gara+vacanza ADVENTURE CYCLING

2007

bike & more

MOUNTAINBIKING & SEA with Bike & More

The great escape in Marmaris-Turkeyinfos: www.bikeandmore.it (bike holidays)

bike & moreContinua l‘attivitá del club altoatesino “Bike & More“, nato per offrire un supporto organizzativo al ciclista che vuole partecipare a varie competizioni europee e ad alcuni selezionati appuntamenti mon-diali. L’idea di istituire questo utile servizio è scaturita dalla esperienza e dalla passione di Bettina Ravanelli ed Eugen Messina, maturata in vari anni di frequentazione delle gare internazionali, raccogliendo le esigenze ed i suggerimenti di organizzatori e concorrenti. Inoltre, per chi volesse diventare socio del club, offriamo una serie di servizi rela-tivi ad iscrizione, pernottamento ed assistenza in loco; non mancano proposte per interessanti pacchetti cicloturistici personalizzati (non solo) nelle località dove avrá luogo una gara.

„Bike & More“ ist die ideale Anlaufstelle für all jene Biker, die an Rad-rennen in und außerhalb Europas teilnehmen wollen. Seit Jahren verfolgt der Service-Club der beiden sportbegeisterten Bozner Bettina Ravanelli und Eugen Messina internationale Marathons und Bikeevents. Die dabei gesammelten Erfahrungen werden Veranstaltern und Teilnehmern zur Verfügung gestellt. Für Clubmitglieder besorgen wir außer der Anmeldung auch Quartiersuche und stehen vor Ort zu Verfügung: kurzum wir bieten ein möglichst perfektes Service. So können alle Rennen mit einem Kurz-urlaub verbunden werden, denn Bike&More hat auch viele interessante Tourenangebote, nicht nur dort wo ein Rennen stattfi ndet.

MTB-RENNENGara in mtb

STRASSENRENNEN Gara su strada

calendario gare 2007 rennkalender

17.03 OPEN MARATHON MTB Gran Canaria ESP 25. – 28.05 JEDERMANN GIRO ROAD Salzkammergut AUT 03.06 CARNIA CLASSIC ZONCOLAN ROAD Tolmezzo ITA 17.06 SAURIS SUPERBIKE MTB Sauris ITA 30.06 KITZALPBIKE MTB Kirchberg AUT 28.06. – 01.07 ALPENTOUR TROPHY MTB Oberaich AUT 01.07 FAUSTO COPPI ROAD Cuneo ITA 14.07 SALZKAMMERGUT TROPHY MTB Bad Goisern AUT 21. – 28.07 IRONBIKE MTB Entracque ITA 23. – 28.07 MTB CHALLENGE POLAND MTB Duszniki Zdrój POL 19.08 BIKEMARATHON GRAZ/STATTEGG MTB Stattegg ITA 26.08 LA PEDALONGA MTB Sega Digon ITA 02.09 RADMARATHON TIROL ROAD Schwaz AUT 29.09 ST. WENDEL MARATHON MTB St. Wendel GER 23.10. – 01.11 CROCODILE TROPHY MTB Queensland AUS

www.bikeandmore.it

iscrivetevi con ”bike & more” / anmeldungen über „bike & more“

Der Salzkammergut Jedermann-Giro ist ein Straßenrennen im wunderschönen Salzbur-ger und Oberösterreichischen Seenland und wird in mehrere Etappen aufgeteilt. Das Rennen beginnt mit einem 18 km langen Prolog am Salzburgring mit Bergankunft am Koppl, darauf folgen 2 Etappen mit je 90 Km

Streckenlänge, eine mit Start in Thalgau, die andere in St.Georgen i.A. Am vierten und letzten Tag fi ndet in Schwanenstatt die 50 km lange Girorevanche statt. Eine gute Gelegenheit sich mit anderen Rad-fahrern zu messen.

jedermann giro25. – 28.05.2007

AU

ST

RI

A Ort: Salzkammergut Strecke & 248 km – 4.000 mHöhenmeter (4 Etappen)

www.jedermanngiro.com

Un`ottima occasione da non perdere per ottimizzare il proprio allenamento in compagnia di altri ciclisti. Si pedala in un paesaggio circondato da montagne e laghi cristallini.

