Hôm qua (27/7), tại Hội nghị sơ kết công tác 6 thángđầu năm 2018 của Học viện Tư pháp (HVTP) tổ chức,

Thứ trưởng Bộ Tư pháp Đặng Hoàng Oanh lưu ý, “trongquá trình triển khai thử thách quan trọng là Dự án ODA“Hỗ trợ HVTP Lào”, việc đảm bảo chất lượng đào tạo, bồidưỡng sẽ là yếu tố quan trọng góp phần nâng cao và thúcđẩy quan hệ hợp tác tốt đẹp với nước bạn”.

CHÀO NGÀY MớI

“Giải mã” tham nhũng

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.800Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 209 (7.192) Thứ Bảy, ngày 28/7/2018

(Trang 3)

(Trang 5)

Cuối tuần, dự luận thêm một lần nữa rúng độngbởi nhưng thông tin phát đi từ kết quả kểm tra

và đề nghị xem xét kỷ luật cán bộ từ Ủy ban Kiểmtra TƯ. Đây là những thông tin mà người dân chờđợi, “giải mã” những nghi vấn lâu nay và xé toangbức màn bí mật về những vụ việc gây bức xúc xã hội.

Tránh hình thức trong phòng ngừa tham nhũng

Thiên tai làm sạt lở hơn 170 km bờ sông, bờ biển Nam bộ

Nhạc sĩ trở về từ cõi chết tiếp tục “phiêubạt” với thi caDấu hiệu sai phạm trong một hợp đồng thế chấp tài sản vay:BIDV cho vay sai, tòa vẫn cố “gọt chân vừa giày”? 10

7

8

3

(Trang 2)

(Trang 9)

(Trang 6)

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

(Trang 4)

(Trang 10)

Thủ tướng cấp Bằng “Tổ quốc ghi công” cho hai liệt sỹ hy sinhvụ máy bay rơi “Toàn xã hội phải có

trách nhiệm bảo vệ và phát huy giá trị di sản”

Đẩy mạnh hợp tác quốc tếthông qua hoạt động đào tạo,

bồi dưỡng

Các tuyến đê Hà Nội “oằn mình” chống đỡ

xe quá tải

Chiều 27/7, chính quyền xã Nghĩa Yên (Nghĩa Đàn) cho biết, lực lượng cứu hộ cứu nạn, tìm kiếm đã dừngcác hoạt động tại khu vực xảy ra vụ máy bay quân sự gặp nạn. Thi thể hai chiến sỹ hy sinh đã được đưa ra

khỏi hiện trường. lTrên 1.560 tỷ đồng để chống xuống cấpvà tu bổ di tích.

Sáng qua (27/7), tại Hà Nội, Bộ VHTT&DL đã tổchức Hội nghị “Bảo vệ và phát huy giá trị di sản vănhóa Việt Nam” vì sự phát triển bền vững.

Mặc dù mùa mưa bão đã đến, nhưng hầuhết các tuyến đê trên địa bàn Hà Nội

đang phải oằn mình “cõng” hàng trăm lượt xechở hàng vượt tải trọng cho phép lưu thông trênđê. Vấn nạn này đe dọa đến sự an toàn của cáctuyến đê, gây ô nhiễm môi trường và làm ảnhhưởng đến cuộc sống của hàng nghìn hộ dânsống gần đê.

THỦ ĐOẠN MỚI CỦA NHỮNG ĐỐI TƯỢNG ĂN CẮP TÀI NGUYÊN KHOÁNG SẢN:

Bãi sông bị “rút ruột” được“hoàn thổ” bằng rác “lậu”

Trên diện tích đất bãi hơn 7 héc ta, những chiếc máy xúc, xe tải ngày ngày xúc đất chuyểnđi. Những ao sâu, thùng vũng trên bãi bồi phì nhiêu được lấp lại bằng… rác “lậu”.

Khống chếcán bộ,

“giải cứu”bệnh nhân

đang điều trịtâm thần

HỌC VIỆN TƯ PHÁP:

Số 209 (7.192) Thứ Bảy 28/7/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cuối tuần, dư luận thêm một lầnnữa rúng động bởi những thôngtin phát đi từ kết quả kiểm tra và

đề nghị xem xét kỷ luật cán bộ từ Ủy banKiểm tra TƯ. Đây là những thông tin màngười dân chờ đợi, “giải mã” những nghivấn lâu nay và xé toang bức màn bí mậtvề những vụ việc gây bức xúc xã hội.

Không còn nghi ngờ gì nữa, “vùngcấm” đã lui về quá khứ, dấu “MẬT”cũng không thể bao che cho những hànhvi phi pháp, những nhân vật đứng sau cácvụ án mà bị can là người của quân đội,

công an đã lộ diện, sự “chống lưng”,“bảo kê” không còn và một bản ánnghiêm minh đang chờ sẵn, quyết địnhsinh mạng pháp lý của những kẻ tay đã“nhúng chàm”.

Rất đáng chú ý là việc xem xét kỷ luậtnhắm tới những người có chức vụ rất caotrong Bộ Công an hoặc tại Quân chủngPhòng không – không quân, liên quanđến các vụ án tham nhũng chuẩn bị đưara xét xử. Những nghi vấn như “ai chốnglưng cho tham nhũng” hoặc đơn giảnhơn “ai phong Thượng tá Công an cho

Vũ “Nhôm” đã có câu trả lời. Bí ẩn ởnhững công ty chuyên thực hiện dự ánthuộc về đất quốc phòng đã không còn làbí ẩn nữa, kể cả cái tên công ty đượcthành lập để “đón lõng dự án” đượcghép lại từ chữ cái tên của 3 người, danhtính đã dần hé lộ, bí ẩn đã được giải mã.

Điểm chung cho các cán bộ bị đềnghị kỷ luật lần này, cho dù trong côngan, quân đội hay ban thường vụ tỉnh ủycủa một địa phương đều liên quan đếnvấn đề quản lý và sử dụng đất đai – lĩnhvực chứa chất những hành vi thamnhũng và rất dễ làm giàu. Chiếm dụngtài nguyên quý giá nhất của quốc gia làđất đai dường như đã quá dễ dàng vớitham nhũng khi mang những vỏ bọc

hợp pháp, “đúng quy định pháp luật”,giờ đây đã không còn là vùng “đấthứa” đối với những người muốn trụclợi từ đất đai bằng chính cương vị vàchữ ký của mình.

Dẫu sao, đây là chuyện đã xảy ra vàrất đáng xấu hổ thay cho những người cótrọng trách, có thành tích vang dội mộtthời mà không chống cự nổi sự cám dỗcủa tiền bạc, của cải để phạm sai lầm, bịkỷ luật, mất hết cả thanh danh, làm ảnhhưởng đến chế độ và xã hội, gia đình,nhưng đây phải là bài học đắt giá để chonhững hành vi tương tự như vậy khôngtái diễn và niềm tin trở lại với mỗi ngườidân mong mỏi sự công bằng và nghiêmminh pháp luật. NHỊ NGỌC

CHÀO NGÀY MớI

“Giải mã” tham nhũng

nSáng 27/7, tại Nghĩa trang liệtsĩ huyện Hòn Đất, đông đảo nhândân, cán bộ, chiến sỹ thuộc các banngành, đoàn thể tỉnh Kiên Giangtham dự lễ truy điệu và an táng 66 hàicốt liệt sĩ quân tình nguyện và chuyêngia Việt Nam hy sinh tại Campuchia.Đây là số hài cốt do quân đội ViệtNam phối hợp với quân đội Cam-puchia tìm được trong mùa khô vừaqua. HIẾU LAM

nLiên quan đến việc em bé 5 tuổibị một cô giáo tên P. bạo hành gâythương tích trên mặt tại Cơ sở mầmnon Ánh Sao Vàng nằm trên địa bànxã Đa Phước, huyện Bình Chánh,TPHCM gây bức xúc trong dư luận,sáng nay (27/7), lãnh đạo SởGD&ĐT TP đã có buổi kiểm tra, làmviệc với chủ cơ sở mầm non và chínhquyền địa phương. Bà Bùi Thị DiễmThu, Phó Giám đốc Sở GD&ĐT TPcho biết, các đơn vị chức năng sẽ điềutra làm rõ trường hợp này, sau đó xửlý nghiêm, không bao che các hành vibạo hành trẻ em. K.LINH

nTheo Viện Sức khoẻ nghềnghiệp và Môi trường (Bộ Y tế), cótới 31/67 người thuộc nhóm nguy cơ,tức đang có thuốc bảo vệ thực vật tồndư trong máu, 1 người ở mức rủi ro.Đây là xét nghiệm định tính định kỳcủa Viện trên các mẫu ngẫu nhiên,được thực hiện từ ngày 19/1. Tất cả67 người tham gia (gồm 32 nam, 35nữ) đều là học viên tại một lớp họcthuộc Trung tâm học tập cộng đồngcác xã, thị trấn thuộc 4 huyện ngoạithành Hà Nội (Sóc Sơn, Đông Anh,Mê Linh, Hoài Đức). THÚY HÀ

nTại Hội thảo tham vấn đối tácnghiên cứu bệnh lao nhằm thúc đẩynỗ lực tiến tới hoàn thành mục tiêuchấm dứt bệnh lao và vai trò tiênphong của Việt Nam, tổ chức chiều27/7 ở Hà Nội, đại diện Bệnh việnPhổi Trung ương - Chương trìnhchống lao Quốc gia cho biết, TSTereza Kasaeva - Giám đốc Chươngtrình chống lao toàn cầu của Tổ chứcY tế Thế giới (WHO) đề nghị ViệtNam đi tiên phong trong những nỗlực chấm dứt bệnh lao khi Chươngtrình chống lao Quốc gia có thể điềutrị cho tất cả các thể lao đa khángthuốc và siêu kháng thuốc với phácđồ ngắn hạn và phác đồ có thuốc mớimở rộng trên phạm vi toàn quốc.

THÙY GIANG

TIN VắN

Nhân kỷ niệm 71 năm NgàyThương binh- Liệt sĩ (27/7/1947-27/7/2018), sáng qua (27/7), các

đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước,MTTQ Việt Nam đã dâng hương tưởngniệm các Anh hùng liệt sĩ tại Đài Tưởngniệm các Anh hùng liệt sĩ trên đường BắcSơn (Hà Nội); bày tỏ lòng tưởng nhớnhững người con ưu tú của dân tộc đãdũng cảm chiến đấu, hy sinh vì sự nghiệpđấu tranh giải phóng dân tộc, thống nhấtđất nước, vì nền độc lập, tự do của Tổquốc, vì hạnh phúc của nhân dân.

Sau lễ tưởng niệm các Anh hùng, liệt

sỹ, các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhànước, MTTQ Việt Nam đã đặt vòng hoa,vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh.Vòng hoa của đoàn mang dòng chữ:“Đời đời nhớ ơn Chủ tịch Hồ Chí Minhvĩ đại”. Các đồng chí lãnh đạo Đảng,Nhà nước thành kính bày tỏ lòng biết ơnvô hạn với Bác Hồ, người sáng lập, lãnhđạo và rèn luyện Đảng ta; bày tỏ sự biếtơn công lao to lớn của Người đối với sựnghiệp cách mạng vẻ vang của Đảng vàdân tộc ta.

Chiều 27/7, Chủ tịch nước Trần ĐạiQuang đã đến dâng hương tưởng niệm

Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh tại Nhàtưởng niệm Tổng Bí thư Nguyễn VănLinh ở xã Giai Phạm, huyện Yên Mỹ, tỉnhHưng Yên.

Trước đó, Đoàn đại biểu Bộ Quốcphòng, Bộ Công an, Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội, thành phố HàNội cũng đã tới dâng hương tưởng niệmcác Anh hùng liệt sĩ và đặt vòng hoa,vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh.Cùng ngày, nhiều hoạt động tưởng nhớcác anh hùng liệt sĩ tiếp tục diễn ra ởkhắp các địa phương trên cả nước.

MỸ ANH

Lãnh đạo Đảng, Nhà nước dâng hương tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ

Hôm qua (27/7), Hội nghị toàn quốcvề xây dựng nông thôn mới (NTM)

tại các thôn, bản khó khăn gắn với giảmnghèo bền vững được tổ chức tại tỉnhĐiện Biên.

Báo cáo tại Hội nghị cho biết, sau 8năm triển khai xây dựng NTM, đếntháng 7/2018, cả nước có 3.370 xã(chiếm 37,76% tổng số xã của cả nước)được công nhận đạt chuẩn xã NTM, có53 đơn vị cấp huyện được Thủ tướngChính phủ công nhận đạt chuẩn/hoànthành nhiệm vụ xây dựng NTM. Tuynhiên, cả nước vẫn còn 1.922 xã đạtdưới 10 tiêu chí, trong đó có khoảng 363xã đặc biệt khó khăn thuộc khu vực biêngiới, vùng bãi ngang ven biển và hải đảo(có 52 xã dưới 5 tiêu chí).

Từ thực tiễn trên, Phó Thủ tướngVương Đình Huệ chỉ đạo BộNN&PTNT phối hợp với các bộ, địaphương xây dựng Đề án “Hỗ trợ thôn,bản, ấp của các xã khó khăn khu vựcbiên giới, vùng núi, vùng bãi ngang venbiển và hải đảo xây dựng NTM và giảmnghèo bền vững giai đoạn 2018-2020”

(Đề án), tập trung cho các xã đang đạtdưới 10 tiêu chí, hoàn thiện trình Thủtướng Chính phủ xem xét, quyết địnhtrong quý III/2018.

Biểu dương kinh nghiệm hay, cáchlàm sáng tạo của một số địa phương,như Thanh Hoá, Nghệ An, TháiNguyên.., Phó Thủ tướng Vương ĐìnhHuệ yêu cầu từ nay tới năm 2020, xâydựng thôn, bản, ấp NTM sẽ được triểnkhai trên phạm vi toàn quốc. Phó Thủtướng lưu ý các địa phương chú trọngphát huy vai trò của cộng đồng dân cưtrong xây dựng NTM; nghiên cứu giảipháp để hỗ trợ, nhân rộng các mô hìnhphát triển sản xuất điển hình phù hợp vớiđiều kiện đặc thù địa phương, giúpngười dân nâng cao thu nhập, cải thiệnsinh kế một cách bền vững. Đồng thờiphải gắn liền phát triển sản xuất nôngnghiệp với du lịch sinh thái, mô hìnhlàng du lịch văn hóa cộng đồng; chủđộng lồng ghép các chương trình, dự ánvà nguồn vốn để hỗ trợ cho các thôn,bản, tránh đầu tư dàn trải, chồng chéo,kém hiệu quả. DIỆU THU

XÂY DỰNG THÔN, BẢN, ẤP NÔNG THÔN MỚI:Tới năm 2020, sẽ được triển khai

trên phạm vi toàn quốc

Chiều 27/7, Thứ trưởng Bộ Tư phápĐặng Hoàng Oanh đã tiếp ông

Károlyi Márton – Đại biện lâm thời Hun-gary đến thăm và gửi lời chào trước khikết thúc nhiệm kỳ tại Việt Nam.

Tại buổi tiếp, đánh giá cao sự hợp táccủa ông Károlyi Márton trong nhiệm kỳvừa qua, Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanhbày tỏ sự cảm ơn tới Đại biện lâm thờitrong thời gian làm việc tại Việt Nam. Thứtrưởng hy vọng người kế nhiệm ông sẽtiếp tục giữ mối quan hệ ngày càng bềnchặt giữa hai nước, thúc đẩy quan hệ hợptác tư pháp phát triển trong nhiều lĩnh vựcnhư đào tạo pháp luật, cung cấp thông tinpháp luật, tiếp cận pháp luật, ban hành quyđịnh hành chính, ứng dụng công nghệthông tin... Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanhcũng gửi lời chúc đến ông Márton, mongông sẽ hoàn thành tốt vai trò của mình ởcương vị mới, đồng thời cũng hy vọngngài Đại biện lâm thời Hungary vẫn sẽhướng về Việt Nam, gián tiếp hỗ trợ vàquảng bá về hệ thống pháp luật và tư phápViệt Nam đến với bạn bè quốc tế.

Cảm ơn sự đón tiếp của Thứ trưởng BộTư pháp, Đại biện lâm thời Hungary cũngbày tỏ sự cảm ơn tới lãnh đạo Bộ Tư phápđã hợp tác tích cực trong suốt nhiệm kỳvừa qua của ông. Ông Márton mong muốnhai nước sẽ cùng nỗ lực để phát triển mốiquan hệ tốt đẹp này hơn nữa, đặc biệt làtrong lĩnh vực pháp luật và tư pháp, vì mụctiêu củng cố và phát triển tình đoàn kết, tôntrọng, bình đẳng và xây dựng Nhà nướcpháp quyền. PHƯƠNG MAI

VIỆT NAM – HUNGARY:Cùng nỗ lực phát triển mối quan hệhợp tác về pháp luậtvà tư pháp

Hôm qua (27/7), tại Hà Nội, BanTuyên giáo Trung ương tổ chức

Hội nghị triển khai Quyết định của BộChính trị về công tác cán bộ.

Ông Võ Văn Thưởng, Ủy viên BộChính trị, Bí thư Trung ương Đảng,Trưởng ban Tuyên giáo Trung ương chủtrì Hội nghị.

Theo đó, Bộ Chính trị phân công ôngTrương Minh Tuấn, Ủy viên Trung ươngĐảng, Bí thư Ban cán sự đảng, Bộtrưởng Bộ Thông tin và Truyền thôngthôi giữ chức Bí thư Ban cán sự đảng vàBộ trưởng Bộ Thông tin và Truyềnthông để giữ chức Phó Trưởng BanTuyên giáo Trung ương. THEO TTXVN

Ông Trương Minh Tuấn được phân công làm Phó Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3Số 209 (7.192) Thứ Bảy 28/7/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Sáng qua (27/7), tại Hà Nội,Bộ VHTT&DL đã tổ chức Hộinghị “Bảo vệ và phát huy giá trịdi sản văn hóa Việt Nam” vì sựphát triển bền vững.

Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc, Trưởngban Tuyên giáo TƯ Võ VănThưởng, Phó Thủ tướng VũĐức Đam, Bộ trưởng BộVHTT&DL Nguyễn NgọcThiện, đại diện các bộ, ngành,đại diện UNESCO tại Hà Nội,nhiều đại biểu quốc tế, đại biểucác địa phương sở hữu các disản thế giới và đông đảo cácnghệ nhân, các nhà khoa họctham dự Hội nghị.

Phát biểu tại Hội nghị, Thủtướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc khẳng định, Việt Nam cómột nền di sản văn hóa phongphú, đặc sắc, đồng thời sở hữunhững cảnh quan thiên nhiêntuyệt đẹp. Thủ tướng khẳngđịnh, chúng ta có quyền tự hàovề điều này. Vì vậy, tuyệt đốikhông phá hủy, làm hỏng di sảnvì bất cứ mục đích gì. Thủtướng yêu cầu các các cấp chínhquyền phải chú ý trong giữ gìnvà phát huy giá trị di sản; toànxã hội phải có trách nhiệm bảo

vệ di sản và phát huy giá trị disản. Thủ tướng cũng nêu cácnhiệm vụ đối với ngànhVHTT&DL để đảm bảo hài hòagiữa bảo tồn văn hóa và pháttriển.

Phát biểu tiếp thu ý kiến chỉđạo của Thủ tướng NguyễnXuân Phúc, Bộ trưởng NguyễnNgọc Thiện khẳng định, sựquan tâm đặc biệt của Chínhphủ, Thủ tướng Chính phủ vớisự nghiệp bảo tồn, phát huy giátrị di sản văn hóa Việt Nam, góp

phần trao truyền giá trị tốt đẹp,truyền thống quý báu của dântộc đến thế hệ trẻ, những ngườisẽ tiếp nối công cuộc xây dựngvà bảo vệ đất nước.

Theo Bộ VHTT&DL, mộttrong những hoạt động cơ bảnđể bảo vệ và phát huy giá trị disản là việc nhận diện giá trị, lậphồ sơ xếp hạng, ghi danh ởtrong nước và quốc tế và đặtchúng dưới sự bảo hộ của phápluật. Từ năm 2011 đến năm2018, thông qua Chương trình

mục tiêu quốc gia về văn hóa vàChương trình mục tiêu pháttriển văn hóa, Chính phủ đã hỗtrợ trực tiếp trên 1.560 tỷ đồngcho các địa phương trên cả nướcđể chống xuống cấp và tu bổ ditích.

Công tác xã hội hóa hoạtđộng bảo vệ và phát huy giá trịdi tích đã đạt được những hiệuquả tích cực, đã huy độngđược nguồn vốn không nhỏ từcác tổ chức, đoàn thể, doanhnghiệp, cộng đồng và nguồn

vốn viện trợ của UNESCO,các tổ chức Chính phủ, phiChính phủ cho bảo vệ, tu bổ,tôn tạo và phục hồi di tích. Sốliệu thống kê từ các địaphương cho thấy, giai đoạn2010 - 2018, nguồn xã hội hóacho tu bổ, tôn tạo di tích lêntới hàng nghìn tỷ đồng.

Về xây dựng hệ thống vănbản quy phạm pháp luật về disản văn hóa, đã có 01 Luật, 01Luật sửa đổi, bổ sung; 08 Nghịđịnh của Chính phủ và 01 Quyếtđịnh của Thủ tướng Chính phủquy định chi tiết, hướng dẫn thihành Luật; 16 Thông tư và 04Quyết định của Bộ trưởng banhành Quy chế, Quy định, Địnhmức điều chỉnh các hoạt độngliên quan về di sản văn hóa.

Bảo CHâu

Phát hiện vi phạm gần 10 nghìn tỷ đồng

Theo báo cáo của TTCP, 6tháng đầu năm 2018, ngànhThanh tra đã tập trung triển khaikế hoạch thanh tra, gắn vớithanh tra đột xuất, trong đó cónhững cuộc thanh tra phức tạpđược dư luận xã hội đặc biệtquan tâm như thanh tra Dự ánTổng Công ty Viễn thông Mob-ifone mua 95% cổ phần củaCông ty Cổ phần Nghe nhìnToàn Cầu (AVG) hay thanh tracông tác cổ phần hóa Hãngphim truyện Việt Nam…

Nội dung thanh tra có trọngtâm, trọng điểm; qua thanh traphát hiện, xử lý nhiều vi phạmpháp luật. Qua đó, đã phát hiện,xử lý nhiều vi phạm pháp luật,kiến nghị chấn chỉnh, khắc phụcnhững bất cập, sơ hở trong banhành chính sách, pháp luật, gópphần tích cực trong công tácphòng, chống tham nhũng

(PCTN), lãng phí, xây dựng,chỉnh đốn Đảng.

Cụ thể, toàn ngành đã triểnkhai 3.827 cuộc thanh tra hànhchính và 92.913 cuộc thanh tra,kiểm tra chuyên ngành; pháthiện vi phạm 9.814 tỷ đồng,32.627 ha đất; kiến nghị thu hồivề ngân sách nhà nước 7.875 tỷđồng và 357ha đất (đã thu hồi1.924 tỷ đồng); xuất toán, loạikhỏi giá trị quyết toán do chưathực hiện đúng quy định và đềnghị cấp có thẩm quyền xem xétxử lý 1.939 tỷ đồng, 32.270hađất; kiến nghị xử lý kỷ luật hànhchính đối với 563 tập thể, 135cá nhân; ban hành 51.305 quyếtđịnh xử phạt vi phạm hànhchính với số tiền 5.889 tỷ đồng;chuyển cơ quan điều tra 42 vụ,46 đối tượng.

Toàn ngành cũng tiến hànhđôn đốc, kiểm tra việc thực hiện1.906 kết luận và quyết định xửlý về thanh tra. Qua đôn đốc, cáccơ quan chức năng đã thu hồi và

xử lý khác 2.096 tỷ đồng (đạt tỷlệ 69,4%), 7ha đất (đạt tỷ lệ4,7%); xử lý hành chính 370 tổchức, 1.146 cá nhân; khởi tố 11vụ, 9 đối tượng. Đáng chú ý, quakiểm tra và hoạt động thanh trađã phát hiện 22 vụ, 18 đối tượngtham nhũng, liên quan đến thamnhũng như ở An Giang, Long An,Phú Yên, Bình Định, Đồng Nai,Lào Cai, Hà Giang, KiênGiang…

Bên cạnh những kết quả đãđạt được, báo cáo cũng chỉ ranhững bất cập, hạn chế như mộtsố cuộc thanh tra ban hành kếtluận còn chậm; kết quả pháthiện, xử lý vi phạm về kinh tế,số các vụ việc chuyển cơ quanđiều tra thấp hơn so với cùng kỳ2017. Công tác đôn đốc, xử lýsau thanh tra có nhiều cố gắngnhưng kết quả xử lý sai phạm vềđất đai chưa đạt yêu cầu đề ra.Nhiều vụ việc giải quyết khiếunại, tố cáo còn chậm, tỷ lệ giảiquyết khiếu nại, tố cáo thuộcthẩm quyền đạt thấp (71,5%),chưa đạt mục tiêu đề ra; khi giảiquyết còn nhiều sai sót. Một sốgiải pháp phòng ngừa thamnhũng triển khai thiếu đồng bộ,kiểm tra, đôn đốc không thườngxuyên nên tác dụng phòng ngừacòn hạn chế. Việc phát hiện, xửlý tham nhũng vẫn còn hạn chế,số vụ việc phát hiện còn ít…

Xử lý kịp thời, nghiêmminh các vụ việc thamnhũng nghiêm trọng

Biểu dương sự nỗ lực, cốgắng và kết quả của ngành Thanhtra trong 6 tháng đầu năm 2018,Phó Thủ tướng Thường trựcChính phủ Trương Hòa Bìnhcũng thẳng thắn chỉ ra ngànhThanh tra vẫn còn có một số hạnchế cần đánh giá, đề ra các biệnpháp khắc phục. Nhấn mạnhnhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2018còn lại rất nhiều, Phó Thủ tướngchỉ đạo ngành Thanh tra cần tiếptục đổi mới, nỗ lực triển khaimạnh mẽ đồng bộ, quyết liệt cácnhiệm vụ, giải pháp.

Theo đó, tiếp tục thanh tratheo kế hoạch gắn với thanh trađột xuất, nội dung thanh tra phảitrọng tâm, trọng điểm, giảmthanh tra vụ việc, chú trọng tậptrung vào việc phát hiện, chấnchỉnh và xử lý kịp thời các viphạm pháp luật; khắc phục việcchậm ban hành các kết luậnthanh tra, tập trung ban hành kếtluận cuộc thanh tra đã kết thúc.“Kết luận phải bảo đảm chínhxác, khách quan, các trường hợpcó dấu hiệu phạm tội thì chuyểnsang cơ quan điều tra, đồng thờigiao cho Viện kiểm sát biết đểtheo dõi, phối hợp” - Phó Thủtướng nhắc nhở.

Trong công tác PCTN, Phó

Thủ tướng yêu cầu thực hiệnđồng bộ các giải pháp phòngngừa tham nhũng theo hướng đivào thực chất, tránh hình thức.Đồng thời, tập trung phát hiện vàxử lý kịp thời, nghiêm minh đúngpháp luật các vụ việc, nhất là cácvụ việc tham nhũng nghiêmtrọng. Phó Thủ tướng lưu ý: “Cầntập trung thanh tra các lĩnh vựcnhạy cảm, có nhiều dư luận vềtham nhũng; kịp thời thanh trađột xuất khi phát hiện dấu hiệu viphạm pháp luật, nhất là những vụviệc có dấu hiệu sai phạm trongquản lý, sử dụng đất đai, trongthực hiện các dự án đầu tư, kinhdoanh gây thất thoát, thua lỗ lớnvà bức xúc của xã hội” và đẩynhanh tiến độ thanh tra, kết luậnthanh tra các vụ việc thuộc diệnBan Chỉ đạo Trung ương vềPCTN theo dõi.

Ngoài ra, hoàn thiện các quyđịnh về công tác cán bộ, quản lýnội bộ, gắn với kiểm tra, giámsát, kiểm soát quyền lực chặt chẽ;thực hiện việc đổi mới phươngthức tuyển chọn cán bộ thanh tra,đảm bảo đáp ứng yêu cầu nhiệmvụ. “Tăng cường công tác thanhtra, kiểm tra chế độ công vụ, loạikhỏi bộ máy Thanh tra nhữngcán bộ thoái hóa, biến chất. Thựchiện việc phòng, chống tội phạmtrong chính cơ quan Thanh tra.Phải xử lý nghiêm, kiên quyếtkhông có “vùng cấm” trong xử lýcác hành vi vi phạm” – Phó Thủtướng quán triệt.H.THư

Tránh hình thức trong phòng ngừa tham nhũngĐây là một trong những yêu cầu của Phó Thủtướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình khiđến dự và phát biểu chỉ đạo Hội nghị sơ kết côngtác 6 tháng đầu năm 2018, bàn một số nhiệm vụtrọng tâm công tác 6 tháng cuối năm của ngànhThanh tra. Hội nghị được tổ chức theo hình thứctrực tuyến dưới sự chủ trì của Tổng Thanh traChính phủ (TTCP) Lê Minh Khái.

Thủ Tướng nguyễn Xuân Phúc:

“Toàn xã hội phải có trách nhiệm bảo vệ và phát huy giá trị di sản”

lTrên 1.560 tỷ đồng để chống xuống cấp và tu bổ di tích.

Ở Việt Nam, từ năm 1962tới nay đã có trên 4 vạn di

tích được kiểm kê; trong đó có gần10.000 di tích cấp tỉnh, thành phố;3.463 di tích quốc gia; 95 di tíchquốc gia đặc biệt, 08 Di sản Vănhóa và iên nhiên ế giới đượcUNESCO ghi danh. Trên cả nướccó 61.669 di sản văn hóa phi vậtthể của 63 tỉnh/thành được kiểmkê, trong đó có 249 di sản văn hóaphi vật thể được đưa vào Danhmục Di sản văn hóa phi vật thểquốc gia và 12 di sản văn hóa phivật thể được UNESCO ghi danh.Ngoài ra, eo Chương trình Kýức ế giới của UNESCO, tínhđến nay, Việt Nam đã có 7 Di sảnTư liệu được UNESCO ghi danh(gồm 3 Di sản Tư liệu ế giới và4 Di sản Tư liệu Khu vựcchâu Á - ái Bình Dương).

thời sựthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 209 (7.192) Thứ Bảy 28/7/20184 thời sựbaoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Chiều 27/7, chínhquyền xã Nghĩa Yên(Nghĩa Đàn) cho biết,lực lượng cứu hộ, cứunạn, tìm kiếm đã dừngcác hoạt động tại khuvực xảy ra vụ máy bayquân sự gặp nạn. Thi thểhai chiến sỹ hy sinh đãđược đưa ra khỏi hiệntrường.

Theo thông tin từ Đảng ủy,Bộ Tư lệnh Quân chủng Phòngkhông - Không quân, Trung đoànKhông quân 921, Sư đoàn 371cùng cấp ủy, chính quyền địaphương và gia đình tổ chức Lễviếng, Lễ truy điệu đồng chíTrung tá phi công Khuất MạnhTrí và đồng chí Thượng tá phicông Phạm Giang Nam từ 7h đến9h ngày 28/7, tại Nhà tang lễBệnh viện Quân y 4, Quân khu 4(TP.Vinh, Nghệ An). Sau Lễ truyđiệu, thi hài hai đồng chí đượcđưa về hỏa táng tại Đài hoá thânHoàn Vũ, Văn Điển, TP Hà Nộivà an táng tại quê nhà.

Người dân tại xã Nghĩa Yên(Nghĩa Đàn) thời điểm trên nghemột tiếng nổ lớn, khi chạy rangoài quan sát thì phát hiện mộtchiếc máy bay đang bốc khói mùmịt trên bầu tời. Chiếc máy baychao đảo trên bầu trời sau đó nổtung và rơi xuống khu vực rừngtràm của làng Dừa, xã NghĩaYên. ““Khi kéo lên khu vực cótiếng nổ lớn thì chúng tôi thấynhiều mảnh vỡ rớt khắp rừng keo(tràm), một số dắt vào thân cây,

một số chui vào đất, một số rơivãi trên cỏ cây… Bà con cố gắngtìm để cứu phi công trên máy baynhưng vô vọng…”, một ngườidân nói.

Ngay sau khi sự việc xảy ra,chính quyền địa phương đã lậptức báo cáo với chính quyềnhuyện, công an huyện tập trungvề khu vực xảy ra vụ việc để tìmkiếm. Thời điểm xảy ra vụ việcthời tiết trên địa bàn đang có mưalớn nên khi người dân kéo vàorừng hết sức khó khăn. Đến chiềucùng ngày, lực lượng cứu hộ, cứunạn, quân sự đến hiện trường đềuphải đi bộ đến hiện trường vì giaothông hết sức khó khăn do mưalớn vừa xảy ra. Rất nhiều ngườidân hiếu kỳ kéo đến chứng kiếnsự việc khiến cho giao thông trênđịa bàn gặp nhiều khó khăn.

