^ de Bilbao, id-

...vwfij.'i/iUd

. . Ptaa. 3

I - N.“ 224

a n u n c io s

y esquelas

5E I lTIMA pla n a

p a d m u n d i a l

joflerosalemanes

Escenas de París

¡jo para los parisienses. D e s­m alla del M am e, no podían

de la guerra, y éstos

■dosos, emocionantes y e x -

i del 14 y 15 del comente, da Aasterütz y Noisy-le-

Jui atestadas de público, an- {cruzar los vagones que con-

y Angera 4 cientos deitwnancs.gtD9 convoyes, compuesto de transportaba á un general de I coroneles, cuatro comandan-

uianes, dos tenientes, veinti- stM 7 ochocientos soldados meaderos é infantes. E l tren, Ijnnanecer varios minutos en pero en el momento que el

sQdón fl» i ordenar la sali- iitnd de curiosos, forzando las

andenes, se precipitó como pr todos lados, ávidos de du- I presenciar el paso de los pri- le suspendió la marcha del

ilien del reglamentario, an­de ocaáonar tíguna desgrar

mm m Wm H I H h Í H Í

Diario independiente.»E l de m ayor circulación y m ás com pleta inform ación de la tarde

- ---------- -— ------------------------------------------------------------------ — ----------

R E D A C C IÓ N Y A D M IN IS T R A C IÓ N

Plaza Nueva, núm. 3

■■■■ ■■ --- I , , , S»

Sábado 19 Septiembre 1914

Telefono número 1.667 Aportado correos 243

No se devuelven los originales

h de los parisienses se con- k bego, en la oficialidad, pero S( en el general Grave, en sn d drcunspecdón germánica, O irónico en los labios é in-

niforme gris, sobre el que n cruz blanca con orla pur-

ÍTUsiano parecía desafiar d examen analítico de que

una censura, i Quién rio? ¿Dónde y en

le habían capturado? la Prensa local, el pre- de Paris, para cuando »egún el nombramiento

bailado ctHisigo, autoris^a- iin terial de Guillermo IT? Bxttestar una palabra

observan en este particu- rancesas, es digno de

No conáenten que los ale­rte sa deber, por muy ene-

«» de Franda, sean ridícula- á la crítica y al Judibrio

I

P*rti6 á los breves momen- •W la France!" fué lo único

^ d o nocturno, y d tren LJfwíertino, alejándose rápida-

?ne se ha confirmado sobre ^ |Bí»ortante es que él general

• hk apresado en la batalla pwtenetía i una de las di-

de von Kluck y que compañía de varios

por la caballería france- ^ persecución de la reta-

(•aoi

*** íe sus aocttmentos so ha- iteresantes: el tmo, con- ®rta de servido sefialan- castigo reglamentario por o imnediatamente la ot- ién del 10 de JuHo; el i tm despacio previo

en el qae 1« dice que * mando apenas tienen mtj-

de no «er prontamente •e hallarán i merced del

natural era se registran En la Escuda militar y

coraceros hay varios >s; pero millares de

' ®®cc®trados en las plazas 7 Mediodía de Fran-

CON DE N O V O

a m undana

- en nuestra villa

^ de I **posa.

^ !^*orada en la » : *** «ermano don José

exdi- Urqjuijo y

suntoosa Ifaría

MadridMaria

Ibn?ti^ladará ^ don José

' i » r^resado el diputado Bm «,.

ha regresado ^ W ^ le vni(;o

dod 7o«6 nuestra

T IN T O R E R IA^ La Moderna ^

T e n d e r ia , 4 4 ii - ii T e lé fo n o 500

— Do Almería ha regresado el ingenia ro de minas don Ricardo de Gortázar.

-D e Chacharramendi, la estimada fa­milia del comandante jefe de Forales, s&' ñor Torre.

— Con su hija Mercedes ha salido para Ik^drid don Isidro Acedo.

— A Am edo han ido don Juan Agtúrre y don Leocadio Castet.

-~De Alzóla ha regresado nuestro res­petable amigo don Nicolás Cortes.

-D el mismo ptrnto don Saltistiano Mo- groveja

— H a r^resado do U odio don José Martró a^n su señora é hijos.

— Para Valladolid ha salido, de Ondá- rroa, don Severo de Aranzamendi.

-D oña Rafaela Manchóla está en Bil­bao.

- A Plenda ha ido la señorita Eugenia Salaverry.

-BO DAS— <

H a contraído matrimonio don Doimngo Ruiz Ocejo ton |)a señorita Victoriana Sáinz de Bocas.

-N uestro distinguido amigo flon Igna^ rio de Ustara contraerá matrimonio, «&- gún leemos, con la bellísima señorita Car­men de Jáuregui, en Amorebieta, d pró­ximo nuércolesi

Nuestra enhorabuenau

M OSAICO

BILBAO, PUERTO FRANCODice don Julio de Lazúrtegui

E L U B E R A L Comenta la prohibidón de la manifesta­

ción obrera anunciada para pedir traba­jo, didendo que lo que pasa es que d Go­bierno se encuentra ante un grave con­flicto y no se le ocurre otro procedimiento que el del avestruz. Oculta la « b eza bajo las creyendo así ahuyentar d peli­gro. Y la crisis de trabajo, aunque d Go­bierno rierre los ojos, existe. L a ha de ver y ha de escuchar sus damores, quizá cuan­do sea difícil apadguar los ánimo».

l a g a c e t a d e l n o r t b

Reproduce una infonnadón p u b U c^ por “ The Standard** acerca do la caída

de Namur.Dice d periódico Inglés que las relad ^

nes que han hecho algunos miembros de la guamidón belga, muestran que d ü.»- tado M ayor general cometió dos errores en Namur. Primero: dejar, sm atacar, qué d enemigo se acercara más de lo conv^ niente: y segundo, aguardar demasj^^ tiempo la ayuda que esperaban Vor de los franceses, los cuales no pudieron prestar asistencia o p o r t u n a m e n t e , porque estaban muy ocupados en otra parte y e- tenidos por drcunstandas adversas.

E L P U E B L O V A SC O

Juan Paiol Bfirma «üe rra tennine las potenda» te rtn .xhaurtas. Fnm d^„U , R m i.,iuTentud. S u . « iíra to .

d . dicurb ^ I i g l a t e r r » tendri en mano, y con toda probabilidad, en el cot e jírd to formidable, fresco, t e r h . — d del Reino enemigos ó lo» «nügos no acceden de buen grado.

E ü Z K A m

- Irr in td - hace Slpma deradón acerca de la jdanteada por Inglaterra á m rival ladustria alemana. nodri

Oiána que Inglaterra no sólo

Henar d vad o peroproduce la paraHzadón do

aun siquiera Bevar al marcado lo q «

en año» ordinarios, paes

demanda doL se ve y com¡promettda

de v S . 6 ^ « r t e .tricas y ofidnas infinidad tío

destrozos, He bombardeo* y Otros puertos. Sestruyendo d ^

tos y fábrica!*, porque »^bido ^ Q indtntria demana TÍve del ,crédito lo ^m inistran en grM part« 1« cai«tales de Fraacia é In ^ te rrá .

e l N O R T B .. _____Publica una Informadón do la parau»*

oión do trabajos en la íona a io M .

nienderradebresdeeotos

M EM ORIA IN TE R ESA N TE

La petición de la Cámara de Comerdo española en la Habana, en reladón con los grandes trastorno« causados al comerdo nvundíal ¡por la guerra europea; d acuer­do adoptado ya por d Gobierno, de esta - blecer una zona neutral ó puerto franco en Cádiz, á título de ensayo; la grandio sidad de nuestro puerto que rivaliza con los primeros del mtmda y la espedalísima flituadón nuestra, con fádl, constante y rápida comunicadón con d interior de la Perúnsula, más la necesidad de procurar al puerto de Bilbao nuevos elementos de vida, nos ha hedió pensar ei sería conve* niente que nuestras fuerzas vivas se diri­giesen al Gobierno pidiendo también se declare puerto frano? d de Bilbao.

Hemos tenido presente á este respecto que un distinguido convedno, persona competentisitna en asuntos económicos y e&critor de brillante pluma, ha estudiado el tema condenzudamente y le hemos vi­sitado.

Nos referimos á don Julio de Lazúrte- guL

Este nos ha recibido con su proverbial amabilidad y acogiendo con entusiasmo d objeto de nuestra visita, nos ha indicado, como trabajo de gran interés, sobre los puertos francos, el contenido en la última Memoria d d Centro de la Unión-Ameri­cana en Vizcaya, de la que, sabido es

ahna el señor LazúrteguL Asi podemos dedr que, al reprodudr d

trabajo, reproducimos la personal y auto­rizada opinión dd- señor Lazúrtegui

Dice así:

E L U T IL L A JE D E N U ESTRO PU ER ­T O IN TERO CEAN ICO Y LO S D E ­PO SITO S FRAN COS.

Entre los problemas económicos que más hondamente preocupan, en el extranjero, aparece d dd x>^rfecdonamiento de los puertos, especialmente encaminado al des­arrollo del intercambio con Ultramar. Ba>- ta hojear las Memorias antiales de las Cá­maras de Comerdo de Amberes, Rotter­dam, Hamburgo, Liverpool, Glasgow,Bur- deos, Marsella... y los inforems consula­res, con esas plazas maritimas reladona- dos, para ver la atendón extrema que á esa cuestión dedican los elementos direc­tores en esas repones.

Idéntico problema tiene ante si Bilbao, quiera ó no quiera mirarlo de frente y re­solverla Argüíamos, 6 este propósito, en nuestra precedente Memsoria, y lo repeti­mos con el convendmiento de quien pre­dica el Evangelio:— “ N o es dudoso que la deseada p ro^ rid ad credente de Vizca­ya (partioülarmente sin minas) ha de apo­yarse, básicamente, en la organizadón ade­cuada de su plaza maritíma, de su servi­d o interoceánico, sobre todo, en perfec­tas comunicadones terrestres y en activas y múltiples industrias locales.* Podemos dedrlo, en una palabra... “ El ideal de Bilbao debo ser transformarse en la Bar­celona dd Norte de España.”

Vamos á resttmir la situadón actual de nuestro puerto, recordando lo que deda- mos «obre la materia, en nuestra Memo­ria última:— “ Innecesario es afirmemos— pues bien lo acredita d entusiasta home­naje que \T2caya entera tributara, haco tres años, á su ilustre ingeniero director, excelentísimo señor condo do M o tric^ , que nuestra plaza marítima ha cumplido, durante d periodo de 1879 á 1899, d ob­jetivo para que fué creada. Habiendo cos­tado su construcdón, al correr de ese tiem­po, la suma, próximamente, de “ cuaren­ta y millones de pesetas", logró Bil­bao, en d ejerddo do 1899, tm bnllantisi- mo efecto útil, cúsi«de de su movimiento marítimo, hasta d día. Véanse las dfras que correspcmden á fu e lla s dos fechas:

E jerd d o 1878-79: Importadón (cabota­je inclusive), 144.977 toneladas; exporta- dón (cabotaje Indusive), i . i954» tone­ladas. Total, 1.340.399 toneladas-

E jerd d o de 1899: Importadóa (cabo­taje indusive), 871.830 tonelada«; expor- tedón (cabotaje indurive), S.7ia4So ladas. Total, 6.584.280 tonelada*.

L l ^ nuestro puerto, en d transcurso de vdnte año«, al grado máximo do «ti desarrollo ■arítimo-mercantil, puea no ka rido U d fra do 1899 ulteriormente «upe- rada. D d movimiento de este año, por lo demás, y del oorrespondiente A I90< sus s A »7438 toneladas (comprewivo« a * - boe totales do de diez «illoaefl de to-

ndadas de mineral de hierro vendidas á altos predoft en loe dos años), enlazados con los devadoa fletes dominantes en «*e periodo, surgió, durante d mismo, la in­sólita ^cpansión de actividades, por parte de nuestros hombres de negodo«, qae se extendió por toda España.

Pero d “ record" de 1899—^)oyado subs- tandalmente, en la explotadón máxima de los yacimiento« ferruginosos locale»—es­taba abocado á una pronta reacdón, por d agotamiento gradual do aquéllo^ «alvo en ^ caso de un aexpansión notable de las industrias fabriles y a r e o la s de la co­marca y sus limítrofe«. Por desgrada, cui- daroQ poco nuestras clases directora« del fomento de esas actividades; y de esa suertfr-410 c^»tante las nuevas inversio­nes hedías por la Junta do Obras en me­joras dd interior de la ría y de su embo­cadura, las que devaron d gasto total, en 31 de Didembre de 1912, á 61.343-482 P«‘ setas—, d movimiento d d puerto de Bil­bao, en ese año, acusd» el siguiente re­sultada

191a: Emportacáón, 1.157.283; «xporta- dón, 3.318-087. TotaJ, 4475.370.

“ La lustoiia do las plazas marítimas de renombre en Etiropa, es tma historia do constante progreso: á veces su expentíón mercantil, excede, con mudio, d d grado de la« mejoras en el puerto introduddas. En España, Barcdona (sin minas... y «in colonias) aumenta Incesantemente «ts in­tercambio. Bilbao forma excepdón, como lo demuestra d ejerddo de 191a. compa rado con d de 1899. Y es que no nos que­remos hacer cargo de que d desarrollo de nuestra economía, debe girar alrededor dd general adelanto industrial y mercantil de todo el Norte de España, de nuestra re­gión sobre todo, qtie no« cuidamos muy poco de ímpulsaTv*

Publica en cuadros las d fras de impor­tación y exportadón, durante ipia y «- ^ didendo:

“ Habido cuenta de que los embarques de cabotaje, etc., corresponden, en «a ma­yor parte, á las expe<fidones de hierros y aceros produddas por las grandes fac­torías locales, y sumadas á esas parti­das, el cápitulo de carbones (con aqué­llas casi totalmente erfazado), más el. de la exportadón de nfinerales de hierro, etc., se deduce que el movimiento marí­timo de Bilbao, tiene por base fundamen­tal Ja explotadón de su» yadnientos fe­rruginosos.

A C A D E M I Ad« eecolturts «£bujo 6» la ««ttMnpa, jm> y naturaL

Q U IN TIN DB TORRE ALA M ED A DE SAN MAMES

estrecho con d l'«uevo Mando. La cwe»- tión de lo« grandes puerto« tra*atlánti- cos está ahí & la orden dd dia. “ En 1909 y 1910 (dice Ed. Thtry, en un bien do­cumentada estudio), una nueva serifc do trabajo« ha sido emprendida ea nuestras plazas marítimas, hasta cottcurrenda de un gasto global de gvi>*ie**to.s mülonei d€ franc&i (de los cuales 33 niUones para Marsella, 98 para d Havre y el Bajo S ^ na, 136 para Burdeos—«obre los que, tan sólo 80 serán aplicado« inmediatamente — 15 para Dunkerque, 8 para Bolonia, 4 y medio para Rúan). En fin, do« nuevo« proyectos acaban de ser presentado« en el Parlamenta relativo« al puorto do Bre«t y d de Nantes."