Nuova gara su strada situata nella regione del Salzkammergut a nord di Salisburgo, suddivisa in 4 giorni: con un prologo di 18 km sul famoso Salzbur-gring, due tappe spettacolari di circa 90 Km l‘una ed una tappa fi nale di altri 50 km soprannominata Girorevanche.

località : Salzkammergutpercorso & 248 km – 4000 mdislivello (4 tappe)

jedermann giro25 – 28.05.2007

AU

ST

RI

A

IT

AL

Y

sauris superbike17.06.2007

10. Ausgabe des ital Marathons, seit Jahren Gastrennen der österr. MTB Challenge-Serie, was viele Biker aus dem nahe gelegenen Österreich heranlockt. Die drei Streckenlän-gen führen in ein unerschlossenes Bikerre-vier, auf herrliche Biketrails, die teilweise recht selektiv werden können. Es geht vor-bei an satten Wiesen und Almhütten, elf an

der Zahl, bei der heuer wieder bestätigten Extremdistanz. Sauris liegt in der Region Friaul, am Ende eines Tales auf 1.250 Metern Höhe nicht weit vom Grenzüber-gang Tarwis enfernt, eingebettet zwischen den Karnischen Alpen und den Ausläufern der Ampezzaner Dolomiten.

www.bikeandmore.it

Ort: Sauris (Carnia – Udine)Strecke & 42 km – 1.300 m Höhenmeter 57,8 km – 2.550 m 90,3 km – 3.900 m

sauris superbike

IT

AL

Y

17.06.2007

località: Sauris (Carnia – Udine)percorso & 42 km – 1.300 m dislivello 57,8 km – 2.550 m 90,3 km – 3.900 m

Giunta alla sua 10° edizione la Sauris Superbike, gran fondo friulana di MTB, ripropone il percorso “Extreme” di 90 Km e 3900 m di dislivello, oltre alle due distanze di 57,8 e 42 km. Si parte da Sauris di Sotto, lungo la bellissima val Lumini, per proseguire in un paesaggio incontaminato tra mulattiere ed alpeggi.

Un evento all’insegna della natura e dell’ottima cucina locale, birra e prosciutto inclusi. Affascinante la gara del sabato per i bambini. Quasi la metá degli iscritti provengono dalla vicina Austria, dal momento che la maratona è inserita nel circuito austriaco della MTB-Challenge.

www.bikeandmore.it

Bei diesem unvergesslichen Etappenrennen im Nordosten Australiens ist man 10 Tage lang mit dem MTB unterwegs, um fast 1.400 km im australischen Outback zu bewältigen, oft bei senkender Hitze und abseits jeglicher Touristenpfade. Übernach-tet wird im Zelt. Teilnahme individuell oder im Dreier-Team. Ort / luogo: Mareeba – Cairns (Australien)

Un raid a tappe in MTB nel nordest dell’Australia, in un territo-rio caratterizzato da deserto e foreste. In 10 giorni si pedalano 1400 km con un leggero dislivello. Un’avventura affascinante ed indimenticabile, aperta a tutti i biker, dura soprattutto per la natura selvaggia. Partecipazione individuale o a squadre.

Strecke / percorso: 1.400 km

crocodile trophy23.10. – 01.11.2007

AU

ST

RA

LI

A

www.crocodile-trophy.com

alpentour trophy

AU

ST

RI

A

28.06. – 01.07.2007

Erfolgreicher Etappenmarathon mit dem MTB in der grünen Stei-ermark. In 4 Tagen sind 200 km und stattliche 7.000 HM zwischen Oberaich und Schladming zu bewältigen: ein unvergessliches Erlebnis für alle guttrainierten Hobbybiker, die sich mit den besten internationalen Elitefahrern messen wollen. Ort / località: Oberaich – Schladming Strecke / persorso: 4 Etappen/tappe – 200 km

Quattro affascinanti tappe da percorre nella verde Stiria: è l’Alpentour Trophy, aperto a tutti, professionisti e non. Si può gareggiare individualmente oppure in un team composto da tre corridori, in diverse categorie. La partenza è a Oberaich, l’arrivo dopo 200 km, nella affascinante Schladming.

