Biloba UNICA 101E10NFVERSIONE PER INTERNIE SERRATURA COORDINATAVersion for indoors and matching lock Bisagra - versión de interior y cerradura coordinadaVersion pour l’intérieur et serrure assortieVersion für Innentüren mit passendem Eckschloss

webuildtheinvisible.comfollow us on

colcomgroup.itfollow us on

Versione NF e serraturaNF version and lock

la Serraturathe lock

La serratura a corredo della serie Unica è dotatadella medesime forme e dimensioni delle cerniere.

The lock is supplied with the series Unica, beingequipped with the same shape and size of the Unica hinges.

Biloba UNICA per interniBiloba UNICA for indoorsVersione di Unica per porte interne non dotata di freno antivento.

Version of Unica for interior doors without the windproof brake.

Biloba UNICA NF cerniera chiudiportaVersione per interni e Serratura abbinata

Version for internal doors and associated lock

art. item 101E 10NF

100E 30

La serie Biloba Unica, la cui caratteristica è la chiusura automatica, costante e controllata dell’anta, si arricchisce di nuovi prodotti: cerniera Unica per porte interne, serratura e piastrina di fissaggio a pavimento, hanno forme e dimensioni essenziali ed eleganti; i colori delle piastrine possono essere scelti e personalizzati.

I nuovi prodotti coniugano una elevata qualità tecnica, la sicurezza del movimento ed il design minimale.

The series Biloba Unica by Colcom, whose chacteristic is the automatic, constant and controlled closing of the door, adds new products. The Unica hinge for internal doors, the lock and the chance of having fixing plate to the floor with essential and elegant shapes and dimensions. Plates’ colors can be chosen and customized.

These new products combine a high technical quality and minimal design with the safe movement of the door.

Le nostre cerniere oleodinamiche hanno ottenuto dal TÜV la certificazione EN 1154 che le equipara a tutti gli effetti a dei chiudiporta pur avendo un rendimento ben superiore (oltre il 90% per le cerniere contro il 50-60% dei tradizionali chiudiporta).

The our hydraulic hinges got TÜV certification EN 1154 that levels them to all intents and purposes to floor springs, even if they have a higher performance (over 90% for the hinges vs 50-60% of traditional floor springs).

Piastrina di fissaggio personalizzabile per tutta la serie Biloba UNICAFixing plate can be customized for the complete series of Biloba Unica

Colcom Group S.p.A.Tel. (+39)0302532008 - (+39)0302530289 Fax.(+39)0302534707colcomgroup.itVia degli Artigiani, n°56 int.1 - 25075 Nave (Brescia) - Italy

copy

right

© C

olco

m G

roup

Spa

- X

C-U

NIC

ANF

Versión y cerradura coordinada

La serie “Biloba Única” se caracteriza por un cierre de la hoja automático, constante y controlado; esta se enriquece con nuevos productos. La bisagra “Única” para puertas internas, la cerradura y la placa de fijación al suelo, varían en forma y tamaño, esenciales y elegantes y pueden estar en colores estándar o personalizados.

Los nuevos productos combinan una alta calidad técnica, seguridad y un diseño minimalista.

Modelo NF y cerradura:

- “Biloba ÚNICA” para interioresLa versión de “Única” para puertas interiores no está equipada con freno anti viento.

- CerraduraLa cerradura se suministra junto con toda la serie “Única”, con las mismas formas y dimensiones de las bisagras.

Placa de fijación puede personalizar los colores.

Biloba ÚNICA NFBisagra Cierrapuerta - versiónde interior y cerradura coordinada

Version avec serrure assortie

La série Biloba Unica de Colcom s’est enrichie de nouveaux produits. La charnière Unica est disponible pour portes intérieures. Sont également disponibles les serrures, platines de fixation au sol bénéficiant d’un design élégant, et pour lesquelles les couleurs peuvent être choisies et personnalisées.

Les nouveaux produits associent une haute qualité technique, une sécurité au niveau des mouvements et un design minimaliste.

Version NF et nouvelle serrure:

- Biloba UNICA pour portes intérieursLa version de Unica pour les portes intérieures, quand elle n’est pas dotée de frein coupe-vent.

- La serrureLe système de verrouillage de la série Unica reprend les mêmes formes et dimensions que les charnières.

Platine de fixation personnalisable en différentes couleurs.

Charnière Biloba UNICA NFVersion pour l’intérieuret serrure assortie

Version mit passendem Eckschloss

Die Serie Biloba Unica von Colcom, die sich durch die hydraulisch regulierte und kontrollierte Selbstschießung der Tür auszeichnet, wird um neue Produkte erweitert: das Hydraulikband Unica speziell für Innentüren, das passende Eckschloss und die Möglichkeit verschiedene, elegante Grundplatten, Formen und Dimensionen auszuwählen. Die Grundplattenabdeckungen können in unterschiedlichen Farben gewählt werden.

Die neuen Produkte vereinen höchste technische Qualität, Bewegungssicherheit mit minimalistischem Design.

Version NF mit neuem Eckschloss:

- Biloba Unica für InnentürenDiese ergänzte Version von dem Hydraulikband Unica, ist ohne integrierte Bremse gegen Windeinflüsse ausgestattet.

- EckschlossDas neue Eckschloss passend zu der Unica Serie, verfügt über die gleiche Form und Abmessungen wie die Bänder.

Grundplatten Farbauswahl.

Biloba UNICA NFVersion für Innentüren mitpassendem Eckschloss