BibliotekaOLOVKA, TUŠ I PERO

Br. 22

Urednik Borislav Pantić

Izvršni urednik Darko Tuševljaković

PejoKRALJ ŠTRUMPFOVA

Izdavač: Čarobna knjiga

Za izdavača: Borislav Pantić

Plasman: 021/439697

Izvršni urednik:Darko Tuševljaković

Lektura i korektura:MAHAČMA

Prelom i priprema za štampu: Miodrag Nikolić

Štampa: Beograd

CIP - Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд

741.5

ДЕЛПОРТ, ИванKralj Štrumpfova : jedan strip o Štrumpfovima / scenario I. Delport i Pejo ; s francuskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2014 (Subotica : Rotografika). - 48 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Olovka, tuš i pero ; br. 22)

Pejo je pseudonim Pierrea Culliforda. - Pravo ime autora: Pierre Culliford

ISBN 978-86-7702-387-4

1. Пејо, 1928-1992 [аутор сценарија]

COBISS.SR-ID 210508044

Nijedan deo ove publikacije, kao ni publikacija u celini, ne sme se reprodukovati, umnožavati, preštampavati niti u bilo kojoj drugoj formi i bilo kojim drugim sredstvom prenositi ili distribuirati bez odobrenja izdavača. Sva

prava za objavljivanje ove knjige zadržavaju autor i izdavač prema odredbama Zakona o autorskim pravima.

Naslov originalaPEYOLE SCHTROUMPFISSIME

Copyright

Copyright © 2014 za srpsko izdanje Čarobna knjiga

ISBN 978-86-7702-387-4

Čarobna knjigaBeograd 2014.

SADRŽAJPredgovor Darka Tuševljakovića: O štrumpfovima i ljudima......................4KRALJ ŠTRUMPFOVA....................... 9

Scenario:I. DELPORT I PEJO

S francuskog preveo:Vladimir D. Janković

Jedan strip o Štrumpfovima

4

Mala plava šumska bića

Kad bi vas neko upitao da opišete Štrump-fove, šta biste mu rekli? Mogu da se kla-dim da bi svima nama odgovor glasio: „To su mala plava šumska bića koja žive u kuća-ma nalik pečurkama i hrane se bobicama. Govore nekim svojim jezikom i kriju se od neprijatelja, a ponajviše od velikog zlog Gar-gamela.” I zaista, ne bismo ni u čemu pogre-šili. Samo, da li je to sve što je važno kad su naši mali plavi prijatelji u pitanju? Sigur-no da nije. Ne bi bilo pravedno pomenuti njih, a izostaviti njihovog tvorca, belgijskog strip-autora Pejoa (Pjera Kilifora), koji ih je osmislio pre više od pola veka. Prvi put su se pojavili kao prateći likovi u jednoj epizodi

tada slavnog Pejoovog stripa Jovan i Cvrle (Johan et Pirlouit), ali su ubrzo, zahvaljujući trenutnom uspehu, dobili zaseban serijal. Posle smo ih viđali i u animiranim serijali-ma, pa i u dugometražnim filmovima. Ne samo to – mnogi od nas starijih i dalje čuva-ju davno kupljene figurice Štrumpfova, jer nas one podsećaju na detinjstvo, kad su nam bile neke od najdražih igračaka.

„Figurice kojih Štrumpfova?”, recimo da neko sad priupita. Šta biste mu odgovori-li? Mogli biste da kažete da nije bitno kojih Štrumpfova, jer su oni svi isti. „Mala plava šumska bića koja žive u kućama nalik pečur-kama…” i tako dalje. Ali onaj ko ih dobro poznaje, zna i da to nije sasvim tačno. Ili bolje: nije dovoljno. Da bi se prodrlo

O ŠTRUMPFOVIMA I LJUDIMA

5

u suštinu Štrumpfova, treba ih pomnije zagledati… prineti objektiv bliže skrivenom šumskom selu i preći pažljivim okom preko njegovih žitelja. I na koga ćemo prvo naići?

