biff-bill exhibitor manual final

64
เรียน ผูเขารวมงานแสดงสินคาแฟชั่นและงานแสดงสินคาเครื่องหนัง 2554 Bangkok International Fashion Fair & Bangkok International Leather Fair 2011 (BIFF&BIL2011, ASEAN INTEGRATION Textiles – Apparel – leather) คณะกรรมการอํานวยการจัดงานแสดงสินคาแฟชั่นและงานแสดงสินคาเครื่องหนัง 2554 (Bangkok International Fashion Fair & Bangkok International Leather Fair 2011) มีความยินดี ตอนรับทุกทานที่เขารวมแสดงสินคาในงานแสดงสินคา BIFF & BIL 2011 เอกสารคูมือสําหรับผูเขารวมงานที่จัดทําขึ้นชุดนี้มีวัตถุประสงคที่จะชวยอํานวยความ สะดวกแกผูเขารวมงานในการเตรียมการดานตางๆอยางมีประสิทธิภาพสูงสุด โปรดศึกษาคูมือฯฉบับนี้อยางละเอียดโดยตลอด และโปรดปฏิบัติตามระเบียบอยางเครงครัด โดยเฉพาะเรื่องเกี่ยวกับกําหนดระยะเวลาในการสงแบบฟอรมตางๆ ไปยังผูที่เกี่ยวของตามที่ได ระบุไวในคูมือ เพื่อที่จะทําใหการเขารวมงานของทานราบรื่น และประสบความสําเร็จ หากทานมีขอสงสัยประการใด โปรดติดตอผูที่เกี่ยวของตามชื่อ ที่อยู และหมายเลขโทรศัพท ซึ่งไดแจงในคูมือฯชุดนี้แลว ขอขอบคุณในความรวมมือเปนอยางดีมา โอกาสนีสํานักกิจกรรมสงเสริมการสงออก กรมสงเสริมการสงออก กระทรวงพาณิชย 1

Upload: peerapon

Post on 26-Dec-2014

92 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

เรียน ผูเขารวมงานแสดงสินคาแฟชั่นและงานแสดงสินคาเครื่องหนัง 2554 Bangkok International Fashion Fair & Bangkok International Leather Fair 2011

(BIFF&BIL2011, ASEAN INTEGRATION Textiles – Apparel – leather) คณะกรรมการอํานวยการจัดงานแสดงสินคาแฟชั่นและงานแสดงสินคาเคร่ืองหนัง 2554 (Bangkok International Fashion Fair & Bangkok International Leather Fair 2011) มีความยินดีตอนรับทุกทานท่ีเขารวมแสดงสินคาในงานแสดงสินคา BIFF & BIL 2011

เอกสารคูมือสําหรับผูเขารวมงานท่ีจัดทําข้ึนชุดน้ีมีวัตถุประสงคที่จะชวยอํานวยความสะดวกแกผูเขารวมงานในการเตรียมการดานตางๆอยางมีประสิทธิภาพสูงสุด

โปรดศึกษาคูมือฯฉบับนี้อยางละเอียดโดยตลอด และโปรดปฏิบัติตามระเบียบอยางเครงครัด โดยเฉพาะเรื่องเกี่ยวกับกําหนดระยะเวลาในการสงแบบฟอรมตางๆ ไปยังผูที่เกี่ยวของตามท่ีได ระบุไวในคูมือ เพ่ือท่ีจะทําใหการเขารวมงานของทานราบรื่น และประสบความสําเร็จ

หากทานมีขอสงสัยประการใด โปรดติดตอผูที่เกี่ยวของตามชื่อ ที่อยู และหมายเลขโทรศัพท ซึ่งไดแจงในคูมือฯชุดน้ีแลว

ขอขอบคุณในความรวมมือเปนอยางดีมา ณ โอกาสน้ี

สํานักกิจกรรมสงเสริมการสงออก

กรมสงเสริมการสงออก กระทรวงพาณิชย

1

Page 2: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

สารบัญ

หนา A ขอมูลท่ัวไป 4 – 19

A1 ช่ืองาน A2 สถานท่ีจัดงาน A3 ระยะเวลาจัดงาน A4 ผูจัดงานและผูสนับสนุนการจัดงาน A5 ประเภทสินคาท่ีจัดแสดง A6 กิจกรรมพเิศษในงาน A7 การเขาชมงาน A8 ท่ีติดตอหนวยงาน/ผูใหบริการที่เกี่ยวของ A9 ตารางเวลาการทํางานในอาคารแสดงสินคา A10 ส่ิงอํานวยความสะดวก/บริการตางๆ ภายในงาน A11 ตารางเวลารถรับ-สงผูเขาชมงาน A12 รายช่ือโรงแรมอยางเปนทางการของงาน

B กฎเกณฑและระเบียบ 20 – 28 B1 สิทธ์ิการเขารวมแสดงสินคาและการจดัสรรพ้ืนท่ี B2 การกอสรางตกแตงคูหา B3 กระแสไฟฟาและแสงสวาง B4 บัตรผูเขารวมงาน/บัตรผูเขาทําการกอสราง B5 การรักษาความปลอดภยั B6 การรักษาความสะอาด B7 ระบบปรับอากาศและความเย็น B8 การปฏิบัติงานลวงเวลา B9 การสาธิตสินคา B10 การประกาศขอความภายในงาน B11 การถายภาพ/บันทึกเทปโทรทัศน B12 เหตุสุดวสัิย B13 ขอควรระวัง

2

Page 3: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

สารบัญ

C แผนผังสถานท่ีจัดแสดงสินคา หนา C1 แผนท่ีเสนทางไปศูนยแสดงสินคาและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี 29 – 33 C2 แผนผังศูนยแสดงสินคา อิมแพ็ค เมืองทองธานีและลานจอดรถภายนอก

C3 แผนผังอาคารชาเลนเจอร 1-3 และลานจอดรถภายในอาคาร C4 แผนผังแสดงคูหางานแสดงสินคา

D กฎระเบียบและขอบังคับท่ัวไปในการเขารวมงานใน ศูนย อิมแพ็คฯ 34 – 36 กฎระเบียบและขอบังคับท่ัวไปของผูรับเหมาในการเขารวมงานในพ้ืนท่ี F แบบฟอรมตางๆ 38 – 64

Form กรณีพิเศษ 1 การขอจัดแสดงสินคาเฉพาะในวันธุรกิจ Form กรณีพิเศษ 2 การขอนําสินคา/ สวนตกแตงคูหาเขา-ออกกอนเวลา Form 1 ผูรับเหมากอสรางคูหาพิเศษ Form 1.1 การสงแบบขออนุมัติกอสรางและตกแตงพื้นท่ีเปลา Form 2 การขอรับบัตรผูเขารวมงาน Form 3 การขอรับหนังสือรายช่ือผูเขารวมงาน (Fair Catalogue) Form 4 ปายช่ือบริษัท และรายละเอียดคูหามาตรฐาน TYPE 1 Form 4.1 ปายช่ือบริษัท และรายละเอียดคูหามาตรฐาน TYPE 2 Form 4.2 ปายช่ือบริษัท และรายละเอียดคูหามาตรฐาน TYPE 3 Form 5 รายการเฟอรนิเจอรเพิ่มเติม Form 6 รายการอุปกรณโครงสรางและอ่ืนๆ เพิ่มเติม Form 7 ไฟฟาสําหรับการกอสรางและร้ือถอน Form 7.1 เบรกเกอรตัดไฟสําหรับสินคาจัดแสดง (หามใชกับไฟแสงสวาง) Form 7.2 อุปกรณพรอมกระแสไฟฟาและเบรกเกอรตัดไฟสําหรับแสงสวาง Form 7.3 ผังการติดต้ังอุปกรณไฟฟาตางๆ Form 8 การเชาอุปกรณโสตทัศนูปกรณ Form 9 ระบบจายน้ําและน้ําท้ิง Form 10 การเชาระบบปมลม Form 11 การเชาโทรศัพท /โทรสาร Form 12 บริการอินเตอรเน็ตระบบ ADSL Form 13 บริการรักษาความสะอาดพิเศษในคูหา Form 14 บริการรักษาความปลอดภัยพิเศษ/เง่ือนไขบริการ

3

Page 4: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

A ขอมลูทั่วไป

A1. ชื่องาน งานแสดงสินคาแฟช่ัน และงานแสดงสินคาเคร่ืองหนัง 2554

(The Bangkok International Fashion Fair 2011: BIFF 2011 & The Bangkok International Leather Fair 2011: BIL 2011)

(BIFF&BIL2011, ASEAN INTEGRATION Textiles – Apparel – Leather)

A2. สถานท่ีจัดงาน

ศูนยแสดงสินคาและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี

อาคารชาเลนเจอร 2 -3 99 ถนนปอปปูลา อําเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี 11120 โทรศัพท : 0-2883-4455 โทรสาร : 0-2833-4456 E – mail : [email protected] Website : www.impact.co.th

A3. ระยะเวลาจัดงาน วันท่ี 20 - 24 เมษายน 2554

วันธุรกิจ : 20 - 22 เมษายน 2554 (3 วัน) เวลา 10.00 - 18.00 น. วันจําหนายปลีก : 23 - 24 เมษายน 2554 (2 วัน) เวลา 10.00 - 21.00 น.

• สําหรับทานผูเขารวมงานแสดงสินคา (Exhibitors) ท่ีติดบัตรอนุญาตอยางถูกตอง สามารถเขาภายในบริเวณพื้นท่ีจัดแสดงสินคาไดกอนเวลาเปดงานแสดง และหลังเวลาปดงานแสดง ตามเวลาในตารางท่ีระบุไวขอ A9. หนา 15 หากทานใดมีความจําเปนในการเขา - ออกภายในพื้นท่ีจัดแสดงสินคานอกเหนือจากเวลาท่ีกําหนดไว กรุณาติดตอลวงหนาท่ีฝายประสานงานท่ัวไปในการพิจารณาอนุญาตตามความเหมาะสม เพื่อความเปนระเบียบและความปลอดภัยในทรัพยสินตางๆ ท่ีแสดงอยูภายในงานฯ

A4. ผูจัดและผูสนับสนุนการจัดงาน • ผูจัดงาน

กรมสงเสริมการสงออก กระทรวงพาณิชย 44/100 ถนนนนทบุรี 1 อําเภอเมือง ตําบลบางกระสอ จ.นนทบุรี 11000

โทรศัพท : 0-2507-8368, 0-2507-8369, 0-2507-8370, 0-2507-8371 โทรสาร : 0-2547-4283 E – mail : [email protected] Website : www.biffandbil.com, www.thaitradefair.com

4

Page 5: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

• ผูสนับสนุนการจัดงาน งานแสดงสินคาแฟชัน่

1. สมาคมอุตสาหกรรมเคร่ืองนุงหมไทย 2. สมาคมอุตสาหกรรมส่ิงทอไทย 3. สมาคมอุตสาหกรรมทอผาไทย 4. สมาคมอุตสาหกรรมฟอก ยอม พิมพและตกแตงส่ิงทอไทย 5. สมาคมไหมไทย 6. สมาคมพอคาผาไทย 7. สมาคมอุตสาหกรรมผลิตภณัฑใยสังเคราะห 8. ศูนยบริการสงออกโบเบ 9. สมาคมแฟช่ันดีไซเนอรกรุงเทพฯ 10. สมาคมการคาเคร่ืองประดับแฟช่ัน 11. กลุมใบหยก

งานแสดงสินคาเคร่ืองหนงั

1. สมาคมเคร่ืองหนังไทย 2. สมาคมรองเทาไทย 3. สมาคมอุตสาหกรรมฟอกหนังไทย

A5. ประเภทสินคาท่ีจัดแสดง

Fair in Fair

• Textile Fair

• Leather Fair

• Fashion Accessories Fair

• Apparel Fair

• Designer Fair

• Machinery Fair (Textiles Apparel Leather)

5

Page 6: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

A6. กิจกรรมตางๆ ภายในงาน (รายละเอียดน้ีเปนเพียงขอมูลเบื้องตน อาจมีการปรับเปลี่ยนตามความเหมาะสม)

รายละเอียด เวลา สถานท่ี

20 เมษายน 2554 • Main stage

o พิธีเปดงาน o Asean o Thai Designer

• Mini stage o Steet Fahion Runway o Asean (Cambodia) o Workshop

09.30 – 11.30 น. 13.00 – 13.30 น. 15.00 – 15.30 น.