Lực lượng chức năng đãphong tỏa hiện trường, khôngcho người lạ tiếp xúc khu vựcxảy ra vụ việc để tổ chức tìmkiếm cứu hộ các phi công và hỗtrợ lực lượng chức năng. Tại khuvực xung quanh đó rất nhiềumảnh vỡ được xác định là củachiếc máy bay Su22U gặp nạnđược lực lượng chức năng tìmthấy. Bộ Quốc phòng đã chỉ đạoQuân chủng Phòng không -Không quân phối hợp với cácđơn vị liên quan trên địa bàn tổ

chức cứu hộ, cứu nạn, khắc phụchậu quả. Theo Ban Công an xãNghĩa Yên, một phần máy bayrơi vào vách núi đá khiến việctìm kiếm gặp khó khăn. Cuốingày 26/7, lực lượng chức năngđã tìm thấy thi thể hai phi cônghy sinh trên chuyến bay trên vàđưa về nhà tang lễ Bệnh việnQuân khu 4 chờ người thân vàolàm thủ tục khâm liệm và chuẩnbị công tác cho lễ truy điệu hailiệt sỹ.

Theo một số nguồn tin, lựclượng chức năng đã tìm thấy hộpđen chiếc máy bay gặp nạn. Hiệnnguyên nhân chiếc máy bay gặpnạn đang được phân tích làm rõ.Chiều 27/7, Bộ Trưởng Bộ Quốcphòng Ngô Xuân Lịch đã kýquyết định truy thăng quân hàmsỹ quan đối với hai phi công củaTrung đoàn 921, Sư đoàn 371của Quân chủng Phòng không -Không quân, hy sinh trong khilàm nhiệm vụ bay huấn luyện.Cụ thể, phi công Phạm GiangNam truy thăng quân hàm sĩquan từ Thượng tá lên Đại tá; phicông Khuất Mạnh Trí truy thăngquân hàm sĩ quan từ Trung tá lênThượng tá. Đồng thời, Bộ Quốcphòng đã làm các thủ tục đề nghịphong liệt sĩ đối với hai phi côngnày.

Ngô ToàN - L.HẠNH

Thủ tướng cấp Bằng “Tổ quốc ghi công”cho hai liệt sỹ hy sinh vụ máy bay rơi

Trước đó, như Báo PLVN đã đưa tin, khoảng 11h16 ngày 26/7, máybay Su-22U, số hiệu 8551 của Trung đoàn Không quân 921, Sư

đoàn 371, Quân chủng Phòng không - Không quân xuất phát từ sân baySao Vàng, huyện ọ Xuân, anh Hóa thực hiện bay huấn luyện theokế hoạch thường xuyên và mất liên lạc lúc 11h35. Đến 12h cùng ngày,người dân nghe tiếng nổ lớn ở một đồi thuộc làng Dừa, xã Nghĩa Yên,huyện Nghĩa Đàn, Nghệ An, phát hiện máy bay Su-22U nổ tung. Hai phicông bay huấn luyện hy sinh, gồm: Trung tá Khuất Mạnh Trí (SN 1978,quê quán phường Lê Lợi, TX Sơn Tây, Hà Nội), Phó Trung đoàn trưởng,am mưu trưởng Trung đoàn Không quân 921 và ượng táPhạm Giang Nam (SN 1972, quê quán tại ụy Bình, ái ụy,ái Bình), Chủ nhiệm bay Trung đoàn Không quân 921.

lCột khói do vụ máy bay rơi.

ủ tướng Chính phủ vừa ký Quyết định 919/QĐ-TTg cấp Bằng“Tổ quốc ghi công” cho 02 liệt sĩ thuộc Bộ Quốc phòng: Đại tá PhạmGiang Nam, nguyên quán: Xã ái Giang, huyện ái ụy, tỉnhái Bình và ượng tá Khuất Mạnh Trí, nguyên quán: Phường LêLợi, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội.

lMột số mảnh vỡ tìm kiếm thấy tại hiện trường.

Tại thông báo phát đi chiều27/7, UBKTTW cho hay kiểmtra dấu hiệu vi phạm của BanThường vụ Đảng ủy Tổng cụcHậu cần - Kỹ thuật (Tổng cụcIV, Bộ Công an), nhận thấy cóviệc vi phạm nguyên tắc tậptrung dân chủ và quy chế làmviệc. Ban Thường vụ Đảng ủyTổng cục IV đã thiếu tráchnhiệm, buông lỏng lãnh đạo;thiếu kiểm tra, giám sát, để xảyra nhiều vi phạm trong quản lý,sử dụng đất an ninh và quản lýtài sản công; bán chỉ định tài sảntrên đất, chuyển nhượng quyềnsử dụng đất, liên kết kinhdoanh, cho thuê đất an ninhkhông đúng quy định pháp luật.

Theo UBKTTW, Trungtướng Lê Văn Minh (Ủy viênĐảng ủy Công an Trung ương,Bí thư Đảng ủy, Tổng cụctrưởng) phải chịu trách nhiệmngười đứng đầu về những viphạm, khuyết điểm của BanThường vụ Đảng ủy; chịu tráchnhiệm cá nhân về những viphạm, khuyết điểm trong thựchiện chức trách, nhiệm vụ đượcgiao.

Trung tướng Bùi XuânSơn (nguyên Ủy viên BanThường vụ Đảng ủy, nguyên Phó

Tổng cục trưởng) cùng chịu tráchnhiệm về những vi phạm, khuyếtđiểm của Ban Thường vụ Đảngủy và chịu trách nhiệm chính vềnhững vi phạm, khuyết điểmtrong công tác tham mưu thựchiện quản lý, sử dụng đất an ninhcủa ngành công an khi được giaophụ trách lĩnh vực này.

Trung tướng Bùi Văn Thành(Ủy viên Đảng ủy Công an Trungương, Thứ trưởng Bộ Công antrực tiếp phụ trách Tổng cục IV)cùng chịu trách nhiệm về nhữngvi phạm, khuyết điểm của BanThường vụ Đảng ủy. Ông Thànhđã vi phạm nguyên tắc tập trungdân chủ, thiếu trách nhiệm, buônglỏng lãnh đạo, quản lý; thiếu kiểmtra để xảy ra nhiều vi phạm,khuyết điểm tại Tổng cục IV.

Trung tướng Thành còn bịphát hiện đã vi phạm các quyđịnh về bảo vệ bí mật nhà nước

và quy chế làm việc của Bộ Côngan. Ông ký văn bản của Bộ Côngan đề xuất bán chỉ định một số cơsở nhà, đất an ninh không đúngquy định pháp luật và ký một sốvăn bản không đúng thẩm quyềnđược phân công phụ trách.

Thượng tướng Trần Việt Tân(nguyên Ủy viên Đảng ủy Côngan Trung ương, nguyên Thứtrưởng Bộ Công an) bị xác địnhtrong thời gian giữ cương vị Ủyviên Đảng ủy Công an Trungương, Thứ trưởng Bộ Công an đãthiếu trách nhiệm, buông lỏnglãnh đạo, chỉ đạo, thiếu kiểm tra,giám sát, ký một số văn bản viphạm quy định về bảo vệ bí mậtnhà nước, gây hậu quả rất nghiêmtrọng.

UBKTTW đánh giá những viphạm của Trung tướng Lê VănMinh, Bùi Xuân Sơn cùng BanThường vụ Đảng ủy Tổng cục IV

là nghiêm trọng; vi phạm củaTrung tướng Bùi Văn Thành là rấtnghiêm trọng. Các vi phạm nàyđã làm thất thoát tài sản nhà nước,ảnh hưởng xấu đến uy tín của tổchức đảng và ngành Công an, gâybức xúc trong xã hội, đến mứcphải xem xét, xử lý kỷ luật.

UBKTTW đề nghị Bộ Chínhtrị xem xét, thi hành kỷ luật Trungtướng Bùi Văn Thành và Thượngtướng Trần Việt Tân.

lCũng theo thông cáo kỳ họpthứ 28 của UBKTTW, cơ quannày đã xem xét, thi hành kỷ luậtBan Thường vụ Đảng ủy Quânchủng Phòng không - Khôngquân (Bộ Quốc phòng) và cánhân liên quan với các vi phạmđược kết luận tại kỳ họp trước đó.

Cụ thể, UBKTTW quyết địnhcảnh cáo đối với Trung tướngNguyễn Văn Thanh - nguyên Bíthư Đảng ủy, nguyên Chính ủy

Quân chủng Phòng không -Không quân.

UBKTTW cũng đề nghị BanBí thư xem xét, kỷ luật theo thẩmquyền với Thượng tướng PhươngMinh Hòa - nguyên Ủy viênTrung ương Đảng, nguyên Phóchủ nhiệm Tổng cục Chính trịQuân đội nhân dân Việt Nam,nguyên Phó Bí thư Đảng ủy,nguyên Tư lệnh Quân chủngPhòng không - Không quân.

Cùng với đó, UBKTTW đềnghị Ban Thường vụ Quân ủyTrung ương thi hành kỷ luật theothẩm quyền đối với Ban Thườngvụ Đảng ủy Quân chủng Phòngkhông - Không quân nhiệm kỳ2010-2015.

Tại kỳ họp thứ 27 vào cuốitháng 6, UBKTTW kết luận BanThường vụ Đảng ủy Quân chủngPhòng không - Không quân viphạm nguyên tắc tập trung dânchủ và quy chế làm việc; buônglỏng lãnh đạo, quản lý, thiếu kiểmtra, giám sát, để xảy ra nhiều viphạm, khuyết điểm trong quản lý,sử dụng đất quy hoạch cho mụcđích quốc phòng (chưa sử dụngngay cho nhiệm vụ quốc phòng)vào mục đích kinh tế, liên doanh,liên kết và thực hiện các dự ánnhà ở cho quân nhân.P.V

Thứ trưởng Bộ Công an bị đề nghị kỷ luậtvì vi phạm bảo vệ bí mật nhà nước

Ngày 24-26/7, tại Hà Nội, Ủy ban Kiểm tra Trung ương (UBKTTW) đã họp kỳ28 dưới sự chủ trì của ông Trần Cẩm Tú, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệmUBKTTW.

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 209 (7.192) Thứ Bảy 28/7/2018

Báo cáo tại Hội nghị, Lãnhđạo HVTP cho biết, 6 tháng đầunăm 2018, Học viện đã chủ độngtriển khai các mặt công tác và đạtđược những kết quả tích cực. Cụthể, Học viện đã tổ chức thànhcông Lễ kỷ niệm 20 năm thànhlập HVTP và đón nhận Huânchương Lao động hạng Ba; thựchiện tốt công tác tuyển sinh vàtriển khai các lớp đào tạo, bồidưỡng theo kế hoạch năm 2018đảm bảo tiến độ và chỉ tiêu đượcgiao. Hoạt động nghiên cứu khoahọc, xây dựng chương trình, giáotrình, tài liệu, xuất bản Tạp chíNghề Luật được triển khai bàibản; thực hiện điều chỉnh, bổsung quy hoạch lãnh đạo, quản lýcấp phòng giai đoạn 2021-2026theo đúng quy trình, thủ tục.Công tác bổ nhiệm, bổ nhiệm lạiviên chức giữ chức vụ lãnh đạo,quản lý cấp phòng được thực

hiện theo đúng quy định củapháp luật; đảm bảo tốt các chế độchính sách và chăm lo chu đáođời sống cho công chức, viênchức, người lao động.

Bên cạnh các kết quả đạtđược, HVTP vẫn còn những hạnchế, khó khăn như: một số lớpbồi dưỡng không đảm bảo đủ chỉtiêu theo kế hoạch đề ra; một sốnhiệm vụ về công tác tổ chức cánbộ chưa hoàn thành, một sốnhiệm vụ về xây dựng chươngtrình, biên soạn giáo trình, tàiliệu, hồ sơ tình huống chậm tiếnđộ. Tỷ lệ giải ngân kinh phí giaokhông tự chủ, kinh phí khôngthường xuyên 6 tháng đầu nămcòn thấp so với quy định.

Ghi nhận và biểu dươngnhững kết quả mà HVTP đã đạtđược, Thứ trưởng Đặng Hoàng

Oanh đề nghị Lãnh đạo HVTPcần đánh giá đúng, chính xácnhững vấn đề tồn tại, nhất là yếutố chủ quan, qua đó rút kinhnghiệm, tìm ra bài học để pháthuy hơn nữa những kết quả đạtđược, tiếp tục đổi mới, tìm ragiải pháp kịp thời tháo gỡ khókhăn, vướng mắc, hạn chế, tồntại gặp phải. Để thực hiện đượcnhiệm vụ chính trị và hoànthành tốt các nhiệm vụ của Họcviện trong những tháng cuốinăm, Thứ trưởng yêu cầu HVTPcần chủ động rà soát lại Kếhoạch công tác năm 2018, kịpthời báo cáo điều chỉnh, bổ sungnhiệm vụ phù hợp với tình hìnhthực tế của Học viện; đẩy nhanhtiến độ thực hiện những côngviệc chưa hoàn thành.

Về công tác tổ chức cán bộ,

HVTP cần tích cực phối hợp vớiVụ Tổ chức cán bộ thực hiện Đềán Thi tuyển lãnh đạo cấp vụ, cấpphòng của Bộ năm 2018, trongđó có công tác thi tuyển chứcdanh Phó Giám đốc Học viện.Đồng thời cần sớm báo cáo Lãnhđạo Bộ kế hoạch tuyển dụng viênchức, giảng viên năm 2018, ưutiên bổ sung giảng viên cho cơ sởtại TP HCM, khẩn trương hoànthành Đề án vị trí việc làm, trìnhLãnh đạo Bộ xem xét, phê duyệt.

HVTP phải chú trọng đếnviệc nâng cao chất lượng, hiệuquả trên các mặt công tác, nhất làtrong đào tạo và bồi dưỡng; thựchiện tốt công tác quản lý họcviên, tăng cường đối thoại kịpthời nắm bắt tâm tư, nguyệnvọng, khó khăn, vướng mắc củahọc viên trong quá trình học tập,sinh hoạt để hạn chế đơn thư,khiếu nại. Học viện cần ứng dụngmạnh mẽ công nghệ thông tin,phương pháp hiện đại trong hoạtđộng đào tạo, bồi dưỡng.

Thứ trưởng yêu cầu HVTPcần đặc biệt quan tâm đến Dự ánODA Lào bởi đây là một thửthách quan trọng. Học viện cầnhuy động lực lượng, phối hợp vớicác đơn vị của Bộ tham gia thựchiện Dự án một cách hiệu quả,mang lại những kết quả tốt đẹpnhất, đóng góp trực tiếp vào mốiquan hệ hợp tác, tình hữu nghịđặc biệt giữa Việt Nam và Lào.“Đặc biệt trong các tháng cuốinăm, Học viện phải tập trungnguồn lực tổ chức tốt 2 khóa đàotạo nghiệp vụ thi hành án dân sựvà đào tạo nghề công chứng chocán bộ Lào theo kế hoạch của Dựán; tích cực phối hợp, hỗ trợ

HVTP Quốc gia Lào hoàn thànhxây dựng 6 chương trình khungđào tạo, bồi dưỡng các chức danhtư pháp và bổ trợ tư pháp”, Thứtrưởng lưu ý.

Ngoài ra, Thứ trưởng cũng đềnghị các đơn vị thuộc Bộ trongphạm vi chức năng, nhiệm vụcủa mình, cùng HVTP nghiêncứu, tham mưu, đề xuất để Lãnhđạo Bộ có những quyết sách, chỉđạo kịp thời, tăng cường quantâm, phối hợp với HVTP để hoànthành được các nhiệm vụ trọngtâm đã đề ra trong năm 2018.

Tiếp thu chỉ đạo của Thứtrưởng, Giám đốc HVTP ĐoànTrung Kiên mong muốn sẽ tiếptục nhận được sự quan tâm, chỉđạo, lãnh đạo của Ban Cán sựĐảng, Lãnh đạo Bộ, đặc biệt làThứ trưởng phụ trách trong việcthực hiện nhiệm vụ chính trị 6tháng cuối năm 2018. HVTP sẽnỗ lực, quyết tâm, tăng cườngphối hợp với các đơn vị thuộcBộ để đảm bảo chất lượng vàtiến độ các công việc đã đặt ratrong kế hoạch.

Nhân dịp này, Thứ trưởngĐặng Hoàng Oanh đã trao Bằngkhen của Bộ trưởng Bộ Tư phápcho Giám đốc HVTP Đoàn TrungKiên vì đã có thành tích xuất sắcgóp phần thúc đẩy mối quan hệhợp tác tư pháp giữa Việt Nam –Lào. Ngay sau đó, Thứ trưởng đãđi kiểm tra cơ sở vật chất chuẩn bịcho việc tổ chức Lớp đào tạonghiệp vụ thi hành án cho giảngviên, các chức danh tư pháp, cánbộ tư pháp và pháp luật công táctrong lĩnh vực thi hành án của Làodiễn ra từ tháng 8 đến tháng 10năm 2018. K.Quy

Trên cơ sở phân tích nhữngtồn tại, hạn chế cũng như nhậndiện những khó khăn, thách thức,6 tháng cuối năm, Bộ Tư phápxác định tập trung tiếp tục thammưu, giúp Chính phủ tổ chứcthực hiện tốt công tác xây dựngpháp luật, đặc biệt là việc thựchiện Chương trình xây dựng luật,pháp lệnh của Quốc hội năm2019, điều chỉnh Chương trìnhxây dựng luật, pháp lệnh năm2018. Xây dựng, ban hành cácvăn bản quy định chi tiết và lậpđề nghị của Chính phủ vềChương trình xây dựng luật,pháp lệnh năm 2020, điều chỉnhChương trình năm 2019 bảo đảmchất lượng, tiến độ theo đúng quyđịnh; trong đó, lưu ý đối với cácdự án Luật do Bộ Tư pháp chủ trìlập đề nghị, soạn thảo như LuậtBan hành văn bản quy phạmpháp luật, Luật Giám định tưpháp, Luật Lý lịch tư pháp, LuậtXử lý vi phạm hành chính. Trongquá trình soạn thảo, cơ quan chủtrì chủ động thông tin tuyêntruyền, tham vấn, lấy ý kiến rộngrãi của các đối tượng chịu tácđộng của chính sách để tạo đồng

thuận. Chuẩn bị kỹ nội dung, bảođảm đúng hạn các báo cáo củaChính phủ trình Quốc hội khóaXIV tại Kỳ họp thứ 6 mà Bộ Tưpháp được giao chủ trì soạn thảo.

Bên cạnh đó, tập trung nguồnlực để thực hiện tốt công tác tổchức thi hành pháp luật, triển khaikịp thời, hiệu quả các luật, nghịquyết của Quốc hội mới ban hành,có hiệu lực, nhất là trong các lĩnhvực thuộc phạm vi quản lý củaBộ, ngành Tư pháp; tổ chức thựchiện tốt Đề án đổi mới, nâng caohiệu quả công tác tổ chức thi hànhpháp luật giai đoạn 2018 - 2022ban hành Quyết định số 242/QĐ- TTg ngày 26/2/2018 của Thủtướng Chính phủ và Đề án Tăngcường ứng dụng công nghệ thôngtin trong công tác phổ biến, giáodục pháp luật sau khi được Thủ

tướng Chính phủ ban hành.Cùng đó, tập trung xây dựng,

ban hành Thông tư thay thếThông tư liên tịch số23/2014/TTLT-BTP-BNV ngày22/12/2014 của Bộ Tư pháp, BộNội vụ hướng dẫn chức năng,nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấutổ chức của Sở Tư pháp thuộcUBND tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương và Phòng Tưpháp thuộc UBND huyện, quận,thị xã, thành phố thuộc tỉnh. Sắpxếp, kiện toàn tổ chức bộ máycác cơ quan tư pháp, tổ chứcpháp chế, nhất là ở các địaphương theo hướng tinh gọn,hiệu lực, hiệu quả.

Tiếp tục mở rộng và triển khaiđồng bộ, hiệu quả Phần mềmđăng ký và quản lý hộ tịch, phấnđấu có thêm ít nhất 10 tỉnh/thành

phố áp dụng Phần mềm; giảiquyết dứt điểm các trường hợpxin nhập quốc tịch Việt Nam vàgiữ quốc tịch nước ngoài còn tồnđọng; khắc phục tình trạng tồnđọng thông tin chưa xử lý, cậpnhật vào cơ sở dữ liệu lý lịch tưpháp; thực hiện hiệu quả các giảipháp để tháo gỡ các “điểmnghẽn” trong lĩnh vực con nuôi.

Thực hiện tốt công tác quảnlý nhà nước về lĩnh vực bổ trợ tưpháp; nghiên cứu xây dựng trìnhcấp có thẩm quyền ban hànhhoặc ban hành theo thẩm quyềncác văn bản để thực thi phươngán cắt giảm, đơn giản hóa cácđiều kiện kinh doanh trong cáclĩnh vực thuộc phạm vi quản lýnhà nước của Bộ; kịp thời tháogỡ các khó khăn, vướng mắcphát sinh cho các địa phương,

nhất là trong lĩnh vực côngchứng, đấu giá, thừa phát lại.

Tập trung xử lý tốt các vụkhiếu kiện quốc tế, đảm bảo tốiđa quyền và lợi ích hợp pháp củaChính phủ; tham mưu, đề xuấtvới Chính phủ các giải phápphòng ngừa khiếu kiện, tranhchấp đầu tư quốc tế; tiếp tục thựchiện các giải pháp nâng cao vaitrò và năng lực của cán bộ tưpháp địa phương trong xử lý cácvấn đề pháp lý liên quan đến đầutư nước ngoài.

Trong công tác thi hành ándân sự (THADS), phấn đấu hoànthành các chỉ tiêu THADS; từngbước tháo gỡ, giải quyết dứtđiểm các vụ việc THADS phứctạp kéo dài đã thống nhất về chủtrương. Bảo đảm 100% bản án,quyết định có hiệu lực pháp luậtcủa Tòa án về vụ án hành chínhđược theo dõi thi hành theo quyđịnh của Luật Tố tụng Hànhchính; xây dựng trình Chính phủban hành Đề án giải quyết việcthi hành án chưa có điều kiện thihành, đã tồn đọng nhiều năm.

Việt Hòa

Tập trung nguồn lực thực hiện tốtcông tác tổ chức thi hành pháp luật

Đây là một trong những nhóm nhiệm vụ trọng tâm được Bộ Tư pháp xác địnhtrong 6 tháng cuối năm 2018.

Đẩy mạnh hợp tác quốc tế thông qua hoạt động đào tạo, bồi dưỡng

lThứ trưởng Đặng Hoàng Oanh phát biểu chỉ đạo Hội nghị.

Hôm qua (27/7), tạiHội nghị sơ kết côngtác 6 tháng đầu năm2018 của Học viện Tưpháp (HVTP) , Thứtrưởng Bộ Tư phápĐặng Hoàng Oanh lưuý, “trong quá trìnhtriển khai thử tháchquan trọng là Dự ánODA “Hỗ trợ HVTPLào”, việc đảm bảochất lượng đào tạo, bồidưỡng sẽ là yếu tốquan trọng góp phầnnâng cao và thúc đẩyquan hệ hợp tác tốtđẹp với nước bạn”.

Học viện tư pHáp:

tư phápbannoichinhplvn@gmail.com

Cho thuê đất để xúc đất đi bán?Theo điều tra, năm 2003, UBND xã

Minh Tân (huyện Nam Sách, tỉnh HảiDương) ký hợp đồng cho Công ty Thươngmại vận tải Thành Đạt (do ông Đỗ VănTăng làm Giám đốc, địa chỉ tại Cụm côngnghiệp Ba Hàng, xã Nam Đồng, TP HảiDương) thuê khu đất bãi sông tại thônUông Hạ, xã Minh Tân để khai thác đấtsản xuất gạch. Diện tích khu đất là76.855m2.

Theo quy định của Luật Đất đai,UBND cấp xã chỉ được phép cho thuê đấtthuộc quỹ đất nông nghiệp sử dụng vàomục đích công ích của xã. Thế nhưng ởđây, xã Minh Tân lại ký Hợp đồng kinh tếthời hạn năm với Thành Đạt để công tynày có thể khai thác đất sản xuất gạch. Saiphạm nữa là theo quy định, các dự án sảnxuất gạch sét nung phải được cấp có thẩmquyền phê duyệt, thu hồi đất và giao chochủ đầu tư. Ở đây xã không hề thực hiệncác quy trình đó.

Người dân cho biết, trong quá trìnhthuê, Thành Đạt liên tục có hành vi khaithác, vận chuyển đất trái phép từ khu vựcnày đi nơi khác. Điển hình vào ngày10/1/2017, Phòng Cảnh sát phòng chốngtội phạm về môi trường Công an tỉnh HảiDương đã phát hiện và lập biên bản việckhai thác đất trái phép của công ty. Sau đó,vụ việc được bàn giao cho UBND huyệnNam Sách xử lý. Ngày 13/1/2017, huyệnra quyết định xử phạt vi phạm hành chínhsố tiền 20 triệu đồng.

Đến năm 2018, người dân và lực lượngchức năng nhiều lần phát hiện tiếp tìnhtrạng khai thác và vận chuyển đất trái phépdiễn ra tại đây. Phương tiện vi phạm còn bịchính quyền địa phương tạm giữ, nhưngsau đó không có người đến nhận và làmviệc, UBND xã Minh Tân đã không giảiquyết cũng như trả lại phương tiện vi phạm.

Chưa dừng lại ở đó, vào ngày31/12/2016, theo quy định, việc sản xuấtgạch sét nung theo công nghệ thủ côngtrên địa bàn tỉnh Hải Dương sẽ bị dừng

hoạt động và phải thanh lý các hợp đồngkhai thác đất. Và ngày 20/4/2017, ôngNguyễn Đức Tuyển, Chủ tịch UBND xãMinh Tân đã ký một hợp đồng kinh tế vềviệc chuyển đổi sang mục đích nuôi trồngthủy sản và trồng cây hoa màu hàng nămcho ông Tăng. Thời hạn hợp đồng đến hếtngày 31/12/2018 với số tiền 16.760.000đồng/năm. Tại bản hợp đồng này, ôngTăng ký dưới danh nghĩa là đại diện Hộkinh doanh cá thể. Có ý kiến tố cáo chorằng ông Tăng chỉ là người đứng ra ký hợpđồng và cho người khác quản lý, sử dụng,mục đích là để tận thu hết số đất đã khaithác và vun đống, tập kết trên bãi.

Ông Vũ Hữu Minh, một người dân xãMinh Tân cho biết, hiện dù đang trongmùa mưa bão nhưng xã vẫn cho phép ôngTăng đưa nhiều phương tiện ô tô, máy xúcđể chở đất tại những điểm đã vun thànhđống. Lợi dụng việc này, họ còn đào xới,

múc cả đất sát mép sông, vun lên thànhđống cho khô rồi vận chuyển vào tronghoặc chở đi nơi khác tiêu thụ. Vì thế, khuđất bãi sông nay đã biến thành thùng aosâu, nhiều chỗ bị múc đất sâu tới 3 – 4 mét.

“Hoàn thổ” bằng rác thải Theo tìm hiểu, không riêng gì bãi đất

ông Tăng thuê mà một số khu vực khu bãisông Thái Bình thuộc phạm vi xã MinhTân quản lý cũng rơi vào tình trạng đàoxới nham nhở. Thậm chí, ngay UBND xãcũng không nắm rõ những ai là người trựctiếp đứng tên quản lý, đấu thầu, ai là ngườitrực tiếp sản xuất tại các diện tích đất ởđây.

Người dân cho hay, tình trạng một sốngười đứng ra thu gom đất rồi cho hoặcchuyển nhượng cho người khác thuê lại đểsản xuất, trồng trọt cũng diễn ra rất phứctạp. Họ làm công khai nhưng xã không

nắm bắt cũng như không ý kiến gì. Chínhvì xã buông lỏng trong việc quản lý, giámsát nên người dân thay vì trồng trọt, đãkhai thác, đào xới đất bừa bãi. Mang tiếnglà đất bãi ngoài sông nhưng nay chỉ thấythùng ao sâu hoặc bị “cát tặc” cho tàu vàohút cát trộm.

Trong khi việc khai thác đất trái phéptại khu đất ông Tăng thuê chưa được xử lýtriệt để thì mới đây, cũng tại khu đất này,người ta còn phát hiện cả một khu chônlấp rác thải công nghiệp trái phép với độsâu gần 10m, khối lượng lên đến hàngtrăm m3 với đủ các loại rác như cao su, daphế thải từ sản xuất mũ giày, vải vụn củamay mặc… Những loại rác này được chônlấp sâu dưới chính những thùng ao mà ôngTăng đã đào xới, múc đất. Vụ việc chỉđược phát hiện khi một số tàu khai thác cáttrái phép hút trộm cát và làm lở đất.

Tại buổi làm việc với PV, ông NguyễnĐức Tuyển, Chủ tịch UBND xã Minh Tâncho rằng “xã chỉ tham gia phối hợp cùngcác cơ quan chức năng cấp trên kiểm tranhững vi phạm tại khu đất bãi ông Tăngthuê và xã chưa lập biên bản hay xử phạtlần nào. Việc phát hiện chôn lấp rác thảitrái phép tại đây, xã đã mời ông Tăng đến

làm việc nhưng ông này không hợp tác”.Ngoài ra, ông Tuyển cũng cung cấp

cho PV nội dung chi tiết của bản Hợpđồng kinh tế mà ông Tuyển đã ký kết vớiông Tăng vào ngày 20/4/2017. Tại Điều 7của Hợp đồng nêu rõ: Trong thời gian hợpđồng, người nhận hợp đồng không chấphành nghiêm chỉnh những điều khoản đãquy định thì UBND xã sẽ thanh lý hợpđồng trước thời hạn. Thế nhưng những viphạm trong quá trình thuê, quản lý và sửdụng đất của ông Tăng đã rất rõ, vi phạmquy định Luật Đất đai và Luật Khoángsản, song xã vẫn để những sai phạm nàytái diễn, và cũng không hề thanh lý hợpđồng. Dư luận đặt câu hỏi, phải chăng ởđây giữa lãnh đạo UBND xã Minh Tân vàngười thuê đất đang tồn tại những vấn đềkhuất tất, mờ ám hay lợi ích nhóm nào đó?

DƯƠNG TƯƠI

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnCHUYỂN ĐỘNG

Số 209 (7.192) Thứ Bảy 28/7/2018 baoplvn2014@gmail.com

Liên quan đến sự cố phần ta- luy đườngdẫn cầu Đăng phía bờ Tiên Lãng bị sạt

lở nghiêm trọng gây xôn xao dư luận vừaqua, ông Đỗ Tuấn Anh, Tổng Giám đốcBan quản lý các dự án cầu Hải Phòng(BQL) – Đại diện chủ đầu tư – đã từ chốicung cấp các tài liệu chứng minh.

Trao đổi với PV, ông Tuấn Anh chobiết, theo chỉ đạo của cấp trên, nhiệm vụcủa BQL là chỉ đạo nhà thầu xử lý tìnhhuống và chỉ được phép cung cấp cho báochí Văn bản số 489/BQL đã gửi UBNDTP Hải Phòng. “Tất cả các tài liệu liênquan đến giao dịch giữa chủ đầu tư và nhàthầu thi công thì BQL không thể cung cấpđược. TP sẽ cử các cơ quan chuyên mônkiểm tra, giám sát chất lượng xây dựng.

Việc trả lời báo chí, UBND TP và SởThông tin và Truyền thông sẽ có địnhhướng cho phù hợp”, ông Tuấn Anh nói.

Trước đó, ngày 21/7, đoạn đường dẫncầu Đăng, cây cầu bắc qua nhánh sôngThái Bình nối huyện Tiên Lãng và huyệnVĩnh Bảo (vừa khánh thành chưa đầy 8tháng - PV) đã bị sạt lở nghiêm trọng sautrận mưa kéo dài. Đường dẫn phía bờ TiênLãng bị sạt lở rộng khoảng 2-3m, dài hơn30m, đất đá sụt lún sâu khoảng 2m.

Đến ngày 22/7, BQL gửi Công văn số489/BQL, cho rằng, do ảnh hưởng của cơnbão số 3, mưa lớn kéo dài từ đêm 19/7 đếnsáng 21/7 đã gây sạt lở ta-luy hố móngđang thi công trong phạm vi chiều dàimóng gần 30m. Xung quanh sự việc, dưluận cho rằng, nguyên nhân do nhà thầuthi công ẩu và không tính toán đượcphương án dự phòng cho việc thi công mở

rộng đường dẫn mặc dù thời gian hiện tạilà trong mùa mưa bão. Ông Tuấn Anh chorằng: “Việc sạt lở ta - luy không ảnh hưởngđến kết cấu cầu Đăng và không có chuyệncây cầu này bị đội vốn”. Ông Tuấn Anhcũng cho rằng đơn vị thi công “có uy tín,thực hiện đúng thiết kế và tiến độ”. Tuynhiên, khi PV đề nghị cung cấp thiết kếcầu, thiết kế đường dẫn, biên bản bàn giaomặt bằng, hợp đồng giữa chủ đầu tư vànhà thầu thi công thì ông Tuấn Anh đã từchối.