Höhenmeter / dislivello: 9.000 m

www.alpen-tour.at

fausto coppi01.07.2007

20. Ausgabe!! des Fausto Coppi Radma-rathons, ein Klassiker des ital. Radrenn-sports. Start ist am Sonntag, 7 Uhr früh in Cuneo, wer die Granfondo-Strecke in Angriff nimmt, um 10 Uhr hingegen starten in Acceglio alle Mediofondo-Teilnehmer. Die einzigartige Rennstrecke führt nahe der französischen Grenze über

herrliche Seealpenstrassen, u.a. auf den Colle Fauniera (2.480 m). Anlässlich des runden Jubiläums fi ndet der Brevetto dei 4 Colli statt, eine Ciclo-Randoneé ohne Zeitnehmung. Zu erzwingen sind 4 klassische „Colli“: Agnello, Vars, Bonette, Lombarda. Start ist am Samstag, 21 Uhr. Das Zeitlimit für die 300 km: 24 Stunden.

Ort: CuneoStrecke & 95 km – 2.800 mHöhenmeter 200 km – 4.700 m

IT

AL

Y

www.faustocoppi.net

fausto coppi01.07.2007

località: Cuneopercorso & 95 km – 2.800 mdislivello 200 km – 4.700 m

IT

AL

Y

te e Lombarda. Sarà una manifestazione non competitiva a numero chiuso con partenza il sabato sera. Il tempo mas-simo per i 300 Km è di 24 ore. Previsti anche una F.C. Junior, una pedalata di 50 km culturale-gastronomica e grandi festeggiamenti in piazza Galimberti con concerto e cena fi nale al chiaro di luna.

Una Classica del ciclismo amatoriale con le due distanze di sempre. Partenza per la gran fondo domenica, alle ore 7, da Cuneo, mentre per la medio fondo alle 10 da Acceglio. In occasione della 20° edizione verrà proposto il Brevetto dei 4 Colli dove si percorrono i mitici colli della Fausto Coppi: Agnello, Vars, Bonet-

www.faustocoppi.net

65. Internationale Zweiradmesse:vom 8. bis 11. November 2007 in Mailand.

kitz alp bike 30.06.2007

località: Kirchberg in Tirolopercorso & 88 km – 3.800 m dislivello 45 km – 2.000 m 24 km – 800 m

AU

ST

RI

A

i singletrails. Il tratto del percorso piú spettacolare é quello che porta i bikers sull’infernale “Streif“ (Mausefalle), una delle piste da sci piú ripide al mondo, dove i bikers dovranno portare la loro bici in spalla lungo una salita con una pendenza del 76%. Domenica la gara di cross country per tesserati UCI.

Nello straordinario paesaggio delle Alpi tirolesi, presso Kitzbühel vi attende un divertente fi nesettimana: sabato si svol-ge la maratona con le distanze 24, 45 e 88 km con quasi 4000 m di dislivello. Una vera sfi da, non tanto per la lunghez-za, quanto per il dislivello, con lunghe salite in strade forestali, divertentissimi

www.kitzalpbike.at

salzkammergut trophy14.07.2007

Die Trophy, größter MTB-Marathon Österreichs mit über 2.200 Teilnehmern aus 25 Nationen im Vorjahr, feiert am 14. Juli ihr 10-Jähriges Jubiläum. Vier Strecken stehen zur Wahl: die längste misst über 200 KM und hat unvor-stellbare 7.000 Höhenmeter. Sie führt wieder in einer einzigen Runde durch die gesamte UNESCO Weltkultur- und Naturerberegion

Hallstatt-Dachstein. Einige Abschnitte sind neu, wie jener entlang des Ostufers des Hallstätter Sees, der Durchgang vom Hallstätter Salzberg zur Rossalm nach Gosau (ohne Tragepassage!). Neu auch die Trophy B-Distanz, unverändert hingegen die beiden Streckenlängen der kurzen Distanzen.

