bilan social 2014 - crédit agricole...bilan social 2014 ues crédit agricole s.a. direction des...
TRANSCRIPT
BILAN SOCIAL 2014UES Crédit Agricole S.A.
Welcome. Everywhere. Everyday.*Direction des Ressources Humaines Groupe
������������� �������
N�������� ��
Rémunérations
L'ensemble des réumunérations présentées s'exprime en montant
brut hors charges patronales
Rémunération globale
Somme de la rémunération fixe annuelle théorique et de la
rémunération individuelle perçue au cours de l'année
�� �����
J�� � ���������Sauf mention contraire, ils sont comptabilisés en nombre de jours
calendaires
����� ������ �� !"#$%%&'()
����������
D*D+Déclaration Annuelle des Données Sociales
Effectif inscrit
Ensemble des collaborateurs ayant un contrat de travail en vigueur
avec l’UES Crédit Agricole S.A. pour la période concernée
Effectif payé
Ensemble des collaborateurs ayant un contrat de travail en vigueur
avec l’UES Crédit Agricole S.A. et payé pour la période concernée
Autre Classification
Ensemble des collaborateurs en CDD particuliers tels que les
Auxiliaires de vacances, les contrats d'apprentissage et les contrats
de professionnalisation qui n’ont pas de classification
�������
����������� 2014
��
���
��
���
� �
� �
,-./
0123���
��������
456789: ;<=>?@@8=AA?77? BC?EE?@ F G=EE?@HI6;;=<9 9?E;@ ;6<98?7
KLLMOMP
�*+'(����,�+�����'(�(-��+
,(����-�(�,(��.(�+'('��( ���
(/���
'�/*��'�+����
%01�2�(�(+���*'�+�
�*+'(����,�+�����,(�+'�-���
"�'/�+���
'(��+�����'�"(������(��(�
���������
��������
QR STUVWRXY Z[\]RXYR ^R] Z[_XU_Z`^R] U`[`UY\[_]Y_aVR] SR] STXX\R] SR] ]`^`[_\] ZT[YRV[] SbVX UTXY[`Y SR������ ���� ���� �� �������� ��� ���� ������ ���������� � ������� �� �������������������� ���� ��
�� ������������������� � �� � ������� � ������� ����� ����� � ��� ������� ������ � ����!� ������� ��
����"�����������������������
�� ��� ������� �������� ��������#����$
���������
cddefghd ijkflhg ���
�������� ����&������� ��� �������� ' �����
mni�((
cddefghd joj pqrs �����
mojts kqjk glqhgeuejg(����� �)��*����
�������������� ����
cddefghd ijkflhg mni ���
mqvlek+��������� �
�
cddefghd ijkflhg mnn ���
mqvlek+��������� �
�������� ���������
cddefghd pqrs mni �����
mqvlek+��������� �
�
cddefghd pqrs mnn �����
mqvlek+��������� �
�������� ���������
cddefghd joj pqrs �����
wxyz{ |}y| ~�}�~���y~�����
+���������
#�"!$%���&� '�!"����
�����
+���������
��� ��� �� $�!�� � �"
�����
+��������� �
,-
./. ./0 ���
�(� )* ���.2, 30
4,4
�(( �(� �*�
��., ., ��
5 �
,1 -5
�*� �� ��+
��
������
-4
.2, 30 ���
�,, $"�,�!�������$ �-�
����+ ���)) ���*�
���� 42.- 42.4
��( ����� ����
�,, $"�,�
�*� �� ��+
-1 ��1 5 �
./. ./0 ���
4., 451 ���
�(( �(� �*�
��* ��(��
���
��(��
4�1,. 4�505 � ���
,- -1 ��1
���
-4 4-
�� �+ ��
���)* ���))
4�53/ 4�320 � �����(�+
432
4�0// -�21- � ���422 42. ���
.,
6� 6� ���
.0
��������+
cddefghd pqrs �c�p� �����
�������� �����(%�&�+ ' �����
mqvlek+��������� �
�
cddefghd pqrs mnn �c�p� �����
mqvlek+��������� �
�������� ���������
cddefghd �eluqjejg mni hjkflhg � geu�k ��ehj ���
mqvlek+��������� �
�
cddefghd �eluqjejg mni �qrs � geu�k ��ehj ���
mqvlek+��������� �
�
����( ���(* �����
4�4/- � ��� � ���
�,, $"�,�� ��!� �"
���� 42.- 42.4
/�2 5�2 ���./2�2
�)�.( �(�.( �*�.(
,.�2 -1�2 ����
���+� ���**
./0�2 �����
.05 ��� ���
���+�
�,, $"�,��!/�� ���0�
���� 42.- 42.4
� ���.1, ��� ���
.34�2 41,�1 �����
��)��.* ���)*.+ ���*(.(
��+�.* ��))+.+ ��))+.(
4�/4-�0 4�5--�. � �����
& ������ �����(%������ ��������������7�.228����.���9����������-.������#��'
12���"����� �� ,, $"�,���!/��
4�..4 � ���
� � ¡ � � ¢ £ ¡ ¤
.-1� ./0�
./.
¥ ¦§¨ ¥ ¦©§¥ ª¨¨
�����$ �-� ��(�� �����$ �-� ��(�� �����$ �-� ��(��
�((��������� ��������
�(%�:��((������ �)�+���������
*��������
«¬ �7����*��� ������ � ������ �;��������� ���������<
mqvlek+��������� �
�������� ��������
�����
+��������� �
�������� ��������
�����
+��������� �
®¯°± 42.- 42.4
�,, $"�,���/ �
12���"����� ��!��!�"�� ��$!�� ���!����� ,, $"�,��!/��&.'
°°±���������� ������������� ���&�(%�:��((�������#��'
����) ���(� ���*
4/5 -21 ���.1- .10 ���
4�023 4�343 � ���
4�102 � ��� � ���
��*+� ����* ��((�
4�1,/ � ��� � ���
4-1 ��� ���.1- ��� ���
-..
��(+) �����
4-. ���
���(°°±²®��������������������� ���
&�(%�:��((�������#��'
���������� ������������� ���
&����+ ���������'�����
¥ ³ª´ ¥ ³ª©¦ ´ª§
*).)�3 )(.)�3 )�.��3
�����$ �-� ��(�� �����$ �-� ��(�� �����$ �-� ��(��
������� ���� ������ �)�+���������
����� ������
��������)
µs�qlghghoj �ql ¶te �eddefghdk hjkflhg� �����������
·¸¹º»¼12���:
//�?�12
/2�?�//
,/�?�/2
,2�?�,/
-/�?�,2
-2�?�-/
4/�?�-2
6����4/
0 $%��$� ��
12���:
//�?�12
/2�?�//
,/�?�/2
,2�?�,/
-/�?�,2
-2�?�-/
4/�?�-2
6����4/
4�"� �$�!���,�$!"���
12���:
//�?�12
/2�?�//
,/�?�/2
,2�?�,/
-/�?�,2
-2�?�-/
4/�?�-2
6����4/
0�"!�
12���:
//�?�12
/2�?�//
,/�?�/2
,2�?�,/
-/�?�,2
-2�?�-/
4/�?�-2
6����4/
��,3��
4-��
.-��
.1��
-.-��
��½
,0.��
-5.��
-51��
-2-��
442��
40��
0��
.��
�)+��
4,��
30��
5-��
-1��
40��
3��
44��
/��
4��
��
/1��
-2��
�)����
���/.4��
,33��
,54��
-3,��
-0.��
405��
.00��
45��
5-��
�)�*��
.42��
/24��
/.5��
5"��$"�� ��!��6 �� �� ,, $"�,�
¾¿ÀÁ ¾¿À¾
40��
��*��
�*�*��
4.3��
,35��
,55��
,44��
-31��
-,0��
410��
.0,��
��
®¯°±
��.3��
42��
0��
4��
��*��
/54��
/23��
,44��
��*���
.-4��
1.3��
/3,��
/-2��
�6��
6��
6��
6��
4��
,��
4.��
.23��
..5��
6��
6��
6��
4,��
.45��
��Â6��
6��
6��
.��
6��
6��
,��
-4��
.4.��
6��
6��
����
6��
6��
.,5��
���+��
4,5��
/52��
/--��
,/4��
,.3��
��))��
4..��
1.2��
-3/��
-35��
-45��
4,3��
.-3��
4.1��
.//��
44/��
-1.��
40,��
-32��
�(��������
µs�qlghghoj ve �Ãeddefghd hjkflhg
�� eg Ä//�?�12
/2�?�//
,/�?�/2
,2�?�,/
-/�?�,2
-2�?�-/
4/�?�-2
6����4/
��������
4.5
6�
,5 6� 402
,- 6� 411 .- 6�
,
mqvlek �efÅÆ ��������
.�45.
5/ ./ 6� .,, .- 6�
.53 34 .�/15
mqvlek �efÅÆ
.- 6� .-5 - 6�
,0
..
6�
.
6� .0, .
6� 53 ./ .
.55 .1 6� 4.3 5
�/�!��� �� ��6 ��7��,, $"�,����$��"�!�������$ �-� �
������
ÇÈÉÉÈÊ ËÌÉÉÈÊ
13 /3
.3/ 41 6�
@���� ��������� �������� A���� ��������� ��������
6�
6�
4..
@���� ������ A���� ������
@���� �+��������� A���� �+���������
03 5 .- 3/
445
41
.4
.4
.1,
.-.
ÍÎÎ ÏÎÎ ÐÎÎ Ñ ÐÎÎ ÏÎÎ ÍÎÎ ÒÎÎ
�(� "�8
�9��(
(�9�
��9�(
�(�9��
��9��(
�(�9��
��9��(
7�� ��
����������
·¸¹º»¼B
C
D
%
A
0 $%��$� ��
!