Mudri i mudrijaši

Iz mase će se, siguran sam, kapom i bradom izdvojiti Veliki Štrumpf, stožer štrumpfovske zajednice. Spolja gledano, lako je uočljiv jer jedini ima belu bradu i crvenu odeću, ali je još važnije to što je on vrhovni autori-tet i najstariji među Štrumpfovima (ako ne računamo Baku Štrumpfa i Dedu Štrump-fa). Ostala bratija se u svakoj nevolji obraća-ju njemu za savet, koji je uvek promišljen i pravičan. Veliki Štrumpf je takav vođa da bismo verovatno svi voleli da nam se neko sličan nađe pri ruci. A svakom vođi pri ruci mora da se nađe i neki zamenik, zar ne? Kod Štrumpfova tu ulogu često vrši momak po imenu Kefalo. I on je prilično upečatljiv. Likom je jedinstven zbog velikih naočara, a svojim delima predstavlja pojam nabeđenog intelektualca. Sebe smatra pametnijim od ostalih i stručnjakom za sve, iako mu je zna-nje u najmanju ruku diskutabilno i poku-šaji da reši probleme obično se završavaju stvaranjem novih problema. Ostali u selu to dobro znaju. Čak i Veliki Štrumpf, onako mudar i staložen, često prekoreva Kefalovo nadobudno ponašanje… Ne znam moram li uopšte dodatno da ga opisujem – svi ga znamo. Ako ne njega, onda nekog sličnog. Samo, kad neko takav u stripu dosadi sa svojim kerefekama, Štrumpfovi ga šutnu nogom iz sela ili zveknu nekom alatkom da se malo o’ladi. U stvarnom životu nemamo tu komociju.

Mala plava

Među svim Štrumpfovima postoji samo jedna plavuša i ime joj je Štrumpfeta. Mada će mnogi kazati kako je ona i jedini ženski Štrumpf, to nije tačno, jer postoji i Štrump-fić Sasa, njena takoreći sestrica.

Štrumpfetu je stvorio zli čarobnjak Gar-gamel i u početku je imala crnu kosu, ali je, intervencijom Velikog Štrumpfa, koji ju je svojim čarolijama pretvorio u dobru osobu, postala plava. Mislim, plave kose. Mislim, žute, ne plave kao štrumpfovska koža. Ma, razumete na šta mislim… Štrumpfeta se u stripu zadržala kratko, ali je u crtanoj seriji, uz koju su mnogi odrastali, bila jedan od rav-nopravnih likova koje smo pratili i predmet opšte pažnje i naklonosti. Pa čak i Mrgudo-ve naklonosti, što je skoro pa neverovatno.

6

On ne gaji naklonost prema svetu oko sebe; štaviše, da ga pitate za to, odgovorio bi vam da mrzi i naklonost i vas i ceo svet. Pozna-jemo mi i ovog Štrumpfa. Često se osećamo kao on. Smejemo mu se zato što prepozna-jemo trenutke u kojima i mi kao da mrzimo ceo svet. Kažem „kao da” zato što njegova mržnja nije žestoka. On samo tako deluje. On je seoski mizantrop, trajno promenjen posle ujeda Bzzz-muve, ali ipak voli Bebu Štrumpfa, kao i Štrumpfiće (mada to krije od ostalih). Voli još nešto: sveže štrumpf--bobice. Da mi je znati ko to ne voli…

Gurman je gurmanu gurman

Tu je, zatim, Gricko. Kako mu ime kaže, on baš voli da jede. Najviše proždire kola-če, ali je ljubitelj i ostalih vrsta testa. Poz-nato? Ma ne, samo vam se čini da ličite na ovog malog plavca kad u jedan ujutro usta-nete iz kreveta jer vam organizam plače za kockicom čokolade. U stripu Gricka, koji ne može da se obuzda, najčešće juri Štrumpf Pekar, jer mu ovaj povazdan krade razno-razne đakonije iz kuhinje. Zanimljivo je da su tvorci crtane serije odlučili da spoje ova dva lika u jednog Štrumpfa, tako da je u crtaćima Štrumpf Pekar taj koji uživa u kuvanju, ali istovremeno i u proždiranju sopstvenih gastronomskih remek-dela. On je jedan dobar i veseo Štrumpf, i nije jedi-ni takav, samo što ponekad i najbolje name-re dovode do neželjenih posledica. Primer za to može nam biti Trapa – pomalo spor, ali veoma simpatičan Štrumpf. Rizično je

poveriti mu bilo kakav ozbiljan zadatak, jer će, ma koliko se trudio, ipak nešto upro-pastiti, što ga ne sprečava da iznova i iznova prihvata poslove.

