Nouveautés méthodes de langue Janvier - décembre 2015

Bibliothèque Centrale

Médiathèque F. Mitterrand Médiathèque des Fontaines

Bibliothèque Paul Carlat (Sanitas)

Liste téléchargeable sur www.bm-tours.fr

APPRENDRE LE FRANÇAIS LEARN FRENCH

Ensemble : cours de français pour migrants : A1-1, livre de l'élève Dorothée Escoufier Destiné à un public de primo-arrivants, ce manuel permet l'acquisition des bases du français pour une intégration citoyenne. En 20 séquences, il donne les clés d'accès aux champs administratif, culturel et social français. Ensemble: French courses for migrants : A1- 1, Student Book Intended for newcomers to the public, this book allows the acquisition of basic French for a civic integration. 20 sequences, it gives the keys of access to administrative fields, French cultural and social. Où?

� Bibliothèque Centrale ( IVt FRAN FLE)

� Médiathèque F. Mitterrand ( FACI 448 ESCO)

� Bibliothèque Paul Carlat (Sanitas) (448 ESCO)

Rendez-vous en France : cahier de français pour migrants, Vol. 1. A1.1 Fabrice Barthélémy Ce manuel met l'accent sur les compétences de communication de base, notamment à l'oral. Il propose également des pages culture-civilisation en lien avec les tests sur les connaissances des valeurs de la République et un entraînement au CECRL. See you in France: French booklet for migrants, Vol . 1. A1.1 This manual focuses on basic communication skills, including oral. It also offers cultural civilization - related pages with knowledge of the test values of the Republic and driving the CEFR. Où?

� Bibliothèque Centrale (IVt FRAN FLE) � Bibliothèque Paul Carlat (Sanitas)

(448 BART)

Vite et bien 2, niveau B1 : méthode rapide pour adultes Claire Leroy-Miquel

Pour apprendre le français et découvrir la réalité de la vie en France, les différences culturelles et le langage de la vie quotidienne. Chacune des vingt unités dans un niveau de langue usuel porte sur un thème particulier. Elle débute par deux pages de communication : dialogues à écouter et documents à lire, points de vocabulaire et de grammaire, puis des activités. Quickly and well 2, Level B1: rapid method for adults To learn French and discover the reality of life in France, cultural differences and the language of everyday life. Each of the twenty units in a common language level focuses on a particular theme. It begins with two pages of communication: listening dialogues and reading materials, vocabulary and grammar points and activities.

Où? � Médiathèque des Fontaines

(FACI 448 LERO)

New French with ease Anthony Bulger Méthode de langue pour apprendre le français destinée aux anglophones. La méthodologie proposée se fonde sur l'assimilation intuitive, procédé imitant l'apprentissage infantile de la langue maternelle : travail progressif à l'aide de dialogues naturels et vivants, textes simples et exercices permettent finalement d'entretenir une conversation quotidienne. Le français avec facilité Language method to learn French for Anglophones. The proposed methodology is based on intuitive assimilation process mimics the child learning the mother tongue: progressive work with dialogues and natural living, simple texts and finally exercises help maintain an everyday conversation. Où?

� Médiathèque des Fontaines (440 BULG)

Le dictionnaire des difficultés et pièges de la langue française : 15.000 difficultés et pièges, 150 règles d'usage Daniel Péchoin Dictionnaire rassemblant les pièges et les difficultés de la langue française ainsi que les principales règles d'usage. Dictionary of the difficulties and pitfalls of the French language : 15,000 difficulties and pitfalls , 150 usage rules Dictionary bringing the pitfalls and difficulties of the French language and the main rules of use. Où?

� Médiathèque François Mitterrand (443 DICT)

Civilisation en dialogues : niveau intermédiaire Odile Grand-Clément Un outil pour sensibiliser les apprenants au mode de vie à la française. Les valeurs fondatrices du pays, les grands principes fédérateurs ou les spécificités de la culture à travers un ensemble de dialogues et de situations tirés de la vie quotidienne. Avec des exercices corrigés et un bilan pour faire le point sur les connaissances acquises. Dialogues on civilization : Intermediate A tool to sensitize learners to the French lifestyle. The founding values of the country, the great unifying principles or characteristics of the culture through a series of dialogues and situations from everyday life. With corrected exercises and a balance sheet to take stock of the knowledge acquired. Où?

