bienvenue À...à n m a r i e uare de la ille cadio r u e d e s e c o l e s r u e w i l s o n rue...
TRANSCRIPT
Chemin de la Mauve
Rue Jeanne d’Arc
Rue de la Corniche
Rue des Porthenays
Allée des Rosiers
Rue de la Rohei
Quai des Corsaires
Rue Pierre Loti
Gaulle
Côte Saint-Julien
Rue du Château
d’Eau
edes Island ais
Côte à Marie
Square de la Ville Cadio
Rue des Ecoles
Rue Wilson
Rue JoffreQuai de Courcy
Quai Jean Bart
Qua
i Sur
couf
Quai de Pordic
Allée des Porthenays
Rue des Falaises
Cartier
Rue des Rafales
Rue des Tertr
es
Place duMarché
ulnier d e Saint-Jouan
RuedImp du
Rue des Houles
Rue d’Herviau
Boulevard Clémenceau
Boulevard du Général Leclerc
Rue du Vau Madec
Avenue Foch
Imp
Sainte-Marguerite
Esplanade des Embr
e de
s Lav
andi
ères
Esplanade de l’Aber Wrac’h
Rue de
la Mer
Place de laCloche
Place de l’Eglise
Imp du
Rocher
Brûlé
Imp desCapucines
Place LePomellec
Imp de
l’Hermot
Rue de la
Banche
Venelle Sainte-Marguerite
Jetée de Penthièvre
Place duMarché
Place de laCloche
Place de l’Eglise
Place LePomellec
Square de la Ville Cadio
Imp desCapucines
Imp du
Jetée de Penthièvre
Côte à Marie
Chemin de la Mauve
Plage del’Avant-Port
L’Avant-Port
Le Port
Plage dela Banche
La VilleCadio
LesPorthenays
Chemin de la Mauve
Rue Jeanne d’Arc
Rue de la Corniche
Rue des Porthenays
Allée des Rosiers
Rue de la Rohein
Quai des Corsaires
Rue Pierre Loti
Gaulle
s
Côte Saint-Julien
Rue du Château
d’Eau
Rue des Island ais
Côte à Marie
Square de la Ville Cadio
Rue des Ecoles
Rue Wilson
Rue JoffreQuai de Courcy
Quai Jean Bart
Qua
i Sur
couf
Quai de Pordic
Allée des Porthenays
Rue des Falaises
Cartier
Rue des Rafales
Rue des Tertr
e
Place duMarché
aulnier d e Saint-Jouan
Rue dImp du
Rue des Houles
Rue d’Herviau
Boulevard Clémenceau
Boulevard du Général Leclerc
Rue du Vau Madec
Avenue Foch
Imp
Sainte-Marguerite
Esplanade des Embrue
des L
avan
dièr
es
Esplanade de l’Aber Wrac’h
Rue de
la Mer
Place de laCloche
Place de l’Eglise
Imp du
Rocher
Brûlé
Imp desCapucines
Place LePomellec
Imp de
l’Hermot
Rue de la
Banche
Venelle Sainte-Marguerite
Jetée de Penthièvre
Place duMarché
Place de laCloche
Place de l’Eglise
Place LePomellec
Square de la Ville Cadio
Imp desCapucines
Imp du
Jetée de Penthièvre
s
Côte à Marie
Chemin de la Mauve
Plage del’Avant-Port
L’Avant-Port
Le Port
Plage dela Banche
La VilleCadio
LesPorthenays
La Banche
HH
Rue
du C
los C
olle
t
Allée du Clos Bert
Rue des Écoles
Rue Saint-Pol
Rue du 8 Mai 1945
Imp du Tertre
Rue C
harles
le G
offic
Allé
e de
s Mag
nolia
s
Rue Général LeclercRue Touroux
Rue
Rue
du Pa
trona
ge
Rue
Sain
t-Roc
h
Imp Sainte Anne
Boulevard Legris
Rue Pa
ul Le
Bla
nc
PlaceJean Heurtel
Rue d
Rue Pierre Le Cornec
Rue Jérôme Camard
Rue
du P
ri
Place de l’Eglise
Rue des
Frères Mahéas
PlaceJean
Heurtel
Place de l’Eglise
Place de Kersaint Gilly
Place de Kersaint Gilly
Rue
Past
eur
R
Rue de la République
Rue Pierre Le Cornec RD
47
Rue
du C
los C
olle
t
Allée du Clos Bertran
Rue des Écoles
Rue Saint-Pol
Rue du 8 Mai 1945
Imp du Tertre
Rue C
harles
le G
offic
Allé
e de
s Mag
nolia
s
Rue Général LeclercRue Touroux
Ru
Rue
du Pa
trona
ge
Rue
Sain
t-Roc
h
Imp Sainte Anne