Ri^iriéndoiDb«, ahora, i las perspoctí-

cambio, marca un caiicter nota­blemente progreávo, la estadística de nuestro comerdo con Ultramar. Aparte de la peculiar expan^ón, tranátoria, que en los años 190S y 1906, trajeron wnsi- go la exportadón de carriles á Méjico y las importadones de granos, revdan esas dfrae un avance constante, al pasar de 13.5^7 tondadas con un valor de pesetas 8.002.078 en 1900, á 6iuj02 toneladas y pe­setas 39.00a.143 en 191a, 6 cuya suma de­be agregarse d importe dd pasaje oorres- pondüente á ese año, representado por la suma de más de un millón de peseta«.

Manifestábamoa, i ese propósito, en tíuestra última Memoria, y debemo* rdte- rarlo con má* razón ahora que antes:— “ Nuestro comerdo con la América ^

e«, ya se vé, algo ttangible y «ólido de orden naturalmente progresivo-por toda« las drcunstandas favorable* que en d caso concurren— cuyo desenvolvi­miento integral nos afecta en grado má­ximo, obligándonos 4 prestar soBdta aten­dón, á nuestro puerto tratótlánti(^

Muy útiles para nuestro comercio ge­neral,— de cabotaje, europeo... y aun oceánico, en lo que se refiere é carga­mentos completo« de granos, etc., han de ser laa obras en ejecudón, y proyectadas por el interior de la ría, en Zorroza, mu^ Ue del Campo Santo de lo« Ingleses has­ta los diques «eco«, Uribitarte, corto dd Campo Volantín, etc, etc.; pero ha de influir, en nuestro juido, más que todo eso, 6 por lo meno» tanto, en d tráfico futuro de Bilbao, la organkacSón q w «o dé 4 nuestro utillaje destinado al inter­cambio intenaivo 00a lo« pai*e« d« Ul­tramar.

E l comercio interoceánico, es la obse­sión de la* demá« progresivas aadones Europea«. SÍ dirigimos nuestras arirada« á Franda, auestia vedna, veremos cuáa profundaaeiite le preocupa «u contacto

Copae BiRBÜ e « e l m e j o r

A U E B L E S d e l u j o y E C O N O M IC O S

A \ U R U A y A L B I Z U R ICONSTRUCTORES, - Banco de España, 3

vas d« nuestro utillaje interoceánico, frente i las condiciones dd día, tan de­fectuosas hoy como en 190a V a tocan­do á «u fin la obra emprendida d 4 de Septiembre de 1906, d d muelle do atrap que, llamado Reitta Victoria. Pero queda por resolver y o rg a n i^ todo lo concer­niente 4 almacene«, via«, grúas, etc., etx:., enlace ferroviario con Portugalete f d •hinterland" en tal forma que aqud mae- lle «urta los efectos deseado«. Queda, asimismo, pendiente, el proyjKto de mue­lle« y utillaje, al mismo objeto, ea Se»- tao. ^

Ahora bien, i responde el muelle 'de atraque de Santurcc. al Vuscado servido? Sabemos que personas del mayor crédito, verdaderamente peritas en la materia, en­tienden que el atraque á anclaje de los vapores trasatlántícoá, junto 4 los mue­lles de Santurce, na ha de ser posible, ó ha de ser peligroso, durante muchos días dd año, en invierno especialemnt«4 consécuenda de la marejada, muy seh> sible en aquel sitio, dada la bocana de 600 metros que tiene nuestro puerto exte­rior, marejada más notable que nunca hoy, á consecuenda de ia construcdón del muelle de atraque con sus 200 metros de anchura restados al mar; y ante esa pers­pectiva, es necesario se aborde, pronta­mente, y sin vacilaciones el estudio mi- nudoso dd caso, y la aplicación del reme­dio que proceda. De otro lado se impo­ne la unión ferroviaria de esos nfuelles, con la línea de Portugalete, y las de un metro que 4 Bilbao converge.

El intercambio trawitiàntico de Bilbao sufre n*icho con esta Interinidad, Urge el remedio. Es predso que d pasajero de América ó coa destino 4 aquellas regio­nes. disponga de un muelle bien acondi- donado, en contacto directo con d tra­satlántico: es necesario que la mercancía de Rioja, de todo d “ hinterland", pueda

ár, directamente, s in onerosos trasbor­dos en Bilbao y costosos gabarrajes—coa los que tanto padece la mercanda— al bu­que, ó 4 U n alraacén acondidonado “ ad hoc" junto al muelle de atraque, como es predso que lo« arribos de mercadería« americanas se realicen con la mayor eco­nomía posible para d receptor. 6b impo­ne, (puea, que este problem w re««elv« con urgnda.

Creemoe, en último término, que el anqdio amelle con«trBMlo «o Smtafoa,

puede prestar, «ervido de ot^o orden, re- íadonado« con muestro intercambio ul­

tramarino. Alu(fimo« ^ la inttrtteaátU ma cuestión de loe depósito« fraaco« é la que prestó atendón «c^dta d Gobierno del señor Canalejas, asunto en «tt^>enso qt e no debe descuidar Bilbalo, ya que la zona de Santurce al « « fll* contigna, á centro de almacenajes y de transforma- ganada al mar, se prestaria idealmente, dones varias.

Véase, cuáles son, las di^iosidooe» acordadas en prindpáa

El proyecto de ley, presentado al Con­greso, establece, qne la concesión de de­pósitos franco«, *e har4 á las Jtaitas de Obras, ó 4 las Sodedade« ó Compañía« españolas que ofrezcan las los reglamentos detenninen.

En didio« depó«ito« podrán introdudr- se todas las mercanda«, cuya importadón en España d o está prcAibida 6 Haútsda por leyes especíale«, y toda« las aadones cuya exportadón está pendtida y no permanezcan en ellos más de coa tro »Wn*-

Dentro do lo« d«s>Ó8Íto« fraacos se per­mitirán, desde luego, bajo la vi^laacia de la administración, l«is oparacioae« «i- guieate«:

'!•* Caaibio de «avaa«« é» lai nercaa-cíaa.

JESÜS ARRESEV ía * u r in a r ia s • C irug ía G en«ra l|Hurtado de Amézaga, 16-30 Teléfono 1749 Sanatorio de B u ro a fta « Teléfono 3047.

BERLITZ SCHOOLL a n g u a s v lv a a « — Gardoqui, 9.

а.* División de las mismas para pre parar ciates comerciales.

3.* Meadas oe unas con otras, con idéntico fin.

4.* Deíca-acarado (f tostadura de ca­fé y cacao.

5.* Tundido de las pides.б.* Aserrado y trituradón de las ma­

deras.7.* Lavado de las lanas.8L* Extracdón de aceite de la copra y

de las semillas oleaginosas; y9.* Todas las operaciones que aumen­

ten d valor de los géneros depositados,sin variar /esencialroente la naturaleza

de aquéllos.No se permitir4 mezclar d aceite de

oliva con los de semillas, incorporar azú­car extranjero ó sacarina y Sus análo­gos á las substancias alimentidas; pre­parar aguardientes compuestos r licores y encabezar vinos con alcoholes extran­jeros, ni mezdar vinos españoles con vi­nos extranjeros que no se hayan obtenido con uvas frescas, sean impuros ó estén alcoholizado«.

Las mercancías, tanto nadonales como e.'tranjeras, que entren en los depósitos citados, quedan exentas del pago de los derechos de transporte y arbitrio de obras de puerto, en aquellas en que estos úl­timos se perdban.

Las extranjeras que so reexporten de los depósitos francos, quedan también exentas en dichos impuestos y arbitrios.

Las mercancías nadonales <jue se ex­porten, desde los depósitos francos, sa­tisfarán el impuesto de transportes y obras del puerto, que hubieren debido pa­

gar ^ la exportadón se hubiese rea­lizado directamente sin entrar en el depó­sito franco. También deber-á exigirse el derecho de exportación 4 las mercandaf sujetas á él.

í í ‘ f:'

DE HACIENDA

La Comisión Mixta de Redutamiento interesa se admita al depósito de i.ooo pesetas 4 don José Olivarcit

LOS HORRORES DE L A GUERRA

iie oilinésEl Gobierno francés ha dirigido recien­

temente 4 las r tendas signatarias de .as convendones de La Haya una sene de Memorándums relativo« á las que estima son violadones del Derecho de gentes por las armada« alemanas, cometidas vis ó vU de las francesas desde d comienzo de la acttial guerra.

En apoyo de «ita protesta^ d Gabinete francés, ha recopilado derto número de hecho« qt« «• t'efieren al período de algti-- no« dia« (dd 4 al 15 de Agosto) y que «00 pre«entado« como ejemplo, dejando c*ro$ muchos ifai enumerar.

En esto« Mtmor&ná\mt constan neta- cíente lo« punto« «iguiestei:

Bombardeo dé tma villa no defendida. {Memorándum número s).r-.La villa deP on t-á-M d isso n (M eurte-y-M o?< ” e), abierta y no áefendida, fué bombardeada los dUs XI, 12 y X4 de Agosto sin intíma- dóo oí advertencia previa, por baterías disimnladas d d otro lado de la fr<«tera, cayo« tiros, rectificados por la ayndadelas observaciones de lo« aerofdanos, los diri- ^eroo pártículanmente sobre d hospital y lo« mommieitto« histórico« regtrfarmente señalado« por la bandera de la Cruz Roja,

Ningttna tropa at^wana «e presentó de^ poéfl ddante de la villa para ocnparla.

BmPleo de las balas dnm-dam. (ifiemcr rdiidums námcTOS 3 y 11.)— L a declaración de La Haya d d 29 de Julio de tSgg fir ­mada por Alemania, prohíbe el empleo de estas ha tan que por mt forma (son proycc- tiles de envoltura muy dura, que no cubre enteramente d núdeo de la bala), hacen más grave* herida*.

El 4 de Agosto, tm soldado francés ftié herido por tma de estas balas en d vien­tre; otro recibió tm balazo en un zapato de su Bocliila y derto número de balas dum-ditm fueron encontradas en el sitio en <^e halina acampado d enemiga (Rela­to dd capitán Paul Rousseau).

El 10 de Agosto varios soldado« fran­ceses murieron por la* herida* que prodti> cen tal clase de balas.

U n médico mayor halló y remitió «egui- dametite i Si. autoridad superior un car-

L .r v i m v w L ;

gcdor conteniendo oÍna> t;^p|nchoíi •• a» halaí,

i n t) «xan»en rea!lxa(l<> por Ifc Blr*c-> í.lAn de la Sección tíeolc» de la wtiUeHa ffíiicesa ba sido reconocido que cl perfil de estas balas ej» el mismo que el de las bnla<! ordinarias de los alemanes y que ciitrstn perfectamente en la c i iara del fusil que usan estas tropas.

Una fotografía de los projTíailes halla­dos ha sido emriada A cada una de las po­tencia«! neutrales juntamente con los Me­morándums donde se consignan las prote»> tas.

fíeridof rematador. (Memorándums «lí- mcTOt 1 y o .- -Las tropas alemanas han rematado un número considerable de he­ridos franceses, d ic tá n d o le s sus armas á bocajarro; otros herid'^s han sido piso­teados, recogiéndoseles con evidentes se­ñales y marcas de haber recibido la» cari- Ckjj de los borceguíes de las tropas ger­manas. (Relato del lO de Agosto, trans­mitido por el general comandante en jefe del ejrrdto drl Esle; declarariones de la ei’ feríjici-d Mille Douy, oonsigiiadas en el proceso verbal incoado eí t Agwstí» P^f el Mmliari» eapecial ds la esta4 <n Efte).

Airocidadts tn las pttsonmeiiiles, déíttstación iisttmdHca. randum^ nümér<fs i, a, 3. 4, 5. 6, 7 y 8 ) ^ Laa tropas alemanaa obligan i Ins dudada- nos que hallan i su paso i precederles en calidad de guia« y hacen también consig­nar i su vanguardia i las mujerea y ¿ los niños para despejar los pueblos »obre el campo de batalla. (Reíato del lo y i i de A go^ o remitido por el comandante en jefe de la Armada del Este),

E l pueblo de ArfléviUe (Menae), fué completmente arrasado y quemado el 9

-pruD uojanj 83iBB3jq«q sns X ‘o^soív ’ P mente maltratados porque por la noche

tres soldados franceses cambiaron varios tiros con dos huíanos.

El cura del pueblo, juntamente con el aic&lde desaparecieron. CRelato del juez de Paz de Etain).

Los relatos transmitidos por el coman­dante en jefe de la Armada del Este y el del prefecto de Nancy con fecha i? de Agoíto scftahi por tora parte lo« hecho»

siguientes que condemen «clámente i tina p:»rte de los alrededores de I^unevíUe (Meorte-y-Moselle),

£ » Baokutviíie.— ODce per«4?nas muer­tas, entre ellas la mujer del alcalde; 78 ca­sas incendiadas con petróleo ó cartuchos especiales, colocados coa la mano; varías igleMas destruidas; 15 prisioneros, entre ellos el juez de Pa*.

E h Brfmewl.— CAaas incendiadas; cinco personas muertas, entre ellas un andano de 74 años que se refugiaba en una igle- s ia ; un hombre enfermo y su anciana ffia» dje de 74 años, soo quemados en su

casa.£n Büm<mt.~-‘Trcs TÍctinia», entre ellas

una preciosa joven muerta de un tiro i bocajarro^ hecho muy tignificativo y tm anciano de 85 año»; personas en rehenes, entre eRas el cura párroco.

£ « Fonur.— Incendio total de una aldea sin intimadón ni aviso previo; cuatro per­sonas, entr« ellaa mi niño, aaesinado» 4

disparos.Para justificar acto» semejantes, !a C?«-

ceta dt Alemama d tl Nortt ha declarado que la responsabilidad de estas represalias alcaní&ba 4 Franda, que había organiía- *¡i', .í.ontra\*jniendo el deredio de gentes, la intervendón en la gtierra de la pobla­ción dvíL

Contra esta alegadón resulta del exa­men de las cartas y carnets de notas en» centradas sobre los soldados alemanes:

Prirnero. Que el incendio de Ihs aldeas ha sido una medida genital, y lo prueba además el hecho de encontrársdes 4 los soldados y s«b-ofidales estopa en sus car­tucheras.

Segundo. Que igualmente es una medi­da di* carácter general el fusilamiento de las personas sobre lot que recayese la mis levisima sospecha ó no fuesen del agrado de ios alemanes.

Tercero. Que estas atroddadea han si­do cometidas en las localidades que de­fendían exdusivamente los ejírdtos fran­ceses y no ios habitante».