� Médiathèque des Fontaines ( FACI 448 GRAN)

APPRENDRE A LIRE ET A ECRIRE

Méthode progressive de lecture -écriture : pour adultes et adolescents : livret du formateur Odette Bonnin-Sauvé Description de la méthode d'apprentissage qui s'appuie sur la reconnaissance des sons et graphismes simples puis qui intègre au fur et à mesure les difficultés orthographiques. Progressive method of reading and writing : for adu lts and adolescents : Trainer's booklet Description of the learning method based on the recognition of simple sounds and graphics then that integrates as and spelling difficulties. Où?

� Médiathèque des Fontaines ( FACI 448 BONN)

Encyclopédie visuelle : 1.400 dessins, croquis, pictos, crobards... : au service de vos idées ! Bernard Lebelle Cet ouvrage est un dictionnaire visuel qui met à la disposition du lecteur une banque de données d'images personnalisée qui l'aidera à représenter des mots, des objets, des émotions, des actions, des concepts. Visual Encyclopedia: 1.400 drawings, sketches,

pictograms, crobards ... : the service of your idea s! This book is a visual dictionary that provides the reader a database customized image that will help represent words, objects, emotions, actions, concepts. Où?

� Médiathèque François Mitterrand (FACI 030 LEBE)

FRANÇAIS – ARABE ا���� ا�������

Le français tout de suite ! pour arabophones Boutros al-Hallaq Comprend 20 unités construites autour de formules de grande fréquence (je suis, je voudrais, où, comment...) et 20 unités présentant le vocabulaire classé par centre d'intérêt comme la nourriture, le logement ou le transport. � ا��������� �� ا�������ن ا�ن ! �� ���

���س ا���ق

���� و%)ة �'�& %�ل و"��ة ���� �� 20 ا�1�2 ( أ�� ، وأ�� أر�) وأ�� وآ�+ ... ) و

20 ��� و%)ة �8 ا����دات �2'�� %�5 ا4ه� �>� ا�;اء وا��9� أو ا�'

Où? � Médiathèque François Mitterrand (448 HALL)

Dictionnaire visuel arabe Un dictionnaire bilingue pour apprendre la langue arabe avec des images, des exemples, ainsi que des notes culturelles et grammaticales pour une meilleure mémorisation.

ا� ���س ا���<= ا����=

? ا�� ا������ �8�@� � ��A ?B'�<= ا� ا��2ر

، وا4�>�، وآ;�E ا���%D�ت ا�> ���C و.�FCأ ��GH@� �� ا�'��

Où?

� Bibliothèque Centrale (IVt ARAB DICT) � Médiathèque F. Mitterrand ( FACI 492.7

DICT) � Médiathèque des Fontaines ( FACI 492.7

DICT)

Dictionnaire arabe : français -arabe 100.000 mots, expressions et traductions illustrés d'exemples et de constructions grammaticales. Inclus un millier de noms propres, la vocalisation complète des mots, l'alphabet et les nombres arabes ainsi que des tables de conjugaisons française et arabe.

-J���س ا������ : ا������� ا������

�� KF@���ت وا��N�رات 100،000 ا�9��ءات �Oو ا ���ت ا4�>P�@وا�

. �� ا�'�� �� ���ء، و ا�'�Q آ��R4ف اOT ��F@�

�� و ا4رJ�م (B�4ت وا���وف ا��ا�9 ا������

وآ;�P E)اول اJV@�ان ا������� وا������ .

Où?

� Bibliothèque Centrale ( IVt ARAB DICT)

Français pour arabophones Jean-Jacques Schmidt Méthode d'auto-apprentissage du français courant en 63 leçons, à partir de l'arabe littéraire, avec des exercices corrigés.

ا������� إ�W ا������ � ا�@�? ا�;ا"= C= ا������� � �)روسا ��63

����ر" 8� W�2ا������ ا�� ��، ����ا�� .�Y���2"

Où?

� Médiathèque des Fontaines ( 492.7 SCHM)

Français pour arabophones : super pack Jean-Jacques Schmidt Méthode d'auto-apprentissage du français courant en 63 leçons, à partir de l'arabe littéraire et des exercices corrigés. Avec l'enregistrement des textes et des exercices sur 4 CD audio et 1 CD MP3.