Ort: Bad GoisernStrecke & A 203 km – 6.818 mHöhenmeter: B 101 km – 3.387 m C 53 km – 1.663 m D 25 km – 782 m

AU

ST

RI

A

www.salzkammergut-trophy.at

salzkammergut trophy14.07.2007

passaggio in direzione Rossalm. Nuovo anche il percorso dei 100 Km lungo il lago di Hallstatt: invariate le altre due distanze più corte. Riconfermata la cate-goria “Slow Motion” per le squadre. Per gli oltre 2200 appassionati della MTB è un appuntamento Doc.

Sabato 14 luglio il Salzkammergut Trophy festeggerà la sua 10° edizione. Per l‘occasione gli organizzatori ripresen-tano il vecchio ed affascinante percorso “Extreme” (200 km con 7000 m di dis-livello) in un unico anello passando per Hallstatt e Gosau, ma senza il faticoso

località: Bad Goisern

percorso & A 203 km – 6.818 mdislivello B 101 km – 3.387 m C 53 km – 1.663 m D 25 km – 782 m

AU

ST

RI

A

www.salzkammergut-trophy.at

IT

AL

Y

ironbike21. – 28.07.2007

Ein Etappenmarathon in der nordwest-italienischen Region Piemont, ganz im Stile einer Paris-Dakar. Innerhalb einer Woche müssen Montainbiker 620 Km und stattli-che 22.000 Hm in wunderschöner Seeal-penlandschaft zurückgelegen. Die Strecke führt über alte Militärstraßen in die Täler

südlich der Olympischen Berge von Turin 2006, zweimal auch über die französiche Grenze. Höhepunkt ist die Besteigung des M.te Chaberton (3.100 m). Seit 14 Jahren kämpfen guttrainierte Biker aus 16 Natio-nen um den Sieg.

Ort: Entracque (Turin)Strecke: 620 km Höhenmeter: 22.000 m(7 Etappen)

www.ironbike.it

ironbike

IT

AL

Y

21 – 28.07.2007

sentieri e mulattiere spesso diffi cilmente pedalabili (M.te Chaberton, 3.100 m) attraverso ghiacciai, pietraie, guadi, percorsi militari, forti diroccati. Una prova durissima per gli oltre 100 biker provenienti da 16 diverse nazioni. Per solo iron- men and women.

Quest’anno parte da Entracque in Piemonte la 14° edizione del mitico raid a tappe. L’arrivo, dopo una settimana, è a Sauze d‘Oulx. Il percorso, che per due volte oltrepassa i confi ni in Francia, si snoda fra le montagne del Cuneese e quelle Olimpiche di Torino 2006, su

località: Entracque (Torino)percorso: 620 km dislivello: 22.000 m(7 tappe)

www.ironbike.it

werbung salzburgerland

la vita è movimentoun territorio „mondiale“ per il ciclismo

Il Salisburghese offre ai ciclisti possibilitàveramente "mondiali", come del restoevidenziato lo scorso anno in occasionedei Mondiali disputati in condizioni otti-mali ed un'organizzazione perfetta. Manon solo i professionisti sono i benvenutinel Salisburghese: lungo i 6.000 km dipercorsi creati sia per ciclisti su strada cheper mountain biker, ci sono anche sentieritranquilli per le gite domenicali, diverten-ti downhill per i biker amanti dello sportestremo come anche per le gite di piúgiorni per cicloturisti ambiziosi.

Dass das SalzburgerLand in jeder Hinsicht„weltmeisterliche“ Bedingungen für Radler bereithält, habenletztes Jahr nicht zuletzt die optimale Organisation und dieperfekten Bedingungen bei der Rad-WM gezeigt. Aber nichtnur die Profi-Biker sind im SalzburgerLand bestens aufgehoben:Unter den über 6.000 km Rad- und Mountainbikewegen findensich gemütliche Strecken für den Sonntag-Nachmittagsausflug,rasante Downhills für Extrem-Biker genauso wie mehrtägigeTouren für ambitionierte Freizeit-Radler.

