__________________________________:ویماری نوم

________________________________:ایمتحانی تارخ

_______________دا _____________من :ایمتحانی ماقه

_______________________________:ایمتحانه ویگر

Michel Paradis McGill University

BILINGUAL APHASIA TEST

(TALYSH VERSION)

ونبواسی دز یوونی ایختلالنی یه ز زوو د

دزوونی یه زوونی ایختلالی آزمون فضل الله افشنگیان وسیله نه به زوون تالشی ساسته به.

The development of the Bilingual Aphasia Test materials was supported by Grant MEQ 01-07-k (1976-1983) from the Quebec Ministry of Intergovernmental Affairs, Grant EQ 1660 (1980-1985) from the Quebec Ministry of Education FCAC Fund, and Grants 410-83-1028 (1984, 1985) and 410-88-0821 (1989-1991) from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.

فارسی زوون پریشی)آفازی( ایمتحان د زوونون را

زوونون گردی مابین اییه بخش. الف

د زبونون تارخ

والون جیرنه سئوالون بی ویماری را خنده. اگه ویمار مشا اوون قشنگ جواو دوئه. دییر نفری)مثل، ای نفر چ که آدمن( شا سئ

شه.دییاره بک –دور جواو دوئه. سئوالون همه را ک اهن/ نه چ جواوه، اهنی جواوی را دور+ و نه جواوی را

ام کاری اگه مشایه سئوالون جواوی ویگره، جواوی جیگا تی منیه. انتکه، جواوی جیگا کا یان دییاره بکشه و یان بنویسه ه .

ورون بی ویماری معنه امه ک ایله جواو ویگته به. ایمتحانی متنی کا، دستورون همه ناری کا ام نشونه *** نوئه به. ام دست

را نخنده.

***اییا کا سئوالون بلنده سسی نه بخونه.

( 1) ـــــــ ؟شمه ما دگنه تارخ چیه. 1

( 2) ـــــــ ؟شمه ما دگنه جا کایه . 2

( 3) ـــــــ ؟ونی نه که کو گف ژنیرونی روکی دره، ویشتر چ زو. 3

( 4) 0 - + ؟ونی نه نی که کو گف ژنیرونیوروکی دره، دییر ز. 4

، شیشمنه سئوالی را بشیه.اگه چارمنه سئوالی جواو نه استه***

( 5) ـــــــ ـــــــ ـــــــ ؟ونونه روکی دره گف ژنیرونیزودییر چ. 5

( 6) ـــــــ ؟زوون چییااییه شمه دده، ننه . 6

( 7) 0 -+ ؟ونونه گف ژنیشمه دده دییر زو. 7

اگه هفتمنه سئوالی جواو نه استه، دونزهومنه سئوالی را بشیه.***

( 8) ـــــــ ـــــــ ؟چییا ونشمه دده دییر زو. 8

( 9) ـــــــ ـــــــ ؟ونی نه که کو شمه نه گف ژنی شمه دده ویشتر چ زو. 9

(10) 0 -+ ؟ونونه که کو گف ژنیدییر زوشمه دده . 10

دونزهومنه سئوالی را بشیهاگه دهومنه سئوالی جواو نه استه، ***

( 11) ـــــــ ـــــــ ـــــــ دییر زوونونه شمه دده که کو گف ژنی؟چ . 11

( 12) ـــــــ ؟شمه ننه، ننه اییه زوون چییا. 12

(13) 0 -+ ؟شمه ننه دییر زوونونه نی گف ژنی. 13

اگه سینزهومنه سئوالی جواو نه استه، هژدهومنه سئوالی را بشیه.***

( 14) ـــــــ ـــــــ شمه ننه دییر زوونن چ استینا؟. 14

( 15) ـــــــ شمه ننه ویشتر چ زوونی نه شمه نه که کو گف ژنی؟. 15

( 16) 0 -+ که کو گف ژنی؟ شمه ننه دییر زوونونه. 16

اگه شونزهومه سئوالی جواو نه استه هژدهومنه سئوالی را بشیه.***

( 17) ـــــــ ـــــــ ـــــــ چ دییر زوونونه شمه ننه که کو گف ژنی؟. 17

( 18) 0 -+ م هری؟غیرز شمه ننه دییر کسی روکی دره شمه ق .18

اگه هژدهومنه سئوالی جواو نه استه بیست و پنجومنه سئوالی را بشیه.***

( 19) ـــــــ ؟ام نفری ننه اییه زوون چییا. 19

( 20) 0 -+ ام نفر دییر زوونونه نی گف ژنی؟. 20

بیستومنه سئوالی جواو نه استه بیست و پنجومنه سئوالی را بشیه.اگه ***

( 21) ـــــــ ـــــــ ؟ونن چ استیناام نفری دییر زو. 21

( 22) ـــــــ ؟ام نفر ویشتر چ زوونی نه شمه نه که کو گف ژنی . 22

( 23) 0 -+ ؟ که کو گف ژنیام نفر دییر زوونونه نی . 23

اگه بیست و سوومنه سئوالی جواو نه استه بیست و پنجومنه سئوالی را بشیه.***

( 24) ـــــــ ـــــــ ـــــــ چ دییر زوونونه ام نفر که کو گف ژنی؟. 24

( 25) ـــــــ ؟شمه روکی دره ویشتر چ زوونی نه شمه رفقونه گف ژنیرونی؟ . 25

( 26) ـــــــ ؟شمه چن سال درس خنده رونه. 26

( 27) ـــــــ ا ماقه ک مدرسه شیرونه، چ زوونی نه شما درس دینی؟. 27

( 28) 0 -+ ا زمون دییر زووننی درس دوئه را استا؟. 28

اگه بیست و هشتومنه سئوالی جواو نه استه سیهومنه سئوالی را بشیه. ***

( 29) ـــــــ ـــــــ ـــــــ ؟شمه درس دوئه دییر زوون چییا. 29

( 30) ـــــــ ؟موجن چ زوونی نه گف ژنینی ام مدرسه درس آ. 30

( 31) 0 -+ ؟. چیم به دوم شمه دییره مدرسه ای ک دییر زوونی نه آ کو درس دینی، شیرونه31

اگه سیهو یکومنه سئوالی جواو نه استه چل و ناهومنه سئوالی را بشیه.***

( 32) ـــــــ ؟ه زوون چییاام درس دوئ .32

( 33) ـــــــ ایدامه دورونه؟ شمه تازه زوونی نه درس دوئهچن سالی به دوم درس خنده کو، . 33

( 34) 0 -+ ؟ا ماقه دییر زوونونه درس دینی .34

ه سیهو شیشمین سئوالی را بشیه.اگه سیهو چارومنه سئوالی جواو نه است ***

( 35) ـــــــ ـــــــ ـــــــ ؟درس دوئه دییر زوونن چ استینا .35

( 36) ـــــــ ؟درس آموجن ویشتر چ زوونی نه ام مدرسه کا گف ژنینی .36

( 37) 0 -+ ؟ی، شیرونهچیم به دوم شمه دییر مدرسه ای ک درس دوئه زوون دار .37

اگه سی و هفتومنه سئوالی جواو نه استه چل و ناهومین سئوالی را بشیه.***

( 38) ـــــــ ام زوونی درس دوئه زوون چییا؟ .38

( 39) ـــــــ ؟یدامه دورونهچن سالی به دوم درس خنده کو، شمه تازه زوونی نه درس دوئه ا. 39

( 40) 0 -+ ؟ا ماقه دییر زوونونه درس دینی . 40

اگه چلومنه سئوالی جواو نه استه چل و ناهومین سئوالی را بشیه.***

( 41) ـــــــ ـــــــ ـــــــ ؟درس دوئه دییر زوونن چ استینا . 41

( 42) ـــــــ ؟درس آموجن ویشتر چ زوونی نه ام مدرسه کا گف ژنینی . 42

( 43) 0 - + ؟چیم به دوم شمه دییر مدرسه ای ک درس دوئه زوون داری، شیرونه . 43

هومین سئوالی را بشیه.اگه چل و سوومنه سئوالی جواو نه استه چل و نا***

( 44) ـــــــ ؟. ام زوونی درس دوئه چییا44

( 45) ـــــــ ؟درس دوئه تازه زوونی نه درس خنده ایدامه دورونه شمه چن سالی به دوم. 45

( 46) 0 -+ ؟ا زمون درس دوئه را دییر زووننی استینا . 46

اگه چل و ششمین سئوالی جواو نه استه چل و هشتومنه سئوالی را بشیه.***

( 47) ـــــــ ـــــــ ـــــــ ؟درس دوئه دییر زوونون نوم چییا. 47

( 48) ـــــــ دییر درس آموجن ویشتر چ زوونی نه ام مدرسه کا گف ژنینی؟. 48

( 49) ـــــــ ـــــــ ـــــــ درس خنده تمون آکرده ب دوم، شمه کار چییا؟. 49

( 50) ـــــــ ـــــــ ـــــــ ؟ویماری به دوم، شمه چ زوونونی نه شایرونی گف ژنده . 50

فارسی آفازی ایمتحان. ب

یاد گته تارخ و فارسییه زوونی ب کار شه ویماری کا

کشه. جیرنه سوالن بی دقتی نه ک جیر دره اومینه ویماری را خنده. چن جواوییه سئوالون باره، ویماری جواوی داوره دییاره ب

دییر سئوالون را، جواون چ جیگا کا بنویسه.