Được biết, công trình cầu Đăng đượcThủ tướng chấp thuận thực hiện theo cơchế đặc thù đối với công trình cấp bách.Tổng mức đầu tư của cầu Đăng là 171 tỷđồng với thiết kế là cầu bê tông cốt thép,chiều dài hơn 250m, bề rộng 12m. Côngty TNHH Đầu tư và Xây dựng giao thôngHồng Hà là nhà thầu thi công công trình.

PHƯƠNG THANH

CẦU ĐĂNG (HẢI PHÒNG) VỪA KHÁNH THÀNH 8 THÁNG ĐÃ SẠT LỞ TA-LUY:

Chủ đầu tư “đẩy” trách nhiệm cho cấp trên

THỦ ĐOẠN MỚI CỦA NHỮNG ĐỐI TƯỢNG ĂN CẮP TÀI NGUYÊN KHOÁNG SẢN:

Bãi sông bị “rút ruột” được“hoàn thổ” bằng rác “lậu”

Trên diện tích đất bãi hơn 7héc ta, những chiếc máy xúc,xe tải ngày ngày xúc đấtchuyển đi. Những ao sâu,thùng vũng trên bãi bồi phìnhiêu được lấp lại bằng… rác“lậu”.

l Cảnh tượng xúc đất cho lên xe mang đi.

l Rác thải chôn trái phép có độ sâu gần chục mét. l Khu bãi bồi nay đã biến thành những thùng ao sâu nhiều mét.

l Cầu vừa khánh thành tám tháng đã bị sạtta - luy đường dẫn

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

ĐÔ THỊSố 209 (7.192) Thứ Bảy 28/7/2018

Đồng bằng sông Cửu Long thiệthại hơn 900 tỷ do thiên tai

Theo thống kê của Tổng cục Phòngchống thiên tai, từ năm 2010 đến naykhu vực Nam bộ xảy ra 562 điểm sạt lởvới chiều dài 786km; 49 điểm sạt lở bờbiển với chiều dài 266km. Riêng trongnăm 2017, đã làm 28 người chết và mấttích, 46 người bị thương; 937 nhà bị sập,tốc mái; hơn 172,4km bờ sông, bờ biểnsạt lở, hơn 12,4km đê bao, bờ bao bị sạtlở trôi, hư hỏng; trong nông nghiệp hơn68 ngàn ha lúa, hơn 4.780ha hoa màu và606 ha thủy sản bị thiệt hại… Tổng thiệthại kinh tế khoảng 901 tỷ đồng.

Theo ông Nguyễn Hiệp – Phó Cụctrưởng Cục Ứng phó và Khắc phục hậuquả thiên tai cho biết, các địa phươngcần tập trung rà soát phương án ứng phóvới các cấp độ rủi ro thiên tai; lậpphương án kiểm soát tàu thuyền hoạtđộng trên biển, vùng cửa sông ven biển,đặc biệt là tại khu vực Đồng bằng sôngCửu Long (ĐBSCL); đầu tư nâng cấp,bổ sung khu neo đậu tàu thuyền... Lậpphương án sơ tán dân, nhất là khu vựccửa sông, ven biển; hướng dẫn ngườidân xây dựng nhà chống bão, chằngchống nhà cửa. Riêng công tác phòngchống sạt lở bờ sông, bờ biển, thời giantới cập nhật bản đồ cảnh báo sạt lở; phổbiến thông báo rộng rãi đến chính quyềncác cấp và người dân; tổ chức lực lượngxung kích thường xuyên kiểm tra, pháthiện sớm để di dời dân đảm bảo an toàn;xử lý nghiêm nhà xây dựng trái phép vensông, kênh, rạch; từng bước di dời dân

ra khỏi khu vực nguy hiểm. Song songđó, quản lý chặt chẽ việc khai thác cát;xử lý cấp bách các điểm sạt lở nguyhiểm…

Cấp bách khắc phục các điểm sạt lở

Ông Nguyễn Trường Sơn - Phó Tổngcục trưởng Tổng cục Phòng chống thiêntai cho biết, trong những năm gần đây,thiên tai diễn biến rất khốc liệt, dị thườngcả về cường độ lẫn tần suất gây thiệt hạilớn về người và tài sản, đặc biệt là hạnhán tại ĐBSCL cuối năm 2015 và đầunăm 2016.

Ông Sơn lưu ý, từ đầu năm đến cácđợt mưa đặc biệt lớn đã gây lũ lụtnghiêm trọng khu vực miền Nam, đặcbiệt là khu vực ĐBSCL có vị trí rất quantrọng trong sự phát triển kinh tế, xã hộicủa đất nước nhưng cũng là vùng đấtnhạy cảm, dễ bị tổn thương do tác độngcủa thiên tai và biến đổi khí hậu, nướcbiển dâng; cũng như sự phát triển kinhtế - xã hội của toàn lưu vực, đặc biệt liênquan đến việc khai thác tài nguyên nướccủa sông Mê Công…

Nói về việc Chính phủ hỗ trợ 1500 tỷđồng cho các địa phương ở ĐBSCL triển

khai khắc phục hậu quả sạt lở, Phó Tổngcục trưởng Tổng cục Phòng, chống thiêntai cho rằng, việc cấp bách cần làm hiệnnay là triển khai việc lập các dự án đưara kế hoạch khắc phục những điểm sạtlở; đồng thời các địa phương cần biệnpháp mang tính căn cơ, dài hơi hơn làviệc quy hoạch bố trí lại dân cư ven sôngđể vấn đề sạt lở ít ảnh hưởng đến ngườidân. Đối với bờ biển có khu vực sử dụnggiải pháp mềm, gây bồi tạo bãi, cónhững khu vực cũng cần sử dụng giảipháp cứng...

Ông Võ Thành Ngoan – Phó Giámđốc Sở NN&PTNT tỉnh Đồng Tháp chobiết, tỉnh đã chuẩn bị sẵn sàng để ứngphó khi lũ với tinh thần không chủ quan;đảm bảo an toàn cho các đê bao trên địabàn. Theo ông Ngoan, trong những nămgần đây hiện tượng sạt lở diễn ra nhiềuở sông Tiền, sông Hậu và các kênh nộiđồng ảnh hướng lớn đến cơ sở hạ tầngđường giao thông của tỉnh, sạt lở gâythiệt hại trên 500 tỷ đồng. Đồng Tháp đãđề xuất với Chính phủ xin hỗ trợ bố trí12 cụm, tuyến dân cư để hỗ trợ nơi ở chongười dân bị ảnh hưởng bởi sạt lở, chiphí hơn 660 tỷ đồng.

THÀNH THẬT

lSạt lở tại Vàm Nao, tỉnh An Giang làm hơn chục căn nhà trôi sông.

Thiên tai làm sạt lở hơn 170km bờ sông, bờ biển

Trong năm 2017, thiệt hạido mưa lũ ước tỉnh khoảng60.000 tỷ đồng. Từ đầu nămđến nay đã có 3 cơn bão, 4áp thấp nhiệt đới xuất hiện,nhiều giông, lốc, gây thiệthại 2.500 tỷ đồng. Số liệuđược đưa ra tại Hội nghị“Phòng, chống thiên tai khuvực miền Nam năm 2018”được Ban Chỉ đạo Trungương về phòng, chống thiêntai tổ chức ở Cần Thơ, sáng26/7.

Trên 54 tỷ đồng để khắcphục thiệt hại trên hệthống đường bộ do bão

Tổng cục Đường bộ Việt Nam (ĐBVN)vừa có báo cáo nhanh về thiệt hại do hoàn

lưu bão số 3 gây ra trên hệ thống đường bộ từ17h ngày 24/7/2018 đến 17h00 ngày27/7/2017. Theo đó, tổng kinh phí ước tínhđể khắc phục thiệt hại trên hệ thống đường bộlà trên 54 tỷ đồng, trong đó, trên hệ thốngquốc lộ là 20,215 tỷ đồng và trên hệ thốngđường địa phương 34,17 tỷ đồng. Các hưhỏng cần phải sửa chữa gồm: Sạt lở taluydương, taluy âm; Hư hỏng nền, mặt đường,cầu, cống, rãnh dọc tràn; Hư hỏng biến báo,ngầm tràn, hộ lan; các vị trí ngập nước , câycối gãy đổ...

Tổng cục ĐBVN cũng cho biết, hiện có 3tuyến còn tắc giao thông ở Sơn La. Tổng cụcĐBVN cho biết, đã chỉ đạo các Sở GTVT, cácCục QLĐB I, Cục QLĐB II và các đơn vịthực hiện công tác bảo trì đường bộ tổ chứctrực gác 24/24h tại những vị trí nguy hiểm, bốtrí hệ thống an toàn giao thông tại hai đầuđoạn bị ngập, đồng thời phối hợp với các lựclượng chức năng của địa phương để tổ chứcđiều tiết bảo đảm giao thông; tập trung lựclượng thu dọn mặt đường các đoạn đường bịngập, kiểm tra hệ thống an toàn giao thông;sửa chữa các vị trí hư hỏng mặt đường và bịsụt lở ta luy âm để thông xe. T.LAN

VỤ VỠ ĐẬP THỦY ĐIỆN TẠI LÀO: Kịp thời hỗ trợ ngườiViệt Nam trong vùng“rốn lũ”Ngày 27/7, trao đổi với PV, ông Đào Văn

Hiếu - Tổng Lãnh sự quán nước CHX-HCN Việt Nam tại Pakse (CHDCND Lào)thông tin, hiện 15 người Việt Nam tại vùnghuyện Samaxay và các huyện lân cận đang antoàn. “Một số người Việt bị lũ cuốn trôi nhàcửa thì chúng tôi đã ủng hộ hàng cứu trợ vàtiền, động viên bà con yên tâm ở tạm trongcác nhà người Việt. Sau khi bão lũ rút thì sẽcó phương án hỗ trợ để bà con có cuộc sốngổn định. Bên cạnh đó, nắm được nhữngnguyện vọng của bà con để phản ánh lên tỉnhAttapeu…”, ông Hiếu cho biết thêm.

Sáng cùng ngày, Hội Người Việt Nam tạitỉnh Attapeu đã kịp thời hỗ trợ tiền mặt là1000.000k (2,7 triệu đồng), lương thực và cácnhu yếu phẩm thiết yếu cho các hộ dân ngườiViệt bị lũ cuốn trôi. Tổng Lãnh sự quán ViệtNam tại Pakse cũng đã cử cán bộ trực tiếpxuống hiện trường để theo dõi tình hình vàlàm việc với các cơ quan chức năng của 2 tỉnhChampasak và Attapeu. UYÊN THU

Trước diễn biến bất thường của thờitiết, đặc biệt tình hình mưa lũ dàingày trong thời gian vừa qua và tới

đây, PV Báo PLVN đã có cuộc trao đổi vớiTS Hoàng Phúc Lâm (ảnh) - Trưởngphòng Dự báo khí hậu, Trung tâm Dự báoKhí tượng Thủy văn (KTTV) Quốc gia vềcác dự báo.

l Trước những thiệt hại về người, tàisản trong những đợt mưa lũ vừa qua tạiBắc bộ và Nghệ An, Thanh Hóa, việc cảnhbáo sớm lũ quét có vai trò đặc biệt quantrọng. Ông cho biết về công tác cảnh báosớm lũ quét hiện nay?

- Lũ quét, lũ ống, lũ bùn và sạt lở, trượtlở đất đá là những thiên tai quy mô nhỏ,

xảy ra trên diện hẹp nhưng lại gây thiệt hạirất lớn về người và tài sản. Những trận lũquét ở các tỉnh vùng núi phía Bắc trong 1-2 tháng trở lại đây đã làm hàng chục ngườichết và mất tích cũng như hàng nghìn ngôi

nhà bị cuốn trôi. Do đó, trong những nămgần đây, Trung tâm Dự báo Khí tượngthủy văn Quốc gia đã luôn cố gắng đưa ranhững cảnh báo sớm cho các thiên tai này.Các cảnh báo hiện nay đã được chi tiết đếncấp huyện. Tuy nhiên, để việc phòng vàtránh lũ quét và sạt lở đất đạt hiệu quả, rấtcần có sự chủ động của chính quyền địaphương trong các việc xây dựng phươngán di dân, sơ tán dân khỏi các vùng cónguy cơ lũ quét và sạt lở đất cao, xử lýnhanh khi có các cảnh báo về khả năngxảy ra mưa lớn gây lũ quét, sạt lở đất trênđịa bàn phụ trách.

lNăm 2018 được dự báo là ít bão hơnvà mùa đồng ấm áp hơn. Ông có thể chobiết những dự báo bão từ nay đến cuốinăm 2018 và lý giải vì sao dự báo mùađông năm nay sẽ ấm áp?

- Dự báo hoạt động của bão, áp thấpnhiệt đới (ATNĐ) từ nay đến cuối năm

2018: Dự báo từ nay đến cuối năm 2018 cókhoảng 6-8 cơn bão và ATNĐ trên BiểnĐông, trong số đó có khoảng 2-3 cơn ảnhhưởng trực tiếp đến đất liền nước ta. Nhiềukhả năng bão và ATNĐ sẽ tập trung trongchính mùa bão (tháng 8-10) và cường độkhông mạnh, ít khả năng xuất hiện bão dồndập vào cuối mùa như năm 2017 do cuốinăm ENSO sẽ chuyển dần sang pha ElNino. Các mô hình dự báo đến thời điểmnày cho thấy, xác suất ENSO chuyển sangpha El Nino lên tới 60-70%. Đến tháng12/2018, El Nino sẽ tác động đến khí hậunước ta. Với những năm có El Nino, mùamưa, bão thường kết thúc sớm, mùa đôngthường ấm hơn các năm La Nina và nămtrung tính. Đó chính là cơ sở để chúng tôinhận định mùa đông 2018-2019 sẽ có khảnăng là mùa đông ấm hơn trung bình.

lTrân trọng cảm ơn ông. LAM HẠNH (Thực hiện)

PHÒNG VÀ TRÁNH LŨ QUÉT VÀ SẠT LỞ ĐẤT:

Cần chủ động xây dựng phương án di dân, sơ tán dân khỏi các vùng có nguy cơ

NAM BỘ:

ĐBSCL có đón lũ trong năm 2018Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia, từ nay đến cuối tháng 7,

mực nước đầu nguồn sông Cửu Long lên nhanh. Đến cuối tháng 7, mực nước tại Tân Châu,Châu Đốc sẽ lên mức từ 2,5-2,8m. Đỉnh lũ năm 2018 ở đầu nguồn ĐBSCL tại Tân Châuvà Châu Đốc ở mức báo động 2 và trên báo động 2, tương đương đỉnh lũ trung bình nhiềunăm. Các trạm chính vùng hạ nguồn lên mức báo động 3 và trên mức báo động 3 từ 0,1 -0,2 m. Thời gian xuất hiện đỉnh lũ năm vào khoảng nửa đầu tháng 10; tuy đỉnh lũ ởmức trung bình nhiều năm nhưng tiềm ẩn nhiều nguy cơ tác động đến khu vực.

TIN TỨC

baoplvn2014@gmail.com

8 văn hóavanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 209 (7.192) Thứ Bảy 28/7/2018

TIN VẮN

Ngoạn mục trở về từ cõi chết,như ngày nào Nhà thơ “mặc áolính” này từng đi qua khói lửachiến tranh, Nguyễn Trọng Tạotiếp tục “phiêu bạt” với thi ca.Nguyễn Trọng Tạo vẫn giữtrong mình cốt cách truyềnthống của người con sinhtrưởng trong gia đình nhà Nhoxứ Nghệ. Ông thích tụ tập bạnbè, cà kê chén trà, ly rượu theokiểu văn sĩ xưa. Đó cũng lý giảivì sao đêm nhạc “NguyễnTrọng Tạo - Khúc hát sông quê”lại diễn ra tại quê nhà ông vàongày 10/8/ 2018 tới.

“ngỡ âm nhạc và thơ ca đượcchuyển sang thế giới khác”.

Nguyễn Trọng Tạo được khán giả mếnmộ gọi là “người bước ra từ ca dao”, “nhạcsĩ của đồng quê, làng cảnh ViệtNam”. Nguyễn Trọng Tạo như là mộtngười đa tài, đa tình. Nổi tiếng trong thi canhưng ông là nhạc sĩ và cũng là họa sĩ.Trong âm nhạc, ông có nhiều bài hát hay,ghi dấu ấn sâu đậm trong lòng khán giả.Ông là tác giả các ca khúc đậm chất dângian như: “Làng quan họ quê tôi”, “Khúchát sông quê”, “Đôi mắt đò ngang”, “Tìnhca bên một dòng sông”, “Non nước CaoBằng”, “Mẹ tôi”... Ông cũng viết nhiều tậpthơ, trường ca như: “Đồng dao cho ngườilớn”, “Nương thân”, “Thế giới không còntrăng”, “Con đường của những vìsao” (Trường ca Đồng Lộc). Cho đến nay,Nhạc sĩ Nguyễn Trọng Tạo đã sáng tácgần 100 ca khúc.

Ông tâm sự không phải ngẫu nhiênmà viết ra được những tác phẩm thấmđượm hồn Việt. Sinh ra ở Diễn Châu,Nghệ An, “chất quê” ngấm vào máu ôngtừ thuở thiếu thời. Ở mảnh đất ấy, từ trẻđến già đều yêu dân ca. Họ hát trong lúc

cày cấy, vui đùa, quay tơ dệt vải. Nhữngđiệu hò, câu hát dân ca Nghệ Tĩnh nuôidưỡng tâm hồn ông. Sau này, NguyễnTrọng Tạo được đi nhiều vùng, từ nôngthôn đến thành thị. Mỗi miền đất mangđến cho ông một trải nghiệm khác nhaunhưng Nhạc sĩ chỉ thực sự rung độngtrước các làng quê Việt.

Ở tuổi 70, ông vẫn làm nhiều việc nhưbiên tập, thiết kế bìa sách, dạy học, chấmthi âm nhạc, sáng tác thơ. Chẳng phải ônglàm mê kiếm tiền. Ai cũng biết, ông là mộtngười cả nể, tốt tính, ai nhờ là ông sẵn sànglàm giúp mặc cho sức khỏe hao gầy. Vàông coi làm việc là cách tập thể dục chotrí não. Không muốn là kẻ lỗi thời, với độtuổi xưa nay hiếm mà ông tự mày mò họcvà sử dụng thoăn thoắt công nghệ như:Facebook, phần mềm đồ họa như Photo-shop, Corel… để thiết kế bìa sách khiến aicũng thán phục.

Năm 2017 là một năm đầy biến độngvới Nhà thơ - Nhạc sĩ tài hoa của xứ Nghệ

ở tuổi “thất thập”. Vào đúng ngày cuốinăm về thăm quê, ông đã bị đột quỵ do taibiến. Tình trạng của ông lúc đấy bị nhậnđịnh là rất nặng, tiên liệu xấu: chảy máunão, huyết áp rất cao, lúc tỉnh, lúc mê, liệtnửa người... “Tôi như một người chết vôhồn. Nhiều người đã rất lo lắng và tưởngnhư âm nhạc và thơ ca của tôi sẽ đượcchuyển sang một thế giới khác. Nhưng sau20 ngày cấp cứu, tôi dần có cảm giác, nhậnthức được trở lại và bắt đầu tỉnh táo”- tácgiả “Làng quan họ quê tôi” bồi hồi. Ôngkể, các y, bác sĩ từng nhận định trong1.000 người mắc bệnh tai biến, chỉ có ônglà đã may mắn vượt qua nhờ tình yêuthương của mọi người.

“Ai cũng bảo Tạo là người may mắn.Từ đó đến nay, tôi thấy mình sống có cảmxúc hơn. Đến bây giờ, có thể nói tôi đãthoát khỏi tay thần chết, thoát khỏi mộtcuộc sống quá khó khăn. Và cuộc sốngvẫn sẽ tiếp tục, tôi sẽ trở lại với những cảmxúc mới. Con người tôi là vậy. Sau khi lâm

bệnh, nếu không làm điều gì có ích, tôi sẽthấy buồn và trống trải. Để giữ sức khoẻ,tôi cố gắng cân bằng thời gian cho các sởthích. Tôi không thể thức đêm liên tục nhưngày trước mà dành một khoảng thời giannghỉ ngơi. Nhờ đó, tôi thấy cuộc sống trởnên sinh động, vui tươi hơn”- tác giả “Đôimắt đò ngang” hân hoan. Sau cơn bạobệnh, Nguyễn Trọng Tạo cho biết ông tậpthể dục mỗi ngày để rèn luyện. Bên cạnhđó, ông cũng tuân thủ chặt chẽ lịch uốngthuốc, tiêm và trị liệu theo chỉ định.

Mong “thuyền vẫn sông mà xanhvẫn cỏ”

Trở về từ cõi chết, như ngày nào Nhàthơ “mặc áo lính” này từng đi qua khói lửachiến tranh, Nguyễn Trọng Tạo tiếp tục“phiêu bạt” với thi ca. Đêm thơ nhạc“Nguyễn Trọng Tạo- Khúc hát sông quê”sẽ diễn ra một đêm duy nhất vào tối10/8/2018 tại Nhà Văn hóa Lao động tỉnhNghệ An như để tri ân, chia vui của Nhàthơ - Nhạc sĩ này với cuộc đời, quê hươngvà những tấm tình mà người thân, bạn bè,khán giả, bạn đọc, báo giới cùng các y, bácsỹ... đã sát cánh bên ông lúc ngã sự, đãgiúp ông có được sức mạnh tinh thần lớnlao để trở lại vui đời, yêu sống dù tuổi caosức yếu. Cũng là nhằm dịp sinh nhật lầnthứ 71 (25/8) - lần sinh nhật đáng nhớ nhấttrong cuộc đời ông khi sự sống lại thêmlần nữa được bắt đầu.

Đêm nhạc với sự đồng hành củanghệ sĩ Hoài Oanh, Đông đô Show cùngsự góp mặt của các ca sĩ nổi tiếng đã vẽlên chân dung Nguyễn Trọng Tạo “quánửa đời phiêu bạt”, một người giản dịnhưng cũng đầy “sóng ngầm” trong đờisống âm nhạc và thi ca. “Trong liveshownày, tất cả mọi dòng sông đều chảy. Êmđềm, réo rắt, rú gào để đến với biển cảmênh mông khát vọng”- người con xứNghệ chia sẻ.

Nhà thơ, nhạc sĩ Nguyễn Trọng Tạoluôn coi đời sống âm nhạc của ông là mộtdòng sông, lúc êm đềm, lúc dữ dội. Và âmnhạc của ông luôn soi bóng tuổi thơ vànhững khát vọng của làng quê. Dòng sôngquê hương, dòng sông đời người. NguyễnTrọng Tạo chỉ ước sao tới cuối đời “màthuyền vẫn sông mà xanh vẫn cỏ/ mà đờivẫn say mà hồn vẫn gió...”.

Thùy Dương

lNhóm 12 nhà báo, Nghệ sĩ Nhiếp ảnh ViệtNam, những người được may mắn đến với TrườngSa cùng nhau tổ chức giới thiệu với công chúng 120bức ảnh sinh động, chân thực ghi nhận được quacác chuyến đi. Thời gian triển lãm từ 3- 7/8/2018 tạiNhà Thông tin- Triển lãm TP Hà Nội, số 93 Đinh TiênHoàng (Hà Nội). Các tác phẩm trong triển lãm đượcchọn lọc từ hàng ngàn bức ảnh mà các tác giả đã ghinhận được khi đến với Trường Sa, để kể cho nhữngai chưa được đến Trường Sa về vẻ đẹp của những đảochìm, đảo nổi; về cuộc sống của cán bộ, chiến sĩ vànhân dân trên quần đảo Trường Sa. Đặc biệt, nhữngbức ảnh chân thực và tấm lòng của các thành viêntham gia đã khiến họa sĩ Phạm Hà Hải – dù chưa mộtlần đặt chân tới Trường Sa, đã sáng tác mẫu logo rấtđẹp dành riêng cho Triển lãm.

lBan Quản lý Vịnh Hạ Long vừa đề xuất lênUBND tỉnh Quảng Ninh về việc điều chỉnh mức thuphí tham quan Vịnh Hạ Long từ ngày 1/1/2019. Mứcthu dự kiến tăng theo mức quy định tại Nghị quyết số62/2017/NQ-HĐND, tuyến 1, 2, 5 tăng 20% từ 250.000đồng/lần/người lên 300.000 đồng/lần/người; mức thutuyến 4 tăng 25% từ 200.000 đồng/lần/người lên250.000 đồng/lần/người... Theo thống kê 6 tháng đầunăm 2018, số khách lưu trú nghỉ đêm chiếm 22,5% (năm2017) và 19% so với tổng số khách đến Vịnh Hạ Long.Khách lưu trú chủ yếu là khách du lịch nước ngoài, cóthu nhập cao. T.Dương

Bạo hành trong gia đình kháphổ biến, song dù sao cũng

đằng sau cánh cửa, ít người biếtđến. Bạo hành trẻ em trong cáccơ sở nuôi dạy trẻ khá phổ biếnmặc dù dư luận xã hội lên án vàxử lý nghiêm, tuy nhiên, khôngphải vụ nào cũng được pháthiện kịp thời. Gần đây, các vụhành hung phụ nữ, đánh ghentàn bạo cũng có nguy cơ giatăng, Nhưng, đáng lo ngại nhấtlà những vụ đánh người côngkhai mà dân gian gọi hành vinày là “vô thiên, vô pháp”.

Nổi đình đám nhất là vụ bịđơn làm náo loạn giữa côngđường, nơi đang diễn ra phiên tòaxét xử tại Bình Chánh (TP Hồ ChíMinh). Kẻ đánh, người “tungcước” vào Kiểm sát viên, đánhđuổi phóng viên một cách rấtngang nhiên. Lực lượng bảo vệ

hoặc cảnh sát tư pháp không thấyđâu trong lúc kẻ hành hung nàyquậy phá. Những trường hợp nhưthế này phải xử lý kịp thời và rấtnghiêm, cần bắt ngay tại chỗ kẻgây rối nếu như không muốn sự“vô thiên, vô pháp” này tái diễn.

Ở Đông Hà (Quảng Trị) nhânviên điện lực bị gậy gỗ phang liêntiếp khi thực hiện công việc đượcphân công “cắt điện những hộkhông chịu nộp tiền điện saunhiều lần thông báo”. Tại CầnThơ, một nhóm Công an tiến hànhthu giữ các bằng chứng về chovay nặng lãi bị chống trả bằngdao, gậy và bình cứu hỏa của chacon chủ nhà. Khác với vụ náoloạn tại phiên tòa, Cảnh sát 113và đặc nhiệm kịp thời xuất hiện,vô hiệu hóa sự tấn công và bắt giữnhững người có hành vi chốngngười thi hành công vụ.

Hy hữu hơn nhưng ở mức độứng xử thì hết sức đáng chê tráchvà cũng đáng buồn. Giám đốcTrung tâm Văn hóa ở thị xã HồngLĩnh (Hà Tĩnh) bị tạm đình chỉcông tác để làm rõ việc ông tađánh một nữ nhân viên phải nhậpviện. Vụ việc này khiến mọi ngườiliên tưởng đến chuyện anh côngchức sàm sỡ chị công chức cùngphòng, cắn chảy máu môi ngườita mà chỉ bị phạt 200.000 đồng.Không rõ khi làm rõ hành vi củaông Giám đốc Văn hóa mà xử sựthiếu văn hóa thì có bị phạt tớimức đó không?!

Điểm qua một vài sự việc xảyra liên tục gần đây cho thấy mộtcách hành xử “cứ bực mình làđánh”, bất chấp đó là ai. Cáihành vi này sẽ bị hạn chế rấtnhiều nếu có người bên cạnhhoặc lực lượng chức năng canthiệp kịp thời hoặc phải xử lý thậtnghiêm khắc, triệt để thì mớimong nó không tái diễn.

Phaly

Bực lên là đánhVĂN HÓA ỨNG XỬ

Nhạc sĩ trở về từ cõi chết tiếp tục “phiêu bạt” với thi ca

lNhạc sĩ Nguyễn Trọng Tạo giao lưu với khán giả trong đêm nhạc “Khúc hát sông quê” tại Hà Nội(ngày 8/9/2017).

Số 209 (7.192) Thứ Bảy 28/7/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

nhịp sốngvanhoaplvn@gmail.com

Xe quá tải lộng hànhXe quá tải hoành hành, “tàn

phá” nhiều tuyến đường đê khôngcòn là vấn đề mới. Việc các xechở vật liệu xây dựng (VLXD),nông sản... với tải trọng vượt quágiới hạn cho phép của các tuyếnđê đã trở thành hình ảnh “quenthuộc” trong thời gian gần đâytrên địa bàn Hà Nội.

Ghi nhận của phóng viên BáoPLVN tại các tuyến đê trọng yếutrên địa phận Thanh Trì, ThườngTín, Phú Xuyên, Bắc Từ Liêm,Ba Vì, Mê Linh, Đông Anh, HoàiĐức, các xe quá tải chở VLXDngang nhiên hoạt động với sốlượng lớn. Có những điểm, hàngloạt xe quá tải này đỗ dài trên mặtđê để chờ lấy trả hàng gây khókhăn đi lại cho người dân khi đilại trên tuyến đường đê.

Nhức nhối nhất là khu vựcđoạn đê hữu sông Hồng thuộc địaphận các xã Vạn Điểm, ThốngNhất, Hồng Vân, Ninh Sở củahuyện Thường Tín. Theo phảnánh của người dân nơi đây, hầuhết mặt đê đã bị hư hỏng nghiêmtrọng, gây khó khăn cho việc đilại của nhân dân.

Nguyên nhân là do hàngngày, hàng giờ, tuyến đê phảioằn mình “cõng” hàng trăm lượtxe chở VLXD quá trọng tải chophép qua lại. Có thể nói, đoạnđê đối diện cổng làng DuyênTrang, hay dốc xuống làngDuyên Yết xã Hồng Thái, đoạnngã ba giao cắt giữa Tỉnh lộ 419với đê hữu Hồng thuộc địa phậnthị trấn Phú Minh bị hư hỏngnặng nhất. Tại đây, mặt đê vỡnham nhở, lồi lõm. Ngày mưa,cả đoạn đường luôn trong tìnhtrạng bùn đất nhão nhoét, cònngày nắng thì bụi mù mịt mỗikhi ô tô, xe máy chạy qua.

Tại đoạn đê thuộc xã ThốngNhất, hàng loạt xe tải tấp nập ravào các điểm trung chuyển, tậpkết VLXD trái phép dưới bãiven sông. Trên mặt đê nhữngrãnh lớn, ổ trâu, ổ gà xuất hiệnnhiều không đếm xuể. Hàngloạt xe tải chở đầy ắp cát, thanào ào chạy trên mặt đê, đángchú ý, có rất nhiều xe không hềđược che chắn cẩn thận, đúngquy định. Bất chấp mặt đườngđê đã vỡ nham nhở, nhưng hầuhết các xe tải này đều chạy vớitốc độ 60-70km/h, khiến bụi

bay mù mịt, gây mất an toàngiao thông.

Tại đoạn đê khác, thuộc địaphận một số xã của huyện PhúXuyên có cắm biển hạn chế tảitrọng 12 tấn. Nhưng tại đây, cácxe tải trọng lớn lên tới 50-60 tấnchở VLXD vẫn băng băng đi lạitrên đường.

Còn tại địa phận của quận BắcTừ Liêm, theo phản ánh củanhững người dân sống tại khuvực đê của các phường Liên Mạc,Thượng Cát… tình trạng xe tảichở VLXD diễn ra cả ngày lẫnđêm. Các xe tải này đều có dấuhiệu quá tải, quá khổ chạy ra,chạy vào các bến, bãi tập kếtVLXD ven sông. Việc các xe tảitrọng lớn hoạt động liên tục gâyhư hỏng đường xá, không đảmbảo an toàn giao thông, vật liệurơi vãi khiến con đường luôn bụibặm khiến người dân nơi đâykhông khỏi bức xúc.

Tương tự, cũng tại tuyến đêhữu Hồng qua địa phận các quận,huyện, thị xã như: Đan Phượng,Phúc Thọ, Sơn Tây, Ba Vì, tìnhtrạng xe quá tải chạy trên đê diễnra khá phổ biến, gây bụi bẩn, ônhiễm môi trường và đặc biệt làlàm hư hỏng nghiêm trọng mặt

đê… Điều đáng nói, vi phạmthường xuyên diễn ra trong giờhành chính với số lượng lớnnhưng lạ một điều là không thấybất cứ bóng dáng của lực lượngchức năng nào tuần tra, kiểm soát,xử lý.

Cần nâng chế tài xử phạtThành phố Hà Nội hiện có

tổng số 626,124km đê được phâncấp, trong đó: có 37,709km đê làđê cấp đặc biệt; 249,189km đê cấpI; 334,226km đê cấp II, III, IV, V.Ngoài ra, Hà Nội còn có 41 tuyếnđê bao, đê bối và đê chuyên dùngvới tổng chiều dài 132,84km chưađược phân cấp.

Việc xe quá tải diễn ra phổ biếntrên các tuyến đê, xuất phát chủyếu là do ý thức chấp hành phápluật của một bộ phận lái xe khitham gia giao thông. Cùng với đólà sự bất chấp các quy định phápluật của các chủ xe để đổi lấy lợinhuận mà không quan tâm tới hậuquả gây ra từ hành vi vi phạm.

