bibliografia romani
TRANSCRIPT
РУМЪНИЯ (до 2002) // ROMANIA (tiil 2002)
Библиографии // Bibliographies
Forced Migration Project. Roma and Forced Migration. An Annotated
Bibliography. Second Edition. [New York]: Open Society Institute, 1998.
[ http://www.osi.hu/rpp/biblio/roma2_14.html ]
Sarău, G. "Fise pentru o Bibliografie a romilor din România. Repere
consemnate dupa Revolutie (I)." - O glaso äl romengo / Glasul romilor
(Timișoara), An. I, 1990, 16: 3.
Sarău, G. “Ghid tematic rrom.” - http://www.edu.ro/bibrrom.html
Sarău, G. “Bibliografie generala (cronologic 1990 - 2002).” - http://www.
edu.ro/rromanipen/continut/bibliografiagenerala.htm
Vekerdi, J. "Cigánykutatások a Kárpát-medencében.” - Ethnographica et
Folkloristica Carpathica (Debrecen), 3, 1983, 237-238.
Общи трудове // General Works
Auzias, C. Les Tsiganes ou le desin sauvage de Roms de l’Est. Paris:
Michalon, 1995.
Auzias, C. Les poetes de grand chemin. Voyage avec les Roms des
Balkans. Paris: Michalon, 1998.
Barany, Z. The East European Gypsies: Regime Change, Marginality and
Ethnopolitics. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
Bernard, H. Moeurs des Bohémiens de la Moldavie et de la Valachie.
Paris: Maisonneuve et Cie, 1869.
Block, M. Zigeuner. Ihr Leben und ihre Seele. Leipzig: Bibliographisches
Institut AG, 1936.
Cherata, L. Istoria ţiganilor. Origine, specific, limba. Craiova: Z, 1994.
Cherata, L. Ţigani. Istoria, specific, integrate sociala. Craiova: Sibila,
1999.
Crisan, N. Ţiganii: mit și realitate. București: Albatros, 1999.
Crowe, D. A History of the Gypsies of Eastern Europe and Russia. New
York: St. Martin’s Griffin, 1994.
Djurić, R. Seobe Roma. Krugovi pakla i venac srece. Beograd: Beogradski
izdavacko-graficki zavod, 1987.
Fonseca, I. Bury Me Standing. The Gypsies and their Journey. New York:
Alfred A. Knopf, 1995. [Fonseca, I. Îngropaţi-ma în picioare. Cluj-Napoca: Dacia,
2001.]
Fraser, A. The Gypsies. Oxford UK & Cambridge USA: Blackwell, 1995.
[Fraser, A. Ţiganii. București: Humanitas, 1999.]
Fox, J. Roma (Gypsies) în România. 1995. - http://www.cidcm.umd.edu/
inscr/mar/data/rumroma.htm
Hancock, I. The Pariah Syndrome: An Account of Gypsy Slavery and
Persecution. Ann Arbor: Karoma, 1988.
Kenrick, D. A Historical Dicţionary of the Gypsies (Romanies). London:
The Scarecrow Press, 1998.
Kenrick, D., Puxon, G. The Destiny of Europe's Gypsies. London: Sussex
University Press & Chatto Heinemann, 1972.
Kogălniceanu, M. Esquisse sur l’histoire, les moeurs et la langue des
Cigains. Berlin: Librairie de B. Behr, 1837. [II ed. - In: Simionescu, D. (Ed.)
Opere. Vol. 1. București: Editura Academiei RSR, 1974, 552-553; Zub, A. (Ed.)
Opere. Vol. 2. București: Editura Academiei RSR, 1974, 354-385.]
Kogalnitchan, M. de. Skizze einer Geschichte der Zigeuner ihrer Sitten
und ihrer Sprache nebst einem kleinem Wörterbuche dieser Sprache, von
Michael von Kogalnitchan. Aus dem Französischen übersetzt und mit
Anmerkungen und Zusätzen begleitet von Fr. Casca. Stuttgart, 1840. [II ed. -
Kogălniceanu, M. Schita despre ţigani. Iași: Dacia, 1900.]
Lecca, O. G. Istoria Ţiganilor. Originea. Ţiganii în Europa. Populatiunea de
azi. Limba. Religiunea. Moravuri și caracter. Organizatia. Meserii și arte. Ţiganii
în România. Desrobirea. Lautarii. Literatura și Ţiganii etc. Caransebeș: Diecesana, 1898.
Marushiakova, E., Popov, V. "Historical and Ethnographic Background.
Gypsies, Roma, Sinti." - In: Guy, W. (Ed.) Between Past and Future: the Roma of
Central and Eastern Europe. Hatfield: University of Hertfordshire Press, 200, 33-
53.
Popp Serboianu, C. J. Les Tsiganes: Histoire-Ethnographie-Linguistique-
Grammaire-Dictionnaire. Paris: Payot, 1930.
Remmel, F. Die Roma Rumäniens: Volk ohne Hinterland. Wien: Picus,
1993.
Wedeck H.E. Dicţionary of Gypsy Life and Lore. New York: Philosophical
library, 1973.
История // History
Achim, V. "Ţiganii din România în timpul celui de-al II-lea razboi mondial."
- Revista istorica, 8, 1990, 1-2: 53-59.
Achim, V. Ţiganii în istoria Romăniei. București: Enciclopedica, 1998.
Beck, S. "The Origins of Gypsy Slavery în România." - Dialectical
Anthropology, 14, 1989, 53-61.
Cantemir, D. Descrierea Moldovei. București: Ion Creanga, 1978.
Cernovodeanu, P. Cartografia familiilor de ţigani boieresti din București la
1832. București, 1995.
Crowe, D. "The Gypsy Historical Experience in Romania." - In: Crowe, D.,
Kolsti, J. (Eds.) The Gypsies of Eastern Europe. New York: M. E. Sharpe, 1991,
61-80.
Crowe, D. “The Gypsies of România since 1990.” - Nationalities Papers,
27, 1999, 1: 57-67.
Djurić, R., Becken, J., Bengsch, A. B. Ohne Heine - ohne Grab. Die
Geschichte der Roma und Sinti. Berlrn: Aufbau, 1996.
Gaster, M. "Bill of Sale of Gypsy Slaves in Moldavia. 1851." - JGLS, Ser.
3, 1923, 2, 2: 68-81.
Gaster, M. “Two Românian Documents concening Gypsies." - JGLS, Ser.
3, 1930, 9, 4: 179-182.
Gebora, A. Situaţia juridica a ţiganilor din Ardeal. Teza de doctorat,
Universitatea București. 1932.
Gheorghe, N. "Origin of Roma’s Slavery in the Românian Principalities." -
Roma (Chandigarh), 7, 1983, 12-27.
Gilberg, T. "Ethnic Minorities in Romania under Socialism." - East
European Quarterly, 7, 1974, 435-464.
Gilsenbach, R. Weltchronik der Zigeuner. 2500 Ereignisse aus der
Geschichte der Roma und Sinti, der Luri, Zott und Boša, der Athinganer, Tattern,
Heiden und Sarazenen, der Bohémien, Gypsies und Gitanos und aller anderen
Minderheiten, die "Zigeuner" genannt werden. Teil 1: Von Anfängen bis 1599.
