bielomatik - equipnet.com · a company of the leuze group / bielomatik rev. date designer norm...

A COMPANY OF THE LEUZE GROUP/

bielomatikREV. DATE DESIGNER NORM

CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EAA - COVER SHEET

PROJECT INFORMATIONWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&EAA

1 1

1MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

VIBRATION WELDING

CENTRAL LUBRICATION SYSTEMS

MANUFACTURER INFORMATIONS MACHINE INFORMATIONSCUSTOMER INFORMATIONS

ELECTRICAL DOCUMENTATION (ACCORDING TO IEC 61355)

PROJECT NUMBER:

PROJECT NAME:

DESIGNATION:

NEUTRAL CONDUCTOR NECESSARY:

MACHINE POWER SUPPLY:

CUSTOMER NUMBER:

CUSTOMER NAME:

PLACE OF INSTALLATION:

COUNTRY OF DESTINATION:

CLIMATICALLY CONDITIONS: NORMALLY

LOOK AT SPECIFICATION

YES NO

LOOK AT SPEZIFICATION

BIELOMATIK STANDARD

CONTROL CABINET (VDE 0100 GR.2):

MAIN CIRCUIT DC

CONTROL CIRCUIT AC/NCONTROL CIRCUIT DC

CONTROL DIRECT CURRENT

DISTURBING VOLTAGESHIELD CONDUCTORPROTECTIVE EARTH CONDUCTOR

SHUNT CONDUCTORS

CONTROL CURRENT SUPPLY

MAIN CIRCUIT AC

CONTROL CIRCUIT I/O PLC

WIRING COLORS AND CROSS SECTIONS

NO

YES

INSTALLATION SPECIFICATIONGENERAL REMARKS

bielomatik Leuze GmbH + Co. KG

CORE DESIGNATION

LOOK AT SPEZIFICATION

TYPE PLATE

DOCUMENT NUMBER:RELEASE USER:RELEASE DATE:RELEASE NUMBER:RELEASE TEXT:RELEASE VERSION:

WITHOUT PRE-TRANSFORMER:CUSTOMER POWER SUPPLY

PRE-TRANSFORMER: YES NO

PLASTIC WELDING

LUBRICATION TECHNOLOGYMQL SYSTEMS

HOTPLATE WELDING

LASER WELDINGINFRARED WELDING

Daimlerstraße 6 - 10DE-72639 Neuffen

Fax: +49 (0) 7025 / 12 - 200Email: [email protected]://www.bielomatik.com

Phone: +49 (0) 7025 / 12 - 0

bielomatik Leuze GmbH + Co. KGD-72639 NeuffenDaimlerstraße 6-10

Serial numberSeriennummer

Machine descriptionMaschinenbezeichnung

Year of constructionBaujahr

Manufactured according toGebaut nach

Number of phases/Rated voltagePhasenzahl/Bemessungsspannung

FrequencyFrequenz

Full-load currentVolllaststrom

Fuse protection power supplyAbsicherung Einspeisung

Short circuit breaking capacityKurzschluss-Schaltvermögen

Power equipmentAnschlussleistung

Control voltagesSteuerspannungen

Electrical drawing numberSchaltplannummer

V

Hz

A

A

kA

kVA

VACVDC

672 80 593

bielomatikPhone +49 (0)70 25 / 120 www.bielomatik.com

Machine typeMaschinentyp

K8700/016

SONDERSCHWEISSMASCHINE

2016

EN60204-1

3 X 480

60

12,5

16

10

7

24

K8700

94702734

410669

WARNER CHILCOTT COMPANY LLCPR- FAJARDO PUERTO RICO 00738U S A

494034

K8700/016

94702734EEK07.10.201640DOCUMENTATION1

87492116

PUERTO RICO

X

X

SPECIAL MACHINEINFRARED-WELDING MACHINE

X

BK 1,5mm²BK 1,5mm²

RD (BK/LB) 1,5mm²BU 1,5mm²BU 1,0mm²

GNYE 1,5mm²BN 1,5mm²OG 1,5mm²BK 1,5mm²

BK 1,5mm²BU 1,5mm²

X

ELECTRICAL EQUIPMENT NUMBER:

ELECTRICAL SOFTWARE NUMBER: 94702735

GEAR RATIO:

480V/60Hz

X

- LANGUAGE CIRCUIT DIAGRAM GERMAN/ENGLISH

- LANGUAGE CONTROLS ENGLISH

- LANGUAGE CONTROL PANEL GERMAN/ENGLISH

400V/60Hz



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EAB - CONTENTS LIST

CONTENTS LISTWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&EAB

1 2

1

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

CONTENTS LISTDOCOMENT TYPE ASSIGNMENT LOCATIONPAGE FUNCTION DESIGNER DATESHEETEFS - CIRCUIT DIAGRAM /1 =0.D1 +H1 1/6 POWER SUPPLY 400VAC EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /2 =0.D1 +H1 2/6 POWER SUPPLY 400VAC EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /3 =0.D1 +H1 3/6 POWER SUPPLY 230VAC EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /4 =0.D1 +H1 4/6 POWER SUPPLY 230VAC EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /5 =0.D1 +H1 5/6 POWER SUPPLY 230VAC EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /6 =0.D1 +H1 6/6 POWER SUPPLY 230VAC EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /7 =0.E0 +H1 1/1 POWER SUPPLY 230VAC EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /8 =0.F0 +H1 1/5 POWER SUPPLY 24VDC EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /9 =0.F0 +H1 2/5 POWER SUPPLY 24VDC EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /10 =0.F0 +H1 3/5 POWER SUPPLY 24VDC EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /11 =0.F0 +H1 4/5 POWER SUPPLY 24VDC EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /12 =0.F0 +H1 5/5 POWER SUPPLY 24VDC EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /13 =0.N0 +H1 1/4 SAFETY DEVICE EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /14 =0.N0 +H1 2/4 SAFETY DEVICE EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /15 =0.N0 +H1 3/4 SAFETY DEVICE EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /16 =0.N0 +H1 4/4 SAFETY DEVICE EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /17 =1.A1 +H1 1/5 OVERVIEW PLC EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /18 =1.A1 +H1 2/5 OVERVIEW PLC EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /19 =1.A1 +H1 3/5 OVERVIEW PLC EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /20 =1.A1 +H1 4/5 OVERVIEW PLC EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /21 =1.A1 +H1 5/5 OVERVIEW PLC EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /22 =1.N1 +H1 1/8 CONTROL MACHINE EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /23 =1.N1 +H1 2/8 CONTROL MACHINE EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /24 =1.N1 +H1 3/8 CONTROL MACHINE EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /25 =1.N1 +H1 4/8 CONTROL MACHINE EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /26 =1.N1 +H1 5/8 CONTROL MACHINE EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /27 =1.N1 +H1 6/8 CONTROL MACHINE EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /28 =1.N1 +H1 7/8 CONTROL MACHINE EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /29 =1.N1 +H1 8/8 CONTROL MACHINE EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /30 =11.N1 +H1 1/1 FILTER MEDICAL VERSION EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /31 =12.N1 +H1 1/1 SUCTION UNIT 1 EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /32 =12.N2 +H1 1/1 SUCTION UNIT 2 EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /33 =3.A1 +T1 1/7 FESTO-VALVE TERMINAL EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /34 =3.A1 +T1 2/7 FESTO-VALVE TERMINAL EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /35 =3.A1 +T1 3/7 FESTO-VALVE TERMINAL EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /36 =3.A1 +T1 4/7 FESTO-VALVE TERMINAL EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /37 =3.A1 +T1 5/7 FESTO-VALVE TERMINAL EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /38 =3.A1 +T1 6/7 FESTO-VALVE TERMINAL EEK 07.10.16EFS - CIRCUIT DIAGRAM /39 =3.A1 +T1 7/7 FESTO-VALVE TERMINAL EEK 07.10.16ELU - LAYOUT DIAGRAM /1 +H1 1/2 LAYOUT DIAGRAM SWITCH CABINET EEK 07.10.16ELU - LAYOUT DIAGRAM /2 +H1 2/2 LAYOUT DIAGRAM SWITCH CABINET EEK 07.10.16ELU - LAYOUT DIAGRAM /4 +L1 1/2 LAYOUT DIAGRAM DISTRIBUTOR EEK 07.10.16ELU - LAYOUT DIAGRAM /5 +L1 2/2 LAYOUT DIAGRAM DISTRIBUTOR EEK 07.10.16ELU - LAYOUT DIAGRAM /6 +P1.1 1/1 LAYOUT DIAGRAM DISPLAY EEK 07.10.16ELU - LAYOUT DIAGRAM /7 +P5 1/1 LAYOUT DIAGRAM CONTROLS EEK 07.10.16EMA - TERMINAL PLAN /1 =0.D1 +H1 1/11 TERMINAL PLAN EEK 07.10.16EMA - TERMINAL PLAN /2 =0.E0 +H1 2/11 TERMINAL PLAN EEK 07.10.16EMA - TERMINAL PLAN /3 =0.F0 +H1 3/11 TERMINAL PLAN EEK 07.10.16EMA - TERMINAL PLAN /4 =0.F0 +H1 4/11 TERMINAL PLAN EEK 07.10.16EMA - TERMINAL PLAN /5 =0.N0 +H1 5/11 TERMINAL PLAN EEK 07.10.16



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EAB - CONTENTS LIST

CONTENTS LISTWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&EAB

2 2

2

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

CONTENTS LISTDOCOMENT TYPE ASSIGNMENT LOCATIONPAGE FUNCTION DESIGNER DATESHEETEMA - TERMINAL PLAN /6 =1.A1 +H1 6/11 TERMINAL PLAN EEK 07.10.16EMA - TERMINAL PLAN /7 =1.N1 +H1 7/11 TERMINAL PLAN EEK 07.10.16EMA - TERMINAL PLAN /8 =1.N1 +H1 8/11 TERMINAL PLAN EEK 07.10.16EMA - TERMINAL PLAN /9 =12.N1 +H1 9/11 TERMINAL PLAN EEK 07.10.16EMA - TERMINAL PLAN /10 =12.N2 +H1 10/11 TERMINAL PLAN EEK 07.10.16EMA - TERMINAL PLAN /11 =E +H1 11/11 TERMINAL PLAN EEK 07.10.16EMA - TERMINAL PLAN /12 =0.D1 +L1 1/1 TERMINAL PLAN EEK 07.10.16EMB - CABLE SUMMARY CHART /1 1/2 CABLE SUMMARY CHART EEK 07.10.16EMB - CABLE SUMMARY CHART /2 2/2 CABLE SUMMARY CHART EEK 07.10.16EMZ - CABLE LIST /1 1/7 CABLE LIST EEK 07.10.16EMZ - CABLE LIST /2 2/7 CABLE LIST EEK 07.10.16EMZ - CABLE LIST /3 3/7 CABLE LIST EEK 07.10.16EMZ - CABLE LIST /4 4/7 CABLE LIST EEK 07.10.16EMZ - CABLE LIST /5 5/7 CABLE LIST EEK 07.10.16EMZ - CABLE LIST /6 6/7 CABLE LIST EEK 07.10.16EMZ - CABLE LIST /7 7/7 CABLE LIST EEK 07.10.16EPA - PLC OVERVIEW LIST /1 1/1 PLC OVERVIEW LIST EEK 07.10.16EPB - QUANTITY PARTS LIST /1 1/2 QUANTITY PARTS LIST EEK 07.10.16EPB - QUANTITY PARTS LIST /2 2/2 QUANTITY PARTS LIST EEK 07.10.16EPC - DEVICE PARTS LIST /1 1/5 DEVICE PARTS LIST EEK 07.10.16EPC - DEVICE PARTS LIST /2 2/5 DEVICE PARTS LIST EEK 07.10.16EPC - DEVICE PARTS LIST /3 3/5 DEVICE PARTS LIST EEK 07.10.16EPC - DEVICE PARTS LIST /4 4/5 DEVICE PARTS LIST EEK 07.10.16EPC - DEVICE PARTS LIST /5 5/5 DEVICE PARTS LIST EEK 07.10.16



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EFS - CIRCUIT DIAGRAM

POWER SUPPLY 400VACWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&EFS =0.D1+H1

1 6

1MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

/2.A1

ATTENTION!ON REMOVAL EARTH CONNECTIONINSTALLING EARTH DETECTOR(VDE 0113)

13

14

21

22

/2.A1

/2.A1

/2.A1

+L1

-Q20:11L1

-Q20:31L2

-Q20:51L3PE-XE1

=E

/1.A2

-Q0+T1

PE

-Q0+T1

2 4 6 N

1 3 5 N

/1.A332A

SUPPLY

PE

1-X1+L1

2 3

45-X1+L1

6 7

L1-X

L2-X

L3-X

N-X

+L1

+T1

=0.E0-X0:N9N

-J2 675123651 3RV1915-1AB, 2x45mmSIEMENSBUSBAR

-T1+L1

3x480VAC

3x400VAC7,5kVA

2U 2V 2W 2N

1U 1V 1W

PE

SUPPLY CUSTOMER480V/60Hz

400V/60Hz

4.0-

GNYE

4.0-

GNYE

4.0-

GNYE

2 3-W1-T1+T1/L1

ÖLFLEX® 1915x4mm² AWG12

1

PE

-W1-T1+H1/L1

ÖLFLEX® 1915x4mm² AWG12

1 2 3 4

PE

4.0-

GNYE



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =0.D1+H1

2 6

2MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

1~

=

RJ45 RJ45

OFFON

22222222

01234567

CAN-BUS ADDRESS12345678

/3.A1

/3.A1

/3.A1

=1.A1/1.C8

/1.D8

/1.D8

/1.C8

13

14

21

22

=0.F0/

1.A1

=0.F0/

1.C1

3~= OK

/1.D8 /3.A1

1/3-X110AF1+T1

2/3

-X110AF1+T1

-F10

C10A

21

-F20

A20A

21

1/3-X110AM1+T1 2/

3-X110AM1+T1

=1.N1/5.E8-K100

2

1

=0.F0-

F21:1

L+

=0.F0-

X20:100-

L-

-G20

L+ L+ M M

L1 L2 L3 PE

3x400-500VAC

24VDC/20APOWER SUPPLY 24VDC

-G10+L1

4+ 3+ 2- 1-

3L 1N 2PE IN OUT

230VAC

3-48VDC/30A

CAN CAN

SIEMENSPOWER SUPPLY UNIT

K1199

XXX

XXXXX

PE-XE1=E

N9-X0=0.E0

9-X0=0.E0

=0.E0-F15:11L1

-F11:11L2

=0.E0-F14:11L3

=0.E0-X0:N10N

CAN-BUS

-X:L2 1L2

-X:L3 1L3

-X:L1 1L1

-X:N N

-Q20

3RV2011-0JA150,7-1A

2 4 6

1 3 5

ADJUSTMENT: 1A

ADDRESS 11

1

2

3

4

5

6

7

8

PINWH/OG

OG

BU

WH/BU

METAL FOIL HEATER HEATING ZONE 1

400V/60Hz

-W1-G10+H1/L1

TYP: RJ45 5,0M202670

RJ45

4.0-

BU

4.0-

BU

4.0-

GNYE

4.0-

BU

-W1-X110+T1/T1

ÖLFLEX® FD CLASSIC 8105x6mm²

1 2

6.0-

GY

6.0-

BK

-W1-L1+H1/L1

ÖLFLEX® CLASSIC 1103x1,5mm²

1 2 PE



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS

* = NOT INSTALLED

=0.D1+H1

3 6

3MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

1~=

S1 BUS ID HIGHBOUD RATE

S2 BUS ID LOW

-X3 MOTOR:

-X12 EXTERNAL SENSOR:

-X5 COM:-X7, -X8, RS485/CAN:

-X10, -X11, MASTER ENCODER:-X9 PROFIBUS DP:

S31234

ON OFF


S2 BUS ID LOW

-X3 MOTOR:


-X5 COM:-X7, -X8, RS485/CAN:


S31234

ON OFF

/2.A8

/2.A8

/2.A8

/5.A1

/5.A1

/5.A1

/2.A8 /5.A1

=0.F0/5.A8

=0.F0/5.A2

/5.A2

=1.N1/7.C3

=1.N1/7.C4

=0.F0/5.B4

-G30

+ + - -

L N PE

230VAC

72VDC/6,7A

-A30

AXIS CONTROLHORIZONTAL

X-AXIS

E.P.SFREQUENCY CONVERTERE1130-DP

1+ 1- 2+ 2- SSS

-X2

PWR+

-X1

PGND RR+

/4.C2

=1.A1/4.C3

RR+ 1

-X4 GND

2

+24VDC

3

BRK

4

I/O

5

I/O

6

I/O

7

I/O

8

I/O

9

I/O

10

I/O

11

I/O

12

SVE

XXXX

-A31

AXIS CONTROLVERTICAL

Z-AXIS


1+ 1- 2+ 2- SSS

-X2

PWR+

-X1

PGND RR+

/4.C5

=1.A1/4.C6

RR+ 1

-X4 GND

2

+24VDC

3

BRK

4

I/O

5

I/O

6

I/O

7

I/O

8

I/O

9

I/O

10

I/O

11

I/O

12

SVE

XXXX

-R30*-R31*

-F11

C10A

21

-F27

A

=0.F0

4A

21

N10

-X0=0.E0

=1.N1/7.F3-K30.2

14

13

=1.N1/7.F2-K30.1

14

13

=0.E0-F15:11L1

-F12:11L2

=0.E0-F14:11L3

=0.E0-X0:N11N

=0.F0-F28:1L+

-F10:1 1L1

-Q20:3 1L2

-Q20:5 1L3

=0.E0-X0:N9 N

=0.F0-F26:1 L+

=0.F0-X20:600- L-

=1.A1-A1

05:23

A30/

X4:12

=1.A1-A1

05:24

A31/X4

:12

=0.F0-X20:603- L-

2.5-BU

2.5-BU2.5-

BU

2.5-

BU

400V/60Hz



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =0.D1+H1

4 6

4MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

MM

DSUB9

9POL

DSUB9

9POL

D-SUB-9 D-SUB-9

-M30+T1

EDM20-300 EL

X-AXIS HORIZONTAL

kWA

U/min

E.P.S

1 2 3 4 A B C D E

1+ 1- 2+ 2-

+5V

GND

SIN

E

SINC

OS E

TEMP

-M31+T1

EDM20-100 EL

Z-AXIS VERTICAL

kWA

U/min

E.P.S

1 2 3 4 A B C D E

1+ 1- 2+ 2-

+5V

GND

SIN

E

SINC

OS E

TEMP

/3.D3

-A30

-X3

PH1+

PH2+

+5VD

C

SIN

E

TEMP

PH1-

PH2-

AGND

COSIN

E

1 2 3 4 5 6 7 8 9

AXIS CONTROLE.P.S

E1130-DPFREQUENCY CONVERTER

/3.D7

-A31

-X3

PH1+

PH2+

+5VD

C

SIN

E

TEMP

PH1-

PH2-

AGND

COSIN

E

1 2 3 4 5 6 7 8 9

E.P.S


-W1-M30+H1/T1

-W1-M31+H1/T1



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS

* = NOT INSTALLED

=0.D1+H1

5 6

5MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

1~=


S2 BUS ID LOW

-X3 MOTOR:


-X5 COM:-X7, -X8, RS485/CAN:


S31234

ON OFF


S2 BUS ID LOW

-X3 MOTOR:


-X5 COM:-X7, -X8, RS485/CAN:


S31234

ON OFF

/3.A8

/3.A8

/3.A8

=0.E0/1.A1

=0.E0/1.A1

=0.E0/1.A1

/3.A8 =0.E0/1.A1

/3.A8

=0.F0/5.A3

=1.N1/7.C6

=1.N1/7.C6

=0.F0/5.B4

-G40

+ + - -

L N PE

230VAC

72VDC/6,7A

-A40


X-AXISSHORT


1+ 1- 2+ 2- SSS

-X2

PWR+

-X1

PGND RR+

/6.C2

=1.A1/4.E3

RR+ 1

-X4 GND

2

+24VDC

3

BRK

4

I/O

5

I/O

6

I/O

7

I/O

8

I/O

9

I/O

10

I/O

11

I/O

12

SVE

XXXX

-A41


Z-AXISSHORT


1+ 1- 2+ 2- SSS

-X2

PWR+

-X1

PGND RR+

/6.C5

=1.A1/4.E6

RR+ 1

-X4 GND

2

+24VDC

3

BRK

4

I/O

5

I/O

6

I/O

7

I/O

8

I/O

9

I/O

10

I/O

11

I/O

12

SVE

XXXX

-R40* -R41*

-F12

C10A

21

-F28

A

=0.F0

4A

21

N11

-X0=0.E0

=1.N1/7.F5-K40.2

14

13

=1.N1/7.F4-K40.1

14

13

=0.E0-F15:11L1

=0.E0-F16:11L2

=0.E0-F14:11L3

=0.E0-X0:N12N

-F10:1 1L1

-F11:1 1L2

-Q20:5 1L3

=0.E0-X0:N10 N

=0.F0-F27:1 L+

=0.F0-X20:601- L-

=1.A1-A1

05:26

A40/

X4:12

=1.A1-A1

05:27

A41/X4

:12

=0.F0-X20:604- L-

2.5-BU

2.5-BU2.5-

BU

2.5-

BU

400V/60Hz



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =0.D1+H1

6 6

6MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

MM

DSUB9

9POL

DSUB9

9POL

D-SUB-9 D-SUB-9

-M40+T1

EDM20-300 EL

X-AXIS HORIZONTAL

kWA

U/min

E.P.S

1 2 3 4 A B C D E

1+ 1- 2+ 2-

+5V

GND

SIN

E

SINC

OS E

TEMP

-M41+T1

EDM20-100 EL

Z-AXIS VERTICAL

kWA

U/min

E.P.S

1 2 3 4 A B C D E

1+ 1- 2+ 2-

+5V

GND

SIN

E

SINC

OS E

TEMP

/5.D3

-A40

-X3

PH1+

PH2+

+5VD

C

SIN

E

TEMP

PH1-

PH2-

AGND

COSIN

E

1 2 3 4 5 6 7 8 9

AXIS CONTROLE.P.S


/5.D7

-A41

-X3

PH1+

PH2+

+5VD

C

SIN

E

TEMP

PH1-

PH2-

AGND

COSIN

E

1 2 3 4 5 6 7 8 9

E.P.S


-W1-M40+H1/T1

-W1-M41+H1/T1



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =0.E0+H1

1 1

7MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

=0.D1/5.A8

=0.D1/5.A8

=0.D1/5.A8

=0.D1/5.A8

XM1~

M1~

-F14

C10A

21

-F16

C10A

21

-F15

C2A

21

-F17

C2A

21

-E2.1

SK 3237.200

-E3.1+L1

SK 3237.200

PE-XE1=E

PE-XE1=E

PE-XE1=E

N12

-X0 N13

-X0 N14

-X0

113-X0 115-X0

N15

-X0

-X103S+L1

L N PE

SOCKET INSERTINSTALLATION FRAME

DISTRIBUTOR

DEUTSCHLAND (VDE) -E11+T1

18W

L N PE

MACHINE ILLUMINATIONBELOW

N16

-X0 N17

-X0

PE-XE1=E

PE-XE1=E

-F18

C2A

21

116-X0 117-X0

L N PE

-E2

FANSWITCH CABINET

PE-XE1=E

L N PE

-E3+L1

FANDISTRIBUTOR

L N PE

-X21S+T1

SOCKET MACHINE

=0.D1-F10:1 1L1

=0.D1-F12:1 1L2

=0.D1-Q20:5 1L3

-X0:N11 N

-X103. 67238173+L1 1 4000-68113-0000000MURRELEKTR.INSTALLATION FRAME

-W1-E11+H1/T1


1 2 PE

-W1-E3+H1/L1


1 2 PE

-W1-X21S+H1/T1


1 2 PE

-W1-X103+H1/L1


1 2 PE

400V/60Hz



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16


POWER SUPPLY 24VDCWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&EFS =0.F0+H1