Seljaci, radnici i poštena štrumpfteligencija

Donekle sličan, barem po učinku, jeste i Luftika, Štrumpf koji najviše od svega voli da lenčari. On uglavnom spava – u svom krevetu, u ležaljci ili na travi, gde god stigne. Znate kako ljudi kažu: „Gde ga spustiš, on tu zaspi”. E pa, ovaj Štrumpf je baš takav.

Za razliku od njega, Kuckalo, seoski majstor, s večito zataknutom olovkom iza uveta, pomaže u svim vrstama popravki, a poznat je i po neverovatnim tehnološkim izumima. Ono što je Veliki Štrumpf za magi-ju, to je Kuckalo za tehniku i tehnologiju. Nekad mu se, naravno, sve što je izgradio sruši na glavu, ali i to je deo štrumpfovske svakodnevice, koja nam je više nego bliska.

Povreda glave, ili bilo kojeg drugog dela tela, najviše bi, verujem, pogodila Štrump-fa po imenu Licko, jer on svoj lik naprosto obožava. Sa ogledalcem od kojeg se ne odva-ja i cvetom zataknutim u kapu, uvek će nam izmamiti osmeh. A tek kad poljubi svoj odraz! On nas stalno opominje koliko oprezno moramo gajiti naklonost prema sebi. U najmanju ruku onoliko koliko kao Mrgudi moramo s merom mrzeti sve oko sebe.

A Svirko i njegova truba? On je seoski muzičar iako nema ni sluh ni smisao za har-moniju, po čemu pomalo liči na Cvrleta,

7

pomoćnika Pejoovog stripskog junaka paža Jovana, ali i na lika iz još jednog belgijsko--francuskog stripa – seoskog barda iz slav-nog galskog sela koji obično, kao i Svirko, zbog nesnosne buke koju proizvodi zavr-ši sputan u svojim umetničkim namerama.

Kad smo kod umetnika, tu je i Škraba-lo, veoma osećajan tip Štrumpfa koji najviše voli da luta po prirodi i inspiriše se njome, ali često s mukom pronalazi odgovarajuće rime.

A vrlo lako ćemo opaziti i slikara Maza-la, Štrumpfa Farmera, Plašljivka i još mnoge poznate i manje poznate Štrumpfove… Svi su oni tu da nam kažu ponešto o – nama.

Mala bića na dve noge, s dve ruke i bez repa

Štrumpf po Štrumpf, čini mi se da smo malčice približili veselu družinu onome ko bi stao da se raspituje o njoj (pod uslo-vom da nije zli čarobnjak – njemu ne bismo rekli ništa). Usput smo otkrili da, iako spo-lja gledano deluju veoma slično, Štrumpfovi zapravo oslikavaju raznorazne ljudske osobi-ne. A i ko kaže da smo mi međusobno toliko različiti? Jesmo sebi, ali je li neko priupitao,

recimo, slonove kako bi opisali ljude? „Oni? Pa, to su mala istovetna bića na dve noge, s dve ruke i bez repa…”

Sam Pejo je tvrdio kako je želeo da stvori zajednicu koja liči na ovu našu. Kroz pote-ze Štrumpfova opisao je naše želje, razmi-šljanja i postupke, ovekovečio je na papiru ostvarenja i propasti naših velikih i malih ambicija, pohvalio našu dobrotu i prekorio našu zlobu, a sve to kroz međusobne odno-se malih drugara iz nekog romantičnijeg, izmaštanog sveta. Štrumpfovi nas istovre-meno prikazuju onakve kakvi jesmo i kakvi bi možda trebalo da budemo u nekim situ-acijama; oni su naše karikature, ali i idea-li, jer je način na koji shvataju drugarstvo, dobročinstvo, saosećajnost, rad, zabavu i zajednicu u kojoj žive često mnogo dublji i humaniji od naše krnje filozofije i prakse. Stoga Štrumpfovi s pravom nose te simpa-tične bele kapice na glavi, koje su preuzete iz našeg sveta, u kojem se zovu frigijske kape i označavaju slobodu. Mi smo odavno presta-li da ih nosimo, ali sam prilično siguran da oni nikad neće.

