Bilten br 1 2015

Download Bilten br 1 2015

Post on 23-Jul-2016

220 views

Category:

Documents

4 download

DESCRIPTION

45. Republi~ki festival na narodni pesni i igri "Ilindenski denovi" 4

TRANSCRIPT

  • 45.

    45. FESTIVAL OF TRADITIONAL SONGS AND DANCES

    ILINDEN DAYSILINDEN DAYSILINDEN DAYS29.07 - 01.08.201529.07 - 01.08.201529.07 - 01.08.2015

    :

  • Pokrovitel:

    Sobranie na

    Republika Makedonija

    Organizator:

    BILTEN

    45.

    1/2015 , 29.07.2015

  • - 2015

    3

    th45 Republic Festival th45 Republic Festival

    of Folk Dances and Songs of Folk Dances and Songs

    Ilinden Days BitolaIlinden Days Bitola

    th45 Republic Festival

    of Folk Dances and Songs

    Ilinden Days Bitola

    Tradition as a sign of every nation's existence has been forged through the course of centuries. It is priceless heritage bestowed from past to future generations. In honour of the great holiday Ilinden, the Republic Festival of Folk Dances and Songs Ilinden Days Bitola has preserved and presented t r a d i t i o n a l c u l t u r a l v a l u e s fo r 4 5 ye a r s continuously, inspired by Saint Elijah and in honour of the traditional artist. Launched in 1971 and founded deeply in the traditional culture with clear and precise objectives, the Festival has opened a new path and new opportunities for continuing the tradition. The programme concept, pursuit of stage presentation, evaluation, and promotion of authent ic , t radit ional content , then the educat ional ac t iv i t ies, cooperat ion with competent, scientific, and professional institutions in the field of culture, education, and arts, as well as the international collaboration and promotion, have turned this Fest ival into a unique, representative and respectable event not only in Macedonia and Europe but also worldwide. Thus, the Festival has become a pillar for spiritual connection of the Macedonians around the world and a mirror of multiculturalism in the Republic of Macedonia. Furthermore, it has established a spiritual bridge for cooperation with the world cultural tradition and created a representative arena for professional and scientific study of traditional culture. Based on the fundamental postulates, this year's jubilee edition of the Festival brings refined stage presentations of customs and rituals, traditional and old urban folk music and dances, as well as a mosaic of international cultural values, all of which shall be performed by ensembles from Macedonia, Canada, Italy (Sardinia), Poland, Romania, Croatia, and Serbia. The scheduled performances and accompa-nying events shall be held in the beautiful setting of the Festival stage, as well as in Shirok Sokak, Magazata, and the ancient city of Heraklea, which are all offered wholeheartedly by the host city of Bitola - a kind of an open air museum. The 45th edition of the Republic Festival of Folk Dances and Songs Ilinden Days shall be closed by a chalgia music concert performed by the band Liuboina and Ismail Liumanovski in the theatre of the ancient city of Heraklea.

    The tradition continues...

    45. Republi~ki festival45. Republi~ki festival

    na narodni pesni i igrina narodni pesni i igri

    "Ilindenski denovi""Ilindenski denovi"

    45. Republi~ki festival

    na narodni pesni i igri

    "Ilindenski denovi"

    , , . - , 45 - , , , - , - . 1971 , , , , . , , - , , , -, - , , -, , -, . , , - . , - , , , - , - , , (), , , . - , , , , - , , . 45- .

    ...

  • -,

    -

    ,

    27 -

    .

    ,

    -

    -

    -

    45.

    .

    ,

    -,

    ,

    28

    1-

    1.000 ,

    .

    - -

    ,

    45

    press

    - 2015

    4

    .

    ,

    ,

    , .

    -

    40 -

    -

    , -

    - 29

    -

    .

    - -

    -

    -

    , ,

    ,

    ,

    -

    , -

    . -

    , -

    CD,

    ,

    .

    -

    -

    .

  • !

    ,

    -

    ,

    , -

    45

    .

    ,

    -

    ,

    ,

    -, -

    -

    .

    -

    , -

    ,

    , -

    45

    ,

    ,

    ,

    -

    ,

    ,

    -

    .

    -.

    , .

    -

    , ,

    -

    ,

    .

    - 2015

    5

  • - 2010 -

    ,

    ,

    , ,

    , ,

    , ,

    -

    . -

    -

    . -

    , -

    , -

    .

    .

    -

    , -

    !

    - -

    ,

    ,

    -

    -

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    -

    -

    .

    -

    ,

    ,

    .

    -

    , .

    -

    45-

    -

    ,

    .

    -

    -

    ,

    , ,

    -

    . ,

    ,

    .

    , -

    ,

    ,

    -

    ,

    -, -

    .

    - 2015

    6

  • -

    .

    ,

    .

    1-

    -

    :

    -, -

    .

    .

    ,

    ... !

    ,

    .

    !

    - 2015

    7

    ?

    ?

    !

    1 !

    -

    , -

    -, , -

    , ,

    CD

    -

    .

    -

    .

    ,

    1- .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    CD

    ,

    15-

    -

    . -

    , -

    ,

    -

    45-

  • - 2015

    8

    -

    1971 ,

    , -

    , -

    -

    .

    1975 ,

    .

    -

    ,

    .

    1975

    80.000

    .

    -

    , -

    --

    ,

    .

    40

  • - 2015

    9

    -

    , -

    .

    ,

    , ,

    .

    ,

    .

    28 .07.2015 - 11.30

  • 29.07.2015 ()

    10.00

    11.00

    11.30

    , 18.00

    45.

    20.00 .

    1. .

    2.

    3. .

    4.

    5.

    6. ,

    7. ,

    8.

    9.

    10. ,

    11. . ,

    22.30

  • 2015

    45.