Frankfurt am Main: Peter Lang, 1994.
Gonta, A. I. "Robii ţigani și tatari în satul moldovenesc din Evul Mediu." -
In: Satul în Moldova medievala. Institutiile. București: Știintifica și Enciclopedica,
1986, 69-86.
Haley, W. J. "The Gypsy Conference at Bucharest." - JGLS, Ser. 3, 1934,
13, 3: 182-190.
Ioanid, R. The Holocaust în România: the Destruction of Jews and
Gypsies under the Antonescu Regime 1940-1944. Chicago: Ivan R. Dee & US
Holocaust Memorial Museum, 2000.
Ionescu, V. (Ed.) Robia Ţiganilor în Tările Romăne. Moldova. București: Aven Amentza, 2000.
Ionescu, V. (Ed.) Robia Rromilor în Tările Romăne. Tara Romăneasca.
București: Aven Amentza, 2001.
Ionescu, V. (Ed.) Deportarea Rromilor în Transnistria. De la Auschwitz la
Bug. București: Aven Amentza, 2000.
Ionescu, V. (Ed.) Deportarea rromilor în Transnistria. Documente de
arhiva. București: Aven Amentza, 2001.
Ionescu, V. (Ed.) Rromii în istoria Romăniei. Antologie și bibliografie.
București: Aven Amentza, 2002.
Kogălniceanu, M. Dezrobirea ţiganilor, stergerea privilegilor boieresti,
emanciparea ţaranilor. București: Carol Göbl, 1891. [II ed. - In: Zub, A. (Ed.)
Opere. Vol. 2. București:: Editura Academiei RSR, 1976, 603-635.]
Lecca, O. G. “Istoria Ţiganilor.” - Caransebeș, 1898, 8-9.
Lecca, O. G. “Asupra originii și istoriei Ţiganilor." - Viata Romăneasca
(Iași), An. III, 1908, 10: 174-197.
Marushiakova, E., Popov, V. Gypsies in the Ottoman Empire. Hatfield:
University of Hertfordshire Press, 2001.
Merfea, M. "Cu privire la originea și istoria ţiganilor / rromilor." - Revista de
Cercetări Sociale, 3, 1976, 4: 156-165.
Nastasa, L., Varga, A. (Eds.) Ţiganii din România (1919-1944). Minoritati
etnoculturale marturii documentare. Cluj-Napoca: CRDE, 2001.
Panaitescu, I. C. Robii. Aspecte ţiganesti. Originea, viata, ocupatiunile,
obiceiurile, datinile, moravurile și desrobirea lor. București, 1928.
Panaitescu, P. N. "The Gypsies in Wallachia and Moldavia: A Chapter of
Economic History." - JGLS, Ser. 3, 1941, 20, 2: 58-72.
Potra, G. Contributiuni la istoricul Ţiganilor din România. București: Fundatia Regele Carol I, 1939. [II ed. - București: Mihai Dascal Ed., 2002.]
Rotariu, T., Semeniuc, M., Mezei, E. (Ed.) Recensamantul din 1910
Transilvania. București: Colectiv, 1999.
Roucek, J. Contemporary Roumania and her Problems. Stanford:
Stanford University Press, 1932.
Russell, A. "Classification and Numbers of Wallachian Gypsies în 1837." -
JGLS, New Series, 1912-1913, 6, 2: 150.
Șandru, D. “Deportarea Țiganilor în Transnistria 1942.” - Arhivele
Totalitarismului, 5, 1997, 4: 23-30.
Sartorins, F. Les esclaves tsiganes dans les Principates Danubiennes.
Paris, 1855.
Scurtu, I., Boar, L. Minoritatile nationale din România. București: Arhivele
Statului București, 1999.
Sion, G. Emanciparea tiganilor. Bucuresti: Libraria H. Steinberg, 1924.
Tamas, C. Istoria Ţiganilor din Tara Romăneasca 1241-1856. 600 de ani
de atestare documentara. București: Oskar Print, 2001.
Vaux Foletier, F. de "L’esclavage des Tsiganes dans les principautés
Roumaines." - Études Tsiganes, 16, 1970, 2-3: 24-29.
Езикознание // Linguistic
Avram, A. “Cercetări lingvistice la o familie de ţigani." - Revista de
Fonetica și Dialectologie, Vol. II, 1960, 93-103.
Bobărniche, N. C. Dicţionar de argou al limbii romăne. Slobozia: Arnina,
1966.
Calota, I. Graiul rudarilor din Oltenia. Rezumatul tezei de doctorat.
Craiova: Centrul de Știinte Sociale din Craiova, 1974.
Calota, I. Rudarii din Oltenia. Studiu de dialectologie și de geografie
lingvistica romăneasca. Craiova: Sibila, 1995.
Camen, S. Ghid de conversaţie romăn - rrom. Slobozia: Satra, 2000.
Cărjan, L., Bitu, N., Speriatu, M. Ghid de conversaţie romăn - rrom
(ţiganesc) în grai căldăraresc. București: Curtea Veche, 2001.
Cărjan, L., Rosu, S., Speriatu, M., Cristea, I. Ghid de conversaţie romăn -
rrom (ţiganesc) în grai spoitoresc. București: Curtea Veche, 2001.
Cărjan, L., Rosu, S., Speriatu, M., Cristea, I. Dicţionar romăn - rrom
(ţiganesc). București: Curtea Veche, 2001.
Cherata, L. Gramatica limbii romani. Craiova: Sitech, 2001.
Cibu, I. Dicţionar romăno-ţigan. Sebes-Alba, 1932.
Cioaba, L. M. Curs intensiv de limba rromani. Sibiu: Neo Drom, 2001.
Cioaba, L. M. Ghid de conversaţie Romăn - Ţiganesc. București: Teora,
2001.
Drimba, V. “Imprumuturi romănesti din limba ţiganeasca." - Studii și Cercetări Lingvistice, An. XLIII, 1992, I, 2: 173-190; II, 3: 253- 278.
Dumistracel, S. T. Dinamica graiurilor ţiganesti din jurul Bucureștiului.
Referat. Iași, 1978.
Farkas, M.-V. Vocabularium Zingarico-Latinum et Hungaricum. Quod fieri
fecit curiositatis caussa Michael Pap Szatmári. Per Michaelem Farkas, alias
Vistai natum Zingarum. Collegii nostri per aliquot annos civem togatum. Cluj-
Napoca, [1768-1796].
Graur, A. “Verbes roumains d'origine tsigane." - România (Paris), Tom LII,
1926, 205-206: 157-159.
Graur, A. “Les mots tsiganes en roumain." - Bulletin Linguistique, Tom II,
1934, 108-200.
Graur, A. “Notes sur les mots tsiganes en roumain." - Bulletin Linguistique,
Tom III, 1935, 185-187.
Graur, A. “Notes sur les mots tsiganes en roumain’." - Bulletin
Linguistique, Tom IV, 1936,196-200.
Grigore, D. Siklioven rromanes. Curs audio de limba și cultura rromilor.
București: Aven Amentza, 2001
Grigore, D. Ghid de conversacie. Limba rromani. București: Aven
Amentza, 2001.