ملوم به. ام دستورون بی ویمارون را نخنده یمتحانی کو دستورنی ک ایمتحانه ویگری شنه ام نشونه نه ***ام ا

جیرنه سئوالون ویماری را بخونه و چ به دوم سئوالون دفرسه.***

اسه، از چن گله سئوال فارسییه زوونی تارخی باره شمه کو دفرسم، آمادیرونه؟

(1) ـــ + هیچ ماقه دییره کشوری ک آ کو فارسی گف ژنن زندگی کردرونه؟. 1

اگه سئوالی جواو نه استه، چارومنه سئوالی را بشیه.***

(2) ـــــــ ؟ام کشوری نوم چییه. 2

( 3) سال ؟ردرونهچندی وخت ا کشوری کو زندگی ک . 3

(4) 3 2 1 0 ویماری به نار، شمه گف ژنده به فارسی چنته یا؟. 4

( خیلی چاک3ن و یا ( چاک2د ( ب 1

(5) سال ؟ زمونی ک یاد گترونه فارسی گف بژنه چن سالی داریرونی. 5

(6) ــ + ویماری به نار که کو فارسی گف ژنیرونی؟. 6

(7) ــ + کاره سری کا فارسی گف ژنیرونی؟ویماری به نار، . 7

(8) ــ + ویماری به نار، شمه دوستونه فارسی گف ژنیرونی؟. 8

(9) 5 4 3 2 1 0 ویماری به نار، اورنه زندگی کو چن وخت ای دفه فارسی گف ژنیرونی؟. 9

( مایی ای دفه3 ی ای دفهه افت ( ه 2ر روز ( ه 1

کمتر ای دفه کو ( سالی5( سالی ای دفه 4

(10) ـــ + فارسی خنده سوادی داره؟. 10

ه.ی قسمت )هژدهومنه سئوال( بش ه واتمونو نه استه، ب هسیناگه سئوالی جوا***

(11) سال رونه؟ الگی کو فارسی خنده یاد گی چن س. 11

(12) 3 2 1 0 ویماری، یه نار، شمه فارسی خنده سوادی داره؟ -12

یلی چاک( خ 3 نو یا ( چاک2د ( ب 1

(13) 5 4 3 2 1 0 ویماری به نار اورنه زندگی کو، چن وخت ای دفه فارسی خونیرونی؟ .13

( مایی3ه ای فت( ه 2ر روز ( ه 1

سالی کو ای دفه کمتر( 5 ( سالی4

(14) ـــ + ؟نیویشته سوادی داره. 14

ت )هژدهومنه سئوال( بشیه.قسم و نه استه، ب هسینه واتموناگه سئوالی جوا***

(15) سال چن سالگی کا فارسی نیویشته سوادی یاد گترونه؟. 15

( 16) 3 2 1 0 ویماری به نار، شمه فارسی نیویشته سواد چنتیا؟ . 16

یلی چاک( خ 3 نو یا ( چاک2 د ( ب 1

(17) 5 4 3 2 1 0 . ویماری به نار، اورنه زندگی کو چن وخت ای دفه فارسی نیویسیرونی؟17

( مایی3( هفته ای 2( هر روز 1

( سالی کو ای دفه کمتر 5 ( سالی 4

: هسینه واتمون

هسینه واتمونی پین دقه ضبط بکره. ام بخشی هدف امه ک:***

با و ایمتحانه ویگر بشا چاکه جیگا و شرایطی ایمتحان ویگته را ایجاد بکره. چیمی خونه، مونه هسینه واتمونی کا به دس ای ن

پیشنهاد بو ک چن گله سئوال جیرنه موضوعون کو بیماری کو بکره.

مه:هسینه واتمونی کو پین دقه ضبط بکره. ایمتحانی ام بخشی هدف ا

الف: چ ویماری کو

چ کاری کوب:

سفر شه ویرمونی کاپ:

چ خانواده و ...ت:

هسینه واتمونی به دوم، ایمتحانه ویگر بی ضبطی دکشه و پین گله سئوالی را، درسته جواوی داوره، دییاره بکشه. ام کاری

ه کو نواری سر به دس با بما چ به دوم همه آویسن. زیی و کلی ویماری گف ژند ج هدف امه ک ای ورآوردی

( معمولی4 ز معمولر ا مت ( ک 3 میلی ک ( خ 2 ( هیچ1 واتمونی اندازه .18

( معمولی4 چاک( 3 ین ترین( م2 د( ب 1 واتیمونی روونی .19

( معمولی4 چاک( 3 ین ترین( م2 د( ب 1 تلفظ .20

( معمولی4 چاک( 3 ین ترین( م2 د( ب 1 گرامر() زوونی زاکون .21

( معمولی4 چاک( 3 ین ترین( م2 د( ب 1 کلیمه ان .22

:شفاهییه فمه

اییاکو ویماری کو خام جیرنه دستورون ایجرا بکره. دستورون بی گله گله ویماری را خنده ببون. اگه ویمار پین ثانیه ***

"ی نمره داوره بی ا دستوری را خط بکشه و دوکله سئوالی را بشیه. 0دومله اشتن کو حرکشتی نشون مده "دستوری مسه به

"ی داوره دییاره کشه نه چ 0" و یا "-ویماری حرکتون "+" یا "نمره فقد بی اوشلنه چی ک ویمار حس کره)دس ژنه( آدیه.

" ی داوره دییاره بکشه و -ه بدیه. اگه ویماری حرکشت درسته "+"ی داوره دییاره بکشه. اگه جواو ایشتباهه "جیگا کو نمر

"ی داوره دییاره 0 " اگه ویمار هیچ حرکتی اشتن کو نشون مده)و یان چ حرکت امی نشون بده ک دستوری هدف فمه نیشه(

ل اگه ویماری کو خاسته ببو ک میزی سری کیتاوی دس بژنه و ا دییره چی میزی سری دس بژنه، ایمتحانه ویگر بکشه. مث

"ی داورشه 0 " ی داوره دییاره بکشه. بما اگه ویمار هیچ چی دس مژنه)و یان چ عوضی اشتن دسون بندی بژنه( بی"-بی "

دییاره بکشه.

