bhayappedenda -15 · s]cpsh-Å-¯nsâ cc-¨nÂ t]mse ico-c-s¯bpw a\-Ên-s\bpw deb¡v-p¶-,...

$: BHAYAPPEDENDA -15 · s]cpsh-Å-¯nsâ Cc-¨nÂ t]mse ico-c-s¯bpw a\-Ên-s\bpw Deb¡v-p¶-, sR«e-pf-h-m¡-p¶ Hcp i_vZa-mWv BZyw tI«-Xv. \o Fgp-Xp-I! H¶pw Ipd-bv¡-. H¶pw Iq«-$
`bs¸tS

s{]m^. Fw.ssh. tbml¶m³

Publisher

^oentbm _p¡ vkv

tImet© cn þ 682 311

`bs¸tS

s{]m^. Fw.ssh. tbml¶m³dn«tbUv {]n³kn¸Â,

skâ v ]otägvkv tImtfPv, tImet© cn

ta¨¦c, ISbncp¸v ]n.H., tImet© cn þ 682311, tIcfw. t^m¬: (0484) 2689489, 2689889

E-mail: [email protected]

Website: www.crfgospel.org

Publisher:

^oentbm _p¡ vkvtImet© cn þ 682 311

Printed atFive Star Offset Printers, Cochin

Price: ` 70.00

All rights reserved with the publisher

BapJw

CXv F¬]¯n-\m-em-as¯ ]pkvX-I-am-Wv.

CXn-\p-ap-s¼-gp-Xnb FÃm ]pkvX-I-§ fpw At\-IÀ¡ v

{]tbm-P-\-s¸-«-Xmbn Cþ-sa-bn-enÂ¡ q-sSbpw Fgp-

¯nÂ¡ q-sSbpw t^m¬tIm-fnÂ IqsSbpw Adn-bm³ CS-

bm-bXv hopw hopw {KÙ-§ Ä cNn-bv¡ m³ F\n¡ v

Bthiw Xcp-¶p.

kwkv¡ m-c-k-¼-¶-\mb Hcp a\p-jy³ Hcp hr£ w-

t]m-se-bm-Wv. ac-¯n\p thcp-I-fp-v. Pohn-X-¯nse ]c-a-

{]-[m-\-amb `mKw \½psS thcp-I-fm-Wv. kÀÆ-h-Ã-`\pw

\nXy]cn-ip-²-\p-amb {InkvXp-hn-epÅ hnizm-k-¯nepw

B{i-b-¯nepw Bg-¯nÂ thtcmSn ASn-Øm-\-s¸«p

\n¶mÂ am{Xta \ap¡ p e{]Zamb PohnXw \bn-¡ m\mhp-

I-bp-Åp.

AXp-sIm-mWv skâ v t]mÄ sImsem-kyÀs¡ -

gp-Xnb teJ-\-¯nÂ Du¶n-¸-d-bp-¶Xv:

""\n§ Ä IÀ¯m-hmb {InkvXp-tb-ip-hns\

ssIs¡ m--Xp-t]mse Ahsâ Iq«m-bva-bnÂ

\S-¸n³; Ah-\nÂ thcq-¶nbpw BßnI

hÀ²\ {]m]n¨pw \n§ Ä¡ p D]-tZ-in¨p X¶-

Xn¶p H¯-h®w hnizm-k-¯mÂ Dd¨pw

kvtXm{X-¯nÂ Ihnª pw Ccn-¸n³.''

sImsem-kyÀ 2 : 6 þ 7

bnsc-aym-{]-hm-N-I³ ]d-bp¶p:

""btlm-h-bnÂ B{i-bn-¡ bpw btlmh Xs¶

B{i-b-am-bn-cn-¡ bpw sN¿p¶ a\p-jy³ mKy-

Fsâ

hm³. Ah³ shÅ-¯n-¶-cnsI \«n-cn-¡ p-

¶Xpw Bä-cnsI thcq-¶n-bn-cn-¡ p-¶-Xp-amb

hr£ wt]mse-bmIpw; DjvWw X«p-t¼mÄ AXp

t]Sn-¡ -bnÃ; AXnsâ Ce ]¨-bm-bn-cn-¡ pw.

hcÄ¨-bpÅ Ime¯pw hm«w X«msX ew

Imbn¨p-sIm-n-cn¡ pw.'' bnscaymhv 17 : 7 þ 8

Bg-¯nÂ thtcm-Sn-bn-cn-¡ p¶ acw sImSp-¦m-änÂ adn-

ª p-t]m-I-bn-Ã. Xev¡ m-e-t¯-¡ v, ]t£ , H¶v BSn De-

ª mepw ]n¶oSXv Dd¨p \nev¡ p-Ibpw \Ã ew Imbv¡ p-

Ibpw sN¿pw.

\mw Bg-¯nÂ thtcm-Sn-bn-cn-¡ p¶p F¶ hkvXpX

aäp-Å-hÀ Adn-b-W-sa-¶n-Ã. F¶mÂ ssZhw FÃmw ImWp-

¶p; FÃmw Adn-bp-¶p. {]mÀ°-\, kvXpXn, \µn-bpsS Bcm-

[\, Xncp-h-N\[ym\w F¶n-h-bmÂ hnip-²o-I-cWw A\p-

`-hn¨p \nÂ¡ p-¶-hÀ Bg-¯nÂ thcp-Åh-cm-bn-cn-¡ pw.

AhÀ Hcp Iq«m-bva-sbbÃ ImWp-¶-Xv, kI-ehpw

\nhÀ¯n-¡ p¶ {InkvXp-hn-s\-bmWv.

Hcp acw At\-IÀ¡ v A\p-{K-l-am-Wv. AXnsâ Nph-

«nÂ XW-ep-v. shbn-teäp hmSn-¯-fÀ¶p hcp¶hÀ¡ v

XW-en-fbv¡ m³ hr£ -¯nsâ NphSp klm-b-I-am-Wv.

AXnÂ ^ew Imbv¡ p-¶Xv ]d-h-IÄ¡ pw aäp Pohn-

IÄ¡ pw F{X A\p-{K-l-amWv!

Ir{Xnas¨-Sn-I-fp-v. ImÂ ac-sat¶m sNSn-

sbt¶m Hs¡ tXm¶mw. ASp-¯-dn-bp-t¼m-gmWv AXv

Uyq¹n-t¡ ämsW¶v a\-Ên-em-Ip-¶-Xv. Ahbv¡ p thcn-Ã.

Ahbv¡ p kz´-ambn ew Imbv¡ m³ km[n-¡ p-I-bn-Ã.

\mw hN-\-¯nÂ thcq-¶-Ww. hN-\m\pkrXam-bn-«-

ÃmsX \mw Hcp NphSv sh¨pt]mI-cp-Xv. hN-\-¯nÂ \ap¡ v

Úm\w Dm-tI-Xpw AXy-´m-t]-£ n-X-am-Wv. ]pkvX-I-

§ Ä AXn-\p-]-I-cn-¡ pw. \½psS ]pkvX-I-§ Ä ]Tn-¡ m-\p-

X-Ipw; [ym\m-ß-I-ambn Nn´n-¡ m-\pw ip²o-I-cWw {]m]n-

4

¡ p-hm\pw klm-b-I-am-Ipw. Ah {InkvXphnizm-k-¯nÂ

\s½ Dd-¸n-¡ pw. \ncm-{i-b-cmbn Xf-cp-t¼mÄ {Ink-vXp-

hns\ apdp-sI-¸n-Sn-¡ p-hm-\pw, km´z\w {]m]n-¡ m\pw Cu

{KÙ-§ -sfÃmw {]tbm-P-\-s¸-Spw.

Cu ]pkvXIw shfn¨w ImWp-¶-Xn\v klm-bn¨

Fsâ Bßobktlm-Z-c·mtcm-SpÅ \µn Rm³ {]Im-in-

¸n-¡ p-¶p. \n§ Ät¡ hÀ¡ pw {InkvXp-hnsâ ]p\-cm-K-a-\-

¯nÂ {]Xn- ew e`n¡- ps- a¶- pÅ- X- n\- mÂ Rm³ ssZh-s¯

kvXpXn-¡ p-¶p. ssZh-\maw al-Xz-s¸-S-s«.

\n§ -fpsS kz´w,

Fw. ssh. tbml-¶m³

5

H¶v

""Ahs\ In«p Rm³ acn- h- s- \t- ¸mse Ahsâ

ImÂ¡ Â hoWp. Ah³ hess¦ Fsâ taÂ

sh¨p: bs- ¸t- S- , Rm³ BZy\pw A´y\pw

Poh\- pÅ- h- \pw BIp¶- p.'' shfn¸mSv 1 : 17

"`b-s¸-tSm!' hfsc iàn-bpä hm¡ m-Wn-Xv.

GsXÃmw Xc¯n-epÅ `b-¸m-Sp-I-fmWv \ap-¡ p-Å-Xv!

GsXÃmw oXnhnj-b-§ -fm-Wp-Å-Xv! Anxieties and fears!

lrZ-b-¯nse Nne DÂ¡ -WvT-IÄ. Nne Bi-¦-IÄ. Nne

`b-§ Ä. Nne kwi-b-§ Ä. Fs´-Ãm-amWv \s½ Ae-«n-

s¡ m-n-cn-¡ p-¶-Xv? IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp ]d-bp-¶p:

""`b-s¸-tS-m!''

As¸m-kvX-e-\mb tbml-¶m³ GIm-In-bmbn ]tßm-

knÂ Ignb- pI- b- mbnc- p¶- p. shfn- mSv ]pkvXI- -¯nsâ ]Ým-

¯-e-a-Xm-Wv. tdma³ N{I-hÀ¯n-bmb sUmao-jy³ As¸m-

kvX-e-\mb tbml-¶ms\ F®-bn-en«p s]mcn-¡ m³ Xocp-

am-\n-¨p,- kXy-kp-hn-tijw {]kvXm-hn-¨p F-¶-Xp-sImv

am{Xw! F¡ m-e¯pw A§ -s\-bm-Wv. Pohsâ kphn-tijw

]d-bp-¶-hÀ¡ v FXnÀ¸p-mIpw. AhÀ¡ v {]Xn-k-Ôn-bp-

mIpw; ]oU-bp-m-Ipw; D]-{Z-h-ap-mIpw. sUmao-jy³

N{I-hÀ¯n As¸m-kvX-e-s\ Xnf¨ F®-bn-te-¡ n«p.

AhnsS InS¶v ]nS-bp-¶Xp ImWm³ N{I-hÀ¯n Im¯n-cp-

¶p. ]t£ , Xnf¨ F®-bnse Dcp-Ip¶ A\p-`hw As¸m-

kvX-es\ sXm«n-Ã! Hcp tISpw h¶n-Ã!

N{I-hÀ¯n HmÀ¯p: sIm¶mepw NmhpIbnÃtÃm!

Ah-km\w N{I-hÀ¯nbpw At±-l-¯nsâ A\p-N-c-·m-cpw

Xocp-am-\n¨p, Cu a\p-jys\ C\n ChnsS \nÀ¯n-bmÂ

Ipg-¸-am-Wv. At\-IÀ tbip-hnÂ hniz-kn¨p t]mIpw. Hcp

]t£ \mw ]Sp-¯p-bÀ¯nb tdma³ km{am-Py-¯nsâ

ASn-¯d Cf-In-t¸m-Ipw. C{Xbpw henb almÛ- pXw \S¶- -

Xps- Imv, henb \miw tdma³ kÀ¡ mc- n\- p- mI- psa¶v

AhÀ bs¸«p.

As¸m-kvX-e-\mb tbml-¶m³ Hcn-¡ epw kÀ¡ m-

cns\Xn-cm-bn«v H¶pw ann-bn-«n-Ã, ]d-ª n-«nÃ, ]d-bp-I-bp-

an-Ã. ]t£ , AhÀ AIm-c-W-ambn kwi-bn-¨p. F¶pw

A§ -s\-bm-Wv. kphn-ti-j-Isc AIm-c-W-ambn kwi-

bn¡ pw. Imc-W-an-ÃmsX sXän-²-cn-¡ pw, D]-{Z-hn-¡ pw. Xnf-

bv¡ p¶ F®-bnÂ \n¶v c£ -s¸-«p-I-gn-ª -t¸mÄ N{I-

hÀ¯n, At¸m-kvX-e-\mb tbml-¶ms\ ]tßmkv Zzo]n-

te¡ v \mSp-I-S-¯n. At±lw ]tßm-knÂ GIm-In-bmbn

Ign-bp-I-bm-Wv. Npäpw BÀ¯-e-¡ p¶ IS-ensâ Cc-¼Â!

IS-ense Xnc-am-e-IÄ sXdp-¯p-bÀ¶v hcp-¶p. As¸mkvX-

e\v Hcp oXn-bp-an-Ã. Pohn-¨m-se´v? AÃ, IÀ¯m-hn-t\mSp

IqsS acn-¡ -bmtWm? acn-¡ mw. A§ v Db-c-¯nÂ h«-an«p

]d-¡ p¶ Igp-I·mÀ! Cu a\p-jy-s\m¶v \nÀÖo-h-ambn

Ign-ª n-«p-thWw sIm¯ns¡ m¯n amwkw No´n-sb-Sp-

¡ p-hm³.

As¸mkvX-e-\-dnbmw, GXm\pw Znh-k-¯n-\Iw

Rm³ acn¡ pw. Fsâ ico-c-¯nse amwkw Cu Igp-I-·mÀ

sIm¯n-¡ odpw. Npäp-]m-Spw At\-Iw-t]-cpsS AØn-¡ -j-

W-§ Ä NnX-dn-¡ n-S-¡ p-¶pv. CXp-t]mse ]oUbpw bmX-

\-bpw in£ -bptaäv, GIm-In-I-fm-bn-¡ n-S¶v, `£ -W-an-

ÃmsX, ]m\o-b-an-ÃmsX heª v, Zmln¨p hni¶p

s]mcnª v acn¨ At\-I-cpsS AØn-¡ -j-W-§ Ä! AXp-

t]mse H¶m-bn-¯ocpw Fsâ AØn-I-fpw! ]t£ b-

¸msSm-¶p-an-Ã.

As¸m-kvX-e³, BÀ¯n-c¼n hcp-¶- IS-ense Xnc-am-

e-I-fn-te¡ v t\m¡ n. Xnc-am-e-I-Ä ]md-taÂ h¶v ASn¡- p-

t¼mg- p- mI- p¶ tLmca- mb Cc¼- Â i_vZw! ]t£

As¸mkvX-e\-hn-sSbpw t]Sn-bn-Ã. ImcWw, F{X-I--

7

XmWo Cc-¼Â! Keo-e-¡ -S-enÂ Hmf-§ -fpsS aosX \S-¶p-

h¶ IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp Hmf-§ sf AaÀ¯p-

Ibpw Xnc-am-e-Isf im´-am-¡ p-Ibpw sNbvXsXÃmw I-

XsÃ?

""IÀ¯r-Zn-h-k-¯nÂ Rm³ Bß-hn-h-i-\mbn:

\o ImWp-¶Xv Hcp ]pkvX-I-¯nÂ Fgp-Xn

Fs^-tkm-kv, kvapÀ¶m; s]À¤-sam-kv, Xpb-

ssYc- , kÀ±nk- v, nes- ZÂ^y, eshmZ- n¡ ym F¶

Ggp k`-IÄ¡ pw Ab-bv¡ pI F¶n§ s\

Iml-f-¯n-s¶m¯ Hcp alm-\mZw Fsâ ]pd-

InÂ tI«p.'' shfn¸mSv 1 : 10 þ 11

\o ImWp-¶Xv Fgp-Xp-I, Ab-bv¡ pI þ ssZh-¯nsâ

]cn-ip-²m-ßm-hnsâ i_vZw! DbnÀs¯-gp-t¶äv Pohn-¡ p¶,

tXtPm-a-b-\mb, al-Xz-]qÀ®-\mb {InkvXp-hnsâ i_vZw!

s]cpsh-Å-¯nsâ Cc-¨nÂ t]mse ico-c-s¯bpw a\-Ên-

s\bpw Deb¡v- p¶- , sR«e- pf- h- m¡- p¶ Hcp i_vZa- mWv

BZyw tI«-Xv. \o Fgp-Xp-I! H¶pw Ipd-bv¡ -. H¶pw Iq«-

. \o ImWp-¶Xv Fgp-XpI!

Rm³ \n\¡ v Nne ZÀi-\-§ Ä Xcm³ t]mIp-¶p.

hcm³ t]mIp¶ Nne Imcy-§ -fpsS shfn-¸m-Sp-IÄ Xcm³

t]mIp-¶p. \o Im-Wp-¶-sXÃmw Ft^tkmkv, kvapÀ¶m,

s]À¤samkv, Xpb-ssYcm, kÀ±nkv, ne-sZÂ^nb, eshm-

Zn-Iy- F¶o Ggv k`-IÄs¡ -gp-XpI.

As¸m-kvX-e\v Cu i_vZw \Ã ]cn-N-b-ap-ÅXmWv.

Cu i_vZw tI«tÃ Bizmkw {]m]n-¨-Xv! "Fsâ ]n¶mse

hcnI' F¶p ]dª v B i_vZw Hcn-¡ Â hnfn-¨-Xp-sIm-

tÃ Keo-e-¡ -S-enÂ\n¶v ]SIpw hebpw hn«v tbiph- nsâ

]n¶mse ]pds- ¸«- X- v! ]cnN- b- a- pÅ i_vZw! AXv IÀ¯m-

hmb tbip-hnsâ i_vZ-am-Wv! DbnÀs¯-gp-t¶äv Pohn-

¡ p¶ tbip-hnsâ i_vZw! ""\n§ Ä¡ v kam-[m\w''

F¶pw, ""\n§ Ä ]cn-ip-²m-ßm-hns\ ssIs¡ mÄhn³''

F¶pw Acp-fn-s¨bvX i_vZw!

8

B i_vZw C¶p \n§ sf £ Wn-¡ p-I-bm-Wv. Nne-

sXÃmw \n§ sfs¡ mv sN¿n-¡ p-hm³ t]mhp-I-bm-Wv.

\n§ Ä¡ v Nne HutZymK- nI ]Zh- nI- Ä Xcm³ t]mhpI- b- m-Wv.

Nne D¯chmZ- n- §- Ä \n§ sf ct- aÂ¸n¡- ph- m³ t]mhp-

I-bm-Wv. \osb-´p-Im-Wp-¶p, AsX-gp-Xn-s¡ m-Åp-I. Fgp-

Xn-bmÂ t]mcm, Fsâ a¡ Ä¡ v \o Ab-¨p-sIm-Sp-¡ p-I.

hcm-\n-cn-¡ p¶ Imcy-§ -fpsS cl-ky-§ Ä \o shfn-s¸-Sp-

¯n-s¡ m-Sp-¡ p-I. Rm³ Xcp¶ shfn-¸m-Sp-IÄ kuP-\y-

ambn \n\¡ v e`n-¨p, kuP-\y-ambn sImSp-¯p-sIm-Åp-I. -

""Ft¶mSp kwkmc- n \mZw F´ vF¶p Im×m³

Rm³ Xncn-ª p.'' shfn¸mSv 1 : 12

kvt\ln-Xtc, C¶v \n§ fo hm¡ p-Isf hmbn-¡ p-

t¼mÄ \n§ Ä Xncnª- ps- ImÅ- W- w. \msfb- mI- s«, ASp¯

{]mhiyamIs« F¶p hnNm-cn-¡ -cp-Xv. As¸m-kvX-e³ B

i_vZw tI«-t¸mÄ Xncn-ª p. Xncn-ª -t¸mÄ, Ggv s]m³\n-

e-hn-f-¡ p-I-sfbpw \ne-hn-f-¡ p-I-fpsS \Sp-hnÂ \ne-b¦n

[cn¨v amd¯v s]m³I¨ sI«n-b-h-\mbn a\p-jy-]p-{X-t\mSv

kZr-i-\m-b-hs\bpw Ip.

i_vZwþhN\wþtI«p; tI«-t¸mÄ Xncnª p; Xncn-ª -

t¸mÄ Ip, Nne AÛp-X-§ Ä! CXp-hsc I A\p-`-h-

§ f- Ã- . tbiph- ns\ apÄapS- nt- bä- h- \- mbn ItXmÀ½b- p-v.

tbip Ipcniv Npa-¡ p-¶Xv, Ipcn-inÂ InS¶v ]nS-bp-¶Xv

ItXmÀ½-bp-v. ""kv{Xotb CXm \nsâ aI³; CXm

\nsâ amXmh- 'v ' F¶ v hnip² I\yI- a- mX- mhns- \bpw Xs¶bpw

A\mY- \- mI- msX Hcpa- n- n- - B kw`hw HmÀ½-bp-v. A¶v

tI« i_vZ-aÃ; A¶v I cq]-aÃ.

Fsâ ktlm-Z-c-§ -tf, Xncn-ª mÂ \n§ Ä¡ pw

ImWmw Nne AÛp-X-§ Ä! AÛpXI-c-amb Hcp a\xim-´n-

bmWv \n§ Ä¡ v e`n-¡ m³ t]mIp-¶-Xv. tbip-{In-kvXp-

hnsâ hN\w Akv{Xw-t]mse \n§ -fpsS lrZ-b-¯n-te¡ v

Xd-ª n«v \n§ -fpsS BfXzw cq]m-´-c-s¸-Sp-I-bm-Wv. ico-c-

nse tcmKw amdp¶- p. a\Ê- nse Bhe- mXn amdp¶- p; BIpew

9

amdp-¶p; kwi-b-§ Ä amdp-¶p; kwi-b-tcmKw amdp-¶p.

mcysb kwi-bw! À¯m-hns\ kwi-bw! Cu kwi-

b-§ -sfÃmw amdp-¶p. AÃm-¯-t¸mÄ Hcp Ipg-¸-hp-anÃ. \Ã

a\p-jy³! Hcp Ipg-¸-ap-Å-bm-fm-sW¶v BÀ¡ pw tXm¶p-I-

bnÃ- . ]t£ , mcyb- psS Imcyt- amÀ¡ pt- ¼mt- g¡ pw kwi-bw.

`mcy-tbm-sS-t¸mgpw sshcm-Kyw. Fń-\mWv ]mhw B

kv{Xosb kwi-bn-¡ p-¶-Xv? GtXm sImÅ-cp-Xm¯ _Ôw

-AhÄ¡ p-s¶vv shdpsX kwi-bn-¡ p-I-bm-Wv. hrYm

kwi-bw! At\-I-cn-§ -s\-bp;v kwi-b-tcm-Kw! AsXmcp

ss]im-NnI _m[-bm-Wv. thsdmcp Ipg-¸-hp-an-Ã. mcy-sb-

¡ p-dn¨v AsÃ-¦nÂ À¯m-hn-s\-¡ p-dn-¨mWv kwi-bw. CÃm-

¯Xp Xs¶ Nnń- ps- Im- nc- n¡- pw. Nnet- ¸mÄ samss_Â

t^m¬ FSp- pt- \m¡- pw. mcysb Bscm- s¡ b- mWv t^m¬

hnfn-¨Xv? À¯mhv Bsc-bmWv t^mWnÂ _Ô-s¸-«Xv?

CsXms¡ NnI-ª p-sIm-n-cn¡ pw. kpt_m-[-an-Ãm-bva-

bmWv. {]mÀ°-\-bmepw D]-hm-k-¯mepw am{Xsa B PmXn

Bf-Xz-¯nÂ\n¶v amdn-t¸m-hp-I-bp-Åq.

i-co-c-¯nse tcmKw amdp-¶-Xn\v NnInÂk Bh-iy-

am-Wv. ]t£ , Bćn-I-amb tcmKw amdm³, ss]im-NnI

_m[ amdm³ {]mÀ°-\bpw D]-hm-khpw thWw. ico-c-

¯nse tcmKw amdn-bmepw B´-cn-I-amb _m[, im]w amdp-

I-bn-Ã. A¸-t\m, A½bvt¡ m C§ -s\-bpÅ tcmK-ap-s-

¦nÂ a¡ Ä¡ pw hcm-hp-¶-Xm-Wv. {]nb-s¸-«-h-tc, F{X-

IpSpw-_-§ Ä XIÀ¶p-In-S-¡ p-¶p! a¡ sf kvt\l-an-Ã,

`mcysb kvt\l-an-Ã, A-sÃ-¦nÂ À¯m-hns\ kvt\l-an-Ã.

Bscbpw kwi-b-amWv. Ft¸mgpw Ahn-izmkw. Hcp \Ã

kmcn DSp-¯p-sImv mcy ]Ån-bnÂ t]mbmÂ ]mhw

sNdp¸-¡ m-c\v t]Sn-bm-Wv. AhÄ thsd Bsctbm ImWn-

¡ p-hm³ thn-bmWv \Ã kmcnbpSp-¯-sX¶v Ah³

Nnń-¡ p-¶p.

kvt\ln-X-tc, \n§ -fpsS B´-cnI _Ô-\-§ -sfÃmw

amdpw. tbip-{In-kvXp-hn-te¡ v \n§ Ä Xncnª v Ahsâ

i_vZ-¯n\v sNhn sImSp-¯mÂ \n§ -fpsS _m[-IÄ

10

amdpw! \n§ f- psS PohnX- - nÂ AÛpX- §- Ä \S¡- pw. \mYm!

Cu BbpÊv \n\¡ vthn sNe-h-gn-¡ - -S- m³ sImXn-

¨p-sImv Rm\nXm Fs¶ \n\¡ p Xcp-¶p. IÀ¯mth,

tXtPm-a-b-\mb tbip-hns\ ImWp¶ Hc-\p-`hw, al-Xz-

]qÀ®-\mb tbip-hns\ ImWp¶ Hc-\p-`hw F\n¡ p Xc-

W-ta, F¶p \n§ Ä {]mÀ°n¡ q.

\n§ Ä¡ n¶v Hcp ]pXnb a\p-jy-\m-bn¯ocmw. \n§ -

fpsS Pohn-X-¯nÂ ]än-¸n-Sn-¨n-cn-¡ p¶ Nne ZpjvS-{]m-Wn-

IÄ hn«p-t]mIpw. lrZ-b-¯nÂ \odn-¸n-Sn¨p sImn-cn-

¡ p¶ Nne Aip-²-_-Ô-\-§ Ä amdn-t¸m-Ipw. \n§ sf

XIÀ¯p-sIm-n-cn-¡ p¶ Agp-¡ nsâ Bßm-¡ Ä hn«p-

t]mIpw. aZy-]m-\-¯nsâ ZpjvS-¸n-im-Np-¡ Ä hn«p-t]mIpw.

tIm]w-sImv Ien-]qv hnd-bv¡ p¶ a\p-jy³! tIm]n-

t¡ henb Imcy-sam-¶p-ap-m-bn-«-Ã. tIm]w hcp-t¼m-Ä

Fs´-¦nepw ImÂ DSs\ FSp-s¯-dn-bp-¶p. tIm]-{`m-

´v! NneÀ¡ v Ima-{`m-´v! thsd NneÀ¡ v aX-{`m-´v. NneÀ¡ v

]Ån-{`m-´v, NneÀ¡ v I£ n-{`m-´v! NneÀ¡ v kv\m\-{`m-´v!

FÃmw Zpcm-ßm-¡ -fm-Wv. FÃmw ZpjvS- ni- mN- p¡- f- psS

sIWnb- mW- v. Ct¸mÄ \n§ Ä BßmÀ°a- mbn B{Kl- n-

¡ Ww, IÀ¯mth, C§ s- \b- p-Å- FÃm Zpcm-ß-`o-j-Wn-

Ifpw F¶nÂ \n¶v amän-¯-c-Wsa F¶v.

tbml-¶m³ Çol i_vZw tI«p, Xncn-ª p, Xncn-ª -

t¸mÄ IÀ¯m-hmb tbip-hns\ Ip.

""Ahsâ Xebpw Xe-ap-Snbpw shfp¯ ]ª n-

t]mse lna-t¯mfw shÅbpw I®p Aán-Pzm-

sebv¡ p H¯Xpw ImÂ De-bnÂ Np«p-]-gp-¸n¨

shtÅm-«n¶p kZr-ihpw Ahsâ i_vZw s]cp-

sh-Å-¯nsâ Csc¨Â t]msebpw Bbn-cp-¶p.

Ahsâ he-¦-¿nÂ Ggp \£ {Xw Dv;

Ahsâ hmbnÂ\n¶p aqÀ¨-tb-dnb Ccp-hm-

bv¯-e-bpÅ hmÄ ]pd-s¸-Sp-¶p; Ahsâ apJw

kqcy³ iàn-tbmsS {]Im-in-¡ p-¶-Xp-t]mse

Bbn-cp-¶p. Ah-s\ -I-n«p Rm³ acn-¨-h-s\-

11

t¸mse Ahsâ ImÂ¡ Â hoWp.''

shfn¸mSv 1 : 14 þ 17

tbip-hns\, CXn\p-ap¼v In-«p-Å-Xp-t]m-sebÃ,

Ct¸mÄ tXtPm-a-b-\mbn, al-Xz-¯nsâ tXP-Ê-Wn-ª -h-

\mbn ImWp-I-bm-Wv. Xncp-h-N\w tI«p Xncn-ª -t¸mÄ

Ahs\ Ip, I-t¸mÄ hoWp. tbip-{In-kvXp-hnsâ

ImÂ¡ e§ ph- oW- p. Fs´mc- Û- pX- w! ""GImI- nb- mbn Rm\n-

cp¶ ka-b¯v Fsâ Acn-In-te¡ v hcm³ Icp-W-bpÅ

IÀ¯mhv Xncp-a-\-Êm-b-tÃm.''

ktlm-Z-c-§ -tf, \n§ -fnÂ NneÀ GIm-In-I-fm-Wv.

ho«nÂ Bcp-an-Ãmª n-«-Ã. Hä-bvs¡ m-äbv¡ v \n§ Ä GIm-

In-I-fm-Wvv. Fsâ {]iv\w ImWm³ Bcp-an-Ã. Fsâ thZ\

ImWm³ Bcp-an-Ã. Fsâ {]Xn-k-Ôn¡ v Hcp D]-im´n

Xcp-hm³ Bcp-an-Ã. F-\n-s¡ mcp klmbw sN¿p-hm³

Bcp-an-Ã. Ft¶mSv kl-Xm]w ImWn-¡ p-hm³ Bcp-an-Ã.

GIm-InXzw \n§ Ä¡ v At\-IÀ¡ pap-v.

a\p-jy-Po-hn-X-¯nse Gähpw henb Hcp Zpcn-X-amWv

GIm-´-X! Bcp-an-sÃ¶ tXm¶Â! Fsâ {]iv\sam¶p

]¦p-h-bv¡ p-hm³ Bcp-an-Ã-tÃm. `mcy-tbmSv ]¦p-h-¨mÂ

IqSp-XÂ {]iv\-am-bn-¯o-cpw. À¯m-hn-t\mSv ]d-ª mÂ

ho«nÂ IqSp-XÂ _l-f-§ -fp-- mIpw. BtcmSv ]d-bpw?

amXm-]n-Xm-¡ -tfmSv ]d-bphm³ ]äptam? A²ym-]-I-tcmSv

]d-bm³ ]äptam? AÃ a¡ -tfmSv ]d-bm³ ]äptam? DÅn-ep-

Å-sXÃmw H¶p Xpd¶v ]dª p Ign-ª mÂ Hcp kzØX

In«p-am-bn-cp-¶p. Bcp-anÃ tIÄ¡ m³!

kvt\ln-Xtc, GIm-´-X-bn-em-hp-t¼mÄ \n§ Ä

{]mÀ°n¡ q Fsâ IÀ¯mth, Ignª Ime-§ -fnÂ, bmX-

\-bpsS Ime-§ -fnÂ \osbsâ Acn-I-t¯¡ p h¶-X-tÃ?

\osbs¶ kao-]n-¨-XtÃ? \qäm-p-IÄ¡ v ap³]v, GIm-In-

bmbncp¶ tbml-¶m³ Çolm-bpsS Acn-In-te-¡ v \o IS-

¶p-sN¶v Bizmkw ]IÀ¶-XtÃ? \o C¶pw Pohn-¡ p¶

ssZh-am-W-tÃm. ""tbip-{InkvXp C¶-sebpw C¶pw Fs¶-

12

t¶bv¡ pw A\\y-\m-''W-tÃm (F{_m-bÀ 13 : 8). Cs¶sâ

Pohn-X-¯n-te¡ v Fgp-¶Ån hc-W-ta. F\n-s¡ mcmizmkw

Xc-W-ta. kam-[m\w Xc-W-ta. IÀ¯mth, Fsâ GIm-

´X amän-¯-c-Wta. BscÃmw h¶mepw Fsâ mcw amdp-

I-bnÃ. BscÃmw h¶m-epw Fsâ {]iv\w Xocp-I-bn-Ã.

tbip-th, \osbm¶p h¶mÂ Fsâ FÃm {]iv\-§ fpw

Bhn-bmbns¸mbvs¡ m-Åpw.

ktlmZ- c- §- s- f, \n§ Ä Häb- v¡ nc- p¶v {]mÀ°n-¡ Ww.

tbip-{In-kvXp-hn-t\mSv DÅp Xpd¶p ]d-bWw. Fs´ms¡

\n§ Ä¡ v ]d-bm-\ptm FÃmw Xpd¶§ p ]d-b-Ww.

tbip Acn-I-¯p-s¶v hniz-kn-¨p-sImv ]d-ª p-sIm-

Åp-I. At¸mÄ ImWmw tbip-hnsâ Icw \n§ -fp-sS-taÂ

hbv¡ p-¶-Xv.

""Ah³ hess¦ Fsâ taÂ sh¨p.''

shfn¸mSv 1 : 17

Fs´mcp iàn-bm-W-v Cu hewssI hbv¡ p-t¼mÄ!

\½psS taÂ Xsâ hewssI hbv¡ p-¶p. A\p-{Kln-¡ p¶

Icw! XIÀ¶ Icw! BWn-¸m-SpÅ Icw! Xncp-càw Hgp-Ip-

¶ Icw! F\n¡ p thn XIÀ¡ -s¸« Icw! Rm³ sNbvX

]m]-¯nsâ in£ hln¨ Icw! AÛp-X-sam-gp-Ip-¶ Icw!

Fsâ Npa-Sp-IÄ Gäp-hm-§ nb Icw! kvt\ln-Xtc, Cu Ic-

¯nsâ kv]Ài\w \n§ Ä¡ v In«n-bn-«ptm? \n§ -f-\p-`-

hn-¨n-«ptm B Icw \n§ -fpsS I®p-\oÀ XpS-bv¡ p-¶Xv?

CsÃ-¦nÂ C¶v \n§ Ä ]d-bWw: IÀ¯msh, Fsâ

]pdsa I®p-\oÀ CsÃ-¦nepw Fsâ AIw Ic-bp-I-bm-Wv.

\n\-¡ -dn-bm-atÃm, Fsâ DÅv Ic-bp-I-bm-Wv. a\Êv

hÃmsX Nm© m-Sp-I-bm-Wv. F\n¡ v ]nSn-In-«m¯ coXn-bnÂ

Rm³ XmWps- Im- nc- n¡- pI- b- mW- v. HcnS- ¯pw ]nSnI- n«- p¶- n-Ã.

Fsâ taÂ \nsâ hess¦ H¶v hbv¡ -W-ta. -Fsâ {]iv\-

¯n\v ]cn-lmcw Xc-phm³ \n\t¡ Ign-bq. temI-s¯mcp

a\p-jy\pw km[n-¡ p-I-bn-Ã. temI¯v Hcp Iq«m-bva¡ pw

km[n¡- pI- b- nÃ- . {InÌy³ dnsshh- Â s^tÃmj- n- n\pw Fsâ

{]iv\w amäp-hm³ Ign-bp-I-bn-Ã. ]t£ IÀ¯mth, Rm³

13

hniz-kn-¡ p-¶p, Pohn-¡ p¶ {InkvXp-hn\v Fsâ {]iv\w

amäp-hm³ Ign-bpsa¶v.-

""e n- pI- g- nª p Ft¶m, XnIª- h- \- mbn Ft¶m

AÃ, Rm³ {InkvXp-tb-ip-hn-\mÂ ]nSn-¡ -s¸-«n-

cn-¡ p-¶-Xp-sImv F\n¡ pw AXp ]nSn-¡ mtam

F¶psh¨p ]n´p-S-cp-¶-tX-bp-Åp. ktlm-Z-c-

·m-tc, Rm³ ]nSn-¨n-cn-¡ p¶p F¶p \ncq-]n-¡ p-

¶nÃ- . H¶p Rm³ sN¿p¶- p: ]n¼nepÅ- Xp ad¶pw

ap¼n-ep-Å-Xn¶p Bª pwsImp {InkvXp-tb-

ip-hnÂ ssZh-¯nsâ ]c-a-hn-fn-bpsS hncp-Xn-

¶mbn em¡ n-te-¡ p Hm-Sp¶p. \½nÂ XnI-ª -

hÀ Hs¡ bpw C§ s\ Xt¶ Nn´n-¨p-sImÄI;

hÃ-Xnepw \n§ Ä thsd-hn-[-ambn Nn´n-¨mÂ

ssZhw AXp \n§ Ä¡ p shfn-s¸-Sp-¯n-¯cpw.

F¶mÂ \mw {]m]n-¨n-cn-¡ p¶ ]cn-Úm\w

Xt¶ A\p-k-cn¨p \S-¡ p-I.''

nen-¸nbÀ 3 : 12 þ 16

F\n-s¡ mcp em¡ p-v, F\n-s¡ mcp e£ y-apv. B

em¡ n-te¡ v Rmt\m-Sp-I-bm-Wv. ]pd-In-ep-Å-sXÃmw Rm³

ad-¡ p-¶p. ]pd-InepÅ ]m]-§ Ä, ]cm-P-b-§ Ä, Ahn-th-I-

§ Ä, A_-²-§ Ä, a-¯-c-§ Ä FÃmw ad-¡ p-¶p.

ap¼nse hnP-b-¯n-te¡ v Rm\mª v \nÂ¡ p-¶p. IpXn¨v

\o§ p-¶p. ap¼n-semcp Pohn-X-ap-v. ap¼n-semcp {]Xym-i-

bp-v. ]n¼n-ep-ÅXv ad¶pw ap¼n-ep-Å-Xn¶v Bª pw

sImv {InkvXp-tb-ip-hnÂ ssZh-¯nsâ ]c-a-hn-fn-bpsS

hncp-Xn-\mbn em¡ n-te¡ v HmSp-¶p. ]utemkv As¸m-kvX-

e³ ]d-ª p:

""Ct¸m-Ä CXm Rm³ Bßm-hn-\mÂ _Ôn-¡ -

s¸-«-h-\mbn sbcq-i-te-an-te¡ p t]mIp-¶p.