11.30 – 12.00 น. 14.00 – 14.30 น. 16.00 – 16.30 น.

อาคารชาเลนเจอร 2

อาคารชาเลนเจอร 3

21 เมษายน 2554 • Main stage

o Rayal Project o Workshop o Textile Fair

• Mini stage o Southern Halal o Leather Fair o SACICT (ศศป.)

10.30 – 11.30 น. 13.00 – 13.30 น. 15.00 – 15.30 น.

11.30 – 12.00 น. 14.00 – 14.30 น. 16.00 – 16.30 น.

อาคารชาเลนเจอร 2

อาคารชาเลนเจอร 3

22 เมษายน 2554 • Main stage

o Workshop o Apparel Fair o Designer Fair + F.Access.

• Mini stage o Workshop o Designer Fair o Asia (China, Japan, Korea)

10.30 – 11.30 น. 13.00 – 13.30 น. 15.00 – 15.30 น.

11.30 – 12.00 น. 14.00 – 14.30 น. 16.00 – 16.30 น.

อาคารชาเลนเจอร 2

อาคารชาเลนเจอร 3

6

Page 7: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

รายละเอียด เวลา สถานท่ี

23 เมษายน 2554 • Main stage

o Japan 109 (Sat.) o Workshop o Leather Fair

• Mini stage o Asean (Myanmar) o Japan 109 o The Designer

10.30 – 11.30 น. 13.00 – 13.30 น. 15.00 – 15.30 น.

11.30 – 12.00 น. 14.00 – 14.30 น. 16.00 – 16.30 น.

อาคารชาเลนเจอร 2

อาคารชาเลนเจอร 3

24 เมษายน 2554 • Main stage

o Asean or Asia o Workshop o Japan 109 (Sun.)

• Mini stage o Asean (Indonesia) o Textile Fair o Apparel Fair

10.30 – 11.30 น. 13.00 – 13.30 น. 15.00 – 15.30 น.

11.30 – 12.00 น. 14.00 – 14.30 น. 16.00 – 16.30 น.

อาคารชาเลนเจอร 2

อาคารชาเลนเจอร 3

7

Page 8: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

• วันธุรกิจ : 20 – 22 เมษายน 2554 ต้ังแตเวลา 10.00 น. - 18.00 น.

เปดใหเขาชมงานสําหรับนักธุรกิจและผูท่ีเกี่ยวของท้ังในและตางประเทศ ซ่ึงตองลงทะเบียนกอนเขางาน ***หามเด็กอายุต่ํากวา 15 ป และผูท่ีแตงกายไมสุภาพ เชน ใสกางเกงขาส้ัน รองเทาแตะเขาชมงานในวันธุรกิจ และไมมีการจําหนายปลีก

• วันจําหนายปลีก : 23 – 24 เมษายน 2554 ต้ังแตเวลา 10.00 น. - 21.00 น.

เปดสําหรับประชาชนท่ัวไปที่สนใจเขาชมและซ้ือสินคาได โดยไมตองลงทะเบียน

A7. การเขาชมงาน

8

Page 9: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

รายการ หนวยงาน ท่ีอยู ผูประสานงาน

ผูจัดงาน กรมสงเสริมการสงออก กระทรวงพาณิชย

44/100 ถนนนนทบุรี 1 บางกระสอ นนทบุรี 11000 โทรศัพท 0-2507-8368 0-2507-8369 0-2507-8370 0-2507-8371 โทรสาร 0-2547-4283 E-mail : [email protected] [email protected] Website : www.thaitradefair.go.th www.biffandbil.com

- คุณลิสา จินดานนท - คุณสุธินี มีมาก - คุณพรพรรณ พูลขวัญ - คุณจักรพงษ วันศิริสุข

ผูบริหารการจัดงานและ ผู รับเหมากอสรางอยางเปนทางการ - บูธมาตรฐาน

บริษัท เอกซคอน จํากัด 92, 94, 96 ถนนวิภาวดี – รังสิต แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400 โทรศัพท 0-2276-1831-4 0-2275-5260-2 โทรสาร 0-2277-6075 0-2275-5314 Website : www.xcon.co.th

ผูจัดการโครงการ - คุณตุลยา เตียวไพบูลย ตอ 301 [email protected] ประสานงานกลุม Leather - คุณบุษบา อุดมศิริกุล ตอ 206 [email protected] ประสานงานกลุม Apparel fair /

Street fashion / Fashion

accessories / Machinery

- คุณภานิชชา ชมชืน่จิตต ตอ 210

[email protected]

ประสานงานกลุม Textiles

fair / Design fashion - คุณพรพิมล อาชายินดี

ตอ 211 [email protected]

ประสานงานบูธมาตรฐาน - คุณลภัสกร กนกสิริภัทร ตอ 202 [email protected] ประสานงานโครงการ ตรวจ-

แบบ เขากอสรางและรื้อถอน

- คุณกมลพรรณ ปนะโต ตอ 207

[email protected]

A8 ท่ีติดตอหนวยงาน/ผูใหบริการท่ีเกี่ยวของ

9

Page 10: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

รายการ หนวยงาน ท่ีอยู ผูประสานงาน

- คุณณัฐ อมรประดับกลุ 205

[email protected]

ผูสนับสนุน สมาคมอุตสาหกรรมเครื่องนุงหมไทย Thai Garment Manufacturers Association (TGMA)

127/36 อาคารปญจธานี ช้ัน 31 ถนนนนทรี แขวงยานาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท 0-2681-2222 โทรสาร 0-2681-0231-2 E-mail : [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Website : www.thaigarment.org

- คุณยุทธนา ศิลปสรรควิชช

- คุณปรารถนา นิยมยินดี

- คุณอรเลขา เพ็งพริ้ง - คุณธนิพรรณ

แพรวพุฒิพงศ

สมาคมอุตสาหกรรมสิ่งทอไทย Thai Textile Manufacturing Association (TTMA)

127/36 ซอยตรีมิตร กลวยนํ้าไท ถนนพระราม 4 แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท 0-2258-2023 0-2258-2044 โทรสาร 0-2260-1525 E-mail : [email protected] Website : www.thaitextile/ttma

- คุณมนัส อารีย

สมาคมอุตสาหกรรมทอผาไทย The Thai Weaving Industry Association (TWIA)

54/87 – 88 หมู 5 ถนนพระราม 2 จอมทอง กรุงเทพฯ 10150 โทรศัพท 0-2427-6668-9 โทรสาร 0-2427-6669 E-mail : [email protected] Website : www.thaiweaving.org www.thaitextile.org/twia

- คุณขัตติยา แพงชัยภูมิ

สมาคมอุตสาหกรรมฟอกยอม พิมพและตกแตงสิ่งทอไทย The Association of Thai Textile Bleaching, Dyeing, Printing and Finishing Industries (ATDP)

อาคารพญาไทพลาซา ช้ัน 11 หอง J เลขท่ี 128/123 ถ.พญาไท แขวงทุงพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 โทรศัพท 0-2129-3965-6 โทรสาร 0-2129-3967 E-mail : [email protected] [email protected] Website : www.atdptextile.org

- คุณปลันธน ธรรมมงคล - คุณปรีชา นิลถาวรกุล - คุณนฤนุช สุนทรศิร

10

Page 11: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

รายการ หนวยงาน ท่ีอยู ผูประสานงาน

ผูสนับสนุน สมาคมไหมไทย The Thai Silk Association (TSA)

86/6 อาคารสํานักพัฒนาอุตสาหกรรมในครอบครัวและหัตถกรรม ช้ัน 5 ซอยตรีมิตร ถนนพระราม 4 คลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท 0-2712-4328 0-2391-2896 โทรสาร 0-2391-2896 E-mail : [email protected] Website : www.thaitextile.org/tsa

- คุณนิตยา พานิชกุล

สมาคมพอคาผาไทย Thai Textile Merchants Association (TMA)

562 อาคารเอสพรีม ช้ัน 4 ถนนราชวงศ จักรรดิ สัมพันธวงศ กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท 0-2622-6711-3 โทรสาร 0-2622-6714 E-mail : [email protected] Website : www.thaitextile.org/tma www.thaitextilemerchant.org

- คุณสุนิสา อุฬารกุล - คุณอภิชาต ตาแปง

สมาคมอุตสาหกรรมผลิตภัณฑใยสังเคราะห The Thai Synthetic Fiber Manufacturers Association (TSMA)

128/123 อาคารพญาไทพลาซา ช้ัน 11 หอง J ถนนพญาไท แขวงพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 โทรศัพท 02-216-5739-40 โทรสาร 0-2216-5722 E-mail : [email protected] Website : www.thaitextile.org/tsma

- คุณคณิตา อารีสน่ัน - คุณสุภาวดี บุญละคร

ศูนยบริการสงออกโบเบ The Bobae Garment Association (BGA)

76/3 ตรอกธรรมา แขวงรองเมือง เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 โทรศัพท 0-2621-6355 โทรสาร 0-2621-6356 E-mail : [email protected]

- คุณชลธิชา บุญอนันต

สมาคมแฟช่ันดีไซเนอรกรุงเทพ Bangkok Fashion Society (BFS)

1537 Town in town 3/1 Srivara Road Wangthonglang Bangkok 10310 Thailand โทรศัพท 0-2530-9300 ตอ 23 โทรสาร 0-2530-9292-3 E-mail : [email protected]

[email protected] [email protected]

- คุณณัฐพร ลือวราพงษ - คุณพิชนิตา ภทัรศิลสุนทร

11

Page 12: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

รายการ หนวยงาน ท่ีอยู ผูประสานงาน

ผูสนับสนุน สมาคมการคาเครื่องประดับแฟช่ัน Fashion Jewelry Trade

137/29 ซอยลาดพราว 41 ถนนลาดพราว แขวง จันทรเกษม เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900 โทรศัพท 0-2925-5555 โทรสาร 0-2925-5576-7 E-mail : [email protected]

- คุณอัญชลี

กลุมใบหยก 222 ซ.ราชปรารภ ถ. ราชปรารถ เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 โทรศัพท 02-656-3891 โทรสาร 0-2208-0515 E-mail : [email protected]

- คุณธานินทร อองแสง

สมาคมเครื่องหนังไทย Thai Leathergoods Association

184/72 อาคารฟอรั่มทาวเวอร ช้ัน 16 ถนนรัชดาภิเษก หวยขวาง กรุงเทพฯ 10320 โทรศัพท 0-2645-3505-6 โทรสาร 0-2645-3509 E-mail : [email protected] Website : www.thaileathergoods.net

- คุณตรีสุคนธ เสริมหลักทรัพย

สมาคมรองเทาไทย Thai Footwear Association

เลขท่ี 196/14 ถนนประดิพัทธ แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400 โทรศัพท 0-2278-1526 โทรสาร 0-2278-1527 E-mail : [email protected] Website : www.thaifootwear.net