دوئهنشون

ایمتحانی ام بخشی انجام دوئه را بی جیرنه چییون میزی سر و ویماری نار جوری بنیه ک ویمار بشا هر گله ا چییون دس

بژنه. چیین بی چپی کو گته دا راست گله گله میزی سر نوئه ببو:

.دسه ساعت، نگیت، کلیکیبر آخور،ه، پاکت ، انگوشتالی، شون ه، نام دارت، سه چنگیله، د کج

اسه جیرنه دستورون ویماری را بخونه: ***

(23) 0 - + دس بژنه بی زمت انگوشتالی .23

(24) 0 - + دس بژنه بی زمت کجی .24

(25) 0 - + دس بژنه بی زمت کیبریتی .25

(26) 0 - + دس بژنه بی زمت دسه چنگیله .26

(27) 0 - + دس بژنه بی زمت کلینگی .27

(28) 0 - + دس بژنه بی زمت داردی .28

(29) 0 - + دس بژنه بی زمت دسه ساعتی .29

(30) 0 - + دس بژنه بی زمت نامه پاکتی .30

(31) 0 - + دس بژنه بی زمت آخوری .31

(32) 0 - + دس بژنه بی زمت شونه .32

دستورن هچتین ه و نصبهساد

" نشون دوئه 0" و "-جیرنه دستورون ویماری را بخونه و چ کرده کارون نمره بدیه. نمره دوئه اندازه را "+" و "***

روشی شیوار استه.میزی سری چیین گله گله: انگوشتالی، آخور، کیبریت، میداد و چنگال

سه جیرنه دستورون ویماری را بخونه. ا***

اسه شمه ام کارون مرا انجام بدیه. آمادیرونه؟

(33) 0 - + شمه چمون دوسته .33

(34) 0 - + شمه گه آکره .34

(35) 0 - + شمه دسی راست آکره .35

(36) 0 - + شمه زوونی برن بوئره .36

(37) 0 - + بژنه شمه دسون بندی .37

(38) 0 - + انگوشتالی کیبریتی سر بنیه 38

(39) 0 - + آخوری میدادی کنار بنیه .39

(40) 0 - + کیبریتی چنگالی بن بنیه .40

(41) 0 - + میدادی انگوشتالی نار بنیه .41

(42) 0 - + چنگالی آخوری دیله بنیه .42

چتینه دستورن:

ببو.هر چل و سه دا چل و هفتمی شوماره ان چتینه دستورن استینه. هر دستور بی ای جیگا و گرد ایله جمله کو ویماری را خنده

وابست به یندی بی جوری میزی سر دستوری را ویماری کو بخایه ایله کاری سه گله چی ای جنسی نه انجام بدن. سه گله چی

ام بنیه ک ویمار بشا راحتی نه اوون حس بکر. اگه ویماری جواو همه درسته.)یعنه دستورون همه درست و گله به گله انج

دستورونی تعداد ک درست انجام بینه چ ترتیبی برعسک اوون نمره بدیه.نمره بدیه. اگه جواون همه درست نبینه دوشه( +

نمره چیمی نماینده استه ک فقد د 2" نمره، چیمی نماینده استه ک هر سه گله دستور انجام به بما ایشتباهه ترتیبی نه و 3اسه"

گله دستور، بما بی توجه ب خاسته ترتیب انجام گته به.

: لازمه چیین

)سه گل میداد)کءو، زرد، سر(، سه گله خرده پول)روک، مین ترین، لال(، )خرده سه تیکه کاغذ)روک، مین ترین، لال(،

پولی ارزش بی چ اندازه نه جور بره( سه تیکه چو)کتا، مین ترین، بلند( و ایله آخور و سه گله کیتاو.

. اسه دستورون خنده شرو بکره***

. ه بواییا کو سه تیکه کاغذ ویند . 43

روکه کاغذی من آدیه، مین ترینه کاغذی شمه پا سر بنیه و لاله کاغذی فر آدیه.

0 1 2 3 + (43)

. سه گله میداد وینده بو اییا کو. 44

زرده میدادی زمینی سر بنیه. کئوا میدادی من آدیه و سره میدادی اشترا پیگره

مداد زرد را روی زمین بیندازید. مداد آبی را به من بدهید، و مداد قرمز را برای خودتان بردارید.

0 1 2 3 + (44)

اییا کو خرده پول وینده بو.. 45

، سکه متوسط را پشت و رو کنید و سکه کوچک را با دست خود بپوشانید. لاله خرده پولی چمن ور هال بدیه

0 1 2 3 + (45)

. اییا کو سه تیکه چو وینده بو. 46

کتا چو آخوری دیله بنیه. مین ترینه چو من آدیه و بلنده چو میزی سر بنیه.

0 1 2 3 ( +46)

وینده بو. کیتاو دااییا کو سه . 47

لنه کیتاوی آکره، دوو منه کیتاوی آگاردنه، سوومنه کیتاوی اشترا پیگره. او

0 1 2 3 + (47)

واتمونی تشخیص و مسمون

ام بخشی کا، ویمار بی هر کلیمه عسکی ک مسه بی دسی نه نشون بده. هر عسک ایله شوماره نه راسته وری تفی کفا ***

( ویمار نشون ده دییاره بکشه. اگه ویمار هیچ گله عسکون ×و یا 1-4ک )، عسکی شوماره داوره کو ملوم بو. هر سئوالی را

( داوره کو ملوم به جیگا کو دییاره بکشه.0"ی نشون مده، )×و یان "

اسه جیرنه دستوری ویماری را بخونه. ***

"ی ×ده، من نشون بدیه. اگه هیچ گله ام عسکن ا کلیمه معنه مراسنه"شمه ایله کلیمه مسه. بی زمت عسکی ک ا کلیمه معنه نشون

ی ×عسکه و اگه بوام پرنده (بال ) " شمه ام عسکی نشون بدیه چون ام عسک ایلهلبامثل اگه از بوام "نشونه نشون بدیه.

. آمادیرونه؟نشون بدیه، چون آ کو پرنده کو عسکی دری نی

(48) × 1 2 3 4 0 زم .48

(49) × 1 2 3 4 0 شو .49

(50) × 1 2 3 4 0 مرغابی .50

(51) × 1 2 3 4 0 گو .51

(52) × 1 2 3 4 0 کرو .52

(53) × 1 2 3 4 0 رکو .53

(54) × 1 2 3 4 0 خاص .54

(55) × 1 2 3 4 0 سر .55

(56) × 1 2 3 4 0 کج .56

(57) × 1 2 3 4 0 دساگیر .57

(58) × 1 2 3 4 0 سم .58

(59) × 1 2 3 4 0 وزم .59

(60) × 1 2 3 4 0 ک .60

(61) × 1 2 3 4 0 آب .61

(62) × 1 2 3 4 0 کوه .62

(63) × 1 2 3 4 0 گوش .63

(64) × 1 2 3 4 0 پیر .64

(65) × 1 2 3 4 0 لگ .65

دستوری فمه

نشون بده. جمله ان بی معمولییه آهنگی نه خنده ببو. ویماری ایرا خونه معنه بخشی کو ویمار بی عسکی ک جمله ای ام***

( 0اگه ویمار شیش ثانیه به دوم جواو ندوشه ) ملوم بکره. نشون دیه ه ک ایعسکی شوماره داور نه جواوی بی دییاره کشه

نار ببو جوری ک ا بشا راحتی نه هر گله ییاره بکشه و چ دومله جمله بخونه.دستوری فمه بخشی عسکن بی ویمارداوره دی

حس بکره.عسکون صفحه سر

اییاکو بی جیرنه گفون و چ دومله جمله اون گله به گله ویماری را بخونه. ***

بی زمت عسکی ک ا جمله معنه نشون ده، من نشون بده. مثل اگه از بوام، زوئه نشته شمه بی از ایله جمله شمه را خونوم.

عسکی ک آ کو زوئه نشته حالتی نشون ده من نشون بدیه. آمادیره؟

*** اولنه صفحه

(66) 1 2 3 4 0 زوئه کیله شونه گتشه. .66

(67) 1 2 3 4 0 گتشه کیله زوئه شونه .67

(68) 1 2 3 4 0 زوئه زوئه شونه گتشه. .68

(69) 1 2 3 4 0 شونه گته وون ا و ا .69

(70) 1 2 3 4 0 شونه گته یاکیله .70

*** دوومنه صفحه

**سوومنه صفحه*

چارومنه صفحه***

(81) 1 2 3 4 0 اسب گا تم ده .81

(82) 1 2 3 4 0 گا اسبی تم ده .82

83. (83) 1 2 3 4 0 تم ده سب ا ، گا

(84) 1 2 3 4 0 تم ده ،گا یاسب .84

(85) 1 2 3 4 0 ام گا استه ک اسبی تم ده .85

(86) 1 2 3 4 0 ام اسب استه ک گاتم ده .86

(87) 1 2 3 4 0 ام گا استه ک اسب ای تم ده .87

(88) 1 2 3 4 0 ام اسب استه ک گا ای تم ده .88

پنجومنه صفحه***

(89) 1 2 3 4 0 اسپه پچو گاز گره .89

(90) 1 2 3 4 0 پچو اسپه گاز گره .90

(91) 1 2 3 4 0 ، پچو گاز گرهکو اسپه .91

(92) 1 2 3 4 0 ، اسپه گاز گرهکو پچو .92

(93) 1 2 3 4 0 ام اسپه استه ک پچو گاز گره .93

(94) 1 2 3 4 0 ام پچو استه ک اسپه گاز گره .94

(95) 1 2 3 4 0 اسپه ای گاز گره ام پچو استه ک .95

(96) 1 2 3 4 0 ام اسپه استه ک پچو ای گاز گره. .96

شیشمنه صفحه***

(97) 1 2 3 4 0 خرس چیره وونی پخسه .97

(98) 1 2 3 4 0 چیره وون خرسی پخسه .98

(99) 1 2 3 4 0 .پخسه، خرس چیره وونی .99

(100) 1 2 3 4 0 چیره وونی پخسه ، خرسی .100

پخسهام خرس استه ک چیره وونی .1010

4 3 2 1 (101)