Paxaman, M. "R(r)om(an)ii de langa noi." - INFO ONG, 1997, 6.
Putnoky, N. “Despre limba ţiganeasca în raport cu alte limbi.” -
Transilvania, An. 18, 1887, 7-8: 62-64.
Sarău, G. “Romani șau romanes?" - O glaso äl romengo / Glasul romilor
(Timișoara), An. 1, 1990, 16: 2.
Sarău, G. "Contributions à l'histoire des recherches portant sur la langue
et le folklore des tziganes de Roumanie." - Revue Roumaine de Linguistique, An.
35, 1990, 2: 117-131.
Sarău, G. Mic Dicţionar rom-romăn. București: Kriterion, 1992.
Sarău, G. Limba romani (ţigănească). Manual pentru clasele de învăţători
romi ale Școlilor Normale. București: Didactica și Pedagogica, 1994.
Sarău, G. "Beitrag zur Chronologie der Studien betreffs der
Zigeunersprache in Rumänien." - In: Relations Thraco-Illyro-Helléniques,
București, 1994, 482-492.
Sarău, G. Criterii socio-lingvistice pentru delimitarea principalelor dialecte
rrome din România. Conferința nationala de Bilingvism, Facultatea de Limbi și Literaturi Straine București, l6-17 iunie 1997. București: Kriterion, 1997.
Sarău, G. Dicţionar rrom (spoitoresc) - romăn. București: Kriterion, 1998.
Sarău, G. Rromii, India și limba rromani. București: Kriterion, 1998.
Sarău, G. "Configurația Istorica, sociala și lingvistica a colectivitatilor de
rromi din România. Criterii pentru delimitarea principalelor dialecte rrome." - In:
Conferința de bilingvism. 16-27 iunie 1997. București: Kriterion, 1999.
Sarău, G. Ghid de conversaţie român - rrom. București: Kriterion, 2000.
Sarău, G. Dicţionar rrom - roman. / Dicţionaro rromano - rumunikano. Cluj-
Napoca: Dacia, 2000.
Sarău, G. Curs de limba rromani. Cluj-Napoca: Dacia, 2000.
Sarău, G. Limba rromani. (Morfologie și sintaxă). București: Credis, 2002.
Sarău, G., Corneliu C. Dicţionar romăn - rom (caldararesc) și Dicţionar
rrom (căldăraresc) - romăn. București: Kriterion, 1998.
Szabo, G. Vocabular romani - maghiar și maghiar - romani. Cluj-Napoca:
Korunk, 2000.
Tandin, T. Limbajul infractorilor. București: Paco, 1993.
Vaillant, J.-A. Grammaire, dialogues et vocabulaire de la Langue
rommane des sigans pour faire suite à L'Histoire vraie des vrais bohémiens par
/.../. Paris: Pilloy, 1861.
Vaillant, J.-A. Grammaire, dialogues et vocabulaire de la langue des
Bohémiens ou Cigains par /.../. Paris: Maisonneuve et Cie, 1868.
Wlislocki, H. von Die Sprache der transsilvanischen Zigeuner. Grammatik,
Wörterbuch von /.../. Leipzig: Wilhelm Friedrich Königliche Hofbuchhandlung,
1884.
Етнология & Антропология // Ethnology & Anthropology
Anghel, R. G. "Integrare sau segregare?" - In: Pozsonym, F., Anghel, R.
G. (Ed.) Modele de convietuire în Ardeal. Zabala. Cluj-Napoca: Asociatia
Etnografica Kriza Janos, 1999.
Anghel, I., Mihai, C., Fecheta, A. Romii - Istorie și cultura. Aportul
minoritatilor nationale la patrimoniul cultural romanesc. București: Organizatia
Proiecte Rrome Etno-Culturale, 2000.
Antoniadis, L. “Visual Chronicles of a Românian Gypsy Migration: An
Experiment în Photography, a Research Tool, and/or a Point of Convergence of
Enquiry.” - Journal des Anthropologues, 80, 2000, 1: 117-142, 297-324.
Amza, T. Ţiganii, o lume a contrastelor. București: Georgiana, 1994.
Amza, T. Ţiganii, necunoscutii de lănga noi. București: Atlas-Lex, 1996.
Block, M. Die rumänischen Zigeuner. Dissertation. Universität Leipzig,
1923.
Block, M. Die materielle Kultur der rumänischen Zigeuner. Frankfurt am
Main: Peter Lang, 1991.
Bobu, N. Cutuma justitiara - Judecata de pace a romilor. Carte despre
Romi. Targu Jiu: Gorjeanul, 2000.
Bobu, N. Book about Rroms. Common law - a legal peace process. Cluj-
Napoca: Dacia, 2002.
Chelcea, I. "Cateva observatiuni etnografice asupra rudarilor din Muscel."
- Natura, 1934, 5.
Chelcea, I. "Ţiganii aurari." - Natura, 1942, 4.
Chelcea, I. Rudarii. Contributie la o enigma etnografica. București: Casa
Scoalelor, 1944.
Chelcea, I. Ţiganii din România. Monografie etnografica. București: Imprimeria Institutului Statistic, 1944.
Chelcea, I. Rudarii de pe Valea Dunarii. Craiova, 1962
Ciobanu, G. Lautarii din Clejani. București, 1969.
Cosma, V. Lautarii de ieri și de azi. București: Du Style, 1996.
Grigore, D. Curs de antropologie şi folclor. Introducere în studiul
elementelor de cultură tradiţională ale identităţii rrome contemporane. București: Credis, 2001.
Grigore, D. Rromanipen (rromani dharma) și mistica familiei. Familia
traditionala în comunitatile de rromi din arealul romănesc. București: Salvati
Copiii, 2001.
Engebrigsten, A. Exploring Gypsiness. Power, Exchange and
Interdependence in a Transylvanian Village. Oslo: University of Oslo, 2001.
Houliat, B., Schneck, B. Tsiganes en Roumanie. Rodez: Editions du
Rouergue, 1999.
Ionescu, V. (Ed.) Patrin thai iag. Rromii și cultura populara romaneasca.
București: Aven Amentza, 2002.
Pittard, E. “A propos de la nomadisation cérémonielle des Tziganes.” -
JGLS, Ser. 3, 1935, 13, 1: 23-26.
Reyniers, A. "Mobilité intérieure." - Études Tsiganes, 1993, 1: 57-59.
Reyniers, A. "La troisième migration." - Études Tsiganes, 1993, 1: 60-68.
Reyniers, A. "Les Tsiganes en Roumanie: situation socio-economique et
identité." - Études Tsiganes, 1993, 2: 60-73.
Teursch, J. “ The Gypsy Lathe.” - JGLS, New Series, 1911, 4, 4: 275-279.
Wlislocki, H. von Zur Volkskunde der transsilvanischen Zigeuner.
Hamburg: Verlagsanstalt und Druckerei Actien-Gesellschaft, 1887. [Wlislocki, H.
von Despre poporul nomad al rromilor. București: Atlas - Grupul Universala,
2000.]