- คุณฉันทชนก ดุรงคฤทธิ์ชัย

ผูสนับสนุน สมาคมอุตสาหกรรมฟอกหนังไทย Thai Tanning Industry Association

226 หมู 1 ต.ทายบาน อ.เมือง จ.สมุทรปราการ 10280 โทรศัพท 0-2703-9009-10 โทรสาร 0-2703-8431 E-mail : [email protected] Website: www.thaitanning.org

- คุณวไิล โกศลตระกูล - คุณลกัษิตา ปยบุญญาเวสน - คุณสุกัญญา อินทรพันธ

ผูใหบริการดาน • รักษาความสะอาด • บริการอินเตอรเน็ต • บริการคูสายโทรศัพท

ศูนยการแสดงสินคาและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี

99 ถนนปอปปูลา อําเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี 11120 โทรศัพท : 0-2883-4455 โทรสาร : 0-2833-4456 E-mail : [email protected] Website : www.impact.co.th

- คุณศิริพร อาษา

12

Page 13: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

รายการ หนวยงาน ท่ีอยู ผูประสานงาน

ผูรับเหมาไฟฟา • ระบบแสงสวาง • อุปกรณไฟฟา

บริษัท เอกซโปซิช่ัน เทคโนโลยี จํากัด

252 ซอยอยูเจรญิ 29 ถนนรัชดาภิเษก แขวงสามเสนนอก เขตหวยขวาง กรุงเทพฯ 10310 โทรศัพท : 0-2691-6093-4 0-2691-7146 โทรสาร : 0-2276-3940 0-2-691-7147 E-mail : info@expotech

- คุณภัทชนก ลอสินคํา - คุณวรพจน อัศวเกษม - คุณพัสกร ทัณหะธร

ผูทําโฆษณาใน Fair Catalogue

สํานักขาวพาณิชย กรมสงเสริมการสงออกฯ

22/77 ถนนรัชดาภิเษก จตุจักร กรุงเทพฯ 10900 โทรศัพท : 0-2511-5066-77 ตอ 384-5 โทรสาร : 0-2513-6413 E-mail : [email protected]

- คุณสมยศ นาคอุไร

บริษัทประชาสัมพันธ บริษัท ที.ที.ไอ.เอส. จํากัด 4 ซ.รามคําแหง 16 แขวงหัวหมาก เขตบางกะป กรุงเทพฯ 10240 โทรศัพท 0-2718-8950 โทรสาร 0-2718-8951 E-mail : [email protected] [email protected] [email protected] Website : www.ttisonlinedirectory.com

- คุณชุตินันท คุณะดิลก - คุณปยะภัทร สุริยศักด์ิ

บริษัทผูจัดทําโครงการ Trad Show on Internet

บริษัท ทูเฟลโลส เน็ตเวิรค แอนด ดีไซน จํากัด

38 ซ.ศุภราช 1 ถ.พหลโยธิน 8 แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400 โทรศัพท 0-2615-5355 ตอ 15 โทรสาร 0-2615-5358 E-mail : [email protected]

- คุณพัชญาภรณ บุญอาษา

13

Page 14: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

A9. ตารางเวลาการทํางานในอาคารแสดงสินคา

กิจกรรม วัน เวลา

1. วันกอสราง

• บริษัทผูรับเหมากอสรางคูหาอยางเปนทางการ 17 เมษายน 2554 08.00 น. - 24.00 น. • บริษัทผูรับเหมากอสรางคูหาท่ัวไป 17 เมษายน 2554 13.00น. - 24.00 น.

• บริษัทผูรับเหมากอสรางคูหา และผูเขารวมงาน 18 – 19 เมษายน 2554 08.30 น. - 24.00 น.

• การตกแตงคูหา/สินคาของผูเขารวมงาน 19 เมษายน 2554 09.00 น. - 24.00 น.

2. วันจัดแสดง

20 เมษายน 2554 07.30 น. - 09.30 น. • การขนสินคาเขา

21 – 24 เมษายน 2554 08.30 น. – 09.30 น.

• การขนสินคาออก 20 - 21 เมษายน 2554 18.00 น. - 19.00 น.

22 เมษายน 2554 18.00 น. - 24.00 น.

23 เมษายน 2554 21.00 น. - 22.00 น.

24 เมษายน 2554 21.00 น. - 24.00 น.

3. วันร้ือถอน

• การร้ือถอนส่ิงกอสรางและคูหา 25 เมษายน 2554 08.00 น.-18.00 น.

หมายเหตุ

1. ผูเขารวมงานทกุทานตองกอสรางและตกแตงคูหาใหเสร็จภายในเวลา 24.00 น. ของวันที่ 19 เมษายน 2554 ทั้งนี ้ จะไมมีการเปดอาคารใหกอสราง/ตกแตงหลังจากเวลาดังกลาวโดยเด็ดขาด เนื่องจากผูบริหารการจัดงานมีความจําเปนที่จะตองทําความสะอาดอาคาร ใหเรียบรอย กอนเปดอาคารแสดงสินคาในวันถัดไป

2. หามร้ือถอนสิ่งกอสราง/คูหากอนเวลา 21.00 น. ในวันที่ 24 เมษายน 2554 3. ผูเขารวมงานควรจัดเก็บสินคาและสิ่งของมีคาภายในคูหา และทําการขนยายสินคาทันที ในวันสุดทายของการ

ปดแสดงสินคา (24 เมษายน 2554) สําหรับคูหาสวนตกแตงที่กอสรางขึ้นมาสามารถทําการร้ือถอนไดในวันที่ 25 เมษายน 2554 ต้ังแตเวลา 08.00 – 18.00 น.

4. ไมอนุญาตใหมีการขนสินคาเขา-ออกอาคารแสดง นอกเหนือจากเวลาขางตนโดยเด็ดขาดสําหรับการแสดงสินคาในวันเจรจาธุรกิจ

14

Page 15: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

A10. สิ่งอํานวยความสะดวก/บริการตางๆ ภายในงาน

บริการ ท่ีตั้ง วัน เวลา รายละเอียดบริการ 1.หองผูประสานงานอํานวยความสะดวกผูเขารวมงานภายในงานฯ - ผูรับเหมากอสรางคูหามาตรฐาน - ผูใหบริการดานกระแสไฟฟาและบริการตางๆ จากศูนยอิมแพ็คฯ

หอง C-7 ดานหนา อาคารชาเลนเจอร 2 หอง C-11ดานหนาอาคารชาเลนเจอร 3 หอง C-12 ดานหนา อาคารชาเลนเจอร 3

17 – 19 เม.ย.2554 20 – 21 เม.ย. 2554 23 – 24 เม.ย. 2554

08.30 น. – 21.30 น.08.30 น. - 18.30 น. 08.30 น. – 21.30 น.

• รับบัตรผูเขารวมงาน/ Fair Catalogue

• ติดตอประสานงานตางๆ ในกรณีที่มีปญหาระหวางงาน

• อื่นๆ

• ติดตอบริษัทผูรับเหมากอสรางและติดต้ังอุปกรณไฟฟาอยางเปนทางการ

2. จุดลงทะเบียน - Pre-Registration Walk in - Overseas - Local

ดานหนาอาคารชาเลนเจอร 2

20 – 22 เม.ย. 2554 09.00 น. - 17.30 น. • ลงทะเบียนเขางานทั่วไปและรับบัตร Visitor

• คณะผูแทนการคาและผูลงทะเบียนลวงหนาติดตอรับบัตร Visitor

3.จุดจําหนาย - Fair Catalogue - วารสารผูสงออก

หอง C-6 ดานหนาอาคารชาเลนเจอร 2

20 – 24 เม.ย. 2554 10.00 น. - 18.00 น. • จําหนาย Fair Catalogue

• คณะผูแทนการคาของกรมฯ รับ Fair Catalogueไดที่ Trade Mission

Registration บริเวณหนาอาคาร ชาเลนเจอร 2 โดยไมเสียคาใชจาย

4. จุดประชาสัมพันธ ดานหนาอาคาร ชาเลนเจอร 2

20 – 24 เม.ย. 2554 09.00 น. - 18.00 น. • ใหบริการขอมูลตางๆ เก่ียวกับงาน

5. BUSSINESS LOUNGE

(BUSINESS MATCHING)

ภายในอาคาร ชาเลนเจอร 2 - 3

20 – 24 เม.ย. 2554 10.00 น. - 18.00 น. • ใหบริการ/รับรองผูซื้อจากตางประเทศ

• ใหบริการขอมูลการคา

• สถานนัดหมายเจรจาทางธุรกิจ

• บริการอินเตอรเน็ตฟรี

6. หองสื่อมวลชน (Press Center)

หองVIP.1 - 3

20 – 21 เม.ย. 2554 23 – 24 เม.ย. 2554

08.00 น. - 19.00 น. 08.00น. - 21.30 น.

• ใหบริการขอมูลตางๆในการทําขาวงาน

• ใหบริการสื่อมวลชนเปนที่รับรอง , ติดตอสงขาว

7.ศูนยบริการธุรกิจ (Business Center)

ดานหนาอาคาร ชาเลนเจอร 2

20 – 22 เม.ย. 2554 23 – 24 เม.ย. 2554

08.00น. - 19.00 น. 08.00น. - 21.30 น.

• ใหบริการอินเตอรเน็ต โทรศัพทโทรสาร ทั้งภายในและระหวางประเทศ รวมถึงการใหบริการถายเอกสาร

15

Page 16: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

บริการ ท่ีตั้ง วัน เวลา รายละเอียดบริการ 8.โทรศัพทสาธารณะ - ในประเทศ - ระหวางประเทศ

บริเวณดานหนา อาคารชาเลนเจอร

17 – 24 เม.ย. 2554

ตลอดเวลา • ตูโทรศัพทแบบใชบัตร TOT ,หยอด

เหรียญ

9. ตูบริการ ATM

ดานหนาอาคาร ชาเลนเจอร

17 – 24 เม.ย. 2553

ตลอดเวลา

• ตูบริการ ATM ธนาคาร

10. ธนาคาร/ แลกเงิน

เอเทรี่ยม 2 20 – 24 เม.ย. 2554 10.00น. - 18.00 น.

• ใหบริการแลกเงินตางประเทศ

11. บริการพาหนะ - บริการรถรับ-สง ระหวางอิมแพ็ค - โรงแรม - บริการเรียกรถ แท็กซี่มิเตอร

เอเทรี่ยม 1 จุดรับสงประตูทางเขา-ออก เอเทรี่ยม 2

20 – 24 เม.ย.2554 20 –24 เม.ย. 2554

ตามตารางเวลาท่ีกําหนดไว (หนา 18 )

10.00 น. - 22.00 น.

• ใหบริการรับ - สงผูซื้อจากตางประเทศ จาก Official Hotels มางาน และจากงานไปยัง Official

• ใหบริการเรียกรถแท็กซี่มิเตอร

12.หองปฐมพยาบาล

(First Aid)

เอเทรี่ยม 2 20 – 22 เม.ย. 2554 23 – 24 เม.ย. 2554

10.00 น. - 18.30 น. 10.00 น. - 21.30 น.

• มีเจาหนาที่ประจําใหการปฐมพยาบาล ผูเขารวมงานและผูเขาชมงานทั่วไป

13.หองละหมาด (Praying Room)

ดานหนาอาคาร ชาเลนเจอร 3

20 – 22 เม.ย. 2554 23 – 24 เม.ย. 2554

10.00 น. - 18.30 น. 10.00 น. – 21.30 น.

