bhuj 01-11-2011

*

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

rð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 6 {tøk¤ðkh, 1 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : fåA REG NO. GRJ-318 RNI REG NO.GUJGUJ/2011/38870 Estd : 1923 ` 5-00 ÃkkLkkt : 14+12

9 økkuÄhkfktz{kt h{¾kýku hkufLkkhkyrÄfkheyku «íÞu ¼uË¼kð hkÏÞku 12 $ø÷uLz «ðkMku sðkLkku rLkýoÞ

¼q÷¼Þkuo : ðehuLÿ Mknuðkøk 14 2012 rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkk fåAfkUøkúuMkLkk W{uËðkhku ònuh5 økktÄeÄk{{kt Ãkku÷eMk {Úkf LkSf

VxkfzkLke ËwfkLk{kt ykøk ¼¼qfe

¼ws, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website: www.sandesh.com

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

rðïLkkt Mkkík yçks{kt çkk¤fuW¥kh«Ëuþ{kt sL{ ÷eÄku nkuðkLkku«kÚkr{f ynuðk÷ Au, íkuLke MkkÚku MkkÚkurVr÷ÃkkRLMk{kt sL{u÷kt yuf çkk¤fLkuMkkík yçks{kt çkk¤f íkhefuLke «rík-fkí{f yku¤¾ ykÃkðk{kt ykðe Au.

rðïLke ðMkíke Mkku{ðkhu Mkkíkyçks ÚkE sþu íkuðe ònuhkík ÞwLkkRxuzLkuþLMku fhe níke, Ãkhtíkw Mkkík yçks{wtçkk¤f õÞkt sL{þu íku ytøku íku [ku¬MkLknkuíkwt. ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw ðMkíkeÄhkðíkkt W¥kh«Ëuþ{kt Ëh r{rLkxu 11çkk¤f sL{u Au, íku yk {kxuLkwt yufMkt¼rðík hkßÞ nkuE þfu Au íku{ íkuýufÌkwt níkwt.

50 Ëuþku{kt nkshe ÄhkðíkktrçkúxLkLke rMkrð÷ MkkuMkkRxeykuøkuoLkkRÍuþLk yuLkSyku Ã÷kLkRLxhLkuþLk÷u yuðe ònuhkík fhe Au fu

÷¾LkkiÚke 20 rf÷ku{exh Ëqh{r÷nkçkkË{kt yk çkk¤fLkku sL{ ÚkÞkuAu. ysÞ yLku rðLkeíkk Lkk{Lkkt

ËtÃkíkeLku Mkðkhu 7.20 f÷kfu Mkkíkyçks{wt çkk¤f sLBÞwt Au yLku Mkkíkyçks{kt çkk¤fLke «ríkfkí{f yku¤¾Ähkðíkkt yk çkk¤fLkwt Lkk{ LkhrøkMkhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

Ëhr{ÞkLk rVr÷ÃkkRLMku íkuLkk Ëuþ{ktMkkík yçks{kt çkk¤fLku ykðfkÞwto Au.{Lke÷kLkk òuMk Vuçku÷k {u{kurhÞ÷nkuÂMÃkx÷{kt hrððkhu {ÄhkíkÚke Mknusðnu÷kt zurLkfk {u fu{u[ku Lkk{Lkkt çkk¤fusL{ ÷eÄku níkku. ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkkxku[Lkk yrÄfkheyku rVr÷ÃkkRLMk{ktçkk¤f yLku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLku {éÞkníkk yLku çkk¤fLku yuf LkkLkfze fuf¼ux{kt ykÃke níke.

ÃkkLk RÂLzÞkyu ÷¾LkkiLkk {k÷ç÷kìf{kt LkhrøkMkLke MkkÚku yLÞ Açkk¤fkuLku y÷øk íkkhÔÞkt Au. ík{k{Mkkík çkk¤fku nðu Mkkík ð»ko {kxu Mkkík

W.«.Lke LkhrøkMk rðïLkwtMkkík yçks{wt çkk¤f

÷¾Lkki{kt ysÞ yLkurðLkeíkkLkkt ½hu LkhrøkMkLkku

sL{ ÚkÞku¼khík, rVr÷ÃkkRLMkLkkt çku

çkk¤fkuLku 7 yçks{ktçkk¤fLke yku¤¾

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) {Uø÷kuh, íkk. 31

nk÷{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkku çkË÷su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k fýkoxfLkk¼qíkÃkqðo «ÄkLk çke. yuMk.ÞuËeÞwhÃÃkkLkk Mk{Úkofkuyu {Uø÷kuh{kt¼ksÃkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkkuçkrn»fkh fhíkkt íku{Lke Mkk{uLkku hku»kAíkku ÚkÞku Au. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk LkSf{Lkkíkk yuf «ÄkLk þku¼k fhkLË÷usuçkuXf{kt nksh hÌkk Lk níkk.yzðkýeyu ¼úük[kh Mkk{uLkwt íku{Lkwtð÷ý ðÄw fXkuh çkLkkÔÞwt Au yLku ònuhSðLk{kt rðïMkLkeÞíkk Q¼e fhðkLkesYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku Au, òufuyzðkýeLkk ¼ú»xk[kh ytøkuLkkt ð÷ýLkufkUøkúuMku {kºk yuf Ët¼ økýkðeLku íku{Lke

ykfhe xefk fhe Au. WzeÃke rsÕ÷kLkkRL[kso ðe. yuMk. yk[kÞoLkeøkuhnkshe WzeLku ykt¾u ð¤øku íku{níke. íkuyku {Uø÷kuh{kt yzðkýeLkeÞkºkk{kt Lk òuzkíkkt òík-òíkLkkíkforðíkfkuo þY ÚkÞk níkk Ãkhtíkw MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yzðkýeLkeÞkºkkLke íkiÞkhe {kxu WzeÃkeLkkhksLkøkLkk{kt nkuðkLku fkhýu ynªykðe þõÞk Lk níkk.

yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu

rðïMkLkeÞíkk ònuh SðLk{kt MkkiÚke{kuxku økwý Au yLku yk rMkØktíkLku fkhýus {U {khe sLk[uíkLkk Þkºkk{ktfýkoxfLke çkkËçkkfe fhe LkÚke. nwt ynªðÄw «ríkçkØíkkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkku Awt.hkßÞLkkt ÷kufkuLku {khk yr¼«kÞkuLkeòý Úkðe sYhe Au. Mkku{ðkhu LknuY{uËkLk{kt ÞkºkkLku MktçkkuÄíkkt íku{ýu fÌkwtníkwt fu ËuþLkkt Lkð hkßÞku{kt ¼ksÃkÃkkuíkkLke heíku fu MkkÚke

fýkoxf{kt yyzðkýeLke ÞÞkºkkLkkuÞuËeLkk MMk{Úkofku îîkhk ççkrn»fkh

ònuh SðLk{kt rðïMkLkeÞíkkyíÞtík sYhe : yzðkýe¼úük[kh ytøku yzðkýeLkktrLkðuËLkku {kºk Ët¼ : fkUøkúuMk

Mkkhe økwýð¥kkLkkt¼kusLk {kxu yLkþLkÃkh níkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

hkt[eLke su÷{kt Mkkhe økwýð¥kkLkwt¾kðkLkwt {u¤ððkLke {køkýe fhe hnu÷kÍkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk {ÄwfkuzkLke su÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚkuÍÃkkÍÃke ÚkE Au yLku íku{Lku frÚkík heíkuVxfkhðk{kt ykÔÞk Au, su{kt fkuzkLkkunkÚk {[fkuzkE økÞku Au. òufu íku{LkkÃkhLkk nw{÷k ytøku fkuzk yLku su÷LkkMk¥kkðk¤kyku íkhVÚke y÷øk-y÷økrLkðuËLkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. {ÄwfkuzkLke ÃkíLke økeíkk fkuzkyu yk ½xLkkLkuíku{Lkk Ãkrík rðYæÄLkwt yuf fkðíkÁtøkýkðe íku{kt íkÃkkMkLke {køk fhe Au.

Íkh¾tz {wÂõík {kuh[k yLku Íkh¾tzrðfkMk {kuh[kyu Ãký xku[Lkk MíkhuÚkeíkÃkkMkLke {køk fhe Au.

30 LkðuBçkh 2009{kt yçkòuYrÃkÞkLkwt fki¼ktz yk[hðk çkË÷ su÷{ktÄfu÷ðk{kt ykðu÷k fkuzk rçkhMkk {wtËkMkuLxÙ÷ su÷{kt Mkkhe økwýð¥kkLkwt ¾kðkLkwt{¤u íkuLke {køkýe fheLku yLkþ™ ÃkhçkuXk níkk. su÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚkuíkuyku ½»koý{kt Qíkhíkkt íku{Lku Ä¬ku

hkt[eLke su÷{kt {Äw fkuzkLkeÄku÷kE, nkÚk {[fkuzkÞku

ËuþLkk yøkúýeWãkuøkÃkríkykuLkkufuLÿLku ‘¾wÕ÷ku Ãkºk’

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.31

ðíko{kLk Mkhfkh{kt íkkífkr÷frLkýoÞ ÷uðkLke yûk{íkk Ëuþ {kxu MkkiÚkeðÄw ®[íkksLkf çkkçkík Au yLku íkuLkkÚkeËuþLke ð]rØ Ãkh økt¼eh yMkh Ãkzu Au,íku{ ykRxeLke yøkúýe ftÃkLke rð«kuLkk[uh{uLk yÍe{ «u{Syu sýkÔÞwt níkwt.ËuþLkk xku[Lkk WãkuøkÃkríkykuyu fuLÿMkhfkhLku ÷¾u÷k ¾wÕ÷k Ãkºk{kt yk®[íkk ÔÞõík fhe Au yLku fÌkwt Au fuðíko{kLk MkhfkhLkk Lkuíkkyku{ktíkkífkr÷f rLkýoÞ ÷uðkLke þÂõík LkÚke.

íkkífkr÷f MkwÄkhkí{f Ãkøk÷kt÷uðk{kt Lknª ykðu íkku ykŠÚkfð]rØËh{kt Ëuþu ÃkeAunX fhðe Ãkzþu íku{

íku{ýu W{uÞwO níkwt. {erzÞk{kt Mkíkík[{fe hnu÷k fki¼ktzkuLkku WÕ÷u¾ fhíkktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, yuf {rnLkk yøkkWfki¼ktzkuLkk Mk{k[khku nðu yksu ykuAkÚkE økÞk Au. yÍe{ «u{S, fuþwçk{rnLÿk yLku yu[zeyuVMkeLkk ËeÃkfÃkkhu¾ Mkrník yøkúýe WãkuøkÃkríkykuLkkyuf sqÚku yk {rnLkkLkk ytík{kt hk»xÙeÞLkuíkkykuLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt©uýeçkØ fki¼ktzkuLkk fkhýu ‘MkhfkhLke¾hzkÞu÷e Açke’ ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe

Mkhfkh{kt rLkýoÞþÂõíkLkkuy¼kð MkkiÚke {kuxe ®[íkk

(yusLMkeÍ) økúuxh LkkuRzk, íkk. 31VkuBÞwo÷k-ðLk yk^xh-

ÃkkxeoÍLkk ytrík{ rËðMku y{urhfLkÃkkìÃk MkuLMkuþLk ÷ìze økkøkkLkw t¼khík{kt Ãknu÷ðnu÷wt ÃkVkuo{oLMkrLknk¤ðk MkwÃkhMxkh þknhw¾¾kLk Mkrník çkkur÷ðqzLke MktÏÞkçktÄMkur÷rçkúxeÍ Q{xe Ãkze níke.

økúì{e yìðkuzo rðLkh økkøkkyuhrððkhu hkºku ynªLkk suÃkeRÂLxøkúuxuuz MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uûk ¾kíkuykÃku÷k ÷kRð ÃkVkuo{oLMk{ktrzÍkRLkh íkhwý íkkrnr÷ÞkLkeîkhk íkiÞkh fhkÞu÷wt ykWxrVxÃknuÞwO níkw t yLku 1,000

ðeðeykRÃke «uûkfku Mk{ûk ÃkVkuo{ofÞwO níkw t, suLke rxrfx Y.40,000Lke níke.

þknhw¾u Ãkkxeo yuxuLz fhíkktÃknu÷kt sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt økkøkkLku{éÞku, íku yËT¼wík Au, ¾qçk sMkwtËh yLku «k{krýf, y{u SðLkytøkuLke ½ýe Mkkhe ðkíkkuLke ykÃk-÷u fhe, {U íkuLku fÌkwt fu, {U {kheËefhe MkwnkLkkLku fkhýu íkuLkuMkkt¼¤ðkLkwt þY fÞwO níkwt, fu{ fuMkwnkLkk økkøkkLke VuLk Au. nwtøkkøkkLkwt ÃkVkuo{oLMk rLknk¤ðk sRhÌkku Awt.”

Ãkkxeo{kt þknhw¾ fhíkkt íkuLke

ÃkíLke økkihe ¾kLk ½ýe ðnu÷eykðe økR níke yLku þknhw¾{Ähkík ÃkAe ÃknkUåÞku níkku. fk¤khtøkLkk Mkwx{kt Mkßs ®føk ¾kLkMVqŠík÷ku Ëu¾kíkku níkku.

yswoLk hk{Ãkk÷ ÃkkxeoLkku nkìMxníkku ßÞkhu Ãkkxeo{kt nksh hnu÷eyLÞ çkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeÍ{ktyrLk÷ fÃkqh, MkkuLk{ fÃkqh,VhËeLk ¾kLk, R{hkLk ¾kLk,ËerÃkfk ÃkkËwfkuý, rçkÃkkþk çkMkw,MktsÞ fÃkqh, «erx rÍLxk, MkwÍkLkhkuþLk, rhÞk MkuLk, hkR{k MkuLkyLku rVÕ{fkh MkwÄeh r{©kLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku.

økkøkkLku rrLknk¤ðk nnMíkeyku QQ{xe{ÞkorËík ÞwØLke Ënuþík:íkksuíkh{kt òheynuðk÷{kt Äzkfku

Lkðe rËÕne,íkk. 31[eLk ¼khík {kxu fkhøke÷ suðe

ÂMÚkrík MkSo þfu Au íkuðe [uíkðýeykEzeyuMkyu îkhk ykÃkðk{kt ykðeAu. ¼khíkLke ÂMÚkríkLku Lkçk¤e fhðk[eLk yuf {ÞkorËík ÞwØLke ÂMÚkrík Q¼efhe þfu Au. Mkthûký yÇÞkMk yLkurLkheûký MktMÚkk (ykEzeyuMkyu) îkhkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu{ÞkorËík yk¢{fíkk MkhnËLkk rLkrùíkûkuºk{kt yLku {ÞkorËík Mk{Þ {kxu nkuE

þfu Au. ¼khík yLku [eLk Mkt½»ko{k{÷k{kt y÷e yn{Ë îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt ½ýe çkÄeçkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au

fu fkhøke÷ suðe ÂMÚkrík íkiÞkh fhðkÃkkA¤ [eLkLkku nuíkw ¼khíkLke ykŠÚkfÂMÚkríkLku Lkçk¤e ÃkkzðkLkku nkuE þfu Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khíkeÞ MkuLkkyu

[eLk ¼khík {kxu fkhøke÷suðe ÂMÚkrík Q¼e fhe þfu

fkhøke÷ ÞÞwØ ççku {{kMkÚke ððÄkhu [[kÕÞwt nníkwtLkðe rËÕne : fkhøke÷ ÞwØ ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u {,u 1999{kt þYÚkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku yLku ykíktfðkËeykuyu ytfwþ hu¾kLku Ãkkhfhe {n¥ðÃkqýo rþ¾hku Ãkh fçkòu fhe ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ MkuLkkyuMkV¤íkkÃkqðof çku {rnLkk MkwÄe støk ÷zâk çkkË Sík {u¤ðe níke. ykÞwØ{kt ¼khíkLkk 527 MkirLkfku þrnË ÚkÞk níkk yLku 1300Úke ðÄw ½kÞ÷ÚkÞk níkk. 26 sw÷kE, 1999Lkk rËðMku ¼khíkeÞ MkuLkkyu fkhøke÷ ÞwØ{ktykuÃkhuþLk rðsÞLku MkV¤íkkÃkqðof ytò{ ykÃÞku níkku.

þknhw¾, ËËerÃkfk, rrçkÃkkþk MMkrníkLkk MMxkMkou øøkkøkkLkwt ÃÃkVkuo{oLMk rrLknkéÞwt

10swyku ÃÃkus

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h




RÂLËhk økktÄe-MkhËkhÃkxu÷Lku Mk{økú ËuþLke¼kð¼he ©Øktsr÷Lkðe rËÕne : ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkRÂLËhk økktÄeLke 27{eÃkqÛÞríkrÚkyu Ëuþ¼h{kt ¼kð¼eLke©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke.yk WÃkhktík MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷Lku Ãký íku{Lke sL{sÞtíke«Mktøku ÞkË fhðk{kt ykÔÞk níkk.hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u RÂLËhkøkktÄeLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{ktËuþLkwt Lkuík]íð fÞwO níkwt. Ãkkrx÷uyksu Mkðkhu RÂLËhk økktÄeLkktM{khf þÂõík MÚk¤ WÃkh sRLkuÃkw»Ãkktsr÷ ykÃke níke. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn, ÷kufMk¼kLkkyæÞûk {ehkt fw{kh, fkUøkúuMkLkkðzk MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷økktÄe Ãký yk «Mktøku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. rËÕneLkk ÷u^xu. økðLkohíkuSLÿ ¾LLkk, fuLÿeÞ «ÄkLkkurð÷kMkhkð Ëuþ{w¾, f{÷LkkÚk,fuðe Úkku{Mk, yuLk LkkhkÞýMðk{e, f]»ýk íkehÚk yLkufkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkyku{kuíke÷k÷ Ôknkuhk, {rýþtfhyiÞh Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.MkhËkh Ãkxu÷Lkk sL{rËðMku yksurðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk økw-shkík Mkrník ËuþLkk swËk swËk

(yusLMkeÍ) SrLkðk, íkk. 31

ELxhLkuþLk÷ ÷uçkhykuøkuoLkkEÍuþLk (ykRyu÷yku)yuS-20Lke çkuXf Ãknu÷kt òhe fhu÷kynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðirïfMíkhu çkuhkusøkkheLkku yktfzku 20fhkuzLku ðxkðe økÞku Au. ykçkuhkusøkkheLku fkhýu 118 Ëuþku{ktÚke¼khík Mkrník 45 Ëuþku{kt Mkk{krsfçk¤ðkLkwt òu¾{ MkkiÚke ðÄw Au íkuðe[uíkðýe Ãký yk ynuðk÷{kt

ykÃkðk{kt ykðe Au. ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt fu fxkufxe Ãknu÷ktLkkhkusøkkheLkk Ëh MkwÄe ÃkkAk ÃknkU[ðk{kxu rðfrMkík 27 Ëuþku yLku çkkfeLkkrðfMkþe÷ íkÚkk zuð÷®Ãkøk hk»xÙku{ktykøkk{e çku ð»ko{kt 8 fhkuzÚke ðÄwLkkufheykuLkwt MksoLk sYhe Au.

òufu, ð]rØ{kt íkksuíkhLke {tËeMkq[ðu Au fu ðirïf yÚkoíktºkku{ktsYrhÞkík fhíkkt {kºk yzÄehkusøkkheLkwt s MksoLk ÚkE þfþu. yk

ynuðk÷{kt Lkðku ‘MkkurþÞ÷ yLkhuMx’RLzuõMk hsq fhkÞku Au, su Ëþkoðu Au fuhkusøkkheLkk y¼kðu ÷kufku{kt

yMktíkku»k ðÄe hÌkku Au 118Ëuþku{ktÚke ¼khík Mkrník 45 Ëuþku{ktMkk{krsf çk¤ðkLkwt òu¾{ ðÄw Au,

WÃkhktík rðfrMkík Ëuþku ¾kMk fheLkuEÞw, ykhçk hk»xÙku{kt Mkk{krsfçk¤ðkLkwt òu¾{ MkkiÚke ðÄw Au, íkuLkeMkh¾k{ýe{kt yurþÞk{kt çk¤ðkLkeMkt¼kðLkk ykuAe Au, íkuLkkÚke rðÃkheíkMkçk-MknhLk ykr£fk yLku ÷urxLky{urhfk{kt Mkk{krsf çk¤ðkLkwtòu¾{ MkkiÚke ykuAwt Au. ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt fu 118 Ëuþku{ktÚke 69Ëuþku{kt ð»ko 2006Lke

yykkEEyyuu÷÷yykkuuLLkkkk yynnuuððkk÷÷{{kktt [[uuííkkððýýee :: 4455 ËËuuþþkkuu{{kktt ¾¾ííkkhhkkuu :: rrððïï{{kktt 2200 ffhhkkuuzz ççkkuuhhkkuussøøkkkkhhkkuu

ÞwhkurÃkÞLk ÞÞwrLkÞLkhk»xÙku{kt ççkuhkusøkkhe

MMkkkkiiÚÚkkeeyykkuuAAkkuu ËËhh

MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww ËËhh

MÃkuLk22.6 %

økúeMk17.6 %

÷uxrðyk16.1 %

ykurMxÙÞk3.9 %

nku÷uLz4.5 %

÷õÍBçkøko4.8 %

¼khík{kt AuÕ÷u çkuhkusøkkheLkku Ëh ð»ko 2009-10{kt ònuh fhkÞkuníkku, su 9.4 xfk níkku. 1983Úke 2000 ðå[u çkuhkusøkkheLkku Ëh7.20 xfk níkku. rzMkuBçkh 1983{kt yk Ëh 8.30 xfkLke yiríknkrMkfMkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku yLku rzMkuBçkh 1994{kt íku 5.99 xfk MkkÚkurð¢{sLkf íkr¤Þu níkku.

¼khík{kt ççkuhkusøkkheLkku ËËhyu{yuV ø÷kuçk÷Lkufk{fks{ktÚkeMkMÃkuLz fhkR

LÞwÞkufo, íkk.31

y{urhfk ÂMÚkík zurhðurxÔÍ y™ufkuu{kurzxe {kfuox MkkÚku Mktf¤kÞu÷eçkúkufhus ftÃkLke yu{yuV ø÷kuçk÷uÞwyuMk çkuLfhÃMke fkuxo{kt [uÃxh 11nuX¤ LkkËkhe Mkk{u Mkwhûkk Ãkwhe Ãkkzðk{kxu Ëkðku fhíkkt ÞwyuMk {kfuox{ktþÁykíke fk{fks{kt ¼khu fzkhku

çkku÷e økÞku níkku. zkW òuLMk 150ÃkkuRLxLkk økkçkzk MkkÚku 12,075LkeMkÃkkxeyu ßÞkhu LkkMzkf 29 ÃkkuRLxyÚkkoík 1.5 xfk Lke[u ¾wÕÞk níkkt.ÞwhkuÃkLke MkkuðheLk zux ¢kRMkeMkLkuÃkøk÷u ÞwyuMkLke ™kýkfeÞ ftÃkLkeykuWÃkh Ëçkký ðÄe hÌkwt nkuðkÚkeykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw LkkËkheLkkrfMMkk çknkh ykðe þfu íkuðe ¼eríkr™»ýkíkkuyu ÔÞõík fhe hÌkk Au.ÞwyuMk{kfuox{kt «kht¼u çku®Lføk MkuõxhLkk

yu{yuV øø÷kuçk÷u LLkkËkheLkkUÄkðe,zkWòuLMk{kt ffzkfku


rVr÷ÃkkELMkLke fu{e÷k ÃkkuíkkLke Ãkwºke zuLkefkfu{k[ku MkkÚku. zuLkefkLku Ãký rðïLkk Mkkíkyçks{kt çkk¤f íkhefuLkwt MkL{kLk {éÞwt Au.

÷¾Lkki{kt LkMko çkk¤fe LkhrøkMk MkkÚku¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt. LkhrøkMk MkkÚkuíkuLke {kíkk rðLkeíkk Ëu¾kÞ Au

íkwfeoLkkytfkhk{kt18 ð»koLkeøkk{uÍykufkLkÃkkuíkkLkkLkðòík ÃkwºkÞwMkwV yuVuyLku Ãkrík{wMíkVkMkkÚku LkkuÄoLko $ø÷uLz{kt {ezÕMk çkhku ¾kíku

sL{u÷e ykEÍuf zuðeMk.

÷tzLk{kt yÕMko fkuxo ¾kíku 6LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe r{Mk ðÕzo2011 MkkIËÞoMÃkÄko{kt ¼khíkLkwt«ríkrLkrÄíð fhLkkhe frLkckÄkt¾hu rçkúrxþ MktMkË çknkhVkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk ykf»kofÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)


Mkku{ðkhu rðïLke ðMíke Mkkík yçksLkk yktfLku Ãkkh fhe økE íkuLkeSLkeðk ¾kíku ÞwLkkExuz LkuMkLMkLkk nuzõðkxohLke çknkh íkku®íkøkÃkkuMxh ÷økkðe ònuhkík fhkE níke. (yuyuVÃke)

çkufkheLkk fkhýu ¼khík{kt çk¤ðkLkku ¾íkhku

¼[kW, íkk. 31¼[kW ¾kíku rðþk ©e{k¤e siLk

Mk{ksLkwt MLkunr{÷Lk - sLkh÷ r{®xøk©e Mkt½Lkk {uLku®søk xÙMxe yLku «{w¾Äehs÷k÷ yLkkuÃk[tË¼kE {nuíkkLkeyæÞûkíkk{kt {¤u÷k yríkrÚk rðþu»kíkhefu f{÷LkÞLk yu. ze. {nuíkkWÃkrMÚkík hnu÷k Mk{ksLkk Mkðuo

ÃkrhðkhkuLku LkqíkLk ð»kko þw¼uåAkÃkkXððk{kt ykðu÷e. MkktMf]ríkf fkÞo¢{¾qçks MkwtËh heíku ÚkÞu÷ku. ©e Mkt½Lkkðrh»X ykøkuðkLk {whççkenh¾[tË¼kE ÃkkuÃkx÷k÷¼kE{nuíkkyu ð]ØkðMÚkkLkk fkhýu MðuåAkyuxÙMxeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkíkk íkuykuLkeð»kkouLke MkuðkykuLke LkkutÄ ÷uðk{kt ykðe.

rLkð]¥k Úkíkk nh¾[tË¼kE{nuíkkLkwt MkL{kLkÃkºk ykÃkeþk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{ktykðu÷wt. íku{Lke ¾k÷e ÃkzíkexÙMxeLke søÞkyu íku{Lkk s ÷½wçktÄw yLku Mk{ksLkk ðrh»XykøkuðkLk h{ýef¼kEÃkkuÃkx÷k÷ {nuíkkLke rçkLknheVfhðk{kt ykðu÷e. íku{Lke ykrLk{ýqfLku Mkkiyu íkk¤eÞkuLkkøkzøkzkx MkkÚku ðÄkðe ÷eÄu÷e.Lkðk ðhkÞu÷k xÙMxeh{ýef¼kE {nuíkkLkwt

«Mkktøkkur[ík çknw{kLk fhðk{kt ykðu÷wt.yksLkk yk MLkunr{÷Lk «Mktøku «{w¾Äehs÷k÷ {nuíkk, hrð÷k÷ ðkuhk,f{÷LkÞLk {nuíkk, xÙMxe yrïLk¼kE¼ýMkk÷e, {whççke yLkkuÃk[tË¼kE{nuíkk, «ËeÃk¼kE økktÄe ðe. yuWÆçkkuÄLk fhu÷wt. rLkð]¥k Úkíkk xÙMxenh¾[tË¼kE {nuíkkyu ©e Mkt½LkkxÙMxe íkhefu Mkt½Lkk Mkðuo yu ykÃku÷kMknfkh çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fhu÷ku,Lkðk ðhkÞu÷k xÙMxe h{ýef÷k÷{nuíkkyu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞfíkfhíkk ©e Mkt½Lkk hkusçkhkusLkk fk{fks{kxu Mkhfkh ykÃkðk yÃke÷ fhu÷e.

yk «Mktøku Äehs÷k÷ {nuíkk,nh¾[tË¼kE {nuíkk, fktrík÷k÷{nuíkk, yrïLk¼kE ¼ýMkk÷e,«ðeý¼kE økktÄe, yLkkuÃk[tË¼kE{nuíkk, fLk÷LkÞLk yu. ze. {nuíkk,«ËeÃk¼kE økktÄe, hrð÷k÷ ðkuhk,rðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

SANDESH : KUTCH | TUESDAY, 1 NOVEMBER 20112 fåA

¢kE{ fkuLkoh

¼ws, íkk.31fåALkk ¼ws, økktÄeÄk{, ytòh, {wLÿk, {ktzðe,

¼[kW MkrníkLkk ík{k{ þnuhku yLku økúkBÞ rðMíkkhku{ktËhð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký rËðk¤eLkk íknuðkh{ktÃkhtÃkhkøkíkheíku VxkfzkLkk Äq{Äzkfk íku{s {eXkELkefåAe{kzwykuyu ¼hÃkqh {ò {kÛÞk çkkË nðu íkuLkeykhkuøÞ Ãkh ykzyMkhku ðíkkoE nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwtAu. rËðk¤e{kt {kuxk yðks MkkÚku Vkuzðk{kt ykðíkk

VxkfzkLkk Äzkfk yLku Äw{kzkÚke Lkðòík rþþwyku íku{sð]ØkuuLku þhËe suðk hkuøk ÔÞkÃkf «{ký{kt òuðk {¤e hÌkkAu íkku Mkíkík yðks fhíkk VxkfzkykuÚke çkk¤fku yLkuð]ØkuLku nËÞLkk Äçkfkhk{kt ðÄ-½xLke hkz WXe níke. su÷ktçkkøkk¤u LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yk WÃkhktíkyu÷SoLkk fkhýu ykt¾ku çk¤ðkLke VrhÞkËku Ãký WXe hneAu. íkku çkesíkhV f÷hðk¤e yLku {kðkLke {eXkEÚke øk¤wtÃkfzkðwt yLku íkkð suðk hkuøku Ãký Ëu¾k ËeÄe Au.

rËðk¤eLkk Vxkfzk - {eXkELkeykhkuøÞ Ãkh ykzyMkh ðíkkoE

zkÞkrçkxeMk, yMÚk{kLkk ËËeoykuLkuu rËðk¤eLke Wsðýe ¼khu ÃkzeykhkuøÞûkuºku fk{ fhíkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh Ëhð»koLke {kVffåA{kt yk rËðk¤eLke Wsðýe çkkËÃký ykhkuøÞ÷ûke Mkt¼ðík:ykzyMkhkuLkk fkhýu yLkw¼ðkíkeþkherhf íkf÷eVkuLke VrhÞkËku WXehne Au. ¾kMk fheLku þhËe, øk¤wtÃkfzkðwt, ykt¾ku{kt çk¤íkhk Úkðe yLkuMkk{kLÞ íkkð ykððku suðk hkuøk nk÷rsÕ÷k{kt Ëu¾kE hÌkk Au. ykíkf÷eVku ÃkkA¤ Vxkfzk yLku

{eXkELku sðkçkËkh økýðk{kt ykðehne Au. íkku íkçkeçkkuLkk sýkÔÞk {wsçkVxkfzkykuÚke Lkðòík rþþw yLkuð]ØkuLku ¾kMk {w~fu÷eykuLkku yLkw¼ðfhðku Ãkzu Au, Mkíkík {kuxk yðksÚkenËÞLkk Äçkfkhk{kt ðÄe sðk yÚkðk½xe sðkLke Mk{MÞkLkku yLkw¼ðfhðku Ãkzâku níkku.

yk WÃkhktík rnLËwykuLkk MkkiÚke{kuxk íknuðkh rËðk¤e{ktzkÞkrçkxeMk, yMÚk{k Mkrník

ËËeoykuLkuu ¾qçk ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au. zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuíknuðkhku Ëhr{ÞkLk ¾kuhkf{kt fk¤Shk¾e Lkk þõíkk nkuðkLkk fkhýu íku{syMÚk{kLkk hkuøkeykuLku ðkíkkðhý{ktÄw{kzkLkk fkhýu {kuxe íkf÷eVku¼kuøkððe Ãkzu Au. su ÃkifeLkk fux÷kfLkunk÷ Mkkhðkh ÷uðkLke sYrhÞkík ÃkýQ¼e ÚkE Au. yk{ rËðk¤eLkeWsðýeLke {ò fux÷kf ÷kufku {kxunðu Mkò suðe ¼khu Ãkze hne Au.

Lkðòík rþþwyku íku{s ð]Økuu{kt þhËe-yu÷So suðk hkuøk Ëu¾kÞk

ríknkMk{kt çknw ykuAk ÷kufkuLku yu yðMkh «kóÚkkÞ Au su xe{ yÛýkLku «kó ÚkÞku. yÛýknÍkhuyu rËÕne{kt WÃkðkMk þY fÞko ÃkAe yk¾e

Þw.Ãke.yu. Mkhfkh ÄúqS økE níke. Ãkk÷ko{uLx MíkçÄ ÚkEøkE níke. rðÃkûkku Ãký yðkf ÚkE økÞk níkk. ðzk«ÄkLkÚke {ktzeLku÷kuf Mk¼kLkkyæÞûku Ãký çkunkÚk òuze yÛýkLkuWÃkðkMk Akuze ËuðkyÃke÷ fhe níke,Ãkhtíkw sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ytøku Mkhfkh ÃkhËçkký ÷kððk{kt{¤u÷e MkV¤íkkxe{ yÛýkÃk[kðe þfe LknªyLku MkV¤íkkLkkyu Lkþk{kt Äqíkxe{ yÛýkLkk ºký{n¥ðLkk MkÇÞkuLkkrË{køk{kt hkE¼hkE økE yLku{kLkðk ÷køÞk fu,Ëuþ fuðe heíku[k÷ðku òuEyu íku Ãkk÷ko{uLx Lknª, Ãký y{u Lk¬e fheþwt.

«þktík ¼q»kýMkV¤íkkLkk ½{tz{kt MkkiÚke Ãknu÷e økwMíkk¾e ðfe÷

«þktík ¼q»kýu fhe. «þktík ¼q»kýu çkfðkMk fÞkuo fu, “sB{wyLku fk~{ehLkk ÷kufkuLkku ÷kuf{ík ÷ku yLku íku{Lku s Lk¬efhðk Ëku fu, íkuyku ¼khík MkkÚku hnuðk {køku Au fu Lknª.”yk çkusðkçkËkh Äkhkþk†eLku yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu,yk ËuþLkk fk~{eh MkrníkLkkt 500 hkò-hsðkzktykuLkuyuf fhe ¼khík{kt òuzkðk MkhËkh Mkknuçku fux÷e snu{íkfhe níke. «þktík ¼q»kýLku yu ðkíkLke Ãký ¾çkh LkÚke fu,sB{w yLku fk~{eh ¼khíkLkwt s yr¼Òk ytøk Au yLku¼khíkLke Mkwhûkk {kxu íkuLke ÔÞqnkí{f sYrhÞkík Au. [eLkyLku ÃkkrfMíkkLk xktÃkeLku çkuXkt Au. ¼khík{kt ðnuíke ½ýe{kuxe LkËeyku rn{k÷ÞLke ftËhkyku{ktÚke ykðu Au.¼køk÷k Ãknu÷kt fk~{eh{kt rnLËw hkòLkwt hks níkwt,{kuøk÷kuLkwt Lknª. «þktík ¼q»kýLkkt yk íkkuVkLke rðÄkLkÚkeW~fuhkÞu÷k ÞwðkLku íku{Lke ykìrVMk{kt sE «þktík ¼q»kýLkuVxfkÞko. ½ýkLku íkku yk {kh ykuAku ÷køÞku. «þktík ¼q»kýyu Ãký ¼q÷e økÞk fu, yÛýk nÍkhu ¾wË ÷~fh{kt níkk.íkuyku ¾wË y¾tz ¼khíkLkk rn{kÞíke Au, ßÞkhu «þktík¼q»ký ¼khíkLku íkkuzðkLke ðkík fhu Au. þtfk yu ÚkkÞ Au fu,Ãkk÷ko{uLxhe zu{ku¢MkeLkk çkË÷u yÛýkLkk WÃkðkMk Ãkh÷kufkuLke ÷køkýeyku ¼zfkðe ¼khík MkhfkhLke Mðef]íkhk»xÙLkeríkLke rðhwØ sE ËuþLku íkkuzðkLke ðkík fhíkkt «þktík¼q»ký [eLkLkk yusLzkLku íkku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk LkÚke Lku ?

yh®ðË fusheðk÷yuðwt s yh®ðË fusheðk÷Lkwt Au. fusheðk÷u Lkkufhe

AkuzðkLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhe Y. 9 ÷k¾ MkhfkhLkeríkòuhe{kt ¼Þko LkÚke. íku{ýuyÛýkLku ÃkqAâwt Au fu, fu{ yu íkku¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkk ðíkLkrnMMkkhLke Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkú uMkrðhwØ «[kh fÞkuo. fkUøkúuMkLkku Lkçk¤kuW{uËðkh nkhðkLkku s níkku yLku nkheøkÞku, Ãkhtíkw ¼sLk÷k÷Lkku su Ãkwºk[qtxkÞku íkuLkk {kÚku ¼úük[khLkkyøkrýík ykûkuÃkku Au. ¼sLk÷k÷LkkÃkrhðkhLku yk¾wt nrhÞkýk òýu Au.íku{ Aíkkt fusheðk÷u rnMMkkh{kt sEsu ÄtÄk fÞko íku yuðku «&™ Q¼ku fhuAu fu, ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt fkuE ÃkMkoLk÷ yufkWLx íkku Mkux÷fhe hÌkk LkÚke Lku ? yÛýkLku çkËLkk{e çkûkíkk fusheðk÷Lkkyk f]íÞÚke fusheðk÷u Ãký [tÃk÷Lkku {kh ¾kðku Ãkzâku.íkuLke Mkk{u íkuyku çkkuÕÞk fu, “nwt økku¤eyku ¾kðk Ãký íkiÞkhAwt.” Mkðk÷ yu Au fu, yÛýkLkk WÃkðkMk ð¾íku su ÷k¾kuYrÃkÞk ykÔÞk íku ÃkkuíkkLkk xÙMx{kt s{k fu{ fhkðe ËeÄk ?y{urhfkLke fux÷ef MktMÚkkykuyu su LkkýkfeÞ MknkÞzkì÷h{kt fhe íku hf{ Ãký fusheðk÷Lke MktMÚkkLkk çkUfyufkWLxTMk{kt s{k ÚkE Au. fusheðk÷u yu «&™Lkku sðkçkykÃkðku òuEyu fu, yÛýkLkk WÃkðkMk{kt y{urhfkLku hMkfu{ Ãkzâku ?

rfhý çkuËeyÛýk nÍkhu rËÕne{kt økt¼ehíkkÚke WÃkðkMk fhe

hÌkk níkk íÞkhu Mxus ÃkhÚke [eçkheLke su{ r{r{¢e fhehnu÷kt rfhý çkuËeyu swËe swËe MktMÚkkyku{kt «ð[Lkkufhðk {kxu rð{kLkLkwt ¼kzwt {køÞwt yLku íku{ýu íku{LkkrðrðÄ Þs{kLkkuLku rð{kLke rxrfxkuLkkt ¾kuxkt rçk÷{kuf÷e ykÃÞkt. RfkuLkku{e õ÷kMk{kt {wMkkVhe fhe yLkurçkÍLkuMk õ÷kMkLkk ¼kzktLkwt rçk÷ {kuf÷e ykÃÞwt. xqtf{kt

Y. 12 nòhLkk ¼kzktLkwt Y. 42 nòh rçk÷ {kuf÷eykÃÞwt. ykðkt íkku 12 y÷øk y÷øk ¾kuxkt rçk÷ku {qfe÷k¾kuLke hf{ Ãk[kðe ÷eÄe. íku{ýu suÞwrLkðŠMkxeyku{kt «ð[Lk fÞkO íku ÞwrLkðŠMkxeykuLku ÃkýAuíkhe. Mkk{krsf MktMÚkkykuLku Ãký Auíkhe. ¾kuxkt

rçk÷kuLkku ¼ktzkuVqxe økÞku íÞkhurfhý çkuËeyu fÌkwtfu, “yu hf{ íkku{U {khk xÙMx{kts{k fhkðe Au.ík{u fnuíkk nkuðíkku ÃkiMkk ÃkkAkykÃke Ëô.”yk fuðkuçk[kð ?

yu. hkòfhkuzku YrÃkÞkÃkkAk ykÃke Ëuyux÷u økwLkku {kV ?rfhý çkuËeyuíkuyku rËÕne{kty k E Ã k e y u M kyrÄfkhe níkktíÞkhu íku{Lke

ËefheLku LkkuÚko RMx{kt ¾kuxe heíku íkçkeçke fkì÷us{ktyuzr{þLk yÃkkÔÞwt níkwt. rfhý çkuËeLkk çkÄk s çk[kð nðu÷q÷k Au.

yÛýk Ä]íkhk»xÙ«þktík ¼q»ký, yh®ðË fusheðk÷ yLku rfhý çkuËe

suðe ÔÞÂõíkykuLkk fkhýu Ëw:¾e ÚkE yÛýk nÍkhuyu{kiLkðúík ÷uðwt Ãkzâwt Au. yÛýk økktÄeS LkÚke íkuÚke íkuykuíku{Lkk rË÷{kt Au íku Mkk[wt fne þfíkk LkÚke. økktÄeSyu{kiLkðúík ÷eÄwt nkuík íkku Mkk[wt fkhý fne Ëuík, Ãký yÛýkøkktÄeS suðk nkuðkLkku Ëu¾kð s fhu Au yLku íkuÚke {kiLkðúíkÃkkA¤ íkrçkÞíkLkwt fkhý ykÃke fnu Au fu, “{Lku Ãkøku MkkuònkuE {U {kiLkðúík Äkhý fÞwO Au.” {kiLk hk¾ðkÚke ÃkøkLkkMkkuò Qíkhe òÞ yuðwt rð¿kkLk{kt nsw þkuÄkÞwt LkÚke. Mkk[eðkík yu Au fu, xe{ yÛýkLkk fux÷kf MkkÚkeyku ¼ku¤k{kLkðeLkk ¾¼u çktËqf {qfe õÞktf Lku õÞktf rLkþkLk íkkfehÌkk Au. {wÆku çkLkkÔÞku Au ¼úük[khLku Ãký fux÷kfMkkÚkeyku ¾wË fkuE Lku fkuE «fkhLkk ¼úük[khLkkykhkuÃkkuÚke ½uhkÞu÷k Au. yk s fkhýÚke fýkoxfLkkrLk»Ãkûk Ãkqðo ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzu suðe ÔÞÂõíkyku xe{yÛýkLke yk [tzk¤ [kufzeÚke Lkkhks Au yLku xe{Úke ËqhsE hÌkk Au. yøkkW Ãký yu ðkík Ãkh «fkþ Ãkkzðk{ktykÔÞku Au fu, xe{ yÛýkLke fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku íku{Lkku«kEðux yusLzk Au. ¾wË yÛýk Ãký ykh.yuMk.yuMk.LkkyusLzk Ãkh fk{ fhe hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk Au.ykh.yuMk.yuMk. yuf hk»xÙðkËe MktMÚkk Au yLku íkuLkkyusLzk Ãkh fk{ fhe hÌkk nkuÞ íkku AqÃkkðku Aku þk {kxu ?xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuLkwt yMk÷e Ãkkuík «fkþe síkkt çkkçkkhk{Ëuð, {uÄk Ãkkxfh yLku Mðk{e yÂøLkðuþÚke {ktzeLkuMktíkku»k nuøkzu nðu y÷øk sE hÌkk Au. Aíkkt yÛýk nÍkhu

Ä]íkhk»xÙ çkLke MkkÚkeykuLkkt ÃkkÃkkuLkuAkðhe hÌkk Au.

økUøk ykìV Vkuh- yk çkÄwt s søkònuh nkuðk Aíkkt

‘økUøk ykìV Vkuh’yu ¼ku¤k yÛýkLkkrË{køkLkku fçkòu ÷E ÷eÄku Au.«þktík ¼q»kýu ËuþLkk ¼køk÷kfhkððk ytøku fk~{eh ytøku surLkðuËLk fÞwO íku íku{Lkwt ytøkík níkwt yu{fne yÛýkLku AuíkÞko. rfhý çkuËeyuÃkkuíku rxrfxkuLkkt ¾kuxkt rçk÷ku ÷E

÷k¾ku YrÃkÞk íkVzkÔÞk yuðku ykûkuÃk ÚkÞku íÞkhu íku{ýufÌkwt fu, yu íkku MkhfkhLke sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkhÚke÷kufkuLkwt æÞkLk çkesu ÷E sðkLke [k÷ níke íku{ fneyÛýkLku çkuðfqV çkLkkÔÞk. Mkíkík rð{kLkku{kt s {wMkkVhefhíkk fusheðk÷u fÌkwt nwt r{ºkku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk WAeLkk ÷ERLf{xuûk rð¼køkLku Y. 9 ÷k¾ ¼he ËEþ íku{ fneyÛýkLku {q¾o çkLkkÔÞk. nðu íkku ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu,{wtçkE{kt MkUfzkuLke níÞk fhLkkh ys{÷ fMkkçk Ãký fnufu, “nwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku ykÃkwt Awt.” íkku íkuLkuÃký yÛýk {kV fhe Ëu íkuðe íku{Lke rË{køke nk÷ík Au.yÛýkyu Mk{ÞMkh [uíke sðkLke sYh Au fu, íku{Lke xe{Mktfku[kíke òÞ Au. su ‘økUøk ykìV Vkuh’ Au íku íku{LkuÃkûkeÞ hksLkerík{kt ½Mkze sþu yLku íkuLkk Aktxk yÛýkLkuQzþu. çkLke þfu fu yuf rËðMk yÛýkyu ykSðLk{kiLkðúík ÷uðwt Ãkzu. yÛýkyu nðu yu ðkík Mk{S ÷uðkLkesYh Au fu, íku{Lkk MkkÚkeykuLke fux÷ef AqÃke {n¥ðkfk-tûkkyku Au yLku íku ÃkrhÃkqýo fhðk íkuyku íku{Lkku hksfeÞWÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.

yÛýkyu sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzuLke Mk÷kn ÷uðkLke sYh Au.

xe{ yÛýkyu ¼ku¤k yÛýk nÍkhuLkkrË{køkLkku Vhe yufðkh fçkòu ÷E ÷eÄku

E

‘økUøk ykuV Vkuh' Mkk{uyÛýk nÍkhu Ä]íkhk»xÙ?

