bibframe - i encontro de rda no brasil · bibframe: panorama de iniciativas em bibliotecas ana...

23
BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - [email protected]) Morgana Carneiro Andrade (UFES - [email protected]) Felipe Augusto Arakaki (IFSP/UNB - [email protected]) Paula Regina Ventura Amorim Gonçalez (UFES - [email protected]) Palavras-chave: BIBFRAME. Linked Data em bibliotecas. Bibliotecas. Catalogação.

Upload: others

Post on 26-Apr-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BIBFRAME - I Encontro de RDA no Brasil · BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - acsimionato@ufscar.br) Morgana Carneiro Andrade

BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS

Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - [email protected])

Morgana Carneiro Andrade (UFES - [email protected])

Felipe Augusto Arakaki (IFSP/UNB - [email protected])

Paula Regina Ventura Amorim Gonçalez (UFES - [email protected])

Palavras-chave: BIBFRAME. Linked Data em bibliotecas. Bibliotecas. Catalogação.

Page 2: BIBFRAME - I Encontro de RDA no Brasil · BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - acsimionato@ufscar.br) Morgana Carneiro Andrade

Introdução

2

Centros de informação e novas práticas descritivas e

tecnológicas

Coleções + visíveis e recuperáveis

Estrutura monolítica

Legível por máquina

Dados “fechados”

MARC21

AACR2r

Estrutura modular e flexível

Legível na Web Semântica

Dados abertos e ligados

FRBR -> BIBFRAME

RDA

Page 3: BIBFRAME - I Encontro de RDA no Brasil · BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - acsimionato@ufscar.br) Morgana Carneiro Andrade

Uma dessas iniciativas é o Bibliographic Framework (BIBFRAME), modelo de dados

ligados (Linked Data) para dados bibliográficos, desenvolvido para suprir deficiências

do padrão MARC 21 no ambiente digital (LIBRARY OF CONGRESS, 2012).

Entre os fatores que levam à adoção do LD pelas bibliotecas estão:

• a necessidade de publicar LD para reutilização em projetos futuros;

• a potencialização da interoperabilidade e reuso de dados;

• a adoção do BIBFRAME e Schema.org;

• o fornecimento de dados estáveis, dados integrados e normalizados produzidos

pelas instituições (SMITH-YOSHIMURA, 2018);

• a otimização da descoberta e o reúso dos recursos e dos seus metadados em

acesso aberto (MITCHELL, 2016).

3

Page 4: BIBFRAME - I Encontro de RDA no Brasil · BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - acsimionato@ufscar.br) Morgana Carneiro Andrade

Objetivo

Apresentar iniciativas e projetos de adoção

do BIBFRAME em bibliotecas.

4

Page 5: BIBFRAME - I Encontro de RDA no Brasil · BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - acsimionato@ufscar.br) Morgana Carneiro Andrade

Procedimentos metodológicos

Trata-se de pesquisa exploratória que identificou as iniciativas de implementação

do BIBFRAME em seus acervos.

Para tanto, foram realizadas pesquisas bibliográficas nas bases de dados

• Scopus

• Web Science

• Portal de periódicos da CAPES

• BRAPCI

• motor de busca Google Acadêmico

Termos: “BIBFRAME” e “Linked Data” relacionados com “biblioteca”

Período da coleta: novembro de 2018 e janeiro de 2019.

5

Page 6: BIBFRAME - I Encontro de RDA no Brasil · BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - acsimionato@ufscar.br) Morgana Carneiro Andrade

Diante das novas perspectivas para descrição bibliográficas apresentadas pelos

modelos conceituais da família FR:

• Functional Requirements for Bibliographic Records - FRBR;

• Functional Requirements for Authority Data - FRAD;

• Functional Requirements for Subject Authority Data - FRSAD

Podem ser citadas o desenvolvimento de novas instruções para catalogação :

• Anglo-American Cataloguing Rules (AACR2r)

• International Standard Bibliographic Description (ISBDs)

• Resource Description and Access (RDA),

• Machine Readable Cataloging (MARC21)

• Bibliographic Framework Initiative (BIBFRAME)

6

Breve histórico

Page 7: BIBFRAME - I Encontro de RDA no Brasil · BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - acsimionato@ufscar.br) Morgana Carneiro Andrade

Breve histórico

O BIBFRAME (Bibliographic Framework Iniciative) é uma iniciativa iniciada em 2012 pela Library of Congress (EUA) de fornecer uma base para descrição bibliográfica na Web, modelo com duas classes principais, Work (Obra) e Instance (Instância).