(102) 1 2 3 4 0 ام چیره وون استه ک خرسی پخسه .102

(103) 1 2 3 4 0 ام خرس استه ک چیره وون ای پخسه .103

(104) 1 2 3 4 0 ام چیره وون استه ک خرس ای پخسه .104

(71) 1 2 3 4 0 دده اشتن زوئه دییسه .71

(72) 1 2 3 4 0 ننه اشتن کیله دییسه. .72

(73) 1 2 3 4 0 دده ای دییسه. .73

(74) 1 2 3 4 0 ن دییسهشدده اشت .74

(75) 1 2 3 4 0 ننه اشتشن دییسه .75

(76) 1 2 3 4 0 ننه ای دییسه .76

(77) 1 2 3 4 0 زوئه کیله تم ده. .77

(78) 1 2 3 4 0 .کیله زوئه تم ده .78

(79) 1 2 3 4 0 .هتم د وون ا و ا .79

(80) 1 2 3 4 0 .تم ده یا زوئه .80

هفتمنه صفحه*** (105) 1 2 3 4 0 دده اشتن زوئه شواری دکره .105

(106) 1 2 3 4 0 ننه اشتن کیله خلا دکره .106

(107) 1 2 3 4 0 دده چ شواری دکره .107

(108) 1 2 3 4 0 کرهننه چ خلا د .108

(109) 1 2 3 4 0 شواری اشتن دکره .109

(110) 1 2 3 4 0 ی اشتن دکرهیی ش .110

هشتمنه صفحه*** (111) 1 2 0 نده تمکیله زوئه .111

(112) 1 2 0 نده تمزوئه کیله .112

(113) 1 2 0 هند تمزوئه ،ویله کک .113

(114) 1 2 0 نده تمکیله ،وزوئه ک .114

***ناهمنه صفحه (115) 1 2 0 کیله زوئه دومله نموسو .115

(116) 1 2 0 زوئه کیله دومله نموسو .116

(117) 1 2 0 موسو یله دومله، زوئه ک .117

(118) 1 2 0 زوئه دومله، کیله نموسو .118

(119) 1 2 0 کیله دومله ک زوئه نموسو .119

(120) 1 2 0 موسوزوئه دومله ک کیله .120

یونزهمنه صفحه*** (125) 1 2 0 .اسب گا نکشه .125

(126) 1 2 0 .گا نکشه کو اسبی .126

(127) 1 2 0 .گا اسبی نکشه .127

(128) 1 2 0 .نکشه اسب ،گا کو .128

دونزهمنه صفحه*** (129) 1 2 0 پچو گاز نگره، سپه ا .129

(130) 1 2 0 اسپه گاز نگره، پچو .130

(131) 1 2 0 گرهنپچو گاز ،کو اسپه .131

(132) 1 2 0 گرهناسپه گاز ،کو پچو .132

***دهمنه صفحه

.خرس چیره وونی نپخسه .1210

2 1 (121)

نپخسهخرسی ، چیره وون .1220

2 1 (122)

.نپخسه چیره وون خرسی کو، .1230

2 1 (123)

.چیره وونی کو، خرس نپخسه .1240

2 1 (124)

همنه صفحهسینز *** (133) 1 2 0 .گا ماشینی نژنه .133

(134) 1 2 0 .ماشین گا نژنه .134

(135) 1 2 0 .ماشین نژنه ، گا .135

(136) 1 2 0 .گا نژنه، ماشینی .136

چاردهمنه صفحه***

(137) 1 2 ه .ورگی چیره وونی من نشون بدیه .137

پونزهمنه صفحه***

(138) 1 2 ه گا مونده من نشون بدیه.. 138

شونزهمنه صفحه***

(139) 1 2 ه رارنده ماشونی من نشون بدیه. .139

هیفدهمنه صفحه***

(140) 1 2 ه .یهسیفه داری من نشون بد . 140

هژدهمنه صفحه***

(141) 1 2 ه .یهسوار کاری اسبی من نشون بد . 141

صفحه نوزدهمنه***

(142) 1 2 ه .یهگا بجاری من نشون بد . 142

فحهص بیستمنه***

(143) 1 2 ه . هی لونه الا من نشون بد .143

صفحه بیست و یکمنه***

(144) 1 2 ه .زوئه دده من نشون بدیه. 144

صفحه دوومنه ***بیست و

(145) 1 2 ه چیره وونی وزگی من نشون بدیه. -145

صفحه سوومنه ***بیست و

(146) 1 2 0 یه.من نشون بد مونده گا -146

صفحه چارومنه ***بیست و

(147) 1 2 ه ماشونی رارنده من نشون بدیه. -147

صفحه پنجومنه ***بیست و

(148 ) 1 2 ه من نشون بدیه. داری سیفه ، -148

صفحه شیشمنه ***بیست و

(149) 1 2 ه اسبی سوار کاری من نشون بدیه. -149

صفحه هفتمنه ***بیست و

(150) 1 2 ه بحاری گا من نشون بدیه. -150

صفحه هشتتمنه ***بیست و

(151) 1 2 ه لونه من نشون بدیه. الا -151

صفحه نا همنه***بیست و

(152) 1 2 همن نشون بدیه. ه ئ . دده زو152

معنه یه گروهن

بخشون همه کو ک جن جواوی استه، چ ناری شومارشه ویماری را مخونه، بما کلیمه اون ایله دییری دومله کمی منده نه ***

چشوون مین بخونه.

:شرو بکره اییا کو خنده***

ه چنگیله، فیل شمه چار کلیمه مسه. بی زمت منه بوایه کم کلیمه خنده به کلیمه اون گروه شنه. مثل ایمکان داره بمسه کلا، دس

و شی.... شمه بی فیلی کلیمه اینتخاب بکره، آمادیره؟

(153) 1 2 3 4 0 ( شقایق4 ( گوزگا3 ( میخک2 ( الاله1 .153 (154) 1 2 3 4 0 ( البالو4 ( موز3 ( سیف2 ( اسفناج1 .154 (155) 1 2 3 4 0 ( گوش4 ( گوره وه3 ( لینگ2 ( دس1 .155 (156) 1 2 3 4 0 ( ماشون4 ( لف و جیگا3 ( میز2 ( صندلی1 .156 (157) 1 2 3 4 0 ( الا4 ( کفتر3 ( پچو2 ( کلاچ1 .157

یه کلیمه ان هم معنه

اییا کو بمونه و چ به دوم جیرنه دستورون ویماری را بخونه.***

دییر کلیمه ک چ معنه چ شبیه ببو اینتخاب بکره. جواو دوئه را، از شمه چار از شمه کو خامخازه مسه. اسه شمه ایله کلیمه

چ معنه شبیهه، چوون مینه کو اینتخاب بکره.گله کلیمه آدم دا شمه ا کلیمه ای ک

نتخاب اسه، مثل وایم "شی" و چ به دوم چار گلشه دییر کلیمه شمه خازم آدوئه مثل: میز، که، خلا، ماشون، شمه"خلا" کلیمه ای