øktËfe : Ãk[htøke þnuh økktÄeÄk{{kt øktËfeyu {kÍk {wfe Au. Xuh Xuh yLkuf rðMíkkhku{kt øktËfeLku ÷ELku÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk Au. íkMkðeh{kt þnuhLkk ¼khíkLkøkh rðMíkkh{kt LkøkhÃkkr÷fk íktºk Mk{ûk yLkufhsqykíkku fhðk Aíkkt øktËfe á~Þ{kLk ÚkE hne Au yLku yk rðMíkkh{kt {åAhkuLkk ºkkMkLku ÷ELku hkuøk[k¤kuVkxe Lkef¤ðkLke ¼erík Ãký ÷kufku Mkuðe hÌkk Au. (íkMkðeh :: ssøkËeþ {{tøk÷uþk)

LkËeLkk rfLkkhu Mkw¾{Þ ¼krð {kxu Ãkqò y[oLkk¼ws, íkk.31

fåA çku {nkçktËh yLku ¼qftÃkçkkËLkk ykiãkurøkf rðfkMkÚke rsÕ÷k{ktMk{økú ËuþLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚkeykðe hne ÄtÄk hkusøkkh {kxu MÚkkEÚkÞk Au. suLkk Ãkøk÷u nðu fåA{kt ÃkýyLÞ hkßÞkuLkk íknuðkhkuLke ÃkhtÃkhkøkíkÃkqò y[oLkk yLku WsðýeLkku {knku÷òuðk {¤e hÌkku Au. W¥kh ¼khík yLku¾kMk fheLku rçknkh{kt yLkuY {n¥ðÄhkðíkk Aê ÃkðoLke Ãký AuÕ÷k fux÷kfð»kkuoÚke rsÕ÷kLkk ¼ws, økktÄeÄk{ yLku{wLÿk suðk ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt¼ÔÞ Wsðýe òuðk {¤e hne Au. suytíkøkoík ykðíkefk÷u ÃkýW¥kh¼khíkLke MkkÚku fåA{kt W¥kh¼khíkeÞ Mk{wËkÞ îkhk s¤kþÞku yLkuLkËeLkk rfLkkhu s¤Lke Ãkqò y[oLkk fhe

Mkw¾{Þ ¼krð»ÞLke «kÚkoLkk fhðk{ktykðþu.

rçknkh yLku W¥khLkk hkßÞku{ktAêLkk rËðMku s¤ ËuðíkkLke Ãkqò fheyk íknuðkhLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{ktykðu Au. su WsðýeLkku Ä{Ä{kx yksufåA{kt Ãký òuðk {éÞku níkku yLkuykðíkefk÷u fåA{kt Ãký W¥kh¼khíkeÞ Mk{wËkÞ ík¤kð yLku LkËeLkkrfLkkhu MkqÞkuoËÞ íku{s MkqkwÞkoMík Mk{Þus¤ ËuðíkkLke Ãkqò y[oLkk fhe ÃkkuíkkLkkÃkrhðkh yLku ík{k{ ÷kufkuLkk SðLks¤Ëuðíkk ¾wþe yLku Mk{]rØ «ËkLk fhuíkuðk ykrþ»k {køkþu.

fåALkk rsÕ÷k {Úkf ¼ws, økk-tÄeÄk{ yLku {wLÿk MkrníkLkkrðMíkkhku{kt Aê ÃkðoLke WsðýeLkkËþoLk Úkþu.

fåA{kt MÚkkE W¥kh ¼khíkeÞkuyksu Aê ÃkðoLke Wsðýe fhþu

ykiãkurøkf rðfkMk çkkË nðu ¼ws, økktÄeÄk{{kt Aê Ãkqò

¾UøkkhÃkhLke {rn÷kyu ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkou¼ws : ¼ws íkk÷wfkLkk ¾UøkkhÃkh økk{u hnuíke {rn÷kyu yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe

Ëðk Ãke ykÃk½kíkLke fkurþþ fhíkkt økt¼eh nk÷ík{kt rsÕ÷k nkurMÃkx÷u ¾MkuzkEníke. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk ¾UøkkhÃkh hnuíke ÄLkçkkE sw{kfku÷e (W.ð. 3Ãk) ÃkukíkkLkk ¾uíkh{kt fk{ fhðk Ëhr{ÞkLk fkuE yøkBÞ fkhýkuMkhÍuhe Ëðk økxøkxkðe ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkkt økt¼eh nk÷ík{kt ¼wsLke rsÕ÷knkurMÃkx÷u ¾MkuzkE níke. yk çkLkkð ytøku ðÄw íkÃkkMk ÷kuzkE WÃkÚkkýkLkk yu. yuMk.ykE. rðh[tË¼kE Ãkèýe fhe hÌkk Au.

ÔÞkhLkk ÞwðkLku Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt {]íÞw¼ws : Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk ÔÞkh økk{u hnuíkk ÞwðkLku Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt íku{Lkwt

{]íÞw ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk ÔÞkh økk{u hnuíkk fktríkøkkurðtË¼kE ðýfhu økík hkrºkLkk fkuEÃký Mk{Þu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwtníkwt. Lk¾ºkkýk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkku{wsçk ¼ws íkk÷wfkLkk ðkºkk økk{uøkk{ík¤Lke s{eLk{kt ykðu÷fçkúMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lke s{eLk{ktøkk{sLkk s fçkúMíkkLkLkk fçònuX¤Lke s{eLk{kt økk{Lkk s nwMkuLk¼[w ðkýkutË (W.ð.60) yu ¾uzkýfhíkk økúkBÞsLkku yLku nwMkuLk ðkýkutËðå[u ÚkÞu÷e çkku÷[k÷eyu Wøkú MðYÃkÄkhý fhíkk Eçkúkne{ {k{Ë swheÞk -swýk {k÷k swheÞk, fhe{ yk{ËswrhÞk, Eçkúkne{ yk{Ë ðkýkutË,

{k{Ëþk nkS{ªÞk MkiÞË yLkuyçËw÷þk nkSr{Þk MkiÞËu yufMktÃkfhe W~fuhkE sE nwMkuLk ¼[w ðkýkutËLkuÄkrhÞk íku{s ÷kfzeyku ðzu {kh{khíkk nwMkuLk ðkýkutËLku økt¼ehnk÷ík{kt ¼wsLke rsÕ÷k nkurMÃkx÷u¾MkuzkÞku níkku. íÞkt íkuLke nk÷ík ðÄw¾hkçk sýkíkk íku{Lku y{ËkðkË¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk yk çkLkkðLke íkÃkkMkfhíkk ÷kuzkE WÃkÚkkýkLkk yu. yuMk.ykE . ðeh[tË¼kE Ãkèýeyu yk

fk{Lkk ykhkuÃkeyku{ktÚke Eçkúkne{{k{Ë - swýk {k÷k, fhe{ yk{ËyLku Eçkúkne{ yk{ËLku ÍzÃke ÷E÷kufyÃkLkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷eËeÄk níkk.

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke ÃkkMkuÚke{khk{khe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷kÄkrhÞk íku{s ÷kfzeyku fçksu fhkEníke. yk çkLkkðLkk ðÄw çku ykhkuÃkeyku{k{Ëþk MkiÞË yLku yçËw÷þk MkiÞËnsw LkkMkíkk - ¼køkíkk nkuE íkuLku ÃkfzeÃkkzðk Ãkku÷eMku fðkÞík nkÚk Ähe níke.

ykhkuÃke ÃkkMkuÚke {khk{khe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k nrÚkÞkhku fçksu

{khk{khe «fhý{kt [kh þ¾MkLkeÄhÃkfz : çku nsw LkkMkíkk ¼køkíkk

¼wsLkk ðkºkk økk{u s{eLk ¾uzðk ÚkÞu÷e

¼ws ,íkk. 31¼ws íkk÷wfkLkk ðkºkk økk{u fçkúMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lke

s{eLk ¾uzðk çkkçkíku økík íkk. h0-10Lkk ÚkÞu÷e{khk{khe{kt yuf ð]Ø økt¼eh heíku ½ðkíkkt «Úk{ ¼ws rsÕ÷knkurMÃkx÷u Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË y{ËkðkË rhVh fhkÞk

níkk. yk «fhý{kt íkk÷wfk Ãkku÷eMku ð]ØLku ÄkrhÞk yLku÷kfzeyku ðzu {kh {khLkkh A ykhkuÃkeyku{ktÚke [khLkuÍzÃke ÷E {khk{khe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e nrÚkÞkhkufçksu fÞko níkk. yk «fhýLkk çku ykhkuÃkeyku nsw LkkMkíkk -¼køkíkk Au.

ykhkuÃke ÃkkMkuÚke {khk{khe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k nrÚkÞkhku fçksu

¼[kW rðþk ©e{k¤e siLkMk{ksLkwt MLkunr{÷Lk ÞkuòÞwt

[kh þ¾Mkku ÷kfze ðzu íkqxe ÃkzÞk: ÞwðkLk Mkkhðkh ík¤uøkktÄeÄk{, íkk. 31

ytòhLkk ðhMkkýk økk{u WAeLkkÃkiMkk {wÆu ÍøkzkuÚkíkkt [khþ¾Mkkuyu ÷kfzeðzu nw{÷ku fheLkuÞwðkLkLke níÞkLkku«ÞkMk fÞkoLkeÃkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkE níke.

«kó rðøkíkku {wsçk ytòhíkk÷wfkLkk ðhMkkýk økk{u [kiÄherxBçkh ÃkkMku hnuíkk {wfíksçknfsðkçknf þu¾ (W.ð. hÃk)ðk¤ku íkk.30-10Lkk MkktsLkk 7 ðkøÞkLkkyhMkk{kt íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkku níkkuíÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. WAeLkkÃkiMkk çkkçkíku çkhfíky÷e {wrM÷{,

nMkLky÷e çkhfíky÷e,{uLkush®Mkøk yLku yLÞ yuf

yòÛÞku þ¾Mk{¤eLku ÞwðkLk Ãkh÷kfze MkrníkLkknrÚkÞkhku ðzu íkqxeÃkzâk níkk.

økt¼eh heíku½ðkÞu÷k ÞwðkLkLku

Mkkhðkh {kxu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ¼kuøkçkLkLkkhLke íkrçkÞík yíÞtík økt¼ehnkuðkÚke Ãkku÷eMku ykEÃkeMke f÷{ -307 nuX¤ ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkkuLkkUÄeLku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. ½xLkkLke ðÄw íkÃkkMkÃkeyuMkykE ðe.ykh. Ãkh{kh[÷kðe hÌkk Au.

ðhMkkýk{kt WAeLkk ÃkiMkk {wÆu{wÂM÷{ ÞwðkLk Ãkh ¾qLke nw{÷ku

Lk¾ºkkýk,íkk. 31Lk¾ºkkýk Þwðf {tz¤ íkÚkk {rn÷k

{tz¤ ykÞkursík fkÞo¢{{kt Lkðkð»ko{kt “ MLkunr{÷Lk ” ÷wnkhMk{ksðkze ¾kíku ÞkuòÞku, su{kt¿kkríksLkku çknku¤e MktÏÞk{kt nkshhÌkk níkk. fkÞo¢{Lke þYykík «{w¾¾wþk÷¼kE Ãkh»kku¥k{ ðk½u÷k îkhk

Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkk ykÃke níkeíkÚkk ¿kkrík «{w¾ ÷û{eËkMkðk÷S¼kE ðk½u÷k «kMktrøkf «ð[LkykÃku÷k rðþu»k{kt f÷kçkuLk fu. rÃkºkkuzk,LkkÞçk {k{÷íkËkh rhxkÞzo íkÚkk¿kkríkLku yuf ÷k¾Lkku yLkwËkLk LkðkçkktÄfk{ {kxu «{w¾ ÷û{eËkMk ðk÷Sðk½u÷kLku [uf yÃkoý fÞkou níkku.

Lk¾ºkkýk{kt «ký «rík»Xk {nkuíMkð

3Ãk økk{kuLku Mkktf¤íkk Ãkw÷ ðknLk [k÷fku {kxu ykþeðkoËYÃk

LkÚÚkhfwE, íkk. (¼ws), íkk.31¼z÷eÚke LkÚÚkhfwELku òuzíkk

hMíkkLkwt yLku çkkufMko fhðzo Ãkw÷Lkwt¾kík{wnqíko fhíkk LkÚÚkhfwE økk{LkkMkhÃkt[ fkLkS¼kE fkÃkzeyu sýkÔÞwtníkwt fu, hksÞ Mkhfkh ytíkhò¤rðMíkkhLkk økk{kuLku òuzíkk hMíkkLkwt fk{yøkúíkkLkk Äkuhýu nkÚk ÄheLku Lkðku[e÷ku ÃkkzÞku Au. 3Ãk økk{kuLkuMkktf¤íkk yk LkËe WÃkh ykfkhÃkk{Lkkh Ãkw÷ ðknLk [k÷fku yLku«ðkMke sLkíkk {kxu ykþeðkoËYÃkçkLkþu. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk {køko {kxuÄkhkMkÇÞ ðkMký¼kE ykrnh ÃkkMku{køk fhkE níke. yk¾hu fåAe{tºkeyu ytøkík hMk ÷ELku yk Ãkw÷ {kxu60 ÷k¾ YrÃkÞk Vk¤ÔÞk níkk. yk«Mktøku fkuLxÙkfxh LkkLkS¼kE yçkS÷ªçkkýe íkÚkk þtfh¼kE økkuÃkk÷÷etçkkýe (MkktøkLkkhk) ðk¤kyu sýkÔÞwtníkwt. yk Ãkw÷Lkk LkðeLkefhý {kxufk{Lke økwýð¥kkLku æÞkLk{kt hk¾e

{sçkqíkefhýÚke yk Ãkw÷Lkwt fk{ {k[o{kMk yøkkW Ãkqýo Ãkk{þu.

økk{Lkk {kS MkhÃkt[ W{h¼kEyçËw÷k Lkkuzuyu sýkÔÞwt níkwt fu ,¼khuðhMkkËÚke yk LkËe{kt ÃkkýeLkkuÄMk{Mkíkku «ðkn ykðu Au íkuLkkÚke ykøkk{ku ðknLk-ÔÞðnkhÚke rð¾qxk ÃkzeòÞ Au. nðu Mkhfkhu fk{ nkÚk{kt ÷uíkktyk {khøk {k.{Z síkk ÃkËÞkºkeyku{kxu ykþeðkoËYÃk rLkðzþu. «kht¼{ktøkk{Lkk WÃkMkhÃkt[ fhMkLk fktÞkykrnh ík{k{ {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fÞwo]tníkwt. yk xktfýu ykÞh ËkLkk LkÚkw,¼ksÃkLkk yøkúýe hýSík®Mknòzuò, rðh{ ¼[k, òzuò LkkÚkw¼kòÞýS, ÷k¾k h{sw {k{Ë,¼[eçkuLk hkÞ{÷ hçkkhe, fhMkLkrçks÷, ykÞh ËkLkk LkÚkw, hçkkhehkÞ{÷ Ëuðk, íkk.Ãkt. MkËMÞ©esMkkuËkçkuLk {rýhk{ fkÃkze,Lkk.fk.E. rËLkuþ¼kE {nuïhe Mk{ûk{nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼z÷e-LkÚÚkhfwE Ãkw÷ 60÷k¾Lkkt ¾[uo íkiÞkh fhkþu

Lk¾ºkkýk Þwðf {tz¤îkhk MLkunr{÷Lk ÞkuòÞwt

Lk¾ºkkýk, íkk. 31Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk {ts÷ økk{u

«ký «rík»Xk {nkuíMkð rLkr{¥ku rºk -rËðMkeÞ rðrðÄ fkÞo¢{ Þkusðk{ktykðþu. røkrhLkkhkÞý çkúkñý ¿kkríkÔÞkMkfw¤Lkk fw¤Ëuðe [k{wtzk {kíkkSLkqíkLk {trËh rLk{koý{kt «Úk{ rËðMku1-11-11Lkk ðYý ÃkqsLk, {qríkoLkeþku¼kÞkºkk, ËuðMÚkkÃkLk yLku ÃkqsLk,{qríko yrÄðkMkLk, yrøLk MÚkkÃkLkyLku øk]nÃkqsLk þÞLk ykhíke yLku

ÃkqsLk çkeò rËðMku h-11-11Lkk{qríko {Äw yts÷, {qríko «rík»Xk,«ÄkLk ËuðkuLkk nku{, {qríkoþÞLkkrÄðkMkLk, ykhíke hkºku {rn÷k{tz¤ íkhVÚke MkhMðíke MkL{kLk íku{sMkktMf]ríkf fkÞo¢{ íku{s ºkeò rËðMkuMÚkkrÃkík ËuðíkkykuLkwt ÃkqsLk, {qríko«r»Xk, rÃktzkrÄf yrÄðkMkLk,Ãkqýkonwrík nðLk, {nk«MkkË íku{syk þw¼ yðMkhu ÃkÄkhu÷kÃkrhðkhsLkku {kxu ºkýu rËðMku

hnuðkLke, s{ðkLke - Vhk¤ íkÚkk [k- Ãkkýe - LkkMíkkLke ÔÞðMÚkk hk¾u÷eAu. yk Ä{o {nkuíMkð{kt ÃkqsLk -ykhíke, nðLkLkku ÷k¼ ÷uðkrøkrhLkkhkÞý çkúkñý ¿kkrík îkhkyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yk «Mktøku Mkn Ãkrhðkh ÃkÄkhþkuyuðwt rðLkuþ¼kE ÔÞkMkLke ÞkËe{ktsýkÔÞwt Au. ÔÞkMk ÃkrhðkhLkeËefheykuLku Ãký Mkn Ãkrhðkh ÃkÄkhðkyk{tºký Au.

Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuMkk{u f÷{ - 307nuX¤ økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe

¼kuøk çkLkLkkhLke íkrçkÞík yíÞtík økt¼eh

¼ws ,íkk. 31¼wsLkk ½Lk~Þk{ Lkøkh{kt

hnuíke ÃkrhýeíkkLku íku{Lkk Ãkríkyu{kh {khíkk ¼wsLke rsÕ÷knkurMÃkx÷u ¾MkuzkE níke. ¼kuøkçkLkLkkh ÃkrhýeíkkLke VrhÞkËÃkhÚke Ãkku÷eMku ÃkrhýeíkkLku÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk Mkíkíkþkherhf, {kLkrMkf ºkkMkykÃkíkk Ãkrík rðYØ økwLkku Ëk¾÷fÞkou níkku. Mkk{k ÃkûkuÃkrhýeíkkLkk Ãkrík yu Ãký MkkMkw -MkMkhk yLku ÃkíLke îkhk {kh{kÞkoLke Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkkþnuh Ãkku÷eMku çkÒku ÃkûkLkeMkk{Mkk{e VrhÞkË LkkutÄe íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤íkerðøkíkku {wsçk ¼ws þnuhLkk½Lk~Þk{Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíke¼qr{fk «þktík MkkuLkeLku fkuEfkhýMkh çkku÷k[k÷e Úkíkk íkuLkkÃkrík «þktík rËLkuþ MkkuLkeyu {kh

{khíkk ¼wsLke rsÕ÷k nkurMÃkx÷u¾MkuzkE níke. ¼qr{fkyuÃkku÷eMkLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkykÃku÷e rðøkíkku {wsçk íku{LkkÃkrík «þktíkLku yLÞ †e MkkÚkuMktçktÄku nkuE íkuýeyu yk MktçktÄkuLk hk¾ðk sýkðíkk {kh {khíkknkurMÃkx÷u ¾MkuzkE níke.

çkeS íkhV ¼kuøk çkLkLkkh¼qr{fkLkk Ãkrík «þktík rËLkuþMkkuLkeyu LkkutÄkðu÷e Ãkku÷eMkVrhÞkË {wsçk çkÒku Ãkrík - ÃkíLkeðå[u fkuE fkhýMkh Í½zku Úkíkkt¼qr{fkyu íku{Lkk {kíkk - rÃkíkkLkuçkku÷kðe ºkýuyu W~fuhkE sE{kh {kÞkoLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

þnuh Ãkku÷eMku çkÒku ÃkûkíkhVÚke Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkutÄeyu. yuMk. ykE. yLkkuÃkrMktnuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

¼ws, íkk.31fåA rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk

¼khíkLkk Ãknu÷k {rn÷k ðzk«ÄkLkMð. EÂLËhk økktÄeLke h7{eÃkwÛÞríkrÚk yLku ¼khíkLkk {kS øk]n«ÄkLk yuðk MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷Lke 137{e sL{sÞtrík «Mktøku¼kð¼eLke ©Øktsr÷ yÃkoýfhðk{kt ykðe níke.

Mð. EÂLËhk økktÄeLke ÃkwÛÞríkrÚk«Mktøku yksu ¼ws{kt fkUøkú uMkfkÞo÷Þ{kt EÂLËhk økktÄeLke íkMðehLkufkutøkúuMke ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuyunkhkhkuÃký fhe ©ØkMkw{Lk yÃkoýfÞko níkk íku{s yLku MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke sL{sÞtríkLkuyLkw÷ûkeLku fkutøkúuMk îkhk ¼ws{ktMkhËkhLke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷

ykÃkðk{kt ykðe níke. ËuþLkk çktLku ÷ku¾tze LkuíkkLkk

Lkk{Lkku sÞ½ku»k fhe íku{LkkSðLk{qÕÞkuLku ÞkË fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk «Mktøku «Ëuþ WÃk«{w¾ykË{¼kE [kfe, rþðS¼kE

ykrnh, þtfh¼kE Mk[Ëu,ËuðuLÿ®Mkn suXðk, Lkhuþ {nuïheMkrník fkutøkú uMke ykøkuðkLkku yLkufkÞofhku nksh hÌkk níkk. fkÞo¢{LkwykÞkusLk yLku ÔÞðMÚkk «ðõíkkyLkðh Lkkuzu Mkt¼k¤e níke.

¼ws, íkk.31fåA{kt rËðk¤eLkk r{rLk ðufuþLkÚke

Mkhfkhe f[uheyku{kt fk{Lkku ¼hkðkuÚkE òÞ Au, su {wsçk yk ð»kuo Ãký{kuxk ¼køkLke f[uheyku{ktf{o[kheykuLke ½x ¾ut[kíkk fk{ku{kt ðÄwðÄkhku Úkþu íkuðe Mkt¼kðLkk ðå[urËðk¤eÚke þY ÚkÞu÷e Mkíkík ArËðMkLke hò çkkË {tøk¤ðkhÚkeMkhfkhe f[uheyku VheÚke Ä{Ä{þu. òufu, ðufuþLk çkkË ykðíkefk÷u W½zíkkrËðMku fk{ fhíkk {u÷r{÷kÃk ðÄw Úkþu.fkhý fu, {kuxk¼køkLkk f{o[kheykuÃkkuíkkLkk rMkrLkÞh yLku Mknf{o[kheykuLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAkÃkkXððk{kt ÔÞMTík hnuþu.

økík íkk.h6Lkk rËðk¤e yLkuíÞkhçkkË LkqíkLk ð»ko, ¼kEçkes,þrLkðkh, hrððkh yLku MkhËkh sÞtríkMkrník Mkíkík A hòykuLke r{rLkðufuþLk suðe {ò {kýe Mkhfkhef[uheyku{kt ykðíkefk÷Úke fk{LkkuÄ{Ä{kx þY Úkþu. ÷ktçke hòLkeMkwMíke çkkË W½zíkk ðufuþLkLkk «Úk{rËðMku f[uheyku{kt f{o[kheykuLkufk{Lkk ¼khý MkkÚku Lkðk ð»koLkefk{økehe þY fhðe Ãkzþu íkuðwtòýfkhku fne hÌkk Au. fåA{kt{kuxk¼køkLkk Mkhfkhe rð¼køkku{kt

f{o[kheykuLke ÔÞkÃkf ½x òuðk {¤ehne Au íkuðk{kt Mkíkík A rËðMk MkwÄehòyku ykðíkk, ík{k{ f[uhe{ktfk{Lkku ¼hkðku ÚkE økÞku Au.f{o[kheykuLke ½x yLku yøkkWÚkefk{Lkk ¼khýLkku yLkw¼ð fhíkkf{o[kheykuyu LkðuBçkh {rnLkk{ktMkíkík ÔÞMík hnuðwt Ãkzu íkku LkðkE Lknet.çkeS Lkð{e rzMkuBçkhÚke fåA{kt

hýkuíMkðLkku «kht¼ ÚkðkLkku Au, íÞkhurËðk¤e{kt ÚkÞu÷k VkE÷kuLkk ¼hkðkuykxkuÃke ÷uþu íÞkt ð¤e VheÚkef{o[kheykuLku hýkuíMkð{kt Lkðefk{økeheLke sðkçkËkheyku MkkUÃkkþu.hòyku çkkË fåA{kt Mkhfkhef{o[kheykuLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu çk{ýefk{økehe fhðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkMkòoðkLke Mkt¼kðLkkyku f{o[khe

ðíkwo¤ku ÔÞõík fhe hÌkk Au.Mkíkík A rËðMkLke hòÚke fux÷ef

yøkíÞLke fk{økeheyku Ãký yxfe Ãkzeníke su ¾q÷íke f[uheyu «kÚkr{fíkkÚkeþY fhðk{kt ykðþu ,íkku çkeSíkhV

÷ktçke hòyku çkkË ytíkrhÞk¤ yLkuMkhnËeÞ íkk÷wfkyku{kt fux÷eff[uheyku{kt ykðíkefk÷uu Ãký Mkhfkheçkkçkw hòLkk {qz{kt hnu íku þõÞíkk ÃkýLkfkhe þfkíke LkÚke.

SANDESH : KUTCH | TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011 3¼ws

CMYK

CMYK

þfwtík÷k

rËðk¤e ykðu yux÷u htøkku¤e ðzu yktøkýwt Mkòððk{kt ykðu, y{wf htøkku¤e yuðe LkÞLkhBÞ nkuÞ fu,rËðk¤e ÃkAe hk¾e {qfðkLkwt {Lk ÚkkÞ.

Ä{Ä{kx rËðk¤eLkk r{rLk ðufuþLkÚke fk{Lkku ¼hkðku : f[uheyku{kt yksu þw¼uåAkLkku Ëkuh

fk{Lkk ¼khý MkkÚku f{o[kheykuyu LkðuBçkh {rnLkk{kt Mkíkík ÔÞMík hnuþu

A rË’Lke hò çkkË yksu Mkhfkhe f[uheyku Ä{Ä{þu

¼ws{kt ËuþLkk MkÆøkík÷ku¾tze LkuíkkLku Ãkw»Ãkktsr÷fåA fkUøkúuMk îkhk ErLËhk økktÄe yLku MkhËkh ðÕ÷¼¼kELku ©Øktsr÷

Ãkh†e MkkÚku MktçktÄhk¾ðk {wÆu {khk{khe

©ØkMkw{Lk

(íkMkðeh : rð{÷ òu»ke)

SANDESH : KUTCH | TUESDAY, 1 NOVEMBER 20114 fåA

nsÞkºkk : r{Lnksw÷ fwhykLk ELxhLkuþLk÷Lkk «{w¾ {kunt{Ë hVefMkkuLkkhkLkwt nsÞkºkk {kxu rðËkÞ yÃkkE níke. (íkMkðeh : {nuçkwçk LkkuríkÞkh)

nkhkhkuÃký : ytòh{kt MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke «rík{kLkunkhkhkuÃký fhkÞwt níkwt. (íkMkðeh : Ãktfs MkkuLke)

{ËË : ¼ws{kt yuf Ëkíkk îkhk rfzLkeLkk ËËeoykuLkk yuLkkr÷rMkMk{kxu ykŠÚkf {ËË fhðk{kt ykðe níke.

fktxkÃkqsLk : ytòhLkk ðuÃkkheykuyu ÷k¼Ãkkt[{Lkk þk†kuõíkrðrÄMkkÚku fktxkÃkqsLk fÞwO níkwt. (íkMkðeh : Ãktfs MkkuLke)

¼qr{ÃkqsLk : ytòh{kt Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkwt þk†kufík rðrÄÚke¼qr{ÃkqsLk fhkÞwt níkwt.

MLkunr{÷Lk : Lk¾ºkkýk Þwðf {tz¤ íkÚkk {rn÷k {tz¤ îkhkMLkunr{÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. (íkMkðeh : Lkðw¼k MkkuZk)

©Øktsr÷ : {ktzðe{kt Mð. RtÂLËhk økktÄeLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. (íkMkðeh : Mkwhuþ rnhkýe)

íkMkðeh Mk{k[kh

fåALkk rðrðÄ ðíko{kLk

LkkUÄ : 10 ð»koÚke Lke[uLke ô{hLkk çkk¤fLkkus Vkuxku rðLkk{wÕÞu «rMkØ fhðk{kt ykðþu.

Happy BirthdayYÃkk÷e Ãkqhkurník{kíkk : [uíkLkkçkuLkrÃkíkk : íkkhk[tË¼kRs.íkk.: 01-11-05þnuh - ¼ws

nuÕÃk÷kRLk : (079) 3295 4545

yk ÃkuÃkh fxªøkLke MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkkuÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkku f÷h Vkuxku íkÚkk sL{íkkhe¾Lkk Ëk¾÷kLke Íuhkuûk Lkf÷ MktËuþLkeLkSfLke çÞwhku ykurVMku {kuf÷e ykÃkþkuyÚkðk Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{u fwheÞh {khVíkuyuf yXðkzeÞk Ãknu÷k {kuf÷e ykÃkþku.

nuÃÃke çkÚko zu rð¼køkðkrxfk fkuBÃ÷uûk, Ãknu÷k {k¤u,

økwYLkkLkf [kuf, ÷k÷ xufhe, ¼ws-fåA.

{kLkMk zktøkh{kíkk : MkrðíkkçkuLkrÃkíkk : {Lkkus¼kRs.íkk.: 1-11-10økk{: ¾UøkkhÃkh

SðËÞk fuLÿLkwt ¼qr{ÃkqsLk{ktzðe : íkk÷wfkLkk þuhze økk{u SðËÞkfuLÿ þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.Mk¾e ËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚke 6 yufh¼qr{ Ãkh SðËÞkLkwt fuLÿ ykfkh ÷uLkkhwtAu. yk SðËÞk fuLÿLkwt ¼qr{ÃkqsLk íkk.h-11Lkk çkwÄðkhu Mkðkhu 8-30 ðkøÞufhðk{kt ykðþu.

{kÄkÃkh, íkk.31Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke {wËík

s÷khk{ sÞtríkLkk Ãkqhe Úkíkk nkuðkÚkeLkðe x{o {kxu {nksLkLkk «{w¾ íkhefuLkhuLÿ yu{. r{hkýeLke MkðkoLkw{íkuVhe ðhýe fhðk{kt ykðe níke yLku

Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ íkhefu hkurníkyuLk. òuçkLkÃkwºkk íkÚkk h½wðtþe

MkkurþÞ÷ økúqÃkLkk «{w¾ íkhefu hksuþyu. ykÚkk Lke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

yk nkuÆuËkhku ykøkk{e s÷khk{sÞtríkLkk nkuÆk Mkt¼k¤þu. yuðw tMk{ksLke yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt níkwt.

ËÞkÃkh{kt s÷khk{sÞtrík Wsðkþu

¼ws, íkk.31÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk {wÏÞ {Úkf

ËÞkÃkh {æÞu ËÞkÃkh ÷kunkýk{nksLk íkÚkk ËÞkÃkh h½wðtþeMkku~Þ÷ økúqÃk îkhk Mktík s÷khk{çkkÃkkLke sÞtríkLke Wsðýe íkÚkk MkkÚku¿kkrík MLkunr{÷Lk yLku ËÞkÃkhLkkt÷kunkýk ¿kkríksLkkuLkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLkku MkhMðíke MkL{kLk Mk{kht¼Ãký WsððkLkwt Lkffe fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk «Mktøku ¼khu Äk{Äq{ÚkeWÕ÷kMkÃkqýo heíku WsððkLkwt Lkffefhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk «Mktøku Mkktsu Ãk:00 f÷kfu¿kkrík MLkunr{÷Lk íkÚkk MkhMðíkeMkL{kLk Mk{kht¼, Mkktsu 7:00f÷kfu Ãkq. s÷khk{ çkkÃkkLke{nkykhíke íkÚkk Ä{kfuËkhhkMkøkhçkk hkºku 8:30 f÷kfu{nk«MkkËLkkt «kuøkúk{ hk¾ðk{ktykðu÷ku Au. yk «Mktøku ¿kkríksLkkuÃkkuíkkLkk ÄtÄk hkusøkkh íkÚkkMðhkusøkkh yzÄku rËðMk MktÃkqýoÃkýuçktÄ hk¾e yk rºkðuýe Mktøk{ «kuøkúk{¼khu Äk{Äq{Úke WÕ÷kMkÃkqýoWsððkLkwt Lkffe fhðk{kt ykðu÷wt Au.

ytòh Ãkkr÷fk îkhkMkhËkh Ãkxu÷Lku

©ØkMkw{Lk yÃkoý fhkÞkytòh, íkk.31

ytòh LkøkhÃkkr÷fk îkhkyæÞûkk fÕÃkLkkçkuLk yu. þknLkktyæÞûk MÚkkLku ytòh xkWLk nku÷¾kíku ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke sL{sÞtríkLke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. yk «Mktøku íku{Lkk fkÞkuoLku ÞkËfhe íku{Lku Ãkw»Ãkktsr÷ yLkunkhkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt fåAe {tºke ðkMkýykrnh, ytòhLkkt ÄkhkMkÇÞ zku.rLk{kçkuLk yk[kÞo, ykzkLkk [uh{uLk¼hík þkn, Ãkkr÷fk yæÞûkk fÕÃkLkkþkn, þkMkfÃkûkLkkt Lkuíkk hksuLÿfkuzhkýe, þk{S ®MkÄð, ðMktíkfkuzhkýe, zku. ¼kðuþ yk[kÞo,{nuþ Ëkuþe, sÞkuíMkLkk yktçkr÷Þk,økkurðtË fkuXkhe, çk÷hk{ suXðk,MktsÞ Ëkðzk, rníkuLk ÔÞkMk, {LkSykrnh, økkuÃkk÷ {kíkk, LkðeLk¼kEfkíkrhÞk, yrïLk ÃktzÞk, ¼híkLkkÚkçkkðk ðøkuhuyu ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷Lke «rík{kLku nkhkhkuÃký fÞkoníkk.

¼ws{kt s÷khk{çkkÃkkLke 211{e

sL{sÞtrík Wsðkþu¼ws, íkk.31

Mktíkrþhku{rý s÷khk{ çkkÃkkLkesL{sÞtrík rLkr{¥ku ¼wsLkkt ykhxeykurh÷kufuþLk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. fkhíkf MkwËMkkík{, íkk.2-11-11Lkk s÷khk{sÞtríkLkkt Þs{kLk ÃkËu yk[kÞoykí{khk{ {rý÷k÷ X¬h Ãkrhðkhhnuþu,su{kt Mkðkhu 7:30 Úke 9:30ðkøÞk MkwÄe ÃkqsLkrðrÄ, yr¼»kuf íkÚkkÞ¿k Þkusðk{kt ykðþu.Mkðkhu 9 ðkøÞuíkYýkçkuLk yLku LkuºkkçkuLk îkhk MkíMktøk,çkÃkkuhu 12 :30 ðkøÞu ©eV¤ nku{íku{s Mkktsu 7 ðkøÞu {nkykhíkeLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.ykh.xe.yku.rh÷kufuþLk, çke,111¾kíku ÞkuòLkkh yk ¼ÔÞ WíMkð{ktík{k{ fåAesLkkuLku WÃkÂMÚkík hnuðks÷khk{ {trËh ¼õík {tz¤ îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Au.

hkÃkh íkk÷wfk¼ksÃkLkwt MLkunr{÷Lk

yLku çkuXf {¤ehkÃkh íkk. 31

yksu Mkhfex nkWMk ¾kíku hkÃkhíkk÷wfk ¼ksÃkLkw t Lkðk ðhMkLkw tMLkunr{÷Lk {¤u÷ su{kt ykøkk{eíkk. 3-11-11Lkk hkus ÞkuòLkkhøkheçk fÕÞký {u¤kLke íkiÞkheLku fEheíku Ãkkh Ãkkzðe íkuLke [[ko rð[khýkÚkE níke. çkuXf{kt yuMkxeLkkzkÞhufxh yhsý hçkkhe, íkk÷wfk¼ksÃk «{w¾ ðu÷S¼kE hkXkuz,yuÃkeyu{MkeLkk [uh{uLk ðk½S¼kEÃkxu÷, S. Ãkt. Lkk MkÇÞku h{uþËkË÷, fkLkS økkurn÷, {kËuð òuøkw,íkk. Ãkt. Lkk fk. [uh{uLk nr{hrMktnMkkuZk, ðk½S «òÃkrík, y÷kh¾khkW{k, çke. ðe. X¬h, f÷{rMktnMkkuZk, rðhS {kuh, hkÃkh Lk. Ãkk. LkkrðÃkûke Lkuíkk hksw [kiÄhe MkrníkÃkËkrÄfkheyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

{ktzðe ¾kíku çktLku LkuíkkykuLkk fkÞkuo ÞkË fhkÞk

¼khíkLkk ÷ku¾tze Lkuíkkyku

{ktzðe, íkk.31¼khíkLkk Lkk. ðzk«ÄkLk MkhËkh

ðÕÕ¼¼kE Ãkxu÷ yLku Ãkqðo ðzk«ÄkLk ©e{íke ErLËhk økktÄeLku÷kuf Mkuðk Mkr{ríkLkkt fkÞko÷Þ{ktyksu ©ØkMkw{Lk yÃkoý fhðk{ktykÔÞk níkk.

yk çktLku {nkLkw¼kðkuyu ÷ku¾tze{nkÃkwY»k íkhefuLkku ¼ÔÞ EríknkMkMksoÞku níkku. yu{Lkk yÄqhk hnu÷kfkÞkuoLku ÞkË fheLku íku Ãkøk÷u [k÷ðksýkÔÞwt níkwt.

yk fkÞo¢{{kt MktMÚkkLkk «{w¾÷nuhefkLík Íw{¾÷k÷ þkn,{wfwLË¼kE çkwØ¼èe, LkðeLkMkku{[tË, {Lknh÷k÷ ðkuhk, hefeLkþkn, hkurník çkkçkrhÞk yLku Ãkhuþ¼tzkhe ðøkuhuyu ©Øk Mkw{Lk yÃkoýfÞko níkk.

¼khíkLkk ÷ku¾tze Lkuíkk MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke {ktzðe ¾kíku

íku{Lke sL{sÞtrík rLkr{¥ku LkkLkk÷k÷ðkuhk {køko ¾kíku ykðu÷e «rík{k WÃkh{ktzðe Lkøkh Mkuðk MkËLk îkhk íku{Lke«rík{k WÃkh nkhkhkuÃký fhe©ØkMkw{Lk - Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoýfhðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

yk «Mktøku Lkøkh yæÞûkkQŠ{÷kçkuLk ÃkeXrzÞk, LkhuLÿÃkeXrzÞk, Mkk{ík rMktn MkkuZk, yhrðtËøkkurn÷, nheþ økýkºkk, {unw÷ þkn,LkhuLk MkkuLke, feríko økkuh, yçËw÷ykuZuò, rLk{uþ Ëðu, feríko [tËu,økeíkkçkuLk økkuh, íkkhkçkuLk økkuMðk{e,þtfw÷íkkçkuLk {k÷{, Ë{ÞtíkeçkuLkMk÷kx, {eíkuþ {nuíkk, nehk¼kEÃkxu÷ MkrníkLkk ¼ksÃkLkk fkÞofhkuòuzkÞk níkk. ytøkúýeykuyu yk íkfuMkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkk fkÞkuoLkuÞkË fÞko níkk. yLku íku{LkkSðLk{ktÚke «uhýk ÷uðkLke þe¾ykÃke níke.

MkhËkh Ãkxu÷, ErLËhkøkktÄeLku ©ØkMkw{Lk yÃkoý

¼ws, íkk.31AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rfzLke

VuE÷ ÚkE sðkLkwt «{ký r[tíkksLkfheíku ðÄe hnÞwt Au. rfzLke VuE÷ ÚkEsðkÚke ËËeoLku yXðkrzÞu VhrsÞkík çkuð¾ík zkÞr÷MkeMk fhkððwt Ãkzu Au,íÞkhu ËËeo ykŠÚkf, þkherhf,{kLkrMkf heíku ÃkhuþkLk ÚkE òÞ AuyLku ykŠÚkf ¾[o ¼kuøkððk{kt ¾qçks÷k[kh ÚkE òÞ Au.

ykðk h4/hÃk ËËeoykuLku ykŠÚkfheíku zkÞr÷MkeMkLkkt ¾[o {kxu {ËËYÃkÚkíkk r{íku»k yu[. þkn Lkk{e-yLkk{eËkíkkyku þkuÄeLku íku{Lku {ËË fhðkyuf Mkuíkw h[íkk yk ËËoLke ðuËLkkr{íku»k yu[. þknu Mkk{krsf yøkúýehkurník¼kE {nuíkk ÃkkMku hsqykík fheníke. íku{ýu r«LMk ÃkkEÃk ðk¤kfåALkk yøkúýe WãkuøkÃkrík sÞtíkþk{S Auzk ÃkkMku yk «Míkkð {qfÞku,íku{ýu íkhík s ËþuÞ ËËeoLkk yuf{rnLkkLkk ¾[oLke sðkçkËkhe ÷eÄe

níke. yu {kxu íku{ýu yuf ÷k¾ Ëþnòh YrÃkÞk ykÃkðkLke ðkík fheníke. ËËeoykuLku rËðk¤e rLkr{¥ku Ãk00YrÃkÞk hkufzk íknuðkh rLkr{¥ku ¾[oLkkÃký ykÃÞk níkk íkÚkk ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞykÃkðk ð¾íku yufË{ ÷køkýeðþ ÚkEøkÞk níkk. ËËeoyku fuþhçkk òzuò,þkneMíkkçkuLk Mkkxe íkÚkk ËËeoykuLkkÃkrhðkh îkhk ËkíkkLkwt þk÷ ykuZkzeMkL{krLkík fÞko níkk íkÚkk yk fkÞo{kt[kðeYÃk ¼qr{fk su{ýu ¼sðu÷e íkuhkrník {nuíkkLkw t Ãký ËËeoykuyuÃkw»ÃkøkwåAÚke MkL{kLk fÞwO níkwt.

ytík{kt yk fkÞoÚke òuzkÞu÷kr{íku»k yu[. þknu yÃke÷ fhe níke fu,ykÃkýk Ä{o «{kýu íknuðkh rLkr{¥kuykÃkýu ËkLkÃkwÛÞ fhíkk nkuEyu Aeyu,íÞkhu ykðk MkuðkfeÞ fkÞo{kt Eïh sykðeLku yk ÷kufkuLku rðfxÃkrhÂMÚkrík{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

fkÞoLku MkV¤ çkLkkððk íkÚkkyk¼khrðrÄ «þktík þknu fhe níke.

rfzLkeLkk ËËeoLku {ËËYÃkÚkLkkh ËkíkkLkwt MkL{kLk fhkÞwt

rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt rðsuíkk çkk¤fkuLku ELkk{ku yÃkkÞk

çkk¤fkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk

hkÃkh, íkk. 31hkÃkhLke ÷uðk ÃkkxeËkh fLÞk

fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík «kÚkr{ffLÞk þk¤k{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku níkku, su{ktçkk¤fkuLku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. yk MkktMf]ríkf fkÞo¢{{ktðfík]íð MÃkÄko, Mkw÷u¾Lk, r[ºk MÃkÄko,rËðk¤e fkzo MÃkÄko, {nUËe MÃkÄko,M{]rík, ðuþ¼q»kk yLku {nUËe MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk[kÞo MkuðtíkeX¬hLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÞkuòÞu÷kyk fkÞo¢{{kt rðrðÄ MÃkÄko{kt ¼køk÷uLkkh rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw t yLku

rðãkÚkeoyku{kt hnu÷e ûk{íkk ¾e÷e WXuíku {kxu yk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk fkÞo¢{{kt LkkLkS çkkhÃkkh,Mkrðíkk Ãkxu÷, ÷íkk hkýk, «¿kk{k÷e, Qr{o÷k X¬hu MknÞkuøk ykÃÞkuníkku. rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku ELkk{kurðíkhý fhðk{kt ykÔÞk níkk.MktMÚkkLkk {tºke ¾e{S MkkuhrXÞk,økeíkk nkrÚkÞkýe, sþðtíke zkurzÞk,Lkkhký ðkrðÞk MkrníkLkk WÃkrMÚkíkhÌkk níkk yLku rðãkÚkeoykuLku«kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. WÃkrMÚkíkyøkúýeykuyu MktMÚkkLkk fkÞko uLkurçkhËkðe rþûký ûkuºku ðÄw «økríkfhðk nkf÷ fhe níke.

hkÃkhLke «kÚkr{f fLÞk þk¤k{ktMkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku Mð. MkhËkh Ãkxu÷ yLku $ÂLËhkSLku ÞkË fhkÞk

¼ws, íkk.31¼khíkLkk ÷ku¾tze ÃkwY»k MkhËkh

ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke sL{sÞtrík,{kS ðzk«ÄkLk ErLËhk økktÄeLkeÃkwÛÞríkrÚk íku{s Lkðk ð»koMLkunr{÷LkLkku rºk-rðÄ fkÞo¢{ fåArsÕ÷k ÃkuLþLkMko yuMkkurMkyuþLkLkkWÃk«{w¾ sÞkuríkçkuLk fkuXkheLkk yæÞûkMÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku, su{ktrLkð]¥k LÞkÞkÄeþ rðLkÞfktík¼kE{ktzr÷Þk, rMkrLkÞh rMkxeÍLkfkWrLMk÷h ykuV fåALkk «{w¾ {wY¼khkXkuz yríkrÚkrðþu»k íkhefu WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

ÃkuLþLkMko ¼kE-çknuLkku íku{LkkÞwðkLk Ëefhk-ËefheykuLku Mð. MkhËkh

Ãkxu÷ íkÚkk ErLËhk økktÄeLkk SðLk{ktÚke«uhýk ÷E rLkzh yLku Ëuþ¼fíkçkLkðkLke þe¾ yæÞûk MÚkkLkuÚkeçkku÷íkk sÞkuríkçkuLk fkuXkheyu ykÃkeníke.

sÞtrík [kinký, Vfeh{k{ËhkÞ{k, nheþ MkkuLke, sÞkuríkçkuLkykE. Xffh, þrçkfkçkeçke Ãkeh,¼ðkLk¼kE Xffh, fktrík¼kE ËhS,rËðkfh ðkuhk, y{]ík÷k÷ Xffh,þktrík¼kE Xffh, [tÿfktík suXeðøkuhuyu MkÆøkík LkuíkkykuLku ©Øk-Mkw{LkyÃkoý fÞko níkk.

fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {tºke sÞtrík[kinkýu íkÚkk yk¼khrðrÄ ¼ðkLk¼kEXffhu fhe níke.

ÃkuLþLkMko yuMkkurMkyuþLk îkhkrËðtøkík LkuíkkykuLku ©Øktsr÷

Lk¾ºkkýkLkk ÷kufkuLku Mkøkðz {¤e hnuþu

Äe ¼ws fku.yku. çkuLf îkhk

¼ws ,íkk. 31¼wsLke ðuÃkkhe çkUf Äe ¼ws fku{.

fku. ykuÃk. çkUf r÷.Lke Lk¾ºkkýkþk¾k ¾kíku ¼kEçkesLkk þw¼ rËðMkuçkUfLkk [uh{uLk rLkþktík¼kE ðe.X¬hLkk yæÞûkMÚkkLku çkUfLkeMkuðkykuLkw t rðMík]íkefhý yLku ðÄwrðfkMk {kxu £urLftøk MkuðkLkku «kht¼fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkðkhu 10.10 f÷kfu Lk¾ºkkýkþk¾k {æÞu fw. ËuðkLMke X¬hu çkUfLkknkuÆuËkhkuLku fw{fw{Lkk [ktË÷k fheykðfkÞko níkk yLku £urLftøk {þeLkLkufw{fw{Úke rík÷f fhe çkUfLkk [uh{uLkrLkþktík¼kE ðe. X¬h îkhk £urLftøk{þeLkLkku þw¼kht¼ fhðk{kt ykðu÷ku.MkkÚku ðkEMk [uh{uLk {unw÷¼kE ykh.X¬h, {uLk®søk zkÞhufxhyrLk÷¼kE ðe. þkn íkÚkkzkÞhufxhku rðLkuþ¼kE S. X¬h,sÞuþ¼kE su. Mk[Ëu, fÕÃkuþ¼kEykh. Ãkqòhk, rníkuþ¼kE Mke.X¬h, {Äwfh¼kE Ãke. X¬h,[uíkLk¼kE ykh. þkn, ELÿrsíkrMktn

su. òzuò íkÚkk LkÞLk¼kE ykh.Ãkxðk WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

WÃkhktík yk «Mktøku Lk¾ºkkýkLkkMkhÃkt[ zkÌkk¼kE Mku t½kýe íku{sðuÃkkhe yøkúýeyku Mkðo LkðeLk¼kEX¬h, [tËLkrMktn hkXkuz, Eïh¼kEÃkxu÷, økkurðtË¼kE Ãkxu÷, MktsÞ¼kE, yrïLk¼kE X¬h, ykh. yu{.X¬h, íkkLkMkuLk þkn, nu{uLÿ¼kEftMkkhk, ¼hík¼kE ÷ªçkkýe íkÚkk{økLk¼kE Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk.