Theo thống kê của Thanh traSở Giao thông Vận tải Hà Nội,trong 5 tháng đầu năm 2018, lựclượng Thanh tra Giao thông vậntải mới chỉ kiểm tra, lập biên bảnxử lý vi phạm hành chính đối với

114 trường hợp, phạt tiền trên 400triệu đồng, tạm giữ 2 phương tiện,tước quyền sử dụng giấy phép láixe có thời hạn 19 trường hợp.

Trước vấn nạn xe quá tải, đặcbiệt trên địa bàn huyện ThườngTín, UBND thành phố Hà Nội đãcó Công văn số 4167/UBND-KT,ban hành ngày 25/8/2017, yêucầu sở, ngành liên quan, UBNDhuyện Thường Tín, Phú Xuyênxử lý xe quá tải trọng cho phéplưu thông trên tuyến đê hữu Hồngthuộc địa bàn huyện Thường Tínvà Phú Xuyên.

UBND TP Hà Nội cũng giaoCông an thành phố chủ trì, phốihợp với Sở Giao thông Vận tải,

UBND huyện Thường Tín, PhúXuyên chỉ đạo Cảnh sát Giaothông, Thanh tra Giao thông vàcác cơ quan chức năng của huyệntăng cường tuần tra, kiểm tra, xửphạt nghiêm các trường hợp xequá tải trọng đi trên đê, xe cóthùng bệ không đúng kích thướcthiết kế. Đối với những trường hợplái xe vi phạm nhiều lần hoặc táiphạm, xem xét tước quyền sửdụng giấy phép lái xe có thời hạnhoặc đình chỉ hoạt động có thờihạn theo quy định. Yêu cầu SởNông nghiệp và Phát triển nôngthôn thực hiện chỉ đạo của UBNDthành phố tại Văn bản số4523/UBND-NNNT ngày24/6/2014 về việc lắp dựng mốngăn chặn xe quá tải lưu thông trêncác tuyến đường trên đê; phối hợpvới UBND huyện Thường Tín,Phú Xuyên xác định vị trí, triểnkhai xây dựng các mố trên mặt đêđể ngăn chặn có hiệu quả tìnhtrạng xe quá tải trọng đi trên đê.

Tuy nhiên, hơn một năm qua, việc khắc phục cũng như giải quyết tình trạng xe quá tải trên địa bàn hai huyện này vẫn chưa có dấu hiệu tích cực. Để xử lý dứt điểm tình trạng vi phạm cần có sự vào cuộc thường xuyên, quyết liệt hơn nữa của các cơ quan chức năng. Đồng thời, nghiên cứu sửa đổi các văn bản quy phạm pháp luật liên quan. Đặc biệt là nên tăng chế tài xử phạt như: tăng thời gian tạm giữ phương tiện; tăng mức phạt với các chủ doanh nghiệp vận tải có hành vi vi phạm. Cùng với đó là việc nâng cao trách nhiệm của lãnh đạo UBND cấp huyện, xã trong việc để xảy ra tình trạng vi phạm trên địa bàn.

SinH nguyễn

Mới đây, Nhà hàng Tre (TreRestaurant) địa chỉ số

42/4 đường Nguyễn Công Trứ,thành phố Huế chính thức đi vàohoạt động. Đây là một trongnhững mô hình doanh nghiệp xãhội của Trung tâm REACH (tổchức phi chính phủ địaphương,trực thuộc Liên hiệpcác Hội Khoa học kỹ thuật ViệtNam (VUSTA), với chức năng hỗtrợ, tư vấn, đào tạo và việc làmtại 6 trung tâm ở Việt Nam, 9ngành nghề đào tạo, theophương pháp Tiếp cận theo địnhhướng của thị trường), được hỗtrợ bởi tổ chức Plan Interna-

tional Việt Nam, quỹ TUI CareFoundation và Quỹ NEXT.

Như vậy là bên cạnh EMHair Saloon và Dịch vụ cơmtrưa KOI Bento tại Hà Nội, Nhàhàng Tre ở Huế là mô hìnhdoanh nghiệp xã hội củaREACH hướng đến cả hai mụctiêu phát triển bền vững và tạocông ăn việc làm cho thanh niên.

Nói thêm về dự án “Mộttương lai tươi sáng hơn cho trẻem và thanh niên có hoàn cảnhkhó khăn tại Thừa Thiên Huế”có mục tiêu hướng đến trẻ em vànam nữ thanh niên có hoàn cảnhkhó khăn tại tỉnh Thừa Thiên-

Huế được sống trong môi trườngan toàn và hòa nhập, được tiếpcận việc làm bền vững thông quaviệc hỗ trợ các mô hình sinh kếbền vững cho thanh niên và phụnữ trẻ có hoàn cảnh khó khăn(từ 18 đến 30 tuổi) và gia đìnhcủa họ và việc tiếp cận đến giáodục và được bảo vệ an toàn chotrẻ em lao động độ tuổi từ 5 đến18 tại thành phố Huế. Dự án sẽáp dụng phương pháp tiếp cậnmới là hướng tới các em trẻ dễ bịtổn thương và gia đình tại địabàn sinh sống và tại nơi làm việc.Đối với các địa bàn sinh sống,dự án sẽ tập trung can thiệp tại3 xã/phường: Phú Hậu, PhúHiệp, Hương Sơ, với đa phầncác gia đình tái định cư ở đâyđang rất cần được hỗ trợ.

Thông qua hợp tác với Trung

tâm REACH để triển khai khóađào tạo nghề và tạo việc làm, dựán sẽ tập trung vào các thanhniên có hoàn cảnh khó khăn ởtrên địa bàn toàn thành phố.Cùng với sự hợp tác của Trungtâm CYCAD, dự án sẽ có các canthiệp mở rộng trên 5 phường AnCựu, Phú Bình, Phước Vinh, KimLong và Long Bồn tại Huế.

Dự kiến, trong 3 năm tới, dựán mong đợi sẽ đạt được con sốngười/đơn vị thụ hưởng baogồm: 345 trẻ có hoàn cảnh khókhăn (HCKK) (156 trẻ em gái và189 trẻ em trai) từ 5 đến 18 tuổiở tỉnh Thừa Thiên Huế: gồmnhững trẻ em đã nghỉ học vàđang làm việc trên đường phố vànhững em có nguy cơ bỏ học vìhoàn cảnh kinh tế gia đình khókhăn; 350 thanh niên (203 nữ và

147 nam) trong độ tuổi từ 18 đến30 tuổi thuộc các nhóm đốitượng sau: là lao động đườngphố hay đã bỏ học hoặc chưa cóviệc làm hoặc thuộc các gia đìnhtái định cư; các phụ nữ dưới 30tuổi thuộc các nhóm yếu thế nhưphụ nữ bán dâm, phụ nữ bị buônbán, phụ nữ bị nhiễm HIV tạiHuế; 160 cha mẹ (70% là mẹ)của trẻ và thanh niên có HCKKlàm việc trong những khu vựcphi chính thức (đạp xích lô, bánhàng rong, buôn bán nhỏ ngoàichợ hoặc thợ xây, phụ hồ)... Vớicác can thiệp tổng thể, dự áncũng mong đợi mang lại các thayđổi tích cực cho 1.913 trẻ em(934 nữ và 979 nam) và 3.875người lớn (2.017 nữ và 1.858nam) ở 3 phường Hương Sơ,Phú Hậu và Phú Hiệp.H.B

ốNg kíNH pHóNg ViêN

Chìa tay với trẻ em đường phố

Hà Nội:

Các tuyến đê “oằn mình”chống đỡ xe quá tải

Mặc dù mùa mưa bãođã đến, nhưng hầu hếtcác tuyến đê trên địabàn Hà Nội đang phảioằn mình “cõng” hàngtrăm lượt xe chở hàngvượt tải trọng cho phéplưu thông trên đê. Vấnnạn này đe dọa đến sựan toàn của các tuyếnđê, gây ô nhiễm môitrường và làm ảnhhưởng đến cuộc sốngcủa hàng nghìn hộ dânsống gần đê. lXe chở VLXD với “nóc” cao vút chạy trên đê thuộc địa phận huyện Thường Tín.

lMặt đê bị băm nát bởi các xe quá tải .

ĐẮK LẮK: Tạm giữ 2 đối tượng do bán 3 phụ nữ qua

biên giới

Ngày 27/7, Công an tỉnh Đắk Lắk cho biết, đơn vị này đang tạm giữhai đối tượng Nguyễn Văn Đông (SN 1992) và Lê Xuân Dũng (SN

1995, cùng ngụ xã Đắk R’la, huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông) để điều travề hành vi “Mua bán người”.

Theo điều tra sơ bộ, vào giữa năm 2017, Đông và Dũng quen biết vớibà G. (quê thôn 4, xã Đắk R’la, trú ở Trung Quốc) và được bà này đề nghịtìm phụ nữ bán sang Trung Quốc (được trả từ 20-25 triệu đồng/người).

Nghe vậy, Đông và Dũng đã lập kế hoạch dụ dỗ các phụ nữ thôn quêbằng cách lập tài khoản Facebook (nick name XuanTien) và đăng tảinhiều thông tin tuyển nhân viên lao động việc nhẹ, lương cao. Tin lời,nhiều phụ nữ đã liên hệ với Dũng để đi làm và bị hai đối tượng này cấukết, lừa đưa sang Trung Quốc giao cho bà G.

Theo điều tra, tính từ đầu năm 2018 đến tháng 5/2018, Dũng và Đôngđã lừa được 3 phụ nữ bán sang Trung Quốc, trong đó có 1 nạn nhân 19tuổi ở huyện Lắk (tỉnh Đắk Lắk); 1 nạn nhân 33 tuổi (TP Buôn Ma Thuột)và 1 nạn nhân 24 tuổi (tỉnh Đắk Lắk).

Ngày 28/5, PC45, Công an tỉnh Đắk Lắk đã phối hợp cùng lực lượngC45 - Bộ Công an đã giải cứu, đưa các nạn nhân về Đắk Lắk. Riêng nạnnhân 19 tuổi ở huyện Lắk vẫn chưa xác định được tung tích. Tự LậP

THANH HÓA: Bắt nhóm đối tượng chuyên trộm cắp xe máy

nơi công sở

Công an huyện Hoằng Hóa, Thanh Hóa vừa phá Chuyên án 718T, bắttạm giam 9 đối tượng chuyên trộm cắp xe máy gồm: Lê Đức Nam

(SN 1988); Lê Quang Thọ (SN 1996); Lê Xuân Hưng (SN 1995); Lê VănĐức (SN 1997), đều trú ở huyện Hoằng Hóa; Nguyễn Hữu Hải (SN 1994);Phạm Văn Hiền (SN 1989); Mai Ngọc Bình (SN 1995, đều trú huyện HàTrung); Ngô Quang Hợp (SN 1996, trú ở huyện Hậu Lộc) và Lê Gia Minh(SN 1990, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An).

Theo kết quả điều tra ban đầu, từ tháng 6/2018 đến khi bị bắt, ổ nhómnày đã gây ra 11 vụ trộm cắp xe máy (trong cơ quan công sở và nhà riêngngười dân) với tổng giá trị tài sản lên đến hàng trăm triệu đồng. Cầm đầuổ nhóm này là đối tượng Lê Đức Nam. Các đối tượng đầu hết đều đã cótiền án, tiền sự về tội Trộm cắp tài sản.

Thủ đoạn trộm cắp của các đối tượng này đó là thường đi lang thangtrên địa bàn các huyện Hoằng Hóa, Hậu Lộc, Hà Trung để thăm dò vàtìm sơ hở của các chủ xe để thực hiện hành vi trộm cắp. Toàn bộ số xemáy trộm cắp được các đối tượng đã cà lại số khung, số máy, tháo biểnsố rồi đưa đi TP Thanh Hóa và một số tỉnh khác tiêu thụ. ĐứC THọ

QUẢNG NAM: Nghi can chủ mưu phá rừng lim trăm tuổi ra

đầu thú

Sáng 27/7, Thượng tá Hà Thế Xuyên, Phó Trưởng Công an huyện NamGiang (Quảng Nam) cho biết, sau một thời gian trốn truy nã, đối tượng

Võ Quốc (36 tuổi) và Võ Đức Việt (31 tuổi, cùng ở xã Đại Hồng, H.ĐạiLộc, Quảng Nam) đã đến cơ quan công an đầu thú và thừa nhận là chủmưu vụ phá rừng lim xanh tại khu vực rừng phòng hộ Nam Sông Bung(xã Chal Val, huyện Nam Giang).

Trước đó, sau một thời gian điều tra, thu thập chứng cứ, cơ quan chứcnăng xác định, vào cuối tháng 3/2018 tiểu khu 335 thuộc rừng phòng hộNam Sông Bung đã bị chặt phá khoảng 34 cây gỗ (khối lượng gỗ khoảng235m3, số lượng gỗ còn tại hiện trường là 125m3. Hạt Kiểm lâm rừngphòng hộ Nam Sông Bung đã khởi tố vụ án, bàn giao hồ sơ cho công anhuyện Nam Giang để tiếp tục điều tra. Nghi can chính được xác định làVõ Quốc và Võ Đức Việt.

Liên quan vụ việc này, Sở NN&PTNN Quảng Nam đã có quyết địnhcách chức đối với ông Trần Lanh, Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm kiêm Giámđốc Ban Quản lý rừng phòng hộ Nam Sông Bung do không hoàn thànhnhiệm vụ quản lý, điều hành, để xảy ra hậu quả nghiêm trọng trong vụphá rừng trái phép tại địa phận quản lý. NGUYễN TRườNG

THỪA THIÊN - HUẾ:Một nam thanh niên bị truy sát đến chết

Chiều 27/7, Công an tỉnh Thừa Thiên - Huế đã vào cuộc điều tranguyên nhân tử vong của ông Phan Xuân Quang (đường Chi Lăng,

TP Huế) trên Hộ Thành Hào.Vào khoảng 13h cùng ngày, người dân và lực lượng chức năng đã phát

hiện thấy thi thể ông Quang ở khu vực Hộ Thành Hào, bao quanh Kinhthành Huế, đoạn dọc theo đường Trần Huy Liệu, TP Huế. Thông tin banđầu cho thấy, vào khoảng 11h30 cùng ngày, có một nhóm thanh niên rượtđuổi nạn nhân trên đường Trần Huy Liệu. Trong quá trình rượt đuổi, cácđối tượng dùng đá đánh vào phía sau gáy nạn nhan trước khi nạn nhânkịp này nhảy xuống Hộ Thành Hào dẫn đến cái chết.

Nhận được tin báo, lực lượng chức năng đã có mặt tại hiện trường, đưathi thể nạn nhân lên bờ để khám nghiệm tử thi, điều tra vụ việc.

Mỹ HằNG

Số 209 (7.192) Thứ Bảy 28/7/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

Hôm qua (27/7), TAND TP Hà Nộiđưa bị cáo Trần Đức Anh (SN 1994, ởBa Đình, Hà Nội) ra xét xử về tội Bắt giữngười trái pháp luật và tuyên phạt bị cáonày 36 tháng tù.

Năm 1999, Trần Đức Anh đã bịTAND TP Hà Nội xử phạt 24 tháng tùvề tội Cướp tài sản. Chưa đầy 3 năm sau,Đức Anh tiếp tục bị TAND TP Hà Nộituyên 6 tháng tù về tội Cướp tài sản.Tháng 5/2017, Đức Anh mãn hạn tù, trởvề địa phương sinh sống và có mối quanhệ quen biết với anh Trương Kim Hoàng(SN 1986, ở quận Hoàn Kiếm, Hà Nội).Do Hoàng đang bị áp dụng biện phápchữa bệnh bắt buộc tại Viện Pháp y tâmthần Trung ương (ở xã Hòa Bình, huyệnThường Tín, Hà Nội) nên sáng29/10/2017, Đức Anh thuê taxi tới đâyđể thăm Hoàng.

Trước khi đi, Đức Anh có mang theomột khẩu súng ngắn bằng nhựa màu đen(là đồ chơi nguy hiểm) và một dao mũinhọn. Đức Anh làm thủ tục để được vàogặp anh Hoàng nhưng quá trình nóichuyện, Đức Anh lại nổi nóng với bạn.Thấy vậy, các nhân viên y tế đã đưa anhHoàng vào bên trong, không cho Đức

Anh thăm gặp nữa. Đức Anh đi ra khỏiphòng thăm gặp thì gặp bà Lê Thị Hà(SN 1970, là cán bộ điều dưỡng của ViệnPháp y tâm thần Trung ương) liền cầmdao và súng khống chế bà Hà. Sau đó,Đức Anh yêu cầu các cán bộ của ViệnPháp y tâm thần Trung ương phải mởcửa để cho Hoàng ra.

Trước tình cảnh đó, các cán bộ củaViện đã phải mở cửa để anh Hoàng rangoài đi cùng Đức Anh. Dù đã đạt được

yêu cầu trên sHà ra, tiếp tụ

Khống chế cán bộđang điề

Trở về địa phương sinh sốngsau khi vừa chấp hành án phạttù về tội Cướp tài sản xong,Đức Anh vào Viện Pháp y tâmthần Trung ương thăm ngườiquen. Tại đây, anh ta đã dùngdao khống chế cán bộ, “giảicứu” bệnh nhân tâm thần.

lBị cáo Đức An

Hợp đồng thế chấp tài sản vaybị chỉ ra nhiều sai phạmnhưng cả cấp tòa sơ thẩm,phúc thẩm không dùng để làmcăn cứ tuyên án. Thậm chí tòaphúc thẩm lại lấy lý do “thuhồi tài sản cho Nhà nước bịthất thoát nhiều năm”, tuyênbản án khi còn nhiều tình tiếtcần phải làm rõ.Một hợp đồng vay vốn “nhiều vấn đề”

Ngày 27/7, TAND Cấp cao tại TP ĐàNẵng đưa vụ án “Tranh chấp hợp đồngtín dụng” giữa ngân hàng BIDV Chinhánh Phú Tài (tỉnh Bình Định) với Côngty TNHH Thành Vinh (đại diện pháp luậtlà ông Lê Duy Duyệt, đã chết năm 2012).

Theo hồ sơ, từ ngày 4/5/2010 -31/8/2012, BIDV cho Thành Vinh vayvốn theo sáu hợp đồng tín dụng với sốtiền hơn 52 tỷ đồng. Để đảm bảo khoảnvay, ông Duyệt dùng tài sản của công tyđể thế chấp, và tài sản được người thânủy quyền để bảo lãnh thế chấp cho ThànhVinh. Sau đó Thành Vinh không có khảnăng trả nợ, ông Duyệt chết. Ngày20/3/2017, BIDV khởi kiện đòi ThànhVinh trả nợ.

Trong số tài sản ông Duyệt dùng đểbảo lãnh cho Thành Vinh vay vốn, có cănnhà số 35 Nguyễn Lữ, phường Ngô Mây,TP Quy Nhơn, Bình Định đứng tên chịLê Thúy Vân (SN 1991, con gái ôngDuyệt). Vì thế, chị Vân được xác địnhtrong vụ án là người có quyền lợi, nghĩavụ liên quan.

Theo hợp đồng ủy quyền ngày5/9/2011 được chứng thực tại Văn phòngcông chứng Thanh Bình (TP Quy Nhơn),chị Vân ủy quyền cho cha được quyền“ký hợp đồng chuyển nhượng, tặng, chothuê, quản lý, sử dụng quyền sử dụng đấtvà tài sản gắn liền với đất cho người kháchoặc được quyền thế chấp, bảo lãnhquyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với

đất trên vay vốn các tổ chức tíndụng, ngân hàng cá nhân”. Và trong thờigian thực hiện công việc ủy quyền, ôngDuyệt phải báo cho chị Vân biết.

Trong hợp đồng ủy quyền, tài sản nhàsố 35 Nguyễn Lữ có diện tích đất237,4m2 với một căn nhà cấp 4 tườnggạch, mái ngói, tôn kẽm diện tích 162m2.

Đến ngày 7/9/2011, ông Duyệt mangtài sản được con gái ủy quyền đi thế chấpcho BIDV với nội dung ông Duyệt đồngý thế chấp quyền sử dụng đất và tài sảngắn liền với đất để bảo đảm thực hiệnnghĩa vụ của Thành Vinh. Hợp đồng vaymô tả tài sản trên đất là một căn nhà 3tầng được xây trên diện tích 187m2, kếtcấu nhà bê tông, cốt thép. Giá trị đất vànhà được định giá là 13,8 tỷ đồng.

Ở phiên sơ thẩm, Tòa án tỉnh BìnhĐịnh tuyên buộc Thành Vinh phải thanhtoán cho BIDV cả tiền gốc và tiền lãi là80 tỷ đồng (52 tỷ tiền gốc). Nếu Thành

Vinh không quyền yêu cầuđể thu hồi.

Điều lạ lùNguyễn Lữ đứchị Vân được Tầng trệt, BIphát mãi. Mộthành chứ chưchứng cứ, tình

Không đồnVân kháng cáhủy án vì cấptình tiết, còn trách nhiệm liphòng công phòng đăng k

Phúc thẩm cvừa giày”?

Tại phiên p

DẤU HIỆU SAI PHẠM TRONG

BIDV cho vay sai, tòa vẫ

lTheo chị Vân và LS Hiệp, phiên tòa phúc

thẩm còn nhiều nội dung chưa được HĐXX

đánh giá.

lHợp đồng thế chấp không có họ tên đại

diện BIDV và không có con dấu của BIDV.

Số 209 (7.192) Thứ Bảy 28/7/2018 11- đờI SốNGgmail.com

song Đức Anh không thả bàục khống chế nữ cán bộ của

Viện Pháp y tâm thần Trung ương.Ra đến đường lớn, Đức Anh vẫy taxi

và bắt cả anh Hoàng lẫn bà Hà cùng đivề phía trung tâm Hà Nội.

Khi thấy Đức Anh khống chế cán bộ,Viện Pháp y tâm thần Trung ương đã gọiđiện báo công an. Nhận được tin báo, lựclượng công an đã triển khai lực lượng tổchức truy đuổi.

Sau khi chở Đức Anh, Hoàng và bàHà ra khỏi Viện Pháp y tâm thần Trungương, đi đến đường Trần Phú (thị trấnThường Tín) thì lái taxi (tên Lê VănQuyết) bất ngờ dừng xe, mở cửa bỏ chạy.Thấy vậy, Đức Anh xuống xe, đưa bà Hàvà anh Hoàng vào cửa hàng hoa gần đó.

Tại đây, Đức Anh đã yêu cầu công ancấp cho một ô tô để chở mình cùng anhHoàng và bà Hà về nhà anh Hoàng tạiquận Hoàn Kiếm. Trước yêu cầu này, lựclượng công an đã bố trí anh T (công táctại Công an TP Hà Nội) làm tài xế chở

Đức Anh và hai người về địa điểm mà9X yêu cầu.

Khi đến nhà anh Hoàng, lực lượngCông an tiếp tục thuyết phục, đồng thờiáp sát, khống chế, bắt giữ Đức Anh.

Quá trình điều tra vụ án, Đức Anh cónhững biểu hiện của người mắc bệnh tâmthần nên cơ quan điều tra đã trưng cầugiám định tâm thần đối với Đức Anh.

Tại kết luận giám định tâm thần củaViện Pháp y tâm thần Trung ương:“Trước, trong khi thực hiện hành viphạm tội, Trần Đức Anh có hội chứngnghiện do sử dụng Methamphetamin,hiện đang cai trong môi trường đượcbảo vệ… Tại các thời điểm trên, ĐứcAnh đủ khả năng nhận thức và điềukhiển hành vi”.

Tại phiên tòa trước đây, khi được đưavào phòng xét xử và làm thủ tục khaimạc phiên tòa, Đức Anh luôn thẫn thờ,“ngờ nghệch” và hầu như không trả lờicâu hỏi của HĐXX. Ngay cả Chủ tọaphiên tòa hỏi tên bố mẹ bị cáo, Đức Anhcũng nói, “không biết, không nhớ”. Tuynhiên, phiên tòa này đã phải lùi lại sangngày 27/7 do luật sư bào chữa cho bị cáocó đơn xin hoãn. HồNG MÂY

Thua bạc, liên tiếp phạm 4 tội

TAND tỉnh Tây Ninh vừa mở phiên tòa sơ thẩm xétxử bị cáo Lâm Văn Sang (30 tuổi, xã Tân Phong,

huyện Tân Biên) về các tội “Trộm cắp tài sản”, “Cướptài sản”, “Hiếp dâm”, “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi” vàLê Minh Tùng (36 tuổi, cùng xã Sang) về tội “Trộm cắptài sản”.

Theo cáo trạng, Sang, Tùng thường xuyên sangCampuchia đánh bạc. Do thua hết tiền, Sang và Tùngvề Việt Nam bàn bạc, thống nhất cùng nhau đi trộm tàisản, nếu được thì chia nhau xài và tiếp tục đánh bạc.Trong thời gian từ tháng 8 đến tháng 10/2017, hai bị cáođã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tổng giá trị gần 53triệu đồng. Ngoài hành vi trên, Sang còn dùng dao, rựa,kéo để khống chế các nạn nhân rồi cướp tài sản và épbuộc để được giao cấu với 4 phụ nữ.

HĐXX đã tuyên phạt Sang 10 năm tù về tội “Hiếpdâm”, 14 năm tù về tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”,8 năm tù về tội “Cướp tài sản” và 5 năm tù về tội “Trộmcắp tài sản” (tổng hợp hình phạt là 30 năm tù). Lê MinhTùng bị phạt 4 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. S.H

Đến nhà xin nước uống,

9X “làm bậy” với cụ bà

Do bị cáo rút đơn kháng cáo, TAND tỉnh Khánh Hòađã đình chỉ xét xử phúc thẩm, giữ nguyên bản án

sơ thẩm tuyên phạt bị cáo Nguyễn Tấn Sự (SN 1994, trúthôn Trường Lộc, xã Ninh Hưng, TX Ninh Hòa) 2 năm6 tháng tù về tội “Hiếp dâm”.

Theo hồ sơ, khoảng 23h ngày 26/6/2017, sau khinhậu xong Sự đi bộ đến nhà bà B.T.A (70 tuổi) ở TXNinh Hòa xin uống nước. Sau đó, Sự giật bung cửa vàonhà thì bà A la lên và chạy ra cửa, Sự chạy theo ôm bàA. lại và giằng co làm bà A. ngã xuống đất, Sự cùng ngãtheo nằm lên người bà A. Lúc này, thấy váy bà A bị kéotốc lên trên nên Sự nảy sinh ý định giao cấu. Bà A kêula giãy giụa thì Sự đưa tay vào cổ bà A đe dọa “Nằm im,bà la tôi bóp cổ bà chết” nên bà A sợ nằm im cho Sự“làm bậy”. Sau khi đã thỏa mãn thú tính, Sự thả bà A rarồi lên giường nằm ngủ. Lúc này, bà A gọi người nhàđến nhưng Sự bỏ trốn. Đến ngày 21/1/2018 thì Sự bị bắttheo quyết định truy nã. HOÀNG VăN

Nghe tin bị dọa cắt gân, mang dao

tìm người truy sát

TAND TP Cần Thơ vừa mở phiên tòa xét xử phúcthẩm đối với bị cáo Hồ Văn Nghĩa (25 tuổi) và Lê

Văn Vẽ (31 tuổi) cùng ngụ xã Trung Thạnh, huyện CờĐỏ, TP Cần thơ về tội “Cố ý gây thương tích”.

Trước đó, TAND quận Thốt Nốt xử sơ thẩm đã tuyênphạt bị cáo Nghĩa 2 năm 6 tháng tù và Vẽ 1 năm 6 thángtù về tội “Cố ý gây thương tích” và buộc hai bị cáo bồithường số tiền 35 triệu đồng cho gia đình bị hại theothỏa thuận. Cho rằng bản án trên quá nặng, 2 bị cáo đãkháng cáo xin hưởng án treo với lý do hoàn cảnh giađình khó khăn.

Theo hồ sơ vụ án, vào khoảng 20 giờ ngày23/7/2017, Vẽ, Nghĩa và Đỗ Văn Ly đang ngồi uốngrượu thì Ly bảo với Nghĩa là Võ Văn Chiều nói nếu gặpsẽ khấc ngượng (cắt đứt gân tay, chân - PV) Nghĩa cùngvợ con. Tức giận, Nghĩa lấy 3 cây dao cùng Vẽ và Lytìm Chiều “nói chuyện”. Phát hiện Chiều đang ngồicùng khoảng 10 thanh niên khác, Ly dùng dao lao vàochém Chiều. Thấy vậy, Chiều bỏ chạy nhưng bị cả 3 đốitượng rượt đuổi truy sát. Sau khi gây án, cả 3 đối tượngbỏ trốn. Đến ngày 02-03/8/2017 lần lượt các đối tượngra đầu thú.

Theo kết luận giám định pháp y, anh Chiều bị tổn cơthể do thương tích gây ra là 13%.

Riêng Đỗ Văn Ly đã bỏ trốn khỏi địa phương. Cơquan CSĐT Công an quận Thốt Nốt đã ra quyết địnhtruy nã bị can, khi bắt được sẽ xử lý theo quy định củapháp luật. Tại phiên tòa phúc thẩm, HĐXX nhận địnhhành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây mấtan ninh, trật tự và làm tổn hại đến tính mạng, sức khỏengười khác, cần phải cách ly với xã hội một thời gian.Hình phạt tòa sơ thẩm đã tuyên có áp dụng các tình tiếtgiảm nhẹ và khoan hồng cho các bị cáo. Lý do xin đượcgiảm án là không có căn cứ nên bác đơn kháng cáo vàtuyên y án sơ thẩm đối với hai bị cáo.

CHÍ TIẾN — ĐÌNH THưƠNG

TIN XÉT Xử

ộ, “giải cứu” bệnh nhân u trị tâm thần

nh tại tòa.

trả nợ được thì BIDV cóu phát mãi tài sản thế chấp

ùng, với tài sản ở số 35ứng tên chị Vân, tòa tuyênquyền sở hữu hai tầng trên.IDV được quyền yêu cầut kiểu tuyên án không thể thiưa nói đến việc xem xéth tiết có trong vụ án.ng ý với bản án sơ thẩm, chịáo, yêu cầu cấp phúc thẩmp sơ thẩm còn bỏ lọt nhiều

chưa đưa những người cóiên quan vào vụ án như Vănchứng Thanh Bình, Văn

ký quyền sử dụng đất…

có “gọt chân

phúc thẩm, chị Vân cho biết

vào thời điểm ủy quyền cho cha, căn nhàcấp 4 đã không còn, trên đất đã hìnhthành căn nhà 3 tầng. Nhưng do nhà 3tầng chưa hoàn công nên chưa đăng kýquyền sở hữu được. Căn nhà 3 tầng là tiềntiết kiệm của chị và tiền của bà nội, côchú hùn lại xây dựng. Do chưa đăng kýquyền sở hữu nên Văn phòng công chứngdùng sổ đỏ có nhà cấp 4 để làm ủy quyềngiữa chị với cha.

Khi được hỏi tại sao ủy quyền của chịVân cho ông Duyệt ghi nhà cấp 4 nhưngtrong hợp đồng vay lại ghi nhà 3 tầng, đạidiện BIDV cho biết thời điểm ông Duyệt

thế chấp, trên đất đã cónhà 3 tầng nhưngdo chưa hoàncông nên Vănphòng công chứngkhông chấp nhậncông chứng, buộclòng giấy ủy quyềnphải ghi theo sổ đỏcó nhà cấp 4.HĐXX hỏi việclàm trên có đúnghay không. BIDVkhông trả lời.

BIDV cho rằng do trên thực tế đã có cănnhà 3 tầng, ông Duyệt có xuất trình giấyphép xây dựng nhà 3 tầng nên việc chovay là đúng trình tự thủ tục.

Đại diện VKS chỉ ra rằng, ủy quyềncủa chị Vân không hề nói đến căn nhà 3tầng, cũng không nói đến tài sản hìnhthành trong tương lai nhưng tại saoBIDV vẫn chấp nhận hợp đồng cho vay?VKS nói rằng quy định pháp luật nêu rõtài sản bảo đảm là tài sản hiện có (sởhữu). Nghĩa là, căn nhà cấp 4 trong giấyủy quyền giữa chị Vân và cha không cònthì lấy gì thế chấp. Còn ông Duyệt thếchấp căn nhà 3 tầng là vượt quá nội dungủy quyền.

Tại tòa, Luật sư Huỳnh Phước Hiệp(Đoàn Luật sư TP HCM) bảo vệ quyềnlợi cho chị Vân phân tích hợp đồng ủyquyền và hợp đồng vay có nhiều điểmtrái pháp luật, bị vô hiệu.

Tại thời điểm ký công chứng giấy ủyquyền, căn nhà cấp 4 bị phá dỡ hoàn toànnên giấy chứng nhận quyền sở hữu khôngcòn giá trị pháp lý. Hợp đồng thế chấpđược ký kết căn cứ vào giấy chứng nhậnquyền sở hữu không còn giá trị pháp lývà giấy phép xây dựng, là sai luật.