_Ô-\-§ -fpw IjvS§ fpw F\n-¡ mbn Im¯n-

cn-¡ p¶p F¶p ]cn-ip-²m-ßmhp ]«-Ww-tXmdpw

km£ yw ]d-bp-¶-X-ÃmsX AhnsS F\n¡ p

t\cn-Sp-hm-\p-ÅXv H¶pw Rm³ A-dn-bp-¶n-Ã.

14

F¦nepw Rms\sâ {]mWs\ hne-tb-dn-b-Xmbn

F®p-¶nÃ; Fsâ Hm«hpw ssZh-Ir-]bpsS

kphn-ti-j-¯n¶p km£ yw ]d-tb--Xn¶p

IÀ¯m-hmb tbip X¶ ip{iq-jbpw XnsI-

t¡ Ww Ft¶ F\n-¡ p-Åq.''

As¸m. {]hr-¯nIÄ 20 : 22- þ 24

Rm\nXm Bßmh- n\- mÂ _Ôn¡- s- ¸«- h- \- mbn sbcqi-

te-an-te¡ p t]mIp-¶p. Rm³ A{]-Xn-tcm-[y-\m-bn, XSp-¡ p-hm³ h¿m¯h®w ]cn-ip-²m-ßm-hn\mÂ _Ôn-¡ -s¸-«-h-

\mbn t]mhp-I-bm-Wv. I am drawn out irresistibly by the Holy

spirit; ]cn-ip-²m-ßm-hv Fs¶ hen-¨p-sImv t]mIp-¶p.

""_Ô-\-§ fpw IjvS-§ fpw F\n-¡ mbn Im¯n-cn-

¡ p¶p F¶v ]cn-ip-²m-ßmhv ]«Ww tXmdpw km£ yw ]d-

bp-¶-X-ÃmsX AhnsS F\n¡ v t\cn-Sp-hm-\p-Å-sXm¶pw

Rm\-dn-bp-¶n-Ã.'' F\n-¡ n-s¶m¶pw shfn-s¸-«p-In-«n-bn-«n-Ã.

Fs´m-s¡ -bmWv kw`-hn-¡ p-¶-Xv? ac-W-amtWm hcm³

t]mIp-¶Xv? F\n-¡ -dn-bm³ ]mSnÃ. ]t£ F\n-s¡ mcp

kaÀ¸W- a- p.v Fsâ Hm«w XnI-bv¡ Ww; ip{iqj XnI-bv¡ -

Ww. Npcp-§ nb Hcm-bpjv¡ mew Fsâ ap¼n-epv. Fs¶

Gev]n-¨ Hcp the-bpv, AXv XnI-bv¡ Ww. Ahsâ kXy-

kp-hn-ti-j-¯nsâ km£ yw- ]dtb--Xn\v IÀ¯mhmb

tbip X¶ ip{iqj XnI-bv¡ -W-sat¶ F\n-¡ p-Åq;

thsd e£ y-an-Ã.

Ct¸mÄ \n§ Ä Nn´n¡ q: \n§ -tfmSp Xs¶

tNmZn¡ q. \n§ -Ä Hm«w XnI-¨n-«ptm? ip{iqj XnI-¨n-

«ptm? \n§ -sf Cu `qan-bn-te¡ v sImp-h-¶-t¸mÄ

IÀ¯mhv Nne {]Xo-£ -IsfÃmw \n§ -fnÂ sh¨n-«pv. Cu

aIÄ Cu qan-bn-te-¡ p- h-¶mÂ Ah-fnÂ \n¶p-sImv

F\n¡ v Nne AÛp-X-§ Ä sN¿p-hm³ km[n¡ pw. Ah-

fpsS {]mÀ°-\m-Po-hn-X-¯nÂ \n¶p-sImv Nnesc hos-

Sp-¡ p-hm³ F\n¡ v km[n-¡ pw. Ah-fpsS hnip-²-Po-hn-X-

¯nÂ \n¶p-sImv Hcp IpSp-w_s¯ c£ n-¡ p-hm³

km[n-¡ pw. Ah-fpsS a¡ -sfbpw Xe-ap-d-I-sfbpw hos-

15

Sp-¡ p-hm³ km[n-¡ pw.

F\n-¡ p-thn HcmÄ kaÀ¸n-¨mÂ Ahsâ taÂ

\n¶ps- Imv Hcp kaql- s¯ hosS- p¡- ph- m³ km[n-¡ pw.

AÔ-Im-c-¯nÂ t]mIp-¶ hen-tbmcp Iq«w P\w! CSw-

ssIbpw hew-ssIbpw Xncn-¨-dn-bp-hm³ ]mSn-Ãm¯ P\w!

kzÀ¤-aptm \c-I-aptm F¶p Xncn-¨-dn-bm¯ P\w! Cu

P\s¯ kXy-h-gn-bnÂ \S-¯p-hm³ F\n-s¡ mcmi-bp-v.

Cu Bi-tbm-sS-bmWv aIt\, Ah³ \ns¶ Cu qan-bn-

te¡ v sImp-h-¶-Xv. C{Xbpw Imew \ns¶-b-h³ t]män-

¸p-eÀ¯n. acWw h¶v ]Sn-hm-XnÂ¡ Â ap«n-b-t¸mgpw

acWw \ns¶ ]nSn-Iq-SmsX \ne-\nÀ¯n-b-sX-ń-\mWv?

Ahsâ the XnI-bv¡ phm³.

\o Hm¸-td-j³ tS_n-fnÂ \n¶p c£ -s¸-«p-h-¶Xv

Fń-\mWv? BbpÊv \o«n\o«n¯¶Xv Fń-\m-Wv? {]Xn-

k-Ôn-I-fn-eqsS IS-¶p-t]m-b-t¸mÄ \n\-¡ m-izmkw X¶v

sImp-h-¶Xv Fń-\m-Wv? \n¶nÂ Du¶n \n¶p-sImv

Hcp P\-k-aq-ls¯ cq]m-´-c-s¸-Sp¯nsbSp-¡ p-hm-\pÅ

ssZh-¯nsâ AKm-[-amb B{K-l-am-bncp¶p AsX-Ãmw.

ktlm-Z-c-§ -tf, \n§ Ä¡ n-§ s\sbmcp Xocp-am-\-

¯n-te¡ p hcp-hm³ ]äptam? CXv hmbn¨p sImn-cn-¡ p-

t¼mÄ \n§ -fpsS lrZbw H¶p Xmgv¯p-tam? ssZh-t¯mSv

Hcp hm¡ p ]d-bp-tam? IÀ¯mth, F\n-s¡ sâ Hm«w XnI-

bv¡ -Ww. ip{iqj XnI-bv¡ -Ww. Fs¶ Rm³ \n\¡ p

Xcn-I-bm-Wv. BtI--Xp-t]mse Fs¶ B¡ n-¯oÀ¡ -

Wta. \mYm! Fs¶ \o sXmS-W-ta. IÀ¯mth, Fs¶ \o

Hcp hnip-²-\m-¡ -W-ta. Hcp ip²n-a-Xn-bmb kv{Xobm¡ n

Fs¶ amä-W-ta. IpSpw-_-¯nsâ hnf-¡ m¡ n, Fsâ

`À¯m-hn\v Bizm-k-am¡ n Fs¶ XoÀ¡ -W-sa. Fsâ

a¡ -Ä¡ v hne-s¸« \n[n-bm¡ n, hcpw-ImeXe-ap-d-bn-te¡ v

\n[n ]I-cp¶ A\p-{K-l-¯nsâ \ntI-X-\-am¡ n Fs¶

amä-W-sa.

temIw Xcp¶ kpJw F\n¡ p th. IÀ¯mth,

16

F\n¡ v \o am{Xw aXn. \o Xcp¶ kvt\lw aXn. \o Xcp¶

hnizmkw aXn. \o Xcp¶ hnip²n aXn. \mYm! \nsâ

]n¶mse \S-¡ m-\pÅ Ir] X¶mÂ aXn. \nµ-tbäv,

Bt£ -]-taäv, ]cn-lm-k-taäv Hcp \nµmhnj-b-ambn \nsâ

]n¶mse \S-¡ m-\pÅ Ir] X¶mÂ aXn. \o t]mb AtX

ImÂ¨phS- pI- f- ne- qsS aµw aµw \S¶v \o§ m³ Ir] X¶mÂ

aXn. Dtm \n§ Ä¡ m k-aÀ¸-Ww?

As¸m-kvX-esâ taÂ IÀ¯m-hv Xsâ hewssI

h¨n«p ]d-ª p: ""`b-s¸-tS-''. B hm¡ v IpfnÀ½ Xcp¶- -

hm¡- mW- v. C¶v \n§ f- nÂ At\Icpw b- mS- ne- m-Wv. \msf-

sb-¡ p-dn-¨pÅ b-¸m-Sp-IÄ!

Rm³ F´p-am{Xw `b-N-In-X-\m-bn-cp-¶p!- Imc-Ww,

F\n¡ v Hcp hb-Êp-Å-t¸mÄ A¸³ acn¨p. ap¸-Xm-a-s¯-h-

b-ÊnÂ hn[-h-bmb A½. Fs¶-¡ mÄ A© ph-bÊv IqSp-

Xe- pÅ s]§ Ä. R§ Ä aq¶v t]cmWv ho«ne- pÅ- X- v. ChnsS

apgp-h³ ImSv. kÔybv¡ v aps¼ A½ hmXnepw P\-ep-

saÃmw AS-¨p-Ipän-bn-Spw. oXn-bpsS Hc-´-co£ w. Fsâ a\-

ÊnÂ oXn. Ccp-«ns\ b-am-bn-cp-¶p. ]pd-¯n-d-§ pIbn-Ã.

cm{Xn ]pd-s¯mcp i_vZw tI«mÂ, Hcp ImÂs]cp-amäw

tI«mÂ, hÃ ]q¨tbm ]«ntbm HmSp¶ i_vZw tI«mÂ

hÃmsX t]Sn-¨n-cp-¶p.

t]Sn-bnemWv Rm³ hfÀ¶-Xv. Hä-bvs¡ m¶pw shfn-

bnÂ Cd-§ pIbn-Ã. ]Xn-t\-gm-as¯ hb-Êp-hsc F\n¡ v

X\nsb Fsâ InS-¸p-ap-dn-bn-te¡ v t]mIp-hm³t]mepw ]äp-

am-bn-cp-¶n-Ã. Fsâ A½tbm s]§ tfm A¯m-g-aqWv

Ignª v Fs¶ sImpt- ]mbn aqSn- pX- - n¨p InS- n-bmte

F\n¡ v ss[cy-ap-m-bn-cp-¶p-Åq. F¶mÂ tbip-\m-Y³

Fsâ Pohn-X-¯n-te¡ v h¶-t¸mÄ Fsâ bsaÃmw amdn.

GXp cm{Xn-bnepw Fhn-sSbpw t]mIm³ t]Sn-bn-Ãm-Xm-bn.

C¶v tcmKs- ¯¡- pd- n v t]Snb- pÅ- h- c- ms- c¦- ne- p-aptm?

hnhm-l-Po-hn-X-s¯-¡ p-dn¨v b-¸m-Sp-Å-h-cptm? À¯m-

hn-s\-¡ p-dn¨v t]Sn. À¯m-hnsâ ap¼nÂ sN¶v \nev¡ m³,

17

`À¯m-hn\v Blmcw hnf¼ns¡ mSp-¡ p-hm³ t]Sn. NneÀ

`mcy-sb -t]-Sn-¡ p-¶p. ss[cy-anÃ. AhÄ Ft¸mgmWv

s]m«n-s¯-dn-¡ p-¶-sX-¶mÀ¡ -dn-bmw! mcysb t]Sn-¡ p-¶-

hÀ! amXm-]n-Xm-¡ sf t]Sn-¡ p-¶-hÀ!

HcmÄ Ft¶mSv ]d-ª p: kmsd, F´m-sW-¶-dn-ª p-

IqSm, Hcm-´Â. GXm-sm-cm-[n-bm-Wv. Imcysam¶p-an-Ã

kmsd. Rm³ t\m¡ n-bn«v H¶pw ImWp-¶n-Ã, H¶pw a\-Ên-

em-Ip-¶n-Ã. Rm³ ]dª p: t]Sn amdpw, tbip-{InkvXp

lrZ-b-¯nÂ hcWw. AXyp-¶-X³ lrZ-b-¯nÂ hc-Ww.

tbip-{InkvXp lrZ-b-¯nÂ h¶mÂ kIe t]Snbpw

amdpw. thZ-]p-kvX-I-¯nÂ 366 {]mhiyw b-s¸-tS F¶v

]d-ª n-«p-v, Rm³ B a\p-jy\v ]d-ª p-sIm-Sp-¯p. Hcp hÀj-¯nÂ 365 Znh-k-am-Wp-ÅXv, F¶mÂ \mev hÀjw

IqSp-t¼mÄ 366 Znh-k-ap.v AXp-sImv FÃm Znh-khpw

HmÀ¡ m³ ]mI-¯n\v Hmtcm Znh-khpw "`b-s¸-tS' F¶

hm¡ v ss__n-fn-ep-v.

tbip-{InkvXp Xsâ ]c-ky-ip{iq-jm-k-a-b¯v

BhÀ¯n¨p ]dª hm¡ mWv b-s¸-tSm. aq¶v hm¡ p-

I-fmWv IÀ¯mhv BhÀ¯n¨p ]d-ª Xv.

1. kv{Xotb \o Ic-bp-¶-sX-´v? (-I-c-bp-¶-sX-´n-\v)

2. \o b-s¸-tS.

3. \n\¡ v kam-[m-\w.

Cu aq¶p hm¡ p-I-fn-emWv {InkvXp-hnsâ kphn-

tijw P\-lr-Z-b-§ -fnÂ thtcm-Snbn-cp-¶-Xv. Cu hN\w

\n§ -fpsS lrZ-b-¯nÂ Poh³ ]Ics«.

C¶v Cu hm¡ p-Isf hmbn-¡ p¶ Bsc-¦nepw b-¸m-

Sn-en-cn-¸ptm? \n§ -fpsS b-¸mSv amäm³ IÀ¯m-hmb

tbip-hn\v Ign-bpw. tbip-{InkvXp ]d-bp¶p, "`b-s¸-tS-

.' aq¶p-X-c-¯n-epÅ b-ap-v.

1. Cu temI-¯nse Poh-s\-¡ p-dn-¨pÅ bw.

2. Cu temI-¯nse ac-W-s¯-¡ p-dn-¨pÅ bw.

18

3. mhn-sb-¡ p-dn-¨pÅ bw.

aq¶v bhpw tbip amän-¯-cpw. ]e-Xn-s\-¡ p-dn-¨pÅ

Bh-em-Xn-IÄ! cq£ -amb {]iv\-§ Ä! \ap¡ v Hcn-¡ epw

adnI- S- ¶- pt- ]mI- m³ km[n¡- m¯ {]iv\§- Ä! \½psS _p²n-

bnÂ Hcn¡- epw ]cnl- mcw ImWm³ ]äpI- b- nÃ- F¶v \ap¡ v

t_m[ya- pÅ Nne {]i\v §- Ä! tIÄ¡ q, IÀ¯mh v ]db- p-¶p:

Cu temI-¯nse Imcy-§ -fnÂ \o b-s¸-tS-. F´mWv

Imc-Ww?

""H¶n-s\-¡ p-dn¨pw hnNm-c-s¸-S-cp-Xv; FÃm-änepw

{]mÀ°-\-bmepw At]-£ -bmepw \n§ -fpsS

Bh-iy-§ Ä kvtXm{X-t¯m-Sp-IqsS ssZh-

t¯mSv Adn-bn-¡ bt{X thXv. F¶mÂ

kIe_p²n-sbbpw Ihn-bp¶ ssZh-k-am[- m\w

\n§ -fpsS lrZ-b-§ -sfbpw \n\-hp-I-sfbpw

{InkvXp-tb-ip-hn-¦Â Im¡ pw.''

^nen-]yÀ 4 : 6 þ 7

""tamjvSn¡- cpX- v'' F¶v Iev]n¨ IÀ¯mh- mWv ]d-

ª Xv ""H¶ns- \¡- pd- n¨pw hnNmc- s- ¸S- c- pXv'' F¶v. ""sIme

sN¿-cp-Xv'', ""hy`n-Nmcw sN¿-cpXv'' F¶v ]dª IÀ¯m-

hmWv ]d-ª Xv ""\mtf-¡ mbn hnNm-c-s¸-S-cpXv'' F¶v. ad-¡ -

cp-Xv, AsXmcp Iev]-\-bm-Wv. hnNm-c-s¸-S-cpXv. \n§ -fpsS

{]iv\-hp-ambn \n§ Ä ssZh-k-¶n-[n-bnÂ sNÃp-I,

""Ah³ \n§ Ä¡ mbn IcpX- p¶- X- mI- b- mÂ \n§ -

fpsS kIe Nn´m-Ip-ehpw Ah-sâ-taÂ C«p-

sImÄhn³. '' 1 ]t{Xmkv 5 : 7

Ah³ \n§ Ä¡ mbn Icp-Xp-¶p.

""\nsâ mcw btlmh- b- psS taÂ sh¨p-sImÄI;

Ah³ \ns¶ ]peÀ¯pw; \oXn-am³ Ipep-§ n-

t¸m-Ip-hm³ Ah³ Hcp-\mfpw k½-Xn-¡ -bn-Ã.''

k¦oÀ¯-\-§ Ä 55 : 22

""btlm-h-bnÂ B{i-bn-¡ p-¶-hÀ Ipep-§ msX

Ft¶¡ pw \nÂ¡ p¶ kotbm³]ÀÆXw

19

t]mse-bm-Ip¶p.'' k¦oÀ¯-\-§ Ä 125 : 1

\n§ Ä Dd-¨p-\nÂ¡ pw. \n§ Ä ]ÀÆXwt]mse- Dd-¸p-

Å-hcm-bn-cn-¡ pw. \n§ Ä Ipep-§ n-t¸m-Ip-hm³ ssZhw

k½-Xn-¡ -bn-Ã.

""AXyp-¶-X-\mb ssZhs¯ Rm³ hnfn-¨-t]-

£ n-¡ p-¶p; F\n-¡ p-thn kIehpw \nÀÆ-ln-

¡ p¶ ssZh-s¯- Xt¶.''

k¦oÀ¯-\-§ Ä 57 : 2

""\½psS c£ -bm-Ip¶ ssZh-ambn, \mÄtXmdpw

\½psS mc-§ sf Npa-¡ p¶ IÀ¯mhv hmgv¯-

s¸-Sp-am-dm-I-s«. ssZhw \ap¡ v D²m-c-W-§ -fpsS

ssZhw BIp-¶p; ac-W-¯nÂ \n¶pÅ \o¡ p-

t]m-¡ p-IÄ IÀ¯m-hmb btlm-h-bv¡ p-Åh

Xt¶.'' k¦oÀ¯-\-§ Ä 68 : 19 þ 20

hniz-kn-¡ q, b¸m-Sp-I-sfÃmw \n§ Ä Xmsg hbv¡ q.

`b-s¸-tS-m!

`b-¸m-sSÃmw Ipcn-in³ Nph-«n-te¡ v sImp-h-cmw.

kI-e-`-bhpw amäp¶hsâ ]mZ]oT-¯n-¦Â \½psS bm-i-

¦-I-sfÃmw shbv¡ mw. FÃm BIp-e-§ fpw sImp-h-cmw.

a¡ -sf-¡ p-dn -¨pÅ Bi¦-IÄ, `mcy-sb-¡ p-dn -¨pÅ

`mc§ Ä, A¸-s\-¡ p-dn-¨pÅ BIpe§ Ä, {]mb-amb A½-

sb-¡ p-dn-¨pÅ DÂ¡ WvTIÄ, a¡ -tfm, AÃ {]nb-s¸-«-

htcm at\m-tcmKw _m[n¨v kpt_m-[-an-Ãm-Xn-cn-¡ p-¶Xn-s\-

¡ p-dn-¨pÅ b-¸mSp-IÄ, FÃmw sImp-h¶p shbv¡ mw.

FÃm Npa-Sp-Ifpw shbv¡ mw.

Fsâ IÀ¯mth, Cu `mc-ta-dnb Npa-Sp-I-sfÃmw

sImv Rm³ Ipcn-in³ Nph-«n-te¡ v hcp-¶p. ]m]`mc-¨p-

asSSp¯h-i-\mbn Rm\nXm hcp¶p. Fsâ ]m]-¯n\v

Bcv ]cn-lmcw Xcpw? ssZhsa, ITn\amb ]m]w h¶p-t]m-

btÃm. ]e-t¸mgpw Xocp-am\saSp-¯n«v ]ns¶bpw sXän-t¸m-

b-tÃm. F\n¡ v Pbn-¡ p-hm³ ]än-bn-Ã-tÃm. Fsâ IÀ-

¯msh, Cu mc-§ -sfÃmw Npa-¶p-sImv Rm\nXm \nsâ

20

]mZ-]o-T-¯n-¦-te¡ v hcp¶p. Ct¸mÄ \mYm! Cu Npa-

sSÃmw Rm³ \nsâ Xncp-ap-¼msI sImp-h-¶n-cn-¡ p-¶p.

\nsâ hN\w hniz-kn-¨p-sImv Cu Npa-sSÃmw Ipcn-in³

Nph-«n-te¡ vv Rm\n-d¡ n hbv¡ p¶p. Fsâ mcw Hgn-hm-¡ n-

¯¶v B mcw \nsâ Npa-en-te¡ v Gäp-hm-§ p-sa¶v Rm³

hniz-kn-¡ p-¶p. AXn-\m-WtÃm \o Ipcnip Npa-¶-Xv. AXn-

\m-WtÃm \o Xncp-càw Nn´n-b-Xv. Hcp Imcyw am{Xw Rm³

\nt¶mSp ]d-bp-¶p. taenÂ Rm³ Hcp ]pXnb a\p-jy-

\mbn Pohn-¡ pw. ]m]w sXmSmsX, Aip²n sXmSmsX, Xn·

sXmSmsX Hcp ]pXnb a\p-jy-\mbn Pohn¡ pw. ""btlm-h-

tbmSp Rm³ ]d-ª p-t]mbn, F\n¡ v ]n·m-dn-¡ qSm.'' C\n-

taÂ Rm³ Hcp ]pXnb a\p-jy-\mbn Pohn-¡ pw. A§ s\

\n§ Ä¡ v Xocpa- m\- a- ptm? F¦nÂ \ap¡ p {]mÀ°n-¡ mw.

Imcp-Wy-hm-\mb R§ -fpsS kzÀ¤o-b-]n-Xmth,

\nsâ a¡ sf Ahn-Sp¶v A\p-{K-ln-¡ -W-ta. FÃmh-cp-sS-

bpw-taÂ Xr¡ cw hbv¡ -W-sa. mc-§ Ä AI-ä-Wta. b-

¸m-Sp-IÄ \o¡ -Wta. IÀ¯mth, oXn-hn-j-b-§ Ä AI-ä-

Wta. _m[-IÄ Hgnhm¡ -Wta. im]-§ Ä \o¡ -Wsa.

_Ô-\§ fgn-bv¡ -W-sa. ss]im-Nn-Isâ sI«p-IÄ s]m«n-

bv¡ -Wta. Hmtcmc- p- cpw tbiph- nsâ km£ nI- fmbn

\nev]m³ Ir] \evI-W-ta. \nsâ cm-as¯ hc-hn-\mbn

FÃm-h-tcbpw Hcp-¡ -W-ta. tb-ip-{In-kvXp-hnsâ cmP-Iob

\ma-¯nÂXs¶, Bta³.

21

cv

{InkvXobPohnXw XXz-§ -fpsS Pohn-X-aÃ; Adn-

hnsâ Pohn-Xhp-a-Ã; thZ-imkv{Xw ]Tn-¡ p¶ Pohn-X-hpa-Ã.

{InkvXobPohnXw A\p`-h-¯nsâ Pohn-X-am-Wv. tUm.-

Fkv. cm[m-Ir-jvW³, sUhnIv F¶ Hcp ssZh-`-à-t\mSv

]d-ª p: ""You Christians are ordinary people with extra ordinary

claims.'' \n§ Ä {InkvXym-\n-IÄ km[m-c-W-¡ m-cm-Wv,

]t£ Ipsd A\n-Xckm[m-c-W-amb Ah-Im-i-hmZ§ Ä

DÅ-h-cm-Wv. DSs\ E.C. sUhnIv ]p© n-cn-¨p-sImv

]dª p: ""Sorry Sir. We Christians are ordinary people but we

have got certain extra ordinary experiences.'' R§ Ä km[m-c-

W-¡ m-cmWv. ]t£ R§ Ä¡ v Nne Akm-[m-c-W-amb

A\p-`-h-§ fpv.

""Ahs\ In«p Rm³ acn- h- s- \t- ¸mse

Ahsâ Imev¡ Â hoWp. Ah³ hess¦

Fsâ taÂ sh¨p: bs- ¸t- S, Rm³ BZy\pw

A´y\pw Poh-\p-Åh\pw BIp-¶p. Rm³ acn-

¨-h-\m-bn-cp-¶p; F¶mÂ CXm, Fs¶-t¶¡ pw

Pohn-¨n-cn-¡ p-¶p; ac-W-¯n-sâbpw ]mXm-f-¯n-

sâbpw Xmt¡ mÂ Fsâ ssIh-i-apv.''

shfn-¸mSv 1 : 17 -þ 18

As¸mk- vXe- \- mb tbml¶- m³ GImI- nb- mbn ]tßm-

knÂ Ign-bp-t¼mÄ Bßm-hnsâ hnh-iX e`n-¨p. Bßm-

hnsâ hnh-iX! Bßm-hnsâ \ndhv! temIw ad-¡ p-¶p. mc-

§ Ä ad-¡ p-¶p. t¢i§ Ä ad-¡ p-¶p. Bh-em-Xn-IÄ ad-

¡ p-¶p. temI-]-c-amb Imcy-§ -sfÃmw ad-¶p-t]m-Ip-¶p.

AsXmcp Nn´m-hn-j-b-a-Ãm-Xm-bn-¯ocp-¶p. CXp-t]m-epÅ

A\p-`-h-§ Ä à-·m-cmb ]pWy-]n-Xm-¡ ·mÀ A\p-`-hn-¨n-

«p-v.

km[p kpµÀknw-Kns\ Sn_-änÂ h¨v {InkvXp-hn-tcm-

[n-IÄ ]nSn-Iq-Sn Hcp henb InW-änte-s¡ -dnª p. Ipähm-fn-

Isf ]nSn-¨n-Sp¶ InW-dm-Wv. N¯-Snª At\-I-cpsS

Noª -fnª ico-c-¯nsâ ZpÀKÔw han-¡ p¶ B Ipgn-

bnÂ km[p kpµÀknwKv sN¶p hoWp. At±-l-¯nsâ

Hcp ssIsbm-Sn-ª p-t]m-bn. tZl¯v ]e-bn-S¯pw apdn-hp-

IÄ. tNmc-sbm-en-¡ p-¶p. Ak-ly-amb \oä-Â! AXn\p

]pdta Ak-ly-amb ZpÀKÔw!

kpµÀknwKv Nnń- p: ""Fsâ ssZhta, F§ s\

Rm\o ZpÀKÔw kln¡ pw? F§ s\ Rm\nh- nsS InS¡ pw?

Blm-c-an-ÃmsX, Pe-]m-\-an-ÃmsX F{X\mÄ ChnsS

InS¡ pw?'' F¶mÂ Aev]w Ign-ª -t¸mÄ s]s«-¶mWv

Hcp henb imń lrZ-b-¯n-te¡ v IS¶p h¶-Xv.

ZpÀKÔw Ct¸m-f\p-`-hs¸Sp-¶n-Ã. a\-Ênse BIp-e-X-IÄ

amdp-¶p. NnÍÄ amdp-¶p. {]bmkw amdp-¶p. ChnsS

hotgn- h-¶tÃm F¶ ZpxJw amdp-¶p. Znhy-amb Hcp-\p-`q-

Xn-! ssZhnI-amb Hc-\p-`-hw!

s]s«¶v Btcm apI-fn-es¯ aqSn amäp-¶p. shfn¨w

AI-t¯¡ v hcp-¶-p. Fs´m-c-Ûp-Xw! km[p kpµÀknwKv

B shfn-¨-¯n-te¡ v t\m¡ n.- Hcp henb IbÀ Xmtgm«v

XmWv XmWv hcp-¶p. B hSw kpµÀknwKn\v ]nSn-¡ m³

]mI-¯n\v ASp-¡ Â hsc h¶p. ""IbÀ I£ -¯nÂ

apdpsI Npän-]n-Sn-¸n-¨p-sIm-ÅpI'' F¶v Hcp i_vZw ap-I-

fnÂ \n¶p tI«p. kpµÀknwKv hS-sa-Sp¯v HSnª

ssIbpsS I£ -¯nÂ apdpsI Npän. ]s¿ ]s¿ B hSw

DbÀ¶p-bÀ¶v kpµÀknwKv shfn-bnÂ h¶p. B-cm-WnXv

sNbvXXv? \µn ]dbm-sa¶p hnNm-cn-¨p kpµÀ knwK v Npäp-

]mSpw t\m¡ n. ]t£ , Bscbpw InÃ- . F¶mÂ Xsâ

HSnª ssI kpJs- ¸«- nc- n¡- p¶- X- mbn kpµÀknwKv Ip.

ssZh-¯nsâ AÛp-X-I-c-amb Icp-XÂ!

Hcn-¡ Â Xsâ AÑ³, km[p kpµÀknwKn\v hnjw

23

sImSp-¯p sImÃp-hm-³ t\m¡ n-. kz´w Nn´m-K-Xn¡ pw

Bib- K- X- n¡ pw hncp²- a- mbn kpµÀknwK v Hcp {InkvXphnizm-

kn-bmbn amdn-bXv At±-l-¯n-\n-jvS-s¸-«n-Ã. F¶mÂ

kpµÀknwKn\v B hnjw _m[n-¨n-Ã.

AÛp-X-§ Ä \S-¡ p-¶p-v; AXn-i-b-§ Ä \S-¡ p-

¶pv. AÛpX-§ -fpsS ssZhw Pohn-¡ p-¶p. \n§ Ä

XmXv¡ m-en-I-amb Hc-ÛpXw Im×m-\Ã B{K-lnt¡ Xv.

kz`mhw amd-Ww. aX-aÃ amtdXv, k`-bÃ amtd--Xv,

kz`m-h-amWv amtd--Xv. \½psS lrZ-b-amWv amtd--Xv.

AXmWv {InkvXp Xcp-¶-Xv. {InkvXp aXw amäp-¶nÃ.

{InkvXp Hcp aXw Øm]n-¨nÃ. {InkvXp Hcp XmXznImNm-cy-

\Ã- , ZmÀi\nI\- Ã- , hn¹h- I- mc- nb- Ã- . {InkvXp c£ I- \- m-Wv!

Bscbpw aXw amäp-hm³ {InkvXp B{K-ln-¡ p-¶n-Ã.

FÃm-hÀ¡ pw Hcp aXw! a\p-jy³ F¶ Hcp aXw! GXp aX-

¯ns- âbpw AXnÀhc¼- pI- Ä¡ ¸pd- v hnizh- ni- me- X- -bnÂ

a\pj- y³ H¶mbn¯ocp¶ Hc\- p- h- a- p- v. AhnsS aXt- `Z- a- n-

Ã. PmXn-t`-Z-an-Ã. AhnsS k`m-t`-Z-an-Ã. kap-Zm-b-hyXym-k-

an-Ã. a\p-jy³ F¶ Htc Hcp hyàn-am{Xw. a\p-jy³ a\p-

jy-\mbn Pohn-¡ p-I. kwkv¡ m-c-ap-Å-h-\mbn Pohn-¡ p-I.

kz`mhaln-a-bp-Åh-\mbn Pohn¡ pI. aäp-Åhsc

kvt\ln¨v Pohn-¡ p-I. kvt\l-amWv {InkvXp.

]tßmkv Zzo]nÂ GIm-In-bm-bn-cn-¡ p¶ As¸m-

kvXe\mb tbml-¶m³ {InkvXphns\ ImWp-I-bmWv.

CXp-hsc In«p-Å-Xp-t]m-se-bÃ ImWp-¶-Xv. ap¼v

In«pÅ {InkvXp Xe-bnÂ apÄapSn h¨-h-\m-Wv. ico-c-

¯nÂ ASn-tbäv XnWÀ¯ ]mSp-I-fp-Å-h-\m-Wv. {Iqin-

t·Â thZ-\-bpsS {]Xo-I-am-bn InS-¶-h-\m-Wv.

F¶mÂ Ct¸mÄ ImWp¶ {InkvXpthm, tXtPm-a-b-

\mbn, al-Xz-]qÀ®-\mbn h¶p \nev¡ p¶p. De-bnÂ

Np«p]-gp-¸n¨ shtÅm-Sn\v kZr-i-amb ImÂ. Ggp \£ -{Xw

hew-ssI-bnÂ ]nSn- nc- n¡- p¶- p. am{Xtam, Ahsâ amd v

s]m³I¨ sI«n-bn-cn-¡ p-¶p. apJw kqcy-s\-t¸mse {]Im-

in-¡ p-¶p. Bbncw tImSn kqcy-·mÀ Hcp-an¨v {]Im-in-¨m-

24

se-§ s\, AXp-t]mse {]Im-in-¡ p¶ tXP-Êv! tbml-

¶m³ AXp I-t¸mÄ t]Sn-¨p-t]m-bn.

Rms\-´mWo ImWp-¶-Xv? {InkvXp-hnsâ amÀÆnÂ

Nmcnb A\p-`hw tbml-¶m³ Çolmbv¡ pv. tbip-hn-

t\mSv tNÀ¶n-cp¶v tbip-hnsâ lrZ-b-kv]-µ\w Gäp-hm-

§ p-¶Xv A\p-{K-l-{]-Z-amb Hc-\p-`-h-am-Wv. tbip-hnsâ

lrZ-b-kv]-µ\w Gäp-hm-§ p-I! kvt\ln-Xtc, \n§ Ä¡ n-

sXm¶pw a\-Ên-em-Ip-¶n-sÃ-¦nepw \n§ Ä ]d-bWw:

IÀ¯mth, Rm³ Ipd-¨p-t\cw \nsâ amÀÆn-Â Nmcn-bn-

cn¡ p-hm³ B{K-ln-¡ p-¶p. ]e-bn-S¯pw Rm³ Nmcn-t\m-

¡ n-b-XmWv. Nmcn-bn-S-s¯m¶pw F\n¡ v Dd¸v In«n-bn-Ã.

Ah-scÃmw Fs¶ ssIhn-«p. F¶mÂ Hcn-¡ epw amdm¯,

Hcn-¡ epw De-bm¯, A\p-Kr-lo-X-amb Hcp Xncp-amÀÆpv;

AhnsS Rm³ Nmcp¶p.

BscÃmw amdn-bmepw amdm-¯-h-\mWv tbip. a\p-

jyÀ amdpw; Imew amdpw; temIw amdpw; kvt\lw amdpw;

a\p-jy-cpsS klmbw amdpw; a\p-jy-cpsS D]-Imcw amdpw;

F¶mÂ amdm¯ Hcmf- pv, AXv IÀ¯mhmb tbiph- m-Wv.

a\p-jyÀ sXän-²-cn¡ pw ]t£ , icn-bmbn [cn-¡ p¶ Hcm-

fpv, AXv IÀ¯m-hmb tbip-hm-Wv. tbipth, Rm³

\nsâ Xncp-amÀÆnÂ Nmcp-¶p. B Xncp-amÀÆnÂ Nmcn Rm³

Bizmkw {]m]n-¡ pw.

kvt\lnXm, {]iv\-§ Ä hcp-t¼mÄ, BIp-eXIÄ

hcp-t¼mÄ Nmcm³ tbip-hnsâ Xncp-hn-em-hÃmsX asä-´m-

Wp-f-f-Xv? tbip-hnsâ Xncp-amÀÆn-e-ÃmsX thsd-hnsS \mw

B{i-bn-¡ pw? At§ m«v NmcpI. IÀ¯mth, \ob-ÃmsX

F\n-¡ m-cp-anÃ. Rm³ \nÊ-lm-b-\- mWv. Rms\mcp _e-

lo\a\p-jy-\m-Wv. Hcp {]m]vXn-bn-Ãm¯ a\p-jy-\mWv.

IÀ¯mth, F\n-s¡ m-¶n\pw Ign-hn-Ã. Hcm-fpsS ap¼nÂ

\n¶v Xtâ-S-t¯msS Fs´-¦nepw kwkm-cn-¸m³ {]m]vXn-

bn-Ã. Rms\mcp km[pa\p-jy-\mWv. F¶mepw Rm³

\nsâ krjvSnbtÃ? F\n-¡ p-thn IqSn-bm-W-tÃm \o

Ipcn-inÂ càw sNmcn-ª -Xv. AXp-sImv \nsâ Xncp-c-

25

à-¯nÂ klmbw tXSn Rm\nXm hcp-¶p.

B{i-b-saÃmw Aäv \n§ Ä tbip-{InkvXphnsâ

Ir]-bnÂ B{i-bn-¨p-sImv Nmcp-t¼mÄ ImWmw, tbip-

hnsâ Xncp-hn-emhv \n§ Ä¡ v thn Nmª p-h-cp¶Xv.

IÀ¯mhv Xsâ CSwIcwsImv \n§ sf tNÀ¯p

]nSn¡ pw; hewIcw sIm vBtÇj- n¡ pw. A§ s\ \n§ sf -

tam-Z-t¯msS ]cn-]m-en-¡ p-¶, hmÕ-ey-a-kr-W-ambn

kvt\ln-¡ p¶ {InkvXp-hnsâ AÛp-X-I-c-§ -fpsS kv]Ài-

\-taäv \n§ Ä ]pfIw sImÅpw! Fs´m-c-\p-`-h-am-WXv!