“Além de ser um substituto para o MARC, o BIBFRAME serve como um modelo geral para expressar e conectar dados bibliográficos.” (LIBRARY OF CONGRESS, 2015?)

Em 2016, foi publicado o BIBFRAME 2.0, ampliando as entidades primárias para 3 (Obra, Instância e Item).

7

Page 8: BIBFRAME - I Encontro de RDA no Brasil · BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - acsimionato@ufscar.br) Morgana Carneiro Andrade

BIBFRAME 1.0 e 2.0

8

Arakaki et al. (2017)

Page 9: BIBFRAME - I Encontro de RDA no Brasil · BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - acsimionato@ufscar.br) Morgana Carneiro Andrade

9

Arakaki et al. (2017)

Page 10: BIBFRAME - I Encontro de RDA no Brasil · BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - acsimionato@ufscar.br) Morgana Carneiro Andrade

Desde a sua ampliação, há diversas iniciativas com testes de implementação do BIBFRAME, relatados por:

• Agenjo-Bullón e Hernández-Carrascal (2018) • Hansen e Crowe (2015)• Library of Congress (2018) • Mitchell (2016)• Thompson et al. (2016) • Smith-Yoshimura (2018)

10

Page 11: BIBFRAME - I Encontro de RDA no Brasil · BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - acsimionato@ufscar.br) Morgana Carneiro Andrade

11

26 InstituiçõesUniversity of Illinois Urbana-Champaign Library

Ex Libris, AlmaReasonable Graph

@CULTLibrary of the Hungarian National Museum

Colorado CollegeUnited States Army Corps of Engineers Research and Development Center Library

Stanford UniversityGerman National Library

University College London Department of Information StudiesLibrary of Alexandria

Music Library Association (MLA)The National Library of Medicine (NLM)

Columbia University LibrariesPrinceton University Library

Cornell University LibraryBiblioteca Nacional de Cuba “José Martí” (BNJM)

Library of CongressHarvard University

Arapahoe Library DistrictNational Library of Finland

MokkaUpLibris XL

George Washington University LibraryAndrew W. Mellon Foundation

University of Cincinnati

Page 12: BIBFRAME - I Encontro de RDA no Brasil · BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - acsimionato@ufscar.br) Morgana Carneiro Andrade

• Biblioteca Nacional de Cuba “José Martí” (BNJM) - Retrospective conversion using BIBFRAME

• Colorado College - Application: TIGER Web Catalog & Flask-BIBFRAME Extension

• German National Library - Application: BIBFRAME prototype in DNB OPAC

• Princeton University Library - Application: NjP BIBFRAME Analysis

• The National Library of Medicine Description: BIBRAME Experimentation Plans

• Music Library Association (MLA)• Library of Alexandria• University of Illinois at Urbana-Champaign Library• University College London: Linked Open Bibliographic Data

Project

12

Page 13: BIBFRAME - I Encontro de RDA no Brasil · BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - acsimionato@ufscar.br) Morgana Carneiro Andrade

13

Page 14: BIBFRAME - I Encontro de RDA no Brasil · BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - acsimionato@ufscar.br) Morgana Carneiro Andrade