یره؟ خازه کرده چون چ معنه دییر کلیمه اون کو ویشتر شی مهنه شبیهه. آماد

(158) 1 2 3 4 0 ( ساعت4 ( مبل3 ( میداد2 (گلدون1 صندلی .158

(159) 1 2 3 4 0 ( موشک4 ( موز3 (کشو2 (دبندی1 هواپیما .159

(160) 1 2 3 4 0 ( سیف4 ( زیرسیگاری3 (کلا2 (قلم1 میداد .160

(161) 1 2 3 4 0 ( باغچه4 ( نامه3 (دبندی2 (پاچه1 دم پائی .161

(162) 1 2 3 4 0 ( دار4 ( روزنامه3 (کشتی2 (کیبریت1 کرجی .162

دیمادیمه کلیمه

اییا کو بمونه و چ به دوم جیرنه دستورون ویماری را بخونه.***

ل ایله کلیمه و چ به دوم چار گله کلیمه خازه مسه. ام دفه، شمه بی ا کلیمه ک او لنه کلیمه عسکی معنه بده چار گله اسه شمه او

کفا"، "جیر" دومله کلیمه مابین اینتخاب بکره. اسه مثل اگه شمه "جیر"ی کلیمه بمسه و چ به دوم چار گله دومله کلیمه "که"، "

سته. آمادیره؟"جیر"ی کلیمه عسک ا و "لال" ببون شمه بی "کفا" اینتخاب بکره چون چ معنه

(163) 1 2 3 4 0 ( وچه4 ( پولدار3 ( غمگین2 (شاد1 خوشحال .163 (164) 1 2 3 4 0 ( ساکت4 ( روشون3 (سیا2 (خجالتی1 تاریک .164 (165) 1 2 3 4 0 ( روک4 ( سوز3 (پیر2 (قوی1 جوون .165 (166) 1 2 3 4 0 ( سالیم4 ( زنده3 (ساکت2 (غمگین1 ویمار .166 (167) 1 2 3 4 0 ( ایشتبا4 ( شوخ3 (بسته2 (درست1 ایشتبا .167

اییا کو بمونه، جیرنه دستورون ویماری را بخونه.

ل ای کلیمه لنه کلیمه عسک خازه به.اسه شمه او سه کلیمه به دوم یندی شبیه مسه. بما فقد ایله از ام کلیمه ان او

(168) 1 2 3 0 ( قشنگی نه3 ( قشنگی2 ( قشنگ1 تزش .168

(169) 1 2 3 0 ( شلوغ4 ( شلوغی نه3 (شلوغی 2 ساکیت .169

(170) 1 2 3 0 ( خوشحال4 ( خوشحالی3 (خوشحالی نه2 غمگین .170

(171) 1 2 3 0 (یواشی نه4 (یواشی3 (یواش2 تند .171

نترس)جرات .172

دار(

( ترس4 ترسناک (3 (ترسال20

3 2 1 (172)

دستورییه داوری

" نمره آدیه. اگه ویمار پنج ثانیه به دوم -دستورییه داوری وابست به جمله کو اگه ویمار بوا بله "+"ی نمره و اگه بوا نه "

"ی داوره دییاره بکشه.0جواو ندوشه یا واتشه نزونوم "

ونه و جیرنه دستورون ویماری را بخونه. اسه شمه هر جمله ای ک مسه. بی زمت منه بوایه ک هر گله ام جمله اییاکو بم ***

ما زوونی کو ایله درسته جمله حساب بو یا نه. مثل اگه از بوام علی صندلی سر نشته. جمله درسته. و شمه وایه بله. ب تالشیان

؟آمادیره گه از بوام علی کو، صندلی سر نشته. جمله درست نی و شمه وایه نه.ا

(173) + - 0 . کیله زوئه تم ده -173

(174) + - 0 پچو اسپه گازی نه گره -174

( 175) + - 0 . ستها ای پخسه ام خرس ک چیره وون-175

( 176) + - 0 .ده کو تم کو،گا اسب -176

(177) + - 0 .ه نایزهننه کو زوئ -177

( 178) + - 0 .شونه گتشهای کیله زوئه -178

( 179) + - 0 ره.گ اسپه کو پچو گاز -179

( 180) + - 0 . زوئه موسویله دومله، ک -180

(181) + - 0 .ام زوئه استه ک کیله تم ده -181

( 182) + - 0 .اشتن کیله ننه دییسه -182

معنه قبول به ه و جیرنه دستورون ویماری را بخونه:اییا کو بمون***

ظری کو درسته. بما بعضی گلن درسته معنه ندن. از جمله شمه را خونوم و شمه بوایه زوونی دستوری ن تالشیمله ان جیرنه ج

بوایه "نه". ب ام دلیل ک جمله معنه درست ک ام جمله درسته یا نه. مثل از وام " مریمی اشتن مو میدادی نه کتا کرده." شمه

نی. بما اگه بوام" مریمی اشتن مو دارتی نه کتا کرده " جمله معنه نظری کو درسته و شمه وایه "اهن". آمادیره؟

(183) + - 0 داوری آفتاوی شوی کو دتاوی. .183

(184) + - 0 داوری پچو بومی سری نشه. .184

(185) + - 0 داوری ولن آشی کو پران. .185

(186) + - 0 داوری منگ دودکشی کو برا. .186

(187) + - 0 داوری قشنگه خلای دکرده. وا .187

(188) + - 0 داوری مونی کو پرآگره.آس پچو .188

(189) + - 0 داوری اسپه هرده. سوک .189

(190) + - 0 داوری چاشته را رادیا هرده.ن (مو)ا اوون .190

(191) + - 0 داوری ا اشتن مو آوینه ناری شونه کره .191

(192) + - 0 داوری وختی ک هوا گرم استه ا روفه هنجه. .192

معنی دار و معنی نداره کلیمه اون تکرار و کلیمه اینتخاب

ل بخونه و دومله صبر بکره دا ویمار ای تکرا هر کلیمه را،*** بکره. ویمار بی هرچی مسه دقتی نه تکرار بکره. اگه راو

"ی داوره و اگه پن ثانیه کو -بکره)بی توجه ب لجه( "+"ی داوره دییاره بکشه. اگه جواو درست مبو " رکلیمه درست تکرا

" داوره دییاره بکشه.0 جواوی مده، "

زوونی تالشید از ام ک مسه کلیمه تکرارش کرده و )یان نکردشه ایکو دفرسه ا چی ک مسشه ایله واقعییشه کلیمه ویمار ب ***

+" نمره بدیه. اگه چ داوری نه ببو)یعنه بوا: کو استه یان نه. اگه ویماری داوری بله ببو )یعنه بوا: اهن ام ایله کلیمه استه( ای "

"ی داوره دییاره بکشه و دومله سئوالی را بشیه. 0اگه ویمار پن ثانییه کو جواو مده، " "نمره بدیه.-نه ام ایله کلیمه نییه( ای "

سری تکون دوئه جواوی را قبول بکره.

:و خنده شرو بکرهاسه ضبطی آگره ***

نینه و معنه نداران. تالشیاستینه بما بعضی گلن تالشیاز شمه کو خام چن کلیمه چمن به دومله تکرار بکره. بعضی ا کلیمه ان

ل هر کلیمه چمن به دوم تکرا استه یا نه. آمادیره؟ تالشیمه بکره. چ به دوم منه بوایه شمه نظر ایله کلی ربی زمت او