Hợp đồng thế chấp tài sản giữa ôngDuyệt với BIDV trong bút lục hồ sơ chỉcó chữ ký, không có tên của đại diệnBIDV và không có đóng dấu của BIDV.Ngoài ra, trong hợp đồng thế chấp tài sản,đại diện của BIDV là ông Nguyễn VănHoàng - Phó Giám đốc Chi nhánh BIDVPhú Tài. Theo quy định Phó Giám đốcđược đứng đại diện, được ký vào hợpđồng thế chấp này khi có ủy quyền củaGiám đốc. Tuy nhiên, trong hồ sơ vụ ánkhông tìm thấy ủy quyền của Giám đốccho Phó Giám đốc.

Từ những vấn đề trên, Luật sư (LS)Hiệp cho rằng hợp đồng thế chấp tài sảnmà ông Duyệt bảo lãnh cho Thành Vinhvới BIDV đối với căn nhà 35 Nguyễn Lữlà trái luật, phải bị vô hiệu. LS Hiệp chorằng những vấn đề trên chưa được làm rõmà cấp phúc thẩm không thể bổ sungđược nên đề nghị cấp phúc thẩm hủy ántrả hồ sơ về cho TAND tỉnh Bình Địnhxét xử từ đầu.

Sau khi nghị án, HĐXX tuyên sửa ánsơ thẩm. HĐXX cho rằng quyền sở hữuđất chị Vân đã có ủy quyền cho ôngDuyệt thế chấp nên không có căn cứtuyên hợp đồng thế chấp tài sản vô hiệu.Đối với tài sản trên đất, HĐXX cho rằngthời điểm ký hợp đồng thế chấp tài sảnkhông còn căn nhà cấp 4 mà là nhà 3tầng. Do chị Vân không ủy quyền choông Duyệt thế chấp căn nhà 3 tầng nênnhà vẫn thuộc của chị Vân. Để đảm bảothu hồi nợ, HĐXX cho phép BIDV cóquyền yêu cầu phát mãi đất và nhà số 35Nguyễn Lữ nhưng phải trả lại cho chịVân 1,3 tỷ đồng, tiền theo định giá củacăn nhà 3 tầng.

Trước phán quyết của HĐXX, chịVân cho hay sẽ tiếp tục làm đơn yêu cầugiám đốc thẩm. ĐÔNG PHONG

MỘT HỢP ĐỒNG THẾ CHẤP TÀI SẢN VAY:

ẫn cố “gọt chân vừa giày”?

Số 209 (7.192) Thứ Bảy 28/7/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Trong 2 ngày 26-27/7, tại HòaBình, Bộ Tài chính (Cục Quản lýNợ và Tài chính đối ngoại-QLN&TCĐN) phối hợp vớiNgân hàng Phát triển Châu Á(ADB) tổ chức Hội nghị Phổ biếnQuy định Luật QLNC và các vănbản hướng dẫn cho các đối tượnglà các bộ, ngành TƯ và 28 tỉnh/TPgồm các Sở Tài chính, KH&ĐT,UBND các tỉnh phía Bắc, cơ quancho vay lại và một số đơn vị sửdụng vốn vay ODA cũng như cácDN được Chính phủ bảo lãnh.

Kịp thời ban hành Nghị địnhLuật QLNC số 20/2017/QH14

được Quốc hội thông qua có hiệulực từ ngày 1/7/2018, trong đó BộTài chính được giao chủ trì soạnthảo 6 Nghị định, Bộ KH&ĐTchủ trì soạn thảo 01 Nghị định vềquản lý sử dụng ODA và vốn vayưu đãi của các nhà tài trợ nướcngoài. Theo Cục trưởng CụcQLN&TCĐN, ông Trương HùngLong, Bộ Tài chính đã khẩntrương xây dựng 6 Nghị định đểtrình Chính phủ và đến nay cácNghị định này đã được ban hành,kịp thời hạn hiệu lực của LuậtQLNC từ ngày 1/7/2018. “CácNghị định được xây dựng đảmbảo tuân thủ quy định của LuậtBan hành văn bản quy phạm phápluật; hướng dẫn đầy đủ các trìnhtự, thủ tục có liên quan để đảmbảo thực hiện Luật đầy đủ, kịpthời”, ông Long khẳng định.

6 Nghị định bao gồm Nghịđịnh 91/2018/NĐ-CP ngày26/6/2018 về cấp và quản lý bảolãnh Chính phủ; Nghị định92/2018/NĐ-CP ngày 28/6/2018về quản lý và sử dụng quỹ tích luỹtrả nợ; Nghị định 93/2018/NĐ-CPngày 30/6/2018 quy định vềnghiệp vụ QLNC; Nghị định95/2018/NĐ- CP quy định về pháthành, đăng ký, lưu ký, niêm yết vàgiao dịch công cụ nợ của Chính

phủ trên thị trường chứng khoán;Nghị định 97/2018/NĐ-CP ngày30/6/2018 về cho vay lại vốn vayODA, vay ưu đãi nước ngoài củaChính phủ.

Cục trưởng CụcQLN&TCĐN cũng cho biết, vớiNghị định về quản lý sử dụng vốnvay ODA, vay ưu đãi nước ngoàicủa các nhà tài trợ, hiện nay BộKH&ĐT đang trong quá trình xâydựng, trình Chính phủ ban hành.Trên cơ sở kế hoạch triển khai thihành Luật QLNC, Bộ Tài chính tổchức 3 Hội nghị phổ biến trên cảnước. Ngay trong cuối tháng 7 vàđầu tháng 8/2018, Bộ Tài chính sẽtiếp tục tổ chức 2 Hội nghị, trongđó có Hội nghị cho các đối tượnglà nhà tài trợ nước ngoài và 01 hộinghị cho các tỉnh/TP thuộc khuvực phía Nam.

Nhiều điểm mớiÔng Võ Hữu Hiển- Phó Cục

trưởng Cục QLN&TCĐN chobiết, Luật QLNC 2017 gồm 10chương và 63 điều, được Quốchội XIV thông qua để thay thếLuật QLNC số 29/2009/QH12nhằm tiếp cận những thông lệ tốtcủa quốc tế, để huy động vốn kịpthời cho mục tiêu phát triển KT-XH của đất nước, nâng cao hiệuquả sử dụng vốn vay, đặc biệt đểphân định rõ chức năng, quyềnhạn của các cơ quan trong QLNC,cũng như gắn trách nhiệm giảitrình của các đơn vị quản lý vàsử dụng nợ công. Ngoài ra, Luậtcũng nhằm đảm bảo tính đồngbộ giữa chính sách QLNC vớichính sách tài khóa, tiền tệ vàđầu tư công theo quan điểm củaĐảng, Nhà nước về QLNC tạiNghị quyết số 07 của Bộ Chínhtrị về QLNC an toàn, bền vững,hiệu quả.

Ông Hiền cũng cho biết, sovới Luật năm 2009 thì Luật này có

nhiều nội dung mới nhằm bổ sungcác công cụ QLNC bao gồm kếhoạch vay trả đã được thể chế hoáđảm bảo kế hoạch tài chính 5 nămtheo Luật Ngân sách nhà nước, kếhoạch đầu tư công trung hạn.

“Luật đã thống nhất đầu mốiQLNC, bao gồm các nguồn vaytạo nên nợ công thì phải do Bộ Tàichính giám sát, thẩm định đánhgiá, quản lý rủi ro. Đặc biệt, Luậtnày dành một chương quy địnhđảm bảo khả năng trả nợ công,với các khoản vay mới chỉ đượcthực hiện sau khi đánh giá tácđộng đến quy mô, khả năng trảnợ. Đây là một chương mới” -ông Hiển nhấn mạnh.

Phân tích rõ hơn về vấn đềnày, Phó Cục trưởng CụcQLN&TCĐN cho biết, nếu nhưtrước đây, các quan điểm tậptrung huy động mọi nguồn lựccho phát triển KT-XH, do đó đặtmục tiêu huy động tối đa mọinguồn lực. Đến nay, việc huyđộng vốn với mức tăng cao hàngnăm và phải trả hàng năm nêntrên quan điểm của Đảng và Nhànước lần này phải đảm bảo khảnăng nợ công, lấy việc đảm bảokhả năng trả nợ mới huy độngvốn. Do vậy, Luật đã thể chếhóa quan điểm này. “Các khoảnvay mới phát sinh phải đượcđánh giá khả năng trả nợ trongtrung hạn. Các khoản vay nàykhi phát sinh gắn với nợ côngthì phải được đánh giá đến chỉtiêu an toàn nợ công…” - ôngHiển lưu ý.

Bên cạnh đó, Luật QLNC2017 cũng quy định một số điềukhoản xử lý rủi ro. Phải có biệnpháp chế tài để phòng ngừa xửlý rủi ro, đảm bảo khả năng trả nợcũng như nhằm công khai, minhbạch gắn với trách nhiệm giảitrình của các đơn vị quản lý và sửdụng vốn vay… HẰNG THU

TIN TỨC

Thúc đẩy doanh nghiệp đầu tư vàolĩnh vực nông nghiệp

Ngày 30/7 tới tại TP Đà Lạt (Lâm Đồng), Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúc sẽ chủ trì Hội nghị toàn quốc “Thúc

đẩy doanh nghiệp đầu tư vào lĩnh vực nông nghiệp” với sự thamdự của khoảng 600 đại biểu bao gồm: Lãnh đạo các bộ, ngành,cơ quan TƯ; Lãnh đạo các địa phương; đại diện các tổ chức, hiệphội, bao gồm: Các tổ chức quốc tế (WB, ADB, AFD, JICA)…;Các tổ chức chính trị - xã hội (Liên minh HTX Việt Nam, HộiNông dân Việt Nam, Liên hiệp các Hội Khoa học Kỹ thuật ViệtNam)...

Thông tin tại buổi họp báo của Bộ KH&ĐT chiều qua (27/7)cho biết, đây là Hội thảo chuyên đề của Chính phủ và BộKH&ĐT được Thủ tướng Chính phủ giao chủ trì, phối hợp vớiVăn phòng Chính phủ, Bộ NN&PTNT, các bộ, cơ quan liên quantổ chức. Bên lề Hội nghị có tổ chức trưng bày một số sản phẩm,công nghệ thiết bị sản xuất nông nghiệp công nghệ cao.

Hội nghị còn có sự tham gia của các Hiệp hội chuyên ngành(VASEP, Lương thực, Rau quả, Cà phê-Ca cao, Chè, Điều, DNthuốc bảo vệ thực vật; Thức ăn chăn nuôi; DN và trang trại nôngdân, nông thôn; Sản xuất kinh doanh thuốc thú y; Giống câytrồng; Chăn nuôi gia cầm; Phân bón; Bảo quản nông sản; Ngànhnghề nông thôn; Logistics; Cá ngừ; Cá tra; Tổng hội NN VàNTVN; Làng nghề); đại diện cộng đồng DN - VCCI và các hiệphội đa ngành như: DN nhỏ và vừa Việt Nam, DN trẻ, Hội cácnhà đầu tư nước ngoài, Hiệp hội Thương mại điện tử; một sốhiệp hội quốc tế như: Hiệp hội DN châu Âu tại Việt Nam, Hiệphội DN Mỹ tại Việt Nam, Hiệp hội DN Nhật Bản, Hiệp hội DNHàn Quốc; các DN (trong và ngoài nước), các hợp tác xã; và cácngân hàng thương mại.

Thứ trưởng Bộ KH&ĐT Vũ Đại Thắng cho biết, Hội nghịnày nhằm hướng tới 5 mục tiêu: Thứ nhất, thể hiện sự quan tâm,chỉ đạo sâu sắc đối với lĩnh việc nông nghiệp Việt Nam, lĩnh vựccòn nhiều dư địa để phát triển; Thứ hai, truyền tải những điểmmới của Nghị định 57/2018/NĐ-CP (ngày 17/4/2018) về cơ chế,chính sách khuyến khích DN đầu tư vào nông nghiệp, nông thôntới cộng đồng DN; Thứ ba, lắng nghe ý kiến của DN, chuyêngia, hiệp hội về những khó khăn, vướng mắc và những kiến nghịđối với Chính phủ; Thứ tư, trả lời, đối thoại giữa các Bộtrưởng/thành viên Chính phủ với các DN, Hiệp hội và Chuyêngia; Thứ năm, Thủ tướng sẽ trực tiếp chỉ đạo tháo gỡ những khókhăn, vướng mắc của DN và đề ra hành động của Chính phủthông qua một Nghị quyết của Chính phủ nhằm thúc đẩy DNđầu tư vào lĩnh vực nông nghiệp. T.LAN

Cá ngừ xuất khẩu tăng mạnhSau 3 tháng tăng trưởng chậm, xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam

đã tăng tốc trở lại. Các mặt hàng xuất khẩu gồm cá ngừ tươisống, đông lạnh và cá ngừ chế biến đều tăng so với cùng kỳ. Theosố liệu thống kê của Hải quan Việt Nam, xuất khẩu cá ngừ trongtháng 6/2018 đạt gần 57 triệu USD, tăng 12,6% so với cùng kỳnăm 2017, nâng tổng giá trị xuất khẩu cá ngừ trong 6 tháng đầunăm lên gần 303 triệu USD, tăng 12% so với nửa đầu năm 2017.

Trong đó, xuất khẩu cá ngừ tươi, sống, đông lạnh và khô (mãHS03) đạt 159 triệu USD, chiếm 52,5% tổng giá trị xuất khẩu cángừ của Việt Nam trong 6 tháng đầu năm, còn lại là các sảnphẩm chế biến. So với nửa đầu năm 2017, năm nay xuất khẩucá ngừ tươi sống, đông lạnh và khô của Việt Nam tăng 5,7%,trong đó đáng chú ý xuất khẩu thăn/philê cá ngừ đông lạnhtiếp tục tăng hơn 10%. Tương tự, xuất khẩu cá ngừ chế biếnđóng hộp của Việt Nam cũng tăng hơn 19% so với cùng kỳ,sự tăng trưởng này là nhờ xuất khẩu cá ngừ đóng hộp tănghơn 67%. Các thị trường nhập khẩu chính của cá ngừ ViệtNam vẫn là Mỹ, Isarel và EU.NGỌC TRÌU

LÂM ĐỒNG: Gần 2.700 lao động đề nghị trợ cấp thất nghiệpChiều 27/7, Sở LĐTB&XH tỉnh Lâm Đồng cho hay, từ đầu

năm đến nay toàn tỉnh có gần 2.700 lao động đề nghị hưởngtrợ cấp thất nghiệp, tăng 14,1% so với cùng kỳ năm trước. Trongđó, đáng chú ý là số người từ địa phương khác chuyển đến LâmĐồng nộp hồ sơ đề nghị hưởng trợ cấp thất nghiệp lên đến gần700 người. Nguyên nhân thất nghiệp là do người sử dụng laođộng đơn phương chấm dứt hợp đồng gần 2.500 người, chiếm92,9%; hết hạn hợp đồng, hai bên thỏa thuận chấm dứt hợp đồnglao động; mất việc làm do doanh nghiệp, tổ chức giải thể, phásản, thay đổi cơ cấu; người lao động bị xử lý kỷ luật, sa thải theoquy định của Luật Lao động, mất việc làm do các nguyên nhânkhác. Bên cạnh đó, số người đăng ký đề nghị hưởng trợ cấp thấtnghiệp có trình độ đại học và trên đại học cũng gia tăng đáng kểvới gần 500 người, trình độ cao đẳng là 252 người, trung cấp là273 người, sơ cấp nghề và chứng chỉ nghề là 86 người, riêng laođộng phổ thông đã tăng lên trên 1.500 người. PHÚC ÂN

TRIỂN KHAI LUẬT QUẢN LÝ NỢ CÔNG:

Phải đảm bảo khả năngtrả nợ mới huy động vốn

Thay vì muc tiêu huy động tối đa mọi nguồn lực cho phát triển kinh tế - xã hội (KT-XH), Luật Quản lý nợ công (QLNC) lần này quán triệt quan điểm của Đảng và Nhànước là phải đảm bảo khả năng nợ công, lấy việc đảm bảo khả năng trả nợ mới huyđộng vốn…

l Bộ Tài chính tổ chức nhiều hội nghị triển khai Luật QLNC.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

13Số 209 (7.192) Thứ Bảy 28/7/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com

TIN TứC

Tại cuộc họp Ban Chỉ đạo Đổimới và phát triển DN diễn ra hôm25/7, Thứ trưởng Bộ Công ThươngĐặng Hoàng An cho biết, sau hơn1 năm triển khai các công việc xử lý12 dự án thua lỗ, yếu kém ngànhCông Thương, đến nay kết quả đãcó những dấu hiệu tích cực. Đángchú ý trong đó, Nhà máy Xơ sợiĐình Vũ (PVTex) đã hoạt động trởlại và bắt đầu có lãi.

PVTex là một trong số 3 dự ántrước đây bị dừng sản xuất (cùngvới Dự án Nhà máy Nhiên liệu sinhhọc Quảng Ngãi và Nhà máy nhiênliệu sinh học Bình Phước). Năm2016, DN này ghi nhận khoản lỗ400 tỷ đồng. Tuy nhiên, sau khi trởlại hoạt động, trong 6 tháng đầunăm 2018, PVTex báo lãi 83 tỷđồng. Mới đây, PVTex đã ký hợpđồng gia công với An Phát Hold-ings và Công ty Cổ phần Xơ sợitổng hợp An Sơn.

Cùng với PVTex, Nhà máyNhiên liệu sinh học Bình Phướccũng đã sẵn sàng để hoạt động trởlại. Tuy nhiên, theo Thứ trưởngĐặng Hoàng An, do thời điểm hiệntại, giá sắn đang cao, nếu vận hànhNhà máy thì chi phí đã mất 7 tỷđồng, sẽ không có lãi, nên Bộ đangcân nhắc “Có cần mất 7 tỷ đồng đểchứng minh Nhà máy đã hoạt độngđược hay không?”.

Trong 12 dự án, có 6 dự án trướcđây thua lỗ, gồm Đạm Ninh Bình,Đạm Hà Bắc, DAP số 1 - Hải

Phòng, DAP số 2 - Lào Cai, ThépViệt Trung, Công nghiệp tàu thủyDung Quất (DQS). Đến nay cũng đãcó 2 nhà máy hoạt động sản xuấtkinh doanh có lãi, đó là DAP số 1 -Hải Phòng và Thép Việt Trung. Thứtrưởng Đặng Hoàng An cho biết,hiện Thép Việt Trung đã hoạt độngtrở lại bình thường. Nhà máy này đãkhắc phục được những tồn tại cơbản, cả về điều lệ, về mặt pháp lýcũng như quản trị. Bộ Công Thươngcũng đang dự tính trong một thờigian ngắn nữa có thể xin phép đưaNhà máy Thép Việt - Trung ra khỏidanh sách 12 dự án thua lỗ này.

Với 4 dự án còn lại, đến nay cả4 dự án đã từng bước giảm lỗ và hoạtđộng sản xuất kinh doanh dần đi vàoổn định. Trong đó, DQS đang thuêđơn vị triển khai quyết toán, kiểmtoán hợp đồng EPC, dự án tàu104.000 tấn chưa quyết toán đượcvới Tổng Công ty Công nghiệp tàuthủy. Thứ trưởng Đặng Hoàng Ancho biết, do DQS có nhiều tài sảnđầu tư có giá trị cao, khấu hao lớnnên đơn vị này kinh doanh khókhăn, nhưng nếu được giãn khấu haothì DQS hoạt động vẫn có lãi.

Đối với 3 dự án trước đây đầu tưxây dựng dở dang (gồm Dự án Nhàmáy sản xuất nhiên liệu sinh họcPhú Thọ; Dự án mở rộng giai đoạn2 Nhà máy Gang thép TháiNguyên; Dự án Nhà máy Bột giấyPhương Nam), thì Dự án Nhà máySản xuất nhiên liệu sinh học Phú

Thọ và Dự án mở rộng giai đoạn 2Nhà máy gang thép Thái Nguyênđang được tích cực thực hiện cácbiện pháp để tiếp tục triển khai đầutư hoàn thành dự án và đưa vào sửdụng. Tính đến tháng 5/2018, mỏQuý Sa của Nhà máy Gang thépThái Nguyên đã tiêu thụ được 2,58triệu tấn quặng, có lãi hơn 423 tỷđồng. Dự kiến, trong năm nay việckhai thác ở mỏ Quý Sa vừa sử dụngtrong nước vừa xuất khẩu thì tìnhhình không khó khăn nữa. RiêngNhà máy Bột giấy Phương Namthực hiện phương án bán đấu giátoàn bộ tài sản và hàng tồn kho,nhưng đã ba lần đưa ra bán màkhông bán được.

Trước đó, tại buổi làm việc giữaTổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng vớicán bộ chủ chốt Bộ Công Thươnghôm 1/7, Bộ trưởng Bộ CôngThương Trần Tuấn Anh cũng có báocáo Tổng Bí thư về 12 dự án thua lỗcủa ngành. Theo đó, triển khai thựchiện nhiệm vụ do Bộ Chính trị,Quốc hội và Chính phủ giao, BanCán sự Đảng Bộ Công Thương đãchỉ đạo khẩn trương rà soát, đánh giátổng thể thực trạng, mức độ thiệt hạicủa 12 dự án, DN chậm tiến độ, kémhiệu quả thuộc ngành Công Thươngvà hoàn thành việc xây dựngphương án xử lý dứt điểm các dự án,DN này trình thường trực Chínhphủ, Bộ Chính trị xem xét.

Bộ trưởng cũng cho biết, việctập trung xử lý các dự án chậm tiếnđộ, kém hiệu quả bước đầu đạt kếtquả tích cực ở một số dự án, các dựán khác đều đã có lộ trình vàphương án xử lý cụ thể. “Các dự ánđi vào hoạt động ổn định và các dựán vận hành trở lại đã góp phần duytrì việc làm cho hàng nghìn laođộng, qua đó ổn định chính trị - xãhội tại địa phương, đồng thời tạotiền đề cho việc xử lý dứt điểm vàcó hiệu quả các dự án trong thờigian tới theo kế hoạch và lộ trình đềra, phấn đấu đến năm 2020 cơ bảnhoàn thành việc xử lý 12 dự án”- Bộtrưởng Trần Tuấn Anh khẳng định.

TRI NHÂN

Bảo hiểm PVI được vinh danhtrong Top 10 Công ty Bảo hiểmuy tín năm 2018

Ngày 25/7, tại Hà Nội đã diễn ra Lễ công bố danh sáchTop 10 Công ty bảo hiểm uy tín năm 2018 do Công

ty cổ phần Báo cáo Đánh giá Việt Nam (Vietnam Report)thực hiện.

Với quy mô vốn, tốc độ tăng trưởng doanh thu, lợinhuận, độ nhận biết và sự hài lòng của khách hàng với cácsản phẩm/dịch vụ bảo hiểm cao cùng với uy tín truyềnthông vững vàng, Bảo hiểm PVI đã vinh dự được bình chọnlà DN Bảo hiểm hàng đầu trong Top 10 Công ty Bảo hiểmphi nhân thọ uy tín năm 2018. Đây là năm thứ 2 liên tiếpBảo hiểm PVI được bình chọn trong danh sách.

Bảo hiểm PVI hiện là nhà bảo hiểm số 1 Việt Namtrong lĩnh vực bảo hiểm công nghiệp như: Bảo hiểm Nănglượng, Bảo hiểm Hàng không, Bảo hiểm Thiệt hại - Tàisản, Bảo hiểm Tàu thuyền, Bảo hiểm Kỹ thuật…

Trong lĩnh vực bán lẻ, Bảo hiểm PVI cũng là DN dẫnđầu trong việc đầu tư mở rộng mạng lưới, phát triển sảnphẩm, đa dạng hóa các kênh phân phối và đặc biệt nângcao chất lượng dịch vụ chăm sóc khách hàng với hệ thốngcác dịch vụ đầy đủ, tiện ích nhất hiện nay: bảo hiểm trựctuyến, Trung tâm Chăm sóc Khách hàng tại Hà Nội và TPHCM, hệ thống bảo lãnh viện phí rộng khắp cả nước, dịchvụ cứu hộ ôtô 24/7... THU BÌNH

Đã có một doanh nghiệp Việt Nam gặp trục trặc với Công ty Maroc

Thương vụ Đại sứ quán Việt Nam (TVĐSQVN) tại Marocvừa khuyến cáo các DN xuất khẩu (XK) không giao dịch

với Công ty Maroc có tên STE TOP ARABIC SARL A.Uhoặc tên Văn phòng giao dịch tại Tây Ban Nha: MACRO-TEX TRADING SL; Mã số thuế: PAT.No. 56128861; Địachỉ: QU BOUCHOUAF IMMB A 1 ETAGE, CITY-NADOR, MORROCO; Điện thoại: 00212536329115;Người đứng tên giao dịch: Mohamed Tuhami; Điện thoại diđộng: 00212661404042 hoặc số điện thoại tại Tây Ban Nha0 0 3 4 9 5 6 5 0 5 5 5 5 / 0 6 0 9 9 6 4 8 1 1 ; E m a i l :macrotex.sl@gmail.com.

TVĐSQVN tại Maroc cho biết, DN này thường trựctiếp liên hệ hoặc qua trung gian để tìm kiếm DNXK cácnước, trong đó có DN Việt Nam, chủ yếu XK các mặthàng nông sản như hoa quả đóng hộp, hạt điều, cà phê, hạttiêu, gia vị… Sau khi ký hợp đồng với phương thức thanhtoán đổi chứng từ và bên bán đã gửi hàng theo cam kết,Công ty Maroc này không lấy hàng, bỏ mặc hàng lưu khovới mức phí hàng ngày tại Maroc rất cao nhằm mục đíchép giá, gây thiệt hại và đẩy DNXK vào tình trạng “tiếnthoái lưỡng nan”. Qua tìm hiểu, Thương vụ được biếtCông ty này có văn phòng đặt tại TP nhỏ miền núi phíaBắc Maroc. Văn phòng thường xuyên đóng cửa. Số điệnthoại gửi cho đối tác XK hầu như không liên lạc được vàkhông phát sinh cước.

TVĐSQVN tại Maroc cũng cho biết, đến nay một số DNnước ngoài và 01 công ty của Việt Nam đã gặp trục trặc dogiao dịch với DN này với cùng một phương thức như đã nêutrên. Để thúc đẩy XK sang thị trường Maroc đầy tiềm năng,TVĐSQVN tại Maroc lưu ý các DN cần lưu ý tìm hiểu, xácminh đối tác kỹ lưỡng, cũng như đàm phán các điều khoảnhợp đồng chặt chẽ, nhất là điều khoản thanh toán cần đảmbảo tính ràng buộc để giảm thiểu rủi ro. PV

Bộ Công Thương vừa banhành Quyết định 2523/QĐ-

BCT phê duyệt và công bố danhsách “Doanh nghiệp xuất khẩu(DNXK) uy tín” năm 2017.Theo đó, trong số 225 DN (tươngđương với 234 lượt DN theo 24ngành hàng) được Bộ Côngthương xét chọn, Hapro đạt đượcdanh hiệu DNXK uy tín với 3mặt hàng XK chủ lực: Hạt điều(đứng thứ 5/19 DNXK uy tín trêncả nước); Hạt tiêu (đứng thứ11/14 DNXK uy tín trên cảnước); Gạo (đứng thứ 18/24

DNXK uy tín trên cả nước).Qua quá trình xây dựng và

phát triển, Hapro đã nhiều nămliên tiếp được công nhận là“DNXK uy tín”. Đặc biệt hơn,ngay sau khi cổ phần hóa, TCtyThương mại Hà Nội — Công tyCổ phần (Hapro) đã nhanh chóngtập trung ổn định tổ chức bộmáy, bắt tay vào đẩy mạnh hoạtđộng sản xuất kinh doanh, nhấtlà kinh doanh XK. Với thế mạnhXK sẵn có, Hapro sẽ tập trungđẩy mạnh XK các mặt hàng nôngsản thực phẩm chủ lực của Việt

Nam, các sản phẩm Thủ công mỹnghệ tới 80 quốc gia và vùnglãnh thổ trên thế giới. Phấn đấuđến năm 2020, tỷ trọng kimngạch XK chiếm 80% tổngdoanh thu của TCty. Đưa thươnghiệu XK Hapro trở thành thươnghiệu quốc tế hàng đầu tại khuvực, bao trùm mọi hoạt động củaTCty và xây dựng thành công 05mặt hàng XK nằm trong 05 danhnghiệp XK hàng đầu cả nướcgồm: Gạo, hạt điều, hạt tiêu, càphê, thủ công mỹ nghệ nhằmkhẳng định vị trí, uy tín của mìnhtrong cộng đồng các DN xuấtnhập khẩu nói riêng và cộngđồng DN Việt Nam nói chung.

TL

lÔng Vũ Văn Thắng (giữa) – Phó Tổng Giám đốc Bảo hiểm PVI nhận

Giấy chứng nhận từ Ban Tổ chức.

Hapro đạt danh hiệu doanh nghiệp xuất khẩu uy tín năm 2017

PVTex đã “thoát” khỏi danh sách 12 dự án thua lỗ

Theo mục tiêu của Chính phủ, đến năm 2020 phải hoàn thành việc xử lý 12 dự án thualỗ của ngành Công Thương. Đến nay một số Dự án đã giảm lỗ và bắt đầu có lãi, songcũng có Dự án 3 lần bán không xong… Riêng Dự án Nhà máy Xơ sợi Đình Vũ (PVTex),theo ông Đặng Hoàng An - Thứ trưởng Bộ Công Thương thì đã “có đủ điều kiện” để đưara khỏi danh sách này khi lãi 83 tỷ đồng trong 6 tháng đầu năm 2018.

lTừ chỗ thua lỗ 400 tỷ đồng năm 2016, 6 tháng đầu năm PV Tex báo lãi 83 tỷ đồng,đủ điều kiện ra khỏi danh sách 12 đại dự án thua lỗ.

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

dân nguyệnbanbandocplvn@gmail.comSố 209 (7.192) Thứ Bảy 28 /7/2018

Liên quan đến số phậncủa đại dự án 5.000 tỷđồng của Công ty CPChăn nuôi bò Bình Hà(Cty Bình Hà), tại Kỳhọp thứ 7 khóa XVIIHĐND tỉnh Hà Tĩnh mớiđây, lãnh đạo UBNDtỉnh Hà Tĩnh cho biết,để doanh nghiệp khôngrơi vào tình trạng phásản, tỉnh sẽ chấp nhậncho doanh nghiệp nàytrồng chuối thay vìtrồng cỏ nuôi bò.

Như Báo PLVN đã thông tin,được đầu tư tới gần 5.000 tỷđồng và với quy mô 254.200 conbò/năm, đại dự án chăn nuôi bòcủa Cty Bình Hà (Hà Tĩnh) từngđược kỳ vọng sẽ góp phần pháttriển chăn nuôi bò giống, bò thịttheo quy trình công nghệ cao, tạocông ăn việc làm, tăng thu nhậpcho người dân địa phương vàtừng được xem là “cú hích” lớncho nền nông nghiệp Hà Tĩnh.Thế nhưng, dự án đã nhanhchóng tan hoang sau 3 năm hoạtđộng và người “chèo lái” doanhnghiệp cũng đã “nhúng chàm”khi bị khởi tố và bắt tạm giam.

Từ tháng 9/2017, do số diện

tích trồng cỏ phục vụ dự án chănnuôi bò chưa đạt hiệu quả nênCty Bình Hà tự ý phá bỏ toàn bộ767,52 ha diện tích đã trồng cỏ,chuyển 212,04ha sang trồngchuối để tìm kiếm nguồn thu.Điều này là vi phạm nghiêmtrọng mục tiêu của dự án theochấp thuận chủ trương đầu tư banđầu của UBND tỉnh Hà Tĩnh.

Tại Kỳ họp thứ 7 khóa XVIIHĐND tỉnh Hà Tĩnh vừa diễn ra,nhiều đại biểu đã đặt câu hỏi vềsố phận dự án này.

Trả lời chất vấn các đại biểu

trước kỳ họp, ông Nguyễn VănViệt - Giám đốc Sở NN&PTNTHà Tĩnh cho biết, ngay sau khiphát hiện những sai phạm tại CtyBình Hà gây thua lỗ hàng trămtỷ, cơ quan chức năng đã vàokiểm tra và làm việc, tìm nguyênnhân và giải pháp xử lý. “Tronggiai đoạn đó, Công ty có nhữngvấn đề về nhân sự nên có phầnlúng túng trong giải quyết. Từ đóđến nay chúng tôi theo dõi liêntục, đã nhắc nhở nhưng việc xửphạt là biện pháp cuối cùng. Hiệnnay chúng tôi đang đồng hành

với nhà đầu tư, tái cơ cấu sảnxuất để điều chỉnh cho phù hợp”,ông Việt thông tin.

