bienvenida a wic - iowa department of public health feb_ 2016... · bienvenida a wic iowa...

Bienvenida a WIC

Iowa Department of

Public Health

Bureau of Nutrition &

Health Promotion

1

Iowa Department of Public Health

Bureau of Nutrition and Health Promotion

Febrero 2016

Cartel en las tiendas WIC

2 Iowa Department of Public Health


Carpeta de WIC



Su tarjeta eWIC


Bureau of Nutrition and Health Promotion 4

5

Librillo de alimentos aprobados por WIC





La aplicación de WIC Shopper Descargar la aplicación de WIC

Shopper en su dispositivo Apple o

Android

Escanear un alimento o entrar el código

UPC para comprobar si un artículo es

elegible para WIC

Comprobar su saldo de la cuenta de

alimentos

¡Evitar la confusión en la caja!

Encontrar las tiendas locales que

aceptan eWIC

Recetas disponibles que incluyen

alimentos de WIC

Fórmula



http://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0CAcQjRxqFQoTCLDWtbKTjMgCFYHyPgodm3wMLw&url=http%3A%2F%2Fwww.diapers.com%2Fp%2Fsimilac-advance-baby-formula-powder-12-4-oz-4848&psig=AFQjCNHDkQHa5V4cHJmCFQj7a1dTBWsuUg&ust=1443063176408962

Frutas y verduras para bebés



Marcas aprobadas: Beechnut, Gerber y Tippy Toes

Carnes para bebés



Marcas aprobadas: Beechnut, Gerber y Tippy Toes

Cereal para bebés



Marcas aprobadas: Beechnut, Gerber and Tippy Toes

Leche



Queso



Rallado o en bloque

◦ Cheddar

◦ Colby

◦ Colby Jack

◦ Monterey Jack

◦ Mozzarella

◦ Suizo

En tiras

◦ Mozzarella

Yogur



Bebidas de soja



Compre sólo estas marcas y sabores:

Tofu



Compre sólo estas marcas y tipos:

Huevos



Cereal de marcas de las tiendas Paquetes de 12 oz. o más grande



Cereal de marcas nacionales



Tipos aprobados incluyen, pero no se limitan a:

Paquetes de 12 oz. o más grande

Cereal caliente



Compre sólo estas marcas y tipos:

La compra de cereal de WIC



Cereal

de WIC

20 onzas

Cereal

de WIC

13 onzas

33 onzas

Cereal

de WIC

12 onzas

36 onzas

Cereal

de WIC

12 onzas

Cereal

de WIC

12 onzas



Niños 2 botellas de 64 oz.

Mujeres

embarazadas y

mujeres que

amamantan

3 contenedores de

jugo congelado de

11.5-12 oz.

Mujeres

postpartos

2 contenedores de

jugo congelado de

11.5-12 oz.

Jugo 100%

Jugo 100%

No

refrigerado

Refrigerado



Jugo 100%

Congelado



Granos integrales

Tendrá la opción de:

Pan de trigo integral

Tortillas de maíz o de trigo integral

Arroz integral

Avena



Pan de trigo integral



Arroz integral



Tortillas



Avena

28



Compre sólo estas marcas:

Frijoles secos



Crema de cacahuate



Atún o salmón



Cómo usar su Beneficio valor en efectivo

(CVB)



Alimentos permitidos con su CVB



Los productos no permitidos con CVB

34

• Frutas o verduras enlatadas o en frascos

• Las verduras congeladas con salsa, grasas o aceites

agregados

• Las verduras congeladas con pasta, arroz o carne agregados

• Productos empanados

• Hierbas o especias

• Frutas o verduras secos o mezclado con nueces

• Bandejas para fiestas con salsa

• Artículos de la barra de ensaladas

• Los azúcares o jarabes agregados

• Patatas fritas, hash browns, o tater tots con grasas, aceites,

condimentos o azúcares agregados



¿Qué sucede si me sobrepaso?