��G% :ا������ Wا������� إ� ا�����

� ا�@�? ا�;ا"= C= ا������� ���63 ا�)روس

ا������ ، �� ا�@)ر�N�ت ا4د��� و K��2"

ا������. ���B�" 8 ا�'�2ص و )ر�N�ت ا�@

W���� وأ�Jاص 4 R �B�(� اص�Jأ�B�(� MP3 1

Où?

� Médiathèque des Fontaines (492.7 ARAB)

FRANÇAIS – RUSSE ФРАНЦУЗСКИЙ РОССИИ

Dictionnaire visuel russe Un dictionnaire bilingue recensant plus de 2.000 mots pour apprendre la langue russe avec des images, des exemples, ainsi que des notes culturelles et grammaticales pour faciliter la mémorisation. России Иллюстрированный словарь Двуязычный словарь листинг больше 2000 слов выучить русский язык с изображениями, примерами, а также культурных и грамматических примечаний для облегчения запоминания. Où?

� Bibliothèque Centrale (IVt RUSS DICT) � Médiathèque F. Mitterrand ( FACI 491.7

DICT) � Bibliothèque Paul Carlat (Sanitas) (491.7

DICT)

Le français de poche pour Russes : guide de conversation Gabriel Kalmbach Initiation aux structures de la langue, vocabulaire pratique, phrases utiles au quotidien et pages consacrées à la communication donnent aux russophones les moyens de dialoguer en français. Карман -французски для русских разговорника Габриэль Kalmbach Введение в языковых структур , лексики практике , полезных фраз и бытовых страниц, посвященных русскоязычного общения дают средства общаться на французском языке. Où?

� Médiathèque des Fontaines ( 491.7 RUSS)

Russe pour Français et fra nçais pour Russes : niveau débutant : 2.500 phrases pour s'entraîner : grammaire, conjugaison Katsuba Inna Gibout Aborde le vocabulaire courant correspondant aux langages parlés réels, en 2.500 phrases françaises brèves traduites en russe. Permet d'enrichir son vocabulaire, posséder de solides acquis grammaticaux, comprendre et mémoriser la structure des deux langues. Avec deux mémentos grammaticaux en français et en russe. России на французский и французского на русский: начинающих : 2500 предложений для практикующих грамматику , сопряжение Кацуба Инна Жибу Адреса текущий словарный запас соответствующие фактическим языков в краткой 2500 французски переводится фразы на русском. Обогащает словарный запас , имеют сильные грамматические приобрела , понять и запомнить структуру двух языках. С двумя грамматическими флагом во французском и русском.

Où? � Médiathèque F. Mitterrand (491.7 GIBO)

Russe pour Français et français pour Russes : niveau intermédiaire : 3.000 phrases pour s'entraîner : grammaire, conjugaison Katsuba Inna Gibout Aborde le vocabulaire courant correspondant aux langages parlés réels, en 3.000 phrases françaises brèves traduites en russe. Permet d'enrichir son vocabulaire, posséder de solides acquis grammaticaux, comprendre et mémoriser la structure des deux langues. Avec deux mémentos grammaticaux en français et en russe. России на французский и французского на русский : средний уровень : 3000 приговоры для занятий грамматики , спряжения Кацуба Инна Жибу Адреса текущий словарный запас соответствующие фактическим языков в краткой 3000 французски переводится фразы на русском. Обогащает словарный запас , имеют сильные грамматические приобрела , понять и запомнить структуру двух языках. С двумя грамматическими флагом во французском и русском.

Où? � Médiathèque F. Mitterrand (491.7 GIBO)

Français pour Russes Adaptation de la méthode New French with ease pour personnes de langue russe. Французский Русский Адаптация нового французского с методом легкостью для русскоговорящих. Où?

� Bibliothèque Centrale ( IVt FRAN FLE)

FRANÇAIS – ROUMAIN

Dico de poche roumain -français, f rançais -roumain Vincent Ilutiu Ce dictionnaire bilingue rassemble plus de 9.000 mots les plus courants en roumain et en français.

dic ționar român ă -francez ă de buzunar , francez ă - român ă Acest dicționar bilingv include mai mult de 9.000 de cuvinte cele mai comune în limba română și franceză. Où?