Boulevard Legris
Rue Pa
ul Le
Bla
nc
PlaceJean Heurtel
Rue
Rue Pierre Le Cornec
Rue Jérôme Camard
Rue
du P
Place de l’Eglise
Rue des
Frères Mahéas
PlaceJean
Heurtel
Place de l’Eglise
Place de Kersaint Gilly
Place de Kersaint Gilly
Rue
Past
eur
Rue de la République
Rue Pierre Le Cornec RD
47
PISTE DE ROLLER
DU SUD GOËLO
E
4
5
F
9
10
ACTIVITÉS SPORTIVES ET DE LOISIRS
Terrain de football
Terrain de tennis
Terrain de Beach Volley
Aire de jeu
Salle omnisports
Maison des jeunes
Skate Park
Espace cardio
Boulodrome
Piscine d’eau de mer
Randonnée GR34
Centre d’activités
Espace multisport
Salle des loisirs
VTT Départ circuit VTT
HISTOIRE & PATRIMOINE
Eglise / Chapelle / Calvaire
Viaduc
Point de vue / Panorama
Table d’orientation
Phare
Capitainerie du Port
Parc
SERVICES & PRATIQUE
Etablissement scolaire
Caserne des pompiers
Mairie
La Poste
Services techniques
Point déchets
Aire de pique-nique
Aire de camping-car
Aire de covoiturage
Parking touristique
Office de tourisme
Toilettes
Arrêt de bus
Cimetière
Zone d’activitésZA
ACTIVITÉS CULTURELLES
Bibliothèque
Musée / Espace culturel
Centre culturel de l’Estran
Théatre de Verdure
Cinéma le Korrigan
HÉBERGEMENT / SOCIAL
Camping
Hotel
Foyer Logement
Maison de jeunes Cap A Cité
Centre de loisirs « Les Diablotins »
Centre Intercommunal d’Action Sociale (CIAS)
HSANTÉ
Pharmacien Médecin
Chemin des Noës
Rue du Chem in d
e Fe
r
Rue du Doué Roc
Rue Karantez
Rue du Docteur Legendre
Imp du Tertre Grall
Imp. Duguesclin
Rue de l’Europe
Allée P
aul V
atin
e
Chemin des Hautes F
osse
Ch
em
in du Moulin Rolland
Chem
in d
e la
Val
lée
Rue Louis Even
Rue Auguste Briz
eux
Rue de la Mer
Bd Saint-Hubert
Rue
du C
los C
olle
t
Imp d
e la C
our
Rue des
Roch
es B
rune
s
Chem
in de
s Bruyères
Chemin des Prés Calans
Allée du Clos Bertrand
Rue des Mimosas
CerisiersRue des
Rue des Écoles
Rue Saint-Pol
Rue Guillou de Mézillis
Rue du 8 Mai 1945
Rue de la Ville Durand
Imp du Tertre
Chemin de la Rivière
Rue du Port Es LeuRue Anatole Le Braz
Rue de la Ville-Es-Rouxel
Rue des Iles
Rue C
harles
le G
offic
Allé
e de
s Mag
nolia
s
Rue Général Leclerc
Rue Commandant Charcot
Ru
e du Tertre Vert
Rue du
Clos Pierrot
Avenue Victoria
Rue
de B
rest
Rue de Vincennes
Rue du Haut du Clos
Boulevard Legris
Chemin des PrêtresChemin des Prêtres
Rue de Nanterre
Rue Théodore B otrel
Rue Touroux
Chem
in d
u Ve
rger
Chemin des Bancs Roux
Rue du Point du Jour
Allé
e O
livi e
r Le
Tard
if
Rue Mathurin M
éheut
Rue Alain Gerbault
Rue Éric Tabarly
Avenue de l
a Plag
e du
Mou
lin
Rue des Perrières
C hemin du H
eurta
ult
Rue du Tertre GrallRue de la Roche Garde
Rue Louais
Chemin de Gacon
Rue Harel de la Noé
Rue Duguesclin
Rue Ambroise Paré
Chem
in de la Source
Rue de
Car
huhe
l
Rue Roge
r Ver
cel
Rue Surcouf
Rue de la République
Rue Pasteur
Rue Duguay TrouinChem
in des Longues Raies
Rue du Val Organ
Rue du Vau Burel
Rue
de L
imor
on
Rue du Bignot
Rue Jacques Cartie
r
Rue de l’Étang
Rue
du Pa
trona
ge
Rue
Sain
t-Roc
h
Rue des Terres Neuvas
Chemin de la Roulerie
Rue du Chanet
Rue
du Pl
assi
Rue FavigoRue du Joyeux
Rue des Champs d’Orange
Rue de l’Octroi aux Grains
Rue des Carlagots
Rue
Geo
rges