Cómo obtener la cantidad correcta



Costo

por

libra

1

libra

1 ½

libras

2

libras

2 ½

libras

.79 .79 1.19 1.58 1.98

.99 .99 1.49 1.98 2.48

1.19 1.19 1.79 2.38 2.98

Antes de ir de compras



Antes de ir de compras

Verificar si su tienda está listo para eWIC

◦ Compruebe la lista de tiendas de eWIC a:

http://idph.iowa.gov/wic/ewic

◦ Tome nota si su tienda es una tienda que

necesita separar sus productos de WIC

Si es así, en la caja, dicen primero al cajero que está

utilizando una tarjeta de eWIC



http://idph.iowa.gov/wic/ewic

En la caja

• Tenga su tarjeta eWIC lista

• Pase su tarjeta eWIC

• Introduzca su PIN



Finalización de la compra

• Los beneficios se deducen

• Se le dará un recibo

• Mantenga su tarjeta eWIC!





• No escriba su PIN en la tarjeta o mantenerlo en su

bolsa o cartera.

• No le dé su PIN a nadie que no desea utilizar su

tarjeta.

• No doble su tarjeta.

• Mantenga su tarjeta fuera de la luz solar directa.

• Mantenga su tarjeta lejos de imanes, teléfonos

celulares, televisiones o microondas.

El cuidado de su tarjeta eWIC



Las tarjetas eWIC perdidas o robadas

Llame al servicio al cliente de inmediato al

1.844.234.4948 para desactivar su tarjeta

Visite su oficina local de WIC para

obtener una tarjeta de reemplazo

Obtener más beneficios

Ven a la clínica para su

cita

Llame de inmediato si

no puede hacerlo o

está tarde para su cita



Educación sobre nutrición

Aprenda a comer en

forma saludable.

Haga preguntas.



Sus derechos y responsabilidades

Usted tiene derecho a

un buen servicio

Puede comprar

cualquier marca de

alimentos aprobados.

Debe usar los cheques

correctamente



Recuerde: • Compre en tiendas con un cartel azul de WIC

• Elija alimentos con cuidado

• Mantenga su tarjeta eWIC

• Guarde los recibos para conocer su saldo después de cada transacción

• Reporte cualquier problema

• Ven a sus citas para obtener más beneficios



Declaración de no discriminación del USDA El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés “USDA”)

prohíbe la discriminación contra sus clientes, empleados y solicitantes de empleo por raza,

color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, identidad de género, religión, represalias y,

según corresponda, convicciones políticas, estado civil, estado familiar o paternal, orientación

sexual, o si los ingresos de una persona provienen en su totalidad o en parte de un programa

de asistencia pública, o información genética protegida de empleo o de cualquier programa o

actividad realizada o financiada por el Departamento. (No todos los criterios prohibidos se

aplicarán a todos los programas y/o actividades laborales).

Si desea presentar una queja por discriminación del programa de Derechos Civiles, complete

el USDA Program Discrimination Complaint Form (formulario de quejas por discriminación

del programa del USDA), que puede encontrar en internet en

http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, o en cualquier oficina del USDA, o llame

al (866) 632-9992 para solicitar el formulario. También puede escribir una carta con toda la

información solicitada en el formulario. Envíenos su formulario de queja completo o carta por

correo postal a U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication,

1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, por fax al (202) 690-7442 o

por correo electrónico a [email protected].

Las personas sordas, con dificultades auditivas, o con discapacidad del habla pueden contactar

al USDA por medio del Federal Relay Service (Servicio federal de transmisión) al (800) 877-

8339 o (800) 845-6136 (en español).

El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades.



http://www.ocio.usda.gov/sites/default/files/docs/2012/Complain_combined_6_8_12.pdf

http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html

mailto:[email protected]

bienvenida a wic - iowa department of public health feb_ 2016... · bienvenida a wic iowa...

Documents