• สําหรับผูนับถือศาสนาอิสลามทําพิธี ละหมาด

14.หองรับฝากเด็ก (Kid’s Corner)

ดานหนาอาคาร ชาเลนเจอร 1

20 – 22 เม.ย. 2554 23 – 24 เม.ย. 2554

10.00 น. - 18.30 น. 10.00 น. – 21.30 น.

• รับฝากเด็กอายุตํ่ากวา 15 ป

• มีของเลน/สื่อสนัทนาการสําหรับเด็ก

15.อาหารและเครื่องด่ืม

ตามแผนผังหนา 17 20 – 24 เม.ย. 2554 09.30 น. – 21.30 น. • ศูนยรวมอาหารนานาชาติตาง

• อาหารบุฟเฟตนานาชาติ

16

Page 17: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

17

Page 18: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

18

Page 19: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

19

Page 20: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

Rules & Regulations กฎเกณฑและระเบียบ

B1 สิทธิ์การเขารวมแสดงสนิคาและการจัดสรรพ้ืนท่ี B2 การกอสรางตกแตงคูหา B3 กระแสไฟฟาและแสงสวาง B4 บัตรผูเขารวมงาน/บัตรผูเขาทําการกอสราง B5 การรักษาความสะอาด B6 การรักษาความปลอดภัย B7 ระบบปรบัอากาศและความเย็น B8 การปฏิบัติงานลวงเวลา B9 การสาธิตสินคา B10 การประกาศขอความภายในงาน B11 การถายภาพ/บันทึกเทปโทรทัศน B12 เหตุสุดวิสัย B13 ขอควรระวัง

20

Page 21: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

B กฎเกณฑและระเบียบ

B1. สิทธิ์การเขารวมแสดงสินคาและจัดสรรพ้ืนท่ี

1.1 ผูจัดงานขอสงวนสิทธ์ิในการจัดสรรคูหา โดยจะตัดสินจากกลุมสินคา จํานวนคูหา วันท่ีสมัครเขารวมงานและการชําระเงิน ความรวมมือในกิจกรรมของทางกรมฯ และอ่ืนๆ ตามความเหมาะสม

1.2 ผูจัดงานไมอนุญาตใหมีบุคคล/นิติบุคคลอ่ืนใดท่ีไมไดสมัครเขารวมงานกับผูจัดงานโดยตรงมาจัดแสดงหรือจําหนายสินคาในพื้นท่ีของผูเขารวมงานตลอดระยะเวลาการจัดงาน

1.3 ผูเขารวมงานไมสามารถโอนสิทธ์ิในการเขารวมงาน และพื้นท่ีท้ังหมดหรือบางสวนท่ีไดรับการจัดสรรใหผูอ่ืนตลอดระยะเวลาการจัดงาน

1.4 สินคาท่ีจัดแสดงตองเปนสินคาท่ีไดรับอนุญาตใหเขารวมงาน ผูบริหารการจัดงานมีสิทธ์ิท่ีจะนําสินคาท่ีไมเกี่ยวของกับงานแสดงสินคานี้ออกจากอาคารแสดงสินคาไดทันที

1.5 ผูเขารวมงานสามารถจําหนายสินคาไดภายในคูหาของตนเองเทานั้น 1.6 ผูเขารวมงานสามารถติดปาย สต๊ิกเกอร โปสเตอร ไดเฉพาะในบริเวณคูหาของตนเองเทานั้น

หาม แจกใบปลิว บัตรเชิญ ในบริเวณทางเดิน ทางเขา-ออก หรือบริเวณสาธารณะอ่ืนเปนเด็ดขาด 1.7 ผูเขารวมงานตองจัดหาเจาหนาท่ีอยูประจําคูหาตลอดเวลางาน

1.8 เจาหนาท่ีประจําคูหาตองสามารถเจรจาการคาเพื่อการสงออกและพูดภาษาตางประเทศ โดยเฉพาะภาษาอังกฤษได หากไมมีโปรดจัดเตรียม / จัดจางพิเศษลวงหนา

B2. การกอสรางตกแตงคูหา

ผูเขารวมงานสามารถเลือกใชคูหามาตรฐาน หรือจะดําเนินการกอสรางคูหาแสดงสินคาโดยใช ผูรับเหมา กอสรางท่ีจัดหามาเองก็ได ท้ังนี้ผูเขารวมงานจะตองปฏิบัติตามกฎระเบียบในการกอสรางตกแตงคูหาดังนี้

1. กรณีใชคูหามาตรฐาน 1.1 คูหามาตรฐาน ขนาด 3x3 ม. (9 ตรม.) ประกอบดวย

1. ผนังโครงสรางสูง 2.50 ม. 3 ดาน 2. ปายพรอมช่ือบริษัท 1 ชุด 3. ปูพรมอัดเรียบ 4. เฟอรนิเจอร

5. อุปกรณไฟฟาในคูหา 1.2. ผูเขารวมงานท่ีชําระคาเขารวมงานกับฝายจัดงานเปนคาพื้นท่ีเปลาพรอมคูหามาตรฐานแลว ขอใหติดตอในรายละเอียดการติดต้ังคูหามาตรฐาน กับทางบริษัทผูรับเหมากอสรางอยางเปนทางการของงาน

21

Page 22: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

1.3.หากเดิมผูเขารวมงานที่ชําระคาเขารวมงานกับฝายจัดงาน เฉพาะคาพื้นท่ีเปลาแตภายหลังประสงคจะใชคูหามาตรฐาน ใหติดตอแจงและชําระเงินคาคูหามาตรฐานเพ่ิม กับฝายจัดงานแสดงสินคากอนและติดตอ ในรายละเอียดการติดต้ังคูหามาตรฐานกับบริษัทผูรับเหมากอสรางอยางเปนทางการของงาน ภายในวันท่ี

25 มีนาคม 2554 แตหากส่ังจองคูหาภายหลังกําหนด ขอใหติดตอและชําระเงินกับบริษัทโดยตรงซ่ึงจะมีคาใชจายสูงกวาปกติ 1.4.ระเบียบในการใชคูหามาตรฐาน

1.4.1 หามตอเติม ทาสี หรือตอกตรึง และเจาะสวนใดสวนหนึ่งของคูหามาตรฐานสําเร็จรูป มิฉะนั้นหากเกิดความเสียหายข้ึน ผูเขารวมงานจะตองรับผิดชอบตอความเสียหายนั้น

1.4.2 ผูเขารวมงานจะตองตรวจสอบคุณภาพของคูหา/อุปกรณตกแตง/เฟอรนิเจอร/อุปกรณไฟฟาใหเรียบรอยกอนรับมอบ และหากพบขอบกพรองหรือชํารุดโปรดแจงใหบริษัทฯ ทราบทันทีเพื่อแกไข/เปล่ียนแปลง มิฉะนั้น จะถือวาผูเขารวมงานยอมรับในสินคานั้นแลว และบริษัทจะไมรับผิดชอบหากเกิดความเสียหายใดๆ ข้ึน ในภายหลัง

1.4.3 ตําแหนงและรายการอุปกรณการติดต้ังไฟฟาในคูหามาตรฐานจะกําหนดไวแนนอน หากจําเปนตองเปล่ียนแปลงรายการและตําแหนงท่ีติดต้ังได โปรดกรอกแบบฟอรมของบริษัทผูรับเหมากอสรางคูหามาตรฐาน อยางเปนทางการ

1.4.4 หากผูเขารวมงาน ไมตองการรายการอุปกรณใดๆ ในคูหามาตรฐานท่ีกําหนดไวถือวาสละสิทธ์ิในรายการนั้นและไมสามารถคืนเงินหรือชดเชยเปนอุปกรณรายการอ่ืนได

2. กรณีกอสรางคูหารูปแบบพิเศษ ผูเขารวมงานท่ีจองพื้นท่ีเปลา (โดยไมใชคูหามาตรฐาน) และกอสรางคูหารูปแบบพิเศษสามารถ

เลือกใชบริการของผูรับเหมากอสรางคูหาอยางเปนทางการของงานหรือผูรับเหมารายอ่ืนได แตตองปฏิบัติตามกฎระเบียบอยางเครงครัด ดังนี้

2.1. กรอก แบบฟอรม 1 .1 พรอมสงแบบแปลนการกอสราง ภาพดาน รูปแบบสี หรือขาวดํา พรอมขนาด และแปลนตําแหนงการติดต้ังไฟฟาใหผูบริหารการจัดงาน ภายในวันท่ี 25 มีนาคม 2554 หากไมสงตามกําหนดจะไมอนุญาตใหเขาทํางานภายในอาคารเด็ดขาด และในการจัดแสดงสินคาคูหาแบบพิเศษนี้ตองติดปายแสดงชื่อบริษัทและหมายเลขคูหาอยางชัดเจน โดยบริษัท เอกซคอน จํากัด จะเปนผูรายงานใหกรมสงเสริมการสงออกทราบ

2.2. คูหามีความสูงไดไมเกิน 5 เมตร แบบกอสรางท่ีมีความสูงเกินระดับมาตรฐานคือ 2.5 เมตร ตองเก็บรายละเอียดท้ังดานขางและดานหลังของผนังสวนเกินใหเรียบรอยดวยผนังไมทาสี หรือขึงผาปดใหตึง พรอมเก็บงานเรียบรอย ผาควรเปนสีขาวหรือดําเทานั้น

22

ผนังดานหลังเก็บไมเรียบรอย ผนังดานหลังเก็บงานไมเรียบรอย

Page 23: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

2.3. ผูเขารวมงานจะตองสรางผนังก้ันระหวางคูหาของทานกับคูหาขางเคียงท้ัง 2 ดานและหากผนังของ บริษัททานสูงกวาขางเคียง จะตองตกแตงสวนท่ีเกินใหเรียบรอย (ท้ังดานหนาและดานหลังของผนัง) ท้ังนี้ไมอนุญาตใหใชผนังของคูหาขางเคียงโดยเดด็ขาด

2.4. คูหาท่ีอยูบริเวณโซน Trend Forum ตามผังงานแนบ การกอสรางคูหาในโซนดังกลาว โครงสรางท่ี

เปนผนังทึบ หามทําความสูงเกิน 1.80 ม. และความสูงท่ีเกิน 1.80 - 3.0 ม. ตองเปนโครงสรางท่ีมีลักษณะโปรง หามเปนผนังทึบ จากความสูงท่ีเกิน 3.0 ม - 5.0 ม.ขึ้นไปสามารถเปนผนังทึบได ท้ังนี้ รูปแบบคูหาควรเปนแบบโปรงโลงเพื่อมิใหบดบังบูธนิทรรศการ Trend Forum

2.5. ผูจัดงานขอสงวนสิทธ์ิในการเรียกรองใหทานทําการปรับเปล่ียน ผนังดานหลัง/ดานขาง/การตอเติม/ตกแตงใดๆ หากพิจารณาแลวมีความเห็นวาส่ิงกอสรางของทานอาจจะบดบังคูหาใกลเคียงและ/หรือไมสอดคลองกับ Concept การจัดงาน

2.6. ผูบริหารการจัดงานจะทําเคร่ืองหมายแสดงเขตพื้นท่ีกอสรางคูหาของทานตามขนาดพ้ืนท่ีท่ีจองไว หากไมแนใจในขอบเขตของคูหาของตน ใหติดตอสอบถามจากหัวหนางานของผูรับเหมากอสราง อยางเปนทางการเทานั้น

2.7. ผูรับเหมากอสรางคูหาพิเศษของทานตองติดตอรับบัตรกอสราง (Contractor) เพื่อเขากอสรางและตกแตงต้ังแตวันท่ี 17 เมษายน 2554 ตั้งแตเวลา 13.00 น. เปนตนไป