1 5

8MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

=0.D1/2.E2

=0.D1/2.E2

=1.A1/3.D4

=1.A1/3.E4

/2.A1

/2.C1

=1.N1/7.E1

=3.A1/1.D1

=3.A1/1.D1

=1.N1/1.D4

=1.N1/1.D4

-F21

A4A

21

=0.N0/1.C6-A4.1 =0.N0

14

13

EMERGENCY STOP

100-

100-X20

101-

101-X20

102-

102-X20

103-

103-X20

=0.N0/2.C3-A5 =0.N0

14

13

SERVICING DOOR=0.N0/3.C3

-A10 =0.N0

14

13

ACCEPT BUTTON

=1.A1-A105:211L+

=1.A1-A105:30L-

-F22:1L+

-X20:200-L-

=0.D1-K30.1:A2L-

=3.A1+T1-A7:21L+

=3.A1+T1-A7:3L-

=1.N1+T1-XY0.1:41L+

=1.N1+T1-XY0.1:3L-

=0.D1-F20:2 L+

=0.D1-G20:M L-

24VDC



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =0.F0+H1

2 5

9MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

=1.A1/3.D4

=1.N1/7.E7

=1.N1/1.D1

/1.A8

/1.C8

/3.A1

/3.C1

=0.N0/2.A1

=1.A1/3.E4

=1.N1/1.A1

=0.N0/3.A1

=0.N0/3.E1

-F22

A4A

21

=0.N0/1.C6-A4.1 =0.N0

24

23

EMERGENCY STOP

200-

200

-X20

201-

201

-X20

202-

202

-X20

203-

203

-X20

=1.A1-A105:312L+

=1.N1+T1-XY1:3L-

=0.N0+P5-H2:X12L+

-F24:1L+

-X20:400-L-

=0.N0-A5:A12L+

=1.A1-A105:40L-

=1.A1-A104:22L+

=0.N0-A10:A12L+

=0.N0-A10:A2L-

-F21:1 L+

-X20:103- L-

24VDC

6



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =0.F0+H1

3 5

10MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

/4.C1/2.C8

/2.A8 /4.A1

-F24

A4A

21

400-

400

-X20-X20:500-L-

-F25:1L+

-X20:203- L-

-F22:1 L+ 24VDC



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =0.F0+H1

4 5

11MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

=1.A1/3.D1

=1.A1/3.E1

=1.N1/1.D1

=0.N0/1.A1

=0.N0/1.E6

=0.N0/1.E1

=12.N1/1.B1

/3.A8

/3.C8 /5.C1

=1.N1/1.F1

=1.N1/5.E1

=1.N1/6.A1

/5.A1

=1.N1/6.A1

=11.N1/1.A1

=11.N1/1.A1

=1.A1/3.D1

=1.A1/3.E1

=3.A1/1.D1

=12.N2/1.B1

-F25

A6A

21

500-

500

-X20

501-

501

-X20

502-

502

-X20

503-

503

-X20

504-

504

-X20

505-

505

-X20

506-

506

-X20

=1.A1-A104:215L+

=1.A1-A104:30L-

=1.N1+P5-H0:X15L+

=0.N0-A4:A15L+

=0.N0-K0.1:A2L-

=0.N0-A4:A2L-

=12.N1-X1:15L+

-X20:600-L-

=1.N1+P5-H0:X2L-

=12.N1-K15:A2L-

=1.N1-X300:BUL-

-F26:1L+

=1.N1-X300:RD5L+

=11.N1+T1-A0L-

=11.N1+T1-A05L+

=1.A1-A104:315L+

=1.A1-A104:40L-

=3.A1+T1-A7:15L+

=12.N2-X1:15L+

-F24:1 L+

-X20:400- L-

SUPPLYOUTPUTS

24VDC

5 11

1 2



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =0.F0+H1

5 5

12MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

=1.N1/2.A1

=1.N1/2.A1

=1.A1/5.B5

=1.A1/3.C1

=1.A1/5.B5

=1.A1/3.A1

/4.A8

/4.C8

=0.D1/3.A2

=1.A1/3.C4

=0.D1/3.A2

=0.D1/5.A2

=1.A1/3.A1

=0.D1/3.B2

=0.D1/5.B2

=1.A1/3.C7

=1.A1/3.C7

-F26

A6A

21

600-

600

-X20

601-

601

-X20

602-

602

-X20

603-

603

-X20

604-

604

-X20

=1.N1-X200:RD6L+

=1.N1-X200:BUL-

=1.A1-X3:2126L+

=1.A1-A104:20L-

=1.A1-X3:211L-

=1.A1-A102-X20:L+6L+

=0.D1-A30-X4:1L-

=1.A1-A105:20L-

-F27:1L+

=0.D1-A40-X4:1L-

=1.A1-A102-X20:ML-

=0.D1-A31-X4:1L-

=0.D1-A41-X4:1L-

=1.A1-A107:L+6L+

=1.A1-A107:ML-

-F25:1 L+

-X20:506- L-

SUPPLYINPUTS

24VDC



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16


SAFETY DEVICEWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&EFS =0.N0+H1

1 4

13MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

=0.F0/4.E3

=0.F0/4.E3

13 23 33 41

14 24 34 42

1234 5

67

8

In2+ In2-A A

13 23 33 51

14 24 34 52

43

44

13213343 44

342214 13

213343 44

342214

=1.A1/5.B5

=1.A1/5.B5

=1.A1/5.B5

=1.A1/5.B5

=0.F0/4.E3

=1.N1/5.C2

/2.E1

-A4

EMERGENCY STOP

PILZSAFETY SWITCH UNITPNOZ-S4-C

A2 S34 Y32

A1 S11 S12 S21 S22

5 -A4.1

=0.F0/

1.B1

=0.F0/

2.B1

EMERGENCY STOP

PILZEXPANSION MODULEPNOZ-S7-C

A2

A1

113-X3

=1.A1

114-X3

=1.A1

/1.B8-S1

+P522

21-S1

+P5/1.B8

12

11

/1.F7-K0.1

A2

A1

-K0.13RH2131-2BB40

/1.E7

/1.B2

/1.B2

/1.F8-K0.2

A2

A1

-K0.23RH2131-2BB40

/1.E8

/1.B2

/1.B2

/1.F7-K0.1

34

33

/1.E7-K0.1

14

13

/1.F8-K0.2

34

33

/1.E8-K0.2

14

13

=1.A1-X3:101A10/X3:1

=1.A1-X3:103A10/X3:3

-A5:A2L-

=0.F0-X20:501 5L+

=0.F0-X20:501- L-

=1.A1-X3:102 A10/X3:2

=1.A1-X3:104 A10/X3:4

=0.F0-X20:502- L-

=1.A1-A1

04:22

K0.1:A1

-W1+H1/P5


12

34



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =0.N0+H1

2 4

14MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

=0.F0/2.E3

/1.E4

13 23 33 41

14 24 34 42

1234 5

67

8

In2+ In2-A A

=1.N1/1.A2

/4.A1

/4.F1

/4.F1

/4.A1

-A5

=0.F0/

1.B1

CONTROL DEVICESERVICING DOOR


A2 S34 Y32

A1 S11 S12 S21 S22

5

=1.N1/7.F5-K40.2 =0.D1

62

61

=1.N1/7.F4-K40.1 =0.D1

62

61

=1.N1/7.F3-K30.2 =0.D1

62

61

=1.N1/7.F2-K30.1 =0.D1

62

61

=1.A1-A104:3A5:Y32

-X2:72

1A5

:S11

-X2:74

1A5

:S21

=0.F0-X20:202 2L+

-A4:A2 L-

-X2:73

1A5

:S12

-X2:75

1A5

:S22



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =0.N0+H1

3 4

15MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

=0.F0/2.B3

=0.F0/2.B3

13 23 33 41

14 24 34 42

1234 5

67

8

In2+ In2-A A

=1.N1/1.A5

=1.A1/5.B6

=1.A1/5.B6

=1.A1/5.B6

=1.A1/5.B6

-A10

=0.F0/

1.B2

CONTROL DEVICEACCEPT BUTTON


A2 S34 Y32

A1 S11 S12 S21 S22

5

=1.A1-A104:6A10:Y32

=1.A1-X3

:111

A10:S1

1

=1.A1-X3

:112

A10:S2

1

=0.F0-X20:202 2L+

=0.F0-X20:202- L-

=1.A1-X3

:110

A10:S1

2

=1.A1-X3

:109

A10:S2

2



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =0.N0+H1

4 4

16MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

/2.B2

/2.B2

/2.B2

/2.B3

-S51

/4.B3+T1

SAFETY DOOR SWITCHEXTENDED ABOVE LEFT

3/BK

4/BU

S11

S12

/4.B2-S51

+T1

1/WH

2/BN

S21

S22

-S53

/4.D3+T1

SAFETY DOOR SWITCHABOVE LEFT

3/BK

4/BU

S11

S12

-S54

/4.B5+T1

SAFETY DOOR SWITCHABOVE RIGHT

3/BK

4/BU

S11

S12

-S56

/4.D5+T1

SAFETY DOOR SWITCHRETRACTED ABOVE RIGHT

3/BK

4/BU

S11

S12

/4.D2-S53

+T1

1/WH

2/BN

S21

S22

/4.B4-S54

+T1

1/WH

2/BN

S21

S22

/4.D4-S56

+T1

1/WH

2/BN

S21

S22

-S52

/4.C3+T1

SAFETY DOOR SWITCHEXTENDED ABOVE RIGHT

3/BK

4/BU

S11

S12

/4.C2-S52

+T1

1/WH

2/BN

S21

S22 -S55

/4.C5+T1

SAFETY DOOR SWITCHRETRACTED ABOVE LEFT

3/BK

4/BU

S11

S12

/4.C4-S55

+T1

1/WH

2/BN

S21

S22

-S57

/4.A8+T1

SAFETY DOOR SWITCHBELOW EXTENDED LEFT

3/BK

4/BU

S11

S12

/4.A7-S57

+T1

1/WH

2/BN

S21

S22

-S58

/4.C8+T1

SAFETY DOOR SWITCHBELOW EXTENDED RIGHT

3/BK

4/BU

S11

S12

/4.C7-S58

+T1

1/WH

2/BN

S21

S22

-S59

/4.D8+T1

SAFETY DOOR SWITCHBELOW LEFT

3/BK

4/BU

S11

S12

/4.D7-S59

+T1

1/WH

2/BN

S21

S22

721

-X2

722

-X272

3

-X2

724

-X2

728

-X2

725

-X2

726

-X2

727

-X2

741

-X2

742

-X2

743

-X2

744

-X2

748

-X2

745

-X2

746

-X2

747

-X2

729

-X2

730

-X2

749

-X2

750

-X2

-S60

/4.E8+T1

SAFETY DOOR SWITCHRETRACTED BELOW LEFT

3/BK

4/BU

S11

S12

/4.E7-S60

+T1

1/WH

2/BN

S21

S22

731

-X2 751

-X2-A5:S12 A5:S12

-A5:S22 A5:S22

-A5:S11 A5:S11

-A5:S21 A5:S21

-W1-S51+H1/T1

7000-08061-6341000PUR 4x0,34mm²

BUBK

BNWH

-W1-S53+H1/T1

7000-08061-6341000PUR 4x0,34mm²

BU

-W1-S54+H1/T1

7000-08061-6341000PUR 4x0,34mm²

BU

-W1-S56+H1/T1

7000-08061-6341000PUR 4x0,34mm²

BU

BK

BNWH

BK

BNWH

BK

BNWH

-W1-S52+H1/T1

7000-08061-6341000PUR 4x0,34mm²

BUBK

BNWH

-W1-S55+H1/T1

7000-08061-6341000PUR 4x0,34mm²

BU

-W1-S57+H1/T1

7000-08061-6341000PUR 4x0,34mm²

BU

-W1-S58+H1/T1

7000-08061-6341000PUR 4x0,34mm²

BU

BK WH

BN

BK WH

BN

BK WH

BN

-W1-S59+H1/T1

7000-08061-6341000PUR 4x0,34mm²

BUBK WH

BNBN

-W1-S60+H1/T1

7000-08061-6341000PUR 4x0,34mm²

BUBK WH



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16


OVERVIEW PLCWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&EFS =1.A1+H1

1 5

17MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

POWER

SUP

PLY:

X1 M

PI:

X2 D

P:

D-SUB-9

ON

=0.D1/2.C4

POWER

SUP

PLY:

ETHE

RNET

:RJ

45:

D-SUB-15

/2.E2

-A104

700-

323-

1BL0

0

16xD

O/16xD

I 24V

DC

/2.E5

-A105

700-

323-

1BL0

0

16xD

O/16xD

I 24V

DC

-A106

700-

600-

CAN1

2

/1.E5

CONN

ECTION

/INT

ERFA

CE M

ODUL

E

/1.B4

-A106

CAN1

NC

CAN

LOW

CAN

GND NC NC NC

CAN

HIGH NC NC

1 2 3 4 5 6 7 8 9

HELMHOLZ

700-600-CAN12CONNECTION/INTERFACE MODULE

-XA107

1 2 3 4 5 6 7 8 9

X

A C GND B V+

HELMHOLZBUS CONNECTOR700-690-1BA12

L A1

B1HGN

D C1

LA2

B2 HGN

DC2

-A102

/3.B2

/4.C1

/5.B2

6ES7

315-

2AH1

4-0A

B0CP

U315-2

DP

-A100

SIEMENS6ES7390-1AE80-0AA0

PE

-A107

/3.D7

/1.E2

CP34

3-1 LE

AN6G

K734

3-1CX1

0-0X

E0

/1.B5

-A107

ETHERN.

6GK7343-1CX10-0XE0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

COMMUNICATION MODULE

-XE=E

PE

=0.D1+L1-G10:INCAN-BUS



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =1.A1+H1

2 5

18MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

DIGITAL INPUTS

POSITIONABSOLUTEADDRESS

MODULE:

PLUG 40-PINS

POWER SUPPLY

DIGITAL OUTPUTS


POWER SUPPLY

DIGITAL INPUTS


MODULE:

PLUG 40-PINS

POWER SUPPLY

DIGITAL OUTPUTS


POWER SUPPLY

-A105

=1.N1/3.D2=1.N1/3.D3

=1.N1/3.D3

=1.N1/3.D4=1.N1/3.D5

=1.N1/3.D6

=1.N1/3.D7=1.N1/3.D8

=1.N1/4.D2

=1.N1/4.D3

=1.N1/4.D3=1.N1/4.D4

=1.N1/4.D5=1.N1/4.D6

=1.N1/4.D7

=1.N1/4.D8

16xDO/16xDI 24VDC700-323-1BL00

=1.N1/7.A2=1.N1/7.A3

=1.N1/7.A3

=1.N1/7.A4=1.N1/7.A5

=1.N1/7.A6

=1.N1/7.A7=1.N1/7.A8

=1.N1/8.A2

=1.N1/8.A3

=1.N1/8.A3=1.N1/8.A4

=1.N1/8.A5=1.N1/8.A6

=1.N1/8.A7

=1.N1/8.A8

16xD

O/24

VDC/

0,5A

/3.C4 /3.D4

/1.B4

2

3

4

5

6

7

8

9

12

13

14

15

16

17

18

19

2223

24

25

26

27

28

29

3233

34

35

36

37

38

39

E010.0E010.1E010.2E010.3E010.4E010.5E010.6E010.7

E011.0E011.1E011.2E011.3E011.4E011.5E011.6E011.7

A010.0A010.1A010.2A010.3A010.4A010.5A010.6A010.7

A011.0A011.1A011.2A011.3A011.4A011.5A011.6A011.7

-A104

=1.N1/1.C1=1.N1/1.C2

=1.N1/1.C3

=1.N1/1.C4=1.N1/1.C5

=1.N1/1.C5

=1.N1/1.C6=1.N1/1.C7

=1.N1/2.D2

=1.N1/2.D3

=1.N1/2.D3=1.N1/2.D4

=1.N1/2.D5=1.N1/2.D6

=1.N1/2.D7

=1.N1/2.D8

16xDO/16xDI 24VDC700-323-1BL00

=1.N1/5.A2=1.N1/5.A3

=1.N1/5.A3

=1.N1/5.A4=1.N1/5.A5

=1.N1/5.A6

=1.N1/5.A7=1.N1/5.A8

=1.N1/6.A2

=1.N1/6.A3

=1.N1/6.A3=1.N1/6.A4

=1.N1/6.A5=1.N1/6.A6

=1.N1/6.A7

=1.N1/6.A816xD

O/24

VDC/

0,5A

/3.C2 /3.D2

/1.B4

2

3

4

5

6

7

8

9

12

13

14

15

16

17

18

19

2223

24

25

26

27

28

29

3233

34

35

36

37

38

39

E008.0E008.1E008.2E008.3E008.4E008.5E008.6E008.7

E009.0E009.1E009.2E009.3E009.4E009.5E009.6E009.7

A008.0A008.1A008.2A008.3A008.4A008.5A008.6A008.7

A009.0A009.1A009.2A009.3A009.4A009.5A009.6A009.7



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =1.A1+H1

3 5

19MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

=0.F0/1.E2

=0.F0/1.E2

L+ M

L+ M

=0.F0/5.F2=0.F0/5.E3

=0.F0/2.A3

=0.F0/2.B3

=0.F0/5.E4

=0.F0/5.E4

=0.F0/4.B3

L+ M

L+ M

=0.F0/4.B4

=0.F0/4.B3

=0.F0/4.B4

=0.F0/5.D4

=0.F0/5.D4

/2.D5-A105

16xDI/24VDC700-323-1BL00

1 20NC

/2.D7-A105

16xDO/24VDC/0,5A700-323-1BL00

21

31

30

40

/2.D3-A104

16xDO/24VDC/0,5A700-323-1BL00

21

31

30

40

/2.D2-A104

16xDI/24VDC700-323-1BL00

1 20NC

/1.B3

-A102

6ES7315-2AH14-0AB0CPU315-2 DP

L+ M-X20

/1.B5

-A107

6GK7343-1CX10-0XE0CP343-1 LEAN

PE M L+ M=0.F0-X20:100 1L+

=0.F0-X20:100- L-

=0.F0-X20:600- L-=0.F0-X20:602- L-

=0.F0-X20:201 2L+

=0.F0-X20:201- L-

=0.F0-X20:603- L-

=0.F0-X20:603 6L+

=0.F0-X20:502 5L+

=0.F0-X20:504 5L+

=0.F0-X20:502- L-

=0.F0-X20:504- L-

=0.F0-X20:604- L-

=0.F0-X20:604 6L+



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =1.A1+H1

4 5

20MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

D-SUB-9

ON

D-SUB-9 D-SUB-9

D-SUB-9 D-SUB-9

ON ON

ON ON

=3.A1/1.D5

=3.A1/1.D5

-XA102

A1

B1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A2

B2X

6ES7972-0BB52-0XA0

90GRADPROFIBUS-DP

PG-ANSCHLUSS

SIEMENS

=0.D1/3.E3

-A30=0.D1

-X9

NC NC

RxD/

TxD-

P

CNTR

-P GND

+5V NC

RxD/

TxD-

N

SSS

1 2 3 4 5 6 7 8 9

E.P.S


=0.D1/3.E7

-A31=0.D1

-X9

NC NC

RxD/

TxD-

P

CNTR

-P GND

+5V NC

RxD/

TxD-

N

SSS

1 2 3 4 5 6 7 8 9

E.P.S


=0.D1/5.E3

-A40=0.D1

-X9

NC NC

RxD/

TxD-

P

CNTR

-P GND

+5V NC

RxD/

TxD-

N

SSS

1 2 3 4 5 6 7 8 9

E.P.S


=0.D1/5.E7

-A41=0.D1

-X9

NC NC

RxD/

TxD-

P

CNTR

-P GND

+5V NC

RxD/

TxD-

N

SSS

1 2 3 4 5 6 7 8 9

E.P.S


-XA30

A1

B1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A2

B2X

6ES7972-0BA52-0XA0

90GRADPROFIBUS-DP

SIEMENS

-XA31

A1

B1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A2

B2X

6ES7972-0BA52-0XA0

90GRADPROFIBUS-DP

SIEMENS

-XA40

A1

B1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A2

B2X

6ES7972-0BA52-0XA0

90GRADPROFIBUS-DP

SIEMENS

-XA41

A1

B1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A2

B2X

6ES7972-0BA52-0XA0

90GRADPROFIBUS-DP

SIEMENS

-W1-A3

0:GN

D

-W1-A3

1:GND

-W1-A4

0:GN

D

-W1-A4

1:GND

/1.B3

-A102

-X1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

6ES7315-2AH14-0AB0CENTRAL ASSEMBLY GROUP

=3.A1+T1-XA7:A1DP-A

=3.A1+T1-XA7:B1DP-B

GN

GN GN

RD RD

GN

RD RD



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =1.A1+H1

5 5

21MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

=0.N0/

1.A5

=0.N0/

1.A5

=0.N0/

1.A3

=0.F0/

5.E3

=0.F0/

5.E3

MOBILE PANEL

RS23

2

-X2 22POL.:

TxD

CTS

RTS M

RxD --- -

RS42

2 - -

RxD-

RxD+- -

TxD-M

TxD+

RS48

5 - -- - M

BUS+

(B)

BUS-

(A)- -

PROFIBUS:

ONOFF

1 2 3 4

=0.N0/

1.A3

D-SUB-9

ON

=0.N0/

3.B2

=0.N0/

3.B2

=0.N0/

3.B3

=0.N0/

3.B2

-A10.1+T1

SIEMENS

6AV6645-0CB01-0AX0CONTROL PANEL

MP277 7,5"

RJ45 10POL USB

-W4-A10+T1/T1 6XV1440-4AN10

10m

-XA102MPI

A1

B1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A2

B2X

6ES7972-0BB52-0XA0

90GRADPROFIBUS-DP

PG-ANSCHLUSS

SIEMENS

-W1-A10:GND

1 2 3 4

A B A BIN OUT

-A10+T1

/5.E6

SIEMENS

6AV6671-5AE10-0AX0CONNECTOR MODULE X

X X X

/5.E6

-A10+T1

-X2

22POL

SIEMENS

6AV6671-5AE10-0AX0CONNECTOR MODULE

-A10+T1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

/5.D7/5.D1

-X1 -X3

PE M24

P24

STOP

13

STOP

14

STOP

23

STOP

24

CTRL

31

CTRL

32

PRES

31

PRES

32

ENAB

LE 2

+

ENAB

LE 1-

ENAB

LE 1+

ENAB

LE 2

-

SIEMENS

6AV6671-5AE10-0AX0CONNECTOR MODULE

/1.B3

-A102

-X2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

6ES7315-2AH14-0AB0CENTRAL ASSEMBLY GROUP

PE-XE1=E

104

211-X3 212

101-X3 102

103

106-X3

213

109-X3 110

111

112

=0.N0+

P5-S

1:11

A10/

X3:2

=0.N0+

P5-S

1:21

A10/

X3:4

=0.N0-

A10:S2

2A1

0:S2

2

=0.N0-

A10:S1

2A1

0:S1

2

=0.N0-

K0.1:33

A10/

X3:3

=0.F0-

X20:60

1-L-

=0.F0-

X20:60

16L

+

=0.N0-

K0.1:13

A10/

X3:1

=0.N0-

A10:S1

1A1

0:S1

1

=0.N0-

A10:S2

1A1

0:S2

1

-J1100 67765241+T1 1 6AV6574-1AF04-4AA0SIEMENSBRACKET

ADDRESS 1

2 1-W3-A10+H1/T1

ÖLFLEX® FD 855 P7x0,5mm²

PE

-W2-A10+H1/T1


1 2 3 4 65GN RD

3 4 5 6



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16


CONTROL MACHINEWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&EFS =1.N1+H1