Wlislocki, H. von Über das Leben und die Gebräuche der
siebenbürgischen Zigeuner. Hamburg: Verlagsanstalt und Druckerei Actien-
Gesellschaft, 1887. [Wlislocki, H. von Asupra vietii și obiceiurilor ţiganilor
transilvaneni. București: Kriterion. 1998.]
Wlislocki, H. von Vom wandernden Zigeunervolke. Bilder aus dem Leben
der Siebenbürger Zigeuner. Geschichtliches, Ethnologisches, Sprache und
Poesie. Hamburg: Verlagsanstalt und Druckerei Actien-Gesellschaft, 1890.
Wlislocki, H. von Volksglaube und religiöser Brauch der Zigeuner.
Münster, 1890.
Wlislocki, H. von [Joachim Hohmann (Ed.)] Zur Ethnographie der Zigeuner
în Südosteuropa: tsiganologische Aufsätze und Briefe aus dem Zeitraum 1880-
1905. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1994.
Фолклор & Устна история // Folklore & Oral History
Alexandru, G.-R. Ana din părău. Basm Rrom. / E Nika de pe len. Romané
Paramisi. București: Kriterion, 2001.
Anghel, R. G. "Poveste cu ţigani maghiari." - In: Pozsonym, F., Anghel, R.
G. (Ed.) Modele de convietuire în Ardeal. Zabala. Cluj-Napoca: Asociatia
Etnografica Kriza Janos, 1999.
Angheluta, C. G. Balada romănilor și balada ţiganilor. București, 1991.
Bari, K. Cigany Folklor. Magyarorszag & România. / Gypsy Folklore.
Hungary & România. CD I-X. Budapest, 1999.
Băţălan, C. Rromane taxtaja. Nestemate din folclorul rromilor. Bucureşti:
Kriterion, 2002.
Beissinger, M. The art of the Lautar. The Epic Tradition of România. New
York, London: Garland Publishing, 1991.
Beissinger, M. “Occupation and Ethnicity: Constructing Indentity among
Professional Romani (Gypsy) Musicians în România.” - Slavic Revue, 60, 2001,
1: 24-49.
Bouet, J. "Les violonistes et l`execution violonistique dans le milieu de
tradition orale roumain." - Studii de muzicologie, 1973, 9.
Candrea, I. A. “Influenta ţiganilor asupra literaturii poporane romăne.” -
Revista noua, 1894, 2: 64-74.
Constantinescu, B. “Poesia poporana a ţiganilor din România.” - Columna
lui Traian, An. VIII, 1877, 10 - 11: 605-620.
Constantinescu, B. Probe de limba și literatura ţiganilor din România,
publicate de /.../. București: Tipografia Societatii Academice Romăne, 1878. [II
ed. - București: Kriterion, 2000.]
Copoiu, P. Rromane paramìća. Poveşti ţigăneşti. București: Kriterion,
1996.
Etveș, I. Culegere de povesti și basme rromani. Cluj-Napoca: Todesco,
2000.
Garfias, R. "Survivalas of Turkish Charakteristics in Romanian Musica
Lautaresca." - Yearbook for Traditional Music, An. 13, București, 1981, 97-107.
Garfias, R. "Dance among the Urban Gypsies of România." - Yearbook for
Traditional Music, An. 16, 1984, 84-96.
Giurchescu, A. "Gypsy Dance Style as Marker of Ethnic Identity." - In:
Baumann, M. P. (Ed.) Music, Language and Literature of the Roma and Sinti.
(Intercultural Music Studies, Vol. 11). Berlin: VWB, 2000, 321-329.
Huber, V. Basme ţiganesti. București: Universal Dalsi, 1997.
Ionescu, V. (Ed.) Purane Goghimata. 1001 proverbe rrome. București: Aven Amentza, 2002.
Konczei, Cs., Lacatus, I. Ilonka Neni. Cluj-Napoca: Fundatiei pentru Studii
Europene, 2002.
Nicolaescu-Plopsor, C. S. “Din istoria ţiganilor." - Ziarul știintelor populare
și al calatoriilo, An. XXII, 1921, 49: 554-555.
Nicolaescu-Plopsor, C. S. O Róm. Ghileà Romané. Craiova, 1934.
Nicolaescu-Plopsor, C. S. O Róm. Paramiseà Romané. Craiova, 1934.
Nicolăescu-Plopşor, C. S. Paramisă haj gilă rromane. Poveşti şi cântece
rrome. București: Kriterion, 1997.
Radulescu, S. " Our Music Versus the Music of Others." - In: Baumann, M.
P. (Ed.) Music, Language and Literature of the Roma and Sinti. (Intercultural
Music Studies, Vol. 11). Berlin: VWB, 2000, 293-308.
Sarău, G. E maj kamle rromane gila. Cele mai iubite căntece rrome.
Notatii și adaptari muzicale: prof. Aurica Mustatea și prof. Daniela T. Grigore.
Brasov: Orientul Latin, 2000.
Serban, A. D. Cronici ţiganesti. Ager, 1994.
Yates, D. “Four Rumanian Gypsy Songs.” - JGLS, Ser. 3, 1922, 1, 3: 113-
115.
Wlislocki, H. von Volksdichtungen der siebenbürgischen und
südungarischen Zigeuner. Wien: Verlag von Carl Graeser, 1890.
Социология & Политология // Sociology & Politology
Abraham, D. "Structura etnica a populatiei Romăniei." - Sociologie
Romaneăsca, 5, 1994, 2-3: 169-179.
Abraham, D., Badescu, I. "Conlocuirea etnica în România. Rezultate ale
Cercetărilor de teren." - Sociologie Romaneăsca, 5, 1994, 2-3: 181-192.
Abraham, D., Badescu, I. "Convietuire etnica și conflicte interetnice." -
Sociologie Romaneăsca, 5, 1994, 2-3: 209-220.
Abraham, D., Badescu, I., Chelcea, S. Interethnic Relations în România -
Sociological Diagnosis and Evaluation of Tendencies. Cluj-Napoca: Carpatica,
1994.
Anghel, I., Mihai, C., Antonian, E. Minoritatile nationale din România.
București: Kham, 2001.
Badescu, G. Die Roma bei den Kommunalwahlen in Rumänien Juni 2000.
București: InterGraf, 2000.
Badescu, I., Abraham, D. Fenomenul etnic între știinta și ideologie.
București: Editura Academiei Romane, 1994.
Baican, E., Pervain, A. Imaginea celuilalt; perceptii și atitudini ale
populatiei fata de rromi. Cluj-Napoca: Medecins sans Frontieres, 1997.
Balașa, A. "Relatiile interetnice si protectia drepturilor minoritatilor." -
Sociologie Romaneasca, 5, 1994, 2-3: 221-231.
Balașa, A. "Minoritatile nationale și democratizarea societatii romanesti." -
Calitatea Vietii. Revista de politici sociale. 8, 1997, 1-2: 41-66.
Beck, S. “Ethnicity, Class and Public Policy: Tiganii / Gypsies in Socialist
România.” - In: Shangriladze, K. K., Townsend, E. W. (Eds.) Papers for the V
Congress of Southeast European Studies (Belgrade, September 1984).
Columbus: Slavica Publishers, 1984.