Bra
ssen
s
Rue des Ajoncs d’Or
Rue du Fo
ur
Rue Louis Guilloux
Rue de la Chapelle
Rue du
Four à Pain
Imp Sainte Anne
Boulevard Legris
Rue Pa
ul Le
Bla
nc
PlaceJean Heurtel
Imp de laRoche Garde
Rue de la Tour
d’Auvergne
Rue
des P
révi
ers
Imp duVal Organ
Allée du Lavoir
Allée de
Bougainville
Rue des Albatros
Allée desSternesRue des Bouvreuils
Allée de l'Aubépine
Rue du Vau ChaperonRue du Vau Chaperon
Rue du Moulin à Vent
Rue Fulgence BienvenueRue des Lilas
Rue
de la
Censé
e
Rue de la Ville Gautier
Rue des Cap Horniers
Rue Vauban
Rue de la Ville Even
Rue
de la
Ren
o mm
ée
Boulevard Legris
Boul
evar
d du
Litt
oral
Rue Clémenceau
Rue Maréchal Foch
Rue des Frères Heurtel
Rue
du C
los
Bertr
and
Allée d
u Sta
de
Rue Pierre Le Cornec
Rue de la Ville Malo
Rue Jérôme Camard
Rue
du P
rieur
Rob
ert
Rue de Sébille
Chemin des Belliots
Rue de BellevueRue de Couestineau
Rue de Robien
Boulevard des Islandais
Imp
Amiral Ronach
Rue du Vau Durand
Place de l’Eglise
Rue des
Frères Mahéas
Rue de Gacon
Chemin de la Corniche
Rue
Chat
eaub
riand
Rue Guy Ropartz
Chemin de Ponto
Le Ponto
Chemin des
Petites Fontaines
Rue Henri
Matisse
Rue Maréchal Foch
PlaceJean
Heurtel
Rue du Tertre Cadoret
Chemin de la Rivière
Rue des Besaces
Rue
Dug
uesc
lin
Place de l’Eglise
Place de Kersaint Gilly
Place de Kersaint Gilly
Rue
Past
eur
Rue
Past
eur
Rue
du C
los C
ollet
Rue de la République
Avenue Vict
oria
Imp de Limoron
Rue de Limoron
Rue du Point du Jour
Rue d
e la Chapelle
Rue Éric Tabarly
Chemin de la Juette
Rue Favigo
Rue des Champs d’Orange
Rue du
Four à Pain
Le Ponto
Rue Pierre Le Cornec
Rue des Pierres Grises
Rue des Ville
s Rober
t
Rue du Clos Pierrot
Boul
evar
d du
Gén
éral
de
Gau
lle
Boulevard Legris
Rue Commandant Charcot
Chem
in d
es N
oës
Rue de la Renom
mée
Le Ponto
La Roche
Les DouvesGourio
La VilleDurand
Le Bignot
Les Valoyens
Le Sieurne
Les Sentes
La VilleMorel
Le Chanet
Les Prés Valiot
Le Champ Doual
La Mare Labu
La VilleMalo
Les RochesBrunes
Aire de laChapelle
Le Caruhel
La Vallée de Ponto
La Valléede Ponto
Le Port-ès-Leu
Parcdépartementaldu Port-Ès-Leu
La Vache
Le Four
La Fille
L’Oedion
Les Neyes
RocherDavid
L’Ours Seul
Plagedu Moulin
Plage duPort-ès-Leu
Pointede Gouya
Plage desGodelins
Pointe duVau Burel
Plage duVau Chaperon
Parc d’activitésles Villes Robert
La VilleGourio
La VilleJacob
La Villemain
La VilleCalouais
Saint Roch
La VilleMarqué
Les Noës
La GrandMare
La Juette
L’Épine HabetLourmel
Parc d’activitésdes islandais
Lagunagedu Vau Durand
Le Ponto
Imp des Acacias
Rue des Bernains
Imp de la M
ontagne
Rue de la Vigie
Rue du Champs-du-P
uits
Imp Pasteur
Imp des Villes-Allain
Rue des Tourelles
Imp du Clos Neuf
Venelle du Vieux Chemin Querré
Rue Marcel Berthelot
Rue de l’Astrolabe
Chemin Joret
Chemin de la Mauve
Rue Jeanne d’Arc
Rue de la Corniche
Rue des Porthenays
Imp du B
elem
Allée des Rosiers
Rue de la Rohein
Quai des Corsaires
Imp Paul Emile VictorImp Reykjavik
Imp du Cdt J. Le Coniat
Imp Gwalarn
Allée du Littoral
Chem
in d
e Be
llevu
e
Rue Pierre Loti
Imp d es Bernaches
Rue du Château Croc
Imp Jivanne
Rue Surcouf
Rue d
e la Ville Gilbert
Rue de la Pierre-Couchée
Rue A. Davig non Rue