Cua'rto. Que la brdcn de ejecudón partía de I05 comandantes (coroneles so­bre ciertos puntos, comandantes de Cuer­pea cii otros).

He aquí un dato encontrado en el car­net de un teniente alemin:

“ Hemos incendiado la igle^a de VUle- rupt y fusilado los habitantes. Se ha pre­textado que loa observadores estaban re­fugiados en la torre de las iglesias y que habían di^arado sobre nosotros. Esto no es cierto, ptiesto que los que midieron sus ai mas con las nuestras han sido los adua­neros y forestales, pero no los habitantes de Villerupt.’'

Asesinatos de enfermeras de ¡a Crug Roja. (Memorónd^tm nirnero 9).— El 25 de Agosto, i continuadón de un encuen- tio en Moncel. sobre Seille. tres jóvenes enfermeras de la Cruz Roja francesa, fue­ron enviadas al lugar del combate pora ocuparse de los heridos. Un oficial ale­mán, herido, disparó tres tiros sobre las jóvenes enfermeras, matando 4 dos é hi­riendo gravemente 4 K tercera, Melle Marcelle Touy, de dier y ocho años de edad, siendo en seguida reciHda y consig­nada en un proceso verbal por el comisa­rio de Polida espedal de la estadón del Este, ofidat de la Policía judiciaria.

Toda esta primera sene de hechos co­metidos. acusa la violadon fru-rn l las

iTKnff- »i»ii

CQnvencionP dt; fìruiA*'!«« el^e Octubro de looj.

C O M U N IC A D O

Bill^o, i8 de Septiembre de 1914.Señor director de L A TAR DE.

Bilbao.Muy señor m:o: Entre las muchas co­

sas que en la Prensa local de! día se pusieron en boca del señor gobernador civil y de D. José Luis de Villabaso, di­rector del Banco de Bilbao, ya que eixá completamente incontestado mi escrito de fecha 13, sólo recogeré la manifestación hecha por d Sr. Villabaao, á nombre del Banco de Bilbao, en orden á <|ue, como consignatario, tiene derecho á qne se ve- rifiqtie judidalmente el reconodniiento d* las 81 sacas de la expedición tantas veces repetida número 2.303.

Todavía no conocemos el escrito media«’ te el cual el latrado de dicho Banco «elle!- tó el depóHto y el reconocimiento Judidal d las expresadas sacas; pero, según el Sr. Villabaso, la petición se hizo y i ella ae accedió, en virtud de lo dispuesto en el artículo 157 del Reglamento para la eje­cución de la Ley de Policía de ferroca­rriles.

Si es lícito entender al revés las dispo­siciones legales ó reglamentarias, el señor Villabaso tiene rarón; pero si hay obliga­ción de conocer dichas disposidones, el Sr. Villabaso está completamente equivo­cado en el caso concreto.

Empecemos por los dos artículo* ante­riores. Artículo 155. “ La persona i quien "se dirija una mercancía W ) PO DR A NE- "G A R SE A R ECIBIRLA, aun en día fes- ” tivo, si se hallase en su domicilio, cwan- "do le sea presentada.” Pero la Compa­ñía de los Ferrocarriles Vascongados, has­ta ahora no ha tratado de entregar la mercancía representada por dichos bultos ni la entregará, mientras no conozca su contenido, y el Banco de Bilbao mal ha podido negarse á r^eib^rla.

Quedamos, pues, en que dicho artiwjlo Ao es aplicaWe.

Artíailo 156. "E l cnnsi^atario que "quiera comprobar el pe,«o de l?.s mer- ” canrías Q U E SE H A N /'l.TR EG A D O , "abonará los crastos de repeso,..” étc.

Fíjese bien et Sr. Villabaso. El articulo habla de las mercancías Q U E SE H AN ENTREGADO. La Comnafiía no se las ha entregado. Luego tampoco este artícu­lo «iirve para justificar lo hecho.

Articulo 157. “ El reconocimiento de los ”bultos se verificar4 judicialmente cuan- ” do el consignatario lo .exija” .

Muy bien, Sr. Villabaso; pero ¿de qué bultos trata dicho articulo? De lo« bultos Q U E SE L E H A N EN TR EG AD O . Ese artículo, en perfecta concordanda con los dos antenores, habla d« la mercanda que el porteador ha entregado al consignata­rio. Hecha la entrega, el consignatario tiene derecho ¿ que se reconozca el géne­ro entregado y aun puede exigir que ese reconodmJento se haga judicialmente. Sí la Compafiuí hubiese hocho entrega al Banco de Bilbao de las precitadas sacaa 6 bultos, entonces podría el Banco de Bilbao erigir reconocimienro judicial. Pe­ro f.iltr. ft.«“» entf'*ga. Lejos de requerir al Banco consignatario para que reciba dicha mercancía, toda la cuestión versa en que no queremos soltarla hasta que se haga un registro.

De mndo que. « en ese articulo se ha anoyado el Banco de Bilbao para «olicitar el depósito y reconodmtento judidales 4

que vengo refiriéndome, el asombro aun sería mayor, porque á la arbitrariedad ha- bria que añadir la ignorancia.

El Sr. Villabaio. dejándose de citas le­gales ó reglamentarias, debía también ha­ber invocado el orden público. Eso viste más .

Suyo afmo. s. í.. q. b. a. m.— Por la Compañía de los Ferrocarriles Vasconga­dos : el director gerente, Julio ^e Isarfiia.

J o y e r ía ^ P l a t e r í a , R a l o j * r í a , M e ta l b t a n r o . J o y a s FIX

V a lo n l ín d e E lg o ib a p . C o rp e O | 27

EN BILBAO

Impresionessobre la guerra

Nuestro querido amigo particular, el ca­si bilbaíno Mr. Jaime Inés, vicecónsul in­glés en Bilbao, tiene un hijo en campaña.

Está sirviendo como voluntario €n el batallón de Gordon-Highlandier», que tan brillantemente se ha portado en los últi­mos combates.

Mr. Inés ha redbido una carta de su hijo relatando la vida de campaña. Entre otras cosas, dice que las tropa« están ani­madas del mejor espíritu; que las tiendas que les sirven de abrigo son inmejorables, y la comida, que no puede ser mejor, ex­celente.

Mu >ho nos alegraremos de que el cita­do joven regrese felizmente á su hogar, devolviendo la tranquilidad 4 su familia, y á Mr. Inés le enviamos nuestro más ca­riñoso saJudcí,

- V . C l a v e -Gran Vía, núm. 26

Especialidad en trajes modisto y hechura sastre Blusas,Sombreros, Abanicos, Sombrillas

Asuntos económ icos

B AN CO D E CH ILE

Aparece en la Memoria de este esta- bledmieato de crédito, que tenemos á la vista, que laa utilidades líquidas, después d« dedudr lo necesario “ para harer casti­gos ó prudente* provisione* para las cuen­tas malas ó dudosas”, ascendió 4 pesos 4.oi7.5»40,56, que con los del fondo de ac­cionistas suman S-i25.x36,6o.

De estas utilidades se hizo la siguiente distribución;

A lo« seftwts acci<*í>Ísl^ dividendo dcj

p por ifio. 5-ÓPo-W*

A i fondo de retiro y fratlftcadón de

cmplendos, 3I4.077«*5«Para fondo de acdoniitas, 1.211.05945. Después de esta distribución, quedaron

el capital y las reservas del Banco en la siguiente forma:

Capital, 40.000.000 pesos.Fondo de reserva, a2.ooo.ooo.Para fluctuaciones de valores, 600.000. Fondo de accionistas, 1.211.059,45.E» un Banco este de grande y seguro

porvetür, y en la lista de sus accionistas figura, eotre otros importantes Bancos, «l de Bilbao, con 15419 acciones.

En el Gobierno civil

O BRER O M U ERTO

El alcalde de Abanto y Ciérvana comu- ni-a al gobernador que en la cantera de caliaa, deaominda “ Rodo^allea“ , al «fec- tuar uaa mamobra de vagones, íü¿ atro- pellaxio el joven Nicolá« Casado Arroyo, de catorce añoe.

E l desgraciado joven falledó i los po­cos momcntoa.

E l Juzgado se personó en el lugar del suceso, ordenando t í levantamiento del ca­dáver y su traslación al cementerio.

U N A COMUN IC A O O N

E l gobernador d vil ha ordenado al al­calde de Begofia disponga la limpieza de la csalle particular de Aurrecoechea, de esa anteiglesia, en la que se depositan feaiu- ras.

A C a D E N T E D E L TR A BA JO

E! alcalde de la anteiglesia de Guecho partidpa al gobernador, que 4 las siete y media de esta mañatta fué alcanrado por utt-tn4quina del taller de don Andrés Zu- daire el carpintero Domingo Espeleta de cuarenta y siete años.

Resultó con heridas de importancia en los dedos Indice, anular y medio de la mano izquierda.

E l mWico don Juan Bautista Beascoe- chea le practicó la primera cura, trasla- dándós»*!* desptié* al herido al Ho»pital Civil de Basurlo. donde ingresó.

Exámenes en el Instituto

Los extraordinarios de los estudios del Bachillerato, tendrán lugar en el Institu­to Vizcaíno los días que á continuadón se expresan:

Día 21.— Ingresos, Latín primero y se­gundo curso, Algebra, Castellano y No­ciones.

IXa 22.— Pretiei^iva, Historia literaria, (ieografia general, Geografia de España, Agricultura, Historia Natural, Química, (kometria y Aritmética,

Día 33.— Historia de España, Historia Universal, fís ica y Fi.siologia é Higiene.

Dia 24.— Francés primero y segundo cur­so, Ingresos y Dibujo primero y segundo rurso.

ni li DMQ )

• 0

H A B L A M K ) CON E L SR. MURGA

Esta mañana heuioj visitado al señor Murga en su despachoi.

Nos manifestó que le había visitadci una comisión de alumnos de la E.scucla Normal de Maestras, solicitando «e acti­ve la resolución de la moción que tras­ladó el Ayuntamiento, relativa á *^a Es­cuela.

El señor Murga <lijo que no podría re­solver Iiasta primero de Octubre.

COM ISIONES

Para el próximo miércoles á las diez de Ja mañana está convocada la Comi- iión de Fon?ento.

E l mismo día 4 las once, se reunirá la Comisión Mixta de Reclutamiento y el jueves la del Ferrocarril de Triano.

s ^ 4’+ 'i'4 4' ’é ' ■4’ ^ ^

X El Colegio de San Pablo %^ ha obtenido en el Instituto J ^ 31 M a t r ic u la « il« H o n o r ¿• Santa Mario, i J

tices a4 Vi é

Ám 1 V i ï iCOM ISION D E FO M EN TO

Con asistenda de los señores Picaza, Bilbao (don Patricio), Erefio, Anrugaeta, Ercoreca y Arana, se ha reunido la Comi­sión de Fomento, actuando de secretario el señor Migoya.

Se acordó: :Arreglar el muro de las esctxelas del T l-

\oli por encontrarse en estado ruinoso.Gratificar con 15 pesetas mensuales por

hacer la limpieza de la segunda brigada al mozo de muías Felipe Palomares.

Arreglar y alquitranar la caja de la pro­longación de la Gran Vía.

Notificar 4 don Ignacio Hernández eti qué condiciones »« le aut'jriíaria la coni- trucdón d« una casa « Reicalde-berrl

Denegar 4 don Frandsco Fernái'dee el permiso que solicita para colocar un aía- r;i.o de limpieza de calza l. en vari» s lu- ¿r’ es de la Tilla,

Aprobar varios adoqu nados en dsstin- tas calles del Ensanche.

y que los señores que componen la Co misión de Fomento, acompañados del se- Por arquitecto de Construcciones, giren una visita 4 las codnas del Hotel V izca ­ya el lunes próximo 4 las cuatro de la tarde.

Adjudicar 4 don Alejo I^ndaluce laa contratas de las obras de adoquinado de las calles de Henao y Rodriguer Arias.

COM ISION D E l íA a E N D A

Se ha reunido también la Comisión de Hacienda con asistenda de los señores Bailarín, Correas, Gangoiti, Aránguren y Cerezo, actuando de secretario el jefe de la Sección de Hacienda s«*ñor Migoya (don Elíseo).

Entre otroi asunto» 9t acordó acceder al escrito de la Sociedad de Constmcdones de Casaa Baratas del Barrio de la Cruz, solidtando la exendón en el pago de la contribudón territorial 4 vii'tud de )ot be­neficios concedidos por la ley 4 esta dase de Sodedades.

Igualmente fué aprobado el e-cpediente relativo 4 la reorganización de los servi­cios en el Cuerpo de .^^bitr^o| Muñid- pales.

L A PR O X IM A SESIO N

El orden del día para la próxima sesión que celebre el Ayuntamiento, consta de 37 asuntos, en los que no hoy ninguno sobre* saliente.

COM ISION IN SP E C T O R AD E L A B A N D A

Bajo la presidencia del señor Orbe y con s istcnda de los señores Bilbao (don Hilario), Charroalde y subdirector señor Martínez y actuando de secretario el se­ñor Errazu, se ha reunido esla mañana la Comisión inspectora de la Banda muni­cipal, que ha aprobado los siguientes asun­tos :

Adquisidón de instrumental, proveer sds plazas de músicos interinos, aceptar la dimi«ón del músico solista de don Julián Me néndez, del de tercera don Alberto Fer­nández, del de segunda don Rafael CJalu- bart. y del de segunda don Ffi«iando García; ascender al músico de tercera don Alejan­dro Guimón al grado siguiente y gratifi­car 4 los profesores de la Academia de la Banda.

PERM ISOS

De la Alcaldía $e han soüdtado hoy los siguientes permisos:

Don Aniceto Heredia, para pintar las fachadas de la casa número 8, de la Salve.

Don Eduardo de los Heros, para lo mismo en las casas números 30. *3 y 34

de la calle de Zamácola.

w

á Fruchampañ

“ F R U C H A M P A R "(Cham pagne ds fruta)

► La habida para la ganta de Refrasco Ideal. Mucho m ás barato qua la cerveza i InflnKamenta m ás sano Pedid FRUCHAMPAA en todas partes

apMrf MatUis. e n ib e iiA lw ii S . N a m ia ia

Don Marcial Martípí*. p v » »rreglar la?

bí^jadai di? «ír«M de la, ! 4«

U cali« de Pon José M 'ndrMf^n, para levantar va

tabique en la lonja de U casa número 4

óe la calle de Ascao.Don Vicente Frutos, para levantar otro

tabique en la lonja de U casa número 3 de la calle de Lersundi.

Don Santos Bilbao, para ejecutar pe­queñas obras en el piso segundo de la ca­sa número i de la c-alle d . la Cruz.