\n§ Ä tbip-hns\ kvXpXn-¡ m³ XpS-§ pw! AeuInI-

amb Hcm-\µw \n§ -fpsS lrZ-b-¯nÂ \ng-en¡ pw! AÛp-X-

I-c-amb kam-[m\w \n§ -fpsS lrZ-b-¯n-te¡ v \ndª p

hcpw! \n§ Ä ssZhs¯ aXn-a-d¶v kvXpXn¡ pw! CsXÃmw

Adn-ª p-sImpw A\p-`-hn¨psImp-amWv ]nXm-¡ -·mÀ

]mSn-b-Xv:

\n³ kvXpXnbpwþlmte-ep-¿mbpw

IÀ¯mth Rm³ \nÀ¯-cp-tX,

hn[n \oXn-þ-¡ t¿m sN¿-cp-tX,

Rm³ ]mX-In-sb-¶-dn-bp-t¶³

kÀÆ-I-S-§ -fp-am-cm-ª mÂ

\cIw Xms\-¶-h-Imiw

\ns¶ hnfn-¸m³ Ign-sht\y

au\w arXn-bmÂ Rm³ ]qIpw

\o¡ pI Ir]-bm-se³ ]m]w.

""IÀ¯mth, \ns¶ kvXpXn-¡ p-¶-XnÂ \n¶p au\-am-

bn-cn-¸m\pw \ns¶ ]pI-gv¯p-¶-XnÂ\ns¶mgn-ª n-cn-¸m\pw

R§ Ä¡ nS- b- mI- c- pt- X.'' ""\n³ kvXpX- nbpw lmtee- p-¿mbpw

IÀ¯msh, Rm³ \nÀ¯c- ptX'' þ C§ s- \s- bÃmw {]mÀ°n-

¨-h-cm-bn-cp¶p ]qÀÆnI ]pWy-]n-Xm-¡ -·mÀ!

NneÀ Nn´n¡ pw, F§ s\-bmWv kvXpXn-¡ p-¶Xv?

A§ s\ kvXpXn-¡ m³ X¡ -h®w H¶pw {]tXy-In¨v

HmÀ½ hcp-¶n-ÃtÃm? tamt\, I®n-Ãm-¯-hsc ImWp-

t¼mÄ \n\¡ v kvXpXn-¡ -cptXm? IÀ¯mth, \osb-\n¡ v

26

I®n\v ImgvN X¶-tÃm. A¸³ acn¨pt]mb-hsc ImWp-

t¼mÄ, A½ hn«p-t]m-b-hsc ImWp-t¼mÄ, À¯mhv acn-

¨p-t]m-b-hsc ImWp-t¼mÄ \n\¡ v ssZh-s¯ kvXpXn-¡ -

cptXm?

hnZym-`ym-kan-Ãm-¯-hsc ImWp-t¼mÄ HmÀ¡ -cptXm,

IÀ¯mth, \o F\n¡ v hnZym-`ymkw X¶-tÃm! Cw¥ojv

hmbn¡- m\- d- nh- nÃ- m- h- sc ImWpt- ¼mÄ \n§ Ä¡ v HmÀ¡ -

cptXm, IÀ¯mth, Cw¥oj v hmbn¡- ph- m\- pf- f Ir] X¶tÃm!

\n§ Äs¡ s- ´Ãmw HmÀ¡ m\- pv? \n§ Ä¡ v In«nb Hmtcm

\·-sbbpw HmÀ¯v kvXpXn-¡ -cptXm? kvXpXn-¡ -Ww.

kvXpXn-¡ p-¶-XnÂ iàn-bpv. Ign-bp-sa-¦nÂ, \n§ Ä

"saÀen³ ItdmtX-gvkv' Fgp-Xnb Power in Praise, Prison to

Praise F¶o ]pkvXI§ Ä hmbn-¡ -Ww.

Chm³ tdm_À«vkv Fs¶mcp kphn-ti-j-I-\p-m-bn-

cp-¶p. At±lw Bdp hÀj-t¯mfw Htc hnjbw

{]mÀ°n¨p. F´m-sW-¶-dn-bmtam? ""Bend me Lord, Fs¶

Ip\n-bn¡ W-ta, Fs¶ Xmgv¯-W-ta. ""Bend me Lord, Bend

me Lord.'' GXm\pw hÀj-§ Ä A§ s\ {]mÀ°n-¨t¸mÄ

{]kn-²-amb shbnÂknse DWÀÆp-m-bn. At\Im-bn-c-

§ Ä c£ -s¸« Bßob DWÀÆv. Hcp kphn-ti-j-I³

XmW-t¸mÄ henb Bßo-b -D-WÀÆp-mbn. kphn-tij-

Itc, \n§ Ä Xmgptam? ssZh-¯nsâ the-¡ mtc, \n§ Ä

Xmgva-tbmsS ssZh-k-¶n-[n-bnÂ hogptam? At\I Øe-

§ -fnÂ the sN¿p¶ ssZh-a-¡ -tf, \n§ -sfm¶v Xmgptam?

""Fsâ \maw hnfn-¡ -s¸-«n-cn-¡ p¶ Fsâ P\w

X§ -sf-¯s¶ Xmgv¯n, {]mÀ°n¨v Fsâ

apJw At\z-jn¨v X§ -fpsS ZpÀ½mÀ¤-§ sf

hn«p Xncn-bp-sa-¦nÂ, Rm³ kzÀ¤-¯nÂ \n¶p

tI«p Ah-cpsS ]m]w £ an¨p Ah-cpsS tZi-

¯n¶p kuJyw hcp-¯n-s¡ m-Sp-¡ pw.''

2 Zn\-hr-¯m´w 7 : 14

tZi-¯n\v kuJyw thW-tam? hoSn\v kuJyw

thWtam? a¡ -sf-¡ p-dn¨v Nne Bh-em-Xn-I-fntÃ? kuJyw

27

thW-tam? mcy-bpsS kzm`m-hs¯¡ pdn-¨p-Å {]bm-k-§ -

fntÃ? kuJyw thW-tam? hnhm-l-tam-N-\-¯n\v Hcp-§ p-I-

btÃ? kuJyw thW-tam? X§ -sf-¯s¶ Xmgv¯p-I.

]Xn-t\-gm-as¯ hb-Ên-emWv Rm³ am\-km-´-c-s¸-

«Xv. ]n¶oSv Fsâ tPmen-tbmSpIqsS¯s¶ kphn-ti-j-

the sNbvXp. tPmen Dg-¸n-bn-Ã. tPmen-sN-¿p¶ kphn-ti-

j-IÀ tPmen Dg-¸-cp-Xv. kphn-ti-j-the sN¿-Ww; ]t£

tPmen Dg-¸-cp-Xv. \n§ Ä¡ v i¼fw Xcp¶ hyàn-I-tfmSv

\µn thWw. H«pw hn{i-an-¡ msX Rm³ tPmen sNbvXp.

F¶mÂ ap¸-¯n-bmdm-as¯ hb-Êm-b-t¸mÄ, þ am\-

km-´-c-s¸«v ]s¯m-¼Xv sImÃw Ign-ª ncn-¡ p¶p þ F\n-

¡ p-tXm¶n Fsâ Bßo-b-Po-hnXw ]m¸-cXzw ]nSn-¨-Xm-sW-

¶v. Bßo-b-Po-hnXw t]mcm-¯-Xm-sW-¶v. Bcpw ]d-ª p-X-

¶-X-Ã. As¶m¶pw C¶p ]dª p Xcp-¶-Xp-t]mse ]d-

ª p-Xc- ph- m\- mf- nÃ- . ap¸- nb- md- ma- s¯ hbÊ- nÂ F\n¡ v

Ft´m Hcp t]mcmb- va, AkwX- r]- vXn. Nnet- ¸ms- fÃmw Rm³

X\nsb Ccp¶v Nnń¡ pw, Fhn-sS-bmWv tISp-]-än-bXv?

Fsâ Bßob ipjv¡ mń t]mb-sX-hn-sS-bm-Wv?

Hcp Znhkw cm{Xn, Rm³ Gsd t\cancp¶v Nnń-¨p.

Ht«sd Imcy-§ Ä F\n¡ p a\-Ên-em-bn. Nne-tcmSv

sshcmKyw, Nne-tcmSv ]I, Nne-tcmSv hntZz-jw, Nne-sc-¡ p-

dn¨v \ockw, AS-¡ m³ h¿m¯ tIm]w, ]Ww k¼m-Zn-¡ -

W-sa-¶pÅ- B{K-lw. Fs¶ Bfp-IÄ am\n-¡ -W-sa-

¶pÅ B{K-lw. Fs¶ am\n-¡ m-¯-h-tcmSv HcnjvS-¡ p-dhv.

CsXÃmw ]m]-am-sW-¶-dn-ª n-cp-¶n-Ã. aZy-]m-\-an-Ã, hy`n-

Nm-c-an-Ã, sIme-]m-X-I-an-Ã, tamj-W-an-Ã, kn\na In-«n-Ã.

No¯]S-§ Ä In-«n-Ã. Ch-sbm-¶p-anÃ. ]ns¶-´m-

]m]w? A§ s\-sbmcp kwXr-]vXn-bn-em-bn-cp¶p Ign-

ª Xv. F¶mÂ ]m]w Fsâ lrZ-b-¯n-emWv F¶v a\-Ên-

em-bn.

Rm³ hn\-b-s¸«p. Rm³ Xocp-am-\n-¨p: IÀ¯mth,

eÖ-mI-c-am-sW-¦nepw icn, Rm³ t]mbn am¸ptNmZn-¡ mw.-

h-fsc tami-am-sW-¦nepw icn, Rm³ Xncn¨p sImp-

28

t]mbn sImSp¯v am¸ptNmZn-¡ mw. Xncn¨p sImp-t]mbn

sImSp¡ m³ cq] D-m-bn-cp-¶p; ]pkvX-I-ap-m-bn-cp-¶p.

eÖ-Iq-SmsX sN¶v Nne-tcm-sSÃmw am¸vtNmZn-¨p. Rms\-

s¶-¯s¶ Xmgv¯n. Fsâ b-¸mSv amdn. BIpew amdn.

Nn´m-K-Xn-IÄ amdn. F\n¡ v kam-[m\w e`n-¨p. ssZh-

¯nsâ Ir] Fsâ taÂ ]IÀ¶p. Rm³ ssZhs¯

kvXpXn-¡ m³ XpS§ n.

\n§ -fpsS Pohn-X-¯nse ]m]-§ Ä amdp-t¼mÄ,

\n§ -sf-¯s¶ Xmgv¯p-t¼mÄ `bw amdpw. \n§ fpsS

BIpew amdpw. kam-[m\w hcpw. kzØX hcpw. {]iv\-

§ Ä¡ v ]cn-lm-c-am-Ipw. \n§ -fpsS a¡ Ä \¶m-bn-hcpw.

a¡ Ä DbÀ¶p hcpw. \n§ -sf-¯s¶ Xmgv¯n-s¡ m-Åp-I.

a\pj- yc- psS apJw t\m¡ . Bcv, F´p Nn´n¡- p¶p F¶p

t\m¡ - . a\pj- yc- psS ap¼nÂ tamia- mIp-sat¶mÀt¡ .

XmWp-sIm-Åp-I, hn\-b-s¸-«p-sIm-Åp-I.

kvt\lnX- m, \nsâ IpSpw_- - n\v kuJyw thW-tam?

tamtf, \nsâ tZi-¯n\v kuJyw thWtam? \nsâ À¯m-

hn\v kam-[m\w thWtam? \nsâ `mcy¡ v kzØX

thWtam? \nsâ a¡ Ä¡ v sFizcyw thWtam? XmgpI.

IÀ¯mth, Fs¶¯s¶ Rm³ Xmgv¯p-¶p. Rm³ hn\-b-

s¸-Sp-¶p. ]m]w Gäp-]-d-bp-hm³ Xocp-am-\n-¡ p-¶p. Ft¶mSv

a\-Ê-en-b-Wta. Ct¸mÄ \mYm! \nsâ Xr¡ cw Fsâ taÂ

hbv¡ -W-ta. Fsâ tcmK-§ sf amä-Wta. Fsâ Aip²n

amä-Wta. Fsâ ]m]-§ Ä amä-Wta. Fs¶ hn\bw A`y-

kn-¸n-¡ -W-ta. \mYm, Ft¶mSv a\-Ê-en-b-W-ta. Al´

hn«v Xmgp-hm-\p-Å a\Êv Xc-Wta.

`b-anÃ AhÀ¡ n\n F´n-\p- -bw,

bqZm-bpsS knwl-atÃm apt¼ t]mIp-¶p

BÀ¡ pw hgn- am-dn-Sm-t¯m³ apt¼ t]mIp-¶p

bqZm-bpsS knwl-atÃm apt¼ t]mIp-¶p.

bqZm-bpsS knwlw! BÀ¡ pw hgn-am-dm¯ bqZm-bpsS

knwlamWv ap¼nÂ t]mIp¶Xv! BÀ¡ pw hgn-am-dp-I-bn-Ã.

tbip{- Ink- Xv ph- nsâ ]n¶ms- eb- mW v\n§ Ä t]mIp-¶sX¦nÂ

29

`b-s¸-tS-. Ahsâ ]n¶m-se-bmWv Rm³ t]mIp-¶-Xv

F¶ Dd¸p thWw. Ah³ t]mbXp t]mse-bmWv Rm\pw

t]mIp-¶Xv. Ah³ \S-¶Xp t]mse-bmWv Rm\pw \S-¡ p-

¶-Xv. Ah³ t]mb AtX ImÂNp-h-Sp-I-fnÂ, Ah³ \S¶

Ipcn-insâ ]mX-bnÂ, Ah³ \S¶ \nµ-bp-tSbpw A]-am-\-

¯n-sâbpw ]mX-bn-eq-sS-bmWv Rm\pw t]mIp-¶-Xv. Ah³

t]mb hnip-²n-bpsS ]mX-bn-eq-sS, kvt\l-¯nsâ ]mX-bn-

eq-sS-bmWv Rm\pw t]mIp-¶-Xv.

kvt\ln-Xm, `bw hcp-¶Xv F´p-sIm-m-sW-¶-dn-

bmtam? tbip-hn-t\mSp IqSn t]mIm-¯-Xp-sIm-m-Wv.

tbip-hnsâ IqsS-bm-sW-¦nÂ Fń\p bw!

tcmK-¯nsâ a²y-¯nÂ kam-[m\w! thZ-\-bpsS

a²y-¯nÂ kam-[m\w! sXän²m-c-W-bpsS a²y-¯nÂ kam-

[m-\w! FXnÀ¸p-I-fpsS a²y-¯nÂ kam-[m-\w! BIp-e-

§ fpw Bh-em-Xn-Ifpw \ndª p hcpt¼mÄ kam-[m\a\p-`-

hn¡ p¶p. GIm-´-]-Yn-Isâ bm{X! A[nIwt]À IqsS

\ns¶¶p hcn-I-bn-Ã. F¶mÂ Hcn-¡ epw amdm¯ kJn-

bmbn tbip IqsS hcpw!

tbml-¶m³ As¸m-kvX-e-t\mSv tbip ]d-bp-I-

bmWv: ""`b-s¸-tS, Rm\m-Zy\pw Aý\pw Poh-\p-Å-

h\pw BIp¶p. \nsâ Cu temI-Po-hn-X-s¯-¡ p-dn¨v t]Sn-

t¡ -. Rm³ Poh-\p-Åh-\m-Wv. \nsâ Imcyw t\m¡ m³

Rm³ ià-\m-Wv. \nsâ Imcyw Rm³ Gsä-Sp¡ pw. \nsâ

Poh-s\-¡ p-dn¨pw ac-W-s¯-¡ p-dn¨pw b-s¸-tS-. Rm\m-

Zy\pw Aý\pw Poh-\p-Åh\pw BIp-¶p. Rm³ acn-¨-h-

\m-bn-cp¶p F¶mÂ CXm Fs¶-t¶¡ pw Pohn-¨n-cn-¡ p-¶p.

ac-Ws¯ Pbn-¨-h-\mWv Rm³. ]mXm-fs¯ Pbn¨v Iog-S-

¡ n-b-h-\mWv Rm³. ]mXm-f-¯nsâ Ccn-t¼m-Sm-¼-ep-Isf

Xpd¶v arXn-s¸-«-hsc DbnÀs¯-gp-t¶-ev¸n-¡ p-¶-h-\mWv

Rm³.''

tbip-hns\ ]cn-N-bs¸-«mÂ, tbip-hp-ambn \nc-ć

k¼À¡ -¯n-te¡ v h¶mÂ \n§ Ä hen-b- k-am-[m\a\p-`-

hn¡ psa¶p am{X-aÃ, t]SnsbÃmw amdpw. Hcp b-¸m-Sp-an-Ã.

30

\nXy-X-sb-¡ p-dn¨v b-an-Ã. F\n¡ v \nXy-Po-h³ In«ptam?

Rm³ kzÀ¤-¯nÂ F¯ptam? Fsâ Po-hn-X-¯nÂ Nne

sXäp-I-sfms¡ h¶p, F\n¡ v £ an¨v In«p-am-bn-cn-¡ p-tam?

C§ s\ ]e-hn[ kwi-b-§ Ä. H¶p hniz-kn-¡ q, BZyw

Xs¶ \n§ Ä IÀ¯m-hmb tbip-hnsâ ]mZ-¯nÂ

kaÀ¸n-¡ p-I. tbip-hn-t\mSv ]dbpI. IÀ¯mth, Cu

\nanjw apXÂ Rms\mcp ]pXnb krjvSn-bm-bn-cn-¡ pw.

Fsâ Pohn-X-¯nÂ ]e ]m]-§ fpw h¶p-t]mbn. Rm³

]nim-Nn-\nSw sImSp¯p. No¯hm¡ pIÄ ]d-ª p-t]mbn.

Nnesc Ifn-bm-¡ n-t¸mbn, A]-am-\n-¨p-t]mbn. ssZh-

thesb Rm³ FXnÀ¯p-t]mbn. ssZh-th-e-¡ msc ]cn-l-

kn-¨p-t]mbn. IÀ¯mth, \nsâ BWn-¸m-SpÅ Icw,

Ct¸mÄ Fsâ ]m]-§ Ä Rm³ apgp-h-\mbn Xpd¶v sh¨n-

cn-¡ p-¶n-S¯v H¶pbÀ¯n¸n-Sn-¡ -W-sa. B ssIbnse

Xncp-càw Fsâ ]m]-§ -fn-t·Âh¶p hog-W-sa.

""tbip-{In-kvXp-hnsâ càw kI-e-]m-]-hpw t]m¡ n

\s½ ip²oI- c- n¡- p¶- p.'' hnizk- n¡ q, \n§ Ä C\n Bscbpw

ImWm³ t]mI-. Btcbpw B{i-bn-¡ p-hm³ t]mI-.

Bcp-tSbpw H¯mi th. \n§ Ä C§ s\ Xocp-am-\n-¨p-

I-gn-bp-t¼mÄ \n§ -fpsS ]m]-§ Ä I¯n-t¸m-bn-¡ -gn-ª p.

]ns¶ \n§ Ä¡ v ssZhs¯ kvXpXn-¡ mw.

IÀ¯mth, Fsâ ]m]-§ Ä \o £ an¨p X¶-Xn-\mÂ

\n\¡ p kvXpXn. Fsâ AIr-Xy-§ Ä, ewL-\-§ Ä

tamNn¨p X¶-Xn-\mÂ \n\¡ v kvXpXn. Fsâ sI«p-IÄ

Agn-¨p-X-¶-Xn-\mÂ \n\¡ v kvXpXn. Fsâ IÀ¯mth,

\osbs¶ AÛp-X-I-c-ambn kvt\ln-¨-Xn-\mÂ \n\¡ p

kvXpXn. Icp-W-bp-Å IÀ¯mth, \o Ft¶mSv IcpW

ImWn-¨-Xn-\mbn \n\¡ v kvXpXn.

C§ s\ -kvXp-Xn-¡ p-t¼m-sgÃmw sh«n-sb-Sp¯ ]md-

bn-te¡ pw Ipgn-s¨-Sp¯ J\n-KÀ`-¯n-te¡ pw Xncnª p

t\m¡ p¶- p. Fhns- Sb- mWv Rm³ InS¶- X- v? Fhns- S-\n¶mWv

IÀ¯mhv Fs¶ DbÀ¯n-b-Xv? Fsâ Pohn-X-¯nÂ h¶p-

31

t]mb Id-I-sfÃmw amän-¡ -f-ª p-htÃm, Fs¶ÃmtamÀ¯v

ssZhs¯ kvXpXn-¡ p-I. C§ s\ Hcp ]pXnb PohnXw

\n§ Ä Xocp-am-\n¨p Ign-ª mÂ \n§ -fpsS PohnXw hnip-

²-ambn¡ gnª p.

""\½psS ]m]-§ sf Gäp-]-d-bp-¶p-sh-¦nÂ

Ah³ \t½mSp ]m]-§ sf £ an¨p kIe

A\o-Xnbpw t]m¡ n \s½ ip²o-I-cn-¸m³ X¡ -

h®w hniz-kvX\pw \oXn-am\pw BIp-¶p.''

1 tbml-¶m³ 1 : 9

]m]-§ Ä Gäp-]-d-bp-¶p-sh-¦nÂ Ah³ \t½mSv

£ an-¡ pw. kIe A\o-Xnbpw t]m¡ n \s½ ip²o-I-

cn¡ pw. AXn-\p-X-¡ -h®w Ah³ hniz-kvX\pw \oXn-am-\p-

am-Ip-¶p. Cu mKy-I-c-amb A\p-`-h-¯n-te¡ v \n§ sf

ssI ]nSn-¨p-bÀ¯m³ IÀ¯m-hnsâ ]cn-ip-²m-ßmhv

\n§ -fpsS Acn-I-t¯¡ v h¶n-cn-¡ p-¶p.

tbipth, Fsâ BbpÊv Rm³ \n\¡ v Xcp-¶p.

Fsâ `mhn, Fsâ PohnXw Rm³ \n\¡ v Xcp-¶p.

IÀ¯mth, Fsâ PohnXw F¡ m-e-¯pw C\n \n\-

¡ pÅXv am{X-am-bn-cn-¡ pw. qan-bnse a\p-jysc Rm³ b-

s¸-Sp-I-bn-Ã. Fsâ ssZhs¯ `b-s¸«pw kvt\ln¨pw

Rms\mcp ]pXnb PohnXw \bn-¡ pw. tbipth, C¶p-ap-

XÂ Rm³ \nsâ kz´w. tbipth, \o F\n¡ pthn

{IqinÂ acn-¨-Xn-\mÂ C¶p apXÂ Rm³ \n\-¡ mbn

Pohn¡ pw.

32

aq¶v

hfsc {it²b- a- mb Hcp kw`hw hmbn-¨tXmÀ¡ p¶p.

tUhnUv enhnw-KvÌ¬ B{^n-¡ ³ h\m-´-c-§ -fnepw {Kma-

{]-tZ-i-§ -fnepw kphn-tij the-sNbvXv k© -cn-¡ p-I-bm-

bn-cp-¶p. enhnw-KvÌs\ Adn-bm-¯, At±-l-¯nsâ e£ yw

a\-Ên-em-¡ m-Xn-cp¶ Nne Bfp-IÄ Cw¥- nÂ\n¶v enhnw-

KvÌsâ {]hÀ¯\w Adnb- m³ Hcmsf ]dª- ph- n«- p. -

hnaÀi\ _p²nt- bmS- pI- qSnbmWv AbmÄ sN¶X- v. Abm-

fpsS t]cv Ìm³en F¶mbnc- p¶- p. ssZhthe-bpsS Im¼v

Fs´t¶m AXnsâ Bi-b-K-cnasbs´t¶m a\-Ên-em-

¡ m-sX-bmWv Cu thesb ]ecpw Cw¥-nÂ hnaÀin-¨p-

sIm-n-cp-¶-Xv. tUhnUv enhnw-KvÌ¬ B{^n-¡ -bnÂ

sN¿p¶ the-bpsS Kuchw F{X am{Xapv F¶dn-bm³

thn-bm-bn-cp¶p Ìm³en AhnsS sN¶-Xv.

]t£ , GXm\pw Znhkw enhnwKvÌt\msSm¯v k© -

cn-¡ p-Ibpw Pohn-¡ p-Ibpw sNbvX-t¸mÄ Ìm³en¡ v a\-

Ên-embn Hcp henb ssZh-`-àsâ IqsS-bmWv Xm³ Cu

the-bnÂ kl-I-cn-¡ p-¶-sX-¶v. \nÀ½-e-amb, ip²-amb

e£ y-t¯m-Sp-Iq-SnbmWv tUhn-Uv en-hnwKvÌ¬ ssZh-

the sN¿p-¶sX¶pw Ìm³en a\-Ên-em-¡ n. XymKw

kln¨v, Gsd ssaep-IÄ Znh-tk\ k© -cn¨v,

enhnwKvÌ¬ ssZh-th-e-bv¡ p-thn B{^n-¡ ³ h\m-´-

c-§ Ä Ib-dn-bn-d-§ n. B{^n-¡ -bnse Incm-X·m-cpsS CS-bn-

eqsS, {Kma-{]-tZ-i-§ -fn-eqsS ssZh-the sNbvXpsImv

k© -cn-¨p. Ìm³enbpw AXnsâ mK-am-bn-¯oÀ¶p.

Ìm³en DÕm-l-t¯msS At±-l-t¯m-sSm-cp-an¨v

ssZh-the sN¿p-hm³ XpS-§ n. cp-t]cpw Hcp-an¨p {Kma-

§ Ä kµÀin¡- pw. Xncn- pt- ]mc- pt- ¼mÄ h\{- ]t- Zi- v IqSn-

bmWv bm{X. knwlhpw ]pÅn-¸p-enbpw sN¶mbpw ISp-h-

bp-saÃmapÅ tLmc-h-\w. Ah-bpsS CS-bnÂ¡ qSn-t¸m-cp-

t¼mÄ kzm`m-hnI-ambpw B{I-aWw DmImw. B

lnw{karK-§ Ä ]n¨n-öń F¶p-h-cmw. AXp-sImv

enhnw-KvÌsâ I¿nepw Ìm³en-bpsS I¿nepw Ft¸mgpw

tXm¡ p-v, -h-\y-ar-K-§ fpsS B{I-aW¯nÂ \n¶pw c£ -

s¸-Sm³.

Hcp Znhkw XncnsI t]mcp-t¼mÄ bm-\-I-amb Hcp

Imcyw kw`-hn-¨p. s]m´-¡ m-«nÂ ]Xp-§ n-bn-cp¶ Hcp

knwlw NmSn hoWp. enhnwKvÌsâ CS-s¯- tXm-fnÂ NmSn-

¡ -Sn-¨p. tXmfv an¡ -hmdpw Xq§ n-t¸m-bn. enhnw-KvÌ¬

Xmsg hoWp. tNmc Noäns¯dn-¨p. Ìm³en s]s«¶v

tXms¡ S- p¯ v knwls¯ shSns- h- n«- p. ]t£ , enhnw-KvÌ¬

t_m[wsI«v InS-¡ p-I-bm-Wv. Ìm³en A´w-hn«v t\m¡ n

\n¶p.

Cw¥-nsâ hoc-]p-{X³, A\pKrlo-X-\mb ssZh-Zm-

k³, ac-W-t¯mSv aÃ-Sn-¡ p-¶Xv Iv Ìm³en ]cn-{`m-´-

\mbn t\m¡ n-\nÂ¡ p-t¼mÄ enhnw-KvÌ¬ sasÃ I®v

Xpd¶v C{]-Imcw ]dª p: ""`b-s¸-tS-m, Rm³ acn-¨-h-\m-

bn-cp-¶p. Rm³ hopw Pohn-¨n-cn-¡ p-¶p. ac-W-¯n-sâbpw

]mXm-f-¯n-sâbpw Xmt¡ mÂ Fsâ ssIh-i-ap-v.'' enhnw-

KvÌ¬ B hm¡ p-IÄ ]dª n«v ]ns¶bpw I®-S-¨p.

Ìm³en s]s«¶v ss[cyw {]m]n¨p XpWn Iodn-sb-Sp¯v

enhnw-KvÌsâ tXmfnÂ ]Xps¡ sI«n-h¨p. enhnwKvÌs\

Xm§ n tXmfn-en-«p-sImv AhÀ Xma-kn-¡ p¶ IpSn-en-

se¯n.

IpSn-enÂ, t_m[wsI« Ah-Ø-bnÂ enhnwKvÌs\

InS-¯n. hopw enhnwKvÌ¬ I®p Xpd¶p. Ìm³ensb

t\m¡ n-sbm¶v ]p© n-cn-¨p: ""`b-s¸-tSm, Rm³ BZy\pw

Aý\pamIp-¶p. Rm³ acn-¨-h-\m-bn-cp¶p. F¶mÂ CXm

Fs¶-t¶¡ pw Pohn-¨n-cn-¡ p-¶p. ac-W-¯n-sâbpw ]mXm-f-

34

¯n-sâbpw Xmt¡ mÂ Fsâ ssIh-i-apv.''

""Ahs\ In«p Rm³ acn-¨-h-s\-t¸mse

Ahsâ ImÂ¡ Â hoWp. Ah³ hewssI

Fsâ taÂ sh¨p: bs- ¸t- S- , Rm³ BZy\pw

A´y\pw Po-h-\p-Å-h\pw BIp-¶p. Rm³ acn-

¨h- \- mbnc- p¶p; F¶mÂ CXm, Fs¶-t¶bv¡ pw

Pohn-¨n-cn-¡ p-¶p; ac-W-¯n-sâbpw ]mXm-f-¯n-

tâbpw Xmt¡ mÂ Fsâ ssIh-i-ap-v.''

shfn-¸mSv 1 : 17

"`b-s¸-tS' F¶ hm¡ v! tbip-{InkvXp, ]tßmkv

Zzo]nÂ GImI- nb- mb- nc- p¶ At¸mk- vXe- \- mb tbml-¶ms\

ss[cy-s¸-Sp-¯n-s¡ mv ]dª hmIy-am-Wn-Xv. AXmWv

enhnwKvÌsâ \mhnÂ¡ qSn h¶-Xv.- kväm³en enhnw-

KvÌs\ ip{iq-jn-¨p. mKyw! enhnw-KvÌ¬ acW-I-c-amb

AhØ- b- nÂ \n¶v c£ s- ¸S- pI- bpw Poh³ {]m]n¡- pI- bpw

sNbvXp. ]ns¶bpw ssZh-the sNbvXp-sImv ]Xn-t\m-cm-

bnc- - nÂ]cw ssaepI- Ä enhnwKvÌ\pw Ìm³enbpw IqSn

Hcpa- n v k© c- n¨p. A[nI- mc- a- pÅ ssZh]- p{- Xsâ hewssI

enhnw-KvÌs\ sXm«p!

{InkvXp-hnsâ Icw \s½ sXm«mÂ þ \s½ sa\ª

Icw! \ap¡ pthn Ipcn-inÂ BWn-b-Sn¨v Xd-bv¡ -s¸«

Icw! ]nXm-hnsâ k¶n-[n-bnÂ Xsâ Xncp-càw ImWn-¨p-

sImv \ap-¡ p-thn a²y-ØX hln-¡ p¶ Icw! þ B

Icw \s½ sXm«mÂ \½psS b-¸mSv amdpw. BIpew amdpw.

Bi¦ amdpw. oXn, mhn-sb-¡ p-dn-¨pÅ oXn, Pohn-X-s¯-

¡ p-dn-¨pÅ oXn, ac-W-s¯-¡ p-dn-¨pÅ oXn C§ s\ ]e-X-

c-¯n-epÅ bw \½nÂ \n¶p amdn-t¸m-Ipw.

""\nsâ ssZh-amb btlmh F¶ Rm³ \nsâ

hess¦ ]nSn¨p \nt¶mSp: b-s¸-tSm, Rm³

\ns¶ klm-bn¡ pw F¶p ]d-bp-¶p. ]pgp-hmb

bmt¡ mt_, bn{km-tbÂ ]cn-j-tb, `b-s¸-

tSm; Rm³ \ns¶ kl-mbn¡ pw F¶p

35

btlmh Acp-fn-s¨-¿p-¶p; \nsâ hos-Sp-¸p-

Im-c³ bn{km-tb-ensâ ]cn-ip-²³ Xs¶.''

sbi¿mhv 41 : 13 þ 14

Rm³ \nsâ hew-ssI- ]n-Sn¨v \nt¶mSv ]d-bp-¶p.

""`b-s¸-tS, Rm³ \ns¶ klm-bn¡ pw.'' acn-¨mÂ aXn-

sbt- ¶mÀ¯nc- n¡ p¶hc- pv. Bßl- X- ys- b¡- pd- n v Btem-

Nn-¡ p-¶-h-cp-v. t]Sn-bm-b-Xp-sImv am{Xw Bß-lXy

sN¿m-¯-h-cp-v. a¡ Ä¡ v No¯-t¸cv hcp-atÃm

Ft¶mÀ¯v Bß-lXy sN¿m-¯-h-cp-v.- a-cn-¨mÂ aXn,

Fs¶ BÀ¡ v thWw Ft¶mÀ¯v hnj-an-¡ p¶h-cp-v.

DÅw Ic-ª v, a\Êv Bi-¦m-Ip-e-ambn he-ª n-cn-¡ p-¶-h-

cp-v.

F¶mÂ Poh\- pÅ {InkXv p \nt¶mSp ]dbp¶p: ""Rm³

\ns¶ klm-bn¡ mw. \nsâ {]iv\w Rm³ Gsä-Sp-¡ mw.

\nsâ {]iv\-¯n\v Rm³ ]cn-lm-c-ap-m-¡ mw. \o IS-

¯nÂ ap§ n he-bp-¶-tÃm. F´p sN¿-Wsa¶-dn-bmsX

hnj-an-¡ p-¶-tÃm.- aI-t\, {]nb-a-Itf, \o `b-s¸tS.

Rm³ \nsâ hew-ssI¡ v ]nSn-¨n-cn-¡ p-¶p.'' ico-cw- tcmKw

ImÀ¶p Xn¶p-sIm-n-cn-¡ p-¶p. IqSp-XÂ £ oWn-¨p-sIm-

n-cn-¡ p-¶p. XfÀ¶v hnh-i-am-bn-s¡ m-n-cn-¡ p-¶p-. ac-W-

¯nsâ aWn-¡ q-dp-Ifnte¡ v ASp-¯p-sIm-n-cn-¡ p-¶p.

Fsâ ssZhta, Rm\n-t¸mÄ Cu qan-bnÂ \n¶v amä-s¸-Sp-

hm³ t]mIpI- b- mtWm? a\Êv ]Xd- p¶- p. lrZbw Deb- p-¶p.

Pohn-X-¯n-Â H-sc¯pw]nSn-bp-an-ÃmsX Ib-¯n-te¡ v

XmWv XmWp t]mIp¶ a\p-jy³! GIm-´-X-bn-en-cp¶v \ni-

_vZ-ambn Ic-bp-¶, kam-[m-\an-ÃmsX Ag-ep-¶ a\p-jy³!

At¸m-gmWv IÀ¯mhv ]d-bp-¶Xv: Rm³ \nsâ hewssI

]nSn¨v \nt¶m-S-cp-fn-s¨-¿p-¶p: b-s¸-tSm! Rm³ \ns¶

klm-bn-¡ pw. bn{km-tbÂ ]cnjtb, \o b-s¸-tSm!

]pgp-hmb bmt¡ mt_ \o `b-s¸-tS! "]cnj' F¶

hm¡ nsâ AÀ°w kaqlw F¶mWv. bn{km-tbÂ kaq-

lta, bmt¡ m-_nsâ P\-ta, Rm³ \n§ sf klm-bn-¡ pw.

36

Xncph- N- \w hmbn¡- pt- ¼mÄ \mw ImWp¶- p, A{_ml- ma- n-

t\mSv ssZhw ""`bs- ¸t- S'' F¶p ]db- p¶- p. bnÊl- m¡- n-

t\mSv ssZhw ""`bs- ¸t- S'' F¶v ]db- p¶- p. bmt¡ m_- n-

t\mSpw ssZhw ""`bs- ¸t- S'' F¶v ]db- p¶- p. -

""AXnsâ tijw A{_man¶p ZÀi-\-¯nÂ

btlm-h-bpsS Acp-f-¸m-Sv Dm-b-sX-s´-¶mÂ:

A{_mta, b-s¸-tS-m; Rm³ \nsâ ]cn-Nbpw

\nsâ AXn-a-l¯mb {]Xn-^-e-hp-w BIp-¶p.''

Dev]¯n 15 : 1

Rm\mWv \nsâ ]cn-N; Rm\mWv \nsâ kwc-£ Ww

Gsä-Sp-¯n-cn-¡ p-¶Xv. \nsâ Imcyw t\m¡ p-¶Xv Rm\m-Wv.

Rm³ \nsâ ]cnN- bpw AXna- l- - mb {]Xn- e- hpw BIp¶p.

tkmtZmw cmPmhv A{_m-lm-an\v k¼¯v sImSp-¯p.

""Ah¶p A{_mw kI-e-¯nepw Zimwiw

sImSp-¯p. tkmtZmw cmPmhv A{_m-an-t\mSp:

Bfp-Isf F\n¡ p XcnI; k¼¯p \o FSp-

¯p-sIm-ÄI F¶p ]d-ª p.'' Dev]¯n 14 : 21

A{_-mlm-ansâ t\Xr-Xz-¯n-Â tkmtZmw cmPmhv Hcp

henb bp²w \S-¯n. B bp-²-¯nÂ tkmtZmw cmPm-hn\v

Pbw In«n. At¸mÄ tkmtZmw cmPmhv ]d-bp-I-bmW:v

\n§ Ä ]nSn¨p sImp-h¶ Bfp-Isf F\n¡ v X¶mÂ

aXn, k¼¯v \o FSp-¯p-sIm-ÅpI F¶v.