çkUfLkk [uh{uLk rLkþktík¼kE ðe.X¬hu WÃkrMÚkík Mkðuo økúknfr{ºkku íkÚkkMk¼kMkËkuLku Lkðk ð»koLke nkrËofþw¼uåAk ÃkkXðu÷e yLku Lk¾ºkkýkþk¾k {æÞu £urLftøk Mkuðk þY fhðkÚkeLk¾ºkkýk íku{s Ãkrù{ fåALkk÷kufkuLku ðÄw Mkøkðz {¤e hnuþu íku{síkuykuLku Ãkzíke íkf÷eV Ëqh Úkþu yuðeykþk ÔÞfík fhe níke.

yk «Mktøku çkUfLkk [uh{uLk îkhkWÃkÂMÚkík ík{k{ {nu{kLkkuLkuLkqíkLkð»koLke þw¼uåAk ÃkkXððk{ktykðe níke.

fku{rþoÞ÷ çkUfLke Lk¾ºkkýk{æÞu £urLftøk MkuðkLkku «kht¼

{kÄkÃkh ÷kunkýk Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

¼wsfðeyku siLk {nksLk Mkt[kr÷ík«u{e÷kçkuLk «u{[tË Mkt½ðe MkkðosrLkfËðk¾kLkwt fkuðELkøkh ¾kíku Mkðkhu 10Úke 11 zku. f{¤kçkuLk økkuhe íkÚkk MkktsuÃk Úke 7 zku. {kunLk økZðe (sLkh÷«urfxMkLkh)Lke Mkuðk hkníkËhu.

{urzf÷ MkuLxhMkðkhu 9 Úke 11 Mkktsu 4-30 Úke 6-30 zku. rËþk X¬h (Ëtíkhkuøk), Mkktsu6-30 Úke 7-30 zku. yþkuf rºkðuËe(nkur{ÞkuÃkuÚke)Lke Mkuðk. yufMk - hu,ÃkuÚkku ÷uçkLke Mkuðkyku hkníkËhu.

økeíkk - «rík»XkLk «urhík økeíkk ÃkXLk Ãkkrhíkkur»kf ÞkusLkknuX¤ ©e{Æ ¼køkðík økeíkkLkk «[kh- «Mkkh yÚkuo økeíkk ÃkXLk Ãkheûkk‘økeíkksÞtrík rËLku’ «k. þk¤k -{kæÞr{f þk¤k - fku÷us Þwðf {tz¤ -økúk{ Ãkt[kÞíkku - MðkæÞkÞ {tz¤ku -¼sLk {tz¤eyku - {rn÷k {tz¤eyku{kxu MktMf]ík - økwshkíke çktLkuÃkheûkk{ktÚke fkuE yuf hk¾e þfþu,su{kt çkesu 1h{ku yLku 1ÃkyæÞkÞ{ktÚke yk Ãkheûkk ÷uðkþu. Vku{o{kxu íku{s Lkðk fuLÿ þY fhðkËerÃíkçkuLk {nuíkk, MktMf]ík ÃkkXþk¤k,rsíkuLÿ¼kE Äku¤rfÞkLkku MktÃkfo fhðku.ßÞkhu ‘çk’ rð¼køk{kt Mk{økú 700&÷kuf {w¾ÃkkX fhðkLkk hnuþu.Ãkheûkkyku su íku MÚk¤u ÷uðkþu.

ÔÞkÏÞkLk siLk ¼ðLk yshk{h ykhkÄLkk {tz¤¼ws ¾kíku ÃkqßÞ ¼kMfh Mðk{eLkerLk©k{kt íkk.2-11-11Lkkt çkwÄðkhuMð.þrþfkLík ðAhks {nuíkk (¾uzkuRðk÷k)Lke ÃkwÛÞ M{]rík{kt Mkðkhu7 ðkøÞu «kÚkoLkk, 9 Úke 10 ðkøÞkMkwÄe ÔÞkÏÞkLk-{nk{ktøkr÷f,Mkk{krÞfLke rºkhtøke íkÚkkWðMkøkh,{nk{tºkLkkt òÃk íku{s Mk{qnyufkMkýkt, çkÃkkuhu 3 ðkøÞu ÃkqßÞrððuf{wrLk îkhk çknuLkku {kxu hk¾ðk{ktykÔÞk Au.yk ík{k{ ykhkÄLkkLkku¼Âõík÷k¼ nehkçkuLk þrþfkLík {nuíkkÃkrhðkh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðþu íkuðwtòýðk {éÞwt níkwt.

nkxfuþ Mkuðk {tz¤ ¼wsLke nkxfuþ Mkuðk {tz¤ {rn÷kÃkkt¾ îkhk ¼khíkLkk «Úk{ ðzk«ÄkLkErLËhk økktÄeLke ÃkwÛÞríkrÚkyu ðtËLkkfkÞo¢{ ÞkuòÞu÷ku níkku. {rn÷k{tz¤Lkk ËerÃíkçkuLk {nuíkk,

{kr÷LkeçkuLk ytíkkýe ðøkuhu ðtËLkk fheníke. çkk¤fku {kxu MÃkÄko ÞkuòÞu÷eníke. rðsuíkkLku «fkþ¼kE {nuíkkíkhVÚke ELkk{ku yÃkkÞk níkk.

æÞkLk rþrçkhhkÞÄýÃkh - ºkkÞk hkuz Ãkh æÞkLk fuLÿ¾kíku íkk. 11-1h-13/11Lkk ykuþkuæÞkLk MkkÄLkk rþrçkh «kht¼ íkk.11Lkk Mkktsu 6-30 ðkøÞu MktæÞk æÞkLk- feíkoLkÚke. rþrçkh Mkt[k÷Lk Mðk{e[iíkLÞ rþr¾h fhþu. {krníke {kxuMðk{e Ä{oyîÞ, Mðk{e MktçkkuÄíðhuLkLkku MktÃkfo fhðku.

nkxfuþ Mkuðk {tz¤¿kkríkLkk ÃkeZ ykøkuðkLk Mð. rþð÷k÷Äku¤rfÞk (rþð÷k÷ÄwLke)Lke 100{esL{sÞtrík «Mktøku íkk. hLkk ©u»XnLkw{kLk [k÷eMkk MÃkÄko íkk. 1Lkk MkktsuÃkkXþk¤k ¾kíku ¼køk ÷uðk ËerÃíkçkuLk{nuíkk yÚkðk ¼ihðeçkuLk ðiãLkku MktÃkfofhðku.MkkðosrLkf Ëðk¾kLkwt

ðe. ze. nkEMfq÷ Mkk{u Mkðkhu 9-30Úke 1-30, çkÃkkuhu 4-30Úke 7-30zku. rçkús÷çkuLk økkuh (sLkh÷ hkuøk),zkÞkrçkxeMk, ç÷z«uþh íkÚkk ík{k{Mkkhðkh xkufLk [kso{kt. çkÃkkuhu 4 Úke8 zku. yu.xe. Ëðu (Lku[hkuÃkuÚkeykÞwoðurËf, yuõÞw«uþh íkÚkkyuõÞwÃktf[h)Lke ík{k{ MkkhðkhxkufLkËhu. MktÃkfo : LkÞLk Ãkxðk.

rLkËkLk fuBÃkíkk. 1Lkk Mkðkhu 7 Úke 1hLkk zku.{nuLÿ Ãkxu÷ ({wtçkE) zkÞkrçkxeMkrLk»ýkíkLke Mkuðk. fuBÃk{kt ËËeoykuyu÷kune{kt MkkfhLkwt «{ký ç÷z -MkwøkhLkk xuMx fhkðeLku ykððwt. sqLkkrhÃkkuxo, Ëðkyku, VkE÷ MkkÚku ðu÷kýenkurMÃkx÷ ¾kíku ykððwt.

Lk¾ºkkýkøkheçk fÕÞký {u¤ku

íkk÷wfk fûkk yrÄfkheLke çkuXf íkk.1Lkk 4-30 f÷kfu «ktík f[uhe ÃkkMku,su{kt {krníke MkkÚku WÃkrMÚkrík.

Lkr÷Þkr¢fux xqLkko{uLx

{u½ðtþe {kY Mk{ks yr¾÷ fåAyktçkuzfh fÃk - 11 íkk. 6Lkk Þkuòþu.¼køk ÷uðk çkkçkw¼kE Ãkh{kh,«fkþ¼kE suÃkkhLkku MktÃkfo fhðku.

økktÄeÄk{økwsoh ûkrºkÞ Mk{ks

fåA økwsoh ûkrºkÞ Mk{ks økktÄeÄk{{rn÷k {tX¤Lke çkuXf yLkuMLkunr{÷Lk íkk. 1-11Lkk Mkktsu 4ðkøÞu LkiLkkçkuLk yþkuf¼kE [kinkýLkkrLkðkMkMÚkkLk økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo,E - 1h Mkufxh - Ãk ¾kíku.

{ktzðe÷kunkýk {nksLk

íkk. h-11Lkk hkus s÷khk{ sÞtríkLkeWsðýe «Mktøku Mkðkhu 9 f÷kfu ÃkqòrðrÄ s÷khk{ {trËhu íkÚkk Mkktsu 7-30 f÷kfu {ktzðe ÷kunkýk{nksLkðkze - {ktzðe {æÞu, {ktzðe÷kunkýk {nksLk íkÚkk økt. Mð.MkkrðºkeçkuLk ðÕ÷¼ËkMk [kuÚkkýeÃkrhðkhLkk MknÞkuøkÚke fhðk{ktykðþu.

rLk:þwÕf LkuºkÞ¿k{ktzðe rhxuE÷ {h[Lx økúqÃk íkÚkk fu.Mke. ykh. Mke. ¼wsLkk MktÞwõík WÃk¢{uËkíkk LkkZwçkuLk íkÚkk Mð. hrð÷k÷þknLkk M{hýkÚkuo íku{Lkk ÃkrhðkhíkhVÚke rLk:wþÕf LkuºkÞ¿kLkwt ykÞkusLkíkk. Ãk-11-11Lkk þrLkðkh hkushurzÞku ½h zu÷e, ©e çÞwxe Ãkk÷ohMkk{u, yÃkLkk çkòh ÃkkMku, Mkðkhu 10Úke 1h MkwÄe fÞwO Au. yk LkuºkÞ¿k{kt{kuríkÞkLkk Lkuºk{rýLkk ykuÃkhuþLkíku{s ðu÷Lkk íkÚkk ÃkhðkzkLkkykuÃkhuþLk rLk:þwÕf fhðk{kt ykðþu.çkÄk ËËeoykuLku {ktzðeÚke ¼ws ÷Esðk íkÚkk ÷E ykððk íku{s çku xkE{[k - LkkMíkku yLku çku xkE{ ¼kusLkLkeÔÞðMÚkk MktMÚkk íkhVÚke rLk:þwÕffhðk{kt ykðþu. Lkk{ LkkutÄýe {kxuSíkuLk MktÃkx Mke/yku. økeíkku Mxkuh,MkkuLke çkòh, Mkktfze þuhe, {ktzðe -fåALkku MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au.yøkkWLkk 49 ËËeoykuyu ÃkkuíkkLkeykt¾Lke Vuh íkÃkkMk fhkðe ÷uðksýkððk{kt ykðu Au.

{wLÿkËrhÞk÷k÷ {trËh

Mktík rþhku{rý s÷khk{çkkÃkkLkesL{sÞtrík íkk. h-11Lkk {wLÿk÷kunkýk {nksLk îkhk Mkktsu 7-1Ãkf÷kfu ËrhÞk÷k÷ {trËh (çknw[hkS{kíkkSLkk «ktøký{kt) íku{s MkktsuMk{qn «MkkË.

økktÄeÄk{ íkk. 31økktÄeÄk{{kt ¼ksÃk «{w¾Lkk

çkLkuðeLke {k÷efeLke VxkfzkLkeËwfkLk{kt ykøk ¼¼qfe QXíkk VkÞhVkExh ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞwt níkwtyLku ykøk fkçkq{kt ÷eÄe níke.

½xLkkMÚk¤uÚke {¤íke rðøkíkku{wsçk økktÄeÄk{{kt Ãkku÷eMkMxuþLkLke LkSf{kt ykðu÷ rË÷eÃkVxkfzk Mxkuh Lkk{Lke VxkfzkLkeËwfkLk{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu yufkyufykøk ÷køke níke. ytËh VxkfzkykunkuðkÚke íkwhtík s ykøku WøkúYÃk Äkhýfhe ÷eÄwt níkwt yLku Vxkfzk VqxðkLkkyðksÚke ykMkÃkkMkLkku Mk{økúrðMíkkh økkS WXâku níkku.

½xLkkLke òý Úkíkk sykMkÃkkMk{ktÚke ðuÃkkheyku yufrºkík

ÚkE økÞk níkk. fuÃkexeLkk VkÞhVkExhLke {ËËÚke ykøk fkçkq{kt÷uðk{kt ykðe níke. òu fu MkËT¼køÞu

òLknkrLk fu fkuELku EòLke ½xLkkçkLke LkÚke. su ËwfkLk{kt ykøk ÷køkeníke íku þnuh ¼ksÃk «{w¾Lkk

çkLkuðe rË÷eÃk¼kE f[kurhÞkLke{kr÷feLke Au íkuyku çknkhøkk{nkuðkÚke ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e þfÞkLknkuíkk. yk ytøku ¼ksÃk «{w¾¼hík¼kE hk{ðkýeLkku MktÃkfoMkkÄíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu rËðk¤eðeíke økE nkuðkÚke ËwfkLk{kt ¾kMk{k÷ Lknkuíkku. {kºk Ãkuxeyku Ãkze níkesuLkkÚke 10 Úke 1Ãk nòhLkwt LkwfþkLkÚkÞwt nkuÞ íku{ þfÞíkk Au. ËwfkLkLkeÃkkA¤Lkk ¼køku ÍwÃkzkyku ykðu÷k AuíkÚkk yrøLk «økxkðíkk ykøk ÷køkenkuÞ íkuðe þõÞíkkyku íku{ýu ÔÞfíkfhe níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ½xLkkyu rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf ÃkkMku sçkLke nkuÞ Aíkkt Ãkku÷eMk [kuÃkzu½xLkkLke fkuE LkkuÄ ÚkE Lknkuíke.

ytòh, íkk.31ytòh Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt

rçkhksíkk ½Lk~Þk{ {nkhksLkkMkktrLkæÞ{kt íkÚkk y.rLk. {ntík Mk.økw.Ãkwhkýe Mðk{e nrh MðYÃkËkMkSLkeÃkMkíkíkkÚku o LkqíkLk Mðkr{LkkhkÞý{trËhLkwt yksu ¼qr{ÃkqsLkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw níkwt.

yk «Mktøku þkMºke Mðk{efuþð«MkkË ËkMkSLke WÃkÂMÚkrík{kt{trËhLkk økkuh Þkuøkuþ {nkhks îkhkðirËf {tºkkuå[khLke MkkÚku Þs{kLkkuîkhk ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt ,MkkÚku ¼ws{trËhLkk {ntík Mðk{e íkÚkk «u{ «fkþMðk{e íkÚkk ÃkqsÞ Ãkkïo òËðS¼økík íkÚkk ytòh {trËhLkk {ntíkMðk{e Ãkwhkýe Ä{oðÕ÷¼ ËkMkS íkÚkkðze÷ Mk.økw. Mðk{e «¼w[hýËkMkSykrË Mktíkkuyu ÃkqsLk ykhíke fhe ÃkqsLkrðrÄ Ãkqýo fhe níke.

LkkLke Lkkøk÷Ãkh ðkze rðMíkkhLkkfåA LkhLkkhkÞý Ëuð Þwðf {tz¤LkkÞwðkLkku îkhk (48) VqxLke rðþk¤Ãkw»Ãk{k¤k îkhk ¼ws {trËhLkk {ntíkMðk{eLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. yk«Mktøku ðkMký ykrnh, ¼hík þkn,

rLk{k yk[kÞo WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk¼qr{ÃkqsLkLkk {wÏÞ Þs{kLk ytòhçknuLkkuLkk {trËhLkk {ntík Mkkt.Þku.rºkðuýeçkuLk økwY Mkkt.Þku. þkLíkkçkuLkhÌkk níkk. ytík{kt ¼ws {trËhLkk {ntíkMðk{e íkÚkk òËðS ¼økíku Þs{kLkkuíkÚkk {nu{kLkkuLku ¾qçk ykþeðkoË MkkÚku{trËh rLk{koý{kt ykŠÚkf Mkuðk fhðkLkku

yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk «MktøkLku rðþu»k ÞkËøkkh

çkLkkððk yr¾÷ fåA rðMíkkhLkk MkðuoMkíMktøk ¼kEyku íkÚkk çknuLkku WÃkÂMÚkíkníkk íkÚkk ¼ws {trËhLkk fkuXkhehðS¼kE {kðS ¼wrzÞk MkkÚku MkðuoxÙMxe {tz¤ íkÚkk Ëhuf [kuðeMkeLkkMkk.Þku. çknuLkkuLke ¾kMk WÃkÂMÚkrík hne

níke íkÚkk fÕÃkLkk þkn, {nuþMkkuhrXÞk, hksw fkuzhkýe, ðMktíkfkuzhkýe, økkurðtË fkuXkhe, {nuþËkuþe, çk÷hk{ suXðk, zku. ¼kðuþyk[kÞo, økkuÃkk÷ {kíkk Mkrník ytòhíkk÷wfkLkk nrh¼fíkku {kuxe MktÏÞk{ktnksh hÌkk níkk. yk «MktøkLku MkV¤çkLkkððk {kxu {tz¤Lkk Mkðuo LkkLkk {kuxk

Mktíkku íkÚkk xÙMxe {tz¤Lkk Mkðuo MkËMÞkuíkÚkk ytòh þnuh rðMíkkh, ðkzerðMíkkh íkÚkk çkuLkMkk rðMíkkhLkk MkðuoÞwðkLkku íkÚkk Þwðíkeykuyu ¾qçk snu{íkWXkðe níke. yk MktÃkqýo ykÞkusLkfkuXkhe Mðk{e Ëuð«fkþËkMkSLkk yLkuMkt[k÷Lk þk.Mðk{e yûkh«fkþËkMkSyu Mkt¼kéÞwt níkwt.

SANDESH : KUTCH | TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011 5økktÄeÄk{

CMYK

CMYK

økktÄeÄk{{kt ð]ûkLke zk¤e WÃkh fwËhíke heíku økýÃkrík suðku ykfkh Mkòoíkk íkuLku rLknk¤ðk {kxu ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{ktÚke ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. ík{kþkLku íkuzwt Lk nkuÞ yu Wrõík {wsçk fux÷kf ÷kufkuyu ¼sLkLkku fkÞo¢{Ãký økkuXðe ËeÄku níkku. (íkMkðeh :: ssøkËeþ {{tøk÷uþk)

[{ífkh fu...

ð]ûk{kt økýÃkrík !!

ËþoLkkÚkeoykuLke ¼ez

økktÄeÄk{{kt Ãkkku÷eMk {Úkf LkSfVxkfzkLke ËqfkLk{kt ykøk ¼¼qfe

ËwfkLk{kt ykøk ¼¼qfe QXíkk VkÞh VkExh ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sRykøk fkçkq{kt ÷eÄe níke. (íkMkðeh: ssøkËeþ {{tøk÷uþk))

ytòh{kt Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkwt ¼qr{ÃkqsLk (íkMkðeh : Ãktfs MkkuLke)

¼ksÃk «{w¾Lkk çkLkuðeLkeËqfkLk{kt ykøk : Ãkku÷eMk

VrhÞkË Lknª

1÷e LkðuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

WËkMke ykðe {khk ½h MkwÄe ÃkkAe ð¤e sþu,{Lkku{Lk yu rð[kheLku nS n{ýkt s çkuXku Awt. kk kkykÚk{íkk MkqÞo Mkk{u ÷kufku çkkhýkt ¼eze Ëu Au. yurzxkurhÞ÷

SANDESH : KUTCH TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{LkLkwt çktÄLk MkðkuoÃkhe{LkLkwt çktÄLk rðr[ºk nkuÞ Au. Ãkrík-ÃkíLke, {kíkk-rÃkíkk, ¼kE-

çknuLk fu r{ºkku fkÞ{ {kxu MktçktÄku íkkuze ð»kkuo çkkË Vhe òuzíkkt nkuÞAu íkuðkt yLkuf áüktíkku Au. yuf ð¾ík yuffwt¼kh íkuLkk økÄuzkykuLku ÷E støk÷{ktsíkku níkku. íkuLku rð©k{ fhðku níkku yux÷uíkuýu ËkuhzuÚke økÄuzkLku Íkz Lke[u çkktæÞkt.Ëkuhzwt xqtfwt Ãkzâwt yux÷u yuf økÄuzkLku çkktÄeLk þfkÞku. þwt fhðwt íku rð[khíkku níkku íÞktyuf ðLkðkMkeyu òuÞwt yLku fÌkwt fu çkÄkøkÄuzk ðå[u íkuLku Q¼ku hk¾e ÃkøkLku yzeLkuçkktÄðkLkku zku¤ fh. fwt¼khu íku{ s fÞwO

yLku økÄuzku Mkðkh MkwÄe yu ÂMÚkrík{kt hÌkku. Mkðkhu Ëkuhzk Akuzíkkík{k{ økÄuzk [k÷ðk ÷køÞk, Ãký Ãku÷ku økÄuzku Q¼ku hÌkku. íkwhíkfwt¼khLku rð[kh ykÔÞku fu su{ çkktÄðkLkku zku¤ fÞkuo íku{ Akuzðk {kxuÃký fhðwt Ãkzþu. íku{ ÃkøkLku MÃkþo fhe økÄuzkLku Akuzíkku nkuÞ íkuðwt fÞwOyLku økÄuzku [k÷ðk ÷køÞku. yk{ økÄuzku Ãký {LkLkk çktÄLkÚkeçktÄkÞu÷ku níkku. ËwrLkÞk{kt ykÃkýu çkÄk s {LkLkk çktÄLkÚke çktÄkÞu÷kAeyu. Mkøkkt-MktçktÄeyku {k÷-r{÷fík fu MkkuLkk-[ktËeÚke Lknª.ÃkhMÃkhLke ÷køkýe, «u{ s òuzu Au yLku íku «íÞu «k{krýfíkk fkÞ{hnuðe òuEyu.

hufkuzo ykìV hkExTMkLkwt ÃkwhkðkfeÞ {qÕÞr{÷fíkku{ktLke {kr÷fe huðLÞw hufkuzo{kt fhðk{kt ykðu÷e LkkUÄLkk

ykÄkh Ãkh Lk¬e fhe Lk þfkÞ. huðLÞw hufkuzoLku {kºk yLkw{kLkfeÞ {qÕÞAu. fkuE Ãký yLkw{kLkLkwt ¾tzLk ÚkE þfu su íku VuhVkhLke LkkUÄ fhðk{ktykðe nkuÞ, íÞkhu WÃkÂMÚkík Lk fhe nkuÞ Aíkkt ðkËeLku Ëkðk{kt íkfhkhWÃkÂMÚkík fhðkLkku Ãkqhku n¬ Au. rMkrð÷ fkuxoLku huðLÞw hufkuzo{kt øk{u íku{ík÷çkLke LkkUÄ nkuÞ Aíkkt s{eLkLke {kr÷fe Lk¬e fhðkLke nfq{ík Au.ðkËeLku «ríkhkuÄ ÷køkw Ãkzíkku LkÚke.

(Ref.: fktrík¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ ÚkúwneÍ yuMko yuLz ÷eøk÷rh«uÍLxurxÔÍ rð. [tÿfktík¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷- Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo-2006)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkhðk¤ku Mkkík yçks :ÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýk?31 ykìõxkuçkhLkk hkus Ãk]Úðe Ãkh {kLkððMíkeLkku yktf MkkíkyçksLku Ãkkh fhe økÞku. Mkkík yçks{wt {kLkð-MktíkkLk ¼khíkLkkÞwÃke{kt sLBÞwt fu rVr÷ÃkkRLMk{kt? yu rððkËLkku fkuE yÚko LkÚke.MktÞwõík hk»xÙu A yçks{wt çkk¤f õÞkt sLBÞwt íkuLke íkfuËkhe hk¾eníke, Ãkhtíkw Mkkík yçks{kt çkk¤fLku ‘[uíkðýeYÃk Mktfuík’ økýkðeLkuyk ð¾íku yuðku fkuE WíMkkn çkíkkÔÞk rðLkk ònuh fÞwO níkwt furðï{kt Ëh MkufLzu ÷k¾ku çkk¤fku sL{íkkt nkuÞ Au íÞkhu Mkkíkyçks{wt çkk¤f Lk¬e fhðwt yþõÞðíkT fkÞo Au {kxu 31{eykìõxkuçkhu sL{u÷kt çkk¤fkuLku 7 yçks{k økýe ÷uðk òuEyu!çkk¤fLkku sL{ yu íkku ðÄk{ýeLke ½ze økýkÞ Au, yux÷u÷¾Lkki{kt sL{u÷e LkhrøkMk nkuÞ fu rVr÷ÃkkRLMkLke hksÄkLke{Lke÷k{kt sL{u÷e zurLkfk {u f{k[ku nkuÞ, ÷kufkuyu íkuLku nh¾¼uhðÄkðe ÷eÄe Au. yhu ËwrLkÞk¼h{kt Mkkík yçks{k {kLkð-MktíkkLk{kxu òík¼kíkLkk fkÞo¢{ku ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞk níkk ÃkýMktÞwõík hk»xÙ MkrníkLke rðï MktMÚkkyku {kxu yk yðMkh{LkkððkLkku Lknª Ãký {qtÍkðkLkku Au. ykÃkýu íÞkt þk¤k{ktyÇÞkMk¢{Úke {ktzeLku ík{k{ Míkhu þe¾ððk{kt ykðu Au fuðMkíkeðÄkhku yu yuf {nkMk{MÞk Au. økheçke, çkufkhe, Ÿ[kuçkk¤ {]íÞwËh, {rn÷kykuLke fVkuze ÂMÚkríkÚke {ktzeLku ÃkÞkoðhýeÞMk{MÞkyku {kxu ðMkíkerðMVkuxLku s ÃkkÞkLkwt fkhý {kLkðk{kt ykðuAu. ðMkíkeLkk yktfzk fnu Au fu AuÕ÷kt Ãk[kMk ð»ko{kt {kLkð ðMkíkeçkuøkýe ðÄe økE Au. yktfzk fnu Au - 1804{kt ËwrLkÞkLke ðMkíkeyuf yçks níke, 1927{kt íku çku yçks ÚkE, 1959{kt 3 yçks,1974{kt 4 yçks, 1987{kt Ãkkt[ yçks, 1998{kt A yçksyLku 2011{kt íku Mkkík yçksLkk yktfzkLku Ãkkh fhe økE Au.ËwrLkÞk{kt Ëh MkufLzu Ãkkt[ çkk¤fku sL{u Au. yíÞkhLkk ËhuðMkíkeðÄkhku [k÷w hnu íkku 2025{kt ðMkíkeLkku yktf ykX yçksuyLku 2083 MkwÄe{kt 10 yçksu ÃknkU[þu yuðku ytËks fkZeLku ®[íkkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. ykøkk{e Úkkuzk ð»kkuo{kt ¼khík MkkiÚkeðÄw ðMkíkeLke çkkçkík{kt [eLkLku ÃkAkzeLku Ãknu÷k Lktçkhu ykðe sþu,yuLku f{¼køÞ Mkq[f {kLkðk{kt ykðu Au. ynª «&™ yu ÚkkÞ Aufu íkku þwt «k[eLk ¼khíkLkwt Mkqºk ‘ÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýk’ Mkkðswêkýwt níkwt? Lkk, yuðwt {kLkðkLku fkuE fkhý LkÚke. ËwrLkÞk{ktðMkíkeLke árüyu xku[ Ãkh ykðíkkt çku Ëuþku - [eLk yLku ¼khík-çkLLkuyu AuÕ÷kt ð»kkuo{kt y¼qíkÃkqðo «økrík fhe Au, yÄÄ ðMkíkenkuðk Aíkkt! fux÷kf yÚkoþk†eykuLkk {íku ÍkÍk nkÚkhr¤Þk{ýkLkku rMkØktík Mkkð yðøkýðk suðku LkÚke. økheçke,çkufkhe, «Ëq»ký ðøkuhu {kxu ðÄíke ðMkíke fhíkkt íkku þkMkfku yLkuLkeríkrLkÄkohfkuLke ÷kÃkhðkne y™u ¾kuxe Lkerík ðÄw sðkçkËkh Au.{kLkðeLku EïhLkwt ©uc MksoLk økýðk{kt ykðu Au, ykŠÚkfÃkrh«uûÞ{kt rð[kheyu íkku íku {qÕÞðkLk MktMkkÄLk Au, Aíkkt {kýMkkuðÄu íkuLkkÚke Mk{MÞk ðÄu yu íkku ykÃkýk ykÞkusLk{kt hnu÷e ¾k{eçkíkkðu Au. [eLk yLku ¼khíku fhu÷e «økrík{kt íkuLkk {kLkðMktMkkÄLkLkku Vk¤ku Mkrðþu»k Au, yu ¼q÷ðk suðwt LkÚke. {kLkðQòoLkku fkÞoûk{ WÃkÞkuøk ÚkkÞ, ÞkuøÞ ykŠÚkf Lkerík yLkwMkkhðneðx [k÷u íkku su Mk{MÞk {kxu ðMkíkeLkwt çknkLkwt Ähðk{kt ykðuAu, íku LkÞwO swêkýwt s Ãkwhðkh ÚkkÞ.

SðLkðerÚkfk...

6

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

LkkuEzk{kt ÞkuòÞu÷e VkuBÞwo÷k ðLk huMkLku {¤u÷eòuhËkh MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u yk¾e ËwrLkÞk{kt¼khíkLkku Akfku Ãkze økÞku Au Lku ykÃkýk ztfk ðkøkeøkÞk Au. ¼khík{kt ELxhLkuþLk÷ fûkkLke yuV-ðLksuðe MÃkÄko ÞkuS s Lkk þfkÞ íkuðe su {kLÞíkkníke íku {kLÞíkkLkku yk huMkLkk MkV¤ ykÞkusLku¼ktøkeLku ¼w¬ku fhe ËeÄku Au Lku yk MkV¤ykÞkusLku ¼khík Ãký f{ LkÚke íku Mkkrçkík fhe ËeÄwtAu. ¼khík{kt r¢fux rMkðkÞLke çkeS fkuE h{ík[k÷u s Lknª Lku ÷kufku r¢fux rMkðkÞ çkeswt fþwt òuðkòÞ s Lknª yuðe su {kLÞíkk níke íku {kLÞíkkLkkuÃký yk MkkÚku ¼ktøkeLku ¼w¬ku ÚkE økÞku Au. yuV-ðLk huMk òuðk {kxu ykuAk{kt ykuAe 3500YrÃkÞkLke rxrfx níke Lku 90 nòh ÷kufku yk huMkòuE þfu íkuðe Mkøkðz níke Lku Aíkkt yufÃký rxrfxçkkfe Lkk hne íkuLkk ÃkhÚke s yk huMk fux÷e MkV¤hne Au íku ¾çkh Ãkze òÞ. nsw [kh rËðMk Ãknu÷kts fku÷fkíkk{kt EzLk økkzoLk MxurzÞ{{kt ¼khík-#ø÷uLz xTðuLxe xTðuLxe {u[{kt Lku íku Ãknu÷kt AuÕ÷eðLk-zu{kt fkøkzk Qzíkk níkk Lku {ktz 20 nòh÷kufku ykðu÷k íkuLke Mkk{u yuV-ðLk{kt 90 nòh÷kufku Q{xu íku ½xLkk ¾hu¾h {kuxe s fnuðkÞ.¼khík{kt yuV-ðLk huMk Ãknu÷e ðkh Þkuòíke níke,íkuLkk fkhýu òuhËkh ¢uÍ Au íku fkhý ¾hwt Ãký íku sfkhý Lkk fnuðkÞ. {kºk ¢uÍLkk fkhýu 90 nòh÷kufku Lkk Q{xe Ãkzu.

ðkMíkð{kt ¼khík{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt

LkðÄrLkfkuLkku yuðku ðøko ÃkuËk ÚkÞku s Aufu su yk çkÄu Xufkýu sðk{kt økkihð

yLkw¼ðu Au Lku íkuLku MxuxMk rMkBçkku÷ {kLku Au.÷r÷ík {kuËe yk ðkík çknw Mkkhe heíku yLku çknwÃknu÷kt Mk{S økÞu÷ku Lku yux÷u s íkuýu EÂLzÞLk«er{Þh ÷eøk(ykEÃkeyu÷){kt r¢fuxLkeyiMkeíkiMke fheLku íkuLku ø÷u{hkEÍ fhe Lkkt¾u÷e.ykEÃkeyu÷Lke {u[ ÃkAeLke Ãkkxeoyku{kt Ÿ[e VeykÃkeLku ÷kufkuLku çkku÷kððkLkku Ëkuh íku{ýu þY fÞkuoyLku íkuLkku yk Ëkð çkhkçkh [k÷u÷ku. yuV-ðLk{ktÃký yk s Ëkð çkhkçkh [kÕÞku Au Lku íkuLkk fkhýuykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzu Au. òufu,su nkuÞ íku Ãký yk huMkLkk fkhýu ¼khík{kt yufLkðe nðk íkku Q¼e ÚkE s økE.

nðu {wÏÞ ðkík. yk huMkLkk ykÞkusLkLkeÍkfÍ{k¤ ÃkkA¤ yuf ðhðe fÚkk Au yLku íkuðeðkík {n¥ðLke Au. VkuBÞwo÷k ðLk huMk{kt LkkýktLke suhu÷{Au÷ ÚkE íku r¢fuxLku Ãký ÃkkA¤ Ãkkzu íkuðe AuyLku yk hu÷{Au÷ ÃkkA¤ suÃke økúqÃk Au íkuðe nðkAu. Mðk¼krðf Au fu suÃke økúqÃk {wÏÞ ykÞkusf AuíkuÚke yk ykÞkusLk{ktÚke su {÷kE {¤þu íku suÃkeøkúqÃk ¾kþu íkuðwt Mkki {kLku. òufu, yk {kLÞíkk ¾kuxeAu. ðkMíkð{kt yk huMk{ktÚke {÷kE hksfkhýeyku¾kðkLkk Au yLku yk huMk{ktÚke íkøkze f{kýe fhðk{kxu su ¾u÷ ÚkÞk íku Vhe yuf ðkh yk ËuþLkkhksfkhýeykuLkku ðhðku [nuhku ¾wÕ÷ku fhLkkhk Au.

¼khík{kt VkuBÞwo÷k ðLk huMk ÷kððkLkku Þþ ¼÷uøk{u íkuLku yÃkkíkku nkuÞ Ãký ¾hu¾h íkuLkku Þþfçkkzuçkks Mkwhuþ f÷{kzeLku òÞ Au. f÷{kze

EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾níkk yLku yu rnMkkçku rðï h{íkøk{ík{kt íku{LkeòuhËkh ðøk níke. yk ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku sqLk2007{kt f÷{kzeyu yk huMkLkk ykÞkusfrçkúxLkLke ftÃkLke VkuBÞwo÷k ðLk yuMkkurMkÞuþLkLkkuMktÃkfo fÞkuo yLku íkuLkk [ìh{ìLk çkLkeo yuõ÷uMxkuLkÃkkMkuÚke ELkxuLx ykuV ÷uxh {u¤ÔÞku. yk fhkh«{kýu EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk¼khík{kt VkuBÞwo÷k ðLkLkwt ykÞkusLk y™u «{kuþ™fhðkLke níke. MkkÚku MkkÚku huMk {kxu MkŠfx çkLkkððkfuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLke {ËË {u¤ððkLkesðkçkËkhe Ãký EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMkyuMkkurMkÞuþLkLke níke. òufu, f÷{kze fçkkzuçkksAu Lku íkuLke ËkLkík øk{u íku heíku ÃkiMkk f{kððkLke níkeyux÷u íku{ýu yk {kxu íkkçkzíkkuçk suÃkeyuMkfuMÃkkuxToMk «kEðux r÷r{xuz Lkk{Lke ftÃkLke çkLkkðeyLku EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLku çkË÷uyk ftÃkLke MkkÚku VkuBÞwo÷k ðLk yuMkkurMkÞuþLkLkku1600 fhkuz YrÃkÞkLkku fhkh fhkÔÞku.

f÷{kzeyu íku{kt sÞ«fkþ yuMkkurMkyuxTMkyux÷u fu yíÞkhu suLke ðknðkn ÚkkÞ Au íku suÃkeøkúqÃkLku 74 xfk þìh ykÃke {wÏÞ ¼køkeËkh çkLkkðefu suÚke íkkçkzíkkuçk Lkkýkt Q¼kt fhe þfkÞ.suÃkeyuMkfu{kt çkkfeLkk 26 xfk þìh su{Lke ÃkkMku Auíku{kt ÃkqLkkLke MkwÕçkk rhÞÕxe «kEðux r÷r{xuzLkkurnMMkku 13 xfk yLku rËÕneLke ftÃkLke xÙufðÕzoELxhLkuþLk÷Lkku rnMMkku 13 xfk Au. MkwÕçkkrhÞÕxe «kEðux r÷r{xuz Mkwhuþ f÷{kzeLkk ËefhkMk{ehLke ftÃkLke Au ßÞkhu xÙufðÕzo ELxhLkuþLk÷

MkwtËh {q÷[tËkLkeLke ftÃkLke Au. MkwtËh {q÷[tËkLke¼khík{kt VkuBÞwo÷k ðLk huMk ÞkusðkLktw MkÃkLkwt òuLkkhkuyLku íku {kxu Lk¬h Ãknu÷ fhLkkhku Ãknu÷ku {kýMkAu. {q¤ íkku ykøkoMk ELxeøkúuxuz Lkk{Lke yuõMkÃkkuxoftÃkLke [÷kðíkk {q÷[tËkLkeyu Auf 1998{kt¼khík{kt yk huMk ÞkusðkLkk «ÞíLkku þY fÞko níkkyLku yu {kxu ÷uxh ykuV ELxuLx Ãký {u¤ÔÞku níkku.

{q÷[tËkLkeyu yu {kxu Ãkrù{ çktøkk¤ MkhfkhMkkÚku ðkxk½kxku þY fhe níke yLku íku ð¾íkLkkçktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke ßÞkurík çkMkwLkk Ëefhk [tËLkçkMkwLku ÃkfzeLku MkhfkhLku yk {kxu hkS Ãký fhe÷eÄe níke. çkLkeoLke íku{ýu çkMkw MkkÚku {w÷kfkík Ãkýfhkðe níke Ãký çkMkwLku yu ð¾íku VkuBÞow÷k ðLk {kxu1000 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fhðkLke ðkíkMkkt¼¤eLku s íkkð ykðe økÞku níkku yLku yk¾eðkíkLkt Ãkzefwt ÚkE økÞwt níkwt.

íku ÃkAe {q÷[tËkLkeyu [tÿkçkkçkw LkkÞzwLkuÃkfzâk. [tÿkçkkçkw yu ð¾íku yktÄúLku ykExe nçkçkLkkððk {køkíkk níkk Lku òuh{kt níkk.{q÷[tËkLkeyu 2003{kt [tÿkçkkçkwLku {Lkkðe ÷eÄkLku íkgku ½ze LkktÏÞku. yu ð¾íku ykExeLkku ÄtÄkuÄ{Äkufkh [k÷íkku níkku Lku yktÄú{kt yk¾eËwrLkÞkLke ykExeLke íkku®íkøk ftÃkLkeyku ¾kçkfehne níke. yk Mktòuøkku{kt [tÿkçkkçkw {kxu nòh-ÃktËhMkku fhkuz YrÃkÞk [ýk{{hk suðk níkk Lku ÃkiMkk¾[oðkLkku Mkðk÷ s Lknkuíkku. LkkÞzw íkiÞkh níkk Lkuíku{ýu çkÄe íkiÞkheyku fhe ÷eÄe níke Ãký ÷ku[ku yuÃkze økÞku fu 2004Lke [qtxýe{kt LkkÞzw Ãkkuíku s½h¼uøkk ÚkE økÞk Lku yk¾ku «kusuõx ÃkkAku ÷xfe

økÞku. LkkÞzwLkk MÚkkLku ykðu÷k ðkÞ.yuMk.hksþu¾h huœeLku yuV-ðLk fhíkkt ðÄkhu hMk¾uzqíkkuLku ÷nkýe fhðk{kt níkku yux÷u {q÷[tËkLkeÃkkAk ÷xfe økÞk. íku ÃkAe íku{ýu Mkwhuþf÷{kzeSLku Ãkfzâk Lku yk Ëkð fkhøkík Lkeðzâku.

suÃkeyuMkfu{kt þYykík{kt {kºk Mk{eh s çkkuzoÃkh níkku Ãký 2008{kt Mkwhuþ f÷{kzeLke ËefheÃkkÞ÷ ykrËíÞ ¼hríkÞk yLku s{kE ykrËíÞ¼hríkÞk yk ftÃkLke{kt Mðíktºk rzhuõxh íkhefuykÔÞkt yLku yu MkkÚku s yk ftÃkLke Ãkh f÷{kze¾kLkËkLkLkku fçkòu ÚkE økÞku. ykrËíÞ ¼hríkÞkWãkuøkÃkrík Au yLku xw-Ône÷h {kxuLkkt yuÂLsLkçkLkkðíke yuzrðf Lkk{Lke ftÃkLke [÷kðu Au.fnuðkLke sYh LkÚke fu f÷{kzeLke {nuhçkkLkeÚkeíku{Lkku ÄtÄku Ä{Äkufkh [k÷u Au. suÃkeyuMkfu{kt suÃkesÞ«fkþ yuMkkurMkyuxTMk {kxu ßÞkhu yuMkfu Mkwhuþf÷{kzeLkk Ãkwºk Mk{eh f÷{kze {kxu Au íku Ãký ykfÚkk Mkkt¼éÞk ÃkAe fnuðkLke sYh LkÚke. yufðkhykÞkusfku MkkÚku fhkh ÚkkÞ ÃkAe f÷{kze suðkfçkkzuçkks {kxu çkeswt çkÄwt {uLkus fhðwt Mkh¤ níkwt Lkuyu íku{ýu fÞwO Lku {çk÷f f{kýe fhe ÷eÄe.

xqtf{kt ðkík yux÷e s Au fu su LkVku MkhfkhLkkíkkçkk nuX¤Lkk EÂLzÞLk ykur÷rBÃkfyuMkkurMkÞuþLkLku {¤ðku òuEíkku níkku íku f÷{kzeyLku íku{Lkk {¤ríkÞkykuLke ftÃkLkeLku {¤u Au.f÷{kzeyu EÂLzÞLk ykur÷rBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLkkLkk{u fux÷wt [he ¾kÄwt íkuLkku yk ðÄw yuf LkkËkhLk{qLkku Au Lku f{LkMkeçke yu Au fu yk òÛÞk ÃkAeÞfkuELkkÚke fþwt ÚkE þfíkwt LkÚke.

yu fMxÙk fku{uLx - hksuþ þ{ko

[qÃk {h! [es-ðMíkwykuLkkt ¼kð fneLku {khwt ¾kðkLkwt Lkçkøkkz!!

{kýMkLkk ykÞw»ÞLke Mkhuhkþ ô{h ðÄe hne Au. yksu íkkuMkku ð»koLkwt ykÞw»Þ ÚkkÞ yux÷u yÄÄ fnuðkÞ Au. Akufhkyku yLkuðnwyku çkk fu çkkÃkkLkk fkLk{kt sE sELku ÃkqAðk {ktzu Au : çkkÃkk,AuÕ÷e RåAk nkuÞ íkku fne Ëuòu... ¾híkwt ÃkktËzwt ÚkkÞ íkux÷ufnuðkÞ Lknª, õÞkhu þwt ÚkkÞ! ynª ðkík Au Mkku ð»kuo Ãký ¾híkkÃkktËzktLku fþwt s ÚkkÞ Lknª íkuLke. Mkku ð»kuo yk ÃkktËzkt ¾hðkLkuçkË÷u ÷e÷kt ÚkÞk Au. ËwrLkÞk¼h{kt MkUfzku ÔÞÂõíkyku íkuðe Ausu{Lkwt ykÞw»Þ Mkðk Mkku ð»ko Au. ËwrLkÞk¼hLkkt yk þíkkÞwyku‘çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk’Lke su{ ykÞw»ÞLke yðrÄLku fkuhkýu {qfefwíkqn÷íkk yLku íkh¾kx {[kðe hÌkk Au.

ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw ykÞw»Þ ¼kuøkðLkkhe «ò òÃkkLk{kt Au,çkeò ¢{u [eLk. òÃkkLk{kt 50 nòh ÔÞÂõíkyku 100 ð»koWÃkhLke ô{hLkk Au. òÃkkLk{kt ykÞw»ÞLke Mkhuhkþ ô{h 82ð»ko Au. òÃkkLk{kt íkuLkkuS íkuLkkçk Lkk{Lkku yuf þ¾Mk suLke ô{h114 ð»koLke Au, suLku rðïLkk MkkiÚke {kuxe ðÞLkk Ãkwhw»kLkwt rçkhwË«kÃík ÚkÞwt Au. {kuxe ô{hLkk {kýMkLku økk{zkt{kt ‘¼k’ fnu Au.nk÷{kt rðïLkku ‘¼k’ íkuLkkuS Au. yk {kuxk ¼kLku yufhksMÚkkLkeyu Ãkzfkh VUõÞku Au. hksMÚkkLkLkk çkkz{uh ÃkkMkuLkkyuf økk{Lkk ¼k¼k Lkk{u n{÷k ÃkkuíkkLke ô{h 124 ð»konkuðkLkwt fnu Au. òu yk ô{h Mkk[e Mkkrçkík Úkþu íkku røkúrLk[çkwfðk¤kykuyu rðïLkk MkkiÚke ðÄw ðÞLkk Ãkwhw»k íkhefu çkkz{uhLkkn{÷kLku ½kur»kík fhðku Ãkzþu. ËwrLkÞkLkk ¼k íkhefu òÃkkLke Lknª,hksMÚkkLke nþu! 250 ÔÞÂõíkykuLkk ÃkrhðkhLkku n{÷k {wÏÞÔÞÂõík Au. su{kt 83 ð»koLkku íkuLkku yuf Ãkwºk Ãký nÞkík Au. n{÷kyksu Ãký ¾sçkkLke økk{Lke Mke{{kt çkfheyku [hkððkLke«ð]r¥k fhu Au.