2.8. พื้นท่ีเปลาจะไมมีจุดจายกระแสไฟฟาและไฟแสงสวางทานตองขอติดต้ังระบบไฟฟาโดยกรอก แบบฟอรมท่ี 7 - 7.3 ของผูรับเหมาติดต้ังไฟฟา ภายในวันท่ี 25 มีนาคม 2554

2.9. บริเวณพื้นคูหาตองปูพรมโดยใชเทปสําหรับปูพรมเทานั้น หรือวัสดุรองพ้ืนท่ีอ่ืนๆ ท่ีเหมาะสม โดยภายหลังการร้ือถอนแลวไมเกิดความเสียหายตอพื้นอาคาร

2.10. กอนดําเนินการกอสรางผูรับเหมากอสรางจะตองใชวัสดุปูพื้นกอน เพื่อปองกันมิใหพื้นในอาคารเสียหาย ผูเขารวมงานจะตองดูแลรับผิดชอบและประสานงานใหผูรับเหมากอสรางของตนปฏิบัติ ตามระเบียบของการเขากอสรางและใชอาคารทุกประการ เพราะหากเกิดความเสียหายใดๆ ข้ึน ผูเขารวมงาน จะตองเปนผูรับผิดชอบคาเสียหายดังกลาว

2.11. ไมอนุญาตใหวางส่ิงของ วัสดุกอสราง หรือวัสดุเหลือใช กีดขวางแนวทางเดิน โดยจะตองทําการ จัดเก็บใหเรียบรอย และนําออกไปนอกบริเวณศูนยฯ

2.12. ไมอนุญาตใหนําแผนปายโฆษณา หรือวางอุปกรณส่ิงของตางๆออกนอกเขตพ้ืนท่ีคูหาของตน 2.13. ไมอนุญาตใหดึงลวดสลิง หรือขึงเพื่อการคํ้ายันในบริเวณพื้นท่ีและโครงการอาคารโดยเด็ดขาด 2.14. ไมอนุญาตใหแขวนอุปกรณทุกชนิดท่ี ทอจาย ทอรอยสายไฟ ทอดับเพลิงของศูนยฯ 2.15. ไมอนุญาตใหมีการพนสี ทาสี ตลอดจนการใชเลื่อยไฟฟา เครื่องเชื่อม หรืออุปกรณท่ีจะทํา

ใหเกิดประกายไฟในบริเวณตัวอาคารในทุกกรณีโดยเด็ดขาด

23

ไมมีผนังเปนของตัวเอง

Page 24: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

B3. กระแสไฟฟาและแสงสวาง

ผูบริหารการจัดงานฯไดแตงต้ังใหบริษัท เอ็กซโปซิช่ัน เทคโนโลยี จํากัด เปนบริษัทผูใหบริการดานอุปกรณและกระแสไฟฟาอยางเปนทางการของงาน และจัดใหมีแสงสวางในอาคารแสดงสินคาโดยท่ัวไปเฉพาะชวงเวลาการทํางานในอาคารเทานั้น

3.1 การใหบริการไฟฟาท่ัวไป

ประกอบดวยวงจรไฟฟาหลัก 2 วงจรคือ วงจรไฟฟาสําหรับใหแสงสวาง และวงจรไฟฟาสําหรับสินคาจัดแสดง ไฟฟาท่ีจัดใหตามมาตรฐานเปนแบบกระแสสลับเฟสเดียว220V, 50Hz +/- และ380V, 50Hz+/- รอยละ 10 ดังนั้นจึงควรใชอุปกรณปรับกระแสไฟฟาใหคงท่ี เพื่อความปลอดภัยของอุปกรณตางๆ ของทาน หากตองการใชไฟฟาแบบอ่ืนๆ เชน แบบกระแสสลับเฟสเดียว 110V, Hz หรือกระแสสลับสามเฟส 220V, 50Hz สามารถขอใหบริการเปนพิเศษ ไดโดยติดตอกับเจาหนาท่ีของบริษัทผูใหบริการอุปกรณและกระแสไฟฟาอยางเปนทางการ โดยตรง

• ระบบสตารทโดยตรง : มอเตอรขนาดไมเกิน 5 แรงมา

• ระบบสตารทแบบ Star – Delta : มอเตอรขนาด 5 ถึง 25 แรงมา

• ระบบสตารทแบบ Auto Transformer : มอเตอรขนาด 25 แรงมาข้ึนไป

3.2 การใหบริการไฟฟาในคูหามาตรฐาน

ระบบไฟฟาในคูหามาตรฐานขนาด 3.00 X 3.00 เมตร ประกอบดวยโคมสปอรตไลท ขนาด 100 วัตต 3 ชุด พรอมเตาเสียบไฟ ขนาด 5 Amp 1 จุด (หามใชกับโคมไฟแสงสวาง) ท้ัง2รายการดังกลาวรวมคาใชกระแส ไฟฟาแลว

ผูออกงานแสดงสินคาสามารถแจงความประสงคขอรับบริการไดโดยใชแบบฟอรมใบส่ังจองบริการดานไฟฟา ซ่ึงแบงเปน 4 สวนดังนี้

• Section A: สําหรับผูออกงานแสดงท่ีตองการไฟฟาสําหรับใชกอสรางและร้ือถอน

• Section B: สําหรับผูออกงานแสดงท่ีตองการไฟฟาสําหรับจัดแสดง(หามใชกับแสงสวาง)

• Section C,D:สําหรับผูออกงานแสดงท่ีตองการสวนประกอบอุปกรณไฟฟา(อุปกรณใหแสงสวาง)

• Section E: สําหรับผูออกงานแสดงท่ีนําอุปกรณแสงสวางของตัวเองมาใช ท้ังในกรณีท่ีจะทําการติดต้ังเองและตอสายไฟโดยบริษัทผูใหบริการอุปกรณและกระแสไฟฟา

การขอใหบริการไฟฟาเพิ่มเติมในแบบฟอรมใบส่ังจองบริการตองระบุตําแหนงของจุดตอระบบแสงสวาง และระบบสาธารณูปโภค แบบแปลนท่ีกําหนดไว กรุณาอานเง่ือนไขและกฎเกณฑท่ีระบุไวในฟอรม

ผูออกแสดงสินคาท่ีไดรับอนุญาตใหใชอุปกรณแสงสวางของตนเอง ตองส่ังจองขอใชไฟฟาจากแหลงจายตามแบบฟอรมใบส่ังจองบริการ Section C หรือ D

24

Page 25: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

ผูบริหารการจัดงานขอสงวนสิทธ์ิในการตัดกระแสไฟฟาจุดตอไฟฟาท่ีบริษัทผูใหบริการอุปกรณและกระแสไฟฟาอยางเปนทางการ เห็นวาอาจกอใหเกิดอันตรายหรือสรางความรําคาญใหแกผูชมงานหรือผูออกงานแสดงสินคาอ่ืนๆ และทุกๆ วันหลังจากปดงานไปแลว 30 นาที จะมีการตัดไฟจากแหลงจายกระแสไฟฟา สําหรับสินคาจัดแสดง และในวันสุดทายของงาน จะตองตัดไฟหลังจากปดงานไปแลว 60 นาที เวนไวแตเฉพาะ จุดท่ีส่ังบริการ 24 ช่ัวโมงเทานั้น

การตอวงจรไฟฟา, การปรับแตงใด, การใชอุปกรณตอไฟเตาเสียบหลายทาง, หรือการเช่ือมตอวงจรไฟฟาโดยมิไดรับอนุญาต อาจเปนสาเหตุใหถูกตัดกระแสไฟฟาโดยมิตองแจงใหทราบลวงหนา

3.3 การใหบริการไฟฟาในคูหาพิเศษ (นอกเหนือจากคูหามาตรฐาน)

ผูออกงานแสดงสินคาท่ีส่ังจอง “พื้นท่ี” เพียงอยางเดียวเพื่อตกแตงเปนคูหาแสดงสินคาท่ีออกแบบเปนพิเศษ จะตองสงแบบฟอรมขอใชบริการไฟฟาเพื่อคูหาแสดงสนคาท่ีออกแบบเปนพิเศษนั้น ผูบริหารการจัดงานไดจัดใหมีแสงสวางในอาคารแสดงสินคาท่ัวไป แตการติดต้ังระบบไฟฟาท้ังภายในคูหาและเพื่อการสาธิตตางๆ สามารถดําเนินการไดโดยท่ีผูรับเหมาไฟฟาของทานจะตองไดรับการอนุมัติจากผูบริหารการจัดงานแลวเทานั้น โดยผูออกงานแสดงสินคาเพียงสงแบบฟอรมใบส่ังจองบริการไฟฟา (ฟอรม 7 – 7.3) มายังบริษัทผูใหบริการอุปกรณและกระแสไฟฟาอยางเปนทางการของงาน พรอมชําระเงินภายในระยะเวลาท่ีระบุไว และเพื่อความปลอดภัยจึงไมอนุญาตใหผูเขารวมงานตอไฟสําหรับสินคาจัดแสดงหรืออุปกรณใหแสงสวางเขากับระบบจายไฟฟาหลักของตัวอาคารโดยเด็ดขาด ท้ังนี้ผูบริหารการจัดงานขอสงวนสิทธ์ิระงับการจายกระไฟฟา กรณีท่ีมีการตอไฟฟาอยางไมเหมาะสม

ผูรับเหมาไฟฟาท่ีไดรับมอบหมายจากผูออกงานแสดงสินคาตองยื่นรายละเอียดการตอไฟฟา, แบบวงจรไฟฟา และรายละเอียดอ่ืนๆ มายังผูบริหารการจัดงานกอนวันหมดเขตตามท่ีระบุไวในแบบฟอรม บริษัท

จุดเตาเสียบไฟฟาท้ังหมดตองส่ังผานแบบฟอรมขอรับบริการดานไฟฟา มิฉะนั้น จะไมอนุญาตใหมีเตาเสียบไฟฟาท่ีคูหา ผูออกงานแสดงสินคาท่ีส่ังจองบริการดานไฟฟา จะมีสิทธ์ิไดรับบริการตามลําดับกอนหลัง และไมอนุญาตใหใชไฟกระพริบ ยกเวนแตเปนสวนประกอบของวงรวม

การตอวงจรไฟฟา/การปรับแตงใดๆ หรือการใชอุปกรณตอไฟเตาเสียบหลายทาง หรือเชื่อมตอวงจรไฟฟา โดยมิไดรับอนุญาต อาจเปนเหตุใหถูกตัดไฟโดยมิตองแจงลวงหนา การตอไฟฟาทุกชนิดตองเปนไปตามระเบียบปฏิบัติและมาตรฐานความปลอดภัยโดยไมมีขอยกเวน

25

Page 26: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

B4. บัตรผูเขารวมงาน / บัตรผูเขาทําการกอสราง

4.1 บัตรผูกอสราง (Contractor Badge) 4.1.1 ใชไดเฉพาะวันกอสราง ตกแตงและร้ือถอนคูหาเทานั้น ไมสามารถใชไดในระหวางวันแสดง 4.1.2 ผูเขารวมงานท่ีกอสรางคูหาเองจะตองสงแบบฟอรมผูรับเหมากอสรางคูหารูปแบบพิเศษ

แบบฟอรม 1 ภายในวันท่ี 10 มีนาคม 2554 ใหกับบริษัทผูรับเหมากอสรางคูหามาตรฐานอยางเปนทางการของงาน บริษัท เอกซคอน จํากัด ทราบเพื่อใหสามารถติดตอขอรับบัตร Contractor ไดมิฉะนั้นจะไมสามารถแลกบัตรเพื่อเขาไปกอสราง/ตกแตงคูหาในอาคารแสดงสินคาได

4.1.3 สามารถติดตอขอแลกรับบัตร Contractor ไดในระหวางวันกอสราง/ตกแตงคูหาระหวางวันท่ี 17 - 19 เมษายน 2554 ตามเวลาในตารางปฏิบัติงาน (หนาท่ี 14) ณ บริเวณดานหลังอาคารชาเลนเจอร

4.2 บัตรผูเขารวมงานแสดงสินคา (Exhibitor Badge) 4.2.1 ติดตอขอรับบัตร Exhibitor ไดในวันท่ี 17 - 20 เมษายน 2554 เวลา 8.30 - 18.00 น.