""AXn¶p A{_mw tkmtZmw cmPm-hn-t\mSp ]d-

ª -Xv: Rm³ A{_-m-ans\ k¼-¶-\m¡ n F¶v

\o ]d-bm-Xn-cn-¸m³ Rm³ Hcp Nc-Sm-I-s«, sNcn-

¸p-hm-dm-Is« \n\-¡ p-Å-XnÂ bmsXm-¶p-am-Is«

FSp-¡ -bnÃ F¶p Rm³ kzÀ¤-¯n¶pw

`qan¡ pw \mY-\mbn AXyp-¶X ssZh-amb

btlm-h-bn-¦-te¡ p ssI DbÀ¯n kXyw

sN¿p-¶p.'' Dev]¯n 14 : 22 þ 23

A{_mlmw ]dª p: ""CÃ, F\ns¡ m¶pw th.

tkmtZmw cmPmhv Fs¶ k¼-¶-\m¡ n F¶v ]d-bm³

37

]mSnÃ. Fs¶ k¼-¶-\m-¡ m³ Fsâ ssZh-ap-v.

tkmtZmw cmPmhv A{_m-lm-ans\ k¼-¶-\m¡ n F¶v ]d-

bm-Xn-cn-¸m³ Rm³ Hcp Nc-Sm-Is«, sNcn-¸p-hm-dm-Is«, \n\-

¡ pÅ- XnÂ bmsXm¶- pa- mI- s«, FSp¡- b- nÃ. AhnS- p¶v Xcp¶

k¼¯v F\n¡ p th. F\n-s¡ mcp ssZh-apv. Poh-

\pÅ ssZh- nsâ \ma- ne- mWv Rm³ ]pds- ¸«- nc- n¡- p¶- -Xv.

B ssZh-¯nsâ \ma-¯n-emWv Rm³ bp²w sN¿p-¶-Xv.

B ssZh-¯nsâ \ma-¯n-emWv F\n¡ v Pbw In«n-bXv.

cmPmth \o Xcp¶ k¼¯v F\n¡ v th.''

kzÀ¤-¯nse ssZhw Xsâ Zmk³ ]d-ª Xv tI«p-

sIm-n-cp-¶p. A{_-mlm-an\v ssZh-¯n-ep-Å- B{ibw,

ssZh-¯n-epÅ hnizmkw ssZhw Ip. ssZhw A{_m-

lm-an-t\mSv ]d-ª p:

""AXnsâ tijw A{_man¶p ZÀi-\-¯nÂ

btlm-h-bpsS Acp-f-¸m-Sv Dm-b-sX-s´-¶mÂ:

A{_mta, b-s¸-tS-m; Rm³ \nsâ ]cn-Nbpw

\nsâ AXn-a-l¯mb {]Xn-^-e-hp-w BIp-¶p.''

Dev]¯n 15 : 1

\nsâ {]Xn-êw Rm\mWv. Rm³ \n\¡ p {]Xn-êw

Xcp-sa-¶Ã, Rm\mWv \nsâ {]Xn-êw. Rm³ \n\¡ v

kz¯mbn-«p-v. Rm³ \n\¡ v k¼-¯m-bn-«p-v. Rm³

\n\¡ v kzámbn-«p-v. aIt\, b-s¸-tS-. cmPm-hnsâ

k¼¯v t\m¡ msX, a\p-jy³ Xcp¶ k¼-¯n-te¡ v, a\p-

jy³ Xcp¶ k½m-\-§ -fn-te¡ v t\m¡ m-sX \o Fsâ apJ-

t¯¡ v t\m¡ n-btÃm. \nsâ k¼¯v Rm\m-Wv. \nsâ

]cnN Rm\mW- v. Rm\mWv \nsâ AXna- l- - mb {]Xn- -ew!

Fsâ kvt\lnX- t- c, \n§ Ä a\pj- yc- ne- m{- ib- n-¡ cpXv.

""a\p-jy-\nÂ B-{i-bn-¡ p-¶-Xn-t\-¡ mÄ btlm-

h-bn-Â B{i-bn-¡ p-¶Xp \ÃXv. {]`p-¡ -·m-cnÂ

B{i-bn-¡ p-¶-Xn-t\-¡ mÄ btlm-h-bnÂ B{i-

bn-¡ p-¶Xp \Ã-Xv. '' k¦oÀ¯-\-§ Ä 118 : 8 þ 9

temI-¯n-te¡ pw temI-a-\p-jy-cn-te¡ pw t\m¡ msX

38

\n§ Ä kzÀ¤-¯n-te¡ v t\m¡ p-t¼mÄ, kzÀ¤-¯nse

ssZhw \n§ Ä¡ p thn Ic-ap-bÀ¯pw. ""btlmth

DWtc-W-ta, \nsâ hocy-apÅ pP-_ew DWÀ¯n Fsâ

c£ -bv¡ m-bn«v htc-W-ta.'' {]iv\-§ Ä \n§ sf De-bv¡ p-

t¼mÄ \n§ Ä¡ v {]mÀ°n-¡ mw. IÀ¯mth, F\n¡ v

klmbamcp-an-Ã. `À¯mhv acn-¨p-t]m-bn. Fsâ `mcy

Fs¶ hn«p-t]m-bn. Fsâ amXm-]n-Xm-¡ Ä¡ v Ft¶mSv Icp-

Wb- nÃ- , hmÕe- ya- nÃ- , kvt\la- nÃ- . F\n¡ v klmb- a- mc- pa- n-Ã.

Fsâ a¡ Ä¡ v Fs¶ hne-bn-Ã. Rm³ {]mb-am-bntÃ?

AhÀ¡ v Fs¶-¡ p-dn¨v Icp-X-en-Ã. Rm\n-s¶m-c-[n-I-¸-äm-

bn-cn-¡ p-¶p.

\mYm! F\n-¡ m-cp-an-ÃmsX Rm\nXm h¶n-cn-¡ p-¶p.

Fsâ B{i-b-§ -sfÃmw XIÀ¶n-cn-¡ p-¶p. Fsâ Btcm-

Ky- ne- m{- ib- n¡- m\- nÃ- . BtcmKyw £ bn- nc- n¡- p¶- p. Fsâ

_ew £ bn-¨n-cn-¡ p-¶p. kaq-l-¯n-ep-m-bn-cp¶ Øm\-

am-\-§ Ä hn«p-t]m-bn-cn-¡ p-¶p. FÃmw XoÀ¶p. IÀ¯mth.

F\n-¡ n\n \o am{X-ta-bp-Åq. A§ s\ \n§ Ät¡ -ev]n-¨p-

sIm-Sp-¡ p-hm³ ]äptam? ImWmw, \nXy-\mb ssZhw \n§ -

fpsS AcnI- nt- e¡ v h¶v \n§ f- psS mc- pa- S- pI- -sfÃmsaSp¯v

Xsâ Npa-en-te¡ v hbv¡ p-¶-Xv. Ipcnip Npa-¶- -h³ \n§ -

fpsS mc-saÃmw Xsâ Npa-enÂ G-äp-hm-§ pw.

Ct¸mÄ \n§ -fpsS NpaSv Gsä-Sp-¡ m³ Acn-InÂ

\nÂ¡ p¶ {InkvXp-hns\ \n§ Ä ImW-Ww. tbip,

DbnÀs¯-gp-t¶ä aninlmX¼p-cm³ kao-]¯v \nÂ¡ p-

¶Xv Ip-sImv, hniz-kn-¨p-sImv \n§ Ä \n§ -fpsS

NpaSv Ahsâ Ic-§ -fn-te¡ v sImSp-¡ -Ww. tbip AtX-sä-

Sp¯p F¶v \n§ Ä hniz-kn-¡ -Ww. tcmK-¯nsâ _m[-bm-

Is«, IS-¯nsâ s]cp-¸-am-Is«, IpSpw-_-¯nse t¢i-

§ fmIs«, a¡ -sf-¡ p-dn-¨pÅ Bh-em-Xn-Ifmhs« FÃmw

tbip-hn-¦-te¡ v sh¨p sImSp-¡ p-I. `mc-ta-dnb Ipcniv

Npa¶ B NpaenÂ Ah³ \n§ -fpsS Npa-Sp-IÄ Npa¡ pw.

\n§ -fpsS `mc-§ -Ä Gsä-Sp-¡ pw. ]nÂ¡ m-e¯v ZmhoZv

]dª p:

39

""acW]mi-§ Ä Fs¶ Npän; AKm-[-{]-hm-l-

§ Ä Fs¶ {`an-¸n¨p. ]mXm-f-]mi-§ Ä Fs¶

hfª p; a-c-W-¯nsâ sIWn-Ifpw Fs¶

XpSÀ¶p ]nSn-¨p. Fsâ IjvS-X-bnÂ Rm³

btlm-h-sb hnfn-¨-t]-£ n-¨p. Fsâ ssZh-

t¯mSp \ne-hn-fn¨p; Ah³ Xsâ aµn-c-¯nÂ

\n¶p Fsâ At]£ tI«p; Xncp-ap-¼nÂ Rm³

Ign¨ {]mÀ°\ Ahsâ sNhn-bn-Â F-¯n.''

k¦oÀ¯-\-§ Ä 18 : 4- þ 6

{]mÀ°\ tIÄ¡ p¶ Hcp ssZh-apv. \ne-hnfn

tIÄ¡ p¶ Hcp ssZh-ap-v. lrZ-b-`m-c-§ Ä Adn-bp¶,

Bh-em-Xn-IÄ ImWp¶ Hcp ssZh-apv. \n§ Ä hniz-

kn¡ q. Poh-\pÅ {InkvXp Ct¸mÄ \n§ -fpsS Acn-I¯v

h¶p-sImv \n§ -fpsS Npa-Sp-I-sfÃmw Gsä-Sp-¡ p-hm³

Ahsâ NpaÂ Xmgv¯n-¯-cnI-bm-Wv. aIt\, aItf, \nsâ

lrZ-b-`m-c-§ -sfÃmw Gev]n-¨p-sImSp¡ q. `b-¸m-Sp-IÄ

amdpw! BIp-e-§ Ä amdpw! \n§ -fpsS oXn-IÄ amdpw! ac-W-

¯n-tâbpw ]mXm-f-¯n-tâbpw Xmt¡ mÂ Ahsâ ssIh-

i-ap-v.

tbip-hnsâ ssII-fnÂ A[n-Im-c-ap-v. Ah³ ]mXm-

f-¯nsâ Ccn-t¼m-Sm-¼-ep-IÄ JWvUn-¨v _Ô-\-¯n-en-cn-

¡ p-¶-hsc hnSphn¡ p-¶-h-\m-Wv. Cu tbip-hn-Â \n§ -

Ä¡ -m{i-bn-¡ mtam? \ap-¡ p-thn Ipcn-inÂ acn-¨-h³!

\½psS b-¸m-Sp-IÄ amäm³ kzÀ¤w Nmbv¨n-d§ n h¶-h³!

GsXÃmw b-¸mSpIfm-Wp-Å-Xv? \n§ Ä Bcp-a-dn-bmsX

Ic-bm-dn-tÃ? {]nb-s¸-«-h-sc, Bcp-a-dn-bmsX cl-ky-¯nÂ

Rm³ Ic-ª n-«p-v. F´n\v? Rm³ A\m-Y-\m-bn-t¸m-

btÃm, F\n¡ v Hcp hb-Êp-Å-t¸mÄ Fsâ A¸³ acn¨p-

t]m-b-tÃm, ]mh-s¸« A½-bpsS I®p-\ocp Iv Rm³ hf-

cp-¶tÃm Fs¶ÃmtamÀ¯v Rm³ k¦-S-t¯msS Ic-ª n-

«p-v. ap¸-Xm-as¯ hb-ÊnÂ hn[-h-bmb Fsâ A½-bpsS

I®p-\ocv ImWv Rm³ hfÀ¶Xvv. {]nb-s¸-«-h-sc, AXp-

sImv Hcp Imcyw Rm³ ]d-bs«, Bcp-anÃ F¶v \n§ -

40

fmcpw [cn¡- c- pX- .v \n§ f- psS b- mS vGsäS- p¡- ph- m³, BIpew

amän¯-cphm³ tbip-hp-v.

lrZ-b-s\m-¼-c-§ Ä Gäp-hm§ p¶ {InkvXp! I®p-

\ocv XpS-bv¡ p-¶ tbip!- \n§ -fpsS I®p-\o-scÃmw Xpcp-

¯n-bn-em¡ n hbv¡ p¶ tbip-! I®p-\o-scÃmw \nXy-X-

bv¡ p-thn IcpXn hbv¡ p¶ Hcp \Ã c£ -I³! mc-s¸«p

Rc-§ p¶ am\y-bp-hmth, \o t]Sn-t¡ . C\n Rms\-

§ s\ apt¶m«p t]mIpw Ft¶mÀ¯v mc-s¸-Sp¶ am\y-

kvt\-lnXm, \o `bs¸tS. Fsâ ssZhta, Fsâ

PohnXw I®oÀ IS-em-bn-t¸m-btÃm Ft¶mÀ¯v Ic-bp¶

{]nb-s¸« aItf, \o Ic-tb-. \nsâ Pohn-X-¯nÂ

Bizmkw Xcp-hm³ tbip-hp-v.

tbip Pohn-¡ p-¶p! tbip \ns¶ ImWp-¶p! tbip

\ns¶ kvt\ln-¡ p-¶p! \mfn-Xp-hsc h¶p-t]mb kIe

]m]-§ fpw Igp-Ip-hm³ tbip Pohn-¡ p-¶p! tbip \nsâ

Acn-I¯p \n¶p-sImp ]d-bp¶p: aIt\, \nsâ lrZbw

F\n¡ p Xcn-I. aItf, \nsâ lrZbw F\n¡ p XcnI.

Rm³ \ns¶ hnip-²o-I-cn-¡ mw. h¶-sXÃmw Rm³

£ an¨pXcmw. Hcp ]pXnb PohnXw Rm³ \n\¡ p XpS-§ n-

¯cmw. Ct¸mÄ¯s¶ {InkvXp-hnsâ Ic-§ -fn-te¡ v

\nsâ PohnXw sImSp-¡ q. tbip-th, \o Fs¶ kvt\ln¨v

F\n-¡ p-thn {IqinÂ acn-¨-Xn-\mÂ C¶p-ap-XÂ Rm³

\n\-¡ mbn Pohn-¡ pw.

41

\mev

""\o b-s¸-tS; Rm³ \nt¶mSp IqsS- Dp;

{`an- pt- \mt- ¡ , Rm³ \nsâ ssZhw BIp-¶p;

Rm³ \ns¶ iào-I-cn-¡ pw; Rm³ \ns¶

klmb- n¡ pw; Fsâ \oXnb- pÅ hes- s¦-sImv

Rm³ \ns¶ Xm§ pw.'' sbi-¿mhv 41 : 10

]pgp-hmb bmt¡ m-t_, bn{km-tbÂ ]cn-jtb, b-

s¸-tS-m, Rm³ \ns¶ klm-bn¡ pw F¶v btlmh Acp-

fns- ¨¿- p¶- p. Ct¸mÄ \n§ Ä Cu hmKvZ¯w Gäph- m§- -Ww.

IÀ¯mth,- Xn-cp-h-N\w kXysa¶v Rm³ hniz-kn-¡ p-¶p.

IÀ¯mth, \o Fsâ hewssI¡ v ]nSn-¨n-cn-¡ p-¶p. \o

Fs¶ hewssI¡ v ]nSn-¡ m³ F\n¡ v tbmKyXbnÃ-tÃm.

Fsâ ssIbnÂ Aip²- n - D- tÃm. Xn·b- p- tÃm. Fs´Ãmw

sNbXv ssIIfmW- !v Fs´Ãmw FgpX- nb ssIIfmW- !v

IÀ¯mth, FhnsSsbÃmw ]nSn ssIIfmW!v Bscs- bÃmw

D]{- Zh- n ssIIf- mW!v

\n§ Ät¡ mtcmcp¯À¡ pw Icbmw. At¿m! Rm³

Bsc-sbÃmw D]-{Z-hn-¨-XmWv. Fsâ A½sb XÅnho-gn-¨-

X-sÃ? Fsâ A¸s\ ASn-¡ m³ Hm§ n-b-X-sÃ? HcmÄ

]dª p, A¸³ acn-¡ m³ hnjw sImSp¯p F¶v. A¸³

aZy-]m-\n-bm-Wv. IpSpw_w apSn-¡ p-I-bm-Wv. A¸³ acn-¡ -W-

sa¶v hnNm-cn¨v A¸\v hnjw sImSp-¯p. mKy-h-imÂ

At±lw acn-¨n-Ã. kz´w ssIsImv hnjw Ie¡ n A¸\v

sImSp¯p. CXnsâsbms¡ im]w FhnsS XoÀ¡ pw? Cu

B-fXzw F{X {Iqc-am-Wv! F{X ITn-\lr-Z-b-am-Wv! Hcmsf

sImÃp-hm³ hnjw sImSp-¡ p-I!

thsdm-cmÄ ]d-ª p, A¸s\ sImÃp-hm³ Rm³

hm¡ ¯n Icp-Xn-sh-¨-Xm-Wv. A¸s\ sh«n-s¡ m-Ãm³!

A¸³ {Iqc-\m-bn-cn¡ pw. A¸³ Hcp ]t£ hoSv Ie-¡ p-¶-

h\- mbnc- n¡- pw. A¸³ DÅs- XÃmw \in- n¡- p- Ib- mbnc- n-¡ pw.

aZy-]n¨v IpSn¨v apSn-¡ -pI-bm-bn-cn-¡ pw. ]t£ , \n§ -fpsS

lrZ-b-¯nÂt]mepw C§ -s\-sbm¶pw Nn´n-¡ p-hm³

]mSnÃ. mcy, \nÊl- mbbmb kv{Xo! \nc]- c- m[- nb- mb kv{Xo!

AXns\ D]-{Z-hn-¡ -cp-Xv. ]mhw! AhÄ¡ v sIev¸nÃ. Ah-

fpsS B§ -f-amtcm A¸t\m Ah-fpsS _Ô-s¸-«-htcm

sIev¸p-Å-h-c-Ã. tamt\, AXp-sImv \nt¶mSv Xncn¨p

h¶v tNmZn-¡ -bnÃ. ]t£ , \o B km[p-hns\ D]-{Z-hn-¡ -

cpXv.

Ignª Znhkw HcmÄ hnfn-¨p ]dª p: ]d-bm³

t]Sn-bmWv kmsd, aq¶v {]mhiyw R§ Ä KÀ`w Aekn-

¸n¨p. kmsd, F\n¡ v £ a In«ptam? C\n Xncp-¯m³

h¿tÃm. \jvS-s¸-«p-t]m-btÃm kmsd. ]n¶oSpmb

Ipª ns\ ImWp-t¼mÄ CXp-t]m-ep-ff Ipª p-§ -sf-bm-

WtÃm Rm³ sIm¶Xv Ft¶mÀ¯v F\n¡ v k¦Sw amdp-

¶n-Ã. Rm³ F´m sNt¿--Xv? Rm³ ]dª p sImSp¯p:

h¶p-t]mb sXäns\ HmÀ¯v A\p-X-]n-bv¡ pI. tbip-{In-

kvXp-hnsâ Xncp-càw kI-e-]m-]hpw t]m¡ n- ip-²o-I-cn-

¡ p-¶p. Xncp-¯m-\m-hm¯ sXäp-IÄ ]än-b-h-cpv. Hcn-

¡ epw {]mb-Ýn¯w sN¿p-hm³ Ign-bm¯ sXäp-IÄ ]än-

b-h-cp-v. FÃmw Igp-In-¯-cp-hm³ tbip-hnsâ cà-apv.

\n§ Ä¡ v im´-ambn tbip-{In-kvXp-hnsâ Xncp-ap-J-

t¯¡ v t\m¡ mw. \n§ -fpsS Acn-I¯v tNÀ¶v \nev¡ p¶

{InkvXp-hns\ IpsImv {InkvXp-hn-t\mSv \n§ Ä¡ v

]dbmw: IÀ¯mth, AcpX- m- s- XÃmw sNbvX ssIIfmWv.

Acp-Xm-¯Xv {]hÀ¯n¨ ico-c-amWv. \mhn\v \nb-{´Wap-

m-bn-cp-¶n-Ã. Nnesc Rm³ i]n-¨p-t]mbn. NneÀ \in-¡ -

Ws- a¶v B{Kl- n- pt- ]mb- n. kz´w ho«nÂ Xs¶ Rms\mcp-

im-]-am-bn-cp-¶p. Rms\mcp apÅm-bn-cp-¶p. Fsâ {]nb-

s¸« amXm-]n-Xm-¡ Ä¡ v Rm³ thZ-\m-hn-j-b-am-bn-cp-¶p.

Fsâ A¸s\ Rm³ thZ-\n-¸n-¨p-t]mbn. Fsâ A½sb

Rm³ Zp:Jn¸n-¨p-t]m-bn. sXäp-IÄ Gsd kw`-hn-¨p-t]m-bn.

\mYm! Fsâ Pohn-X-¯nse ]m]-§ Ä Igp-I-W-ta. Fs¶

43

ip²o-I-cn-¡ -Wta. Fsâ taÂ \nsâ IcpW ]I-c-Wta.

Fsâ Pohn-X¯nÂ {]Imiw ]I-c-W-ta.

"`b-s¸-tS' F¶p ]d-bp-¶ -hm-¡ nÂ aq¶v Imcy-

§ Ä \ap¡ p ImWmw.

1. AXv IÀ¯mhv Xcp¶ Hcp Command BWv. Hcp

Iev]-\-bm-Wv.

a¡ f- psS mhns- bt- bmÀ v b- mS- ne- nc- n¡- p¶- h- c- p-v.

a¡ Ä kpt_m-[-an-Ãm-¯-h-sc-t¸mse Pohn-¡ p-¶p. hgn-sX-

än-t¸m-Ip-¶p. AhÀ ]Tn-¡ p-¶n-Ã. {]mÀ°n-¡ p-¶n-Ã. Bcm-[-

\-I-fnÂ ]s¦-Sp-¡ p-¶nÃ. AhÀ¡ v hN\w tIÄ¡ m³

XmXv]-cy-anÃ. Sn.-hn-bnse hN\w tIÄ¡ p-hm³ ]d-ª p-

t\m¡ n, AXn\p XmXv]c- ya- nÃ- . tbmK- n\v hcph- m³ hnfn¨p

t\m¡ n, AXn\pw XmXv]-cy-an-Ã. Ah-sc-s´-Ãmtam Ipg-¸-

¯ne- mW- v. F´mW- mthm? kpt_m[- a- nÃ- m- X- pt- ]mse. hÃ

I© m-hmtWm? AtXm hÃ ab-¡ p-a-cp-¶mtWm? Bf§ p

amdn-t¸m-bn-cn-¡ p-¶p.

sIm¨p Ip«n-bm-bn-cp¶ Ime¯v F´v \Ã Ip«n-bm-bn-

cp¶p Fsâ tam³! ]t£ C¶nXm hÃmsX hj-fm-bn-t¸m-

bn-cn-¡ p-¶p. Fs¶ Hcp i{Xp-hn-s\-t¸mse ImWp-¶p.

Ah\n¶v kvt\l-sa¶p ]d-bp-¶Xv Ah-sâ tKÄ{^-n-

t\m-tSm, t_mbv{^-n-t\mtSm BWv. A¸s\ kvt\l-anÃ,

A½sb kvt\l-an-Ã, ktlm-Z-c-§ sf kvt\l-an-Ã. Fsâ

tams\´p ]än? Fsâ tamÄs¡ -´p-]-än? F§ -s\-bnXv

t\sc-bm¡ pw? bw! IÀ¯mhv ]d-bp¶p: ""`b-s¸-tS-.''

AXv Hcp Command BWv. ssZh-¯nsâ Hcp Iev]-\-bm-

WXv.

\n§ Ä ]ecpw ssZh-¯nsâ Iev]-\-IÄ A\p-k-cn-

¡ p-¶-h-cm-Wv. hN\w A\p-k-cn-¡ p-hm³ Xocp-am-\-ap-Å-h-

cm-Wv. F¶mÂ b-s¸-tS F¶ Iev]\ A\p-k-cn-¡ m-

dptm? Hcp s]¬Ip«n ]dª p: kmsd, F\n-¡ -dn-bm³

]mSn-Ã, H-cm[n ]nSn-¨n-cn-¡ p-I-bmW.v C¶-Xm-sW¶v ]d-bm³

]än-Ã. F´p-sIm-m-sW¶v ]d-bm³ Adn-bn-Ã. Hcp kzØ-

X-bp-an-Ã.

44

Rm³ ]d-ª p-sIm-Sp¯p: Iptª , B[n \nsâ AI-

¯p-Å ]m]-¯nÂ \n¶m-Wv. AI¯v hmgp¶ Zpcm-ßm-

hnÂ \n¶mWv. B Zpcm-ßmhv \ns¶ oj-Wn-s¸-Sp-¯pw,

\ns¶ b-s¸-Sp¯pw. Ah\v Ah-Im-i-ap-Å Nne Imcy-

§ Ä \nsâ Pohn-X-¯n-epv. \o AXv Ip]nSn¨p-t]-£ n-

¡ -Ww. At¸mÄ Cu B[n-amdpw.

thsdm-cmÄ ]dª p: kmsd, Dd-§ m³ InS-¡ p-t¼mÄ

F\n¡ v t]Sn-bmWv. Dd-§ pt¼mÄ Fs¶ Btcm FSp¯v

Db-c-¯n-te-s¡ -dn-bp-¶p. InS-¡ -bnÂ \n¶v s]m§ n-bn«v

Rm³ Xmtgm«v h¶v hogp-¶p. Nne-t¸mÄ D¨-¯nÂ Ae-

dp¶p. At¸mÄ Fsâ A½ tNmZn¡ pw: F´m tamsf,

F´m-Imcyw F¶v. kmsd F\n-¡ -dn-bnÃ F´m-sW¶v.

Nne-t¸mÄ Fsâ hmbpw aq¡ pw s]m¯n-¸n-Sn-¨n«v F\n¡ v

izmkw In«msX hcpw. Rm³ ]d-ª p-sIm-Sp¯p: {]iv\w

F\n-¡ -dnbmw. Zpcm-ßm-¡ Ä ]nSn-ap-dp¡ nbncn-¡ p-IbmWv.

Nne ZpjvS-]n-im-Np-¡ Ä! Ahsc \obmWv Dt]-£ n-t¡ -

Xv. Cu ZpjvS-]n-im-Np-¡ Ä Ah-Imiw ]d-bp¶ Nne

Imcy-§ -fp-v. Hcp s]m¯n-\-I-t¯¡ v ]m¼v IS-¡ p-¶p-sh-

¦nÂ B s]m¯n-\-I¯v Xh-fbp-v. ]m¼n-\- p-Å Cc-b-hn-

sS-bpv. Ahn-sS- Cc-bn-sÃ-¦nÂ ]m¼v Xncn-ª p-t]mcpw.

Ccsb ]nSn¡- m\- mWv ]m¼v AhnsS hcp¶- X- v. ]m¼v C§ s\

s]m¯p-IÄ t\m¡ n t\m¡ n \S-¡ p-I-bm-Wv.

tamtf, \nsâ Po-hn-X-¯nÂ ]nim-Nn-\n-S-ap-Å Nne

Imcy-§ Ä InS-¸p-v. Ahsâ Cc-b-hn-sS-bp-v. Ah³

amdp-I-bn-Ã. Fs´Ãmw ]d-ª mepw Ah³ amdp-I-bn-Ã. \o

Ipcnip hc-¨mepw, ]Ån-bnÂ t]mbn ImWn-¡ -bn-«mepw,

\S-¶p-t]mbn XoÀ°-bm{X sNbvXmepw amdp-Ibn-Ã. ZpjvS-

¸n-imNv amd-W-sa-¦nÂ Ah-\n-S-ap-ff km[\w AhnsS

\ns¶-Sp¯v amä-Ww. F´m tamsf \nsâ DÅn-ep-ÅXv? B

s]¬Ip«n A½-bpsS apJ-t¯¡ p t\m¡ n. F\n¡ v a\-Ên-

embn, A½ AhnsS Ccn-¡ p-¶-Xp-sImv AhÄ¡ v ]d-

bm³ aSn. Rm³ ]d-ª p: tamsf, \nsâ Pohn-X-¯nÂ

Fs´-Ãm-ap-s-¦nepw A½-b-dn-bWw. AXm \ÃXv. A½-b-

dn-ª mÂ, \ns¶ C\nbpw \Ã coXn-bnÂ \S-¯m³ ]äpw.

45

A½ [cn-¨-Xp-t]m-se-bm-bn-cn-¡ nÃ \nsâ Pohn-Xw. \o AXv

Xpd¶p ]dtª mfq. AhÄ ]d-ª p XpS-§ nb-t¸m-tg¡ pw

A½ Ic-bm³ XpS-§ n.

Hcn-¡ epw {]Xo-£ n-¡ p¶ Imcy-§ -fÃ B Ip«n ]d-

ª Xv. bm-\-I-amb Imcy-§ Ä! Hcn-¡ epw {]Xo-£ n-¡ m¯

coXn-bn-ep-Å Imcy-§ Ä! Rm³ ]dª p: Iptª , t]Sn-

t¡ . \o Ct¸mÄ FÃmw Xpd¶p ]d-ª tÃm. C\n-ta-

enÂ CsXm¶pw hcn-sÃ¶v Dd-¸ptm? Fsâ kmsd, C\n

Bbp-ÊnÂ hcn-Ã. F¶mÂ tamsf, t]Sn-t¡ -, IÀ¯m-

shÃmw IgpI- n- c- pw. FÃmw IgpIn ip²oI- c- n-¡ pw. \o Hcp

Imcyw am{Xw sNbvXmÂ aXn. IÀ¯m-hn-t\mSv \obn-t¸mÄ

DÅwsImv ]d-b-Ww. IÀ¯mth, C\n Fsâ Bbp-ÊnÂ

Adn-ª psImv Hcp ]m]hpw hcn-IbnÃ. A§ s\ \o ]d-

bpt¼mÄ \n\¡ v kam-[m\w In«pw.

Ahsf apät- ¯¡ v ]dª p hn«n«v Rm\½- t- bmSv

kwkmc- n- p. Rm³ ]dª p: tamfv ]dª- Xv tI«ntÃ? AhÄ

]d-ª p-sIm-n-cp-¶-t¸mÄ IÀ¯mhv \n§ sf t\m¡ n

Zp:Jn¡ p-¶p, AsX-´mWv? B kv{Xo \new]sä-hoWv G§ -

e-Sn-¨p-sImv ]dª p: kmsd, kXy-amWv, Rm\mWv Fsâ

tamÄ C§ s\ No¯-bm-Im³ Imc-Ww. CXp-t]m-ep-Å

sXäp-IÄ Fsâ sNdp-¸-¯nÂ Fsâ Pohn-X-¯nÂ h¶n-

cp¶p. Fsâ tamfn-§ s\ No¯-bm-hm³ ImcWw

Rm\mWv. Rm³ ]dª p: AXp-sIm-mWv Rm³ \n§ -

fpsS tamf v tIÄ¡ F¶ v hnNmc- n v tamsf ]pd-t¯bv¡ p

hn«Xv.

ktlm-Z-c-§ -sf, At\-I-cpsS Pohn-X-¯nÂ Zpcmßm

¡ Ä ]nSn¨p \nev¡ p¶ Nne Imcy-§ -fp-v. ZpjvS-¸n-im-Np-

¡ sf HmSn-¨mÂ Cd-§ n-t¸m-In-Ã. tbip-{InkvXp h¶v

ZpjvS¸nim-Np-¡ sf Cd¡ n HmSn-¡ -W-sa-¦nÂ, \n§ -fn-ep-ff

Zpcm-ßm-¡ sf amä-W-sa-¦nÂ \n§ ÄXs¶ ]m]-t¯mSv

bm{X ]db- W- w. B s]¬Ip«n {]mÀ°n- p. {]mÀ°n-¨-t¸mÄ

ImWp¶p, Hcp D{K³ ]m¼v Ah-fpsS DÅnÂ \n¶v Cd§ n

HmSn-t¸m-Ip-¶p. AhÄ ]m]w Gäp-]dª pt]-£ n¨t¸mÄ

Ah-fn-ep-m-bn-cp¶ ]m¼v Cd§ n HmSn. \n§ Ä¡ nXp a\-

46

Ên-em-Iptam?

Fsâ kvt\ln-Xtc, At\Iw IpSpw-_-§ Ä XIÀ¶p

InS-¡ -pI-btÃ? At\-I-Po-hn-X-§ Ä \in¨p InS-¡ p-I-

btÃ? Hcp \Ã Imew tht? Hcp ip`-Imew tht?

kam-[m-\-¯nsâ, sFiz-cy-¯nsâ Hcp-Imew tht? b-

¸mSnÂ F¶pan§ s\ Ignª- mÂ aXntbm? Bhe- mX- n-bnepw

B[n-bnepw Ign-ª mÂ aXntbm? Hcp kam-[m-\-¯nsâ

Imew \n§ Ä A\p`-hn-¨n-«ptm? \n§ Ä {InkvXp Xcp-¶-

]m]-£ -abpw im´-Po-hn-Xhpw A\p-`-hn-¨n-«ptm? \n§ -f-

\p-`-hn¨n-«p-thWw At\-IÀ¡ nXv ]IÀ¶p sImSp-¡ m³.

ZpjvS-¸n-im-Np-¡ -tfmSv, ss]im-Nn-I-tk-\-tbmSv bm{X ]d-

bWw.

\n§ Ä ssZh-t¯mSv ]d-bWw, IÀ¯mth, Rm³

]nimN- n\- nSw sImSp¯pt]mbtÃm? Ft¶mSv £ an¡- -Wsa.

Fs´-Ãm-amWv Rm³ Im«n-¡ q-«nbXv! tImtf-PnÂ ]Tn-¨-

t¸mÄ Rm³ A²ym-]-Isc ]cn-l-kn-¨p. Ahsc lmky-

ambn A\p-I-cn-¨p. AhÀ ¢msÊ-Sp-¡ p-t¼mÄ Rm³ am{In

Ic-bp-¶-Xp-t]mse Ic-ª p. ]pd¯p \n¶p-sImv No¯-

hm-¡ p-IÄ ]d-ª p. Fsâ tbipth, A²ym-]-Isc Rm³

thZ-\n-¸n¨pt]mbn. FÃmw im]-I-c-amb Imcy-§ Ä! Fsâ

A¸\v Fsâ A{Xbpw hnZym-`ymkw CÃ, Cw¥ojv hmbn-

¡ m³ AdnbnÃ F¶p-]-dª v A¸s\ Rm³ ]pÑn-¨p.

IÀ¯mth, sXäp-]-än-t¸mbn.

A½bv¡ v acp¶v taSn-¡ -p¶-Xn-s\-¡ p-dn¨v Rm\ev¸w

kwi-bn-¨p. Cu cq] apgp-h³ acp¶v taSn¨v If-b-W-asÃm

Ft¶mÀ¯v acp¶p hm§ m³ aSn¨p. Fsâ A½bv¡ v

acp¶v sImSp-¡ m³ Rm³ sshapJyw ImWn-¨p-t]m-bn.

Fs´Ãmw sXäp-I-fmWv ]än-b-Xv. sNdnb Imcy-§ -fÃ

CsXm-¶pw. FÃmw im]-I-c-amb Imcy-§ Ä! {]mb-am-b-hsc

\n§ Ä am\n-¨p-sIm-Åq. AhÀ¡ v Ahn-thIw ImWpw.

_p²n-¡ p-d-hp-IÄ, {]m]vXn-¡ p-d-hp-IÄ ImWpw. Ah-cpsS

_p²n hnI-e-am-bn-cn¡ pw. {]mb-am-bn-¡ -gn-bp-t¼mÄ

\mUoRc-¼p-IsfÃmw tISp-h-cpw, HmÀ½-bn-Ãm-XmIpw. Nne-

t¸mÄ ]d-ª Xp-Xs¶ ]d-sª ¶phcpw. ho«nÂ AXn-Yn-

47

IÄ hcp-t¼mÄ AhÀ Fs´-¦nepw ]d-sª ¶p hcpw.

tami-sa¶v \n§ Ä¡ v tXm¶pw, ]t£ , tXm¶-cpXv. {]mb-

am-b-hsc am\n-¨p-sIm-Å-Ww. Hcp ]t£ \n§ -fpsS

A{Xbpw ]cn-jv¡ mcw AhÀ¡ v Is¶v hcn-I-bn-Ã.

]t£ \n§ Ä am\n¨p sImÅ-Ww. Bscbpw XpÑo-I-cn-¡ -

cp-Xv. Bscbpw sNdp-Xmbn ImW-cp-Xv. FÃm-h-scbpw am\n-

¨p-sIm-ÅWw. FÃm-h-scbpw _lp-am-\n-¨p-sIm-Å-Ww.

Hmtcm-cp-¯³ aäp-Å-hsc Xs¶-¡ mÄ t{ijvT-sc-s¶-®n-

s¡ mÅp-hn³. A§ s\ \½psS PohnXw Gähpw amXr-Im-

tbm-Ky-am-bn-¯o-c-s«. Ah³ \s½ hewssI¡ v ]nSn-¡ pw,

`b-s¸-tS-.

Hcp mcybpw À¯mhpw Cubn-sS-bmWv Imdv taSn-

¨Xv. À¯m-hn\v knän-bn-emWv tPmen. AXp-sIm-v AhÀ

knän-bnÂ hoSv hm§ n¨p Xma-kn-¡ p-I-bm-Wv. mcy¡ v Hcp

Iq«pI- mc- nb- p- v. ]Tn- I- me- - pÅ- Iq«pI- mc- nb- mW- v. CSbv¡ v

t^m¬ sN¿pw. ]Xn-\© v hÀjw ap¼mWv ChÄ B Iq«p-

Im-cn-bpsS ho«nÂ t]mb-Xv. A¶v t]mb-t¸mÄ AhnsS

sabn³ tdmUv Ignª v ]ns¶ Hcp CS-h-gn-bmWv. B CSp-

§ nb hgn-eqsS Imdv t]mIm³ hnj-a-am-Wv. B hgn Ign-

ª mÂ Hcp tXmSmWv. tXmSn-\p-ap-I-fnÂ Hcp ac-¸m-ew.

`mcy ]dª p: ]pXnb Imsdm-s¡ - hm-§ n-¨-X-sÃ,

F\n¡ m Iq«p-Im-cnsb H¶p ImÂ sImÅm-sa-¶p.v

`À¯mhv ]e-h«w ]dª p: Ct¸mÄ th. AhnsS Hcp ac-

¸m-esams¡ bp-s¶v tI«p, ]ns¶ F§ s\bm Imd-

t§ m«v t]mIp-¶-Xv? \S¶p t]mtIn hcpw. Ip«n-IÄ cv

t]c- pv. A- ht- cbpwsImv \S¶- pt- ]mb- mÂ _p²na- p«- m-Ipw,

\ap¡ v Ct¸mÄ t]mI-.