Berevoescu, I., Cace, S., Dan, A. N., Sima-Costin, D., Stanescu, M.,
Stroie, S., Surdu, M. "Situaţia sociala a rromilor din judeţul Buzău." - Revista de
Cercetări Sociale, 5, 1998, 3-4.
Blaga, I. Populația Romaniei: un eseu demografic, economic și socio-
politic. București: Meridiane, 1972.
Burtea, V. "Neamurile de rromi și modul lor de viata." -Sociologie
Romaneăsca, 5, 1994, 2-3: 259-273.
Burtea, V. "Marginalizare istorică și cooperare socială în cazul populației
de rromi." - Revista de Cercetări Sociale, 1, 1994, 3: 109-118. [II ed. - Altera
(Tărgu-Mureș), 1996, 5: 98-113.]
Burtea, V. "Sansele populatiei de rromi." - Revista de Cercetări Sociale, 4,
1997, 3: 141-147.
Burtea, V. Rromii în contextul socio-economic al dezvoltarii Romaniei.
Teza de doctorat. București, 1998.
Burtea, V. "Rromii - o noua minoritate nationala sau o etnie europeana?" -
Rromathan. 4-5, 1999-2000.
Burtea, V. "Documentele de stare civila și cetatenie în comunitatile cu
populatie de rromi." - In: Zamfir, E., Preda, M. (Eds.): Diagnoza problemelor
sociale comunitare. Studii de caz. București: Expert, 2000.
Burtea, V. Rromii în sincronia și diacronia populaţiilor de contact.
București: Lumina Lex, 2002.
Burcea, V. "Gaborii - o natie roma aparte."- In: Z. Varga (Ed.) Interethnica.
Cluj-Napoca: CRDE, 2002, 75-78.
Careaux, C. "Saracia, cauza principala a migratiei rromilor spre Europa de
Vest." - In: Saracia și Drepturile omului. București: PNUD, 1998.
Chelcea, S. "Atitudinile etnice ale studentilor în perioada de tranzitie." -
Revista de Cercetări Sociale, 1, 1994, 3: 67-75.
Chelcea, S. Atitudini etnice ale romanilor: Distanta Sociala. București: Editura Academiei Romane, 1994.
Chipea, F. Sociologia comportamentului infractional. Studiu de caz în
judeţul Bihor. București: Isogep-Euxin, 1997.
Cobianu-Bacanu, M. "Comunitatea sateasca multietnica Hădăreni." -
Sociologie Romaneăsca, 5. 1994, 2-3: 275-281.
Cobianu-Bacanu, M. "Dimensiunea morala a relatiilor interetnice. Climatul
moral și rolul factorului subiectiv." - Revista de Cercetări Sociale, 2, 1995, 4: 103-
116.
Cobianu-Bacanu, M. "Mutatii în identificarea etnica a Romilor / Ţiganilor." -
Sociologie Romaneăsca, 7, 1996, 1-2.
Cristea, O., Latea, P., Chelcea, L. "Stigmatul etnic la o comunitate de
rromi." - Rromathan, 1, 1997.
Culic, I., Horvath, I., Lazar, M. Ethnobarometer. Interethnic Relations in
Romania. Cluj-Napoca: CRDE, 2000.
Friedrich Ebert Stiftung. Verdammt zu Marginalitaet? Die Roma in
Rumänien. Resița: InterGraf, 2001.
Foszto, L., Anastasoaie, V. M. " România: Representations, Public
Policies and Political Projects." - In: Guy, W. (Ed.) Between Past and Future: the
Roma of Central and Eastern Europe. Hatfield: University of Hertfordshire Press,
2001, 351-369.
Gheorghe, N. “Roma-Gypsy Ethnicity in Eastern Europe.” - Social
Research, 58, 1991, 4: 829-844.
Haley, J. "The Gypsy Conference at Bucharest." - Journal of the Gypsy
Lore Society 3, 1934, 28, 4: 182-190.
Horvath, I. Minoritatile din România. Aspecte politice. Cluj-Napoca: Limes,
1999.
Illyes, E. National Minorities in Romania: Change în Transylvania.
Boulder: Columbia University Press, 1982.
INSOMAR. Migratia populatiei de rromi din România. București: Institutul
National pentru Studii de Opinie și Marketing, 2000.
Irimia, D. "Identitatea etnica și dinamica relationala în cartierul Zabrauti." -
Calitatea Vietii. Revista de politici sociale. 2000, 3-4.
Jivan, A., Rus, C., Vultur, S. Minoritati: identitate și coexistenta. Timișoara:
Institutul Intercultural Timișoara, 2001.
Jonassen, K. R. Gypsies in Dolj. Birth certificates, school attendance and
child allowance. Craiova: Red Barnet, 1995.
Magyari, N. L. "Politicile minoritare în tranzitie." - Studia Universitatis
Babes-Bolyai. Sociologia. 47-48, 1997-1998, 1-2.
Magyari, N. L. Politicile minoritare în tranzitie. Cluj-Napoca: Presa
Universitara Clujana, 2001.
Merfea, M. Ţiganii. Integrarea sociala a romilor. Brasov: Bărsa, 1991.
Merfea, M. Cultura și civilizatie romani. București: Didactica și Pedagogica, 1998.
Mihok, B. Die Situation der Roma im siebenbürgischen Landkreis Mureș und die Entwicklung von Sensibilisierungsmaßnahmen gegenüber der Roma-
Minderheit. Köln: Heinrich-Böll-Stiftung, 1996.
Mihok, B. "Situaţia rromilor din judeţul Mureș și elaborarea unor strategii
de sensibilizare." - Altera (Tărgu-Mureș), 1997, 6, 102-129.
Mihok, B. Vergleichende Studie zur Situation der Minderheiten in Ungarn
und Rumänien (1989-1996) unter besonderer Berücksichtigung der Roma.
Frankfurt am Main: Peter Lang, 1999.
Minoritatile între identitate și integrare. Arad: Complexulș Muzeal Arad,
1999.
Neculau, A., Ferreol, G. Minoritari, marginali, exclusi. Iași: Polirom, 1996.
O’Grady, C., Tarnovschi, D. “Roma of România.” - http://www.
greekhelsinki.gr/bhr/english/countries/romania/roma.doc+Tarnovschi+Grady&hl=
en [Updated: November 2001]
Oprescu, D. "Politici publice pentru minoritatile nationale din România
(1996-1998)." - In: Nastasa L., Salat L. (Ed.): Relatii interetnice în România post
comunista. Cluj-Napoca: CRDE, 2000.
Popescu, A. "Stereotipuri interetnice și modele identitare." - Revista de
Cercetări Sociale, 6, 1999, 1-2: 150-178.
Preda, M. "Grupurile sociale excluse / ignorate de politicile sociale în
România." - In: Zamfir C., Zamfir E. (Ed.) Politici sociale în România. București: Expert, 1999.
Preda, M. "Caracteristici ale excluziunii sociale specifice pentru populatia
de rromi din România." - In: Zamfir C., Badescu I., Zamfir E. (Ed.) Starea
societatii romănesti dupa 10 ani de tranzitie. București: Expert, 2000.
Preda, M., Rughinis, C. "Zabrauti: Diferente și divergente intr-o comunitate
urbana." - Revista de Cercetări sociale, 5, 1998, 3-4.