Về vấn đề lãng phí quỹ đất,để đất hoang hóa tại Cẩm Xuyênvà Kỳ Anh, ông Đặng Ngọc Sơn- Phó Chủ tịch UBND tỉnh HàTĩnh khẳng định: “Việc công tylấy đất họ đã làm đúng quy trìnhvề giải phóng mặt bằng và bồithường cho người dân theo quyđịnh. Tuy nhiên, hiện diện tíchđất đang bỏ hoang nhiều vị trí thìnhà đầu tư cần điều chỉnh lại quymô báo cáo Sở và UBND tỉnh, để

có quá trình thẩm định, rà soátcẩn thận”.

Trả lời câu hỏi, cơ quan quảnlý nhà nước có giải pháp nào chodoanh nghiệp tiếp tục phát triểnhay buộc phải dừng dự án, ôngĐặng Ngọc Sơn nhấn mạnh, việcđầu tư vào các dự án sản xuấtnông nghiệp vốn luôn rủi ro vàgặp nhiều khó khăn. Dự án bòBình Hà thời điểm đầu tư rất lớnnên rủi ro cũng cao, vì vậy ôngmong cử tri hiểu và chia sẻ.

Theo ông Sơn, việc chuyểntừ trồng cỏ sang trồng chuối làdo Cty Bình Hà gặp quá nhiềukhó khăn, nếu các cơ quan chứcnăng xử lý cứng, đúng pháp luậtthì Công ty này sẽ bị đổ vỡ hoàntoàn. “Vì thế, trước mắt tỉnhchấp nhận cho Cty Bình Hàtrồng cây chuối và “đóng” ởdiện tích 212,04ha nhằm giúpdoanh nghiệp trong việc tái cơcấu và không mở rộng thêmdiện tích trồng. Nếu hiệu quả,doanh nghiệp phải thay đổi dựán và xin điều chỉnh mục đíchsử dụng đúng theo pháp luật. Vềhướng xử lý trong thời gian tớiđối với dự án này, các sở, banngành Hà Tĩnh cam kết sẽ hỗ trợtích cực doanh nghiệp vượt quakhó khăn. Đó là điều kiện khẳngđịnh môi trường đầu tư Hà Tĩnhlà tốt cho các nhà đầu tư. Chúngtôi sẽ tiếp tục theo dõi, hỗ trợcông ty quản lý ổn định diện tíchđất còn lại. Về việc trồng chuốisẽ theo dõi sát sao, hỗ trợ côngty đánh giá khách quan, hiệuquả. Nếu doanh nghiệp thựchiện không hiệu quả tỉnh sẽđánh giá thu hồi dự án”, ôngSơn cho biết.

Gia KHáNH

Nông dân “kêu oan”Ông Lê Văn Bích (54 tuổi –

một trong 10 hộ “phá rừng”) giãibày: Gần đây một số phương tiệnthông tin đại chúng đưa tin chúngtôi phá rừng phòng hộ... mà chưaxem xét nguồn cơn sự việc, quảlà mang tiếng “oan” cho chúngtôi. Hàng trăm hộ bà con ở đâynhận giao khoán từ Công ty Lâmnghiệp Đông Triều vào năm2005 và 2006 để trồng rừng sảnxuất. Mới đây chúng tôi mới biếtrừng đã quy hoạch thành rừngphòng hộ. Bà con miền núichúng tôi đâu hiểu được gì nhiều,chỉ biết hợp đồng giao khoántrồng rừng sản xuất còn 2 – 3năm nữa mới hết hiệu lực nên cứ“vô tư” khai thác để trồng mớinhư trước đây đã từng làm.

Theo chân ông Bích, chúngtôi ra đồi Chão Chuộc, thuộcthôn Tân Tiến, xã An Sinh nằmngay gần đường tỉnh lộ 345.Quả đồi rộng 3,7ha này đượcông Bích nhận giao khoán trồngrừng sản xuất từ Công ty Lâmnghiệp Đông Triều từ tháng4/2006 trong thời gian 15 năm.Sau 2 lần trồng bạch đàn giốngcũ không có hiệu quả, tháng8/2017 gia đình ông đã làm đơngửi Công ty Lâm nghiệp ĐôngTriều cho phá bỏ rừng bạch đàncũ để trồng giống bạch đàn mới.Do không thấy hồi âm nên trongtháng 4 và tháng 5/2018, ông đãphá bỏ hết diện tích bạch đàn tái

sinh và dọn sạch thực bì để trồnggiống bạch đàn mới cho hiệuquả kinh tế cao hơn.

Chứng minh cho lời nói củamình, ông Bích chỉ vết cắt từnhững khóm bạch đàn tái sinhnằm rải rác trên đồi, đường kínhtừ 5 – 10cm không đủ tiêu chuẩnlàm gỗ trụ lò, chỉ dùng làm củihoặc ván dăm; xen kẽ giữanhững gốc bạch đàn đen thui lànhững cây bạch đàn giống mớiđã bén rễ lên xanh cao chừng 70– 100cm phủ kín cả quả đồi.

Hơn 10 năm vẫn chưađược hỗ trợ, đền bù

Cầm trên tay 04 cuốn sổ vayngân hàng 200 triệu đồng vàbảng thanh toán tiền lãi tháng 7vừa trả Ngân hàng Chính sách xãhội huyện Đông Triều, anhNguyễn Kim Nghĩa (36 tuổi, conông Nguyễn Kim Lục – chủ hộnhận khoán trồng rừng thôn TânTiến, xã An Sinh) phân bua:“Trồng rừng hơn chục năm naynhưng gặp phải giống bạch đàn

kém chất lượng lứa thì cho câycong queo, lứa thì bị sâu đục thânđổ gãy, nên nợ ngân hàng vẫnchưa trả được. Đã hơn 10 nămchuyển từ rừng sản xuất sangrừng phòng hộ, nhưng bà conchúng tôi vẫn chưa nhận đượcđồng nào hỗ trợ, đền bù từ Nhànước, trong khi hợp đồng giaokhoán trồng rừng sản xuất đếnnăm 2020 – 2021 mới hết hạn.Vậy người dân chúng tôi không

khai thác rừng của mình đã trồngđể tiếp tục trồng mới thì biết sốngsao đây? Biết làm gì để trả nợngân hàng?!”.

Ngoài số tiền vay ưu đãi dànhcho hộ nghèo, anh Nghĩa cònnhờ em gái, em trai đứng tên vayngân hàng và vay mượn bà convới tổng số hơn 300 triệu đồng đểđầu tư vào trồng và chăm sóc 3harừng từ năm 2005 đến nay.Tháng 3 vừa qua, anh đã chặt bỏ

toàn bộ 3ha rừng bạch đàn kémhiệu quả để chuyển sang trồnggiống bạch đàn mới. Đây là hyvọng của cả gia đình để mong trảđược nợ ngân hàng, tiền mượn bàcon và cải thiện cuộc sống.

Theo ông Phạm Duy Khiêm(Bí thư kiêm Chủ tịch UBND xãAn Sinh): Đa phần bà con trồngrừng thuộc diện hộ nghèo, phảichạy vạy vay vốn ngân hàng, vaycủa bà con họ hàng và vay lãingoài lên đến vài trăm triệu đồngđể đầu tư trồng rừng. Rừng trồngđã hơn chục năm mà cây cối còicọc, giá trị thấp, nên gần đây bàcon phá đi trồng giống mới.

Anh Trần Văn Phong (39tuổi, thôn Tân Tiến, xã An Sinh)thì chỉ mong sao tỉnh QuảngNinh làm thủ tục cho những cánhrừng hiện tại họ đang nhận giaokhoán là rừng sản xuất để các hộổn định đời sống, đầu tư làm ănvà trả nợ ngân hàng. Đây khôngchỉ là nguyện vọng của riêng anhPhong mà còn là nguyện vọngcủa ông Bích, anh Nghĩa, của 10hộ “phá rừng” và đông đảo bàcon trồng rừng sản xuất ở huyệnĐông Triều.

Người dân mong muốnUBND tỉnh Quảng Ninh cầnsớm bố trí nguồn lực tài chính vàxây dựng phương án chuyển đổirừng, đảm bảo lợi ích hợp phápcho các hộ trồng rừng theo quyđịnh. PHạm QuỳNH

lÔng Bích và anh Phong mong muốn chuyển diện tích rừng bà con đang nhậngiao khoán là rừng sản xuất để đầu tư làm ăn và trả nợ ngân hàng.

đông triều, Quảng ninh:

Nỗi niềm những người bị quy là “phá rừng”

Phía sau thông tin 10 hộ dân thuộc xã An Sinh, huyện Đông Triều, tỉnh QuảngNinh chặt đốt và phun thuốc diệt cỏ gần 40 ha rừng phòng hộ để trồng giốngbạch đàn mới, còn có nỗi lòng của những người dân nghèo.

lĐại dự án nuôi bò đang rơi vào cảnh “chết yểu” với cảnh chuồng trại trống hoác...

diễn biến vụ án sai phạm tại “đại dự án” nuôi bò ở hà tĩnh:

Sẽ cho doanh nghiệp trồng chuốiđể tránh phá sản

15Số 209 (7.192) Thứ Bảy 28/7/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

Nợ là một loại “hàng hóa” để mua bán thông thường?

Trước đây, khi góp ý việc xâydựng Nghị định sửa đổi về điều kiệnkinh doanh thuộc quản lý của Ngânhàng Nhà nước Việt Nam, về kinhdoanh dịch vụ mua bán nợ tại Nghịđịnh 69/2016/NĐ-CP quy định vềđiều kiện đăng ký kinh doanh cácdịch vụ mua bán nợ, Phòng Thươngmại và Công nghiệp Việt Nam(VCCI) đã cho rằng không nên xácđịnh dịch vụ mua bán nợ là ngành,nghề kinh doanh có điều kiện.

Bởi lẽ, theo khoản 1 Điều 7 LuậtĐầu tư 2014 thì điều kiện kinhdoanh được áp dụng đối với cácngành nghề nhất định “vì lý do quốcphòng, an ninh quốc gia, trật tự, antoàn xã hội, đạo đức xã hội, sứckhỏe cộng đồng”.

Mua, bán nợ được xác định làviệc bên bán nợ chuyển giao quyềnchủ nợ của khoản nợ cho bên muanợ và nhận thanh toán bằng tiền từbên mua nợ. Như vậy, mua bán nợlà giao dịch, trong đó các quyền vànghĩa vụ đối với một khoản nợ đượcchuyển từ chủ thể này sang chủ thểkhác. “Nợ” trong trường hợp nàybao gồm tất cả các khoản nợ hìnhthành trong các giao dịch khác nhau,và vì thế trong giao dịch mua bánnợ, đây là chỉ là một loại “hàng hóa”để mua bán thông thường.

Chủ thể của giao dịch mua bánnợ trong trường hợp này có thể làbất kỳ chủ thể kinh doanh nào, trừcác chủ thể chuyên nghiệp như cáctổ chức tín dụng, các công ty chứngkhoán… Toàn bộ giao dịch khônglàm thay đổi nghĩa vụ trả nợ hay

khoản nợ, mà chỉ thay đổi chủ thểthực hiện nghĩa vụ đó. Như vậy, cảchủ thể giao dịch lẫn đối tượng giaodịch đều không có ảnh hưởng nàotới các lợi ích công cộng được liệtkê trong khoản 1 Điều 7 Luật Đầutư.

VCCI lưu ý, Luật Đầu tư nêuDanh mục các ngành nghề kinhdoanh có điều kiện nhưng lại giaoChính phủ quy định cụ thể về cácnội dung liên quan – điều này có thểđược hiểu là chỉ những ngành nghềđược nêu trong Danh mục tại LuậtĐầu tư mới có thể được quy địnhđiều kiện kinh doanh, nhưng khôngcó nghĩa là cứ có tên trong Danhmục thì phải quy định điều kiện kinhdoanh, có quy định hay không, quyđịnh như thế nào tùy thuộc vào cânnhắc của Chính phủ.

Nên hạn chế hay khuyến khích?

Góp ý Dự thảo Nghị định sửađổi về điều kiện kinh doanh thuộcquản lý của Ngân hàng Nhà nướcViệt Nam, VCCI cho rằng, “nợ” làloại hàng hóa đặc biệt và không phảiai cũng muốn mua vì thực tế chỉ rarằng, đòi nợ chưa khi nào là dễ dàngcả. Vì vậy, việc một chủ thể đứng rachấp nhận mua một khoản nợ, chấpnhận những rủi ro về mình (có thểkhông đòi được nợ, phát sinh nhữngtranh chấp từ khoản nợ) thì tại saolại phải ràng buộc quá nhiều điềukiện để họ có thể mua được khoảnnợ đó? Hơn nữa, dưới góc độ thịtrường thì cần các chủ thể muanhững khoản nợ để khơi thông cácdòng vốn, tạo thuận lợi cho các

doanh nghiệp nói riêng và môitrường kinh doanh nói chung.

Trong bối cảnh Chính phủ đangthúc đẩy cải cách, cắt giảm, đơngiản hóa về điều kiện kinh doanh,cộng đồng doanh nghiệp đề nghị bổsung quy định bỏ hoàn toàn các điềukiện kinh doanh đối với dịch vụmua bán nợ tại Nghi định69/2016/NĐ-CP, với căn cứ: Danhmục tại Luật Đầu tư là Danh mụcngành nghề mà Chính phủ có thểquy định điều kiện kinh doanh chứkhông phải bắt buộc phải quy địnhvề điều kiện kinh doanh.

Trong trường hợp hiểu rằngDanh mục tại Luật Đầu tư là Danhmục bắt buộc phải quy định điềukiện kinh doanh thì cộng đồngdoanh nghiệp kiến nghị loại bỏ hoạtđộng này ra khỏi Danh mục vềngành nghề kinh doanh có điều kiệntại Luật Đầu tư 2014 và sửa đổi cácquy định về điều kiện kinh doanhđối với dịch vụ này theo hướng đơngiản, tạo thuận lợi nhất cho doanhnghiệp, như bỏ điều kiện “có mứcvốn điều lệ, vốn đầu tư tối thiểu là100 tỷ đồng” đối với doanh nghiệpkinh doanh hoạt động mua bán nợ(khoản 2), bỏ các điều kiện về “cómức vốn điều lệ, vốn đầu tư tối thiểulà 500 tỷ đồng”, “Đã hoạt động kinhdoanh dịch vụ mua bán nợ ít nhất 01năm và mức doanh thu hoạt độngkinh doanh dịch vụ mua bán nợ củanăm liền kề trước năm thực hiệnkinh doanh dịch vụ sàn giao dịch tốithiểu là 500 tỷ đồng” đối với doanhnghiệp kinh doanh dịch vụ sàn giaodịch nợ… BÁCH NGUYỄN

Di chúc vô hiệuBạn Hoàng Mai (Long Biên, Hà Nội) hỏi : Thế nào làdi chúc hợp pháp? Thế nào là di chúc vô hiệu? Cơ quannào có thẩm quyền tuyên bố di chúc vô hiệu? Hậu quảcủa di chúc bị tuyên bố vô hiệu?

Luật sư Lê Ngọc Hà (Tổng đài tư vấn pháp luậtmiễn phí 19006189) trả lời: Theo quy định tại Điều 630Bộ luật Dân sự năm 2015, di chúc hợp pháp phải có đủcác điều kiện sau đây: a) Người lập di chúc minh mẫn,sáng suốt trong khi lập di chúc; không bị lừa dối, đe doạ,cưỡng ép; b) Nội dung của di chúc không vi phạm điềucấm của luật, không trái đạo đức xã hội; hình thức di chúckhông trái quy định của luật.

Di chúc của người từ đủ 15 tuổi đến chưa đủ 18 tuổiphải được lập thành văn bản và phải được cha, mẹ hoặcngười giám hộ đồng ý về việc lập di chúc.

Di chúc của người bị hạn chế về thể chất hoặc củangười không biết chữ phải được người làm chứng lậpthành văn bản và có công chứng hoặc chứng thực.

Di chúc bằng văn bản không có công chứng, chứngthực chỉ được coi là hợp pháp, nếu có đủ các điều kiệnđược quy định nói trên.

Di chúc miệng được coi là hợp pháp nếu người dichúc miệng thể hiện ý chí cuối cùng của mình trước mặtít nhất 2 người làm chứng và ngay sau khi người di chúcmiệng thể hiện ý chí cuối cùng, người làm chứng ghichép lại, cùng ký tên hoặc điểm chỉ. Trong thời hạn 05ngày làm việc, kể từ ngày người di chúc miệng thể hiệný chí cuối cùng thì di chúc phải được công chứng viênhoặc cơ quan có thẩm quyền chứng thực xác nhận chữký hoặc điểm chỉ của người làm chứng.

Di chúc được coi là vô hiệu một phần hoặc vô hiệutoàn bộ khi không đáp ứng được các điều kiện của dichúc hợp pháp kể cả về mặt hình thức hay nội dung củadi chúc.

Theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015,Toà án là cơ quan nhà nước có thẩm quyền tuyên bố dichúc vô hiệu. Khi Toà án ban hành Quyết định hoặc Bảnán có hiệu lực pháp luật tuyên bố di chúc vô hiệu mộtphần hoặc vô hiệu toàn bộ thì phần nội dung di chúckhông bị vô hiệu vẫn có hiệu lực thực hiện, nếu tuyên bốvô hiệu toàn bộ thì toàn bộ tài sản thừa kế của người chếtsẽ được phân chia theo pháp luật cho những người đượcthừa kế của người để lại di sản thừa kế.

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển đến cơquan chức năng có thẩm quyền xem xét, giảiquyết đơn, thư của các ông, bà có tên sauđây:

*Ông Trần Phúc Minh (trú tại thôn 3, xã ThuầnMỹ, huyện Ba Vì, TP Hà Nội) tố cáo sai phạm về thamnhũng tại UBND xã Thuần Mỹ được bao che. Đơnđược chuyển đến Chủ tịch UBND huyện Ba Vì, TP HàNội theo Phiếu chuyển đơn số 222/2018/PC-PLVN.

*Ông Nguyễn Công Tụy (trú tại số nhà 9, ngõ535 đường Lạc Long Quân, quận Tây Hồ, TP Hà

Nội) đề nghị xem xét theo thủ tục tái thẩm đối vớiBản án dân sự phúc thẩm số 72/DS-PT ngày23/6/2000 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đấtcủa gia đình ông Phùng Kim Thặng”. Đơn đượcchuyển đến Chánh án TAND Cấp cao tại Hà Nội theoPhiếu chuyển đơn số 223/2018/PC-PLVN.

*Ông Lê Thiên Sinh (trú tại thôn 10, xã MỹThắng, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định) phản ánhvề việc kiểm sát viên VKSND huyện Phù Mỹ, tỉnhBình Định có dấu hiệu lợi dụng chức vụ, cố ý làm tráiquy định để truy tố oan sai cho ông. Đơn đượcchuyển đến Viện trưởng VKSND Bình Định theoPhiếu chuyển đơn số 224/2018/PC-PLVN.

Đề xuất sửa đổi điều kiện cấpGiấy phép hoạt động cho thuêlại lao động

Tại dự thảo Nghị định quy định chi tiết thi hành khoản3 Điều 54 của Bộ luật Lao động về việc cấp phép

hoạt động cho thuê lại lao động, việc ký quỹ và danh mụccông việc được thực hiện cho thuê lại lao động, Bộ Laođộng – Thương binh và Xã hội (LĐ-TB&XH) đề xuấtsửa đổi điều kiện cấp Giấy phép hoạt động cho thuê lạilao động.

Theo quy định hiện hành tại Nghị định 55/2013/NĐ-CP, doanh nghiệp được cấp Giấy phép hoạt động chothuê lại lao động khi có đủ các điều kiện sau đây: 1. Đãthực hiện ký quỹ 2 tỷ đồng; 2. Bảo đảm vốn pháp địnhtheo quy định; 3. Có trụ sở theo quy định; 4. Người đứngđầu doanh nghiệp bảo đảm điều kiện theo quy định.

Bộ LĐ-TB&XH cho biết, quy định về mức ký quỹ 2tỷ đồng không đủ để thực hiện nghĩa vụ của doanh nghiệptrong thanh toán tiền lương hoặc bồi thường cho ngườilao động thuê lại trong trường hợp doanh nghiệp cho thuêvi phạm hợp đồng lao động với người lao động thuê lạihoặc gây thiệt hại do không bảo đảm về quyền và lợi íchhợp pháp của người lao động thuê lại.

Tại dự thảo, Bộ đề xuất giảm điều kiện của doanhnghiệp khi đề nghị cấp, cấp lại, gia hạn giấy phép hoạtđộng cho thuê lại lao động từ 4 điều kiện còn 2 điều kiện:Thực hiện ký quỹ 3 tỷ đồng và người đứng đầu doanhnghiệp đủ điều kiện sau đây: là người đại diện theo phápluật ghi trong giấy đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp;lý lịch rõ ràng, không có án tích, trong 3 năm liền kềkhông là người đứng đầu doanh nghiệp bị thu hồi; khôngcó hành vi giả mạo hồ sơ đề nghị cấp, cấp lại, gia hạngiấy phép; có kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực chothuê lại từ 3 năm trở lên. BÙI ANH

CHÍNH SÁCH MỚI

HỘP THƯ

VẤN ĐỀ BẠN QUAN TÂM

Hoạt động mua bán nợ, nên hạn chế hay khuyến khích?Nhiều ý kiến cho rằng,không nên coi dịch vụmua bán nợ là ngành,nghề kinh doanh có điềukiện, bởi “nợ” là loại hànghóa đặc biệt và khôngphải ai cũng muốn mua vìđòi nợ chưa khi nào là dễdàng cả. Vì vậy, việc mộtchủ thể đứng ra chấp nhậnmua một khoản nợ, chấpnhận những rủi ro về mìnhthì tại sao lại phải ràngbuộc quá nhiều điều kiệnđể họ có thể mua đượckhoản nợ đó?

lẢnh minh họa.

BạN đọCbanbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.comSố 209 (7.192) Thứ Bảy 28/7/2018

THÔNG BÁOThông báo tìm kiếm ông Nguyễn Văn Yên đã bỏ địa phương nơi cư trú cuối cùng tổ 6B, phường Lộc Tiến, thị

xã Bảo Lộc (nay là thành phố Bảo Lộc), tỉnh Lâm Đồng từ ngày 04/9/2009 cho đến nay không để lại địa chỉ, khôngcó tin tức. Ai biết hoặc có thông tin gì về ông Nguyễn Văn Yên yêu cầu cung cấp tin tức, địa chỉ hoặc thông báocho:

+ Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng theo địa chỉ số 12A Lý Tự Trọng, phường 2, thành phốBảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Điện thoai: 02633.864209.

+ Bà Trương Thị Thủy (là vợ ông Yên); địa chỉ số nhà 196/60/12 đường Lê Phụng Hiểu, tổ 6B, phường Lộc Tiến,tp.Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng; điên thoại: 0984.804.348.

Trong thời hạn 04 tháng kể từ ngày đăng phát thông báo đầu tiên nếu Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc,tỉnh Lâm Đồng không nhận được thông tin gì về ông Nguyễn Văn Yên thì Tòa án nhân dân Bảo Lộc sẽ giải quyếtviệc bà Trương Thị Thủy yêu cầu tuyên bố ông Yên mất tích theo quy định của pháp luật.

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TP. BẢO LỘC

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO ĐẢM1. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Đường Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm,

thành phố Việt Trì, Phú Thọ.Mã số thuế: 2600 998 168 ĐT: 02106 266 699.2. Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: Agribank - Chi nhánh Hạ Hòa Phú Thọ II, Khu 10, thị trấn Hạ Hòa, huyện Hạ

Hòa, tỉnh Phú Thọ. 3. Tên tài sản Đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước.3.1 Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và công trình xây dựng trên đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số O

298858, thửa đất số 108, tờ bản đồ số 28, diện tích 622,0m2 (Đất ở 300,0m2, đất vườn 322,0m2), do UBND huyện Hạ Hòacấp ngày 18/05/2000, cho ông Lê Văn Quân, tại Khu 10, xã Lang Sơn, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ, công trình xây dựng trênđất: Nhà xây 01 tầng, tổng diện tích xây dựng 80,0m2. Giá khởi điểm : 270.995.600 đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sảnlà 54.199.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 200.000 đồng/01 hồ sơ.

3.2 Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và công trình xây dựng trên đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số O315591, thửa đất số 252, tờ bản đồ số 18, diện tích 1.804,0m2 (Đất ở 300,0m2, đất vườn 1.504,0m2), do UBND huyện HạHòa cấp ngày 15/05/2000, cho chủ hộ ông Bùi Đức Thanh, tại Khu 10, xã Yên Luật, huyện Hạ Hòa, Phú Thọ, công trình xâydựng trên đất: Nhà xây 01 tầng, tổng diện tích xây dựng 75,0m2. Giá khởi điểm: 279.628.000đồng, tiền đặt trước 20% giátrị tài sản là 55.926.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 200.000 đồng/01 hồ sơ.

Mức giá khởi điểm 02 tài sản trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí, khách hàng trúng đấu giá chịu mọi chi phíliên quan đến việc đăng ký quyền sở hữu tài sản theo quy định hiện hành.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 01, 02, 03/08/2018, tại Khu 10, xã Lang Sơn, huyện Hạ Hòa (Tài sản 1), tại Khu10, xã Yên Luật, huyện Hạ Hòa, Phú Thọ (Tài sản 2).

5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 07/08/2018, tại Công ty Đấugiá Hợp danh Quốc gia Group.

6. Nộp tiền đặt trước: 6.1. Thu tiền đặt trước: Ngày 07, 08, 09/08/2018, chuyển khoản vào tài khoản của Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia

Group số 19131686468011, tại Techcombank - Chi nhánh Việt Trì.6.2. Hoàn trả tiền đặt trước: Sau 3 ngày làm việc kể từ khi kết thúc cuộc đấu giá.7. Thời gian, địa điểm Tổ chức đấu giá: 09h00 ngày 10/08/2018, tại Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. 8. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên. 9. Điều kiện cách thức đăng ký đấu giá: Tổ chức, cá nhân đăng ký đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ đấu giá hợp lệ và

tiền đặt trước theo quy định.* Chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Số 44A, Ngõ 126, Lê Qúy Đôn, Gia Cẩm, Việt Trì, Phú

Thọ hoặc Agribank - Chi nhánh Hạ Hòa Phú Thọ II, Khu 10, thị trấn Hạ Hòa, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ. ĐT: 02103 883 454.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:

* Tài sản 01: 01 xe oto con, màu sơn bạc, nhãn hiệu NISSAN, số loại SUNNY, có biển kiểm soát 36A-179.60 theo Chứngnhận đăng ký xe oto số 021498 do Phòng CSGT tỉnh Thanh Hoá cấp ngày 01/02/2016 mang tên Công ty cổ phần thiết bịgiáo dục và xây dựng Tân Minh Châu, cụ thể:

+ Số máy: HR15993018C + Số khung: BN17GDV04100 + Số chỗ ngồi: 5 (đứng) + Dung tích: 1498 +Hạn đăng kiểm: 31/7/2018

Giá khởi điểm vòng 01: 380.000.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:200.000 đồng/01 hồ sơ.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.* Tài sản 02: là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: thôn 7, xã Đông Anh, huyện Đông Sơn,

tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BL 965382 do UBND huyện Đông Sơn cấp ngày 10/12/2012mang tên ông Nguyễn Văn Kỳ và bà Lê Thị Hợp, cụ thể:

+ Thửa đất số: 358 +Tờ bản đồ số: 04 + Diện tích: 360,0 m2 + Nhà ở 2 tầng: Diện tích xây dựng: 74,0m2; diện tích sàn xây dựng: 148,0m2 + Nhà cấp 4; Diện tích sàn xây dựng:

27,5m2 + Nhà bếp mái bằng diện tích:19,0m2 + Khu phụ: Kích thước 6,8x4,0m + Bán bình: Lợp tôn, kích thước 8,0x6,0m+ Sân lát gạch: diện tích 93,6m2 + Bể chứa nước: kích thước 2,3x2,1x1,35m + Cổng, tường rào

Giá khởi điểm vòng 01: 1.165.671.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá:150.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Sơn.2. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.3. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp

tại trụ sở Công ty.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: + Đối với tài sản 01: Từ ngày 27/7/2018 đến hết ngày 07/8/2018 (giờ hành chính)+ Đối với tài sản 02: Từ ngày 30/7/2018 đến hết ngày 14/8/2018 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: + Đối với tài sản 01: 9h30 ngày 10/8/2018+ Đối với tài sản 02: 8h00 ngày 17/8/2018

- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ1. Tài sản bán đấu giá bao gồm: 01 xe oto con, màu đen, nhãn hiệu CHEVROLET CRUZE, phiên bản LS có biển kiểm

soát 36A-045.78 theo Chứng nhận đăng ký xe oto số 006734 do Phòng CSGT tỉnh Thanh Hoá cấp ngày 01/4/2013 mangtên bà Lê Thị Thảo, cụ thể:

+ Thời gian sản xuất: 2013 + Số máy: F1D33698852 + Số khung: RLLJF696EDH914735 + Loại nhiên liệu: Xăng+ Hộp số: Số sàn

+ Hiện trạng: Động cơ hoạt động bình thường nhưng có đèn báo lỗi động cơ; Hệ thống đèn: Đèn chiếu xa bên phụ,đèn xi nhan sau bên phụ, đèn phanh bên phụ, đèn xi nhan sau bên phụ, đèn phanh bên phụ, đèn cảnh báo nguy hiểm saubên phụ không sáng khi bật, công tắc điều khiển, nắp đèn tín hiệu phía sau bên lái có vết nứt dài 5cm; Bánh xe và lốp dựphòng đầy đủ, cỡ lốp 205/60k. Lốp xe cầu 1 bên lái phồng rộp, lốp xe cầu 1 bên phụ bị mài mòn; Thân vỏ và các bộ phậnbên ngoài: Thân vỏ bình thường, không phát hiện có méo mó biến dạng, có vài vết xước nhỏ. Gương quan sát phía sau,cần gạt nước, kính chắn gió (trước, sau, cửa xe) đầy đủ và hoạt động bình thường; Nội thất và các bộ phận bên trong khoangxe: 05 ghê ngồi bọc da, sàn xe bọc da (phần da bọc sàn phía trước ghế ngồi bên phụ bị rách), vô lăng lái 3 chấu bọc da.Bảng taplo, đồng hồ, túi khí, điều hoà, hệ thống âm thanh, đèn trần, các núm vặn điều khiển, dây an toàn trong khoangđầy đủ, theo thiết kế hoạt động bình thường; Hệ thống lái: Hệ thống phanh, hệ thống treo, hệ thống truyền lực đầy đủ cácbộ phận và các cụm chi tiết theo thiết kế và hoạt động bình thường.

Giá khởi điểm vòng 01: 262.440.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:200.000 đồng/01 hồ sơ

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp

tại trụ sở Công ty.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 30/7/2018 đến hết ngày 10/8/2018 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 14h00 ngày 13/8/2018- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Buôn Hồ. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập,

TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: Lô xe thuộc sở hữu của Công ty TNHH dịch vụ Thế Sơn, địa chỉ: 41 Hoàng Diệu, thị xã Buôn Hồ, tỉnh

Đắk Lắk. Gồm có: 3.1. Xe bán phế liệu- 01 xe ô tô nhãn hiệu Merceder, số hiệu: Benz, loại xe khách 16 chỗ, biển kiểm soát: 47T- 0292, số máy:0120423, số

khung: 66111853901058, màu sơn: xám, năm sản xuất: 2001, giấy đăng kí xe số 004811 do phòng cảnh sát giao thông tỉnhĐắk Lắk cấp ngày 08/7/2010.

- 01 xe ô tô nhãn hiệu Merceder, số hiệu: Benz, loại xe khách 16 chỗ, biển kiểm soát: 47T- 0300, số máy:66291110134369, số khung: 6611185902, màu sơn: trắng, ,năm sản xuất: 2001 đăng kí xe số 004812 do phòng cảnh sátgiao thông tỉnh Đắk Lắk cấp ngày 08/7/2010.

3.2 Xe đang còn hoạt động- 01 chiếc xe Hyundai, số hiệu: Starex, loại xe tải van 06 chỗ, biển kiểm soát: 47T- 0112, số máy: D4BH4913101, số

khung: WVH7HP4U597724, màu sơn: bạc, năm sản xuất: 2004, giấy đăng kí xe số 004810 do phòng cảnh sát giao thôngtỉnh Đắk Lắk cấp ngày 08/7/2010.