ðkík Au õÞkhuÞ ð]Ø Lknª ÚkLkkhk ËwrLkÞkLkk swðkLkzkuMk÷kykuLke su õÞkhuÞ ð]Ø ÚkÞk s LkÚke, {kºk íku{Lke ô{hðÄe Au. y{urhfkLkk ßÞkuŠsÞk{kt yutrxMkk Âõð[kðk Lkk{Lkeyuf {rn÷k Au, suLkku sL{ 8{e sw÷kE, 1880{kt ÚkÞku níkku,yk ð]ØkLke ô{h 130 ð»koLke Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe ô{hLkeyk {rn÷k yÚkkoíkT- ËkËeçkk- yksu Ãký çkøke[k{kt [kLkkt ÃkktËzktðeýðkLkwt fk{ rLkÞr{ík fhu Au. ßÞkuŠsÞk{kt yuf økkÞLkufzkìõxh Au, suLke ô{h 100 ð»koLke Au, ÃkkÃkkzkìf Lkk{uyku¤¾kíkku yk zkìõxh ËwrLkÞkLkku MkkiÚke {kuxe ô{hLkku Srðíkíkçkeçk Au. ykiøkwMíkk þnuh{kt hnuíkk zkì. ðkÕxh ðkuxTMkLku yíÞkhMkwÄe{kt íkuLkk Âõ÷rLkf{kt 18 nòh «Mkqíkk {rn÷kykuLkerzr÷ðhe fhkðe Au.f÷khk Íez{kih suLke ô{h 105 ð»koLke,yk çkk÷ fwtðkhe {rn÷kyu ÷øLk LkÚke fÞkO yux÷u rðïLke MkkiÚke{kuxe ô{hLke ‘fwtðkhe çkk’ íkhefuLkwt rçkhwË røkúrLk[ çkwfu íkuýeLkuykÃÞwt Au. [eLkLke ‘{k-rsrsÞkLk’Lke ô{h 102 ð»koLke Au.rsrsÞkLk ykt¾u {kuríkÞk nkuðk Aíkkt [eLkLke yuf Mkhfkheþk¤k{kt Äku. 2{kt yÇÞkMk fhðk òÞ Au. ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxeô{hLke rðãkŠÚkLke íkhefu. 99 ð»keoÞ zuhkuÚkezu÷kuyu 2010

ykÞkursík ð]ØkuLke xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku Au.ô{h øk{u íkux÷e nkuÞ, «ð]r¥kLkk htøk{kt õÞkhuÞ rVfkþ

ykðe LkÚke íkuðk øksçk {kýMkku rðï¼h{kt nÞkík Au. n{ýktfuLkuzkLkk xkuhtxku þnuh{kt {uhuÚkkuLk ËkuzLke MÃkÄko Þkusðk{kt ykðeníke. ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt ËwrLkÞk¼h{ktÚke Ëkuzðehku ¼køk ÷EhÌkk Au. yk MÃkÄkoLkk yuf Ëkuzðeh Au ÷tzLk ÂMÚkík ¼khíkeÞfw¤Lkk MkhËkh Vkiò®Mkn. Vkiò®MknLke nk÷ ô{h Au 100ð»koLke. ykX f÷kf, AÔðeMk r{rLkx yLku ºkeMk MkufLz{kt þíkkÞwVkiò®MknSyu çkUíkk÷eMk rf÷ku{exhLke Ëkuz Ãkqýo fhe Au.ËwrLkÞk¼hLkk ÷kufku, h{íkðehku Vkiò®MknLke ËkuzÚke «¼krðíkyLku ykùÞo{kt økhfkð Au. ¾híkk ÃkktËzktLke ÷e÷kþ {q¤¼khíkLke Au. ÃktòçkLkk s÷tÄh-ÃkXkýfkux Äkuhe{køko WÃkhykðu÷k ÔÞkMk®Ãkz økk{{kt 1911Lkk hkus sL{u÷k Vkiò®MknyíÞkh MkwÄe{kt Ãkkt[ {uhuÚkkuLk Ëkuz ÷tzLk{kt, çku xkuhuLxku{kt yLkuyuf y{urhfk{kt Ëkuze [qõÞk Au. ykøkk{e rzMkuBçkh{ktVkiò®Mkn íkuLke 101{e çkÚkozu Ãkkxeo {Lkkðþu íku ÃkAe $ø÷uLzyurzLkçkhk ¾kíku ÞkuòLkkhe {uhkuÚkkuLk Ëkuz{kt ¼køk ÷uþu. ÃkkuíkkLkkÞwðkLk Ãkwºk yLku ÃkíLkeLkk yfk¤u {]íÞwÚke níkkþ Vkiò®Mknyu íkuLkwtçkkfeLkwt SðLk {uhuÚkkuLk ËkuzLkk Lkk{u ÷¾e ËeÄwt Au. 92 ð»koLkeô{hu 5 f÷kf, 40 r{rLkx yLku yuf MkufLz{kt Vkiò®Mknu 40rf÷ku{exhLke Ëkuz Ãkqýo fhe rçkúxLkLke {nkhkýe nMíku «kEz ykìVÞwfuLkwt MkL{kLk «kÃík fÞwO níkwt. Vkiò®Mkn Ãkh ‘xkhçkLz xkuhLzku’Lkk{u ÃkwMíkf ÷¾kÞwt Au. Mkku ð»ko ðxkðe [qfu÷k ð]ØLke ðkík Au.

½hzktyku íku{Lke «ð]r¥kyku Úkfe ô{hLkkt økkzkt ÃkkAk ðk¤ehÌkk Au. ÔÞÂõíkLke Mkhuhkþ ykÞw»Þ yðrÄ ðÄþu yux÷u 100ð»kuo Ëefhk fu ðnwykuLku fnuðwt Ãkzþu, çkkÃkk, nsw íkku swðkLk Au.21{e MkËe{kt 125 ð»koLke ÔÞÂõíkyku òuðk {¤u íkku LkðkELknª!

rMkMxkRLk [uÃk÷LkeAíkLkwt ÷kufkÃkoý

1 LkðuBçkh, 1512Lkk hkus rðï rðÏÞkík yLku ÃkrðºkËuð¤ rMkMxkELk [uÃk÷Lke rMk®÷øk Ãkh yËT¼qík f÷kfkheøkheLku ykuÃk ykÃÞk çkkË ònuhsLkíkk {kxu íkuLku ¾wÕ÷w{qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. hku{{kt ykðu÷k yk Ëuð¤Lke Aík Ãkhyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík«kÃík r[ºkfkh {kEf÷ yuLsu÷kuyuíku{Lke r[ºkf¤kLkk {kæÞ{Úke yËT¼qík f÷kf]ríkykuLkwtrLk{koý fÞwO níkwt. {kEf÷ yuLsu÷kuLkk ©uc MksoLkku{ktrMkMxkELk [uÃk÷ rMk®÷økLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kEf÷ yuLsu÷kuLkku sL{ Exkr÷ÞLk Wí¢ktrík Ëhr{ÞkLk1475{kt fu«uMke Lkk{Lkk LkkLkfzk fMçkk{kt ÚkÞku níkku.Mkhfkhe yrÄfkheLkk Ãkwºk yuðk yuLsu÷kuLku çkk¤ÃkýÚke sr[ºkf¤k{kt yËT¼qík hMk níkku. 13 ð»koLke ô{hu íku{Lkk{kthnu÷e «rík¼kLkku Mkkûkkífkh Mk{ksLku Úkðk ÷køÞku níkku.1498{kt rÃkyuxk, 1504{kt zurðz Lkk{Lke f÷kf]ríkykuyuíku{Lku òýeíkk çkLkkÔÞk níkk. ^÷kuhuÂLxLk rhÃkÂç÷fLkeykøkðe «rík¼k ÄhkðLkkhk yLku f¤kLke ykhkÄLkk fhLkkhk÷kuhuLÍku ze {urzMkeyu {kEf÷yuLsu÷kuLku íku{Lke rLk©k{kthkÏÞk níkk yLku r[ºkf¤kLke íkk÷e{ ykÃkðkLke þYykíkfhe níke. 1508{kt {kEf÷ yuLsu÷kuLku rMkMxkELk[uÃk÷Lke Aík Ãkh htøk yLku ÃkªAeLkk Mk{LðÞÚke íku{LkeWíf]ü f÷kLkk «ËþoLkLke Íkt¾e fhkððkLkwt rLk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuLsu÷kuyu íkuLkku Mkn»ko Mðefkh fÞkuoníkku. ‘Ä ÷kMx ss{uLx’ Lkk{Lke f÷kf]rík fu su íku{ýuAíkLke Ëeðk÷ Ãkh çkLkkðe níke íkuýu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu òýeíkk çkLkkðe ËeÄkt. rMkMxkELk [uÃk÷Lker[ºkf]ríkykuLku yuLsu÷kuLkk Wíf]ü y™u Mkðo©uc MksoLk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk AíkLkk r[ºkfk{Lku Mk{ÞMkh ÃkqÁtfhðk {kxu íkuyku hkík rËðMk çktLku nkÚku r[ºkfk{ fhíkk.yk¾hu 1 LkðuBçkh, 1512Lkk hkus rMkMxkELk [uÃk÷LkeAíkLku {w÷kfkíkeyku {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke.

rðïLkk ykŠÚkf V÷f WÃkh árü {ktzíkk20{e MkËeLkk AuÕ÷k Ëþfk{kt ykðu÷ðirïfefhý yLku ykŠÚkf WËkhefhýLku Ãkøk÷uËuþLkk ÔÞkÃkkh-Wãkuøk{kt ykÄwrLkfefhý ÷kðeíkuLku økwýð¥kkMk¼h çkLkkðe ËrhÞkÃkkhLkk ËuþkuMkkÚku nheVkE{kt Q¼k hnuðkLke ûk{íkkfu¤ððk ytøkuLkku yuf{kºk rðfÕÃk çkkfe hÌkkuníkku. íku{kt Mknfkhe Wãkuøkku fu su [e÷k[k÷wyLku sqLke ½huz {wsçk [k÷íkk níkk íku{Lku ÃkýÃkkuíkkLke Äkh ðÄw íkus çkLkkððk {kxu yufÃkzfkh «kÃík ÚkÞu÷ku.

ykÃkýk f]r»krLk¼oh yLku rðþk¤ økúk{eýyuf{ku Ähkðíkk Ëuþ {kxu Mknfkhe WãkuøkkuyrLkðkÞoÃkýu ykð~Þf níkk, fkhý fu ykðkMknfkhe Wãkuøkku suðk fu zuhe, MkuðkfeÞ,rÄhký, ¾ktz Wãkuøk ðøkuhu «íÞûk heíkuytíkrhÞk¤ økk{ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au yLku íkuLkk÷k¼kÚkeoyku ¾uzqíkku, ËqÄ WíÃkkËfku yLkuÃkþwÃkk÷fku rðþk¤ MktÏÞk{kt {¤eLku økúk{eýykŠÚkf rðfkMkLkwt ÃkkÞkLkwt {k¤¾wt h[u Au.

yk heíku økúk{eý SðLkLku Äçkfíkwt hk¾ðk,þnuhefhýLkk ¼ku®høkLku LkkÚkðk, økúk{eýhkusøkkhe Q¼e fhðk {kxu Mknfkhe WãkuøkkuÃkkÞkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃke hÌkk Au yLku íkuLkwtfkÞofkhe {k¤¾wt ÃkkhËþof heíku fkÞoþe÷ çkLke÷kufþkne Zçku MknfkhLkk ÃkkÞkLkk rMkØktíkku yLkufkÞËkykuLku yLkwMkhe fkÞo fhu íku yíÞtíkykð~Þf Au. Mknfkhe WãkuøkkuLkk Mkt[k÷LkLkeçkkøkzkuh ÃkkhËþof heíku Mkt¼k¤ðk yLkuWãkuøkkuLkku rðfkMk fhðk MkkÚku íkuLkkÚke Úkíkk÷k¼ktþku íkuLkk Mk¼kMkËku MkwÄe ÃknkU[u yLkuíku{Lkk SðLk{kt Mkk{krsf yLku ykŠÚkfÃkrhðíkoLk ykððk MkkÚku økwýð¥kkÞwõík çkLku suíkuLkku ytrík{ nuíkw nkuðku sYhe Au. yk árüyuMknfkh Wãkuøk{kt ÷kufrník Ähkðíkk Mkt[k÷f{tz¤Lke ÷kufþkne Zçku [qtxýe «r¢Þk ÚkkÞ.fkuE Ãký hksfeÞ ykþÞ rMkðkÞLkk MkuðkfeÞyr¼øk{ MkkÚku ÄtÄkfeÞ Víkun Ähkðíkk ÷kufkuðzu h[ðk{kt ykðu, suLkkÚke Mk{ÞkLkwMkkhrðfkMkfeÞ rLkýoÞku ÷uðkLke «r¢Þk ÍzÃke çkLkuAu yLku ykðe Mknfkhe MktMÚkkykuLkku MkðkOøkerðfkMk ÚkðkÚke nk÷Lke øk¤kfkÃk nheVkE{kt¾kLkøke Wãkuøkku MkkÚku MkV¤íkkÃkqðof Q¼k hneþfu íkuðwt ðkíkkðhý çkLku Au.

Mknfkhe Wãkuøkku{kt WíÃkLLk fhðk{kt

ykðíke rðrðÄ çkLkkðxku{kt økwýð¥kkLkk W¥k{Äkuhýku ò¤ððk {kxu ykEyuMkyku-9002yLku Vqz Mku xe yu[yuMkeMkeÃke suðk «{kýkuyÃkLkkðeLku WíÃkkËLkkuLke økwýð¥kk MkwÄkhe íkuLkwtMkV¤ çkòh {u¤ððk MkkÚku ykÞkík Ãký fheþfkÞ Au yLku íkuLkkÚke Úkíkkt rðrðÄ ykŠÚkf÷k¼ku økúk{eý WíÃkkËfku MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞAu. Mknfkhe Wãkuøk{kt Þktrºkfefhý ¾qçk syøkíÞLkwt ÃkkMkwt Au, fkhý fu çkLkkðx {kxuLkeMk{økú «r¢Þk rðrðÄ Ã÷kLx yLku {þeLkheîkhk Úkíke nkuðkÚke íku «r¢Þk Mkh¤ yLku MkMíkeçkLku íkku ykuAk ¾[uo W¥k{ çkLkkðxku çkLkkðeþfkÞ Au yLku çkòh{kt økúknfkuLke {køkMk{ÞMkh Mktíkku»ke þfkÞ Au. økwshkík{kt zuheWãkuøk su ykÄwrLkfefhý yLku ði¿kkrLkfyr¼øk{Lkwt ykËþo WËknhý fne þfkÞ.økwshkíkLke yøkúøkÛÞ Mknfkhe zuheyku suðe fuy{w÷ y™u çkLkkMk suðe zuheyu íku{Lkk Ã÷kLxyLku {þeLkhe rð¼køk{kt ÃkkÞkLkk {q¤¼qíkÃkrhðíkoLkku fhu÷kt Au, su{kt Ã÷kLx{kt Ãkqýoykìxku{uþLk (MðÞt Mkt[kr÷ík) nkuÞ yLku fkuEÃký òíkLkk MÃkþo ðøkh fkìBÃÞwxhLkk WÃkÞkuøkÚkefkÞohík çkLke yufÄkhe MkkíkíÞ MkkÚkuLkeøkwýð¥kkðk¤e çkLkkðxku WíÃkLLk fhu Au suLkerðËuþe {køk Ãký Au.

rðþu»k{kt, WÃkhkWÃkhe Ëw»fk¤ yLkuÃkkýeLke yAíkLku ÷eÄu ¾uíke WÃkòW hnuíkeLkÚke íÞkhu Mknfkhe zuhe îkhk «ríkrËLk «ríkøkúk{eý {tz¤eLku Y. 3Úke 5 fhkuzLke hf{íku{Lkk ËqÄLke ¾heËe Ãkuxu [wfððk{kt ykðu AuyLku yk heíku økúk{eý ËqÄ WíÃkkËfku {kxu zuhe

yuf SðkËkuhe Mk{kLk çkLke ½uhçkuXkt hkusøkkheWíÃkLLk fhe økk{zktykuLku íkqxíkk çk[kðu Au, suMknfkhe WãkuøkLke {nkLk MkV¤íkk økýeþfkÞ. yLÞ Mknfkhe Wãkuøkku Ãký yk«fkhLkku ykÄwrLkf yr¼øk{ yÃkLkkðe økúk{eýSðLkLku Äçkfíkwt hk¾ðk{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLkykÃke þfu Au.

Mknfkhe Wãkuøk{kt ykÄwrLkfefhý MkkÚkuíku{kt òuzkÞu÷kt WíÃkkËfkuLkku rðïkMk yíkqx hnuíku {kxu rðrðÄ ÷kuffÕÞký yLku ÷kufMkuðkLkk{wÆkykuLkwt y{÷efhý fhðwt su íkkíke sYrhÞkíkçkLku Au. Mknfkhe Wãkuøk MkkÚku òuzkÞu÷kMk¼kMkËkuLku òLk{k÷Lkwt hûký {¤e hnu íku nuík-wÚke Mk¼kMkË sqÚk ðe{k ÞkusLkk, çkk¤fkuLkuþiûkrýf Akºkð]r¥k suðe Mkuðkyku ykÃkðkÚkeMknfkhe «ð]r¥k îkhk rþûkýLke Ãký Mkuðk fhe÷kufkuLkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ fhe þfkÞ Au.

Mknfkhe Wãkuøkku yLku MktMÚkkyku økúk{eýSðLk MkkÚku òuzíke Sðtík Mkktf¤ Mk{kLk Au.yk «fkhLkk Mkûk{ {k¤¾k îkhk yLkuf«fkhLke Mkk{krsf yuðt ykŠÚkf Wíf»koLkeÞkusLkkykuLkwt MkV¤ y{÷efhý fu suÃkkhËþofíkkÚke fhe þfkÞ Au. nfefík{kt ykðeÞkusLkkykuLkwt y{÷efhý fhðk{kt MkhfkhLkuÃkkhkðkh {w~fu÷eyku Lkzðk MkkÚku íku{kt¼úük[khLkwt ¼qík Ãký ¼¤u Au yLku Mk{MÞkLkuðÄw rðfhk¤ çkLkkðu Au. MkhfkhLke yLkufÞkusLkk suðefu, xkux÷ MkurLkxuþLk fuBÃkuELk(xeyuMkMke), ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk ytíkøkoíkykrËòrík rðfkMk ÞkusLkk fu su yk «fkhLkkMknfkhe {k¤¾k îkhk Mkh¤ yLku MkV¤ heíku

ÃknkU[kze þfkÞ Au.«ðíko{kLk Mktòuøkku{kt Mk{økú rðï{kt

{tËeLke yMkhku ÔÞkÃík nkuðk MkkÚku MktMkkÄLkku yLkuMkúkuíkku suðkfu, Ãkkýe, ðes¤e, ÃkuxÙkur÷Þ{«kuzõxTMk, ¾rLks ðøkuhuLkwt rðfrMkík Ëuþku îkhkÃkw»f¤ ËkunLk Úkíkwt nkuðkÚke rðï yÚkoÔÞðMÚkkyLku ÃkÞkoðhý {kxu ÃkzfkhsLkf ÃkrhÂMÚkríkQ¼e ÚkE Au. ykðk rðfx Mk{Þu økwshkík{ktfux÷ef Mknfkhe MktMÚkkyku suðe fu çkLkkMk zuheyLku y{q÷ suðe Mknfkhe zuheykuyuyuLxh«kEÍ rhMkkuMko {ìLkus{uLx, Mkeûk rMkø{k,ykE.yuMk.yku.-22000 suðe Lk¬h yLkuykÄwrLkf Ãkøk÷ktyku ¼heLku MktMkkÄLkku yLkufwËhíke MkúkuíkkuLkku fE heíku fhfMkh MkkÚku WÃkÞkuøkfhðku íkuLke r{þk÷ Ãkqhe Ãkkze Au yLku Mknfkhezuhe WãkuøkLku fkuÃkkuohux MktMÚkk sux÷ku rðfkMkfheLku MÃkÄkoí{f çkLkkðe Au, su Mknfkhe Wãkuøk{kxu «uhýkËkÞe Au.

Mknfkhe WãkuøkkuLkk ÃkkhËþof rðfkMk {kxu«k{krýf Lkuíkkøkehe yíÞtík sYhe Au. íkuLkk{k¤¾k{kt økk{zktÚke {ktzeLku rsÕ÷k yLkuhkßÞ Míkhu LkkLkk{kt LkkLkk WíÃkkËf MkÇÞLkuÃkkuíkkLkk{kt hnu÷ Lkuík]íð MkÂõíkLku ¾e÷ððkLke{kuxe íkf hnu Au yLku yk heíku MknfkheWãkuøkLku Mkûk{ fhðk MkkÚku W¥k{ «fkhLkkLkkøkrhf çkLkðkLke «r¢Þk{kt Ãký MknfkheMktMÚkkyku ykøkðwt «ËkLk fhu Au íku nfefíkLkshytËks Lk s fhe þfkÞ !

Mknfkhe WãkuøkkuLku fkuÃkkuohux MktMÚkk suðkuykuÃk ykÃkðk {kxu W¥k{ xufTLkku÷kuS yLku{þeLkhe-Ã÷kLx MkkÚku yLkw¼ðe yLku íkk÷e{Ãkk{u÷k yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLkwt yufxe{ðfo nkuðwt sYhe Au. rðþu»k{kt xufTLkku÷kuSLkku{n¥k{ WÃkÞkuøk fhðk {kxu MkwÞkuøÞ íkk÷e{LkeÔÞðMÚkk Ãký yux÷e s {n¥ðLke Au.

Mk{økú heíku òuíkkt rMk¬kLke çkeS çkkswíkÃkkMkíkkt ykÃkýk f]r»k«ÄkLk Ëuþ{kt ßÞkhuíku{Lkwt {k¤¾wt {nËTytþu 6 ÷k¾Úke Ãký ðÄwøkk{zktykuLkwt çkLku÷ nkuE, íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{ktMknfkh WãkuøkkuLku rðÃkw÷ «{ký{kt íkfku hnu÷eAu yLku yk íkfLku ÍzÃkðk {kxu ÃkkhËþofLkuík]íð, ðneðx, W¥k{ «fkhLke xufTLkku÷kuS,ykÄwrLkfefhý yLku WãkuøkLkk ÃkkÞk{kt hnu÷kíkuLkk WíÃkkËfkuLku rðfkMkfeÞ rLkýoÞku{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykðu íkku økúk{eý SðLk{kt yk{q÷ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfkÞ yLku Mkk{krsf íkÚkkykŠÚkf rðfkMk MkkÄe þfkÞ íku{kt çku{ík LkÚke.

V÷uþ

ríkrÚk fku÷{ - zkì. nu{uLÿ òu»key

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷ÃkkuËwrLkÞkLkku MkkiÚke {kuxku ‘¼k’ fkuý?

Mknfkhe MktMÚkk : økúk{eý SðLkLkku Äçkfkh

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýkt Ëw:¾Lku {kxusðkçkËkh fkuý?

‘fk÷ rn, f{o rn, Eïh rn, r{ÚÞkËku»k ÷økkE’Mkk{kLÞ heíku ykÃkýkt Ëw:¾kuLku {kxu ykÃkýu çkeòLku

sðkçkËkh økýíkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýk Ëku»kLkku xkuÃk÷kuÃký çkeòLku {kÚku Zku¤e Ëuíkkt nkuEyu Aeyu. yk ytøku ¾qçkMkhMk {òLke ðkík fhíkkt Mktík íkw÷MkeËkMkSyuhk{[rhík{kLkMk{kt fÌkwt Au fu ykÃkýu ÃkkuíkkLke ¼q÷MðefkhðkLku çkË÷u çkeS ÔÞÂõík fu çknkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkusðkçkËkh økýíkk nkuEyu Aeyu. fkuEÃký ½xLkk çkLku íkkuíkuLku {kxu ykÃkýu fk¤, ¼køÞ yÚkðk íkku Eïh Ãkh r{ÚÞkËku»kLkwt ykhkuÃký fhíkkt nkuEyu Aeyu.

ykÃkýk MkkiLke yk ðkík Au. ykÃkýk «íÞuf Ëw:¾Lkwt fkhýykÃkýu çkeòLku {kLkíkk nkuEyu Aeyu. íku ÃkAe çknkhLkeÃkrhÂMÚkrík nkuÞ fu fkuE yLÞ ÔÞÂõík nkuÞ. ykÃkýu yuðwtfnuíkk nkuEyu Aeyu fu “¼kE, n{ýkt íkku {khku Mk{Þ MkkhkuLkÚke [k÷e hÌkku, fhðk sô Awt ftEf yLku ÚkE òÞ Au ftEf.{Lku ÚkkÞ Au fu, yksfk÷ {khk økúnku çkhkçkh [k÷íkk LkÚke.”yLku Auðxu fkuE çknkhLke ÃkrhÂMÚkrík WÃkh ykÃkýuËku»kkhkuÃký fhe Ëuíkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýu yu{ktÚke EïhLkuÃký çkkfkík hk¾íkk LkÚke. ykÃkýkt Ëw:¾kuLku {kxu EïhLku ÃkýsðkçkËkh økýkðíkk y[fkíkk LkÚke.

ykÃkýkt Ëw:¾Lkk {q¤ fkhýku þkherhf yLku {kLkrMkfnkuÞ Au. ykÃkýe s ¼q÷kuLku fkhýu þheh{kt LkkLkk-{kuxkhkuøkku Úkíkkt nkuÞ Au. ykÃkýk ÞkuøÞ yknkh-rðnkhLkkWÕ÷t½LkLku fkhýu {Lk{kt Ãký ¼Þ, ®[íkk, yþktrík yLkuWîuøk Úkíkkt nkuÞ Au. þkherhf Ëw:¾kuLku {kxu ykÃkýu ¾hkçknðk{kLk, Sðstíkwyku fu ðkEhMk ðøkuhuLku sðkçkËkh økýíkknkuEyu Aeyu. ßÞkhu {kLkrMkf ÔÞkrÄ {kxu fkuE yLÞ ÔÞÂõíkfu ÃkrhÂMÚkríkLku ykÃkýu sðkçkËkh økýíkk nkuEyu Aeyu. ykrð»k[¢ ykÃkýu s Q¼wt fhu÷wt Au. ðkMíkð{kt ykÃkýk «íÞufËw:¾Lkwt fkhý ykÃkýu Ãkkuíku s Aeyu yLku íkuLke ÃkqhuÃkqhesðkçkËkhe Ãký ykÃkýe Au.

1 LkðuBçkh 1512

F1: f÷{kzeLke fçkkzuçkkSLke ðÄw yuf f÷tffÚkk

ytçkkS yLku {kWLx ykçkw ¾kíku ¼khu¼ez ò{íkkt nkìx÷ku, økuMxnkWMkku yLkuÄ{oþk¤kyku nkWMkVq÷ Úkðk MkrníkytçkkS{kt XuhXuh xÙkrVf ò{ Úkíkkt«ðkMkeyku ¼khu ÃkhuþkLk ÚkÞk níkk.

ËeÃkkð÷e yLku LkðeLk ð»koLkk «kht¼u÷k¾ku ©Øk¤wyku søkíksLkLke søkËtçkkLkkykþeðkoË ÷uðk Q{xe Ãkzíkkt ËþoLk {kxuÃký ÷ktçke- fíkkhku ò{e níke íkku ð¤efux÷kf ©Øk¤wyku fwxwtçk- fçke÷k MkkÚkuøkhçkeyku yLku ykf»kof {ktzðzeyku MkkÚkuykðe ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ykðu÷k©Øk¤wykuyu {k ytçkkLkku ¼tzkhku A÷fkðeËeÄku níkku. íkku ð¤e y{ËkðkËLkkrfhý¼kE Ãkxu÷ Lkk{Lkk {kE¼õíku yufrf÷ku MkkuLkwt ËkLk{kt ykÃÞwt níkwt. ytçkkS{trËh îkhk 16,504 rf. hks¼kuøk{kunLkÚkk¤Lke «MkkËe ðu[kE níke. su{kt{trËhLku Ãkå[eMk ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwLkeykðf ÚkE níke. ytçkkS{kt ¼khu ¼ezQ{xíkkt fux÷kfu {kufkLkku VkÞËku ÷EÞkrºkfkuLku Äku¤k rËðMku ÷qtxâk nkuðkLke Ãkýhkzku QXe níke.

SANDESH : KUTCH | TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011 7W¥kh økwshkíkÄLkíkuhMkÚke ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe 5 ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wyku Q{xâkt

ytçkkS,íkk.31ËeÃkkð÷eLkk Ãkrðºk yLku ÃkkðLk «Mktøku økwshkík¼h{ktÚke ÷k¾ku «ðkMke

Þkrºkfku ðufuþLkLke {ò {kýðk yLku søkíksLkLke søkËtçkk yLku þeþÍqfkððk ÞkºkkÄk{ ytçkkS ¾kíku ÃknkU[e síkkt ÄLkíkuhMkÚke ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄe

ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt ¼khu ¼ez ò{e níke. rËðk¤e{kt Ãkkt[ ÷k¾ sux÷k©Øk¤wyku W{xe Ãkzâk níkk. y{ËkðkËLkk yuf {kE ¼õíku {k ytçkkLkk[hýku{kt yuf rf÷kuÚke ðÄw MkkuLkw w t ÄÞwO níkw t. {trËh{kt 25 ÷k¾ YrÃkÞkLkku«MkkË ðnU[kÞku níkku.

ytçkkS{kt ËþoLkkÚkeoykuLke ¼ez¼õíku {trËh{kt 1 rf÷kuÚke ðÄw MkkuLkwt ËkLk{kt ykÃÞwt : 25 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwLkku «MkkË ðu[kÞku

yufkðLkþÂõíkÃkeXLkk{trËhkuLkwt rþ÷kÃkqsLk yyttççkkkkSS :: ÞkºkkÄk{ytçkkSLkk økççkh ÃkðoíkVhíku çkLke hnu÷ yufkðLkþ Â õ í k Ã k e X L k krLk{koýfkÞo{kt yufkðLkþÂõíkykuLkk þÂõíkÃkeXMk{k {trËhkuLkkrLk{koýfkÞoLkk «kht¼uþe÷kÃkqsLk rðrÄ fhkEníke. ytçkkS {trËhLkeÞ¿kþk¤k{kt ðirËf{tºkkuå[kh MkkÚku ÚkÞu÷þe÷kÃkqsLk «Mktøku þnuherðfkMk Mkr[ðykE.Ãke.økkiík{ f÷uõxhf{ [ìh{ìLk S.çke.ðkuhk,ðneðxËkh yuMk.yu{.òu»keMkrník ¼èS ¼hík¼kE

ÃkkæÞk, LkkÞçk RsLkuh økeheþ¼kE Ãkxu÷, hsLkefkLík {uðkzk Mkrník ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMxLkkyøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. Mk{økú Ëuþ{kt «Úk{ðkh ÞkºkkÄk{ ytçkkS ¾kíku çkLke hnu÷yufkðLk þÂõíkÃkeXLkk rLk{koýçkkË økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{ktÚke ËþoLkkÚkuo ykðLkkh©Øk¤wykuLku yuf s MÚk¤uÚke yufkðLk þÂõíkÃkeXkuLk ËþoLkLkku ÷nkðku {¤þu. ynª YrÃkÞkÃkå[eMk fhkuzLkk ¾[uo çkLke hnu÷ yufkðLk þÂõíkÃkeXLkk {trËhkuLkwt rðrÄðík þk†kuõík rðrÄ«{kýu þe÷kÃkqsLk fhkÞwt níkwt yLku yksÚke LkðeLk {trËhkuLkk rLk{koýfkÞoLkku «kht¼ fhkÞkuníkku. Ëuþ{kt rðrðÄ «ktíkku{kt y÷øk- y÷øk MÚk¤kuyu yufkðLk þÂõíkÃkeXku ykðu÷k Au.

ÞwLkkExuz LkuþLMkÃkkuÃÞw÷uþLk Vtz

rðïLke ðMkíke Mkkík yçksLkkyktfzkLku Ãkkh fhe økE. Mk{økú rðïLkeðMkíke ytøkuLke {krníke hk¾ðkLkwt fk{ÞwLkkExuz LkuþLMk ÃkkuÃÞw÷uþLk Vtz fhu Au.

MktÞwõík hk»xÙLke ðMíke Ãkh Ëu¾hu¾hk¾íke þk¾k ÞwLkkRxuz LkuþLMkÃkkuÃÞw÷uþLk Vtz Mk{økú rðïLkeðMkíkeLkk yktfzkLke {krníke hk¾u Au.zkì. çkuçkxâwLz ykuMkkuxe{uneLk ykMktøkXLkLkk ðzk Au.y{urhfkLkk LÞqÞkìfo ¾kíku íkuLkw tðzwt{Úkf ykðu÷wt Au.rðïLke Ëhuf ÔÞÂõíkLkk sL{ y™u{]íÞwLkk Ëh WÃkhktík íku{Lkk MðkMÚÞytøkuLke {krníke hk¾ðk ytøkuLkkrðrðÄ «kuøkúk{ yk MktøkXLk îkhk[÷kððk{kt ykðu Au.ÞwyuLkyuVÃkeyu îkhk [÷kððk{ktykðíkk fkÞo¢{kuLku 150Úke ðÄwËuþku{kt Mk{ÚkoLk y™u MknÞkuøk «kÃík Au.

hªALku 42 sux÷k Ëktík nkuÞ Au.yk{korz÷kuMk Lkk{Lkwt «kýe rËðMkLkkyZkh f÷kf Ÿ½ðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

ykze [kðe(1) ~Þk{, Ãkkfu htøku nkuÞ yuðwt (4)(4) Lkkuufhe{ktÚke fkZe {qfu÷wt (5)(8) zVzwt (3)(9) òrík, ðøko (2)(10) h{kLkkÚk, h{kfktík (4)(12) çkìtf{kt ÷uðzËuðz fhðk ¾ku÷kðwtÃkzu (2)(13).... Lk òLku heík (2)(14) hUrxÞku (3)(16) ¾qçk íkh, íkhçkku¤ (5)(18) çk¤, þÂõík (2)(19) íkeh òÞ yux÷k ytíkhu (3)(20) ykðzík, nkÚkLkku fMkçk (3)(22) yuf «fkhLke ½kuzkøkkze (2)(24) {øks, çkwrØ (3)(26) çkøke[ku (2)(28) ykuMk, Íkf¤ (2)(29) r{ºk, ËkuMík (2)(30) ËwrLkÞk, rðï (3)(32) ytøkík, rðrþü (2)(33) yMkwh, hkûkMk (3)(34) ð¤øký, nhõík (4)(35) søkíkLkku-yk¤e ËwrLkÞkLkku{ík (4)Q¼e [kðe(1) ytËh, niÞwt (3)(2) ðzðkÂøLk (3)(3) økw÷k{, [kfh (3)(5) Aqxwtt, {kuf¤wt (3)(6) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

(7) ZkUøke, Ãkk¾tze (5)(11) {kíkrÃkíkk (4)(12) [kfhe, Mkh¼hk (3)(13) Ãkrík, «¼w (3)(15) Íeýe, Äq¤ (3)(17) Äkhku, rþhMíkku (3)(19) íkeh {khðk{kt fwþ¤ (4)(20) çkkuòu WÃkkzLkkhku, {sqh (3)(21) ¾zf÷ku, sÚkku (2)(23) [kuhe, íkMfhe (2)(24) rËLk (3)(25) ¾uhkík, ËkLk (4)(27) ykfkþ, Lk¼ (3)(29) «uÞMke, r«Þk (3)(31) íkhz, Ãkûk (2)(32) ðuh, E»kko (2)(33) f÷tf, ÷ktALk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼ws : 6-58 7-46 18-13rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 869

86 5 8 7

9 49 5 2

1 2 8 78 3 4

2 7 6 37 4 1

6 2

MkqÞo Aê (rçknkh), nrhÞkýk-Ãktòçk rËLkrð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË Aê,{tøk¤ðkh, íkk. 1-11-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :10. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus :4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 10-05

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 10-36 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ :ÄLkw f. 16-39 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh(¾.s.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Ä]rík f. 20-04 MkwÄe ÃkAeþq¤. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo Aê (rçknkh). hrðÞkuøk f. 10-36 MkwÄe. fÕÃkkrË. *nrhÞkýk-Ãktòçk rËLk. * ði»ýð : ©e Ãkwhw»kku¥k{ ÷k÷S (y{hu÷e)Lkku WíMkð.* f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ík÷,{økV¤e, økðkhMkez{kt ÷kufkuLkku WíMkkn s¤ðkE hnu. MkqÞo Lkûkºk yLku [tÿLkûkºkLkk MktÞkuøkÚke çkLkíkku hrðÞkuøk øktsçkòhLke fk{økehe {kxu þw¼ çk¤ Mkq[ðuAu. çkwÄ-þw¢ çktLkuLkku yLkwhkÄk Lkûkºk{kt «ðuþ ÃkþwÃkk÷Lk íkÚkk øktsçkòh {kxunfkhkí{f ð÷ý Mkq[ðu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1470

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 868Lkku Wfu÷

1 2 5 4 3 7 6 9 87 6 8 5 1 9 4 2 39 3 4 2 8 6 1 5 75 7 9 8 2 1 3 4 66 4 3 7 9 5 2 8 12 8 1 6 4 3 5 7 98 1 7 3 5 4 9 6 23 5 2 9 6 8 7 1 44 9 6 1 7 2 8 3 5

þçË-MktËuþ : 1469Lkku Wfu÷

®[íkLk

ËkLk ykÃkíkk hnkuÃkkÃk fkÃkíkk hnku

¼ðÂLík Lkhfk: ÃkkÃkík ÃkkÃkt ËkrhÿMkt¼ð{T >

Ëkrhÿ{T y«uËkLkuLk íkM{kíkT ËkLkÃkxku¼ðuíkT >>

(ÃkkÃkLku ÷eÄu Lkhf {¤u Au yLkuÃkkÃk Ëkrhÿ{ktÚke WíÃkLLk ÚkkÞ Au.Ëkrhÿ ËkLk Lk ykÃkðkÚke ykðu Au {kxuËkLk ykÃkíkk hnuðwt òuEyu)

ÃkkÃk y™u ÃkwÛÞyu Mkkhk-LkhMkkf{oLke çktLku çkksw Au. f{oLkk rMkØktík«{kýu {Lkw»ÞLku íkuLkwt V¤ {¤u Au.ÃkkÃk f{oLkwt V¤ Mkò yLku füLkkYÃk{kt {¤u Au íkku ÃkwÛÞLkwt V¤ þw¼ykrþ»k MðYÃku {¤u Au. yuf {kLÞíkk«{kýu yuðwt fnuðkÞ Au fu ÃkkÃkfhLkkhLku Lkhf {¤u Au yLku MkËTf{ofhLkkhLku Mðøko {¤u Au. Mkkhk f{ofhLkkhLku íkuLkk V¤ MðYÃku Mkkhwt V¤{¤u Au yLku Mkkhk f{oLke V¤©wríkMðøkoÚke ftE ykuAe LkÚke nkuíke íkuðe sheíku ÃkkÃkf{o fhLkkhLku íkuLkwt V¤ füyLku ÃkezkLkk YÃk{kt {¤u Au yLku íkuðkV¤Lkku yLkw¼ð Ãký LkhfÚke ykuAkuLkÚke nkuíkku yk{ xwtf{kt fneyu íkku{Lkw»Þ Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkku ¼køÞrðÄkíkkAu. ÃkkÃk f{oÚke {Lkw»ÞLke økrík LkhfíkhV ÚkkÞ Au yLku ÃkkÃk f{oËkrhÿ{ktÚke WíÃkLLk Úkíkwt nkuÞ Au. ykËkrhÿ {exkððkLkku {køko çkíkkðíkkt yk&÷kuf{kt sýkðkÞwt Au fu ík{u ËkLkfhþku íkku ík{khwt Ëkrhÿ ykÃkkuykÃk ËqhÚkíkwt sþu. ËkLk fhðkÚke ÃkkÃk ½xu Au.{kxu nt{uþkt ËkLk-Ërûkýk ykÃkíkkhnku. òufu, ËkLk ÞkuøÞ ÃkkºkLku s {¤u,íkuLke fk¤S hk¾ðe sYhe Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

¼køÞËuðeLkku MkkÚkÄkhku yuðku Lk{¤u. íkuÚke Ãkwhw»kkÚkoÃkh s rðïkMkhk¾òu. rððkËyxfkðòu.

®Mkn

ykÃkLkk nkÚkÄhu÷kt fkÞkuoLkuykøk¤ ÄÃkkððkLkeíkfku MkòoÞ.{n¥ðLkk rLkýoÞku÷E þfkÞ.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLke yøkíÞLkeÞkusLkk {kxu sYheMknkÞ Q¼e fheþfþku. fkixwtrçkf ûkuºkuMktðkrËíkk MkòoÞ.ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðk. xuLþLkfu ®[íkk Ëqh ÚkíkktsýkÞ. Mkk{krsfûkuºku «økríkfkhfMktòuøk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

«ÞíLkkuLkwt {eXwtV¤ [k¾ðkík{khu ðÄw hknòuðe Ãkzu. rðhkuÄfu rððkËyxfkðe þfþku.

MðsLk MkkÚkuLkkði[krhf ½»koýrLkðkhðk Mk÷kn.MLkuneÚkeMktðkrËíkkLkwtðkíkkðhý Mkòoþu.

STAR GOLD11.50 þu»kLkkøk14.25 MxkE÷18.10 rðLkkþf

SONY MAX12.35 y{h yfçkh yuLÚkLke16.35 nË fh Ëe ykÃkLku20.00 ®føk Lkt-1

HBO12.20 huz ykE14.15 Ä ÷eðªøk zu÷kExTMk17.15 rVÕz. ykuV ykuLkh21.00 LkeLò Úkúe

STAR MOVIES12.40 Ä xÙkLMkÃkkuxoh14.40 nuLfkuf16.35 ykuLøkçkuf21.00 ðuLk nu÷Mkªøk

ZEE CINEMA14.25 çkr÷ËkLk17.30 yLkkhe21.00 þhkçke

FILMY12.30 ykih ÃÞkh nku økÞk16.00 økwhw20.00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{

rMkLkuuu{

k

ELVku÷kELk

In Life alwaysfind What lookfor Only thing

tht matter is What

choose to see

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at The Sandesh Limited, Godown No.3, Gujarat State Warehousing Corporation, Near Atmaram Circle & Bajaj Show Room, Bhuj Madhapar Road, Bhuj-370001 (Gujarat). : Phone no.255601 : * Website : www.sandesh.com Resident Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol. : 1, Issue : 106

½ýeðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu fkuELku¼ux{kt þw ykÃkðwt yu Þûk«&™ çkLke síkkunkuÞ Au. ¼ux{kt ykÃkðk {kxu yktøk¤eLkkðuZu økýe þfkÞ íkux÷e ðMíkwykuLkkt Lkk{ÞkË ykðíkk nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu ¼ux{ktykÃke þfkÞ íkuðe ðMíkwyku rðþuLke Úkkuze{krníke ík{Lku Lkðk ð»kuo ‘røk^x{kt þwtykÃkðwt?’™k {qtÍðý¼Þko «&™Lkku sðkçk{u¤ððk{kt [ku¬Mk {ËËYÃk Úkþu

«Mktøk, Mk{Þ, ÔÞÂõíkLke ðÞ yLkuÔÞÂõíkíð òuELku ¼ux{kt ykÃkðk{kxuLke ðMíkwLke ÃkMktËøke fhðkLkehk¾ku. fkuE ð]Ø ÔÞÂõíkLku òusL{rËðMk Ãkh røk^Tx ykÃkðkLke nkuÞíkku ík{u fkuE Vtfe ÷qf Ähkðíkku þxo LkykÃke þfku. yuðe s heíku fkuE ÞwðkLkÔÞÂõíkLku ík{u fkuE «Mktøku þk÷ ¼ux{ktLk ykÃke þfku. íkuÚke «Mktøk yLkuÔÞÂõíkLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼uxLkeÃkMktËøke fhðkLkwt hk¾ku.çkk¤fkuLku ¼ux ykÃkðkLke ðkík nkuÞ íkkuÃknu÷k fÃkzk Ãkh ÃkMktËøke QíkhíkenkuÞ Au. çkkË{kt h{fzkt Ãkh. yk çktLku¼ux yuðe Au fu su nt{uþkt ÞwÍVq÷ çkLkehnu Au. Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu ðkíkLkwtt

Ãký æÞkLk hk¾ku fu çkk¤fku ¾qçkr¢Þurxð nkuÞ Au. íku{Lke fÕÃkLkkLkeËwrLkÞk øksçk nkuÞ Au. {kfuox{kt yuðkh{fzkt WÃk÷çÄ Au su íku{LkeMksoLkkí{fíkkLku ¾e÷ðk{kt {ËË fhuAu. yuðe fkuE røk^x íku{Lku ¼ux{ktykÃke þfku Aku. çkk¤fLke ô{h-yÇÞkMk æÞkLku hk¾eLku MkwtËh ÃkwMíkfÃký ¼ux{kt ykÃke þfku Aku.òu fkuE ÞwðkLk ÔÞÂõíkLku røk^xykÃkðkLke nkuÞ íkku zÙuMk, ðkì[ fuÃkh^Þw{ s MkkiÚke Ãknu÷kt snuLk{ktykðíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw ík{u ÔÞÂõíkLkehMk-hwr[Lku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkwMíkfWÃkhktík økuÍuxTMk Ãký røk^x{kt ykÃkeþfku Aku. økuÍuxTMk WÃkhktík økuÍuxTMkfðh Ãký nðu Vtfe MxkE÷{kt WÃk÷çÄAu, su ¾qçk s {Lk{kunf nkuÞ Au yLkuMkk{uðk¤e ÔÞÂõík {kxu WÃkÞkuøke ÃkýnkuÞ Au. ík{u íkuLke Ãkh ÃkMktËøke Wíkkheþfku Aku.yk WÃkhktík ¼ux{kt ykÃkðk {kxu fkuEðMíkwLkku rðfÕÃk Lk {¤íkku nkuÞ íkku ©ucrðfÕÃk Au MkhMk {òLkwt Vq÷ fu[kuf÷ux.

n Úk hku xku yk ÷ { øke h

{k f Ãk hku z nk s

÷ øk zwt s þ ÷ øk Lke

X [t økk fk Þ h

økk ze ík h Mk { Úk zku

¤ ÷ êku Lk Lkk {e ½

Ëk ð Mk { ðk ÷e

[e ð x ht yt ò {

{ ík « ò Ãk rík hk

Lke rMk ík { { nk Ëu ð

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28

29 30 31

32 33

ytíkhkÞkuLku Ëqh fheþfþku. Mkk{krsf«ð]r¥kyku {kxuMkkLkwfq¤ ÷k¼rð÷tçk{kt Ãkzíkku÷køku.

yksLkku {rn{k

ytøkúuS MkkrníÞLkk frðíkkûkuºku ¢ktríkLkk«ýuíkk yuÍhk ÃkkWLzLkku sL{ E.Mk.1886{kt ÚkÞku níkku. y{urhfk{kt ßÞkhuíkuLku fuË fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu ‘Ä fuLxkuÍ’Lkk{Lkwt {nkfkÔÞ ÷ÏÞwt ÃkkuíkkLkk SðLkËhr{ÞkLk íku{ýu su fkuE rð»kÞ Ãkh su fktEfòÛÞwt, ðkåÞwt, yLkw¼ÔÞwt íku yk{kt yu{ýuWíkkÞwO Au. yu{ýu Ãkkuíku s fÌkwt Au fu, ‘yk¾e®sËøke{kt ½ýkt çkÄkt ÃkwMíkfku ÷¾ðk fhíkktyuf fÕÃkLkkLkwt MksoLk fhðwt ½ýwt ðÄkhu MkkhwtAu. ‘Make it New’ suðwt Mkqºk ykÃkeLkuyu{ýu MkkrníÞ{kt LkðeLkíkkLkku MkËuð ykøkúnhkÏÞku níkku. íku{Lkku MkkiÚke {kuxku Vk¤ku çkeò÷u¾fku {kxu ÷¾ðkLkwt ðkíkkðhý Q¼wtfhðk{kt níkku. yu{Lkk [kRLkeÍ ¼k»kkLkkfux÷kf yLkwðkËku {kir÷f f]ríkyku íkhefu«kÃík ÚkÞk Au. ÃkkWLzu ytøkúuS frðíkk {kxu½ýe íkfku yLku þõÞíkkyku ðÄkhe ykÃke.yu{Lkk ðøkh ytøkúuS frðíkk ykx÷eðirðæÞÃkqýo Lk nkuík. íkuyku W¥k{ frð yLkurððu[f íkku níkk s Ãký yuÚkeÞ ðÄkhu, çkeò÷u¾fkuLke Mkt¼k¤ hk¾Lkkh W¥k{ MkÓËÞeníkk. íkk. 1-11-1972Lkk hkus íku{LkwtËunkðMkkLk ÚkÞwt. yur÷Þxu fÌkwt Au, ‘ÃkkWLzuÃkkuíkkLke rMkrØ {kxu ykuAe ®[íkk fhe Au yLkuMkkrníÞ íkÚkk f¤kLkk SðLk {kxu ðÄkhu®[íkk fhe Au.’ - yu÷.ðe. òuþe

yuÍhk ÃkkWLz

yksLkku SMS

røk^x{kt þwt ykÃkðwt? Þûk«&™Lkku yk hÌkku sðkçk...

ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkkuytøkuLkk ík{khk«ÞíLkku MkV¤çkLkíkkt sýkþu.MðsLkkuÚke MktçktÄçkøkzu Lknª íku òuòu.

rxÃMk

¼e Lku ðk Lk

nuÕÚk Ã÷Mk

MðkË yLku Mkkuz{ s Lknª yki»kÄeÞ økwýku Ähkðíke nªøkËktík{kt íkf÷eV nkuÞ íkku

hkºku Mkqíkk Ãknu÷kt Ëktík Ãkh nªøk÷økkððe òuEyu. íkuLkk fkhýu hkník{¤þu.

òu fktxku ðkøÞku nkuÞ íkku yu ¼køkÃkh nªøk ÷økkðe hk¾ðkÚke fktxkuíkuLke {u¤u s çknkh ykðe òÞ Au.nªøkLkk WÃkÞkuøkÚke hkuøk«ríkfkhfþÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ËkËh,¾hsðwt íku{s [k{zeLkk yLÞhkuøkku{kt íku ÷k¼fkhe Au.òu çkk¤fLku Ãkux{kt [qtf ykðíkenkuÞ íkku nªøk ðkxeLku íku{kt Ãkkýer{õMk fheLku íkuLkku ÷uÃk Ãkux Ãkh÷økkððku òuEyu.fçkrsÞkíkLke íkf÷eV hnuíke nkuÞíkku nªøkLke MkkÚku Mkkuzk r{õMkfheLku ÷uðkÚke yk íkf÷eV ËqhÚkkÞ Au.Ãkk[LkíktºkLku ÷økíkk hkuøkku{ktys{ku, {eXwt yLku nªøk r{õMkfheLku ÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au.òu Ãkux{kt f]r{ nkuÞ íkku nªøkLkwtMkuðLk fhðkÚke ÷k¼ {¤u Au.

Eò ÚkE nkuÞ yLku íku{kt SðkýwÚkE økÞk nkuÞ íkku yu ¼køk Ãkhnªøk ÷økkððkÚke ½k Xef ÚkE òÞ Au.nªøk{kt yuÂLxMkuÂÃxf økwý hnu÷kuAu. íkuÚke íkuLkku rLkÞr{ík heíku¼kusLk{kt WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

ykÃkLke {w~fu÷eykun¤ðe ÚkíkesýkÞ. Mkk{krsffk{økehe{ktMkV¤íkk. «ðkMk{ktrð÷tçkLkku yLkw¼ð.

ykÃkLkk «ÞkMkkuV¤ËkÞe çkLkíkktsýkÞ. r{ºk-MðsLkÚkeMknfkh {u¤ðeþfþku.

ykÃkLke{qtÍðýku{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkku{køko {¤íkkusýkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.

ykðfLkk LkðkMkkÄLk Q¼kfhðkLkk «ÞíLkku{kxu ykþkðkËerËðMk. ÔÞðMkkrÞføkqt[ðý Wfu÷kþu.

SANDESH : KUTCH | TUESDAY, 1 NOVEMBER 20118 [khufkuh

¼ws : nk÷u fku÷fíkk rMÚkík yþkuf¼kE AkÞk (W.ð. 68) íku Mð. «MktíkkçkuLk íkÚkkrðLkkÞfhkÞ {qøkxhk{ AkÞkLkk sÞu»X Ãkwºk, y. Mkki. Lkr÷LkeçkuLk ¼k÷[tÿ çkq[, Mð.røkheþ¼kE AkÞk, rðãwík¼kE AkÞk (hksfkux), sÞ©eçkuLk hrMkf¼kE ði&™ð,MkwÄk søkËeþ¼kE nkÚke, {tËkçkuLk h{uþ[tÿ {ktfz, ¼kðLkk rfhý¼kE ðkuhk, neLkkrËøktík yðkrMkÞk,¼kðuþ AkÞk (yuLfh E÷ufxÙefÕMk)Lkk ¼kE, Mktøkeíkk, VkÕøkwLke,økt. Mð. LktËeíkkLkk suX fku÷fíkk ¾kíku íkk. 31-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. (¼ws ¾kíku÷kirff ÔÞðnkh çktÄ Au.) íku{Lkwt WX{ýwt ‘«Mktíkk’ r¢»Lkk Mfq÷ Mkk{u, ykEykuMkefðkxoh ÃkkA¤, ½Lk~Þk{Lkøkh, fk÷kðz hkuz, hksfkux ¾kíku íkk.3-11 økwYðkhu 4 Úke6 ðkøÞu.ÃkeÃkhk¤k (Mkktík÷Ãkwh) : çkkhMkrýÞk çkÄeçkuLk ¼ðkLk¼kE (÷uWðk Ãkxu÷) (W.ð.40) íku (hkÃkh MkhMðíke fLÞk rðãk÷ÞLkk Ãkxkðk¤k) Mð. ¼ðkLk¼whk çkkhMkrýÞkLkkrðÄðk, økkuXe ¾u÷kðk÷kLkk Ãkwºke, {wfuþ yLku sÞ©eLkk {kíkk íkk. 30-10-11Lkkhkus hk{þhý ÃkkBÞk Au. ÷kirff íkk. 3-11-11Lku økwYðkhLkk hkus ÃkeÃkhk¤k íkk.Mkktík÷Ãkwh {æÞu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku.hðk (íkk. yçkzkMkk) : fwt¼kh þuhçkkLkwt y÷e{k{Ë (W.ð. 14) íku fwt¼khy÷e{k{Ë Eçkúkne{Lke Ãkwºke, ËkWË Eçkúkne{, h{òLk Eçkúne{, íkiÞçk Eçkúkne{Lke¼ºkeS íkk. 30-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku{Lke ðkÞuÍ yLku rsÞkhík íkk. 3-11Lku økwYðkhu MkðkhLkk 10-00 ðkøÞu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk hðk {æÞu hk¾u÷e Au.¼ws : MkkhMðík çkúkñý òuþe {nuLÿ¼kE (W.ð. Ãk6) (¼ws Mkk. {nkMÚkkLkLkkWÃk«{w¾) íku LktËkçkuLk (zeyuMk. Ãke. f[uhe)Lkk Ãkrík, Mð. þtfh÷k÷ hk½ðSMkkuLkÃkkhLkk LkkLkk Ãkwºk, Mð. yhrðtË¼kE ({wtçkE), feríko¼kE (fMx{), Mð.rLk{o¤kçkuLk nehk÷k÷ çkkuzk, Mð. ntMkkçkuLk rðLkkuË¼kE AktøkkýeLkk ¼kE, Mk{eh yLkuhkrÄfkLkk rÃkíkk, sÞtrík¼kE òuþe ({ktzðe) yLku {økLk÷k÷ (Ãkk÷f rÃkíkk)Lkks{kE, ËeÃkf, søkËeþ, YÃkuþLkk çkLkuðe íkk. 30-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.¼ws : sÕÃkuþ suXe(W.ð. 3Ãk) (Ãke. S. ðe. Mke. yu÷. - yku¾k) íku Mð. ËuðuLÿAøkLk÷k÷ suXeLkk Ãkwºk, hk¾eçkuLkLkk Ãkrík, Ëuð»keo, nuíðe, ÞwðhksLkk rÃkíkk,yÕÃkkçkuLk økkuÃkk÷ suXe (WËÞÃkwh), rþÕÃkk (fLÞkþk¤k - r{hòÃkh), {ehkt «fkþsuXe, nuík÷ ËeÃkf økkuhLkk ¼kE, Mð. LktË÷k÷ zkÌkk÷k÷ Äk{u[k (¼ws)Lkk s{kEíkk. 30-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. h-11 çkwÄðkhu Mkktsu 4-30 ÚkeÃk-30 ðkøÞu suXe ¿kkríkLke ðkze, {Õ÷ Vr¤Þk, ¼ws ¾kíku.¼ws : fåAe ÷kunkýk yswoLk «ÄkLk [tËu (W.ð. 7h) íku «ÄkLk ¼e{S [tËu(yfhe)Lkk Ãkwºk, fuMkhçkkE íkw÷MkeËkh ykýtËS Mk[ËuLkk s{kE, yYýk (Lk{oËk)LkkÃkrík, {LkS÷kçkuLk ðkMkwËuð økýkºkk (Úkkýk), þktíkkçkuLk þt¼whk{ íkÒkk (Úkkýk)Lkk¼kE, ¼økðkLkËkMk, {kunLk÷k÷, [tËw¼kE nrhhk{ [tËu ({ô)Lkk fkfk, rsíkuLÿ,ßÞuþ, ¼kðLkkçkuLk rð÷kMk Ëwðk¾ku¼rzÞkLkk rÃkíkk, ðiþk÷e, {Lke»kkLkk MkMkhk,r{íkuþ, ykhíkeLkk LkkLkk íkk 30-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çktLku ÃkûkLke «kÚkoLkkMk¼kíkk. 1-11Lkk 4 Úke Ãk ðkøÞu MkwtËhS MkusÃkk÷ MkíMktøk nku÷ ¾kíku.¼ws : ykhçk Eçkúkne{ (yççkk) (W.ð. Ãkh) íku {. ykhçk çkkçkw¼kE ÷Äw¼kELkkÃkwºk (yççkk ÃkkLkðk¤k), ykhçk Efçkk÷ çkkçkw¼kE, ykhçk W{h çkkçkw¼kELkk¼kE, {. ykhçk fkMk{ ÷Äw¼kELkk ¼ºkeò íkk. 30-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.ðkÞuÍ - rsÞkhík íkk. 1-11 {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 Úke 10 ykhçkðk¤e {rMsË,Mkusðk÷k {kíkk{ ¾kíku.rntøkrhÞk (íkk. yçkzkMkk) : òzuò ÃkÄwçkk LkhMktøkS (W.ð. 80) íku S÷w¼k,«u{MktøkSLkk {kíkk, ÷k÷w¼k, sÞuLÿrMktn, hk{MktøkSLkk ËkËe, MkkuZk økk¼w¼k ËkËwS(ËLkýk)Lkk çknuLk, ¼híkrMktn ¼kushksS, ËkLkw¼k ËkS¼kLkk {kuxk çkk íkk. h9-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËze rLkðkMkMÚkkLku.hkÞÄýÃkh (íkk. yçkzkMkk) : {tÄhk nwMkuLk nkYLk (W.ð. 48) íku hÍkf,y¼w¼¾h, LkwYËeLk, {wMíkkf, þççkehLkk rÃkíkk, nkS {k{Ë MkíkkhLkk fkfk, nkS{k{Ë (fkuXkhk)Lkk ¼kýus íkk. 30-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. rsÞkhík íkk. h-11çkwÄðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu rLkðkMkMÚkkLku.Mkk{r¾Þk¤e (íkk. ¼[kW) : {q¤ Lke÷ÃkhLkk huðkçkuLk suXk÷k÷ òuþe (W.ð. 9Ãk)íku çk[w÷k÷, y{]ík÷k÷, fktíkkçkuLkLkk {kíkk, ntMkkçkuLk, sÞ©eçkuLk, Mð. Lk{oËkþtfh(Lkøkðkzk)Lkk MkkMkw, Mkwhuþ, hrMkf, ½Lk~Þk{, fw÷ËeÃk, [uíkLk, þeík÷, ËerÃkfk,ðrLkíkkLkk ËkËe, ËþoLkk, s{Lkk, Þkuøkuþ (ÃkË{Ãkh), nhuþLkk ËkËeMkkMkw, sÞËeÃk,nr»koË, ÿr»x, ¼ÔÞLkk ÃkhËkËe, ÷e÷ÃkhLkk Mð. økýÃkík÷k÷, Mð. økkuhÄLk÷k÷, Mð.fuþð÷k÷, Mð. hýAkuz÷k÷Lkk çknuLk, h{uþ, fktrík, nrh, ÃkhðeLk, «fkþ, Eïh,rníkuþLkk VE íkk. h8-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ÷kirffr¢Þk íkk. 3-11 økwYðkhuMkk{r¾Þk¤e, ykirËåÞ çkúñMk{ksðkze ¾kíku.çkhkÞk (íkk. {wLÿk) : òzuò çkEhksçkk ðu÷w¼k (W.ð. 98) íku Mð. ðu÷w¼k÷¾{ýSLkk ÃkíLke, Mð. ík¾w¼k ðu÷w¼kLkk {kíkk, ðtfkS, Ëuðw¼k, sLkfçkk,MktíkkufçkkLkk ËkËe, Vktøk÷eLkk Ãkh{kh fkYS {wYSLkk çknuLk íkk. hÃk-10Lkk yðMkkLkÃkkBÞk Au. MkkËze çkhkÞk økk{Lkk [kuhk ¾kíku.s¾rýÞk (íkk.{ktzðe) : òuþe {u½S Ãkqtò (W.ð. 70) íku òuþe ¾e{SËuðhksLkk fkfk, þeík÷çkuLk, ð»kkoçkuLk, fÕ÷kçkuLkLkk rÃkíkk, yhrðtË, rLk÷uþ, çkkçkwLkkMkMkhk íkk. 30-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. W¥khr¢Þk íkk. 10-11 økwYðkhurLkðkMkMÚkkLk s¾rýÞk ¾kíku.ðkzk (íkk. ytòh) : ff÷ W{h {u½k (W.ð. 110) íku swMkçk W{h ff÷Lkk rÃkíkk,MkhÃkt[ yk{Ë Eçkúkne{ ff÷Lkk {kuxk çkkÃkk íkk. 30-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.rsÞkhík íkk. 1-11 {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10 ðkøÞu rLkðkMkMÚkkLku.fuþðLkøkh - ÷kuzkE (íkk. ¼ws) : zktøkh Mkðk¼kE ¼kýk¼kE (swLkkýe) (W.ð.77) íku {u½eçkuLkLkk Ãkrík, Mkk{S, nrh, ¼økw, {kðS, ¼e{SLkk rÃkíkk, hksuþ,h{uþ, Lkhþe, Äw÷k, ¼hík, rðfkMkLkk ËkËk íkk. h8-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.çkuMkýwt 1h rËðMk MkwÄe rLkðkMkMÚkkLku fuþðLkøkh - ÷kuzkE ¾kíku.Lk¾ºkkýk : fwt¼kh W{h {k{Ë ({uíkh) (W.ð. 8Ãk) íku swMkçk, yçÿu{kLkLkk rÃkíkk,nkMk{ ¾{eþkLkk ¼kE, nkS Eþkf, y÷e{k{Ë Mkw{khLkk çkLkuðe, swMkçkVfeh{k{ËLkk Vwyk, ¼[w y÷kLkkLkk {kMkk íkk. 30-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.ðkÞuÍ - rsÞkhík íkk. h-11Lkk rLkðkMkMÚkkLk E{k{ [kuf ¾kíku.{wLÿk : {w¾e h{òLky÷e nMkLky÷e Aíkkýe (W.ð. Ãkh) íku þçkkLkk, yÕíkkV,Mkkurn÷Lkk rÃkíkk, økw÷k{nwMkuLk nMkLky÷e Aíkkýe, {. LkqhçkkLkwçkuLk ð÷e{n{Ë,økw÷çkkLkçkuLk nçkeçky÷e, {rhÞ{çkuLk þBMkwËeLk, ¾kíkwLkçkuLk yS{y÷e,{w{íkkÍçkuLk {w¾e ySs Mkku{kýeLkk ¼kE, fk. nMkLky÷e {k{Ë híkkýeLkk s{kEíkk. 30-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ËT{kLkfwðk (íkk. ¼ws) : fwtðhçkkE yk[kh fwwtðx (W.ð. 90) íku çku[h¼kE,Ëuð÷çkkE, hk{eçkkELkk {kíkk, {økLk÷k÷, øktøkËkMk, fkLkS, suLíkeLkk ËkËe,çku[h¼kE suÃkkh (ËuðeMkh)Lkk MkkMkw íkk. 30-10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. Äkr{ofr¢Þkykøkhe íkk. 8-11Lkk Mkktsu íkÚkk ½zkZku¤ íkk. 9-11Lkk Mkðkhu rLkðkMkMÚkkLk MkÄwhkErðMíkkh ¾kíku.

{hýLkkUÄ

{wtçkR {hýLkkUÄ

¼ws

hk-ðLk : 12.45, 3.45, 6.45, 9.45

hkÄkíkkhk rðLkk{Lku øk{íkwt LkÚke : 12:30,6:30, «eík sL{ku sLk{Lke ¼w÷kþu Lknª : 3.30, 9.30

M¢eLk-1 : hk-ðLk : 12.45, 3.45, 6.45, 9.45M¢eLk-h : çke fuhVw÷ : 12.45, 6.40hk-ðLk : 3.45, 6.45

{kÄkÃkh

økktÄeÄk{

M¢eLk-1 : hk-ðLk : 12.30, 3.30, 6.30, 9.30M¢eLk-2 : hk-ðLk : 10.15, 1.00, 4.00, 9.00M¢eLk-3 : SðLkMkkÚke : 9.45, xu÷{e yku ¾wËk : 1.15, 6.45

Ä{kÄ{ : 11.00, 3.45

ykrËÃkwh

{kuzLko

rMkíkkhk

hrð

{ÄwçkLk

rðLkÞ

hk-ðLk : 2.15, 6.15, 9.15

{ktzðe÷û{e

«u{e ÍwõÞk LkÚke Lku Íwfþu Lknª : 12.45, 3.45, 6.45, 9.45yuf ykih hûkf : 10:30

ytòh÷û{e

Ä{kÄ{: 10.45, hk-ðLk : 12.40, 3.40, 6.40, 9.40

hk-ðLk : 12.30, 3.45, 6.45, 9.45Mkqh{trËh

¼qftÃkLkk ykt[fkþnuh íkeðúíkk Mk{ÞMkwÄR 2.0 Mkðkhu 05.00MkwÄR 1.9 çkÃkkuhu 02.52

nðk{kLkþnuh {n¥k{ ÷½wík{¼ws 35.00 23.00{ktzðe 35.00 21.00Lkr÷Þk 36.00 22.00ftz÷k 35.00 24.00

Lkr÷Þk : Mð. ¼kLkwþk÷e fkuhS LkkLkS Ëk{k (W.ð. 94) ¼kEyku Mð. {whS,Mð. ÃkË{þe yhsý, Ãkwºk ÃkhMkku¥k{ fkuhS, LkkLkS suXk¼kE þurXÞk MkwzÄúku, çkLkuðeMð. rð©k{ ðÕ÷¼S, Mð. ÷Äkhk{ fÕÞkýS, s{kEyku ¼kýS ÃkkhÃÃkk÷û{eËkMk ðehS, hðS Ëk{S íkk. h9-10-11 þrLkðkhLkk {wtçkE {æÞuykuÄðþhý ÃkkBÞk Au.çk¤rËÞk : nk÷u ÚkkýkLkk fktrík÷k÷ hk{S {fðkýk (W.ð. 61) ytsLkkçkuLkLkkÃkrík, fhý, þeík÷, [uíkLkk rMkØÃkwhkLkk rÃkíkk, Mð. hk{S Wfk {fðkýkLkk Ãkwºk,{nuLÿ¼kE, ¼khíkeçkuLk [tÿfktíkLkk ¼kE, {kunLk÷k÷ suXk÷k÷ nýMkkuhk(çkUøk÷kuh)Lkk s{kE íkk. h9-10-11Lkk hk{þhý ÃkkBÞk Au.{Mfk : økt. Mð. sÞk÷û{eçkuLk (WVuo sMkkuËkçkuLk) (W.ð.7h) nk÷u {kuhk WhýLkkhnuðkMke Mð. fhMkLkËkMk fkLkS ¼ªzuLkk Ä{oÃkíLke, íku Mð. LkkhkÞýS «u{S [tËLkøkk{ LkuºkkLkk Ãkwºke, íku Mð. yhrðtË¼kE, økeíkkçkuLk ¼kE÷k÷Lkk {kuxkçknuLk, íkuf{÷uþ, þi÷u»k, {eLkk - LkeríkLk¼kE, MkkuLk÷ - {wfuþ¼kELkk {kíkk, íku Yû{rýçkuLkyYý¼kE íkÚkk #rËhkçkuLk nMk{w¾¼kELkk ¼k¼e. þrLkðkh íkk. h9-10-11Lkk©ehk{þhý ÃkkBÞk Au.÷kirff ÔÞðnkh çktÄ Au.

ykfkþðkýep Ãknu÷e Mk¼k6.0Ãk rð[khrçkLËw :

SðLkÞkºkk6-06 ykhkÄLkk 06-30 f]r»k {krníke :

½WLke ði¿kkrLkf ¾uíke6-3Ãk hk{[rhík {kLkMk07-1Ãk «kÞkursík fkÞo¢{07-30 fåAe fkÞo¢{ : xnwfku

: Ãkwhw»kkuík{ MkkuLke “ËkMk”

08-30 ðMkwtÄhk : ð]ûk yLku SðLk : fw. yufíkk fèk

08-Ãk0 økeík MkwÄk09-1Ãk {LkkuhtsLk09-4Ãk þk†eÞ Mktøkeík :

rLkÞkÍ ynu{Ë ViÞkÍ yn{Ë : økkÞLkçkeS Mk¼k

1h-30 {rn÷k søkík : ÔÞðMkkÞe {rn÷k yLku Ãkrhðkh : rnLkk øktøkh

01-30 sÞ ¼khíke0h-h0 «kËurþf Mk{k[kh0h-30 rnLËe Mk{k[khLkku

Mktfr÷ík fkÞo¢{03-00 økeík økwsohe03-10 þnøkkLk rþûký

ºkeS Mk¼k0Ãk-0Ãk økw÷{nkuh0Ãk-30 rMkLÄe fkÞo¢{ :

¼økík ftðhhk{ fe ðMkeo fu WÃk÷ûk{U Mktøkeík YÃkf “ rnf r{Xzku ykðks òu y{h Úke rðÞku ” : ÷u. fktS÷k÷ fkrMkË,«Mík]rík f{÷ rLknk÷kýe

0Ãk-4Ãk økwshkíke ¼sLk : ¼khíke ÔÞkMk

06-30 Þwððkýe : fk¤k LkkýktLke yMkhku : rLkrÄ fwçkrzÞk

07-h1 økk{òu [kuhku : Ãkkýe Ãkktòu «ký

08-00 r[ºkÃkx Mktøkeík08-30 rnLËe Mkwøk{ Mktøkeík 09-16 Mk{k[kh ËÃkoý09-30 økwsoh yrM{íkk10-00 ykfkþðkýe Mktøkeík

MkB{u÷Lk : h011 : ¼ku÷kLkkÚk r{©k : ftXÞ

Ãkqðo zeSÃke ykh.çke. ©efw{khLkku Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lku Ãkºk

ykurVMkhkuuLku çkZíke yÃkkíke Lk nkuðkÚke Wøkú hku»k

økktÄeLkøkh, íkk.31økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku

huøÞw÷hkEÍ fhðk {kxu hkßÞÃkk÷u{tsqh fhu÷k ‘økwshkík huøÞw÷hkEÍykìV yLkykìÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLxyìõx- 2011’Lkk y{÷ {kxu økw-shkík Mkhfkh ík{k{ íkçk¬u [fkMkýeMkkÚku ykøk¤ ðÄe hne Au.

yøkkW ÷k¼ Ãkkt[{ Ãknu÷ktLkkurxrVfuþLk EMÞw fheLku Mk{økúhkßÞ{kt fkÞËkLkk y{÷Lke íkiÞkhefhLkkh Mkhfkhu nðu þnuhe rðfkMk,{nuMkq÷ yLku ík{k{{nkLkøkhÃkkr÷fk, Ãkkr÷fk, þnuherðfkMk Mk¥kk{tz¤kuLku íkiÞkh hnuðkíkkfeË fhe Au. fkhý fu,LkkurxrVfuþLk EMÞw ÚkÞkLkk 6{rnLkk{kt s çkktÄfk{ rLkÞr{íkfhðk ytøkuLke yhS ÚkE þfþu ! ykMktòuøkku{kt fkuR xufrLkf÷ ¾k{eMkòoÞ Lku 6 {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤kuÃkqýo ÚkE òÞ íku ÂMÚkrík{kt ík{k{ÃkkMkkt æÞkLku ÷ELku LkkurxrVfuþLk

ònuh Úkþu. yìõxLkk y{÷ Ãkqðuoþnuhe rðfkMk rð¼køku y{ËkðkË,ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík MkrníkLkkt{nkLkøkhku{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLkeMktMÚkkykuLkk yrÄfkheykuLku íkk÷e{ykÃke níke.

y{÷Lke sðkçkËkhe Ãkkr÷fkyLku þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ku íku{s

f÷uõxh f[uheLke nkuðkÚke Mkki«Úk{yk íktºk íkiÞkh ÚkkÞ íÞkh çkkËònuhLkk{wt «rMkØ Úkþu. LkkurxrVfuþLk«rMkØ ÚkÞkLkk 6 {rnLkk{kt s çkk-tÄfk{ huøÞw÷hkEÍ fhðkLke yðrÄrLkÞík fhkE Au.

suÚke økuhfkÞËu çkktÄfk{ÄhkðLkkhLku yLÞkÞ Lk ÚkkÞ íkunuíkwMkh íkuLkku y{÷ ykøkk{e 10-12 rËðMk{kt þY Úkþu.

EBÃkuõx Ve: LkkurxrVfuþLkLkkA {rnLkk yhS ÚkE þfþu

rð{ku[Lk : Mðkr{LkkhkÞýLkk {rýLkøkh økkËe MktMÚkkLk{kt Mkku{ðkhu ÷k¼ Ãkkt[{ rLkr{¥ku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLkuyk[kÞo Ãkwhw»kku¥k{ r«ÞËkMkSLkk nMíku ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý rnLËe rMkrhÞ÷Lke zeðezeLkwt rð{ku[Lk fhkÞwt níkwt.yk «Mktøku {wÏÞ{tºkeLku MkhËkh Ãkxu÷Lke íkMkðeh Ähkðíkwt xkE{ {uøkurÍLkLkwt fðh yLku çkeS íkhV ¼økðkLkMðkr{LkkhkÞýLke zeðezeLkwt fðh Ähkðíkwt M{]ríkr[nTLk ¼ux yÃkkÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

fkÞËkLkk y{÷ Ãknu÷ktíktºkLku MkkçkËwt fhðk

ykËuþku

økkuÄhkfktzLkkt h{¾kýku hkufLkkhkyrÄfkheyku «íÞu ¼uË¼kð hkÏÞku

y{ËkðkË, íkk.31

økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kth{¾kýku {kxu 'íktºkLke rLk»V¤íkk` fu'økkuÄhkfktz MksoLkkhk «íÞu VkxeLkef¤u÷ku çknw{íkeLkku hku»k` suðkÃkrhçk¤kuLku sðkçkËkh Xuhððk íkuMkËtíkh ¼q÷¼hu÷wt nkuðkLkku ËkðkuhkßÞLkk Ãkqðo zeSÃke yLku ykEçkeLkkÃkqðo ðzk ykh.çke. ©efw{khu Ëkðku fÞkuoAu. økkuÄhkfktzLkk h{¾kýkuLke íkÃkkMkfhe hnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMkÃkt[Lku yuf Ãkºk ÷¾e íku{ýu sýkÔÞwt Aufu, yk h{¾kýku nfefík{kt fux÷kf[ku¬Mk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyuÃkkuíkkLke Vhs «íÞu EhkËÃkqðofËk¾ðu÷e çkuËhfkhe yLku hksfeÞ

yusLzkLkwt Ãkrhýk{ níkkt. ð¤e, ykMk{Þu íkkuVkLkku fu ®nMkf ½xLkkyku ÃkhszçkuMk÷kf rLkÞtºký hk¾Lkkhk Ãkku÷eMkyrÄfkheyku íkhV hkßÞ Mkhfkhu¼uË¼kð¼ÞwO ðíkoLk Ëk¾ÔÞwt Au.

©efw{khu LkkUæÞwt Au fu, 2002Lkkth{¾kýku{kt y{hu÷e, Lk{oËk,yknðk-zktøk, ò{Lkøkh, LkðMkkheMkrníkLkk 11 rsÕ÷k{kt fkuE {kuíkLkkUÄkÞkt Lknkuíkkt yLku yLÞ Ãkkt[rsÕ÷k{kt [khLkkt {kuík níkkt. Mkwhík{ktMkkíkLkkt s {]íÞw ÚkÞkt níkk. yk {kxuíÞktt Vhs çkòðe hnu÷k fr{þ™hfûkkLkk yrÄfkheykuLke Vhs rLkckfkhýYÃk níke.

çkeS íkhV y{ËkðkË, ðzkuËhk,

{nuMkkýk, ykýtË, «ktíkes suðkrðMíkkhku{kt 2002Lkkt íkkuVkLkku{kt MkUfzku{wÂM÷{kuyu òLk økw{kÔÞk níkk. ykMÚk¤kuyu Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt 60 xfkyLku íkkuVkLkeykuLkk nw{÷k{kt 77 xfk{wÂM÷{kuyu òLk økw{kÔÞk. íku Mkq[ðu Aufu, {wÂM÷{ku ÃkhLkk nw{÷k{kt Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Vhs çkòððk{kt rLk»V¤Lkeðzâk níkk yÚkðk hksfeÞ nuíkwLkuÃkkh Ãkkzðk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðehÌkk níkk. ©efw{khu Ãkºk{kt yu{ ÃkýsýkÔÞwt Au fu, Mkíke»k ð{ko, hknw÷ þ{kosuðk yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLke Vhsçkhkçkh heíku yËk fhe Au. íkuÚke íkuykuLkeMkkÚku hkßÞ Mkhfkhu su ÔÞðnkh fÞkuo Auíku ykt[fksLkf Au.

y{ËkðkË, íkk.31

økkiðtþLke fík÷ yLku økuhfkÞËunuhkVuhe yxfkððk LkkfkçktÄe fhðkMkq[Lkk ykÃke ËuðkR Au. þknÃkwhÃkku÷eMku økík {Ähkºku þknÃkwh nkusÃkkMku ykRþh økkze{ktÚke 13 ðkAhzktyLku {fkLk{ktÚke 21 ðkAhzkt {¤eLkufwÕ÷u 34 økkiðtþLku çk[kÔÞk níkk.Ãkku÷eMku {fkLk{kr÷f Mkk{u yk ytøkuøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. swnkÃkwhk{ktøkkÞku çk[kððk økÞu÷e Ãkku÷eMkLke SÃkŸÄe Ãkkze Mk¤økkðe ËRLku Ãkku÷eMk Ãkhnw{÷ku ðÄw çku ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMkuÃkfzíkk yk fuMk{kt fw÷ 8ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkR Au.

økikðtþLke fík÷ yxfkððk {kxuVhíkk ðeyu[ÃkeLkk fkÞofhku yLku yLÞ÷kufku Ãkh nw{÷kLkk çkLkkð Mkíkík ðÄehÌkk nkuðkÚke Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu yk ytøku þnuhÃkku÷eMkLku MkkçkËk Úkðk Mkq[Lkk ykÃkeAu. su {wsçk økkiðtþLke fík÷ Ãkh«ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtsýkðíkk Ãkku÷eMkLku nwf{ fhðk{ktykÔÞku Au. økkiðtþLkk {wÆu fkuRÃkýÔÞÂõík hsqykík fhðk {kxu ykðu íkkuíkuLke hsqykík Mkkt¼¤eLku íkkífkr÷fÄkuhýu Ãkøk÷kt ÷uðkt. økkiðtþLke fík÷yxfkððk {kxu LkkfkçktÄeyku økkuXððeíku{s økkiðtþLke ÃkøkÃkk¤k nuhkVuheÚkíke nkuÞ Au. íku ytøku Ãký MkkðÄhneLku [u®føk fheLku ÃkAe økkÞku ÷RLku

ÃkMkkh Úkíkkt ÔÞÂõíkLku sðk Ëuðku.þknÃkwh Ãkku÷eMkLku {Ähkºku Ãkku÷eMk

ftxÙku÷Y{ íkhVÚke {uMkus {éÞku fu,þknÃkwh nkus ÃkkMkuÚke r{hÍkÃkwh{kt

[k÷íkk fík÷¾kLkk{kt ZkuhkuLku ÷Rsðk{kt ykðu Au. {uMkusLku ykÄkhuþknÃkwh Ãkku÷eMku nkus rðMíkkh{kt ðkì[økkuXðe níke. Ëhr{ÞkLk çktÄ çkkuzeLkeykRþhLkku [k÷f økkze {wfeLkuÃkku÷eMkLku òuRLku ¼køke økÞku níkku.Ãkku÷eMku yk økkze íkÃkkMkíkk íku{ktÚke13 ðkAhzkt {¤e ykÔÞkt níkkt.ßÞkhu yk rðMíkkh{kt ykðu÷k{fkLkku{kt íkÃkkMk fhíkk yuf{fkLk{ktÚke Ãkku÷eMku 21 ðkAhzktLkuøkkUÄe hk¾u÷k çk[kÔÞk níkk. þknÃkwhÃkku÷eMku ykRþh [k÷f rðhwØ økwLkkuËk¾÷ fhe íkuLkk LktçkhLkk ykÄkhu íkuLkk

{kr÷fLkwt Lkk{ MkhLkk{wt {u¤ððkLkku«ÞkMk þY fÞkuo Au. ßÞkhu su{fkLk{ktÚke 21 ðkAhzkt {¤e ykÔÞktíku Mk÷e{ Mk{MkwËeLk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. swnkÃkwhk{ktøkkiðtþ çk[kððk økÞu÷e Ãkku÷eMk ÃkhþrLkðkhu Mkktsu nw{÷ku fheLkuÃkku÷eMkSÃk Mk¤økkððkLkku çkLkkðçkLÞku níkku. su{kt ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku[kh ykhkuÃkeykuLku Ãkfzâk ßÞkhu¢kR{ çkúkt[u {wÏÞ MkqºkÄkh Rfçkk÷WVou [hkýe yLku {kunMkeLk økw÷k{ËMíkøkeh {u{ýLke ÄhÃkfz fheLkuðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk.ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku Rfçkk÷ yLku{kunMkeLk ÃkqAÃkhA fhíkk MkhVhkÍhtøkhus yLku {kun{tË ÞwMkwV yçËw÷MkwhíkeLkkt Lkk{ku ¾qÕÞkt níkkt.

yk çkÒku ykhkuÃkeyku™u ðus÷ÃkwhÃkku÷euMk yksu ÍzÃke ÷uíkkt yk fuMk{ktfw÷ 8 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au.

swnkÃkwhk{kt Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhLkkh A fMkkE ºký rËðMkLkk rh{kLz Ãkhy{ËkðkË : swnkÃkwhk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLke SÃk Mk¤økkðe nw{÷ku fhðkLkk {k{÷u økR fk÷u A fMkkRykuLke ÄhÃk-

fz fhe níke, íÞkh çkkË ík{k{Lku fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fhkÞk níkkßÞkt {ursMxÙuxu ykhkuÃkeykuLkk ºký-ºký rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au. ðkAhzkt Akuzkððk økÞu÷e Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhðkLkk {k{÷u ðus÷ÃkwhÃkku÷eMku {wÏÞ MkqºkÄkh Rfçkk÷ [hkLke, ÞwLkwMk ÃkeY¼kR þu¾, yçËw÷ÃkeY¼kR þu¾, {kUn{Ë ÞwMkwV Rçkúkrn{ þu¾, {kunt{Ë ðkrnË hMkw÷{eÞkþu¾ Mkrník A ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. rh{kLz yhS{kt Ãkku÷eMkRLMÃkuõxh su. yu[. s÷wyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMk Ãkh

nw{÷ku fÞkuo Au íku yrík økt¼eh çkkçkík Au, íku{Lke MkkÚku Ãkwhw»k-†eyku {¤e 200 sux÷e ÔÞÂõíkykuLkwt xku¤wt níkwt suÚkeyLÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLke Au, ykhkuÃkeyku MkkÚku fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au fkuýu ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMkÃkh nw{÷ku fhðk W~fuÞko ?, ykhkuÃkeyku ðkAhzkt õÞktÚke ÷kÔÞk níkk ?, AuÕ÷k fux÷k Mk{ÞÚke fMkkRLkku økuhfkÞËuÄtÄku fhu Au?, fkuLku ðkAhzkt ykÃkðkLkkt níkkt ? MkrníkLkk {wÆkLke íkÃkkMk {kxu Mkkík rËðMkLkk rh{kLzLke sYh Au.

økkiðtþ {k{÷u Ãkku÷eMkLku yu÷xohnuðk, LkkfkçktÄe fhðk ykËuþ

Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhLkkhðÄw çku þ¾Mk ÍzÃkkÞk :

fw÷ 8Lke ÄhÃkfz

þknÃkwh{ktÚke 34 ðkAhzkt çk[kðe ÷eÄkþknÃkwh{ktÚke 34 ðkAhzkt çk[kðe ÷eÄk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.31

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMkîkhk RLf{xuõMk ykurVMkhkuLku ykrMkMxLxfr{þLkhÃkËu çkZíke ykÃkðk{kt ykðíke LknkuR RLf{uxuõMk ykurVMkhkuyu MkðuoLkefk{økehe{kt Lk òuzkððk, rðrðÄ rhÃkkuxoLk {kuf÷ðk MkrníkLkwt yktËku÷Lk þY fÞwOAu. suLkk Ãkøk÷u økqwshkík{kt s ytËksu 50nòh fuMkkuLke M¢qxeLkeLke fk{økehe 30{eLkðuBçkh MkwÄe{kt Ãkqýo fhðk MkeçkezexeLkkuykËuþ Au Ãký íku Ãkqýo ÚkR þfþu Lknª,nðu ykurVMkhku 31{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt sM¢qxeLkeLke fk{økehe Ãkqýo fhþu.

RLf{xuõMk økuÍuxuz ykurVMkMkoyuMkkuMkeyuþLk ðzkuËhkLkk «{w¾su.yuLk.Ãkxu÷u sýkÔÞwtw níkwtw fu, yksuyuMkkMkeyuþLkLke Mkk{kLÞ çkuXf{kt ÃkýykRxeSykuyuLke fuLÿeÞ LkuíkkøkeheLkkykËuþ {wsçk yktËku÷Lk þY fhkÞwtnkuðkLke òý ykurVMkhkuLku fhe Ëuðk{kt

ykðe níke. MkeçkezexeLkk [uh{uLku ËhufhkßÞku{kt ykfkhýe ð»ko 2009-10LkkM¢qxeLkeLkk fuMkkuLke fk{økehe fu su rLkÞ{{wsçk 31{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt ÃkqýofhðkLke nkuÞ Au, íku fk{økehe 30{eLkðuBçkh MkwÄe{kt Ãkqýo fhðk {kxu sýkÔÞwtwAu. suLkk {wsçk íktºk îkhk yøkkWíkiÞkheyku Ãký fhðk{kt ykðe níke.ykurVMkhkuyu Ãký yk {kxu fk{økehe fheníke. òufu nðu ykRxeSykuyuLkkyktËku÷LkLkk Ãkøk÷u hkßÞ{kt 50 nòhfuMkkuLke M¢qxeLkeLke fk{økehe rð÷tçk{ktÃkzþu yLku 31{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt s ÃkqýoÚkþu íku{ {LkkÞ Au. Mkeçkezexe îkhk sufhËkíkkLkk þtfkMÃkË LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkunkuÞ, nkR ðÕÞwLkk ÔÞðnkhku nkuÞ íkuðkfuMkkuLke ÞkËe {kuf÷eLku íkuLke M¢qxeLkeíkk.30{e LkðuBçkh MkwÄe{kt Ãkqýo fhðk {kxusýkÔÞwtw Au. M¢qxeLkeLkk fuMkkuLke ÃkMktËøkeÃký nðu çkUfku, {nuMkq÷ rð¼køk,Mxkuf

yuõMk[Us MkrníkLkk rðrðÄ rð¼køkku îkhkfhËkíkkykuLkk ÃkkLk Lktçkh MkkÚkuLkkÔÞðnkhkuLke {krníke ðkŠ»kf {krníkeLkk¼køk YÃku MkeçkezexeLku {kuf÷kÞ Au íku{ktÚkefhkÞ Au. ykRxeSykuyuLke {køkýe Aufu,ykurVMkhkuLke ÃkkMku çku Úke ºký [kso ÃkýnkuÞ Au. çkeS íkhV hu÷ðu MkrníkLkk çkeSfuLÿeÞ rð¼køkku{kt íkku [kso yu÷kWLMk ÃkýyÃkkÞ Au íkuðwt yu÷kWLMk Ãký RLf{xuõMkrð¼køk{kt yÃkkíkwtw LkÚke. ykurVMkhkuLkkyktËku÷LkLkk fkÞo¢{ {wsçk íkk.3SLkkhkus ykurVMkhku fk¤e Ãkèe ÃknuheLku Vhsçkòðþu. ßÞkhu íkk.15{e LkðuBçkhLkkhkus ykurVMkhku Mkk{qrnf heíku fk{økeheLkkuçkrn»fkh fhþu.

yksu RLf{uxuõMk ykurVMkhkuLkuykRxeSykuyuLkk økwshkík Mkfo÷LkkðkRMk «urMkzuLx yu{.yu.ÃkkhðkLke íkÚkkðzkuËhkLkk yøkúýe òurøkLËh®Mknu ÃkýMktçkkuÄLk fÞwO níkwtw.

ELf{xuõMk ykurVMkhkuLkwt yktËku÷LkþY : Mkðuo fk{økehe{kt Lknªt òuzkÞ

y{ËkðkË, íkk.31yìh RÂLzÞkLke rþfkøkku síke

^÷kRxLkk ÄktrÄÞkLkku ðÄw yuf rfMMkkuçkLÞku Au. rËÕne-y{ËkðkË-rþfkøkkuLke ^÷kRx Lkt. 011y{ËkðkË yìhÃkkuxo Ãkh hkºku MkkíkðkøÞkLkk çkË÷u Auf ËkuZ ðkøÞuykðíkk {wMkkVhku ºkkrn{k{ ÃkkufkheøkÞk níkk. rþfkøkkuLke ^÷kRx MkktsuMkkík ðkøÞu rËÕneÚke y{ËkðkË ykðuAu, íÞkh çkkË rËÕne ÚkELku hkºku LkððkøÞu rËÕneÚke rþfkøkku òÞ Au. yk^÷kRx{kt 143 {wMkkVhku níkk.^÷kRx {kxu ík{k{ ÃkuMkuLsMkoLku MkkíkðkøÞu xŠ{Lk÷{kt ÷R ÷uðk{kt ykÔÞkníkk, íÞkh çkkË ðkhtðkh ÃkqAÃkhAfhðk Aíkkt Mk¥kkÄeþku îkhk fkuR MÃküsðkçk {¤íkku Lk níkku. òufu hkºku ËMkðkøÞu yìh RÂLzÞkLkk yrÄfkheykuyuònuhkík fhe níke fu, ¢w {uBçkhWÃk÷çÄ Lk nkuðkLku fkhýu ^÷kRxykðe þfu yu{ LkÚke.

yk økk¤k Ëhr{ÞkLk çkk¤fku yLku{kuxe Wt{hLkk ÃkuMkuLsMkoLke nk÷ík

¾hkçk ÚkR økR níke. ÷kufkuyuðkhtðkh Mk¥kkÄeþkuLku yk¢kuþ MkkÚkuhsqykík fhe Aíkkt fkuR Ãkrhýk{ykÔÞwt Lk níkwt. òufu {wMkkVhkuyunkuçkk¤ku {[kðíkk ÃkAeÚkerh£uþ{uLxLke ÔÞðMÚkk fhkR níke.ÃkuMkuLsMkoLkk sýkÔÞk «{kýu Auf ËkuZ

ðkøÞu yìh RÂLzÞkLke ^÷kRx ykðeyLku hkºku Mkðk çku ðkøÞu ynªÚkeQÃkze níke. yk{ ÷øk¼øk ykXf÷kf sux÷ku Mk{Þ {wMkkVhkuLkuyìhÃkkuxo Ãkh økkUÄkR hnuðwt Ãkzâwt níkwt.yìh RÂLzÞkLke ^÷kRxLkk ÄktrÄÞkLkkrfMMkk ðkhtðkh çkLke hÌkkt Au. yufð¾ík íkku yìh RÂLzÞkLke ^÷kRx 49f÷kf {kuze Ãkze níke.

AILke rþfkøkku ^÷kRxLkk{wMkkVhku 8 f÷kf hÍéÞk

^÷kEx ytøku ðkhtðkhÃkwAÃkhA Aíkkt

Mk¥kkÄeþkuyu fkuE s«íÞwíkh Lk ykÃÞku

y{ËkðkË,íkk.31

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk{kt¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk fux÷e nËufkuLxÙkfxhkuLku Akðhðk{kt ykðu Au íkuBÞwrLk.Lkk s ykurzx ¾kíkkLkk rhÃkkuxoÚke¾wÕ÷wt Ãkzâwt Au. BÞwrLk.Lkk ðfoþkuÃk {kxu3Ãk nkEzÙkur÷f zBÃkh Ã÷uMkh ÷uðk {kxuykuzoh yÃkkÞk çkkË rLkÞík Mk{Þ{ktyufÃký zBÃkhLke rzr÷ðhe Lk {¤íkktfkuLxÙkfxh ÃkkMkuÚke Y.h3.1h ÷k¾LkeÃkuLkÕxe ðMkq÷ðkLke Úkíke níke. íkuLkkçkË÷u {kºk 3Ãk nòh YrÃkÞk s ÃkuLkÕxeðMkq÷e «fhý ¼eLkwt Mktfu÷e ÷uðkÞwt níkwt.

BÞwrLk.Lkk ðfoþkuÃk ¾kíkkyusuyuLkykhÞwyu{ «kusuõx ytíkøkoíkT 3ÃknkEzÙkur÷f zBÃkh Ã÷uMkh ¾heËðk {kxuíkk.8/7/09Lkk hkus ðfo ykuzoh ykÃÞkuníkku. su{kt yk zBÃkh MkÃ÷kÞ fhe

ËuðkLke ytrík{ íkk. 4/11/09 Lk¬efhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw fkuLxÙkfxhuyk íkkhe¾ MkwÄe{kt yufÃký zBÃkhLkeMkÃ÷kÞ fhe Lknkuíke. suLkk çkË÷u14/1h/09, h1/1h/09, 1/1/10,h/h/10, Ãk/h/10, 1Ãk/h/10,

hÃk/h/10 yLku h6/h/10Lkk hkusyLkw¢{u Ãk, Ãk, Ãk, 4, 1, Ãk, Ãk, yLkuÃk zBÃkhLke rzr÷ðhe {¤e níke.

yk{ zBÃkhkuLke rzr÷ðhe {kuze{¤íkkt fkuLxÙkfxh ÃkkMkuÚke fw÷ h638rËðMkLke «ríkrËLk Y.890 {wsçk

Y.h3,1h,hh0 ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðkLkeÚkíke níke. íku{ Aíkkt BÞwrLk.LkkMk¥kkÄeþkuyu {kºk yuf zBÃkh {kuzwt{éÞkLkwt økýkðe íkuLke 40 rËðMkLkeY.3Ãk600 ÃkuLkÕxe ðMkq÷e níke. yk½xLkk ykurzx rð¼køkLkk æÞkLku ykðíkkt

íku{ýu ík{k{ hufzo íkÃkkMke ykurzx ðktÄkufkZâku níkku fu BÞwrLk. îkhk fhkÞu÷eøkýíkhe ¾kuxe Au. ¾hu¾h h3.1h÷k¾Lke ÃkuLkÕxe ðMkq÷kðe òuEyu íkuLkkçkË÷u {kºk Y.3Ãk600 s ÃkuLkÕxeðMkq÷ðk{kt ykðe Au.

yux÷wt s Lknª ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþkuyu fkuLxÙkfhku Ãkh {nuhçkkLkhne fkuLxÙkfxhLku íkk.Ãk/11/09Úkeíkk.7/4/10 MkwÄeLkku {wËík ðÄkhku ÃkýykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkk{kLÞ{kýMkkuLke ðuËLkk suLku Lkshu s LkÚke[Zíke íkuðk {uÞh yrMkík ðkuhk íku Mk{ÞuMxu®Lzøk [uh{uLk níkk. íku{ýuíkk.h7/1/10Lkk hkus Mxu®Lzøkfr{xe{kt yk {wËík ðÄkhku {tsqh Ãkýfhe ykÃÞku níkku.

¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuLke {nuhçkkLke : rLkÞík Mk{Þ{kt zBÃkhkuLke rzr÷ðhe Lk {¤e Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt Lknª!

BÞwrLk.yu h3.1h ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe 3Ãk nòh fhe!

ðøkh {ktøÞu BÞwrLk.yu yuzðkLMk{kt støke Lkkýkt [qfðe ËeÄkykurzx ¾kíkkyu yuf økt¼eh çkkçkíkLkwt æÞkLk Ëkuhíkkt sýkÔÞwt Au fu zBÃkh Ã÷uMkhLkk fkuLxÙkfxhLku fkuE fkhý ðøkhBÞwrLk.yu rLkÞík Mk{Þ fhíkkt ðnu÷wt yuzðkLMk{kt {kuxe hf{Lkwt [wfðýwt fhe ËeÄwt níkwt. ykÚke Yk.4.67 fhkuzLkwt ÔÞksÃký ðMkw÷ fhðwt òuEyu íkuðwt ykurzx ¾kíkkyu Mkq[Lk fÞwO Au. yuzðkLMk{kt fhu÷k Ãku{uLxLke rðøkíkku Lke[u {wsçk Au.

fÞkhu [wfððkLkk níkk? hf{ fÞkhu [wfðe ËeÄk? hf{ fux÷k yuzðkLMk [wfÔÞk?

íkk.h0/1/10 1,33,Ãk0,000 íkk.30/11/09 1,44,00,000 1,33,Ãk0,000íkk.h4/h/10 1,33,Ãk0,000 íkk.11/1/10 1,9h,00,000 10,Ãk0,000íkk.4/3/10 1,33,Ãk0,000 íkk.30/3/10 Ãk6,hÃk,000 1,h3,00,000íkk.hÃk/3/10 66,7Ãk,000 íkk.1/Ãk/10 Ãk6,hÃk,000 69,00,000

y{ËkðkË, íkk.31Lkðwt ð»ko hkßÞ¼hLkk MkeyuLkS

ðÃkhkþfíkko ðknLk[k÷fku {kxu¼kððÄkhkLke füËkÞf ¼ux ÷ELku ykÔÞwtAu. yËkýe çkkË MkeyuLkS rðíkhý fhíkeMkkiÚke {kuxe ftÃkLke ®nËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{(yu[Ãke)yu Ãký MkeyuLkS{ktY.8.75Lkku yÄÄ ¼kð ðÄkhku ÍªõÞku Au.yu[ÃkeLkk MkeyuLkS rðíkhý MxuþLkku ÃkhMkeyuLkSLkku ¼kð «rík rf÷kuyuY.41.50Úke ðÄeLku Y.50.25 ÚkÞku Au.MkeyuLkS{kt ÚkÞu÷k ¼kð ðÄkhkLku ÷RLkurhûkk[k÷fku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au.¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøk MkkÚkurhûkk ÞwrLkÞLkkuyu Wøkú yktËku÷LkLke [e{feWå[khe Au.

y{ËkðkË þnuh Mkrník hkßÞ{ktMkeyuLkSLkwt rðíkhý fhðk{kt yËkýe çkkË®nËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ MkkiÚke ðÄw MkeyuLkSMxuþLkku Ähkðu Au. rËðk¤e Ãknu÷kt ykþhuAuÕ÷k 25 rËðMkÚke yu[ÃkeLkk MkeyuLkSÃktÃkku Ãkh rðíkhý çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtníkwt. çkkË{kt Lkðk ð»koLkk rËðMku s þnuhLkkík{k{ yu[Ãke MkeyuLkS ÃktÃkku Ãkh MkeyuLkSrðíkhýLkku «kht¼ fhkÞku níkku. yu[ÃkeLkk

MkeyuLkS ÃktÃkku Ãkh MkeyuLkSLkk ¼kð{ktMkeÄku Y. 8.75Lkku ¼kð ðÄkhku ÍªfeËuðk{kt ykðíkk «rík rf÷kuyu MkeyuLkSLkku¼kð yÄÄ Y.50.25 ÃknkU[e økÞku Au, su{rnLkk Ãknu÷kt Y.41.50 níkku.

y{ËkðkË{kt yËkýe, SyuMkÃkeMke

yLku yu[Ãke yu{ ºký ftÃkLke MkeyuLkSrðíkhýLkk rçkÍLkuMk{kt fkÞohík Au. ykºkýuÞ ftÃkLke rðMíkkh «{kýu ÃkkuíkkLkktMkeyuLkS MxuþLkku Ähkðu Au. Mkk{kLÞ ÂMÚkríkyuðe Au fu, su rðMíkkh{kt yuf ftÃkLkeLkkuMkeyuLkS ÃktÃk nkuÞ íku rðMíkkh{kt yLÞçkeS ftÃkLkeLkku MkeyuLkS ÃktÃk nkuíkku LkÚke.þnuh{kt yu[ÃkeLkk ykþhu 10 sux÷ktMkeyuLkS MxuþLkku Au. MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, yu[ÃkeLkkt MkeyuLkS MxuþLkÃkh MkeyuLkSLkk ¼kð{kt yÄÄ ¼kð ðÄkhkuÍªfkíkk nðu yLÞ ftÃkLkeykuLkkt MxuþLk ÃkhðknLk [k÷fkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køku÷eòuðk {¤e hne Au. økwshkík ykuxkurhûkk[k÷f Mkt½»ko Mkr{ríkLkk «{w¾ nrhnhr{©kyu sýkÔÞwt Au fu, ‘þnuh{kt yËkýeçkkË MkkiÚke ðÄw MkeyuLkS MxuþLkku yu[ÃkeLkktAu. yu[Ãkeyu MkeyuLkSLkk ¼kð{ktY.8.75Lkku ¼kð ðÄkhku ÍªõÞku Au. yk¼kð ðÄkhkÚke íkku Mkk{kLÞ rhûkk[k÷fkuLkef{h íkqxe sþu. yk ¼kð ðÄkhkLkku y{uMk¾ík rðhkuÄ fheyu Aeyu.

¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøk MkkÚkuyu[ÃkeLkk rðhwØ{kt Wøkú yktËku÷Lk[÷kððk{kt ykðþu.

rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{u «rík rf÷kuLkku ¼kð ` 41.50Úke ðÄkhe ` 50.25 fÞkuo

{rnLkkÚke çktÄ ÃktÃkku Lkðk ð»kuo ¼kð ðÄkhk

MkkÚku s þY ÚkíkkðknLk[k÷fku MíkçÄ :¼kð ðÄkhk Mkk{u rhûkk

ÞwrLkÞLkkuLke WøkúyktËku÷LkLke [e{fe

nðu yËkýe Ãký ¼kð ðÄkhku Íªfþu

Lkðk ð»ko{kt yu[Ãkeyu Y.8.75Lkku yÄÄ ¼kð ðÄkhku fÞkuo Au.nðu xqtf s Mk{Þ{kt yËkýe Ãký MkeyuLkSLkk ¼kð{kt yk s«fkhu ðÄkhku fhe þfu Au. yk ÃkkA¤Lkwt fkhý Mk{òðíkkòýfkhku fnu Au fu, ®nËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ y{ËkðkË þnuh{ktykuAkt MkeyuLkS MxuþLkku Ähkðu Au. òu íkuLkk ¼kð ðÄkhkLkku WøkúrðhkuÄ Lknª ÚkkÞ íkku yËkýe Ãký íkuLku Ãkøk÷u ¼kð ðÄkhku Íªfeþfu Au.

yu[ÃkeLkk Mke.yuLk.S. ÃktÃk Ãkhrhûkk[k÷fkuyu ntøkk{ku {[kÔÞku

yu[Ãkeyu MkeyuLkSLkk ¼kð{kt yÄÄ fhu÷k Y.8.75Lkk ¼kððÄkhk çkkË íkuLkk MkeyuLkS ÃktÃkku Ãkh ðknLk[k÷fku yLku ÃktÃkkuLkkf{o[kheyku ðå[u þkÂçËf xÃkkxÃke yLku [f{fLke ½xLkk çkLkðk÷køke Au. Mkku÷k rðMíkkh{kt Mkku{ðkhu Mkktsu yu[ÃkeLkk MkeyuLkS ÃktÃkÃkh rhûkk[k÷fku yLku MxuþLk Ãkh Vhs çkòðíkk fux÷kff{o[kheyku ðå[u [f{f Íhe níke. yu[ÃkeLkk ÃktÃk Ãkh rhûkk{ktMkeyuLkS ¼hkððk ykðu÷k fux÷kf rhûkk[k÷fkuyu MkeyuLkSLkku«ríkrf÷kuyu Y.50.25Lkku ¼kð Mkkt¼¤eLku íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuoníkku. rhûkk[k÷fkuyu ¼uøkk {¤eLku yu[ÃkeLkk MkeyuLkS ÃktÃk Ãkh¼khu ntøkk{ku {[kðíkk ÂMÚkrík ðýMke økE níke, Ãkhtíkw çkkË{ktMÚkkrLkfkuyu ðå[u ÃkzeLku Ãkíkkðx fhíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

CNG{kt ` 8.75 ðÄkhku ÍªfkÞku

ATM{kt Ãkzu÷k ` 221 ÷k¾ çk[e økÞk : [kýõÞÃkwheLkku çkLkkð

y{ËkðkË, íkk.31LkkLke çk[ík fhðkLke ÞkusLkk

rMkõÞwrhxe Lknet hk¾íke yuMkçkeykRçkutfLkwt yuxeyu{ {þeLk fkÃkðkLkku Mkíkíkçkeòu çkLkkð Mkkík rËðMk{kt çkLÞku níkku.çkeò çkLkkð{kt íkMfhkuyu [kýõÞÃkwhehkuz Ãkh h½wðtþ ykfuozLkk økúkWLz V÷kuhÃkh ykðu÷k yuxeyu{ MkuLxh{kt «ðuþfheLku {þeLkLku økuMk fxhÚke fkÃÞwt níkwt.òufu, íkMfhkuLku yuxeyu{ {þeLkfkÃkðk{kt MkV¤íkk {¤e Ãkhtíkw ytËhÃkzu÷e 21 ÷k¾ YrÃkÞkLke fuþ ÷uðk{ktMkV¤íkk {¤e Lkníke. þrLkðkhu hkºkeLkkyuxeyu{ MkuLxh{kt ½qMku÷k íkMfhkuyu{þeLk fkÃkeLku ÃkiMkk [kuhðkLkku rLk»V¤«ÞkMk fÞkuo níkku.

[kýõÞÃkwhe hkuz Ãkh ykðu÷kh½wðtþ ykfuoz{kt økúkWLz V÷kuh ÃkhyuMkçkeykR çkUfLkwt yuxeyu{ MkuLxhykðu÷wt Au. yk MkuLxhLke Mkk{uLkk ¼køkuLkðwt {fkLk çkLkkððkLkwt fk{ [k÷w Au.økík þrLkðkhu {Ähkºku {fkLk{kt fk{fhíkk {sqhLkwt æÞkLk økÞwt fu yuxeyu{MkuLxh{kt fkuR çku þÏMkku çknkh LkeféÞkíkuykuyu {þeLk MkkÚku AuzAkz fhe Au.suLkk Ãkøk÷u {sqhu {fkLk{kr÷fLku òýfhíkk íkuykuyu çkLkkðLke òýyuMkçkeykR çkUfLkk yrÄfkheykuLku

fhe níke.yuMkçkeykR çkUfLkk çkúkt[ {uLkush

WËÞ¼kR {ÄwMkqËLk økktÄe MÚk¤ ÃkhÃknktuåÞk níkk. íkuykuyu yuÂLsrLkÞhLkuçkku÷kðeLku íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwtníkwt fu, yuxeyu{ {þeLkLkk ykøk¤Lkk¼køkLku íkMfhkuyu økuMk fxh {þeLkÚkefkÃÞk çkkË ytËhLkwt ÷kuf Ãký fkÃkeLkktÏÞwt níkwt. yk ÷kuf fkÃÞk çkkËíkuykuyu fuþ çkkuõMkLku fkÃkðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. òufu fuþ çkkuõMkLkwt ÃkíkhwtfkÃkðk{kt íkMfhku rLk»V¤ økÞk níkk.Ãkhtíkw økuMk fxhLke økh{eÚke {þeLkLkeMkŠfx çk¤e økR íku{s fuþ çkkuõMkøkh{eÚke Ãkeøk¤e økÞwt níkwt. òufu fuþçkkuõMk{kt Ãkzu÷e 21 ÷k¾ YrÃkÞkLkeLkkuxkuLku fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt Lkníkwt.

çkLkkðLku Ãkøk÷u Wå[yrÄfkheykuLkw t WËÞ¼kRyu æÞkLkËkuheLku yuxeyu{ {þeLk fkÃkðkLkku«ÞkMk ÚkÞku nkuðkLkwt Ãkhtíkw ytËh Ãkzu÷e

21 ÷k¾Lke fuþ çk[e økR nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. yrÄfkheykuyu VrhÞkËfhðkLke Mkq[Lkk ykÃkíkk Mkku÷kÃkku÷eMkLku yk ytøku òý fhkR níke.Mkku÷k Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e íkÃkkMknkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku yk ytøkuWËÞ¼kR økktÄeLke VrhÞkËLku ykÄkhuyuxeyu{ {þeLk fkÃkeLku fuþ [kuhðkLkkurLk»V¤ «ÞkMk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuoníkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk ytøku Mkku÷kÃkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR ðe. fu.Ík÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘yuxeyu{MkuLxh{kt «ðuþu÷k çku íkMfhkuyu çkUfLkwtyuxeyu{ fkzo Ëhðkò{kt ÷økkðeLkuytËh «ðuþ ÷eÄku níkku. íku ÃkAeíkuykuyu yuxeyu{ MkuLxhLkwt ÷ku¾tzLkwtþxh Lke[wt fhe ËeÄwt níkwt. suÚkeíkMfhkuyu ytËhÚke økuMkfxh ðzu {þeLkfkÃku íku çknkhLke çkksw fkuRLku Ëu¾kÞLknet. yk ytøku y{u økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ’

SBI çkUfLkwt ATM fkÃkðkLkkuþnuh{kt Mkíkík çkeòu çkLkkð

íkMfhku {kU Ãkh Y{k÷ yLku xkuÃke ÃknuheLku ykÔÞky{ËkðkË : MkeMke xeðe fu{uhk [uf fhíkk çkUfLkk yuxeyu{ MkuLxh{kt çkuíkMfhkuyu «ðuþ ÷eÄku níkku. çkÒkuLkk {kU Ãkh Y{k÷ çkktÄu÷k íku{s {kÚku xkuÃkeÃknuhu÷e níke. çkÒku LkðÞwðkLk suðk yLku Mkkhkt fÃkzkt ÃknuÞkO nkuðkLkwt sýkíkwtníkwt. Ãkku÷eMku çkÒku ykhkuÃkeykuLke yku¤¾ fhðk {kxu çkUfLkk yrÄfkheykuÃkkMku MkeMke xeðe fu{uhkLkk Vwxus {ktøÞk Au.

SANDESH : KUTCH | TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011 9ÃkkxLkøkh

y{u Ãký çkkfkík LkÚke : ¼khíkeÞ yr¼Lkuíkk LkMkeÁÆeLk þkn yLku yr¼Lkuíkk yfçkh ¾kLk rVÕ{«kuzâwMkh MkkSË LkrzÞkËðk÷k ykÞkursík [urhxe þku ‘Mkur÷çkúurxtøk Mkku~Þ÷ fkuÍeMk’ {kt ¼køk ÷uðk ÃknkUåÞk níkk.yk þku{kt Lk LkVku-Lk LkwfMkkLkLkk Äkuhýu fkÞo fhíke MktMÚkkykuLkwt Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt.

‘hk-ðLk’Lkku Lkðku hufkuzoo: {kºk Ãkkt[rËðMk{kt 170 fhkuzLkwt f÷uõþLk(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 31

þknhw¾ ¾kLkLke {n¥ðkfktûkerVÕ{ “hk-ðLk” ËþofkuLku òuEyu yuheíku heÍððk{kt ¼÷u MkV¤ Lk hneÃkhtíkw íkuLku rËðk¤eLke hòykuLkku Mkkhkuyuðku ÷k¼ {éÞku Au yLku íkuýurh÷eÍLkk {kºk Ãkkt[ rËðMk{kt Y.170 fhkuzLkwt rð¢{e f÷uõþ™ fheLkuçkkuõMkykurVMk Ãkh Mkkhk ykuÃk®LkøkLkkuyuf Lkðku hufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo Au.

yk rVÕ{u {kºk Ãkkt[ rËðMk{kt¼khík{kt Y. 137.25 fhkuz (Y.96 fhkuzLke [kuÏ¾e ykðf) yLkurðËuþ{kt Y. 32.75 fhkuzLkw tf÷uõþLk {u¤ÔÞwt Au. rh÷eÍLke MkkÚkus “hk-ðLk”yu yuf ÃkAe yuf yu{çkkuõMkykurVMkLkk ík{k{ hufkuzo íkkuzeLkkÏÞk Au. rËðk¤eLkk rËðMku MkkiÚkeðÄw ykuÃk®Lkøk {u¤ððkLke MkkÚku MkkÚku

íku ¼khík yLku rðËuþçkkuõMkykurVMk{kt yíÞkh MkwÄeLkeMkkiÚke {kuxe ðefyuLz rh÷eÍ Ãký íku

Mkkrçkík ÚkR Au, yk WÃkhktík «kËurþf,hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞçkkuõMkykurVMkLkk ík{k{ hufkuzo Ãký

ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞko Au.rðï¼h{kt 4,000Úke ðÄw M¢eLMk

Ãkh rh÷eÍ ÚkÞu÷e hk-ðLku MkkWÚkLkktçkòhku{kt Ãký MkkiÚke ðÄw f{kýefhLkkh rnLËe rVÕ{ Ãký çkLke økRAu. {wtçkE, rËÕne, Ãktòçk yLkuhksMÚkkLk suðe Mkhrfxku{kt íku MkkiÚkeðÄw ÔÞÂõíkøkík f÷uõþ™Lkku Ãký hufkuzonktMk÷ fhe þfe Au. nðu RËLkehòyku Ãký LkSf{kt nkuE yLku fkuE{kuxe rVÕ{ rh÷eÍ Lk ÚkðkLku fkhýuíkuLke ykðf{kt ðÄw W{uhku ÚkkÞ íku{ Auíku{ yuf rð&÷u»kfu sýkÔÞwt níkwt.2012Lkk «Úk{ ºký {rnLkk{ktMkkWÚk fkurhÞk, nkUøkfkUøk, íkkRðkLk,hrþÞk, ÷uçkLkkuLk, òuzoLk, rMkrhÞkyLku Ãku÷uMxkRLk, çkúkrÍ÷, MÃkuLk,Rxk÷e yLku økúeMk Mkrník yLkufxurhxhe{kt rh÷eÍ fhðk{kt ykðþu.

{kºk ¼khík{kt s Yr5Þk 137 fhkuzLke rð¢{e f{kýe fhe

rz{uÂLþykLke Mkkhðkh {kxuÌkw{h MkkiÚke ðÄw yMkhfkhf (yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk. 31

rz{uÂLþyk (r[¥k¼útþ)LkeMkkhðkh{kt Ìkw{h ÚkuhkÃke ÔÞkÃkfÃkýuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke yuÂLx-MkkÞfkurxfËðkyku sux÷e s yMkhfkhf nkuðkLkwtíkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yufyÇÞkMkÚke òýðk {éÞwt Au.rz{uÂLþykLke Mkkhðkh {kxu Ìkw{hÚkuhkÃke ÷uðkÚke ËðkykuLke økt¼ehykzyMkhkuÚke Ãký çk[e þfkÞ Au.

yk yÇÞkMk nkÚk ÄhLkkheykuMxÙur÷ÞkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV LÞwMkkWÚk ðuÕMk (ÞwyuLkyuMkzçkÕÞw)LkeMfq÷ ykuV MkkÞrfÞkxÙeLkk rhMk[o Vu÷kuyLku ÷ez rhMk[oh zkì. ÷e-Vu ÷kuðu fÌkwtníkwt fu ‘Ä M{kR÷’ Lkk{Lkku ykyÇÞkMk ykuMxÙur÷ÞkLkk swËk swËk¼køkku{kt fw÷ 36 hurMkzuÂLþÞ÷ yìsfuh VurMkr÷xeÍ{kt nkÚk ÄhkÞku níkku,

su{kt fkuR Ãký yuf MxkV {uBçkhLke‘÷k^xh çkkìMk’ çkLkðk {kxu ¼híkefhkR níke yLku íku{Lku íku {kxuLkeíkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke.

yÇÞkMkÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fuÌkw{h ÚkuhkÃke rz{uÂLþykLkk ËËeoykuLkkW~fuhkx{kt 20 xfkLkku ½xkzku ÷kðeþfu Au, su yuÂLx-MkkÞfkurxfËðkykuLke Mkh¾k{ýeyu ½ýwt Mkkhwt

Ãkrhýk{ Au. {ík÷çk fu yuÂLx-MkkÞfkurxf ËðkykuLke ykzyMkhkuLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt Mkkhðkh Ãkqðuo Ìkw{hÚkuhkÃkeLke {ËË ÷uðe ËËeo {kxu÷k¼fkhf Au.yÇÞkMk{kt ykðhe÷uðkÞu÷k ËËeoyku{kt W~fuhkxLkwt «{ký12 yXðkrzÞktLkk Ìkw{h ÚkuhkÃke«kuøkúk{ Ëhr{ÞkLk s Lknª Ãkhtíkw íkuÃkAe Ãký Lke[wt hÌkwt níkw t. 12yXðkrzÞktLkk Ìkw{h ÚkuhkÃke «kuøkúk{Ëhr{ÞkLk ËËeoyku{kt nìÃkeLkuMk yLkuÃkkurÍrxð rçknurðÞMko{kt Ãký ðÄkhkuòuðk {éÞku níkku, òufu yk nìÃkeLkuMky™u ÃkkurÍrxð rçknurðÞMko Ìkw{hÚkuhkÃke «kuøkúk{ çktÄ ÚkÞk çkkË ÃkqðoðíkTÚkR økÞk níkk.

yÇÞkMkLkkt íkkhýku yk MkóknuLkuþLk÷ rz{uÂLþyk rhMk[o Vkuh{Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu.

Ìkw{h ÚkuhkÃke ËËeoykuLku ËðkykuLke økt¼eh ykzyMkhkuÚke çk[kðu Au

{÷kRfk yhkuhk ‘nkWMkVw÷-2’{kt ykRx{ MkkUøk fhþu

{wtçkE, íkk.31Mk÷{kLk ¾kLk yr¼Lkeík Ëçktøk

rVÕ{{kt {wÒke çkËLkk{ nwE {khVíkuhkíkkuhkík Mxkh ykRx{ øk÷o çkLkeøkÞu÷e {÷kRfkyhkuhk ¾kLk Vhe yufðkh ykRx{ MkkUøkÚkeÄq{ {[kððk {kxuíkiÞkh Au. yufynuðk÷ {wsçk,yûkÞfw{kh yLkusuf÷eLk VLkkoLzeMkyr¼Lkeík ‘nkWMkVw÷-2’{kt {÷kRfkyLkkhf÷e rzMfku [÷eykRx{ MkkUøk{kt Lkshu Ãkzþu, ykykRx{ MkkUøk{kt {÷kRfk swËk swËk6 fkuMåÞwBMk{kt Lkshu Ãkzþu, su{ktËuþeÚke ÷ELku ðuMxLko fkuMåÞwBMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu{wÒke çkËLkk{ nwELke Ä{kfuËkh

MkV¤íkk çkkË {÷kRfkLke {køkyLkuføkýe ðÄe økE Au, nðu íkuMkkrsË LkrzÞkËðk÷kLke ‘nkWMkVw÷-2’{kt fk{ fhðk íkiÞkh ÚkE økE Au.

MkkrsËu fhu÷eyLkkhf÷e økeíkLkeykuVhÚke {÷kRfk«¼krðík ÚkE níke.yLkkhf÷e íkhefu íkuLkuYÃkuhe ÃkzËk Ãkh {wÒkefhíkkt rçk÷fw÷ y÷økytËks{kt hsq fhðk{ktykðþu. çkÒku ykRx{MkkUøk ðå[u yuf{kºkMk{kLkíkk yu Au fu

çkÒkuLke fkurhÞkuøkúkVh Vhkn ¾kLk Au.VhknLkwt fnuðwt Au fu Lkðk økeík{kt{÷kRfk ¾qçk s {kunf Lkshu Ãkzþu.yk økeík{kt íkuLkkt MkkIËÞo{kt surLkVh÷kuÃkuÍ yLku rçkÞkuLMkLkw t r{©ý òuðk {¤þu

ykRx{ MkkUøk{kt swËk swËk 6 fkuMåÞwBMk{kt Lkshu Ãkzþu

ftøkLkk r¢Mk{kt : ftøkLkk hLkkiíkLke ÷kufr«Þíkk rËLk-«ríkrËLk ðÄe hneAu. «kó ynuðk÷ {qsçk ftøkLkkLku nðu hkfuþ hkuþLkLke rVÕ{ r¢þ-2 Ãký{¤e økE Au. rVÕ{{kt ftøkLkk WÃkhktík yLÞ yuf yr¼Lkuºke Ãký nþu. r¢þrVÕ{{kt {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefuLke ¼qr{fk rhríkf hkuþLku ¼sðe níke.

íkkhkS : yuf {rn÷k çkUøkfkufLkk [kELkkxkWLk MxÙex ¾kíku ^÷zðkuxh{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au. çkUøkfkufLkehksÄkLke ÚkkE xqtf Mk{Þ{kt s yk ykÃkr¥k{ktÚke çknkh ykðe sþu íkuðwt ðzk«ÄkLkLku ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. ykíkkhkSLku ÷eÄu fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011SANDESH : KUTCH 10

rË ÕneLkk Auðkzu ykðu÷k økúuxh LkkuRzk{kt ÷ìÃk çkwØRLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku hrððkhu ¼khík{kt Mkki«Úk{

VkuBÞwo÷k-ðLk økúkt. r«.Lkkt MkV¤ ykÞkusLk çkkË Mkku{ðkhu þkLkËkhVkuBÞwo÷k-ðLk ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{ktçkkur÷ðqzLke òýeíke nMíkeyku yLku ËwrLkÞkLkk òýeíkk VkuBÞwo÷k-ðLkzÙkRðMkuo nkshe ykÃke ø÷u{h ÃkkÚkÞwO níkwt.

[tfe ÃkkLzuyu ÃkíLke¼kðLkk MkkÚku Ãkkxeo{ktnkshe ykÃke níke.

çkkur÷ðqz yr¼LkuºkeMkkuLk{ fÃkqhu VuþLkrzÍkRLkh {Lke»kMkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞkuníkku.

yr¼Lkuíkk R{hkLk¾kLk yLku íkuLke ÃkíLkeyðÂLíkfk {r÷f ÃkýÃkkxeo{kt nksh hÌkktníkkt.

‘hk.ðLk’Lkk Ä{kfuËkhykuÃk®LkøkÚke ¾wþ¾wþk÷sýkíkk çkkur÷ðqzLkkçkkËþkn þknhw¾¾kLkLku {erzÞk ½uheðéÞwt níkwt.

ÃÃkkkkxxeeoo{{kktt ççkkkkuurr÷÷ððqqzzyyrr¼¼LLkkuuííkkkk VVhhËËeeLLkk¾¾kkLLkk ííkkuuLLkkee ÃÃkkííLLkkee

LLkkííkkkkþþkk MMkkkkÚÚkkuuWWÃÃkkÂÂMMÚÚkkííkk

hhÌÌkkkkuu nnííkkkkuu.. ÃÃkkkkxxeeoo{{kktt ççkkkkuurr÷÷ððqqzz yyrr¼¼LLkkuuººkkee ËËeerrÃÃkkffkk ÃÃkkËËqqffkkuuýý ÃÃkkýý WWÃÃkkrrMMÚÚkkííkk hhnnee nnííkkee..

¼¼kkhhííkkeeÞÞVVkkuuBBÞÞwwoo÷÷kk-ððLLkk

zzÙÙkkRRððhhLLkkkkhhkkÞÞýý

ffkkŠŠííkkffuuÞÞLLkkííkkuuLLkkee ÃÃkkííLLkkee

MMkkkkÚÚkkuu ÃÃkkkkxxeeoo{{kkttyykkÔÔÞÞkkuu nnííkkkkuu..

y{urhfkLkeÏÞkíkLkk{ÃkkìÃkMxkh ÷ìzeøkkøkkyuÄ{kfuËkh÷kRðÃkVkuo{oLMkykÃÞwt níkwt.

Rxkr÷ÞLk zÙkRðh xkurLkyku r÷ÞwÍeyu íkuLke øk÷o£uLz £kLMkufkfuÕzkhu÷ MkkÚku nkshe ykÃke níke.

çkúkrÍr÷ÞLk VkuBÞwo÷k-ðLk zÙkRðMko çkúwLkku MkuÒkk yLkuhwçkuLMk çkkrh[u÷kuyu {kuzÕMk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞk níkk.

ÃÃkkkkxxeeoo xxkkEE{{

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 400.0027600.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1000.0056000.00

rLk^xe yktf- 34.105326.60

¢wz ykuE÷- 1.39

91.93 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 375.25 7.38yu[zeyuVMke çkìtf 489.05 1.36nehku {kuxku fkuÃko. 2175.70 0.84ELVkuMkeMk 2875.20 0.54íkkíkk Mxe÷ 482.95 0.49

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.92 ÞuLk 62.50 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 86136.39 fhkuzÞwhku 68.18y{u. zku÷h 48.70BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.93233.00 fhkuz

17705.01çktÄ ÚkÞku

17806.21¾w÷eLku

(-99.79)

11 SANDESH : KUTCH | TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56490MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27220þwØ MkkuLkwt (99.9)

27350((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 860fhze 730fÃkkrMkÞk 631MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 825y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4225rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 875Ãkk{ku÷eLk 534MkkuÞkçkeLk 625

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 43000ðkÞhçkkh 46700ÞwxuÂLMk÷ 39900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29400çkúkMk f®xøk 30500Íªf 12100÷ez 11400xeLk 1320rLkf÷ 1120({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9800fkuÃkhk yuzeçk÷ 6500fkuÃkhu÷ {wtçkE 921

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2821/2911¾ktz r{rzÞ{

2911/3062

[ktËe nksh 56490MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27220þwØ MkkuLkwt (99.9)

27350y{. [ktËe 56000y{.íkuòçke (99.5)

27450

y{. MxkLzzo (99.9) 27600

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26495y{. nku÷{kfo 27050y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1230/1290y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1330/1390

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/130zwtøk¤e Lkðe 140/240÷Mký 1400/1900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

845/850íku÷eÞk xe™

1307/1308ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

845/850f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

612/615hksfkux [ktËe 55800hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 710/711{„V¤e Sýe {e.ze.

750/751¾ktz ‚e 2980/3080¾ktz ze 2860/2930yuhtzk rzMkuBçkh

3955/3960rËðu÷ 885/890

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

830/835hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1320/1325

Awxf 1 rf÷ku 96-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1340/1345ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1080/1090Ãkk{ku÷eLk íku÷ 865®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1435/1440®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1455/1460fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

995/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yuqçkeqçke Õke 714,720.95,707.05,711.10yuuMkeMke 1210.15,1223.15,1190.25,1195.25yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 475,486.85,475,478ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 906.50,932.80,897,906.60yÕnkçkkË çkUf 142,150.90,142,150.25ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 532.95,535.65,530.50,534.35ytçk¸ò MkeBkuLx 160.35,161,153.25,155.40yuBkxufMk ykuxku 125.15,128.95,124.05,127.60yktækúçkuLf 119.50,121.15,117.20,118.70yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 511,522,508,516.90yuÃkkuÕkku xkGkh 57.20,58.25,56.50,57.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 27,27.35,26.55,27.25yu~keGkLk ÃkuRLx 3101,3168,3065,3151.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 129,130.40,127.15,128yurõMkMk çkUf 1151.70,1164,1141,1159.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 743.25,745.95,735.25,740.75çkkxk RLzeGkk 713.80,727,703.10,724.45Çkkhík EÕkuf. 1565,1627.70,1553,1564.95Çkkhík ^kuso 304,309.90,297.10,299.55Çkkhík ÃkuxÙku 638,641.10,616,623.25Çkkhíke yuhxuÕk 393.05,395.70,388.45,391.40ÇkuÕk 329,329.70,317,317.85Çk¸»kÛk MxeÕk 343,347.10,339.10,342.05çkkGkkufkuLk rÕk. 355,355,350.10,351.30çkUf yku^ çkLkkhMk 741,775,741,772.35çkPf yku^ çkhkuzk 745,781.90,735,771.50çkuf yku^ RrLzGkk 323.25,333.90,320,331.75çkku~k Õke 6910.70,6957.90,6910.70,6934.60çkúexkLkeGkk RLz 475,475,467,470.55furzÕkk nuÕÚk 776,776,758.10,764¢uRLk RLzeGkk 305.10,305.85,297.20,298.75fuLkuhk çkuLf 460.10,473.60,450,469.25fuMxÙkuÕk 495.75,495.75,485,493.05MkuLxÙÕk çkUf 104.95,109.20,103.65,108.45MkeRyuuMkMke Õke. 270,277.60,270,275.80åktçkÕk ^xeo 90,92.50,89.65,90.25MkeÃÕkk. 297,298.05,292.40,294.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 995.10,1010,973.65,1002.70fLxuLkh fkuÃkkuo 1007,1007,960,963.55fkuhkuBkk ^xeo 333.50,335.25,332,332.20fkuÃkkìhu~kLk çkUf 417,431,411.25,426.75¢eMkeÕk Õke 874.20,920.55,873.65,884.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 141,141.90,139.25,139.95fGk¸BkeLMk 390,400,385.35,398.35zkçkh RLzeGkk 101,101.95,99.55,101ze~k xeÔke 75.90,76.55,75.30,75.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 763,777.75,763,770.65zeyuÕkyu^ Õke 246.10,248,240.35,242.05

zku.huœe 1664.75,1675,1645,1671.40yußGk¸fkuBÃk 261.10,274.50,260.15,271.05R.ykR.nkuxuÕk 92,96,92,94neBkkLke Õke. 410,410,400.10,402.25yurLsGkMko (ykE) 244.40,245.40,241,241.55yuMkkh ykuRÕk 85,88.40,83.50,86.85yufMkkRz RLz. 120,122.30,119,121.15^uzhÕk çkUf 410,417,407,414.95^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 733,745,722.05,731.60^kuxeoMk nuÕÚk 125,125.70,123.25,124.50økuEÕk 430.50,432,420.10,422.35økeíkktsÕke suBMk 364.25,364.25,336.70,345øÕkufMkkurMBkÚk 2070.55,2100,2030,2060.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2397,2397,2349,2352øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 302.35,316,299,310.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.70,28.45,27.40,27.70økkuËhusfLMxÙ 431.80,441,424,438.40økkuËhus RLz 202,205.90,196.65,202.65økúkMkeBk RLz 2540.85,2541.85,2469.90,2477.80økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2640,2650,2595,2604.95øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.40,101.90,99.20,99.70øk¸s.^Õkkuhk 532,541,528.50,534.50øk¸s.økuMk 424.50,430,424.50,427.95øk¸s. BkeLkhÕk 177.50,178.75,175.15,176.20nuÔkuÕMk RrLzGkk 358.20,368.90,352,356.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 451,452,441,443.55yuåkzeyuu^Mke 687.55,694.50,677.30,687.30yuåkzeyu^Mke çkUf 483,490.90,477.50,489.05nehku nkuLzk 2155,2192.90,2155,2175.70®nË Gk¸¸Lke Õke. 351,377,348.25,375.25®nË fkuÃkh 222,229.50,222,223.55®nË ÃkuxÙkuÕk 341,341.70,331.55,333.30®nËkÕfku 141.80,141.80,135.65,136.35®nË¸MíkkLk Íªf 129.80,130,125.40,125.75nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 99,101.95,98.20,99.80ykRMkeykRMkeykR çkUf933.15,953.25,921.30,930.50ykRzeçkeykR 113.80,118.40,112.25,116.80ykRzeGkk MkuÕGk¸ 92.50,94.50,91.60,94.20ykEyu^MkeykR Õke 32.10,33.30,32,32.95RLz MkefGkkuhexe 57,57.45,57,57.10RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 74.20,76.45,73.45,74.90RLzeGkk çk¸ÕMk 160,160,149.65,153.20RrLzGkLk çkUf 205.80,225.40,205.25,217.25RLzeGkLk nkuxÕk 70.95,70.95,69.45,69.95RLzeGkLk ykuRÕk 297,298,290.15,291.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 95.35,103.25,95.35,102.40ELÿ økuMk 407,419,405.40,415.95

ELË¸Mk ELz. çkUf 276.30,288,273,287.30RL^kuMkeMk xuf 2846,2897.90,2846,2875.20EL£k zuÔk ^kR 131.95,134.70,130.30,132.15ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 343,345.95,335,336.70ykRykhçke RL£k 169,169,163.75,164.35ykR.xe.Mke. 215.50,215.50,211.65,213.15siLk Rheøku~kLk 126.20,128.50,124.45,125.10sGkÃkúfk~k 78.45,78.90,76.50,77.15sux yuhÔkuÍ 252.90,259.80,248.10,256.70SLËkÕk MxeÕk 581,582.30,560,562.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39,39.15,37.80,38.55RMÃkkík RLz 13.35,13.54,13.16,13.42®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 660,669,647.55,652.55fkuxf BkneLÿ çkUuf 509,512.50,502.20,510.85ÕkuLfku RL£k 15.70,17.15,15.50,16.45ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1414,1429,1402,1413.25yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.229.10,234.20,225,233.50ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 476.05,480,465,470BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 681.95,681.95,671,674Bkne. BkneLÿ 870,870.05,851,863.20BkLkkÃk¸hBkS 59.50,60.25,58,59.75Bkuhefku Õke 153,155.75,152.65,154.35BkkYrík Mk¸Í¸fe 1075.80,1134,1059.45,1125.65BkufMk RLzeGkk 185.90,190.85,184.50,189.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 671,680,668,673.10BkækhMkLk 187.80,188.70,184,186.85yuBk^uMkeMk 340,345,331.15,343.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65,66.50,64.15,64.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 162,166.60,160,163.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66.80,66.80,63.60,64.25LkuuMkÕku (ykR) 4277.20,4277.20,4210.10,4250.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82,82.80,81,81.40Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 242.90,246.60,236,237.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 179,183.35,178.50,179.35ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 286,286,277.30,278.20ykuÃxku. MkŠfx 249.80,254.20,247.30,249.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2091.85,2120,2086,2111.40ykurhyuLxÕk çkUf 303,314.40,285.55,290.15ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 192,200.10,186.15,194.10ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164.75,165.50,160.50,161.50ÃkezeÕkkRx RLz. 159.85,162.80,159.85,162.25LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 358.65,361.95,358.05,361.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 982,989,982,989ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 156.25,156.70,149.65,150.05ÃkkÔkh økúez 104.95,105.50,103.35,104.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 964.85,979.50,949,976.50huLkçkûke Õkuçk. 513.40,517.75,500,501.10hk»xÙeGk fuBke 73.85,75.10,73.50,73.85

ykhRMkeÕke 187,187,179.60,180huuzªøxLk 95.45,96,94,94.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 79.70,81.05,78.20,79.85heÕkkGkLMk yuLkSo 461.50,472,453,464.30heÕkk.fuÃkexÕk 368,376.50,364.15,370.10heÕkkGkLMk 898.60,898.60,874.05,877.75huÛk¸fk Mk¸økh 58.30,58.90,57,57.35rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 94.40,95.65,93,95.20MkuMkk økkuÔkk 205.70,210.30,203.50,207.40©e MkeBkuLx 1892.20,1910,1887,1896.65©ehkBk xÙkLMk 610,614.50,602,611MkeBkuLMk Õke 855.90,872,854,855.65MkeLxuûk RLz 116.50,119.25,115.20,118.05Mxux çkuLf 1919,1922.90,1878.10,1906.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 115.40,116.15,112,112.35MxhÕkkRx 132.05,132.05,127.05,127.45MkLk ^kBkko 508,508.80,498.60,503.30MkLkxeÔke 257,262,252,260.55Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 38.60,39.10,37.75,38.60MkeLzefux çkUf 110.95,112,107.20,108.25íkkíkk fuBke. 336.25,336.25,330,332.50íkkíkk fkuBGk¸ 190,191.50,188,189.30íkkíkk BkkuxMko 205.15,205.40,197.80,198.45íkkíkk ÃkkÔkh 103.20,103.20,99.50,100.15íkkíkk MxeÕk 480.50,486.80,475,482.95íkkíkk xe 92.50,93.05,91.50,92.55xeMkeyuMk rÕk. 1118,1131.75,1111,1114.20xuf BkneLÿ 587,592.25,581.40,585ÚkBkuofoMk 464.40,475.90,459,465.35xkRxLk RLz. 218.05,219,214.60,217.20xkuhuLx ÃkkÔkh 231.20,236,231.20,234.25xkuhLx ^kBkko 573,585,573,575xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2700,2700,2626.05,2631.05Gk¸fku çkuLf 73,76.40,70.60,75.25yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1170,1170,1146.05,1152.45Gk¸LkeGkLk çkUf 220,226.30,217.65,225.70Gk¸LkkRxuz MÃkehex 857.75,881.30,832,876.90Gk¸Lkexuf Õke 29,30.15,28.55,29.95Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 423,426.40,415,417.75Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148.75,150.80,144.50,146.70Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 958.90,962,952.05,959.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.50,177.50,174.10,175.20ÔkkuÕxkMk 101.20,101.25,99.20,99.90ÔkeÃkúku 375,384.80,364,366.45Ôkkufnkxo 444.85,453.90,440,443.30Gk~k çkPf 316,319.50,312.10,314.50Íe yuuLxh 117.90,124.70,115.55,121.70

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55500/56000[ktËe YÃkw 55200/55700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27500/27600MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27350/27450

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1310y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1350/1410rËðu÷ 1420/1500MkhrMkÞwt íke¾wt 1080/1130MkhrMkÞwt {ku¤wt 1010/1060ðLkMÃkrík 840/950fÃkk. [k÷w 1025/1075fÃkk. Lkðk 1090/1140fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 945/995fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1030/1080fkuÃkhu÷ 1400/1480Ãkk{ku÷eLk 875/915

Ãkk{íku÷ 815/855MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 980/1050hkÞzk íku÷ 1020/1100

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2940/3075y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2840/2900økws.¾ktz-yu 2850/2900økws.¾ktz-yuMk 2765/2825

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2800/2875fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2700/2775çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2820/2870çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2700/2775

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 60/150

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/240

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 10/14

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/140hðiÞk 120/240fkuçkes 160/220Vw÷kðh 100/280xk{uxk 200/300ËqÄe 60/120fkfze 200/400xetzku¤k 120/600{h[kt Ëuþe 120/200÷etçkw 180/400 ykËwt 280/340çkex 300/450økksh 200/280

økku÷h {h[kt 300/400fkuÚk{eh 800/1200fkhu÷k 160/240¼ªzk 300/600øk÷fk 100/240økðkh 240/500íkwrhÞk 240/400

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 80/140xøkh (20 rf÷ku) 100/150ÃkkhMk (1 rf÷ku) 80/150z{hk (1 rf÷ku) 3/8÷e÷e (1 sqze) 3.00/5.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/400

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 175/221zkt. {kuíke 220/257zkt. MkkuLk÷ 228/232zkt..økw.17 220/258zkt. Ãkrh{÷ 210

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4277.00 4277.00 4277.00 4277.00y{.yuhtzk rzMku. 4024.00 4041.00 4019.00 4041.00y{.yuhtzk òLÞw. 3925.00 3970.00 3925.00 3968.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3855.00 3875.00 3855.00 3869.00{wt. yuhtzk rzMku. 3925.00 3966.00 3905.00 3956.00rzMku. hks. yuhtzk. 3936 3984 3900 3956MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 727-60 728-10 722-20 724-70

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 136.35 4.11Mxh÷kEx 127.45 4.10íkkíkk {kuxMko 198.45 3.76®sËk÷ Mxe÷ 562.60 2.87¼u÷ 318.85 2.86

rLk^xe 34 ÃkkuRLx½xeLku 5,327 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.31rËðk¤eLkk MkÃíkkn{kt þuhçkòh{kt

òuðk {¤u÷e íkuS çkkË Mkkhk fkuÃkkuohuxÃkrhýk{kuLku yðøkýeLku yLku LkVkYÃkeðu[ðk÷eÚke ÷k¼ Ãkkt[{u þuhçkòh{kt100 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ykuR÷ yuLz økuMk, {ux÷ y™u ykuxkuþuhku{kt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷uMkíkík [kh MkuþLkLke íkuSyu rðhk{÷eÄku níkku.

Mktðík 2068Lkk «Úk{ MkuþLk{kt515 ÃkkuRLxLkk WAk¤k çkkË Ÿ[k{Úkk¤uÚke «kurVx çkw®føk hnuíkktMkuLMkuõMk 99.79 ÃkkuRLx Lke[u17,705.01Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku ßÞkhu yu™yuMkR rLk^xe yktf34.10 ÃkkuRLx ½xeLkuÃk,326.60Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

çkúkufMkoLkk {íku rËðk¤eLkk MkÃíkkn{ktMkuLMkuõMk{kt 1,000 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkkuMkwÄkhku hÌkk çkkË hkufkýfkhkuyu LkVkuçkwf fhðkLkwt ð÷ý yÃkLkkðíkktxufrLkf÷ fhuõþLk òuðk {éÞwt Au.{ux÷ Ãkuf{kt rnLËk÷fku 4.11 xfk,Mxh÷kRx 4.10 yLku ®sËk÷Mxe÷{kt 2.87 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. íkkíkk {kuxMko 3.76 xfk ½xeLku198.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þuh{kt Y.20.25Lkku ½xkzku hnuíkkt Y.877.75Lkk Míkhu AuÕ÷ku çktÄ ¼kðhÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 nuðeðuRxÃkife yu÷yuLzxe{kt fkuR ðÄ½x ÚkR Lkníke ßÞkhu 22 fkWLxh{kt ½xkzkuyLku 7{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.yu[Þwyu÷Lkk çkeò rºk{kMkLkkÃkrhýk{{kt ftÃkLkeLkk LkVk{kt 22xfkLke ð]rØ hnuíkkt yu[Þwu÷Lkk þuh{kt

7.38 xfkLkku ykf»kof WAk¤ku hÌkkuníkku. yuVyu{MkeS RLzuõMk MkkiÚkeðÄw 1.04 xfk Ÿ[fkÞku níkku. ÷kso-fuÃk{kt ½xkzk Mkk{u r{zfuÃk RLzuõMk

0.37 yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.21xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkk.