9

kralj ŠTRUMPFOvaPONOĆ! U MALOM SELU ŠTRUMPFO-VA VLADAJU SPOKOJ I MIR...

USAMLJEN U SVOJOJ LABORATORI-JI, VELIKI ŠTRUMPF JOŠ NE SPAVA...

... I TRI LATICE LJUBIČICE... PRSTOHVAT ŠTRUMPF-BIBERA...

I JOŠ MALIČAK MLEČIKE!

ŠTRUMPFA MU POLJUBIM! TEGLICA JE PRAZNA!

BAŠ ŠTRUMPFNO! KAKO TO DA NEMA MLEČIKE? MORA DALEKO DA SE IDE DA BI SE MLEČIKA NAŠTRUMPFOVALA!

ŠTA DA SE RADI! UMESTO TOGA ĆU STAVITI NEKOLIKO ZRNA ČEMERIKE, PA ĆEMO VIDETI NA KOJI ĆE ŠTRUMPF

SVE OVO IZAĆI!

NE! NE VREDI OVAKO! NIŠTA BEZ MLEČIKE!

UJUTRO IDEM DA JE NAŠTRUMPFUJEM!

LABORATORIJAULAZ

ZAŠTRUMPFOVAN

10

SUTRADAN UJUTRO... OSTAĆU SIGURNO NEKOLIKO ŠTRUMP-FOVA! DA STE SE LEPO ŠTRUMPFOVALI

DOK NISAM TU!

I ETO! OTIŠAO JE! E, DA!

DOBRO! KO HOĆE DA SE ŠTRUMPFUJE LOPTE

SA MNOM?

JA!

JA!NE DOLAZI U OBZIR! MORAMO DA

POŠTRUMPFUJEMO MOST NA ŠTRUMPFOVSKOJ RECI! IDEMO! SVI NA ŠTRUMPF! I ŠTRUMPFNIJE MALO!

MA DAJ... MOŽEMO DA ŠTRUMPFUJEMO ŠTA HOĆEMO!

ŠTA TI MISLIŠ KO SI?

IDI PA ŠTRUMPFUJ SAM,

ŠTREBERU!NE VOLIM ŠTREBERE!

REKAO SAM DA ĆEMO POŠTRUMPFOVATI MOST I IMA DA GA POŠTRUMPFUJEMO! DOK VELIKI ŠTRUMPF NIJE

TU, JA KOMANDUJEM!

KO? TI? DA SE NISI MALO ZAŠTRUMPFOVAO, A? JA ĆU KOMAN-

DOVATI! JASNO?

TI?

NE! JA!

ZAŠTO TI?TI? HA-HA!

NEMOJ DA ME ZAŠTRUMPFAVAŠ!

A ZAŠTO NE BIH JA? SVE ĆU REĆI

VELIKOM ŠTRUMPFU!

JA ĆU, JA SAM NAJSTARIJI!

I NAJGLUPLJI!

JA ĆU I TAČKA! A KOME SE NE SVIĐA, IMA DA GA ŠTRUMPFNEM ŠTRUMPFOM

U ŠTRUMPF!

JA ĆU!NE! JA!

JA!

JA!

SVI ĆETE BITI KAŽNJENI! JER JA ĆU SVE ISPRIČATI VELIKOM

ŠTRUMPFU I ON ĆE VAS...

PIFJA

NE VOLIM PIF!

BING

11

MALO KASNIJE...

TREBALO BI IŠTRUMPFOVATI NEKO REŠE-NJE! KO ĆE OD NAS PRE-

UZETI KOMANDU?

PA, EVO JA ĆU!

TI? A ZAŠTO BI TI, A NE

JA?

O, NE! NEĆETE, VALA, SVE IZ POČETKA!