Don Cipriano Diana, yara arreglar un portal en la calle de Artecalle.

is lis lil iiio

Ï'’■ó

Todavía no ha dictado resoluciónl el Juzgado de primera insunda del Ensan. che, en «I escrito de la representadón dç loe . Ferrocarriles Vascongados, sobr? re­forma de U consabida providend».

E l término no ha expirado todtvia, y adem4s, como él dió traslado del escrito 4 la representadón del Banco de Bilbao, mientars ésta no lo evacúe, 4 no ser que sin hacerlo, dejase expirar el término le­gal, el Juzgado no podía resolver.

E l inventario de lo que contienen las sacas, se sigue hadendo sin incidentes.

Por derto q«« acerca de este asunto, se atribuye 4 un consejero de los Ferrocarri­les del Norte, la manifestadón de que di­cha Compañía habría realizado el trans­porte gratis, ú se hubiera hedió por su

linea.

• • •

.-Respecto 4 lo del Crédito de la Unión Minera, no hay nada nuevo en concreto.

Siguen los señores de la Comisión de la Cámara de Comercio estudiando los da­tos que les fueron fadlitados por el Cré­dito para formular, en su caso, la base de

todo arreglo.E.se estudio es casi seguro terminara

hoy, pero como alguno» señores de dicha Comisión 8« ausentan, hasta el lunes pró­ximo no se entrará de Ikno en el estudio de la fórmula de arreglo.

L.a impresión que tenemos es favorable i un agrreglo que satisfará lo deseos de

todos.

mÉl eiperir S in

En vez del brazo que tiene seco, el kai­ser ha estrenado uno artifidal, electro- mecánico, que es wna maravilla, que e permite realizar todos los actos con la misma fadlidad y destreza de un brazode carne y hueso.

Al nacer, se le estropeó al emperadorde Alemania el brazo izquierdo, y

desarrollo de este miembro fué defectuo­so y el brazo se quedó corto y sm fuer- zal en la mano. lo cual venia constituyen­do una gran contrariedad para un hom­bre tan activo como el kaiser.

El nuevo brazo es una ingeniosa com­binación de electricidad, de resortes y de otro» recursos mecánicos, y ’ sido

ideado por <un ingeniero cleclrv:i.<t^ H:- mado Bimbaum. La corriente eiéarica

s iministra sólo el impulso y desempeña, hasta cierto punto, el papel de los nervios en un brazo normal, pues la batería que se hubiera necesitado para hacer el tra­bajo del brazo artifidal envuelve por completo ftl natural, y está sujeto al hom­bre y al pecho por nxdio de redas co­rreas que le dan fuerza y rigidez. Como e! brazo izquierdo del emperador es m4s corto que lo normal, ha sido posible en­cerrarlo en esa especie de estiuche.

En el antebrazo tiene el miembro ar­tificial una serie de botones eléctricos que vá desde el codo hasta la muñeca, y por medio de los cuales se gobiernan los movimientos del brazo, de la muñeca, de la mano y de los dedos. Estos botones están dispuestos en los sitios en que se les puede oprimir coil más facilidad, se­gún la frecuencia con que el monarca tiene que hacer Uso de ellos.

Por ejemplo, el más fácil de hacer fun­cionar, está en el lado interno del codo y se le oprime con sólo apretar el brazo entre el costado. Tocando ese bf'Vi'. se consigue que el antebrazo se levante y que la mano se cierre fuertemente; si e.s necesario, la mano se queda así con só­lo correr lateralmente el mismo botón.

De este modo, el em5>erador consigue sujetar firmemente las riendas d d caba­llo que monta. Hasta ahora, había es­tado á merced' d« los caballos amaestra- dos que tenía en sus cuadras. No po­día manejar bien las riendas más que con la mano derecha, cuando al frente de .sus tropas tenía que llevar d^srtuda la es­pada en- la mano, se veia obligado 4 atar las riendas 4 la perilla de ¿a silla, y dejar que ;<.l caballo marchara ^in direcdó-i. Asi cjtr.faba el frente de to.ooo soldados -íe caballeria todos los años en Us gran­des maniobras, exponiéndose sienípre á ser arrollad’j y pisoteado por los demás caballos.

de goma pintad ; la carne. Sin ertúaü siempre enguanu^

botone., . j i'^ "«c a y en la

fádlmente m bvernan !o,

artifidal s ,

verdaderos; ti p „|^ |

“ "a combinación.'1 íe d o del todol lo , >

puede usar s e p j ^ ” 'snro tiem po^u^ demas ded.>s. ^

‘"««loso puede levantar U ^

con lael emperadoreia. “ *^^1

dt Jguerrero

f ue ^ de hierro qu«y que dió motivo

nombt,:;

W 'co n

famoso íKirr e

« i lo q u e i ,;l< tre cirujano

« >56, ^daderamente no fe.

.iS ts il

SOBRE

En el "Boletín (^ 1

blica la drcular ^ - ] vil, que se reíiír« J terios, por lo inMimadonej, trailiiJj i estos humanos,

Sirve de motiva^J sición lo ocurrido tillo de Elcjabeitia^J

Se ocupa <jel BKml posiciones de la ^ 3 higiene pública. J

Y dispone lo ** Primero. £!

nicipal de Sanid^^l r^n muy esped^^H rio del cementer^^B madones. vtc., pt esto en ei de Sanidad.

Segundo. I.d los inspeaores de que 4 con*ini;4ció|i, este fiobicrro, m t

COI. cl V.* B.' del M te: la extensión rio. si está ó oo guo ó no á la i ^ | i mismo á fuentes, miíi

Tercero. Ei eno iAl '.il enviará una nota a i fundones ocurridii Éá 1904 hasta la f«Éi.ip

ta.< por enfemedidaMi Cuarto. Us a a tk

régimen sanitarí«-4¿ <■ tarán i lo dispuesadil nes de 15 de (klximki ro de 1903, y tvémm disposición leg aií» P remover rettot mismo c«mait«na, lis W 80 del gobenu4 é k I

K'OUS 9R VI Ajánguii, Affloretft *■

Marzana, Berriatói, ^ C<narrura Cort«uS. ^ rría, Fórua Gámii. Gi

Lujua. Mafiari», UtaiA rueta, Navárnií, Yorreaí mudio.

_____ _

Toros y te

l a KO\UMrA DE

Ayer y hoj l»" de Toros de Vista AlqJf ' cionados para ver ehl^

la Uma, qw sebio Fucotei 1

Todos hacian

de losla apreciacióB *las ntejoreJdiar en BiM ®

Veremos í i » ^

d ia respouJe * * ¿i en cuyo caso 00 «* ciemos una ^

Auguramos /

el pedido <Íc particularmeot* tac.

EN’

MaPana 6 torts d: la tiestros ManoWT

quito.

t

a H f ita In nfli 1)1P91t ClV11 j|

(Ile nii©Ntros corresponsalen) nonierencias

Madrid - Por telèfono (varias h. 1

A GUERRA EUROPEA

O d 1 3 d d e l A i s n eitijúa la lucha con horrible encarnizamlento.--Nada puede anticiparse so.

bre su resultado final.--La ofensiva rusa.--La actitud de Italia.--De-

talles de la destrucción de Lovaina.

d i c e . «

1 Gobierno, despuíí de cam- * b «tadón á la reina doña

B,ie dirigió 4 Palacio, donde rey, dándole caenta de lo»

io]]idos<le tilos te refiere á la mardia genes, puM tto «« de lagis qae ooctínáa cao cre>

[Mtnigrto. odngo, no üespachari el i««- és Alfonso, á no «er que hu- lotida de ^ran importancta. d Kfior Dato, 'al facdlitamoa

riA faabitual la siguiente so- A qw-T/.3 rscnU'lado d cj>

pa k Coaq>a&ia inglesa W at ' r. pti qtie se desnántiera la no-

-i;;: kene lo^eodido la COTinnica- olK Í06 puertos de! Reino

i E i9l U Prensa inglesa jra ha kncdfieadón.

r-; tpáo tel^raflan que el va- :rs l'Feqaefio” habla mardiado i

tu argamento de madera.

'. lílTOlTOS FRAN COS

RtUo d jefe del Gobierno va- P3I él diferentes puertos del nato j t í Cantábrico solidtan>

de DepÓMtoe comer-

k ha «intestado el señor Da> le desea complacerles.

Knba agregado el presiden- netado por via de ensayo,

IpKrto reúne, además, condi- QonUei Más adelante, j si i bedia en Cádiz da el resul- Küc le implantarán en Barce-

Bilbao y otros puertos im-

•tfof Dato que suspenderá líidrid la Comisión de Cádiz

gestionar dicha concesión.

:".|KTA d e IN ia A T I V A S

twifwíndada d sdior Dato :*■ faadoaainiento de la nueva il** liíiMiTaa, con el presidente do DI ' 4» Juan de La Qerva.

|fw«rte ti «Cor Dato que en ^ Íí ffliaistros cdebrado ayer ce ^ 4 la Junta varios cxpedien- ^ ^ proponga las soludwiei ' • ' n oíticM circonstandas actua-

íoptarse.' N htbla !ei3d d retato de los

Ihfüinibtjco, y que procuraría ' w TWtódad, p«ra obrar caí

< >

fcrihurientd 0í cíntxJ w - ^ tgregandó que la recti- é «dil, y qoQ tanto et Gobierno L ' d embajador de F.spafia en • averiguar d parade-

7 darles toda dase de ^ 90« regresen & España.

'“a l o n a s

ha llegado esta mafia- Pfoctdàite do San Sebas- «asdre doña M aria Crit-

t

l* fido fcdbida por d Mofantes, una rcpresenta- 0, aittorídades y demen- r.

• •

^ Carlos y Luisa han estado despedirse de los

^ ^ 0 dd viaje de aquéllos Pí'eridlr el acto de la bota- »ooraado -Jídme I” , ttrde, & las tds. por la

IS esiaiores MinosSe hacía pasar por

Capitán de hstado Mayor

Por Madrid andaba desde hace algfín tiempo, dándose vida de gran señor, un guapo mozo, vestido con unifonne de ca­pitán de Estado T^yor, y que venia rea­lizando una serie intenzúnaUe de timos y estafas.

E l uniforme que llevaba era de color verdoso, confecdonado con a r r a lo al úl­timo moddo de verano^

JDidio sujeto, para tratar i gente de- vada, titulábase intámio amigo d d hijo del stifil&tro dfl Ittstra(x¿6a 3c¿orijetg<in]in, aüa<!icftdo que prestaba &tis servidos en uno de los tabores marro­quíes, y haciase Uanmr M anud Asetísáo.

Hace pocos días estuvo en una zapa­tería de la calle de Serrano, comprando un par de botas, cuyo predo era d de 30 pesetas.

A llí dijo que d ' calzado usado y la cuenta la remitieran á casa del señor Ber- gamin, á dcmde se diri£^ por t^ e r que presentarse al ministra

E l zapatero envió poco después las b o tas viejas y la cuenta de las nuevas á ca­sa d d consejo de la Corona, donde le

dijeron que d capitán de Estado Mayor ci'a un estafador á quien andaba btiscando la Policía.

Hoy, cuando ya varios agentes seguían Sil pista, ha c^do el anónimo militar en las garras de la justicia.

B1 individuo en cuestión, que vivía en una casa de huéspedes de la calle de Pre- dados, envió esta mañana las botas, que le apretaban tm poco, á que las metieran en la horma.

E l zapatero, conocedor del timo de que había ád o objeto su colega de la caUe de Serrano, ha dado aviso do lo que ocurría á los agentes de Vigilanda, quienes se han presentado en la casa de huéspedes, deteniendo al capitán de Estado Mayor.

H a sido conduddo á U Comisaría ves­tido de uniforme y allí sft le ha procura­

do otra ropa de pasano.E l detetádo es sargento de&erltor del

Ejército y ajando deddióse ál vw tir d uniformo do Estado Mayor, :o hizo pr,- meramente como teniente. I?tsí*u& se «5- cendió él mismo & capitán, ad judicado« además buen golpe de emees y medalla«.

L A F U N D A C IO N FIG U E R O A

E l señor Sánchez Guerra ha di<*o á los periodistas que ha encargadlo al direc­tor de Administración Local dd c o r i­to literal de un carta á la quo ayer publicó E id señor Montero y Villegas, acerca d«

la fvndftdón Fijfueroa.

DE MARRUECOS

• •

Cegado esta mafiara Alfonso do Orleans, que ha

,> « > C o b u rg o .^ Punto ha dejado 4 su e»-

«^eraa un trasatlántico Géaova y desde «qui

D e M dilla, Trtuán, Ceuta y Laracho,t©* legrafian al ministro de la Guerra que no ocurre novedad en las placas, ni en nin­

guna do las posidonos.

BARCELONA

V I S T A T E R M IN A D A

H a terminado la vista d d Juldo oral que 80 ha venido cdebrando c o ^ t r ^ procesados por log sucesos ®Barcdona 4 la tífmsnadóa dd riÁtm mau- rista, que tuvo lugar en la Sala Imperio.

E l fiscal ha retirado la »cusadón tm tres do 10« procesados mantcméndola coüt«. Ciatro por d ddito de disparo y le-

-rfonea; contra dnco, por blicoe, y contra uno, d apdhdado Gost,

por atentado. , .. E l defen«>r de doce ■!« los procesados,•eñor Iglesias, ha pedido la absolución r» todo< y lo mismo ha soUdtado d de­fensor do Portolés,

L a vista ha quedado condusa par» • » -

t«ad»<

N O TIC IA S A L E M A N A S

E l Consulado de Alemania ha fadUta- do la siguiente nota, enviada por d Estar do Mayor germánico

“ Los Cuerpos do ejérdto franceses nú­meros 4 y 13 y una media división más, han sido derrotados al Oeste de Com- piegne

E l ataque de loa aliados ha fracasado. Los tiradores alpinistas franceses, que

avanzaban por las crestas de loo Vosgos, ha sido igualmente impedido y rechazado.

Los alemiaxies tomado Bnnont, cer­ca de Rdms, entrando por asalto y apode­rándose do 2^00 príáooeroa y muchos ca­ñón««, cuyo número es imposible calcu­lar, por apremios de tiempo."

u t p-r.n:3.T S d e u n p a n í a r a

Esta rnaffana voceaban los vcodedorea de periódicos la muerte d d príndpe in>-

peiiaLA l oir tal noticia una mujer se ha

sentado en d Consulado alemán, querien­do entregar algún dinero para que se hi­riesen prerrogativas para que no «e con­firmara la noticia.

S e la ha contestado que d muerto no es d príndje ímiperiaL

Los vendedores se referían al cuñado d d kaiser, muerto en campaña.

El aviador Qarnier herido

San 5e6oí/*áH.— Anoche llegó herido d aviador don Leondo Gamier.