]t£ , Ah-fpsS \nÀºÔw kln-¡ -h-¿msX

At±lw Hcp Znhkw t]mIm³- Xocpa- m\n- p. ]pXnb

ImdnemWv bm{X. sabn³ tdmUnÂ \n¶v CSp-§ nb hgn-bn-

te¡ v Xncn-ª p. Ct¸mÄ CSp¡ w A{X tXm¶p-¶n-Ã. hgn-

bpsS CSp-¡ w- Ipd-ª n«ps¦nepw ac-¸m-e-¯nsâbSp¯ v

sNÃpt- ¼mÄ F´ps- N¿pw? ]pXnb ImdmW.v tdmU-cn-InÂ

C«n«v t]mbmÂ hÃ ]ntÅcpw IsÃ-Sp¯v Dc-bv¡ p-Ibpw

48

aäpw sN¿p-tam? F´m-sWmcp t]mwhgn? Ah-cpsS

a\Ên§ s\ BIp-e-s¸-«n-cn-¡ p-I-bmWv. ]ntÅcv {Kma-{]-tZ-

i-¯nsâ wKn-sbms¡ Iv ckn-¨n-cn-¡ p-I-bm-Wv. ]t£

`À¯mh- n\pw mcybv¡ pw Hc¦em v. At¿m! AhnsS sNÃp-

t¼mÄ F´v sN¿pw?

]t£ , Ahn-sS-s¨-¶-t¸mÄ, AhnsS at\m-l-c-amb

Hcp ]mew ]WnXp Ign-ª ncn-¡ p¶p. ]¯v ]Xn-\© p

sImÃw ap¼p-Å ImcyamWv mcy HmÀ¡ p-¶-Xv. F¶mÂ

Ct¸m-gnXm \sÃmcp ]mew! \Ã tdmUv! cp-t]cpw B

tdmUnÂ IqSn Imtdm-Sn¨v A¸pd¯v IS-¶p. At¸m-gmWv

At±lw ]d-bp-¶-Xv, \½Ä shdpsX Bh-iy-an-ÃmsX A¦-

em-¸n-em-bn. Hcp Imcy-hp-an-ÃmsX Bh-em-Xn-s¸-«p.

Hcp Imcy-hp-an-ÃmsX \½nÂ At\-Icpw bs¸Sp¶-h-

cm-Wv. A-hn-sS-sb´v F¶v Ct¸mÄ Nn´n-t¡ -. \msf-

sb¡ p-dn¨v hnNm-c-s¸-tS. Cu hm¡ p-IÄ Rms\-gp-Xp-

t¼mÄ Ft¶mSpw IqSn-bmWv ]d-bp-¶-Xv. ""\nsâ mcw

btlmh- b- psS taÂ sh¨ps- ImÄI, Ah³ \ns¶ ]peÀ¯pw.

\oXn-am³ Ipe-§ n-t¸m-Ip-hm³ Ah³ Hcp-\mfpw k½-Xn-¡ -

bnÃ.'' hniz-kn¡ q, \mw Ipep-§ n-t¸m-Ip-hm³ ssZhw k½-

Xn-¡ p-I-bn-Ã. \mw £ oWn-X-cm-Im³ ssZhw k½-Xn-¡ p-I-

bnÃ. \oXn-am³ Ipep-§ n-t¸m-Ip-hm³ Ah³ Hcp-\mfpw

k½-Xn-¡ p-I-bn-Ã.

""Ah³ \n§ Ä¡ mbn Icp-Xp-¶-Xm-IbmÂ

\n§ -fpsS kIe Nn´m-Ip-ehpw Ahsâ taÂ

C«p-sImÄhn³.'' 1 ]s{Xmkv 5 : 7

""\msf-¡ mbn hnNm-c-s¸-S-cpXv; \mfs¯ Znhkw

X\n-¡ mbn hnNm-c-s¸-Sp-a-tÃm.'' a¯mbn 6 : 34

H¶n-s\-¡ p-dn¨pw hnNm-c-s¸-S-cp-Xv. hnNm-c-s¸-Sp-¶-Xn-

\mÂ \n§ -fpsS \of-t¯mSv Hcp apgw Iq«p-hm³ \n§ Ä¡ v

Ign-bptam? As¸m-kvXe-\mb ]utemkv ]d-ª p:

""H¶n-s\-¡ p-dn¨pw hnNm-c-s¸-S-cp-Xv; FÃm-änepw

{]mÀ°-\-bmepw At]£ bmepw \n§ fpsS

Bh-iy-§ Ä kvtXm{X-t¯mSpIqsS ssZh-

49

t¯mSv Adn-bn-¡ bt{X th-Xv. F¶mÂ kI-

e-_p-²n-tbbpw Ihn-bp¶ ssZh-k-am-[m\w

\n§ -fpsS lrZ-b-§ -sfbpw \n\-hp-I-sfbpw

{InkvXp-tb-ip-hn¦Â Im¡ pw.''

nen-¸n-bÀ 4 : 6 þ 7

""\½psS c£ -bm-Ip¶ ssZh-ambn, \mÄtXmdpw

\½psS mc§- sf Npa¡- p¶ IÀ¯mhp hmgv¯-

s¸-Sp-am-dm-I-s«.'' k¦oÀ¯-\-§ Ä 68 : 19

\mÄtXmdpw `mc-§ sf Npa-¡ p-hm³ tbip-hp-v.

ktlm-Z-c-§ -tf, BIp-e-§ -fnÂ IqsSbpw `mc-§ -fnÂ

IqsSbpw IS-¶p-h¶ a\p-jy-\mWv Rm³. Pohn-X-¯nÂ

Ht«sd Zpcn-X-§ -f-\p-`-hn¨p. Ht«sd bmX-\-I-fnÂ IqsS-

bmWv Rm³ IS-¶p-t]m-¶-Xv. Zp:JX-]vX-amb \mfpI- f- mb- n-

cp¶p Ign-ª -Xv. F¶mÂ F\n-¡ m-izmkw X¶Xv

{InkvXphpw {InkvXp-hnsâ hN-\-hp-am-Wv. {InkvXp-hnsâ

hN\w Fs¶ Biz-kn-¸n-¨p. {InkvXp-hnsâ hN\w

F\n¡ v ss[cyw X¶p. AXp-sImv C¶v Rm³ kam-[m-\-

t¯msS Ign-bp-¶p. Cu hN-\-amWv Fsâ Poh³. Cu hN-

\-amWv Fsâ Bizm-kw. IÀ¯m-hnsâ Xncp-h-N\w,

AXmsWsâ _ew.

Cu Xncp-h-N-\-amWv F\n¡ v Npäpw tIm«, F\n¡ v

Npäpw ]cn-N, F\n¡ v Npäpw ]e-I, F\n¡ v Npäpw ZpÀ¤w.

Xncph-N-\-¯nÂIqSn {InkvXp F\n-¡ m-izmkw Xcp¶p.

kam-[m\w Xcp-¶p. BIp-e-th-f-I-fnÂ, a\Êv s\m´v

hn§ p¶ ka-b-§ -fnÂ, sXän-²m-c-W-I-fpsS B-{I-a-W-§ -Ä

Fsâ taÂ sXdp¯v hcp-t¼mÄ, At¸m-sgÃmw Rm³ HmSn

A`bw tXSpw XncphN-\-¯nÂ. IÀ¯m-th, \o kI-ehpw

Adn-bp-¶p. \osbÃmw icn-bmbn ImWp-¶p. Bfp-IÄ

]ecpw sXän-²-cn-¡ p-¶p. CÃm-¯Xv ]d-bp-¶p. ]t£ ,

\osbÃmw Adn-bp-¶-tÃm. IÀ¯mth, \nsâ Xncp-amÀÆnÂ

Rm³ A`bw sImÅs«. B Xncp-hn-em-hnÂ Rm³ Hfn-

¡ s«. Ahn-sS-bm-sWsâ A`-bw.

tXmakv BÂh FUn-k¬ Hcp henb imkv{X-

50

Ú³ Bbn-cp-¶p. At±-lw Xsâ Pohn-X-¯nÂ Ht«sd

B]-¯p-I-fnÂIqSn IS-¶p-t]m-bn. Aª q-dn -tesd

imkv{Xob- Ip-]n-Sp¯-§ Ä At±lw \S¯n. Hc-h-k-c-

¯nÂ At±-l-¯nsâ et_m-d-«-dn-bnÂ s]s«¶v Xo I¯p-

¶Xv Ip. B et_m-«dn apgp-h³ I¯n-\-in-¡ p-I-bm-Wv.

At±-l-¯nsâ mcy aI-t\mSp ]d-ª p: tams\ A¸-s\-hn-

sS-bm-sW¶v t\m¡ q. thKw HmSns¨¶p t\m¡ q.

Fs´¦nepw A]-ISw ]äntbm? Ah³ sN¶p t\m¡ p-

t¼mÄ A¸³ B Xobn-te¡ v t\m¡ n-s¡ mv \nev¡ p-I-

bm-Wv. aIs\ It¸mÄ At±lw ]d-bp-I-bm-Wv, ""tams\,

thKw \nsâ A½sb hnfn-¨p-sImp hm. Ah-fpsS Bbp-

ÊnÂ CXp-t]m-semcp ImgvN C\n ImWm³ In«p-I-bn-Ã.''

Fs´mcp ss[cyw! Fs´mcp {]Xymi!

FÃmw I¯n-¨m-¼-em-bn. henb \jvS-amWv h¶-Xv.

At±-l-a-{Xbpw \mÄ ]Tn-¨p-h-¶ At\Iw Imcy-§ Ä,

At\Iw Ip-]n-Sn-¯-§ Ä, imkv{Xo-b-amb Inventions

FÃmw Nm¼-em-bn. At±lw B Nm¼Â Iq¼m-c-¯n-te¡ v

t\m¡ n-s¡ mv ]d-ª p: ""C\n H¶v F¶v XpS-§ m-atÃm!''

Fs´mcp ss[cyw! {InkvXph- ne- mW- ms- s[c- yw!

kvt\ln-Xtc, Pohn-X-¯nse taml\kz]v\-§ -sfÃmw

Icnª v Nm¼-embn InS¡- p¶- h- c- ptm? BiI- s- fÃmw

AkvXa- n v t]mb-h-cptm? `mhn Ccp-f-Sª v t]mb-h-

cptm? Bibv¡ v hI-bn-ÃmsX hnj-an-¡ p-¶-h-cptm?

\n§ Ä¡ n¶v H¶v F¶v XpS-§ mw.

God's Command. ssZh-¯nsâ Iev]-\-bm-Wv b-s¸-

tS F¶p-ÅXv. B Icw \n§ sf ]nSn-¡ p-hm³ \o«p-I-

bmWv. \n§ Ä¡ v hnizm-k-aptm? Ct¸mÄ CXv hmbn¨p

sImn-cn-¡ p-t¼mÄ Hcp Imcyw am{Xw {]mÀ°n-¡ p-I.

IÀ¯mth, ZpjvS-¸n-imNv Ah-Imiw ]d-bp¶ FÃm-än-

t\mSpw Rm³ bm{X ]d-bp-¶p. C\n ]nim-N-n\h-Im-i-apÅ

H¶pw Fsâ Pohn-X-¯nÂ hcn-I-bn-Ã. CsXsâ Xocp-am-\-

amWv. IÀ¯mth, Fsâ Ipª p-§ sf \o c£ n-¡ -Ww.

AhÀ \jvS-s¸«p t]mI-cp-Xv. ]nim-Nnsâ he-bnÂ IpSp-§ n-

¡ n-S-¡ -cp-Xv. Fsâ a¡ Ä hgn-sX-än-t¸m-Im³ CS-h-c-cpXv.

51

Fsâ IpSpw-_s¯ XI-cmsX \o t\m¡ Ww. IÀ¯mth,

Fsâ PohnXw Rm³ \n\¡ v Xcn-I-bm-Wv. ]d-bmtam

\n§ Ä¡ v. hewssI]nSn¨v Ah³ \n§ tfmSv ]dbpw, ""`b-

s¸-tS, Rm³ \nsâ ssZh-am-Ip-¶p. {`an¨p t\mt¡ .

Rm³ \nsâ c£ -I-\m-Ip-¶p. Rm³ \ns¶ klm-bn¡ pw''

F¶v.

klm-b-a-ä-h-cmbn XpW-b-ä-h-cmbn a\Êv he-ª v

\ncm-is¸-«n-cn-¡ p-¶- ssZh-a-¡ sf, \n§ -fpsS Acn-In-te¡ v

tbip-hnXm hcp-¶p. Ah³ hewssIsImv \n§ sf-

]nSn¡ p¶p. Ah³ \n§ sf DbÀ¯p-¶p. Bg-apÅ Ipgn-

bnÂ \n¶v \n§ sf D²-cn-¡ p-¶p. Ah³ \n§ Ä¡ m-

izmkw Xcp-¶p. kam-[m\w Xcp-¶p. Ahsâ Xncp-càw

\n§ sf Igp-Ip-¶p. tim`-\-amb Hcp mhn, \Ã Ime-§ Ä

Xcp¶p. tIm]w amäp¶p. hminbpw hg¡ pw amäp-¶p. ]nW-

¡ hpw sshcmK- yhpw amäp¶- p. Akqb- bpw ]Ibpw amäp-¶p.

lrZ-b-¯nÂ kam-[m\w Xcp-¶p. Aip-²nbpw hy`n-Nm-c-Po-

hn-Xhpw amäp-¶p. aZy-]m-\m-kàn amäp¶p. I© mhpw

ab¡ pa- c- p¶pw amäp¶- p. PohnXw tim`\- a- m¡ n¯oÀ¡ p-¶p.

Aip-²-Nn-{X-§ Ä, Acp-Xm¯ ]S-§ Ä amäp¶p.

A\p-{Klw ]I-cp-¶p. Xncp-càw \n§ sf Igp-Ip-¶p.

tbip{- Ink- vXph- nsâ càw kIe- ]- m]- hpw t]m¡ n \n§ sf

ip²o-I-cn-¡ p-¶p. tcmK-§ Ä amäp-¶p. im]-tZm-j-§ Ä

amäp¶p. _Ô\- §- Ä Agn¡- p¶- p. \n§ sf A\p{- Kl- n¡- p-¶p.

tbip-hnsâ Icw \n§ sf ]nSn-¡ s«!

\ap¡ p {]mÀ°n-¡ mw, tbipth, \nsâ Icw Fs¶

]nSn-¡ -Wta. Fs¶ ip²o-I-cn-¡ -W-ta. Fs¶ \nsâ

aI\pw aI-fp-am¡ n XoÀ¡ -W-ta. \nsâ cmPy-¯nsâ Ah-

Imiw F\n¡ p Xc-W-ta. \nXy-X-bv¡ p-thn Fs¶ Hcp-

¡ -W-ta. hew-Icw Fs¶ ]nSn-¨-Xn-\mbn kvtXm{Xw. b-

¸mSv amänbXn\mbn kvtXm{Xw. ZpjvS-¸n-im-Np-¡ sf ÀÕn-

¨I- ä- nb- X- n\- mbn kvtXm{Xw. alXzw tbiph- n\- pa- m{Xw. tbip-

hn³ \m-a-¯nÂ Xs¶, Bt½³.

52

A© v

""\nsâ ssZh-amb btlmh F¶ Rm³ \nsâ

hess¦ ]nSn¨p \nt¶mSp: b-s¸-tS, Rm³

\ns¶ klm-bn¡ pw F¶p ]d-bp-¶p. ]pgp-hmb

bmt¡ m-t_, bn{km-tbÂ ]cnj-tb, `b-s¸-

tS; Rm³ \ns¶ klmb- n¡ pw F¶v btlmh

Acp-fn-sN-¿p¶p; \nsâ hos-Sp-¸p-Im-c³

bn{km-tb-ensâ ]cn-ip-²³ Xs¶.''

sbi¿mhv 41 : 13, 14

"`b-s¸-tS.' CXv Poh-\pÅ ssZh-¯nsâ command (BÚ) BWv. God's Command!

Nne {]tXyI Imcy-§ -fnÂ `b-apÅhcp-v. IS-

¯nsâ mcw, InS-¸m-S-¯nsâ Imcyw, tcmK-¯nsâ Imcyw,

FÃmw b-am-Wv. GtXm henb A¦-em¸v. GtXm henb

B[n. DÅnÂ\n¶v B´Â hcn-I-bm-Wv. Fń-\mWv F¶v

Adn-ª p-Iq-Sm. Hcp b-¸m-Sv. b-s¸-tS F¶v ]d-bp¶

{InkvXp C¶v \½psS Pohn-X-¯nse Bi-¦-IÄ, b-¸m-Sp-

IÄ, DXv¡ -WvTIÄ FÃmw amän \ap¡ v hnSp-XÂ Xcm³

DbnÀs¯gpt¶äp Pohn¡ p¶p.

1. God's Command - ssZh-¯nsâ BÚ-bm-Wv,

Iev]-\-bm-Wv.

2. God's Comment - ssZhw \ns¶-¡ p-dn-¨pÅ A`n-

{]mbw ]d-bpI-bm-Wv.

\o Hcp ]pgp-hmWv. \n\¡ v kzíàn-bn-Ã. kz´w

\ne-bnÂ \n\¡ v HmSn c£ -s¸-Sm³ Ign-I-bn-Ã. \o kz´w

\neb- nÂ t\m¡ nb- mÂ Cu Ipcp¡ vAgnb- pI- b- nÃ- . kzíàn

sImv Hcp hn[-¯nepw \n\¡ v c£ -s¸-Sm³ km[n-¡ n-Ã.

\nsâ IpSpw-_-a-ln-a-sImv c£ -s¸-Sm³ km[n-¡ n-Ã.

A{_m-lm-ansâ aI-³, bnkv-lm-¡ nsâ aI³, bmt¡ m-

_nsâ aI³ F¶pÅ ]mc-¼cysams¡ ]d-bmw. ]t£ ,

AXpsImv \o c£ -s¸-Sp-I-bn-Ã. \o ]pgp-hm-Wv. bn{km-

tbÂ P\w apgp-h\pw ]pgp-hm-Wv.

Aev]w lmkymß- I- a- mb Hcp IY tI«n«- pv. Hcn¡ Â

Hcp Zoologist, Psychologist, Anthropologist, ChÀ aq¶p-t]cpw Hcp ]pg IS¡- m³ hÅ- nÂ Ibd- n. IS- pI- mc- ³ tNmZn¨p.

\n§ Ä Fhn-S-¯p-Im-cm-Wv? In«v henb D¶-X-·m-cm-

sW¶v tXm¶p-¶tÃm? HcmÄ ]dª p: Rm³ Hcp kpthm-f-

Pn-Ìm-Wv. ChnsS ISÂ Pohn-IÄ Fs´Ãmw Dv F¶v

F\n¡ dnbmw. ASp- b- mÄ ]dª p: Rm³ Hcp sskt¡ m-

f-Pn-Ìm-Wv. am\-knI A]-{K-Y-\-§ Ä \S-¯n, a\x-im-kv{X-

]-c-am-bpÅ Imcy-§ Ä ]Tn-¨n-«pÅ Hcp- imkv{X-Ú-\m-Wv.

asä-bmÄ ]dª p Rms\mcp Anthropologist BWv. a\pj- y-

hwi- - nsâ imkv{Xw apgph- ³ ]Tn- n«- pÅ BfmWv.

At¸mÄ IS-¯p-Im-c³ ]dª p: Rm³ H¶pw ]Tn-¨n-«n-Ã.

hmbn-¡ m\pw aäpw F\n¡ v Adn-bn-Ã. AhÀ B IS-¯p-Im-

cs\ ]cn-l-kn-¨p.

Ipd¨v Ign-ª -t¸mÄ s]s«¶v henb -Xn-c-ame Bª v

h¶p. hÅw BSm³ XpS-§ n. AhÀ \ne-hn-fn-¨p. At¸mÄ

IS-¯p-Im-c³ ]d-ª p, F\n¡ v "\ot´m-fPn' (\o´Â)

Adnbmw; \n§ Ä¡ d- nb- mtam? \n§ Ä¡ v imkv{X-§ fdnbmw.

]t£ Ct¸mÄ Fsâ \ot´m-f-PnbmWv \n§ sf klm-bn-

¡ p-I-bp-Åq. AhÀ ]dª p: ""At¿m R§ -tfbpw c£ n-

¡ Ww. \nsâ \ot´m-fPn-bmWv {]mtbm-Kn-I-Po-hn-X-¯nÂ

\Ã-Xv.'' Ah³ Ah-tcbpw IqsS Ic-bv¡ -W-¨p c£ n¨p.

CsXmcp sNdnb IY- b- mW- v. ]e Imcy§- f- nepw \ap¡ v

ta· Ah-Im-i-s¸-Sp-hm-\p-v. ]t£ , \nÀ®m-bIL«w hcp-

t¼mÄ CsXm¶pw \s½ klm-bn¡ m³ hcn-Ã. -im-kv{X-a-

dnbmw, Ncn-{X-a-dn-bmw, qan-im-kv{X-a-dn-bmw, mj-b-dn-bmw,

54

kmln-Xy-a-dnbmw FÃmapv. Hcp- \nÀ®m-bI kµÀ`-¯nÂ

CsXm¶pw klm-b-I-am-In-Ã. \nÀ®m-bI ka-b¯v hcp¶

klmbw, hewssI¡ v ]nSn-¡ p-¶-h³- A-cnsI Dm-IpI

F¶p-Å-Xm-Wv.

tbip \n§ -fpsS hew-ssI¡ v ]nSn-¨n-«pv F¶ Dd¸v

\n§ Ä¡ ptm? C¶v Bbp-tÊmsS \nÂ¡ p-¶Xv, Btcm-

Ky-t¯msS \nÂ¡ p-¶Xv, \n\n¡ v hnZym-`ymkw In«n-b-Xv,

Ipª p-§ sf In«n-b-Xv, Hcp InS-¸mSw In«n-b-Xv, C¶v £ -

W-¯n\v ]ª anÃmsX Ccn-¡ p-¶Xv, C¶s¯ Cu kmlN- -

cy§- sfÃmw e`n¨Xv, Ct¸mÄ Cu ]pkvXIw hmbnbv¡ m\nS

bmbXv CsXÃmw \nt- ¶mS- pÅ ssZh¯nsâ Ir]-b-tÃ?

IÀ¯m-hnsâ Zm\-atÃ? \o X¶-X-ÃmsX F\n¡ v

H¶panÃtÃm F¶ Ffna \ap¡ v hcptam? ]pgph- mb bmt¡ m-

t_, bn{kmt- bÂ ]cnj- t- b, \o bs- ¸t- S- . Rm³ \nsâ

hew-ssI¡ v ]nSn-¨n-cn-¡ p-¶p. Rm³ \ns¶ klm-bn-¡ pw.

""`b-s¸-tSm, Rm³ \ns¶ hos-Sp-¯n-cn-

¡ p¶p; Rm³ \ns¶ t]À sNmÃn hnfn-¨n-cn-

¡ p¶p; \o F\n-¡ p-Å-h³X-s¶. \o shÅ-

¯nÂIqSn IS-¡ pt¼mÄ Rm³ \nt¶m-Sp-IqSn

Ccn¡ pw; \o \Zn-I-fnÂIqSn IS-¡ p-t¼mÄ Ah

\nsâ aosX Ihn-I-bn-Ã. \o XobnÂ IqSn \S-

¶mÂ sh´p-t]m-I-bnÃ; Aán-Pzme \ns¶ Zln-

¸n-¡ -bp-an-Ã. \nsâ ssZhhpw bn{km-tb-ensâ

]cn-ip-²-\p-amb btlmh F¶ Rm³ \nsâ

c£ -I³.'' sbi-¿mhv 43 : 1 þ 3

Rm\mWv \nsâ c£ -I³! bmsXmcp _m[bpw \ns¶

X«p-I-bn-Ã. bmsXmcp ieyhpw \ns¶ _m[n-¡ -bn-Ã. GXv

kÀ¸-¡ m-hnÂ InS-¶mepw \o t]Sn-t¡ . BscÃmw

\n\s¡ Xnsc a{´h- mZw sNbvXmepw \o t]Snt- ¡ - . H¶pw

\ns¶ sXmSp-I-bn-Ã.

""hniz-kn-¡ p-¶-h-cmÂ Cu AS-bm-f-§ Ä

\S¡ pw: Fsâ \ma-¯nÂ AhÀ qX-§ sf ]pd-

55

¯m¡ pw; ]pXp-`m-j-I-fnÂ kwkm-cn¡ pw;

kÀ¸-§ sf ]nSn-s¨-Sp¡ pw; ac-W-I-c-amb

bmsXm¶pw IpSn-¨mepw AhÀ¡ p lm\n hcn-I-

bnÃ; tcmKn-I-fpsS taÂ ssIh-¨mÂ AhÀ¡ p

kuJyw hcpw.'' aÀt¡ mkv 16 : 17 þ 18

AXv \ap¡ v X¶n-cn-¡ p¶ Hcp hmKvZ-¯-am-Wv. tbip-

{In-kvXp-hnsâ \ma-¯nÂ, B A[n-Im-c-apÅ \ma-¯nÂ

Hcp iànbpw \s½ sXmSp-I-bn-Ã. A[n-Im-c-apÅ \maw

\½p-sS-taÂ Ccn-¡ p-t¼mÄ Hcp i{Xp-hn\pw \s½ sXmSp-

hm³ km[n-¡ -bn-Ã.

]ecpw C¶v i\n-Zisb-bpw cmlqÀZ-i-sb-bpw BZn-

Xy-Z-i-sbbpw aäpw t]Sn¨v Ign-bp-I-bm-Wv. \nsâ- Po-hn-X-

¯nÂ Cu {Kl§ sfsbÃmw krjvSn¨ tbip DZn-¡ -Ww.

Ah³ \nsâ hew-I-c-¯nÂ ]nSn-¨mÂ Hcp Zim-ý-hpw,

Zim- yt- Zmj- §- fpw \ns¶ _m[n¡- b- nÃ- . PmXIw t\m¡ n

F´p sNt¿q F¶v s\Sp-hoÀ¸nSp¶ BfpIfpv.

Rm³ am\-km-´-c-s¸« Ime¯v Xs¶ Fsâ cp

PmX-Ihpw I¯n¨v If-ª p. am\-km-´-c-s¸-«-t¸mÄ Hcp

]pXnb \£ {Xw, tbip-{InkvXp F¶ \£ {Xw F¶nÂ

DZn-¨p. tbip-{InkvXp DZn-¨-t¸mÄ aäp {Kl-§ -fpsS iàn

t]mbn. tbip-{InkvXp F¶ ]pXnb {Kl-¯nsâ BIÀj-

W-¯n-te¡ v hcm³ \n§ Ä¡ v XmÂ]-cy-aptm? Rm³

\ns¶ hewssI¡ v ]nSn-¨n-cn-¡ p¶p F¶v \nXy\mb

ssZhw ]d-bp-¶p.

""bmt¡ m_v Gähpw {àn¨v b-h-i-\m-bn.''

Dev]¯n 32 : 7

\obn¶v GtXm cq£ a- mb {]iv\§- Ä ap³Iv {àn- n-

cn¡- b- mtWm? amcI- a- mb tcmKw h¶nc- n¡- p¶- p, C\n Bi-

bv¡ v hIb- ns- Ã¶v tUmIvSÀ ]db- p¶- p, \n§ Ä {àn- nc- n¡- -

bmtWm? Hcp Ipª p- mI- m³ km²yX- b- nÃ F¶p ]d-

bp¶p. \n§ Ä {àn- nc- n¡- b- mtWm? \o ]co£ ]mÊmI- p-

¶nÃ, ]eh- «w FgpX- nb- n«pw Pbn- n«- nÃ- , {àn- nc- n¡- b- mtWm?

56

\Ãt- ]mse {`an v, b]ch- i- \- mb a\pj- y\- mWv Rm³.

`mhnsb t\m¡ n A¼c- t- ¸msS Ignª Hcp a\pj- y\- mWv

Rm³. F¶mÂ Icp-W-bpÅ IÀ¯mhv F\n¡ p kam-

[m\w X¶p. XIÀ¶p-t]mb Fsâ Pohn-Xs¯ ]pXp¡ n

sa\ª p X¶p. Fsâ tIsSÃmw IÀ¯mhv amän¯¶p.

Rm³ ssZh- nsâ the sN¿p¶- X- nsâ ImcWw AXmW- v.

IÀ¯mh- nsâ theb- nÂ \ne\- nÂ¡ p¶- X- nsâ ImcWhpw

AXmW- v.

aIt\, \nsâ tIsSÃmw amän¯cmw F¶p ]dª p

sImv IÀ¯mhv \nsâ Acn-In-te¡ v hcn-I-bm-Wv.

Ct¸mÄ \o tbiphnt\mSp ]dbq, tbipth, Fsâ iàn

tNmÀ¶p-t]m-bn, hnip²n tNmÀ¶p-t]m-bn, kvt\lw

tNmÀ¶pt- ]m-bn, sFIyw tNmÀ¶p-t]m-bn, _p²n tNmÀ¶p-

t]m-bn. ]eXpw tNmÀ¶p-t]m-b- PohnXamsWtâXv.

tbipth, Fs¶ \o ]pXp¡ nsa\bWta.

""]pgph- mb bmt¡ mt_, bn{kmt- bÂ ]cn-jtb,

`b-s¸-tS-m; Rm³ \ns¶ klm-bn¡ pw, F¶v

btlmh Acp-fn-s¨-¿p-¶p.'' sbi¿mhv 41 : 14

bmt¡ m_v {`an¨v b-]-c-h-i-\mbn \nÂ¡ pIbmWv.

Ccp-]XpsImÃw ap¼v \S¶ Imcy-amWv b-¸m-Sn\v Imc-Ww.

CSb- v¡ nS- bv¡ v ad¡- pw, CSb- v¡ nS- bv¡ v HmÀ½h- c- pw. At¸mÄ

tXm¶pw thm-bn-cp-¶p. Dd-§ p-hm³ InS-¡ p-t¼mÄ

HmÀ¡ pw C\n F\n¡ v Fsâ ho«nt- e¡ v t]mIWw. t]mIm³

]äptam? Fsâ A¸s- \bpw A½s- bbpw ImWWw.

ImWphm³ ]äptam? Gimh- ns\ Rm³ F§ s\ A`na- pJ- oI- -

cn¡- pw? B {]iv\s¯ Rm³ F§ s\ t\cn-Spw?

bmt¡ m_v A¼-c-¸n-em-bn. ImcWw, Gimhv \m\qdv Bfp-

Ifp-ambn hcp¶p F¶v bmt¡ m_v tI«p. Gimhv Fs¶

sImÃpw. Fsâ PohnXw XoÀ¶p. Fsâ `mhnXoÀ¶p.

bmt¡ m_v b]chi\mbn \nÂ¡ pIbmWv.

kvt\ln-X-tc, Rm³ tNmZn-¡ -s«. PohnXw XoÀ¶p

F¶v \o hnNm-cn-¡ p¶pthm? acWw ]Sn-hm-XnÂ¡ Â

57

F¯n F¶v hnNm-cn-¨-hÀ! C\n Hcp Fgp-t¶Â¸nÃ F¶v

hnNmc- n- h- À! Rm³ hoWpt- ]mb- ntÃ, C\n Fgp-t¶Â¡ ptam,

`b¶v t]mb-hÀ! C\n Bibv¡ v hI-bptm? \ncm-i-

bpsS ASn-¯-«n-tebv¡ v Bp-t]m-b-hÀ! Fsâ A¸\v

Fs¶ kvt\l-an-Ã, Fsâ A½bv¡ v Fs¶ hmÕ-ey-an-Ã,

Fsâ mcybv¡ v Fs¶ kvt\l-an-Ã. Fsâ À¯m-hn\v

Ft¶mSv Icp-X-en-Ã. Rm³ BÀ¡ pw thm-¯-h-\mbn

t]mbntÃ? C§ s\ a\Êv DjvWn¨v, Dcp-In-¡ -gn-bp-¶-h-

cptm?

bmt¡ m_v b-]-c-h-i-\m-b-t¸mÄ AsXÃmw Ip-

sImv HcmÄ ]ndsI \nÂ¡ p-¶p-m-bn-cp-¶p. Poh-\pÅ

ssZhw! bmt¡ m-_nsâ `b-¸mSv ssZh-¯n\dn-bmw.

Ccp]XpsImÃw ap¼v tN«sâ tPyjvTm-h-Imiw Ah³

A]-l-cn-s¨-Sp¯Xv, Ahs\ Ct¸mÄ Ae-«n-s¡ m-n-cn-¡ p-

I-bmWv.

Ign-ª -Im-e-§ -fnÂ Nne-sXÃmw kw`-hn-¨-Xnsâ

thZ\, AsÃ-¦nÂ ]m]-t_m[w \odn-¸n-Sn¨vsImn-cn-¡ p-¶-

hÀ Bsc-¦nepw CXv hmbn-¡ p-¶ptm? Hcp ka-b¯v ]d-

ª pt]mb hm¡ p-IÄ \n§ sf th«-bm-Sp-¶ptm? \n§ -

fpsS Hmtcm Ah-b-h-wsIm-p-h¶ ]m]-§ Ä Ct¸mÄ

\n§ sf th«-bm-Sp-¶ptm? \n§ -fpsS ]n¶mse hnSmsX

IqSp-¶ptm? Dd-§ m³ InS-¡ p-t¼m-gpw, Dd§ n¡ nS-¡ p-

t¼m-gpw, Dd§ n Fgpt¶Â¡ p-t¼mgpw B Nn´ hcp-¶p,

thm-bn-cp-¶p! Ignª Ime-§ fnÂ h¶ Nne ]m]-§ Ä,

hogvN-I-Ä a\-ÊnÂ C¶pw Ip¯n apdn-thÂ¸n¨psImn-cn-

¡ p-¶ptm? B´-cnI-amb apdn-hp-IÄ! apdnhpW-§ m¯

Pohn-X-§ Ä!

Hcp-]t£ A½m-bn-b-½-tbmSpÅ \nsâ s]cp-am-ä-am-

bn-cn-¡ mw. \nsâ acp-a-I-tfmSv sNbvX {Iqc-X-bm-bn-cn-¡ mw.

\nsâ A¸-t\mSv \o ImWn¨ Ahn-th-I-am-bn-cn-¡ mw. AsÃ-

¦nÂ kz´w ktlm-Z-c-t\mSv \o ImWn¨ ZpjvSXbmbn-

cn¡ mw. A½sb hen-¨n-g¨v XÃn-b-tXm, AsÃ-¦nÂ A¸s\

ho«nÂ \n¶pw ]pd- m¡- nb- tXm, Fs´Ãmw HmÀ¡ m\p-v!

58

AX-sÃ-¦nÂ Hcp ip²-a-\-Êm-£ n-bpÅ s]¬Ip-«nsb

hio-I-cn¨v Agp-¡ m-¡ n-bXv. CsXÃmw \nsâ Pohn-X-¯n-se

amdm¯ {hW§ fmWv. \n\¡ v ]eXpw \ymbw ]d-bm³

ImWpw. \ymb-§ Ä FÃmw Xmsg h¨n«v IÀ¯mth, Fsâ

Pohn-X-¯nÂ Acp-Xm-¯Xv h¶pt]m-bn. apdn-hp-IÄ h¶p-

t]mb- n. apdnhpW¡ n¯cW- sa F¶v \n§ Ä tbiphnt\mSv

]d-bpI. tbip apdn-¸mSpIÄ DW¡ n¯cpw.-

Hcp km[p s]¬Ip-«n, Ahsf hio-I-cn¨v Ah-fpsS

]cn-ip²n \in-¸n-¨p. AhÄ C¶v G§ eSn¨v Ic-bp-¶p.

AhÄ Ft¶mSv ]d-ª Xv C§ -s\-bm-Wv. kmsd, Rm³

H«pw Adn-ª -X-Ã. Rm³ B{K-ln-¨-X-Ã, Nn´n-¨-X-Ã. A]-

I-S-¯nÂ s]-«p-t]m-bn. C\n F\ns¡ mcp hnhm-l-Po-hnXw

In«ptam? Fsâ `À¯m-hn-t\mSv hniz-kvXX ImWn-¡ p-

hm³ ]äptam? Rm³ ]d-ª p-sImSp¯p: t]Sn-t¡ -, AXv

\n\¡ v km[n-¡ pw. \n\¡ v \Ã IpSpw-_-Po-hnXw In«pw. \o

A\p-X-]n-¡ q. AhÄ Pohn-X-¯n-Â Fs¶-t¶-¡ p-ambn

Xocp-am-\-sa-Sp-¯p.

bmt¡ m_v HmÀ¡ p-I-bm-Wv, thm-bn-cp-¶p. Fsâ

tN«-t\mSv A§ s\ ImWn-t¡ -m-bn-cp-¶p. tN«\v Int«

tPyjvTm-h-Imiw Rm³ kq{X-¯nÂ hm§ n. A¸sâ

ap¼nÂ Rm³ \pW-]-d-ª p. ]mhw! hr²-\m-b, I®p-Im-

gvN-bn-Ãm¯ A¸³. A¸s\ Rm³ I_-fn-¸n-¨p. Ct¸mÄ

Ccp]Xp sImÃw Ign-ª n«pw B ]m]w th«-bm-Sp-¶p.

Fsâ _lp-am\y ktlm-Z-c-§ -tfmSv Rm³ ]d-b-s«,

\n§ -fpsS ]n¶mse th«-bmSn hcp¶, \n§ sf ]nSn-Iq-Sp-

hm³ Bª v XnanÀ¯v hcp¶, ]m]s¯ amän-¯-cp-hm³

temI¯v Hcp iàn¡ pw km[y-a-Ã, IÀ¯m-hmb tbip-{In-

kvXp-hn\v am{Xta Ignbq. Ahsâ I¿nÂ BWn-¸m-Sp-v.

B BWn-¸m-SpÅ IcwsImv \ns¶ ]nSn¨mÂ, \ns¶

th«-bm-Sp¶ ZpjvS-¸n-im-Np-¡ Ä \ns¶ hn«p-t]m-Ipw. \nsâ

B´-cnI apdn-hp-IÄ DW-§ pw.

\o t]Sn-t¡ -, `b-s¸-tS-, \ncm-i-s¸-tS-.

59

IÀ¯mhv ]d-bp-I-bm-Wv: Rm³ \ns¶ klm-bn-¡ pw.