1 8

22MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

=0.F0/4.C6

=0.F0/4.C6

=0.F0/2.E3

=0.F0/2.E2

=0.N0/

2.D2

=12.N1

/1.B1

=12.N2

/1.B1

=0.F0/1.D3

=0.F0/1.E3

=0.N0/

3.D2

E008.0

CONTROL VOLTAGE ON

=1.A1/2.B2-A104

=1.A1

2

16xDI/24VDC

E008.1

SERVICING DOORSCLOSED

=1.A1/2.C2-A104

=1.A1

3

16xDI/24VDC

E008.2

SUCTION UNIT 1FILTER 100%

=1.A1/2.C2-A104

=1.A1

4

16xDI/24VDC

E008.3

SUCTION UNIT 1FILTER 100%

=1.A1/2.C2-A104

=1.A1

5

16xDI/24VDC

E008.4

CONTROL DEVICEACCEPT BUTTON

=1.A1/2.C2-A104

=1.A1

6

16xDI/24VDC

E008.5

SPARE

=1.A1/2.C2-A104

=1.A1

7

16xDI/24VDC

E008.6

SPARE

=1.A1/2.C2-A104

=1.A1

8

16xDI/24VDC

E008.7

SPARE

=1.A1/2.C2-A104

=1.A1

9

16xDI/24VDC

-H0 +P5X2

X1

MAIN SWITCH ON

-H2=0.N0+P5

X2

X1

CONTROL VOLTAGE ON

-Y0.1+T1 b

a

PNEUMATIC-SHUTDOWN

DANGEROUS MOVEMENTS

-XY0.1+T1 4

1

3

2

5

PE

=0.F0-X20:506- L-

=0.F0-X20:506 5L+

=0.F0-X20:201 2L+

=0.F0-X20:200 2L+

=0.N0-

A5:Y32

A5:Y32

=12.N1

-X1:2

A114

/X2:4

=12.N2

-X1:2

A114

/X2:4

=0.F0-X20:102 1L+

=0.F0-X20:102- L-

=0.N0-

A10:Y3

2A1

0:Y3

2

11

-W1-Y0.1+H1/T1

7000-12221-6340500PUR-OB 4x0,34mm²

BK BU

=0.N0-W1

+H1/P5


5 6



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =1.N1+H1

2 8

23MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

=0.F0/5.B3

=0.F0/5.B3

E009.0

MONITORINGPNEUMATIC-SHUTDOWN

DANGEROUS MOVEMENTS

=1.A1/2.C2-A104

=1.A1

12

16xDI/24VDC

E009.1

SPARE

=1.A1/2.D2-A104

=1.A1

13

16xDI/24VDC

E009.2

SPARE

=1.A1/2.D2-A104

=1.A1

14

16xDI/24VDC

E009.3

SPARE

=1.A1/2.D2-A104

=1.A1

15

16xDI/24VDC

E009.4

SPARE

=1.A1/2.D2-A104

=1.A1

16

16xDI/24VDC

E009.5

SPARE

=1.A1/2.D2-A104

=1.A1

17

16xDI/24VDC

E009.6

SPARE

=1.A1/2.D2-A104

=1.A1

18

16xDI/24VDC

E009.7

SPARE

=1.A1/2.D2-A104

=1.A1

19

16xDI/24VDC

GN

BU

RD

89-X200

GN

BU

RD

94-X200

GN

BU

RD

95-X200

GN

BU

RD

96-X200

GN

BU

RD

97-X200

GN

BU

RD

90-X200

GN

BU

RD

91-X200

GN

BU

RD

92-X200

GN

BU

RD

93-X200

-B0.1+T1

+

-

SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M8DBN

BU

BK

=0.F0-X20:602 6L+

=0.F0-X20:602- L-

BN BU

-W1-B0.1+H1/T1 BK



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =1.N1+H1

3 8

24MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

E010.0

SPARE

=1.A1/2.B5-A105

=1.A1

2

16xDI/24VDC

E010.1

SPARE

=1.A1/2.C5-A105

=1.A1

3

16xDI/24VDC

E010.2

SPARE

=1.A1/2.C5-A105

=1.A1

4

16xDI/24VDC

E010.3

SPARE

=1.A1/2.C5-A105

=1.A1

5

16xDI/24VDC

E010.4

SPARE

=1.A1/2.C5-A105

=1.A1

6

16xDI/24VDC

E010.5

SPARE

=1.A1/2.C5-A105

=1.A1

7

16xDI/24VDC

E010.6

SPARE

=1.A1/2.C5-A105

=1.A1

8

16xDI/24VDC

E010.7

SPARE

=1.A1/2.C5-A105

=1.A1

9

16xDI/24VDC



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =1.N1+H1

4 8

25MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

E011.0

SPARE

=1.A1/2.C5-A105

=1.A1

12

16xDI/24VDC

E011.1

SPARE

=1.A1/2.D5-A105

=1.A1

13

16xDI/24VDC

E011.2

SPARE

=1.A1/2.D5-A105

=1.A1

14

16xDI/24VDC

E011.3

SPARE

=1.A1/2.D5-A105

=1.A1

15

16xDI/24VDC

E011.4

SPARE

=1.A1/2.D5-A105

=1.A1

16

16xDI/24VDC

E011.5

SPARE

=1.A1/2.D5-A105

=1.A1

17

16xDI/24VDC

E011.6

SPARE

=1.A1/2.D5-A105

=1.A1

18

16xDI/24VDC

E011.7

SPARE

=1.A1/2.D5-A105

=1.A1

19

16xDI/24VDC



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =1.N1+H1

5 8

26MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

1314

=0.F0/4.B5

=0.N0/

1.D7

131413513 14

642

A008.0

CONTROL VOLTAGEON

=1.A1/2.B3-A104

=1.A1

22

16xDO/24VDC/0,5A

A008.1

SUCTION UNIT 1ON

=1.A1/2.C3-A104

=1.A1

23

16xDO/24VDC/0,5A

A008.2

SUCTION UNIT 2ON

=1.A1/2.C3-A104

=1.A1

24

16xDO/24VDC/0,5A

A008.3

SPARE

=1.A1/2.C3-A104

=1.A1

25

16xDO/24VDC/0,5A

A008.4

SPARE

=1.A1/2.C3-A104

=1.A1

26

16xDO/24VDC/0,5A

A008.5

SPARE

=1.A1/2.C3-A104

=1.A1

27

16xDO/24VDC/0,5A

A008.6

SPARE

=1.A1/2.C3-A104

=1.A1

28

16xDO/24VDC/0,5A

A008.7

SUPPLYHEATING ZONE 1

ON

=1.A1/2.C3-A104

=1.A1

29

16xDO/24VDC/0,5A

-K100

=0.D1

3RT2016-2BB41

/5.E8

=0.D1/2.B5

/5.F8-K100 =0.D1

A2

A1

/5.E3

-K15=12.N1

A2A2

A1A1

-K15=12.N1

/5.D3=12.N1/1.B4

PLC-RSC-24DC/1/ACT

/5.E4

-K15=12.N2

A2A2

A1A1

-K15=12.N2

/5.D4=12.N2/1.B4

PLC-RSC-24DC/1/ACT

=0.N0-

K0.1:A1

K0.1:A1

=0.F0-X20:505- L-



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =1.N1+H1

6 8

27MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

:1:2:3:4:5

PIN: POSITION:

:C

=0.F0/4.B4

=0.F0/4.B4

A009.0

DISPLAYPRODUCTION

=1.A1/2.C3-A104

=1.A1

32

16xDO/24VDC/0,5A

A009.1

DISPLAYADJUSTMENT WORKING

=1.A1/2.D3-A104

=1.A1

33

16xDO/24VDC/0,5A

A009.2

DISPLAYDISTURBANCE

=1.A1/2.D3-A104

=1.A1

34

16xDO/24VDC/0,5A

A009.3

HORNDISTURBANCE

=1.A1/2.D3-A104

=1.A1

35

16xDO/24VDC/0,5A

A009.4

SPARE

=1.A1/2.D3-A104

=1.A1

36

16xDO/24VDC/0,5A

A009.5

SPARE

=1.A1/2.D3-A104

=1.A1

37

16xDO/24VDC/0,5A

A009.6

SPARE

=1.A1/2.D3-A104

=1.A1

38

16xDO/24VDC/0,5A

A009.7

SPARE

=1.A1/2.D3-A104

=1.A1

39

16xDO/24VDC/0,5A

-H14+P1.1

-

+

RD-H13+P1.1

-

+

YE-H12+P1.1

-

+

CL

-H10+P1.1

C

-H10+P1.1

1 -H10+P1.1

2 -H10+P1.1

3 -H10+P1.1

4

-H10+P1.1

/6.D2/6.D3/6.D4/6.D5

/6.E2

XVB-C21

-H15+P1.1

X2

X1

GN

BU

RD

89-X300

GN

BU

RD

94-X300

GN

BU

RD

95-X300

GN

BU

RD

96-X300

GN

BU

RD

97-X300

GN

BU

RD

90-X300

GN

BU

RD

91-X300

GN

BU

RD

92-X300

GN

BU

RD

93-X300

=0.F0-X20:503- L-

=0.F0-X20:503 5L+

-J2 67800310+P1.1 1 XVB-Z03TELEMECANIQUEFASTENING COLUMN 400MM

1 2 3 4-W1-H10+H1/P1.1


6



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =1.N1+H1

7 8

28MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

=0.D1/3.D4

=0.D1/3.D8

=0.D1/5.D4

=0.D1/5.D8

=0.F0/1.B3 =0.F0/2.E4

135135361 62

5414642

71 728483

135135361 62

5414642

71 728483

135135361 62

5414642

71 728483

135135361 62

5414642

71 728483

A010.0

SUPPLY HANDLINGWELDING ON

=1.A1/2.B7-A105

=1.A1

22

16xDO/24VDC/0,5A

A010.1

CONTROLLER RELEASE WELDINGAXIS HORIZONTAL

=1.A1/2.C7-A105

=1.A1

23

16xDO/24VDC/0,5A

A010.2

CONTROLLER RELEASE WELDINGAXIS VERTICAL

=1.A1/2.C7-A105

=1.A1

24

16xDO/24VDC/0,5A

A010.3

SUPPLY HANDLINGDEBURRING ON

=1.A1/2.C7-A105

=1.A1

25

16xDO/24VDC/0,5A

A010.4

CONTROLLER RELEASE DEBURRINGAXIS HORIZONTAL

=1.A1/2.C7-A105

=1.A1

26

16xDO/24VDC/0,5A

A010.5

CONTROLLER RELEASE DEBURRINGAXIS VERTICAL

=1.A1/2.C7-A105

=1.A1

27

16xDO/24VDC/0,5A

A010.6

MAIN VALVEPNEUMATIC PRESSURE

=1.A1/2.C7-A105

=1.A1

28

16xDO/24VDC/0,5A

A010.7

SPARE

=1.A1/2.C7-A105

=1.A1

29

16xDO/24VDC/0,5A

-Y1+T1 b

a-XY1+T1 +

-

4

3/7.F5-K40.2 =0.D1

A2

A1

-K40.2

=0.D1

3RT2016-2BB41

/7.E5

=0.D1/5.B1

=0.N0/2.D4

/7.F4-K40.1 =0.D1

A2

A1

-K40.1

=0.D1

3RT2016-2BB41

/7.E5

=0.D1/5.B1

=0.N0/2.D4

/7.F3-K30.2 =0.D1

A2

A1

-K30.2

=0.D1

3RT2016-2BB41

/7.E3

=0.D1/3.B1

=0.N0/2.C4

/7.F2-K30.1 =0.D1

A2

A1

-K30.1

=0.D1

3RT2016-2BB41

/7.E2

=0.D1/3.B1

=0.N0/2.C4

=0.D1-A3

0-X4

:12A3

0/X4

:12

=0.D1-A3

1-X4

:12A3

1/X4

:12

=0.D1-A4

0-X4

:12A4

0/X4

:12

=0.D1-A4

1-X4

:12A4

1/X4

:12

=0.F0-X20:101- L- =0.F0-X20:203- L-

1L+

BU

-W1-Y1+H1/T1

7000-12221-6340500PUR-OB 4x0,34mm²

BK



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =1.N1+H1

8 8

29MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

A011.0

SPARE

=1.A1/2.C7-A105

=1.A1

32

16xDO/24VDC/0,5A

A011.1

SPARE

=1.A1/2.D7-A105

=1.A1

33

16xDO/24VDC/0,5A

A011.2

SPARE

=1.A1/2.D7-A105

=1.A1

34

16xDO/24VDC/0,5A

A011.3

SPARE

=1.A1/2.D7-A105

=1.A1

35

16xDO/24VDC/0,5A

A011.4

SPARE

=1.A1/2.D7-A105

=1.A1

36

16xDO/24VDC/0,5A

A011.5

SPARE

=1.A1/2.D7-A105

=1.A1

37

16xDO/24VDC/0,5A

A011.6

SPARE

=1.A1/2.D7-A105

=1.A1

38

16xDO/24VDC/0,5A

A011.7

SPARE

=1.A1/2.D7-A105

=1.A1

39

16xDO/24VDC/0,5A

2L+



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16


FILTER MEDICAL VERSIONWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&EFS =11.N1+H1

1 1

30MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

=0.F0/4.D5

=0.F0/4.D5

-A0+T1

DONALDSON FILTER

X1.1+

X1.2-

=0.F0-X20:505 5L+

=0.F0-X20:505- L-

-W1-A0+H1/T1


1 2



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16


SUCTION UNIT 1WARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&EFS =12.N1+H1

1 1

31MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

FILTERSIGNALISATION

D-SUB-9

EXTERNALON/OFF

=1.N1/1.A3

=0.F0/4.E4

1/9-A114_X2+T1

2/9

3/9

4/9

5/9

6/9

7/9

8/9

9/9

L N PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A114+T1

-X1 -X2

IVHEXTRACTION UNITASD 0250.0-FQ3.0 + SCHNITTSTELLEN SUB D9

2-X1

1-X1

-W2-A114:GND

=1.N1/5.E3

-K15

14 BB

BB

13

13

SUCTION UNIT 1ON

=1.A1-A104:4 A114/X2:4

=0.F0-X20:503 5L+

WH BN GN YE



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16


SUCTION UNIT 2WARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&EFS =12.N2+H1

1 1

32MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

FILTERSIGNALISATION

D-SUB-9

EXTERNALON/OFF

=0.F0/4.D4

=1.N1/1.A4

1/9-A114_X2+T1

2/9

3/9

4/9

5/9

6/9

7/9

8/9

9/9

L N PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A114+T1

-X1 -X2

IVHEXTRACTION UNITASD 0250.0-FQ3.0 + SCHNITTSTELLEN SUB D9

-W2-A114:GND

=1.N1/5.E4

-K15

14 BB

BB

13

13

SUCTION UNIT 2ON

2-X1

1-X1

=1.A1-A104:5 A114/X2:4

=0.F0-X20:504 5L+

GN YEWH BN



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16


FESTO-VALVE TERMINALWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&EFS =3.A1+T1

1 7

33MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

POWER SUPPLY:

IN/OUT

PROFIBUS

-X1

ON

ON

11248163264

2345678

-X1

-X2

-X3

-X4

OVERVIEW:

D-SUB-9

ON

=0.F0/1.E3

=0.F0/4.A3

=0.F0/1.E3

=1.A1/4.D8

=1.A1/4.D8

CPX-GE-EV-S

-A7

M18

/1.E2

-A7

CPX-CP-4-FBINTERFACE

/2.A2

/2.C2

/2.D2

/2.E2

1 2 3 4

24V(EL/SEN)

24V(VEN/AUS)

0V PE

-A7

/1.C2

FESTO

CPX-GE-EV-SLINKAGE BLOCK

/1.A2

-A7

-X1

SSS NC

RxD/

TxD-

P

CNTR

-P

DGND VP NC

RxD/

TxD-

N NC

1 2 3 4 5 6 7 8 9

CPX-FB13FIELD BUS NODE

-XA7

A1

B1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A2

B2X

FESTOBUS CONNECTORFBS-SUB-9-GS-DP-B

-W1-A3

:GND

-A7

CPX-FB13FIELD BUS NODE

XX XX

XXXXXXXX

/1.E5

PE-XE1=E

+H1

=0.F0+H1-X20:101- L-

=0.F0+H1-X20:501 5L+

=0.F0+H1-X20:101 1L+

=1.A1+H1-XA41:A2 DP-A

=1.A1+H1-XA41:B2 DP-B

GN

RD

-W1-A3+H1/T1


1 2 3 PE



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =3.A1+T1

2 7

34MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

1 3 5 7 9 11 13 15

0 2 4 6 8 10 12 14

1 3 5 7 9 11 13 15

0 2 4 6 8 10 12 14

1 3 5 7 9 11 13 15

0 2 4 6 8 10 12 14

1 3 5 7 9 11 13 15

0 2 4 6 8 10 12 14

-A7

/1.A2


X10

-A7

/1.B2


X21

-A7

/1.B2


X32

-A7

/1.B2


X43

/3.C2

-A701

16xDI/24VDCCP-E16-M8

FB

-W1-A3

00+T

1/T1

IBS

-W1-A3

01+T

1/T1

IBS

/3.C3

-A711

16xDI/24VDCCP-E16-M8

FB

-W1-A4

00+T

1/T1

IBS

-W1-A4

01+T

1/T1

IBS

/3.F2

-A700

10P-14-8C-FB-N-Z-8C+PZ*

FB FB

/3.F3

-A710

10P-14-8C-FB-N-Z-8C+PZ*

FB FB



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =3.A1+T1

3 7

35MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

ABSOLUTEADDRESS POSITION

01

23

45

67

89

1011

1213

1415

OVERVIEW:

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15


OVERVIEW:


01

23

45

67

89

1011

1213

1415

OVERVIEW:

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15


OVERVIEW:

-A701

CP-E16-M816xDI/24VDC

/4.D1

/4.D2

/4.D3

/4.D4

/4.D5

/4.D6

/4.D7

/4.D8

/5.D1

/5.D2

/5.D3

/5.D4

/5.D5

/5.D6

/5.D7

/5.D8

/2.A7

E090.0E090.1E090.2E090.3E090.4E090.5E090.6E090.7E091.0E091.1E091.2E091.3E091.4E091.5E091.6E091.7

-A711

CP-E16-M816xDI/24VDC

/6.D1

/6.D2

/6.D3

/6.D4

/6.D5

/6.D6

/6.D7

/6.D8

/7.D1

/7.D2

/7.D3

/7.D4

/7.D5

/7.D6

/7.D7

/7.D8

/2.C7

E094.0E094.1E094.2E094.3E094.4E094.5E094.6E094.7E095.0E095.1E095.2E095.3E095.4E095.5E095.6E095.7

-A700

/4.F1/4.F2

/4.F3/4.F4

/4.F5/4.F6

/4.F7/4.F8

/5.F1/5.F2

/5.F3/5.F4

/5.F5/5.F6

/5.F7/5.F8

/2.B4

10P-14-8C-FB-N-Z-8C+PZ*

A090.0A090.1

A090.2A090.3

A090.4A090.5

A090.6A090.7

A091.0A091.1

A091.2A091.3

A091.4A091.5

A091.6A091.7

-A710

/6.F1/6.F2

/6.F3/6.F4

/6.F5/6.F6

/6.F7/6.F8

/7.F1/7.F2

/7.F3/7.F4

/7.F5/7.F6

/7.F7/7.F8

/2.C4

10P-14-8C-FB-N-Z-8C+PZ*

A094.0A094.1

A094.2A094.3

A094.4A094.5

A094.6A094.7

A095.0A095.1

A095.2A095.3

A095.4A095.5

A095.6A095.7



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =3.A1+T1

4 7

36MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

+ 0V + 0V + 0V + 0V + 0V + 0V + 0V + 0V

-Y10V=200.N1

b

a

-Y10R=200.N1

b

a

-Y11V=200.N1

b

a

-Y12V=200.N1

b

a

-Y13V=200.N1

b

a

-Y11R=200.N1

b

a

-Y12R=200.N1

b

a

-Y13R=200.N1

b

a

-B10R1=200.N1

IN-40-S-M81

3

4

-B11VR1=200.N1

1

3

2

4

-B12VR1=200.N1

1

3

2

4

=200.N1-B13T

BN

BU

BK-B10V1=200.N1

IN-40-S-M81

3

4

-XB11VR1

1 3 2 4

+ - E1 + - E2

+ - A2 A1

SCHUNKDISTRIBUTORV2-M8-4P-2×M8-3P

-XB12VR1

1 3 2 4

+ - E1 + - E2

+ - A2 A1


-B1T=200.N1

1

3

2

4

HRTL3B/66-S8

+

-

Q2

Q1

E090.0

200N1B10V1

SLIDE UNIT EXTENDED 1 HORIZONTAL (TRANSDUCER) LEFT

/3.A2-A701

CP-E16-M8

0

1 3 2

INPUT MODULE

E090.2

200N1B11V1

GRIPPER LEFT CLOSEDAND TURNING RETRACTED

/3.A2-A701

CP-E16-M8

2

1 3 2

INPUT MODULE

E090.4

200N1B12V1

GRIPPER LEFT CLOSEDAND TURNING EXTENDED

/3.B2-A701

CP-E16-M8

4

1 3 2

INPUT MODULE

E090.6

200N1B13T

MICRO SWITCH SLIDE UNIT EXTENDED

/3.B2-A701

CP-E16-M8

6

1 3 2

INPUT MODULE

E090.1

200N1B10R1

SLIDE UNIT RETRACTED 1 HORIZONTAL (TRANSDUCER) LEFT

/3.A2-A701

1

1 3 2

CP-E16-M8INPUT MODULE

E090.3

200N1B11R1

GRIPPER LEFT OPENEDAND TURNING RETRACTED

/3.B2-A701

3

1 3 2


E090.5

200N1B12R1

GRIPPER LEFT OPENEDAND TURNING EXTENDED

/3.B2-A701

5

1 3 2


E090.7

200N1B1T

PART PRESENT (LOADING CARRIAGE)

/3.B2-A701

7

1 3 2


A090.7

SLIDE UNIT RETRACT 2 HORIZONTAL(WELDING PRESSING UNIT) LEFT/RIGHT

/3.E2-A700

7

10P-14-8C-FB-N-Z-8C+PZ*VALVE TERMINAL

A090.5

TURNING RETRACT TRANSDUCER

/3.D2-A700

5


A090.3

GRIPPER UP LEFT/RIGHT

/3.D2-A700

3


A090.1

SLIDE UNIT RETRACT 1 HORIZONTALTRANSDUCER LEFT/RIGHT

/3.D2-A700

1


A090.6SLIDE UNIT EXTEND 2 HORIZONTAL(WELDING PRESSING UNIT) LEFT/RIGHT

/3.D2-A700

6


A090.4TURNING EXTEND TRANSDUCER

/3.D2-A700

4


A090.2GRIPPER CLOSE LEFT/RIGHT

/3.D2-A700

2


A090.0SLIDE UNIT EXTEND 1 HORIZONTALTRANSDUCER LEFT/RIGHT

/3.D2-A700

0


1/4-X13F 3/4

4/4

1/4-X13M 3/4

4/4

OVERVIEW ADRESS AREA (CHANNEL 0)