[eLk{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºku rÄhkýWÃkh {ÞkoËk ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkk[eLkLkk rLkýoÞÚke yurþÞkLkktçkòhku{kt AuÕ÷k yuf {rnLkkLkku MkkiÚke{kuxku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. [eLkLkkuþt½kR 0.21 xfk nkuLøkfkUøkLkku

nuLøkMkUøk 0.77 yLku òÃkkLkLkkurLk¬kR 0.69 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞkuníkku. økík MkÃíkkn{kt ÞwhkuMkt½LkkðzkykuLke çkuXf{kt ÞwhkuÍkuLkLku

MkkuðheLk zux ¢kRMkeMk{ktÚke Wøkkhðkyuf rxÙr÷ÞLk ÞwhkuLkwt çkuR÷ ykWx Ãku-fus ykÃkðk Mkn{íke ÚkÞk çkkËÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkUfLkk yæÞûk ÃkËuSLk õ÷kWz xÙe[uLkku fkÞofk¤ ÃkqýoÚkíkkt íkuLkk MÚkkLku Rxk÷eLkk MkÇÞ{kheÞku zÙk½eLke ykøkuðkLke{kt çkuR÷ykWx Ã÷kLk fR heíku ykøk¤ ðÄþu

íkuLke yMk{tsMkíkkyu ÞwhkurÃkÞLkçkòhku{kt Lkh{kRLkku xkuLk hÌkku níkku.ÞwfuLkku yuVxeyuMkR 1.06 xfk,s{oLkeLkku zeyuyufMk 1.53 xfkíku{s £ktMkLkku MkeyuMke 1.92 xfkLkk½xkzk MkkÚku fk{fks{kt níkk.

ykhçkeykRLke [wMík rÄhkýLkeríkLku Ãkøk÷u MkÃxuBçkh{kt{k¤¾kfeÞ ûkuºkkuLkkuu rðfkMk Ëh Lke[kuhnuíkkt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. ðirïfVtzkuLke Y. 358.78 fhkuzLke Lkux÷uðk÷e hne níke ßÞkhu MÚkkrLkfMktMÚkkfeÞ Vtzkuyu Y. 276.36fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kfuox çkúuzTÚk{kt 1,494 ðÄLkkhk þuhkuMkk{u 1,354 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. çkuíkhVe ðÄ½x ðå[u xLkoykuðhyuf ÷k¾ fhkuzÚke ykuAwt hÌkwt níkwt.çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt fw÷ðkuÕÞw{ Y. 86,136.39 fhkuz ÚkÞwtníkwt.

rËðk¤eLkk MkÃíkkn{kt òuðk {¤u÷e íkuSLku ÷k¼ Ãkkt[{u çkúuf ÷køkíkkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e

MkuLMkuõMk{kt 100 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku48.70 Úkíkkt Ãkkt[MkóknLkk Ÿ[k Míkhu

y{ËkðkË, íkk. 31yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

çktLku rftík{e Äkíkwyku{kt MxkurfMxkuyuLkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku òuðk {éÞkuníkku, suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktçku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt çkwÄðkhLkkçktÄ ¼kð{kt Y. 1,000Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.56,000 ÚkÞku níkku, íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y. 400Lkku ½xkzku Úkíkkt MkkuLkwtY. 28,000Lke Lke[u ykðíkkt MxkLzzo

MkkuLkwt Y. 27,600 y™u þwØ MkkuLkwt Y.27,450Lkkt {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.940Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.56,490Lkk ÷uð÷u hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.270 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.265Lkku ½xkzku ÚkíkktyLkw¢{u Y.27,220 y™uY.27,350Lkk ¼khu hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.1,150Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkk [ktËeY.56,250yu hne níke. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 26.8 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku1720.4 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 1 zku÷h ½xeLku34.28 zku÷hLke MkÃkkxeyu Ëu¾kEníke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 7 ÃkiMkk{sçkqík ÚkE 48.70 hnuíkkt Ãkkt[MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

MkkuLkwt ` 400 ½xeLku ` 28,000Lke Lke[u, [ktËe{kt ` 1,000Lkku MkwÄkhku

yktÄú MkwøkhLkk çkeò rºk{kMkLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u þuh çkkðLkMkÃíkknLkk xku[u òuðk {éÞku níkku. ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 29 xfk ðÄíkktçkeyuMkR{kt RLxÙkzu{kt þuh Y. 130Lke ð»koLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. {sçkqíkÃkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þuh 13.76 xfk ðÄeLku Y. 123.60Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku.

yktÄú MkwøkhLkku þuh çkkðLk MkÃíkknLke xku[u

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄÄ½½xx [[kkttËËee ððÄÄ½½xxy{ËkðkË 27,600 -400 56,000 +1000{wtçkE 27,350 -265 56,490 -940rËÕne 27,540 -340 56,250 1,150

(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe 1 rf÷ku)

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x

økwshkíkLkkt økts çkòhkuŸŸÍÍkk

Shw 1400/3150ðrhÞk¤e 651/2185EMkçkøkw÷ 901/1221hkÞzku 471/551ík÷ 1000/1264{uÚke 461

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 500/535yuhtzk 755/855{øk 751/1050yzË 600/846økðkh 600[ku¤k 651/648½ô 190/236çkkshe 145/214sð 231/445fÃkkMk 889/975EMkçkøkw÷ 1108/1115

zzeeMMkkkkyuhtzk 812/825hkÞzku 515/532hksøkhku 463/525½ô 191/220çkkshe 155/195{øk 551/700yzË 561/794[ku¤k 551ík÷ 1011/1160{økV¤e 500/691

ððzzkk÷÷ee½ô 195/203{fkE 215/219ík÷ 1001/1183yzË 651/741yuhtzk 750/811fÃkkMk 921/968

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 200/238çkkshe 130/221{øk 451/1051[ku¤k 350/1313økðkh 651/874ík÷ 1050/1173hkÞzku 490/601yuhtzk 800/831fÃkkMk 600/1001hsfku çke 2100/5100

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 205/212½ô 496 210/220{fkE 215/217yzË 670/728yuhtzk 800/810fÃkkMk 911/943

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 216/260zkt.økwshe 188/235

zkt.÷[fe 248/306½ô 496 191/265½ô Ëuþe 205{øk 851yMkkrhÞku 451/460hkÞzku 340/380Shw 2411/2775

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 225/255zkt.økwshe 193/196zkt.MkkuLk{ 240/282½ô 187/188

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 223/255ykEykh8 154/233MkVuË ½ô 225xwfze ½ô 196/266sð 271ík÷ 959/1200

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 400/836yuhtzk 790/801ík÷ 1100/1115½ô 205/255çkkshe 170/192[ýk 575/635íkwðuh 475/550{øk 450/711yzË 630/637økðkh 600/711fÃkkMk 731/951zkt.økw.17 200/240

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 550ík÷ 1070/1100yuhtzk 721/850çkkshe 160/233{fkE 200/235½ô 203/231

xxªªxxkkuuEEfÃkkMk 900/946{fkE 195/220½ô 195/212yzË 500/560

EEzzhh{økV¤e 600/725½ô 205/229{fkE 225/232ík÷ 850/901yzË 600/676MkkuÞkçkeLk 425/441fÃkkMk 930/946

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/26500þtfhøkkMkze

39000/40000fÃkkMkeÞk 360/370

Lkðe rËÕne, íkk.31

ËuþLkk {k¤¾kfeÞ Wãkuøk ûkuºk{ktMkÃxuBçkh{kt rðfkMk Ëh ½xeLku 2.3xfk hÌkku níkku. su yøkkWLkk ð»koLkkyk s økk¤k{kt 3.3 xfk LkkUÄkÞkuníkku. fku÷Mkku, fwËhíke økuMk, yLkuVŠx÷kRÍh ûkuºku WíÃkkËLk{kt ½xkzkLkkÃkøk÷u fkuh RL£kMxÙõ[h Mkuõxh{ktrðfkMk YtÄkÞku níkku. ykhçkeykR™e[wMík rÄhký LkeríkÚke ÔÞksËhðÄkhkLkwt Ëçkký hnuíkkt Ëuþ™k «{w¾{k¤¾kfeÞ Wãkuøkku{kt WíÃkkËLk ¾[oðÄðkÚke rðfkMk{kt yz[ý W¼e ÚkRníke. [ku{kMkkLku Ãkøk÷u ¾ký{kt ¾LkLkçktÄ hnuíkkt íku{s f{o[kheyku™enzíkk¤Úke fku÷MkkLkwt WíÃkkËLk çktÄhnuíkkt yk ûkuºku MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk{kt½x òuðk {¤e níke.

MkÃxuBçkh{kt fku÷MkkLkwt WíÃkkËLkLkfkhkí{f hnuíkkt 17.8 xfk ÚkÞwt níkwt

ßÞkhu fwËhíke økuMkLkwt WíÃkkËLk{kt 6.4xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku.VŠx÷kRÍh{kt 2.1 xfkLkkuWíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt fuLÿuyksu ònuh fhu÷k zuxk{kt sýkÔÞwtníkwt. rMk{uLx y™u ¢qzLkwt WíÃkkËLkyLkw¢{u Mkk{kLÞ 0.9 xfk yLku 0.1xfk ðæÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk ykuøkMx{ktðes WíÃkkËLk{kt 9.4 xfkLkk½xkzkLke íkw÷Lkkyu MkÃxuBçkh{ktWíÃkkËLk 8.9 xfk ðæÞwt níkwt. Mxe÷ûkuºku Ãký WíÃkkËLk{kt 6.6 xfkLke ð]rØòuðk {¤e níke. {k¤¾kfeÞ ûkuºk{ktÄe{k Ãkzu÷ku rðfkMk Wãkurøkf WíÃkkËLkûkuºk {kxu Mkkhk Mktfuík ™Úke ykÃkíkku íku{r¢rMk÷eLkk {wÏÞ yÚkoþk†e ze fuòuþeyu sýkÔÞwt níkwt. yur«÷ÚkeMkÃxuBçkhLkk yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt{k¤¾kfeÞ ûkuºku 4.9xkLke ð]rØ ÚkRníke.

MkÃxuBçkh{kt {k¤¾kfeÞ ûkuºkLkkurðfkMk ½xeLku 2.3 xfk hÌkku

çkeyuMkE ELzuõMk: (17705) 17626Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku.WÃkh{kt 17768 íkÚkk 17833Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17833 Ãkkh Úkíkkt17903 íkÚkk 17948- 17958Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17626 íkqxíkkt17578, 17523- 17506 íkÚkk 17434Lkku ½xkzku òuðkþu.rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (5347) 5364 íkÚkk 5381Lke MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 5381 Ãkkh Úkíkkt 5406, 5423 íkÚkk 5435- 5450Lkk WAk¤kykðþu. Lke[k{kt 5333 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5306 íkÚkk 5289-5279Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu, Aíkkt 5279 Lke[u5262Lkwt ÃkurLkf ykðe þfþu, ykìðhyku÷ 5244Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (10016) 9991 íkÚkk 9924Lkk ½xkzu9856Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 10184 íkÚkk 10235 yLku 10273-10300Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 9856 íkqxíkkt 9690Lke Lke[eMkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu.MkuLxÙ÷ çkìtf : (108/45) 106/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 103/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 113/50 íkÚkk 116Lkk ¼kð ykðþu.ykEzeyuVMke: (132) 130Lkk xufkLku yLkw÷ûke 127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 136/50 íkÚkk 142Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMke çkìtf: (930) 921 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 901 íkÚkk890Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 954 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su ÃkkhÚkíkkt 973 íkÚkk 985Lkku MkwÄkhku òuðkþu.Þwfku çkìtf : (75) 73/50Lkk ½xkzu 70/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 77íkÚkk 81Lkk ¼kð ykðþu.rðßÞk çkìtf :(61) 58/25 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 64Lkku ¼kð ykðþu.ÃkeyuLkçke: (977) 981 íkÚkk 989Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 989Ãkkh ÚkÞk çkkË 1034 íkÚkk 1067Lkku Äh¾{ WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 964íkÚkk 949 {n¥ðLkk xufk Au.çkòs ykìxku : (1733) 1743- 1755Lkk WAk¤u 1769Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1705 íkÚkk 1678Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.ßÞwrçk÷Lx Vwz: (815) 832- 840Lkk WAk¤u 854Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 804 íkÚkk 786Lkk ¼kð ykðþu.{uf÷kuÞz hMku÷: (257) 253Lkk ½xkzu 249Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt272 íkÚkk 276Lkk ¼kð ykðþu.®nË ÞwLke ÷eðh: (375) 382Lkku ykht¼{kt ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 382 ÃkkhÚkíkkt 400Lkku ðÄw hkufuxøkríkÚke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 363 {sçkqík xufku Au,÷uý Ãkuxu 358Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku: (731) 722Lkk xufkLku yLkw÷ûke 715Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 760 íkÚkk 767Lkk ¼kð ykðþu.VÞw[h- ykuÃþLkytçkwò rMk{uLx: (157) 154Lkk xufkLku yLkw÷ûke 150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷wVÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 172 íkÚkk 181Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.suÃke yuMkku: (77/50) 76Lkk xufkLku yLkw÷ûke 73Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h÷uðwt. WÃkh{kt 89Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

17626 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku

¼ws {kfuox Þkzo{X 1251-2951økwðkh 2500-4251{øk 2200-5600yuhtzk 1606-1626Eþçkøkw÷ 1900-2125ík÷e 2200-2419úhkÞzku 900-970

¼ws þkf¼kSzwtøk¤e 9/13çkxkxk 5/8x{uxk 12/17{h[k 10/15hªøkýk 3/4fkuçke 8/12V÷kðh 12/14økkuðkh 10/15Äkýk 32/35¼ªzk 15/20

fkfze 10/12Ãkk÷f 3/5÷ªçkw 10/15økeMkkuzk 12/14ËwÄe 7/9ykËw 15/18fkhu÷k 12/14MkffheÞk 10/12[ku¤k 15/25øke÷kuzk 8/10{h[krMk{÷k 25/30fu¤kfk[k 8/10fu¤kÃkkfk 11/12ÃkÃkiÞkfk[k 3/4ÃkÃkiÞkÃkkfk 8/9{whe 6/8

ytòhfÃkkMk 1790-1833

økkuðkh 3500-4000½ô 900-1040çkkshku 888-900yuhtzk 1660-1661ík÷e 2000-2411SY 5080{økV¤e 1100-1300

hkÃkhøkkuðkh 550yuhtzk 784-786{øk 612SYt 2511-2625tík÷ 961-1101

{wLÿk{øk 2550-4011økkuðkh 2761-3650yuhtzk 1521-1568

{ktzðe{øk 4000-4025½ô 880-900

{økV¤e 1475-1500yuhtzk 1600-1700¼ws MÚkkrLkf çkòh

½ô Lkðk 1200-2000çkkshe 1030-1140[ku¾kykEykh1650-1750[ku¾k çkuøk{e1900-h000[ku¾kShkMkkE h000-3Ãk00{øk Lkðk 4900-5300{øk Vkzk 5000-5200{kuøkh Ëk¤ 5700-5800íkwðuh Ëk¤ 5400-5700íkwðuhËk¤ hUrxÞku 600-6900[ýk Ëk¤ 4450-4650¾ktz yuMk. 2980-3040¾ktz yu{. 3020-3040¾ktz fxk 2980-3000

xeLkLkk ¼kðMkªøkíku÷ 1Ãk ÷e.1380-1390Mkªøkíku÷ 1Ãk fe. 1430-1500ðuSxuçk÷ 900-950

fÃkkMkeÞk íku÷ 1500-1105fÃkkMkeÞk 1085-1150fkuÃkhu÷ 1570-1590Ãkk{ku÷eLk 875-877MkkuÞkçkeLk 1060-1065

rf÷kuuLkk ¼kðfkuÕnkÃkwhe økku¤ 660-740ÞwÃke 570-580yuf økwýeLkk ¼kð

Íeýw ¼wMkwt 495-530çkuMkLk Ãk0 rf.2350-2750fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 735-745fÃkkMkeÞk òzk 850

fåALkk økts çkòhku

fåA MkkuLkk-[ktËe çkòhrçkMfex (100 økúk{) 2,70,500fuzçkhe (10 økúk{) 26,930[ktËe ([kuhMkk) 53,000hh fuhux (ËkøkeLkk) 24,750h1 fuhux 24,450nku÷ {kfo (hh) 25,400íkuòçke 26,900

½ô{kt Ãkkt¾e ykðfku ðå[u ¾heËeLkef¤íkk ÂõðLx÷u h0 Úke hÃk LkkMkwÄkhku MkkÚku hksfkux ¾kíku r{÷çkhLkku1085 Úke 1121, sqLkkøkZ ¾kíku1061, çkhkuzk ¾kíku 1140 yLkuMkwhík ¾kíku 1175 Lkku ¼kð níkku.

Y çkòh{kt fÃkkMkLke ykðfku{ÞkorËík nkuðkÚke økktMkze{kt ô[k{Úkk¤u 40 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkEhÌkk Au. MkkuhX MkkEz íkwðuh{kt {ktøkyLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk h800Úke 3h00 Lkk ¼kðu Úkkuzk ½ýk ðuÃkkhkuWíkhe hÌkk Au.

[ýkLkku ðkÞËku ðÄ½xu Vhe{sçkwík çkLkíkku nkuðkÚke MkkuhX MkkEzðuh nkWMk rz÷uðheLke þhíku 3475Úke 3500 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

rËðk¤eLkk {wnqíko{kt yuhtzk çkòh¾kíku ðkÞËku Lkh{ hÌkk çkkË yksuLke[k {Úkk¤u ðu[ký fkÃkýe ykðíkkY. 7h Lkku ÍzÃke MkwÄkhku ykÔÞku níkku.

¾¾kkããííkkuu÷÷®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.Ãk ½xeLku 845

Úke 850 Lkk ¼kðu hÃk økkzeLkk ðuÃkkhníkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1307 Úke1308 Lkku ¼kð níkku. zççku 10Lkk½xkzk MkkÚku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku 1455Úke 1460Lkku hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ ð÷ýhnuíkk 612 Úke 615 Lkk ¼kðu 15xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk÷wÍ 522 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 622 Lkku¼kð níkku.

{{øøkkVV¤¤eeMkkihk»xÙLke çkòhku{kt {økV¤eLkk

Ãk0 nòh økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkSMkkEz 13111Lkk ¼kðu ÷k¼Ãkkt[{Lkk MkkuËk ÚkÞk níkk.

YY ççkkòòhhçkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku

39700 Úke 40000 yLkufÕÞkýLkku 26000 Úke

26500 Lkku níkku.¾¾kkttzz

MÚkkrLkf çkòh ¾kíku çku nòhøkwýeLke ykðfu MkeLkku 2980 Úke3080 yLku zeLkku 2860 Úke 2930Lkku níkku.

yyuuhhttzzkk ççkkòòhhyuhtzk ðkÞËk{kt n{ýk Lkh{

ð÷ý níkwt Ãkhtíkw MkóknLke þYykíkunS Þkzkuo çktÄ nkuðkÚke ykðfku MkkðykuAe hnuíkk fkh¾kLkkðk¤kykuLkeðkÞËk{kt ¾heËe hnuíkk MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku. økwshkík MkkEz Ãkkt[nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 810Úke 830Lkku hnu÷ku. rËðu÷ ÷wÍLkku885Lkku ¼kð níkku.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík3936 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku3900Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ¾heËeykðíkk ðÄeLku 3984 yLku çktÄ ¼kð3956 Lkku hÌkku níkku.

Y çkòh{kt {¬{ ð÷ý ðå[u økktMkze 40 nòhLke MkÃkkxeyu

{økV¤eLke ykðfku ðÄðkLkeMkt¼kðLkkyu ytzhxkuLk Lkh{

yuhtzk ðkÞËk{kt ¾heËe Lkef¤íkk Y.7h Lkku MkwÄkhku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.31Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke hò çkkË

{tøk¤ðkhu ¾w÷íkk s Lkðe ykðfku ðÄðkLke økýíkheyku

ðå[u yksu {økV¤e{kt ytzhxkuLk Lkh{ níkku. ßÞkhu®Mkøkíku÷ yLku fÃkkrMkÞk zççku 10 Lkku ½xkzku òuðk{éÞku níkku.

yksu ÷û{ýLke çkÚko-zuðeðeyuMk ÷û{ý 1 LkðuBçkhu 37{eð»koøkktX Qsðþu. ÷û{ýu 1996{kt

y{ËkðkË ¾kíku xuMx fkhrfËeo ykht¼eníke. ÷û{ýu 127 xuMx{kt 46.26Lke

yuðhusÚke 8,328 hLk fÞko Au. yu ðkíkòýeLku LkðkE ÷køkþu fu ÷û{ýu xuMx{kt

çku rðfux Ãký ¾uhðe Au.

2011$ø÷uLz nðu yk ð»kuo yufuÞ yktíkhhk»xÙeÞ{u[ Lknª h{u. yk ð»kuo $ø÷uLzu 30{ktÚke 11ðLk-zu Síke níke yLku 16{kt ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku, çkeS íkhV $ø÷uLzu 8{ktÚke 6 xuMx

Síke níke yLku çku zÙku Ãkrhý{e níke.{ {

SANDESH : KUTCH | TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:20 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : VkRLk÷ ykuðMko hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

÷ez MkkÚku çkktøk÷kËuþLkk331/3, yuzðzoTMk 86

r{hÃkwh, íkk. 31

zuhuLk çkúkðkuyu yý™{ MkËe yLkurffo yuzðzoTMku 86 hLk Vxfkhíkkt çkk-tøk÷kËuþ Mkk{u h{kíke çkeS xuMx {u[{ktðuMx RLzeÍu ÃkkuíkkLke Ãkfz ðÄw {sçkqíkçkLkkðe ËeÄe Au. 124 hLkLke MkhMkkEMkkÚku Qíkhu÷e ðuMx RLzeÍLke xe{u ºkeòrËðMkLku ytíku 3 rðfuxu 207 hLk fÞkoníkk, yk{, ðuMx RLzeÍ nk÷ 331hLkLke MkhMkkE ¼kuøkðe hÌkwt Au. «Úk{R®LkøMk{kt ðuMx RLzeÍLkk 355 Mkk{uçkktøk÷kËuþu ºkeò rËðMkLke h{íkLkeþYykík 51 ykuðh{kt 7 rðfuxu204Úke fhe níke. rËðMkLke 17ykuðh{kt çkktøk÷kËuþLkku Ëkð 231{kt

Mk{uxkE økÞku níkku. rðLzeÍ {kxu rVzu÷yuzðzoTMku MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ rðfux ¾uhðeníke. çkktøk÷kËuþ {kxu þkrfçk y÷nMkLku 73 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. sðkçk{ktçkeS R®LkøMk{kt rffo yuzðzoTMk yLkuzuhuLk çkúkðkuyu 151 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe fuhurçkÞLk xe{Lke {sçkqíkÂMÚkríkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku.

¼khík{kt r¢fux s Lktçkh-1 hnuþu: Þwðhksøkúuxh LkkuRzk : VkuBÞwo÷k-ðLkLkk{wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe çkLkeoyuf÷MxkuLku yuðe ykøkkne fheníke fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khík{ktyuV-ðLk yu r¢fux sux÷e s÷kufr«Þíkk {u¤ðþu. yk rð»ku«ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt ÞwðhksusýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt r¢fux sLktçkh-1 hnuuþu íku{kt çku{ík LkÚke.yuV-ðLk ¾qçk s hku{kt[f Au Ãkýnsw íkuLku ¼khíkeÞ h{ík«u{eyku{ktMÚkkLk {u¤ððk{kt Mk{MÞk Lkzeþfu Au. r¢fuxLke h{ík ykÃkýkËuþLkkt ÷kufkuLku yuf íkktíkýu çkktÄehk¾u Au. yuV-ðLk ÃkkMkuÚke ykðef{k÷Lke yÃkuûkk hk¾e þfkÞLknª.

LÞqÍe.-rÍBçkkçðuðå[u yksÚke xuMx

çkw÷kðkÞku: «ðkMke LÞqÍe÷uLzyLku rÍBçkkçðu ðå[u ykðíkefk÷Úke yuf{kºk xuMxLkku «kht¼Úkþu. rfðeÍ xe{{kt suMMkehkÞzh ßÞkhu rÍBçkkçðuLkexe{{ktÚke çkúkÞLk rðxkuhe, íkkíkuLËkxiçkw EòLku fkhýu yk xuMx{ktÚke¾Mke økÞk Au. ðLk-zu {kVfxuMx{kt Ãký LÞqÍe÷uLzLkurÍBçkkçðu Mkk{u rðsÞ {u¤ððk{ktMk{MÞk Lkzu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAeAu. LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðuLke2005 çkkË yk Mkki«Úk{ xuMx Au.çktLku ðå[u yøkkW h{kÞu÷e 13xuMx{ktÚke LÞqÍe÷uLzLkku 7{ktrðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 6 zÙkuÃkrhý{e Au.

ð»koLke AuÕ÷e xqLkko{uLx Âõðxkuðkyu Síke

RMíktçkw÷ : ð»koLke ytrík{ xurLkMkxqLkko{uLx zçkÕÞqxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃkWÃkh hrþÞkLke ÃkuxÙk Âõðxkuðkyufçkòu s{kÔÞku Au. 21 ð»keoÞÂõðxkuðkyu yÍkhuLfkLku 7-5, 4-6, 6-3Úke nhkðe fkhrfËeo{kt

«Úk{ ðkh ykx k R x ÷ÃkkuíkkLku Lkk{ufÞwO níkwt. ykrðsÞ MkkÚkus Âõðxkuðkyk ð»kuozçkÕÞ qxeyu

hu®Lføk{kt çkeò MÚkkLkuÚke Mk{krófhþu. MkkrLkÞk r{Íko hu®Lføk{kt87{k ¢{u Au. zçkÕÞqxeyu hu®Lføk: 1. ðkuÍrLkÞkfe, 2. Âõðxkuðk, 3.yÍkhuLfk, 4. þkhkÃkkuðk, 5. ÷eLkk, 6. MxkuMkh, 7. ÍuðkLkkuhuðk, 8.hËðkLkMfk, 9. çkkhíkku÷e, 10.Ãkuífkurðf.

{kL[uMxh rMkxe{ku¾hkLkkt MÚkkLku

÷tzLk : ðkuÕÔMk Mkk{u 3-1Úke rðsÞMkkÚku s {kL[uMxh rMkxeyu $Âø÷þ«er{Þh ÷eøkLkkt ÃkkuRLx xuçk÷{kt{ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.{kL[uMxh rMkxeLkk nk÷ 10 {u[{kt28 ÃkkuRLx Au. {kL[uMxhÞwLkkRxuzLke xe{ 10 {u[{kt 23ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ßÞkhu [uÕMkeLkexe{ 19 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.yLÞ yuf {u[{kt {kL[uMxhÞwLkkRxuzu yuðxoLk Mkk{u 1-0ÚkeßÞkhu ykMkuoLk÷u [uÕMke Mkk{u 5-3Úke, MðkLkMke rMkxeyu çkkuÕxLkMkk{u 3-1Úke Sík {u¤ðe níke.

Ãkqhe rVxLkuMk {u¤ÔÞkçkkË s ðkÃkMkefhðkLke sYh níke

Lkðe rËÕne, íkk.31VkMx çkku÷hkuLku EòLke Mk{MÞk Lkzu

Lknª yu {kxu íku{Lku y{wf rLkÞíkMk{ÞLkk ytíkhu ykhk{ {¤ðku òuRyuíkuðku ðehuLÿ Mkunðkøku yr¼«kÞ ÔÞõíkfÞkuo Au. Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke r¢fuxLkwt «{ký ¾qçk sðÄe økÞwt nkuðkÚke VkMx çkku÷hkuLku EòÚkðe Mð¼krðf ÚkR òÞ Au. EòLkeMk{MÞk Lkzu Lknª yu {kxu xe{ {ìLkus{ìLxVkMx çkku÷hkuLku y{wf Mk{Þu çkúuf ykÃku íku¾qçk s sYhe Au. ½ýk VkMx çkku÷hkuxe{{ktÚke MÚkkLk økw{kððkLkk ¼Þu EòAíkkt h{ðkLkwt òhe hk¾u Au. yk çkkçkíkWÃkh Ãký xe{ {ìLkus{ìLx ÞkuøÞ æÞkLkykÃku íku sYhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Írnh ¾kLkLku

$ø÷uLz «ðkMk ð¾íku ½qtxýLke Eò ÚkRníke yLku nðu íku yk ð»koLkk ytíkuykuMxÙur÷Þk «ðkMk MkkÚku ðkÃkMke fhu íkuðeMkt¼kðLkk Au. Mkunðkøk rðLzeÍ Mkk{uLke©uýe {kxu rVx ÚkR økÞku Au. Mkunðkøku ykrð»ku sýkÔÞwt níkwt fu, ¾¼kLke Eò{ktÚke{wõík Úkðk {Lku ðÄw ykhk{Lke sYhníke. yk{ Aíkkt $ø÷uLz «ðkMk ð¾íkuxe{{kt ðkÃkMke fhðk{kt {U Wíkkð¤ fheËeÄe níke. $ø÷uLz «ðkMk y{khk {kxuËw:MðÃLk Mk{kLk níkku yLku íkuLku ¼q÷e sðkus ÞkuøÞ hnuþu. {kuxk¼køkLkk r¢fuxhkuEò Aíkkt ykRÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt ÃkMktËfhu Au yu rð»ku Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu,y{khk {kxu fhðk{kt ykðíke yk xefkÔkksçke LkÚke. {kºk ¼qíkÃkqðo r¢fuxhku yLku{erzÞk îkhk yuðe ÃkkÞk rðLkkLke ðkík[÷kðkÞ Au fu y{u õ÷çk r¢fuxLku ðÄw{n¥ð ykÃkeyu Aeyu. Mkr[Lk yLku nwtEò Aíkkt ðÕzofÃk{kt hBÞk níkk íku fkuRòýíkwt LkÚke.

12

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 355çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 231ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkúkÚkðuRx hLkykWx 0 2 0 0Ãkkuðu÷ fku. LkkrMkh çkku. þkrfçk 12 45 1 0fu.yuzðzoTMk çkku. þwðku 86 204 7 1çkúkðku h{ík{kt 100 165 7 2hku[ h{ík{kt 4 13 0 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (71 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 207.rðfux : 1-0, 2-33, 3-184. çkku®÷øk : Yçku÷ : 9-2-22-0, LkkrMkh : 16-3-49-0, þkrfçk : 17-1-62-1, LkR{ : 7-2-13-0, þwðku : 15-2-32-1,þnkËík : 3-0-15-0, hrfçkw÷ : 4-0-12-0.

çkeS xuMx{kt zuhuLk çkúkðkuLke MkËe, rðLzeÍLke Ãkfz {sçkqík

{wtçkE, íkk. 31

$ø÷uLz«ðkMk{kt ¼khíku ftøkk¤Ëu¾kð fÞkuo íÞkhu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyuyuðku çk[kð fÞkuo níkku fu ðÄw ÃkzíkkÔÞMík fkÞo¢{Lku fkhýu Ëu¾kð fÚkéÞkuníkku, òufu, òLÞwykhe-2009ÚkeyíÞkhMkwÄeLkk yktfzk [fkMkðk{ktykðu íkku ÄkuLkeLke Ë÷e÷ yktrþf heíkuMkk[e Ãký Au. ¼khíkeÞ xe{ ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 28 xuMx, 82ðLk-zu yLku 20 xTðuLxe20{kt hBÞwtAu, yk{, ¼khík fw÷ 33 {rnLkk{kt232 rËðMk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kthBÞwt Au, nðu íku{kt ykRÃkeyu÷ yLku[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk yktfzk W{uhðk{ktykðu íkku yk yktf 300Úke Ãký ðÄesþu. òLÞwykhe 2009Úke MkkiÚke ðÄwrËðMk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux h{ðk{kt

$ø÷uLz {ku¾hu Au. $ø÷uLz fw÷ 257rËðMk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt hBÞwt Au.ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ 245 rËðMk MkkÚkuyk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au. {wÏÞxe{{kt yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkËrûký ykr£fk MkkiÚke ykuAk Mk{Þ148 rËðMk r¢fux hBÞwt Au.

ykRMkeMkeLkk ^Þw[h xqh «kuøkúk{

WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkkuykøkk{e 11 {rnLkk{kt Ãký Ërûkýykr£fkLku Vk¤u ykuAe s {u[ ykðeAu, su{kt Ërûký ykr£fkLku 11 xuMxyLku 16 ðLk-zu{kt h{ðkLkwt Au. yufheíku ykuAku Mk{Þ r¢fux yu Mkkheçkkçkík Au Ãkhtíkw rLk»ýkíkkuLku {íku yLÞxe{ fhíkkt ykuAe {kºkk{kt r¢fuxÚke

Ërûký ykr£fkLku LkwfMkkLk ÚkR þfu Au.Ërûký ykr£fk ðÕzofÃk-2011 çkkË«Úk{ ©uýe ykuõxkuçkh{kt hBÞwt níkwt.A {rnLkk çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kth{ðkLku fkhýu Ërûký ykr£fkLkkr¢fuxhkuLku rhÄ{ {u¤ððk{kt ¾kMMkkuMk{Þ ÷køÞku níkku.

nðu òLÞwykhe 2009 çkkËrðËuþ{kt yLku ½hyktøkýu çku®xøkyuðhusLke ðkík fheyu. yk yktfkzWÃkhÚke sýkþu fu ÃkkrfMíkkLk ½hyk-tøkýk (nk÷ yçkwÄkçke, ËwçkE)LkktøkúkWLz{kt 119.00Lke çku®xøkyuðhusÚke hLk fhu Au Ãký rðËuþ{ktíkuLke yuðhus {kºk 26.00Lke ÚkRòÞ Au. rðËuþ{kt h{íke ð¾íku Ërûkýykr£fkLke çku®xøk yuðhus MkkiÚke ðÄw43.60Lke ÚkR òÞ Au.

MkkiÚke ðÄw r¢fux : ¼khík ºkeswtAuÕ÷k 33 {rnLkk{kt $ø÷uLz MkkiÚke ðÄw r¢fux hBÞwt

fE xe{Lke fux÷e yktíkhhk»xÙeÞ {u[ (òLÞw. 2009Úke)xxee{{ xxuuMMxx ððLLkk-zzuu xxTTððuuLLxxee2200 ffww÷÷ rrËËððMMkk$ø÷uLz 36 64 26 257ykuMke. 29 86 28 245¼khík 28 82 20 232©e÷tfk 23 72 25 199.5Ãkkf. 24 62 32 198rðLzeÍ 23 58 23 184.5LÞqÍe÷uLz 16 59 25 151.5Ë.ykr£fk 18 46 24 148

økúuxh LkkuRzk, íkk.31

RÂLzÞLk økúkt.«e.{kt [uÂBÃkÞLk huzçkw÷Lkku zÙkRðh MkuçkkÂMxÞLk ðux÷¼khíkeÞ ÞwðíkeykuLkk MkkIËÞo WÃkhrVËk ÚkR økÞku Au.

huMk SíÞk çkkË fux÷ef ¼khíkeÞ{kuzu÷ku ðux÷Lke ÃkkMku íkuLku yr¼LktËLkykÃkðk ykðe níke. ðux÷u yk{kuzu÷Lku fÌkwt níkwt fu, ‘ÄLÞðkË...ykÃkfe ykt¾u ¾qçkMkqhík nu...’

ðux÷u yk ÃkAe ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khík{kt Ãkøk {qõÞku íÞkhÚke¼khíkeÞ ÞwðíkeykuLkk MkkIËÞoÚke nwtrVËk ÚkR økÞku Aw t. ¼khíkeÞÞwðíkeykuLkk MkkIËÞoLku ð¾kýðk {Unkuxu÷Lkk {uLkush ÃkkMkuÚke rnLËe{ktfux÷kf þçËku þeÏÞk níkk. ¼khíkeÞÞwðíkeykuLke ykt¾ku {Lku ¾qçk s ÃkMktËykðe Au.

¼khík{kt ½ýe òsh{kLk yLkuËu¾kðze †e òuðk {¤e Au. nwt yk ð»kuoyLkuf huMk SíÞku Aw t Ãký íku{ktRÂLzÞLk økúkt.«e. ¾kMk hnuþu.

ðux÷ ¼khíkeÞ{rn÷kykuLkk

MkkIËÞo Ãkh rVËk

Lkðe rËÕne, íkk. 31

VkuBÞow÷k-ðLk fkh hu®MkøkLke¼khíku MkV¤íkkÃkqðof Þs{kLke fheAu. Ä yuMkkurMkÞuxuz [uBçkMko ykuVfku{Mko yuLz RLzrMxÙÍ ykuVRÂLzÞkLkk Mku¢uxhe sLkh÷ ze. yuMk.hkðíku sýkÔÞwt níkwt fu yuV-ðLkLkktykÞkusLkÚke ¼khíkLkk rðrðÄWãkuøkkuLku ykøkk{e 10 ð»ko{kt 90nòh fhkuzLke f{kýe íku{sxufTrLkf÷ ðfoMko {kxu 15 ÷k¾ LkðehkusøkkheLke íkf Mkòoþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷kt 13ð»koÚke ¼khík{kt yuV-ðLk huMkLkwtykÞkusLk fkuELku fkuE heíku Ãkze¼ktøkíkwt níkwt. 1998{kt rËÕneLkkMkwtËh {w÷[tËkýeLkk «ÞkMkÚke

fku÷fkíkk{kt yuV-ðLk huMk ÞkusðkLkk«ÞkMk þY ÚkÞk. {w÷[tËkýeyu yuV-ðLkLkk ðzk çkLkeo yuf÷MxkuLk MkkÚkuðuMx çkutøkk÷ Mkhfkh MkkÚku {w÷kfkíkÃký fhkðe ykÃke Ãkhtíkw yk«kusuõxLke ®f{ík Mkkt¼¤e ðuMxçkUøkk÷Lke íkífk÷eLk Mkhfkhu yuV-ðLkhuMk ÞkusðkLkku rð[kh Ãkzíkku {qõÞku.

yk ÃkAe 2003{ktyktÄú«ËuþLkk íkífk÷eLk {wÏÞ«ÄkLk[tÿkçkkçkw LkkÞzwyu yuV-ðLk{uLkus{uLx MkkÚku yu{ykuÞw ÃkýfÞkO, òufu yk ÃkAe [tÿkçkkçkwLkkÞzwLke MkhfkhLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt yLkuLkðe MkhfkhLku yuV-ðLk «kusuõx{kxu 1 nòh fhkuzLkku ¾[o fhðkuðÄw Ãkzíkku ÷køÞku.

10 ð»ko{kt yuV-ðLkÚke Úkþu 90,000 fhkuzLke ykðf

xurLkMkMxkh {nuþ ¼qÃkrík hrððkhu íkuLke ÃkíLke ÷khk Ë¥kk MkkÚku ðufuþLk {kxu ÷tzLk sðk hðkLkk ÚkÞku níkku.{wtçkELkk Mknkhk yuhÃkkuxo ¾kíku r{Mxh yuLz r{rMkMk ¼qÃkrík.

xku[Lkk 10 çkku÷h{ktyufuÞ ¼khíkeÞ Lknª

ËwçkR, íkk.31

$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{ktþkLkËkh «ËþoLkLku fkhýu {nuLÿ®MknÄkuLkeLkk ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{ktMkwÄkhku ÚkÞku Au yLku íku nðu ºkeò ¢{uykðe økÞku Au.

ÄkuLke yLku xÙkux 778 ÃkkuRLxMkkÚku MktÞwõík heíku ºkeò ¢{u Au.fkun÷e yLku ðkuxTMkLk MktÞwõík heíkuÃkkt[{k ¢{u Au.

¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk{ktøkkiík{ økt¼eh 12{k, Mkr[Lk íkUzw÷fh16{k yLku Mkunðkøk 20{k ¢{u Au.Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke nrþ{y{÷kyu Lktçkh-ðLk çkuxTMk{uLk íkhefuMÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. xku[Lkk 20çkku÷Mko{ktÚke nh¼sLk®Mkn 19{k ¢{

MkkÚku yuf{kºk ¼khíkeÞ Au. yrïLkuxku[Lkk 20 çkku÷Mko{ktÚke MÚkkLkøkw{kÔÞwt Au yLku íku 21{k ¢{u ykðeøkÞku Au.xkuÃk-xuLk ðLk-zu çkuxTMk{uLk : 1. y{÷k (845), 2. zerðr÷ÞMko(792), 3. xÙkux (778), 3. ÄkuLke(778), 5. fkun÷e (759), 5.ðkuxTMkLk (759), 7. Mktøkkfkhk(747), 8. nMMke (741), 9. õ÷kfo(717), 10. fkr÷Mk (701). xkuÃk-xuLk ðLk-zu çkku÷Mko : 1. ðuèkuhe (691), 2. MðkLk(689), 3. òuLMkLk (688), 4.{kuLkuo {kufuo÷ (678), 5. çkku®÷sh(660), 6. ys{÷ (658), 7.MxuÞLk (644), 8. þkrfçk (639),8.{®÷økk (639), 10. «kRMk(636).

ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk :ÄkuLkeLke ºkeò ¢{u A÷ktøk

$ø÷uLz «ðkMku sðkLkku rLkýoÞ¼q÷¼Þkuo : ðehuLÿ Mkunðkøk

y{ËkðkË : 3 LkðuBçkhÚke hýS rMkÍLk 2011-12Lkku «kht¼Úkþu. økwshkíkLke xe{ 3Úke 6 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk fku÷fkíkk¾kíku çktøkk¤ Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. økwshkíkLkuyk ÃkAe 10-13 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ð÷Mkkz ¾kíku rËÕne Mkk{uh{ðkLkwt Au. yk çktLku {wfkçk÷k {kxu økwshkíkLke xe{Lke ònuhkíkMkku{ðkhu fhðk{kt ykðe níke.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤Lke økwshkíkLke xe{{kt ÞwðkyLku yLkw¼ðe Ã÷uÞMkoLkwt ÞkuøÞ r{©ý Au. çktøkk¤u økRrMkÍLk{kt MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk ð¾íku çktøkk¤LkehýS xe{{kt Mkkihð økktøkw÷eLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.39 ð»keoÞ økktøkw÷eyu hýSLke Ãkqhe rMkÍLk Ëhr{ÞkLk h{ðkLkeíkiÞkhe Ëþkoðe Au. hýS xe{ : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke), LkehsÃkxu÷, ¼krðf Xkfh, r«Þktf Ãkt[k÷, hksËeÃk Ëhçkkh,yr{ík®Mkn, Rïh [kiÄhe, rhfeLk [kinký, Mkr÷÷ ÞkËð,Ysw÷ ¼è, MkÒke Ãkxu÷, «Úk{uþ Ãkh{kh, {unw÷ Ãkxu÷(swrLkÞh), sÞuþ {f÷k, ViÍ÷ ËwÄkík. fku[ : sÞuLÿ MkkÞøk÷.

økwshkíkLke hýS xe{ ònuh

CMYK

CMYK

çkufkheLkk fkhýuMkh¾k{ýe{kt 2010{kt

SðLkÄkuhýLkw t Míkh fÚk¤ðkLkexfkðkhe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ‘ðÕzoykuV ðfo rhÃkkuxo 2011 : {u®føk{kfuoxTMk ðfo Vkuh òuçMk’ {Úkk¤ktnuX¤ òhe fhkÞu÷k ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt fu ðirïf yÚkoíktºk{ktMkwÄkhk{kt yðhkuÄkuLke ©{çkòhku Ãkhøkt¼eh yMkh ÃkzðkLkwt þY ÚkE økÞwtAu. ðíko{kLk xÙuLz yLkwMkkh rðfrMkíkyÚkoík tºkk u{kt fxkufxe Ãknu÷ktLkk uhkusøkkhe Ëh nktMk÷ fhðk{kt÷øk¼øk Ãkkt[ ð»ko sux÷ku Mk{Þ÷køkþu. økÞk ð»koLkk ynuðk÷{kt ykMk{Þøkk¤ku [kh ð»koLkku ytËksðk{ktykÔÞku níkku. ðirïf MíkhuçkuhkusøkkheLkku yktf 20 fhkuzÚke ÃkýðÄw ÚkE økÞku nkuðkÚke ðirïfhkusøkkheLkwt ykWx÷qf Lkçk¤wt Ëu¾kÞAu. ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk çkuík]ríkÞktþ rðfrMkík yÚkoíktºkku yLkuyzÄk rðfkMkþe÷ yLku zuð÷®ÃkøkyÚkoík tºkk u Vhe yuf ð¾íkhkusøkkhe{kt {tËeLkku Mkk{Lkku fhehÌkkt Au. S-20 Lkuíkkyku 3-4ÚkeLkðuBçkhu £kLMkLkk fuLMk ¾kíku çkuXfÞkusþu yLku ÞwhkuÍkuLk Ëuþku{kt«ðíkoíke zux fxkufxe Mkrník ðirïffxkufxeLkk Wfu÷ {kxu ÞkuøÞ íktºkøkkuXððk «ÞkMk fhþu. ynuðk÷{ktðíko{kLk ykŠÚkf {tËe {kxuLkkt ºkýfkhýku sýkððk{kt ykÔÞkt Au, ykfkhýkuyu hkusøkkhe™e ÂMÚkrík Ãkhøkt¼eh yMkh Ãkkze nkuÞ íku{ çkLkeþfu Au, yk fkhýku{kt Mkki«Úk{ íkkufxkufxeLke þYykíkLke Mkh¾k{ýe{ktftÃkLkeyku fk{ËkhkuLk u ò¤ðehk¾ðk{kt nðu Lkçk¤e Ãkze Au,çkeswt, hksfku»keÞ ykfhkt Ãkøk÷ktyÃkLkkðkíkkt MkòoÞu÷ Ëçkký nuX¤Mkhfkh Lkðe LkkufheykuLk w t MksoLkyÚkðk ykðf ðÄkhíkk fkÞo¢{kuLkuxufku ykÃkðk{kt rLk»V¤ økE Au,ºkesw t, yktíkhhk»xÙeÞ MknfkhLkeríkLkk y¼kðu ykŠÚkf fxkufxeLkeMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhLkkh ËuþkuLkuyuf÷k yxq÷k Akuze ËuðkÞk.yu{yuV ø÷kuçk÷u

þuhku{kt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. MkexeøkúqÃkLkku þuh [kh xfk økøkzâku níkku.íku{s çkuLf ykuV y{urhfk yLku suÃke{kuøkoLk [uMk ftÃkLkeLkk þuh{kt 2 xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. çkúkufhus ftÃkLkeyu{yuV ø÷kuçk÷ ÞkuhÃkeÞLk ËuþkuLkkMkhfkhe çkkuLz{kt {kuxkÃkkÞu hkufkýÄhkðu Au suLku Ãkøk÷u Þwhku zux¢kRMkeMkLkk ¼hzk{kt ftÃkLkeLku støkeLkwfþkLk ÚkðkLke þõÞíkkyu yu{yuVø÷kuçk÷u çkuLfÃMke «kuxuõþ™ {kxuVkR÷ fÞwO Au. yk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷uLÞwÞkufo Vuzh÷ rhÍðuo yu{yuVø÷kuçk÷ nku®ÕzøMkLku xÙ uÍhe çkkuLzze÷h íkrhfuLkk fk{fks{ktÚke MkMÃkuLzfhe Ëe½e Au ík u{s çkuLfhÃMkeVkR®÷øk Ãkqðu o LÞwÞkufo MxkufyuõMk[uLs WÃkh Ãký yu{yuVø÷kuçk÷kuLkk fk{fks MÚkrøkík fheËuðkÞk níkk. þw¢ðkhu ÞwyuMk {kfuox{ktyu{yuV ø÷kuçk÷Lkku þuh 16 xfkíkqxâku níkku ßÞkhu Mk{økú ð»ko{ktþuh{kt 85 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. W.«.Lke LkhrøkMk

{rn÷k hksËqíkku îkhk MÃkkuLMkhfhðk{kt ykðþu, íku økk¤k Ëhr{ÞkLkíkuyku çkk¤fkuLkk Ãkrhðkhku MkkÚkuòuzkÞu÷kt hnuþu. rVr÷ÃkkRLMk{kt íkkuMÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuyu çkk¤fLkkyÇÞkMk {kxu ík uLk u Mfku÷hrþÃkøkúktxLke Õknkýe fhe Au íkku íkuLkkt{kíkk-rÃkíkk yuf sLkh÷ Mxkuh þYfhe þfu íku {kxu økwshkLk ÃkufusykÃkðkLke Ãký ònuhkík fhe Au. ðMkíkeLkk nk÷Lkk ð]ÂØËhLku òuíkkt¼khíku r[tíkk fhðkLke sYh Au, fu{ fuíku 2025 MkwÄe{kt rðïLkku MkkiÚke ðÄwðMkíke Ähkðíkku Ëuþ çkLke sþu.nk÷{kt ¼khík yLku [eLk rðïLkeðMkíke{kt yuf-ík]ríkÞktþÚke ðÄwLkkurnMMkku Ähkðu Au, Ãkhtíkw [eLku íkuLkeðMkíke{kt LkkUÄÃkkºk rLkÞtºký {qfe

ËeÄwt Au íkku ¼khík{kt ðMkíke rðMVkuxfËhu ðÄe hne Au yLku íku 2025MkwÄe{kt [eLkLku ðxkðe sþu. 2050MkwÄe{kt [eLkLke ðMkíke{kt ½xkzku ÚkþußÞkhu ¼khíkLke ðMkíke{kt 2060{kt½xkzkLke þYykík Úkþu.hkt[eLke su÷{kt

ðkøÞku níkku yLku nkÚk {[fkuzkEøkÞku níkku. yk ytøku zuÃÞwxe f{eþLkhfu.fu. MkkuLku sýkÔÞwt níkwt fu “íkuykuyÒkLke økwýð¥kk òuðk {kxu síkk níkkíÞkhu su÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu íku{LkkÃkh nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkku ykhkuÃkfkuzkyu {wõÞku níkku. fkuzkLku nkÚk{ktRò ÚkR Au.” yk ytøku su÷LkkMk¥kkðk¤kykuLkwt fnuðwt Au fu “fux÷kffuËeyku îkhk íku{Lku Ä¬ku ðkøkíkktíkuyku Lke[u økçkze Ãkzâk níkk yLkuíku{Lku Eò ÚkE níke. yuõMk-hurhÃkkuxo{kt íku{Lkk nkÚk{kt LkSðe {ku[ykðe Au yLku íkuLku yuLke MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe hne Au.” ðÄw{ktík u{ýu W{uÞw O níkw t fu ðeykRÃkefuËeykuLke {w÷kfkík Ãkh su÷LkkMk¥kkðk¤kykuyu rLkÞtºkýku ÷kËíkktíkuyku yf¤kÞk níkk yLku íkuLkku íku{ýurðhkuÄ fÞkuo níkku yLku yk ½xLkk çkLkeníke.fýkoxf{kt yzðkýeLke

ÃkûkkuLkk MknÞkuøkÚke Mk¥kk Ãkh Au,Ãkhtíkw fýkoxfLke su{ yLÞ fkuRhkßÞ{kt {kuxe Mk{MÞk LkÚke. ykhkßÞ{kt Mk{MÞk {kuxkÃkkÞu Ëu¾kRníke. ¼ksÃkþkrMkík yLÞ hkßÞku{kt«&™ku yufË{ LkSðk Au yLku ykLkufkhýu s {U fýkoxf{kt ykððkLkwt yLku{khtwt ð÷ý MÃkü fhðkLkwt Lk¬e fÞwOníkwt.