SalzburgerLand Tourismus5300 Hallwang/Salzburg | Austria | Pf. 1T +43/(0)662/6688-44 | F 6688-66info@salzburgerland.comwww.salzburgerland.comwww.salisburghese.com

i

www.salisburghese.com

m www.salisburghese.com

Das SalzburgerLand präsentiert sich zum Abschluss derRadsaison 2007 mit einer Radmarathonveranstaltung der besonderen Art: Fahren Sie Radan Rad mit der Legende Eddy Merckx und genießen Sie die atemberaubende Kulisse desSalzburger Seenlandes. Die „Eddy Merckx Classic“ findet am 23. September 2007 inEugendorf bei Salzburg statt. Alle Infos zu Anmeldung, Programm und Packages unter:www.eddy-merckx-classic.com

Il Salisburghese si presenta alla fine della stagione ciclistica 2007 con una maratona sustrada del tutto eccezionale. Pedalerete a fianco di una leggenda come Eddy Merckx inun paesaggio mozzafiato immerso tra i laghi salisburghesi. La "Eddy Merckx Classic” sisvolgerá il 27 settembre 2007 nella localitá di Eugendorf presso Salisburgo. Troverete tuttele informazioni, il programma e pacchetti-offerta alla pagina web:www.eddy-merckx-classic.com

la vita è movimentoEddy Merckx Classic 2007 nel Salisburghesewww.eddy-merckx-classic.com

mtb challenge polen23. – 28.07.2007

Die MTBChallenge ist ein Etappenrennen im polnisch-tschechischen Grenzgebiet, bei dem Biker paarweise Ende Juli ca. 400 km sowie 12.000 Hm zurücklegen müssen. Start ist in Duszniki Zdroj, Ziel nach 6 Tagen in Kudowa Zdroj. Die Rennstrecke durchquert die schönsten Gebiete Süd-polens und Tschechiens: so gelangt man

in die unterirdische Stadt „Osowka“ in Gluszyca, zur Festung „Srebrna Gora“ bevor man das höchst gelegene Schloss Polens (Rogowiec, 852 m) erreicht. Das Gepäck wird täglich vom Veranstal-ter weitertransportiert. 2006 nahmen über 400 Amateure und Profi s aus 13 europäischen Ländern daran teil.

Ort: Duszniki Zdrój Strecke: 400 km Höhenmeter: 12.000 m(6 Etappen)

PO

LA

ND

www.mtbchallenge.com

visit also: www.mtbtrophy.com

mtb challenge polonia23 – 28.07.2007

famosa città sotterranea di Gluszyca, “Osowka”, nella fortezza prussiana di “Srebrna Gòra” e si risalirà verso il castello più alto della Polonia (Rogowiec, 832m). Verrá assicurato il trasporto dei bagagli tappa per tappa. Nella scorsa edizione hanno partecipato 400 atleti provenienti da 13 paesi europei.

La MTBChallenge è una gara a tappe. Divisa in 6 giorni si svolgerà tra i confi ni della Polonia e Repubblica Ceca. Dal 23 al 28 luglio professionisti e non garegge-ranno a coppie lungo un percorso di 400 Km con un dislivello di 12.000 m. I biker scopriranno le più belle regioni della Polonia sud-occidentale: si passerá nella

località: Duszniki Zdrój percorso: 400 km dislivello: 12.000 m(6 tappe)

PO

LA

ND

www.mtbchallenge.com

visit also: www.mtbtrophy.com

grazer bikemarathon stattegg19.08.2007

„Mountain Masters of Europe“ – UEC MTB Marathon Masters Europameisterschaft. Hobby- und Lizenz-Biker über 30 Jahre aus 16 Nationen waren im Vorjahr in 10 Wertungsklassen am Start. Das selektive EM-Rennen mit einer Sreckenlänge von 100 km wird schon 2007 auf der Strecke der UCI

MTB Marathon Weltmeisterschaft 2009, die an die bikeCULTure Region Graz bereits fi x vergeben wurde, ausgetragen. Für Biker unter 30 stehen zwei weitere Renndistan-zen zur Verfügung.