@
�
(
�
4�"� �$�!���,�$!"���
°°Ó²®
«¬ �>��������������*��7�14��� �� �� ������������� ���������� ���������E��
°°Ó²®
5"��$"�� ��!��6 �� �� ,, $"�,��:���" ;
��ÔÕ
��.+���� ��.�����
�.�����
Ö�Ô×/.�-����
,0�3����
,/�/����
,.�.����
,.�1����
(.����
/2�4����
/2�/����
//�/����
/,�.����
6����
�.�����
ֽ�/.�0����
,3�-����
,.�.����
��.*����
5!�!�����!"" � �!�"���6 �������!�"�<��!�� "�!�" �:�;
Øte uorej �ej ��E����������'
�� ��(%��� ��� ��.*����
��.�����
/4�4����
,3�1����
,1�-����
,.�2����
,.�0����
(.*����
����
¾¿À¾F���������&���.2E����������'
��������������� ��� �.�����
®¯°± 42.-
/2�/����
/0�-����
/,�3����
6����
��.�����
/2�1����
����
(.)����
/2�0����
/2�-����
/1�4����
//�.����
6����
ÙÚ
ÒÚ
ÛÐ
ÜÜÐÐÍ
ÜÎ
#�=<�!"" ��"� ��(��
��(� ��(�� ��(�+ ��(�* ��(�)
����������
·¸¹º»¼-2���:
4/�?�-2
42�?�4/
./�?�42
.2�?�./
/�?�.2
.�?�/
6����.���
0 $%��$� ��-2���:
4/�?�-2
42�?�4/
./�?�42
.2�?�./
/�?�.2
.�?�/
6����.���
4�"� �$�!���,�$!"���-2���:
4/�?�-2
42�?�4/
./�?�42
.2�?�./
/�?�.2
.�?�/
6����.���
0�"!�-2���:
4/�?�-2
42�?�4/
./�?�42
.2�?�./
/�?�.2
.�?�/
6����.���
°°Ý
���453��
,13��
4..��
/52��
,/-��
14/��
.3-��
/4.��
��))��
�ÕÖÖ,//��
4,1��
,-/��
422��
/,1��
,-4��
//2��
�*�*��
�
���+��
//2��
-.,��
-15��
410��
,50��
,0/��
6��
6��
6��
6��
6��
6��
-0��
..-��
�,0��
..2��
��))��
02��
�)+��
.,,��
3-��
��*��
./1��
-1��
,,��
.-��
41��
4/��
44��
��*���
�Õ�Â,..��
4/5��
,/4��
.0.��
/1,��
-//��
12/��
5"��$"�� ��!��!�$� �� "��� ��� ,, $"�,����$��"
®¯°± 42.- 42.4
�
���+��
4/��
44��
.2��
�����
�*)��
����
�*��
����
�����
�����
����
µs�qlghghoj �ql qjfhejjegs
��
6��
6��
44��
1��
��*��
����
..1��
�
41��
4.��
��Â6��
6��
6��
6��
6��
1��
�����
6��
--��
-,��
..��
4,��
4.��
6��
-.��
.2/��
4/,��
���/15��
43-��
,31��
.3,��
/32��
-02��
1/0��
42,��
����������
·¸¹º»¼B
C
D
%
A
0 $%��$� ��!
@
�
(
�
4�"� �$�!���,�$!"���
°°Ý²®
·¸¹º»¼G���������@���H�� �
���� �G��������
0 $%��$� ��G���������@���H�� �
���� �G��������
4�"� �$�!���,�$!"���G���������@���H�� �
���� �G��������
0�"!�G���������@���H�� �
���� �G��������
��������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������������
������ ��������������!���"�������� ����������!���"����
°°Ý²®
�+.�����
-�..0
..3
� ���..,
.,4
.1
���))
-�40-
..1
®¯°± 42.- 42.4
������������������
&���.2E����������'��� ��(%��� ���
5"��$"�� ��!���!"���!��"��� ��� ,, $"�,����$��"
34
��*
4,-
/
.43
44
��
����+
� Õ�Â4�04.
35
��*
-4,
��)��
4�0/.
3-
�
�)+
432
5
��½.4-
.-
���*�
�*
6����
(.�����
�+.�����
��*�*
4�5,1
�
(.�����
�+.(����
����.0�/����
6����
(.+����
�.*����
4/�5����
4,�5����
-2�1����
-2�0����
®¯°± 42.- 42.4
��.�����
-,�4����
--�3����
��.+����
4,�4����
4/�1���� ����40�2����
43�0����
��.�����
��ÔÕ.0�0����
.0�2����
./�2����
.-�2����
.,�0����
�.����
4/�4����
��.�����
�½ÔÖ��.�����
.3�0����
.0�/����
./�1����
.4�0����
.,�5����
����.-�.����
./�3����
5"��$"�� ��!��!�$� �� "��� ��� ,, $"�,����$��"�:���" ;
Þjfhejjegs uorejje ve �Ãeddefghd�� ����&���.2E����������'
����������
µs�qlghghoj ve �Ãeddefghd hjkflhgßà áâ ã4/�?�-2
42�?�4/
./�?�42
.2�?�./
/�?�.2
.�?�/
6����.���
@���� A����
äåæçè@���� A����
��� ��� 4/,
����+
���
./. .1- -.,
��� ��� /4.
��� ��� -15
���
435 4/- //2
12���"����� ���!�$� �� "����/ �� �� �� ,, $"�,�� ���#
���� ���)
������
�/�!��� �� ��!�$� �� "���7��,, $"�,����$��"�!�������$ �-� ��(��
410
��� ��� ,50
��� ��� ,0/
ÒÎÎ ÍÎÎ ÏÎÎ ÐÎÎ Ñ ÐÎÎ ÏÎÎ ÍÎÎ ÒÎÎ
�(� "�8
��9��(
�(�9��
��9��(
�(�9��
�9��(
��9�
7�� ���!�
ÐÛéÎ ÐÛéÒ ÐÛéÏ
�(�� �(�� �(��
���������
·¸¹º»¼B
C
D
%
A
0 $%��$� ��!
@
�
(
�
4�"� �$�!���,�$!"���
�������������������
����!�
��� ������
������� ����� �����
I������%@
�����"�4 ��$�� �5�4�
�����
+���������
�������� ��������
>���!� ��� ���?���5�
�����
+���������
�������� ��������
>���!� ��%����?���5�
�����
+���������
�������� ��������
���11
..
,
6�
���
°°ê
�Õ×443
//
3
,
6�
�*./.
.31
,/
1
.
6�
®¯°± 42.-
541
/-3
,,0
��*
���))
��)��
/2,
���
����+ ���*�
� Õ�Â,31/42
12/ ���5.5
/--
//.
5/1
//3
/.,
��*�*
5"��$"�� �� �� ,, $"�,�
ëglìfgìle ve �Ãeddefghd hjkflhg������ ��������
42.4
*�� Â�� ××�5-2 ��� ���
-, �� ��6� � �
�)* �+� �)*
.1, ��� ���
/3 �� ��-- �� ��
.45 ./5 ���
..0 .42 ���
��(� ��()( � ��.�532 .�0.- � ���
µs�qlghghoj �ql ejghgs eu��oreìl�����������������7������������
-. �� ��,, �� ��
��( ����� ����
4�410 � ��� � ���
®¯°± 42.- 42.4
=����������������#�����������
�����������������7������������ ��( ����� ����
145 ��� ���0/ �� ��
®¯°± 42.- 42.4
��Â
����������
�����
íx�î�� ï� |~}z�}���|�:�$�� �.����2 ���"���A; ���
ðñò�ó�}���| ï� ô}õ}yõ�|
0�!2!��� ����" ����!�� ��:��"����;
G��#������������ ��� ���
nìlse uorejje vÃìj fojglqg �öoìlk� ���
,3 �� ��0- ��� ���
B��!�"�"����� ��� ,, $"�,��!/���!���"��$"�� �-���,�$�!��
�������������������
@������ ������������
@������ ���� �������
.,2 ��� ���
.45 ��� ���
, / �
0�!2!��� ���� '"��� ���
®¯°± 42.- 42.4
÷øø�õ~�ø ��| ù ï�|úx|�~�xy ��ûñ �����2 �!�$ ���� ���� ������"�4 ��$�� �5�4�
£ üý 4�232� 4�2-/�
554� 02.� 044�
-30� -5-�.30�
Í ÏÒÚ Í ÏÙÒÍ ÎÚÚ
�(�� �(�� �(��
���������+
B��!�"�"����� ��� ,, $"�,��!/��� ���?���5��&��� ��������������������'
B��!�"�"����� ��� ,, $"�,��!/��%����?���5��&��� ��������������������'
�4��!����!����!/� �"�
����+�3
�D� ��4�>*���(3
�4��!� � �"���3
�4�5�E�5��(��3
>��$!�������3
4�"� ����$��"�����3
�4�� !��� �&�>!$"����
+)��(3
5��4+��*3 4�����
�*�)3
4�"� ����$��"�������3
���������
þÿ����� � �������� �� �
������� ���
������� ����������������������� ��
�����������������������
�������������������������������� ���
��� ���������������
��� �������
������������� ��������������������� �� ���
������� �� �������� �� �
������� ���
����������������������
���� ������
������������� ��������������������� �� ���
��� ÿ�� �� �������� �� �
!������������������������� ������ ����� ���
������
"
#
$
%
&
��� �������
'
�
�
�
������
(� ��� ����
��!
���
) *� *!
) ) *�
"#$ #�� #� #��
*+- *% *�!
) *� )
*/. *+, */.
*,0
*10 *23 *0.
#!�$ &'(+ &','
*,2 *,- *//
*23 *,+
*0- *22 *22
'(�)
'(�)������ ����*��� ����
#!!% &',- &'./
#�$ #�& &/,
*4.
01"$ /3+, /3+/
) ) *�
) ) )
����������%���������������������/0����
���� ������ �����
#� &'' &''
*- *+3 *1
01"$ /3+, /3+/
#!!% #��+ #�$!
��� ���������������� �����(������
*!,! *" *!
2(, 2(3 24.
*&+ 25. 2/+
*&&! *!$� *!+"
*"�� 2',/ 2'.3
#�" &-- &4/
#�&, #!�% #!+!
*��! *�67
*+,3 *%! *88
��������$
9������:ÿ ��� ÿ;��� �� �������:ÿ
������
"
#
$
%
&
��� �������
'
�
�
�
'(�)���
���)������ �������������� ����������� �������5����� ����������
*�+! 2'++ 2'-/
)2, ),- )2+
*&+ 2/( 2/,
)+3 ). ).
)/+
)+3, )/1
).- )// )04
), ) )
) ) )
)23 )+4 )/3
), )+ )+
)1, )2+ )2+
).0 )/-
*"�� *��! *�$,
���� ��������������� �����(������
01"$ /3+, /3+/
<=>? <=@A
<??B
C=>D C=@?