14

01400cam a2200313 a 4500001 14610808005 20080226093911.0008 061025s2006 nyu 000 1 eng 010 $a 2006284811020 $a0307276651 (Vintage)020 $a9780307276650 (Vintage)040 $aDLC$cDLC$dDLC041 1 $aeng$hpor050 00 $aPQ9697.A647$bG313 2006100 1 $aAmado, Jorge,$d1912-2001.240 10 $aGabriela, cravo e canela.$lEnglish245 10 $aGabriela, clove and cinnamon /$cJorge Amado ; translated from the Portuguese by James L. Taylor and William L. Grossman.250 $a1st Vintage International ed.260 $aNew York :$bVintage International,$c2006.300 $aviii, 425 p. ;$c21 cm.651 0 $aBrazil$xFiction.700 1 $aTaylor, James L.$q(James Lumpkin),$d1892-700 1 $aGrossman, William L.856 42 $3Contributor biographical information$uhttp://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0624/2006284811-b.html856 42 $3Publisher description$uhttp://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0624/2006284811-d.html856 41 $3Sample text$uhttp://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0624/2006284811-s.html906 $a7$bcbc$corigcop$d2$encip$f20$gy-gencatlg925 0 $aacquire$b2 shelf copies$xpolicy default955 $apv07 2006-10-25 z-processor to HLCD$alc24 2008-02-08; descrip. rev. lc01 2008-02-21$dlc09 2008-02-25$elc03 2008-02-26 to Dewey

Registro MARC21

Page 15: BIBFRAME - I Encontro de RDA no Brasil · BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - acsimionato@ufscar.br) Morgana Carneiro Andrade

<rdf:RDF xmlns:bf = "http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/" xmlns:bflc = "http://id.loc.gov/ontologies/bflc/"

xmlns:madsrdf = "http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#" xmlns:rdf = "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs =

"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#">

<bf:Work rdf:about="http://bibframe.example.org/14610808#Work" ><bf:adminMetadata >

<bf:AdminMetadata ><bf:generationProcess >

<bf:GenerationProcess ><rdfs:label >DLC marc2bibframe2 v1.4.0: 2019-04-17T23:10:43-04:00</rdfs:label>

</bf:GenerationProcess></bf:generationProcess><bf:status >

<bf:Status ><rdfs:label >corrected or revised</rdfs:label><bf:code >c</bf:code>

</bf:Status></bf:status><bflc:encodingLevel >

<bflc:EncodingLevel rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/menclvl/f" ><rdfs:label >full</rdfs:label>

</bflc:EncodingLevel></bflc:encodingLevel><bf:descriptionConventions >

<bf:DescriptionConventionsrdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/descriptionConventions/aacr" ><rdfs:label >aacr</rdfs:label>

</bf:DescriptionConventions></bf:descriptionConventions><bf:identifiedBy >

<bf:Local ><rdf:value >14610808</rdf:value><bf:source >

<bf:Source rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc" /></bf:source>

</bf:Local></bf:identifiedBy><bf:changeDate rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" >2008-02-26T09:39:11</bf:changeDate><bf:creationDate rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" >2006-10-25</bf:creationDate><bf:source >

<bf:Source rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc" ><rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Agent" /><rdfs:label >DLC</rdfs:label>

</bf:Source></bf:source><bf:source >

<bf:Source rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc" ><rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Agent" /><rdfs:label >DLC</rdfs:label>

</bf:Source></bf:source><bf:descriptionModifier >

<bf:Agent rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc" ><rdfs:label >DLC</rdfs:label>

</bf:Agent></bf:descriptionModifier>

</bf:AdminMetadata></bf:adminMetadata>

15

<rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /><bf:language >

<bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language><bf:genreForm >

<bf:GenreForm rdf:about="http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026339" ><rdfs:label >fiction</rdfs:label>

</bf:GenreForm></bf:genreForm><bf:note >

<bf:Note ><rdfs:label >Includes translation</rdfs:label>

</bf:Note></bf:note><bf:language >

<bf:Language ><rdf:value rdf:resource="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" />

</bf:Language></bf:language><bf:language >

<bf:Language ><bf:part >original</bf:part><rdf:value rdf:resource="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/por" />

</bf:Language></bf:language><bf:classification >

<bf:ClassificationLcc ><bf:source >

<bf:Source rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc" /></bf:source><bf:classificationPortion >PQ9697.A647</bf:classificationPortion><bf:itemPortion >G313 2006</bf:itemPortion>

</bf:ClassificationLcc></bf:classification><bf:contribution >

<bf:Contribution ><rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bflc/PrimaryContribution" /><bf:agent >