Roth, A. "O minoritate marginala în România: rromii din România." -
Revista de Cercetări Sociale, 5, 1998, 3-4.
Rughinis, C. “Despre limitele proiectarii sociale și utilitatea lor?” - Revista
de Cercetări Sociale, 1999, 3-4.
Rughinis, C. “Proiecte de dezvoltare în comunitati de romi: echilibrarea
unei relații asimetrice?” - Revista de Cercetări sociale, 7, 2000, 3-4.
Rughinis, C. “Sunt problemele cu care se confrunta romii de natura etnica
sau sociala?” - Revista de Asistenta Sociala, 12, 2002, 4-5.
Tarnovschi, D. "The Roma identity - Historical and media construct." - In:
Poledna, R., Ruegg, F., Rus, C. (Eds.) Interculturality. Romanian researches and
perspectives. Cluj-Napoca: Clujeana Universitary Press, 2002.
Trebici, V. "Minoritatile nationale din România: prezent și estimatie
prospectiva." - Revista de Cercetări Sociale, 3, 1996, 1.
Trond, G. Ethnic conflict în the Balkans - comparing ex-Yougoslavia,
Romania and Albania. Richmond, Surrey: Curzon Press, 1998.
Tucicov-Bogdan, A. Familia etnic mixta - loc de contacte interculturale.
Vocatia familiei în dezvoltarea comunicarii interetnice în România. (Studii și Cercetări). București: Fundatia "Armonia”, 2001.
Voicu, M. "Migratia și intente de migratie la populatia de Rromi în
România." - In: Zamfir. C. (Ed.) Rroma Population in Romania. Bucharest:
Expert, 2002. [II ed. - In: The Situation of Roma Population in Romania.
Bucharest: UN and Romanian Government, 2002.
Zamfir, C. "Tranzitia demografica și problemele sociale asociate." - In:
Zamfir, C. (Ed.) Politici sociale în România. București: Expert, 1999.
Zamfir, C. (Ed.) Rromii din România. Raport de certerare. București, 2001.
Zamfir, C., Rughinis, C. "Mecanismele sociale ale dezvoltarii comunitare,
Studiu de caz al comunitatii Zabrauti." - In: Zamfir, E., Preda, M. (Eds.): Diagnoza
problemelor sociale comunitare. Studii de caz. București: Expert, 2000.
Zamfir, E., Zamfir, C. (Eds.) Ţiganii între ignorare și îngrijorare. București: Alternative, 1993. [II ed. - 2001.]
Zamfir, E., Zamfir, C. (Eds.) Populatia roma. Situaţia socio-economica și coordonatele unui program de suport. București: Centrul de Informare și Documentare Economica, 1993.
Публицистика & Пропаганда и агитация & Човешки права & Неправителствени организации //
Publicism & Propaganda and Agitation & Human Rights & NGOs
Anastasoaie, V. M., Tarnovschi, D. (Ed.) Proiecte pentru rromii din
România. Cluj-Napoca: CRDE, 2001. [Anastasoaie, V. M., Tarnovschi, D. (Eds.)
Roma projects in Romania. 1990-2000. Cluj-Napoca: EDRC, 2001.]
Auzias, C. Les discriminations a l’encontre des enfants roms. Paris:
UNICEF- ICDC, 1995.
Bacanu, M. Ţiganii - minoritate nationala sau majoritate infractionala?
București: Bravo Press, 1996.
Beck, S. "The Romanian Gypsy Problem." - In: Grumet, J. (Ed.) Papers
from the Fourth and Fifth Annual Meeting, 2. New York: Gypsy Lore Society,
North American Chapter, 1985.
Beck, S. "Racism and the Formation of a Romani Ethnic Leader." - In:
Mărcuș, G. E. (Ed.): Perilous States, Conversations on Culture, Politics and
Nation. Chicago: Chicago University Press, 1994.
Budiu, L., Burda, C. "Reprezentari sociale cu privire la populatia de rromi."
- Press Monitor, 1997, 4-5.
Building Romanian democracy: The Police and Ethnic Minorities.
Princeton: Proect on Ethnic Relations, 1999.
Cace, S., Bleahu, A., Costin Sima, D., Manole, A., Surdu, M. Copiii rromi
din România. București: Salvati Copiii, 1999.
Cace, S., Costin S., D., Stanescu, M., Surdu, M. "Studiu de caz privind
problemele sociale ale comunitatii rromilor din comuna Calvini - jud. Buzau." -
Rromathan, 4-5, 1999-2000.
Cace, S., Margineanu, I., Preoteasa, A.-M. Precupetu, I. Cercetări cu
privire la minoritatea rroma. București: Expert, 2001.
Cartner, H. Destroying Ethnic Identity: The Persecution of Gypsies in
Romania. Human Rights Watch. New York, 1991.
Costin Sima, D. "Copiii rromi între marginalizare și integrare." - In:
Mihailescu, I. (Ed.) Un deceniu de tranzitie. Situaţia copilului și a familiei în
România. București: UNICEF, 2000.
Culic, I., Horvath, I., Stan, C. (Ed.) Reflectii asupra diferentei. București: Limes, 1999.
Gheorghe, N. "Un test pour l'état de droit en Roumanie l'administration de
la justice dans le cas de violence contre les roms, le pogrom de Hădăreni, 20
septembre 1993." - Études Tsiganes, 1993, 2: 80-83.
I Konvència e Unisarde Themenqi vaś e ćhavesqe xakaja. Ćhavesqe
xakaja. Convenţia Drepturile copilului. Xarni vèrsia. Traducere de Gheorghe
Sarău. București: Salvati Copiii, 2000.
Haller, I. "Cazul Hădăreni." - Altera (Tărgu-Mureș), 1998, 7.
Hancock, I. "Roumanie - août 1991 rapport au comité américain des droits
de l'homme, sur la situation des tsiganes, en Roumanie." - Études Tsiganes,
1991, 3: 12-15.
Leyens, J. Ph., Bourhis Y. R. Stereotipuri, discriminare rasiala relatii
intergrupuri. Iași: Polirom, 1997.
Ionescu, M., Cace, S. Practici pozitive în comunitatile de rromi. București: Agentia de Dezvoltare Comunitara "Impreuna", 2000.
Ionescu, V. (Ed.) Romii din România. Optiuni, prioritati, oportunitati. -
Romathan, 6-10, 2002.
Matei, K. "Entre lieux et ailleurs l'image des tsiganes dans la presse
roumaine." - Études Tsiganes, 1993, 1: 143-147.
Magyari-Vincze, E., Magyari, N., Mezei, E., Butta, B. Conditia femeilor și barbatilor în Clujul multicultural. Cluj-Napoca, 2001.
Oprisan, A., Grigore, D. Rromii horahane / musulmani din România. Ghid
de interventie sociala pentru comunitatile de rromi horahane. București: Aven
Amentza, 2000.
Political will: Romania’s Path to Ethnic Accomodation. Princeton: Proect
on Ethnic Relations, 2001.
Pons, E. Les Tsiganes en Roumanie: des citoyens a part entiere. Paris:
l’Harmattan, 1995.
Pons, E. Ţiganii din România. O minoritate în tranzitie. București: Compania, 1999.