โดยกรอก แบบฟอรม 2 แลวนํามาย่ืนขอรับบัตร ณ เคาเตอรผูประสานงานผูรวมแสดงสินคา ภายในงาน ดานหนาอาคารชาเลนเจอร 2

4.2.2 บัตรผูเขารวมงานใชไดท้ังในระหวางวันงานและในชวงกอสราง/ตกแตงคูหา 4.2.3 บัตรผูเขารวมงานจะจัดสรรใหคูหาละ 4 ใบ เทานั้น 4.2.4 ผูเขารวมงานจะตองติดบัตร Exhibitor Badge ตลอดเวลาท่ีอยูอาคารแสดงเพ่ือประโยชนในดานการ

รักษาความปลอดภัยภายในงาน ผูเขารวมงานท่ีไมติดบัตรหรือไมมีบัตรจะไมไดรับอนุญาตใหเขาในบริเวณอาคารแสดง

B5. การรักษาความสะอาด

5.1. ผูบริหารการจัดงานไดจัดพนักงานทําความสะอาดเฉพาะพ้ืนท่ีสวนกลางของงานเทานั้น โดยจะไมเขาไปทาํความสะอาดในคูหาของทาน

5.2. ผูเขารวมงานจะตองรับผิดชอบดูแลทําความสะอาดภายในคูหาของทานเอง โดยนําเศษขยะตางๆ ใสถุงขยะ และนํามาวางไวหนาคูหาของทานหลังจากจบงานในแตละวันเพื่อใหเจาหนาท่ีรักษาความสะอาดเก็บกวาด

5.3. กรณีท่ีทานตองการจางพนักงานทําความสะอาดประจําคูหาของทาน โปรดกรอกรายละเอียดตาม

แบบฟอรมท่ี 13 สงกลับ ศูนยฯ อิมแพ็ค โดยตรงภายในวันท่ี 25 มีนาคม 2554

26

Page 27: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

B6. การรักษาความปลอดภัย

6.1.ผูบริหารการจัดงานไดจัดเจาหนาท่ีรักษาความปลอดภัยในบริเวณอาคารแสดงสินคาตลอด 24 ช่ัวโมงในทางเขา-ออก อาคารและพื้นท่ีสวนกลางของงาน

6.2.ชวงวันกอสรางและวันร้ือถอนจะเปดประตูเขา – ออกเฉพาะบริเวณดานหลัง และดานหนาอาคารบางจุดเทานั้น โดยอนุญาตใหเฉพาะผูท่ีติดบัตรของงานเพ่ือเขา-ออก อาคารแสดงสินคาตามประเภทของบัตรและเวลาการทํางานของอาคารแสดงสินคา เทานั้น

6.3.การดูแลรักษาความปลอดภัยของทรัพยสินในคูหาของผูเขารวมงานเปนกรณีพิเศษเฉพาะรายผูเขารวมงาน

สามารถติดตอผูรับเหมาบริการรักษาความปลอดภัยของงานโดยกรอกรายละเอียดใน แบบฟอรมท่ี 14

ของผูรับเหมาบริการรักษาความปลอดภัย โดยสงคืนภายในวันท่ี 10 เมษายน 2554 6.4.ผูบริหารการจัดงานขอแนะนําใหทานทําการประกันภัยสินคาท่ีมีมูลคาสูงและในชวงปดงานขอใหผูเขารวม

งานจัดเก็บสินคาใหเรียบรอยหรือทําการปดคูหา ท้ังนี้หากเกิดการสูญหายตลอดระยะเวลาการจัดงานผูบริหารการจัดงานจะไมรับผิดชอบในกรณีใดๆ ท้ังส้ิน

6.5. หามนําวัตถุระเบิด วัตถุอันตราย อาวุธหรือแกสหุงตมเขามาภายในบริเวณอาคารแสดงสินคาโดยเด็ดขาด

B7. ระบบปรับอากาศและความเย็น

7.1.ผูบริหารการจัดงานจะไมเปดเคร่ืองปรับอากาศในบริเวณอาคารแสดงสินคา ในวันท่ี 17 –19 เมษายน 2554 ซ่ึงเปนวันกอสรางและตกแตงคูหา แตจะเปดเคร่ืองปรับอากาศเฉพาะในวันท่ีจัดแสดงสินคาคือระหวางวันท่ี 20 - 24 เมษายน 2554 เทานั้น โดยจะเปดเคร่ืองปรับอากาศ 1 ช่ัวโมง กอนการเปดแสดงสินคา และจะปดเม่ือถึงเวลาปดแสดงสินคาในแตละวัน

7.2.หามสูบบุหร่ีภายในอาคารแสดงสินคา โดยเด็ดขาด

B8. การปฏิบัติงานลวงเวลา

ระหวางวันท่ี 17 – 19 เมษายน 2554 ผูบริหารการจัดงานอนุญาตใหทําการกอสราง และตกแตงคูหาได ตามเวลาท่ีกําหนดไวในตารางการปฏิบัติงาน (หนา 14) ซ่ึงถาผูเขารวมงานทานใด (หรือผูรับเหมากอสรางท่ีไดรับอนุญาต) มีความประสงคจะทําการกอสรางเกินเวลาดังกลาว กรุณาแจงท่ีเคาเตอรผูประสานงาน ผูเขารวมงานภายในงาน บริเวณดานหนาอาคารชาเลนเจอร 2 กอนเวลา 16.00 น. ของแตละวัน ซ่ึงมีคาใชจาย ในการปฏิบัติงานลวงเวลาตามอัตราของศูนยแสดงสินคาและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี โดยบริษัทผูรับเหมากอสรางท่ีตองการทํางานลวงเวลาเปนผูรับผิดชอบคาใชจายท่ีเกิดข้ึนตามเวลาความเปนจริง

27

Page 28: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

B9. การสาธิตสินคา

9.1.ผูบริหารการจัดงานขอสงวนสิทธ์ิท่ีจะตักเตือน หรือขอยกเลิกการสาธิตใดๆ ท่ีกอใหเกิดเสียงดังรบกวนผูเขารวมงานรายอ่ืนๆ ซ่ึงผูเขารวมงานตองแจงใหผูบริหารการจัดงานทราบลวงหนาถึงกิจกรรมและการสงเสริมการขายตางๆ ท่ีเกี่ยวกับการแขงขันท่ีมีการแจกรางวัล

9.2.ผูบริหารการจัดงานไมอนุญาตใหมีการใชเคร่ืองขยายเสียง ในระหวางการจัดงาน ท้ังนี้ เพื่อปองกันการรบกวนผูอ่ืน ยกเวน อุปกรณโสตทัศนูปกรณ เชน T.V. วีดีโอ แตจะตองไดรับการควบคุมระดับเสียงใหเหมาะสมดวย (หามเกิน 80 เดซิเบล)

9.3 ผูเขารวมงานไมควรกระทําการใดๆ ใหเดือดรอน/รบกวนผูเขาชมงาน หรือผูเขารวมงานรายอ่ืนๆ

B10. การประกาศขอความภายในงาน

เนื่องจากการขอประกาศขอความของผูท่ีมาติดตอบริษัท/หางรานภายในงานจะเปนการรบกวนสมาธิในการเจรจาการคา ผูบริหารการจัดงานจึงขอสงวนสิทธ์ิท่ีจะใชระบบประกาศเฉพาะเร่ืองท่ีเปนสาธารณะประโยชนเทานั้น โดยขออนุญาตงดประกาศขอความเฉพาะบุคคลในทุกกรณี

B11. การถายภาพ/บันทึกเทปโทรทัศน

ไมอนุญาตใหมีการถายรูปหรือถายวีดีโอในระหวางงานเวนเสียแตไดรับอนุญาตจากผูบริหารการ จัดงานและบุคคลดังกลาวจะตองติดบัตร PRESS ประจําตัวตลอดเวลาดวย

B12. เหตุสุดวิสัย

กรณีเกิดเหตุสุดวิสัยนอกเหนือจากกฎระเบียบท่ีระบุไวในคูมือนี้ การตัดสินใจของผูจัดงาน ถือเปนอันส้ินสุด

B13. ขอควรระวัง

ส่ิงกอสรางทางโครงสรางหรือสวนประดับตกแตงภายในศูนยแสดงสินคา เปนทรัพยสินท่ีมีคา หามเปล่ียนแปลงหรือเคล่ือนยาย และควรปฏิบัติงานดวยความระมัดระวัง ผูใดท่ีกอความเสียหายตอทรัพยสินเหลานี้โดยไมศึกษากฎระเบียบของผูบริหารการจัดงาน หรือศูนยแสดงสินคาจะตองรับผิดชอบคาเสียหาย ท่ีเกิดข้ึนท้ังหมด

* ผูเขารวมงานทานใดท่ีไมไดใชคูหามาตรฐานของงาน จะตองไดรับการรับรองและตรวจสอบ ทางดานวิศวกรรมในการกอสรางจากบริษัทผูรับเหมากอสรางของทานและสงแบบใหบริษัทผูรับเหมากอสรางคูหาอยางเปนทางการของงานตรวจสอบความเรียบรอยเพื่ออนุมัติใหกอสรางได เพื่อความปลอดภัย ในทรัพยสินและบุคคลตางๆ ภายในงาน*

28

Page 29: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

C Maps/Floor Plan

แผนผังสถานที่จัดแสดงสินคา/แผนผังแสดงคูหางานแสดงสินคา

C1 แผนท่ีเสนทางไปศูนยแสดงสินคาและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี

C2 แผนผังศูนยแสดงสินคาและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานีและลานจอดรถภายนอก

C3 แผนผังลานจอดรถชั้น 1 บริเวณอาคารชาเลนเจอร

C4 แผนผังบริเวณ Pre-Loading ดานหลังอาคารชาเลนเจอร

29

Page 30: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

30

Page 31: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

31

Page 32: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

32

Page 33: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

33

Page 34: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

D กฎระเบียบและขอบังคับในการเขารวมงานใน

ศูนยแสดงสินคาและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี

D1 กฎระเบียบและขอบังคับท่ัวไปของผูรับเหมาในการเขาทํางานในพ้ืนท่ี

34

Page 35: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

ระเบียบขอบงัคับท่ัวไปของศูนยแสดงสินคาและการประชุม อมิแพ็ค เมืองทองธาน ี

35

Page 36: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

36

Page 37: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final
Page 38: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