AU

ST

RI

A

www.bike03.at

Ort: Stattegg / GrazStrecke & 34 km – 1.333 mHöhenmeter 61 km – 2.329 m 100 km – 3.600 m Masters EM

grazer bikemarathon stattegg19.08.2007

(100 km) porterà gli atleti lungo il per-corso dove nel 2009 si disputeranno i Mondiali di MTB Marathon (UCI). Per i ciclisti piú giovani ci sono altri due percorsi piú corti. Partenza a Stattegg, piccola località nelle vicinanze di Graz, capoluogo della verde Stiria.

“Mountain Masters of Europe”Campionato Europeo Marathon Master UEC. Hobbybiker e professionisti provenienti da 16 diverse nazioni, tutti rigorosamente sopra i 30 anni, hanno partecipato nel 2006 in una delle 10 categorie. La gara molto selettiva

località: Stattegg – Grazpercorso & 34 km – 1.333 mdislivello: 61 km – 2.329 m 100 km – 3.600 m Masters CE

AU

ST

RI

A

www.bike03.at

“Biken inmitten von Natur und Geschichte”

www.bikeandmore.it +39 0471 272659www.montefeltrobikehotel.com +39 338 9017089

Der historische Satz von Marco Pantani, “Il carpegna mi basta" (der Carpegna reicht mir!), bezieht sich auf den schwierigen Anstieg auf den Berg Carpegna, der mittlerweile in die Geschichte des Radsports eingegangen ist. Der Name dieses Anstiegs steht nun Pate für einen MTB-Marathon am 27.Mai 2007 im italienischen Carpegna (Pesaro-Urbino).

Eine Woche lang Rad fahren im naturbelassenen Nationalpark des Sasso Simone e Simoncello, im grünen Herzen des Montefeltro, Ausgangspunkt vieler Ausflüge in Richtung Sonnenstadt (Cittá del Sole). Wir bieten Ihnen 8 Tage

(7 Übernachtungen) in unseren Bike Hotels, gefuehrte Touren und die Anmeldung zum

Marathon am 27. Mai zu einem Preis von 349,00.-Euro.

MTB TROPHYMONTEFELTRO21 - 28 Mai 2007ITALIEN

Mehrs Infos bei Bike & More

la pedalonga26.08.2007

IT

AL

Y

Ort: Sega DigonStrecke & 42 km – 1.650 mHöhenmeter 19 km – 700 m

(1.165 Hm) bis zum GPM auf 2.379 m Meereshöhe. Zusätzlich fi ndet eine Radtour von 19 Km statt (Country Ad-venture), die zu einigen Almhütten führt, welche am Renntag geöffnet sind und lokale Spezialitäten anbieten. Country Kid’s Rennen!

Ein ital. MTB-Marathon ganz besonde-rer Art im Comelico Superiore (Provinz Belluno/Venetien) nicht weit von der österreichischen Grenze und von Südtirol entfernt, bei dem man sich paarweise anmelden muss (men, women, mixed). Zur Wahl stehen 42 km (Country Special) mit einem 16 km langen Anstieg

www.lapedalonga.it

la pedalonga26.08.2007

IT

AL

Y

località: Sega Digonpercorso & 42 km – 1.650 m dislivello 19 km – 700 m

c‘è la Country Adventure, una gita immersi nei boschi secolari lunga 19 Km che porterà in alcune malghe aperte, dove, per l‘occasione, si potrà degustare prodotti tipici derivanti da lavorazioni fresche e genuine. Iscrivete i bambini alla Country Kid’s! del sabato!