de la
Qui
ntai
ne
Rue de la Croix Rouge
Rue des Lauriers
Rue du Ménic
Place de laBoussole
Allée des Acacias
Rue du Chien Noir
Avenue du Général de Gaulle
Rue des Moulins
Chem
in d
es M
oulin
s
Avenue du Val FleuryCôte Trompe-Souris
Côte Saint-Julien
Rue du Château
d’Eau
Rue des Island ais
Côte à Marie
Square de la Ville Cadio
Rue des Ecoles
Rue Wilson
Rue JoffreQuai de Courcy
Quai Jean Bart
Qua
i Sur
couf
Quai de Pordic
Allée des Porthenays
Rue des Falaises
Rue Jacques Cartier
Rue des Fauvettes
Rue de la Griselle
Rue François Kerautret
Sent
ier d
es M
erle
s
Rue des Rafales
Rue des Tertr
es
Rue de l ’EtoubleRue des EtoilesRue de la Rognouse
Rue de Bellevue
Rue Alexandre Le Suave
Allée des Bouvreuils
Rue de Beaumont
Rue des jardins
de Beaumont
Allée des Prés Verts
Rue Beau-Site
Rue des Alizés
Rue des Prés Calans
Imp de laVigilante
Rue de l’Armandine
Ru
e Fontaine Auffray
Rue Eole
Rue des Fontaines
Rue de Bel Air
Rue Pier
re de C
oubertin
Imp MarinMarie
Allée des
Hortensias
Allé
e d
es Chèvrefeuilles
Rue du Po
urquoi Pas
Rue du Tertre RuaultChemin de la Gralée
Place duMarché
Rue de l’Ic
Rue Pasteur Rue
Fran
çois
Le Sa
ulnier d e Saint-Jouan
Rue du Stade
Rue St HaloryRue de la Longueraie
Rue de la Ville H
ulin
Rue Pille AvoineRue de Verdun
Rue de la Coudraie
Rue
de l’E
chau
ssée
Rue Sainte-Marguerite Rue du Grand Léjon
Imp du Petit Léjon
Rue des Houles
Rue d’Herviau
Boulevard Clémenceau
Boulevard du Général Leclerc
Rue du Vau Madec
Avenue Foch
Imp
Sainte-Marguerite
Quai Loeiz Andouard
Esplanade des Embruns
Chemin des Bernains
Rue Gasselin
Rue Louis Blanc
Rue de l’Orme
Rue des Albatro
s
Rue du Clos Carhaix
Rue du
G
rand Clos
Rue
des
Mén
is
Rue de la Vallée
Rue
des
Hau
ts-C
hem
ins
Rue des Mésanges
Rue de l’Hermitage
Imp du Petit
Quartier
Rue
Fran
çois
Le
Saul
nier
de
Sain
t-Jo
uan
Rue d
es M
acar
eux
Imp desPétrels
Imp desGoëlands
Rue d
es Em
brunsPl
ace
des L
avan
dièr
es
Esplanade de l’Aber Wrac’h
Rue de
la Mer
Place de laCloche
Place de l’Eglise
Imp du
Rocher
Brûlé
Imp desCapucines
Imp del’Etouble
Imp des
Quatre Vents
Rond-Point desPrés Calans
Rue du C
omm
andan
t Char
cot
Rond-Point duTertre Ruault
Place LePomellec
Allée desAlouettes
Imp de
l’Hermot
Rue de la
Banche
Venelle Sainte-Marguerite
Jetée de Penthièvre
Rue Lapérouse
Rue Lapérouse
Vene
lle d
uCl
os Lo
ret
Place de laBoussole
Place duMarché
Place de laCloche
Place de l’Eglise
Place LePomellec
Square de la Ville Cadio
Imp desCapucines
Rond-Point duTertre Ruault
Allée de
la Balancine
Imp desPétrels
Imp desGoëlands
Imp du Petit Léjon
Chemin de la Gralée
Imp
Font
ain
es G
icqu
el
Rue du Corps de Garde
Impasse
Marcharm
oy
Jetée de Penthièvre
Imp desSternesImp desSternes
La Sente à MinierLa Sente à Minier
Imp de laVigilante
Imp BernardMoitessier
Imp EricTabarlyImp Bernard
Moitessier
Imp EricTabarly
Chemindes Grives
Chemindes Grives
Chem
in d
e Be
llevu
e
Côte Trompe-Souris
Côte à Marie
Chemin de la Mauve
Imp de laVille Louais
Imp desCormorans
Imp de laVille Louais
Imp desCormorans
Chemin des Bernains
Boulevard
du Général
de Gau
lle
Venelle du Clos Perret
Rue des Mouettes
Rue du Chemin Q
uerré
Rue Jea