<bf:Agent rdf:about="http://bibframe.example.org/14610808#Agent100-14" ><rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Person" /><bflc:name00MatchKey >Amado, Jorge, 1912-2001.</bflc:name00MatchKey><bflc:primaryContributorName00MatchKey >Amado, Jorge, 1912-2001.</bflc:primaryContributorName00MatchKey><bflc:name00MarcKey >1001 $aAmado, Jorge,$d1912-2001.</bflc:name00MarcKey><rdfs:label >Amado, Jorge, 1912-2001.</rdfs:label>

</bf:Agent></bf:agent><bf:role >

<bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb" /></bf:role>

</bf:Contribution></bf:contribution>

Registro BIBFRAME/RDF/XML

Page 16: BIBFRAME - I Encontro de RDA no Brasil · BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - acsimionato@ufscar.br) Morgana Carneiro Andrade

<rdfs:label >Gabriela, cravo e canela. English</rdfs:label><bf:title >

<bf:Title ><bflc:title40MatchKey >Gabriela, cravo e canela. English</bflc:title40MatchKey><bflc:title40MarcKey >24010$aGabriela, cravo e canela.$lEnglish</bflc:title40MarcKey><rdfs:label >Gabriela, cravo e canela. English</rdfs:label><bflc:titleSortKey >Gabriela, cravo e canela. English</bflc:titleSortKey><bf:mainTitle >Gabriela, cravo e canela</bf:mainTitle>

</bf:Title></bf:title><bf:language >

<bf:Language ><rdfs:label >English</rdfs:label>

</bf:Language></bf:language><bf:translationOf >

<bf:Work rdf:about="http://bibframe.example.org/14610808#Work240-15" ><rdfs:label >Gabriela, cravo e canela.</rdfs:label><bf:title >

<bf:Title ><bflc:title40MatchKey >Gabriela, cravo e canela.</bflc:title40MatchKey><bflc:title40MarcKey >24010$aGabriela, cravo e canela.$lEnglish</bflc:title40MarcKey><rdfs:label >Gabriela, cravo e canela.</rdfs:label><bflc:titleSortKey >Gabriela, cravo e canela.</bflc:titleSortKey><bf:mainTitle >Gabriela, cravo e canela</bf:mainTitle>

</bf:Title></bf:title><bf:language rdf:resource="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/por" />

</bf:Work></bf:translationOf><bf:subject >

<bf:Place rdf:about="http://bibframe.example.org/14610808#Place651-20" ><rdf:type rdf:resource="http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#ComplexSubject" /><rdfs:label >Brazil--Fiction.</rdfs:label><madsrdf:authoritativeLabel >Brazil--Fiction.</madsrdf:authoritativeLabel><madsrdf:isMemberOfMADSScheme rdf:resource="http://id.loc.gov/authorities/subjects" /><madsrdf:componentList rdf:parseType="Collection" >

<madsrdf:Geographic ><madsrdf:authoritativeLabel >Brazil</madsrdf:authoritativeLabel>

</madsrdf:Geographic><madsrdf:Topic >

<madsrdf:authoritativeLabel >Fiction</madsrdf:authoritativeLabel></madsrdf:Topic>

</madsrdf:componentList><bf:source >

<bf:Source ><bf:code >lcsh</bf:code>

</bf:Source></bf:source>

</bf:Place></bf:subject><bf:contribution >

<bf:Contribution ><bf:agent >

16

<bf:Agent rdf:about="http://bibframe.example.org/14610808#Agent700-21" ><rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Person" /><bflc:name00MatchKey >Taylor, James L. (James Lumpkin), 1892-</bflc:name00MatchKey><bflc:name00MarcKey >7001 $aTaylor, James L.$q(James Lumpkin),$d1892-</bflc:name00MarcKey><rdfs:label >Taylor, James L. (James Lumpkin), 1892-</rdfs:label>

</bf:Agent></bf:agent><bf:role >

<bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb" /></bf:role>

</bf:Contribution></bf:contribution><bf:contribution >

<bf:Contribution ><bf:agent >

<bf:Agent rdf:about="http://bibframe.example.org/14610808#Agent700-22" ><rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Person" /><bflc:name00MatchKey >Grossman, William L.</bflc:name00MatchKey><bflc:name00MarcKey >7001 $aGrossman, William L.</bflc:name00MarcKey><rdfs:label >Grossman, William L.</rdfs:label>

