¡bienvenidos al jardín de...

2017 Edition, EED Family Engagement and Support Team

In collaboration with

Community Preschool Agencies

¡Bienvenidos al

Jardín de Niños!

(Kindergarten)

Aquí le ofrecemos algunos consejos:

Ajuste las rutinas con anticipación. Procure que su hijo/a siga una rutina al menos

una semana antes de iniciar clases. Los niños necesitan tiempo para adaptarse a las

nuevas rutinas de la mañana y a la hora de acostarse. ¡Una noche con buenas horas

de descanso, hace toda la diferencia en el salón de clases, especialmente en su

primer día!

¡Sea positivo! El primer día de escuela puede ser emocionante para

algunos niños, pero de mucha ansiedad para otros. Mantenga un espíritu entusiasta

con el comienzo de la escuela. Compartir historias acerca de sus primeros días de

escuela puede ser útil y demuestre a su hijo/a lo emocionado que está por ellos.

Materiales escolares. Asegúrese que su hijo/a tenga un cambio de ropa, una

chaqueta o suéter para los cambios climáticos, y una botella de agua. El maestro de

su hijo/a le dará una lista completa de otros materiales que necesitará.

Planifique un breve ritual de despedida. Antes de dejar a su hijo/a el primer día

escolar, planifique un ritual para decir adiós y que sepan qué esperar. Procure que

sea una breve actividad de despedida. A los niños se les dificulta más si las

despedidas son largas y persistentes, así que por favor es mucho mejor retirarse

después de la despedida. Si su hijo toma el autobús escolar, asegúrese de que

alguien de la escuela les informe dónde ir en cuanto lleguen.

Llegue a tiempo. Procure ir con tiempo suficiente para llegar a la escuela. Llegar unos

minutos antes, especialmente en el primer día, le dará a los niños un momento para

familiarizarse y reducir la ansiedad del primer día escolar.

Recuerde que el cambio puede ser difícil. En los primeros días/semanas en

kindergarten algunos niños pueden tener problemas para comer o dormir y se

ponen temperamentales en el camino hacia o desde la escuela. Algunos pueden

estar enojados con sus familiares por enviarlos a la escuela y tener dificultades para

dormir los domingos por la noche. Esta fase es normal y suele ser de corta duración

ya que los niños se están adaptando a muchas nuevas experiencias, pero si esto

continúa debe consultar con el maestro.

¡Bienvenidos!

Nos alegra mucho que sean parte de nuestra escuela

Kindergarten puede ser un tiempo muy

emocionante para las familias, pero al

mismo tiempo desafiante y difícil. Es

probable que al principio su hijo/a esté

muy cansado, pero pronto se adaptará a

la escuela. Recuerde mantenerse en

constante comunicación con el maestro

de su hijo/a.

¡Ahora ya son un equipo!

¡FELICIDADES!

Su hijo/a ya está en Kindergarten

Las investigaciones sugieren que los

estudiantes tienen un mejor desempeño

escolar cuando sus familias se involucran. Entre

más te relaciones con el maestro de tu hijo/a y el

personal escolar, mejor. Además las familias

también se benefician cuando están

involucradas.

Maneras de involucrarse y/o participar: Conozca a su personal escolar.

Asista a las reuniones de comités de padres/familias.

Brinde apoyo en el salón de su hijo/a.

Participe en los eventos escolares y talleres para

padres-familias.

Para más información por favor contacte al maestro de su

hijo/a o al personal de la oficina escolar.

Este manual es una historia que podrá

utilizar en preparar a su hijo/a

para su primer día de escuela. Durante

este tiempo, tanto usted como su

hijo/a experimentarán una serie de

emociones y deseamos que este

manual les sea útil para que ambos

sepan qué pueden esperar.

Durante el primer día, semana

o mes de clases es posible

sentir varias emociones.

Está bien sentirse feliz, triste,

enojado, asustado, amado y/o

también orgulloso. Asegúrese de

compartir sus emociones con sus

maestros, familiares y nuevos

amigos.

¡Pronto será la hora de despedirnos para

ir a casa o a su programa después de la

escuela! ¡Esperamos que haya tenido un

día fabuloso y nos vemos mañana!

CONSEJO PARA LOS FAMILIARES:

Llegue unos minutos antes para que pueda consultar

con el maestro de su hijo/a (o el coordinador del

programa después de la escuela) acerca de cómo

estuvo su día. A la salida de la escuela, también es un

buen momento para hablar con su hijo/a acerca de

cómo estuvo su día.

Algunos días tendrá la oportunidad de visitar la

biblioteca de su escuela, el jardín o salón de arte.

Cuando camine por el pasillo, su maestro le

pedirá que forme una fila. ¡No se preocupe del

lugar que ocupe en la fila pues al final todos los

estudiantes realizarán actividades de diversión!