F Order Forms

แบบฟอรมตาง ๆ

Form กรณีพิเศษ 1 การขอจัดแสดงสินคาเฉพาะในวันธุรกิจ Form กรณีพิเศษ 2 การขอนําสินคา/ สวนตกแตงคูหาเขา-ออกกอนเวลา Form 1 ผูรับเหมากอสรางคูหาพิเศษ Form 1.1 การสงแบบขออนุมัติกอสรางและตกแตงพ้ืนที่เปลา Form 2 การขอรับบัตรผูเขารวมงาน Form 3 การขอรับหนังสือรายชื่อผูเขารวมงาน (Fair Catalogue) Form 4 ปายชื่อบริษัท และรายละเอียดคูหามาตรฐาน TYPE 1 Form 4.1 ปายชื่อบริษัท และรายละเอียดคูหามาตรฐาน TYPE 2 Form 4.2 ปายชื่อบริษัท และรายละเอียดคูหามาตรฐาน TYPE 3 Form 5 รายการเฟอรนิเจอรเพ่ิมเติม Form 6 รายการอุปกรณโครงสรางและอ่ืนๆ เพ่ิมเติม Form 7 ไฟฟาสําหรับการกอสรางและรื้อถอน Form 7.1 เบรกเกอรตัดไฟสําหรับสินคาจัดแสดง (หามใชกับไฟแสงสวาง) Form 7.2 อุปกรณพรอมกระแสไฟฟาและเบรกเกอรตัดไฟสําหรับไฟแสงสวาง Form 7.3 ผังการติดต้ังอุปกรณไฟฟาตางๆ Form 8 การเชาอุปกรณโสตทัศนูปกรณ Form 9 ระบบจายน้ําและนํ้าท้ิง Form 10 การเชาระบบปมลม Form 11 การเชาโทรศัพท /โทรสาร Form 12 บริการอินเตอรเน็ตระบบ ADSL Form 13 บริการรักษาความสะอาดพิเศษในคูหา Form 14 บริการรักษาความปลอดภัยพิเศษ/เง่ือนไขบริการ

38

Page 39: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

แบบฟอรมตางๆ

ฟอรม รายการ กําหนดสง เง่ือนไข สงแบบฟอรมกลับที ่ หนา

F กรณีพิเศษ 1 การขอจัดแสดงสินคาเฉพาะในวันธุรกิจ 25 มี.ค. 54 บริการพิเศษเพิ่มเติม กรมฯสงเสริมการ

สงออก 40

F กรณีพิเศษ 2 การขอนําสินคา / สวนตกแตงคูหาเขา - ออกกอนเวลา 20-24 เม.ย.54 บริการพิเศษเพิ่มเติม เคานเตอรผูบริหารการ จัดงานหนาอาคาร ชาเลนเจอร 2

41

F-1 ผูรับเหมากอสรางคูหาพิเศษ 10 มี.ค. 54 ตองสงกลับในกรณีกอสรางคูหาพิเศษ

บ.เอกซคอน จํากัด 42

F-1.1 การสงแบบขออนุมัติกอสรางและตกแตงพ้ืนที่เปลา 25 มี.ค. 54 ตองสงกลับในกรณีกอสรางคูหาพิเศษ

บ.เอกซคอน จํากัด 43

F-2 การขอรับบัตรผูเขารวมงาน 17-20 เม.ย.54 ตองสงกลับ เคานเตอรผูบริหารการจัดงานหนาอาคารชาเลน

เจอร 2

44

F-3 การขอรับหนังสือรายช่ือผูเขารวมงาน (Fair Catalogue) 20-24 เม.ย.54 ตองสงกลับเพื่อรับหนังสือ เคานเตอรผูบริหารการ จัดงานหนาอาคาร ชาเลนเจอร 2

45

F-4 ปายช่ือบริษัท และรายละเอียดคูหามาตรฐาน TYPE 1 25 มี.ค. 54 ตองสงกลับในกรณี ใชคูหามาตรฐาน

บ.เอกซคอน จํากัด 46

F-4.1 ปายช่ือบริษัท และรายละเอียดคูหามาตรฐาน TYPE 2 25 มี.ค. 54 ตองสงกลับในกรณี ใชคูหามาตรฐาน

บ.เอกซคอน จํากัด 47

F-4.2 ปายช่ือบริษัท และรายละเอียดคูหามาตรฐาน TYPE 3 25 มี.ค. 54 ตองสงกลับในกรณี ใชคูหามาตรฐาน

บ.เอกซคอน จํากัด 48

F-5 รายการเฟอรนิเจอรเพ่ิมเติม 25 มี.ค. 54 บริการพิเศษเพิ่มเติม บ.เอกซคอน จํากัด 49

F-6 รายการอุปกรณโครงสรางและอื่นๆ เพ่ิมเติม 25 มี.ค. 54 บริการพิเศษเพิ่มเติม บ.เอกซคอน จํากัด 50

F-7 ไฟฟาสําหรับกอสรางและรื้อถอน 25 มี.ค. 54 บริการพิเศษเพิ่มเติม บ.เอ็กโปซิชั่น

เทคโนโลยี จํากัด 52

F-7.1 เบรกเกอรตัดไฟสําหรับสินคาจัดแสดง(หามใชกับไฟแสงสวาง) 25 มี.ค. 54 บริการพิเศษเพิ่มเติม บ.เอ็กโปซิชั่น

เทคโนโลยี จํากัด 53

F-7.2 อุปกรณพรอมกระแสไฟฟาและเบรกเกอรตัดไฟสําหรับไฟแสงสวาง 25 มี.ค. 54 บริการพิเศษเพิ่มเติม บ.เอ็กโปซิชั่น

เทคโนโลยี จํากัด 54

F-7.3 ผังการติดต้ังอุปกรณไฟฟาตางๆ 25 มี.ค. 54 บริการพิเศษเพิ่มเติม บ.เอ็กโปซิชั่น

เทคโนโลยี จํากัด 56

F-8 การเชาอุปกรณโสตทัศนูปกรณ 25 มี.ค. 54 บริการพิเศษเพิ่มเติม บ.เอ็กโปซิชั่น เทคโนโลยี จํากัด 57

F-9 ระบบจายนํ้าและนํ้าทิ้ง 25 มี.ค. 54 บริการพิเศษเพิ่มเติม บ.เอ็กโปซิชั่น เทคโนโลยี จํากัด 58

F-10 การเชาระบบปมลม 25 มี.ค. 54 บริการพิเศษเพิ่มเติม บ.เอ็กโปซิชั่น เทคโนโลยี จํากัด 59

F-11 การเชาโทรศัพท/โทรสาร 25 มี.ค. 54 บริการพิเศษเพิ่มเติม ศูนย อิมแพ็คฯ 60

F-12 บริการอินเตอรเน็ตระบบ ADSL 25 มี.ค. 54 บริการพิเศษเพิ่มเติม ศูนย อิมแพ็คฯ 61

F-13 บริการรักษาความสะอาดพิเศษในคูหา 25 มี.ค. 54 บริการพิเศษเพิ่มเติม ศูนย อิมแพ็คฯ 62

F-14 บริการรักษาความปลอดภัยพิเศษ / เง่ือนไขบริการ 10 เม.ย. 54 บริการพิเศษเพิ่มเติม บริษัท ไอเอสเอส ซีเคียวริต้ี เซอรวิส จํากัด 63

39

Page 40: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

BANGKOK INTERNATIONAL FASHION FAIR 2011 (BIFF 2011) BANGKOK INTERNATIONAL LEATHER FAIR 2011 (BIL 2011)

20 – 24 เมษายน 2554 ณ อาคารชาเลนเจอร ศูนยแสดงสินคาและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี

การขอจัดแสดงสินคาเฉพาะในวันธุรกจิ กรมสงเสริมการสงออกฯ กําหนดสง : 25 มีนาคม 2554

FORM กรณีพิเศษ 1

** เฉพาะบริษัทท่ีมีความตองการจัดแสดงสินคาเฉพาะในวันธุรกิจ จะตองกรอกแบบฟอรมนี้และสงกลับมาตาม ท่ีอยูดานลาง

บริษัท____________________________________________________________________ คูหาเลขท่ี _________________ มีความประสงคขอจัดแสดงสินคาเฉพาะในวันธุรกิจเทาน้ัน เนื่องจาก ___________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ลงนามและประทับตราบริษัท (วันท่ี) ______/ ______/ ______

ผูจัดงาน อนุญาต โดย ____________________________________วนัท่ี ______/______/______ ไมอนุญาต

ใหขนสินคาจัดแสดงออกจากอาคารไดหลังเวลาแสดงสินคาในวันท่ี 22 เมษายน 2554 ตั้งแตเวลา 18.00 น. เปนตนไป

กรุณากรอกแบบฟอรมแลวสงกลับมายัง สํานักกิจกรรมงานแสดงสินคา กรมสงเสริมการสงออก โทรศัพท 0-2507-8368-71 โทรสาร 0-2547-4283

ประทับตรา

กรมสงเสริม

การสงออก

ประทับตราบริษัท

40

Page 41: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

BANGKOK INTERNATIONAL FASHION FAIR 2011 (BIFF 2011) BANGKOK INTERNATIONAL LEATHER FAIR 2011 (BIL 2011)

20 – 24 เมษายน 2554 ณ อาคารชาเลนเจอร ศูนยแสดงสินคาและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี

การขอนําสินคา/ สวนตกแตงคูหาเขา-ออกกอนเวลา กรมสงเสริมการสงออกฯ กําหนดสง : 20 – 24 เมษายน 2554

FORM กรณีพิเศษ2

บริษัท ____________________________________________________________คูหาเลขท่ี _________________ มีความประสงคขอนําสินคา/สวนตกแตงคูหาเขา - ออกจากอาคารในเวลา________________________________น. รายละเอียดสินคา/สวนตกแตงท่ีขนเขา – ออก ______________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ลงนามและประทับตราบริษัท (วันท่ี) ______/ ______/ ______

ผูจัดงาน อนุญาต โดย ____________________________________วนัท่ี ______/______/______ ไมอนุญาต

ใหขนสินคาจัดแสดงในเวลาบริษัทฯ ไดแจงไว ไมอนุญาตใหใชรถเข็นภายในงาน

กรุณาสงคืนแบบฟอรม ในวันที่ 20 – 24 เมษายน 2554 เวลา 09.00 – 18.00 น.

ณ เคานเตอรผูบริหารการจัดงาน (Organizer) ดานหนาอาคารชาเลนเจอร 2

ศูนยแสดงสินคาและการประชมุ อิมแพ็ค เมืองทองธาน ี

ประทับตรากรมสงเสริมการสงออก

ประทับตราบริษัท

41

Page 42: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

BANGKOK INTERNATIONAL FASHION FAIR 2011 (BIFF 2011) BANGKOK INTERNATIONAL LEATHER FAIR 2011 (BIL 2011)

20 – 24 เมษายน 2554 ณ อาคารชาเลนเจอร ศูนยแสดงสินคาและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี

ผูรับเหมากอสรางคูหาพิเศษ บริษัท เอกซคอน จํากัด กําหนดสง 10 มีนาคม 2554

FORM 1

ผูเขารวมงานที่กอสราง/ตกแตงคูหาเองโดยใชผูรับเหมากอสรางของทาน ซึ่งไมใชบริษัทผูรับเหมาอยางเปนทางการ จําตองดําเนินการดังน้ี

A. บริษัทผูรับเหมากอสราง : __________________________________________________________________ ท่ีอยู : __________________________________________________________________________________ บุคคลผูรับผิดชอบ : ____________________ตําแหนง_____________________ โทรศัพท : _______________ โทรศัพทเคลื่อนท่ี: _______________ โทรสาร: __________________ E-mail_______________________

B. บริษัทฯ จะตองสงแบบกอสรางคูหาของบริษัทฯ เพ่ือตรวจสอบ หากทานใดมิไดสงแบบกอสรางของทานมาเพ่ือตรวจสอบอนุมัติ ผูบริหารการจัดงานขอสงวนสิทธิ์ในการไมอนุญาตใหเขาดําเนินการกอสรางโดยเด็ดขาด