193. (193) + - 0 تکرار لیا

(194) + - 0 داوری .194

(195) + - 0 تکرار شال .195

(196) + - 0 داوری .196

(197) + - 0 تکرار لم .197

(198) + - 0 داوری .198

(199) + - 0 تکرار یخخ .199

(200) + - 0 داوری .200

(201) + - 0 تکرار شی .201

(202) + - 0 داوری .202

(203) + - 0 تکرار شذل .203

(204) + - 0 داوری .204

(205) + - 0 تکرار عم .205

(206) + - 0 داوری .206

(207) + - 0 تکرار رپ .207

(208) + - 0 داوری .208

(209) + - 0 تکرار خی .209

(210) + - 0 داوری .210

(211) + - 0 تکرار خر .211

(212) + - 0 داوری .212

(213) + - 0 تکرار کش .213

(214) + - 0 داوری .214

(215) + - 0 تکرار ومب .215

(216) + - 0 داوری .216

(217) + - 0 تکرار پوز .217

(218) + - 0 داوری .218

(219) + - 0 تکرار خذذ .219

(220) + - 0 داوری .220

(221) + - 0 تکرار دوش .221

(222) + - 0 داوری .222

(223) + - 0 تکرار خواهرزا .223

(224) + - 0 داوری .224

(225) + - 0 تکرار سر سه ر .225

(226) + - 0 داوری .226

(227) + - 0 تکرار شتر شه ر .227

(228) + - 0 داوری .228

(229) + - 0 تکرار دار دارکو .229

(230) + - 0 داوری .230

(231) + - 0 تکرار ماتلکوا .231

(232) + - 0 داوری .232

(233) + - 0 تکرار لوخرآست .233

(234) + - 0 داوری .234

(235) + - 0 تکرار آنگوله دو .235

(236) + - 0 داوری .236

(237) + - 0 تکرار نیکندوله هو .237

(238) + - 0 داوری .238

(239) + - 0 تکرار خنرله سونی .239

(240) + - 0 داوری .240

(241) + - 0 تکرار دسه تی لیفی پرآکرده .241

(242) + - 0 داوری .242

(243) + - 0 تکرار پشت انده پشت .243

(244) + - 0 داوری .244

(245) + - 0 تکرار کمون بابا تیر .245

(246) + - 0 داوری .246

(247) + - 0 تکرار هسه خشته .247

(248) + - 0 داوری .248

(249) + - 0 تکرار املاکه اسپه .249

(250) + - 0 داوری .250

(251) + - 0 تکرار گو او شکره ب ا .251

(252) + - 0 داوری .252

جمله اون تکرار

اییاکو بمونه و چ به دوم جیرنه دستورون ویماری را بخونه.***

د ام جمله اون چمن به دوم بوایه.آمادیره؟فارسییه جمله مسه. شمه فق اسه شمه چن گله

(253) + - 0 ده تمکیله زوئه -253

(254) + - 0 ا چوون دومله موسو-254

(255) + - 0 گاز گره. ای ام اسپه استه ک پچو -255

(256) + - 0 ده. تمام زوئه استه ک کیله ای -256

(257) + - 0 رهگ پچو گاز ،اسپه کو -257

(258) + - 0 دده ای دییسه-258

(259) + - 0 . موسو یله دومله، زوئه ک -259

سری ها

ست انجام بده"+"ی داوره دییاره بکشه. اییاکو ویماری کو بخایه ای ردیف کلیمه اون بوا، اگه ویمار ام کاری همشه در***

لیمه اون اگه ویمار ایشتباهی انجام دوشه و مثل کلیمه ای نشاستشه واته یان ایله کلیمه ایشتباهی ایضافه آکردشه و یان لیستی ک

"ی داوره دییاره بکشه.0ه"" داوره دییاره بکشه. اگه ویمار هیچ جواوی ندوش -ترتیبی عوض کردشه "

.اییا کو خنده شرو بکره***

(260) + - 0 بی زمت هفته روزون گردی نوم ببره .260

(261) + - 0 بی زمت ای دا بیست و پنجی بشمره .261

(262) + - 0 بی زمت سالی ماهون گردی نوم ببره. .262

: واتمونی روان به

ه نکته کلیمه اون تعداد ام ب *** خشی کو ویمار کلیمه اون نوم برده کو ک ایله ملومه سسی نه شرو بون پداره. اییا کو مهیم

استه ک ویمار شا ای دق ه کو واته ک همه ایجور و ای صوتی نه شرو بون.

. اییا کو خنده شرو بکره***

لیمه اونی ک ایله سسی نه شرو بو و ویر وره مرا بوایه مثل اگه از بوام بی زمت ا کلیمه اونی ک ام بخشی کو شمه کو خایم ک

س سسی نه شرو بون مرا بشمره، شمه کلیمه اونی مثل سیف، ساعت، سس، ثواب، پرزن، ساک، سرد، سرب و ... مرا خازه

ایشمرده. آمادیره؟

لیمه اونی ک پ سسی نه شرو بون مرا بشمره، تلاش بکره هر کلیمه تعداد ک شمه ذهن آرسه و ب سرعتی ک بی زمت ک

شمه را ایمکان داره بشمره.

( 263) + - 0 نیویشته کلیمه ان همه ک )پ( سسی نه شروع به.. 263

( 264) - کلیمه اون تعداد قبول به. 264

خیلی چاک، اسه ا کلیمه ان ک م سسی نه شرو بون بوایه.

(265) + - 0 .نیویشته کلیمه ان همه ک )م( سسی نه شروع به. 265

(266) - قبول به کلیمه اون تعداد. 266

خیلی چاک، اسه ا کلیمه ان ک ش سسی نه شرو بون بوایه.

(267) + - 0 .نیویشته کلیمه ان همه ک )ش( سسی نه شروع به. 267

(268) - . قبول به کلیمه اون تعداد268

نوم نوئه

ام بخشی کو ویماری کو بخایه ا چییون نومی ک ای نشون دن شمه را بوا. شمه ذهنی چی جوری ویماری نار بیگره ک * **

نون ببو.راحتی نه بشا ای وینده، ام چی ام بخشی شرو به نار بی ویماری چمی کو

.اییا کو خنده شرو بکره***

؟ام چییون ایسمی مرا بوایه.آمادیرهاز شمه چییونی نشون دم، شمه

(269) + - 0 کیتاو .269 (270) + - 0 آینک .270 (271) + - 0 کلییگ .271 (272) + - 0 ایسکام .272 (273) + - 0 گوره وه .273 (274) + - 0 دارت .274 (275) + - 0 کچه .275 (276) + - 0 دسه چنگیله .276 (277) + - 0 میداد .277

(278) + - 0 تزبی .278 (279) + - 0 توه گر، درجه .279 (280) + - 0 کج .280 (281) + - 0 پاوریز .281 (282) + - 0 چنگال .282 (283) + - 0 بال .283 (284) + - 0 انگوشتالی .284 (285) + - 0 شم .285 (286) + - 0 نامه پاکت .286 (287) + - 0 خمیردندان .287

(288) + - 0 دسه ساعت 288.

جمله ساته

ام بخشی کا ویمار ا کلیمه اونه ک شمه ایرا خونه جمله سازه. هر جمله ساته را شمه بی ام نکته اون دقت بکره:***

(ویمار هیچ جواوی ده یا نه1

ه داره.(ساته به جمله درسته معن 2

(ویمار کلیمه اون کو ک ایرا خنده به ب کار بردشه یا نه و آخری کو4

(ب کار شه کلیمه اون تعدادی هر جمله کو بی نیویشته. 5

.اییاکو خنده شرو بکره***

مله بسازه. مثل اگه از ام کلیمه اون "بر" "آکرده" از شمه کلیمه اونی آدم، تلاش بکره ام کلیمه اون نه کتاترین و ساده ترین ج

هر بری آکره" و "ویماره قمه هر"ی شمه آدم، شمه تلاش بکره ایله ساده جمله ام کلیمه اون همه نه بسازه. مثل "ویماره قمه

آمادیره؟

؟گته بهویجواوی پچو/که 289

؟ت استاجمله درس

؟جمله درسته معنه داره

ملوم به کلیمه ان ک ب کار شه

جمله کو تعدادب کار شه کلیمه اون

0

-

-

+

+

+

(289)

(290)

(291)

(292)

(293)

جواوی ویگته به؟ نشتهصندلی/دکتر/ 294

جمله درست استا؟

جمله درسته معنه داره؟

ه ان ک ب کار شهملوم به کلیم

ب کار شه کلیمه اون تعداد جمله کو

0

-

-

+

+

+

(294)

(295)

(296)

(297)

(298)

جواوی ویگته به؟ کشو/آکردهمیز تحریر/ 299

جمله درست استا؟

جمله درسته معنه داره؟

ملوم به کلیمه ان ک ب کار شه

ه کوب کار شه کلیمه اون تعداد جمل

0

-

-

+

+

+

(299)

(300)

(301)

(302)

(303)

جواوی ویگته به؟ وینده/ار/سوز/لیفد 304

جمله درست استا؟

جمله درسته معنه داره؟

ملوم به کلیمه ان ک ب کار شه

ب کار شه کلیمه اون تعداد جمله کو

0

-

-

+

+

+

(304)

(304)

(306)

(307)

(308)

جواوی ویگته به؟ کاغذ/کئو/یویشتهداد/نیم 309

جمله درست استا؟

جمله درسته معنه داره؟

ملوم به کلیمه ان ک ب کار شه

ب کار شه کلیمه اون تعداد جمله کو

0

-

-

+

+

+

(309)