4. Giá khởi điểm: 113.000.000 đồng Tiền đặt trước: 16.950.000 đồngThời gian nộp tiền đặt trước: ngày 06.07.08/08/2018.5.Thời gian, địa điểm,c� điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 23/7/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày

06/8/2018; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việcnộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộcđấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 14giờ 00 phút ngày 09/8/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ

Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 60, tờ bản đồ số 06, diện tích 334 m2, trong đó có 200m2

đất có mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: lâu dài và 134m2 đất mục đích sử dụng: Đất vườn, thời hạn sử dụng:10/2050, tại địa chỉ: Xóm 4, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốU 475833, vào sổ cấp GCN số: 00549 QSDĐ/449 QĐ/UB do UBND huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là huyện Chương Mỹ,thành phố Hà Nội) cấp ngày 30/12/2001 cho hộ ông Nguyễn Văn Tam.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP HàNội. Địa chỉ: 120 Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 284.917.500 đồng (Hai trăm tám mươi tư triệu, chín trăm mười bảy nghìn, năm trăm đồng). Giá bánchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí,các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 08/8/2018 đến ngày

09/8/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 60, tờ bản đồ số 06, địa chỉ: Xóm 4, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 13/8/2018

tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của

pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 13/8/2018 đến trước 16h00 ngày 14/8/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 13h30 ngày 16/8/2018 tại trụ sở Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành

Hưng, địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 111, tờ bản đồ số 06, diện tích 310 m2 tại Thôn Chi Nê, xã

Trung Hòa, huyện Chương Mỹ, TP. Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khácgắn liền với đất số BB 337721, vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00029 do UBND huyện Chương Mỹ cấpngày 11/10/2010 cho ông Trần Văn Nguyện.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thànhphố Hà Nội. Địa chỉ: 120 Khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 478.950.000 đồng (Bốn trăm bảy mươi tám triệu, chín trăm năm mươi nghìn đồng). Giá bán chưabao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, cácnghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 08/8/2018 đến ngày

09/8/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 111, tờ bản đồ số 06 tại địa chỉ: Thôn Chi Nê, xã Trung Hòa, huyện Chương Mỹ, TP

Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 13/8/2018

tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của

pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 13/8/2018 đến trước 16h00 ngày 14/8/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 15h30 ngày 16/8/2018 tại Trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành

Hưng. Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau:1. Tài sản bán đấu giá: c�TS1: Xe ô tô tải tự đổ nhãn hiệu CUU LONG, màu xanh, BKS: 38C-066.00. Giá khởi điểm: 243.000.000 đồng. Đặt trước:

48.600.000 đồng. Thời gian xem tài sản ngày 02/8/2018 và 03/8/2018 (Trong giờ hành chính) tại Bãi xe Quốc Bảo, xã HưngLợi, thành phố Vinh, Tỉnh Nghệ An. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 25/7/2018 đến 17h ngày07/8/2018 (Trong giờ hành chính). Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 07/8/2018. Thời gian tổ chức đấu giá: 9h00 ngày10/8/2018

TS2: Xe ô tô tải có mui nhãn hiệu TRUONGGIANG, màu xanh, BKS: 29H-011.10. Giá khởi điểm: 585.000.000 đồng. Khoảntiền đặt trước: 117.000.000 đồng. Thời gian xem tài sản ngày 02/8/2018 và 03/8/2018 (Trong giờ hành chính) Bãi đỗ xe TrầnVỹ, số 1 Trần Vỹ, phường Mai Dịch, quận Cầu giấy, tp Hà Nội. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày25/7/2018 đến 17h ngày 07/8/2018 (Trong giờ hành chính). Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 07/8/2018. Thời gian tổ chứcđấu giá: 8h30 ngày 10/8/2018.

Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản Công ty Cổ phần đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam ThịnhVượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) ;3. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn;4. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên;5. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD

đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành

phố Hà Nội, Điện thoại: 024.66821313

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.com 17Số 209 (7.192) Thứ Bảy 28/7/2018

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:1. Tài sản đấu giá gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 50, tờ bản đồ số 01 tại thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng

Châu, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội được UBND huyện Chương Mỹ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BD 830800,vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ số: 01158 ngày 09/5/2011 cho ông Nguyễn Văn Tùng và bà Nguyễn Thị Thân, thửa đấtcó diện tích 439m2, trong đó có 200m2 đất ở tại nông thôn, 213m2 đất trồng cây lâu năm khác, đất lưu không 26m2.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP HàNội. Địa chỉ: Số 120, khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 625.669.000 đồng (Sáu trăm hai mươi lăm triệu, sáu trăm sáu mươi chín nghìn đồng). Giá bán chưabao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, cácnghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bảy mươi triệu đồng/ hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng kí xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 10/8/2018 đến ngày

13/8/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số số 50, tờ bản đồ số 01 tại thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ,

Tp Hà Nội- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 17/8/2018

tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng kí tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của

pháp luật đăng kí tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng kí tham gia đấu giá: Từ ngày 16/8/2018 đến trước 16h00 ngày 17/8/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 15h30 ngày 21/8/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành

Hưng, địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Tp Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 19, tờ bản đồ số 10, diện tích 1640m2. Địa chỉ: thôn Xuân

Sen, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội do UBND huyện Chương Mỹ cấp cho hộ ông Kim Văn Thái và bà KimThị Thêu, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 100051 ngày 21/7/2008.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP HàNội. Địa chỉ: 120 khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 875.350.000 đồng (Tám trăm bảy mươi lăm triệu, ba trăm năm mươi nghìn đồng). Giá bán chưa baogồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩavụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 13/8/2018 đến ngày

14/8/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 19, tờ bản đồ số 10 tại địa chỉ thôn Xuân Sen, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương

Mỹ, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 17/8/2018

tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật

đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 16/8/2018 đến trước 16h00 ngày 17/8/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 13h30 ngày 21/8/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành

Hưng. Địa chỉ: 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá:(1): Quyền sử dụng thửa đất số: 328, tờ bản đồ số: 06, diện tích: 1505m2; hình thức sử dụng riêng: 1505m2; chung:

không; mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị 400m2, đất trồng cây lâu năm: 1105 m2; thời hạn sử dụng: đất ở lâu dài, đất trồngcây lâu năm sử dụng đến năm 2058; tại địa chỉ: Khu phố Lâm Sinh 1, phường Minh Thành, thị xã Quảng Yên, tỉnh QuảngNinh. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CC 176030, số vào sổ cấpGCN: CH-002499 do UBND thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 14/01/2016. Giá khởi điểm: 1.289.000.000 VNĐ -Giá đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặt trước: 130.000.000 VNĐ

(2): Quyền sử dụng thửa đất số: 317, tờ bản đồ số: 6, diện tích: 348,4 m2; hình thức sử dụng: riêng, mục đích sử dụng:ONT 300 m2 thời hạn sử dụng lâu dài, LNK 48,4 m2 thời hạn sử dụng đến tháng 10/2045; tại địa chỉ: Xóm Cố Thổ, xã HòaSơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liềnvới đất số BH 362605, số vào sổ cấp GCN: CH 00693 do UBND huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 02/12/2011. Giákhởi điểm: 426.000.000 VNĐ - Giá khởi điểm đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN(nếu có). Tiền đặt trước: 45.000.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến

hết ngày 13/08/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 15/08/2018 đối với tài sản (2); trong giờ hànhchính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 07/08/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đếnhết ngày 10/08/2018 đối với tài sản (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: ngày 08/08/2018 và ngày 09/08/2018 đối với tài sản (1); ngày 13/08/2018 và ngày 14/08/2018đối với tài sản (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.

- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 10/08/2018 và ngày 13/08/2018 đối với tài sản (1); ngày 14/08/2018 và ngày15/08/2018 đối với tài sản (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).

- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h00 ngày 15/08/2018 đối với tài sản (1); 15h00 ngày 17/08/2018 đối với tài sản (2);tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Đơn vị tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: số 201 Nguyễn Văn Cừ,phường Tân Lập, thành phố Buôn Ma Thuột.

2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện CưMgar, tỉnh Đắk Lắk.3. Tên tài sản đấu giá:* QSDĐ và tài sản gắn liền với đất của ông Y Bơi Niê và bà HLina Mlô Duôn Du địa chỉ: xã EaH’Đing, huyện CưMGar,

tỉnh Đăk Lăk. Tài sản có đặc điểm như sau :* QSDĐ Thuộc thửa đất số 93, tờ bản đồ số 08, diện tích 11.170 m2 (đất trồng cây lâu năm), đất được UBND huyện Cư

Mgar cấp GCN QSD đất số BV 817459 ngày cấp 09/02/20165.* Tài sản gắn liền với đất: 01 Giếng đào và các cây trồng khác trên đất.4. Giá khởi điểm: 218.645.457 đồng; Tiền đặt trước: 32.796.000 đồng.

Thời gian đặt nộp tiền đặt trước: ngày 14.15.16/8/20185. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký tham giá đấu giá: Kể từ ngày 24/07/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày

14/08/2018 tại Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê. Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông quaviệc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê theo quyđịnh của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 17/08/2018 tại Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá- Bất động sản Ban Mê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụĐấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

Thông báo này được thông báo công khai trên báo pháp luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁO Về việc giao tài sản bán đấu giá

Căn cứ Quyết định số 46/QĐST-DS ngày 04/8/2016 của Tòa án nhân dân huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai.Căn cứ Quyết định thi hành án số 20/QĐ-CCTHADS ngày 07/10/2016 và quyết định sửa đổi, bổ sung Quyết định về thi hành án số 15/QĐ-

CCTHADS ngày 20/4/2017 của Chi cục THADS huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai;Căn cứ Hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá số 20/2018/HD.MBTS ngày 27 tháng 06 năm 2018 của Công ty Cổ phần đấu giá và Dịch

vụ tài sản Đồng Nai.Chi cục THADS huyện Tân Phú thông báo cho ông Nguyễn Văn Đình và bà Nguyễn Thị Huệ, địa chỉ: Ấp Suối Đá, xã Thanh Sơn, huyện Tân

Phú, tỉnh Đồng Nai.Trong thời gian 15 ngày kể từ ngày đăng báo pháp luật Việt Nam phải tự nguyện giao tài sản hoặc thỏa thuận giao tài sản, gồm: Diện

tích 198,1 m2, thửa 513A, tờ bản đồ số 11, loại đất ONT + BHK (trong đó: 130 m2 đất ONT và 68,1 m2 BHK) tại xã Thanh Sơn, huyện Tân Phú,tỉnh Đồng Nai cho người mua trúng đấu giá là ông Nguyễn Văn Bình, địa chỉ: ấp Phương Lâm 2, xã Phú Lâm, huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai vàgiao giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO 093825, số vào sổ 2626 do UBND huyện Tân Phú cấp ngày 16/7/2009 cho Chi cục THADShuyện Tân Phú.

Hết thời hạn trên, ông Đình và bà Huệ không tự nguyện giao tài sản cho người mua trúng đấu giá và không giao giấy CNQSDĐ trên, Chicục THADS huyện Tân Phú sẽ tổ chức cưỡng chế giao tài sản cho người mua trúng đấu giá tài sản và đề nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyềnhủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.

Chi cục THADS huyện Tân Phú thông báo cho ông Nguyễn Văn Đình và bà Nguyễn Thị Huệ biết để thực hiện

CHI CỤC THI HÀNH ÁN D N SỰ HUYỆN TÂN PHÚ

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số: 842/2017/KDTM-PT ngày 14 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.Căn cứ Quyết định thi hành án số: 2666/QĐ-CCTHADS ngày 23 tháng 3 năm 2018 của Chi cục THADS quận Bình Tân;Chi cục THADS quận Bình Tân thông báo như sau:Theo Quyết định thi hành án buộc Công ty TNHH Sản xuất thương mại dịch vụ Tuyết Ngân phải thanh toán cho Công ty TNHH quản lý

tài sản Việt số tiền tổng cộng 5.571.740.891 (Năm tỷ năm trăm bảy mươi mốt triệu bảy trăm bốn mươi ngàn tám trăm chín mươi mốt) đồngtrả một lần khi án có hiệu lực pháp luật. Tính lãi chậm thi hành án theo quy định của bản án.

Nếu Công ty Tuyết Ngân không thanh toán hoặc thanh toán không đủ số tiền 5.571.740.891 (Năm tỷ năm trăm bảy mươi mốt triệu bảytrăm bốn mươi ngàn tám trăm chín mươi mốt) đồng và tiền lãi phát sinh cho Công ty TNHH quản lý tài sản Việt; ông Nguyễn Trung Nghị, bàTrần Duy Ngọc Diệp cũng không thanh toán hoặc thanh toán không đủ số tiền trên và tiền lãi phát sinh cho Công ty TNHH quản lý tài sản Việtthì Công ty TNHH quản lý tài sản Việt có quyền yêu cầu phát mãi tài sản thế chấp để thi hành án là quyền sử dụng đất tại Thửa số 334-226, tờbản đồ thứ 10, xã Bình Trị Đông, huyện Bình Chánh (nay là phường Bình Trị Đông B, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh) thuộc quyền sửdụng của ông Nguyễn Trung Nghị và bà Trần Duy Ngọc Diệp theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00770/4aQSDĐ/756/UB ngày11/02/2003 do UBND Thành phố Hồ Chí Minh cấp, cập nhật sang tên cho ông Nghị, bà Diệp ngày 04/12/2007.

Hiện tại, Công ty TNHH SX TM DV Tuyết Ngân và bà Trần Duy Ngọc Diệp – ông Nguyễn Trung Nghị chưa thanh toán được khoản nào choCông ty TNHH quản lý tài sản Việt.

Do đó, Chi cục THADS quận Bình Tân sẽ cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản thế chấp nêu trên của bà Trần Duy Ngọc Diệp – ông NguyễnTrung Nghị để thi hành Quyết định thi hành án số : 2666/QĐ-CCTHADS ngày 23 tháng 3 năm 2018 của Chi cục THADS quận Bình Tân;

Chi cục THADS quận Bình Tân yêu cầu Công ty TNHH SX TM DV Tuyết Ngân, bà Trần Duy Ngọc Diệp – ông Nguyễn Trung Nghị nghiêmtúc chấp hành việc thi hành án theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH TÂN

THÔNG BÁOVề kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ Bản án số 53/2016/DS-ST ngày 25/11/2016 của Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu;Căn cứ Quyết định thi hành án số 472/QĐ.CCTHA ngày 06/01/2017,số 474/QĐ.CCTHA ngày 06/01/2017 của Chi cục THADS thành phố

Bà Rịa.Căn cứ Luật THADS năm 2008 sửa đổi, bổ sung năm 2014; Nghị định 62/2015/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số

điều của luật thi hành án dân sư. Chi cục THADS thành phố Bà Rịa thông báo cho ông Lê Hồng Sơn địa chỉ: 882A Huỳnh Tấn Phát, phường Tân Phú, quận 7, thành phố Hồ

Chí Minh biết.Kết quả thẩm định giá tài sản sau: Quyền sử dụng 80m2 đất thuộc thửa số 116, tờ bản đồ số 06 cùng căn nhà trên đất số 1322 khu trung

tâm thương mại( nay là số 91 đường Lê quý Đôn) có diện tích sử dụng 240m2 tọa lạc tại phường Phước Trung, thành phố Bà Rịa, được Ủy bannhân dân thị xã Bà Rịa ( nay là thành phố Bà Rịa) cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 7202020102 ngày21/04/2003 đứng tên ông Lê Hồng Sơn , bà Hà Thị Bích Lan có giá là: 4.020.060.000 đồng ( Bốn tỷ, không trăm hai mươi triệu, không trăm sáumươi ngàn đồng).

Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày đăng báo hai kỳ trong 02 ngày liên tiếp ông Lê Hồng Sơn được quyền gửi đơn yêu cầu địnhgiá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.

Hết thời hạn nêu trên, ông không yêu cầu định giá lại tài sản Chi cục THADS thành phố Bà Rịa ký hợp đồng bán đấu giá tài sản đãthẩm định nêu trên theo quy định.

CHI CỤC THADS TP. BÀ RỊA

THÔNG BÁOVề việc thi hành án và áp dụng biện pháp cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 24/2017/KDTM-ST ngày 06 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai;Căn cứ Quyết định thi hành án số 387/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 6 năm 2018 và Quyết định thi hành án số 440/QĐ-CCTHADS ngày

10 tháng 7 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.Theo các Quyết định trên thì bà Trần Thị Kim Hồng, địa chỉ: 29A Phan Bội Châu, phường Hội Thương, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai phải

thi hành khoản tiền trả nợ cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Gia Lai số tiền là: 453.800.000 đồng (Bốn trămnăm mươi ba tám trăm nghìn đồng).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Phi Hùng, địa chỉ: 29A Phan Bội Châu, phường Hội Thương, thành phố Pleiku, tỉnhGia Lai.

Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai thông báo:Trong thời hạn 10 (mười) ngày, kể từ ngày thông báo được đăng tải trên Báo Pháp luật Việt Nam ( kỳ thứ hai), bà Trần Thị Kim Hồng, ông

Nguyễn Phi Hùng phải đến Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai (Địa chỉ: 199 Hùng Vương, thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai) đểgiải quyết việc thi hành án, nộp tiền thi hành án và các chi phí hợp lý phát sinh. Những cá nhân nào đang có tranh chấp đối với tài sản của bàHồng thì phải tiến hành tự giải quyết với nhau hoặc yêu cầu cơ quan có thẩm quyền giải quyết.

Nếu hết thời hạn thông báo trên mà bà Trần Thị Kim Hồng và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không đến để giải quyết vàkhông nộp tiền thi hành án thì Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai sẽ tiến hành tổ chức cưỡng chế, kê biên xử lý tài sản là quyền sử dụngđất của bà Hồng gồm:

1. Thửa đất số 71A2, tờ bản đồ số 147, diện tích 130m2 (trong đó có 100m2 đất ở và 30m2 đất trồng cây lâu năm), địa chỉ thửa đất: tạiThôn Đức Thành, xã Ia Sao, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BY 136635 do UBND huyện Ia Grai cấp ngày06/05/2015.

2. Thửa đất số 73a, tờ bản đồ số 147, diện tích 1848m2 (đất trồng cây lâu năm), địa chỉ thửa đất: tại Thôn Đức Thành, xã Ia Sao, huyện IaGrai, tỉnh Gia Lai theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BY 136634 do UBND huyện Ia Grai cấp ngày 06/05/2015. Mọi thắc mắc, khiếunại về sau Chi cục THADS huyện Ia Grai sẽ không chịu trách nhiệm giải quyết.

Nay, thông báo cho bà Hồng và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết để thực hiện.

CHI CỤC THADS HUYỆN IA GRAI

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế giao quyền sử dụng đất

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 680/QĐ-CCTHA ngày 28/3/2014; số 312/QĐ-CCTHA ngày 26/11/2014; số 600/QĐ-CCTHA ngày 10/4/2015; số 599/QĐ-THA ngày 10/4/2015 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Cần Đước;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 46/QĐ-CCTHADS ngày 24 tháng 7 năm 2018 về việc chuyển giao quyềnsử dụng đất của Chi cục THADS huyện Cần Đước;

Căn cứ Biên bản và hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá thành ngày 09/02/2018 của Công ty TNHH đấu giáĐông Nam.

Chi cục THADS huyện Cần Đước tổ chức cưỡng chế giao tài sản bán đấu giá thành của ông Võ Văn Xưa, địa chỉ: ấpLộc Tiền, xã Mỹ Lộc, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An, như sau:

Chuyển giao quyền sử dụng đất tại ấp 3, xã Long Hòa, huyện Cần Đước, tỉnh Long An cho bà Nguyễn Thị Hồng, địachỉ: 346B, QL1A, KP 3, phường Bình Hưng Hòa B, quận Bình Tân, TP-HCM ( là người mua được tài sản bán đấu giá).

Quyền sử dụng đất gồm:Thửa đất 293, tờ bản đồ 05, diện tích 1.770 m2, mục đích sử dụng: loại đất ở nông thôn ( ONT), do ông Võ Văn Xưa

đứng tên quyền sử dụng đất, đất tọa lạc tại xã Long Hòa, huyện Cần Đước, tỉnh Long An theo mảnh trích đo địa chính số06-2017 ngày 26/10/2017 của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai tại huyện Cần Đước. Vị trí tiếp giáp: Đông giáp thửasố 292; Tây giáp thửa số 366, lối đi công cộng; Nam giáp thửa số 366,70; Bắc giáp lối đi công cộng.

Thời gian cưỡng chế: 8 giờ 30 phút, ngày 03 tháng 8 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: Có mặt tại UBND xã Long Hòa lúc 8 giờ 00, để đến tại thực địa đất của ông Võ Văn Xưa,

tại ấp 3, xã Long Hòa, huyện Cần Đước, tỉnh Long An, để tham gia chứng kiến cưỡng chế giao tài sản bán đấu giá thành.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Võ Văn Xưa phải chịu là: 1.350.000đ (bằng chữ: Một triệu ba trăm năm mươi

ngàn đồng).Yêu cầu ông Võ Thanh Tâm, địa chỉ: 49/10/3 đường 47, tổ 38A, khu phố 6, phường Hiệp Bình Chánh, TP-HCM ( là người

được ủy quyền của những người thừa kế tài sản của ông Xưa: Bà Chung Thị Phương Mai, bà Võ Thùy Bảo Trân, ông VõMinh Xuân, cùng địa chỉ: 156/1B Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, TP-HCM; ông Võ Thành Quang, bà VõThị Phương, cùng địa chỉ: 162/24 Tân Hòa Đông, phường 14, quận 6,TP-HCM); Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam- Chi nhánhCần Giuộc ( là người được thi hành án), bà Nguyễn Thị Hồng ( là người mua tài sản đấu giá); ông Nguyễn Văn Nhân và bàNguyễn Thị Loan, địa chỉ: 112 tổ 3, ấp 3, xã Long Hòa, huyện Cần Đước, tỉnh Long An (là người có tài sản trên đất của ôngXưa), có mặt đúng thời gian, địa điểm trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN D N SỰ HUYỆN CẦN ĐƯỚC

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 http://baophapluat.vnSố 209 (7.192) Thứ Bảy 28/7/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản - Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk.2. Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Pắc - Địa chỉ: Khối 2, thị trấn Phước

An, huyện Krông Pắc, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông Võ Tiến Phước và bà Trần Thị Minh Thủy, địa

chỉ: thôn 6, xã Tân Tiến, huyện Krông Pắc, tỉnh Đắk Lắk. Đất: diện tích 1.673 m2 (trong đó 100 m2 đất ở tại nông thôn và 1.573 m2 đất trồng cây lâu năm) theo GCNQSDĐ số

AP 748699 do UBND huyện Krông Pắc cấp ngày 12/10/2009. Tài sản trên đất: Nhà ở cấp IV; chuồng heo: hệ thống tường rào; giếng nước cây trồng trên đất: 4. Giá khởi điểm: 306.344.700 đồng 5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính, từ ngày 25/7/2018 đến 17 giờ 00 ngày 14/8/2018 Cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định

của Luật đấu giá tài sản đến Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản để thực hiện việc đăng ký đấu giá.6. Tiền đặt trước: 61.000.000 đồng.7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 17/8/2018 tại Hội trường của Trung tâm Dịch

vụ đấu giá tài sản.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản, địa chỉ: số 135 đường Lê Thị Hồng

Gấm, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3954464 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất diện tích 82,6m2 tại thửa đất số 251, tờ bản đồ số 8, được UBND huyện Đan Phượng cấp cho hộ ông Đào

Văn Toàn ngày 02/08/2011, địa chỉ: Thôn Ích Vịnh, xã Phương Đình, Đan Phượng, Hà Nội. Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 nhà cấp 3 tầng diệntích 208,8m2. Giá khởi điểm: 564.689.716 đồng. Tiền đặt trước: 56.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất diện tích 139m2 và tài sản gắn liền với đất, thửa đất số 234, tờ bản đồ 04, địa chỉ: Cụm 4, xã Liên Hà, ĐanPhượng, TP Hà Nội; GCN quyền sử dụng đất số S 689925, vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất số 00617QSSĐ/ĐP, do UBND huyện Đan Phượngcấp ngày 31/12/2003 cho hộ ông Nguyễn Văn Quý (đăng ký sang tên cho ông Nguyễn Văn Lượng ngày 14/3/2011). Giá khởi điểm: 649.863.700đồng. Tiền đặt trước: 64.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất diện tích 151,6m2 và tài sản gắn liền với đất, thửa đất số 206, tờ bản đồ 04, địa chỉ: Cụm 4, xã Liên Hà, ĐanPhượng, TP Hà Nội; GCN quyền sử dụng đất số S 689950, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00641.QSSĐ/ĐP, do UBND huyệnĐan Phượng cấp ngày cấp ngày 31/12/2003 cho hộ ông Nguyễn Văn Thư (đăng ký sang tên cho bà Nguyễn Thị Hiền ngày 01/6/2011). Giá khởiđiểm: 558.477.500 đồng. Tiền đặt trước: 55.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 80, tờ bản đồ số 36 tại địa chỉ: Khu Đồng Tiến, xã Đồng Thịnh,huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ; có diện tích 597,2m2 (trong đó gồm 100m2 đất ở tại nông thôn thời hạn sử dụng lâu dài và 497,2m2 đất trồngCLN có thời hạn sử dụng đến 01/7/2064); Giấy chứng nhận QSDĐ số BY 793939, số vào sổ cấp GCN: CH 03079, do UBND huyện Yên Lập cấpngày 03/11/2015 đứng tên ông Hoàng Mạnh Thìn và bà Đinh Thị Việt. Hiện trạng tài sản theo biên bản kê biên ngày 23/5/2018 của Chi cụcTHADS huyện Yên Lập. Giá khởi điểm: 722.916.000 đồng. Tiền đặt trước: 72.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiệnviệc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc TừLiêm, thành phố Hà Nội.

3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1, 2, 3: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đan Phượng (99 Tây Sơn, TT Phùng, huyện Đan Phượng, TP Hà Nội)Tài sản 4: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Lập (Thị trấn Yên Lập, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ)4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày

việc.5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi bảo quản tài sản.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày

thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. - Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Mỹ Đình.- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 15 giờ ngày 30/8/2018; Tài sản 2: 14 giờ ngày 31/8/2018; Tài sản 3: 15 giờ ngày 31/8/2018; Tài sản 4: 14 giờ

30 phút ngày 06/9/2018.9. Địa điểm đấu giá: - Tài sản 1, 2, 3: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, Hà

Nội).- Tài sản 4: Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ).* Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 -

0916.428728); Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ; SĐT:0915.012.569

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN BẮC THÔNG BÁO

ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐỂ THI HÀNH ÁN

Tài sản đấu giá: Tài sản là máy móc thiết bị của công ty CP SNC tại khu Công nghiệp ĐìnhTrám, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang (Chi tiết tài sản có trong hồ sơ đấu giá). Giá khởi điểm:3.861.940.194 đồng.

Thời hạn mua hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá tại công ty CP bán đấu giá tài sản Miền Bắcđến hết ngày 31/08/2018. Thời gian tổ chức đấu giá: 8h30’ ngày 02/08/2018 tại Công ty CP bánđấu giá tài sản Miền Bắc. Mọi chi tiết xin liên hệ công ty CP bán đấu giá tài sản Miền Bắc – số 01ngõ 6 đường Nguyễn Đình Tuân, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. SĐT: 0204 3 528 818.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

1. Tài sản bán đấu giá:1.1 Tài sản 1: Khối lượng đá phi nguyên liệu lẫn nhiều đất, hàm lượng MgO cao, không đủ tiêu chuẩn chất lượng làm

phụ gia xi măng tại mỏ Áng Dâu. Chủng loại, khối lượng như sau:TT Chủng loại Khối lượng (m3) Đơn giá (VNĐ/m3) Thành tiền làm tròn (VNĐ) 1 Đá phi nguyên liệu lẫn nhiều đất, hàm lượng MgO cao 100.000 39.600 3.960.000.000 Giá khởi điểm:

3.960.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 500.000.000 đồng.1.2 Tài sản 2: Khối lượng đá phi nguyên liệu lẫn nhiều đất, không đủ tiêu chuẩn chất lượng làm phụ gia xi măng tại

cos +180/ +170, đỉnh số 1 mỏ Núi Han. Chủng loại, khối lượng như sau:TT Chủng loại Khối lượng (m3) Đơn giá (VNĐ/m3) Thành tiền làm tròn (VNĐ) 1 Đá phi nguyên liệu lẫn nhiều đất 220.000 49.867 10.970.000.000 Giá khởi điểm: 10.970.000.000

đồng. Tiền đặt trước: 550.000.000 đồng. Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT; khách hàng trúng đấu giá phải tự lo phương tiện, công cụ, thiết bị, nhân lực

để bốc xúc và vận chuyển.2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm,

Hà Nội.3. Bên có tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Xi măng Vicem Hoàng Thạch. Địa chỉ: Khu 2 Bích Nhôi, Thị

trấn Minh Tân, huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương.4. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày. 5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và

nộp hồ sơ trong giờ hành chính từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụđấu giá Việt Nam.

6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Mỹ

Đình- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: Từ 09 giờ ngày 14/08/2018; Tài sản 2: Từ 14 giờ ngày 14/08/2018.9. Địa điểm đấu giá: Phòng họp B111 nhà B, khu văn phòng làm việc Công ty TNHH MTV Ximăng Vicem Hoàng Thạch.* Chi tiết liên hệ: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. ĐT:

024.32121723 - 0916.428728. (trong giờ hành chính).

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ RÚT GỌN TÀI SẢN BẢO ĐẢM

1. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Đươ�ng Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm,thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.

Mã số thuế: 2600 998 168 ĐT: 02106 266 699 2. Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: Agribank - Chi nhánh Hạ Hòa Phú Thọ II. Khu 10, thị trấn Hạ Hòa, huyện Hạ

Hòa, tỉnh Phú Thọ. 3. Tên tài sản Đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước.3.1. Tài sản 01: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số AO 615768, thửa đất số 99,

tờ bản đồ số 03, diện tích 732,0m2 đất (Đất ở 300,0m2, đất vườn 432,0m2), do UBND huyện Hạ Hòa cấp ngày 02/03/2009,tại Khu 2, xã Liên Phương, huyện Hạ Hòa, Phú Thọ.

3.2. Tài sản 02: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số AO 615769, thửa đất số 100,tờ bản đồ số 03, diện tích 836,0m2 đất (Đất ở 300,0m2, đất vườn 536,0m2), do UBND huyện Hạ Hòa cấp ngày 19/01/2009,cho hộ ông Trần Anh Tuấn và bà Nguyễn Thị Thu Hằng, tại Khu 2, xã Liên Phương, H. Hạ Hòa, Phú Thọ. Công trình xây dựngtrên 02 thửa đất nhà xây 01 tầng, tổng diện tích xây dựng 67,0m2.

3.3. Giá khởi điểm 02 tài sản trên là: 204.525.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 40.905.000 đồng, phí hồ sơđấu giá 200.000 đồng/01 hồ sơ. Mức giá khởi điểm trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí, khách hàng trúng đấu giáchịu mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký quyền sở hữu tài sản theo quy định hiện hành.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 30, 31/07/2018, tại Khu 2, xã Liên Phương, H. Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ. 5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 06/08/2018, tại Công ty Đấu

giá Hợp danh Quốc gia Group.6. Nộp tiền đặt trước:6.1. Thu tiền đặt trước: Ngày 06, 07, 08/08/2018, chuyển khoản vào tài khoản của Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia

Group số 19131686468011, tại Techcombank - Chi nhánh Việt Trì.6.2. Hoàn trả tiền đặt trước: Sau 3 ngày làm việc kể từ khi kết thúc cuộc đấu giá.7. Thời gian, địa điểm Tổ chức đấu giá: 09h00 ngày 09/08/2018, tại Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. 8. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.9. Điều kiện cách thức đăng ký đấu giá: Tổ chức, cá nhân đăng ký đấu giá đủ điều kiện theo Điều 38, Luật Đấu giá Tài

sản và thông qua việc nộp hồ sơ, tiền đặt trước hợp lệ theo quy định.* Chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Số 44A, Ngõ 126, Lê Qúy Đôn, Gia Cẩm, Việt Trì, Phú

Thọ hoặc Agribank - Chi nhánh Hạ Hòa Phú Thọ II. Khu 10, thị trấn Hạ Hòa, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ. ĐT: 02103 883 454.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1:QSDĐ: Thửa đất số 220, tờ BĐ số 23, diện tích: 2.037,0m2 , loại đất: LUC; tọa lạc: Ấp Thuận Lợi, xã Nhựt Ninh, huyện Tân Trụ, tỉnh Long

An do ông Nguyễn Văn Bé Nhỏ đứng tên chủ sử dụng đất. Giá khởi điểm: 100.000.000đ. TS2: QSDĐ: Thửa đất số 2791, tờ BĐ số 2, diện tích: 264,0m2 , loại đất: ONT và CTXD: Nhà ở có diện tích là: 155,7m2; Cây trồng trên đất,

tọa lạc : Ấp 6, xã An Nhựt Tân, huyện Tân Trụ, tỉnh Long An do ông Phan Thanh Hiệp đứng tên chủ sử dụng đất. Giá khởi điểm: 300.349.000đ(Người có TS1 và TS2: CHV- Chi cục THADS huyện Tân Trụ).

TS3: QSDĐ: Thửa đất số 1237, tờ BĐ số 3; diện tích: 363,9m2; loại đất: ONT do ông Ngô Mạnh Tường đứng tên sử dụng đất và Công trìnhxây dựng: Nhà 1: Nhà bán kiên cố, có DT: 50,4m2 ; Nhà 2: Nhà kiên cố (cấp 4), có DT: 32,4m2; Nhà vệ sinh 1, có DT: 5,25m2; Nhà vệ sinh 2, có DT:5,25m2. Tài sản tọa lạc: Ấp 1, xã Mỹ Phú, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An. Giá khởi điểm: 1.012.849.920đ.