C. หากผูเขารวมงานงาน และ/หรือบริษัทผูรับเหมากอสรางคูหาของทานกระทําการใดๆ ใหเกิดความเสียหายแกตัวอาคาร หรืออุปกรณตางๆ ในศูนยฯ ทานจะตองชดใชคาเสียหาย หรือซอมแซมใหอยูสภาพเดิมทันที ตามที่เจาหนาที่ของ ศูนยฯ แจงใหทราบ ทั้งน้ีผูเขารวมงานยินยอมชดใชคาเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้น โดยไมมีขอโตแยงใดๆ ทั้งสิ้น

D. บริษัทผูรับเหมากอสรางคูหา จะตองปฏิบัติตามกฎระเบียบในการกอสราง/ตกแตงคูหาอยางเครงครัดทุกประการ E. บัตรผูรับเหมากอสราง สามารถแลกรับไดท่ีจุดรับแลกบัตรบริเวณจุดขนถายสินคาดานหลังอาคาร ระหวางวันกอสราง

คูหาต้ังแตวันท่ี 17 – 19 เมษายน 2554 ต้ังแตเวลา 10.00 น. เปนตนไป โดยสามารถแลกรับไดเฉพาะบริษัทท่ีแบบกอสรางคูหาไดรับการอนุมัติเรียบรอยแลวเทาน้ัน

F. กรุณากรอกแบบฟอรมพรอมสงกลับท่ีโทรสาร 0-2277 - 6075 หรือท่ีอีเมล [email protected] ภายในวันท่ี 10 มีนาคม 2554 หากมีขอสงสัยประการใด สามารถติดตอสอบถามไดท่ี คุณกมลพรรณ ปนะโต โทรศัพท 02275 – 5312 ตอ 207

G. บริษัทผูเขารวมแสดงสินคา : _________________________________ คูหาเลขท่ี : _____________________ บุคคลท่ีติดตอ : ___________________________________________ ตําแหนง: ________________________ ท่ีอยู : ___________________________________________________________________________________ โทรศัพท : ________________________________________________ โทรสาร: _______________________ ขาพเจายอมรับและจะปฏิบัติตามกฎระเบียบในการกอสรางคูหาอยางเครงครดัทุกประการ ลงช่ือ : ______________________ วันที่ : ________/_________/_____ ประทับตราบริษัทฯ

กรุณากรอกแบบฟอรมแลวสงกลับมายัง บริษัท เอกซคอน จํากัด 92, 94, 96 ถนนวิภาวดี-รังสิต ดินแดง กรุงเทพฯ 10400

โทรศัพท 0-2275 – 5312-3, 0-2275-5260-2, 0-2276-1831-4 โทรสาร 0-2277 - 6075 ติดตอ คุณกมลพรรณ ปนะโต ตอ 207 E-mail : [email protected]

คุณณัฐ อมรประดับกุล ตอ 205 E-mail : [email protected]

42

Page 43: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

BANGKOK INTERNATIONAL FASHION FAIR 2011 (BIFF 2011) BANGKOK INTERNATIONAL LEATHER FAIR 2011 (BIL 2011)

20 – 24 เมษายน 2554 ณ อาคารชาเลนเจอร ศูนยแสดงสินคาและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี

การสงแบบขออนุมัติกอสรางและตกแตงพ้ืนท่ีเปลา บริษัท เอกซคอน จํากัด กําหนดสง 25 มีนาคม 2554

FORM 1.1

ผูแสดงสินคาพ้ืนที่เปลาที่ทําการกอสรางคูหาของทานเองหรือวาจางผูรับเหมากอสรางใดๆ ทําการกอสรางคูหา กรุณากรอกรายละเอียดในแบบฟอรมน้ีโดยละเอียดอยางชัดเจน กรุณาสงแบบฟอรมน้ีพรอมกับแบบกอสรางคูหา

บริษัทผูแสดงสินคา______________________________________________________________________________

บริษัทผูรับเหมากอสราง : _____________________________________________________________________ ท่ีอยู : ____________________________________________________________________________________ บุคคลผูรับผิดชอบ : ______________________ตําแหนง_______________________ โทรศัพท : ________________ โทรศัพทเคลื่อนท่ี: __________________ โทรสาร: __________________ E-mail_________________________ ขนาดคูหา (กวาง x ยาว x สูง) ___________ม. x ___________ม. x___________ม.

วิศวกรออกแบบและควบคุมงาน _____________________________________ เลขทะเบียน______________________ พรอมกันน้ีไดสงแบบประกอบเพ่ือขออนุญาตกอสรางตกแตงคูหาพ้ืนที่เปลาดังตอไปน้ี

1. รูปทัศนียภาพ (Perspective) จํานวน ............แผน 2. ผังพ้ืน (Floor Plan) จํานวน ............แผน 3. รูปดาน (Elevation) จํานวน ............แผน 4. รูปตัด (Section) จํานวน ............แผน 5. อื่นๆ (Other) จํานวน ............แผน

หมายเหตุ : 1. หากแบบกอสรางยังไมไดรับการอนุมัติจากผูบริหารการจัดงาน จะไมสามารถกอสรางคูหาได 2. ขอสงวนสิทธิ์ในการพิจารณาการกอสรางหากสงแบบมาใหพิจารณาไมครบถวน ตามที่ระบุขางตน 3. ความสูงของคูหาสามารถกอสรางได ไมเกิน 5 เมตร 4. การกอสรางคูหา 2 ช้ัน ตองมีวิศวกรออกแบบและควบคุมงานเซ็นรับรองแบบกอสราง

กรุณากรอกแบบฟอรมแลวสงกลับมายัง บริษัท เอกซคอน จํากัด 92, 94, 96 ถนนวิภาวดี-รังสิต ดินแดง กรุงเทพฯ 10400

โทรศัพท 0-2275 – 5312-3, 0-2275-5260-2, 0-2276-1831-4 โทรสาร 0-2277 - 6075 ติดตอ คุณกมลพรรณ ปนะโต ตอ 207 E-mail : [email protected]

คุณณัฐ อมรประดับกุล ตอ 205 E-mail : [email protected]

43

Page 44: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

BANGKOK INTERNATIONAL FASHION FAIR 2011 (BIFF 2011) BANGKOK INTERNATIONAL LEATHER FAIR 2011 (BIL 2011)

20 – 24 เมษายน 2554 ณ อาคารชาเลนเจอร ศูนยแสดงสินคาและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี

การขอรับบตัรผูเขารวมงาน กรมสงเสริมการสงออกฯ กําหนดสง 17 – 20 เมษายน 2554

FORM 2

เพ่ือความสะดวกในการปฏิบัติหนาที่ในคูหาแสดงสินคาของทานชวงกอนและหลังเวลาแสดงสินคา จึงขอความรวมมือผูเขารวมงานฯ โปรดกรอกแบบฟอรมน้ี และนํามาแสดง ในวันที่ทานหรือผูแทนที่ไดรับมอบหมายเพ่ือมาติดตอขอรับบัตรผูเขารวมงานแสดงสินคา(Exhibitor Badge) ดวย ทั้งน้ีผูบริหารการจัดงานจะจัดทําบัตรผูเขารวมงานแสดงสินคา (Exhibitor Badge) ใหเฉพาะผูที่มีแบบฟอรมน้ีมาแสดงเทาน้ัน โดยจะจัดบัตรฯใหจํานวน 4 ใบ ตอ 1 คูหา และไมสามารถรับเพ่ิมไดอีก ดังน้ันผูมารับบัตรจะตองแจกจายบัตรใหแกผูที่จะมาประจําภายในคูหาดวย

เน่ืองจาก วันที่ 20 – 22 เมษายน 2554 ของงานแสดงสินคาแฟช่ันและเครื่องหนังป 2554 เปนวันที่เปดใหเขาชมงานสําหรับนักธุรกิจเทาน้ัน ดังน้ัน จึงไมอนุญาตใหผูชมงาน และผูเขารวมแสดงสินคาที่มีอายุตํ่ากวา 15 ปเขาพ้ืนที่จัดแสดงสินคา

ขาพเจา_______________________________________________________________________________________

ตําแหนง________________________________บริษัท _________________________________________________

รับบัตรผูเขารวมงานแสดงสินคา(Exhibitor Badge) ดวยตัวเอง

มอบหมายให นาย/นาง/น.ส. _____________________________________________________________

บริษัท ___________________________________________เปนผูรับบัตรผูเขารวมงานแสดงสินคา

ลงนามและประทับตราบริษัท

วันท่ี______/______/______

หมายเหตุ : บัตรผูเขารวมงานแสดงสินคา (Exhibitor Badge) สามารถใชผานเขา – ออกไดต้ังแตชวงระยะเวลากอสรางคูหาจนถึงวันแสดงสินคา และวันร้ือถอนคูหา

กรุณาสงคืนแบบฟอรม ในวันที่ 20 – 24 เมษายน 2554 เวลา 09.00 – 18.00 น.

ณ เคานเตอรผูบริหารการจัดงาน (Organizer) ดานหนาอาคารชาเลนเจอร 2

ศูนยแสดงสินคาและการประชมุ อิมแพ็ค เมืองทองธาน ี

44

Page 45: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

BANGKOK INTERNATIONAL FASHION FAIR 2011 (BIFF 2011) BANGKOK INTERNATIONAL LEATHER FAIR 2011 (BIL 2011)

20 – 24 เมษายน 2554 ณ อาคารชาเลนเจอร ศูนยแสดงสินคาและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี

การขอรับหนังสือรายชื่อผูเขารวมงาน (Fair Catalogue) กรมสงเสริมการสงออกฯ กําหนดสง : 20 – 24 เมษายน 2554

FORM 3

เพื่อความสะดวกในการตอตอขอรับหนังสือรายช่ือผูเขารวมงาน(Fair Catalogue) จึงขอความรวมมือจาก ผูเขารวมงาน โปรดกรอกแบบฟอรมนี้ และนํามายื่นขอรับหนังสือรายชื่อผูเขารวมงาน (Fair Catalogue) ณ เคานเตอร ผูจัดงาน บริเวณดานหนาอาคารชาเลนเจอร 2 ระหวางวันที่ 20 – 24 เมษายน 2554 ต้ังแตเวลา 9. 30 – 18. 00 น. ท้ังน้ี ผูจัดงานขอสงวนสิทธิ์ในการมอบหนังสือใหเฉพาะผูท่ีมีแบบฟอรมน้ีมาแสดง บริษัทละ 1 เลม เทาน้ัน

ขาพเจา _________________________________________________________________________________________________ ตําแหนง ________________________________________ บริษัท _________________________________________________

ซึ่งไดเขารวมงานแสดงสินคาแฟช่ันและงานแสดงสินคาเครื่องหนัง ป 2554

ขอรับหนังสือรายช่ือผูเขารวมงาน (Fair Catalogue) ของงานดวยตัวเอง มอบหมายให นาย/นาง/น.ส.______________________________________________________________________ บริษัท _____________________________________มารับหนังสือรายช่ือผูเขารวมงาน (Fair Catalogue) แทน ลงนามและประทับตราบริษัท วันท่ี _____/______/_______

กรุณาสงแบบฟอรมคืน พรอมติดตอขอรับหนังสือรายชื่อผูเขารวมงาน (Fair Catalogue)

ณ เคานเตอรผูบริหารการจัดงาน (Organizer) ดานหนาอาคารชาเลนเจอร 2 ศูนยแสดงสินคาและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี

45

Page 46: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

46

Page 47: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

47

Page 48: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

48

Page 49: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

49

Page 50: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

50

Page 51: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

51

Page 52: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

52

Page 53: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

53

Page 54: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

54

Page 55: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

55

Page 56: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

56

Page 57: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

57

Page 58: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

58

Page 59: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

59

Page 60: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

60

Page 61: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

61

Page 62: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

62

Page 63: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

63

Page 64: BIFF-BILL Exhibitor Manual  Final

64