</bf:Agent></bf:agent><bf:role >

<bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb" /></bf:role>

</bf:Contribution></bf:contribution><bf:hasInstance >

<bf:Instance rdf:about="http://bibframe.example.org/14610808#Instance856-25" ><rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Electronic" /><bf:title >

<bf:Title ><rdfs:label >Gabriela, clove and cinnamon /</rdfs:label><bflc:titleSortKey >Gabriela, clove and cinnamon /</bflc:titleSortKey><bf:mainTitle >Gabriela, clove and cinnamon</bf:mainTitle>

</bf:Title></bf:title><bf:hasItem >

<bf:Item rdf:about="http://bibframe.example.org/14610808#Item856-25" ><bf:electronicLocator >

<rdfs:Resource ><bflc:locatorrdf:resource="http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0624/2006284811-s.html"/><bf:note >

<bf:Note ><rdfs:label >Sample text</rdfs:label>

</bf:Note></bf:note>

</rdfs:Resource></bf:electronicLocator><bf:itemOf rdf:resource="http://bibframe.example.org/14610808#Instance856-25" />

</bf:Item></bf:hasItem><bf:instanceOf rdf:resource="http://bibframe.example.org/14610808#Work" />

</bf:Instance></bf:hasInstance><bf:hasInstance rdf:resource="http://bibframe.example.org/14610808#Instance" />

</bf:Work>

Page 17: BIBFRAME - I Encontro de RDA no Brasil · BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - acsimionato@ufscar.br) Morgana Carneiro Andrade

17

<bf:provisionActivityStatement >New York : Vintage International, 2006.</bf:provisionActivityStatement><bf:extent >

<bf:Extent ><rdfs:label >viii, 425 p.</rdfs:label>

</bf:Extent></bf:extent><bf:dimensions >21 cm.</bf:dimensions><bf:supplementaryContent >

<rdfs:Resource ><bflc:locator rdf:resource="http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0624/2006284811-b.html"/><bf:note >

<bf:Note ><rdfs:label >Contributor biographical information</rdfs:label>

</bf:Note></bf:note>

</rdfs:Resource></bf:supplementaryContent><bf:supplementaryContent >

<rdfs:Resource ><bflc:locator rdf:resource="http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0624/2006284811-d.html"/><bf:note >

<bf:Note ><rdfs:label >Publisher description</rdfs:label>

</bf:Note></bf:note>

</rdfs:Resource></bf:supplementaryContent><bf:instanceOf rdf:resource="http://bibframe.example.org/14610808#Work" /><bf:hasItem >

<bf:Item rdf:about="http://bibframe.example.org/14610808#Item050-13" ><bf:shelfMark >

<bf:ShelfMarkLcc ><rdfs:label >PQ9697.A647 G313 2006</rdfs:label><bf:source >

<bf:Source rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc" /></bf:source>

</bf:ShelfMarkLcc></bf:shelfMark><bf:itemOf rdf:resource="http://bibframe.example.org/14610808#Instance" />

</bf:Item></bf:hasItem>

</bf:Instance></rdf:RDF>

<bf:Instance rdf:about="http://bibframe.example.org/14610808#Instance" ><bf:issuance >

<bf:Issuance rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/issuance/mono" /></bf:issuance><bf:provisionActivity >

<bf:ProvisionActivity ><rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:date rdf:datatype="http://id.loc.gov/datatypes/edtf" >2006</bf:date><bf:place >

<bf:Place rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/countries/nyu" /></bf:place>

</bf:ProvisionActivity></bf:provisionActivity><bf:identifiedBy >

<bf:Lccn ><rdf:value >2006284811</rdf:value>

</bf:Lccn></bf:identifiedBy><bf:identifiedBy >

<bf:Isbn ><rdf:value >0307276651 (Vintage)</rdf:value>

</bf:Isbn></bf:identifiedBy><bf:identifiedBy >

<bf:Isbn ><rdf:value >9780307276650 (Vintage)</rdf:value>

</bf:Isbn></bf:identifiedBy><rdfs:label >Gabriela, clove and cinnamon</rdfs:label><bf:title >