TS4: QSDĐ: Thửa đất số 652, tờ BĐ số 15, có DT: 6.528m2, loại đất: LUA, tọa lạc: Ấp 3, xã Long Thạnh, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An do bàLê Thị Nhung đứng tên chủ sử dụng đất. Giá khởi điểm: 358.389.000đ. (Người có TS3, TS4: CHV - Chi cục THADS huyện Thủ Thừa).

TS5: QSDĐ: Một phần thửa đất số 10, tờ BĐ số 6-29, có DT: 848m2, loại đất: ONT và Tài sản gắn liền với đất là: Chuồng heo, có diện tích70m2, tọa lạc: Ấp Hòa ngãi, xã An Vĩnh Ngãi, TP Tân An, tỉnh Long An do Ông Nguyễn Nguyên Thông đứng tên chủ sử dụng đất. Giá khởi điểm:555.000.000đ. (Người có tài sản đấu giá: CHV - Chi cục THADS thành phố Tân An).

TS6: QSDĐ: Thửa đất số 2655, tờ BĐ số 04, có DT: 1.151m2, loại đất: LUC và Cây trồng trên đất: Cây tràm bông vàng, cây chuối, tọa lạc: ẤpThuận Nam, xã Thuận Thành, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An do Ông Nguyễn Tấn Tài đứng tên chủ sử dụng đất. Giá khởi điểm: 453.707.000đ.(Người có tài sản đấu giá: CHV - Chi cục THADS huyện Cần Giuộc).

* Tiền đặt trước: ≈ 15% giá khởi điểm. * Tiền mua hồ sơ: 150.000đ và 500.000đ/ hồ sơ (tùy theo gía khởi điểm). * Thời gian xem tài sản đấu giá: TS1: Ngày 09/8/2018 và ngày 10/8/2018. TS2, TS3 và TS4 : Ngày 16/8/2018 và ngày 17/8/2018. TS5 và TS6:

Ngày 20/8/2018 và ngày 21/8/2018 (xem trong giờ hành chính). * Thời gian bán hồ sơ đấu giá, tiếp nhận hồ sơ đấu giá: TS1: Từ khi thông báo đến ngày 15/8/2018. TS2, TS3 và TS4: Từ khi thông báo đến

ngày 22/8/2018. TS5 và TS6: Từ khi thông báo đến ngày 29/8/2018 (Sáng: Từ 07 giờ 30 phút đến 11 giờ 30 phút; Chiều: Từ 13 giờ 30 phút đến15 giờ 30 phút).

* Thời gian nhận tiền đặt trước (nhận qua tổ chức tín dụng, ngân hàng): TS1: Từ ngày 13/8/2018 đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày15/8/2018. TS2, TS3 và TS4 : Từ ngày 20/8/2018 đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày 22/8/2018. TS5 và TS6: Từ ngày 27/8/2018 đến chậmnhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày 29/8/2018. Lưu ý: Đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, tiền đặt trước phải có tài khoản của Công ty, nếu quá thờihạn trên thì hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá không hợp lệ.

* Thời gian tổ chức đấu giá: TS1: Đấu giá ngày 17/8/2018. TS2, TS3 và TS4: Đấu giá ngày 24/8/2018. TS5 và TS6: Đấu giá ngày 31/8/2018. * Điều kiện cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá phải đến đúng thời gian địa đểm để mua hồ sơ, điền các

thông tin vào giấy đăng ký và nộp các giấy tờ có liên quan như: bản sao CMND, sổ hộ khẩu và giấy xác nhận của UBND cấp xã nơi đăng ký hộkhẩu thường trú xác nhận là hộ gia đình, cá nhân trực tiếp sx nông nghiệp (nếu đăng ký tham gia đấu giá tài sản là loại đất LUC, LUA)

Liên hệ để biết thêm chi tiết, bán, nộp hồ sơ, đăng ký và đấu giá tại Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Long An, địa chỉ: số 47 đườngChâu Văn Giác, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0907148393.

THÔNG BÁOĐấu giá tài sản bảo đảm tiền vayTrung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung

tâm Đấu giá), thông báo đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay do Ngânhàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánhSông Đà Hòa Bình (Ngân hàng) chuyển giao.

* Giải thích từ ngữ: tại thông báo này, tài sản đấu giá là tài sảnbảo đảm tiền vay (gọi tắt là tài sản).

I. Tài sản thứ nhất1. Tên tài sản: Quyền sử dụng 80 m2 đất.2. Các thông tin chủ yếu về tài sản:2.1. Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số phát hành

AB448957 ngày 17/11/2005 do Ủy ban nhân dân huyện Mai Châu,tỉnh Hòa Bình cấp;

2.2. Chủ tài sản: Ông Phạm Văn Tuyến và bà Phạm Thanh Nhàn;2.3. Diện tích đất: 80 m2;2.4. Mục đích sử dụng đất: Thổ cư;2.5. Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài.3. Địa điểm của tài sản: Tại xóm Đồng Bảng, xã Đồng Bảng,

huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình.4. Giá khởi điểm: 160.200.000 đồng (một trăm sáu mươi triệu

hai trăm nghìn đồng).II. Tài sản thứ hai1. Tên tài sản: Quyền sử dụng 120 m2 đất.2. Các thông tin chủ yếu về tài sản:2.1. Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số phát hành

AB448999 ngày 22/12/2005 do Ủy ban nhân dân huyện Mai Châu,tỉnh Hòa Bình cấp;

2.2. Chủ tài sản: Ông Phạm Văn Tuyến và bà Phạm Thị Nhàn;2.3. Diện tích đất: 120 m2;2.4. Mục đích sử dụng đất: Thổ cư;2.5. Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài.3. Địa điểm của tài sản: Tại xóm Đồng Bảng, xã Đồng Bảng,

huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình.4. Giá khởi điểm: 225.000.000 đồng (hai trăm hai mươi lăm triệu

đồng).III. Đăng ký tham gia đấu giá1. Điều kiện, cách thức: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo

quy định của pháp luật thông qua việc mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăngký tham gia đấu giá hợp lệ và nộp đủ tiền đặt trước.

2. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng/hồ sơ.3. Thời hạn mua, nộp hồ sơ: từ ngày 02/8/2018 đến ngày

14/8/2018.4. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.IV. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 07/8/2018 đến ngày 08/8/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của các tài sản nêu trên.V. Nộp tiền đặt trước1. Mức tiền đặt trước tài sản thứ nhất: 20.000.000 đồng.2. Mức tiền đặt trước tài sản thứ hai: 30.000.000 đồng.3. Thời hạn: từ ngày 14/8/2018 đến ngày 15/8/2018.4. Hình thức: chuyển khoản vào tài khoản của Trung tâm Dịch

vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình, số 45510000111721 mở tạiNgân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chinhánh Hòa Bình.

VI. Mở cuộc đấu giá1. Thời gian: Từ 09 giờ ngày 17/8/2018.2. Địa điểm: Tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc

đấu giá.4. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.5. Cách thức đấu giá: Đấu giá lẻ từng tài sản.VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số

21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố HòaBình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: số 106, Đường Lê ThánhTông, phường Hữu Nghị, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá:(1): Quyền sử dụng thửa đất số: 297, tờ bản đồ số: 76-Đ, diện tích: 590 m2; hình thức sử dụng: riêng, mục đích sử dụng: ONT 212,5 m2 thời

hạn sử dụng lâu dài, LNT 377,5 m2 thời hạn sử dụng đến 10/2045; tại địa chỉ: Xóm Cố Thổ, xã Hòa Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình. Giấychứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH 362945, số vào sổ cấp GCN: CH00712 do UBND huyệnLương Sơn, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 17/01/2012. Giá khởi điểm: 884.000.000 VNĐ - Giá đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sảnđấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặt trước: 90.000.000 VNĐ

(2): Quyền sử dụng thửa đất số: 309, tờ bản đồ số: 76-D, diện tích: 507,3 m2; hình thức sử dụng: riêng, mục đích sử dụng: ONT 100 m2 thờihạn sử dụng lâu dài, LNK 407,3 m2 thời hạn sử dụng đến tháng 10/2045; tại địa chỉ: Xóm Cố Thổ, xã Hòa Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình.Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH 362402, số vào sổ cấp GCN: CH 00665 do UBNDhuyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 05/10/2011. Giá khởi điểm: 338.000.000 VNĐ - Giá khởi điểm đã bao gồm phí công chứng Hợp đồngmua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặt trước: 40.000.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 15/08/2018

đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 10/08/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 13/08/2018 và ngày 14/08/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 14/08/2018 và ngày 15/08/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 14h00 ngày 17/08/2018 đối với tài sản (1); 14h30 ngày 17/08/2018 đối với tài sản (2); tại Tầng 8, Tòa nhà

CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19http://baophapluat.vnXÃ HỘI

sinhhungplvn@gmail.com Số 209 (7.192) Thứ Bảy 28/7/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Thanh Hoá thông bán đấu giá tài sản của Nguyễn Viết Cường và bà Lê Thị Bắc tại thôn Phúc

Thành, xã Quảng Ninh, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa gồm:Quyền sử dụng đất tại thửa 1481, tờ bản đồ số 2, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BN 494127 do UBND huyện

Quảng Xương cấp ngày 25/01/2013, số vào sổ cấp GCN: CH-00353. Diện tích đất: 100 m2.Giá khởi điểm sau khi giảm giá lần thứ nhất còn: 162.000.000 đồng (Một trăm sáu mươi hai triệu đồng).

Quyền sử dụng đất tại thửa 1482, tờ bản đồ số 2, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BN 494115 do UBND huyệnQuảng Xương cấp ngày 25/01/2013, số vào sổ cấp GCN: CH-00354. Diện tích đất: 100 m2.

Giá khởi điểm sau khi giảm giá lần thứ nhất còn: 162.000.000 đồng (Một trăm sáu mươi hai triệu đồng).Nguồn gốc và tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản kê biên để đảm bảo việc thi hành án.Tổng giá khởi điểm của 02 tài sản trên: 324.000.000 đồng (Ba trăm hai mươi tư triệu đồng).* Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu (Trừ các đối tượng không được mua theo

quy định của Pháp luật).* Phương thức đấu giá: Trả giá lên* Hình thức bán đấu giá: Bỏ phiếu kín trực tiếp nhiều vòng* Thời gian xem tài sản: Từ ngày 27/7/2018 đến ngày 17/8/2018.* Thời gian tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Trong giờ hành chính từ ngày 27/7/2018 đến ngày 17/8/2018

tại Công ty đấu giá hợp danh Thanh Hoá.* Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 17/8/2018. Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản Công ty Đấu giá Hợp

Danh Thanh Hóa số: 118000118467 tại Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam – Chi nhánh Thanh Hóa.* Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 08h30’ ngày 22/8/2018.* Địa điểm: Tại Công ty đấu giá hợp danh Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Cty đấu giá hợp danh Thanh Hoá. SĐT: 02373.711.169.Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THANH HOÁ

THÔNG BÁONgân hàng TM TNHH MTV Đại Dương - Chi nhánh Hà Nội - Phòng giao dịch Ba Đình Căn cứ Hợp đồng

tín dụng số: 17/2016-HĐTD/OCEANBANK/PGDBADINH ngày 20/07/2016 ký giữa Ngân hàng TM TNHHMTVĐại Dương và ông Đỗ Văn Kiên; Căn cứ Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất số: 17/2016-HĐTC/OCEAN-BANK/CNHANOI/PGDBADINH được lập tại Văn phòng Công chứng Vạn Xuân ngày 20/07/2016; và Giấy nhậnnợ số: 17/2016.OCEANBANK.PGDBADINH ngày 21/07/2016. Căn cứ Quyết định thu giữ tài sản bảo đảm tạiNgân hàng số: 01/2018/QĐ-PGDBADINH ngày 23/07/2018; tiến hành thu giữ tài sản của ông Đỗ Văn Kiênđể bảo đảm tiền vay của ông Đỗ Văn Kiên tại Ngân hàng.

Tài sản thu giữ là: Tài sản trên đất và thửa đất số 23, tờ bản đồ 01 thuộc thôn Dậu 1, xã Di Trạch, huyệnHoài Đức, thành phố Hà Nội

Thời gian thu giữ: 09h 30 phút ngày 08 tháng 08 năm 2018 (Thứ tư). Địa điểm thu giữ: Thửa đất số 23, tờ bản đồ 01 thuộc thôn Dậu 1, xã Di Trạch, huyện Hoài Đức, thành

phố Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:- Ông Lê Hồng Nghĩa. Chức vụ: PGĐ Phòng giao dịch Ba Đình;- Địa chỉ: số 33 Phan Đình Phùng, phường Quán Thánh, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội, Việt Nam;- Điện thoại: 0988. 316. 180

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện CưMgar. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập,

TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và TS gắn liền trên đất của ông Y Djut Ayun và bà H Ging Niê trú tại: Buôn Hra B, xã EaTul,

huyện CưMgar, tỉnh Đắk Lắk, tài sản như sau:+ QSDĐ đối với thửa đất số 35, tờ bản đồ số 04, diện tích 10.793 m2 (đất CLN) được UBND huyện CưMgar cấp GCN số

BI 361001 cấp ngày 04/06/2012. + Tài sản trên đất: cây mít, cây cà phê, cây tiêu, bơ, sầu riêng,.....4. Giá khởi điểm: 431.885.029 đồng. Tiền đặt trước: 64.782.000 đồng

5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 24/07/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày14/08/2018; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông quaviệc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chếcuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 17/08/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ

Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁOThông báo tìm kiếm ông Nguyễn Huy Chinh đã bỏ đi khỏi địa phương nơi cư trú cuối cùng số nhà 115 đường Phạm

Ngọc Thạch, tổ 12, phường Lộc Sơn, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng từ tháng 02/2015 cho đến nay không để lại địachỉ, không có tin tức. Ai biết hoặc có thông tin gì về ông Nguyễn Huy Chinh yêu cầu cung cấp tin tức, địa chỉ hoặc thôngbáo cho:

+ Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng theo địa chỉ số 12A đường Lý Tự Trọng, phường 2, thành phốBảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Điện thoai: 02633.864209.

+ Bà Nguyễn Thị Sen (là vợ ông Chinh); địa chỉ số nhà 04 đường Âu Cơ, tổ 4, thị trấn Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm, tỉnhLâm Đồng; điên thoại: 0983.614.772.

Trong thời hạn 04 tháng kể từ ngày đăng phát thông báo đầu tiên nếu Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc, tỉnh LâmĐồng không nhận được thông tin gì về ông Nguyễn Huy Chinh thì Tòa án nhân dân Bảo Lộc sẽ giải quyết việc bà NguyễnThị Sen yêu cầu tuyên bố ông Chinh mất tích theo quy định của pháp luật.

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TP. BẢO LỘC, TỈNH LÂM ĐỒNG

Mục tiêu của chương trìnhDoanh nghiệp xuất khẩu uy tín làghi nhận đóng góp tích cực của cácdoanh nghiệp trong tăng trưởngxuất khẩu chung của cả nước; hỗtrợ giới thiệu, tuyên truyền vàquảng bá các doanh nghiệp xuấtkhẩu Việt Nam với đối tác nướcngoài thông qua hệ thống Thươngvụ của Việt Nam tại nước ngoàinhằm tăng khả năng tiếp cận vàtìm kiếm thị trường tiêu thụ sảnphẩm, hàng hóa cho các doanhnghiệp; đồng thời khuyến khíchcác doanh nghiệp xuất khẩu ViệtNam nâng cao hơn nữa uy tín cũngnhư hình ảnh của mình trong kinhdoanh thương mại thời kỳ hội nhậpkinh tế quốc tế.

Danh sách Doanh nghiệp xuấtkhẩu uy tín được tổng hợp và côngbố trên cơ sở xét chọn và đề xuấtcủa các cơ quan hữu quan, đượcxét chọn trên cơ sở các tiêu chí doBộ Công Thương quy định về mứckim ngạch xuất khẩu tối thiểu, vềuy tín trong kinh doanh đối với bạnhàng nước ngoài, về việc chấphành nghĩa vụ đối với Nhà nướctrong lĩnh vực hải quan, lĩnh vựcthuế, lĩnh vực môi trường.

Với doanh thu xuất khẩu đạtkhoảng 200 triệu đô la Mỹ năm2017, Vinamilk đứng thứ 16 vềdoanh thu xuất khẩu cao trên tổngsố 225 doanh nghiệp (tươngđương với 234 lượt doanh nghiệptheo 24 ngành hàng), đồng thời làdoanh nghiệp sữa duy nhất trongdanh sách. Điều này đã góp phần

khẳng định vị trí dẫn đầu củaVinamilk trong ngành sữa tại ViệtNam và góp phần ghi tên Việt Namlên bản đồ ngành sữa thế giới.

Các sản phẩm xuất khẩu chủlực của Vinamilk bao gồm sữa bộttrẻ em, sữa đặc có đường và sữachua. Ngoài những thị trường đãđầu tư như Campuchia, Ba Lan,Nga, Mỹ,… Vinamilk sẽ tiếp tục khaithác các thị trường tiềm năng kháctrong khu vực Trung Đông và ĐôngNam Á, đồng thời tăng cường xuấtkhẩu sang khu vực Châu Phi. Tínhtới nay, Vinamilk đã xuất khẩu sảnphẩm sang 43 quốc gia và vùnglãnh thổ, trong đó có các thị trườngđòi hỏi tiêu chuẩn chất lượng thựcphẩm nhập khẩu rất cao như NhậtBản, Mỹ, Canada, Úc, New Zealand.

Từ đầu năm 2018 đến nay,Vinamilk đã có một số hoạt độngđáng chú ý như hợp tác chiến lượcđể nghiên cứu sản phẩm với Côngty Cổ phần Dược Hậu Giang, khánhthành tổ hợp bò sữa Công nghệcao Vinamilk tại Thanh Hóa và gầnđây nhất là chính thức sản xuất sữaA2 - một trong những công nghệmới nhất hiện nay của ngành sữavà mới chỉ xuất hiện tại các thịtrường phát triển như Úc, NewZealand, Mỹ,….từ đầu những năm2000. Đây là những bước đi vữngchắc trong chiến lược phát triểncủa Vinamilk, giữ vững vị thế côngty sữa số 1 Việt Nam, luôn tiên

phong tạo ra các sản phẩm mới,đáp ứng nhu cầu chăm sóc sứckhỏe và tạo ra các giá trị sống mớicho cộng đồng.

Hiện nay, ngoài 13 nhà máyhiện diện tại Việt Nam, Vinamilkcòn nắm 22,8% cổ phần tại nhàmáy Miraka (New Zealand), sở hữu100% cổ phần nhà máy Driftwood(Mỹ), nắm giữ 100% cổ phần đầu tưnhà máy Angkor Milk tại Cam-puchia, đặt văn phòng giao dịch tạiThái Lan và mở công ty con tại BaLan làm cửa ngõ giao thương cáchoạt động thương mại củaVinamilk tại châu Âu.

Thông tin thêm về Vinamilk:Năm 2017, toàn ngành sữa

nước của Vinamilk vẫn tiếp tục giữvững vị trí dẫn đầu thị trường toànquốc với hơn 50% thị phần và sảnphẩm sữa tươi Vinamilk 100% đứngđầu về cả sản lượng lẫn doanh sốbán ra trong phân khúc nhóm cácnhãn hiệu sữa tươi từ năm 2015đến nay (Nielsen 08/2017). Ngoàira, Vinamilk còn nắm giữ hơn 80%thị phần sữa chua, 80% thị phầnsữa đặc, 40% thị phần trong ngànhhàng sữa bột. Hệ thống bán hàngcủa Vinamilk tỏa rộng khắp cả nướctrong cả 3 hình thức phân phối làbán buôn, bán lẻ (240.000 điểmbán lẻ) và cửa hàng phân phối trựctiếp (575 cửa hàng). Sản phẩm của

Vinamilk cũng có mặt ở gần 1.500siêu thị lớn nhỏ và gần 600 cửahàng tiện lợi trên toàn quốc vàkênh thương mại điện tử www.gi-acmosuaviet.com.

Về thị trường nước ngoài, từnăm 1997 đến nay, tổng kim ngạchxuất khẩu của Vinamilk đã đạtkhoảng 2 tỷ USD (tương đươngkhoảng 45.520 tỷ đồng). Đến nay,Vinamilk đã được xuất khẩu đi 43quốc gia và vùng lãnh thổ, trong đócó những quốc gia yêu cầu rất caovề chất lượng trong sản phẩm dinhdưỡng như Nhật, Canada, Mỹ, Úc,Thái Lan...từ những nhà máy sản

xuất sữa đạt tiêu chuẩn quốc tế. Mỗi năm có khoảng 8 tỷ sản

phẩm của Vinamilk được sản xuấtbởi 13 nhà máy trải dài khắp ViệtNam, trong đó có hai siêu nhà máysữa bột và sữa nước tại Bình Dươngđược trang bị công nghệ tiên tiếnnhất thế giới với hệ thống thiết bịkhép kín và tự động hóa hoàn toàntừ khâu chế biến đến thành phẩmvà đóng gói, bảo đảm tuyệt đối antoàn vệ sinh thực phẩm. Nhà máysữa bột Việt Nam mỗi năm cho rađời 54.000 tấn sữa bột, nhà máy sữaViệt Nam (Mega factory) đạt côngsuất 800 triệu lít sữa/năm. n

Vinamilk - doanh nghiệp sữa duy nhất của Việt Nam lọt danh sách “doanh nghiệp xuất khẩu uy tín” năm 2017

Ngày 17 tháng 7 năm2018, Bộ Công Thươngđã ban hành Quyết địnhsố 2523/QĐ-BCT phêduyệt Danh sách “Doanhnghiệp xuất khẩu uy tín”năm 2017. Vượt qua cáctiêu chí tuyển chọn,Vinamilk đứng thứ 16 vềdoanh thu xuất khẩu caotrong tổng số 225 doanhnghiệp và cũng là doanhnghiệp sữa duy nhất trongdanh sách này.

20 http://baophapluat.vnthời sự - quốc tế

thoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 209 (7.192) Thứ Bảy 28/7/2018

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 * Email: baoplvn2017@gmail.comlGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 02693658888 *Fax: 0269 3657777 * Email:mientrungplvn@gmail.com

lVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vn

lĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đườngTôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.800Đ(NĂM NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘIlPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾNlPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINHlTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

lMột vụ bắn rocket từ Trạm Sohae của Triều Tiên.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

trong vòng 4 năm tới, hànQuốc sẽ giảm khoảng 17% sốsỹ quan cấp tướng, tương ứngvới kế hoạch giảm số lượngbinh sỹ. Đây là một phần củasáng kiến mới nhằm cải tổ lựclượng quốc phòng của hànQuốc, hướng tới một lực lượngquân đội mỏng hơn nhưnghùng mạnh hơn.

Theo Yonhap, thông tin trên đượcđưa ra trong bản kế hoạch chi tiết số 2về Cải cách nền quốc phòng do Bộ Quốcphòng Hàn Quốc soạn thảo và vừa đượccông bố. Trước đó, bản kế hoạch này đãđược Bộ Quốc phòng Hàn Quốc báo cáovới Tổng thống Moon Jae-in. Bản kếhoạch được đưa ra trong bối cảnh viễncảnh an ninh trên bán đảo Triều Tiên cònnhiều bất ổn, cuộc cạnh tranh vũ khítrong khu vực, những đe dọa xuyênquốc gia lẫn phi quân sự đang hiện hữu.“Chúng tôi đã xây dựng Kế hoạch Cảitổ quốc phòng 2.0 dựa trên quan điểmcho rằng cải cách là một mệnh lệnhkhông thể trì hoãn từ nhân dân, trong bốicảnh tình hình an ninh chuyển tiếp chưatừng có và cả những thay đổi xã hội nhưthay đổi về nhân khẩu học cùng cuộccách mạng công nghiệp lần thứ 4”, BộQuốc phòng Hàn Quốc cho biết trongmột tuyên bố.

Theo Bộ Quốc phòng Hàn Quốc, bảnkế hoạch cải tổ lực lượng quốc phòngcủa nước này bao gồm một loạt các biệnpháp đặc biệt để hướng tới xây dựng nềnquốc phòng có trách nhiệm và một quânđội hùng mạnh có thể làm trụ cột chomột nước Hàn Quốc hòa bình và mạnhmẽ trong bối cảnh tình hình an ninhđang ở thời điểm chuyển giao và cónhững giới hạn trong việc xây dựngchính sách. Theo bản kế hoạch, số sỹ

quan cấp tướng của Hàn Quốc sẽ giảmtừ 436 người hiện nay xuống còn 360người vào năm 2022, khi nhiệm kỳ 5năm của Tổng thống Moon Jae-in kếtthúc. Điều này đồng nghĩa với việc 66vị trí cấp tướng trong quân đội HànQuốc sẽ bị hủy bỏ. Lực lượng khôngquân và hải quân nước này cũng sẽ phảigiảm 5 tướng mỗi lực lượng.

Song song với việc giảm số sỹ quancấp tướng, quân đội Hàn Quốc cũng sẽgiảm số binh sỹ từ 618.000 người hiệnnay xuống còn 500.000 người vào năm2022. Cùng lúc, số nhân viên dân sựtrong các cơ quan quốc phòng của nướcnày sẽ tăng lên thành 10% thay vì 5%như hiện nay. Sáng kiến cải cách nàycũng bao gồm việc giảm thời gian thựchiện nghĩa vụ quân sự cho nam giới ởnước này từ 21 tháng hiện nay xuống còn18 tháng vào năm 2022. Việc giảm sốlượng binh sỹ như vậy là một phần trongcác nỗ lực của Hàn Quốc nhằm vượt quanhững thay đổi về nhân khẩu học ở nước

này do tỉ lệ sinh thấp. Còn việc đưa thêmngười từ lực lượng dân sự vào các vị tríkhông chiến đấu trong quân đội là đểtăng cường hiệu quả công việc.

Sáng kiến của Hàn Quốc cũng kêugọi lập đơn vị Chỉ huy hoạt động trên bộbằng cách sáp nhập các đơn vị chỉ huyquân đội số 1 và số 2 nhằm tận dụngnhững tiến bộ công nghệ để giảm lựclượng dư thừa và cho phép quân độihoạt động hiệu quả hơn. Đơn vị chỉ huynày dự kiến sẽ được thành lập vào ngày1/1 năm tới, với hàng loạt các nhiệm vụtrong đó có việc bảo vệ khu vực thủ đôSeoul khỏi những mối đe dọa từ đạnpháo tầm xa của Triều Tiên được đặt ởdọc biên giới giữa 2 nước.

Tuy nhiên, dù tiếp tục thúc đẩy việchòa giải liên Triều và phi hạt nhân hóaTriều Tiên, nhưng quân đội Hàn Quốcvẫn sẽ duy trì chương trình hoạt độngmạnh mẽ nhằm đối phó với đe dọa hạtnhân và tên lửa từ Bình Nhưỡng.

Bảo an

Chuyện ly hôn của cặp vợ chồng giàTini và Hugh Ovens bị đẩy lên tận

tòa án tối cao của nước Anh. Sau 40 năm chung sống có hôn thú

đàng hoàng với Hugh Ovens, bà TiniOvens, năm nay 68 tuổi, quyết định lyhôn chồng. Lý do được bà già này đưa ralà người chồng sao nhãng chuyện giađình, luôn tìm cách gây sự và gây chuyệnvới vợ, ăn nói và ứng xử coi thường vợ…, nhiều lý do mà nói tóm lại là người vợkhông còn cảm thấy hạnh phúc đượcnữa. Theo luật pháp hiện hành ở Anh vàxứ Wales, vợ chồng chỉ được ly hôn khixảy ra những chuyện tày đình như ngoại

tình, bạo lực trong hôn nhân hay bên bịly hôn tự bỏ đi... Những lý do mà khôngthấy hiện hữu trong danh mục như lý doly hôn mà bà già trình bày trước tòa. Lýdo mà bà già cho là quyết định nhất đốivới quyết định ly hôn của mình là khôngcảm thấy hạnh phúc nữa khi sống vớingười chồng không được tòa chấp nhận.

Khi hai người kết hôn, luật chỉ xácnhận là họ tự nguyện kết hôn với nhauchứ không bị ép buộc chứ luật đâu có hỏivì sao họ kết hôn với nhau. Luật khôngthể xác nhận được là người vợ không còncảm thấy hạnh phúc khi sống chung vớichồng nữa và trong luật cũng không có

quy định cho phép ly hôn khi một tronghai bên đưa ra lý do là không còn hạnhphúc nữa. Tuy nhiên, luật ở Anh và xứWales có quy định là cặp vợ chồng nàosống ly thân từ 5 năm trở lên thì được lyhôn. Bà già kia mới ly thân chồng từ năm2015 nên còn phải chờ đến năm 2020mới được ly hôn.

Vụ việc này thổi bùng lên ở nước Anhvà xứ Wales cuộc tranh luận sôi động vềnên tiếp tục duy trì hay cần phải sửa đổiluật pháp về kết hôn và ly hôn. Điều thúvị là mọi cấp tòa xét xử vụ việc này đềukhông cho bà Tini Ovens ly hôn nhưnglại tỏ ra rất áy náy. Họ đều nhắc đi nhắclại rằng tòa chỉ áp dụng luật chứ khôngcó quyền làm luật hay sửa luật. Vì thếmới có chuyện kết hôn dễ mà ly hôn khótrên đảo quốc Anh.hạ nhaM

Đại sứ Việt Nam chủ trìcuộc họp của Ủy banASEAN tại La HayTheo tin từ Đại sứ quán Việt Nam tại

Hà Lan, ngày 26/7/2018, tại Đại sứquán Việt Nam, Ủy ban ASEAN tại LaHay (ACTH), Hà Lan đã họp phiênthường kỳ tháng 7/2018 với sự tham dựcủa Đại sứ các nước Indonesia,Malaysia, Philippines, Thái Lan và ViệtNam. Đây là cuộc họp thường kỳ thứ 4của Ủy ban ASEAN tại La Hay trongnhiệm kỳ Đại sứ Việt Nam làm Chủ tịchỦy ban.

Tại cuộc họp do Đại sứ Ngô Thị Hòa -Chủ tịch Ủy ban chủ trì, các Đại sứ đã ràsoát lại các hoạt động chính của ACTHtrong thời gian vừa qua, trao đổi đánh giávề các vấn đề liên quan đến Hà Lan vàchâu Âu, quan hệ với các nước lớn. Cuộchọp cũng đã trao đổi về hoạt động củaACTH trong các tháng tiếp theo năm2018, trong đó có hoạt động giao lưu vănhóa giữa nhóm nước ASEAN và EU tạiHà Lan để chào mừng Hội nghị Thượngđỉnh ASEM lần thứ 12 vào tháng 10/2018;gặp gỡ giữa các Đại sứ ASEAN và các Đạisứ châu Á với Ngoại trưởng Hà Lan StefBlok.

Trong khuôn khổ ASEAN, Đại sứ NgôThị Hòa khẳng định hoạt động quan trọngnhất trong năm sẽ là hoạt động kỷ niệmNgày ASEAN (8/8) gồm Lễ Thượng cờASEAN 8/8 và Giao lưu cán bộ nữ và phunhân ASEAN diễn ra cùng ngày tại Đại sứquán Việt Nam. Nhiều hoạt động văn hóa,giao lưu của ASEAN sẽ được cử hànhtrong tháng 9, 10, 11/2018 nhằm tăngcường đoàn kết nội khối và giúp bạn bè sởtại hiểu biết thêm về ASEAN.

Tuệ Minh

Hàn Quốc ngăn chặnmáy bay Trung Quốcxâm nhập không phận

Ngày 27/7, Hàn Quốc đã cho triểnkhai một máy bay tiêm kích để

chặn một máy bay quân sự của TrungQuốc xâm nhập vào Vùng Nhận dạngPhòng không (ADIZ) của nước này.

Theo Reuters, máy bay Trung Quốc đãbay vào khu vực ADIZ của Hàn Quốc hơn4 giờ đồng hồ, sau khi hoạt động gần mộtbãi đá ngầm ở khu vực hiện do Seoul kiểmsoát, song Bắc Kinh cũng tuyên bố chủquyền. Ngay sau đó, Không quân HànQuốc đã cho triển khai ít nhất 1 máy baytiêm kích để cảnh báo máy bay TrungQuốc phải rời khỏi khu vực này. Hiện phíaTrung Quốc vẫn chưa đưa ra bình luậnnào.

Được biết, ADIZ không phải là thỏathuận ràng buộc theo các hiệp ước quốc tế.Tuy nhiên, Hàn Quốc đã mở rộng lãnh thổcủa họ vào năm 2013, chồng chéo với mộtkhu vực mới được Trung Quốc tuyên bốchủ quyền. Vùng lãnh thổ mà Bắc Kinhtuyên bố chủ quyền mở rộng gồm bãi đángầm Ieodo, nơi Hàn Quốc cho xây dựngmột cơ sở nghiên cứu. Mến Thương

tin tức

luật pháp bốn phương

Kết hôn dễ, ly hôn khó

Quân đội Hàn Quốc cải tổ, giảm 17% sỹ quan cấp tướng

lẢnh minh họa.