CE=@
!,�! !,�� !,�"
����������%����������%
AFE G HF> G
BF> G
AFI GHFB G
=EFH G
!,�! !,�� !,�"
(�������������
(��������������
!,�������
þÿ����� J�K � �������� �� � ���
������
����������%
������� ����������������������� ��
�����������������������
!����������� ������
��� �������
����������%
������� ����������������������� ��
������������������������
!����������� ������
þÿ����� J�� � �������� �� ��������������� �� ��!
������
��� �������
þÿ����� L������� �� ;��ÿ�� ���
�������������������)�/0���� ��"
þÿ����� ������� �� ) MN �ÿ� �ÿ J�K ��"-!
þÿ����� ������� �� ) MN �ÿ� �ÿ J��������
(� ��� ����
*,2
*/ *� *!
���������������������)�/0����������� ��������
#��+
*/- *�O *M7
*2, *MP
*+. *8 *�!
*0 *O *8
*2 *N *O
#�" #++ #"!
#�� &'4 &/3
*. *O *��
*,0 *!6 *�O
*+/- *%! *8N
*4/ *�67 *OP
#"& #!% #�%
#�!$ #�%�
#%+ &+4 &5+
#� &'/ &(
*/ ) *!
��� ���
01"$
#!&& &/3( &/33
*//3 *�%% *�8�
QRST QRSQ
#!++ #!!� #!!,
�������!�
������� J�K � �������� �� � ���
������
���������� �"!
���������������89� �"�
!���������������)�������� �"��*��"%
"� �� ������� �""
����������� ������������������������� �"+
�� :� �"�
;������ �"$
�������������� �"$
��� �������
���������� �"!
���������������89� �"�
!���������������)�������� �"��*��"%
"� �� ������� �""
����������� ������������������������� �"+
�� :� �"�
;������ �"$
�������������� �"$
���� �����
���������� �"!
���������������89� �"�
!���������������)�������� �"��*��"%
"� �� ������� �""
����������� ������������������������� �"+
�� :� �"�
;������ �"$
�������������� �"$ ).4 ),, ),3
)/1
) )+ )/
) )/ )2
)
)/0 )2 )/
)/3 ). )-
)+3
)0 ), )2
) ) )+
) )+
)1 )+3
*!�
) )/ ),
) ) )
)//
*&+ 2/(
)04 )/1
)+
) )+ )2
)//. )1/ ).,
)
)/1 )/. )+2
)+0 )+3 )//
) )+
) )
*�+! 2'++ 2'-/
),0 )/- )/1
���� ��
01"$ /3+, /3+/
*"�� *��! *�$,
���)������.��������������� �������5����� ����������
)/0/ )PP
)/3 )�!
),0 )!6 )MO
) ) )
),/ )!% )M7
*"�� 2',/ 2'.3
).0
DF> G DF> G
=F= G
!,�! !,�� !,�"
����������
UVWXYZ[Z[\] WXY ][^_X` a_ bcXdd[e[bXZ[\] �
fghijk
���
���
���
���
� �� ����� ������
�����������
���
���
���
���
l`YV_ m\n_]]_ _]ZY_ o WY\m\Z[\]d �
fghijk
�
�
�
�
�
�����������
�
�
�
�
�
� pqr pqs
!" #$ !%
� pt su
����������
vwxy &'( &'
� !� �
#$ z{ z|
'% }} }~
#& o{ ��
* � �
* � �
"+& ��q ��r
* * *
"+( #+$ #+%
#+! (+& #+"
(+) t�� t�u
!+& #+( !+
�"� �"� �"
* � �
* � �
! u �
! % $
' '
!+& (+# (+!
(+( +$ (+!
(+" (+% (+#
#+) #+) #+&
����������
�\m�Y_ a_ dXcXY[V m[d X` b��mX�_ WXYZ[_c !
,��-���1 ����.��������� �
��� &'( &'
��#� ��
vwxy &'( &'
$ ���� %
&� &� &�
�\m�Y_ a_ W_Yd\]]_d �X]a[bXWV_d � cX d`[Z_ a�`]
���������������������� ����1�����������
! �� !�
� � �
� '(����� ) ��*��� ���� %*��2 ����3
��� �
��� �
��� �
��� ��� ���
����������
�\m�Y_ a_ �\`Yd a�X�d_]b_d �bXc_]aX[Y_d� �
�g�gh�j ��
� � � �\`Yd
a_ � � | �\`Yd
a_ � � �� �\`Yd ��a_ �} � {� �\`Yd
� � {� �\`Yd
����hj��k hj �ig�g�� j� hj �ig�j� ��
�g�ji��� ��
f¡�¢ k g£�¡i�k k�2��������������� 8+93 �!
�£�ijk �g£kjk ��
¤X`¥ a�X�d_]ZV[dm_ ��
�g�gh�j ��
� � � �\`Yd
a_ � � | �\`Yd
a_ � � �� �\`Yd ��a_ �} � {� �\`Yd
� � {� �\`Yd
����hj��k hj �ig�g�� j� hj �ig�j� ��
�g�ji��� ��
f¡�¢ k g£�¡i�k k�2��������������� 8+93 �!
�£�ijk �g£kjk ��
+.����*��������)/�00����0�% 1*�2����� )���� �������+'(�)� ��������, � ����3
+.����*����
vwxy &'( &'
�� �� �!���! �!�!!�
�"� 4 s�p ¦ s�� ¦
�� � sq u§s sr rus
&+( 4 &+! 4 &+! 4
&+( 4 &+! 4 &+# 4
&+' 4 &+' 4 &+' 4
&+ 4 &+ 4 &+ 4
�"� 4 §�q ¦ §�� ¦
��� %$$ $&)
����� #!" !)
���� !! # !) &
�� �! !# ' #(!'
!�
��!� }o ~oo }z z¨�
�! pp ©tt pp ��q
��� ����
����� q ©�� � tr©
�"� 4 �"� 4 �" 4
�� �� t u©u sss
�" 4 §�s ¦ §�p ¦
'+' 4 '+' 4 '+( 4
" 4 p�§ ¦ s�t ¦
UXZ[\ �\`Yd a�X�d_]b_ _ee_bZ[^_m_]Z WY[d aX]d c_
������ ��0�����������
�"� 4 §�t ¦ ª
x«¬ 4 � 4 �� 4
����������
5*% ��������% ������0����� .�������2�43
6��.������-�'����/ .������� )��� ����
®�
��®
���
���
¯�
°�¯
±�¯
�±�²
®�®²�°
��±
���
�³�³
���°
³�¯
� ) ��� +�������� � ������* ����*�� '�����*� +'������ '���
&'
&'(
&'!
� ) ����� ����"�4
+���������!� �"!4
� ������*�! ���"�4
����*�� '�����*�������"�4
+'������ '����� ����"�4
�!���57�8675+��69
�������������� �
´µ¶·¸µ¹º»¼½¸ ¶½¾¿¸¸¿ ��
ÀÁÂÂÃ ÂÁÄÁÅÆÁÄÃ ÁÇÇÈÃÄÄÃ ÉÊÉÁÄ ËÌËÍ
���������������
������������� �� ����� ��
������������� �� �� ��� ��
´µ¶·¸µ¹º»¼½¸ ¶¿¸Î·¿ÏÏ¿ ¶½¾¿¸¸¿ п Ѻο���� �
ÒÁÓÅÃÂ
�
�
�
�
�
���"�������
�
�
�
�
´µ¶·¸µ¹º»¼½¸ ÔϽѺϿ ¶½¾¿¸¸¿��� � ���
ÒÁÓÅÃÂ
�
�
�
�
�
���"�������
�
�
�
�
���������������������� ��� ��� !�"���#�� �!�� ��$ %% �%�#���������� ������� ����&��$� �'��� ���� �� ����(��))*
���������������(�%���� ��� �� ��$ %% �%�#���������� ������� ����&��$� �'��� ���� �� ����(��))*
#�� $ #�%&#
+)�,-� ÕÖ ×Ö× ØÖ ÖØÙ
0�11- Ú ÕÚÙ Ú ÛÚÜ
�'�&
-�+). Ý ÕÚÞ
�(���(�������
��������!����(���(��������
ßàáâ �)�- �)��
ãäãå æ½¹¹¼Ôµ¿ пΠ¼¸Ð¿¶¸¼»µÎ »¹º¸Îºæ»¼½¸¸¿ÏÏ¿Îç
�� ������� ���#����� ��� ���� !� ���� ������� �
�����#����
�,)�,0��/�� ÖÜØ ÜÜÙ ×ÜÕ ÖÖÖ ÙÛÜ ÖÙ×
&$�*�����& èéê ëìí ëèî èèé ïíê èíí
-�/�0 Ý ×ÛÛ Ý ÝÚÕ
1�+/- Ü ÙÚÝ Ü ÙÜ×
/�.)� × ØÜØ × ØÖØ
-�.,-
$�))# î èïî î èïè
+�,/- Ù ××Û Ù ×ÝÕ
$� )� $�%&) $�%#$
�*#% è ïìè è ïéð
��++) Ö ÕÜÕ Ö ÙÖÜ
42�� Ö ÖØÜ Ö ÛÕÝ
��,.� Ö ÚÜÝ Ö ØÛÜ
��0./ Ö ÕÛÞ Ö ÜØÖ
�)�&�& ðè èêë ðè êïë
�/0�0,+ Þ×Û ÝÛÛ Þ×Û ÙÚÚ
���& &'�*#% &'�'��
1)�1-0 ÜÛ ÖÜÜ ÜÛ ÖÕÛ
//���0 ×× ×ØÚ ×Ý ÙÞÛ
0.�.)- ÕÛ ×ØÝ ÕÛ ×ØÚ
,-��)1 ÚÝ ÛÕØ ÚÖ ØÞÜ
#&��$ ñé êíî ñî ïðñ
-0�//� ÝØ ÖÜÛ ÝÚ ÜÝÚ
42�� ÖÕ Þ×Ü ÖÜ ÝÖÖ
--�+�- ÝÝ ×ÜÜ Ý× ÞÝÙ
-1�))1 ÝÜ ÛÕÙ ÝÖ ÛÜ×
'��������������
�+��������!������(���(�������������������������!��,����-��� ��������
��..����!������(���(�������������������������!��,������������ �
òóôõ õööõ÷ö ø ùúù ûùüõýùõ þ÷ö ýõ ÿ��� ���õô�õôþ÷õý�������������������� �����������������������
1 ��1 1 ��1 �
� � � �� � 1
�)�� �)�- �)�/
������������� �� �� ��� ��
35�6�� ��� �
�-1 �-1 �-�
�)�� �)�- �)�/
�������������� *
�¹¼ÏÏ¿ п ¹µ¶·¸µ¹º»¼½¸ ÔϽѺϿ ¶¿¸Î·¿ÏÏ¿ �#
ÒÁÓÅÃÂ
7����)))
���))��8����)))
�)�))��8����)))
+�))��8��)�)))
.�))��8�+�)))
0�))��8�.�)))
,�1)��8�0�)))
,�))��8�,�1))
1�1)��8�,�)))
1�))��8�1�1))
/�1)��8�1�)))
/�))��8�/�1))
-�1)��8�/�)))
-�))��8�-�1))
��1)��8�-�)))
8��1))
���à ÉÆ� ÊÇ ÃÅÇ�Â
�à �ÇÆ ÆÃÇÂ
,�))��8�0�,))
1�)))�8�1�/))
/�,)��8�1�)))
/��)��8�/�,))
-�.)��8�/��))
-�/)��8�-�.))