Una Bike Marathon nel Comelico Supe-riore (Belluno) da percorrere rigorosa-mente in coppia (uomini, donne o miste) in un tracciato impegnativo ma in un paesaggio incantevole. Mozzafi ato la “sparata” di oltre 16 Km che porta al GPM a quota 2.379 m, 1.165 m di disl. da urlo! Oltre alla Country Special

www.lapedalonga.it

AU

ST

RI

A

radmarathon tirol02.09.2007

Ort: Schwaz – Tirol Strecke: 96 km Höhenmeter: 590 m

mit 4 Fahrern. Am Tag davor das Alt-stadtkriterium in Schwaz, ein Leckerbis-sen für alle Zuschauer, bei dem Profi - und Elitefahrer um den Titel „man of the race“ sprinten und Nachwuchsradler und Jugendliche um den begehrten Sieg in der Silberstadt kämpfen.

Zum Saisonabschluss 96 km und 590 Höhenmeter, auf den schönsten Straßen des Tiroler Unterinntals. Ein Marathon für jeder- Mann und Frau, im Windschatten der Profi s, eine Gelegenheit, seine eigene Kondition nach einer langen Radsaison zu überprüfen. Besonders beliebt beim Radmarathon Tirol ist die Teamwertung

www.irt.at

radmarathon tirol02.09.2007

AU

ST

RI

A

località: Schwaz – Tirolo percorso: 96 kmdislivello: 590 m

cicletta. Molto apprezzata da tutti la ca-tegoria a squadre. Grande spettacolo per gli spettatori durante l’Altstadtkriterium, gara sprint il sabato pomeriggio, aperta a professionisti elite e a futuri campioni, vinta nel 2005 da Totschnig.

Una granfondo su strada con partenza a Schwaz, piccola localitá nei pressi di Innsbruck in Tirolo, con un‘unica distanza di 96 km e 590 m di dislivello, accessibile a tutti. Un prezioso test per misurare lo stato d’allenamento a fi ne stagione. Si partecipa assieme ai grandi della bi-

www.irt.at

st. wendel marathon29.09.2007

Ein Klassiker unter den europäischen MTB-Marathons, seit Jahren Abschlussrennen der Euro Bike Extreme-Serie. 2007 erfährt er eine weitere Aufwertung durch die Aus-tragung der UEC Europameisterschaft MTB Marathon, wobei lizensierte Biker eine 110 km lange Strecke mit vielen technischen

Passagen und Singletrails vorfi nden. Den Hobbyfahrern aus über 20 Nationen ste-hen neben der großen Marathonschleife die Strecken über 60 km und 30 km zur Auswahl. Ein garantiertes Vergnügen in der waldreichen Landschaft des Natur-parks Saar-Hunsrück.

Ort: St. WendelStrecke & 110 km (EM) – 2.500 mHöhenmeter 60 km – 1.200 m 30 km – 700 m

GE

RM

AN

Y

www.sankt-wendel.de

st. wendel marathon29.09.2007

no un percorso lungo 110 km con vari singletrails e passaggi molto tecnici. Gli hobbybiker invece, oltre a questa distan-za lunga, potranno scegliere tra 60 e 30 km. Una ghiotta occasione per pedalare in un parco nazionale in compagnia dei grandi della mtb internazionale.

La maratona tedesca di St. Wendel é una classica tra gli eventi di mtb in Europa. Da anni é l’ultima gara dell’Euro Bike Extreme-Serie. Nel 2007 viene ulterior-mente rivalutata al momento che sarà valida come Campionato Europeo di MTB Marathon (UEC). Gli Elite troveran-

località: St. Wendel percorso & 110 km (CE) – 2.500 mdislivello 60 km – 1.200 m 30 km – 700 m

GE

RM

AN

Y

www.sankt-wendel.de

www.bike-holidays.com

58 Hotels 17 Regionen 3 Länder� �

MO U N T A I N

G R A T I S - M A G A Z I N U N T E R :

oder Tel. +43 (0)6542 / 804 80-28

30.6. - 1.7.2007

R A D M A R A T H O NA P E R T O A T U T T I

19. SAMSONMAN RadmarathonPIÚ DI 40.000 PARTECIPANTI

IL CIRCUITO PIÚ AMATO DAGLI AUSTRIACI

17.03. 3. Open MTB-Marathon Gran Canaria Maspalomas, ESP

01.05. 10. Voralpen MTB-Marathon St. Veit /Gölsen, NÖ

12.05. 7. Waldviertler MTB-Marathon Bad Großpertholz, NÖ

10.06. 11. Grimming MTB-Marathon Bad Mitterndorf, Stmk.