� Bibliothèque Centrale ( IVt ROUM DICT)

� Médiathèque F. Mitterrand (459 ILUT) � Bibliothèque Paul Carlat (Sanitas)

(459 ILUT)

Dictionnaire français -roumain, roumain -français Vincent Ilutiu Contenant plus de 20.000 mots et 35.000 traductions, ce dictionnaire couvre notamment les domaines juridique, commercial et économique. Avec un guide de conversation français-roumain. Francez ă - român ă , român ă – francez ă Conținând peste 20.000 de cuvinte și 35.000 de traduceri, acest dicționar acoperă, în special, juridic, comercial și economic. Cu un dicționar de expresii francez - român. Où?

� Bibliothèque Centrale ( IVt ROUM DICT)

FRANÇAIS – ARMENIEN

Dictionnaire linguistique arménien -français (moderne-occidental) Takvor Takvorian Présente, en plus du dictionnaire linguistique, l'alphabet français et la prononciation, l'alphabet arménien et la prononciation, et la conjugaison de certains verbes usuels. ՀայերենՀայերենՀայերենՀայերեն - ՖրանսերէնՖրանսերէնՖրանսերէնՖրանսերէն բառարանըբառարանըբառարանըբառարանը լեզվիլեզվիլեզվիլեզվի (ժամանակակիցժամանակակիցժամանակակիցժամանակակից արեւմարեւմարեւմարեւմտյանտյանտյանտյան) Սա, ի լրումն լեզվի մնում , Ֆրանսիայի այբուբենի եւ ի արտասանություն , հայկական այբուբենի եւ ի արտասանություն եւ համադրություն որոշ ընդհանուր բայերի. Où?

� Médiathèque des Fontaines ( 491.9 TAKV)

L'arménien en famille : ouvrage pratique pour adultes francophones Takvor Takvorian La première partie de l'ouvrage présente des traits caractéristiques de la langue arménienne, l'alphabet arménien de A à Z, les majuscules, les connaissances grammaticales (déclinaisons, conjugaisons). La deuxième partie correspond au dictionnaire d'environ 50.000 mots et synonymes avec transcription phonétique et au dictionnaire des adjectifs. The հայերենհայերենհայերենհայերեն ընտանիքըընտանիքըընտանիքըընտանիքը գործնականգործնականգործնականգործնական գիրքգիրքգիրքգիրք ֆրանկոֆոնֆրանկոֆոնֆրանկոֆոնֆրանկոֆոն մեծահասակներիմեծահասակներիմեծահասակներիմեծահասակների Առաջին մասը գրքի ներկայացնում է բնորոշ հատկանիշները հայոց լեզվի , հայկական այբուբենի Ա մինչեւ Ֆ , կապիտալացման , քերականության ( declensions , conjugations ) : Երկրորդ մասը բառարան մոտ 50.000 բառերի եւ հոմանիշ հնչյունական Բառարան եւ ածականների. Où?

� Médiathèque François Mitterrand (491.9 TAKV)

FRANÇAIS – POLONAIS

Langue française : facilement et agréablement Adaptation de la méthode The new French with ease pour personnes de langue polonaise. Jezyk francuski : latwo i przyjemnie Nowa adaptacja francuskiego metodą łatwość polskich mówców. Où?

� Bibliothèque Centrale (IVt FRAN FLE)

FRANÇAIS – ESPAGNOL FRANCÉS - ESPAÑOL

De l'espagnol... au français : expressions et mots usuels du français : F LE pour hispanophones Jean-Claude Rolland Contient quelques milliers de phrases et expressions courantes composées avec 600 mots basiques du lexique français. Accompagnées de leur traduction, elles sont classées en fonctions de communication, notions générales et notions spécifiques selon les mêmes codification et terminologie proposées par le Conseil de l'Europe. Del español al francés ... : frases y palabras comu nes de Francés : FLE para hispanohablantes Contiene unos pocos miles de frases y expresiones comunes compuestas con 600 palabras básicas del léxico francés. Con una traducción, que se clasifican en las funciones de comunicación, conceptos y nociones generales específicos de la misma codificación y terminología propuesta por el Consejo de Europa.

Où? � Médiathèque des Fontaines ( FACI 448

ROLL)

Le visuel : dictionnaire français -espagnol Jean-Claude Corbeil Dix-sept chapitres thématiques permettent aux lecteurs de se familiariser avec les mots clés de la vie moderne en espagnol à partir des illustrations. Visual : diccionario Francés-Español Diecisiete capítulos temáticos permiten que los lectores se familiaricen con las palabras clave de la vida moderna en español a partir de las ilustraciones. Où?