-�))��8�-�/))
��0)��8�-�)))
��-)��8���0))
��+)��8���-))
8��+))
��������� ���������
´µ¶·¸µ¹º»¼½¸ º¸¸·¿ÏÏ¿ ¶µÐ¼º¸¿
�� !"�#$%&'" ( )&" *�+, .#, *, /0,)),+%&) 2$3� 45 �� ������� ����&��$� �'��� ���� �� ����(��))*
��������!����(���(�������
ßàáâ �)�- �)��
1!� * ×çÙ 6 ÜçÜ 6
�!- * ÞçÞ 6 ÞçÞ 6
-!/ * ÝçÝ 6 ÝçÜ 6
,!. * ÚçÜ 6 ØçÛ 6
�!, * ÞçÙ 6 ÞçÕ 6
�!- * ÖçÝ 6 ÖçÝ 6
��!/ * ÞÛçÚ 6 ÞÛçÞ 6
��!0 * ÞÞçØ 6 ÞÛçÕ 6
,!/ * ÜçÙ 6 Üç× 6
.!� * Øç× 6 ØçÜ 6
��!� * Þ×çÚ 6 ÞÝçÚ 6
1!- * ÚçÙ 6 ØçÙ 6
��!, * ÞÛç× 6 ÞÞçÞ 6
��!- * ÞÞçÖ 6 ÞÞçÝ 6
�#�$ è îîê è îéî
)!/ * ÛçØ 6 ÛçÙ 6
8 8 8
8 ÛçÝ 6 8
)!1 * ÛçØ 6 ÛçØ 6
8 8 8
8 8 ÛçÝ 6
-,!� * ÝÜçÚ 6 Ý×çÝ 6
-)!. * ÖÜçÝ 6 Ý×çÝ 6
�!/ * Þç× 6 Öç× 6
�/!+ * ÞÛç× 6 ÕçÝ 6
8 8 8
�-!+ * Þ×çÜ 6 ÞÕçÛ 6
�!/ * ÞçØ 6 ÞçØ 6
&��'�% &%�#*# $'�* &
%' èéë èïì
#%��������������
�(.���������!���/���������!��������(���(�������0��,����.��������"���6��� �� ��*�
�(.���������!���/���������!��������(���(�������0��,����.��������"���9 "� ��� ��*�
��*
/�*
,�*
.�*
�)�*
���*
�/�*
1�*
�)�*
�1�*
�)�*
�1�*
-)�*
-1�*
/)�*
��������������#�
ßßá
�::��
��������#��� ���������� �� %% �%��#������ #����������������
ßâß
$�
��##��� ��� ������ �� �� ��������������
� ���)�*�� ���������# � '����� ��
������������� ��#������ '� �� �� �� �
�� �#��������&��)�*�� ���������# � '����
� ��������������� �������� '� ��
�1% &1� &1�
79:;<:; =>9?<> @AB CD EFGH:FE<;I9:B >AB J>HB
F>AKFAB�#�%#)�)$� *�&$)�# * '� ')��#%
2�(����"���!����(���(���������::�
ßàáâ �)�- �)��
9����� ��%�������# ���� ������ ����$ �����
�� �������#�'���#����������������� �� �' ��
���� ���� ������� ��
)))�)%% )$$�%%) ) $�# %
"��0��������������
ßàáâ �)�- �)��
5������� ��' �� � ������&� ��� #�� ��
&��� �� ��#����� �(���#����� �
# ���� �
�� )��))& ��& $�*)% ��#�$�%%%
# ��������������
79:;<:; =>9?<> @A >< EFBAEKA @A J<E;ILIJ<;I9:
ËÊÇÉ MÁÅÉÆ ÆMÁÉÆÊÇ �ÆÇÁÇ ÆNÅÃ
5�����������
4��� �� �����% �� �
5�������� �
5�����������
4��� �� �����% �� �
5�������� �
������,��!������
5������;��
4��� �� �����% �� �
5�������� �
5������;��6<
4��� �� �����% �� �
5�������� �
4������.�������������3��
ßàáâ �)�- �)��
)��**�* & �'�'$#���� %�)&�� *�
ÖÚÞ
--- ÝØÛ ÝÜÝ
���),�-�0 Þ ÖÕÚ Õ×× Þ ÝØÞ ÞÞÞ
-�,�. Ý ×ØØ Ý Õ×Ö
-�-�. Ý ×ØØ Ý Õ×Ö
1�..1 × Þ×Ú × ÞÝÖ
��������(���������������..�(�����
!/���(����������5 %� 6�,�
�+�1�/�+�1 Þ× ×Þ× ÛÕØ ÞÜ ÕØÝ ×××
��)/+�-,0 ÙÚÙ ÞÙÙ ÙÞÚ Ù×Þ
#�)&'�&') ñ íîè èêí ñ èèè ðêè
4������.�����1����(��������������,��!�������*����� �������� �28��
��1�) Ö ÝÙÖ Ö ÝØÕ
+,) ÙÞÝ ÙØÛ
��/�+�-�0 Ö ÞÕÝ Û×Ö Ö ÝÛÜ ÕÛÞ
��+�+ Ö ØØÛ Ö ÝÜÝ
-1. ÝÜÛ ÝÙÛ
O-PO-1
Q-
�)�� �)�- �)�/
��������������##
�������������� �������
��������� ������������
RSTUVW XYZ[[\XW]^_ TSV^W`_ a^VZbW^c ^VZdZ\`e
�������������������
���� ����� ����!"!�#�$�� ����!%��
fghi ���� ����
RSTUVW XW bSjV]kW_ lWVXjW_ lSjV Z[[\XW]^_ XW
������� ����� ���� ��� ����� ��� m nom pqr
������������� ������������! ��� ��" ��� �
��#���� os on
��� $ t t
��������� ������������ � ������������������
���������� $ t t
������������� ����� ���������������������� ���
��������������������������������������� ��
�� ��������
��� �� mo ou
������������� ������������! ��� ��" ��� �
��#���% �� op mv
��)!�����$�� ���!��� �����)!���#�*����*!�����#�
fghi ���� ����
wZjx XW `Z [S^\_Z^\S] yz{ XYZ[[\XW]^_ Xj ^VZdZ\` ����, mcmu | mcmo |
������������� ��������-�����
�.����/�� �������� ���� �� up }p
������������� ��������-���(���� ���������0����
1������� $ t t
������������� ��������� ������������������
������������������ �������� ������� ������ $ t t
������������� ��������������� �/�� ��� ��� �
/�����21���� � } t
+��������3 ��� �� mv op
������������� ��������� ������������������
������������������ �������� ������� �����% $ t t
4� ������������� ����������� �& p mm
4� ������������� ����������� & p mv
�+������������ �������
RSTUVW W^ Xk]ST\]Z^\S] XW_ TZ`ZX\W_
���5����� ����������������� ,� t t
-!#! ����)�$.����$���##��
fghi ���� ����
RSTUVW XW Vkj]\S]_ Xj ~�z~w uqm (� r r
�$*���� /0���������� ����������
fghi ���� ����
���W[^\� �SVTk � `Z _k[jV\^k XZ]_ `YZ]]kW u}m %� moo mrv
1�)���������*!������ ����������
fghi ���� ����
2��3������ ���!��� ����� ����!"!�#�!"���!��4�����(�
yS]^Z]^ XW_ XklW]_W_ XW _k[jV\^k W��W[^jkW_
� ���� ����������%� ����%��& q qnv uv} q qoo ron
��� ���� �
��� �
���� ���� ����
��������� �����������5
2��3������ ���!��� ����� ����!%���!"���!��4�����(�
1�)������ ����������
��� �
��� �
��� �
���� ���� ����
� ��� ��� � � ��� ��� � � ��� ��� �
���� ���� ����
�6�������� ��71���7 �1�����8��9
����� ��71���7 �1�����8��9����:
ihf
~ZXVW_
wW[�]\[\W]_
{j^VW [`Z__\�\[Z^\S]
�(�
~ZXVW_
wW[�]\[\W]_
{j^VW [`Z__\�\[Z^\S]
�(�
������
�� ��.�����
�� ��5�����
���0�������
�� ��.�����
�� ��5�����
�������#!���.��!��$�
�� ��.�����
�� ��5�����
�� ��.�����
�� ��5�����
�%� ���
��������$� ���$��� ����!"!�#1��������!*��!��*���� ����*)�� ����!"!�#
7������.������������!� �55��.��3���.
fghi ���� ����
��� �& oos
�����������������! ���� �5������� �������
����� ������(' &'� &�'
�� �& oq
$� t t
RSTUVW XW _Z`ZV\k_ Uk]k�\[\Z]^ XYj] _�_^�TW
�.�������� ������������,� ,� ,�
$� t
$� t t
$� t t
&6+ �'� ���
RSTUVW XW _Z`ZV\k_ ^VZdZ\``Z]^
-��������������&: ��� ��(
�� �& ��
�� �� ��
�%� ��� �%�
�� �& %�
� � %
$� $� $�
$� $� $�
$� $� t
��& �%�
RSTUVW XW _Z`ZV\k_ ^VZdZ\``Z]^
����� ��� ������ ���� �'��������
��#���!"!�#
fghi ���� ����
�+' &�6
�'�������� ��71���7 �1�����8��9
������
�� ��.�����
�� ��5�����
���0�������
�� ��.�����
�� ��5�����
�������#!���.��!��$�
�� ��.�����
�� ��5�����
ih�
~ZXVW_
'��. ���� �
+����������5�����
ih��f
~ZXVW_
'��. ���� �
+����������5�����
ih�
��� ¡¢£� ¤� ¥¡¦§¨� ©¦¦¢�ª� �« ª�� ¡¢£� ¤� ¬ ¥¡£������������������������ �
'�(�����������
������ ��-��������������(�;( ('<& = ('<� = ('<� =
���& , oncr | oncq |
��� , ocm | ocn |
(5<� = ®¯°� ± ®²°³ ±
1��������!*��!��*���� ����*)�� ����!"!�#��������7������.������������!� �55��.��3���.