H a manifestado entre otras cosas, que p r í ^ d ó desde el aire la bíítalla de Ljine- ville mostrándose horrorizado de la fu- furia conque se acomtetieron en la lucha

ambos ejérdtos./Añadió <jue una tarde se devó. en comr

pañía de un oficial observador; leinB- ba viento contrario y d aviador hada es­fuerzos para llegar al punto observa- dones que se había d<(ágnado.

Dándose cuenta de que le faltaba gaso­lina se vió en la necesidad de aterrizar haciéndolo tan violento que al chocar el aparato en tierra fueron arrojados con tra el vola?ite y piezas adyacentes.

Gamier Sufrió d desgarramiento de lots

te y cnoduddo al bcsnitai Fu¿ recogido í'Or una pafnJla volati'

te y conducido al Hc4:3)itaL Muéstrase muy animado esperando que

su deseo más ferviente es d de curar­se pronto para volver nuevamente á la Ju­

cha.

La bataUa del Aisne

Lucha épica,—La conquista de

una colina.

E L CEN TR O Y L A IZQ U IERD AA L A D EFE N SIVA

BwdíOtf.— Continúa la gran batalU en d ala izquierda de los Ejérdtos france-

®eá é ingleses.E l cañoneo es ensordecedor y »e oye

4 larga distanda.Los franceses han entrado dos veces

en Caumy. Consiguieron apoderarse de la

pia*«- . tLos alemanes, antes de abandonarla, la

quemaron incendiando los hospitales, don de había millares de soldados del kaiser, que estaban heridos de la gran batalla.

Desde la altura de Laon dos btearías hacían sobre los aliados tía fuego mor­

tífero.French dió orden de apoderarse ce

aquellas dos batenaa.Una brigada de caballería escocesa sa­

lió al galope é inidó una carga brutal,

terriblr»Cuando ya le faltaba poco para 11

al punto en donde estaban estableadas las baterías, se encontró con defensas Oííultas, tales como alambradas y trinche- raa, que no habían podido prever.

Los caballos se hubieron de detener for­zosamente y loa ingleses se vdan obliga­dos i sostener d fuego 4 pedw limpio.

En esto Uegaron los senegaleses, que acometieron con un furor lalvajo, yendo

4 cargar á la bayoneta. La« baterías se­guían hadendo un fuego mortifero. Era el intento de French copa»* las fieri». V, efectávunento, después de dejar «a d oiu mine la fcrta de briy^de, loécañoatz qvjie¿XQ u» de Iw* 1^««tiS.

alemboc.. eifua«ax*& «1 gi*ad•üencid, y criando toe fraziccdea qoisitroii atacar, vieron quo no podían presentar combate nocturno, teniendo que ceder por esta causa algo de terreno.

Los ingleses cayeron diezmados, al igual que las tropas negras, pero la colina fué rendida por esto» últimos, 4 fuerza de car­gas á la bayoneta.

Todo esto ocurre en d ala Izquierda aliada.

En el centro los alemanes no retroce­den, porque tienen en el Norte de Reims fortiñcadones muy buenas.

En d ala derecha es donde menos daño sufren los alemanes, pero es (>orqne se van retiranda

Los alemanesá la defensiva

N O T A O F IQ A L

B urá ^ os.-^ ministro do la Guerra ha f adlitado una nota ofidosa quo dice :

Durante todo d día 17 siguió d con»- bate en todo d frente dd Oise y de La Voevre, sin sufrir grandes modificado* nes la situadón de los Ejérdtos.

Los alemanes intentaron tres ataques 4

los ingleses, pero los tres fracasaron.Las tr c ^ s del ala izquierda, con eso

motivo, ganaron terreno.En las alturas del Norte de Aisne he­

mos rechazado ataques nocturno« entre Graonne y Reims.

Todos los intentos ofensivos de los al<v manes fracasan, con grandes pérdidas p i­ra elica.

Entre Reims y Anqfonno trabajfm Vilmente n i constrtur íorí?fif:*rVne::.A'^<7ft- t«n dí*iÍTJt1vamente la táctica defensiva.

En la Lorena y en los Vo^fos tamlñén están á la defensiva en territorio alemán.

En Argonn« y la Voevre se baten en retirada.

La situación alemana es cada vez más apurada."

Nuevas noticiasBurdeos.— Prosigue la batalla entro d

Aisne y d Neuse, con extraordinaria vio- lenda.

Los alemanes, deddidos 4 buscar d desquite de la batalla del Mame, pelean con ardor y desesperación indescriptibles.

Los aliados han rechazado algunos fu­riosos contraataques, obligando á los ale­manes á refugiarse en su línea de defen­sa, que está guamedda con inexpugnables fortificadones.

El dudo de la arti(lleria continúa con terrible encamizamiento. Los ejérdtos be­ligerantes redben refuerzos enormes y se hacen inmediatamente sus formaciones, después de los encuentros, volviendo á la batalla con ^creíble impetuosidad.

Entretanto, la mortandad es enorme. Donde la lucha es más feroz, es en el

ala derecha alemana, que manda Von Kluc, y que, batida por la izquierda alia- dj sostiene redo combate feobre Sodl- sons. E l ala izquierda aliada ha demos­trado hasta ahora alguna supcriorjlad so­bre los alemanes, que defienden d terre­no palmo á palmo y no han evitado, á pewr de s’ i rig>trosa defensa, que los ali?- do» hayan rcaírado desde njcr % eros progi^os.

Donde la lucha será más comprometida para los aliados será en el centro, donde los alemanes ocupan ventajosas poaido- nes, difíciles de asaltar.

Han llegado nuevos refuerzos d« París para robustecer d ala izquiertia de los aliados.

Joffre observa ?tentan>ente d m or- miento del ala izquierda alemana quo to extiende entro ©1 Heuse y el Argoone, que e^ti tomado por las ♦ropas qt>e ntac-

t*. kronprinz y d príncipe de Ba*- tenberg.

Hasta ahora se mantiene 4 la defensiva pero d genralísimo francés teme, funda­damente, que inide algún ataque briosísi­mo sobre Barle Due, que podría compro­meter seriamente d triunfa do lo« aliai-

dos.El Gobierno francés guarda impenetra­

ble reserva acerca del curso dd encuen­tro, pero ha manifestado ofidosamente que puede afirmarse su confianza en d triunfo final de las armas francesas.

ILoa catalanes e^iafiolefr—dice d dobla­

dlo—lo ruegan agregue sn fdidtadón ea- tuakua 4 las mudu« que baya rodbido esto« dias y te animan 4 prooeguir sin des* etPK* ti» pw «rjaffiTu tm§ ,4

gi iasc^ri^;(diputaÍM fi Cc«tap?,Ruieñol, Ptiig, IUb«c f otPM di9¿ap!i^ju personalidadc«.

¿Alemania quiere la p?z?

Birtfroj.— Un comunicado ofídal dd Go­bierno dice esta noche lo siguiente:

“ E* muy significativo, y parece estar d^ terminado por la difidlisima situadón. por quo atraviesan los ejérdto« alemanes, el hecho do que se haya dirigido una peti- dón dd Gobierno alemán 4 Wilson y d quo el candller alem4n Bethan^Hohfdg, haya discutido durante largo rato con d embajador yanqui en Berlín y le haya su­gerido la idea do que consiga W ihon do los aliados una proposidón do par, para quo inmediatamente SO nombro una co­misión en Wáehingtoo.

DISCURSO D EL R E Y JORGE

rey de Inglaterra ha pro­nunciado tm discurso de dausura dd Par­lamento, y en él ha dicho entre otras co­sas, todas días relativas 4 la .guerra ac­tual, lo siguiente:

“ Nos estamos batiendo por una causa bien honorable. 4<uestms armas, como las de los aliados, han conseguido grandes éxitos. Tenemos confiajiza que d triunfo final está niuy ccrcjí’ ’a No d«pondrem«'S las armad hasta que éste se haya logrado completamente."

E l disairso del rey J o i^ ha produddo gran júbilo en Londres.

E L “ K O M E RULE"

r i ' deyT'uís d d discursodtl jí-íc tiH Go' itrno e t la Cámara de los Comunes, se trasladó á la de los Lores, donde fué aprobado, entre estruendosos vítores patrióticos, d “ bilí” referente al “ Home-rule”.

DEM ORA EN LO S PAGOS

Burdeos.— E l ministro de la Guerra ha manijfestado que la demora en el pago dé­los caballos adquiridos por d ejérdto, no es culpa euya, sino de los alcaldes y pa­gadores militares.

Ha dado órdenes para que se abonen inmediatamente las cantidades adeudadas por el Tesoro.

Tambijén se preocupa el Gobierno de aliviar la situadón de las viudas y huér­fanos de los militares muertos en cam­paña.

La avalancha rusa

LO S REFUERZOS A LEM AN ES

P(Vif— “ Lo Matm” dice que los refuer­zos rtídbidos por los «lemanea se redw* o«n á 50.000 hombres.

UN TE LE G R A M A

Los catalanes á Jofler

B u rd eo s.--E n la residencia de la fami­lia dd generalísimo Joffré siguen redbién- doee do felidtadcnes y gran nú­mero de ramos do flores, enviados para el jefe supremo do las fuerza* francesas.

Hoy se ha rodbido un efusivo tdegra- ma de lo* catalanea, que ha «ido enviado al cuartd general de operadooo», para que llegué 4 d« J o ffr i

E L FR ACA SO A U STR IAC O

F^ífogrado. — Se ha fadlitado d á - giáente comunicado ofúdal:

“ El genera^simo ruso partidpa que nuestras tropas han pasado d río San, capturando 30 cañones y 8.000 prísione- roB, después de haber cogido numero­sas provisiiones y material de guerra cer-’ ca de Ranaríulka.

También se tomaron cerca de Bielgraw bastantes baterías austríacas metlio ente­rradas en unos terrenos pantanosos.

E l general Bronsiloff ha hecho tam­bién bastantes prísioneros.

En 'a orSH dfrerha d d Dní^^^ír l."’« austríacos han tenido quc repiegawse 4

Dorogobitch.Sin necesidad de disparar un t ro nos

hemos apoderado de Czemovitza y de to­da la región de Bocuvina.

Los austríacos han comenzado 4 eva­cuar la dudad de Cracovia.

El ejército del general Bronsiloff re- un ataque desesperado do los aus­

tríacos.Después tomó la ofensiva y «e apoderó

do ntunerosos cañones y prisionero«.Los montenegrinos se han i^>oderado

de todas las posiciones que dominan 4

Fotch y han cogido muchas aroetralla* doras y munidones.”

E L CERCO D E KOEN ISBERG

A^(^or.^TelegrafÍan de Petrograxio que d ejércijto dd zar reanudar4 inme­diatamente la ofensiva en la Prusia orien­tal después de varios días de paralización 4 consecuenda de las enormes masas al^

acumuladas en aquella zona.Se proponen los rusos avanzar sobre

Suwaiki y Wienna para hacer retroceder i los alemanes y volverse luego contra las fortalezas de Kcemsberg, que «erán tomadas al asalto, aunque ello cueste ud derrodie de vidas.

Se cree que en Beríin la rendidón de Kcemsberg produdr4 tanta impre^ón co­mo si «e hubiera ocupado la capital dd Imperio.

Do esta manera intentan también im­posibilitar 4 los alemanes para atacar al ejérdto ruso, que marcha sobre Possen y que pronto dominar4n las tres regencias dd Imperio.

DIEZ M ILLON ES DE RUSOS

Roma.— K "L a Tribuna* le telegrafían de Petrogrado que loo ruso« han movili- .'» «o diez millonea de hombres; de ellos seis e«tán en activo y cuatro millones en

lai rtKTVM.

Los prisionerosen Alemania

gl T-.--:“ ' ’ ** ■'■‘'.''C- •‘ '3

p?ií;a*:erí\; ‘ iwrr:iílví s» Á!«n«.r.ia.H ty, ?nt:0 'fíüscjM , f ro*-:,

m4s de aaooaHan sido instalados en un extenso cam­

po de maniobras de las cercanías de Koo* nigsdein, que ha sido cercado con un em­palizada de dos metros y medio. Están se­parados por nadonalidades.

Franceses é ingleses duermen en barran cas y los rusos en tiendas de campaña.

Lo« TTiAji abatidos son los franceses, pues ingleses y rusos dan muestras de gran in­diferencia.

Los jefes y oficiales están estd)Ieddo« 4 parte.

Anuncia d periódico berlinés que los prisioneros serán dedicados por ahora 4

las faenas agrícolas y luego 4 los trabajos de fortificadón y atrincheramiento.

La aeutraUdad italiana

Rom a.-^e lia entablado en la prensa una viva polémica sobre d tema de la neutralidad italüana.

L« nota dominante es que la neutrali- lidad fué una medida provisional y que, como dice // Messaggero, la habilidad diplomática será insufidente para afron­tar la nueva situación que «o dedde en los campos de batalla.

Dice // Messagero: “ La Tríplice, vio­lada, a m viviente desde el punto de vísta puramente formal, no tiene otra misión que embotellar 4 Italia en d momento en que se dedda de manera irreparable la suerte del siglo en la Hlptorfia.

1.a neutralidad fué un puente tendida sobre una crucijada de caminos que si hoy fslác i?o r'>‘n etri* H'Sa «rrars?

luvoca dicho periódico como faro que debe infaliblemente guiar á los elementos di'-ectores de Italia, la amistad desintere­sada y sincera do Inglaterra, cuya con­ducta actual es un garantía contra la he­gemonía de cualquiera que amenace d equilibrio europeo.

Esta amistad— dice— debería ser el pun­to fijo alrededor del cual se tejiese la trama de la política y que deberla estar tanto en el pensamiento de los directores como en el corazón del pueblo italiano.

II Corriere d’Itaiia, que es austrófilo, protesta contra las manifestadones popu­lares, que pueden coartar la libertad de resoludón del Gobierno.

No sabemos— dice— lo que deberá ha­cer mañana Italia, pero opinamos que pa­ra toda mentalidad es tm deber elemental de patriotismo la espera serena de la opinión pública y no oponer obstáculos á la obra del Gobierno, indudablemente di- f íd l

LOS SO CIALISTAS ALEM AN ES E ITA LIAN O S

La Híiya.— 'EX órgano de los socialistas publica UD relato de las manifestaciiones hechas á su regreso por un socialista ale­mán que fué á Roma á convencer á sus correligionarios italianos de la rectitud en el proceder de los obreros de Alemajúa.

Ha dicho que su gestión ha fracasado 4 causa de la atmósfera que rdna en los países europeo». Además Italia, tíadón Irtina. sbfnte naturales Empatias por FrAnrjft y no quiere apreriar U« razone« que lun impulsado S3<*ia U guerra al Im- períí’ »Vmán.

MI gestión — ha dicho finalmente — ha resultado infructuosa y traigo la impre­sión de que en Italia hasta los padfista« quieren la guerra con Alemania.

