bib

3
 Ruokalappu • Lätzchen • Bib • Haklapp 0-6 / 7-12 2 1     7   -    1    2    0   -    6  7  -  1  2  0  -  6  0  -  6   7  -  1  2

Upload: cclelacc

Post on 08-Oct-2015

10 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

krojenje

TRANSCRIPT

  • Ruokalappu Ltzchen Bib Haklapp0-6 / 7-12

    21

    7-12

    0-6 7-12

    0-6

    0-6

    7-12

  • Ruokalappu Ltzchen Bib Tricot muts Haklapp0-6 / 7-12

    RuokalappuTARVIKKEET- 30 cm luomupuuvilla-joustofroteeta (CO)- 30 cm painettua puuvillajerseyt (CO/EL)- resoria reunojen huolitteluunApplikaatioon:- kuviollinen, vihre, pinkki, valkoinen ja mustajerseytilkku- kaksipuolista liimaharsoa, Vlieseline Vliesofix- irtirevittv tukikangasta, Vlieseline Stickvlies

    KAAVALUETTELO kpl

    1 ruokalappu 1+12 kirahvi-applikaatio

    LEIKKAAMINENLeikkaa ruokalapun kappaleet sekjoustofroteesta ett puuvillajerseystkaavaluettelon mukaan; kaavassa on mukanatarvittavat saumanvarat.Leikkaa resorista 3,5 cm leve kaitalettareunojen huolitteluun. Jos kytt kaitaleenkiinnittmiseen tasosaumurin nauhanohjainta,

    leikkaa kaitale siihen sopivan levyisen.

    TYOHJEApplikaatioOmpele ruokalapun plliseen kirahvi-applikaatio kuten lehden 1/2013 mallissa 4.

    OmpeluAseta pllinen ja vuori pllekin, np:t vastakkainja aputikkaa reunat yhteen suoraompeleella.Huolittele reunat resorikaitaleella. Kiinnitpainonappi kaavamerkkien mukaan.

    LtzchenMATERIAL- 30 cm Biobaumwolle-Stretchfrott (CO)- 30 cm bedruckter Baumwolljersey (CO/EL)- Bndchen zum Versubern der Kanten- DruckknopfFr Applikation:- gemustertes, grnes, pinkfarbenes, weies undschwarzes Jerseystck- zweiseitige Klebeeinlage, Vlieseline Vliesofix- abreibare Einlage, Vlieseline Stickvlies

    SCHNITTLISTE Anzahl

    1 Ltzchen 1+1 2 Giraffe-Applikation

    ZUSCHNEIDENLtzchenteil sowohl aus Stretchfrott als auchaus Baumwolljersey nach der Schnittlistezuschneiden; das Schnittmuster enthlt bereitsNahtzugaben.Aus Bndchen einen 3,5 cm breiten Streifenzum Versubern der Kanten zuschneiden. WennSie den Versuberungsstreifen mit einerMaschine nhen, die einen Bandeinfasser als

    Zubehr hat, den Streifen in die dafr passendeBreite zuschneiden.

    NHENApplikationGiraffe-Applikation wie bei Modell 4 in derAusgabe 1/2013 arbeiten.

    NhenOberstoff (Frott) und Futter (Jersey) links auflinks aufeinander legen und Kanten mitGeradstich heften. Kanten mit demBndchenstreifen versubern. Druckknopfzeichengem befestigen.

    BibMATERIALS- 30 cm organic cotton knit terry (CO)- 30 cm printed cotton single jersey (CO/EL)- ribbing for finishing edges- snap fastenerFor appliqu:- scraps of patterned, green, pink, white andblack single jersey- double-sided fusible web, Vlieseline Vliesofix- tear-away backing ,Vlieseline Stickvlies

    PATTERN PIECES cut

    1 bib 1+12 giraffe appliqu

    CUTTINGCut bib pieces both from knit terry and cottonsingle jersey as indicated on list of patternpieces. Pattern includes seam allowances.Cut 3.5 cm wide binding strip from ribbing forfinishing edges. If you use a binder attachmenton your coverstitch machine to attach thebinding, cut the binding strip in the width thatfits the binder.

    SEWINGAppliquMake giraffe appliqu on outer bib piecefollowing instructions for design no. 4 in issue1/2013.

    ConstructionLay outer and inner bib pieces on top of eachother, wrong sides together, and machine-basteedges together with straight stitch.Finish edges with rib binding. Attach snapfastener as marked on pattern.

    HaklappMATERIAL- 30 cm ekobomull-stretchfrott (CO)- 30 cm bomullsjersey med tryck (CO/EL)- muddvv till kantningTill applikationen:- restbitar i jersey: mnstrad, grn, rosa, vit ochsvart- dubbelhftande mellanlgg, Vlieseline Vliesofix- lsrivbart mellanlgg, Vlieseline Stickvlies- tryckknapp, 10 mm

    MNSTERSCHEMA st

    1 haklapp 1+1 2giraff-applikation

    TILLKLIPPNINGKlipp till haklappen i bde stretchfrott ochbomullsjersey enligt mnsterschemat; mnstretinkluderar smsmner.Klipp till en 3,5 cm bred kantningsremsa imuddvv. Om du anvnder en coverlockmaskinmed tillhrande bandkantare, klipp till remsani en bredd som passar den.

    ARBETSBESKRIVNINGApplikationSy giraff-applikationen p haklappens framsidagenom att flja beskrivningen fr modell 4 inummer 1/2013.

    SmnadPlacera utsida och foder ovanp varandra,avigsida mot avigsida och sy ihop kanterna meden raksm. Sy kantningar med muddvvsremsa.Fst tryckknappen enligt mnstermarkeringen