('<( = ®´°³ ± ®´°® ±
fghi ���� ����
scn |
���� , oocm | oocr |
$� t
$� t
��� , }cn |
� �% ovcu o}cs
RSTUVW TS�W] XW bSjV_ XW µww Z]]jW` ('<� ('<5 ('<:
RSTUVW TS�W] XW bSjV_ XW [S]¶k_ Z]]jW` &+<� &5<� �'<�
&�� mnc} vcs
���� o}co oscn
���� mncu mncr
RSTUVW XW bSjV_ �kV\k_ lZ�k_ : 6 6
$� t
���� mmcn mocq
����� ��71���7 �1�����8��9����(
·S]^ _Z`ZV\k_ XW l`j_ XW }n Z]_
&� &�
7��!���!��$������$������ ����!"!�#
fghi ���� ����
�&(��������������� �������� ��������������
���� ��������� ���
�..����.�>���*)��)!����#������855����5�< ������
-� ������ ����!"!�#
fghi ���� ����
�������������������������� (�+(5 (��:� (�(++
�& on on
&�
¸��� � ¸��� � ¸��� �
���� ���� ����
�&���27�-���7
27�-���7�����
~ZXVW_
wW[�]\[\W]_
~ZXVW_
wW[�]\[\W]_
������
��������� �������� �
��������.�����
���0�������
��������� �������� �
��������.�����
�! ���
��������� �������� �
��������.�����
���0�������
��������� �������� �
��������.�����
{[^\S] XW XkdW`SllWTW]^
����������� ����������.�������(�
���&�& q ror mp qr}
� on rv
�&� oq} rnn
(���:� ��:5& &'�(5�
����� ����� m rmv
�%� ��� orq
��& uon psq
������ � �% � uu qsm
%���� ����& q s}s
{[^\S] XYZXZl^Z^\S] Zj lS_^W XW ^VZdZ\`
������� ��� �� ����������������.�������&��&( �'�'(+ ���(5:¹h¹
��)!�����$��)!��!���$�� ��.$�*!��$�
������ %����� }o pu}
����� ���& o qmp
RSTUVW XY�WjVW_ XW
5������ ����� ���������:(� ���:66 ������¹hi
�((
)� � ���� �����-���5������ �(&
����% ���� o uqv
�%� �&� ons
6�(5'�(�' 6�:'6��6' :���'�(+�
RSTUVW XW lZV^\[\lZ]^_ �(� &�&�6 &�6�6 &����
º»¼º
2$�*!��$�
2$�*!��$��)�$.����$���##���$��������%��
fghi ����
=����� �1������������������
�� �����-���5������ �<+ = �<� = �<� =
�����27�-���7
~ZXVW_
wW[�]\[\W]_
RSTUVW XY�WjVW_ XW [S]¶k
5������ ����� �������(�
�))�������!����%��
RSTUVW XW [S]^VZ^_ XYZ`^WV]Z][W [S][`j_ XZ]_
� �����(
1�)���������.$�*!��$���,������)����*������
(�' (�� (�6
fghi ���� ����
��� ��� m ppv
���� ����% o ovp
�$�����.$�*!��$���%��
RSTUVW XW _Z`ZV\k_ Z�Z]^ Uk]k�\[\k
�� ��� 1�����5������ � � ����� ����&&
�����������������! ���� �5�����
�� ��� 1�����5������ ����� ����&(
�&�������������������(0������������5���
� ��� 1�����5������ �,� ,� ,�
,� ,� ,�
(+ 5 :
fghi ���� ����
&�5++ ��((: ��&65
��� � ��� ���� �
���� ���� ����
27�-���7�����
��)!�����$��)!��!���$�� ��.$�*!��$�� ���$*?��� /������)��$��
��)!�����$��)!��!���$�� ��.$�*!��$�� ���$*?��� /0������ ��.$�*!��$�
� !)�!��$��!��)$���� ����!"!�#����*!������� !���
#/�*)#$�6:=
1�"�#$))�*���((=
� !)�!��$��!��)$���� ����!"!�#����*!������� !���
#/�*)#$�5(=
1�"�#$))�*���&:=
�+�����9���7 �@�72� �7�99�
��9���7 �@�72� �7�99� ����5
��)������!���� ��)���$���#
�#����$��
fghi ���� ����
&��$����
½ZV^\[\lZ^\S] Zjx k`W[^\S]_ +((
® ��¾¿ ÀÁ¾�
&��$���
���% , ���% ,
(����#��$��
��� ,
� �� , � �� ,
��� ,
���� , ���� ,
�%�% , ��� ,
����� q }}n
����� u pnn
;������ � ����������������6� ��������� �������
����� ����� s vnn
����� ����� m unn
���� ,
���� ,
8$#�*���#$?!#� ����� ��� /0���������#�����
fghi ���� ����
Â��ÀÃÄÃÅ�ÀÃÁÆ �¾Ç È¿�ÄÀÃÁÆ� ��� É ÊÂ��Ã�Ë
@!�����)!��$��!�A��#����$��� ���1@�B9�$�C
6����
6����
'��. ���� �
'��. ���� �
@!�����)!��$��!�A��#����$��� ����
6����
'��. ���� �
6����
'��. ���� �
���&� %���� q p}n
6�������! �������������5 ���� ���� r m}n
���&� ����� m onn
@!�����)!��$��!�A��#����$��� ���
! *������!�������!#!����
ÌS`jTW ¶`SUZ` XW [VkX\^ XY�WjVW_ j^\`\_kW_ +(& ����5& �5��'' �5�5�'
~VkX\^ _\^W \]^VZ]W^ _�]X\[Zjx
4���1������������ ��
6�������� ��������
4���1�����! ����(
;������ � ����! ����(���68
6�������� �����������������68�� ��67*6'
��&�� ��&�� m vnn
67*6' �����
%� �� %��&� s nvn
��� �
�6�����9���7 �@�72� �7�99�
ucn �
� &�� . mn
6�������� �����������������68
6�������� ��������
����� .
%��� .
~�z~w a�S]e ���% .
67*6'��=����
�����$���!"���#�����)������!���� ��)���$���#
m
µkj]\S]_ ZdW[ `W_
������� � ����������� ��+(�
~STT\__\S]_ [S]_j`^Z^\dW_ lZV\^Z\VW_
������ ·jVkW ������ ·jVkW
(�5 &:(<� 0 �%% ����� . mr} vssc} �
��� .
fghi ���� ����
������ ·jVkW
m ��� . m
���% .
���� .
���% .
�&�% .
$
� �� .
�� �%��� . ru smucn �
�� �%�� . mq
��
��
���� . r
$
4���1������������ ����=���� �� ���� . mo oqcn �
6�������� �.��:���� � $� $�
��
$�
�
��
� �� .
&���.
���� .
·k`k¶jk_ z�]X\[Zjx �� �&�� . os qvcn �
4���1������������ ����?!� � �� ���� . mn
��
��
���� .
�����.
~STT\__\S] XW ~S][\`\Z^\S] $� $ t t
6���������@����� � ���� . }
�
�
��% .
���� .
~STT\__\S] XW _j\d\ aZ[[SVX µwwe $� $ t t
6�������� ����. �0����� ���������� $� $ t
$�
$�
6������������� �
1������6������+1�������*A+A� ���� . mn
���� .
6����������� ������� �
1������6������+1�������*A+A� ��� . o }c} �
6�������� �. ������ �� ���� . }
�
�
%
���� .
��� .
�&�� .