� Médiathèque des Fontaines ( FACI 463 CORB)

DICTIONNAIRES VISUELS FRANÇAIS – ANGLAIS VISUAL DICTIONARY

FRENCH ENGLISH

Mon premier visuel : français -anglais Jean-Claude Corbeil Découvrir le monde, s'amuser, acquérir du vocabulaire en français et en anglais, exercer sa mémoire visuelle, voilà ce que propose Mon Premier Visuel, un dictionnaire qui permet d'associer, en un coup d'œil, le mot à l'image. Conçu expressément en fonction des goûts et des intérêts des enfants d’âge préscolaire, il sait satisfaire leur soif de connaissance. My first visual : French-English Discover the world, have fun, build vocabulary in French and English, exercise visual memory is what offers My First Visual, a dictionary that associates , in a glance, the word to the picture. Designed specifically based on the tastes and interests of preschool children, it can satisfy their thirst for knowledge. Où?

� Médiathèque des Fontaines (FACI 423.41 CORB)

Le dictionnaire visuel définitions français/anglais : règne animal Jean-Claude Corbeil Le Dictionnaire Visuel Définitions - Règne animal présente un riche contenu encyclopédique, de l'amibe à l'éléphant, en passant par le tyrannosaure et l'anatomie de l'abeille. Des centaines d'illustrations hyperréalistes donnent accès à une terminologie bilingue (français/anglais), ainsi qu'à des définitions claires et concises éclairant le sens des mots associés aux images et ne vous laissant jamais sur votre faim. The visual dictionary definitions French / English : Animal Kingdom Visual Dictionary Definitions - Animal Kingdom has a rich encyclopedic content, the amoeba to elephant through the tyrannosaurus and anatomy of the bee. Hundreds of hyperrealist illustrations provide access to a bilingual terminology (French / English), as well as clear and concise definitions illuminating the meaning of words associated with pictures and never leaving you hungry.

Où? � Bibliothèque Centrale (IVt ANGL DICT)

Le dictionnaire visuel définitions français/anglais : être humain Jean-Claude Corbeil Le Dictionnaire Visuel Définitions - Être humain présente un riche contenu encyclopédique, des muscles aux globes oculaires, en passant par le système digestif et le tissu nerveux. Des centaines d'illustrations hyperréalistes donnent accès à une terminologie bilingue (français / anglais), ainsi qu'à des définitions claires et concises éclairant le sens des mots associés aux images et ne vous laissant jamais sur votre faim. The visual dictionary definitions French / English : human The Visual Dictionary Definitions - Being human has a rich encyclopedic content, muscles the eyeballs through the digestive system and the nervous tissue. Hundreds of hyperrealist illustrations provide access to a bilingual terminology (French / English), as well as clear and concise definitions illuminating the meaning of words associated with pictures and never leaving you hungry.

Où?

� Bibliothèque Centrale (IVt ANGL DICT)

Le dictionnaire visuel définitions français/anglais : arts et architecture Jean-Claude Corbeil Le Dictionnaire Visuel Définitions - Arts et architecture présente un riche contenu encyclopédique, des instruments de musique aux métiers à tisser, en passant par les appareils photographiques et les chefs d'œuvre de l'architecture mondiale. Des centaines d'illustrations hyperréalistes donnent accès à une terminologie bilingue (français/anglais), ainsi qu'à des définitions claires et concises éclairant le sens des mots associés aux images et ne vous laissant jamais sur votre faim. The visual dictionary definitions French / English : arts and architecture Visual Dictionary Definitions - Arts and architecture has a rich encyclopedic content, musical instruments looms, through the cameras and the masterpieces of world architecture. Hundreds of hyperrealist illustrations provide access to a bilingual terminology (French / English), as well as clear and concise definitions illuminating the meaning of words associated with pictures and never leaving you hungry.

Où?