Rm³ \nsâ hos-Sp-¸p-Im-c-\m-Wv. Rm³ bn{km-tb-ensâ

]cn-ip-²-\m-Wv. \n\-¡ vv Aip²n ]än-t¸m-bn, ]t£ Rm³

]cn-ip-²-\m-Wv. Fsâ ]cn-ip-²-amb ssIsImmWv Rm³

\ns¶ ]nSn-¡ p-¶-Xv. AXv \nsâ {]mÀ°\ In-«Ã, \nsâ

Hcp¡ w In-«-Ã. F\n¡ v \nt¶mSv I\nhv tXm¶n.

F\n¡ v I\nhv tXm¶W- s- a¶- pÅ- h- t- \mSv I\nhv

tXm¶p¶- p. F\n¡ v \nt¶mSv IcpW tXm¶pI- bmWv. \ns¶

F\n¡ v kvt\la- mWv, hmÕeya- mW- v. F\n¡ v \ns¶

thWw. F\n¡ v \ns¶ Bhi- ya- mW- v. \ns¶s- ¡ mv F\n¡ v

Nne Imcy§- Ä \nhÀ¯n¡- ph- m\- p- v. CsXÃmw Poh\- pÅ

ssZhw \n§ Ä¡ v Xcp¶ Acpf- - mS- pIfmW- v. ssZhw Xcp¶

hmKvZm\- §- f- mW- v.

bmt¡ m_v t]Sn-¨p-t]m-bn. \m\qdv BfpIfp-am-bn-

«mWv Gimhv hcp¶- X- v. Fs¶ sImÃpw, Fsâ mcya- msc

sImÃpw, Fsâ a¡ sf sImÃpw. bmt¡ m_v Hcp-]t£

tbmtk-^ns\ tNÀ¯W¨v ]nSn-¨n-cn-¡ mw. At\I\mfp-I-

fpsS Im¯n-cn-¸n\vv tijw-In-«nb Ip«n-bmWv tbmtk-^v.

Cu tams\bpw sImÃptam? k¦-Sw. `mcy-am-cpsS apJ-

t¯¡ v t\m¡ n. bmt¡ m_v HmÀ¯p: F´p sN¿pw ?

BSpam-Sp-IÄ [mcmfapv. Zmko-Zm-k·m-cp-v. henb Hcp

kwLw. kz´w \m«nt- e¡ v aS§ nt¸mhpI- b- mW- v. Ccp-

]XphÀj-¯n\v tijw A¸sâ ho«n-te¡ v aS-§ n-t¸m-hp-I-

bmWv. F´p-am{Xw B{K-l-§ tfm-Sp-Iq-Sn-bmWv t]mIp-

¶Xv! A¸s\ ImWmatÃm! kz´-ho-«nÂ sNÃm-a-tÃm!

A¸s\mcp-an¨v kvXpXn-¡ m-atÃm! A½ t]mbn. A½ Ah-

km-\-am-bmWv bm{X ]d-ª Xv F¶v A¶v Adn-ª n-Ã.

]t£ , At¸m-gmWv asämcp {]iv\w! ho«nÂ F¯m³

]äp-sa¶p tXm¶p-¶n-Ã. hgn¡ v h¨v Gimhv sImÃpw Dd-

¸mWv.

""ZqX-·mÀ bmt¡ m-_nsâ ASp-¡ Â aS§ n

h¶p; R§ Ä \nsâ ktlm-Z-c-\mb Gim-

60

hnsâ ASp-¡ Â t]mbn h¶p. Ah³ \m\qdv

Bfp-am-bn \ns¶ FXn-tcÂ¸m³ hcp¶p F¶p

]d-ª p. At¸mÄ bmt¡ m_v Gähpw {`an¨p

`b-h-i-\m-bn, Xt¶m-Sp-IqsS Dm-bn-cp¶ P\-

s¯bpw BSp-I-sfbpw I¶p-Im-en-I-sfbpw H«-

I-§ -sfbpw cp Iq«-ambn hn`m-Kn-¨p. Gimhv

Hcp Iq« nsâ t\tc-h¶v AXns\ \in-¸n-

¨mÂ atä Iq«-¯n\v HmSn-t¸m-Im-atÃm F¶p-]-

dª p.'' Dev]¯n 32 : 6 þ 8

bmt¡ m_ v Hcp kq{Xw sNbXv p. BZyw kz w _p²n-

bnÂ Hcp Imcyw sNbvXp. Xsâ IqsSbpmbncp¶Xns\

sbÃmw cp Iq«ambn hn`mKn¨p. Hcp Iq«s¯ Gimhv

B{I-an-¡ p-t¼mÄ asä Iq«-¯n\v HmSn c£ -s¸-Sm-a-tÃm.

cp-Iq-«-ambn \nÀ¯n. F¶n«v {]mÀ°n¨p: IÀ¯mth,

F\n¡ v sN¿p-hm-\p-Å-sXÃmw sNbvXn-cn-¡ p-I-bm-Wv.

Fs¶ Cu hen-b-sI-Sp-Xn-bnÂ\n¶pw hnSp-hn-¡ -W-sa.

""]ns¶ bmt¡ m_v {]mÀ°n-¨Xv: Fsâ ]nXm-

hmb A{_-mlm-ansâ ssZhhpw Fsâ ]nXm-

hmb bnkvlm-¡ nsâ ssZh-hp-am-bp-tÅm-th,

\nsâ tZi-t¯¡ pw \nsâ NmÀ¨-¡ m-cpsS ASp-

¡ -te¡ pw aS-§ n-t¸m-I; Rm³ \n\¡ v \·

sN¿p-sa¶v Ft¶mSv Acp-fn-s¨bvX btlm-th,

ASn-b-t\mSv ImWn-¨n-cn-¡ p¶ kIe Zbbv¡ pw

kIe hniz-kvX-Xbv¡ pw Rm³ A]m-{X-at{X;

Hcp hSn-tbm-Sp-IqsS am{X-atÃm Rm³ Cu

tbmÀ±m³ IS-¶-Xp; Ct¸mtgm Rm³ cp-Iq-«-

ambn XoÀ¶n-cn-¡ p-¶p. Fsâ ktlm-Z-c-\mb

Gim-hnsâ ssIbnÂ\n¶v Fs¶ c£ n-t¡ -

Wta; ]t£ Ah³ h¶p Fs¶bpw a¡ -tfm-Sp-

IqsS XÅ-tbbpw \in-¸n¡ pw F¶p Rm³ b-

s¸-Sp-¶p. \otbm: Rm³ \nt¶m-Sp- \· sN¿pw;

\nsâ k´-Xnsb s]cp¸w sImv F®n-¡ q-

Sm¯ ISÂ¡ -c-bnse aWÂt]mse B¡ p-

61

sa¶p Acp-fn-s¨-bvXp-h-tÃm. A¶p cm{Xn

Ah³ AhnsS ]mÀ¯p'' Dev]¯n 32 : 9 -þ 13

bmt¡ m_v \Ã Bßob ho£ -W-t¯m-sS-, ssZhw

Ign-ª -Im-e-§ -fnÂ X¶ hmKvZm-\-§ sf HmÀ½-s¸-Sp-¯n-

sIm-mWv {]mÀ°n-¡ p-¶-Xv. \o Fsâ ]nXm-¡ -·m-cpsS

ssZh-atÃ? A{_-mlman-sâbpw bnkv-lm-¡ n-sâbpw Poh-

\pÅ ssZh-atÃ? F\n¡ v Nne hmKvZm-\-§ Ä X¶-Xm-Wv.

B hmKvZm-\-¯nÂ apdp-sI-]n-Sn-¨p-sImv Rm³ hcn-I-

bmWv.

kvt\-ln-X-tc, \n§ Ä¡ v hmKvZm-\-§ Ä e`n-¨n-

«ptm? ssZhw \n§ -tfmSv CS-s]-«n-«ptm? ssZhw X¶

hmKv-Zm-\-§ Ä ad¶p If-b-cp-Xv. AsXÃmw apdpsI ]nSn¨p

sImÅ-Ww.

bmt¡ m_v ]db- pI- b- mWv: \o ]dª- n«- tÃ Rm³ ]pd-

s¸-«-Xv. C{Xbpw Imew \o F\n¡ v X¶ \·-IÄs¡ m¶pw

Rm³ AÀl-\-Ã. Rm³ H¶pw t\Sn-b-X-Ã, \o X-¶-Xm-Wv.

btlmth, \o F\n¡ v sNbvX FÃm \·-IÄ¡ pw Rm³

A]m-{X-a-s{X. ssZhta, Hcp hSn-tbm-Sp-IqSn am{Xw Rm³

]pd-s¸-«-h-\m-Wv. C¶v cp Iq«-ambn XoÀ¶n-cn-¡ p-¶p.

hen-tbmcp P\-hn-`m-K-am-bn-¯oÀ¶n-cn-¡ p-¶p. C{X-sbÃmw

\o X¶-Xm-Wv. \nsâ Icp-W-bm-Wv. Rm³ b-s¸-Sp-¶p,

Gimhv h¶v Fs¶ \in-¸n¡ pw. Fsâ mcy-amsc \in-

¸n¡ pw, Fsâ a¡ sf \in-¸n¡ pw, Fsâ BSp-am-Sp-Isf

\in-¸n-¡ pw. Fsâ IÀ¯m-th, Fs¶ Gim-hnsâ I¿nÂ

\n¶pw c£ n-¡ -W-sa.

Ct¸mÄ \n§ Ä b-s¸-Sp¶ hnjbw, Bi-¦-s¸-Sp¶

hnjbw ssZh-¯nsâ Ic-§ -fn-te¡ v sImSp-¡ -Ww.

Ct¸mÄ \ns¶ Ae-«p¶ {]iv\w F´m-sW-¦nepw ssZh-

t¯mSv ]d-b-Ww. IÀ¯m-th, \o Fs¶ Cu ZpjvS-\mb

i{Xp-hnsâ ssIbnÂ\n¶pw hnSp-hn-¡ -W-ta. Fsâ

Ipª nsâ Imcyw \o t\m¡ -W-ta. Fsâ IpSpw_-¯nsâ

Imcyw, IS-¯nsâ Imcyw \o H¶v t\m¡ -W-ta.

62

hnhmlw Ign-ª n«v C{Xbpw \mfm-bn. Hcp Hma-\-

¡ pª ns\ CXp-h-scbpw In«nbn-Ã, \o H¶v t\m¡ -Wsa.

IÀ¯mth, _nkn-\Êv XIÀ¶p-sImncn-¡ p-¶p, Hcp

t]mwhgn Xc-W-sa. Ct¸mÄ \n§ Ä¡ v IÀ¯m-hn-t\mSv

At]-£ n¡ mw. bmt¡ m_v {]mÀ°n¨p: ASp¯v acWw

]Xn-bn-cn-¡ p-¶tÃm Gimhv \m\qdv Bfp-am-bn-h¶v

Fs¶bpw Fsâ a¡ -sfbpw Fsâ mcy-am-sc-bpw BSp-am-

Sp-I-sfbpw FÃmw \in-¸n-¡ p-atÃm. Fs¶ c£ n-¡ -W-sa.

hnizm-kn-I-fmb ]nXm-¡ -·m-cp-sS-t]-cnÂ ]pgp-hmb

bmt¡ m_v ssZh-t¯mSv {]mÀ°n-¡ p-I-bm-Wv. \ap¡ pw

{]mÀ°n¡ mw:

""\mw ssZh-kp-X-·m-cm-hm³

Bbp-jv¡ m-e-¯nÂ sNmÃn

X¶ XmXsc HmÀt¡ Ww

\b-hm-·mÀ ]pWy-s¸t«mÀ

H¶n-t¨-Ip-a-hÀ¡ m-izmkw

kzÀt¤ ]p{X³ ssZhw.''

\mw ssZh-¯nsâ a¡ -fm-bn-¯o-cp-hm³, Bbp-

jv¡ m-e-¯nÂ \s½ ]Tn-¸n-¨p-X¶ ]nXm-¡ -·msc \mw

{]mÀ°-\-I-fnepw IpÀºm-\-I-fnepw HmÀ¡ -Ww.

""\n§ -tfmSp ssZh-h-N\w {]kw-Kn¨p \n§ sf

\S-¯n-b-hsc HmÀ¯psImÄhn³; Ah-cpsS

Pohm-h-km\w HmÀ¯v Ah-cpsS hnizmkw

A\p-I-cn-¸n³'' F{_m-bÀ 13 : 7

""\n§ sf \S-¯p-¶-hsc A\p-k-cn¨p Iog-S-§ n-

bn-cn-¸n³; AhÀ IW¡ p t_m[n-¸n-t¡ -p-¶-

h-cm-I-bmÂ \n§ -fpsS Bßm-¡ Ä¡ p thn

PmK-cn-¨n-cn-¡ p¶p; CXp AhÀ Rc-§ n-s¡ m-

Ã kt´m-j-t¯msS sNbvhm³ CS-h-cp-¯p-

hn³; AÃm-ª mÂ \n§ Ä¡ p \¶Ã''

F{_m-bÀ 13 : 17

]pWy-hm-·m-cmb ]nXm-¡ -·m-cpsS ]mc-¼cys¯ \mw

63

am\n¡ p¶p. \mw k`bvt¡ m k`m-hn-izm-k-¯nt\m FXn-

cÃ. hm§ n-t¸mb hnip-²-·mÀ¡ v FXn-c-Ã. Ipsd\mÄ ap¼v

cm{Xn Sn.-hn.-bnÂ kphn-ti-j-{]-kwKw tI«psIm-n-cn-¡ p-I-

bm-bn-cp-¶p. At¸mÄ It¯m-en-¡ m-k-`-bnse Hcp ]nXm-hv,

A`n-hµy dmt^Â X«nÂ ]nXm-hnsâ {]kwKw tI«p. ]v

Fw.-hn.- tPmÀPv AÑ\pw aäpw {]kw-Kn-¡ p-¶Xp-t]mse

Xobv¡ -Sp¯ {]kw-Kw! Rm³ At¸mÄ HmÀ¯p: FÃm k`-

bnepw D-tÃm icn-bmbn hN\w ]d-bp-¶-hÀ. At±-l-

¯nsâ hm¡ p-IÄ tI«-t¸mÄ Rm³ Bthiw sImp.

kphn-tij¯n\v thn kwkm-cn-¡ p-I-bm-Wv. \mw Hcp

k`-sbbpw sNdp-sXt¶m hep-sXt¶m Icp-X-cp-Xv. FÃm

k`-IÄ¡ pw AXm-Xnsâ \·-I-fpw ta·-I-fpw t{ijvT-X-I-

fp-ap-v. FÃm-h-scbpw \mw am\n-¡ p-¶p. k` amd-. Ah-c-

hÀ \nÂ¡ p¶ k`-bnÂ \nÂ¡ q. ImcWw Hcp k` asämcp

k`-sb-¡ mÄ t`Z-ambn hnNm-cn-¡ p-hm³ ]mSn-Ã.

bmt¡ m-_n\v Hcp {]Xn-k-Ôn-L«w h¶-t¸mÄ

thsdmcp KXn-bn-ÃmsX ssZh-t¯mSv {]mÀ°n-¨p. Ct¸mÄ

\n§ Ä IÀ¯m-hn-t\mSv Hcp hm¡ v ]d-b-Ww. IÀ-¯m-th,

C¶v \o Fsâ hew-I-c-¯nÂ ]nSn-¡ -Ww. \nsâ Xr¡ cw

Fs¶ ]nSn-¡ -Ww. IÀ¯mth, Rm³ he-bp¶ {]iv\w

\n\-¡ -dn-bmasÃm. Rm³ F´p sN¿pw? \o Fsâ Imcy-

¯nÂ ssIsbSp-¡ -Ww.

\n§ Ä klm-bn-¸m³ Ign-hp-Å-h-t\mSp ]d-bq.

""Rm³ \ns¶ klm-bn-¡ pw'' F¶mWv IÀ¯mhv ]d-bp-

¶Xv. \o ap«n- mbn {]mÀ°n¡- q. \nsâ ]m]w amänb- n«v

{]mÀ°n¡ q. C\n-taÂ ]m]w sNbvI-bnÃ F¶v Xocp-am\w

]d-ª n«v {]mÀ°n-¡ q. i{Xp Fs¶ Nq-bn«v ]nSn-¨n-cn-

¡ p¶p. Ah³ sIm¶p-I-f-bp-¶-Xn\v ap¼v Fs¶ hnSp-hn-

¡ -W-sa. F\n¡ v c£ -X-c-W-sa. Hcp-]t£ Hcp sNdp-¸-¡ m-

c³ C«- Nq--bn-em-bn-cn¡ pw sIm¯n-b-Xv. tamtf, \n\¡ v

\Ã-XÃ. AsÃ-¦nÂ, Hcp s]¬Ip«n C« Nq-bn-em-bn-

cn¡ pw sIm¯n-b-Xv. tamt\, \n\¡ v \Ã-X-Ã. t{]a-¯nsâ

Nq, {]W-b-¯nsâ Nq, Friendship - sâ Nq, Internet -

64

sâ Nq.

Nq-bnÂ sIm¯n \in¨psImn-cn-¡ p-¶hÀ

Ct¸mÄ ]d-bWw; IÀ¯mth, c£ n-¡ -W-ta. Agn-bm¯

Ipcp-¡ p-IÄ Agn¨v Xc-W-sa. tbip-{In-kvXp-hnsâ càw

kIe ]m]hpw t]m¡ n \n§ sf ip²o-I-cn-¡ pw. Ignª

Ime-§ -fnÂ h¶p-t]mb FÃm Xn·-Ifpw Hcp \nanjw

sImv Ah³ amän-¯-cpw. Hä Xocp-am\w am{Xw. tbip-th,

C¶p apXÂ Rm³ ]pXnb krjvSn. Fsâ tbipth, C¶p

apXÂ Rm³ \nsâ hI. A§ s\ Xocp-am-\n-¡ m-sa-¦nÂ

tbip \n§ fpsS _Ô-\-§ Ä Agn-¡ pw. Ct¸mÄ c£

X¶v \n§ sf A\p-{K-ln-¡ pw. Ct¸mÄ \n§ -fpsS hew-I-c-

¯nÂ ]nSn-¡ pw. tbip \n§ sf klm-bn-¡ pw. A§ s\

C¶p apXÂ Rm³ ]pXnb krjvSn-bmbn Pohn¡ pw F¶v

Xocpam\aSp¯psImv ssZhIc§ fnte¡ v \n§ fpsS

PohnXw kaÀ¸n¡ q.

Imcp-Wy-hm-\mb R§ -fpsS kzÀ¤ob ]nXm-th, Cu

al-Xz-]qÀ®-amb ka-b-¯n-\mbn R§ Ä \ns¶ kvXpXn-

¡ p-¶p. kzÀ¤w qan-bn-te¡ v Cd-§ n-h-¶-Xn\mbn R§ Ä

\ns¶ kvXpXn-¡ p-¶p. \nsâ Cu a¡ sf sXm«-Xn-\mbn

kvtXm{Xw. Bh-iy-¡ msc kµÀin-¨-Xn-\mbn kvtXm{Xw.

hniz-kn-¨-h-cp-sS-taÂ Xr¡ cw h¨-Xn-\mbn kvtXm{Xw.

FÃm-h-scbpw hmgv¯n A\p-{K-ln-¡ -W-ta. Ahn-Sps¯

cm-as¯ hc-hn-\p-thn Hcp-¡ -W-ta. tbip-{In-kvXp-

hnsâ al-Xz-apÅ \ma-¯nÂ Xt¶, Bta³.

65

Bdv

""Fsâ ]nXm-hmb A{_m-lm-ansâ ssZhhpw

Fsâ ]nXm-hmb bnkvlm-¡ nsâ ssZh-hp-am-

bp-tÅm-th, \nsâ tZi-t¯¡ pw \nsâ NmÀ¨-

¡ m-cpsS ASp-¡ -te¡ pw aS-§ n-t¸m-I; Rm³

\n\¡ v \·-sN-¿p-sa¶p Ft¶mSp Acp-fn-

s¨bvX btlm-th, ASn-b-t\mSp ImWn¨ncn-

¡ p¶ kIe Zbb¡v pw kIe hnizk- vXXbv¡ pw

Rm³ A]m-{X-a-t{X; Hcp hSn-tbm-Sp-IqsS am{X-

atÃm Rm³ Cu tbmÀ±m³ IS-¶-Xp; Ct¸mtgm

Rm³ cp Iq«-ambn XoÀ¶n-cn-¡ p-¶p. Fsâ

ktlm-Z-c-\mb Gim-hnsâ I¿nÂ\n¶p Fs¶

c£ n-t¡ -W-ta; ]t£ Ah³ h¶p Fs¶bpw

a¡ -tfm-Sp-IqsS Xf-f-sbbpw \in-¸n¡ pw F¶p

Rm³ b-s¸-Sp-¶p. \otbm: Rm³ \nt¶mSp

\· sN¿pw; \nsâ k´-Xnsb s]cp¸w sImv

F®n-¡ q-Sm¯ IS-Â¡ -c-bnse aWÂ t]mse

B¡ p-sa¶v Acp-fn-sN-bvXp-h-tÃm.''

Dev]¯n 32 : 9 þ 12

bmt¡ m_v B \Zn¡ -S-hnÂ \n¶p-sImv Dd¡ w

hcmsX {]mÀ°n-¡ p-I-bm-Wv. cm{Xn þ Hcp ]äw BSp-am-Sp-

IÄ, Ah-cpsS CSb·mÀ, the-¡ mÀ, mcy-amÀ cp-t]À,

a¡ Ä þFÃm-hcpw Dd-§ p-I-bm-Wv. ]mh-§ Ä! AhÀ¡ v

Adn-ª pIqSm, A¸³ Xo{h-amb thZ-\-bn-em-sW-¶v. ]m]w

th«-bm-Sp-¶XpsImv A¸³ sRcn-]n-cn-s¡ m-Åp-I-bm-

sW¶v a¡ Ä¡ dn-ª p-Iq-Sm. À¯mhv Xo{h-amb thZ-\-

bnÂ heb- pI- b- ms- W¶v tebbv¡ pw dmtle- n\pw Adnª p-

Iq-Sm.

ktlm-Z-c-§ sf, \n§ fpsS Xo{h-amb thZ\ ]t£

\n§ -fpsS À¯m-hn-\-dn-ª p-Iq-Sm, mcybv¡ dn-ª p-Iq-Sm.

\n§ Ä A\p-`-hn-¡ p¶ thZ-\-IÄ, \n§ fpsS {]iv\-§ -Ä

\n§ -fpsS Gähpw {]nb-s¸« a¡ Ä¡ v Adn-ª p-Iq-Sm,

\n§ -fpsS amXm-]n-Xm-¡ Ä¡ v Adn-ª p-Iq-Sm. Hcp ]t£

AXv PohnX- - nÂ ]m]w \n§ sf th«b- mS- p¶- X- mb- n-cn¡ mw.

]m]w \n§ -fpsS ]pdtI hcp-¶-Xm-bn-cn-¡ mw. Poh-\p-Å

ssZh-¯nsâ \nb-a-¯n\v amä-an-ÃtÃm. ""]m]w sN¿p¶

tZln acn¡ pw.'' \mw b-s¸-tS Imcy-am-Wv.

Fsâ IÀ¯mth, Fsâ PohnX- - nÂ AcpX- mbva-IÄ

kw`-hn¨p t]mbtÃm. ]nd-In-tebv¡ v Xncnª p t\m¡ Ww;

]gb GSp-IÄ adn¨v t\m¡ -Ww. Pohn-X-¯nsâ ]e ]e

t]Pp-Ifpw adn¨v t\m¡ p-t¼mÄ ImWmw Nne ]m]-§ Ä!

Nne Idp¯ ]mSp-IÄ! Nne Ipcp-¡ p-IÄ! Agn-¨n«pw Agn-

¨n«pw Agn-bm¯ Nne Ipcp-¡ p-IÄ! F{X-X-hW Gäp ]d-

ª n«pw Ipä-t_m[w hn«p-t]m-Ip-¶n-Ã. F{X-X-hW Ip¼-

km-cn-¨n«pw amdp-¶nÃ Nne ]m]-§ Ä. Rm³ F´p-thq

IÀ¯m-th, Rm³ BcpsS ASp-¡ Â t]mIpw? A¼-c-

t¸msS {]mÀ°n-¡ p-Ibm-Wv.

mc-t¯m-Sn-cn-¡ p-¶-hÀ Hmtcm-cp-¯cpw Cu hm¡ p-

Isf hmbn-¡ p-t¼mÄ {]mÀ°n¡ Ww. Fsâ IÀ¯mth,

Fsâ Pohn-X¯nÂ Fs¶ th«-bm-Sp-¶ kIe \mbm-«p-ho-

c-·m-cp-sSbpw I¿nÂ\n¶pw Fs¶ hnSp-hn-¡ -W-sa. Fs¶

th«b- mS- p¶ acW- - nsâ Icmf- l- kvX- nÂ \n¶pw Fs¶

hnSp-hn¡ Wsa. ]m]-¯nsâ FÃm t]md-ep-Ifpw F¶nÂ

\n¶pw ambn¨p If-bWsa.

lrZ-b-¯nÂ t]md-ep-IÄ Gä-hÀ. lrZ-b-¯nÂ apdn-

hp-IÄ Gä-hÀ. Nne apdn-hp-IÄ Ct¸mgpw lrZ-b-¯nÂ

InS¸p-v. NneÀ \n§ -tfmSv sNbvX t{Zmlw \nan¯w lrZ-

b-¯nÂ apdn-hp-Itfän-«p-v. \n§ Ä D]-Imcw sNbvXp,

]t£ , Xncn¨v D]-Im-c-¯n\v ]Icw A]-Imcw; \n§ -fpsS

lrZb-¯nÂ apdn-th-äp. NneÀ \n§ Ä¡ v tZmjw hcp-¯n;

lrZ-b-¯nÂ ap-dn-th-äp. NneÀ \n§ sf A[n-t£ -]n-¨p;

67

lrZ-b-¯nÂ apdn-th-äp.

\mw Cu qan-bnÂ \n¶pw Hcp sNdnb If¦w t]mepa- n-

ÃmsX IS¶p t]mI-Ww. \nXy-X-bn-te¡ v t]mIp-t¼mÄ

IÀ¯mhv Zp:Jn¡ p-¶sXm¶pw Pohn-X-¯nÂ Dm-I-cp-Xv.

\n§ Ä¡ v Btcm-sS-¦nepw CjvS-¡ p-dhptm? \n§ -fpsS

lrZ-b-¯nÂ apdn-th-än«- ptm? FÃmsaÃmw \n§ fpsS

I®p\- oÀsImv ambn¨p Ifbp-I. Bsc-¦nepw \n§ Ä

aqew apdn-th-än-«ptm? Hcp ]t£ \n§ fpsS mcy-bm-bn-

cn¡ mw, À¯m-hm-bn-cn-¡ mw, \n§ -fpsS s]cp-amäw sImv,

Nne kwkm-c-§ Ä sImv lrZ-b-¯nÂ apdn-th-än-«p-

mIpw. \n§ Ä ]cn-K-Wn-¡ msX t]mbXpsIm,v ktv \ln-

¡ msX t]mbXpsIm,v Adnª p sIms- Ã¦- nÂt]mepw

\n§ Ä thX- pt- ]mse Ku\n-¡ msX t]mb-Xp-sImv

NneÀ¡ v lrZ-b-¯nÂ apdn-thäp ImWpw. F¶mÂ FÃm

apdn-hp-Ifpw s]mdp-¸n-¡ m³ tbip-{In-kvXp-hnsâ càw

aXn-bm-bXmWv.

""Knseb- mZ- nÂ kpKÔ- s- sXew CÃtbm? AhnsS

sshZy³ CÃtbm? Fsâ P\- n³ ]p{Xn¡ p

tcmKi- a- \w hcmsX Ccn¡- p¶- s- X v?''

bnca- ymhv 8 : 22

Knseb- mZ- nÂ sshZy\pv. kpKÔ- ¡- pg- ¼- p- v. Fsâ P\-

¯nsâ ]p{Xn¡ v tcmK-i-a\w In«pw. \n§ Ä Knse-bm-Zn-

tebv¡ v hc-Ww. Knse-bmZv tKmKpÂ¯m-bm-Wv. Knse-bmZv

ImÂh-cn-bm-Wv. Knse-bmZv {InkvXp-hnsâ apdn-thä ]mZ-

amWv. \n§ Ä HmSn-h-cp-hn³ {InkvXp-hnsâ ]mZ-]o-T-¯n-te-

bv¡ v. asä§ pw \n§ Ä t]mI. k` amd-. kap-Zmbw

amd. Hcp Imcyw am{Xw sN¿q. GIm-´-XbnÂ \n§ Ä

{Iqin³ Nph-«n-tebv¡ v hcn-I. IÀ¯mth, XIÀ¶Xpw

\pdp-§ n-b-Xp-amb lrZ-bs¯ \o \nc-kn-¡ p-I-bn-ÃtÃm.

btlm-h-bpsS l\-\-bm-K-§ Ä XIÀ¶n-cn-¡ p¶ a\-Êv.

\mYm! Fsâ ]m]-§ Ä £ an-¡ -W-sa. tbipth, F\n-¡ p-

thn càw Nn´nb c£ -Im, \nsâ Xncp-hn-em-hnÂ\n¶pw

Hgp-Inb cà-¯mÂ, Fsâ ]m]w £ an-¡ -W-sa F¶p

68

{]mÀ°n-¡ pI.

k`b- psS KoX§- Ä AÀ°h- - mW- v. ]m]nI- sf c£ n-

¡ p¶ ssZh-kp-Xsâ Xncp-amÀÆnÂ \n¶pw Dudnb B

Xncp-càw sImm-Wv ]m]-¡ -d-IÄ Igp-Ip-¶Xv F¶p

]dª psImSp-¡ m³ \mw ]pXn-b-k-aÀ¸Ww FSp-¡ -Ww.

"X³ _en-bmÂ ]m]n-Isf c£ n-s¨mcp ssZh-kpXm

\n³ _en-bmse³ IjvS-X- ambvs¨³

t\mshm-gn-¡ -Wsa

tKmKp-Â¯m-bnÂ X³ amÀÆp Xpd-t¶m-cp-¯as\

Zmlw \o¡ os«mgp-Inb \ocmÂ tNmc-b-Xmepw'

tKmKpÂ- mb- nÂ Xncpa- mÀÆp Xpd¶ D¯a- \- mb

aninlm X¼pc- mt- \, Fsâ B´c- nIZ- mlw \o ian- n¡- W- -sa.

Fsâ IjvS-X-IÄ \o ambv¡ -W-sa. Fsâ t\mhv \o Hgn-

hm¡ n¯c-W-sa.

Hcp a\p-jy\v Cu qan-bnÂ h¨v e`n-¡ m-hp¶ Gähpw

henb mKyw ]m]-£ -a-bm-Wv. Remission of sins.- ]m]-§ fpw

AIr-Xy-§ fpw £ an¨p In«pI F¶Xv Fs´mcp mKy-

amWv! \n§ Ä¡ v ]m]-tam-N\w In«n-bn«ptm? ]m]-tam-

N\w Bcpw FSp¯v Xcp-¶-XÃ. AXv Poh-\p-Å {InkvXp

Hcn-¡ -em-bn«v tKmKpÂ¯m-bnÂ \nÀÆ-ln¨-XmWv.

tKmKpÂ¯m-bnÂ Fsâ \mY³ Ipcn-inÂ ]nS-ª -

t¸mÄ Ah³ Fs¶bpw IqSn- I-p. aI-t\, aItf, Ah³

A¶v \ns¶bpw Ip. \nsâ ]m]hpw IqSn Ah³ Gsä-

Sp¯p. AXnsâ in£ -bmWv Ah³ Ipcn-int·Â InS¶v

A\p-`-hn-¨Xv. CXv \o hniz-kn-¡ p-I. \n\¡ v a\Ên-em-

bnsÃ¦nepw hniz-kn-¡ p-I. IÀ¯mth, Cu hN\w kXy-am-

sW-¦nÂ, Fsâ ]m]w \o hln-¨-Xp-sImv C\n-taÂ

Rm³ a\-Ê-dnª v Hcp ]m]hpw hcmsX Pohn-¡ pw. C\n

\ns¶ Rm³ {Iqin-¡ p-I-bn-Ã. \n§ Ä¡ v ssZh-t¯mSv

hm¡ v ]d-bmw. \n§ Ä¡ v tamN\w {]m]n¡ mw. \n§ Ä¡ v

kuJyw {]m]n¡ mw. \n§ Ä¡ v kam-[m\w {]m]n-¡ m-w.

""km£ mÂ \½psS tcmK-§ sf Ah³ hln¨p;

69

\½psS thZ-\-Isf Ah³ Npa¶p; \mtam,

ssZhw Ahs\ in£ n¨pw ASn¨pw ZWvUn-¸n-

¨p-an-cn-¡ p¶p F¶p hnNm-cn-¨p. F¶mÂ Ah³

\½psS AXn-{I-a-§ Ä \nan¯w apdn-thäpw

\½psS AIr-Xy-§ Ä \nan¯w XIÀ¶pw Ccn-

¡ p-¶p; \½psS kam-[m-\-¯n-¶m-bp-Å in£

Ahsâ taÂ Bbn Ahsâ ASn-¸n-W-cp-I-

fmÂ \ap¡ p kuJyw h¶p-an-cn-¡ p-¶p.''

sbi-¿mhv 53 : 4 þ 5

ASn-¸n-W-cmÂ kuJyw! {]mÀ°n-¡ q. IÀ¯mth,

F\n¡ v ]m]-tam-N\w XcW-sa. At\Iw ]m]-§ Ä!

Xncnª v t\m¡ p-t¼mÄ Rm³ sR«n-t¸m-Ip-¶p. amXm-]n-Xm-

¡ sf A\p-k-cn-¡ m-sX-t]m-bn; [n¡ m-c-ambn kwkm-cn¨v

t]mbn; Df-fnÂ Ah-tcmSv sshcmKyw sh¨p]peÀ¯n.

Fsâ a¡ sf Rm³ kvt\ln-¨n-Ã. Ahsc imkn-t¡ -Xp

t]mse imkn-¨n-Ã. in£ n-t¡ -Xpt]mse in£ n-¨n-Ã.

Ahsc tXm¶ymkw \S-¡ p-hm³ Rm³ hn«p-t]m-bn.

IÀ¯mth, Ft¶mSv £ an-¡ -W-sa.

Fsâ mcysb Rm³ s\m¼-c-s¸-Sp-¯n. Ah-fpsS

BfpI- sf Rm³ Ifnb- m¡- n. Ahs- c¡- pd- n v ]pÑn v kwkm-

cn-¨p. Ahsc ]cn-l-kn-¨p. hne-sI-Sp¯n¡ mWn-¨p. Fsâ

IÀ¯mth, \o Ft¶mSv £ an-¡ -W-sa. Fsâ À¯m-hns\

Rm³ AXn-th-Z-\-s¸-Sp-¯n. B km[p-hmb, \nc-]-cm-[n-

bmb a\p-jy³ Fs¶ kvt\ln-¨p. ]t£ Rm³ At±-

ls¯ kvt\ln-¨n-Ã. At±-l-¯n\v tcmKw h¶mÂ NnIn-

Õn-¡ p-hm\pw t\m¡ p-hm-\pw Xmev]-cy-apv. ]t£ ]e-

t¸mgpw At±-l-¯nsâ kz`mhw F\n¡ v CjvS-s¸-Sp-¶n-Ã.

Fsâ À¯m-hns\ Rm³ tZzjn-¨p-t]m-bn.

""N¯ Cu¨ ssXe-¡ m-csâ ssXew \mdp-am-dm-

¡ p¶p.'' k`m-{]-kwKn 10 : 1

N¯ Cu¨ ssXe- nÂ InS¡- c- pX- .v \n§ f- psS ssXew

kpK-Ô-ssX-e-am-Wv. AXv hnti-j-ssX-e-am-Wv, hnin-jvS-

ssX-e-am-Wv. B kpK-Ô-ssX-e-¯nÂ Hcp N¯ Cu¨bpw-

70

ho-gphm³ k½-Xn-¡ -cp-Xv. N¯ Cu¨bptm, Ip]nSn-

¡ -Ww. thKw FSp¯p amän-s¡ m-ÅWw. FSp¯v ]cn-ip-

²m-ßm-hnsâ Xobn-te¡ v Fdnª n«v sImSp-¡ -Ww. FÃmw

I¯n Zln¨v t]mI-s«!

bmt¡ m_v A¼-c-¸n-em-bn. bmt¡ m_v `b-]-c-h-i-

\mbn. bmt¡ m_v Ignª Ime-§ -fnÂ ssZhw sNbvX \·-

Isf HmÀ¯p ssZhs¯ kvXpXn-¨p-sImv ]d-bp-I-bm-Wv:

""ASn-b-t\mSv ImWn-¨n-cn-¡ p¶ kIe Zb-bv¡ pw kIe

hnizkvXXbv¡ pw Rm³ A]m-{X-a-s{X.''

\n§ Ä¡ pw c£ -s¸-Sp-hm-\pÅ hgn CXm-Wv. \n§ Ä

\µnbpÅ-h-cm-I-Ww. ]m]w £ an-¨p In«pw. IÀ¯mth,

Ignª Ime-§ fnÂ Rm³ hnj-an-¨-t¸mÄ \o Fs¶

Xm§ n-b-XtÃ? Ign-ª -Im-e-§ -fnÂ Rm³ mc-s¸-«-t¸mÄ

\o Fs¶ klm-bn-¡ m³ h¶-X-tÃ? Ignª Ime-§ -fnÂ

Rm³ A¼-c-¸n-em-b-t¸mÄ \o Fsâ Acn-In-tebv¡ v Icp-

W-bqdp¶ Ic-hp-ambn h¶-XtÃ? \o Fs¶ klm-bn-¨-

tXmÀ¯v Ct¸mÄ Rm³ \ns¶ kvXpXn-¡ p-¶p.

IÀ¯mth, \o F\n¡ v \· am{Xta sNbvXn«p-Åq.

Rm³ Ahn-izkvX\m-bn«pw \o Fs¶ klm-bn-¨p. Rm³

Ahn-th-In-bm-bn«pw \o Fs¶ klm-bn-¨p; F\n¡ v

BbpÊv \o«n¯¶p. IÀ¯mth, \o F\n¡ v BtcmKyw

X¶p. F\n¡ v hN\w X¶p. F\n¡ v \tÃmcp Iq«mbva

X¶p. kvt\l-ap-Å ssZh-a-¡ sf X¶p.