íku{Lkkt rLkðuËLkLku {kºk yuf Ët¼økýkðe fkUøkúu uMku W{uÞwO níkwt fu ¼ksÃkþkrMkík fýkoxf{kt yzÄk zÍLkÚke ðÄw«ÄkLkku ¼ú»xT[khLkk ykhkuÃkk uLkk uMkk{Lkku fhe hÌkk Au yLku íku{Lkk yuf¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk íkku yk fuMk{ktò{eLk {køke hÌkk Au.

yuykRMkeMkeLkk sLkh÷ Mku¢uxheçke. fu. nrh«MkkËu fÌkw t níkw t fu“yzðkýe ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt¼úük[khLkku Rþkhku fhe hÌkk AuÃkhtík w ík uyku fýkoxf{kt Ãkk uíkkLkeÃkkxeoLke ÂMÚkrík ¼q÷e økÞk Au.MktMkËeÞ RríknkMk{kt fkuR hkßÞLkkLkðe MkhfkhLkk yzÄk zÍLksux÷k «ÄkLkku ¼úük[khLkkykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhíkk nkuÞíku{ Ãknu÷e ð¾ík çkLÞwt Au.

yzðkýe yuf çkksw MðåAhksfkhýLke ðkíkku fhe hÌkk Auíkku çkeS çkksw íku{Lkk nheVLkhuLÿ {kuËe økwshkík{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkku rðhkuÄfhe hÌkk Au íku{ íku{ýu W{uÞwOníkwt.rLkýoÞþÂõíkLkku

níke. òufu íku{ýu fÌkwt níkwt fu{kºk þnuhe rðhkuÄ îkhk¼úük[kh Mkk{uLke ÷zíkLkkÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhe þfkþuLknª. íku{Lkk çkeò ‘¾wÕ÷kÃkºk’{kt íku{ýu yktíkhhk»xÙeÞÃkrhçk¤kuLke ËuþLke ykŠÚkf ð]rØÃkh yMkh Ãkzðe òuEyu Lknª.íkuðk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkk rLkðuËLkLkuð¾kÛÞw t níkw t. yk MktË¼o{ktMkhfkhLkk «rík¼kð ytøku«u{Syu fÌkwt níkwt fu, ¾wÕ÷kÃkºkLku Mktçk tÄ Au íÞkt MkwÄeðzk«ÄkLkLkku «rík¼kðnfkhkí{f Au yLku íku{ýu íkuLkuæÞkLk{kt Ãký ÷eÄku Au.[eLk ¼khík

íkksuíkh{kt s fÌkwt níkwt fuÃkkrfMíkkLke fçkò nuX¤Lkkfk~{eh yLku MkhnË WÃkh[eLkLke «ð]r¥kLku ÷ELku ½ýe®[íkk Q¼e ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkfçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt [eLkRLVkMxÙõ[hLku {sçkqík fhðk{ktÔÞMík çkLku÷w t Au.[eLk ytfwþ hu¾kLkeLkSf rLk{koý«ð]r¥k{kt ÔÞMík Au.[eLk ytfwþ hu¾k

LkSf RL£kMxÙõ[hLke MkkÚku MkkÚkusðkLkku íkiLkkík fhe [qõÞwt Au. yk {wÆu¼khíku yLkuf ð¾ík [eLk Mk{ûkhsqykík Ãký fhe Au.RÂLËhk økktÄe-MkhËkh

¼køkku{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkw t.çktLku LkuíkkykuLku ÞkË fheLku íku{LkerMkrØyku yLku ík u{Lke fwþ¤íkkLkurçkhËkðkE níke. RÂLËhk økktÄeLkkusL{ 19{e LkðuBçkh 1917LkkrËðMku ÚkÞku níkku.Mkwðýo{trËh{kt÷~fh {kuf÷ðkLkk rLkýoÞLkk fkhýuRÂLËhk økktÄeLke 31{e ykuõxkuçkh1984Lkk rËðMku níÞk fhe Ëuðk{ktykðe níke. MkhËkh Ãkxu÷Lkku sL{31{e ykuõxkuçkh 1875Lkk rËðMkuÚkÞku níkku, íku{Lkw t 15 rzMkuBçkh1950Lkk rËðMku yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

¼ws ¾uíkeðkze÷k¾, ykxku, çkuMkLkLkku Ãkkuýk çku

fhkuz íku{s fheÞkýkLke[esðMíkwykuLkku 35 ÷k¾Úke ðÄwLkkuðuÃkkh ÷k¼Ãkkt[{Lkkt þw¼ {wnwíku oÚkÞku níkku íkuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

yk Mk{økú ykÞkusLk{kt Mkr{ríkLkktzkÞhuõxhku {Lkw¼k òzuò, ®[íkLkX¬h, ySík X¬h, yhsý[kðzk, [uíkLk þkn, ðuÃkkheyku¼hík, LkðeLk økýkºkk, {Äw[kuÚkkýe, rnt{ík÷k÷ híkLkþe, ðMktíkÃkxðk, Mkwhuþ {u½S, [tÿfkLík¾uíkþe, {nuLÿ þkn, þrþfkLíknkÚke, n»koË, LkhuLÿ hrð÷k÷,[tËLk, ¼hík {økLk MkrníkLkktWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yk Mk{økúykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk {kxuykrMkMxLx Mku¢uxhe Mk{eh økkuh,«fkþ fkuXkhe, Mke.fu.X¬h, h{uþykrnh, Mkwhuþ MkkÄw, ½Lk~Þk{økZðe, fu.yuLk.òzuò, ¼qÃkík®Mknðh{þe, ðu÷S økkøk÷,ykR.yu.çkfk÷e, sÞuþ [tËu,ËÞkhk{ økwh¾k, ¼krðf økkuh,Mkíkw¼k òzuò, fkMkw ¼èeMkrníkLkkykuyu snu{ík WXkðe níke.®nøkrhÞk ¾kíku

(nrhnhLke Ä{oÄò, ðktZkÞ) hsqfhþu. yk «Mktøku rðrðÄ {nkLkw¼kðku

Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu.2012 rðÄkLkMk¼k

fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt fkUøkúuMkLkkðrhc LkuíkkykuLkwt fnuðwt Au. íkku çkeSçkksw, Mk{økú «fhý Ãkku÷eMk MkwÄeÃknkU[íkk Mk{økú çkkçkík hMk«Ë yLkuLkkxfeÞ çkLke Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeh01h {kt ÞkuòðkLke Au yLku yk[qtxýeLku ÷ELku yíÞkhÚke s hksfeÞÃkûkku{kt çkuXf ytfu fhðk ËkðÃkU[¾u÷kE hÌkk Au, íÞkhu fåALke ArðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu rðÄkLkMk¼k[q txýeLkk fkUøkú uMkLkk EL[ksoþtfh®Mkn çkkÃkwyu W{uËðkhkuLkkLkk{kuLku ÷e÷eÍtze ykÃke nkuðkLkeyVðk Vu÷kðíkk {uMkusLkku Ëkuhykht¼kíkk fåA fkUøkú uMk{kt ¼khun÷[÷ {[e sðk Ãkk{e Au. yksu÷k¼Ãkkt[{Lkk þw¼rËLkuykÞkusLkçkØ heíku {kuçkkE÷ VkuLk{kt{uMkus Vhíkk fhðk{kt ykÔÞk Au, su{uMkus{kt h01h Lke rðÄkLkMk¼k[qtxýe{kt çkkÃkwyu fåALke A çkuXfku{ktsuLku ÷e÷eÍtze ykÃke Au íku{kt økk-tÄeÄk{ çkuXf{kt Ä{u oLÿ økkurn÷,hkÃkh{kt çkkçkw¼kE þkn, ¼ws{ktn{eË ¼èe, {ktzðe{kt Açke÷¼kEÃkxu÷, yçkzkMkk{kt {nuþ Xffh íkÚkkytòh{kt ðe. fu. nwtçk÷ Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk {kuçkkE÷ {uMkusLku ÷ELkufkUøkúuMk Ãkûk{kt ¼khu økýøkýkx ÚkðkÃkkBÞku níkku yLku yíÞkhÚke sÔÞðÂMÚkík heíku fkUøkú uMk{kt VkxVqxÃkzkððkLke Lkeríkherík y¾íÞkhfhðk{kt ykðe nkuðkLkku ykûkuÃkfux÷kf fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuyufÞkuo níkku.fåALkk rðrðÄ

Ãkzâk Au. AkheZtZ,Ãketøk÷uïh, ½eýkuÄh suðk W¼hehnu÷k «ðkMkLk MÚk¤kuyu ÃkýfåA çknkhÚke ykðíkk ÃkÞoxfkuLkeWÕ÷u¾LkeÞ nkshe òuðk {¤íkeníke, íkku çkeSíkhV LkkhkÞýMkhkuðh, {kíkkLkk {Z, økkuÄhk,ytòh, fkuxuïh, økZþeþk,ðkZktÞ, rðÚkkuýLkk ÄkŠ{f MÚk¤kuÃkh Ãký MÚkkrLkf yLku çknkhÚkeMknÃkrhðkh ykðíkk «ðkMkeykuíknuðkhku Ëhr{ÞkLk {trËh{ktþeþ xufÔÞk níkk.

SANDESH : KUTCH | TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011 13LÞqÍ / yLkwMktÄkLkC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

híkLkk÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷kMLkunr{÷Lk{kt ¼ez W{xe

¼ws, íkk.31199ÃkÚke ÷k¼Ãkkt[{Lkkt þw¼

rËLku MLkunr{÷LkLke ÃkhtÃkhk yksu Ãký17{kt ð»kuo hksÞfûkkLkkt {tºkeðkMký¼kE ykrnhu ò¤ðe hk¾eníke yLku yk MLkunr{÷Lk{kt Mkkihk»xÙ-fåA¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt{kLkð{nuhk{ý W{xÞku níkku.

ytòh íkk÷wfkLkkt híkLkk÷¾kíkuLkkt økwYf]Ãkk Vk{onkWMk{ktðkMký¼kE ykrnh Ãkrhðkhu Þkusu÷kMLkunr{÷Lk Mk{kht¼{ktrsÕ÷k¼hLkkt hksfeÞ yøkúýeyku,ÃkkrfMíkkLk rMktÄ «ktíkLkkt ÃkqðoÄkhkMkÇÞ hk{®Mkn MkkuZk,ÄkhkMkÇÞku, [uBçkh ykuV fku{MkoLkk

ÃkËkrÄfkheyku, rsÕ÷kLkkt ðneðxeWå[ yrÄfkheyku íkÚkkþw¼uåAfkuLke WÃkÂMÚkrík ðå[uÞkuòÞu÷k Lkðk ð»koLkkt MLkunr{÷Lk{ktyufçkeòLku þw¼uåAkyku ÃkkXðeníke. ðkMký¼kE ykrnhu MkkiLkw tyr¼ðkËLk fÞwO níkw t yLku fåAe¼kusLkLkku ykLktË ÷eÄku níkku.

fåAe{tºkeLku MkkYt ÷økkzðk Mkkihk»xÙ - fåALkk ÷kufku ÃknkUåÞk

íkwVkLkLke yzVuxurçkËzkLkk A ð»koLkkçkk¤fLkwt fYý {kuík

¼ws, íkk. 31{ktzðe íkk÷wfkLkk LkkLke ¾k¾h

nkEðu Ãkh ÃkqhÃkkx çkuËhfkheÃkqðofðknLk [÷kðíkk íkwVkLk økkzeLkk [k÷fu6 ð»keoÞ çkk¤fLku yzVuxu ÷uíkkt MÚk¤Ãkh s íkuLkwt fYý {]íÞw ÚkÞwwt níkwt.yfM{kík çkkË íkwVkLk [k÷f LkkMkeAwxâku níkku.

Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkku{wsçk {ktzðe íkk÷wfkLkk rçkËzk økk{urníku»k ÷k÷w LkðeLk¼kE LkkÞfk(W.ð.6) ÃkkuíkkLkk rÃkíkk MkkÚku síkkËhr{ÞkLk LkkLke ¾k¾h hkuz Ãkh rfMkkLk[kufze LkSf Mkk{uÚke Þ{Ëwík çkLkeykðíke íkwVkLk økkze Lkt. S. S. 1h.yu. 46Ãk9Lkk [k÷fu çkuËhfkheÃkqðofðknLk [÷kðe yzVuxu ÷uíkkt rníkuþLkuøkt¼eh nk÷ík{kt nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞkuníkku, ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku{]ík ònuh fÞkou níkku.

{ktzðe Ãkku÷eMku {]íkfLkk rÃkíkk ÷k÷wLkðeLk¼kE LkkÞfkLke VrhÞkË ÃkhÚkeíkwVkLk [k÷f rðYØ Vux÷ yfM{kíkLkkuøkwLkku LkkutÄe íku{Lku Ãkfze Ãkkzðk fðkÞíknkÚk Ähe níke.

íkMkðeh: rð{÷ òu»keyLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yfM{kík çkkËíkwVkLk [k÷fLkkMke Awxâku

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼ws, íkk.31{Y, {uÁ yLku {nuhk{ýLkk rºkðuýe

Mktøk{ Mk{k fåALkk fwËhíke MkkitËÞo yLkuÄkŠ{f MÚk¤ku íku{s økúkBÞ rðMíkkhkuLkeÃkhtÃkhkøkík SðLk þi÷e nðu økwshkíkyLku Mk{økú ËuþLkk ÃkÞoxfkuLku rsÕ÷kLke{w÷kfkík ÷uðk ¾U[e ÷kðu Au. suLkwt ðÄwyuf WËknhý rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkuyLkw÷ûkeLku r{rLk ðufuþLk suðehòyku{kt òuðk {¤e hÌkwt Au. fåALkk¼ws, {ktzðe suðk þnuhku{ktt íknuðkhkuËhr{ÞkLk «ðkMkeykuLkk yrðhík«ðknÚke {u¤ksuðku {knku÷MkòoÞkuu Au. íkkuç k e S í k h VfåALkk rðrðÄÄkŠ{f yLku«ðkMkLk MÚk¤kuÃ k h«ðkMk eyk u L k e¾kMMke ¼ezòuðk {¤e hneAu, su{kt ¾kMkfheLku {ktzðeLkkh{ýeÞ çke[,fk¤k zwtøkhLkkMkki tËÞo Ãkhç k n k h Ú k e

ykðíkk «ðkMkeyku rVËk ÚkE økÞk nkuÞíku{ Ëh ð»kuo yneykðíkk «ðkMkeykuLkeMktÏÞk{kt rËLk-«ríkrËLk ðÄkhku ÚkEhÌkku Au.

rËðk¤eLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLkþk¤kyku yLku Mkhfkhe f[uheyku{ktr{rLk ðufuþLkÚke fåALkk «ðkMkLk,ÄkŠ{f yLku Vhðk÷kÞf MÚk¤ku Ãkh{kuxe MktÏÞk{kt MÚkkrLkf íku{s økwshkíkyLku Mk{økú Ëuþ{ktÚke «ðkMkeyku W{xe

y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt. 13 W…h

SANDESH : KUTCH | TUESDAY, 1 NOVEMBER 201114

CMYK

CMYK

økktÄeÄk{, íkk.31Ãk[htøke þnuh økktÄeÄk{{kt

÷k¼Ãkkt[{Lkk rËðMku ÷k¾kuYrÃkÞkLkk MkkuËkyku ÚkÞk níkk. LkkLkkðuÃkkheykuÚke {ktzeLkuWãkuøkrÃkíkykuyu þw¼ {wnq wíkk u oMkk[ðeLku þwfLkðtíke þYykík fheníke. ðknLkkuLkwt Ãký Äq{ ðu[ký ÚkÞwtníkwt.

ËeÃkkðr÷Lkk íknuðkhkuLkeÄk{Äq{Úke Wsðýe fÞko çkkË÷k¼Ãkkt[{Lkk rËðMkÚke økktÄeÄk{Lkeçkòhku Ä{Ä{íke ÚkE økE Au.ðuÃkkhe yk÷{u sççkh WíMkkn MkkÚku÷k¼Ãkkt[{Lkwt þw¼{wnqíko Mkk[ÔÞwt níkwtyLku rËLk¼h {kíkçkh hf{LkkMkkuËkyku ÚkÞk níkk.

økktÄeÄk{{kt rþ®Ãkøk, ÷kfzk,xÙkLMkÃkkuxo ðøkuhu ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðuÃkkheykuyu {tøk÷{wnqíko{kt ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-hkusøkkhLkku«kht¼ fÞkuo níkku. yLkks-frhÞkýk,

fur{f÷ ðøkuhu ðuÃkkheykuyu Ãký{wnqíkkuo Mkk[ÔÞk níkk. ÷k¼Ãkkt[{LkkÃkðoLkk fkhýu ðuÃkkheyku{kt ¼khu

WíMkknLke ÷køkýe òuðk {¤e níke.¼khíkeÞ MktMf]rík{kt

÷k¼Ãkkt[{Lkk rËðMku ðýòuÞw tþw¼{wnqíko nkuðkLke {kLÞíkk Au. ykMk{Þu fhu÷e þw¼ þYykík ÄtÄk-

hkusøkkh{kt çkhfík yÃkuo Au. íkuðe{kLÞíkk Au. Lkðk ðknLkku yLku MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe{kt Ãký ¼khu WAk¤kuòuðk {éÞku níkku, XuhXuh økýuþ-÷û{eÃkqsLkLkk fkÞo¢{ku Ãký ÞkuòÞk níkk. rËðk¤e çkkËðuÃkkheykuLkwt Ãkkt[ rËðMkLkwt ðufuþLkÃkqýo Úkíkk yksÚke çkòhku Ä{Ä{íkeÚkE økE níke. hrððkh MkwÄe MkqLkk-MkqLkk ¼kMkíkk økktÄeÄk{Lkk {wÏÞ{køkkuo{kt ÷kufkuLke ¼ez òuðk {¤eníke. Lkðe ËwfkLkkuLkkt ykht¼ku,¾kík{wnqíkkuoLkk fkÞo¢{ku Ãký ÞkuòÞkníkk. rðrðÄ ÄtÄk-hkusøkkh MkkÚkuMktf¤kÞu÷k fkheøkhku yLku fk{ËkhkuÃký yk rËðMkLke hkn òuíkk nkuÞ Au.hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ, rçknkh,ykMkk{ MkrníkLkk hksÞku{ktÚkeykðíkk fkheøkhku Ãký ðíkLk{ktËeÃkkðr÷ WsðeLku Ãkhík Vhe hÌkk AuyLku ÷k¼Ãkkt[{Úke fk{Lke þYykíkfhe níke.

fåA

¼ws, íkk.31{ktzðeLkkt ykÍkË [kuf ÃkkMku rºk¼uxu

yLkkðhý fhðk{kt ykðu÷e ÷kunÃkwY»kMkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke yÄo«rík{k íku{Lkk [nuhkLku {¤íke LkÚke,yk «rík{k ¾Mkuze MkhËkhLke{w¾kf]ríkLku {¤íke ykçkunqçk «rík{kLkøkhÃkkr÷fk {qfu íkuðe {køkýeMkhËkhLke sL{sÞtrík «Mktøku {ktzðeLkk÷kufku íku{s yøkúýeykuyu {ktzðe MkuðkMkËLkLkkt þkMkfkuLku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuoníkku. ÷kunÃkwY»k MkhËkh Ãkxu÷Lkk Lkk{u

ÃkkuíkkLkw t hksfeÞ yrMíkíð xfkðehk¾ðk {køkíkk íku{s çkLkkðíkkhksfeÞ Ãkûkku íku{s hksfkhýeykuyuMkhËkhLke sL{sÞtrík rLkr{¥ku Vq÷kuLkknkh íkku [ZkÔÞk Ãkhtíkw «rík{kLke{w¾kf]rík íkhV íku{Lkwt æÞkLk Lk økÞwt íkuþh{sLkf çkkçkík Au.

rfMkkLkku {kxu “çkkhzku÷e” LkkMkt½»koÚke ðÕ÷¼¼kELku MkhËkhLkwt rçkYËykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw ðíko{kLkMk{ÞLkk þkMkfku rfMkkLk rðhkuÄ Ãkøk÷kt¼heLku ÄhíkeÃkwºkkuLku ÃkhuþkLke{kt {qfe

hÌkk Au. ¾uzqíkkuLku yksu Ãký ðes¤eyLku Ãkkýe {kxu Mkt½»ko fhðku Ãkze hÌkkuAu íku ykÃkýk Mkki {kxu f{LkMkeçk Au íkuðwtMkhËkhLku ©Øk-Mkw{Lk yÃkoý fhíkk{ktzðeLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ sÞfw{khMkt½ðeyu sýkÔÞwt níkwt.

Þwðf ¢ktríkË¤Lke çkuXf{ktMð.ErLËhk økktÄeLku Ãký ÞkË fheLkuíku{Lku ©Øktsr÷ ykÃke níke yLkuðÕ÷¼¼kELke {w¾kf]rík suðe «rík{k{qfðk LkøkhÃkkr÷fkLku yLkwhkuÄ fhíkkuXhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MkhËkh Ãkxu÷Lkk [nuhkLku Lk {¤íke «rík{k ¾Mkuze Lkðe ykçkunqçk «rík{k {qfðk ÷kufkuLke {køkýe

MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k{kt[nuhku fkuLkku ? {ktzðe{kt hku»k

{ktzðeLkk ykÍkË [kuf ÃkkMku rºk¼uxu yLkkðhý fhkÞu÷e

¼ws, íkk.31fåA{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke

ðkíkkðhý{kt y[kLkf VuhVkhku ÚkRhÌkkt Au.[k÷w ð»kuo [ku{kMkw {kuzwt þYÚkÞwt níkwt íkku [ku{kMkw Ãkqýo ÚkÞk çkkË XtzeÃkzðkLkkt çkË÷u VheÚke økh{eLkku{knku÷ MkòoÞku níkku.yksu MkðkhÚkey[kLkf s ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýðå[u fåALkkt ¼ws, hkÃkh íku{s{ktzðe MkrníkLkkt rðMíkkhku{kt ÄwB{MkAðkR síkkt fåAe{kzwyku{kt ®[íkkLkku{knku÷ MkòoÞku níkku.¾uzqíkku{kt Ãký yk«fkhLkk ðkíkkðhýÚke Ãkkf Ãkh yð¤eyMkh ÚkðkLke þtfk MkuðkR nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt.

yk ytøku {¤íke rðøkíkku «{kýu{æÞÃkqðeoÞ yhçke Mk{wÿ{kt rz«uþLkLkeÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au,suLkkt fkhýufåALkkt {kuxk¼køkLkkt rðMíkkhku{ktyksu ðnu÷e MkðkhÚke ðkË¤ku AðkEsíkkt ÄwB{MkÞwõík {knku÷ MkòoR sðkÃkkBÞku níkku.ykðk ðkíkkðhý{ktfåA{k xqtf Mk{Þ{kt {kðXwt ðhMku íkuðkyutÄký Ãký ðíkkoR hÌkkt Au.ðkË¤kuLkktykðhý{kt ¼usðk¤k ðkíkkðhýLkktynuMkkMk ðå[u ðkíkkðhý{kt

Wf¤kxLkku yLkw¼ð Ãký ÚkE hÌkkunkuðkLkk ÷eÄu {kðXwt ðhMku íkuðeþõÞíkkyku nk÷Lkkt íkçk¬u MkuðkR hneAu.fåALkkt ÃkkxLkøkh ¼ws íku{sykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhku{kt ðnu÷eMkðkhÚke ðkíkkðhý{kt y[kLkf sÃk÷xku ykÔÞku níkku.MkqÞoLkkhkÞýLkktËþoLk Ëw÷o¼ çkLÞk níkk.íkku ykfkþ{ktðkË¤k íku{s ÄwB{MkLkw t ykðhýAðkR økÞwt níkwt.

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt rz«uþLknk÷{kt Ãkrù{ rËþk íkhV sRÃkkrfMíkkLk íkhV VtxkR sðk ÃkkBÞwtAu,suLkkt fkhýu ðkðkÍkuzktLke þõÞíkkLknªðík sýkR hne Au,Ãkhtíkw {kðXwtðhMkðkLke þõÞíkkyku Lkfkhe þfkíkeLkÚke.fåALkkt ytòh-ykrËÃkwh íku{søkktÄeÄk{{kt Ãký MkðkhÚkeMkqÞoLkkhkÞý yÿ~Þ Úkðk ÃkkBÞkníkk.rþÞk¤kLke þYykík Ãknu÷kt ykMk{økú rðMíkkh{kt [ku{kMkw {knku÷AðkR økÞku Au.{kðXkLkkt Ãkøk÷u ykrðMíkkhLkkt ¾uzqíkku{kt Ãký ®[íkkLkwt {kuswtVhe ðéÞwt Au.nk÷{kt {økV¤e, fÃkkMkMkrníkLkkt Q¼k {ku÷Lku LkwfMkkLk ÚkkÞíkuðe Ënuþík Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe

hne Au.{kðXkLkkt «fkuÃkÚke çk[ðk {kxu¾uzqwíkku íkk÷Ãkºke MkrníkLke ÔÞðMÚkkfhðkLke Ãk¤kuusý{kt Ãkze økÞkt nkuðkLkwt

òýðk {¤e hÌkwt Au.yk WÃkhktíkLk¾ºkkýk, rLkhkuýk,yçkzkMkk,÷¾Ãkík, ¼[kW,{wLÿk þnuh íku{s

íkk÷wfkLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÃkýMk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkíkkðhýðkË¤AkÞwt s hnuðk ÃkkBÞwt níkwt.

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u ÄwB{Mk AðkÞwtÃk÷xku yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞwt rz«uþLk : ¾uzqíkku{kt ®[íkkLkku {knku÷ : {kðXkLkk fkhýu Ãkkf çkøkzþu

h{ýeÞ çke[, fk¤kzwtøkhLkk MkkitËÞo Ãkh çknkhÚke

ykðíkk «ðkMkeyku rVËk

hkÃkh-{ktzðe : Ãkqðo fåALkkt hkÃkhÃktÚkf{kt yksu MkðkhÚke ðkË¤AkÞkðkíkkðhýÚke ðhMkkËe {knku÷ AðkÞkuníkku.çkÃkkuhu 3 ðkøÞk çkkË Aktxk Ãkzâkníkkt.suÚke {kðXktLke ¼erík MkuðkR hneAu.¾uíkhku{kt hk{{ku÷ íkiÞkh Ãkzâku Au,íkku¾¤k{kt Ãkkf ÷uðkLke íkiÞkhe Au íÞkhu{kðXktLke yMkh ðíkkoíkkt ¾uzqíkkuLkuhk{{ku÷Lkkt Ãkkf swðkh, çkkshku, ík÷,{X, {øk, økwðkh Mkrník ½kMk[khku Ãkýçkøkzu íkuðe ®[íkk ¾uzqíkku{kt Vu÷kR Au.íkkuçkeS íkhV çktËheÞ þnuh {ktzðeíkk÷wfk{kt Ãký yksu MkðkhÚke Mkkts MkwÄeÄwB{rMkÞwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt.yk{y[kLkf ðkíkkðhý Ãk÷xkR sðkLkktfkhýu yk ÃktÚkfLkkt ¾uzqíkku{kt Ãký ®[íkkVu÷kR níke.¾uzqwíkkuLkkt {økV¤e, fÃkkMk,çkkshe MkrníkLkkt ÃkkfkuLku LkwfMkkLk ÚkkÞíkku 12 {kMkLke {nuLkík Ãkkýe{kt sðkLke®[íkk ðíkkoR níke.MkðkhÚke Mkkts MkwÄeðkíkkðhý{kt Xtzf ðíkkoR nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt.

hkÃkh-{ktzðe{ktÃký MkòoÞku

ÄwB{rMkÞku {knku÷

(íkMkðeh : Mkwhuþ rnhkýe)(íkMkðeh : Mkwhuþ rnhkýe)

¼ws, íkk.31rËðk¤e rLkr{¥ku fåALkkt ík{k{

ðuÃkkheykuu ÃkkuíkkLkkt ÄtÄk hkusøkkh çktÄhk¾eLku {nkÃkðoLke Wsðýe fhíkkt nkuÞAu,íkku ÃkkxLkøkh ¼ws ¾kíku ykðu÷e¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLkktðuÃkkheyku rËðk¤eÚke ÷RLku÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞçktÄ hk¾u Au yLku ÷k¼Ãkkt[{Lkkt rËðMkuþw¼ {wnqíko{kt fktxk ÃkqsLk çkkË rðrðÄ«fkhLkkt MkkuËkyku fheLku Lkðk ð»koLkeþw¼ þYykík fhe níke.

yk ytøku {¤íke rðøkíkku «{kýu÷k¼Ãkkt[{Lkkt þw¼ rËðMku ÃkhtÃkhkøkíkheíku Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo

{kfuoxÞkzo ¾kíku þk†kuõík rðrÄÚke fktxkÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.fktxk ÃkqsLkÃkqýo ÚkÞk çkkË þw¼ {wnqíkoLkkt MkkuËkykufhðk{kt ykÔÞk níkkt, su{kt Mkki«Úk{þwfLkðtíke ¾uík ÃkuËkþ {økLke ònuhnhhkSLkku yktf Mkr{ríkLkkt RLMÃkuõxh[wrLk÷k÷ X¬hu çkku÷kðíkkt ¾uzqíkLkkt{økLkku MkkuËku fr{þLk yusLx {khVíku{øk økwýe 1, 100 rf÷kuLkkt YrÃkÞk10,001Lkku Mkðkuoå[ yktf yh®ðË¼kLkwþk÷eyu ykÃke {wnqíkoLkkt MkkuËkLke¾heËe «kó fhe níke.íÞkhçkkË ¾uíkÃkuËkþkuLke ¢{þ: nhhkSLkkt fk{fksþY fhðk{kt ykÔÞk níkkt, su{kt {øk,ík÷e, økkuðkh, yuhtzk, çkkshe, swðkh,

½ô, {økV¤e, Rþçkøkw÷, hkR,hkÞzku, fkuhz MkrníkLkkt YrÃkÞk 41÷k¾Lkkt ðuÃkkhku LkkUÄkðk ÃkkBÞkníkk.Mkr{ríkLkkt MkÇÞkuyu íkÚkkðuÃkkheykuyu yufçkeòLku Lkðk ð»koLkeþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.íkku çkeSíkhV sÚÚkkçktÄ çkòhLkkt {unw÷ X¬husýkÔÞwt níkwt fu ÷k¼Ãkkt[{Lkku {wnwíkoLkkuMkkuËku [k Úke ÚkÞku níkku.çkÃkkuh MkwÄe{kt[k Lkku 25 ÷k¾Úke ðÄwLkku ðuÃkkh ÚkÞkuníkku.íkku íku÷Lkku 55 Úke 60 ÷k¾,½ôLkku 25 ÷k¾, çkkshku 50 ÷k¾,fÃkkMk, ¾ý yLku ¼wMkkLkku Mkðk çkufhkuzLkku, Lkk¤eÞuh, ©eV¤Lkku 27


Mkhfkhe f[uheykuyksÚke ¾q÷þu

rËðk¤eLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLkMkw{Mkk{ ¼kMkíke rðrðÄ Mkhfkhef[uheyku{kt f{o[kheykuLkw tËeÃkkðr÷Lkwt r{rLk ðufuþLk Ãkqýo ÚkEsíkkt f[uheyku yksÚke ÃkwLk:Ä{Ä{íke ÚkE sþu. òufu, y{]ff{o[kheyku nsw hòLkk {qz{ktnkuðkÚke «Úk{ rËðMku Ãkkt¾e nksheòuðk {¤þu.

ðuÃkkheykuyu {wnqíko Mkk[ðeLku fhe þwfLkðtíke þYykík : ðknLkkuLkwt Ãký Äq{ ðu[ký

økktÄeÄk{{kt ÷k¾kuLkk ÷k¼Lkk MkkuËk

kk økktÄeÄk{ çkuXf{ktÄ{uoLÿ økkurn÷, hkÃkh{ktçkkçkw¼kE þkn, ¼ws{ktn{eË ¼èe, {ktzðe{ktAçke÷¼kE Ãkxu÷,yçkzkMkk{kt {nuþXffh íkÚkk ytòh{kt ðe.fu. nwtçk÷ W{uËðkhku

¼ws, íkk.31yuf fnuðík Au fu, ½ô ¾uík {U, Ãkwík

Ãkux {U ykuh MkwÒkík fe Ä{kÄ{... ykfnuðíkLkku MkeÄkuMkkËku yÚko yu ÚkkÞ funsw íkku ½ô ¾uíkh{kt ÃkzÞk Au, ÃkwºksLBÞku LkÚke íÞkt sLkkuELkk s{ýLkeíkiÞkhe ykht¼e Ëuðk{kt ykðe nkuÞ.LkhuLÿ {kuËe [qtxýe ðnu÷e fhþu yuLkeyxf¤ku [k÷e hne Au, Ãkhtíkw nsw[kuffMk ðkík LkÚke. yk çkÄkLke ðå[urþÞk¤kLke nsw íkku þYykík ÚkkÞ íkuÃkqðuo fåALkk hksfkhý{kt økh{e ÷kðeËuíkk yuMkyu{yuMk Vhíkk ÚkÞk Au. nsw

íkku rËðk¤e Ãkíke LkÚke íÞkt fkUøkúuMkLkkytËhku ytËhLkk ¾kx MðkrËÞkykuyuÃkkuíkkLke {u¤u ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe {kxuLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ ònuhfhe Ëuíkk {k{÷ku Auf Ãkku÷eMk MkwÄeÃknkUåÞku Au.

{kºk ¼ws s Lknª ík{k{ A çkuXfku{kxuLkk ¼krð {whríkÞkykuLkk Lkk{ MkkÚku

þtfh®Mkn çkkÃkwLkk ykþeðkoË yLku fk{u÷køke sðk nkf÷ fhíkk yuMkyu{yuMkyksu ÷k¼Ãkkt[{Lkk rËðMku Vhíkk ÚkíkkMk{økú fåA{kt [[ko òøke Au.÷k¼Ãkkt[{Lkk rËðMku fhkÞu÷kyuMkyu{yuMk [kuffMk økýíkheÃkqðoffkuELku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk {kxu


ÕÞku fhku ðkík, [qtxýe Ãkqðuo s yVðk Vu÷kðíkk {uMkusLkku Ëkuh

çkkçkw¼kR þkn Açke÷ Ãkxu÷ {nuþ X¬h ðe.fu. nwtçk÷ n{eË ¼èe

fåAe MkkrníÞ yfkË{e økktÄeøkLkh îkhk fhkÞwt ykÞkusLk

fåAe ¼k»kkLkku ÔÞkÃk ðÄw rðMíkkhðk {kxu fhkÞku «ÞkMk

¼ws, íkk.31fåAe ¼k»kkLkku ÔÞkÃk ðÄwLku ðÄw

rðMíkhu íku {kxu yLkuf «ÞkMkku fhðk{ktykðe hÌkkt Au. fåAe MkkrníÞyfkË{e, økktÄeLkøkh îkhk yçkzkMkkíkk÷wfkLkkt ®nøkrhÞk ¾kíku nrhMkknuçkSnf÷ Lkk{u fåAe Mktík ÃkhtÃkhkLkuyLkw÷ûkeLku MkkrníÞ Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.íkk.5yLku 6 LkðuBçkh yu{ çku rËðMk MkwÄeÞkuòLkkh yk MkkrníÞ Mkur{Lkkhytíkøkoík fåALkkt rðrðÄ MkkrníÞfkhkuWÃkÂMÚkík hnuþu íkuðwt òýðk {éÞwt níkwt.

yk ytøku {¤íke rðøkíkku «{kýufåAe MkkrníÞ økktÄeLkøkh îkhk fåAe¼k»kkLkku ÔÞkÃk ðÄw rðMíkhu íkuðk nuíkwÚkeMk{Þktíkhu MkkrníÞ Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykðuAu.fåALkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt yk«fkhLkkt Mkur{Lkkhku ÞkußÞk çkkËykøkk{e íkk.5 yLku 6 LkðuBçkhLkkt hkusyçkzkMkk íkk÷wfkLkkt ®nøkrhÞk ¾kíkunrhMkknuçkLkkt îkhu nrhMkknuçkS nf÷Lkk{u Mktík ÃkhtÃkhkLku yLkw÷ûkeLkuu MkkrníÞ

Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{ktykÔÞwt Au.yk Mkur{LkkhLkwt WÆ½kxLkíkk.5Lkkt hkus Mkðkhu 9 ðkøÞu fhðk{ktykðþu, su{kt «Úk{ MkkÄw-MktíkkuLkkt nMíkuËeÃk «køkxâ, ðtËLkk(nrhMkknuçkLke Ãkãh[Lkk-¼sLk), ykðfkh, «kMktrøkf«ð[Lk {kÄð òuþe íku{s feríko ¾ºkeîkhk fhðk{kt ykðþu.yk çku rËðMkeÞMkur{Lkkh ytíkøkoík 6 rð¼køk{kt rLkçktÄðkt[LkLke Mk¼kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.zku.fkÂLík økkuhLkkt yæÞûkMÚkkLku ÞkuòLkkh «Úk{ Mk¼k Mkðkhu 10ðkøÞu þY Úkþu ,su{kt rË÷eÃkËkËk fkÃkze({ufý ËkËkLke {tøk÷ ðkýe),þkÂLíkËkMkS çkkÃkw ({kíkkS {iÞkSËuðe, {ts÷) íku{s fÕÞkýËkMkSçkkÃkw îkhk (Mktík fÕÞkýçkkR {k) rLkçktÄhsq fhðk{kt ykðþu.ðús øksftÄLkkt«{w¾ MÚkkLku ÞkuòLkkh rLkçktÄLke çkeSMk¼k Mkðkhu 11:30 Úke þY Úkþu su{kt(Mkíke økwtË÷-hkð÷Ãkeh ËkËk) {kÞk{nkhks,(nrhnhLke økwYøkkËe,n{÷k) nrhËkMkS {nkhks,


®nøkrhÞk ¾kíku nrhMkknuçkSnf÷ MkkrnÂíÞf Mkur{Lkkh

Mk{]Ø økýkíkk økk{{kt çkLku÷k çkLkkðÚke ÷kufku{kt hku»k ¼¼qõÞku

Þwðk {kuh[kLkk ÃkËkrÄfkhe Þwðíke ÷ELku Ãk÷kÞLk ÚkÞkLke [[ko

Lk¾ºkkýk, íkk.31Lk¾ºkkýk ÃktÚkf{kt hksfeÞ

ÃkûkLkk Þwðk yøkúýeyu ÷¾ý÷xfkÔÞkLke [[ko [kuhuLku [kuxu ÚkEhne Au. [[korík rðøkíkku {wsçkíkk÷wfkLkk yuf Mk{]Ø økýkíkk økk{LkeyLÞ ¿kkríkLke ÞwðíkeLku ÷ELku yk{nkþÞ ÃkkuíkkLke MkøkkELkk ÚkkuzkrËðMk Ãkqðu o rËðk¤eLkk íknuðkh{kt÷ELku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk Au. suLkkÃkøk÷u fnuðkíkk Þwðk yøkúýe Mkk{urðMíkkhLkk ÷kufku{kt hku»k ¼¼qfe WXâkuAu. òu fu, fux÷kf ykøkuðkLkkuyuçkLkkð{kt {æÞMÚke fhe Þwðíke þkuÄe÷kððkLke sðkçkËkhe WXkððkLkeMkkÚku ½eLkk Xk{{kt ½e Ãkze sþu íkuðwtykïkMkLk ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuykÃke Ãkku÷eMk VrhÞkË Lkk ÚkkÞ íkuðk«ÞkMkku fhíkk nsw MkwÄe Mk{økú {k{÷kuÃkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku LkÚke ,Ãkhtíkwstøk÷Lke ykøk Vu÷kE íku{ nk÷ yk[[ko yk¾kÞ rðMíkkh{kt Vhe ð¤eAu. Mk{økú {k{÷u rðMíkkh{kt ÚkEhnu÷e [[ko yLkwMkkh Lk¾ºkkýkíkk÷wfkLkk yuf Mk{]Ø økýkíkk økk{Lkkyuf hksfeÞ ÃkËkrÄfkhe økk{{kt shnuíke yLÞ ¿kkríkLke ÞwðíkeLku «u{{ktVMkkðe ¼ku¤ÔÞk çkkË rËðk¤eLkk

rËðMku ¼økkze síkkt rðMíkkh{kt[f[kh {[e økE Au. þktríkr«Þøkk{{kt Ëçktøk çkLke Vhíkk ykÃkËkrÄfkhe Mkk{u rðMíkkh{kt çkLkkðçkkË hku»k ¼¼qfe WXâku Au.

íkku çkeSíkhV yuðe Ãký [[koykuÚkE hne Au fu, yk ÃkËkrÄfkheLkeíkksuíkh{kt s MkøkkE Lk¬e fhðk{ktykðe níke, Ãkhtíkw yk MkøkkE ÚkkÞ íkuÃkqðuo s yLÞ ¿kkríkLke ÞwðíkeLku ÷ELkuyk Þwðk hksfkhýe ¼køke AwxíkkíkuLke ¿kkrík{kt Ãký hku»k òuðk {¤ehÌkku Au. nk÷ {k{÷k{kt fux÷kfðøkËkhkuyu {æÞMÚke fhe ÞwðíkeLkkÃkrhðkhsLkkuLk u VrhÞkË fhðkLkw txk¤ðkLke Mk{òðx fhe, ÞwðíkeLkuÃkhík ÷kððkLke ¾kíkhe ykÃkíkkçkLkkð Ãkku÷eMk {Úkf MkwÄe LkÚkeÃknkUåÞku ,Ãkhtíkw Lk¾ºkkýk ÃktÚkfLkk suÞwðk ÃkËkrÄfkhe Mkk{u yktøk¤e[ªÄkE hne Au íkuLkku ¼qíkfk¤ ÃkýrððkrËík hÌkku Au yLku ykrðMíkkhLkk MkÇÞ Mk{ks{kt ík uÃknu÷uÚke s Au÷çkxkW nkuðkLke AkÃkÄhkðu Au, íÞkhu ík uLkk ðÄw yufÃkhk¢{Úke ÷kufku{kt Þwðk yøkúýeLkeMkkÚku nðu ík uLkk Ãkûk Mkk{u ÃkýrðhkuÄLkk ËþoLk ÚkkÞ íkku LkðkE Lkne.

Lk¾ºkkýk ÃktÚkf{kt hksfeÞ ÃkûkLkkÞwðk yøkúýeyu ÷¾ý Í¤fkÔÞk

¼ws, {ktzðe{kt íknuðkhku Ëhr{ÞkLk {u¤k suðku {knku÷

fåALkk rðrðÄ ÄkŠ{f yLku «ðkMkLkMÚk¤ku Ãkh «ðkMkeykuLke ¼khu ¼ez

2012 rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkkfåA fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku ònuh

fåA{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku {kxu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ ònuh ÚkÞknkuðkLkwt yVðk Vu÷kðíkk {uMkusLku yLkw÷ûkeLku LkøkhMkuðf n{eË ¼èeLku íkuLkk{kuçkkE÷ Ãkh {kuçkkE÷ Lktçkh 96017 83338 ÃkhÚke {uMkus ykÔÞku níkkufu, ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu ík{kYt Lkk{ Lkffe ÚkE økÞwt Au. ykðk{uMkus îkhk hksfeÞ heíku çkËLkk{ fhðkLkku «ÞkMk fhíkk {kuçkkE÷ Äkhf Mkk{uLkøkhMkuðf n{eË ¼èeyu þnuh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yhS fhe sðkçkËkhku Mkk{uÃkøk÷kt ¼hðkLke {køk fhe níke.

¼wsLkk LkøkhMkuðfu þnuh Ãkku÷eMkLku yhS fhe

yÃk{kLk

ÃkhtÃkhk

¼ws™e çkòhku{kt fktxkÃkqsLk÷k¼Ãkkt[{Lkkt {wnqíkoLkkt MkkuËk

fktxkÃkqsLk : ¼ws ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík-sÚÚkkçktÄ çkòh{kt ðuÃkkhe yøkúýeykuyu yksu fktxkÃkqsLk fÞwO níkwt.

bhuj 01-11-2011

Documents