<bf:Title ><rdfs:label >Gabriela, clove and cinnamon</rdfs:label><bflc:titleSortKey >Gabriela, clove and cinnamon</bflc:titleSortKey><bf:mainTitle >Gabriela, clove and cinnamon</bf:mainTitle>

</bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement >Jorge Amado ; translated from the Portuguese by James L. Taylor and William L. Grossman</bf:responsibilityStatement><bf:editionStatement >1st Vintage International ed</bf:editionStatement><bf:provisionActivity >

<bf:ProvisionActivity ><rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place >

<bf:Place ><rdfs:label >New York</rdfs:label>

</bf:Place></bf:place><bf:agent >

<bf:Agent ><rdfs:label >Vintage International</rdfs:label>

</bf:Agent></bf:agent><bf:date >2006</bf:date>

</bf:ProvisionActivity>

Page 18: BIBFRAME - I Encontro de RDA no Brasil · BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - acsimionato@ufscar.br) Morgana Carneiro Andrade

18

100 1 $aAmado, Jorge,$d1912-2001.

<bf:contribution ><bf:Contribution >

<rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bflc/PrimaryContribution" /><bf:agent >

<bf:Agent rdf:about="http://bibframe.example.org/14610808#Agent100-14" >

<rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Person" /><bflc:name00MatchKey >Amado, Jorge, 1912-2001.</bflc:name00MatchKey><bflc:primaryContributorName00MatchKey >Amado, Jorge, 1912-2001.</bflc:primaryContributorName00MatchKey><bflc:name00MarcKey >1001 $aAmado, Jorge,$d1912-2001.</bflc:name00MarcKey><rdfs:label >Amado, Jorge, 1912-2001.</rdfs:label>

</bf:Agent></bf:agent><bf:role >

<bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb" /></bf:role>

</bf:Contribution></bf:contribution>

Page 19: BIBFRAME - I Encontro de RDA no Brasil · BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - acsimionato@ufscar.br) Morgana Carneiro Andrade

19

<rdfs:label >Gabriela, cravo e canela. English</rdfs:label><bf:title ><bf:Title ><bflc:title40MatchKey >Gabriela, cravo e canela. English</bflc:title40MatchKey><bflc:title40MarcKey >24010$aGabriela, cravo e canela.$lEnglish</bflc:title40MarcKey><rdfs:label >Gabriela, cravo e canela. English</rdfs:label><bflc:titleSortKey >Gabriela, cravo e canela. English</bflc:titleSortKey><bf:mainTitle >Gabriela, cravo e canela</bf:mainTitle>

</bf:Title></bf:title> <bf:title >

<bf:Title ><rdfs:label >Gabriela, clove and cinnamon /</rdfs:label><bflc:titleSortKey >Gabriela, clove and cinnamon /</bflc:titleSortKey><bf:mainTitle >Gabriela, clove and cinnamon</bf:mainTitle>

</bf:Title></bf:title>

245 10 $aGabriela, clove and cinnamon

Instância

Obra

Page 20: BIBFRAME - I Encontro de RDA no Brasil · BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - acsimionato@ufscar.br) Morgana Carneiro Andrade

Considerações

Ainda que bibliotecas em diferentes países estejam trabalhando na

implementação do BIBFRAME, não foi encontrada nenhuma publicação de bibliotecas

brasileiras relatando ações ou projetos para adoção do modelo BIBFRAME para

representação da informação.

Como relatado, as iniciativas apresentadas estão desenvolvendo estudos para a

criação de registros em BIBFRAME para suas coleções digitais de patrimônios culturais,

sendo o principal desafio a interoperabilidade de dados do formato MARC para o novo

modelo de dados. Além disso, foi observado a necessidade de cooperação entre várias

iniciativas para que os esforços e avanços sejam distribuídos igualitariamente entre as

instituições levantadas.