� Bibliothèque Centrale (IVt ANGL DICT)

Le mini dictionnaire visuel : français, anglais Jean-Claude Corbeil Le Mini visuel compte maintenant plus de 13 500 entrées, incluant 1 000 nouvelles entrées et 1 200 mises à jour terminologiques, dans chaque langue, couvrant quelque 500 sujets reliés aux différents domaines de spécialité qui façonnent la société contemporaine. Mini Visual Dictionary : English, French The visual Mini now has more than 13,500 entries, including 1,000 new entries and 1200 made terminology day, in every language, covering 500 different topics related to specialty areas that shape today's society. Où?

� Bibliothèque Centrale ( IVt ANGL DICT)

Le dictionnaire visuel + : définitions et notices encyclopédiques Jean-Claude Corbeil À la puissance d’évocation des illustrations du Dictionnaire visuel classique, dont il reprend les thèmes et l’organisation hiérarchique, le Visuel + ajoute des définitions et des notices encyclopédiques qui apportent les renseignements essentiels pour mettre en lumière ce qu’on ne voit pas ou qui n’est que suggéré par le mot : la nature, la fonction ou les caractéristiques de l’objet ou du phénomène illustré. The visual dictionary + : definitions and encyclopedic references In the evocative power of illustrations of classic visual dictionary, which he takes up the themes and hierarchical organization, Visual + adds definitions and encyclopedic references that provide essential information to highlight that we can not see or which is only suggested by the word nature, function or characteristics of the object or phenomenon illustrated.

Où?

� Médiathèque des Fontaines (FACI 443 CORB)

Le dictionnaire visuel : français, anglais Depuis plus de 25 ans, le Dictionnaire visuel poursuit sa mission d’offrir un outil de référence unique pour montrer et désigner les objets et phénomènes de la vie quotidienne grâce à des mots en parfaite symbiose avec des illustrations hyperréalistes. Après plus de 9 millions d’exemplaires vendus dans une centaine de pays, le succès de ce dictionnaire traduit en 35 langues est impressionnant. Montrer, nommer, expliquer : voilà les trois raisons d’être du Dictionnaire visuel, plus pertinentes que jamais dans un monde en constante ébullition. Visual Dictionary : English, French For over 25 years, the Visual Dictionary continues its mission to offer a unique reference tool to show and describe objects and phenomena of everyday life through words in perfect symbiosis with hyperrealist illustrations. After more than 9 million copies sold in a hundred countries, the success of this dictionary translated into 35 languages is impressive. Show, name, explain: these are

the three reasons for the visual dictionary , more relevant than ever in a world in constant turmoil. Où?

� Médiathèque des Fontaines (FACI 443 CORB)

GRAMMAIRE

Grammaire en dialogues : niveau intermédiaire Claire Leroy-Miquel Présentation de points de grammaire particuliers. A travers des dialogues recouvrant les scènes de la vie quotidienne ainsi que des exercices d'application corrigés. Les sujets proposés correspondent aux niveaux 1 et 2 des méthodes de français. Le CD audio comprend l'ensemble des dialogues. Dialogues Grammar: Intermediate Presentation of particular grammar points. Through dialogues covering the scenes of daily life as well as practical exercises corrected. The proposed topics correspond to levels 1 and 2 of French methods. The audio CD includes all the dialogues. Où?

� Médiathèque François Mitterrand (FACI 448 LERO)

Grammaire en dialogues : niveau avancé, B2-C1 Claire Leroy-Miquel Destiné à un public d'adultes et d'adolescents, cet ouvrage permet d'entendre (grâce au CD audio) les notions grammaticales en situation, intégrées dans la réalité de la communication directe. 35 chapitres portant chacun sur un point de grammaire ou une difficulté particulière, avec en fin de volume les corrigés des exercices. Dialogues grammar : advanced level, B2 -C1 Aimed at an audience of adults and teenagers, this book allows you to hear (thanks to audio CD) the grammatical situation, embedded in the reality of direct communication. 35 chapters, each covering a grammar point or a particular difficulty, with the end of the volume corrected exercises.

Où? � Médiathèque François Mitterrand

(FACI 448 LERO)

Grammaire en dialogues : niveau grand débutant Odile Grand-Clément Initiation aux notions grammaticales à travers l'écoute de dialogues empruntés à la vie quotidienne. Dans le livre : une présentation grammaticale des notions essentielles à acquérir, des exercices d'application avec les corrigés et neuf bilans pour tester le niveau d'assimilation. Les dialogues sont enregistrés sur le CD fourni. Dialogues Grammar: great beginner Introduction to grammar through listening to dialogues taken from everyday life. In the book: a grammatical presentation of key concepts to acquire practical exercises with the corrected and new assessments to test the level of assimilation. The dialogues are recorded on the CD. Où?