« « •Roma.— So confirman lo« rumores rela-

donadot con la dimisión del ministro de Negodo« Extranjero«, que mantenía el criterío favorable 4 quo Italia no salga de U rv;«<Talid)id.

Lo «]<stituir4 en la cartera d presidente del Consejo, Salandra, lo que hace creer que Italia «<*guir4 en «is propósitos de romper la neutralidad, interviniendo en la lucha contra Austria.

¿Austria contra Alemania?

Londres.— “ The Times” ha recibido una corre^ondenda de Viena, didendo que en las altas esferas y en el pueblo se acentúa la iirritadón contra Alemania, pues «e le acusa de haber faltado 4 sus compromiso«, destinando sus mejores efectivos 4 Bélgica y Franda, y abste­niéndose de enviar tropas 4 la fr<mtera rusa de la Galitzía.

Se dice que cuaxKio comenzó la inva­sión de la Polonia rusa, lo» alemane« U- mitaron «us auxilios 4 las guamidones de Silesia, constituida« por tropa« do reser­va.

tìoo.ooo soldados austríacos y 11.000 ale­manes constituían d ejérdto de invasión, muy inferior en número 4 los efectivos ruso«, ,

Agitación en Austria

Noticia« de Viena refieren «e- rios deiórdeno« ocurrido« en d imperio au«-triKO.

En Vicnf to* • ; , : ■ ^ e r r » y

Estado, fu r.)n í>,,<kí *> ji- - la «Iti* t«<t

E n îbiijc í>.'tin6 umì ir.{j.;ti'2l4ááti

que recorrió in» ¡.ulles dando lîi-'vras â Austria y Alemaata.

h z * * G â c e t a . „

Publica: \i O. creando la Junta na­cional de Iniciativas. para d eiitudio de los proyectos que redunden en provecho de la producción nadonaL

R«al d*í Cfuerra hacl< *lo exteii-sivos á los reemí)Iat03 de 1911 y igra Jo« benefuiiae de }■> dttcretddo en Dicicmbfe del año pasado.

Real oraen cíe Instrucción aprobando el programa de la asignatnra del primer cur­so de ta carrera de peritos agrícolas

Aventuras de la Patí

detcpcfc^tc#, fué Mltcr^sdot ! . . ; fD2l q«e Cí*nt‘n8»r» ^

ftK wsfíoner(s t^mlñén inglés» verificó oue- vo regtslr<\ autorizándole luego que continuase nuevamente el viaje.

El ‘‘ : ^ J t8er at’‘ ha llegado hoy A Cá­diz

ApitC 1 con»adanl« <le Mn-rlna. h<* pro­testado e! .:apitán de la deteni'i'-'» de b s paMjeroSf per viajar stos» sífgún hemos dicho antes, bajo pabellón neutra!.

PorUt.— 'Ha llegado, con su ma»id<‘. U Parti, eélebre artista, que ha referido «1« SHJn.í* Intereiunteii pürment»r«íi «« U» >ía* laraidades .•iiiífrida«-

Se encontraba realizando una cura de aguas en e! Balneario de CarsbaW, ruan­do estalló la guerra. A l conocer las auto­ridades alemanas su nacicmalidad, fué insultada por el populacho, siendo enoar- celada con su esposo durante varias ;¡e> manab.

Cuando, gradas á sus antistades par­ticulares, s« les concedió la libertad, de> cidieroa aueemarse ir;Ki.ídÍRtatM«jte. A l dirigirse á la estación, la multitud le ta-

Tanto la Patí como su marido llegaron enfermos ed las emociones sufridas du­rante su estancia en Alemania.

R E L A T O E M O CIO N A N TE

Là destracciÓQde Lovaína

Bvrdeos.— E l Padre Superior de la Con­gregación Asuncionista, establecida ea Lo- vaina, que fué tes-tigo de la destrucción de la ciudad» ha hecho un relato emocio­nante de los terribles sucesos.

Los primeros dias de la ocupación de Lovaina, realizada el día I24 de Agosto, transcurrieron con complcta tranquUidad.

Después de cinco días comenzaron los horrores del bombardeo.

Una mañana el comandante de las fuer­zas alemanas publicó un bando ordenan­do á los nvoradores qu2 evacuaran la po­blación porque iba á ser bombardeada.

Extinguido el plazo, concedieron media hora de prórroga para que salieran dd recinto los que todavía permanecieran en sts casas.

E l éxodo fué general, taliendo mujeres, religiosos yn iños en dolorosas caravanas.

Momentos después comenzaba la lluvia de fuego de las baterías alemanas que

E l guardián de un convento fué fu- arrasará completamente la población, silado con su hermano en las calles de Lovaina.

A las pocas horas la ciudad ardía por los cuatro costados^ desplomándose én­eos que aterraba la histórico chidad belga.

r L O Q U E D IC E E L P A P A

Róma.-^St asegura qtK el Papa ha di- ch»/ •/ " - J F^rrata <iU« aproaba la conduca seguida por Italia en el actual conflicto europeo, quet ieode á evitr des- gra. -5í í su ncctór,

*ía añadido que admira la :'-'^iduria dcl fiobierno italiano.

SHHAX C ASTIG A D O S

Burdeo .— El abate Waterlee, ha pro- niin*'iado t: - oración sagrada, diciendo que los alemanes serán ic^Jtigadjbs por el cúmulo de desgracias que han causa­do en la ^ctual kicha.

SO BR E L A A C T IT U D DE IT A L IA

Rámo.— TJn profesor italiano ha publi­cado un extenso articulo, d^iendo que Italia debe romper su neutralidad en fa­vor de los aliados.

E l artículo ha sido muy bien acogido por la opinión.

V A P O R E SP A Ñ O L D ETEN ID O

Cádis.— El vapor de la matricula espa- fiola “ Monserrat” salió de Veracruz con rumbo á Nueva Y ork y la Habana.

Llevaba veinticuatro horas de viaje cuando fué detenido por un crucero in­glés que envió á bordo una compañía de marineros al mando de un oficial.

El capitán hizo constar que el buque na­vegaba bajo pabellón neutral, pero no

obstante, los marineros ingleses pidieron la llave de Ir armería, registrando el bu­que.

En á viajaba un oficial inglés, que má* tarde resultó ser un espía.

Quedó detenido.También fueron detenidos dos súbdito*

austríacos y treinta y cuatro alemanes.Estos, antes de abandonar al “ Montse­

rrat", dieron las gracias al capitán.La detenciónd el buque la efectuó el

crucero inglés á la vista del puerto Ali- bax.

Practicadásq ue fueron las mencionadas

S P O R T SF o o l - b n l l

E L P A R T ID O D E M A5JANA

Mañana, domingo, á las cuatro y cuar­to de la tarde inaugura nuestro primer equipo la temporada de foot-ball con un irteresante partido con e’ Sporting Club, d; Irún.

Los equipg» »6 üiihcarán ini 1a t>igulcnt* form a!

“ Racin oS foutinu" :Ecflza

Carrasco, Bello,Stomba, Eizaguirre, Ugarte

Solís, Legarreta, Patricio, Retegrd, Emery'• Athletic Club” :

Lacunza, Castro ú Ochandian«j. l^steluiii, Pichicíii, Cortad; ó Acedo

Kguía. Belauite, CaWecw Hurtado, Solaún

íbarrccht.Suplentes; Mvstraitua y Ontañón.

C ic li« $ in oM A D RID -SAN S E B A ST IA N

En nuestro número de ayer dimos cuen­ta de la salida de los corredores que to­man parte en esta majina prueba dcl ci­clismo.

La primer etapa, Madrid-Valladolid. 119 kUómetros, han llegado en Ja siguiente íorm a;

Pr';^ero. Jo.«« Manchón, de Madrid» en 8 h., 52 m.. 4S

Segundo. Antón, de Madrid, en 8 h 5? m., 46 K.

Trcero. Fuentes, de Madrid.C uarta Gorostiza, de Bilbao.J.X5S demás llegaron por este orden:Ciiávarri, Crespo, Gallego, Pérez, La-

rrafla^'a, Mendía, Aranzadi y García.

CI11I1 DeiioríivoA P L A Z A M IE N T O D E L A

EX C U R SIO N A L G O RBEA

Una vez más se ven los deportistas obli­gado# á suspender la excursión al Gor- bea, por causa de la lluvia.

Como no hay mal que por bien no ven­ga, para la próxima excursión, que será el 4 de Octubre, tendrán los socios del O u b la ventaja de poder apuntar en su haber la subida ^n dicho dia a! Gorbea, puesto que el Concurso “ Recorrido de laa quince principales montañas de Vizcaya* empieza desde el primero de Ootubre.

8 a i ■II

Por cl interés que puede tener en estos momentos reproducimos un dictamen re­dactado en 1913 por M. Giord secretario d la ComÍMÓn del ejército de la Cámara fran­

cesa.DíCíí así:“ En ca#.-» dr que Francia fuera derrota­

da por Alemania, lai consecuencias de laierra ?erían de dr>>- clases: la» unas resul­

tan de la guerra misma, la i otras 4e lai exigencias del vencedor.

Sin hablar de los muertos (por heridas ó por enfermedades) y de los heridos, q'te son siempre más numerosos en el vencido que en su adversario, es evidente que los daños materiales de todo género son sopor­tados xclusivamente por el vencido, por­que las operaciones militares se desarro­llan, en gran parte, sino totalmente, sobre su territorio : ciudades incendiadas, vías fé­rreas, obras de arte, monumentos destrui­dos cosechas arrasadas, establecimientos in- dutriales arruinaidos, fajctorias militares, cuarteles, almacenes, fortalezas saqueados y aniquilados, ciudades bombardeadas, epi- aemias, lo mismo entre la población que entre el ganado; consumcv de las reservas de víveres, materialesly objetos de toda cla­se, 4 consecuencia del consumo mayor y de la menor importancia de estos artículos del extranjero; contribudón de gruerra en c:.da región odupada; reconstitudón de las fortificaíones, del material de guerra y de las provisiones; aumento extraordina­rio dcl precio de los víveres; hanvbre en las comarcas divididas, que no podrán re­cibir por mar las vituallas; disminución, por no dedr paro absoluto, de las transac­ciones comerciales y de la fabricación in­dustrial; todos estos son gastos en el pre­supuesto de la nación vencida.

Indemnizadón de guerra; no seria infe­rior á 10.000 millones, según hacen creer las quejas de los alemanes por haber pe­dido á Franda en 1871 solamente una in­demnizadón de S :<J00 millones. Manuten- dón completa de un determinado ejérdto a’emán en territorio francés, hasta termi­nar e? pago de la indemnización y pérdida de una parte del territorio. Esta sería la cunaecuencia más terrible para Franda,

r □ o r

“E L E C O Dc M O D Aee R evista sem an al d e Modas» Econom ia dom éstica / cBoral feic.onina, m ás adelantada, má:»GoiEple(a. « l is Ír]tsre3«nta, ú U iy p r á c U c i d< to d a a la s

publicaciones sim Ü arss.un e s t u c h o da P « r f i im « W a , áo « 4 a 4ub-»cripiorft, y otros regalos qu9 ddtaiían en si psriúdice.SE6ÂLA

tJKI K ii» 1« fl S «j.« y 1M Pén<U d i w tW » 90

G R A T I S cín 102 Sett.

cents, de tMQsAclo por cada námora

•« Pttem- 'ha por

Vdansa d e ta lla i do lo i ndiDeros de > •« 4« l» M a te , qaefftriiLi:.; «n kio«f««. vtc., y en la Admtnííini’íWac a li* 0 * r i u , « s i , entresuelo (Junto C nlreràidauj.— BARCELONA.

porcfue los alemanes no esconden á nadie que nos ^iuitarian:

í-as regiones forti6cadas del Nordeate, lo CU4.1 aum'*ntaria la patencia dt yu* fronte­ras, reduciría la de lai nuestr«.'- pondría Parii á doícientoí kilómetros, ei decir, & algunas etapas de sus cuerpos de primera linea.

Los centros industriales y mineros ca­da día más prósperos, de esta misma re­gión.

Algtmos sitioi particularmente importan­tes; ceutcxis íerroviarios y centros ciales.

Se puede calcular que la nueva línea di' frontera dejaría en poder de los alema­nes los valles de la Moselle, de la Mieurthe y de la Mose, quizás también la del Aisne, y seríamos muy felices si Dijon y Reims no estuviesen comprendidos en sus prime­ras exigencias.

Nuestra frontera del Nordeste sería com­pletamente envuelta, porque los valles in» feriorcfl de los ríos Seine y Saone, y de sus afluentes, fie abren hacia esta frontera, y porque ningún obstáculo natural nos los separaría de la frontera, sin contar que el Tratado dc paz podría muy bien contener una cláusula prohibiendo á Franda forti6- car en absoluto dicha frontera.

N o olvidemos que las cláusulas comer- dales y aduaneras del Tratado de Franc­fort han contribuido largamente al des­arrollo de la indtxstria y del comercio ale­manes; por consiguiente, parece cierto que una nueva guerra con Alemania, desgra­ciada para Francia, daría ¿ aquella oca­sión de confirmar con medidas análogas, pero aún más draconiana», nuestra deca- denda definitiva.

Abro aquí un paréntesis. Quizá no sea inútil dedicar algunas lineas á las contri­buciones de guerra que los alemanes impu­sieron á nuestras ciudades y ¿ nuestros pueblos duraiite la guerra de 1870-71. A l­gunas cifras nablarán mejor á la imagina- dón.

El 12 de Octubre de 1870, el general vori der Tann mandó al ayuntamiento de Or- Icáns la siguiente orden de requisa:

"E l ayuntamiento de Orleáns entregará á la autoridad alemana:

600 cabezas de ganado.50.000 kilos de pan.

aoo.ooo ” de avena.100.000 " de paja.200.000 litros de vino.

20000 kilos de tabaco.300.000 cigarros.

4.000 kilos de azúcar.4.000 ” de café, i|4.000 ” de sal

Pondrá á disnoaidón del «jérdto el nú­mero de carros necesarios para el trans­porte de estos víveres.

Pagará una contribución de un millón de franco», dentro de veinticuatro hora><.

El ejército alemán ocupará Ja dudad has­ta que éste haya satisfecho esta requisa.

Cuartel general, n de Octubre de 1870.— El general en jefe, barón d» T a n n ”

{p^iüHnuará.)

íC O N C IE R to EN BARACALDO

Programa que la banda munidpa! eje­cutará hoy, sábado, á las siete y media de la noche, en la plaza de Vilallonga :

!.• Pasodoble “ Recepción” .— Riura.2.* Fantasía de “ Aida”.— V erdi3.* “ Le roi dTs” .— Lalo.4.” Fantasía de “ Moros y Cristianos".