�����$���!"���#�����)������!���� ��)���$���#
� %� �%%� �� �
��� Î
�¸� Î
�Ï� Î
&'(& &'(� &'(�
������4����
��9���7 �@�72� �7�99� ����:
ÐÑÒÓÔÑÕÖ×ØÙÔÚ Û× ÜÑÕØÜÝÑÕØÞÓÛÚ
ß
,
���$� ��������� !���#/!����������
ß
,
,
,
,
+�� �� B��-��C��������������5���������� �����������5�����1��������1�������������������� ������5����������(
+�� � B� ���� � ������� �� �C����� ��������5 �� �� ��� ���� �����5 � ��1��� ����1����� 1� ���� � �� ���0��
���:�
+��������������5����������1������������� ����������������7������������������
+�� ���%����:1���� �����=� ��8��1 ��8 ������������6������+1�������*A+A
+�� ����-���������������=� ��8��1 ���������;�������6�������5��=8;6D������E8*�6������+1�������*+
+�������C� ��������� ��������������(��������������(����5��� �������6������+1�������*+�
+�� �����-��C�������������������
àSVTZ^\S] k[S]ST\ájWc _S[\Z`W W^ _�]X\[Z`W
�$����� ��.$�*!��$�
fghi ���� ����
������
ß
, +�� �� B��-��C�����������5����� �������1� �����
+�����������5�-�������� ��� ��������0������!�.�$�����(������ �����CE8*�6������+1�������*+�
$� $� v
$� $� o
�� �� su
$*?��� ��?���.���!���� � mn
àSVTZ^\S] ~�z~w
ɾ�È� ÀÁÀ�¿� ��� ÄÁÆâÈ���� �������
$*?��� ��?���.���!���� $� � t
$*?��� ��?���.���!����
1������$�!#�� ����$������� �������
àSVTZ^\S] lVjXY�STZ`W
ɾ�È� ÀÁÀ�¿� ��� ÄÁÆâÈ���� ������� $� � t
�'�����9���7 �@�72� �7�99�
ÍW_ [S``ZUSVZ^WjV_ áj\ \]^�¶VW]^ ~VkX\^ {¶V\[S`W z{ _S]^ \]����� - � � ������ �C������ �� � 4������� ��� ;���������
7��� ��A�
+ ����� ������ � ��� �� ���1 ��� �� ����0��� ��� ��� 5�������� ��� ��������� ����� - ������.� �� � 5��� ��� � ��
0�� ����������������������� ���������1 ���������� ������������A
$
������#������.$�*!��$��
������#������
��.$�*!��$��������
~W X\_lS_\^\� Xã\]�SVTZ^\S] _ãZXVW__W Zjx rn nnn [S``ZUS����������1������6������+1�������*A+A�<�������� ��3
$ E < �� �� �� �� ���� � �������� �� �� 6����� +1������� 6�����$1������A���� 0�� �� � ��� ����� �C� 5������ ��� � ���
���@�����
$ E ����������5���������������������� 1���������������� �� ����1���:�������� ���������� �����������.� ��
8 ���� ������������������������������ ���C�����������@�������� ������ ���5�������������������� ���� �A
? 4������� �� � 6���� ����� @����� � ��� � ���(�:�� ��������� ���% � � �������� ���� �������� ��
�����.� �� ����� �� - �C� ������ ��� ������������ �� @����� �� � 0���� � 1���� 5� �� ���� ��������� �C#���
� 5�������������@�������G�����������.��� �����0� ������������.��� �A
9���)�����)!�A�$���#�� ���$**����!��$�������������D
�+�������5� ��� ����������5�� ��:���� ����1����� �0������ 1�������������� ������������ 5����������(���0���A�?C�������
���������������5������ �0�������� ������ ����������5� H�����������A
E � �I������� 0������� �� J �� ���� ��� KA 6� 5��( �C� 5������ 0������� ����� �� �C������� ��� ������� � ��
0�������1� ���������5�����������������@�����A
?�� ������������ �� 6����� +1������ *A+A �� � � 5����� �� 5H� ��:� ��1���:�� ��� � ��� �� �C� �������� �� �� @����� 3
�C������� ��� �������� � �����1�� �� @������ �� ��1 ����� � �� �������� L 6���� ������ ��� ������ �� � 4�������
�����6���� ����� �@�����A
$ E �1M� � �� ���� J � �� ���� K� 0�� ������� � ����������5 ��� � 5������ � ������� �� ���� ������ �� ���
��������������� �����������
$ E ���������� J � ���� � ������ K� ��� ��� .����� �� ��� 5����� �� @����� ���� ���������� � �� ��� �� ��
@�����
, ÍW ä y{å µ� ½VS æ ç `W TZ¶Zè\]W X\¶\^Z` XkX\k � `Z ?�1 ��)������;7�
, é] `\dVW^ XãZ[[jW\` ä êW`[STW USSë æ W_^ VWT\_ Zjx �����(�����������������6������+1�������*A+A�
, Íãì]^VZ]W^ µ� åVSjlW ç j] _\^W Xã\]�SVTZ^\S] µ� j]\ájW áj\ Vk�� � - ������ ��� 0������ � ��� ������������ ��
�����1 ���������������������0������� �
, é] �`jx µzz ä zjV `W êWU æc
, ÍW_ ä ½Z¶W_ ~S]^Z[^_ æ lSjV ^VSjdWV `W_ US]_ \]^WV`���������;7�
, ·W_ [ZTlZ¶]W_ XkX\kW_ _jV X\��kVW]^_ _jbW^_ µ� ç kdZ`jZ^\S] ������ ���1 � ������� �������� ��� ������ ;7
�=!1���� ��6*=�=����������� ����������L��
, ·W_ [Z^Z`S¶jW_ �SVTZ^\S] ç XW_ ½·à \]^WVZ[^\�_ Xk^Z\``W]^ `�� 5������ � 0�� ����� � #��� ������� �� ��� ������������
��� �� ��������L��
, ·W_ íj^\`_ µ� ç ½WSl`W~îVWc ½�¶TZ`\S]c ~W]^VW XW zWVd\[W ½Z\�� �B >��� J 8����� ������ =�!�.���1�0�� KL
+�������������������C< �� ���;7�@������
, ï\`Z] _S[\Z` é�z ~VkX\^ {¶V\[S`W zð{ð
��9���7 �@�72� �7�99� ����(
~STTW [�ZájW Z]]kW `Z [ZTlZ¶]W Z]]jW``W XW_ W]^VW^\� ���C������� ���������������������A�
, {jx Sj^\`_ T\_ � `WjV X\_lS_\^\S] XZ]_ `ã\]^VZ]W^ µ7�3�1������ ������5���������J�� 1���� ������� ��� ��K
������������� �"� ��#�������
�``W _ã\]_[V\^ W] onmq XZ]_ j]W lS`\^\ájW XãZ[[STlZ¶]WTW]^ Xj X���������� � ��� ������������ � � �
� ���� ��� ������� �5������ A
?���� 1��������������� �����������1 ���� ��������������� ��(��� ������ ���C������� �1�Q���3�
, ·S]^ `ãkdZ`jZ^\S] W] [STlk^W][W ä WxlWV^ æ W^ W] lWV�SVTZ][W J �(������ ���� K ���� ���0���� � � ������ ;7 ���
���1����
, ñj\ S]^ WxlV\Tk_ j] _Sj�Z\^W XW TSU\`\^k \TTkX\Z^ W^ � [SjV^ ^���� �� 0�� ���� � ��H�� �� ���� @;7 � ����� ��
�C ��
, { XW_ Z[^\S]_ _lk[\�\ájW_ lVSlS_kW_ � `Z [STTj]Zj^k TZ]Z¶kV��� ��� ����� � � 5������ - �C������� ���
������� 1������������������� �-���5������ �J�(���������1�:��K�����%��� 1���A
, ·S]^ `ãkdZ`jZ^\S] W] [STlk^W][W W^ ò Sj W] lWV�SVTZ][W W_^ \]5������� �� ��:� � 5������� � ��� ��� ��� � ��
�C�����1 ��� ����������������� 1������� �� ������ ��������@;7
�$**��#���!������)���� �����<� ���!���$����)���.�3�������$���*������!�)���� ����$##!?$�!������D
�&�������� ��71���7
����� ��71���7 �����
��������$� ���$�����#�"!��� ��#!�"��� ��#/�����)����
E�"�����$��!#��
ójdVW_ _S[\Z`W_ 5( &'(� ���� ����
�ÁÆÀ�Ãô¾ÀÃÁÆ� õ���È�� �¾Ç �ö 5(& ��&���(�+ ÷ ¯÷³ ø¯÷ ÷ ®ø� ²ø�
5(( (�+'6��6� ® ¯�÷ ø²¯ ® øøø ÷÷´
@!�����)!��$�� �����!�A�*$ ��� /!�����#�
��#!�)��������.!���(:���(5 �´´ ´�� �´ø ®´ø
6� �������������� �����%� ������� �������
6�:�.�� %& ���% � ��%% %%���%%
;�������� ���&�� �� ���� &&���%�
fghi ���� ����
ù¾À��� ÄÁÆÀ�Ãô¾ÀÃÁÆ� �� ¿ú�ûÅ¿Áü�¾�
ójdVW_ _S[\Z`W_ 5&
�ÁýÀ ÅÁ¾� ¿ú�ÆÀ��Å�Ã�� ��� Å���À�ÀÃÁÆ�
�$*)#�*���!����� ��)��"$�!���������������������
�$F��)$���#/�����)����� ���)����!��$���
�$*)#�*���!����� ��8���##����������������������
�������� ��� ��� ��� � ���� ����& �&��&�
þÿ
E�"�����$��!#����� �,������������������
RSVTW_ �VZ]�Z\_W_RSVTW_ \]^WV]Z^\S]Z`W_ ���� r ono s vv}
RSVTW_ �VZ]�Z\_W_
(�� � (�� � (�� �
'<5�= '<5�= '<5�=
�&�'(& �&�'(� �&�'(�
+�������� �������� �����������!���
6� �������� �����������(�68
�� � ����
� ���� � ��
���������
���
� ������ ��
���
���
���� �������������
���
���
�����
���
���
�� �
�����
���������
�� ������
���������
� ������ ��
�����
���������
�� ������
���������
���� �������������
�����
���������
�� ������
���������
�����
�����
���������
�� ������
���������
��� �
��� �
�
��� �
����
� ��
���� �
���� �
���� �
��
����
����
� �
����
����
����
����
�����
�����
�����
���
����
����
��� �
���� �
���� �
���
��� �
��� �
��� �
���
��� �
����
��������
���
���� �
���� �
���� �
���
��� �
���� �
���� �
���
��� �
����
�����
����
����
����
�����
�����
�����
����
���
���� ����
����� �����
��� ���
���� ����
�����
� ��
�����
����
�����
����
���� ����
���� ����
� �� � ��
����� ����
����� �����
����� �����
��� ��
���� ����
���� ����
���� ����
�� � ��
��������� ��� ������� �� !� �� ���������������
" #$$ " %&������ �����
�� ��
�$ %&
��� ��
� �
!' "�
�� ��
��
��
�� $$
�����
���"$
�����
�
��
')
*&��
�
�"
��
��
��$%�
�����
��
+,-. ���� ����
( ) ( ) ( )
))
#&&���
�
%&
��
��
��"&�
�����
���
��
��
��
"!
�!
��"!�
��"�!
$"
/0
" %1$ " 2$1����� �����
���
�� $�
�����
��
�$!
���
�
!
��
��
���#
�����
���
3 4 3 4 3 4
5675 &�# ������������ ����������� �����
������������
89:;<=<9:> ?@:@ABCD> ;EDFGC9<
��� ����
" %&"�����
���� ����
����� �����
HIIJKLMI NOP QRJ
�% � � ����
�������
�
�
�
�
� ������ ��
�
�
�
�
�
���� �������������
������,-./--0
������-.
��1$
�"1#
�"1$ ��1$
�%1� �"1#
#*S#����
����
����
��
��
����
����
����
��
&1$
�$1'
�%1"
&1$
�%1�
����
����
����
#1%
����
����
�$1
����
����
����
����
����
#1!