n-Louis
Heurte
l Rue de la Caille
Rue
des
Dou
delins
Rue des Fontaines
Rue
de la
Rue
tte
Rue Jolie Brise
Rue Raymond PoincaréAllée des Prim
evères
Rue des Tamaris
Rue
des
Mar
ionn
ette
s
ChapelleSaint-Gilles
Le MoulinSaint-Gilles
Sur les Pierres
La Ville Gilbert
Plage duCorps de Garde
Pointe de laRognouse
Plage del’Avant-Port
L’Avant-Port
Le Port
Plage dela Banche
LesFontainesGicquel
Beaumont
Le Corpsde Garde
Esp. Commercialdes Prés Calans
Esp. CommercialPierre de Coubertin
La Ville Briard
Le Bocage
Le Moulin Geslin
Le Chien Noir La Ville
Cadio
LesPorthenays
Les Bernains
Les Tourelles
L’Orme
LaRocheMartin
Quéré
Courtel
Vallée du Vau Madec
La VilleLouais
La Ville Hulin
L’Echaussée
LaCoudraie
LesTertres
Les Tranchets
La Gralée
Le TertreRuault
La VilleTua
Bel-Air
La VilleGarnier
Les Doudelins
LaRocheMartin
Esp. CommercialPierre de Coubertin
Le Moulin Geslin
Les Bernains
La Ville Even
Vallée du Vau Madec
Campingmunicipal
les Fauvettes
Campingmunicipal
les Fauvettes
Zone artisanalede BeaufeuillageZone artisanale
de Beaufeuillage
LesFontainesGicquel
LANTICCHATELAUDREN
TRÉG
OMEU
R
SAINT-QUAY-PORTRIEUXPAIMPOL
PLOURHAN
LANVOLLON
PORDICPLÉRIN
SAINT-BRIEUC
PORDIC
PLOURHAN
RD 9
RD 9
RD 133
RD
133
RD 133
RD 21
RD 21
RD 21
RD 786
RD
786
RD 21
RD 21
RD 9
RD
786
RD
47
RD 47
RD 786
RD 7
86
RD 47
RD
47
RD 47
RD
786
RD 4
RD 4
RD 4
RD
47
Chemin des Noës
Rue du Chem in d
e Fe
r
Rue du Doué Roc
Rue Karantez
Rue du Docteur Legendre
Imp du Tertre Grall
Imp. Duguesclin
Rue de l’Europe
Allée P
aul V
atin
e
Chemin des Hautes F
osse
Ch
em
in du Moulin Rolland
Chem
in d
e la
Val
lée
Rue Louis Even
Rue Auguste Briz
eux
Rue de la Mer
Bd Saint-Hubert
Rue
du C
los C
olle
t
Imp d
e la C
our
Rue des
Roch
es B
rune
s
Chem
in de
s Bruyères
Chemin des Prés Calans
Allée du Clos Bertrand
Rue des Mimosas
CerisiersRue des
Rue des Écoles
Rue Saint-Pol
Rue Guillou de Mézillis
Rue du 8 Mai 1945
Rue de la Ville Durand
Imp du Tertre
Chemin de la Rivière
Rue du Port Es LeuRue Anatole Le Braz
Rue de la Ville-Es-Rouxel
Rue des Iles
Rue C
harles
le G
offic
Allé
e de
s Mag
nolia
s
Rue Général Leclerc
Rue Commandant Charcot
Ru
e du Tertre Vert
Rue du
Clos Pierrot
Avenue Victoria
Rue
de B
rest
Rue de Vincennes
Rue du Haut du Clos
Boulevard Legris
Chemin des PrêtresChemin des Prêtres
Rue de Nanterre
Rue Théodore B otrel
Rue Touroux
Chem
in d
u Ve
rger
Chemin des Bancs Roux
Rue du Point du Jour
Allé
e O
livie
r Le
Tard
if
Rue Mathurin M
éheut
Rue Alain Gerbault
Rue Éric Tabarly
Avenue de l
a Plag
e du
Mou
lin
Rue des Perrières
C hemin du H
eurta
ult
Rue du Tertre GrallRue de la Roche Garde
Rue Louais
Chemin de Gacon
Rue Harel de la Noé
Rue Duguesclin
Rue Ambroise Paré
Chem
in de la Source
Rue de
Car
huhe
l
Rue Roge
r Ver
cel
Rue Surcouf
Rue de la République
Rue Pasteur
Rue Duguay TrouinChem
in des Longues R aies
Rue du Val Organ
Rue du Vau Burel
Rue
de L
imor
on
Rue du Bignot
Rue Jacques Cartie
r
Rue de l’Étang
Rue
du Pa
trona
ge
Rue
Sain
t-Roc
h
Rue des Terres Neuvas
Chemin de la Roulerie
Rue du Chanet
Rue
du Pl
assi
Rue FavigoRue du Joyeux
Rue des Champs d’Orange
Rue de l’Octroi aux Grains
Rue des Carlagots
Rue
Geo
