokus ovog

treninga, i praktični slučajevi su pred-

stavljeni od strane trenera hipotetički, u

kom slučaju su učesnici podeljeni u grupe

za rukovanje postavljenih zadataka.

Korisnici ove obuke bili su tužioci osnov-

nog nivoa i stručni saradnici.

10

Bilte

n S

epte

mbar 2

01

6 Predmet upravnog spora i karakteristike upravnog

akta

15 septembra 2016, Kosovski Institut za

Pravosuđe u okviru Programa Kon-

tinuirane Obuke (PKO), je sproveo obuku

na temu "Predmet upravnog spora i karak-

teristika upravnog akta".

Cilj tretiranja ove teme je bio da korisnici

stiču znanja o o upravnom sporu kod

nadležnog suda, koji razmatra zakonitost

upravnog akta osporio optužnice.

Kao deo ove obuke su razrađeni principi i

osnovna pravila Zakona o Upravnim Spo-

rovima, karakteristike upravnog akta,

početak upravnog spora, predmet up-

ravnog spora, slučajevi ne može započeti

upravni spor, postupak prema optužnici i

sudskih postupaka u vezi tužba i kraj ad-

ministrativnog sukoba.

Dileme i pitanja tokom obuke su se

obratili kroz delimičnu teorijskog obja-

šnjenja na osnovu upotrebe slučajeva i

primerima iz tekuce sudske prakse.

Korisnici ovog treninga bili su sudije up-

ravnog odeljenja osnovnog suda i Apela-

cionog Suda.

11

Bilte

n S

epte

mbar 2

01

6 Primena Zakon o Osnivanju Registra Prava na

Nepokretnostima

16 septembra 2016, KIP u okviru kon-

tinuirane obuke, sprovodio obuku o

"Primena Zakon o Registru o Osnivanju

Registra Prava na Nepokretnostima".

Obuka imala za cilj da tretira pravne

aspekte koji se bave instrumentima koji se

odnose na registraciju nepokretne imovine

u Opštinska Katastarska Kancelari-

ja (OKK), i postupak pokretanja up-

ravnog spora pred nadležnim sudom pro-

tiv odluke KAK-a.

Tokom ove obuke, detaljno obrazloženo je

Zakon o Osnivanju Registra za Prava

Nepokretne Imovine, uslovima i upisa

prava na nepokretnosti, kao i osnovnim

principima i pravilima Zakona o Up-

ravnom Postupku, povodom pokretanja

upravnog spora pred sudom protiv od-

luke KAK-a.

Obuka je razvijena kroz diskusije i prak-

tičnih scenarija koji sadrže potencijalne

dileme u pogledu otklanjanja određenih

dilema.

Korisnici ove obuke bili su sudije osnov-

nog nivoa i apelacionog.

12

Bilte

n S

epte

mbar 2

01

6 Žalbeni postupak

22 septembar 2016, Kosovski Institut za

Pravosudje u okviru kontinuirane obuke,

je sproveo obuku za sudije, gradjanske

oblasti, na temu “Žalbeni postupak”.

Cilj obuke bio je da se analiziraju odredbe

parničnog postupka u vezi sa žalbom, žal-

beni postupak, granice da razmotri žalbu i

načine uspostavljanja.

Trening je bio fokusiran uglavnom na iz-

radi sadržaja prava na žalbu, kao redovna

pravna sredstva, dovodi do žalbe, postu-

pak prijema i razmatranja žalbe u

prvostepenog suda i zakonski rokovi u

vezi s postupkom slanja žalbe u drugom

stepenu. Dalje su razrađeni forme odluka

o žalbi drugostepenog suda, gde se odbija

žalba, sadržaj odluke drugostepenog suda

i sudskog postupka nakon odluke.

Diskusije o ovom treningu razvijene na

način koji pruža odgovore na sva pitanja i

dileme u vezi sa žalbe kao sredstvo

stranaka da udari sudske odluke u prvom

stepenu.

Korisnici ovog treninga bili su sudije os-

novnog nivoa i apelacionog.

13

Bilte

n S

epte

mbar 2

01

6 Specijalizovani program obuke za javnim nabavkama na

Kosovu - II Sesija

23-24 septembra 2016, Kosovski Institut

za Pravosuđe, uz podršku GIZ, je sproveo

trening "Specijalizovani program obuke

za javnim nabavkama na Kosovu".

Svrha ove sesije je bio dalje unapređenje

profesionalnih veština sudija i tužilaca sa

svim potrebnim znanjima o organizaciji

sistema javnih nabavki na Kosovu i okviru

relevantnih institucija u pogledu uspešnog

otkrivanja i istrage korupcije u nabavci.

Teme u fokusu ove sesije su bili

uglavnom fer primena važeceg zakona i

postupaka javnih nabavki, rizicima i

posledicama korupcije u ovom procesu,

kao i moguce šeme fiksiranje ponude i

korupcije u javnim nabavkama.