=200.N1-W1-B10R1

+T1/T17000-18121-2181000

4x0,75mm²+1x0,75mm²

1

=200.N1-W1-B13T

+T1/T17000-18121-2181000

4x0,75mm²+1x0,75mm²

1

=200.N1-W1-B1T+T1/T1

7000-18121-21810004x0,75mm²+1x0,75mm²

13 4 4 3

=200.N1-W1-B10V1

+T1/T17000-18121-2181000

4x0,75mm²+1x0,75mm²

1 3 4

=200.N1-W1-B11VR1

+T1/T17000-18121-2181000

4x0,75mm²+1x0,75mm²

1

=200.N1-W1-B12VR1

+T1/T17000-18121-2181000

4x0,75mm²+1x0,75mm²

123 4 23 4

4



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =3.A1+T1

5 7

37MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

+ 0V + 0V + 0V + 0V + 0V + 0V + 0V + 0V

-Y14V=200.N1

b

a

-Y20V=200.N1

b

a

-Y14R=200.N1

b

a

-Y20R=200.N1

b

a

-Y30V=200.N1

b

a

-Y30R=200.N1

b

a

-B14V=200.N1

IN-40-S-M81

3

4

-B14R=200.N1

IN-40-S-M81

3

4

-B20VR=200.N1

1

3

2

4

-XB20VR=200.N1

1 3 2 4

+ - E1 + - E2

+ - A2 A1


-B30VR=200.N1

1

3

2

4

-XB30VR=200.N1

1 3 2 4

+ - E1 + - E2

+ - A2 A1


-B2T=200.N1

1

3

2

4

HRTL3B/66-S8

+

-

Q2

Q1

-Y60=300.N1

b

a

E091.0

200N1B14V

SLIDE UNIT VERTICAL EXTENDED(METAL FOIL HEATER)

/3.B2-A701

CP-E16-M8

8

1 3 2

INPUT MODULE

E091.2

200N1B20V

GRIPPER CLOSED HANDLING SYSTEM

/3.B2-A701

CP-E16-M8

10

1 3 2

INPUT MODULE

E091.4

200N1B2T

PART PRESENT (TURNING UNIT)

/3.B2-A701

CP-E16-M8

12

1 3 2

INPUT MODULE

E091.6

200N1B30V

LOCKING RETRACTED (LOADING CARRIAGE)

/3.C2-A701

CP-E16-M8

14

1 3 2

INPUT MODULE

E091.1

200N1B14R

SLIDE UNIT VERTICAL RETRACTED(METAL FOIL HEATER)

/3.B2-A701

9

1 3 2


E091.3

200N1B20R

GRIPPER OPENED HANDLING SYSTEM

/3.B2-A701

11

1 3 2


E091.5

200N1B30T

LOADING CARRIAGE RETRACTED

/3.C2-A701

13

1 3 2


E091.7

200N1B30R

LOCKING EXTENDED (LOADING CARRIAGE)

/3.C2-A701

15

1 3 2


A091.7

LOCKING RETRACT (LOADING CARRIAGE)

/3.E2-A700

15


A091.5

BLOWING AIR ON

/3.E2-A700

13


A091.3

GRIPPER UP HANDLING SYSTEM

/3.E2-A700

11


A091.1

SLIDE UNIT VERTICAL RETRACT(METAL FOIL HEATER)

/3.E2-A700

9


A091.6LOCKING EXTEND (LOADING CARRIAGE)

/3.E2-A700

14


A091.4

/3.E2-A700

12


A091.2GRIPPER CLOSE HANDLING SYSTEM

/3.E2-A700

10


A091.0SLIDE UNIT VERTICAL EXTEND(METAL FOIL HEATER)

/3.E2-A700

8


-B30T=200.N1

+

-

ILLI 1214 PNP1

3

4

OVERVIEW ADRESS AREA (CHANNEL 0)

=200.N1-W1-B14V

+T1/T17000-18121-2181000

4x0,75mm²+1x0,75mm²

1

=200.N1-W1-B14R

+T1/T17000-18121-2181000

4x0,75mm²+1x0,75mm²

1

=200.N1-W1-B2T

+T1/T17000-18121-2181000

4x0,75mm²+1x0,75mm²

1

=200.N1-W1-B30T

+T1/T17000-18121-2181000

4x0,75mm²+1x0,75mm²

13 4 3 4 3 3 44

=200.N1-W1-B20VR

+T1/T17000-18121-2181000

4x0,75mm²+1x0,75mm²

1 23 4

=200.N1-W1-B30VR

+T1/T17000-18121-2181000

4x0,75mm²+1x0,75mm²

1 23 4



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =3.A1+T1

6 7

38MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

+ 0V + 0V + 0V + 0V + 0V + 0V + 0V + 0V

E094.0

200N1B12V2

GRIPPER RIGHT CLOSEDAND TURNING EXTENDED

/3.A3-A711

CP-E16-M8

0

1 3 2

INPUT MODULE

E094.2

/3.A3-A711

CP-E16-M8

2

1 3 2

INPUT MODULE

E094.4

/3.B3-A711

CP-E16-M8

4

1 3 2

INPUT MODULE

E094.6

/3.B3-A711

CP-E16-M8

6

1 3 2

INPUT MODULE

E094.1

200N1B12R2

GRIPPER RIGHT OPENEDAND TURNING EXTENDED

/3.A3-A711

1

1 3 2


E094.3

/3.B3-A711

3

1 3 2


E094.5

/3.B3-A711

5

1 3 2


E094.7

/3.B3-A711

7

1 3 2


A094.7

/3.E3-A710

7


A094.5

/3.D3-A710

5


A094.3

/3.D3-A710

3


A094.1

/3.D3-A710

1


A094.6

/3.D3-A710

6


A094.4

/3.D3-A710

4


A094.2

/3.D3-A710

2


A094.0

/3.D3-A710

0


-B12VR2=200.N1

1

3

2

4

-XB12VR2=200.N1

1 3 2 4

+ - E1 + - E2

+ - A2 A1


=200.N1-W1-B12VR2

+T1/T17000-18121-2181000

4x0,75mm²+1x0,75mm²

1 23 4



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EFS =3.A1+T1

7 7

39MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

+ 0V + 0V + 0V + 0V + 0V + 0V + 0V + 0V

-Y50R=300.N1

b

a

-Y50V=300.N1

b

a

-S1D=1.N1

1

3

2

4P>

PEV-1/4-B-M12

-B10V2=200.N1

IN-40-S-M81

3

4

-B10R2=200.N1

IN-40-S-M81

3

4

-B11VR2=200.N1

1

3

2

4

-XB11VR2=200.N1

1 3 2 4

+ - E1 + - E2

+ - A2 A1


E095.0

300N1B50R

GRIPPER OPENED HANDLING SYSTEM

/3.B3-A711

CP-E16-M8

8

1 3 2

INPUT MODULE

E095.2

/3.B3-A711

CP-E16-M8

10

1 3 2

INPUT MODULE

E095.4

200N1B10V2

SLIDE UNIT EXTENDED 1 HORIZONTAL (TRANSDUCER) RIGHT

/3.B3-A711

CP-E16-M8

12

1 3 2

INPUT MODULE

E095.6

200N1B11V2

GRIPPER RIGHT CLOSEDAND TURNING RETRACTED

/3.C3-A711

CP-E16-M8

14

1 3 2

INPUT MODULE

E095.1SPARE

/3.B3-A711

9

1 3 2


E095.3

1N1S1D

PNEUMATIC PRESSURE PRESENT

/3.B3-A711

11

1 3 2


E095.5

200N1B10R2

SLIDE UNIT RETRACTED 1 HORIZONTAL (TRANSDUCER) RIGHT

/3.C3-A711

13

1 3 2


E095.7

200N1B11R2

GRIPPER RIGHT OPENEDAND TURNING RETRACTED

/3.C3-A711

15

1 3 2


A095.7

/3.E3-A710

15


A095.5

/3.E3-A710

13


A095.3

/3.E3-A710

11


A095.1

GRIPPER UP HANDLING SYSTEM

/3.E3-A710

9


A095.6

/3.E3-A710

14


A095.4

/3.E3-A710

12


A095.2

/3.E3-A710

10


A095.0GRIPPER CLOSE HANDLING SYSTEM

/3.E3-A710

8


-B50R=300.N1

+

-

BES-516-324-G-E4-C-S-49-00,31

3

4

=1.N1-W1-S1D+T1/T1

7000-12421-6341500PUR-OB 4x0,34mm²

BN

=200.N1-W1-B10V2

+T1/T17000-18121-2181000

4x0,75mm²+1x0,75mm²

1

=200.N1-W1-B10R2

+T1/T17000-18121-2181000

4x0,75mm²+1x0,75mm²

1BU BK 3 4 3 4

=200.N1-W1-B11VR2

+T1/T17000-18121-2181000

4x0,75mm²+1x0,75mm²

1 23 4

=300.N1-W1-B50R

+T1/T17000-18121-2181000

4x0,75mm²+1x0,75mm²

1 3 4



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

ELU - LAYOUT DIAGRAM

LAYOUT DIAGRAM SWITCH CABINETWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&ELU +H11 2

1MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:5

-J1 673004251 AE 1130.500RITTALSWITCH CABINET

-J2 672641331 KEL-24/7ICOTEKCABELE ENTRANCE STRIP 42247

-J36 672641402 41208ICOTEKHOSE SLEEVE KT 8

-J37 672641412 KT 9ICOTEKHOSE SLEEVE 41209

-J38 672641452 KT 13ICOTEKHOSE SLEEVE 41213

-E2.1=0.E0

-E2=0.E0

140

140

40

40

300

10

4060

6060

6060



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16


LAYOUT DIAGRAM SWITCH CABINETWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&ELU +H12 2

2MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:5

80x60

80x40

80x40

80x40

80x4

0

80x4

0

80x4

0

=0.D1-A41

=0.D1-A40

=0.D1-A31

=0.D1-A30

=1.A1-A100

-A4

=0.N0

-A4.1

=0.N0

-A5

=0.N0

-A102=1.A1

-A104=1.A1

-A105=1.A1

-A106=1.A1

-A107=1.A1

-K0.1=0.N0

-K0.2=0.N0

-K15

=12.N1

-K15

=12.N2

-K100=0.D1

-F10

=0.D1

-F11

=0.D1

-F12

=0.D1

-F20

=0.D1

-F14

=0.E0

-F15

=0.E0

-F16

=0.E0

-F17

=0.E0

-F18

=0.E0

-F21

=0.F0

-F22

=0.F0

-F24

=0.F0

-F25

=0.F0

-F26

=0.F0

-F27

=0.F0

-F28

=0.F0

-X0

=0.E0

-X0

=0.E0

-X0

=0.E0

-X0

=0.E0

-X0

=0.E0

-X0

=0.E0

-X0

=0.E0

-X0

=0.E0

-X0

=0.E0

-X0

=0.E0

-X0

=0.E0

-X0

=0.E0

-X0

=0.E0

-X0

=0.E0

-X20

=0.F0

-X20

=0.F0

-X20

=0.F0

-X20

=0.F0

-X20

=0.F0

-X20

=0.F0

-X20

=0.F0

-X20

=0.F0

-X20

=0.F0

-X20

=0.F0

-X20

=0.F0

-X20

=0.F0

-X20

=0.F0

-X20

=0.F0

-X20

=0.F0

-X20

=0.F0

-X20

=0.F0

-X20

=0.F0

-X20

=0.F0

-X20

=0.F0

-X20

=0.F0

-X2

=0.N0

-X2

=0.N0

-X2

=0.N0

-X2

=0.N0

-X2

=0.N0

-X2

=0.N0

-X2

=0.N0

-X2

=0.N0

-X2

=0.N0

-X2

=0.N0

-X2

=0.N0

-X2

=0.N0

-X2

=0.N0

-X2

=0.N0

-X2

=0.N0

-X2

=0.N0

-X2

=0.N0

-X2

=0.N0

-X2

=0.N0

-X2

=0.N0

-X2

=0.N0

-X2

=0.N0

-X3

=1.A1

-X3

=1.A1

-X3

=1.A1

-X3

=1.A1

-X3

=1.A1

-X3

=1.A1

-X3

=1.A1

-X3

=1.A1

-X3

=1.A1

-X3

=1.A1

-X20

0=1.N1

-X20

0=1.N1

-X20

0=1.N1

-X20

0=1.N1

-X20

0=1.N1

-X20

0=1.N1

-X20

0=1.N1

-X20

0=1.N1

-X20

0=1.N1

-X30

0=1.N1

-X30

0=1.N1

-X30

0=1.N1

-X30

0=1.N1

-X30

0=1.N1

-X30

0=1.N1

-X30

0=1.N1

-X30

0=1.N1

-X30

0=1.N1

-X1

=12.N1

-X1

=12.N1

-X1

=12.N2

-X1

=12.N2

-XE1

=E-X

E1=E

-XE1

=E-X

E1=E

-XE1

=E-X

E1=E

-XE1

=E

-XE1

=E-X

E1=E

-XE1

=E

-A10

=0.N0

-X3

=1.A1

-X3

=1.A1

-X3

=1.A1

-X3

=1.A1

-K40.2=0.D1

-K40.1=0.D1

-K30.2=0.D1

-K30.1=0.D1

=0.D1-Q20

-G20=0.D1 =0.D1

-G30=0.D1-G40

=0.E0-X0

=0.F0-X20

=0.N0-X2 =1.A1-X3

=1.N1-X200/-X300=12.N1/12.N2-X1

100

100

130

860



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16


LAYOUT DIAGRAM DISTRIBUTORWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&ELU +L11 2

4MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:5

-J1 673003101 AE 1376.500RITTALSWITCH CABINET

-E3.1=0.E0

-E3=0.E0

=0.E0-X103.

=1.A1-A10+T1

CUT-

OUT

60x6

0

M32

M32

M32

M32

=0.D1-X110AF1

+T1

120

200

200

520

300

30

400

100

60

300

160

50

7050



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16


LAYOUT DIAGRAM DISTRIBUTORWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&ELU +L12 2

5MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:5

80x40

80x4

0

=0.D1-G10

=0.D1

-T1



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16


LAYOUT DIAGRAM DISPLAYWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&ELU +P1.11 1

6MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:3

-J2=1.N1

-H10=1.N1

-H12=1.N1

CL

-H13=1.N1

YE

-H14=1.N1

RD

-H15=1.N1



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16


LAYOUT DIAGRAM CONTROLSWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&ELU +P51 1

7MOL

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

-J1 676107481 3SB3803-0AA3SIEMENSEMPTY BOX

-J2 676107991 3SB1902-1AQSIEMENSSIGN

-J1

LEDWH

MAIN SWITCHON

=1.N1-H0

LEDWH

CONTROL VOLTAGE ON

=0.N0-H2

RD2F

-S1=0.N0



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

CONN

ECTO

R TY

PE:

EXTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

TERMINAL STRIP

INTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

POTENTAIL

CABLE DESIGNATION

PLACED IN CIRCUIT DIAGRAM

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EMA - TERMINAL PLAN

TERMINAL PLANWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&EMA

=0.D1

+H1

+H1

1 11

1

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

=0.D1 +H1/L1 -W1-T1 5x4mm² AWG12

-X

WKF

4/35

4mm

² [ L1 -

N ]

1:1

=0.D1

L11L1

:5=0

.D1 +L

1 -X

1

1

:1=0

.D1 +H

1 -Q

20&E

FS/1.C7

L21L2

:6=0

.D1 +L

1 -X

1

2

:3=0

.D1 +H

1 -Q

20&E

FS/1.D7

L31L3

:7=0

.D1 +L

1 -X

1

3

:5=0

.D1 +H

1 -Q

20&E

FS/1.D7

NN

:4=0

.D1 +L

1 -X

1

4

:N9

=0.E0

+H1 -X

0&E

FS/1.D7



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

CONN

ECTO

R TY

PE:

EXTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

TERMINAL STRIP

INTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

POTENTAIL

CABLE DESIGNATION


SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EMA - TERMINAL PLAN


K8700/016 494034 94702734

&EMA

=0.E0

+H1

+H1

2 11

2

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

=0.D1 +H1/L1 -W1-L1=0.E0 +H1/L1 -W1-X103=0.E0 +H1/T1 -W1-X21S=0.E0 +H1/L1 -W1-E3=0.E0 +H1/T1 -W1-E11

3x1,5mm²3x1,5mm²3x1,5mm²3x1,5mm²3x1,5mm²

-X0

WKF

4/35

4mm

² [ 9

- N1

7 ]

1:1

=0.E0

N9N

:1N=0

.D1 +L

1 -G

10

2

:N=0

.D1 +H

1 -X

&EFS

=0.D1/2.A5

N10

N:N

=0.D1 +H

1 -G

30&E

FS=0

.D1/3.A1

N11

N:N

=0.D1 +H

1 -G

40&E

FS=0

.D1/5.A1

N12

N:N

=0.E0

+L1 -X

103S

2

&EFS

/1.A2

N13

N:N

=0.E0

+H1 -E

2&E

FS/1.A3

N14

N:N

=0.E0

+T1 -X

21S

2

&EFS

/1.A4

N15

N:N

=0.E0

+L1 -E

3

2

&EFS

/1.A6

N16

N:N

=0.E0

+T1 -E

11

2

&EFS

/1.A7

N17

N&E

FS/1.A8

9:3L

=0.D1 +L

1 -G

101

:2=0

.D1 +H

1 -K

100

&EFS

=0.D1/2.B5

113

1L12

:2=0

.E0

+H1 -F

15&E

FS/1.C3

1L12

:L=0

.E0

+H1 -E

2&E

FS/1.C3

115

1L12

:L=0

.E0

+L1 -E

31

:2=0

.E0

+H1 -F

17&E

FS/1.C6

116

:L=0

.E0

+T1 -E

111

:2=0

.E0

+H1 -F

18&E

FS/1.C7

117

&EFS

/1.C8



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

CONN

ECTO

R TY

PE:

EXTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

TERMINAL STRIP

INTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

POTENTAIL

CABLE DESIGNATION


SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EMA - TERMINAL PLAN


K8700/016 494034 94702734

&EMA

=0.F0

+H1

+H1

3 11

3

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

=3.A1 +H1/T1 -W1-A3=1.N1 +H1/T1 -W1-Y0.1=0.N0 +H1/P5 -W1=1.N1 +H1/T1 -W1-Y1=11.N1 +H1/T1 -W1-A0

4x0,75mm²7000-12221-634050012x0,75mm²7000-12221-63405003x0,75mm²

-X20

WKF

N-4-

E/35

4mm

² [ 100

- 60

2- ]

1:1

=0.F0

100

1L+

:14=0

.N0

+H1 -A

4.1

&EFS

/1.C2

1L+

:21

=1.A1 +H

1 -A

105

&EFS

/1.C2

100-

L-:M

=0.D1 +H

1 -G

20&E

FS/1.C2

L-:30

=1.A1 +H

1 -A

105

&EFS

/1.C2

101

1L+

:2=3

.A1 +T

1 -A

7

2

&EFS

/1.C2

101-

L-:3

=3.A1 +T

1 -A

7

3

:A2

=0.D1 +H

1 -K

30.1

&EFS

/1.C2

102

1L+

:4=1.N1 +T

1 -X

Y0.1

BK

&EFS

/1.C3

102-

L-:3

=1.N1 +T

1 -X

Y0.1

BU

&EFS

/1.C3

103

1L+

&EFS

/1.C3

103-

L-&E

FS/1.C4

200

2L+

:24

=0.N0

+H1 -A

4.1

&EFS

/2.C2

2L+

:2=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/2.C2

200-

L-&E

FS/2

.C2

201

2L+

:X1

=0.N0

+P5

-H2

6

:31

=1.A1 +H

1 -A

105

&EFS

/2.C2

201-

L-:40

=1.A1 +H

1 -A

105

&EFS

/2.C2

202

2L+

:A1

=0.N0

+H1 -A

10&E

FS/2

.C3

2L+

:A1

=0.N0

+H1 -A

5&E

FS/2

.C3

202-

L-:A2

=0.N0

+H1 -A

10&E

FS/2

.C3

203

2L+

&EFS

/2.C3

203-

L-:3

=1.N1 +T

1 -X

Y1

BU

&EFS

/2.C4

400

4L+

:2=0

.F0

+H1 -F

24&E

FS/3

.C2

400-

L-&E

FS/3

.C2

500

5L+

:2=0

.F0

+H1 -F

25&E

FS/4

.C2

500-

L-&E

FS/4

.C2

501

5L+

:1=3

.A1 +T

1 -A

7

1

:A1

=0.N0

+H1 -A

4&E

FS/4

.C2

501-

L-:A2

=0.N0

+H1 -A

4&E

FS/4

.C2

502

5L+

:21

=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/4.C3

502-

L-:30

=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/4.C3

L-:A2

=0.N0

+H1 -K

0.1

&EFS

/4.C3

503

5L+

:RD

=1.N1 +H

1 -X

300

&EFS

/4.C3

5L+

:1=12.N1

+H1

-X1

&EFS

/4.C3

503-

L-:BU

=1.N1 +H

1 -X

300

&EFS

/4.C4

504

5L+

:31

=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/4.C4

5L+

:1=12.N2

+H1

-X1

&EFS

/4.C4

504-

L-:40

=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/4.C4

505

5L+

:=11.N

1 +T

1 -A

0

1

&EFS

/4.C5

505-

L-:

=11.N

1 +T

1 -A

0

2

:A2

=12.N1

+H1

-K1

5&E

FS/4

.C5

506

5L+

:X1

=1.N1 +P

5 -H

0

5

&EFS

/4.C5

506-

L-:X2

=1.N1 +P

5 -H

0

11

&EFS

/4.C6

600

6L+

:2=0

.F0

+H1 -F

26&E

FS/5

.C2

600-

L-:1

=0.D1 +H

1 -A

30&E

FS/5

.C2

L-:20

=1.A1 +H

1 -A

105

&EFS

/5.C2

601

6L+

:212

=1.A1 +H

1 -X

3&E

FS/5

.C2

601-

L-:1

=0.D1 +H

1 -A

40&E

FS/5

.C2

L-:211

=1.A1 +H

1 -X

3&E

FS/5

.C2

602

6L+

:RD

=1.N1 +H

1 -X

200

&EFS

/5.C3

602-

L-:BU

=1.N1 +H

1 -X

200

&EFS

/5.C3

L-:20

=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/5.C3



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

CONN

ECTO

R TY

PE:

EXTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

TERMINAL STRIP

INTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

POTENTAIL

CABLE DESIGNATION


SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EMA - TERMINAL PLAN


K8700/016 494034 94702734

&EMA

=0.F0

+H1

+H1

4 11

4

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

-X20

WKF

N-4-

E/35

4mm

² [ 60

3 -

604-

]

1:1

=0.F0

603

6L+

:L+

=1.A1 +H

1 -A

102

&EFS

/5.C3

603-

L-:1

=0.D1 +H

1 -A

31&E

FS/5

.C4

L-:M

=1.A1 +H

1 -A

102

&EFS

/5.C4

604

6L+

:L+

=1.A1 +H

1 -A

107

&EFS

/5.C4

604-

L-:1

=0.D1 +H

1 -A

41&E

FS/5

.C4

L-:M

=1.A1 +H

1 -A

107

&EFS

/5.C4



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

CONN

ECTO

R TY

PE:

EXTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

TERMINAL STRIP

INTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

POTENTAIL

CABLE DESIGNATION


SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EMA - TERMINAL PLAN


K8700/016 494034 94702734

&EMA

=0.N0

+H1

+H1

5 11

5

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

=0.N0 +H1/T1 -W1-S51=0.N0 +H1/T1 -W1-S52=0.N0 +H1/T1 -W1-S53=0.N0 +H1/T1 -W1-S54=0.N0 +H1/T1 -W1-S55=0.N0 +H1/T1 -W1-S56=0.N0 +H1/T1 -W1-S57=0.N0 +H1/T1 -W1-S58=0.N0 +H1/T1 -W1-S59=0.N0 +H1/T1 -W1-S60

7000-08061-63410007000-08061-63410007000-08061-63410007000-08061-63410007000-08061-63410007000-08061-63410007000-08061-63410007000-08061-63410007000-08061-63410007000-08061-6341000

-X2

WKF

4/35

4mm

² [ 72

1 -

751 ]