IÀ¯mth, FÃmw \nsâ Zm\-a-tÃ. \o Fs¶

kvt\ln-¨tÃm. Ignª Ime-§ -fn-te¡ v Xncnª v t\m¡ n

ssZhs¯ kvXpXn-¡ -Ww. Rm³ F{Xtbm sXäp-I-fnÂ

hoWp. \o Ft¶mSv H¶pw tNmZn-¨n-Ã. H¶pw Adn-bm-¯-

hs\t¸mse \o \n¶p. FÃmw \o I®-S¨v £ an¨p X¶p.

Ct¸mÄ IÀ¯m-th, Rm³ he-bp¶ hnj-bw, ]m]w

Fs¶ th«-bm-Sp-¶p. ]p-Im-e¯v h¶pt]mb Nne ]m]-

§ Ä Fsâ ]ndtI hcp-¶p. IÀ¯mth, AXn\pw \o

F\n¡ v tamN\w Xc-Ww. am{X-aÃ IÀ¯mth, Cu ]pg-I-S-

¡ p-t¼mÄ Hcp hSn am{Xta Dm-bn-cp-¶p-f-fq. F¶mÂ

71

Rm³ Ct¸mÄ hen-tbm-cp- k-aq-l-ambn XoÀ¶n-cn-¡ p-¶p.

[mcmfw BSp-am-Sp-IÄ. [mcmfw Zmko-Zm-k-·mÀ. F´p

k¼-¶-\mbn XoÀ¶n-cn-¡ p-¶p! Ccp-]Xv sImÃw ap¼p-Å

BfÃtÃm Rm\n¶v. \obtÃ F\n¡ v k¼-¯v X¶-Xv?

\obtÃ F\n¡ v amÀ¤-§ Ä Xpd¶p X¶Xv? \obtÃ Cu

BSp-am-Sp-Isf X¶-Xv? IjvS-s -«- p-Å Pohn-X-am-bn-cp¶p

F¦nepw Fs¶ \o A`n-hr-²n-bn-tebv¡ v \S-¯n-bntÃ? ]g-

b-Im-e-§ Ä HmÀ¯v bmt¡ m_v ssZhs¯ kvXpXn-¡ p-I-

bm-Wv.

\n§ Ä¡ v e`n¨ \·-I-sfÃmw FSp¯v ]d-ª v

ssZhs¯ kvXpXn-¡ -Ww. In«nb A\p-{K-l-§ Ä FÃmw

FSps¯Sp¯v DbÀ¯n¡ m«n- ssZhs¯ kvXpXn-¡ -Ww.

tImtfPv In-«nÃm¯ Rm³ tImtf-Pnsâ {]n³kn-

¸-embn F¶p ]d-bp-t¼mÄ F\n¡ v kvXpXn-¡ m³ hI-

bntÃ? tImtf-Pnsâ ¢mÊnÂ Ccp-¶n-«n-Ãm¯ Hcp a\p-

jy³ tImtf-Pnsâ {]n³kn-¸Â Bbn-am-dn. Ncn-{X-¯nÂ

Hcp AÛpXatÃ? Rm³ ]eÀ¡ pw Hcp AÛpXw Bbn-cn-

¡ p-¶p. AXp-sImv Rm³ ssZhs¯ kvXpXn-¡ p-¶p.

tImtf-PnÂ ]Tn¡ m¯ Hcp a\p-jy³ H¶mw dmt¦msS M.A.

]mÊmbn F¶v ]d-ª mÂ \Ã-XtÃ? B.A.þbpw B.Ed.þDw

]mÊm-bXv dmt¦msS. Rm³ Fs¶ ]pI-gv¯pIb-Ã; Poh-

\pÅ- ssZhs¯ alX- zs- ¸S- p¯pIb- mW- v. Poh\- pÅ- ssZhw

Xcm³ XpS-§ n-bmÂ AXn-cptm? Af-hptm? Ah³

A\p-{Klw [mcm-f-ambn¯cp-¶p.

Rm³ F§ s\ Ahs\ ad-¡ pw! Ahsâ the

sN¿mXncn-¡ pw! BscÃmw FXnÀ¯mepw Fs´Ãmw ]d-

ª mepw Fsâ IÀ¯m-hns\, aq¡ nÂ Poh-izmkapÅ

Ime-t¯mfw Rm³ hÀ®n-¨p-sIm-n-cn-¡ pw. Hcp k`-sb-

¡ pdn¨pw F\n¡ v A`n-{]mb hyXm-k-ap-m-bn-cn-¡ -bn-Ã.

Hcp k`m]nXm-¡ -·m-sc-¡ p-dn¨pw F\n¡ v A`n-{]mb hyXym-

k-ap-m-bn-cn-¡ -bn-Ã. Rm³ FÃm-h-tcbpw BZ-cn-¡ pw. aäp-

Å-hsc Ft¶-¡ mÄ t{ijvT-cmbn F®pw.

\n§ Ä¡ pw F®n F®n \·-IÄ HmÀ¡ mw. Xn·-IÄ

72

HmÀ¯v ssZh-t¯mSv At]-£ n-¡ mw. \·-IÄ HmÀ¯v

ssZhs¯ kvXpXn-¡ mw. bmt¡ m_v AXmWv sNbvX-Xv.

icn-bmb amÀ¤w bmt¡ m-_n\v ]nSn-In-«n. Bcpw ]dª p

sImSp-¯-X-Ã, hiw-sI-«-t¸mÄ icn-bmb amÀ¤w ]nSn-In-«n.

acWw h¶v ]Sn-hm-Xn-enÂ \nev¡ p-¶p.

""A¶p cm{Xn Ah³ AhnsS ]mÀ¯p; Xsâ

]¡ Â DÅ-XnÂ Xsâ ktlm-Z-c-\mb Gim-

hn¶p k½m-\-am-bn«p Ccp-\qdp tImem-Sn-s\bpw

Ccp-]Xp tImem«psImä-s\bpw Ccp-\qdp sN½-

cnb- mS- ns- \bpw Ccp]- Xp sN½c- nb- m«psImäs\bpw

Idh- pÅ- ap¸Xv H«I- s- ¯bpw Ahb- psS Ip«nI- -

sfbpw \me]v Xp ]iph- ns- \bpw ]¯pI- mf- s- bbpw

Ccp]- Xp s]¬Ig- pX- s- bbpw ]¯p IgpX- ¡- p«- n-

sbbpw thÀXnc- n- p.'' Dev]¯n 32 : 13 þ 15

Gimhv \m\qdv Bfp-I-fp-ambn hcp-t¼mÄ Chsb

amän \nÀ¯n k½m\w sImSp v Gimh- ns\ hioI- c- n¡ mw.

tPyjvT³ hcpt- ¼mÄ CsXÃmw BZyw k½m\ambn sImSp-

¡ -Ww. At¸mÄ tPyjvT³ C¯n-cn- a-b-amIpw F¶p

bmt¡ m_v hnNm-cn-¨p.

""Xsâ Zmk-·m-cpsS ]¡ Â Hmtcm Iq«s¯

{]tXyIw {]tXyIambn Gev]n-¨p, Xsâ Zmk-

·m-tcmSp: \n§ Ä F\n¡ p ap¼mbn IS-¶p-

t]mbn AXXp Iq«-¯n¶p at²y CS-bn-Sp-hn³

F¶p ]dª p. H¶m-a-Xp-t]m-Ip-¶-h-t\mSp

Ah³: Fsâ ktlm-Z-c-\mb Gimhv \ns¶

Ip: \o BcpsS BÄ? FhnsS t]mIp¶p?

\nsâ ap¼nÂ t]mIp¶ Ch BcpsS hI F¶n-

§ s\ \nt¶mSp tNmZn-¨mÂ: \nsâ ASn-bm³

bmt¡ m-_nsâ hI BIp¶p; CXp bP-am-\-

\mb Gim-hn¶p Ab-¨n-cn-¡ p¶ k½m\w;

AXm, Ah\pw ]n¶mse hcp¶p F¶p \o ]d-

tbWw F¶p Iev]n¨p. cm-a-¯-h-t\mSpw

aq¶m-a-¯-h-t\mSpw Iq«-§ sf \S-¯n-s¡ mp

73

t]mIp¶ FÃm-h-tcmSpw: \n§ Ä Gim-hns\

ImWp-t¼mÄ C{]-Imcw Ah-t\mSp ]d-hn³;

AXm, \nsâ ASn-bm³ bmt¡ m_v ]n¶mse

hcp¶p F¶pw ]d-hn³ F¶v Ah³ Iev]n-¨p.

F\n¡ p ap¼mbn t]mIp¶ k½m\w sImp

Ahs\ im´-am-¡ o«p ]ns¶ Rm³ Ahsâ

apJw Ip-sIm-f-fmw; ]t£ Ah¶p Ft¶mSp

Zb tXm¶p-am-bn-cn¡ pw F¶p ]d-ª p.''

Dev]¯n 32 : 16 þ 20

BZyw k½m-\-§ Ä sImSp¯v Ahs\ im´-\m-¡ n-

bn«v ]n¶mse Rm³ Ahs\ Ip-sIm-f-fmw. A§ -s\-sb-

¦nÂ, Fsâ Poh³ ]t£ c£ n-¨mtem? bmt¡ m_v kz´w

_p²n-sImv ]eImcy-§ fpw Bkq-{XWw sN¿p-I-bm-Wv.

""A§ s\ k½m\w Ahsâ ap¼mbn t]mbn;

Aht\m A¶p cm{Xn Iq«-t¯m-Sp-IqsS

]mÀ¯p. cm{Xn-bnÂ Ah³ Fgp-t¶äp. Xsâ

cp-`m-cy-am-scbpw cp Zmkn-am-scbpw ]Xn-

s\m¶p ]p{X-·mscbpw Iq«n btºmIv IShp

IS-¶p. A§ s\ Ah³ Ahsc Iq«n Bän-¶-

¡ sc IS-¯n; X\n-¡ p-ÅsXm-s¡ bpw A¡ -sc-

I-S-¯nb tijw bmt¡ m_v X\nsb tijn¨p.''

Dev]¯n 32: 21 þ 23

Fs´mcp _p²n-bmWv bmt¡ m-_n-tâXv! Xsâ k½m-

\-§ Ä BZyw t]mbtÃm. ]ns¶ Xsâ a¡ Ä, Xsâ mcy-

amÀ Ahsc FÃmw A¸pdw IS-¯n. F¶n«v bmt¡ m_v

C¸pd- t- ¯b- v¡ pX- s¶ Xncn- pt- ]m¶- p. C¸p-d¯v bmt¡ m_v

\nÂ¡ p-I-bm-Wv. Gimhv hcp-t¼m-tgbv¡ pw Ahsc BZyw

ImW-patÃm.

Gimhv k½m\w sImv Xr]vXn-s¸-SmsX, tZjy-

t¯msS B{I-an-¡ m³ h¶mÂ a¡ sf sImÃpw, mcy-am-sc -

sImÃpw, BSp-am-Sp-I-sf -sIm-Ãpw. F¶mepw Rm³

C¡ scbtÃ? Ah³ Bdv IS¶v hcp-t¼m-tgbv¡ pw

F\n¡ v HmSn c£ -s¸-Sm-a-tÃm. Ccp-]XpsImÃw ap¼v Rm³

74

HmSn c£ -s¸-«Xv t]mse HmSn c£ -s¸-Sm-atÃm. F\n¡ v \Ã

Icp¯pt- Ãm. GXmb- mepw Rm³ HmSn c£ s- ¸«- ps- Im-Åmw.

Ct¸mgpw ]gb Iui-e-¡ m-c-\mWv bmt¡ m-_v.

hÀj§ Ä Ignª p. Ht«sd A\p-{K-l-§ Ä In«n. ]t£

Bfp ]g-bXv Xs¶. Ccp-]Xp sImÃw Ign-ª n«pw bmt¡ m-

_nsâ self ego kz´w iàn hn«n-«n-Ã. ]gb "kzbw'

DbÀ¯n¸nSn¨psImv A`n-am-\-t¯msS \nÂ¡ p-I-bm-Wv.

ktlm-Z-c-§ tf, _p²n-sbÃmw Xmsg hbv¡ p-I. \nsâ Ign-

shÃmw Xmsg hbv¡ p-I. Rm³ \nÊ-lm-b-\- mWv.

IÀ¯mth, CXm Rm³ shdpwssIbmbn \nÂ¡ p-¶p þ

\n§ Ä C§ s\ \ne-hn-fn-¨mÂ IÀ¯mhv AhnsS Cd§ n

hcpw. IÀ¯mth, F\n¡ v Cu {]iv\-¯nsâ t]mwhgn

Adn-ª p-IqSm. ]cn-lmcadnª p IqSm. Fsâ IÀ¯m-th,

hgn FÃmw AS-ª p. hmXn-seÃmw AS-ª p. apt¼m«p

t]mIp-hm-\p-Å hgn ImWp-¶n-Ã. Ft¶mSp a\-Ê-en-

bWta. AXmWv t]mwh-gn!

bmt¡ m_v X\nsb tijn-¨p. A¶v cm{Xn bmt¡ m_v

Hä-bv¡ mWv. aäp-ÅhscÃmw A¡ -sc. Ah-scm¶pw hcm³

t]mIp¶ B]¯v Adn-bp-¶n-Ã. bmt¡ m_v Häbv¡ v

C¡ sc tijn-¨p.

""At¸mÄ Hcp ]pcp-j³ Dj-Êm-Ip-thmfw Ah-

t\mSp aÃp ]nSn¨p'' Dev]¯n 32 : 24

Ah-t\mSp bp²w sNbvhm³ Hcp ]pcp-j³ hcp-¶p.

Ah-t\mSv aÃ-Sn-¡ p-I-bm-Wv; Ah-t\mSv Zzµzbp-²w sN¿p-I-

bm-Wv. bmt¡ m-_nsâ kzb-s¯, selfþs\, egoþsb

XIÀ¡ m³ CXm Hcp ]pcp-j³ Cd§ n hcp-¶p. GXmWv

Cu ]pcp-j³? bpK-]p-cp-j-\mb IÀ¯m-hmb tbip-{In-

kvXp!

kvt\ln-X-tc, \n§ Ä tIÄ¡ q, Ah³ \n§ sf

kvt\ln-¡ p-¶XpsImv \n§ -tfmSv Ah³ bp²w sN¿pw.

F´n-\mWv Ah³ bp²w sN¿p-¶Xv? \n§ fpsS

kzbs¯ H¶v ASn-¨-aÀ¯m³. \n§ Ä¡ v Ign-hnÃ, thsd

t]mwh-gn-bnÃ IÀ¯mth! F¶p \ne-hn-fn-¡ m³. Fsâ

þ þ þ

75

ssZh-ta, CXn\v ]cn-lmcw Im×m³ amÀ¤-anÃ F¶v

]dª v D¨-¯nÂ \ne-hn-fn-¡ m³.

""At¸mÄ Hcp ]pcp-j³ Dj-Êm-Ip-thmfw Ah-

t\mSp aÃp-]n-Sn-¨p. Ahs\ Pbn-¡ -bnÃ F¶p

I-t¸mÄ Ah³ Ahsâ XpS-bpsS XSw

sXm«p.'' Dev]¯n 32 : 24 þ 25

DjÊ- mI- pt- hmfw bp²w sNbvXp sImnc- n¡- pI- b- m-Wv.

cm{Xn apgp-h\pw henb bp²-am-Wv. Ahsâ self Ahs\

]nSn-¨-aÀ¯p-I-bm-Wv. \o Pbn-¡ pw, \n\¡ v Imen\v _e-ap-

tÃm, \n\¡ v HmSn c£ -s¸Smw, Gimhv hcp-t¼mÄ \o

ChnsS \nÂ¡ m-Xn-cp-¶mÂ aXn, HmSn-t¡ m-fq, mcy-amscbpw

a¡ -sfbpw Hs¡ sIm¶p Ign-bp-t¼mÄ, Gimhv B IShv

IS-¡ p-t¼m-tg¡ pw \n\¡ v HmSn c£ -s¸-Sm-atÃm, \o

F´n\v t]Sn-¡ -WwþC§ -s\-bpÅ Hcp kzbm-{i-b¯nÂ

\nÂ¡ p-I-bm-Wv.

BßobPohn-X-¯nÂ Cu kzbw XI-cmsX Pbw

In«p-I-bn-Ã. Ftâ-sXÃmw \njv^ew. Fsâ Ign-shÃmw

\njv^-ew. Fsâ BtcmKyw \njv^-ew; Fsâ kmaÀ°yw

\njv e- w; Rm³ \nÊl- mb- ³! \n§ Ä AXv ]pdta ]dbpw;

]t£ , DÅnÂ Hcp kzb-ss[-cy-¯nsâ ]nSn-¯-apv. B

]pcp-j³ Dj-Êm-Ip-thmfw aÃp]- nS- n- n«pw bmt¡ m_- ns\

IogS- ¡- ph- m³ km[n¡- p¶- n-Ã. Ahsâ kzbs¯ Iog-S-¡ p-

hm³ km[n-¡ p-¶n-Ã. bmt¡ m-_ns\ A\p-{K-ln-¡ Ww

F¶p-ÅXv ssZh-¯nsâ ]cn-]mSnbmWv Xm\pw. t\m¡ q!

ssZh-¯nsâ AKm[kvt\lw!

F{Xtbm \mfp-I-fmbn \n§ fpsS kzbs¯ DS-

bv¡ phm³ IÀ¯mhv {ian-¡ p-¶p. NneÀ \n§ sf Bt£ -

]n- p. At¸mÄ IÀ¯mh v \n§ f- psS kzbs¯ DSbv¡ phm³

{ian-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. NneÀ \n§ sf D]-{Z-hn¨p. At¸mÄ

\n§ -fpsS a\-ÊnÂ Hcp CjvS-¡ p-dhv h¶p. NneÀ

\n§ sf¡ pdn¨v Bcpw tIÄ¡ m-¯-co-Xn-bn-ep-ff A]-

hmZw ]d-ª p. CÃm¯ Imcy-§ Ä \n§ sf¡ p-dn¨v Iev]n-

¨p-m¡ n \n§ sf A]-hm-Zw-sImv aqSn. AXpw \nsâ

76

kzbs¯ DS-bv¡ m-\m-Wv. ]e ]e {]iv\-§ Ä \n§ Ä¡ v

h¶p. tcmK-§ Ä h¶p. B]-¯p-IÄ h¶p. ]ecpw FXn-

cmfnI-fm-bn. kzbs¯ DS-bv¡ m-\pÅ Poh-\p-Å ssZh-

¯nsâ kvt\lw! \ns¶-s¡ mv H¶pw km[y-aÃ F¶v \o

a\-Ên-em-¡ m³ ssZhw {]hÀ¯n-¡ p-I-bm-Wv.

Dj-Êm-Ip-thmfw aÃp ]nSn-¨n«pw bmt¡ m-_n\v At¸m-

gp-apv, t]Sn-¡ m-s\m-¶p-anÃ, Rm³ HmSn c£ -s¸«p

sImÅmw F¶ Nn´. tN«³ h¶mepw FÃmw t]mbmepw

Rm³ Hcp-¯³ HmSn c£ -s¸-«p-sIm-f-fmw. Ah³ kz´w

iàn-bnÂ B{i-bn¨p \nÂ¡ p-I-bm-Wv. A§ s\ Ah³

kz´iàn-bnÂ B{i-bn¨p \nÂ¡ p-t¼mÄ Ahsâ XpS-

bpsS XS-¯nÂ Cu ]pcp-j³ H¶p-sXm-«p. XpS-bpsS XSw

Dfp-¡ n-t¸m-bn. ]mhw! bmt¡ m-_n\v \nhÀ¶v \nev¡ m³

h¿. HmSm³ h¿. Ct¸mÄ bmt¡ m-_n\v a\-Ên-em-bn, HmSn

c£ -s¸-Sm\pÅ Fsâ ]²Xn s]mfn-ª p. C\n F\n¡ v

km[y-a-Ã, Rm³ \nÊ-lm-b³. C\n IÀ¯mhv klm-bnt¨

]äq.

""BI-bmÂ Ah-t\mSp aÃp-]n -Sn -¡ bnÂ

bmt¡ m-_nsâ XpS-bpsS XSw Dfp-¡ n-t¸m-bn.

Fs¶ hnSp-I; DjÊp DZn-¡ p-¶p-htÃm F¶p

Ah³ ]d-ª Xn¶p: \o Fs¶ A\p-{K-ln-¨-

ÃmsX Rm³ \ns¶ hnSp-I-bnÃ F¶p Ah³

]d-ª p.'' Dev]¯n 32 : 25 þ 26

At¸mÄ B ]pcp-j³ ]d-bp-I-bm-Wv Fs¶ hnSpI

DjÊmbnc- n¡- p¶- ph- tÃm. C{Xbpw t\cw B ]pcp-j³

bmt¡ m_n-t\mSv bp²w sN¿p-I-bm-Wv. kzbs¯ DS¨v

XIÀ¡ m³. Ct¸mÄ bmt¡ m_v At§ m«v Ib-dn-¸n-Sn-¡ p-I-

bm-Wv. bmt¡ m_v ]db- pI- b- m-Wv: C\n \o Fs¶ A\p{- Kl- n-

¨Ã- msX Rm³ \ns¶ hnSpI- b- n-Ã.

\n§ Ä ssZh-t¯mSv ]d-b-Ww. IÀ¯mth! Fs¶

A\p-{K-ln-¡ msX \o t]mI-cp-Xv. Fsâ IpSpw-_s¯ A\p-

{K-ln-¡ msX \o t]mI-cp-Xv. Fsâ Ipª p-§ sf A\p-{K-

ln-¡ msX \o t]mI-cp-Xv. IÀ¯mth, Fsâ Pohn-X-¯nse

77

hcp-am-\-amÀ¤s¯ A\p-{K-ln-¡ msX \o t]mI-cp-Xv. Fsâ

bm{X-Isf A\p-{K-ln-¡ msX \o t]mI-cp-Xv. \odn-¸p-I-bp¶

lrZ-bhpam-bn-cn-¡ p¶ Fsâ {]nb-s¸-«-hsc A\p-{K-ln-

¡ msX \o t]mI-cp-Xv.

Gimhv hcpt- ¼mÄ, Cu ]pcpj- sâ klmbw IqSmsX

c£ -s¸-Sm³ km[y-a-Ã, bmt¡ m-_n\v a\-Ênembn. ssZh-

¯nsâ klmbw IqSmsX C\n c£ -s¸-Sm³ km[y-a-Ã.

ssZhw {]hÀ¯n-¨mÂ am{Xsa c£ -bp-Åq. ""\o Fs¶

A\p{- Kl- n- Ã- msX Rm³ \ns¶ hnSpI- b- nÃ'' F¶p ]dª v

bmt¡ m_v B ]pcp-js\ h«w ]nSn-¨p.

""\nsâ t]À F v F¶p Ah³ Aht- \mSp tNmZn-

¨X- n¶p: bmt¡ m_ vF¶ vAh³ ]dª p.''

Dev]¯n 32 : 27

A¸sâ ap¼nÂ sN¶p\n¶v Ccp-]Xp hÀjw ap¼v

Rm³ \nsâ BZy-Pm-X³ Gimhv F¶v ]dª AtX

\mhp-sImv Xncp¯n¸d-b-Ww; ""Rm³ bmt¡ m-_v.''

sNbvX sXäpI- Ä Xncp- W- w. h¶pt- ]mb sXäpI- Ä Gäp

]db- -Ww. Rm³ \nsâ aI³ Gim-sh-¶v, Rm³ \nsâ

BZyPmX³ Gim-sh-¶v, I®p-Im-gvN-bn-Ãm¯ bnkvlm-

¡ nsâ ap¼nÂ sN¶p\n¶v Cu aI³ \pW ]d-ª -Xm-Wv.

A¸sâ ap¼nÂ hymPw ]d-ª Xm-Wv. AtX \mhp-sImv,

Rm³ \nsâ BZy-Pm-X³ Gim-sh¶v ]dª AtX \mhp-

sImv Ah³ Ct¸mÄ Xncp¯n ]d-bp-I-bm-WvþRm³

bmt¡ m_v BIp-¶p.

""\o ssZh-t¯mSpw a\p-jy-tcmSpw aÃp ]nSn¨v

Pbn-¨-Xp-sImv \nsâ t]À C\n bmt¡ m_v

F¶Ã bn{km-tbÂ F¶p hnfn-¡ -s¸Spw F¶v

Ah³ ]d-ª p.'' Dev]¯n 32 : 28

ssZhw Hcp ]pXnb t]cv Ah\p sImSp-¯p.

bmt¡ m_v bn{km-tb-embn amdn! ]m]w Gäp ]d-ª p.

IÀ¯m-hns\ B{i-bn-¨p. bmt¡ m_v ]m]w Xpd¶p

]dª p.

78

]m]w Gäp]dª pt]-£ n-¨mÂ tamN\apv. Bcpw

`b-s¸-tS-. Fs´Ãmw ]m]-§ Ä \ns¶ th«-bm-Sn-bmepw

aIt\, \o Gäp]d-ª pt]-£ n-¡ p-I. {]nb-aItf, \o \nsâ

]m]s¯ Gäp]dª pt]-£ n-¡ p-I. taenÂ Cu ]m]w

Fs¶ sXmSp-I-bnÃ F¶v IÀ¯m-hn-t\mSv Dd¸v ]d-bp-I.

]pXn-b- Po-hnXw \n§ Ä XpS-§ p-I. A\p-{Klw \n§ -fpsS

taÂ \nÝ-b-ambn ]I-cpw.

C\n \nsâ t]cv bmt¡ m_v F¶Ã, bn{km-tbÂ

F¶m-bn-cn-¡ -s«. Hcp ]pXnb t]cv! "Prince of God', 'ssZh-

¯nsâ cmPIp-am-c³' F¶p-Å t]cv In«p-I-bm-Wv. ssZh-

ss]-X-te, ]pXn-b -t]-cv, ]pXn-b -h-gn, ]pXnb lrZ-bw,

]pXnb Bßm-hv, ]pXnb krjvSn. FÃmw ]pXp-¡ n-¯cpw.

\pW ]db- p¶- h- ³, A¸s\ h© n- h- ³ ssZh-¯nsâ

cmP-Ip-am-c-\mbn amdp-¶p! Poh-\p-Å ssZhw C¶v \n§ sf

A\p-{K-ln-¡ -s«! PohnXw ]pXp-¡ -s«! ]pXnb hgn-I-fnÂ

IqSn \S-¯-s«! ]pXnb sbcqite-an-tebv¡ v \n§ sf \bn-

¡ -s«!

kzÀ¤w Xpd-¡ -s«! kzÀ¤ob cmPm-[n-cm-Psâ ]cn-ip-

²m-ßmhv \n§ fpsS taÂ Bh-kn-¡ -s«! ]cn-ip-²m-ßmhv

\n§ fpsS _Ô-\-§ Ä Agn-¡ -s«! ]cn-ip-²m-ßmhv

\n§ fpsS ]m]§- Ä £ an¡- s«! ]cni- p²- mß- mhv \n§ Ä¡ v

]pXnb PohnXw Xc-s«!

{]mÀ°n¡ mw: Icp-W-bpÅ IÀ¯m-th, Fsâ

kzbm-{i-bs¯ Dt]-£ n¨v \nsâ Icp-W-bnÂ B{i-bn-¨p-

sImv Rm\n-Xm-h-cp-¶p. Fsâ kI-e-]m-]-§ -tfmSpw

bm{X-]-d-ª p-sImv Hcp ]pXn-b-Po-hnXw Rm³ XpS-§ p-I-

bm-Wv. Fsâ kaÀ¸-Ws¯ kzoI-cn¨v A\p-{K-ln-¡ -W-ta.

tbip-{In-kvXp-hnsâ \ma-¯nÂ Rm³ At]-£ n-¡ p-¶p.

Ir]-tbmsS tIÄ¡ -Wta B½o³.

79

Ggv

""AhÀ X§ -fpsS IjvS-X-bnÂ btlm-h-tbmSp

\ne-hn-fn¨p; Ah³ Ah-cpsS sRcp-¡ -§ -fnÂ

\n¶p Ahsc c£ n¨p. Ah³ Ahsc Ccp-«nÂ

\n¶pw AÔ-X-a-ÊnÂ \n¶pw ]pd-s¸-Sp-hn¨p;

Ah-cpsS _Ô-\-§ sf Adp¯p If-ª p.''

k¦oÀ¯-\-§ Ä 107 : 13 þ 14

""Acn-jvS-X-bmepw Ccp¼pN§ -e-bmepw _Ôn-

¡ s¸-«-hÀ.'' k¦oÀ¯-\§ Ä 107 : 11

]eX- c- - nepf- f _Ô\- §- Ä a\pj- yP- oh- nX- -¯nepv.

B´-cnI-_-Ô-\-§ Ä! sFlnI-Po-hn-X-¯nÂ t\cn-Sp¶

At\Iw {]iv\-§ -fpsS _Ô-\-§ Ä! bmX-\-I-fpsS _Ô-

\-§ Ä! Pohn-X-¯nse t¢i-§ -fpsS _Ô-\-§ Ä! C§ s\

]e-hn[ _Ô-\-§ -fnÂ IpSp§ n¡ nS-¡ p¶ a\p-jy³

_Ô-\-§ -fnÂ \n¶pw tamN\w In«m³ B{K-ln-¡ p¶p

s¦nepw tamN\w In«msX he-bp¶ a\p-jy³.

k¦o-À¯-\-¡ m-c-\mb ZmhoZv ]d-bp-I-bmWv: ""Acn-

jvS-X-bmepw Ccp-¼p-N-§ -e-bmepw _Ôn-¡ -s¸-«-hÀ.''

ZmhoZv Xsâ Nne _Ô-\-§ sf-¡ p-dn-t¨mÀ¯p

sImmWv ]d-bp-¶-Xv.

""t`mj-·mÀ X§ -fpsS ewL-\-§ Ä tlXp-

hmbpw X§ -fpsS AIr-Xy-§ Ä \nan-¯hpw

IjvS-s¸-«p.'' k¦oÀ¯-\-§ Ä 107 : 17

ZmhoZv sXäp-I-fnÂ hoWXv, a-¯-camWv F¶v Adn-

ª p-sIm--Ã. H¶pw Nn´n-¨n-Ã. B kabw hnImcw

hnth-Is¯ Iogvs¸-Sp-¯n; t`mjXzw {]hÀ¯n¨p-t]m-bn,

Ct¸mÄ Zmho-Zv Nnń-¡ p¶p, At¿m! F´m-W-v

F\n¡ § s\ t`mjXzw h¶p-t]m-bXv F¶v.

At\Iw Bfp-Ifpv C§ s\ _Ô-\¯nÂs¸«v Dg-

ep-¶-hÀ. B _Ô-\-§ -fnÂ, lrZ-bs¯ \Sp-¡ p-¶Xpw

òXns- ¸S- p- p¶- X- pa- mb H¶mWv b- nsâ _Ô\w. Fń-

\mWv b-s¸-Sp-¶Xv F¶v Adn-bn-Ã. GtXm Hcm[n, GtXm

Hcp oXn. AI¯v henb Bi¦. DÂ¡ -WvTm-Ipe-amb

Pohn-Xw. lrZbw sh{]m-f-s¸-Sp-I-bm-Wv. Ic-Im-Wm-¡ -S-

enÂ, \Sp-¡ -S-enÂ XmWp-t]m-Ip¶ {]Xo-Xn. Npgn-bn-te¡ v

XmWv XmWv t]mIp-¶Xp t]mse. C\n F\ns¡ mcp Itcäw

CÃm-bn-cn-¡ ptam F¶ `bw. Fsâ Pohn-Xw XIÀ¶p

t]mbntÃ, C\n Fsâ Pohn-X-¯nÂ apt¶äw Dm-IntÃ

F¶ bw. a\-ÊnÂ At\Iat\Iw b-§ Ä!

`b-¸m-Sp-IÄ. tcmK-amtWm? `bw hcp-¶p. CXn\v

NnInÕ CÃm-bn-cn-¡ ptam? t]Sn-¡ m-s\m-¶p-an-Ã, tcmK-sam-

¶p-anÃ F¶v tUmIvSÀ ]d-ª p. ]t£ Fsâ tcmK-e-

£ Ww amdp-¶n-ÃtÃm. bw hÀ²n-¡ p-¶p. Pohn-X-¯nÂ b-

¸m-SnÂ De-bp¶ Hcp kaq-lw.

1945þÂ BZy-ambn Bäw-t_mw_v ]co-£ Ww \S-¶p.

New Mexicoþbnse acp-`q-an-bn-emWv ]co-£ Ww \S-¶-Xv.

Zqsc \n¶v Bäw-t_mw_v Dm-¡ nb imkv{X-Ú-·mÀ

hnkvt^m-S-\s¯ ho£ n-¡ p-I-bm-bn-cp¶p. kvt^mS\w \S-

¶-t¸mÄ Dm-b- {]Ir-Xn-bpsS hnt£ m-`-§ -fpw [qa-]-S-e-

§ -fpw A§ v BImiw aps« s]m§ p¶ aW-ep-saÃmw

IpsImv Bäw-t_mw_v Dm-¡ nb imkv{X-Ú³

s\© -¯-e¨v Icª p:. ""Alas! we have created a hell''.

""At¿m! \mw Hcp \c-I-am-WtÃm krjvSn-¨Xv.'' temIs¯

apgp-h\pw Np«p Nm¼-em-¡ p-hm³ ]änb Hcp \c-I-am-Wv

Xm³ ]WnXp h¨-sX¶v At±lw a\-Ên-em-¡ n.

F¶mÂ C¶v AXn-t\-¡ mÄ b-¦-c-amb \c-I-amWv

At\-I-cpsS IpSpw-_-§ Ä. kvt\ln-Xtc Nnń-¡ q, \n§ -

fpsS IpSpw_w Hcp \c-I-amtWm? \c-I-¯nsâ oI-c-Zr-iy-

§ -fmtWm \n§ -fpsS IpSpw-_-¯nÂ?

81

Hcp Znhkw cm{Xn Ft¸mtgm HcmÄ Fs¶ t^m¬

sNbvXp. t^m¬ FSp-¯-t¸mÄ tIÄ¡ mw Hcp G§ -e-Sn.

Icª psImv Fs´m-s¡ tbm ]d-bm³ {ian-¡ p-¶pv.

]dª v hcp-t¼mÄ tIÄ¡ mw ]n¶nÂ \n¶pw A«-l-kn-

¡ p¶ kzc-§ Ä; KÀÖn-¡ p¶ i_vZw; Bsc-sbm-s¡ tbm

No¯ ]d-bp¶ hm¡ pIÄ. B kv{Xo kz´w À¯m-hnsâ

aÀ±\taäv ]nSª psImv, "H¶v {]mÀ°n-¡ tW' F¶v

]dª v hnfn-¡ p-I-bmWv. Fs¶ t^m¬ sNbvX-sXm¶pw

B a\p -jy³ Adn -bp -¶nÃ, ImcWw At±lw

kpt_m[anÃm-¯-hs\t¸mse-bm-Wv. aZyhpw I© m-hp-

saÃmw Iog-S¡ nbncn-¡ p-I-bm-Wv. B a\p-jy³ kpt_m[w

\jvS-s¸«v Hcp ss]im-NnI iànbv¡ v ASn-a-bmbn, ]mhw

`mcysb aÀ±n-¡ p-I-bm-Wv. ""kmsd, Cs¶s¶ sImÃptam

F¶v t]Sn-bm-Wv, \msf {]`mXw Rm³ ImWptam F¶v

t]Sn-bm-W-v. Fsâ Bßmhv c£ -s¸-Sm³ H¶v {]mÀ°n-

¡ tW. F\n¡ v ssZh-cm-Py-¯nÂ t]mI-W-sa-¶pv,

F\n¡ v thn {]mÀ°n-¡ -tW.''

F{Xsb{X IpSpw_- §- f- mWv \cI- w! kzØXb- n-Ãm¯

Pohn-X-§ Ä! ]Tn-¡ m-\n-cn-¡ p¶ sIm¨p-Ip-«n-IÄ¡ v ]Tn-

¡ m³ km[n-¡ p-¶n-Ã. A¸\pa½bpw X½nepf-f- h-g-¡ v.

AhÀ X½n-ep-ff hmKzmZw. XÀ¡ w ImcWw sskzcyw

In«msX ]Tn-¡ m³ km[n-¡ m¯ Ip«n-IÄ. B Ip«n-I-fpsS

kz`mhw \¶m-IWsa¶v ]d-ª mÂ F´p {]bm-k-am-Wv.

km[n-¡ ptam? AhÀ Ip hf-cp-¶Xv Cu A¸-sâbpw

A½-bp-sSbpw hg¡ tÃ? IpSpw-_-§ Ä \c-I-am-Wv.

Ipª p-§ Ä b-¸m-Sn-emWv. bph-P-\-§ Ä oXn-bn-em-Wv.

\msf F´v? Hcp ]nSp¯w In«p-¶n-Ã. Fhn-sS-sb-¦nepw

H¶v ]nSn-¨mÂ Ib-dn-t¸m-Im-am-bn-cp-¶p. Hcn-S¯pw ]nSn-In-«p-

¶nÃ. a\Êv De-ª p-sIm-n-cn-¡ p-¶p. F¶mÂ b-¸m-SnÂ

he-bp¶ a\p-jy-t\mSv kzÀ¤-¯nse ssZh-¯n\v Hcp Acp-

f-¸m-Sp-v.

Acn-jvS-X-bmepw Ccp¼p N§ -e-bmepw _Ôn-¡ -

s¸-«-hÀ¡ v Bibv¡ v Hcp hI-bp-v.

82

\nsâ ssZh-amb btlmh F¶ Rm³ \nsâ

hewssI ]nSn¨ncn-¡ p-¶p. Fs´mcp Bizm-kw! AXyp-¶-

X³, Fs¶ sa\-ª -h³, Fs¶ krjvSn-¨-h³ Ah³

Fsâ hewssIbv¡ p Ibdn ]nSn-¨n-cn-¡ p-¶p. ""`b-s¸-

tSm! Rm³ \ns¶ klm-bn¡ pw''F¶p ]d-bp-¶p.