IMAM IDEJU! ŠTO NE BISMO GLASALI?

ŠTRUMPFENOMENALNA IDEJA!

O, DA!

HAJDEMO BRZO DA SAŠTRUMPFUJEMO I

OSTALIMA!

DOBRO ME ŠTRUMPFUJTE! IŠTRUMPFOVALI SMO SI-STEM KOJI ĆE NAM OMOGUĆITI DA SAZNAMO KO ĆE ZAUZETI MESTO VELIKOG ŠTRUMPFA! PRIMENIĆEMO UNIVERŠTRUMPFALNO PRAVO GLASA... DOBRO! NEKA SVAKO KAŽE ZA KOGA ĆE GLASATI!

JA GLASAM ZA SEBE!

JA NE VOLIM

SEBE!

NIKAD SE NE-ĆEMO ISPETLJATI

IZ OVOGA!

I? ŠTA SAD, ŠTRUMPFOVI?

DA ODLOŽIMO IZBORE ZA SUTRA! JUTRO JE ŠTRUMPFETNIJE OD

VEČERI!

DA JE VELIKI ŠTRUMPF SADA OVDE, REKAO BI DA TREBA GLASATI ZA MENE, ZATO ŠTO VELIKI ŠTRUMPF

ZNA DA SAM JA...TI ĆEŠ GLASATI

ZA MENE, JELDA?A, NE! TI ĆEŠ ZA

MENE!

A ZAŠTO, MOLIĆU LEPO?

ZATO ŠTO JE TAKO! ETO TI!

GLASAĆEŠ ZA MENE! NE! TI ĆEŠ

ZA MENE!

12

KAKO DA IH UBEDIM DA GLASAJU ZA MENE?

I STALNO MU TO GOVORIM, ZNAŠ, VELIKOM ŠTRUMPFU! KAŽEM JA NJEMU: ”VELIKI ŠTRUMPFE, NISAM LI JA NAJŠTRUMPFNIJI MEĐU ŠTRUMPFO-VIMA?” A VELIKI ŠTRUMPF MI UVEK ODGOVORI

DA JESAM! ETO ZBOG ČEGA TREBA GLASATI ZA MENE!

KOJI DAVEŽ, A? KOME PRIČAŠ!

KAD BIH JA BIO IZABRAN, IŠTRUMPFOVAO BIH ZA-KON PROTIV GNJAVATORA!

STVARNO?

PA DOBRO, JA ĆU ONDA GLASATI ZA

TEBE!LEPO S TVO-JE STRANE!

I ETO! DOVOLJNO JE DAVATI

IM OBEĆANJA!

BURP

JE L’ DOBRO

TO?

MMMMM!PO MOM MIŠLJENJU, OVDE SE NE PRAVI DOVOLJNO KOLAČA! KAD BIH JA BIO IZABRAN, KOLAČA BI BILO

SVAKI DAN!

I UDVOSTRUČIO BIH SLEDOVANJA SALSAPARILE! A PALAČINKE BISMO ŠTRUMPFOVALI TRIPUT NEDELJNO, SAMO KAD BIH JA BIO IZABRAN! PALAČINKE!!! PA

DOBRO, JA ĆU ONDA GLASATI ZA TEBE!

DVOJICA... A, EVO I LICKA!

O! AL’ SI LEP! MNOGO LEPO IZGLEDAŠ! AKO TI JE I GLAS TAKO ŠTRUMPFOZAN KAO ŠTO TI JE POJAVA ŠTRUMPFASTIČNA, TI SI JEDAN OD ONIH KAKVE MAJKA VIŠE NE RAĐA! STVARNO?

PA DOBRO, JA ĆU ONDA GLASA- TI ZA TEBE!

ETO I TREĆEG... IDEM SAD DO

LUFTIKE!

PFFF! KOJA ŽEGA, A? NIJE OVO VREME ZA ŠTRUMPFOVANJE! A I INAČE CENIM DA SE OVDE I PRETERUJE SA ŠTRUMP-FOVANJEM! KAD BIH JA BIO IZABRAN, PROPISAO BIH DA NIKO NE MORA DA ŠTRUMPFUJE OSIM AKO MU SE BAŠ NE ŠTRUMPFUJE!