Reemtsma, K. "Pogrom en Roumanie "qu'ils disparaissent dans les cités
de Baia Mare..." - Études Tsiganes, 1992, 2: 44-48.
Stare de impunitate. Încalcarea drepturilor omului. Cazul rromilor din
România. Country Reports Series 4. Budapest: European Roma Rights Cente,
2001.
Szente, V. Sudden Rage at Dawn - Violence against Roma in Romania.
European Roma Rights Center, Country Reports Series 2. Budapest, 1996.
The Year 2000. Elections in Romania: Interethnic Regulations and
European Integration. Princeton: Proect on Ethnic Relations, 2000.
Tolcea, M., Rus, C. Presa și toleranta - Rolul presei în armonizarea
relatiilor interetnice: cazul etniei rromilor. Timișoara: Institutul Intercultural
Timișoara, 1998.
UNICEF. "Situaţia copilului în familiile de rromi." - In: Zamfir, E.,
Tolstobrach, N. (Ed.) Situaţia copilului și a familiei în România. București, 1997.
UNICEF / Organizatia "Salvati Copiii". Studiu National privind Situaţia
Copiilor strazii din România. București, 1998.
UNICEF & Ministerul Educatiei și Cercetării & Romani CRISS. Vocabular
trilingv ilustrat. Roman - Maghiar - Rrom. Pentru uzul învăţătorilor de la clasele I
cu elevi rromi. București: Vanemonde, 2001.
UNICEF & Ministerul Educatiei și Cercetării & Romani CRISS. Programul
meu zilnic. / Murro dĭvesutno progràmo. / Az én mai programom. Bucureşti:
Extreme Group, 2001.
Weber, R. "O recomandare specifica pentru o minoritate aparte." - Altera
(Tărgu-Mureș), 1996, 5.
Zoon, I. Roma Access to Public Services in Romania, Bulgaria and FYR of
Macedonia. New York: Open Society Institute, 2000. [Zoon, I. Rromii și serviciile
publice în România, Bulgaria și Macedonia cu un supliment despre accesul
rromilor la locuinte în Republica Ceha. București: Institutul pentru o Societate
Deschisa, 2000.]
Zoon, I. On the Margins. Roma and Public Services in Romania, Bulgaria
and Macedonia. Open Society Institute. Herlin Press, 2001. [Zoon, I. La periferia
societatii. Rromii și serviciile publice. Cluj-Napoka: Centrului de Resurse pentru
Comunitățe de Romi, 2001.]
Религиозна литература // Religious Works
Bakó, B. P. Cino katekizmuso ánda diálekto romungro TG-Mureșono.
Cluj-Napoca / Kolozsvár: Szent Bonaventura, 1996.
Bărnis, S. Evanghelia pala o Matei. Rromaní (dialectul ursarilor)-romăna.
București: Societatea Biblica Interconfesionala România, 1996.
Cherata, L. Tîgni biblia rromani. Craiova: Sitech, 2001.
Sarău, G., Nasture, F. Biblikane teksturenqo kidipen and-i rromani ćhib.
Culegere de texte biblice în limba rromani. Bucureşti: Kriterion, 2002.
Sarău, G., Stanescu, C. Po but dud. Vol. 1-2. București: Societatea Biblica
Interconfesionala din România, 1998.
Stanescu, C. Evangèlia pala o Ioàno. Rromaní (dialectul căldărarilor) -
romăna. București, 1996.
Vaida, G., Vaida, I. Evanghelia pala o Marco; romaní (dialectul
caldararilor)-romăna. București: Societatea Biblica Interconfesionala, România,
1996.
Образование и учебни материали // Education and Teaching Materias
Ali, L., Jercea, V., Constantinescu-Condrut, M., Timar, V. Vakarimata.
Puśtik vaś i jekhto klàsa. Comunicare, manual pentru clasa I. București: Didactica și Pedagogica, 1998.
Cozma, T., Cucos, C., Momanu, M. "The Education of Roma Children in
Romania: Description, Difficulties, Solutions." - European Journal of Intercultural
Education, 11, 2000, 3: 281-287.
Ionel, I., Costin-Ion, M. Aritmetică. Clasa I. Manual bilingv preparator
pentru elevi rromi. / Aritmètika. I jekhto klàsa. Dujećhibutni angliśkolaqi pustik vaś
e rromane siklŏvne. Tărgu-Mureș: Fundatia "Pro Europa", 1997.
Ionel, I., Costin-Ion, M. Aritmetică. Clasa a II-a. Dujećhibutni angliśkolaqi
pustik vaś e rromane siklŏvne. / Aritmètika. I dujto klàsa. Manual bilingv
preparatory pentru elevii rromi. Bucureşti: Fundaţia "Phoenix", 1999.
Ionel, I., Costin, M. Lectii de democratie și metode pedagogice alternative.
București: Fundatia "Phoenix", 1999.
Ionel, I., Costin, M. Abecedar. București: Fundatia "Phoenix", 2000.
Iosifescu, S., Rogojinaru, A.-L. Parteneriat și dezvoltare scolara în
comunitatile cu rromi. Ghid managerial. București: Corint, 2000.
Mărcuș, O., Boitos, L. E siklŏvnesqo lilloro. Tărgu-Mureș: Mureș, 2002.
Mărcuș, O., Cionca, M., Mirri ćhib, i rromani. Tărgu-Mureș: Academprint,
2001.
Mărcuș, O., Hreniuc, T. Mirri ćhib, i rromani. Tărgu-Mureș - Călăraşi,
2002.
McDonald, C. "Roma in the Romanian Educational System: Barriers and
Leaps of Faith." - European Journal of Intercultural Education 10, 1999, 2: 183-
201.
Paramìća pala o Jon Krăngä. / Povestiri după Ion Creangă. Traducere şi
adaptare Lidia Ursu. Alba Iulia: Asociaţia Montană a Moţilor, 2002.
Punguţa cu doi bani. O gonorro duje lovença. Dramatizare în versuri după
Ion Creangă de Elena Nuică. Bucureşti: Kriterion, 2002.
Rus, C. (Ed.) Educarea copiilor din comunitatile de rromi: formarea
continua a cadrelor didactice care lucreaza cu elevi rromi. Timișoara: Institutul
Intercultural Timișoara, 1999.
Sarău, G. "Observaciones en torno a los metodos de enseñanza de la
lengua romaní en los escuelas rumanas." - Interface (Paris), 1994, 16: 9-12.
Sarău, G. Limba romani (ţiganeasca). Manual pentru clasere de invatori
romi ale scolior. București: Didactica și Pedagogica, 1994.
Sarău, G. Culegere de texte în limba ţiganeasca. Clasele a II-a - a IV-a.
Tekstonqo lil p-i rromani ćhib (vas - e II-to c IV-to klàse). București: Didactica și Pedagogica, 1995. [V ed. - 2005.]
Sarău, G. Ghid metodologic pentru profesori. Bibliografia lucrarilor
recomandate. București: FSD, 1999.
Sarău, Stilistica limbii rromani în texte Antologie de traduceri şi redactări).
/ I stilìstika e rromane ćhibăqi teksturende Amboldimatenqi aj redakcienqi
antològia. București: Credis, 2002.