— Serrano.5.' Valses.— Lehar.

CE N TR O A R AG O N ES

Se convoca á junta general ordinaria á todos los aragoneses que pertenecen á este Centro.

Esta se celebrará mañana, domingo, 20, á las diez de la mañana, y se ruega la puntual asistencia, pues el asunto prind- pal en que ella ha de tratarse es el progra­ma de festejos con que se ha de honrar la festividad del Pilar.

11 Aragoneses ! ! Acudid á vuestro Cen­tro.

V A N G U A R D IA D E L A SAG R A D A F A M ILIA

La Comunión mensual tendrá lugar en la Capilla del Patronato de Obreros, á laa siete de la mañana del domingo, 30.

I* L o s m e j o r « « a e a l t a s f i n o s -t

- - ZuTllIag:a - -

_____ R A T E R IA S

En un camarote de la calle de Buenos Airea penetraron ayer unos rateros y se llevaron unas diez bombillas que allí es­taban guardadas.

E l munidpal logró detener á los dos rateros autores de la sustracción, conoci­dos ya por diversas raterias llevadas á ca­bo por los muelles.

D R O G R X R I A t D X B A J I A N D I A X A N Y C,*. XI sirtiés ais j i«Hi^4» «I gvsNt« y ém tm f s n friwissw.

H U R TO D E P A T A T A S

Por la Policía munidpal ha sido dete­nido el individuo (Manuel Martínez Ro­dríguez, por hurto de 49 kilos de patatas en una huerta de Deusto.

Manuel llevaba las patatas dentro de un saco.

El detenido ha sido puesto á disposi- dón del Juzgado correspondiente.

Relej**, siete paaetai; de Hftsra, «sde- na y eetuehe, 15 patetas; ga^M 7 letitai, a pesetas. Navarra AUuá» B ié ^ rr ia ta , 13, etquioa á Latería.

P E SC A D O FR E SCO

El pescado entrada hoy en la Flar.a del Mercado, se ha vendido á los siguientes precios;

Barbarines, 0,65 pesetas uno.Lubinas, 4,15 ídem kilo.Lenguados, 4 Idem ídem.Merluza de vapor, 2,40 ídem idem.Idem, ídem de Gijón, 2,25 ídem idem. Idem ídem, 2,10 ídem idem.

Idem ídem, s,io ídem ídem.Doradas, 2,65 ídem ídem.Brecas, 2,50 ídem ídem.Berruguetas, 1,50 ídem ídem .Gallos, 1,40 ídem ídem. iMuUes, 0,85 ídem ídem.Langostas, 5,15 ídem una.Idem, 3,90 ídem ídem.Sígalas, 4 ídem kilo.Jibiones, 2,75 ídem docena.Idem, 2,35 ídem klcm.Idem, 2,25 ídem ídem.

PR O B AD LO S A C K I T l i

Hijos de IÜSCÓ9

E L TIEM PO

En la Comandancia de Marina se ha re­cibido hoy el siguiente telegrama:

“ Es probable que en el Cantábrico do­minen vientos moderados á fuertes, de la región del Norte y mar.

Tiempo poco ealtable en cl Estrecho." *•

P o t f fo u r o f m a n fe u p o con dtplmna de París. F* R u is* C de Larreátegui, 37

U N A ^A ID A

A las siete de la mañana te cayó ín an

dotfu^U- -iDieí, t'i odudéndos': una herida contusasuperdüar, izquerda, de pronórted leve.

Le curaron en el Cuarto dc Socorro del Sanche.

Vífli urinarias y « e c r c t a s

R. Camiíía.—Especialista Consulta, de í Oá 1. Bailén, 9,2.*

CIRCU LO DE L AU N ION M E R CA N TIL

En este importante centro co«icrciaU donde todos los años del 15 de Octubre al 30 de Abril se dan clases de Arit­mética. Cálculoj Mercantiles, Contabili­dad, Caligrafía, Ortografía y Francés á los señores socios sin hijos y dependientes, se disptme á celebrar mañana, domingo á la$ U de la mañana en &us salones de la calle dcl Correo, número 14, segundo, c- reparto de premios 4 los alumnos que han obtenido los premios de honor y la calificación de sobresaliente.

La Comisión de enseñanza confia ver los salone> llenos de público para escu­char el notable trabajo que desarrolla­rá el conferenciatne don Frandsco Ba- sabe inspector de primen» enseñanza dc ias Escuelas triUnicípales.

Loa premio« i repartir serán de gran utilidad para los alumnos y los diplomas de muy buen gusto.

Agradecemos la invitación personal de la comisión de Eoseñanra para que acu­damos al acto.

E L D IA DE H O Y

Desde media mañana, en que ha comen­zado á llover, está desarrollándose en nuestra villa un temporal dc aguas.

Vino de Hemoglobina de J. de Larrinsga eura la anemia j la neurastenia.

D e p ós ito de Im p e rm e a b le s , C a p a s , A b r ig o s , p a r a se fto ra i

h o m b re y n iA o . C a m is e r ía F r a n c e s a , C o r re o , S

U N A AG R ESIO N

En la ca-ia número 8, piso primero, dc la, cal'-' Buenos Aires, fué agredida esta .i^ñana la mujer Dolores Ceuarri^aga yCastrejana.

En la Casa de Coscoro del Ensanche fué curada de erosiones en diferentes par­tes de la cara, de pronóstico leve.

Del hecho se pasó el tanto de culpa al Juzgado municipal del Ensanche.

Ingreso en el Cuerpo de Correos(Vcase'en sexta pta: f)

Dó t A G U A R D IA M U N IC IPA L

Durante el día de hoy han sido impues­tas siete multas.

Ha sido puesto á disposición del Juz­gado de In>1rucd0n del Centro el indi­viduo Domingo Berges Garat, cuya au- tcridd intearesaba b-u captura.

También ha sido puesto i disposición del Juzgado municipal Rr^nón Baldomc­ro por hurto de pámientos y tomates en ; Vila huerta de Zorroza. ‘

Iníormacióii iluanciera

Ci*ónicgSantos dt ^

NHo, R o d r ^ ’^

dtAeapito,ta j CáiiíJida

Día ao.—a e, mana D = r o u „ ? ^

cantora, de _ P w U Urde,

sermón, Escapulario p o r ^ 'Santísimo y ^

t e a t r o

B O L S A D E B IL B A O

O p e ra c io n e s p u b l ic a d a s e l d ia i

19 de S e p t ie m b re d e 1914

FO N D O S PU BLICO S

4 por ICO Perpetuo Interior, serie A, 79 por 100.

5 por 100 Amortizable, serie A , 96 poC 100.

Obligaciones del Ayuntamiento de Bil­bao, 90,25 por 100.

Resumen de pesetasnominales negociadas

FO N D O S PU BLICO S

4 por 100 Perpetuo Interior, 2.000.5 por 100 Amortizable, 500.ObligacionesI Ayuntamiento de Bilbao,

7.500.

Cambios sobre el extranjero

I n f l a t e r r a »Londres düeque deb anca á librar, a ii,

— Cambio, 25,15.Londres, orden de entrega, i.soo.~

Cambio, 25,05.Londres á ocho dias n sta, x.ioo.—<^am-

bio, 2497.Londres i ocho días vista» 661.— Cam-

Wo, 25,03.Newport pagadero en Londres á ocho

días vista, 100,— Cambio, 24,96.

en «te tana", con jam fior humane”.

El distinguido i la noche llenó «} dir á tan notabiliáoa^

Mañana, pf ín tadí«d « diez y

Seiión continua dt tJ sentaciión por número “U i tr*,

SALON OLIMPIA. tográficas de cinco y*, doc* dc U node.

CA F E DEL Boilh o o n d e r t o i p r a

CAFE IXGLES.-iijj dírtos tarde y

m u s e o de

íunrEu tD iriao Dg

Abierto de di« ^ todos los días labonli ^

Días festivos d«Entrada públiciy^

Anuncios 5Romería eii

El próximo celebrará en este ^ Santa Cruz, ameajg||| música y tamboriii

Habrá además tretenimi|tnto, quti muchos romeros. '

HadriclV A L O R E S S. iS S. ip

Interior, 4 por ic o , contado. 74 75Id. fin de mes . . . .

Amortizable r p««- ioí> . . 94.2Cédulas Banco Hy*otec,irÍo- 95Acciones Banco España . . 430Id. Banco Hipotecario . . —Id. id. Hispano Amecno . . 82Id. id. Español Crédito. . . —Id. id. E^año! R. déla Plata ____ 281,50Id. Tabacos. . . . . . — 265

_Id. Altos Hornos. . . . —

Id. Alcoholera Española. —

Id* Azucarera preferentes 39 35d. id. ordinarias . . 12Obliga iones Azucarera . . -Amortizable 4 por 100 . . 85 85Cambio sobre l'aris . . . 100

Id. sobre Londres. . . 25.08 25,18Acciones Norte de España . 354 354 'Id..Madrid Zagza.'AIicante. 354

<a3»«MÉ5<ZjS4HSiE9^ ^

Sociedad Hulka de Sikt

Por acuerdo dd Ck tradÓQ de esta Soddár primero de Octubn rá al reparto de i l 12.50 pesetas po( iái impuestos, equi ilesttiii] capital sodal i aáBt del afio actual

El pago se efeMaia Lotería, 3, prinero, |n del cupón número i&

Bilbao, 19 de SqÉé Por la Sodedsd Hobi Anexas.~-El diré«« Urrutia y BurritL

Anuncios P«

“Li Oiem•»tas -^ iercirii

Lappttoss I lar*iii

Colegio de SaiDEr t f K

Abierta lamaW 15 de Octubre.

SUCURSAl-

Banco de Espaií¡t

“ s o E A S Y ,liCntes americanos con pí***“®'

I40S m A s c ó m o d o s , s i r c a n t e s 7 1**

E. LASHERAS Victo

nrfl• «

\m\mm

Scioflcs de 1 á iO.OOO pesetasInterés anual 3,60 por 100

lic io n e s A n u a le s , interés 4 por 100

de /‘horros Municipal de Bilbao

ZliÎ1C

‘•“i;ai

C3

»a|a

tajo el protectorado del Gobierno en

, a Le de 29 de Junio de 1.880 yC *

lernas con la garantia del Excelenti-

luntaniiento de ; ilbao,

’Oül

'% 0 0 0 0 0 (X X > 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0)5 conira loda clase de riesgos ®

“A ccid en tes d e t r a b a j o s , ,

a ^ p a ñ ia A n ó n i m a d e A e c i d e n t e s , ,

r a j a d e P r c Y l s i ó n , ,

OLA Y ZARAUZ Eguía, 1,-Teléfono 601)00000cx>00000000(

p l i uüi m u m M n a i f llostitiición abonM pof loo d ' interés ¡inual sobre imposiciones el

A r m a s d e F u e g o

} G r a b a d o s d e E i b a r

iNGUREN y C.“ -PUCENCIA (Guipúzcoa)

■jRvoWers de todas clases.

'■Finas Extranjeras y del País marca “ La Perdiz”

B para pólvoras sin humo).(portadores para América haremos grandes descuentos.

Casa en Bilbao: Ascao, 9

^ Oficina Hipotecaria ---'D ire c to r- p ro p ie ta r io

[vTiN R o b a d o r O r u z( C o r r e d o r d e f l n e a « m a t r i c u l a d o )

dones á realizar.^ 87.500, casa cuádruple en esta v5Ua ; producto llq t^o Fus. 5-584

^ 7S000, oasa doble, en Las Arenas; producto habido PtaSn S*oc»

f s. 45,000, dos casitas y huerta, junto, cercado, Portu^lete. 3 - ^

'rfl IPtss. 22.000 de una casa-foada en una p l a y a d e Guipúzcoa (SaWrrarán;.

55-000 de un hermoso moimo-harinero, en ia prov. do 69.000 de una casa paladO; «00 ku huerta, ¿ cá&.\S

«colocan ao, 30, 40 6 50.000 pesíiiS t un S por loo interés anua^ ilk Afincas, en esta villa. Se gestionan toda das« do ít

con arreglo á la ley comúm y foraL

» a i l é n 9 » - B ü l i á O

,í

ic

i P O O O O O O O O Ó O O O O O O O O O O O O j

J. POHLIG A.) c o lo n ia !

T R A N V Í A S A É R E O S

VÍAS SUSPENDIDAS

eléctricas y á mano

Toda clase de instalaciones

de transporte y trasbordo

FABRICA DE CADEl AS MÜLTITÜBUARES DE

DÜESSELDORF-RATINGEN ( antes DÜER y C.*')

li

Calderas “GARBE"L a C a l d e r a

m á s m o d e r n a n

m á s r a c i o n a l y

m á s e c o n ó m i c a .

Muchas instalaciones en la Península

PEDIR CATALOGOS Y PRESUPUESTOS A

GORTAZAR y GOYARRO LA. - Ingenieros. - Sección U. - Bilbao

■Nj— gy? msam

• - l i o s m é d i c o s

recomiendan á sus clicnies que consuman la - - - ^

excelente S q d a _ JB e r r lz

con preferencia á los sucios sitones de Seltz - - - - -

Los pictóricos de saludoptan por beber

Soda Berriz lyWhiskyi

A los cazadores

Ett la armería y Centro de cazadores, Ri­bera, 12, Bilbao, encontrarán surtido com­pleto de toda clase de armas españolas y extranjeras á precios sumamente arre­glados. Se hacen toda dase de repara­ciones en las mismas. Ha llegado la ga­lleta para alimentac»6n de perros.

G. de Bilbao, Goyoaga y Hermann

pEUSTO-BtLBAO-Teléfono, 59°

Fábrica de Ion» impermeable, toldos pa ra ferrocarriles, trajes de agaa, velam« encerado», banderas, defensas, salvavidas,

etcétera, etc., para buquea.

*^^n u l o s r e g u l a d o r e s d e l d o c t o r a r t a z a

INDISPENSABLE PARA

sai u d d e l a m u ie rdesarreglos periódicos de la mujer, regulándolos en

dolores y cólicos que suelen coincidir con die * —atrir

^ « sus molestia» y se curarán de las^ írajco para comprobar us efectos. Poderoso reconstituyente

pobreza de sangre, etc., etc. Frasco, 4 P®®® *•

^ Nutva, 4, y principales farmacia».

tiBESsia Fienrla

y Taller lie carpintería«•

s i6 iiiiíl Irríiíáj

n o u d a , « 9 7 a » , y d e l C t t s a n e l i e . ®

T e l é k o n o « t t ù i « . 5 * * y

Entierros, traslados y aniversarios detodas clases. .

Construcción de arcas-feretros dem aderas finas. ,

P red o s económ icos. Envíos para

fuera.S E R V i a O P E R M A N E N T E

A EYMuebles de lujo

Muebles de esilio

Muebles económicos

E S T A O I O I V . 6

h o t e l e s a r a n a

R l l h a o - - - - B idebarneta, 2.B ilb a o F stación de A cnun. café

restaurant y habitaciones. P ara bodas y banquetes am plios salones para más de 300 cubiertos.