STVARNO? PA DOBRO, JA ĆU

ONDA GLASATI ZA TEBE!

OVO ŠTRUMPFUJE! OVO ŠTRUMPFUJE! AKO USPEM SVE DA IH UBE-

DIM, GLASAĆE ZA MENE!

ŽVAKKRANČ

NJAM-NJAMKROKS L U R P

GLU-GLU

13

ŠTRUMPF DIPLOMATSKI NASTAVLJA SVOJU IZBORNU KAMPANJU...

AKO GLASAŠ ZA MENE, JA ĆU TI NAŠTRUMPFO-

VATI TA DRVA!

STVARNO? PA DOBRO,

VAŽI, GLASAĆU ZA TEBE!

A KAD BUDEŠ ZAVRŠIO OVU GOMILICU, ČEKA TE JOŠ ONO TAMO!

KASNIJE...

UH! OVAJ ME JE GLAS SKUPO ŠTRUMPFOVAO!

O, TO SI TI! A JA SE BAŠ PITAM KO BI MOGAO DA ODŠTRUMP-

FUJE TAKO LEPU MUZIKU.

AKO JA BUDEM IZABRAN, POSTA-VIĆU TE ZA PRVOG SOLISTU ŠTRUMPFOVSKOG ORKESTRA! STVARNO? PA

DOBRO, JA ĆU ONDA GLASATI ZA

TEBE!

A POŠTO VOLIŠ MUZIKU, SAD ĆU TI ODŠTRUMPFOVA-TI JEDNU ARIJU KOJU SAM

LIČNO KOMPONOVAO!

PUEEE

DA, NEGO... JA BIH NEŠTO... MORAO DA

POĐEM... ZNAŠ!

DOBRO! IDEM I JA S TOBOM!

MORA ČOVEK SVA-ŠTA DA NAŠTRUMPFUJE

DA BI POBEDIO NA IZBORIMA!

NEDUGO ZATIM...

IZVOLI! OVO SU MI DO-ŠTRUMPFOVALI DA TI

URUČIM!TO JE ZA MENE?

VEROVATNO POKLON OD NEKOG BIRAČA

KOJI...

UU

PREŠAO SAM GA! PRE-ŠAO SAM GA!

HE-HE-HE!

ONO ŠTO MI SE KOD TEBE NAJŠTRUMPFNIJE SVIĐA JESTE SMISAO ZA HUMOR! AKO JA BUDEM IZA-

BRAN, PROŠTRUMPFOVAĆU TE ZA MINISTRA ZA ŠALE I PREVARE!

STVARNO? PA DOBRO, JA ĆU ONDA GLASATI ZA TEBE!

PUUUEEEEUUU EUEE

14

MOŽDA BI TREBALO DA NAPRA-

VIM PLAKATE?

EJ, ŠTRUMPFE! JE L’ BI BIO TAKO LJUBA-ZAN DA MI DOŠTRUMPFUJEŠ NEKOLIKO

LISTOVA PAPIRA?

BIH!

DOBRO! POTREBNI SU MI JOŠ ČETKICA I MALO BOJE!

A!

EVO IH! NE! TO SU LISTOVI HRASTA!!!

A?

ŠTA SAD DA UŠTRUMPFUJEM PA DA I OVOGA UBEDIM DA GLA-

SA ZA MENE?

SLUŠAJ ME DOBRO! SUTRA ĆEŠ GLASATI ZA KEFALA! NE ZA MENE,

SHVATAŠ? ZA KEFALA!

A? DOBRO!

TREBA DA GLASAM ZA KEFALA! TREBA DA GLASAM

ZA KEFALA! TREBA DA...

TO JE TO! POŠTO UVEK SVE NAOPAKO

ZAŠTRUMPFUJE, GLASAĆE ZA MENE!

GLE! ENO MRGUDA!

DOBAR TI DAN! NEŠTO TI NIJE PO VOLJI, A?

NIJE!

NI MENI! OVI IZBORI MI BAŠ ŠTRUMPFUJU NA NERVE! KAKAV JE TO KULUK, DA MORAŠ

JOŠ I NA GLASANJE!JA NE VOLIM GLASANJE!