1:1

=0.N0

721

A5:S11

:4/B

U=0

.N0

+T1 -S

51

BU

:S11

=0.N0

+H1 -A

5&E

FS/4

.A2

722

:3/B

K=0

.N0

+T1 -S

51

BK

&EFS

/4.B2

:4/B

U=0

.N0

+T1 -S

52

BU

&EFS

/4.B2

723

:3/B

K=0

.N0

+T1 -S

52

BK

&EFS

/4.D2

:4/B

U=0

.N0

+T1 -S

53

BU

&EFS

/4.D2

724

:3/B

K=0

.N0

+T1 -S

53

BK

&EFS

/4.E2

:4/B

U=0

.N0

+T1 -S

54

BU

&EFS

/4.E2

725

:3/B

K=0

.N0

+T1 -S

54

BK

&EFS

/4.B5

:4/B

U=0

.N0

+T1 -S

55

BU

&EFS

/4.B5

726

:3/B

K=0

.N0

+T1 -S

55

BK

&EFS

/4.D5

:4/B

U=0

.N0

+T1 -S

56

BU

&EFS

/4.D5

727

:3/B

K=0

.N0

+T1 -S

56

BK

&EFS

/4.E5

:4/B

U=0

.N0

+T1 -S

57

BU

&EFS

/4.E5

728

:3/B

K=0

.N0

+T1 -S

57

BK

&EFS

/4.B7

:4/B

U=0

.N0

+T1 -S

58

BU

&EFS

/4.B7

729

A5:S12

:3/B

K=0

.N0

+T1 -S

58

BK

&EFS

/4.C7

A5:S12

:4/B

U=0

.N0

+T1 -S

59

BU

&EFS

/4.C7

730

A5:S12

:3/B

K=0

.N0

+T1 -S

59BK

&EFS

/4.E7

A5:S12

:4/B

U=0

.N0

+T1 -S

60BU

&EFS

/4.E7

731

A5:S12

:3/B

K=0

.N0

+T1 -S

60BK

:S12

=0.N0

+H1 -A

5&E

FS/4

.F7

741

A5:S21

:2/B

N=0

.N0

+T1 -S

51

BN

:S21

=0.N0

+H1 -A

5&E

FS/4

.A3

742

:1/WH

=0.N0

+T1 -S

51

WH

&EFS

/4.B3

:2/B

N=0

.N0

+T1 -S

52

BN

&EFS

/4.B3

743

:1/WH

=0.N0

+T1 -S

52

WH

&EFS

/4.D3

:2/B

N=0

.N0

+T1 -S

53

BN

&EFS

/4.D3

744

:1/WH

=0.N0

+T1 -S

53

WH

&EFS

/4.E3

:2/B

N=0

.N0

+T1 -S

54

BN

&EFS

/4.E3

745

:1/WH

=0.N0

+T1 -S

54

WH

&EFS

/4.B5

:2/B

N=0

.N0

+T1 -S

55

BN

&EFS

/4.B5

746

:1/WH

=0.N0

+T1 -S

55

WH

&EFS

/4.D5

:2/B

N=0

.N0

+T1 -S

56

BN

&EFS

/4.D5

747

:1/WH

=0.N0

+T1 -S

56

WH

&EFS

/4.E5

:2/B

N=0

.N0

+T1 -S

57

BN

&EFS

/4.E5

748

:1/WH

=0.N0

+T1 -S

57

WH

&EFS

/4.B8

:2/B

N=0

.N0

+T1 -S

58

BN

&EFS

/4.B8

749

A5:S22

:1/WH

=0.N0

+T1 -S

58

WH

&EFS

/4.C8

A5:S22

:2/B

N=0

.N0

+T1 -S

59

BN

&EFS

/4.C8

750

A5:S22

:1/WH

=0.N0

+T1 -S

59

WH

&EFS

/4.E8

A5:S22

:2/B

N=0

.N0

+T1 -S

60

BN

&EFS

/4.E8

751

A5:S22

:1/WH

=0.N0

+T1 -S

60

WH

:S22

=0.N0

+H1 -A

5&E

FS/4

.F8



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

CONN

ECTO

R TY

PE:

EXTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

TERMINAL STRIP

INTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

POTENTAIL

CABLE DESIGNATION


SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EMA - TERMINAL PLAN


K8700/016 494034 94702734

&EMA

=1.A1

+H1

+H1

6 11

6

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

=1.A1 +H1/T1 -W2-A10=0.N0 +H1/P5 -W1=1.A1 +H1/T1 -W3-A10

7x0,5mm²12x0,75mm²7x0,5mm²

-X3

WKF

4/35

4mm

² [ 101 -

213

]

1:1

=1.A1

101

A10/

X3:1

:1=1.A1 +T

1 -A

10

1

:13=0

.N0

+H1 -K

0.1

&EFS

/5.C5

102

A10/

X3:2

:11=0

.N0

+P5

-S1

1

&EFS

/5.C5

A10/

X3:2

:2=1.A1 +T

1 -A

10

2

&EFS

/5.C5

103

A10/

X3:3

:3=1.A1 +T

1 -A

10

3

:33

=0.N0

+H1 -K

0.1

&EFS

/5.C5

104

A10/

X3:4

:21

=0.N0

+P5

-S1

3

&EFS

/5.C5

A10/

X3:4

:4=1.A1 +T

1 -A

10

4

&EFS

/5.C5

106

CTRL

32

:6=1.A1 +T

1 -A

10

6

&EFS

/5.C6

109

A10:S2

2:9

=1.A1 +T

1 -A

10

3

:S22

=0.N0

+H1 -A

10&E

FS/5

.C6

110

A10:S1

2:10

=1.A1 +T

1 -A

10

4

:S12

=0.N0

+H1 -A

10&E

FS/5

.C6

111

A10:S1

1:11

=1.A1 +T

1 -A

10

5

:S11

=0.N0

+H1 -A

10&E

FS/5

.C6

112

A10:S2

1:12

=1.A1 +T

1 -A

10

6

:S21

=0.N0

+H1 -A

10&E

FS/5

.C6

113

CTRL

32

:12=0

.N0

+P5

-S1

2:S12

=0.N0

+H1 -A

4&E

FS=0

.N0/

1.C8

114

CTRL

32

:22

=0.N0

+P5

-S1

4

:S22

=0.N0

+H1 -A

4&E

FS=0

.N0/

1.C8

211

L-:11

=1.A1 +T

1 -A

10

2

:601-

=0.F0

+H1 -X

20&E

FS/5

.C5

212

6L+

:12=1.A1 +T

1 -A

10

1

:601

=0.F0

+H1 -X

20&E

FS/5

.C5

213

6L+

:5=1.A1 +T

1 -A

10

5

&EFS

/5.C5



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

CONN

ECTO

R TY

PE:

EXTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

TERMINAL STRIP

INTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

POTENTAIL

CABLE DESIGNATION


SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EMA - TERMINAL PLAN


K8700/016 494034 94702734

&EMA

=1.N1

+H1

+H1

7 11

7

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

=1.N1 +H1/T1 -W1-B0.1 WK0-3

-X200

WKF

1,5K0

E-PG

N 1,5

mm²

[ 89

, BU

, GN

, RD

]WKF

1,5K0

I3L/

SL 1,5mm

² [ 90

- B

U , B

U -

GN ,

GN -

RD

, RD

]

1:1

=1.N1

89&E

FS/2

.C1

RD6L

+:602

=0.F0

+H1 -X

20&E

FS/2

.C1

BUL-

:602

-=0

.F0

+H1 -X

20&E

FS/2

.C1

GNPE

&EFS

/2.C1

90X3

0:10

:BK

=1.N1 +T

1 -B

0.1

BK

:12=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/2.C2

RD6L

+:BN

=1.N1 +T

1 -B

0.1

BN

&EFS

/2.C2

BUL-

:BU

=1.N1 +T

1 -B

0.1

BU

&EFS

/2.C2

GNPE

&EFS

/2.C2

91X3

0:11

:13=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/2.C3

RD6L

+&E

FS/2

.C3

BUL-

&EFS

/2.C3

GNPE

&EFS

/2.C3

92:14

=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/2.C4

RD6L

+&E

FS/2

.C4

BUL-

&EFS

/2.C4

GNPE

&EFS

/2.C4

93:15

=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/2.C5

RD6L

+&E

FS/2

.C5

BUL-

&EFS

/2.C5

GNPE

&EFS

/2.C5

94A8

:7:16

=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/2.C6

RD6L

+&E

FS/2

.C6

BUL-

&EFS

/2.C6

GNPE

&EFS

/2.C6

95:17

=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/2.C6

RD6L

+&E

FS/2

.C7

BUL-

&EFS

/2.C7

GNPE

&EFS

/2.C7

96:18

=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/2.C7

RD6L

+&E

FS/2

.C7

BUL-

&EFS

/2.C8

GNPE

&EFS

/2.C8

97L-

:19=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/2.C8

RD6L

+&E

FS/2

.C8

BUL-

&EFS

/2.C8

GNPE

&EFS

/2.C9



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

CONN

ECTO

R TY

PE:

EXTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

TERMINAL STRIP

INTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

POTENTAIL

CABLE DESIGNATION


SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EMA - TERMINAL PLAN


K8700/016 494034 94702734

&EMA

=1.N1

+H1

+H1

8 11

8

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

=1.N1 +H1/P1.1 -W1-H10 7x0,5mm²

-X300

WKF

1,5K0

E-PG

N 1,5

mm²

[ 89

, BU

, GN

, RD

]WKF

1,5K0

I3L/

SL 1,5mm

² [ 90

- B

U , B

U -

GN ,

GN -

RD

, RD

]

1:1

=1.N1

89&E

FS/6

.C1

RD5L

+:503

=0.F0

+H1 -X

20&E

FS/6

.C1

BUL-

:503

-=0

.F0

+H1 -X

20&E

FS/6

.C1

GNPE

&EFS

/6.C1

90L-

:1=1.N1 +P

1.1 -

H10

1

:32

=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/6.C2

RD5L

+&E

FS/6

.C2

BUL-

:C=1.N1 +P

1.1 -

H10

6

&EFS

/6.C2

GNPE

&EFS

/6.C2

91:2

=1.N1 +P

1.1 -

H10

2

:33

=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/6.C3

RD5L

+&E

FS/6

.C3

BUL-

&EFS

/6.C3

GNPE

&EFS

/6.C3

92L-

:3=1.N1 +P

1.1 -

H10

3

:34

=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/6.C4

RD5L

+&E

FS/6

.C4

BUL-

&EFS

/6.C4

GNPE

&EFS

/6.C4

93:4

=1.N1 +P

1.1 -

H10

4

:35

=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/6.C5

RD5L

+&E

FS/6

.C5

BUL-

&EFS

/6.C5

GNPE

&EFS

/6.C5

94A9

.7:36

=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/6.C6

RD5L

+&E

FS/6

.C6

BUL-

&EFS

/6.C6

GNPE

&EFS

/6.C6

95:37

=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/6.C6

RD5L

+&E

FS/6

.C7

BUL-

&EFS

/6.C7

GNPE

&EFS

/6.C7

96:38

=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/6.C7

RD5L

+&E

FS/6

.C7

BUL-

&EFS

/6.C8

GNPE

&EFS

/6.C8

97L-

:39

=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/6.C8

RD5L

+&E

FS/6

.C8

BUL-

&EFS

/6.C8

GNPE

&EFS

/6.C9



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

CONN

ECTO

R TY

PE:

EXTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

TERMINAL STRIP

INTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

POTENTAIL

CABLE DESIGNATION


SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EMA - TERMINAL PLAN


K8700/016 494034 94702734

&EMA

=12.N1

+H1

+H1

9 11

9

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

=12.N1 +H1/T1 -W2-A114 4x0,34mm²

-X1

WKF

4/35

4mm

² [ 1 -

2 ]

1:1

=12.N1

15L

+:4

=12.N1

+T1

-A1

14_X

2

WH

:503

=0.F0

+H1 -X

20&E

FS/1.B2

2A1

14/X

2:4

:6=12.N1

+T1

-A1

14_X

2

BN

:4=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/1.B2



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

CONN

ECTO

R TY

PE:

EXTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

TERMINAL STRIP

INTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

POTENTAIL

CABLE DESIGNATION


SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EMA - TERMINAL PLAN


K8700/016 494034 94702734

&EMA

=12.N2

+H1

+H1

10 11

10

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

=12.N2 +H1/T1 -W2-A114 4x0,34mm²

-X1

WKF

4/35

4mm

² [ 1 -

2 ]

1:1

=12.N2

15L

+:4

=12.N2

+T1

-A1

14_X

2

WH

:504

=0.F0

+H1 -X

20&E

FS/1.B2

2A1

14/X

2:4

:6=12.N2

+T1

-A1

14_X

2

BN

:5=1.A1 +H

1 -A

104

&EFS

/1.B2



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

CONN

ECTO

R TY

PE:

EXTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

TERMINAL STRIP

INTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

POTENTAIL

CABLE DESIGNATION


SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EMA - TERMINAL PLAN


K8700/016 494034 94702734

&EMA

=E

+H1

+H1

11 11

11

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

=3.A1 +H1/T1 -W1-A3=0.E0 +H1/L1 -W1-E3=0.E0 +H1/T1 -W1-E11=0.D1 +H1/L1 -W1-L1=1.A1 +H1/T1 -W3-A10=0.E0 +H1/T1 -W1-X21S=0.E0 +H1/L1 -W1-X103

4x0,75mm²3x1,5mm²3x1,5mm²3x1,5mm²7x0,5mm²3x1,5mm²3x1,5mm²

-XE1

WKF

4SL/

35/V

0 4m

m² [ P

E -

PE ]

1:1

=E

PEPE

:PE

=0.E0

+H1 -E

2&E

FS=0

.E0/

1.C3

PE:4

=3.A1 +T

1 -A

7

PE

&EFS

=3.A1/1.D

3PE

PE:PE

=0.E0

+L1 -E

3

PE

&EFS

=0.E0/

1.C6

PEPE

:PE

=0.E0

+T1 -E

11

PE

&EFS

=0.E0/

1.C7

PE:2PE

=0.D1 +L

1 -G

10

PE

&EFS

=0.D1/2.B5

PE:10

=1.A1 +T

1 -A

10

PE

&EFS

=1.A1/5.C4

PEPE

&EFS

=0.D1/1.E

3PE

&EFS

=0.E0/

1.C8

PE:PE

=0.E0

+T1 -X

21S

PE

&EFS

=0.E0/

1.C4

PEPE

:PE

=0.E0

+L1 -X

103S

PE

&EFS

=0.E0/

1.B2



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

CONN

ECTO

R TY

PE:

EXTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

TERMINAL STRIP

INTE

RNAL

DEST

INAT

ION

CONN

ECTION

CONNECTION

POTENTAIL

CABLE DESIGNATION


SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EMA - TERMINAL PLAN


K8700/016 494034 94702734

&EMA

=0.D1

+L1

+L1

1 1

12

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

=0.D1 +T1/L1 -W1-T1=0.D1 +H1/L1 -W1-T1

5x4mm² AWG125x4mm² AWG12

-X1

WKF

4/35

4mm

² [ 1 -

7 ]

1:1

=0.D1

1:2

=0.D1 +T

1 -Q

0

1

:1U=0

.D1 +L

1 -T

1&E

FS/1.B1

2:4

=0.D1 +T

1 -Q

0

2

:1V=0

.D1 +L

1 -T

1&E

FS/1.B2

3:6

=0.D1 +T

1 -Q

0

3

:1W=0

.D1 +L

1 -T

1&E

FS/1.B2

4N

:N=0

.D1 +H

1 -X

4

:2N

=0.D1 +L

1 -T

1&E

FS/1.C2

51L1

:L1

=0.D1 +H

1 -X

1

:2U

=0.D1 +L

1 -T

1&E

FS/1.C1

61L2

:L2

=0.D1 +H

1 -X

2

:2V

=0.D1 +L

1 -T

1&E

FS/1.C2

71L3

:L3

=0.D1 +H

1 -X

3

:2W

=0.D1 +L

1 -T

1&E

FS/1.C2



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EMB - CABLE SUMMARY CHART

CABLE SUMMARY CHARTWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&EMB

1 2

1

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

CABLE SUMMARY CHARTCABLE DESIGNATION MANUFACTURER DESIGNATION MANUFACTURERS MARK ARTICLE NUMBER VOLTAGE LENGTH FUNCTION

X = PRE PRODUCED

+H1/H1 =1.A1 -W1-A30 LAPP DATA CABLE UNITRONIC® BUS PB FD P 1x2x0,64mm² 2170222 67200405 Xm+H1/H1 =1.A1 -W1-A31 LAPP DATA CABLE UNITRONIC® BUS PB FD P 1x2x0,64mm² 2170222 67200405 Xm+H1/H1 =1.A1 -W1-A40 LAPP DATA CABLE UNITRONIC® BUS PB FD P 1x2x0,64mm² 2170222 67200405 Xm+H1/H1 =1.A1 -W1-A41 LAPP DATA CABLE UNITRONIC® BUS PB FD P 1x2x0,64mm² 2170222 67200405 Xm+H1/L1 =0.D1 -W1-G10 AMK CONNECTING CABLE TYP: RJ45 5,0M 202670 67203059 5m X+H1/L1 =0.D1 -W1-L1 LAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® CLASSIC 110 3x1,5mm² 1119303 67200068 Xm+H1/L1 =0.D1 -W1-T1 LAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® 191 5x4mm² AWG12 0011162 67200357 Xm+H1/L1 =0.E0 -W1-E3 LAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® CLASSIC 110 3x1,5mm² 1119303 67200068 Xm FAN DISTRIBUTOR

+H1/L1 =0.E0 -W1-X103 LAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® CLASSIC 110 3x1,5mm² 1119303 67200068 Xm SOCKET INSERT INSTALLATION FRAME DISTRIBUTOR

+H1/P1.1 =1.N1 -W1-H10 LAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® FD 855 P 7x0,5mm² 0027534 67200262 Xm+H1/P5 =0.N0 -W1 CONTROL LINE ÖLFLEX® CLASSIC 110 12x0,75mm² 00000000 Xm CONTROL VOLTAGE ON

+H1/T1 =0.D1 -W1-M30 CABLE 00000000 Xm X+H1/T1 =0.D1 -W1-M30. E.P.S CONNECTION CABLE K05-D/R6--080.248 8x0,5mm² 67094829 6m X+H1/T1 =0.D1 -W1-M31 CABLE 00000000 Xm X+H1/T1 =0.D1 -W1-M31. E.P.S CONNECTION CABLE KS05-D/R6--080.247 8x0,5mm² 67094828 6m X+H1/T1 =0.D1 -W1-M40 CABLE 00000000 Xm X+H1/T1 =0.D1 -W1-M40. E.P.S CONNECTION CABLE K05-D/R6--080.248 8x0,5mm² 67094829 6m X+H1/T1 =0.D1 -W1-M41 CABLE 00000000 Xm X+H1/T1 =0.D1 -W1-M41. E.P.S CONNECTION CABLE KS05-D/R6--080.247 8x0,5mm² 67094828 6m X+H1/T1 =0.E0 -W1-E11 LAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® CLASSIC 110 3x1,5mm² 1119303 67200068 Xm MACHINE ILLUMINATION BELOW

+H1/T1 =0.E0 -W1-X21S LAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® CLASSIC 110 3x1,5mm² 1119303 67200068 Xm SOCKET MACHINE

+H1/T1 =0.N0 -W1-S51 MURRELEKTR. CONNECTION CABLE 7000-08061-6341000 PUR 4x0,34mm² 67202177 10m SAFETY DOOR SWITCH EXTENDED ABOVE LEFT X+H1/T1 =0.N0 -W1-S52 MURRELEKTR. CONNECTION CABLE 7000-08061-6341000 PUR 4x0,34mm² 67202177 10m SAFETY DOOR SWITCH EXTENDED ABOVE RIGHT X+H1/T1 =0.N0 -W1-S53 MURRELEKTR. CONNECTION CABLE 7000-08061-6341000 PUR 4x0,34mm² 67202177 10m SAFETY DOOR SWITCH ABOVE LEFT X+H1/T1 =0.N0 -W1-S54 MURRELEKTR. CONNECTION CABLE 7000-08061-6341000 PUR 4x0,34mm² 67202177 10m SAFETY DOOR SWITCH ABOVE RIGHT X+H1/T1 =0.N0 -W1-S55 MURRELEKTR. CONNECTION CABLE 7000-08061-6341000 PUR 4x0,34mm² 67202177 10m SAFETY DOOR SWITCH RETRACTED ABOVE LEFT X+H1/T1 =0.N0 -W1-S56 MURRELEKTR. CONNECTION CABLE 7000-08061-6341000 PUR 4x0,34mm² 67202177 10m SAFETY DOOR SWITCH RETRACTED ABOVE RIGHT X+H1/T1 =0.N0 -W1-S57 MURRELEKTR. CONNECTION CABLE 7000-08061-6341000 PUR 4x0,34mm² 67202177 10m SAFETY DOOR SWITCH BELOW EXTENDED LEFT X+H1/T1 =0.N0 -W1-S58 MURRELEKTR. CONNECTION CABLE 7000-08061-6341000 PUR 4x0,34mm² 67202177 10m SAFETY DOOR SWITCH BELOW EXTENDED RIGHT X+H1/T1 =0.N0 -W1-S59 MURRELEKTR. CONNECTION CABLE 7000-08061-6341000 PUR 4x0,34mm² 67202177 10m SAFETY DOOR SWITCH BELOW LEFT X+H1/T1 =0.N0 -W1-S60 MURRELEKTR. CONNECTION CABLE 7000-08061-6341000 PUR 4x0,34mm² 67202177 10m SAFETY DOOR SWITCH RETRACTED BELOW LEFT X+H1/T1 =1.A1 -W1-A10 LAPP DATA CABLE UNITRONIC® BUS PB FD P 1x2x0,64mm² 2170222 67200405 Xm+H1/T1 =1.A1 -W1-A3 LAPP DATA CABLE UNITRONIC® BUS PB FD P 1x2x0,64mm² 2170222 67200405 Xm+H1/T1 =1.A1 -W2-A10 LAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® FD 855 P 7x0,5mm² 0027534 67200262 Xm+H1/T1 =1.A1 -W3-A10 LAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® FD 855 P 7x0,5mm² 0027534 67200262 Xm+H1/T1 =1.N1 -W1-B0.1 CABLE 00000000 Xm+H1/T1 =1.N1 -W1-Y0.1 MURRELEKTR. CIRCULAR CONNECTOR 7000-12221-6340500 PUR-OB 4x0,34mm² 67202836 5m X+H1/T1 =1.N1 -W1-Y1 MURRELEKTR. CIRCULAR CONNECTOR 7000-12221-6340500 PUR-OB 4x0,34mm² 67202836 5m X+H1/T1 =11.N1 -W1-A0 LAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® CLASSIC 110 3x0,75mm² 1119103 67200018 Xm DONALDSON FILTER

+H1/T1 =12.N1 -W2-A114 LAPP DATA CABLE UNITRONIC® LiYCY 4x0,34mm² 0034504 67200215 Xm SUCTION UNIT 1 ON

+H1/T1 =12.N2 -W2-A114 LAPP DATA CABLE UNITRONIC® LiYCY 4x0,34mm² 0034504 67200215 Xm SUCTION UNIT 2 ON

+H1/T1 =3.A1 -W1-A3 LAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® CLASSIC 110 4x0,75mm² 1119104 67200069 Xm+T1/L1 =0.D1 -W1-T1 LAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® 191 5x4mm² AWG12 0011162 67200357 Xm SUPPLY

+T1/T1 =0.D1 -W1-X110 LAPP CABLE ÖLFLEX® FD CLASSIC 810 5x6mm² 0026184 67200611 Xm+T1/T1 =1.A1 -W4-A10 SIEMENS CONNECTION CABLE 6XV1440-4AN10 67765240 10m X+T1/T1 =1.N1 -W1-S1D MURRELEKTR. CIRCULAR CONNECTOR 7000-12421-6341500 PUR-OB 4x0,34mm² 67662156 15m X+T1/T1 =200.N1 -W1-B10R1 MURRELEKTR. VALVE PLUG 7000-18121-2181000 4x0,75mm²+1x0,75mm² 67202607 10m X+T1/T1 =200.N1 -W1-B10R2 MURRELEKTR. VALVE PLUG 7000-18121-2181000 4x0,75mm²+1x0,75mm² 67202607 10m X+T1/T1 =200.N1 -W1-B10V1 MURRELEKTR. VALVE PLUG 7000-18121-2181000 4x0,75mm²+1x0,75mm² 67202607 10m X+T1/T1 =200.N1 -W1-B10V2 MURRELEKTR. VALVE PLUG 7000-18121-2181000 4x0,75mm²+1x0,75mm² 67202607 10m X