17.06. 10. Sauris Superbike MTB-MarathonFriaul/Provinz Udine, Italien, Gastrennen

24.06. 7. MTB Granit Marathon Kleinzell, OÖ

14.07. 10. Salzkammergut MTB-Trophy Bad Goisern, OÖ.

04.08. 1. MTB-Marathon Gröbmingerland Pruggern, Stmk.

19.08. 6. Grazer BikeMarathon Stattegg UEC Masters EM - Graz/Stattegg, Stmk.

26.08. 13. „bike the bugles” MTB-Marathon Bucklige Welt /Krumbach, NÖ.

Info: „www.mountainbike-challenge.at” „www.bikeandmore.it”

30.6. - 1.7.200730.6. - 1.7.2007

R A D M A R A T H O NR A D M A R A T H O NA P E R T O A T U T T IA P E R T O A T U T T I

St. Michael imwww.samsonman.at

19. SAMSONMAN Radmarathon19. SAMSONMAN RadmarathonPIÚ DI 40.000 PARTECIPANTIPIÚ DI 40.000 PARTECIPANTI

Austria • 5582 St. Michael • Raikaplatz 242 • info@samsonman.at

Fun Bike • Guida ciclabiliFun Bike • Radwegeführer

Fun Bike • Guida itinerari per MTBFun Bike • MTB-Gebietsführer

Alto Adige - SüdtirolAlto Adige - Südtirol

Südtirol Bike Arena | Sigmundskronerstr. 26 /via Castel Firmiano | 39010 Frangart/o | info@bikearena.it

w w w . f u n b i k e . i tw w w . f u n b i k e . i t

per le vostre vacanze in bici!Bikeurlaub individuell planen!

Fun Bike -MTB-Trans Tirol

Meeting del mondo della bici!2 settembre 2007: Giornata aperta al pubblico● Tutte le novità della prossima stagione● Una vasta gamma di première

mondiali ed europee● I marchi più cult, sensazioni e record● Action a volontà sul percorso Freeride● EUROBIKE Fashion Show

Neue Messe 1, 88046 Friedrichshafen/GermaniaTel.: +49 7541 708-0, Fax: +49 7541 708-110e-mail: besucher@messe-fn.de

Esposizione Internazionale della BiciclettaFriedrichshafen, Germania

ww

w.e

urob

ike-

exhi

bitio

n.co

m

12 STUNDEN MTB-Rennenteams und individuell

Samstag, 14.Juli 2007 Start: 12.00 Uhr

Invillino di Villa Santina (Udine-ITA)www.carniabike.it oder Bike&More

www.carniabike.it

www.mtbconcadoro.itinfo line: 329 4318461

www.vivibike.net

www.dolomitisuperbike.com

1° CAMPIONATO DEL MONDO DI GRAN FONDO 2008 - ST. JOHANN IN TIROL

www.radsportitalia.itOrganizzatore: HARALD BAUMANN INFO ITALIA: BURATTI FRANCO +39 329 3056226

EXTREME MAROCCO MTB 700 KM

www.mauriziodoro.it

Bike & More

Via Montello, 7 | 39100 Bolzano, ItaliaMontellostr. 7 | 39100 Bozen, Italien

Tel. | Fax +39 0471 272 659e-mail: info@bikeandmore.it

www.bikeandmore.it

Bettina & Eugen

Wir haben alles, was du dafür brauchst. Abbiamo tutto ciò che ti serve per farlo.

Bike & Adventure Reisen jetzt bei Sportler Tours buchen! T 0471 050 300 Prenotate ora il vostro viaggio Bike & Adventure da Sportler Tours!

Folge mir! Seguimi!

www.sportler.com