rges
Bra
ssen
s
Rue des Ajoncs d’Or
Rue du Fo
ur
Rue Louis Guilloux
Rue de la Chapelle
Rue du
Four à Pain
Imp Sainte Anne
Boulevard Legris
Rue Pa
ul Le
Bla
nc
PlaceJean Heurtel
Imp de laRoche Garde
Rue de la Tour
d’Auvergne
Rue
des P
révi
ers
Imp duVal Organ
Allée du Lavoir
Allée de
Bougainville
Rue des Albatros
Allée desSternesRue des Bouvreuils
Allée de l'Aubépine
Rue du Vau ChaperonRue du Vau Chaperon
Rue du Moulin à Vent
Rue Fulgence BienvenueRue des Lilas
Rue
de la
Censée
Rue de la Ville Gautier
Rue des Cap Horniers
Rue Vauban
Rue de la Ville Even
Rue
de la
Ren
o mm
ée
Boulevard Legris
Boul
evar
d du
Litt
oral
Rue Clémenceau
Rue Maréchal Foch
Rue des Frères Heurtel
Rue
du C
los
Bertr
and
Allée d
u Sta
de
Rue Pierre Le Cornec
Rue de la Ville Malo
Rue Jérôme Camard
Rue
du P
rieur
Rob
ert
Rue de Sébille
Chemin des Belliots
Rue de BellevueRue de Couestineau
Rue de Robien
Boulevard des Islandais
Imp
Amiral Ronach
Rue du Vau Durand
Place de l’Eglise
Rue des
Frères Mahéas
Rue de Gacon
Chemin de la Corniche
Rue
Chat
eaub
riand
Rue Guy Ropartz
Chemin de Ponto
Le Ponto
Chemin des
Petites Fontaines
Rue Henri
Matisse
Rue Maréchal Foch
PlaceJean
Heurtel
Rue du Tertre Cadoret
Chemin de la Rivière
Rue des Besaces
Rue
Dug
uesc
lin
Place de l’Eglise
Place de Kersaint Gilly
Place de Kersaint Gilly
Rue
Past
eur
Rue
Past
eur
Rue
du C
los C
ollet
Rue de la République
Avenue Vict
oria
Imp de Limoron
Rue de Limoron
Rue du Point du Jour
Rue d
e la Chapelle
Rue Éric Tabarly
Chemin de la Juette
Rue Favigo
Rue des Champs d’Orange
Rue du
Four à Pain
Le Ponto
Rue Pierre Le Cornec
Rue des Pierres Grises
Rue des Ville
s Rober
t
Rue du Clos Pierrot
Boul
evar
d du
Gén
éral
de
Gau
lle
Boulevard Legris
Rue Commandant Charcot
Chem
in d
es N
oës
Rue de la Renom
mée
Le Ponto
La Roche
Les DouvesGourio
La VilleDurand
Le Bignot
Les Valoyens
Le Sieurne
Les Sentes
La VilleMorel
Le Chanet
Les Prés Valiot
Le Champ Doual
La Mare Labu
La VilleMalo
Les RochesBrunes
Aire de laChapelle
Le Caruhel
La Vallée de Ponto
La Valléede Ponto
Le Port-ès-Leu
Parcdépartementaldu Port-Ès-Leu
La Vache
Le Four
La Fille
L’Oedion
Les Neyes
RocherDavid
L’Ours Seul
Plagedu Moulin
Plage duPort-ès-Leu
Pointede Gouya
Plage desGodelins
Pointe duVau Burel
Plage duVau Chaperon
Parc d’activitésles Villes Robert
La VilleGourio
La VilleJacob
La Villemain
La VilleCalouais
Saint Roch
La VilleMarqué
Les Noës
La GrandMare
La Juette
L’Épine HabetLourmel
Parc d’activitésdes islandais
Vau Durand
Le Ponto
Imp des Acacias
Rue des Bernains
Imp de la M
ontagne
Rue de la Vigie
Rue du Champs-du-P
uits
Imp Pasteur
Imp des Villes-Allain
Rue des Tourelles
Imp du Clos Neuf
Venelle du Vieux Chemin Querré
Rue Marcel Berthelot
Rue de l’Astrolabe
Chemin Joret
Chemin de la Mauve
Rue Jeanne d’Arc
Rue de la Corniche
Rue des Porthenays
Imp du B
elem
Allée des Rosiers
Rue de la Rohein
Quai des Corsaires
Imp Paul Emile VictorImp Reykjavik
Imp du Cdt J. Le Coniat
Imp Gwalarn
Allée du Littoral
Chem
in d
e Be
llevu
e
Rue Pierre Loti
Imp d es Bernaches
Rue du Château Croc
Imp Jivanne
Rue Surcouf
Rue d
e la Ville Gilbert
Rue de la Pierre-Couchée
Rue A. Davig non Rue