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EMB - CABLE SUMMARY CHART

CABLE SUMMARY CHARTWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&EMB

2 2

2

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

CABLE SUMMARY CHARTCABLE DESIGNATION MANUFACTURER DESIGNATION MANUFACTURERS MARK ARTICLE NUMBER VOLTAGE LENGTH FUNCTION

X = PRE PRODUCED

+T1/T1 =200.N1 -W1-B11VR1 MURRELEKTR. VALVE PLUG 7000-18121-2181000 4x0,75mm²+1x0,75mm² 67202607 10m X+T1/T1 =200.N1 -W1-B11VR2 MURRELEKTR. VALVE PLUG 7000-18121-2181000 4x0,75mm²+1x0,75mm² 67202607 10m X+T1/T1 =200.N1 -W1-B12VR1 MURRELEKTR. VALVE PLUG 7000-18121-2181000 4x0,75mm²+1x0,75mm² 67202607 10m X+T1/T1 =200.N1 -W1-B12VR2 MURRELEKTR. VALVE PLUG 7000-18121-2181000 4x0,75mm²+1x0,75mm² 67202607 10m X+T1/T1 =200.N1 -W1-B13T MURRELEKTR. VALVE PLUG 7000-18121-2181000 4x0,75mm²+1x0,75mm² 67202607 10m X+T1/T1 =200.N1 -W1-B14R MURRELEKTR. VALVE PLUG 7000-18121-2181000 4x0,75mm²+1x0,75mm² 67202607 10m X+T1/T1 =200.N1 -W1-B14V MURRELEKTR. VALVE PLUG 7000-18121-2181000 4x0,75mm²+1x0,75mm² 67202607 10m X+T1/T1 =200.N1 -W1-B1T MURRELEKTR. VALVE PLUG 7000-18121-2181000 4x0,75mm²+1x0,75mm² 67202607 10m X+T1/T1 =200.N1 -W1-B20VR MURRELEKTR. VALVE PLUG 7000-18121-2181000 4x0,75mm²+1x0,75mm² 67202607 10m X+T1/T1 =200.N1 -W1-B2T MURRELEKTR. VALVE PLUG 7000-18121-2181000 4x0,75mm²+1x0,75mm² 67202607 10m X+T1/T1 =200.N1 -W1-B30T MURRELEKTR. VALVE PLUG 7000-18121-2181000 4x0,75mm²+1x0,75mm² 67202607 10m X+T1/T1 =200.N1 -W1-B30VR MURRELEKTR. VALVE PLUG 7000-18121-2181000 4x0,75mm²+1x0,75mm² 67202607 10m X+T1/T1 =3.A1 -W1-A300 BUS CABLE 00000000 Xm X+T1/T1 =3.A1 -W1-A301 BUS CABLE 00000000 Xm X+T1/T1 =3.A1 -W1-A400 BUS CABLE 00000000 Xm X+T1/T1 =3.A1 -W1-A401 BUS CABLE 00000000 Xm X+T1/T1 =300.N1 -W1-B50R MURRELEKTR. VALVE PLUG 7000-18121-2181000 4x0,75mm²+1x0,75mm² 67202607 10m X



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EMZ - CABLE LIST

CABLE LISTWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&EMZ

1 7

1

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

CABLE LISTCABLE DESIGNATION

SOURCE PIN DESTINATION POTENTIAL VOLTAGE FUNCTION

CABLE DESIGNATIONSOURCE PIN DESTINATION POTENTIAL VOLTAGE FUNCTION









LAPP DATA CABLE UNITRONIC® BUS PB FD P 1x2x0,64mm² 217022267200405+H1/H1 =1.A1 -W1-A30

+H1 =1.A1 -XA102 :A1 :GN +H1 =1.A1 -XA30 :A1&EFS/20.B1+H1 =1.A1 -XA102 :B1 :RD +H1 =1.A1 -XA30 :B1&EFS/20.B1






+H1 =1.A1 -XA40 :A2 :GN +H1 =1.A1 -XA41 :A1&EFS/20.E4+H1 =1.A1 -XA40 :B2 :RD +H1 =1.A1 -XA41 :B1&EFS/20.E4

LAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® CLASSIC 110 3x1,5mm² 111930367200068+H1/L1 =0.D1 -W1-L1

+H1 =0.E0 -X0 :9 :1 +L1 =0.D1 -G10 :3L&EFS/2.B5+H1 =0.E0 -X0 :N9 :2 +L1 =0.D1 -G10 :1N N&EFS/2.A5+H1 =E -XE1 :PE :PE +L1 =0.D1 -G10 :2PE&EFS/2.B5

LAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® 191 5x4mm² AWG12 001116267200357+H1/L1 =0.D1 -W1-T1

+H1 =0.D1 -X :L1 :1 +L1 =0.D1 -X1 :5 1L1&EFS/1.C7+H1 =0.D1 -X :L2 :2 +L1 =0.D1 -X1 :6 1L2&EFS/1.D7+H1 =0.D1 -X :L3 :3 +L1 =0.D1 -X1 :7 1L3&EFS/1.D7+H1 =0.D1 -X :N :4 +L1 =0.D1 -X1 :4 N&EFS/1.D7+H1 :PE +L1 =0.D1 -T1 :PE&EFS/1.E3

LAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® CLASSIC 110 3x1,5mm² 111930367200068+H1/L1 =0.E0 -W1-E3

FAN DISTRIBUTOR+H1 =0.E0 -X0 :115 :1 +L1 =0.E0 -E3 :L 1L12&EFS/7.C6+H1 =0.E0 -X0 :N15 :2 +L1 =0.E0 -E3 :N N&EFS/7.A6+H1 =E -XE1 :PE :PE +L1 =0.E0 -E3 :PE PE&EFS/7.C6

LAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® CLASSIC 110 3x1,5mm² 111930367200068+H1/L1 =0.E0 -W1-X103

SOCKET INSERT INSTALLATION FRAME DISTRIBUTOR+H1 =0.E0 -F14 :2 :1 +L1 =0.E0 -X103S :L 1L12&EFS/7.B1+H1 =0.E0 -X0 :N12 :2 +L1 =0.E0 -X103S :N N&EFS/7.A2+H1 =E -XE1 :PE :PE +L1 =0.E0 -X103S :PE PE&EFS/7.B2

LAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® FD 855 P 7x0,5mm² 002753467200262+H1/P1.1 =1.N1 -W1-H10

+H1 =1.N1 -X300 :90 :1 +P1.1 =1.N1 -H10 :1 L-&EFS/27.C2+H1 =1.N1 -X300 :91 :2 +P1.1 =1.N1 -H10 :2&EFS/27.C3+H1 =1.N1 -X300 :92 :3 +P1.1 =1.N1 -H10 :3 L-&EFS/27.C4+H1 =1.N1 -X300 :93 :4 +P1.1 =1.N1 -H10 :4&EFS/27.C5

:5+H1 =1.N1 -X300 :BU :6 +P1.1 =1.N1 -H10 :C L-&EFS/27.C2

:PE CONTROL LINE ÖLFLEX® CLASSIC 110 12x0,75mm²

00000000+H1/P5 =0.N0 -W1+H1 =1.A1 -X3 :102 :1 +P5 =0.N0 -S1 :11 A10/X3:2&EFS/21.C5+H1 =1.A1 -X3 :113 :2 +P5 =0.N0 -S1 :12 CTRL 32&EFS/13.C8



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EMZ - CABLE LIST


K8700/016 494034 94702734

&EMZ

2 7

2

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

CABLE LIST








+H1 =1.A1 -X3 :104 :3 +P5 =0.N0 -S1 :21 A10/X3:4&EFS/21.C5+H1 =1.A1 -X3 :114 :4 +P5 =0.N0 -S1 :22 CTRL 32&EFS/13.C8+H1 =0.F0 -X20 :506 :5 +P5 =1.N1 -H0 :X1 5L+&EFS/11.C5+H1 =0.F0 -X20 :201 :6 +P5 =0.N0 -H2 :X1 2L+&EFS/9.C2

:7:8:9:10

+H1 =0.F0 -X20 :506- :11 +P5 =1.N1 -H0 :X2 L-&EFS/11.C6:PE

LAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® CLASSIC 110 3x1,5mm² 111930367200068+H1/T1 =0.E0 -W1-E11

MACHINE ILLUMINATION BELOW+H1 =0.E0 -X0 :116 :1 +T1 =0.E0 -E11 :L&EFS/7.C7+H1 =0.E0 -X0 :N16 :2 +T1 =0.E0 -E11 :N N&EFS/7.A7+H1 =E -XE1 :PE :PE +T1 =0.E0 -E11 :PE PE&EFS/7.C7

LAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® CLASSIC 110 3x1,5mm² 111930367200068+H1/T1 =0.E0 -W1-X21S

SOCKET MACHINE+H1 =0.E0 -F16 :2 :1 +T1 =0.E0 -X21S :L 1L12&EFS/7.B4+H1 =0.E0 -X0 :N14 :2 +T1 =0.E0 -X21S :N N&EFS/7.A4+H1 =E -XE1 :PE :PE +T1 =0.E0 -X21S :PE&EFS/7.C4

MURRELEKTR. CONNECTION CABLE 7000-08061-6341000 PUR 4x0,34mm²67202177+H1/T1 =0.N0 -W1-S51

+H1 =0.N0 -X2 :741 :BN +T1 =0.N0 -S51 :2/BN A5:S21&EFS/16.A3+H1 =0.N0 -X2 :742 :WH +T1 =0.N0 -S51 :1/WH&EFS/16.B3+H1 =0.N0 -X2 :721 :BU +T1 =0.N0 -S51 :4/BU A5:S11&EFS/16.A2+H1 =0.N0 -X2 :722 :BK +T1 =0.N0 -S51 :3/BK&EFS/16.B2


+H1 =0.N0 -X2 :742 :BN +T1 =0.N0 -S52 :2/BN&EFS/16.B3+H1 =0.N0 -X2 :743 :WH +T1 =0.N0 -S52 :1/WH&EFS/16.D3+H1 =0.N0 -X2 :722 :BU +T1 =0.N0 -S52 :4/BU&EFS/16.B2+H1 =0.N0 -X2 :723 :BK +T1 =0.N0 -S52 :3/BK&EFS/16.D2


+H1 =0.N0 -X2 :743 :BN +T1 =0.N0 -S53 :2/BN&EFS/16.D3+H1 =0.N0 -X2 :744 :WH +T1 =0.N0 -S53 :1/WH&EFS/16.E3+H1 =0.N0 -X2 :723 :BU +T1 =0.N0 -S53 :4/BU&EFS/16.D2+H1 =0.N0 -X2 :724 :BK +T1 =0.N0 -S53 :3/BK&EFS/16.E2


+H1 =0.N0 -X2 :744 :BN +T1 =0.N0 -S54 :2/BN&EFS/16.E3+H1 =0.N0 -X2 :745 :WH +T1 =0.N0 -S54 :1/WH&EFS/16.B5+H1 =0.N0 -X2 :724 :BU +T1 =0.N0 -S54 :4/BU&EFS/16.E2+H1 =0.N0 -X2 :725 :BK +T1 =0.N0 -S54 :3/BK&EFS/16.B5


+H1 =0.N0 -X2 :745 :BN +T1 =0.N0 -S55 :2/BN&EFS/16.B5+H1 =0.N0 -X2 :746 :WH +T1 =0.N0 -S55 :1/WH&EFS/16.D5+H1 =0.N0 -X2 :725 :BU +T1 =0.N0 -S55 :4/BU&EFS/16.B5+H1 =0.N0 -X2 :726 :BK +T1 =0.N0 -S55 :3/BK&EFS/16.D5



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EMZ - CABLE LIST


K8700/016 494034 94702734

&EMZ

3 7

3

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1












+H1 =0.N0 -X2 :746 :BN +T1 =0.N0 -S56 :2/BN&EFS/16.D5+H1 =0.N0 -X2 :747 :WH +T1 =0.N0 -S56 :1/WH&EFS/16.E5+H1 =0.N0 -X2 :726 :BU +T1 =0.N0 -S56 :4/BU&EFS/16.D5+H1 =0.N0 -X2 :727 :BK +T1 =0.N0 -S56 :3/BK&EFS/16.E5


+H1 =0.N0 -X2 :747 :BN +T1 =0.N0 -S57 :2/BN&EFS/16.E5+H1 =0.N0 -X2 :748 :WH +T1 =0.N0 -S57 :1/WH&EFS/16.B8+H1 =0.N0 -X2 :727 :BU +T1 =0.N0 -S57 :4/BU&EFS/16.E5+H1 =0.N0 -X2 :728 :BK +T1 =0.N0 -S57 :3/BK&EFS/16.B7


+H1 =0.N0 -X2 :748 :BN +T1 =0.N0 -S58 :2/BN&EFS/16.B8+H1 =0.N0 -X2 :749 :WH +T1 =0.N0 -S58 :1/WH A5:S22&EFS/16.C8+H1 =0.N0 -X2 :728 :BU +T1 =0.N0 -S58 :4/BU&EFS/16.B7+H1 =0.N0 -X2 :729 :BK +T1 =0.N0 -S58 :3/BK A5:S12&EFS/16.C7


+H1 =0.N0 -X2 :749 :BN +T1 =0.N0 -S59 :2/BN A5:S22&EFS/16.C8+H1 =0.N0 -X2 :750 :WH +T1 =0.N0 -S59 :1/WH A5:S22&EFS/16.E8+H1 =0.N0 -X2 :729 :BU +T1 =0.N0 -S59 :4/BU A5:S12&EFS/16.C7+H1 =0.N0 -X2 :730 :BK +T1 =0.N0 -S59 :3/BK A5:S12&EFS/16.E7


+H1 =0.N0 -X2 :750 :BN +T1 =0.N0 -S60 :2/BN A5:S22&EFS/16.E8+H1 =0.N0 -X2 :751 :WH +T1 =0.N0 -S60 :1/WH A5:S22&EFS/16.F8+H1 =0.N0 -X2 :730 :BU +T1 =0.N0 -S60 :4/BU A5:S12&EFS/16.E7+H1 =0.N0 -X2 :731 :BK +T1 =0.N0 -S60 :3/BK A5:S12&EFS/16.F7

LAPP DATA CABLE UNITRONIC® BUS PB FD P 1x2x0,64mm² 217022267200405+H1/T1 =1.A1 -W1-A10

+H1 =1.A1 -XA102MPI :A1 :GN +T1 =1.A1 -A10 :1&EFS/21.B2+H1 =1.A1 -XA102MPI :B1 :RD +T1 =1.A1 -A10 :2&EFS/21.B2

LAPP DATA CABLE UNITRONIC® BUS PB FD P 1x2x0,64mm² 217022267200405+H1/T1 =1.A1 -W1-A3

+H1 =1.A1 -XA41 :A2 :GN +T1 =3.A1 -XA7 :A1 DP-A&EFS/20.E6+H1 =1.A1 -XA41 :B2 :RD +T1 =3.A1 -XA7 :B1 DP-B&EFS/20.E6

LAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® FD 855 P 7x0,5mm² 002753467200262+H1/T1 =1.A1 -W2-A10

+H1 =1.A1 -X3 :101 :1 +T1 =1.A1 -A10 :1 A10/X3:1&EFS/21.C5+H1 =1.A1 -X3 :102 :2 +T1 =1.A1 -A10 :2 A10/X3:2&EFS/21.C5+H1 =1.A1 -X3 :103 :3 +T1 =1.A1 -A10 :3 A10/X3:3&EFS/21.C5+H1 =1.A1 -X3 :104 :4 +T1 =1.A1 -A10 :4 A10/X3:4&EFS/21.C5+H1 =1.A1 -X3 :213 :5 +T1 =1.A1 -A10 :5 6L+&EFS/21.C5+H1 =1.A1 -X3 :106 :6 +T1 =1.A1 -A10 :6 CTRL 32&EFS/21.C6

:PELAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® FD 855 P 7x0,5mm² 0027534

67200262+H1/T1 =1.A1 -W3-A10+H1 =1.A1 -X3 :212 :1 +T1 =1.A1 -A10 :12 6L+&EFS/21.C5+H1 =1.A1 -X3 :211 :2 +T1 =1.A1 -A10 :11 L-&EFS/21.C5



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EMZ - CABLE LIST


K8700/016 494034 94702734

&EMZ

4 7

4

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

CABLE LIST









+H1 =1.A1 -X3 :109 :3 +T1 =1.A1 -A10 :9 A10:S22&EFS/21.C6+H1 =1.A1 -X3 :110 :4 +T1 =1.A1 -A10 :10 A10:S12&EFS/21.C6+H1 =1.A1 -X3 :111 :5 +T1 =1.A1 -A10 :11 A10:S11&EFS/21.C6+H1 =1.A1 -X3 :112 :6 +T1 =1.A1 -A10 :12 A10:S21&EFS/21.C6+H1 =E -XE1 :PE :PE +T1 =1.A1 -A10 :10&EFS/21.C4

CABLE00000000+H1/T1 =1.N1 -W1-B0.1

+H1 =1.N1 -X200 :RD :BN +T1 =1.N1 -B0.1 :BN 6L+&EFS/23.C2+H1 =1.N1 -X200 :BU :BU +T1 =1.N1 -B0.1 :BU L-&EFS/23.C2+H1 =1.N1 -X200 :90 :BK +T1 =1.N1 -B0.1 :BK X30:10&EFS/23.C2

MURRELEKTR. CIRCULAR CONNECTOR 7000-12221-6340500 PUR-OB 4x0,34mm²67202836+H1/T1 =1.N1 -W1-Y0.1

:BN:WH

+H1 =0.F0 -X20 :102- :BU +T1 =1.N1 -XY0.1 :3 L-&EFS/8.C3+H1 =0.F0 -X20 :102 :BK +T1 =1.N1 -XY0.1 :4 1L+&EFS/8.C3

MURRELEKTR. CIRCULAR CONNECTOR 7000-12221-6340500 PUR-OB 4x0,34mm²67202836+H1/T1 =1.N1 -W1-Y1

:BN:WH

+H1 =0.F0 -X20 :203- :BU +T1 =1.N1 -XY1 :3 L-&EFS/9.C4+H1 =1.A1 -A105 :28 :BK +T1 =1.N1 -XY1 :4&EFS/28.B7

LAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® CLASSIC 110 3x0,75mm² 111910367200018+H1/T1 =11.N1 -W1-A0

DONALDSON FILTER+H1 =0.F0 -X20 :505 :1 +T1 =11.N1 -A0 5L+&EFS/11.C5+H1 =0.F0 -X20 :505- :2 +T1 =11.N1 -A0 L-&EFS/11.C5

:PELAPP DATA CABLE UNITRONIC® LiYCY 4x0,34mm² 0034504

67200215+H1/T1 =12.N1 -W2-A114+H1 =12.N1 -X1 :1 :WH +T1 =12.N1 -A114_X2 :4 5L+&EFS/31.B2+H1 =12.N1 -X1 :2 :BN +T1 =12.N1 -A114_X2 :6 A114/X2:4&EFS/31.B2+H1 =12.N1 -K15 :13 :GN +T1 =12.N1 -A114_X2 :8&EFS/31.B4+H1 =12.N1 -K15 :14 :YE +T1 =12.N1 -A114_X2 :9&EFS/31.B4

LAPP DATA CABLE UNITRONIC® LiYCY 4x0,34mm² 003450467200215+H1/T1 =12.N2 -W2-A114

+H1 =12.N2 -X1 :1 :WH +T1 =12.N2 -A114_X2 :4 5L+&EFS/32.B2+H1 =12.N2 -X1 :2 :BN +T1 =12.N2 -A114_X2 :6 A114/X2:4&EFS/32.B2+H1 =12.N2 -K15 :13 :GN +T1 =12.N2 -A114_X2 :8&EFS/32.B4+H1 =12.N2 -K15 :14 :YE +T1 =12.N2 -A114_X2 :9&EFS/32.B4

LAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® CLASSIC 110 4x0,75mm² 111910467200069+H1/T1 =3.A1 -W1-A3

+H1 =0.F0 -X20 :501 :1 +T1 =3.A1 -A7 :1 5L+&EFS/11.C2+H1 =0.F0 -X20 :101 :2 +T1 =3.A1 -A7 :2 1L+&EFS/8.C2+H1 =0.F0 -X20 :101- :3 +T1 =3.A1 -A7 :3 L-&EFS/8.C2+H1 =E -XE1 :PE :PE +T1 =3.A1 -A7 :4&EFS/33.D3

LAPP CONTROL LINE ÖLFLEX® 191 5x4mm² AWG12 001116267200357+T1/L1 =0.D1 -W1-T1

SUPPLY+L1 =0.D1 -X1 :1 :1 +T1 =0.D1 -Q0 :2&EFS/1.B1+L1 =0.D1 -X1 :2 :2 +T1 =0.D1 -Q0 :4&EFS/1.B2+L1 =0.D1 -X1 :3 :3 +T1 =0.D1 -Q0 :6&EFS/1.B2

:4



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EMZ - CABLE LIST


K8700/016 494034 94702734

&EMZ

5 7

5

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

CABLE LIST








+L1 :PE +T1 =0.D1 -Q0 :PE&EFS/1.E3LAPP CABLE ÖLFLEX® FD CLASSIC 810 5x6mm² 0026184

67200611+T1/T1 =0.D1 -W1-X110:1 +T1 =0.D1 -X110AM1 :1&EFS/2.E5:2 +T1 =0.D1 -X110AM1 :2&EFS/2.E5:3:4:PE

MURRELEKTR. CIRCULAR CONNECTOR 7000-12421-6341500 PUR-OB 4x0,34mm²67662156+T1/T1 =1.N1 -W1-S1D

+T1 =1.N1 -S1D :1 :BN +T1 =3.A1 -A711 :1&EFS/39.A4:WH

+T1 =1.N1 -S1D :3 :BU +T1 =3.A1 -A711 :3&EFS/39.A4+T1 =1.N1 -S1D :4 :BK +T1 =3.A1 -A711 :2&EFS/39.A4

MURRELEKTR. VALVE PLUG 7000-18121-2181000 4x0,75mm²+1x0,75mm²67202607+T1/T1 =200.N1 -W1-B10R1

+T1 =200.N1 -B10R1 :1 :1 +T1 =3.A1 -A701 :1&EFS/36.A2:2

+T1 =200.N1 -B10R1 :3 :3 +T1 =3.A1 -A701 :3&EFS/36.A2+T1 =200.N1 -B10R1 :4 :4 +T1 =3.A1 -A701 :2&EFS/36.A2

:PEMURRELEKTR. VALVE PLUG 7000-18121-2181000 4x0,75mm²+1x0,75mm²

67202607+T1/T1 =200.N1 -W1-B10R2+T1 =200.N1 -B10R2 :1 :1 +T1 =3.A1 -A711 :1&EFS/39.A6

:2+T1 =200.N1 -B10R2 :3 :3 +T1 =3.A1 -A711 :3&EFS/39.A6+T1 =200.N1 -B10R2 :4 :4 +T1 =3.A1 -A711 :2&EFS/39.A6


67202607+T1/T1 =200.N1 -W1-B10V1+T1 =200.N1 -B10V1 :1 :1 +T1 =3.A1 -A701 :1&EFS/36.A1

:2+T1 =200.N1 -B10V1 :3 :3 +T1 =3.A1 -A701 :3&EFS/36.A1+T1 =200.N1 -B10V1 :4 :4 +T1 =3.A1 -A701 :2&EFS/36.A1


67202607+T1/T1 =200.N1 -W1-B10V2+T1 =200.N1 -B10V2 :1 :1 +T1 =3.A1 -A711 :1&EFS/39.A5

:2+T1 =200.N1 -B10V2 :3 :3 +T1 =3.A1 -A711 :3&EFS/39.A5+T1 =200.N1 -B10V2 :4 :4 +T1 =3.A1 -A711 :2&EFS/39.A5


67202607+T1/T1 =200.N1 -W1-B11VR1+T1 =200.N1 -B11VR1 :1 :1 +T1 =3.A1 -XB11VR1 :1&EFS/36.A3+T1 =200.N1 -B11VR1 :2 :2 +T1 =3.A1 -XB11VR1 :2&EFS/36.A3+T1 =200.N1 -B11VR1 :3 :3 +T1 =3.A1 -XB11VR1 :3&EFS/36.A3+T1 =200.N1 -B11VR1 :4 :4 +T1 =3.A1 -XB11VR1 :4&EFS/36.A3