� Médiathèque des Fontaines ( FACI 448 GRAN)

Grammaire en dialogues : niveau débutant Claire Leroy-Miquel Destiné à un public d'adultes et d'adolescents, cet ouvrage permet d'entendre les notions grammaticales en situation, intégrées dans la réalité de la communication directe. 32 chapitres portant chacun sur un point de grammaire particulier mêlent situations dialoguées, découverte du texte, étude et exercices. Avec en fin de volume, les corrigés des exercices. Dialogues Grammar : Beginners Aimed at an audience of adults and teenagers, this book allows you to hear grammatical situation, embedded in the reality of direct communication. 32 chapters each covering a particular grammar point mingle dialogued situations, text discovery, study and exercises. With the end of the volume, corrected exercises. Où?

� Médiathèque des Fontaines ( FACI 448 GRAN)

VOCABULAIRE

Administration.com Claude Bassi Activités et exercices destinés aux apprenants étrangers, pour améliorer leur pratique du français administratif, et introduits par une présentation de l'administration française.

Administration.com Activities and exercises for foreign learners to improve their practice of administrative French, and introduced by a presentation of the French administration.

Où?

� Bibliothèque Centrale ( IVt FRAN FLE)

� Médiathèque F. Mitterrand ( FACI 350 BASS)

� Bibliothèque Paul Carlat (Sanitas) (FACI 350 BASS)

Sciences -techniques.com Zarha Lahmidi Activités et exercices destinés aux apprenants étrangers, pour une étude approfondie du lexique et de la terminologie française dans le domaine des sciences et techniques. Après une introduction à ces domaines, aborde les profils et métiers, la recherche et ses spécialités, l'appareillage et l'équipement, les techniques et les techniciens, les génies et l'ingénierie, les progrès et les dangers. Sciences-techniques.com Activities and exercises for foreign students to a thorough study of the lexicon and French terminology in the field of science and technology. After an introduction to these areas, addressing profiles and professions , research and specialties , equipment and the equipment , techniques and technicians, geniuses and engineering progress and dangers.

Où? � Bibliothèque Centrale ( IVt FRAN

FLE) � Médiathèque F. Mitterrand ( FACI

620 LAHM) � Bibliothèque Paul Carlat (Sanitas)

(FACI 620 LAHM)

Santé-médecine.com Florence Mourlhon-Dallies Pour les étudiants, les travailleurs étrangers vivant en France, les professionnels de la santé étrangers qui désirent améliorer leur pratique du français dans des situations de santé : la consultation, le diagnostic et la prescription, les vaccins et examens médicaux, le travail à l'hôpital, les urgences, l'hospitalisation en chirurgie cardiaque et la profession infirmière. Santé-médecine.com For students, foreign workers living in France, the professionals of the foreign health who wish to improve their knowledge of French in health situations: consultation, diagnosis and prescription, medical vaccines and exams, working in hospital, emergency, hospitalization for cardiac surgery and nursing. Où?

� Bibliothèque Centrale ( IVt FRAN FLE)

Vocabulaire, niveau débutant : 450 nouveaux exercices Thierry Gallier Des exercices de vocabulaire qui permettent de revoir et renforcer les acquis en vocabulaire et les compétences lexicales du niveau débutant. Conçu pour les étudiants non francophones. Vocabulary, beginner level : 450 new exercises Vocabulary exercises that allow to review and strengthen the acquired vocabulary and vocabulary skills from beginner. Designed for non-francophone students. Où?

� Bibliothèque Centrale ( IVt FRAN FLE)

� Médiathèque des Fontaines ( FACI 448 GALL)

Vocabulaire en dialogues : niveau intermédiaire Évelyne Siréjols Ce manuel pour approfondir l'apprentissage du français en étudiant le lexique de la vie quotidienne dans une approche communicative. Vingt-cinq chapitres présentent des thèmes courants et variés (échanges téléphoniques, milieu professionnel, voyages, etc.). Chaque chapitre est composé de dialogues, d'explications, d'illustrations et d'exercices variés et progressifs. Dialogues vocabulary : Intermediate This manual for further learning French by studying the lexicon of everyday life in a communicative approach. Twenty-five chapters present current and varied themes (telephone exchanges, workplace, travel etc.). Each chapter consists of dialogues, explanations, illustrations and varied and progressive exercises. Où?