20

Page 21: BIBFRAME - I Encontro de RDA no Brasil · BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - acsimionato@ufscar.br) Morgana Carneiro Andrade

ConsideraçõesA partir dos surveys da IFLA, identifica-se o crescimento no número de

instituições que utilizam o BIBFRAME em bibliotecas com o objetivo de

potencializar a visibilidade, o reúso e a preservação dos recursos no âmbito

do Linked Data.

Como trabalho futuro, pretende-se:

• Verificar os resultados das pesquisas/relatórios técnicos sobre o

BIBFRAME

• Desenvolver estudo sobre a representação da informação, a partir do

BIBFRAME, para patrimônio cultural bibliográfico.

21

Page 22: BIBFRAME - I Encontro de RDA no Brasil · BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - acsimionato@ufscar.br) Morgana Carneiro Andrade

ReferênciasAGENJO-BULLÓN, X.; HERNÁNDEZ-CARRASCAL, F. BIBFRAME 2017: entre la internacionalización y el desembarco en Europa. Anuário ThinkEPI, v. 12, p. 373-377, 2018.

ARAKAKI, F. A. Linked data: ligação de dados bibliográficos. 2016. 144 f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Universidade Estadual Paulista (Unesp), Faculdade de Filosofia e Ciências, 2016. Disponível em: <https://repositorio.unesp.br/handle/11449/147979>. Acesso em: 12 nov. 2017.

ARAKAKI, Felipe Augusto et al. BIBFRAME: tendência para a representação bibliográfica na web. RBBD. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação, São Paulo, v. 13, p. 2231-2249, dez. 2017. ISSN 1980-6949. Disponível em: <https://rbbd.febab.org.br/rbbd/article/view/995/1030>. Acesso em: 22 abr. 2019.

HANSEN, C.; CROWE, S. The Linkable Neil Armstrong: using BIBFRAME to increase visibility of digital collections. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON DUBLIN CORE AND METADATA APPLICATIONS, 15., 2015. Proceedings… Disponível em: <http://dcevents.dublincore.org/ IntConf/dc-2015/ paper/view/336/ 376>. Acesso em: 30 jan. 2019.

LIBRARY OF CONGRESS. Bibliographic framework as a web of data: linked data model and supporting services. Washington, DC: Library of Congress, 2012.

LIBRARY OF CONGRESS. Overview of the BIBFRAME 2.0 Model. Washington, DC., 2016. Disponível em: https://www.loc.gov/bibframe/docs/bibframe2-model.html. Acesso em: 13 mar. 2019.

LIBRARY OF CONGRESS. BIBFRAME Implementation Register (BIBFRAME - Bibliographic Framework Initiative). Washington, DC: Library of Congress, 2018.

MILLER, E.; OGBUJI, U. Linked data design for the visible library. Bull Asis&T, v. 41, n. 4, p. 23-27, 2015.

MITCHELL, E. T. The current state of linked data in libraries, archives, and museus. In: MITCHELL, E. T. (Org.). Library Linked Data: early activity and development. Library Technology Reports, v. 52, n. 1, p. 5-33, 2016.

SMITH-YOSHIMURA, K. Analysis of 2018 International Linked Data Survey for Implementers. Code{4}lib Journal, n. 42, Nov. 2018. Disponível em: <https://journal.code4lib.org/articles/13867>. Acesso em: 30 jan. 2019.

THOMPSON, T. A. et al. From notes to annotations: dedications as data in the Library of Jacques Derrida at Princeton University. J. Lib. Metadata, v. 16, n. 3-4, p. 146-165, 2016.

22

Page 23: BIBFRAME - I Encontro de RDA no Brasil · BIBFRAME: PANORAMA DE INICIATIVAS EM BIBLIOTECAS Ana Carolina Simionato Arakaki (UFSCar - acsimionato@ufscar.br) Morgana Carneiro Andrade

Questões?Ana Carolina Simionato ArakakiUFSCar - [email protected]

Morgana Carneiro Andrade UFES - [email protected]

Felipe Augusto Arakaki IFSP/UNB - [email protected]

Paula Regina Ventura Amorim Gonçalez UFES - [email protected]