:PE



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EMZ - CABLE LIST


K8700/016 494034 94702734

&EMZ

6 7

6

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1









MURRELEKTR. VALVE PLUG 7000-18121-2181000 4x0,75mm²+1x0,75mm²67202607+T1/T1 =200.N1 -W1-B11VR2

+T1 =200.N1 -B11VR2 :1 :1 +T1 =200.N1 -XB11VR2 :1&EFS/39.A7+T1 =200.N1 -B11VR2 :2 :2 +T1 =200.N1 -XB11VR2 :2&EFS/39.A7+T1 =200.N1 -B11VR2 :3 :3 +T1 =200.N1 -XB11VR2 :3&EFS/39.A7+T1 =200.N1 -B11VR2 :4 :4 +T1 =200.N1 -XB11VR2 :4&EFS/39.A7


67202607+T1/T1 =200.N1 -W1-B12VR1+T1 =200.N1 -B12VR1 :1 :1 +T1 =3.A1 -XB12VR1 :1&EFS/36.A5+T1 =200.N1 -B12VR1 :2 :2 +T1 =3.A1 -XB12VR1 :2&EFS/36.A5+T1 =200.N1 -B12VR1 :3 :3 +T1 =3.A1 -XB12VR1 :3&EFS/36.A5+T1 =200.N1 -B12VR1 :4 :4 +T1 =3.A1 -XB12VR1 :4&EFS/36.A5


67202607+T1/T1 =200.N1 -W1-B12VR2+T1 =200.N1 -B12VR2 :1 :1 +T1 =200.N1 -XB12VR2 :1&EFS/38.A1+T1 =200.N1 -B12VR2 :2 :2 +T1 =200.N1 -XB12VR2 :2&EFS/38.A1+T1 =200.N1 -B12VR2 :3 :3 +T1 =200.N1 -XB12VR2 :3&EFS/38.A1+T1 =200.N1 -B12VR2 :4 :4 +T1 =200.N1 -XB12VR2 :4&EFS/38.A1


67202607+T1/T1 =200.N1 -W1-B13T+T1 =3.A1 -A701 :1 :1 +T1 =3.A1 -X13F :1&EFS/36.C7

:2:3

+T1 =3.A1 -A701 :2 :4 +T1 =3.A1 -X13F :4&EFS/36.C7:PE

MURRELEKTR. VALVE PLUG 7000-18121-2181000 4x0,75mm²+1x0,75mm²67202607+T1/T1 =200.N1 -W1-B14R

+T1 =200.N1 -B14R :1 :1 +T1 =3.A1 -A701 :1&EFS/37.A2:2

+T1 =200.N1 -B14R :3 :3 +T1 =3.A1 -A701 :3&EFS/37.A2+T1 =200.N1 -B14R :4 :4 +T1 =3.A1 -A701 :2&EFS/37.A2


67202607+T1/T1 =200.N1 -W1-B14V+T1 =200.N1 -B14V :1 :1 +T1 =3.A1 -A701 :1&EFS/37.A1

:2+T1 =200.N1 -B14V :3 :3 +T1 =3.A1 -A701 :3&EFS/37.A1+T1 =200.N1 -B14V :4 :4 +T1 =3.A1 -A701 :2&EFS/37.A1


67202607+T1/T1 =200.N1 -W1-B1T+T1 =200.N1 -B1T :1 :1 +T1 =3.A1 -A701 :1&EFS/36.A8

:2+T1 =200.N1 -B1T :3 :3 +T1 =3.A1 -A701 :3&EFS/36.A8+T1 =200.N1 -B1T :4 :4 +T1 =3.A1 -A701 :2&EFS/36.A8

:PE



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EMZ - CABLE LIST


K8700/016 494034 94702734

&EMZ

7 7

7

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1







MURRELEKTR. VALVE PLUG 7000-18121-2181000 4x0,75mm²+1x0,75mm²67202607+T1/T1 =200.N1 -W1-B20VR

+T1 =200.N1 -B20VR :1 :1 +T1 =200.N1 -XB20VR :1&EFS/37.A3+T1 =200.N1 -B20VR :2 :2 +T1 =200.N1 -XB20VR :2&EFS/37.A3+T1 =200.N1 -B20VR :3 :3 +T1 =200.N1 -XB20VR :3&EFS/37.A3+T1 =200.N1 -B20VR :4 :4 +T1 =200.N1 -XB20VR :4&EFS/37.A3








67202607+T1/T1 =200.N1 -W1-B30VR+T1 =200.N1 -B30VR :1 :1 +T1 =200.N1 -XB30VR :1&EFS/37.A7+T1 =200.N1 -B30VR :2 :2 +T1 =200.N1 -XB30VR :2&EFS/37.A7+T1 =200.N1 -B30VR :3 :3 +T1 =200.N1 -XB30VR :3&EFS/37.A7+T1 =200.N1 -B30VR :4 :4 +T1 =200.N1 -XB30VR :4&EFS/37.A7


67202607+T1/T1 =300.N1 -W1-B50R+T1 =3.A1 -A711 :1 :1 +T1 =300.N1 -B50R :1&EFS/39.C1

:2+T1 =3.A1 -A711 :3 :3 +T1 =300.N1 -B50R :3&EFS/39.C1+T1 =3.A1 -A711 :2 :4 +T1 =300.N1 -B50R :4&EFS/39.C1

:PE



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EPA - PLC OVERVIEW LIST

PLC OVERVIEW LISTWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&EPA

1 1

1

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

PLC OVERVIEW LISTMANUFACTURER DESIGNATION MANUFACTURERS MARK MODUL TYPE ARTICLE NUMBER ADRESS AREA PLACEDDEVICE DESIGNATION

+H1 =1.A1 -A104 HELMHOLZ DIGITAL INPUT/OUTPUT 700-323-1BL00 16xDO/16xDI 24VDC 67765575 A008.0 - E009.7 &EFS/22.C1+H1 =1.A1 -A105 HELMHOLZ DIGITAL INPUT/OUTPUT 700-323-1BL00 16xDO/16xDI 24VDC 67765575 A010.0 - E011.7 &EFS/24.D2+T1 =3.A1 -A700 FESTO VALVE TERMINAL 10P-14-8C-FB-N-Z-8C+PZ* 64008831 A090.0 - A091.7 &EFS/36.D1+T1 =3.A1 -A701 FESTO INPUT MODULE CP-E16-M8 16xDI/24VDC 64008803 E090.0 - E091.7 &EFS/36.C1+T1 =3.A1 -A710 FESTO VALVE TERMINAL 10P-14-8C-FB-N-Z-8C+PZ* 64008831 A094.0 - A095.7 &EFS/38.D1+T1 =3.A1 -A711 FESTO INPUT MODULE CP-E16-M8 16xDI/24VDC 64008803 E094.0 - E095.7 &EFS/38.C1



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EPB - QUANTITY PARTS LIST

QUANTITY PARTS LISTWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&EPB

1 2

1

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

QUANTITY PARTS LISTLOCATION DESIGNATION MANUFACTURER NAME, NUMBER ARTICLE NUMBER SELCODE NUMBERMANUFACTURER

DEVICE (NOT DEFINED) -------- 5PRESSURE SWITCH 00000000 6SOLENOID VALVE 00000000 19RESISTOR 00000000 4

BALLUFF PROXIMITY SWITCH BES-516-324-G-E4-C-S-49-00,3 67662461 E00 1E.P.S LINEAR AXIS EDM20-100 EL 00000000 2E.P.S LINEAR AXIS EDM20-300 EL 00000000 2E.P.S POWER PACK SPH500-7207, MGV-14.5944.400--EPS-520.460 67094824 E00 2E.P.S FREQUENCY CONVERTER E1130-DP, EPS-080.020 67094825 E00 4FESTO INTERFACE CPX-CP-4-FB 00000000 1FESTO LINKAGE BLOCK CPX-GE-EV-S 00000000 1FESTO FIELD BUS NODE CPX-FB13 00000000 1FESTO INPUT MODULE CP-E16-M8, 18205 64008803 E10 2FESTO VALVE TERMINAL 10P-14-8C-FB-N-Z-8C+PZ*, 18210 64008831 E10 2FESTO SOCKET MSSD-EB-M12-MONO, 188024 64013971 E00 1FESTO PROXIMITY SWITCH SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M8D, 574334 67094707 E00 1FESTO BUS CONNECTOR FBS-SUB-9-GS-DP-B, 532216 67230242 E00 1FESTO PRESSURE SWITCH PEV-1/4-B-M12, 192488 67666258 E00 1HARTING PIN INSERT 09140032601 67094584 E00 1HARTING BUSHING INSERT 09140032701 67094585 E00 1HELMHOLZ BUS CONNECTOR 700-690-1BA12 67094521 000 1HELMHOLZ FRONT PLUG 700-392-1AM01 67765572 E00 2HELMHOLZ DIGITAL INPUT/OUTPUT 700-323-1BL00 67765575 E00 2HELMHOLZ CONNECTION/INTERFACE MODULE 700-600-CAN12, CAN 300 PRO 67765602 E00 1HELMHOLZ MEMORY MODULE 700-953-8LH11 67765603 E00 1ICOTEK CABELE ENTRANCE STRIP KEL-24/7, 42247 67264133 000 1ICOTEK HOSE SLEEVE 41208, KT 8 67264140 V00 2ICOTEK HOSE SLEEVE KT 9, 41209 67264141 000 2ICOTEK HOSE SLEEVE KT 13, 41213 67264145 000 2IVH EXTRACTION UNIT ASD 0250.0-FQ3.0 + SCHNITTSTELLEN SUB D9 69110760 E00 2LEUZE ELECTRONIC REFLEXION LIGHT SENSOR HRTL3B/66-S8, 50114581 67660963 000 2LOEFFELHARDT FLUORESCENT LAMP 161118 PK/II 67800219 010 1MERTEN SOCKET 229375 67095269 000 1MURRELEKTR. CIRCULAR CONNECTOR 7000-12491-0000000 67230356 E10 1MURRELEKTR. CIRCULAR CONNECTOR 7000-12611-0000000 67230357 E00 1MURRELEKTR. ADAPTOR 7000-41421-0000000 67230396 000 1MURRELEKTR. INSTALLATION FRAME 4000-68113-0000000 67238173 E00 1MURRELEKTR. SOCKET INSERT 4000-68000-0010000 67238175 E00 1OSRAM FLOURESCENT TUBE OSR L18W/840 67800221 V00 1PHOENIX-CONTACT RELAY PLC-RSC-24DC/1/ACT 67554064 E00 2PILZ SAFETY SWITCH UNIT PNOZ-S4-C, 751104 67760124 E00 3PILZ EXPANSION MODULE PNOZ-S7-C, 751107 67760127 E00 1RITTAL SWITCH CABINET AE 1376.500 67300310 000 1RITTAL SWITCH CABINET AE 1130.500 67300425 000 1RITTAL FILTER FAN SK 3237.100 67301009 E00 2RITTAL OUTLET FILTER SK 3237.200 67301010 E00 2SCHMERSAL SAFETY SWITCH BNS-260-02Z-ST-L, 101184377 67094535 E00 10SCHMERSAL ACTUATOR BPS260-1 67652249 E00 10SCHOENBUCH SENSO PROXIMITY SWITCH ILLI 1214 PNP 67662061 E10 1SCHUNK PROXIMITY SWITCH IN-40-S-M8, 0301474 67094714 E00 6



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EPB - QUANTITY PARTS LIST

QUANTITY PARTS LISTWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&EPB

2 2

2

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

QUANTITY PARTS LISTLOCATION DESIGNATION MANUFACTURER NAME, NUMBER ARTICLE NUMBER SELCODE NUMBERMANUFACTURER

SCHUNK DISTRIBUTOR V2-M8-4P-2×M8-3P, 0301380 67094983 000 6SCHWEIGER PLUG CONNECTOR 9 POL. 67233305 E00 2SCHWEIGER CABINET 4709OM25T001 67233328 E00 2SIEMENS POWER SWITCH 3RV2011-0JA15 67094239 E00 1SIEMENS POWER SUPPLY UNIT K1199, VSR:030428866 67094260 E00 1SIEMENS AIR BREAK CONTACTOR 3RT2016-2BB41 67094264 E00 5SIEMENS CONTACTOR RELAY 3RH2131-2BB40 67094312 E00 2SIEMENS SUPPRESSOR 3RT2916-1BB00 67094316 E00 7SIEMENS AUXILIARY SWITCH 3RH2911-2XA22-0MA0, 2S;2F, S0, S00, FKA 67095051 E00 4SIEMENS MAIN SWITCH 3LD2264-1TC53 67097223 E00 1SIEMENS CIRCUIT BREAKER 5SY4110-7, 10A 67510279 E00 5SIEMENS CIRCUIT BREAKER 5SY4102-7, 2A 67510288 E00 3SIEMENS CIRCUIT BREAKER 5SY4104-5, 4A 67510294 E10 5SIEMENS CIRCUIT BREAKER 5SY4106-5, 6A 67510295 E10 2SIEMENS CIRCUIT BREAKER 5SY4120-5, 20A 67510298 E10 1SIEMENS BUSBAR 3RV1915-1AB, 2x45mm 67512365 010 1SIEMENS EMPTY BOX 3SB3803-0AA3 67610748 000 1SIEMENS SIGNAL LAMP 3SB3001-6AA60 67610762 E00 2SIEMENS MUSHROOM PUSHBUTTON 3SB3000-1HA20 67610763 E00 1SIEMENS CIRCUIT ELEMENT 3SB3423-0C 67610785 E00 2SIEMENS LAMPHOLDER 3SB3423-1PE 67610790 E00 2SIEMENS SIGN 3SB1902-1AQ 67610799 E10 1SIEMENS CONTROL PANEL 6AV6645-0CB01-0AX0 67720807 E00 1SIEMENS PROFILE RAIL 6ES7390-1AE80-0AA0 67763873 010 1SIEMENS BUS CONNECTOR 6ES7972-0BA52-0XA0 67764583 E00 4SIEMENS BUS CONNECTOR 6ES7972-0BB52-0XA0 67764584 E00 2SIEMENS POWER SUPPLY 6EP1436-3BA00, SITOP-MODULAR 67764786 E00 1SIEMENS MEMORY MODULE 6ES7953-8LJ30-0AA0 67764825 E00 1SIEMENS CONNECTOR MODULE 6AV6671-5AE10-0AX0 67765239 E00 1SIEMENS BRACKET 6AV6574-1AF04-4AA0 67765241 E00 2SIEMENS COMMUNICATION MODULE 6GK7343-1CX10-0XE0 67765416 E00 1SIEMENS CENTRAL ASSEMBLY GROUP 6ES7315-2AH14-0AB0 67765551 E00 1TELEMECANIQUE SIGNAL HORN XVB-C9B 67630027 E00 1TELEMECANIQUE CONNECTION ELEMENT XVB-C21 67800244 E00 1TELEMECANIQUE ILLUM. ADAPTER XVB-C2B4 LED-ROT 67800267 E00 1TELEMECANIQUE ILLUM. ADAPTER XVB-C2B7 LED-FARBLOS 67800270 E00 1TELEMECANIQUE ILLUM. ADAPTER XVB-C2B8 LED-GELB 67800271 E00 1TELEMECANIQUE FASTENING COLUMN XVB-Z03, 400MM 67800310 000 1WIELAND MULTI-LEVEL TERMINAL WKFN-4-E/35 4mm², 56.704.7055.0 67220176 000 21WIELAND POWER SUPPLY TERMINAL WKF1,5K0E-PGN 1,5mm², 37.702.8753.0 67220177 000 2WIELAND INITIATOR TERMINAL WKF1,5K0I3L/SL 1,5mm², 37.702.7553.0 67220178 000 16WIELAND PE TERMINAL WKF4SL/35/V0 4mm², 56.704.9053.0 67220179 000 10WIELAND CELL CONNECTOR VMWKFK09, 69.700.0953.0 67220188 000 2WIELAND FEED-THROUGH TERMINAL WKF4/35 4mm², 56.704.0053.0 67220220 E00 65WITTLICH TRANSFORMER DTST-6,3-UL - 480/400VAC 67097222 000 1



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16

EPC - DEVICE PARTS LIST

DEVICE PARTS LISTWARNER CHILCOTT COMPANY LLC

K8700/016 494034 94702734

&EPC

1 5

1

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

DEVICE PARTS LISTDESIGNATION MANUFACTURER MANUFACTURER NAME, NUMBER ARTICLE NUMBER NUMBER SELCODE PLACED ASSEMBLYDEVICE DESIGNATIONADDITIONAL PARTS

+H1 DEVICE (NOT DEFINED) -------- 1 &EFS/1.E3-J1 +H1 SWITCH CABINET RITTAL AE 1130.500 67300425 1 000 &ELU/1.E1-J2 +H1 CABELE ENTRANCE STRIP ICOTEK KEL-24/7, 42247 67264133 1 000 &ELU/1.F1-J36 +H1 HOSE SLEEVE ICOTEK 41208, KT 8 67264140 2 V00 &ELU/1.F1-J37 +H1 HOSE SLEEVE ICOTEK KT 9, 41209 67264141 2 000 &ELU/1.F1-J38 +H1 HOSE SLEEVE ICOTEK KT 13, 41213 67264145 2 000 &ELU/1.F1

+L1 DEVICE (NOT DEFINED) -------- 1 &EFS/1.E3-J1 +L1 SWITCH CABINET RITTAL AE 1376.500 67300310 1 000 &ELU/4.F1-J1 +P5 EMPTY BOX SIEMENS 3SB3803-0AA3 67610748 1 000 &ELU/7.F1-J2 +P5 SIGN SIEMENS 3SB1902-1AQ 67610799 1 E10 &ELU/7.F1

+T1 DEVICE (NOT DEFINED) -------- 1 &EFS/1.E2=0.D1 POWER SUPPLY 230VAC=0.D1 -A30 +H1 FREQUENCY CONVERTER E.P.S E1130-DP, EPS-080.020 67094825 1 E00 &EFS/3.E1=0.D1 -A31 +H1 FREQUENCY CONVERTER E.P.S E1130-DP, EPS-080.020 67094825 1 E00 &EFS/3.E5=0.D1 -A40 +H1 FREQUENCY CONVERTER E.P.S E1130-DP, EPS-080.020 67094825 1 E00 &EFS/5.E1=0.D1 -A41 +H1 FREQUENCY CONVERTER E.P.S E1130-DP, EPS-080.020 67094825 1 E00 &EFS/5.E5=0.D1 -F10 +H1 CIRCUIT BREAKER SIEMENS 5SY4110-7, 10A 67510279 1 E00 &EFS/2.A5=0.D1 -F11 +H1 CIRCUIT BREAKER SIEMENS 5SY4110-7, 10A 67510279 1 E00 &EFS/3.A1=0.D1 -F12 +H1 CIRCUIT BREAKER SIEMENS 5SY4110-7, 10A 67510279 1 E00 &EFS/5.A1=0.D1 -F20 +H1 CIRCUIT BREAKER SIEMENS 5SY4120-5, 20A 67510298 1 E10 &EFS/2.D2=0.D1 -G20 +H1 POWER SUPPLY SIEMENS 6EP1436-3BA00, SITOP-MODULAR 67764786 1 E00 &EFS/2.B2=0.D1 -G30 +H1 POWER PACK E.P.S SPH500-7207, MGV-14.5944.400--EPS-5... 67094824 1 E00 &EFS/3.C1=0.D1 -G40 +H1 POWER PACK E.P.S SPH500-7207, MGV-14.5944.400--EPS-5... 67094824 1 E00 &EFS/5.C1=0.D1 -J2 +H1 BUSBAR SIEMENS 3RV1915-1AB, 2x45mm 67512365 1 010 &EFS/1.F1=0.D1 -K100 +H1 AIR BREAK CONTACTOR SIEMENS 3RT2016-2BB41 67094264 1 E00 &EFS/26.E8

SUPPRESSOR SIEMENS 3RT2916-1BB00 67094316 1 E00 &EFS/26.E8=0.D1 -K30.1 +H1 AIR BREAK CONTACTOR SIEMENS 3RT2016-2BB41 67094264 1 E00 &EFS/28.E2

SUPPRESSOR SIEMENS 3RT2916-1BB00 67094316 1 E00 &EFS/28.E2AUXILIARY SWITCH SIEMENS 3RH2911-2XA22-0MA0, 2S;2F, S0, S00,... 67095051 1 E00 &EFS/28.E2

=0.D1 -K30.2 +H1 AIR BREAK CONTACTOR SIEMENS 3RT2016-2BB41 67094264 1 E00 &EFS/28.E3SUPPRESSOR SIEMENS 3RT2916-1BB00 67094316 1 E00 &EFS/28.E3AUXILIARY SWITCH SIEMENS 3RH2911-2XA22-0MA0, 2S;2F, S0, S00,... 67095051 1 E00 &EFS/28.E3



=0.D1 -Q20 +H1 POWER SWITCH SIEMENS 3RV2011-0JA15 67094239 1 E00 &EFS/2.B2=0.D1 -R30* +H1 RESISTOR 00000000 1 &EFS/3.D2=0.D1 -R31* +H1 RESISTOR 00000000 1 &EFS/3.D6=0.D1 -R40* +H1 RESISTOR 00000000 1 &EFS/5.D2=0.D1 -R41* +H1 RESISTOR 00000000 1 &EFS/5.D6=0.D1 -X +H1 FEED-THROUGH TERMINAL WIELAND WKF4/35 4mm², 56.704.0053.0 67220220 4 E00=0.D1 -G10 +L1 POWER SUPPLY UNIT SIEMENS K1199, VSR:030428866 67094260 1 E00 &EFS/2.C5=0.D1 -T1 +L1 TRANSFORMER WITTLICH DTST-6,3-UL - 480/400VAC 67097222 1 000 &EFS/1.C1=0.D1 -X1 +L1 FEED-THROUGH TERMINAL WIELAND WKF4/35 4mm², 56.704.0053.0 67220220 7 E00=0.D1 -M30 +T1 LINEAR AXIS E.P.S EDM20-300 EL 00000000 1 &EFS/4.E2=0.D1 -M31 +T1 LINEAR AXIS E.P.S EDM20-100 EL 00000000 1 &EFS/4.D6



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EPC

2 5

2

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1

DEVICE PARTS LISTDESIGNATION MANUFACTURER MANUFACTURER NAME, NUMBER ARTICLE NUMBER NUMBER SELCODE PLACED ASSEMBLYDEVICE DESIGNATION