� Médiathèque des Fontaines ( FACI 448 SIRE)

TRAVAILLER EN FRANÇAIS

Travailler en français en entreprise 2, niveaux A2- B1 du CECR : méthode de français sur objectifs spécifiques Bruno Girardeau Ce manuel offre un cours de français professionnel de niveau intermédiaire grâce à dix unités qui abordent différents thèmes liés au monde de l'entreprise, avec dans chacun d'eux : des activités, du vocabulaire, des techniques de compréhension, des études de cas, un bilan... Sur le CD audio-ROM, les enregistrements liés aux activités du manuel et 80 exercices autocorrectifs. Working in French in business 2 , A2 - B1 CEFR levels : French method for Specific Purposes This manual provides an intermediate level of French professional courses through ten units that address various topics related to the world of business, with in each of them: activities, vocabulary, comprehension techniques, case studies, a balance ... on the CD -ROM audio, recordings related to manual activities and 80 self-correcting exercises. Où? Bibliothèque Centrale (IVt FRAN FLE)

Objectif express 1 : le monde professionnel en français : A1-A2 Béatrice Tauzin Méthode d'expression française en situation professionnelle ou en préparation à la vie active. Destiné à une acquisition rapide des bases langagières, ce livre pour l'apprenant comprend un DVD-ROM avec des fichiers audios, vidéos, un portfolio, une carte de France interactive et des documents complémentaires. Express Objective 1: the professional world in French : A1- A2 Method of French expression in a professional situation or in preparation for working life. Intended for rapid acquisition of language basics, this book for the learner includes a DVD -ROM with audio, video, a portfolio, a France interactive map and additional documents. Où?

� Médiathèque François Mitterrand (FACI 658 DUBO)

Objectif express : le monde professionnel en français, A1- A2 : guide pédagogique Béatrice Tauzin Ce guide pédagogique accompagne Objectif express, un cours intensif pour étudiants et adultes en situation professionnelle ou de préparation à la vie active. Il propose pour chaque unité : des objectifs fonctionnels, des conseils pédagogiques et d'exploitation, une démarche de conceptualisation progressive des points de grammaire et une explication détaillée des activités. Express objective : the professional world in French , A1- A2: teaching guide This study guide accompanies express objective, an intensive course for students and adults in a professional situation or preparation for working life. It provides for each unit: functional objectives, educational tips and operating a progressive conceptualization process grammar points and a detailed explanation of the activities. Où?

� Médiathèque François Mitterrand (FACI 658 TAUZ)

DELF

Réussir le DELF, A1 Bruno Girardeau S'adresse à des apprenants de français langue étrangère débutants ayant à leur actif 60 à 80 heures d'apprentissage et qui souhaitent préparer les épreuves du DELF A1. Chaque épreuve est présentée et accompagnée d'exercices corrigés, d'un exemple d'épreuve et d'une auto-évaluation. Les enregistrements du CD audio sont transcrits en fin d'ouvrage. Pass the DELF, A1 Is for learners of French foreign language beginners who have accumulated 60-80 hours of learning and want to prepare the DELF A1. Each event is presented and accompanied by corrected exercises, a sample test and a self-assessment. Audio CD recordings are transcribed end of the book. Où?

� Médiathèque François Mitterrand (FACI 448 GIRA)

Réussir le DELF, B2 Auréliane Baptiste S'adresse aux apprenants de français langue étrangère adultes et adolescents ayant à leur actif entre 650 et 700 heures d'apprentissage et qui souhaitent s'entraîner en vue de passer les épreuves du DELF B2. Présente chaque épreuve et propose des exercices corrigés, un exemple d'épreuve et une autoévaluation. Les enregistrements du CD sont transcrits en fin d'ouvrage. Pass the DELF B2 Is for learners of French foreign language adults and adolescents who have accumulated between 650 and 700 hours of learning and wanting to bring to pass the DELF B2. Present each event and offers corrected exercises, such as test and a self-assessment. The CD recordings are transcribed end of the book. Où?

� Médiathèque François Mitterrand (FACI 448 BAPT)