Dalje se obratio način rada elektronske

platforme javnih nabavki.

Takođe, u ovom treningu, razrađeni plani-

ranje istrage, sadržaj plana istrage i

gonjenja, kao i značaj stvaranja okvira

istrage.

Obuka je sprovedena na interaktivan

način, diskusijama, gde učesnici podižu i

razgovarali izazove sa kojima se suočava-

ju u ovoj oblasti.

Korisnici ove obuke bili su sudije i tužioci

osnovnog nivoa i apelacionog.

14

Bilte

n S

epte

mbar 2

01

6 Naknada materijalne i nematerijalne štete

27 septembra 2016, Kosovski Institut za

Pravosudje u okviru PKO-a, sproveo obu-

ku na temu “Naknada materijalne i nema-

terijalne štete”.

Glavni cilj ove obuke bio je unapredjenje

znanja sudija o oblasti naknade štete i

pravilno sprovodjenje odredaba Zakona o

Obligacionim Odnosima za naknadu ma-

terijalne e nematerijalne štete.

Tokom ove obuke sveobuhvatljivo tretira-

no su teme o oblicima materijalne i nema-

terijalne štete, visina zahteva za štetu, van-

sudski dogovori za naknadu štete, iznos

kamate i njen obračun.

Obuka je povezana sa sveobuhvatne reviz-

ije slučajeva sudske prakse, posebno za

oblike nematerijalne štete kao što su:

izazvana fizička bol, pretrpljenog straha,

bol izazvana zbog smanjenja opšte životne

aktivnosti, bol izazvana zbog fizičke de-

formacije, bol izazvana zbog invaliditeta,

bolove prouzrokovane smrti bliskog srod-

nika, kao i bolova izazvanih zbog povrede

dostojanstva i integriteta.

Korisnici obuke bili su sudije iz Opšteg

Odeljenja-gradjansko divizija Apela-

cionog Suda i opštih odeljenja Osnovnih

Sudova.

15

Bilte

n S

epte

mbar 2

01

6 Merenje kazne

27. septembra 2016. godine, KIP u okviru

Programa Kontinuirane Obuke (PKO) je

sproveo obuku na temu o "Merenje

kazne".

Cilj obuke bio je da se eksplicitno tretiraju

opštih pravila za merenje kazne, i na taj

način doprinesu sudijama da se ujedine

politike kaznene i zanemarivanja u praksi

pravila za izračunavanje kazne, posebno

kada se bave ublažavanja sudu kazne.

Kao deo ove obuke su razrađeni kriteriju-

mi za merenje dužine kazne, olakšavajuce

i otežavajuce okolnosti i njihova procena

povodom utvrđivanja kazne, ublažavanje i

pogoršanje kazne za recidiva, primena od-

ređivanja kazne kada se bave kazne spa-

janje dela i kazne obračunatih za lica koja

su osuđena i nalazi u pritvoru.

Kroz analizu praktičnih pitanja, učesnici

održati interaktivne diskusije i predstavili

svoje stavove o tome kako su procene

primenjuju na opštim pravilima za meren-

je trenutnog sudsku kaznu u praksi.

Korisnici ove obuke bili su sudije osnov-

nog nivoa.

16

Bilte

n S

epte

mbar 2

01

6 Zaštita prava dece u slučaju promene njihovog statusa

29 do 30 septembra 2016, KIP je organi-

zovao trening na temu "Zaštita prava de-

teta u slučaju promene njihovog statusa",

koji je treci trening za modula pravde za

decu - civilnog aspekta.

Ova obuka ima za cilj da doprinese un-

apređenju teorijskih i praktičnih znanja

sudija koji učestvuju u pogledu tumačenja

i primjene zakonskih odredbi koje se bave

postupkom opozicije i postupak za

priznavanje očinstva i materinstva, u smis-

lu zaštite najbolji interes deteta u slučaju

promene njihovog statusa i slučajeva na-

silja u porodici.

Obuka je bila fokusirana na teme kao što

su status deteta i dokaz o bračnom statusu,

deci, bračni i vanbračni načina dokazivan-

ja roditeljskih odnosa vanbračne posledice

za dete u slučaju odbijanja očinstva i ma-

terinstva, kao i pravne posledice

priznavanja očinstva i materinstva u

sudski postupak. Takođe, u okviru ove

obuke su razmatrane i prava dece u

slučajevima porodičnog nasilja naloga za

zaštitu i vrste zaštitnih mera protiv nasilja

u porodici, koji mogu osnivati sudu.

Metodologija razvijena u ovom treningu

je kombinovan sa teorijskog diskursa,

predmeta i praktičnih zadataka i diskusija

o problemima i izazovima sa kojima se

suočavaju u praksi.

Korisnici ove obuke bili su sudije osnov-

nih sudova.

17

Bilte

n S

epte

mbar 2

01

6 Aktivnosti Programa za Istrazivanje i Publikacije (PIP)

09 septembra 2016, u Kosovski Institut za

Pravosudje je održan sastanak Saveta

Redakcije publikacija KIP-a.