(310)

(311)

(312)

(313)

ه جواو بده. هر سئوالی را، درستشه جواو چپه وری کو نیویشته به. جیرنه سه بخشی کو ویمار بی بی سئوالون شفاهیی***

بی جیگایی اگه ویمار هه جواوی بده + داوره دییاره بکشه و دومله سئوالی را بشیه. بما اگه ویمار دییر جواوونی بده ا جواوی

ه و اگه ایشتبا استه منفی داوره دییاره بکشه و دومله سئوالی را بشیه.ک ملوم به بنویسه. اگه ام جواو درسته + داور

ا کلیمه ک چ معنه اشت ذهنی کلیمه دری شمه را بوا، چ جواو زمونی درسته ک چ معنه ا ام بخشی کو ویماری کو بخایه***

کلیمه نه وابست مبو. اسه، ام بخشی کو اگه ا کلیمه " تمون" ببو چ جواو " ناتمون کلیمه عسک ببو. بما کلیمه، ساته نظری کو ا

داوره دییاره کشه ببو. ب ام دلیل ک ام کلیمه معنه ا کلیمه عسک استه، ام کلیمه ا کلیمه کو گل آوز به. –" ایشتباهه و بی

دیمادیمه معنه

.کو خنده شرو بکرهاییا ***

شمه دییر کلیمه ک ام کلیمه معنه عسکی بداره آدیه. مثل اگه از بوام "لال" شمه بوایه "روک" و "لال" از ایله کلیمه شمه آدم.

معنه نظری کو یندی عک استینه. آمادیره؟

(314) + ایشتبا یا---- 1 - 0 درست 314

(315) + تنگ یا---- 1 - 0 وشا 315

(316) + پولدار یا---- 1 - 0 فقیر 316

(317) + تند یا---- 1 - 0 کند 317

(318) + کتا یا---- 1 - 0 بلند 318

(319) + باز یا---- 1 - 0 دوسته 319

(320) + سبک یا---- 1 - 0 سنگین 320

(321) + جیر یا---- 1 - 0 کفا 321

(322) + آسون یا---- 1 - 0 چتین 322

(323) + نازک یا---- 1 - 0 قایم 323

(ای خانواده کلیمه اناشتقاقات مورفولوژیکی )

ه سئوالی دییاره بکشه و دومل بوا دور "+" ام بخشی کو اگه ویمار چمه ذهنی کلیمه ک صفحه چپه وری کو نیویشته به***

اگه ویمار دییر جواوی بده ا جواوی جیگایی ک ملوم به بنویسه و ای نمره بدیه. جواو زمونی درست حساب بو ک را بشه. بما

ای خانواده کلیمه اون نظری کو سئوال به کلیمه نه وابست ببو و "اسم + صفت" الگو کو درسته معنه بده.

.اییاکو خنده شرو بکره***

بوام اسه شمه کلیمه ای خازه مسه. ام کلیمه شمه ب صفت تبدیل بکره. اسه اگه از بوام "نرمی" شمه بوایه "نرم" یان اگه

"زیبائی" شمه بوایه "زیبا"، آمادیره؟

(324) + قدرتمند -1 - 0 قدرت 324

(325) + شایسته یا 1 - 0 شایستگی 325

(326) + دانا یا - 1 - 0 دانایی 326

(327) + زورمند یا 1 - 0 زور 327

(328) + جوون یا 1 - 0 جوونی 328

(329) + آرام یا 1 - 0 آرامش 329

(330) + وروش یا 1 - 0 وروشی 330

(331) + چاک یا 1 - 0 چاکی 331

(332) + هردنی یا 1 - 0 هرده 332

(333) + شلوغ یا 1 - 0 شلوغی 333

قه جیرنه بخشی کو، اگه ویمار صفحه چپه وری کلیمه بوا )+( داوره دییاره بکشه بما اگه دییر جواوی بده، جواو ا ما***

درسته ک چ معنه چمه ذهنی کلیمه نه برعسک و کلیمه بینا نوئه ای وابست ببو.

کو بنویسه. انتکه ای ملوم به جیگا

.اییا کو خنده شرو بکره***

فرق داره کلیمه ای که چ معنه عسکی بداره آدیه. بما هه کلیمه جوری عوض آکره ک چ معنه عسک ام بخشی کو ایتیاج نی

انمرد" شمه بوایه "ناجوانمرد". آمادیره؟ببو. اسه، مثل اگه از بوام "بامزه" شمه بوایه "بی مزه" و یان اگه بوایم "جو

(334) + یان بی سواد ---- 1 - 0 باسواد 334

(335) + یان ناراحت ---- 1 - 0 راحت 335

(336) + یان ژن ---- 1 - 0 پیدا 336

(337) + یان بی خلا ---- 1 - 0 خلا نه 337

(338) + یان ناپاک ---- 1 - 0 پاک 338

(339) + یان کمکیل ---- 1 - 0 توانا 339

(340) + یان نادرست ---- 1 - 0 درست 340

(341) + یان انه رس ---- 1 - 0 رسه 341

(342) + یان ترسال ---- 1 - 0 نترس 342

(343) + یان بی ایمون ---- 1 - 0 با ایمون 343

توصیف

نشون دیه و ایکو خایه نقلی بوا. ام عسکون ک "کارتونی سری" چ عنوانه 9ام بخشی کو ویماری ای تعداد عسک )کاتون***

دا 346بی نقلی واته ماقه ویماری نار ببو. ویماری د دقه وخت بدیه دا نقلی بوا. چ به دوم نقل ک تمون آبه ایمتحانه ویگر بی

سئوالون جواو بده. 344

.هاییا کو خنده شرو بکر ***

قلی از ای تعداد شیش گله اییه عسک شمه نشون دم. ام عسکن همه ایله نقلی ماجرا استه. شمه ام عسکون دییسه و چ به دوم ن

مرا بوایه.

(344) (معمولی3 (کمتراز معمول2 (خیلی کم1 هیچ (0 گفی اندازه 344

(345) - + ؟ویمار نقلی دا آخر تمون آکردشه 345

: ویمار 346

.د عسکون شرح دوشهفق ( 1

ه مرتبطه نقل واتشه.ایل ( 2

.یچ گله ام د کاری نکردشهه( 3

(346)

: ذهنییه حساب

خشی کو، ویماری کو بخایه ذهنییه حساب انجام بده. هر سئوال بی جوری ک بن دره اومه ویماری را خنده ببو. جواوام ب ***

داوره دییاره بکشه، –درسته جواو بده + داوره دییاره بکشه. اگه جواو ایشتبا ببو ه ویمارسئوالی چپه وری کو نوئه. اگ هر

یه.اگه ویمار ده ثانییه بشه دوم هیچ جواوی مده ه داوره دییاره بکشه و دومله بخشی مسمونی فمه را بش

. اییا کو خنده شرو بکره***

از چن گله حسابه سئوال شمه خازم کرده. تلاش بکره زوتر اگه ایمکان داره سئوالون جواو بدیه.

(347) نج، چاری نهپ - 347 چن بو؟ + - 0 نا

(348) + - پنج فتی کا د گله کم ه -348 چن بو؟ 0

(349) + - شیش د گله سه. -349 چن بو؟ 0

(503) + - سه نا سه نصب -350 چن بو؟ 0

(513) + - سینزه شیش، هفتی نه -351 چن بو؟ 0

(523) + - یونزه بیست و یکی کا ما گله کم -352 چن بو؟ 0

(533) + - بیست وچار چار گله شیش -353 چن بو؟ 0

(543) + - سه نزه چار نصبدو-354 چن بو؟ 0

(553) + - سی وشیش چارده بیست و د نه -355 چن بو؟ 0

(563) + - بیست چل و شیشی کا بیست و یک گله کم-356 چن بو؟ 0

(573) + - سی وشیش .سه گله دونزه357 چن بو؟ 0

(583) + - پونزه شصتی کو چار گله کم -358 چن بو؟ 0

(593) + - هیفده سی و د کا پونزه گله کم -359 چن بو؟ 0

(603) + - چل و د سه گله چارده -360 چن بو؟ 0

(613) + - سی وپنج ده، هژده نههیف -361 چن بو؟ 0

مسمونی فمه:

جیرنه دستورون و نقلی ویماری را بخونه. جیرنه پین سئوالی ویماری کو دفرسه و"+" ی نمره درسته جواوی را و

گه ویمار جواوی مده یان بوا جواوی نزونو صفره نمره بدیه. "_"نمره ایشتباهه جواوی را بدیه. ا

مبه روزی دده اشتن خرد و خالی نه املکه باغ شینه. اوون خاسته شیرون بوینن بما اوون نشاسته وینده چون شیرن دش

املکینا.