����
��1$
����
����
����
����
����
�"1$
����
����
����
���� ����
����
$1#
����
����
����
����
��
��
&1"
��
&1�
��1#
�"1�
�$1�
&1%&1�
�$1& ��1%
���� ����
���� ����
���� ����
���� ���
���� ����
+,-. ���� ����
( ) ( ) ( )
HIIJKLMI NOP OTKMJTTJLU
�������� ������� �� �*�
+�2 �� �� ��� �� ����
"�SV����
����
WUNOPLMLMXT YJZ JIIJKLMIZ NOP K[OZZMIMKOLMXT
'1# %1�
���� ����
���� ����
����
��������
( ++ ���� �
'!1'4 ( ++ ��
� ������ ��
�1�4
( ++ ������ �
������������
1!4
)�++ ���� �
#%1#4
)�++ ��
� ������ ��
1�4
)�++ ������ �
������������
�1%4
� ���� � �2
�
\�
� � 0 ' )]^_`ab bcddcefghib
" "
' ) )
j�
\
klPUJ JL XPROTMZOLMXT Yl LJmNZ YJ LPOnOM[
+,-. ���� ����
���# ��"!� " %1$ " 2$1 " �2& " %2�
3 4 3 4 3 4
onX[lLMXT YJ [O NOPL YJZ IJmmJZ YOTZ [pJIIJKLMI
onX[lLMXT YJ [O NOPL YJZ IJmmJZ KqJr [JZ KOYPJZ
shtai uh etcvcfw
xiyzb {^yzwiexiyzb zctefiw ��� �� \|}
����� ����� | )~) | }0) | )/| | /\}
| �') | \\0
\� \|\ \�
.' �$�#$�� &�#'�(�$) ��#!" ���!� " %1$ " 2$1 " ��& " %&*
��� ��� ��� ��� ���
/! $+��0�&' ��� ����� ��� �����
��
1&#'��'! $+� ��� ��� ��� ��� �� ���
/! $+��2�&'� ���
*'�(�$)���!%&$,� � �� � �� �
"�� � �$ � �� " #
�� !�,�'�#�&3 �
]^_`ab w^_`hi uhtai 4��+�$5 �! � "� % � 2
� �
1&#'��-� ! �
8� 8� 8�� ������ ��
��� !�,�'�#�&3
�� !��""�#$%&�
1&#'��-� ! ���
��
� ��
���� � ���� � ���� �
���� ���� ����
���� � ���� � ���� �
���� ���� ����
�* � � ����
�"V% �"11
3[l�
+,-. ���� ����
�ietcfeib j)
��� 8'$ 8�! �#"
( ) ( ) ( )
�)|]ss ��� ��� �)~ �)0 �|'
�"V#]s� ���� ���� �/�
�"V&
/!$ /�' /%#
���� ��� ����
�� � /�"& /�'�
�_etaib /�$ /�'! �""%
��
��� �� �� ��� �� �� ��
��� �� �� �� �� ���
� ������ �� /� /# /�! /# /�" /
sazcteb 8 �' 8 #' �""$ �"VV �""1
8� �
-. 8�"% 8�!# 8"� 8!# 8�! 8�&'
�� � 8 �� 8 � 8%" 8� " 8%�
8� !
���
6�"$)$#! ���� ���� ��� ��� ��� ���
�$-�-$�+�# �� �� �� �� ��
���
/�#'�$#� ��� ���
��� ��� ���
�� ���
�!+$$� ��� ���
�� ���
���
�!+$$� � � �� � �� �
1&#'�� !,�'# ��� ��� ��� ��� ���
�� �� ��
8" 8 8"
8�%-- 8#'
8# 8 8'' 8$ 8 ! 8%
8 $ 8 � 8' 8
�� ��
�$-�-$�+�# �� �� �� �� �� ��
�OPL YJZ IJmmJZ YOTZ [JZ JTLPUJZ
8� 8$ 8
� ������ ��
�
1&#'�� !,�'# ��� �� �� �� �� ��
6�"$)$#! ��� �� �� �� ��
-- 8� �� 8�
���� ����� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� ���� ����
��7�++�� ��)���#'!���7�++�� ��)���77�-#$7
� ���� � �$
�������
�
�
�
�
� ������ ��
�
�
�
�
�
���� �������������
��
��"&! ��$!&
���
��� ���
���
���
���
���
��
�
��
��
��"&�
�� $$
���
���
!' "�
�$ %&
���
%#
��
��
�
�"
�� !! ��"#�
��� ���
���
���
��
�
�
��
��
��
������
%&
##
���
���#
�� $�
���
���
���
���
���
�$!
���
��
�
�
��
!
��"!�
���"$
���
���
���
�!
���
���
"!
��
�eth{ehti zct {wcbbf�f{cef^_
&�# ���� ����
( ) ( )
�OPL YJZ IJmmJZ NOP K[OZZMIMKOLMXT
�OPL YJZ IJmmJZ YOTZ [JZ YUNOPLZ
�MnJOl YJ K[OZZMIMKOLMXT
( )
� � �
��"#�
���
���
��
� �
� ��
��
���
���
���
��
��
���� � ���� ����� �
����� �����
�����
���� ���� ����
��7�++�� ��)�� !,�'#
��7�++�� ��)���77�-#$7
������
���
���
������
¡<=.)� ������ ��
%1 � � ����
¢Ol� YJ NPXmXLMXT NOP ZJ�J
3 4 3 4 3 4
�PXmXLMXTZ
+,-. ���� ����
%*
£ ¤ ¥ � � / 0 } �¦§¨© ª« ¬®¯®°±®² ��� �
������ $! ! 21 22 2&
2�!� !# *� *V "1&
�� � �� � �� �
' � "
����9�� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
��
$�
�� �
��
��9�� 8� 8� �� �� ��
'
��9�� � � � � �
� ������ �� #
��9��
��� � �� �
����������������� �� �� �� � �� �
#
��9�� 8� � � �� � ��
��� � �� �
:��� ����� ���9�� � 8� � � #
��
��9�� �� �� �� �� �� ��
��9��
8� 8� �� �� ��
����������������� ��� � ��� � �� � �� � ��� �
����� !� !# %� %' �&#
��� �
������
������
������������
������
���� ���� ����
*�&3� ��,'�+�#$�� ��7�++�
*�&3� ��,'�+�#$�� ��2�++�
� ���� � %"
³´µ��77�-#$7������#�����,�;!� &��
�'�0�($�'��&���� !-�+"'�
WUNOPLMLMXT YJ [pJIIJKLMI NOP LPOTKqJ YJ PUmlTUPOLM�� ¶·¸¹º»¼½
����������� ���� � ���� � ���� � ���� � �� ��
�� ������� ��� � ��� � ��� � ��� � �� ��
������������� ���� � ���� � ���� � ��� � ���� � ���� �
������������� ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� �
������������� ���� � ���� � ���� � ���� � ��� � ��� �
������������� �� �� ��� � �� ��� � ��� �
������������� �� ��� � ��� � ��� � ��� � ��� �
������������� ��� � ��� � ��� � ��� � ���� � ���� �
�� ������� �� �� �� �� ��� � ��
������������� �� �� �� �� ��� � ��
�������������
�������������
�� ������� �� �� �� �� �� ��
¾����¿�¿��� �#$ "� "*$ 2" #"# 22
���� � ���� � ���� � ��� � ���� � ���� �
��� � ��� �
�������������� ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� �
��� � ��� � ��� � ��� � ���� � ��� �
��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� �
��� � ���� � ��� � ���� �
�������������
������������� ��� � ���� �
���� � ��� � ���� � ��� � ���� � ��� �
������������� ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� �
������������� ���� � ���� � ��� � ���� � ���� � ���� �
�������������
��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� �
������������� ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� �
������������� ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� �
�������������
��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� �
�� �������� ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� �
��������������� ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� �
�������������
��������������� ��� � ��� � ��� � ��� �
ÀPM[[J YJ PUmlTUPOLMXT R[XÁO[J mJTZlJ[[J 4:5
+,-. ���� ����
( ) ( ) ( )
�� � ��&!& �� %� " "2* " V2% " "%V " &1#
Â@FÃ:@AB=<9:>
�� Ä �Å Ä �� Ä Å Ä Æ Å Ä �� Ä �Å Ä
/�� �� �&&&
���&&��8�� �&&&
�&�&&��8����&&&
!�&&��8��&�&&&
%�&&��8�!�&&&
$�&&��8�%�&&&
"��&��8�$�&&&
"�&&��8�"��&&
���&��8�"�&&&
��&&��8����&&
#��&��8���&&&
#�&&��8�#��&&
'��&��8�#�&&&
'�&&��8�'��&&
��&��8�'�&&&
8�� � ��&&
ÇÈÉÉÈÊ��++�
%# � � ����
³´µ�/!+&!'�#$�� &�+�$� �� !-�+"'���2�'�,'$+��� ��)<�77�-#$7�,�;!����+�$��#� �#�)��#�&3� <�-#$($#!��#�'� '�!�9�����
ËÌÍÎ�Ì #�"!! > ��$'% > & �1" Ï � �$� Ï & &%1 Ï � �22 Ï
WUmlTUPOLMXT mJTZlJ[[J mXÐJTTJ YJ ÁOZJ NOP K[OZZMIM������4:5
ÑÒ����¿�¿Í� �� �ÍÓ�Ô�*����������� ��?�?