Infórmese con el maestro de su hijo/a acerca de todas las

áreas/espacios que su hijo/a puede estar utilizando y

visítelos usted mismo. Cuando los niños están

familiarizados con su nuevo ambiente, es más fácil para

ellos adaptarse. ¡Siéntase con la plena libertad de

programar una visita escolar para usted y su hijo/a antes

del primer día de clases!

Al entrar por primera vez a su nueva

escuela, verá un GRAN pasillo. Pronto sabrá

cuál será su salón, y conforme se

acostumbre a su nueva escuela, el pasillo ya

no le parecerá muy grande.


Que no le de pena presentarse con el maestro y

compartir información acerca de su hijo/a que tomen en

cuenta. Siéntase con la libertad de preguntarles acerca

de los recursos que la escuela tiene disponible para las

familias. Averigüe si el desayuno además del almuerzo

están disponibles, e infórmele a su hijo/a donde estará

comiendo.

¡Bienvenido a su salón!

En Kindergarten tendrá un maestro en

su salón. Aquí es donde pasará la mayor

parte del día excepto cuando tenga su

recreo, utilice el baño o vaya a comer su

almuerzo.

Todos los días tendrá la oportunidad de

salir al exterior y jugar. Este es un gran

momento y espacio para correr, jugar

con compañeros y divertirse. ¡Hay una

estructura de juegos para escalar!


Con el clima variable de San Francisco, no olvide

asegurarse de que su hijo/a cuenta con una chaqueta

que lleva su nombre y ya sabe cómo ponérsela.

Su maestro le mostrará los alrededores de la

escuela y el lugar donde comerá su almuerzo.

En el kindergarten, los estudiantes comen en

una gran sala llamada cafetería. Se lavará las

manos antes de comer. Podrá traer su

almuerzo de casa o su familia quizá prefiera

que coma el almuerzo que dan en la cafetería.


Durante las comidas en el hogar puede ser una gran

oportunidad para hablar con su hijo/a acerca de su día

escolar, cómo se sienten, y lo que están pensando.

Por favor, comparta con el maestro de su hijo/a cualquier

alergia o restricciones alimenticias.

En su salón, el maestro le ayudará a saber

dónde debe guardar sus pertenencias.

Algunas escuelas tiene cubículos y otras

tienen ganchos para que cuelgue su

chaqueta y su mochila. Cada niño/a tendrá

su propio cubículo o gancho, o un espacio

para poner sus pertenencias.

Hay muchas cosas que podrá hacer en su

salón. Habrán libros para que lea, podrá

cantar canciones, y tendrá papel, lápices y

crayolas para escribir, dibujar, y colorear.

También habrá una alfombra para sentarse

durante la actividad del círculo social, y

para escuchar historias.


Pregúntele al maestro acerca de la variedad de

actividades que se llevan a cabo y lo que su hijo/a está

aprendiendo. Los maestros tienen grandes ideas de

cómo apoyar el aprendizaje en el hogar.

Habrá mucho que hacer en la escuela, pero

recuerde tomar su tiempo para ir al baño.

Puede pedir ayuda a un maestro.


Utilizar el baño en un nuevo ambiente puede ser

intimidante para algunos niños. Recuérdele a su hijo/a

que si necesita ir al baño, deberá avisarle a su maestro.

En algunas escuelas, hay timbres con un fuerte

sonido para que todos puedan escuchar. Esto

ayuda a maestros y estudiantes saber que es

hora de hacer diferentes actividades o de recibir

anuncios importantes.


De ser posible, proporcione en su hogar una mesa/un

escritorio con silla para que su hijo/a pueda trabajar en

actividades. Esto ayuda a fomentar la constancia con la

escuela donde tendrán un escritorio o mesa.

También tendrá un espacio donde podrá

sentarse con otros compañeros o amigos

para realizar una variedad de actividades

escolares. Encuentre su nombre para

saber dónde estará sentado.

Durante el año escolar, habrán distintas

actividades. Irá a la biblioteca, tendrá clases de

computación, trabajará en el jardín escolar, y

también en actividades de ciencias y arte.

¡No se olvide de compartir con su familia

acerca de todas las cosas divertidas que realiza

en la escuela!

Su maestro le dará a conocer su horario

escolar diario. En ciertas horas del día,

necesitará salir del salón, como por ejemplo,

cuando salga a jugar (recreo) y cuando salga a

su almuerzo.


Consistencia en rutinas diarias ayuda a los niños a recordar

lo que tienen que hacer. Es importante tener rutinas en el

hogar tales como un horario regular par ir a dormir. Los

doctores recomiendan que es muy importante que los niños

duerman entre 10 y 12 horas diarias.

¡bienvenidos al jardín de...

Documents