Sarău, G. “Rromii și limba rromani în context Indian.” - In: Itu, M.,
Moleanu, J. Cultura și Civilizatie indiana. București: Credis, 2001, 127-146.
Sarău, G., Stanescu, C. Manual de alfabetizare în limba rromani pentru
copii, tineri și adulți. / Alfabetizaciaqo lil andi rromani ćhib vaś e ćhave, terne thaj
baremanuśa. București: Vanemonde, 2002.
Surdu, M. "Conditionarea alocatiei pentru copii de prezenta scolara și efectele sale asupra educatiei copiilor de rromi." - Calitatea Vietii. Revista de
politici sociale. 1998, 1-2.
Tîrca, A., Grigore, D. Îmbunătățirea educației pentru copiii rromi - Focus
România. București: Centrul Educați 2000+, 2002.
Zatreanu M. ABĆ Anglutno Lil. București: Veritas, 2001.
Zatreanu M. I Romani Ćhib. O trinto berș. București: Veritas, 2002.
Художествена литература // Fiction
Agărbiceanu, I. Faraonii, și alte povestiri din viata romilor. Cluj-Napoca:
Minerva, 2000.
Aldulescu, R. Amantul Colivaresei. București: Nemira, 1994.
Aldulescu, R. Istoria eroilor unui tinut de verdeata și racoare. București: Nemira, 1997.
Arcade, L. M. Poveste cu ţigani. București: Albatros, 1991.
Bancuri cu și despre ţigani. Cluj-Napoca: Hiparion, 1998.
Bănică, I. Întâmplări din viaţa mea. Mothovimata andar murro зivipen.
București: Veritas, 2001.
Baran, V. Noaptea Mokhshanalei. București: Paco, 1995.
Bostanaru, V. Drumul spre casa. București: Calende, 1995.
Cioaba, L. M. O angluno la phuveako. / Răd cina pamîntului. Die Wurzel
der Erde. / Earth's root. Sibiu: Neo Drom, 1994.
Cioaba, L. M. Negustorul de ploaie. / O manuãi kai bitinel briãînd. / The
Rain Merchant. / Der Regenhandler. Poezii. Sibiu: Neo Drom, 1997.
Cioaba, L. M. O čem o hasardo. / Țara pierdută. / The Lost Country. / Das
Verlorene Land. Sibiu: Etape, 2002.
Gărneata, D. Pe drum de seara. București: Porto Franco, 1992.
Ionescu, V. (Ed.) O mie de ani de singuratate. Rromii în proza
romăneasca. București: Aven Amentza, 2000.
Hristu, I., Hristu, V. A. Din căntarile romilor. Cluj-Napoca: CRDE, 2002.
Lakatos, M. Suferinți. Dukhavalipen. București: Kriterion, 2002.
Nita, R. Daniela Crasnaru: Povestea cifrelor. București: Ion Creanga,
1998.
Nita, R. Brotacelul verdenus. București: Ion Creanga, 1998.
Paun-Ialomiteanu, G. "Arzoaica" a stat la masa cu dracul. E thabardi
beslas la meselaqe la bengeça. Slobozia: Satra, 1991.
Paun-Ialomiteanu, G. Bulibasa și artista. Slobozia: Satra, 1992.
Poenaru, M. Umor ţiganesc. Bacau: Plumb, 1999.
Popovici, G. Paharul puterii. Milosesti: Coresi, 1990.
du Terrail, P. Regele Ţiganilor. Oradea: Cogito, 1991.
Zrinyi-Gábor, I. O neneka e rromengo vajdas. / Neneka, a cigany vajda.
Tîrgu Mureș / Marosvásárhely: ImPress, 2000.
Други // Others
Charlemagne, J. "Rencontre avec Nicolae Gheorghe." - Études Tsiganes,
1993, 2: 74-79.
Etves, F. Ţiganii sau indieni. Cluj-Napoca: Kriterion, 1995.
Etves, F. Rromii - un neam indian. Cluj-Napoca: Destin, 2000.
Carti (despre rromi). București: Aven Amentza, 2000.
Djurić, R. Istoria literaturii rrome. / I historia e rromane literaturaqi.
București: Credis, 2002.
Helmolt, H. F. "A Friend of the Gypsies." - JGLS, New Series, 1908, 1, 3:
193-197.
Ionescu, T. M. "Femeia în comunitatile de rromi." - Revista 22, 1995, 32.
Leresche, Y. Rroma. Die Roma în Rumanien. Texte von Blaise Willa.
Bern: Benteli, 2002.
Pittard, E. Les Tsiganes ou Bohémians. Recherches anthropologiques
dans la Peninsule de Balkans. Géneve, 1932.
Rusu, O., Constantin, L., Lacatusu, V., Lacatusu, C. Lumea rromilor din
Moldova. Iași: DIG, 1998.
Vladescu, M., Popescu, I. "Caracterizarea antropologica a rudarilor de la
Prundu." - Studii și Cercetări antropologice, 32, 1995.
Цигански / Ромски вестници и списания // Gypsy / Romani Newspapers and Journals
O glaso äl romengo / Glasul romilor. Supliment al revistei "Baricada". Red.
Nicolae Mihai-Benga. Timișoara, 1990.
Șatra. Red. Gheorghe Paun Ialomiteanu. Slobozia, 1990.
Nicovala. Publicație a Partidudlui Ţiganilor din România. Fondator Ilie
Mihai. Sibiu, 1990.
Neo drom. Red. Florin Cioaba. Sibiu, 1990 - ... [продължава да излиза
нерегулярно].
Divano rromano. Red. Luminița Mihai Cioaba. Sibiu, 1990.
Aven Amentza. Red. Vasile Ionescu. București, Fundatia "Aven Amentza",
1990 - … [продължава да излиза].
Asul de trefla. Magazinul romilor editat de Partida Romilor. Red. Gheorghe
Ivan. București, 1992 - ... [продължава да излиза].
Rroma Student News. Buletinul Informativ. București, 1996-1997.
Than Romano. Studii despre rromi. Red. Vasile Ionescu. București, Centrul Rromilor pentru Politici Publice "Aven Amentza", 1997 - ... [продължава
да излиза].
Romano lil. Newsletter. București, Rromani CRISS, 2000-2001.
Nevo Romano Ges. Publicație etno-culturală de informație și atitudine a
Asociației Studentilor Rromi. Director Emilian Niculae. București, 2000.
Together / Impreuna. Newsletter. București, Impreuna Agency, 2000 - ...
[продължава да излиза].
Rromenqe Lumja. Revistei rromilor rudari banateni. Red. Letiția Mark.
Timișoara, Asociatiei Femeilor Ţiganci "Pentru copiii nostri", 2001-2002.
InfoRrom. Electronic Newsletter. Centrul Rromolor pentru politici publice
"Aven Amentza". 2001 - ... [продължава да излиза].
ИЗПОЛЗВАНИ СЪКРАЩЕНИЯ
Aven Amentza = Centrului rromilor pentru politici publice "Aven Amentza".
CRDE = Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnoculturala.
EDRC = Ethnocultural Diversity Resorce Center.
JGLS = Journal of the Jypsy Lore Society.