� & " ## � #%
� ����� = ����� = ) /|/ Õ ) }�/ Õ ) /}� Õ ) }'\ Õ� >1�� >1�� ) '�} Õ ) ~0� Õ ) \�' Õ ) �'| Õ?�����#�� �� �� ) )}0 Õ j ) ��) Õ j
¾����¿�¿��� �!'� > �! $ > # *$& Ï # **2 Ï # *2# Ï # *�" Ï
� ����� = ����� = ) ~/� Õ ) ~0) Õ ) ~)} Õ ) ~|/ Õ
� ����� = ����� = ' //� Õ ' �)' Õ ' /'0 Õ ' }�/ Õ� ����� = ����� = \ }�) Õ \ ~0} Õ \ }}} Õ \ ~0} Õ� ����� = ����� = \ '�' Õ \ \~) Õ \ \�\ Õ \ \\} Õ
� ����� = ������ = � 0�\ Õ ~ ��' Õ � '~\ Õ ~ ��/ Õ� ����� = ����� = 0 ~�/ Õ 0 ~~� Õ 0 �}� Õ / ��' Õ
WUmlTUPOLMXT mJTZlJ[[J mXÐJTTJ YJ ÁOZJ�4:5
+,-. ���� ����
( ) ( ) ( )
�� � #�!'% > ��$'% > & 2�$ Ï � 2V� Ï & 2�" Ï � 2#* Ï
Ö×ØÙÚ
ÖÛÛÖÚ
ØÜÜØÚ
ØÝÖÛÚ
ÜÞßßÚ à
ÛÖ×Ú
ÝÞÞ×Ú
ÖÞàßÚ
ÖÛÝØÚ
ØØÜÛÚ
ØÛÛÖÚ
ÜÝ×àÚ à
ÛàÜÚ
ßÙÙÞÞÚ
á â ã ä å æ ç è ¡
��++�
��++�
� ���� � %V
WUNOPLMLMXT YJ [O IXPmOLMXT JT TXmÁPJ YJ NOPLMKMNOT��
ÍÓÎ�� �� �Í������ �� �Ì������������������������*
ËÌÍÎ�Ì " % � 2 V %
ézzti_efbbc`i ^h zt^�ibbf^__cwfbcef^_ �� �� ~\ /0 �� /�
�� '� � � �� � �� ��
*�-2$-$� � �� �� � � �
����� ������
��Ì��¿Ò� �� �Í�!Ò ¿��¿ê¿���Ì �����+����
ë^ydti uìíihtib ����� ����� ) \0) ) /))
}/' �0�
ë^ydti uìf_b{tfzef^_b ��� ��� |/0 |}0 '0} '}0
ë^ydti uìíihtib ������ ������ )| �~' )} /~\ |0 '�~ |~ /~����¿Í� �� �Òê�ÌÍ���Ó��� �����+�*� �� �
>�+"'�� <$-'$,#$� ����� �����
�� '� ������ ������ ������ ������ ������ ������
��
ÑÒ����¿�¿Í� ��� ���¿Í� �� îÍ�Ó��¿Í�
\ ��~ \ 0/|
���¿Í� ���������¿Í� �� �Í��� �� ���ê�¿Ì�� �� Ó�¿��¿�� ���� Ì��Ó�ÌÍ¿
>�+"'��+�;�� <2�&'�� ��7�'+�#$��
,�'��)�'$!�7�'+!�� �� |~ )� )�
ÍÓÎ�� �������� �� îÍ�Ó��¿Í��*+��*�* �
&�# ���� ����
( ) ( ) ( )
ËÌÍÎ�Ì &�'� ��"&' #& #&� V1 2&# #& 2%& V1 �$"xi{í_f{fi_b ����� ��� ) |/� 0)} | ~') '}�
xi{í_f{fi_b��� ����� | |'| | 0)/ | �/� | )�/
:���������
]cutib
ËÌÍÎ�Ì ��&$' ���%� " #22��� �� |\/ '0 |/| '}
" �2" " ##" " VVV
ï9AFB=<9:>
-*����� �������+���������������+����
� ��� ������
������
������
������
������
���� ���� ����
��++��#� $�$'�
��++��#� $�$'�
%& � � ����
ðñòóôõôöñóô÷ø ùú ûüúøóòúöòôýú ñþÿ @÷ùúý ùüñõõþúôû ùú ûñ öúó$#� �7�-� A -7B CD&('� �-$�)�E � )� ,�'#$� �
C�&#'��-� $#$�EB
-������� ��������� ��� �� ������ ������4 !,��� ��-'F-2�5
&�# ���� ����
�*2 &#� Ï %2# ��2 Ï ��# $�� Ï
�JPnMKJZ YJ NPX�MmMLU
]cutib ��� ��� 0�| \)0 00� )}0xi{í_f{fi_b �� �� �) \ |�) |
�!" '#' %%V V#* %�# #2%�Í�!Ò ��î��� Ó�Ì��� 4��0�&'5
]cutib ��� �� )/~ \' )0� \\xi{í_f{fi_b �� � '� ' 0| /
&�# ���� ����
� +������� �
4�+"'�� ���)�'$!5
( ) ( ) ( )
! '$ V"2 V* V1$ V$
APROTMZOLMXT Yl LJmNZ YJ LPOnOM[ YOTZ [pJTLPJNPMZJ
4:5��!� -�)-&)!� &' )<�77�-#$7 ,'!�# 9 7$ <�!� �# �;�# �& & �7�# �#'� )� ��' �,#�+"'� � )<�!� ,'!-! �#� �# )� �� ��G#
��)<�!����-�&'
������ � �������� ,B0
ÍÓÎ�� �� ��Ì��¿Ò� ¾Í��Ì �Í��� ��ÒÍ� ¾Í��Ì �Í��� ��¿� 4 �Í��� ��¿�� ��� �" �2� �21 $$ 4
����������� � � � �
����� �" �2� �21 $$ 4
�� -� ! � ,�#�'$#! �# � �� 0�&' -�)� �$'� � -� � �$�-� $+,)�� �� 0�&' -�)� �$'� � -� �
�$�-��+&)#$,)�B����-� !� �$#�H#'��,'$� ��)����+�$�&$(�#�)���$�-�� �45�4)<5�7�#45B
�A=<�ÃCB=<9: D:=AD CB �<D GA9�D>><9::DCCD D=
�� 9 ���� �� ���� ����������*��+����
���*�
�ò ùôó !"òôõ÷ûú #$!$ @ñôøóôúøó ûú ýñûñôòú öúøùñøó ûúý õ÷ø" � +�#�'$#!� � ,�#�'$#! �& <� �,#$�� �&
! &-#$� � $ �+$#! 0�&'�)$F'�B 1 )<$&� <& -� ! � +�#�'$#! �& <� �,#$�� )� �)�'$!� � )�
7�-&)#!� ��,'� '��&�-� !�'!+&!'!� �����0�&'�9�,)�$��)�$'����&� �����0�&'�9� �+$��)�$'�B
�� '� � � � � �
*�-2$-$� � �
89:;<=<9:> ;D =AB�B<C
+,-. 567% 56753 4 3 4 3 4
� 8� " V " %��Ì��¿Ò� �����ê��� ������+ �� ��*�������*
� ���� � %�
&& ' ())*+*,
.//0102 ���
35
� ����
6789:
; <==<>?B=C DEF
GHIJKLILHKM
NOPQR
; <==<>?B=C DEF
GSTUV
; <==<>?B=C DEF
� �� �
��� ���� ����� � ��� �
�
��
�
�
��
�
�
��� �
�� �
� ��
���
��
��
�
��
��
�
W
�
�
��� �
�
�
XY
�� ��
�� �
�� �
��� � ��� �
��
��
���
XZ���
�
�
��
��
��
���
�� � ��
�
�
��� �
���
� �� �
[\] ^
��� �
__\` ^
abcdefgfghi jkl kmmknfgml opqrs tuvwrxtxvsy
z
{\| ^
��
�
��� �
}~53 � �� � ��
$ % $ % $ %
YZ
� �
�
��
� �� �
#
��
�
��� �
��
�
�fe�nf�ek cde n�dllgmgndfghi jkl mk��kl � fk�cl cde����
X�� XZ
�
��
��
��
��
��
��
��
���
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
� � � � � � � � �
� ��
� ��
� ��
�Z � ������
35
���� ��
) ! ���
¡¢£¤¥¦ § £¢¨©ª «¤¨©¬¢£'%����(�������)'�����*�)������#�
��$%��%���)��
+"�%���)���(,�&�)*)�'�(�������)'��
���*�)������#���$%��%���)��
-����.���#���$%��%���)��
����'���(�������)'�����*�)������#�
��$%��%���)��
!�%�)���(,�&�)*)�'�(�������)'��
���*�)������#���$%��%���)��
/ /��
/�� /�
/�� /�
/� /�
/��
/��
/�
0�
0� 0� 0�
0��
0�
0�#�
/
/�
/�
/
0�
0�
0��
/
}~53 � ��
��®
� ��
$ % $ % $ %
0�
0��
0��
0�
/��
/��
/��
/�
/��
0��
0��
0�
/��
/�
/�
0� ¯�°
0� 0
0�� 0�
0 /
/�
0�#
±bfdg� jkl kifebkl kf jbcdefl jkl mk��kl � fk�cl cd�����
²V³´ KHT M³µ H¶¶HITL¶M(���'!��! �����
·���
·��
·��
¸�� ¸��
¸��
¹º»¹ ¹º»¼ ¹º»½
����'��
'%����
������ � �¾
¿À
ÁÁ À Á ÃĪÁÅ À ÁÆ ÃĪÆÁ À Æ ÃĪÆÅ À ÆÆ ÃĪ
À Ç¢ ¿Á ÃĪ
zÁ À z ÃĪ
¿Á À ¿Â ÃĪzÅ À zÁ ÃĪ
ÁÁÁÈÈÉÁÁÅÆz
ÈÅ ÃĪ ¢£ Ê
}~53 � �� � ��
$ % $ % $ %
�fe�nf�ek cde ËÌk
�
��
��
��
��
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�É
�Â��ÍzÁ�ÀÀ
Áz ÉÆÆ ¿�Æ ��
 �ÈÈ ÂÉ� ÍÁ �Å
X�� XZ
4 �4 �4�
�����
4
���
4
��
�#4#
�fe�nf�ek cde ËÌk jkl mk��kl � fk�cl cdefgk�
GSTUV
��� �
Î
��
��
��
�
��
��
�
�
��
��
��
��
��
��
�
�
��
��
��
��
��
��
�
� �� �� �� �� ���
Ϻ ÐÑÒ ÓÔ Õ
���/���� ��
�#�/��� ��
��/��� ��
#�/�� ��
���/���� ��
�#�/���� ��
���/���� ��
/������� ��
� ��
� ��
� ��
�° � ������
�fe�nf�ek cde fd�® jÖdnfg×gfb
�fe�nf�ek cde fd�® jÖdnfg×gfb
Ø¢¨©ª ©Ã¦£Ù¢¬ ª¥©Ú¦Ù¢¥¦ § ÍÅÛ
1�$%��%���)���#�� 2
1�$%��%���)���&�$%�)��������� 2�
���)�3'�)�"��#�� 2
�
��
���
��
�
�
��
��
È1�$%��%���)���)�3'�)�"���"�'.���#�
� 2
}~53 � �� � ��
Í È
� �
�� ��
�� ��
�
��
���
� �
�
�
����
���
��
� � �� ��
ÜÓÝÞÒ ÞÐßÔàÓá àÑâãßàÓäß�&� 3 ��(��#7
��'!��! ��������'!���
�������#7������" ���&��(
�#7
��'!��! ������(��#7 ��'!��! �������&! ���&��(
�#7
��$$��
��$$��
å æç
èéêëì íëîìéïïëððëì
æñ å
èéêëì íëîìéïïëððëì
Crédits photos : Thinkstock - Conception graphique : www.dewcom.fr - *Bienvenue. Partout. Chaque jour.