de la
Qui
ntai
ne
Rue de la Croix Rouge
Rue des Lauriers
Rue du Ménic
Place de laBoussole
Allée des Acacias
Rue du Chien Noir
Avenue du Général de Gaulle
Rue des Moulins
Chem
in d
es M
oulin
s
Avenue du Val FleuryCôte Trompe-Souris
Côte Saint-Julien
Rue du Château
d’Eau
Rue des Island ais
Côte à Marie
Square de la Ville Cadio
Rue des Ecoles
Rue Wilson
Rue JoffreQuai de Courcy
Quai Jean Bart
Qua
i Sur
couf
Quai de Pordic
Allée des Porthenays
Rue des Falaises
Rue Jacques Cartier
Rue des Fauvettes
Rue de la Griselle
Rue François Kerautret
Sent
ier d
es M
erle
s
Rue des Rafales
Rue des Tertr
es
Rue de l ’EtoubleRue des EtoilesRue de la Rognouse
Rue de Bellevue
Rue Alexandre Le Suave
Allée des Bouvreuils
Rue de Beaumont
Rue des jardins
de Beaumont
Allée des Prés Verts
Rue Beau-Site
Rue des Alizés
Rue des Prés Calans
Imp de laVigilante
Rue de l’Armandine
Ru
e Fontaine Auffray
Rue Eole
Rue des Fontaines
Rue de Bel Air
Rue Pier
re de C
oubertin
Imp MarinMarie
Allée des
Hortensias
Allé
e d
es Chèvrefeuilles
Rue du Po
urquoi Pas
Rue du Tertre RuaultChemin de la Gralée
Place duMarché
Rue de l’Ic
Rue Pasteur Rue
Fran
çois
Le Sa
ulnier d e Saint-Jouan
Rue du Stade
Rue St HaloryRue de la Longueraie
Rue de la Ville H
ulin
Rue Pille AvoineRue de Verdun
Rue de la Coudraie
Rue
de l’E
chau
ssée
Rue Sainte-Marguerite Rue du Grand Léjon
Imp du Petit Léjon
Rue des Houles
Rue d’Herviau
Boulevard Clémenceau
Boulevard du Général Leclerc
Rue du Vau Madec
Avenue Foch
Imp
Sainte-Marguerite
Quai Loeiz Andouard
Esplanade des Embruns
Chemin des Bernains
Rue Gasselin
Rue Louis Blanc
Rue de l’Orme
Rue des Albatro
s
Rue du Clos Carhaix
Rue du
G
rand Clos
Rue
des
Mén
is
Rue de la Vallée
Rue
des
Hau
ts-C
hem
ins
Rue des Mésanges
Rue de l’Hermitage
Imp du Petit
Quartier
Rue
Fran
çois
Le
Saul
nier
de
Sain
t-Jo
uan
Rue d
es M
acar
eux
Imp desPétrels
Imp desGoëlands
Rue d
es Em
brunsPl
ace
des L
avan
dièr
es
Esplanade de l’Aber Wrac’h
Rue de
la Mer
Place de laCloche
Place de l’Eglise
Imp du
Rocher
Brûlé
Imp desCapucines
Imp del’Etouble
Imp des
Quatre Vents
Rond-Point desPrés Calans
Rue du C
omm
andan
t Char
cot
Rond-Point duTertre Ruault
Place LePomellec
Allée desAlouettes
Imp de
l’Hermot
Rue de la
Banche
Venelle Sainte-Marguerite
Jetée de Penthièvre
Rue Lapérouse
Rue Lapérouse
Vene
lle d
uCl
os Lo
ret
Place de laBoussole
Place duMarché
Place de laCloche
Place de l’Eglise
Place LePomellec
Square de la Ville Cadio
Imp desCapucines
Rond-Point duTertre Ruault
Allée de
la Balancine
Imp desPétrels
Imp desGoëlands
Imp du Petit Léjon
Chemin de la Gralée
Imp
Font
ain
es G
icqu
el
Rue du Corps de Garde
Impasse
Marcharm
oy
Jetée de Penthièvre
Imp desSternesImp desSternes
La Sente à MinierLa Sente à Minier
Imp de laVigilante
Imp BernardMoitessier
Imp EricTabarlyImp Bernard
Moitessier
Imp EricTabarly
Chemindes Grives
Chemindes Grives
Chem
in d
e Be
llevu
e
Côte Trompe-Souris
Côte à Marie
Chemin de la Mauve
Imp de laVille Louais
Imp desCormorans
Imp de laVille Louais
Imp desCormorans
Chemin des Bernains
Boulevard
du Général
de Gau
lle
Venelle du Clos Perret
Rue des Mouettes
Rue du Chemin Q
uerré
Rue Jea
n-Louis
