Solo consonantes

La transmisin rabnica

Paleo-Hebreo

XII VI a. C

Caracteres cuadrados

V

Soferim (Los escribas)

IV

Manuscritos antiguos-escritura

original

III II I II

Sugot (Las parejas)

Tannaim (Los que repiten)

I

La midrs: interpretacin o exposicin del

texto

Tosefta: Serie de opiniones y

discusiones sobre varios temas (agregada)

TALMUD: interpretacin o exposicin del texto

La Misn: una compilacin de la ley juda (repeticiones)

IV III VI V VIII VII

La Guemar: una compilacin de discusiones e interpretaciones de la Misn (lo que debe ser aprendido)

Dos versiones: Palestina y Babilnica

(mas antigedad)

Masoretas (TM) (Tradicin)

Mas cercano a la escritura original

El textus receptus

Mtodo para pasajes problemticos o dudosos: Ketib y qere. Ketib: lo que esta escrito. Qere: lo que se lee. Ej: YHWH + adonai (mi seor)

IX

Sistema de puntos y guiones

Tor Midrash Mishn Guemar