=0.D1 POWER SUPPLY 230VAC=0.D1 -M40 +T1 LINEAR AXIS E.P.S EDM20-300 EL 00000000 1 &EFS/6.E2=0.D1 -M41 +T1 LINEAR AXIS E.P.S EDM20-100 EL 00000000 1 &EFS/6.D6=0.D1 -Q0 +T1 MAIN SWITCH SIEMENS 3LD2264-1TC53 67097223 1 E00 &EFS/1.A1=0.D1 -X110AF1 +T1 BUSHING INSERT HARTING 09140032701 67094585 1 E00 &EFS/2.E5=0.D1 -X110AM1 +T1 PIN INSERT HARTING 09140032601 67094584 1 E00 &EFS/2.E5=0.E0 POWER SUPPLY 230VAC=0.E0 -E2 +H1 FILTER FAN RITTAL SK 3237.100 67301009 1 E00 &EFS/7.D3=0.E0 -E2.1 +H1 OUTLET FILTER RITTAL SK 3237.200 67301010 1 E00 &EFS/7.E2=0.E0 -F14 +H1 CIRCUIT BREAKER SIEMENS 5SY4110-7, 10A 67510279 1 E00 &EFS/7.B1=0.E0 -F15 +H1 CIRCUIT BREAKER SIEMENS 5SY4102-7, 2A 67510288 1 E00 &EFS/7.B3=0.E0 -F16 +H1 CIRCUIT BREAKER SIEMENS 5SY4110-7, 10A 67510279 1 E00 &EFS/7.B4=0.E0 -F17 +H1 CIRCUIT BREAKER SIEMENS 5SY4102-7, 2A 67510288 1 E00 &EFS/7.B6=0.E0 -F18 +H1 CIRCUIT BREAKER SIEMENS 5SY4102-7, 2A 67510288 1 E00 &EFS/7.B7=0.E0 -X0 +H1 FEED-THROUGH TERMINAL WIELAND WKF4/35 4mm², 56.704.0053.0 67220220 14 E00=0.E0 -E3 +L1 FILTER FAN RITTAL SK 3237.100 67301009 1 E00 &EFS/7.D6=0.E0 -E3.1 +L1 OUTLET FILTER RITTAL SK 3237.200 67301010 1 E00 &EFS/7.E6=0.E0 -X103. +L1 INSTALLATION FRAME MURRELEKTR. 4000-68113-0000000 67238173 1 E00 &EFS/7.F1=0.E0 -X103S +L1 SOCKET INSERT MURRELEKTR. 4000-68000-0010000 67238175 1 E00 &EFS/7.D1=0.E0 -E11 +T1 FLUORESCENT LAMP LOEFFELHARDT 161118 PK/II 67800219 1 010 &EFS/7.D7

FLOURESCENT TUBE OSRAM OSR L18W/840 67800221 1 V00 &EFS/7.D7=0.E0 -X21S +T1 SOCKET MERTEN 229375 67095269 1 000 &EFS/7.D4=0.F0 POWER SUPPLY 24VDC=0.F0 -F21 +H1 CIRCUIT BREAKER SIEMENS 5SY4104-5, 4A 67510294 1 E10 &EFS/8.A2=0.F0 -F22 +H1 CIRCUIT BREAKER SIEMENS 5SY4104-5, 4A 67510294 1 E10 &EFS/9.A2=0.F0 -F24 +H1 CIRCUIT BREAKER SIEMENS 5SY4104-5, 4A 67510294 1 E10 &EFS/10.A2=0.F0 -F25 +H1 CIRCUIT BREAKER SIEMENS 5SY4106-5, 6A 67510295 1 E10 &EFS/11.A2=0.F0 -F26 +H1 CIRCUIT BREAKER SIEMENS 5SY4106-5, 6A 67510295 1 E10 &EFS/12.A2=0.F0 -F27 +H1 CIRCUIT BREAKER SIEMENS 5SY4104-5, 4A 67510294 1 E10 &EFS/3.B3=0.F0 -F28 +H1 CIRCUIT BREAKER SIEMENS 5SY4104-5, 4A 67510294 1 E10 &EFS/5.B3=0.F0 -X20 +H1 MULTI-LEVEL TERMINAL WIELAND WKFN-4-E/35 4mm², 56.704.7055.0 67220176 21 000=0.N0 SAFETY DEVICE=0.N0 -A10 +H1 SAFETY SWITCH UNIT PILZ PNOZ-S4-C, 751104 67760124 1 E00 &EFS/15.C1=0.N0 -A4 +H1 SAFETY SWITCH UNIT PILZ PNOZ-S4-C, 751104 67760124 1 E00 &EFS/13.C1=0.N0 -A4.1 +H1 EXPANSION MODULE PILZ PNOZ-S7-C, 751107 67760127 1 E00 &EFS/13.C5=0.N0 -A5 +H1 SAFETY SWITCH UNIT PILZ PNOZ-S4-C, 751104 67760124 1 E00 &EFS/14.C1=0.N0 -K0.1 +H1 CONTACTOR RELAY SIEMENS 3RH2131-2BB40 67094312 1 E00 &EFS/13.E7

SUPPRESSOR SIEMENS 3RT2916-1BB00 67094316 1 E00 &EFS/13.E7=0.N0 -K0.2 +H1 CONTACTOR RELAY SIEMENS 3RH2131-2BB40 67094312 1 E00 &EFS/13.E8

SUPPRESSOR SIEMENS 3RT2916-1BB00 67094316 1 E00 &EFS/13.E8=0.N0 -X2 +H1 FEED-THROUGH TERMINAL WIELAND WKF4/35 4mm², 56.704.0053.0 67220220 22 E00=0.N0 -H2 +P5 SIGNAL LAMP SIEMENS 3SB3001-6AA60 67610762 1 E00 &EFS/22.E2

LAMPHOLDER SIEMENS 3SB3423-1PE 67610790 1 E00 &EFS/22.E2=0.N0 -S1 +P5 MUSHROOM PUSHBUTTON SIEMENS 3SB3000-1HA20 67610763 1 E00 &EFS/13.B8

CIRCUIT ELEMENT SIEMENS 3SB3423-0C 67610785 2 E00 &EFS/13.B8=0.N0 -S51 +T1 SAFETY SWITCH SCHMERSAL BNS-260-02Z-ST-L, 101184377 67094535 1 E00 &EFS/16.B2

ACTUATOR SCHMERSAL BPS260-1 67652249 1 E00 &EFS/16.B2=0.N0 -S52 +T1 SAFETY SWITCH SCHMERSAL BNS-260-02Z-ST-L, 101184377 67094535 1 E00 &EFS/16.C2

ACTUATOR SCHMERSAL BPS260-1 67652249 1 E00 &EFS/16.C2=0.N0 -S53 +T1 SAFETY SWITCH SCHMERSAL BNS-260-02Z-ST-L, 101184377 67094535 1 E00 &EFS/16.E2



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EPC

3 5

3

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1


=0.N0 SAFETY DEVICEACTUATOR SCHMERSAL BPS260-1 67652249 1 E00 &EFS/16.E2

=0.N0 -S54 +T1 SAFETY SWITCH SCHMERSAL BNS-260-02Z-ST-L, 101184377 67094535 1 E00 &EFS/16.B5ACTUATOR SCHMERSAL BPS260-1 67652249 1 E00 &EFS/16.B5

=0.N0 -S55 +T1 SAFETY SWITCH SCHMERSAL BNS-260-02Z-ST-L, 101184377 67094535 1 E00 &EFS/16.C5ACTUATOR SCHMERSAL BPS260-1 67652249 1 E00 &EFS/16.C5

=0.N0 -S56 +T1 SAFETY SWITCH SCHMERSAL BNS-260-02Z-ST-L, 101184377 67094535 1 E00 &EFS/16.E5ACTUATOR SCHMERSAL BPS260-1 67652249 1 E00 &EFS/16.E5

=0.N0 -S57 +T1 SAFETY SWITCH SCHMERSAL BNS-260-02Z-ST-L, 101184377 67094535 1 E00 &EFS/16.B7ACTUATOR SCHMERSAL BPS260-1 67652249 1 E00 &EFS/16.B7

=0.N0 -S58 +T1 SAFETY SWITCH SCHMERSAL BNS-260-02Z-ST-L, 101184377 67094535 1 E00 &EFS/16.C7ACTUATOR SCHMERSAL BPS260-1 67652249 1 E00 &EFS/16.C7

=0.N0 -S59 +T1 SAFETY SWITCH SCHMERSAL BNS-260-02Z-ST-L, 101184377 67094535 1 E00 &EFS/16.D7ACTUATOR SCHMERSAL BPS260-1 67652249 1 E00 &EFS/16.D7

=0.N0 -S60 +T1 SAFETY SWITCH SCHMERSAL BNS-260-02Z-ST-L, 101184377 67094535 1 E00 &EFS/16.E7ACTUATOR SCHMERSAL BPS260-1 67652249 1 E00 &EFS/16.E7

=1.A1 OVERVIEW PLC=1.A1 -A100 +H1 PROFILE RAIL SIEMENS 6ES7390-1AE80-0AA0 67763873 1 010 &EFS/17.B2=1.A1 -A102 +H1 CENTRAL ASSEMBLY GROUP SIEMENS 6ES7315-2AH14-0AB0 67765551 1 E00 &EFS/17.B3

MEMORY MODULE SIEMENS 6ES7953-8LJ30-0AA0 67764825 1 E00 &EFS/17.B3=1.A1 -A104 +H1 DIGITAL INPUT/OUTPUT HELMHOLZ 700-323-1BL00 67765575 1 E00 &EFS/18.E1

FRONT PLUG HELMHOLZ 700-392-1AM01 67765572 1 E00 &EFS/18.E1=1.A1 -A105 +H1 DIGITAL INPUT/OUTPUT HELMHOLZ 700-323-1BL00 67765575 1 E00 &EFS/18.E5

FRONT PLUG HELMHOLZ 700-392-1AM01 67765572 1 E00 &EFS/18.E5=1.A1 -A106 +H1 CONNECTION/INTERFACE MODULE HELMHOLZ 700-600-CAN12, CAN 300 PRO 67765602 1 E00 &EFS/17.B4

MEMORY MODULE HELMHOLZ 700-953-8LH11 67765603 1 E00 &EFS/17.B4=1.A1 -A107 +H1 COMMUNICATION MODULE SIEMENS 6GK7343-1CX10-0XE0 67765416 1 E00 &EFS/17.B4=1.A1 -X3 +H1 FEED-THROUGH TERMINAL WIELAND WKF4/35 4mm², 56.704.0053.0 67220220 14 E00=1.A1 -XA102 +H1 BUS CONNECTOR SIEMENS 6ES7972-0BB52-0XA0 67764584 1 E00 &EFS/20.B1=1.A1 -XA102MPI +H1 BUS CONNECTOR SIEMENS 6ES7972-0BB52-0XA0 67764584 1 E00 &EFS/21.B2=1.A1 -XA107 +H1 BUS CONNECTOR HELMHOLZ 700-690-1BA12 67094521 1 000 &EFS/17.E6=1.A1 -XA30 +H1 BUS CONNECTOR SIEMENS 6ES7972-0BA52-0XA0 67764583 1 E00 &EFS/20.B4=1.A1 -XA31 +H1 BUS CONNECTOR SIEMENS 6ES7972-0BA52-0XA0 67764583 1 E00 &EFS/20.B6=1.A1 -XA40 +H1 BUS CONNECTOR SIEMENS 6ES7972-0BA52-0XA0 67764583 1 E00 &EFS/20.E4=1.A1 -XA41 +H1 BUS CONNECTOR SIEMENS 6ES7972-0BA52-0XA0 67764583 1 E00 &EFS/20.E6=1.A1 -A10 +T1 CONNECTOR MODULE SIEMENS 6AV6671-5AE10-0AX0 67765239 1 E00 &EFS/21.D3=1.A1 -A10.1 +T1 CONTROL PANEL SIEMENS 6AV6645-0CB01-0AX0 67720807 1 E00 &EFS/21.B8

BRACKET SIEMENS 6AV6574-1AF04-4AA0 67765241 1 E00 &EFS/21.B8=1.A1 -J1100 +T1 BRACKET SIEMENS 6AV6574-1AF04-4AA0 67765241 1 E00 &EFS/21.F1=1.N1 CONTROL MACHINE=1.N1 -X200 +H1 POWER SUPPLY TERMINAL WIELAND WKF1,5K0E-PGN 1,5mm², 37.702.8753.0 67220177 1 000=1.N1 -X200 +H1 INITIATOR TERMINAL WIELAND WKF1,5K0I3L/SL 1,5mm², 37.702.7553.... 67220178 8 000

CELL CONNECTOR WIELAND VMWKFK09, 69.700.0953.0 67220188 1 000=1.N1 -X300 +H1 POWER SUPPLY TERMINAL WIELAND WKF1,5K0E-PGN 1,5mm², 37.702.8753.0 67220177 1 000=1.N1 -X300 +H1 INITIATOR TERMINAL WIELAND WKF1,5K0I3L/SL 1,5mm², 37.702.7553.... 67220178 8 000

CELL CONNECTOR WIELAND VMWKFK09, 69.700.0953.0 67220188 1 000=1.N1 -H10 +P1.1 CONNECTION ELEMENT TELEMECANIQUE XVB-C21 67800244 1 E00 &EFS/27.E4=1.N1 -H12 +P1.1 ILLUM. ADAPTER TELEMECANIQUE XVB-C2B7 LED-FARBLOS 67800270 1 E00 &EFS/27.D2=1.N1 -H13 +P1.1 ILLUM. ADAPTER TELEMECANIQUE XVB-C2B8 LED-GELB 67800271 1 E00 &EFS/27.D3=1.N1 -H14 +P1.1 ILLUM. ADAPTER TELEMECANIQUE XVB-C2B4 LED-ROT 67800267 1 E00 &EFS/27.D4



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EPC

4 5

4

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1


=1.N1 CONTROL MACHINE=1.N1 -H15 +P1.1 SIGNAL HORN TELEMECANIQUE XVB-C9B 67630027 1 E00 &EFS/27.D5=1.N1 -J2 +P1.1 FASTENING COLUMN TELEMECANIQUE XVB-Z03, 400MM 67800310 1 000 &EFS/27.F1=1.N1 -H0 +P5 SIGNAL LAMP SIEMENS 3SB3001-6AA60 67610762 1 E00 &EFS/22.E1

LAMPHOLDER SIEMENS 3SB3423-1PE 67610790 1 E00 &EFS/22.E1=1.N1 -B0.1 +T1 PROXIMITY SWITCH FESTO SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M8D, 574334 67094707 1 E00 &EFS/23.A2=1.N1 -S1D +T1 PRESSURE SWITCH FESTO PEV-1/4-B-M12, 192488 67666258 1 E00 &EFS/39.A4=1.N1 -XY0.1 +T1 ADAPTOR MURRELEKTR. 7000-41421-0000000 67230396 1 000 &EFS/22.E4=1.N1 -XY1 +T1 SOCKET FESTO MSSD-EB-M12-MONO, 188024 64013971 1 E00 &EFS/28.D7=1.N1 -Y0.1 +T1 SOLENOID VALVE 00000000 1 &EFS/22.E4=1.N1 -Y1 +T1 SOLENOID VALVE 00000000 1 &EFS/28.D7=11.N1 FILTER MEDICAL VERSION=11.N1 -A0 +T1 DEVICE (NOT DEFINED) -------- 1 &EFS/30.C1=12.N1 SUCTION UNIT 1=12.N1 -K15 +H1 RELAY PHOENIX-CONTACT PLC-RSC-24DC/1/ACT 67554064 1 E00 &EFS/26.E3=12.N1 -X1 +H1 FEED-THROUGH TERMINAL WIELAND WKF4/35 4mm², 56.704.0053.0 67220220 2 E00=12.N1 -A114 +T1 EXTRACTION UNIT IVH ASD 0250.0-FQ3.0 + SCHNITTSTELLEN S... 69110760 1 E00 &EFS/31.D2=12.N1 -A114_X2 +T1 PLUG CONNECTOR SCHWEIGER 9 POL. 67233305 1 E00 &EFS/31.D3

CABINET SCHWEIGER 4709OM25T001 67233328 1 E00 &EFS/31.D3=12.N2 SUCTION UNIT 2=12.N2 -K15 +H1 RELAY PHOENIX-CONTACT PLC-RSC-24DC/1/ACT 67554064 1 E00 &EFS/26.E4=12.N2 -X1 +H1 FEED-THROUGH TERMINAL WIELAND WKF4/35 4mm², 56.704.0053.0 67220220 2 E00=12.N2 -A114 +T1 EXTRACTION UNIT IVH ASD 0250.0-FQ3.0 + SCHNITTSTELLEN S... 69110760 1 E00 &EFS/32.D2=12.N2 -A114_X2 +T1 PLUG CONNECTOR SCHWEIGER 9 POL. 67233305 1 E00 &EFS/32.D3

CABINET SCHWEIGER 4709OM25T001 67233328 1 E00 &EFS/32.D3=200.N1=200.N1 -B10R1 +T1 PROXIMITY SWITCH SCHUNK IN-40-S-M8, 0301474 67094714 1 E00 &EFS/36.A2=200.N1 -B10R2 +T1 PROXIMITY SWITCH SCHUNK IN-40-S-M8, 0301474 67094714 1 E00 &EFS/39.A6=200.N1 -B10V1 +T1 PROXIMITY SWITCH SCHUNK IN-40-S-M8, 0301474 67094714 1 E00 &EFS/36.A1=200.N1 -B10V2 +T1 PROXIMITY SWITCH SCHUNK IN-40-S-M8, 0301474 67094714 1 E00 &EFS/39.A5=200.N1 -B11VR1 +T1 PRESSURE SWITCH 00000000 1 &EFS/36.A3=200.N1 -B11VR2 +T1 PRESSURE SWITCH 00000000 1 &EFS/39.A7=200.N1 -B12VR1 +T1 PRESSURE SWITCH 00000000 1 &EFS/36.A5=200.N1 -B12VR2 +T1 PRESSURE SWITCH 00000000 1 &EFS/38.A1=200.N1 -B13T +T1 DEVICE (NOT DEFINED) -------- 1 &EFS/36.A7=200.N1 -B14R +T1 PROXIMITY SWITCH SCHUNK IN-40-S-M8, 0301474 67094714 1 E00 &EFS/37.A2=200.N1 -B14V +T1 PROXIMITY SWITCH SCHUNK IN-40-S-M8, 0301474 67094714 1 E00 &EFS/37.A1=200.N1 -B1T +T1 REFLEXION LIGHT SENSOR LEUZE ELECTRONIC HRTL3B/66-S8, 50114581 67660963 1 000 &EFS/36.A8=200.N1 -B20VR +T1 PRESSURE SWITCH 00000000 1 &EFS/37.A3=200.N1 -B2T +T1 REFLEXION LIGHT SENSOR LEUZE ELECTRONIC HRTL3B/66-S8, 50114581 67660963 1 000 &EFS/37.A5=200.N1 -B30T +T1 PROXIMITY SWITCH SCHOENBUCH SENSO ILLI 1214 PNP 67662061 1 E10 &EFS/37.A6=200.N1 -B30VR +T1 PRESSURE SWITCH 00000000 1 &EFS/37.A7=200.N1 -XB11VR2 +T1 DISTRIBUTOR SCHUNK V2-M8-4P-2×M8-3P, 0301380 67094983 1 000 &EFS/39.C7=200.N1 -XB12VR2 +T1 DISTRIBUTOR SCHUNK V2-M8-4P-2×M8-3P, 0301380 67094983 1 000 &EFS/38.C1=200.N1 -XB20VR +T1 DISTRIBUTOR SCHUNK V2-M8-4P-2×M8-3P, 0301380 67094983 1 000 &EFS/37.C3=200.N1 -XB30VR +T1 DISTRIBUTOR SCHUNK V2-M8-4P-2×M8-3P, 0301380 67094983 1 000 &EFS/37.C7=200.N1 -Y10R +T1 SOLENOID VALVE 00000000 1 &EFS/36.E2=200.N1 -Y10V +T1 SOLENOID VALVE 00000000 1 &EFS/36.E1=200.N1 -Y11R +T1 SOLENOID VALVE 00000000 1 &EFS/36.E4=200.N1 -Y11V +T1 SOLENOID VALVE 00000000 1 &EFS/36.E3



CHECKEDDESIGNERDATE

DOCUMENT NUMBER

PAGE

SHEET

DCC

PROJECTPROJECT NAME

CUSTOMER

ALL

RIGH

TS R

ESER

VED

ACCO

RDING

TO D

IN 3

4PL

OT D

ATE

OBJECT

321 654 7 8

321 654 7 8

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

SHEET SIZE

SCALE3 EEK

07.10.16



K8700/016 494034 94702734

&EPC

5 5

5

07.10

.2016

11:39

eekf

remd

4940

34-9

4702

734-

1-10-E

CAD

1:1


=200.N1=200.N1 -Y12R +T1 SOLENOID VALVE 00000000 1 &EFS/36.E6=200.N1 -Y12V +T1 SOLENOID VALVE 00000000 1 &EFS/36.E5=200.N1 -Y13R +T1 SOLENOID VALVE 00000000 1 &EFS/36.E8=200.N1 -Y13V +T1 SOLENOID VALVE 00000000 1 &EFS/36.E7=200.N1 -Y14R +T1 SOLENOID VALVE 00000000 1 &EFS/37.E2=200.N1 -Y14V +T1 SOLENOID VALVE 00000000 1 &EFS/37.E1=200.N1 -Y20R +T1 SOLENOID VALVE 00000000 1 &EFS/37.E4=200.N1 -Y20V +T1 SOLENOID VALVE 00000000 1 &EFS/37.E3=200.N1 -Y30R +T1 SOLENOID VALVE 00000000 1 &EFS/37.E8=200.N1 -Y30V +T1 SOLENOID VALVE 00000000 1 &EFS/37.E7=3.A1 FESTO-VALVE TERMINAL=3.A1 -A7 +T1 INTERFACE FESTO CPX-CP-4-FB 00000000 1 &EFS/33.B2=3.A1 -A7 +T1 FIELD BUS NODE FESTO CPX-FB13 00000000 1 &EFS/33.B2=3.A1 -A7 +T1 LINKAGE BLOCK FESTO CPX-GE-EV-S 00000000 1 &EFS/33.B2=3.A1 -A700 +T1 VALVE TERMINAL FESTO 10P-14-8C-FB-N-Z-8C+PZ*, 18210 64008831 1 E10 &EFS/35.F1=3.A1 -A701 +T1 INPUT MODULE FESTO CP-E16-M8, 18205 64008803 1 E10 &EFS/35.C1=3.A1 -A710 +T1 VALVE TERMINAL FESTO 10P-14-8C-FB-N-Z-8C+PZ*, 18210 64008831 1 E10 &EFS/35.F3=3.A1 -A711 +T1 INPUT MODULE FESTO CP-E16-M8, 18205 64008803 1 E10 &EFS/35.C3=3.A1 -X13F +T1 CIRCULAR CONNECTOR MURRELEKTR. 7000-12611-0000000 67230357 1 E00 &EFS/36.B7=3.A1 -X13M +T1 CIRCULAR CONNECTOR MURRELEKTR. 7000-12491-0000000 67230356 1 E10 &EFS/36.B7=3.A1 -XA7 +T1 BUS CONNECTOR FESTO FBS-SUB-9-GS-DP-B, 532216 67230242 1 E00 &EFS/33.E6=3.A1 -XB11VR1 +T1 DISTRIBUTOR SCHUNK V2-M8-4P-2×M8-3P, 0301380 67094983 1 000 &EFS/36.C3=3.A1 -XB12VR1 +T1 DISTRIBUTOR SCHUNK V2-M8-4P-2×M8-3P, 0301380 67094983 1 000 &EFS/36.C5=300.N1=300.N1 -B50R +T1 PROXIMITY SWITCH BALLUFF BES-516-324-G-E4-C-S-49-00,3 67662461 1 E00 &EFS/39.A1=300.N1 -Y50R +T1 SOLENOID VALVE 00000000 1 &EFS/39.E1=300.N1 -Y50V +T1 SOLENOID VALVE 00000000 1 &EFS/39.E2=300.N1 -Y60 +T1 SOLENOID VALVE 00000000 1 &EFS/37.E6=E EARTH CONNECTOR=E -XE1 +H1 PE TERMINAL WIELAND WKF4SL/35/V0 4mm², 56.704.9053.0 67220179 10 000

bielomatik - equipnet.com · a company of the leuze group / bielomatik rev. date designer norm...

Documents