A JA MRZIM GLASANJE! TO NE ŠTRUMP-FUJE NIČEMU! ALI HAJDE SAD! POŠTO

VEĆ MORAMO DA GLASAMO ZA NEKOGA... OVAJ... DA LI BI TI GLASAO ZA MENE? A?

NE VOLIM ŠTRUMPFOVE KOJI HOĆE DA SE GLASA

ZA NJIH!

HMMM! DOBRO! NA POSAO!

MALO KASNIJE...

MNOGO JE LEPO ŠTO SE NEKO SETIO DA NAŠTRUMPFUJE PLAKATE ZA

MOJU KAMPANJU... ALI KAKO SU MOGLI DA ZABORAVE

NAOČARE?

GLASAJTE ZA GLASAJTE

ZA

ŠTRUMPFAŠTRUMPFA

15

PREDIZBORNA KAMPANJA JE U PUNOM JEKU...

DZINGBUM

GLASAJTE ZA ŠTRUMPFA

BLINKBLONK U ŠTRUMPFONIJI ŽIVOT SA

XXXX ŠTRUMPFOM

JA GLASAM ZA ŠTRUMPFA

SVI ZA

ŠTRUMPFA

VOLIM ŠTRUMPFA

VEČERASDOĐITE SVI DA PRIŠTRUMPFUJETE

ŠTRUMPFOVOMPREDIZBORNOM GOVORU. NEKA NAJBOLJI ŠTRUMPFUJE!

EVO GA!

KLAPKLAPKLAP

GLASAJTE

ŠTRUMPFA

I KAKO VELIKI ŠTRUMPF IMA OBIČAJ DA KAŽE:

”SVAKI ŠTRUMPF KOJI JE NA VLASTI, ŽIVI NA RAČUN ONIH ŠTO SU GA NA IZBORIMA IŠTRUMP-FOVALI!” DOBRO UŠTRUMPFUJTE OVU ISTINU, JER ŠTRUMPF KOJI UME TAKO LEPO DA BESEDI USKORO ĆE... ĆUTI!

NARODE ŠTRUMPFOVSKI!

SUTRA ĆETE DOŠTRUMPFOVATI DO GLASAČKIH KUTIJA DA IŠTRUMPFUJETE ONOGA KO ĆE UBUDUĆE ŠTRUMPFOVATI VAMA!

I KOME ĆETE ŠTRUMPFNUTI SVOJ GLAS? NEKOM TAMO ŠTRUMPFU KOJI NE VIDI DALJE OD VRHA SVOG ŠTRUMPFA? NE!

VAMA JE POTREBAN JEDAN JAK ŠTRUMPF, KOJI ĆE MOĆI ODLUČNO DA ŠTRUMPFUJE OVIM NARODOM! A TAJ ŠTRUMPF SAM JA! I ONI KOJI SADA JOŠ NE ŠTRUMPFUJU U ISTINITOST

MOJIH REČI, UŠTRUMPOVAĆE DA ĆE, SA MNOM NA ČELU, OVAJ NAROD ŠTRUMPFOVATI SVE SAME POBEDE! I TO NIJE MRTAV

ŠTRUMPF NA PAPIRU!

MENI SU SADA POŠTRUMPFNI VAŠI GLASOVI, A JA ĆU SE ŠTRUMPFOVATI DO POSLEDNJEG DAHA ZA ŠTRUMPFO-VINU PRAVA U NAŠOJ SREDINI! I TAKO ĆE I BITI, JA KAD

VAM ŠTRUMPFUJEM! ŠTRUMPFOVATI, ŠTRUMPFOVATI I SAMO ŠTRUMPFOVATI ETO MOGA GESLA! I ZATO ĆETE SVI

JEDNOŠTRUMPFNO GLASATI ZA MENE! ŽIVELA ŠTRUMPFOVSKA ZEMLJA!

ŽIVEO JA!

DOBRO JE OVO

ODŠTRUMPFOVAO!

GLASAJTE ZA

ŠTRU

PUEEEEE

BRAVO!KLAP-KLAP-KLAP