Z a r a g o » - ■ - CaUe D on Jaim e, l .

LOCION BOYRAA BASE DE

LAVONA DE COMPOSSEDaüaní la oaída tíd cabero í favore»

sti salida, tvitando la i canas y U cahrt-

cíe. Fanusxda do Poyro, Volantín

F O T O G R A F I ADoce retratos 0,60 peseta». Retratos para

kilométricos en 34 horas. Beráat«gui, •.

Interesante i los pescadoresSi querfí» éoasegtUr abuadwitít p.MCas f ahor^ai' mud»« jli»fira ea «iM tfM

«ompras de Rabas, dirí^os &

Lu is 6 a rc ia Cassafia.-Ubeftai, 1. Bilbao. Telétoao 31Representante 'Ae íraportatjfe» Casas preparaaora» y óxportadorJts de Raba* de Noruega^

UNA SEÑORA♦freca oomanlcaí fr ^ h tita m tM P é l*d«* lo« QU* aufr*« »«urafteni*, debilidad

feneral. vértig*^ r m » * , tM, tdsls, t»ma. »iaralfia» r •af«ra«ed*de*

nerviosas, ftm '•« •d io w d ad aramaraTilla wrativa, tMultadoa «orpraa- dente», qui una «aínalldad la «jaoc«*. Curada personalrnaate, asi oomo aumeroeos •nfermo», despuéé á» ustr tíi t%mo S>doí ¡04 medicamento# preoonlrado^ hoy» conodmiento eterno f oomo deba# 4* w clenda, hace esta indicadón, «uyo propósi­to puramenta humanitario es la aonsecue*- da de un v o t o . — Dirigir.«e únicamente pof escrito á Doña Cantun ^ • ffíweío, Ari- bau, 24, Borahna*

SENSACIONALPARA LOS VINICULTORES, COSECHEROS

Y TRATANTES EN VINOS

H9sií9 t^ u irld o Gs gsot>ieda3 ¡Sfi ft d&tü

Los Secretos de la EnologíaM «ailaMN la ílo g « ©. Rosendo SL lo « » «HT» f« W «mti/re (M « » Mulaa ie Productos Eaotógiaos, labri«aei$f( fe faumento». Aítffeoceato», «OA- #trvador*»k Jírowms, Bstraate«. Solara», ato, ate, f cuanto fabricarse pueda oa 1|» Abrioaa, si» »widdsui áe ^ r a t o a y ^ «laaaae « • •ad« laa ia te lig « « ^

Tniir~“ ‘ •••• ®b*t ajritará« ai émmipm $ liquido.* «ue se vaade«iMi »oatbrel fo»p««oa, alpuaoa »eaivo« f 0 Kéé <|ti« * flllS ft»««BBftax i¿9U«oa afcititrii p íoa pagia* 4 tw 9vm

Btta •b ia «• tm *aeo<# al Ví*i«a!l*^ B©aaeh«:% f fB lfW í f dk Vlaoí fc «Udiqua*, puaa ío» fa» VáBlaja* Ví» ^tondriÉ, qaa m hnpoaibla w m m x ls h ! « • ^ftafoeld íabtdo«) r »dquirWte v»o4 pArteW » O l ^ « í HItidiaa eKpii«tivtf 8 i «M tóí tft 64»« «at&üM w M d i IIHÍ3 • V/UA 1b ttái- elt< ftBofill Hermanos, únicos propietarios

B M C A S , f , v A i x s c i A ^ v m a > d e l M J E u r u i n n r i s t T M S

♦ A ' D ' D m r ^ A ' N S T A l a c i ô n e s IX i ^ l v J j el éct ri cas, l u z , tim- J

.,-iw sr— ^ -

bres. teléTonos. Venta J*♦i de toda clase de material electrico. Casa auto- J Î rizada por todas las Centrales de Electrtcidid. |

4> ♦

Automóviles de alquiler nuevosD E

Enrique ám Arteros*‘ ZURDO DE ABANDO‘*

G A R A G E ' L A P K H I . A '

Talleres del NorteHeros, 9 y 4.»Tcl¿fono; 1.G9JI

Loción para el CabelloHace algún tiempo que muchos periódicos, así políticos com*

profesionales é ilustrados, vienen dando cabida en sus columnas á linó fóinmia farmacéutica á base de L A V Ü N A , que, usada en lo­ciones al cabello, impide su calda, haciéndole crecer maravillosa, mente nasta en las cabezas más calvas, resultando sedoso v flexi­ble, y haciendo desaparecer la caspa. Preparé esta fórmula ^or en- onces en pe queña cantidad; pero, en vista de sus buenos rcsultaosd lo he hecho en grande, a fin de que el público pueda adquirirla en la cantidad que tenga por conveniente, por si desea oon .rla á prueba, y poniéndoU ñái al alcance de todas las loituiias. Esta noción es completamente inofensiva.

F a rm a c ia d a M . Rir>cón. E a tu fa , (4 .—BILBAO

! ARDD I A R I O i n d e p e n d í e n t e

E

ANUNCIOS

M'MTiera planas precica convenLÍonalet.

Entrefilet, linea............................... Pti. i

Gacetilla id....................................... Ü Oi5ú

Preferente» id................................. »d 0,23

Ultinoa plana id...............................

Oficialei id.......... «................. . OV Oi33

Comunicados, de x i 09 peaetM X â ô

lie1

En p r im a r a p la n «

Scadila.......... .................. ............» ifl

Doble.......... .......... «......... ............... Id |o

T r ip le .............................................. id. 7J

Cuádruple ..................................... i<l 100

SéxtupU ......................................... id. is i

Octuple .......................................... id. aso

Media plana .................................. Id. 500

Plana entera.............................. id. 1000

Cn t a r o a r a p la n a

Sencilla .................................... .. Pta. it*

Doble ....................................... . Id. ao

Triple .............................................. id. 30

Cuádruple ................................... .. jd. 40

Séxtuple ......................................... id. 60

Octnplt ........................................ « ’d. 80

Media plana ................................ Id. §50

« a t e n ......................... . ^ sfse

m

Colegio (íg ÇGarantizada preparad

ñanza, Bachiller, Comerl"* dad é idiomas.-Blllia,?’ " ~ ‘ ■■ ' *í

DesBÇâfecen enícguldi con .1 . para tefiir el cabeUo de hermoiA higiénica. Sepuenenzar. ses. Se vende en tíilba,, à 5 ^RANDIARAN Y COMPAiÄJH*; á Bailén. Artecalle. ?s y (’,ran \ía Ä h

correo

V i a j e « » t r a o r d in a n T T rEl día 29 de Septiemb« .aldráTío • ^ 0^

]ALFONSOadmitíendo pasajero# para dicho r«,

F 1 preno del pasaje en tcrcerííu!'2B I p e a e t a . , l a c l ^ i Z J

;^ra informes dirigirse á los ^ PAÑ IA O r a „ V i . , n W 0 5, p4 ^ '».

Call icidadel Doctor Cj,

Curación segura y radical, en D E G A L L O y DUREZAS D¿ L ( S í el primer momento y no quema n i ^ de fórmula conocida y éxito lin i p ¿ ^

r r a a o o oon p W f t

EN BILBAO : Droguería de i CA: Várela Hermanos y otrai priocipij*

EL V E R D A D E R O J A R A B E P A O L I A Í ^ Oel m ejo r d ep u ra i vo y refreecan te de la sa n g re , del

P r o f . E R N E S T O P A G L I A N O > N á p o l e s " Calata S. Marco, 4K B . Para pedidos, Instrucoioces y eartas, ¿ irigirae D IR E C T A M E N T E á Dosotros, eo N ápoles, ó &

nuestros revendedores autorizados.

I N S C R I P T O E N L A F A R M A C O P E A O F I C I A L D E L R E I N O DE I T A L I A ^Prem iado onn bi«i1k1I* oro «n 1a« irrfindea E xpoa lo '«^»* In t« rn »o lo a * le a da KU iu i 1S06 —

L lt /C ID O , :SN P O L V O T S V YAB1.XTAM O O K P R X K IS A I (7 ÍX .O 0 aa a ) ^ '

ÓPTIMA CURACION DE OTOÑO Y PRIMAVERAbaaafio la a lam pra • ! • • liao lM aoa nsaa tro la c it lm o prodneto ^

Nuestra eipeelalidad ef>t& co uso, se oooooe y se apreoif Utamente en todo el mondo. — t RECISAM ENTE nuestra marea en rubio, azul y or< mente depositada. Rehusar oes, que se venden baratas y son muy dañosas á la s.

BB

ün CATARROm a l c u i d a d o

trae una bronquitis crónica.Por consecuencia de haberte dejado lo« btott ios son

irritados, sobreviniendo una fo s tenaz, dolorosa, seguida de esputos, flemas, la ronquera se hace oír, luego nacen dólótes de costado, esputos de saa¿re, seguidos de decaimientos de fuerzas. Sj perder uí» momepto hace falta toma/ el

PECTORAL RICHELET— '.(Sin Akahot -------- -ni Azucj r):

que vá inmediatamente á caíttiitr la tOS, deCOngestiOttàr SUS m ucosidades, cicatrizar la s lesiones y al mismo tiempo fortificar sin cansar ni irritar ei estÓtnagO puesto que no contiam ni alcohol ni azúcar,

P re c io d a l t r a a c o i 4 p a a a ta a .

■' /Je vtnta #/i Mat /at Drcgutríaty pHnolpaIn Bot!ca$ </« Etpaña. — -. Laboratorio L. RICHELET, Ru« Gambetta, 13. SEDAN (Frauda)

Dtposiíario general para iodo España :M D. FRANCISCO LOYARTE, Calle Uyola, 9. SAN SEBASTIÁN 104

MUEBLESTapicería, reparacioues

a domicilio A nge l S a r a a q u a ta

Heros, / j . Telef. ¿ o y -B IL B A O

P o r t n C f Iffnacia y Ber- & <ti lU » n a r d a L ó p e a , profesoras, con 15 años de práctica, ofrecen sus aervicios. San Francisco, 41, i.od.*.

S a a t r a r la y p a f la r fa m o ­

d e r n a d a i E n a a n c h a i da

Víctor Lóp ezSe confeccionan trajes A la

medida, con prontitud, esmero y economía.— Se reciben géne­ros.COLON DM LARREATEGUI10

B I L B A O

!Í0 IDnrion relojes de bronce y ÜC ICUUCIi cortinajes de Da­masco .Bazón en esta Administración

De venta en Bilbao; Barandiarán y Compañía, AitecaUe, Gran V ia y en las perfumerías y farmacias importantes.demás Sucursales; Tomás de Zubiría, Centro Farmacéutico Vizcaíno y droguerías,

Pistola automática de repeticiónPatentada, Ularca DEl§TROTER

La más perfecta y segura de fabricación Nacional— D E .................—

ISIDRO OAZTÁÑA.GA (hibar.-Ouipùzcoa)

Mi incomrarable “ D E S T R O Y E R '

e^tá fabricada con aceros especiales y

sobre máquinas perfectísimas y modunas

que se apropian en un todo al trabajo que

en ellas se debe efectuar.

Catálogos ilustrados y reproducciones

de los certificados obtenidos en los Ban»

eos de prueba tíe París y Liege se envia­

rán gratuitamente sobre demanda. Representante exclusivo para Bilbao;

H. Ju a n M . de Pèrtica, Bidebarrieta, 8

L i l « DE CiLZADOPlaza Nueva, 6.

a «fflpnn* comprar má- A dlCrUat quinas sin consul­

tar antes con esta casa. Por lo que Íes cue>ta una prensa del extr.m- jero, tendrán en su poder prensa y cilindro con sus rodillos. Taller de cerrajería mecánica de f'edto Pérez. Concha. Bilbao.

Soldaduraa u t o g e n a

Se arregla cualquier rotura en toda clase de metales.C o lón de L a r r e á te g u i i 19

para ingreso en el Cu'-rpo de Co- rreot, <irig'da por el oficial se­gundo D . F . Nagore y con pro­fesorado competente.

Apertura de clases para la pró- xim a convocatorin, el i . ® de O c­tubre.

Informes: Arbolancha, nume­ra 2,4.0 derecha.

A RT IC U LO S D E SPORT

-------L u i s d e A r a n aALMACEN-EXPOSICION: Gran Vía, 25 | b i l b a o

TALLERES: Calle Colón de Larreategui, 22 j T e ié fo n a sio

B I C I C L E T A S Y A C C E S O R I O S

Motocicletas Douglas, !lew Hudsony W illiam son

Automóviles I§un1ieam y Buj^attlVoitureítes j f la t l i ls

Voiturett MATHIS 6 H., 4 cilindros, 3 velocidades, con carrosseria, completo, en orden de marcha,

Ptas. 6 .0 0 0 FOOT-BALL, LACON, TENNIS, GOLF, etc.

NOVEDADES DE CíLzirOOT 5ALL, tennis;; RODA.CA11EYCASA

PLANTILLAS DE AMlÁÍ : COR C H O Y PÄ)

Nicolás de ZiT a c o n e s d e c a u -

r l i ú y d e f e n s a a t l e

m e t a l p a r a t a c o ­n e a »

C on las plant i l las de

amianto, no hay dolor de

pies, sudor, callos, durezas»

nñamaciones, pies fríos ni

húmedos; tic son lisas como

la suela» sino n^osas, por lo

Fueros, 4

P A R C J1

P A IIA

l i O S C A L

?

• • •

A C A D E M I A B A R O J AEnseñanza comercial moderna como en las Escuelas inglesas. Preparación especial

para los exámenes de Septiembre. Idiomas.CEN TR O D E T R A D UCCION ES.-Barroetar Aldamer, 3.

G A R A G E BILBAO^ I \/ n nicjo*’ motocicleta fabricada expresamente para side-cars, 6 H-P., 3 w l y 11 w marchas y desembrague con caja de velocidad y ruedas intercambiablesO I \ # n r t Two Stroke. La verdadera motocicleta de turismo Pidan catálogosV i y i l U á sus r e p r e s e n ta n te s e x c lu s iv o s ei: E sp a fla

A P R I E T A Y A L V A R E ZBicicletas y Motocicletas «B S A», «Díamant» y otras

y Síde-cars Je todas clases

Exposición y

Taller de reparaciones

8 id a- o ara de to d a s c ia s e s

E g u í a , ^ . - » B i l b a o

<rti3Û)<J>9.r>o30)O.o-<Û)'■asg

u u i..C IG A R R IL O S ,P Í# j AZOADOS d(! mito* AL

que calman •!

a s m aal instante,ÍU*n# qu# N»j