bible ver charts
TRANSCRIPT
OT Cannon Settled at
Council of Jamnia A.D. 90
Greek Septuagint (OT)
3rd
-2nd
cent. B.C.
Hebrew Old Testament
15th
-5th
cent. B.C.
Jerome’s Latin Vulgate
382-405
Greek New Testament
A.D. 45-100
Syriac, Old Latin, and
Coptic NT Translations
2nd
-4th cent. A.D.
NT Cannon Settled
4th cent. A.D.
Masoretic Text (OT)
9th
cent. A.D.
Wycliffe’s Bible
1384, 1395
Byzantine NT Manuscripts
(primarily 7th
-10th
cent. A.D.)
Alexandrian and Western
NT Manuscripts
(4th
and 5th
cent. A.D.)
Tyndale’s Bible
NT 1525
Part of OT 1530-31
King James Version 1611
(revisions 1613, 1616, 1629,
1638, 1762, 1769)
New King James Version
1982
Erasmus’ Greek NT Text 1516
Stephanus’ Greek NT Text 1550
Coverdale’s Bible 1535
Matthew’s Bible 1537
Great Bible 1539
Geneva Bible 1557, 1560
Bishop’s Bible 1568
= NT Footnotes
Bold = original languages
Italic = non-English translations
History of the New King James Version
Original New Testament
Manuscripts (LOST)
Ancestor of Alexandrian Family (LOST)
Text an abbreviation of original text
Lost Manuscripts of the Traditional Text
Almost identical with originals in text
Ancestor of Western Family (LOST)
Text an expansion of original text
Revised Version 1881
American Standard Version 1901
Papyrus 75
c.200 A.D.
Codex B
4th Cent.
Codex Aleph
4th Cent.
Papyrus 66
c.200 A.D.
Mixed Text
Gothic Version 4
th Cent.
Codex W (Matthew)
4th or 5
th Cent.
The Vast
Majority of
Extant New Testament
Manuscripts
Peshitta Syriac 2
nd Cent.
Codex A
(Gospels)
5th Cent.
Revised Standard Version 1946
New English Bible 1961
King James Version 1611 Douay Version 1582
Codex D26
th Cent.
Codex D
5th or 6
th Cent.
Codex E2
7th Cent.
Latin Vulgate
4th Cent.
Old Latin Version
2nd
Cent.
As depicted in Walter J. Veith’s TOTAL ONSLAUGHT –
#213a: Battle of the Bibles, 5:15
Manuscripts belonging to the same family
have the same text and they agree in wording.
Gail Riplinger
New Age Bible Versions
www.avpublications.com
7 Churches
7 Seals
7 Trumpets
New
Jerusalem
Millennium
Fall of
Babylon
History’s Coming Climax“The Great Controversy”
“The Valley of Decision”
HISTORICAL ESCHATOLOGICAL
From Walter
Veith’s Total
Onslaught video
series
Origin of Secret Societies
NEW AGE MOVEMENT
ANCIENT MYSTERY RELIGIONS
KABBALISM
GNOSTICISM
KNIGHTS TEMPLARS
ROSICRUCIANS
FREEMASONRY / ILLUMINATI
Theosophical
SocietyMany Cults
Gary H. Kah, En Route
to Global Occupation
...of Egypt,
Assyria,
Babylon, Persia,
Greece, Rome,
etc. ALL were
forms of
PANTHEISM
Witchcraft,
Sorcery,
Divination,
Spiritualism,
most Occult
practices,
Eastern
Religions
(Hinduism,
Buddhism,
Shintoism, etc.)
American and
European
Secret Political
Societies
World Council
of Churches
International
Banking Elite
Marxism
New Spiritual
Technologies
(flotation tanks,
self-hypnosis
tapes,
subliminal
persuasion,
etc.)
From Walter
Veith’s Total
Onslaught video
series
Christianity and the Secret Societies
Babylon
KabbalismThe Essenes
The Templars
The Rosicrucians
{ The JesuitsFreemasonry
The Gnostics, Founded by
Simon Magus who according
to Eliphas Levi became
sorcerer to Nero (Histoire de la
Magie, p.189).
Islamic societies:
Ismailis, Karmathites,
Fatimites, Druses,
Assasins.
From Walter
Veith’s Total
Onslaught video
series
How Chapter 322 Of The Order
Relates To Other Organizations
Council on Foreign Relations
BilderbergersThe Trilateral
Commission
Bohemian Club
Pilgrim
Society
Chapter
322 of THE
ORDER
The Penembra
of THE ORDER
The Inner Core
The Inner Circle
The Outer Circle
Atlantic Council
This is a representation of the workings of The Order of Skull and Bones, aka “the Brotherhood of
Death”, which founded at Yale University in 1833 by General William Huntington Russell (ie. The Russell
Trust) and Alphonso Taft who, in 1876, became the Secretary of War in the Grant administration and
father to William Howard Taft, the only man to be both President and Chief Justice of the United States.
Notice the symbol is the all seeing eye.
Any chapter of a German secret society is the Illuminati. George W. Bush has said that there are a
thousand points of light [ie chapters/people] illuminating the world. Active members of The Order have
enough influence to push their sons and relatives into The Order, and there is significant inter-marriage
among the families.
One observation is that The Order establishes many new organizations, ie. they put in place the first
president or chairman and the ideas, and when the operation starts moving along they fade out of the
picture. For example, Archibald Mcleash, a bonesman, was the brains behind UNESCO’s constitution.
The British establishment was founded at Oxford University – All Souls College where it is known as “The
Group”.
see: Anthony C. Sutton, America’s Secret Establishment: An introduction to The Order of Skull and Bones, 1983.
From Walter
Veith’s Total
Onslaught video
series
The
Round
Table
American and European Secret
Political Societies
Council on
Foreign
Relations
The
Bilderberg
Group
Royal
Institute of
International
Affairs
Club of
Rome
The United
Nations
The
Trilateral
Commission
Environment
Eugenics
Am
erica
Eur
ope
Japa
n
Eur
ope
USA
Globa
l
America
From Walter
Veith’s Total
Onslaught video
series
Levels in Freemasonry
HUMANISM
MASONS, NO APRONS
YMCA, PATHFINDERS, ETC.
ROTARY, LIONS, ODD FELLOWS, ETC.
BLUE MASONS (JOHN’S MASONS)
YORK RITE
SCOTTISH RITE
COMMUNISM
B’NAI B’RITH*
COUNCIL OF 300
COUNCIL OF 33**
COUNCIL OF 13***
VATICAN, JESUITS
The actual levels vary according to the source. This one here is as it was revealed by Ayn Rand who was the
girlfriend of Philippe Rothschild and “committed suicide.” Although most listed appear to be good
organizations who do good things, many of the members are uniformed and the group’s ideology and
purpose, as the graphic, shows, is under control, has originated from, or, at the very least, the group’s serves
to benefit, probably indirectly, those above it.
* aka Jewish Freemasonry, ** aka the Bilderbergers. *** aka the Grand Druidic Council
As depicted in Walter J. Veith’s TOTAL ONSLAUGHT - #212: Hidden Agendas, 56:15
From Walter
Veith’s Total
Onslaught video
series
THEISM
DEISM
NATURALISM
EXISTENTIALISM
THEISTIC ATHEISTIC
EASTERN
PANTHEISM
MONISM
NEW AGE
MYSTERY
SCHOOLS
ANTI-THEISM
NIHILISM
MODERN
TECHNOLOGY,
CLUBS & CULTS
POST-
MODERNISM