Cilj ovog sastanka bio je a se razmotre

radove i njihov izbor za publikacije za

časopis “Opinio Juris”.

Savet Redakcije u toku razmatranja

jedanaest radova različitih autora, na os-

novu prioriteta za objavljivanje u ovom

broju časopisa "Opinio Juris", izabrao za

objavljivanje samo oni radovi koji su

dizajnirani u duhu sudske prakse i koji se

odnose odluke o pitanjima za koja su bili

predmet u svojim delima.

Na ovom sastanku takođe su se dali pre-

poruke i sugestije za dopunu nekih ra-

dova, dajuci im šansu da bi se i ovi radovi

obuhvatili ako njihovi autori izvrše iz-

mjene u skladu sa zahtevima Saveta

Redakcije.

Tokom diskusije je istaknuta važnost

časopisa i kriterijuma koji treba da budu

ispunjeni, sa ciljem da ovaj časopis služi

kao izvor snabdevanja pored teorijskog

aspekta nudi i sudske prakse o Ko-

sovskom pravosuđu.

18

Sastanak Uredničkog Saveta

Bilte

n S

epte

mbar 2

01

6

14 do 15 septembra 2016, Kosovski Insti-

tut za Pravosudje u saradnji sa Tvinning

projekta "Podrška za dalju reformu

pravnog obrazovanja" koji finansira EU,

sproveo sledeci trening za trenere na temu

"Unapređenje metodologije obuke."

Cilj obuke je bio da se razviju vještine

pracenja učesnika tokom obuke i

usavršavanja metodologije obuke za

uspešnu realizaciju programa obuke.

Tokom dva dana treninga treneri su imali

priliku da se upoznaju sa tehnikama koje

treba koristiti da bi učesnici bili aktivni u

obuci, uključujuci i aktivno slušanje, kako

da upravljaju komunikaciju i diskusiju

tokom obuke.

Obuka je takođe objasnila karakteristike

dobrog trenera, intenzitet metoda učenja i

obuke, razvoj komunikacijskih veština.

Obuka se karakteriše sa rad u grupama, u

kom slučaju treneri su radili na pripremi

prezentacije, oni su igrali ulogu i razvili

studije slučaja iz prakse.

Korisnici obuke bili su sudije, sudski ad-

ministratori, menadžer komunikacija i

službenik za upravljanja evidencije, svi su

treneri KIP-a.

Ova obuka je sprovedena od strane

nemačkog stručnjaka u oblasti pravosudne

obuke.

19

Unapređenje metodologije obuke

Trening za Trenere

Bilte

n S

epte

mbar 2

01

6

Na 27-29 septembra 2016, u okviru

Sektora Regionalne Pravde, "Jačanje

pravosudnih institucija i vladavine prava u

Centralnoj i Istočnoj Evropi", u

organizaciji Stejt Departmenta- Preko-

okeanski Kancelarija za Razvoj

Tužilaštva, Pomoc i Obuka (OPDAT),

Američko Ministarstvo Pravde-

Međunarodna Kancelarija za Narkotika i

Sprovođenje Zakona i Ministarstvo

Pravde Hrvatske, u Dubrovnik, Hrvatska,

je sprovedeno obuka trenera na "Razvoj

kurikuluma - učenje od odraslih".

Cilj ove obuke je da se ojačaju institucije

za obuku i razvoj veština trenera za izradu

strateških planova, izradu nastavnih

programa i upotrebe metodologija učenja

od odraslih i trening trenera komponente

da efikasnije razvijaju održive programe.

Fokus ovog treninga je bio na smernice o

efektivne prakse koje olakšavaju obuku i

otvaranje rasprave, upravljanje i

angažovanje u diskusiji, zatvaranje

diskusije, efikasne tehnike za ispitivanje,

smernice za upravljanje teškim

učesnicima i tehnike kontrole za

moderacije.

Radovi tokom ove obuke su razvijene u

grupama gde su teme prvobitno odvojene

od oblasti korupcije, trgovine ljudima i

rodne ravnopravnosti i potom su

predstavljene od predstavnici svih zemalja

učesnica.

U ovaj program obuke su učestvovali

sudije, tužioci, advokati i predstavnici

institucije za obuku zemlja u regionu.

Iz Kosovske delegacije učestvovali su

jedan sudija, jedan tužilac, dva advokata

kao i V.D. Direktor KIP-a i Rukovodilac

PPO-a u KIP.

20

Obuka trenera – Razvoj Kurikuluma, Učenje od Odraslih

Ostale aktivnosti

Tel: + 381 38 200 18 660 Fax: + 381 38 512 095 E-mail: infokji@rks-gov.net

https://igjk.rks-gov.net Adresa: Lagja e Spitalit Ul. “Muharrem Fejza” b.b. Pristina, Republika Kosova