(362) + - 0 ؟دده و خرد و خالین کا مندینا -362

(363) + - 0 ؟ام نقل کینی تفاق دگنه -363

(364) + - 0 ؟دده خای چ بکری-364

(365) + - 0 ؟چرا دده خای املکه باغ بشی-365

(366) + - 0 ؟ه نشاسته شیرون بوینهچرا دد -366

: خنده

دومه بخشی کو، ویماری بی جمله اون بلنده سسی نه بخونو، هر گله موردی را، اگه ویمار درست بخونو دور چیمی به***

دییاره بکشه. 0و اگه هیچ مخونو دور –+ و اگه ایشتبا بکره دور

اییا کو خنده شرو بکره.***

ا شمه بلنده سسی نه مرا بخونه. آمادیره؟از شمه چن گله کلیمه آدم د

( 367) درست خندشه + - 0 مچ. 367

(368)درست خندشه + - 0 شاخ. 368

(369)درست خندشه + - 0 سوک. 369

(370)درست خندشه + - 0 ورت . 370

(371)درست خندشه + - 0 پس. 371

(372)درست خندشه + - 0 دم. 372

(373)درست خندشه + - 0 بوز. 373

(374)درست خندشه + - 0 ا و .374

(375)درست خندشه + - 0 سو. 375

(376)درست خندشه + - 0 پیر. 376

. تورون ویماری را بخونها کو بمونه، چ به دوم جیرنه دسایی***

اسه بی زمت ام جمله اون بلنده سسی نه بخونه، آمادیره؟

(377)درست خندشه + - 0 .ده تم اسب گا. 377

(378)درست خندشه + - 0 .دده اشتن دییسه. 378

(379)درست خندشه + - 0 گره پچو گاز کو اسپه. 379

(380)درست خندشه + - 0 .ام چیره وون استه ک خرسی پخسه .380

(381)درست خندشه + - 0 اشینی نژنهمگا . 381

(382)درست خندشه + - 0 .هخرس چیره وونی نپخس. 382

(383)درست خندشه + - 0 گاز گره. ای ه ک پچوام اسپه است . 383

(384)درست خندشه + - 0 .تم ده اوونوا .384

(385)درست خندشه + - 0 .ی اشتن دکرهیی ش .385

( 386)درست خندشه + - 0 .چیره وونی کو، خرس نپخسه.386

او بده. ویماری جیرنه بخشی کو، ویماری کو بخایه، ای جمله بی سسدم بخونو و چ به دوم چن گله سئوال چ باره کو جو***

نشود ثانییه وخت بدیه دا جمله بخونو.

. اییا کو خنده شرو بکره***

کو بکرم. از کتایه جمله ای شمه آدم دا یواشی نه اشترا بخونه. وختی ای خندرونه منه بوایه دا از چن گله سئوال چ باره شمه

آمادیره؟

اشتن دوستونه پرزه شکار کرده را جنگل شینه اوون ایله رشه پرزه شکار کرده. وختی ک اون دی را آگردینه، ایله چیره وون

اون که را شینه و پرزه اسبی نه عوض کردشونه.

(387+ ) - 0 ؟چیره وون کی نه شه. 387

(388)+ - 0 ؟چیره وون اشتن دوتونه کا شینه. 388

(389)+ - 0 ؟جنگلی کو چ کردشه اوون. 389

(390) + - 0 ؟پرزه کا بردشه اوون. 390

(391)+ - 0 ؟پرزه نه چ کردشه اوون. 391

(392)+ - 0 ؟پرزه عوضی چ ویگتشه اوون. 392

رونیویشته

. اییاکو خنده شرو بکره***

بی زمت ام میدادی نه هر کلیمه ام ورقه سر بنویسه. . سهاز چن گله کلیمه شمه آدم ک اوون دیی

(393)+ - 0 تم. 393

(394)+ - 0 روز. 394

(395)+ - 0 )کرگ( گک . 395

(396)+ - 0 مل . 396

( 397)+ - 0 ور. 397

: ایملا

اییاکو بمونه و جیرنه دستورون ویماری را بخونه.***

از چن کلیمه خونوم شمه اوون بنویسه. آمادیرونه؟

(398) + - 0 شا و . 398

(399)+ - 0 تاس. 339

(400)+ - 0 روم . 400

(401)+ - 0 دس. 401

(402)+ - 0 بر. 402

ویمار املا واته جمله درست بنویسه چ داوره)+( دییاره بکشه، اگه نیویشته گرد درست مبو ا کلیمه جیرنه بخشی کو، اگه ***

اونی ک درست نیویشته بینه ملوم به جااون کو بنویسه. آمادیرونه؟

(403)+ - 0 .پخسهخرس چیره وونی .403

(404)+ - 0 .گاز گرهپچو اسپه. 404

(405)+ - 0 .ده تمزوئه کیله . 405

(406)+ - 0 ژنهن گا ماشینی. 406

(407) + - 0 .گاز گره ای پچوک استهاسپه ام . 407

خنده فمه:

ب عسکی ک هر کلیمه معنه نه ایرتباط داره ان ک کلیمه اون بی سسدم اشترا بخونو و ویماری کو خ جیرنه د بخشی کو***

نشون بده. هر کلیمه را ا عسکی شوماره ک ویمار نشون ده، ملوم به جیگاکو بنویسه.

کو خنده شرو بکره. اییا***

شمه چن کلیمه آدم ک اشته را بخونه و هر کلیمه عسکی ک خونه من نشون بدیه.

( 408) کس: ع 1 2 3 4 0 چم. 408

409. ( 409) کس: ع 1 2 3 4 0 خشا

(410) کس: ع 1 2 3 4 0 سوک . 410

(411) کس: ع 1 2 3 4 0 تور. 411

(412) کس: ع 1 2 3 4 0 سپ . 412

(413) کس: ع 1 2 3 4 0 مد . 413

(414) کس: ع 1 2 3 4 0 وزب .414

(415) کس: ع 1 2 3 4 0 ا و . 415

(416) کسع : 1 2 3 4 0 سو. 416

( 417) کس: ع 1 2 3 4 0 پیر. 417

اییا کو بمونه و جیرنه دستورون ویماری را بخونه. ***

.اسه، بی زمت جمله اونی ک شمه آدیم یواشی نه شمه را بخونه و چ به دوم ا عسکی ک ا جمله معنه آراساونه نشون بدیه

(418) کس: ع 1 2 3 4 0 ده تماسب گا . 418

(419) کسع : 1 2 3 4 0 دده اشتن دییسه. 419

(420) کس: ع 1 2 3 4 0 ، پچو گاز گره.کو اسپه. 420

(421) کس: ع 1 2 3 4 0 .ام چیره وون استه ک خرسی پخسه 421

(422) کس: ع 1 2 3 4 0 . اشینی نژنهمگا . 422

(423) کس: ع 1 2 3 4 0 .خرس چیره وونی نپخسه. 423

(424) کس: ع 1 2 3 4 0 . گاز گره ای ک پچو استه ام اسپه . 424

(425) کس: ع 1 2 3 4 0 .هد مت اووناو . 425

(426) کس: ع 1 2 3 4 0 ی اشتن دکرهیی ش .426

(427) کسع : 1 2 3 4 0 . چیره وونی کو، خرس نپخسه .427

: نیویشته

هه تییه کو بنویسه.اییا کو بمونه و ویماری ای ورق کاغذ آدیه و ایکو بخایه پین دقه ***

ه خنده شرو بکره. اییا کو بای ***

اسه کاغذ و میدادی بیگره و چن دقه اشتن باره بنویسه.

ویشتر زونوسته و نظر دوئه ویماری دییر حالتون را، ایمتحانی ویگته وخت، ایستانداردی ایمتحانی سئوالون کو منظور به

نییه.