Heurte
l Rue de la Caille
Rue
des
Dou
delins
Rue des Fontaines
Rue
de la
Rue
tte
Rue Jolie Brise
Rue Raymond PoincaréAllée des Prim
evères
Rue des Tamaris
Rue
des
Mar
ionn
ette
s
ChapelleSaint-Gilles
Le MoulinSaint-Gilles
Sur les Pierres
La Ville Gilbert
Plage duCorps de Garde
Pointe de laRognouse
Plage del’Avant-Port
L’Avant-Port
Le Port
Plage dela Banche
LesFontainesGicquel
Beaumont
Le Corpsde Garde
Esp. Commercialdes Prés Calans
Esp. CommercialPierre de Coubertin
La Ville Briard
Le Bocage
Le Moulin Geslin
Le Chien Noir La Ville
Cadio
LesPorthenays
Les Bernains
Les Tourelles
L’Orme
LaRocheMartin
Quéré
Courtel
Vallée du Vau Madec
La VilleLouais
La Ville Hulin
L’Echaussée
LaCoudraie
LesTertres
Les Tranchets
La Gralée
Le TertreRuault
La VilleTua
Bel-Air
La VilleGarnier
Les Doudelins
LaRocheMartin
Esp. CommercialPierre de Coubertin
Le Moulin Geslin
Les Bernains
La Ville Even
Vallée du Vau Madec
Campingmunicipal
les Fauvettes
Campingmunicipal
les Fauvettes
Zone artisanalede BeaufeuillageZone artisanale
de Beaufeuillage
LesFontainesGicquel
LANTICCHATELAUDREN
TRÉG
OMEU
R
SAINT-QUAY-PORTRIEUXPAIMPOL
PLOURHAN
LANVOLLON
PORDICPLÉRIN
SAINT-BRIEUC
PORDIC
PLOURHAN
RD 9
RD 9
RD 133
RD
133
RD 133
RD 21
RD 21
RD 21
RD 786
RD
786
RD 21
RD 21
RD 9
RD
786
RD
47
RD 47
RD 786
RD 7
86
RD 47
RD
47
RD 47
RD
786
RD 4
RD 4
RD 4
RD
47
Viaducdes Pourrhis
PISTE DE ROLLER
DU SUD GOËLO
La Banche
Port de St Quay Portrieux
Cré
ati
on
: C
ible
s &
Str
até
gie
s -
Sain
t-B
rieu
c -
02
96
68
43
43
- 2
01
7
VTT
VTT
Chapelle
Notre Dame
de l’Espérance
Cô
te
d
u
Go
ël
o
BINIC-ÉTABLES-SUR-MER
ÉQUIPEMENTS COMMUNAUTAIRES
PISTE DE ROLLER
DU SUD GOËLO
Pôle Nautique Sud Goëlo
Halte Garderie Potes & Potirons
Piscine Aqualudique Goëlys
Piste de roller du Sud Goëlo
H
HH
H
H
HBIENVENUE À
O
N
S
E
ACTIVITÉS SPORTIVES ET DE LOISIRS
Terrain de football
Terrain de tennis
Terrain de Beach Volley
Aire de jeu
Salle omnisports
Maison des jeunes
Skate Park
Espace cardio
Boulodrome
Piscine d’eau de mer
Randonnée GR34
Centre d’activités
Espace multisport
Salle des loisirs - spectacles
VTT Départ circuit VTT
HISTOIRE & PATRIMOINE
Eglise / Chapelle / Calvaire
Viaduc
Point de vue / Panorama
Table d’orientation
Phare
Capitainerie du Port
Parc
SERVICES & PRATIQUE
Etablissement scolaire
Caserne des pompiers
Mairie
La Poste
Services techniques
Point déchets
Aire de pique-nique
Aire de camping-car
Aire de covoiturage
Parking touristique
Office de tourisme
Toilettes
Arrêt de bus
Cimetière
Zone d’activités
ACTIVITÉS CULTURELLES
Bibliothèque
Musée / Espace culturel
Centre culturel de l’Estran
Théatre de Verdure
Cinéma le Korrigan
HÉBERGEMENT / SOCIAL
Camping
Hotel
Foyer Logement
Maison de jeunes Cap A Cité
Centre de loisirs « Les Diablotins »
Centre Intercommunal d’Action Sociale (CIAS)
SANTÉ
Pharmacien Médecin
H
ROUTES & SENTIERS
Route Départementale
Route communale
Sentier et chemins
Randonnée GR34
Sentier piétonnier communal
Entre Port, Plages et Forêt
A B C D E F G H
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
(port) et 9, rue de la République (centre-ville)
Rue St Halo
ry
Rue
des
Bas
Ch
amp
s
Impasse
des Fontaines