\nsâ hewssIbv¡ v ]nSn-¨n-cn-¡ p-¶Xv BcmsW¶dn-

bmtam? \ns¶ krjvSn¨h-\m-Wv. C{Xbpw Imew \ns¶

]peÀ¯n-b-h-\m-Wv, \ns¶ FhnSw hsc F¯n¡ mw F¶v

Adn-bp-¶-h-\m-Wv. \nsâ _Ô-\-§ -sfÃmw Adp¯v If-

hm³ Ah³ ià\- mW- v. kÀÆN- c- mN- c- §- f- ps- Sbpw {kjvSm-

hm-Wv. Cu AWvU-I-Sm-ls¯ sa\-ª -h³! \nXy-\mb

ssZhw! BZn-bn-Ãm¯ BZnbpw A´an-Ãm¯ A´hp-amb

Poh-\p-ff {InkvXp! Ah³ h¶v Cu km[p-a-\p-jysâ

ssIbnÂ ]nSn-¡ p-I-bm-Wv.

Zqsc-\n¶v nen-t¸m-knsâ IqsS aµw aµw \S¶p

hcp¶ kuay-io-e-\mb \Y-\-tb-ens\ I-t¸mÄ tbip

{InkvXp ]d-bp-I-bm-Wv: ""CXm km£ mÂ bn{km-tb-ey³;

Ch-\nÂ I]-S-an-Ã.'' \Y-\tbÂ A¼-c-¶p. tbip ]dª p:

""\o Fs¶ ImWp-¶-Xn\v ap¼v \o A¯n-bpsS IognÂ Ccn-

¡ p-t¼mÄ Rm³ \ns¶ Ip.'' A¶v {]`m-X-¯nepw \Y-

\tbÂ A¯n-bpsS IognÂ Ccp-¶-XmWv. AXv tbip

Ip.

ssZh-ss]-Xte, Ct¸mÄ am{X-aÃ IÀ¯mhv \ns¶

ImWp-¶-Xv. \nsâ Pohn-X-¯nÂ \o hfÀ¶v h¶-t¸mÄ,

\nsâ A½-bpsS KÀ`-]m-{X-¯nÂ \o Dcp-hm-Ip-¶-Xn\v

aps¼ Xs¶ tbip \ns¶ Adn-ª p. \ns¶ ChnsS

hscbpw sImp h¶p. \o kvIqfnÂ ]Tn¨p sImn-cp-¶-

t¸mÄ tbip \nsâ IqsS \S-¡ p-¶p-m-bn-cp-¶p, \o Adn-

ª nÃ. \o H¶p-a-dn-bmsX \a-kvIm-c-§ Ä sNmÃn-b-t¸mÄ

tbip \nsâ IqsSbpm-bn-cp-¶p. tbip \ns¶ Ip-sIm-

n-cp¶p. ssZh-ss]-Xte, \o Nne- sX-äp-I-fn-te¡ v

hgpXnt¸mb-t¸mÄ, \nsâ Pohn-X-¯nÂ AXym-lnX§ Ä

h¶-t¸mÄ tbip Ip-sImv \nÂ¡ p-¶p-m-bn-cp-¶p.

83

X¡ -k-a-b¯v tbip Ib-dn-¸n-Sn-¨XpsImmWv A]-I-S-

¯nÂ \o XoÀ¶v t]mIm-Xn-cp-¶-Xv; c£ -s¸«p t]m¶-Xv.

tbip \n§ sf I-Xm-Wv. AXp-sImv Ah³

\ns¶ X¡ -k-a-b¯v Ibdn¸nSn-¡ p-I-bm-Wv. hewssIbv¡ v

]nSn-¡ p-I-bm-Wv. Fs´Ãmw {]iv\-§ -sf-bmWv \mw AXn-

Po-hn-¨Xv? Fs´Ãmw ZpÀL-S-§ -fmWv \mw NmSn-¡ -S-¶-Xv.

Ahn-sS-sb-Ãmw CXm, ]n¶nÂ \nev¡ p¶ tbip Dm-bn-

cp¶p. \nXy-\mb ssZhw FÃmw Ip-sIm-n-cp-¶p.

\n§ Ä tdmUnÂ \nev¡ p-t¼mÄ kqcycivan \n§ -

fpsS taÂ ]Xn-bp-¶p-v. \n§ Ä UÂln-bnÂ t]mbn

\n¶mÂ AhnsS kqcycivan ]Xn-bp-¶p-v. \n§ Ä Xncp-h-

\ -]- p-c¯v t]mbn \n¶mÂ CtX kqcycivan \n§ -fpsS

taÂ ]Xn-bp-¶p-v. \nXy-\mb ssZh-¯nsâ I®v \n§ sf

ImWp-¶p-v. Ah\v \n§ -sf-¡ p-dn¨v hfsc hyà-amb

Hcp ]²-Xn-bp-v; ad-¡ -cp-Xv. \o C¶v \c-I-amWv A\p-`-hn-

¡ p-¶-Xv. \o thZ-\-tbäv ]nS-bp-I-bm-Wv. buÆ\-¡ mcm, \o

C¶ v IcI- mWm¡- S- e- nÂ Aeb- pI- b- mW- .v \o n \o´n¯pSn¨v

he-bp-I-bm-Wv. F¶mÂ \ns¶ tbip Ip-sIm-n-cn-

¡ p¶p. Ah\v Hcp X¡ -k-a-b-ap-v.

ssZh-¯n\v hy-à-amb ]²-Xn-bp-v. B ]²-Xn-b-\p-

k-cn¨v Ah³ \ns¶ ]nSn-¡ m³ kabw In-«p-v. \n\¡ v

thn Hcp-¡ n-bn-cn-¡ p¶ Hcp Znh-k-ap-v. \n\¡ p thn

ssZhw \nba- n- nc- n¡- p¶ kab- a- p- .v AX v C¶mbnc- n-¡ ptam?

F¦nÂ \n§ Ä ]d-bWw \mYm, \o Fs¶ ]n-Sn-¡ -W-ta.

Fs¶ sXmSW- t- a. Fsâ _Ô\- §- Ä \o Adnb- p¶- ph- -tÃm?

Fsâ IjvS-¸m-Sp-IÄ \o ImWp-¶ntÃ? Fsâ a\Êv G§ -

e-Sn-¡ p-¶Xv \o Adn-bp-¶ntÃ?ssZhta, Fsâ Dffw Ic-bp-

¶Xv \o ImWp-¶ntÃ? IÀ¯mth, Ccp¼v N§ -e-bnÂ

IpSp§ n¡ nS¶v ]nS-bp-¶Xv \o ImWp-¶ntÃ? b-¯nsâ

Ccp¼p N§ -e!

Ah³ \nsâ he-ss¦bv¡ v ]nSn-¨v, ""`b-s¸-tS-,

Rm³ \ns¶ klm-bn¡ pw'' F¶p ]d-bp-¶p. b-s¸-tS

F¶Xv ssZh-¯nsâ Command (Iev]-\) BWv. ssZh-

84

¯n\v \n§ -tfm-Sp-ff D]-tZ-i-a-Ã, \nÀt±-i-a-Ã, ssZh-

¯nsâ Iev]-\-bmWv. b-s¸-tS-, \o t]Sn-t¡ F¶p

]d-bp-¶-h³ \nsâ `b-¸mSv amäm³ Ign-hp-f-f-h-\m-Wv.

\n§ Ä Cu hm¡ p-IÄ hniz-kn-¨mÂ aXn, Ct¸mÄ \n§ -

fpsS b-¸m-Sp-IÄ amdpw.

NneÀ¡ v Ccp«- mI- p¶- Xv t]Snb- mW- v. ag¡- mÀ aqSp-t¼mÄ

t]Sn-bm-Wv. Nne-t¸mÄ CSn-sh-«p-¶Xv ImWp-t¼mÄ t]Sn-

bm-Wv. NneÀ¡ v X\nsb \S-¡ m³ t]Sn-bm-Wv. ]eX- c- - n-

epff t]SnI- Ä. ]t£ HmÀ¡ Ww hewssIbv¡ v HcmÄ

]nSn-¨n-cn-¡ p-¶p. Fs¶ HcmÄ ]nSn-¨n-«p-v.

Hcp a{´-hm-Z-iànbpw \n§ sf sXmSp-I-bn-Ã. Hcp

ZpjvS-i-ànbv¡ pw \n§ sf sXmSp-hm³ km[n-¡ p-I-bn-Ã.

Hcp B`n-Nm-c-¯n\pw £ p{Z-{]-tbm-K-¯n\pw Zim-´y-tZm-j-

¯n\pw \n§ sf sXmSm³ km[n-¡ -bn-Ã. ssIhnjw t]Sn-

t¡ -. F´p-sIm-v? \nsâ hewssIbv¡ v HcmÄ ]nSn-¨n-

cn-¡ p-¶p.

ssZh-¯n\v \n§ -sf-¡ p-dn-¨p-ff comment (A`n-

{]mbw) F´mWv? ]pgp-hmWv \o. \o t]Sn-s¯m--\m-Wv.

bn{km-tbÂ kaq-lta, \n§ Ä¡ v kz´w iàn-bn-Ã.

ssZh-¯nsâ commitment F´mWv? Rm³ \ns¶ klm-

bn¡ pw. \ns¶ klm-bn¡ mw F¶p-ff hmKvZ-¯-am-Wv.

\nt¶mSv ssZhw hm¡ v ]d-bp-I-bm-Wv.

(1) God's command (Iev]\) þ b-s¸-tS-.

(2) God's comment (A`n - {]mbw)þ]pgp -hmb

bmt¡ m_v

(3) God's commitment (hmKvZ-¯w) þ Rm³ \ns¶

klm-bn-¡ pw.

`b-¯nsâ Ccp¼p N§ -e-bnÂ \o IpSp§ n InS-

t¡ .- CXp hmbn¨psImn-cn-¡ p-t¼mÄ Xs¶ \n§ -fnÂ

\n¶v b-¸mSv IÀ¯mhv amän-¯-cpw. GsXÃmw Imcy-§ -fn-

emtWm \n§ -fpsS a\Êv BIp-e-s¸-«n-cn-¡ p-¶Xv, Bh-em-

Xn-s¸-«n-cn-¡ p-¶-Xv, N© -es¸-«n-cn-¡ p-¶-Xv, GsXÃmw Imcy-

85

§ -fn-emtWm \n§ -fpsS a\Êv hnj-an¨v, mc-s¸«,v sh{]m-f-

s¸-«v, AÔm-fn¨ncn-¡ p-¶-Xv AhnsSsbÃmw tbip-{In-kvXp-

hnsâ Ir]-bpsS civan h¶p hogpw. tbip{InkvXp-hnsâ

Xncp-c-à-¯nsâ AÛp-X-kv]Àiw \n§ Ä¡ v e`n-¡ pw. B

Xncp-càw \n§ -fpsS b-¸mSv amäpw.

Fsâ Pohn-X-¯nÂ F\n¡ v `b-¸mSpm-bn-cp-¶p.

\Ã t]Sn-bp-m-bn-cp-¶p. A¶v Cu {]tZ-i-§ Ä FÃmw

ImSp]nSn¨v InS¶ Øe-am-Wv. Ipdp-¡ ³ IqIp-¶Xv cm{Xn

tIÄ¡ mw, aq§ aqfp-¶Xv tIÄ¡ mw, \¯nsâ i_vZw

tIÄ¡ mw. ]e-Xcw t]Sn-s¸-Sp-¯p¶ i_vZ-§ Ä! Rm\pw

Fsâ A½bpw s]§ fpw am{Xw. F\n¡ v Hcp hbÊv {]mb-

¯n-emWv Fsâ A¸³ acn-¨Xv. s]§ Ä¡ v A¶v A© v

hbÊv {]mbta DÅq. A½bv¡ v ap¸Xv hbÊv {]mbw. Cu

ho«nÂ Ignª v IqSp-t¼mÄ R§ Ä sh{]m-f-s¸-«n-cp-¶p.

Fsâ HmÀ½-bnÂ Dv, A½ hnj-an-¡ p-¶Xv. F¶pw b-

¸m-Sv. F\n¡ v b-¦-c-t]-Sn-bm-bn-cp-¶p. Hcp apdn-bnÂ \n¶pw

ASp-¯-ap-dn-bn-tebv¡ v t]mIm³ t]Sn-! t]Sn-bpsS Hc´-co-

£ -am-bn-cp-¶p.

F¶mÂ ]Xn-t\gmas¯ hb-ÊnÂ Rm³ am\-km-´-

c-s¸-«-t¸mÄ, tbip-{InkvXp Fsâ lrZ-b-¯n-te¡ v IS¶v

h¶-t¸mÄ t]Sn-sbÃmw amdn-t¸m-bn. Fs´m-c-Ûp-Xw!

GsXmcÀ²-cm-{Xn-bnepw \S¶v t]mIm-³ Hcp t]Sn-bp-an-Ã.

tIme-t© -cn-bnÂ \n¶pw hoSphsc GI-tZiw A© c

Intem-ao-äÀ Zqcw Rm³ cm{Xn ]{´p aWnbv¡ v tijw

Hcp light t]mepw CÃmsX \S-¶n-«p-v. Hcp t]Sn-bp-an-Ãm-bn-

cp-¶p. ImcWw, tbip-{InkvXp IqsSbpv F¶ t_m[-ap-

m-bn-cp-¶p. C¶pw Fs¶ \ne-\nÀ¯p-¶Xv tbip-

{InkvXp IqsSbpv F¶ hnNm-c-amWv. tbip IqsSbpv

F¶ t_m[ya- mWv F\n¡ v kam[- m\w Xcp¶- -Xv.

Ct¸mÄ \n§ Ä IÀ¯mh- nt- \mS v ]db- Ww, IÀ¯mth!

\o Fsâ IqsS hcWw. \osbs¶ IS-¶p-t]m-I-cp-tX.

IÀ¯mhv IqsSbps-¦nÂ F´v kam-[m-\-am-Wv! tcmKw

h¶mse´v? tcmK-¡ n-S-¡ -bnÂ tbip IqsSbpv. ]ecpw

86

]cn-l-kn-¨mÂ F´m-Wv, tbip IqsSbpv. Fsâ tbip

t]mb ]mX-bnÂ¡ qSn \o§ Wsat¶bpf-fq.

\n§ Äs¡ mcp Xocp-am\w FSp-¡ mtam? IÀ¯mth,

Fsâtaep-ff `b-¯nsâ Bßm-hns\ \o Ct¸mÄ

imkn¨p amä-W-ta. b-¯nsâ Hcp Zpcmßm-hmWv Fsâ

taÂ Ccn-¡ p-¶-Xv. Fsâ ico-c-¯nÂ tcmK-¯nsâ

_Ô\w, AsXmcp b-¯nsâ _Ô-\-am-Wv. ico-c-¯nÂ

]e ]e ]oU-I-fpsS _Ô-\w. am\-knI-amb hnt£ m-`-

§ Ä, s]s«¶v tIm]n-¡ p¶ kz`m-hw. s]s«¶v {Ip²n¨v

KÀÖn-¡ p¶ kz`m-hw. Fsâ IÀ¯m-th, ]m]hpw

t]Snbpw th Fs¶\n-¡ pv. ]t£ AsXs¶ hn«p-t]m-

Ip-¶n-Ã. CsXÃmw H¶v amän¯c-W-ta. A§ s\ \n§ Ä

]d-bp-t¼mÄ tIÄ¡ m³ tbip-{In-kvXp-hp-v. tbip-{In-

kvXp-hnsâ Xncp-càw ]pc Icw \n§ sf ]nSn-¡ p-t¼mÄ

B Xncp-càw \n§ -fpsS \mfn-Xp-hsc h¶p-t]mb ]m]-

§ Ä Igp-Ip-I-bm-Wv.

Fs´Ãmw hnUvVn- -§- Ä h¶n-«p-v, Fs´Ãmw

t`mj-Xz-§ Ä h¶n-«p-v. Fs´Ãmw A_-²-§ Ä h¶n-

«pv. mcy-tbmSv Nodn-t¡ m-]n¨Xv, À¯m-hn-t\mSv A\p-k-

c-W-t¡ Sv ImWn¨Xv, sXäpIÄ ]än-t¸mbXv, Hcp ]t£

]pd¯v ]d-bm³ eÖ tXm¶p¶, Ct¸mÄ HmÀ¡ p-t¼mÄ

t]Sn tXm¶p¶ Imcy-§ Ä. Fs´Ãmw kw`-hn¨p t]mbn.

FÃmsaÃmw Igp-Im³ Cu Xncp-càw aXn-bm-b-Xm-sW¶v

\n§ Ä hniz-kn-¡ q; tbip-{In-kvXp-hnsâ Xncp-hn-em-hnÂ

\ns¶mgp-Inb Xncp-càw! tbip{In-kvXp-hnsâ ]© -ap-dn-

hp-I-fnÂ \n¶pw Hgp-Inb càw \n§ sf sXmS-s«; kv]Àin-

¡ -s«; \n§ Ä¡ v im´n Xc-s«! Ct¸mÄ B Icw h¨v

\n§ sf A\p-{K-ln-¡ s«! \n§ -fpsS taÂ iàn ]I-c-s«!

_m[-IÄ amä-s«! b-¯nsâ _m[ amä-s«! b-s¸-tS

F¶ i_vZw lrZ-b-¯nÂ Ae-b-Sn-¡ -s«!

87

F«v

""kwkm-cn¨p XoÀ¶-t¸mÄ Ah³ iotam-t\mSp:

Bg-¯n-te¡ p \o¡ n ao³]n-Sn-¯-¯n¶p he

Cd-¡ p-hn³ F¶p ]d-ª p. AXn¶p iotam³:

\mYm, R§ Ä cm{Xn apgp-h\pw A²zm-\n-¨n«pw

H¶pw In«n-bn-Ã. F¦nepw \nsâ hm¡ n¶p

Rm³ he Cd¡ mw F¶p D¯cw ]d-ª p.

AhÀ A§ s\ sNbvXt- ¸mÄ s]cp¯ ao³Iq«w

AI-s¸«p he Iodm-dmbn. AhÀ asä ]S-In-

epÅ Iq«m-fn-IÄ h¶p klm-bn-¸m³ Ahsc

amSn-hn-fn-¨p. AhÀ h¶p ]SIp cpw ap§ pam-

dm-Ip-thmfw \nd¨p. iotam³ ]t{Xmkv AXp-

In«p tbip-hnsâ Imev¡ Â hoWp:

IÀ¯mth, Rm³ ]m]n-bmb a\p-jy³ BI-

sImv Fs¶ hn«pt- ]mt- IW- ta F¶p ]dª p.

AhÀ¡ pmb ao³]n-Sn-¯¯nÂ Ah¶pw

Ah-t\mSp IqsS-bp-f-f-hÀ¡ v FÃm-hÀ¡ pw

kw{`aw ]nSn-¨n-cp-¶p. iotamsâ Iq«m-fn-I-fmb

bmt¡ m-_v, tbml-¶m³ F¶ sk_-Zn-a-

¡ Ä¡ pw AÆ®w Xt¶. tbip iotam-t\mSp:

`b-s¸-tS-m, C¶p apXÂ \o a\pj- ysc ]nSn-

¡ p¶- h- ³ BIpw F¶p ]d-ª p. ]ns¶ AhÀ

]S-Ip-Isf Icbv¡ p ASp-¸n-¨n«p kI-ehpw

hn«p Ahs\ A\p-K-an¨p.'' eqt¡ mkv 5 : 4 þ 11

iotam³ ]t{Xmkv ]SInÂ £ oWn-¨n-cn-¡ p-I-bm-bn-

cp¶p. tbip h¶v ]S-InÂ Ib-dn. AhnsS \n¶psImv

Icb- ne- pÅ- h- t- cmSp kwkmc- n- p. AcnI- ¯p apg§- nb- - tbip-

hnsâ hN\w iotamsâ lrZ-b-¯nepw apg-§ p-I-bm-bn-

cp¶p, B lrZ-b-¯nÂ AÛp-X-I-c-amb A\p-`-h-§ Ä ]I-

cp-I-bm-bn-cp-¶p.

ssZh-¯nsâ ]cnip-²m-ßm-hnsâ hN-\-¯n-\v A§ -

s\-sbmcp iàn-bp-v. hN\w tIÄ¡ p-t¼mÄ hnizmkw

hcpw; hN\w tIÄ¡ p-t¼mÄ {]Xymi hcpw; hN\w

tIÄ¡ p-t¼mÄ ssZh-kvt\lw hcpw; hN\w tIÄ¡ p-

t¼mÄ a\-Ên\v Bizmkw hcpw. hN\w kam-[m-\-am-Wv.

iotam³ Akz-Ø-\m-bn-cp¶p. A¶v aos\m¶pw

In«m-¯-Xp-sImv a\-Êp-hn-j-an-¨n-cn-¡ p-I-bm-bn-cp¶p.

F¦nepw B ka-b¯v tbip-hnsâ hN\w tI«p. Ic-bn-ep-

Å-h-tcm-Sv kwkm-cn-¨-XmsW¦nepw {kjvSm-hmb ssZh-

¯nsâ i_vZ-amWv iotam³ tI«-Xv. B hN\w iotamsâ

lrZ-b-¯nÂ AÛpXw {]hÀ¯n-¨p. iotamsâ apJw

s]s«¶v {]Im-inX-am-bn. ¾m\X amdn. hnjm-Z-`mhw amdn.

hN\w tI«-t¸mÄ iotam³ Xe-bpbÀ¯n tbip-hnsâ

apJ-¯p\- n¶p I®p ]dn¡- msX t\m¡ nb- nc- n¡- pI- b- mW- v.

kwkm-cn¨p Ign-ª t¸mÄ tbip ]d-ª p: ""Bg-¯n-

te¡ p \o¡ n ao³]n-Sn-¯-¯n¶p he- Cd¡ p-hn³.''

iotam³ C{Xbpw t\cw he-ho-in-bXm-Wv. Cu

Ignª cm{Xn apgp-h³ A²zm-\n-¨-Xm-Wv; C\n he-ho-in-

bn«p Imcy-anÃ F¶v iotam\v Adn-bmw. F¦nepw Ct¸mÄ

tbip ]d-ª p: ""\o Bg-¯n-te¡ p \o¡ n ao³]n-Sn-¯-

¯n¶p he- Cd¡ p-hn³.'' ""\nsâ hm¡ n\p Rm³ he-bn-

d¡ mw'' - Kptcm, \o Iev]n-¨-Xp-sImp Rm³ he-bn-d-¡ mw.

hyà-amb Hcp ImgvN-¸m-SmWv iotam\p In«n-b-Xv.

thsd bmsXm¶pw iotams\ XS-bp-¶n-Ã. he-bn-d-¡ p-¶-

Xn\v XS-Ê-am-bn-«p-ÅsXÃmw iotam³ a\-ÊnÂ \n¶p amän.

CXp-h-scbpw In«n-bnÃ F¶p-ff ]cm-Xn-sbm-¶pw Ct¸mÄ

iotam-\n-Ã. iotam³ tbip-hnsâ hm¡ n\p he-bn-d-¡ m³

X¿m-dm-bn. hN\w A\p-k-cn-¡ m³ \mw X¿m-dm-Ip-t¼mÄ

AÛp-X-§ Ä \S-¡ pw. Hcp tNmZy-hp-an-ÃmsX, Hcp Nn´m-

89

¡ p-g-¸-hp-an-Ãm-sX, kwi-b-te-i-an-ÃmsX \n§ Ä hN\w

A\p-k-cn-¡ q, ImWmw AÛp-X-§ Ä \S-¡ p-¶-Xv. I®p-a-

S¨v hN-\-a§ v A\p-k-cn-¡ q. ssZh-¯nsâ hN\w Poh\pw

ssNX-\y-hp-ap-ÅXm-Wv, Ccp-hm-bv¯-e-bp-Å GXp hmfn-t\-

¡ mfpw aqÀ¨-bp-Å-Xm-Wv.

""ssZh-¯nsâ hN\w Poh\pw ssNX-\y-hp-ap-

ÅXmbn Ccp-hm-bv¯-e-bp-Å GXp hmfn-s\-

¡ mfpw aqÀ¨-tb-dn-bXpw {]mW-s\bpw Bßm-

hns- \bpw kÔna- Ö- I- s- fbpw thdph- nS- p-hn¡ pw

hsc Xpf-¨p-sN-Ãp-¶-Xpw lrZ-b-¯nse Nn´-\-

§ -sfbpw `mh-§ -sfbpw hnth-Nn-¡ p-¶Xpw

BIp-¶p.'' F{_m-bÀ 4 : 12

lrZ-b-¯n-te¡ p Xpf¨p sNÃp¶ hN\w! lrZ-

bs¯ ]nfÀ¡ p¶ hN-\w! a\p-jy-Po-hn-X-¯nÂ \thm-

t·jw ]I-cp¶ hN\w! Cu hN\w iotam\nÂ AÛp-X-I-

c-amb amä-ap-m-¡ n.

iotam³ A\p-k-cn-¨p. Fs´m-c-ÛpXw! s]cp¯

ao³Iq«w! C{Xbpw t\cw he-ho-inb B Keo-em-¡ -S-

enÂ¯-s¶-bmWv Ct¸mgpw hoip-¶-Xv; AtX Øe-¯p-X-

s¶b- mW v he hoip¶- X- .v F´mbnc- n¡ pw s]cp¯ ao³Iq«w

hcm³ ImcWw? aqI-Po-hn-IÄ¡ v {kjvSm-hnsâ kzcw Xncn-

¨-dn-bm³ ]äpw! tbip-{InkvXp kwkm-cn-¨Xv shf-f-¯n-\-Sn-

bn-ep-ff aÕy-§ Ä tI«v AhsbÃmw AhnsS HmSn-¡ q-Sn.

Keo-em-¡ -S-ense¼m-Sp-ap-m-bn-cp¶ aÕy-§ sfÃmw tbip-

hnsâ kzcw tI«-t¸mÄ AhnsS h¶p-Iq-Sn. {InkvXp-hnsâ

hN-\-¯nsâ iàn!

Cu hN\w hmbn¡ p¶ Fsâ {]nb ktlm-Z-c-§ -tf,

\n§ Ä Hcp Imcyw {]mÀ°n-¡ ptam? IÀ¯m-th, C¶v

Fsâ Pohn-X-¯nÂ CXp-hsc A\p-`hn-¨n-«n-Ãm¯ Hcp

almÛ- pXw \S¡ W- w. CXph- sc A\p- h- n- n«- nÃ- m¯ AÛp-

X-I-c-amb Hc-\p-`hw, Rm³ Hcn-¡ epw {]Xo-£ n-¡ m-¯- Hc-

ÛpXw \o F\n¡ p Xc-Ww. Rm³ hmbn¡ p¶ Cu hN\w

90

kzÀ¤-¯nse ssZh-¯nsâ hN-\-am-Wv; ssZh-¯nsâ

i_vZ-am-Wv. Cu hN\w Rm³ A\p-k-cn-¡ pw. IÀ¯m-th,

\mfp-I-fmbn Rm³ Cu hN\w hmbn¡ p-¶p. ]e-t¸mgpw

Rm³ A\p-kcn-¨n-«n-Ã. ]e-t¸mgpw Rm³ hniz-kn-¨n-«n-Ã.

FÃmw I®p-a-S¨v apgp-h-\mbn hniz-kn-¡ m³ F\n¡ p Ign-

ª n-«n-Ã. F¶mÂ Ct¸mÄ Rm\nXm \nsâ hN-\s¯

hniz-kn-¡ p-¶p. hN-\s¯ Rm³ ]qÀ®-a-\-tÊmsS A\p-

k-cn-¡ p-¶p.

s]cp¯ ao³Iq«w AI-s¸-«p! \n§ Ä \mfn-Xp-hsc

A\p-`-hn-¨n-«n-Ãm¯ Nne AÛp-X-I-c-amb imń-bp-sS,

kam-[m-\-¯nsâ A\p-`-h-§ Ä C¶p e`n-¡ pw. Cu hm¡ p-

IÄ hmbn¡ pt¼mÄ Xs¶ \n§ Ä¡ v A\p-{Klw {]m]n-

¡ m³ Ignb- pw. tcmKk- uJ- ya- mI- mw, _m[I- Ä amdp¶- X- m-Imw,

im]-§ Ä \o§ p-¶-Xm-Imw, IpSpw-_-¯nse t¢i§ Ä

amdp¶- X- mh- mw, Nne sskzcyt- ¡ S- pI- Ä amdp¶- X- mbnc- n-¡ mw,

a¡ -fpsS kz`mhw \¶m-Ip-¶-Xm-bn-cn-¡ mw, `mcybpw

`À¯mhpw H¶m-bn-¯o-cp-¶-Xm-bn-cn-¡ mw, IpSpw_w sFiz-

cy-ambn Xocp-¶-Xm-bn-cn-¡ mw, _nÊn-\kv \¶mIp-¶-Xm-bn-

cn¡ mw, tPmen-bnÂ \Ã A\p-{K-l-§ Ä e`n-¡ p-¶-Xm-bn-

cn¡ mw. F´pa- mI- s- «, F´mWv \n§ Ä¡ p thXv? Xcm³

{InkvXp ià-\m-Wv. kÀÆ-\-·-I-fmepw \n§ sf \nd-bv¡ p-

hm³ {InkvXp ià-\m-Wv.

s]cp¯ ao³Iq«w! iotam³ ]t{Xmkv t]Sn¨p t]mbn.

At¿m! BcmWv Fsâ ]S-InÂ Ib-dn-\n-¶Xv! Rm\-dn-ª n-

Ã-tÃm. C{Xbv¡ v Rm³ Nnń-¨n-Ã-tÃm.

C{X-bv-s¡ m¶pw \n§ fpw Nnń-¨n-cn¡ nÃ. C§ -s\-

bpf- f AÛpX- §- Ä \S¡- ps- a¶v Rm\pw Nnń- nÃ- . C{Xbpw

kam-[m\w In«p-sa¶v Rm³ hnNm-cn-¨n-Ã. I®oÀ tXmcm¯

Cu IpSp-w_-¯nÂ I®ocp amän kam-[m-\-¯nsâ Nncn

Xcp-sa¶v Rm³ hnNm-cn-¨n-cp-¶n-Ã. {]nb-s¸-«-h-tc, \n§ Ä

CXp-hsc A\p-`-hn-¨n-«n-Ãm¯ kam-[m\-¯nsâ kt´m-jm-

\p-`-h-§ -fn-te¡ v IÀ¯mhp \n§ sf \bn-¡ pw.

91

iotam³ ]t{Xmkv IÀ¯m-hnsâ ImÂ¡ Â hoWp.

IÀ¯mth, Rms\mcp ]m]nb- mW- v. C{Xbpw henb AÛpXw

\S-¡ m-\p-ff tbmKy-X-sbm¶pw F\n-¡ n-Ã. IÀ¯m-th,

Xncp-ap-¼msI \nÂ¡ m-\p-ff tbmKy-X-bpw F\n-¡ n-Ã. \o

Fs¶ hn«p-t]m-tI-W-ta. F\n-¡ Àl-X-bn-Ãm-¯Xp

sImmWv. Xncp-ap¼msI \nÂ¡ m³ tbmKy-X-bn-Ãm-¯-Xp-

sIm-m-Wv. C{Xbpw henb Ir] F\n¡ p Xcm³ X¡ -

h®w F\n¡ p tbmKy-X-bn-Ã. ""IÀ¯mth, Rm³ ]m]n-

bmb Hcp a\p-jy³ BI-sImv Fs¶ hn«p-t]m-I-Wsa.''

IÀ¯mhp ]d-ª p: ""`b-s¸-tS-''. ]m]n-bm-Wv, icn-bm-Wv.

\o t]Sn-t¡ -. ]m]n-bm-sW¶p a\-Ên-em-b-tÃm. ""`b-s¸-

tS-, Rm³ \ns¶ a\p-jysc ]nSn-¡ p-¶-h-\m-¡ pw.''

Fs´m-cm-izmkw! b-s¸-tS F¶p ]dª p hnfn-¨-

h³, a\p-jysc ]nSn-¡ p-¶-h-\m¡ pw F¶p ]dª h³,

BZys¯ ip{iq-j-bnÂ aqhm-bncw t]sc IÀ¯m-hn-

\pthn t\Sph- m³ iotams\ D]t- bmK- n- p. aqhmb- ncw t]À

BZys¯ ip{iq-j-bnÂ! F«pw s]m«pw Xncn-bm-¯, A£ -

cm-`ymkanÃm-¯, ap¡ p-h-s¯m-gn-em-fn-bmb io-tam-\nÂ

\n¶p-sImv aqhm-bncw t]sc BZys¯ {]kw-K-¯nÂ

IÀ¯mhp hos-Sp-¯p. F§ s\? A¶s¯ hmKvZ-¯w.

"`bs- ¸t- S- , Rm³ \ns¶ a\pj- ysc ]nSn¡- p¶- h- -\m¡ pw.'

`bw amäp¶ {InkvXp! \n§ -fm-sc-¦nepw `b-s¸-«n-cn-¡ p-

¶ptm? a\Êp Nm© -ey-s¸-«n-cn-¡ p-¶ptm?

Rm³ Hcmsf \n§ Ä¡ p ]cnN- b- s- ¸S- p- nX- c- mw. aqhm-

äp-]p-g-bnÂ {]mIvSokv sN¿p¶ tUmIvSÀ sdPn _lp-am-\-

s¸« Nm´y-¯n-e-¨sâ Cf-b-a-I-\m-Wv. tUm. sdPn amXyp

Hcp henb b-¯nsâ ASn-a-bm-bn-cp-¶p. F´mWv Imc-W-

sa¶v sdPn¡ pw Adnª- pI- qS- m. ]t£ mKyh- i- mÂ {InkvXp

AI¯p h¶p. bw amdn, \Ã kam-[m-\-am-bn, \Ã sFiz-

cy-ambn. C¶v IÀ¯m-hnsâ the-bnÂ kl-I-cn-¨v, "Aar-X-

[mc' Kmb-I-kw-L-¯n\v t\XrXzw sImSp-¯p-sImv

{]hÀ¯n-¡ p-¶p. tUmIvSÀ sdPnbpsS A\p-`-h-km£ yw

\ap¡ v {i²n¡ mw.

92

Fsâ t]cv sdPn. Rm³ Fd-Wm-Ipfw PnÃ-bnÂ aqhm-

äp-]p-g-bv¡ -Sp¯v ]-¸n-ffn F¶ Øe¯p Xma-kn-

¡ p¶p. ]tc-X-\mb Nmý-¯n-e-¨sâ Gähpw Cfb aI-

\mWv. sNdp-¸-Imew apXÂ Bßo-b-Im-cy-§ -fnÂ XmXv]-

cyhpw DÕm-lhpw F\n-¡ p-m-bn-cp-¶p. {]I-S-amb ]m]-

§ -fn-te¡ p t]mIm-\p-ff kml-Ncyw Fsâ h-\-¯n-ep-

m-bn-cp-¶n-Ã. cp t\chpw IpSpw-_-¯nÂ {]mÀ°-\-bp-

m-bn-cp-¶p. thZ-]p-kvXIw hmbn-¡ p-am-bn-cp-¶p, FÃm-

hcpw tNÀ¶n-cp¶v ]m«p-]m-Sp-am-bn-cp-¶p. FÃm Rmbdm-

gvNbpw ]ÅnbnÂ t]mIp-am-bnc- p¶- p. k` Ie]v n- nc- p¶- -

t\m¼pI- fpw {]mÀ°\- -IfpsaÃmw IrXyambn ]men- ps- Im-

mbnc- p¶p Fsâ sNdp- I- me- -s¯ Pohn-Xw.

F¶mÂ buÆ-\-Im-e-¯n-te¡ p h¶-t¸mÄ Cu

Bßo-b-Po-hnXw F\n¡ v NS-§ mbn amdn; bm{ń-I-ambn

amdn. ImcWw, t\m¼p Ime-§ -fn-ep-Å- \o {]mÀ°-\-

IÄ, ho«nse IÀi-\-amb Pohn-X-co-Xn-IÄ, {]mÀ°n¨v

\mÂ¸Xp Ip¼n-SmsX R§ Ä¡ v £ Ww Xcn-I-bn-Ã, Hcn-

¡ Ât]mepw {]`m-X-{]mÀ°-\bvt¡ m kÔym{]mÀ°-

\bvt¡ m Fgp-t¶Â¡ m-Xn-cn-¡ m³ ]äp-I-bn-Ã, C§ s\

hfsc IÀi-\-ambn-«p-ff Bßo-b-Po-hnXw F\n-s¡ mcp aSp-

¸mbn XpS-§ n.

Fsâ lrZ-b-¯nÂ, Fsâ kz`m-h-¯ntem Fsâ

PohnX- - ntem Cu Bßob- P- oh- nX- s- am¶pw kv]Àin¡ p¶n-Ã.

Bb-Xn-\mÂ buÆ-\-Im-e-am-b-t¸mÄ Bßo-b-¯n-epff

Fsâ XmÂ¸cyw Ipdª p h¶p-. \Ã buÆ-\-Im-e-

¯nÂ¯-s¶, kmdp ]d-ª -Xp-t]m-se, Hcp AIm-c-W-amb

`bw Fs¶ _m[n-¨p. Fń-\mWv b-s¸-Sp-¶-Xv, Fń-s\-

bmWv b-s¸-Sp-¶Xv F\n-¡ -dn-ª p-Iq-Sm. Ft¸mgpw bw,

FÃm-än-s\bpw bw. ]pd-¯n-d§ n \S-¡ m³ bw, a\p-jy-

tcmSp kwkm-cn-¡ m³ bw, bm{X sN¿p-hm³ bw, InS-¶p-

d-§ m³ bw. hn«p-am-dmsX, Ccp-]-¯n-\mev aWn-¡ qdpw Cu

_m[ Fs¶ _m[n-¨p-sIm-n-cp-¶p. H¶pw cpw Znh-k-

aÃ, amk-§ -fÃ, hÀj-§ Ä!

93

Cu bw Fs¶ _m[n-¨n-cp-¶-Xn-\mÂ Rm³ Ftâ-

Xmb Hcp GIm´temI-t¯¡ v HXp-§ n-¡ q-Sn. kz´-¡ m-

cpsS hoSp-I-fnÂ t]mIp-¶tXm GsX-¦nepw function-\p

t]mIp-¶tXm F\n¡ p Xmev]-cy-an-Ã. Rm³ HmÀ¡ p-¶p-v,

]Tn-¨p-sIm-n-cp¶ ka-b¯v Rm³ Xma-kn-¨n-cp-¶Xv

Fsâ tN«³ kn.F- w. amXyp kmdnsâ ho«ne- mW- v. B ho«nÂ

At\Iw apdn-I-fp-v. ]t£ , B hoSnsâ a¨nsâ apI-fnÂ,

P\m-e-I-sfm-¶p-an-Ãm¯, hmbp-I-b-dm¯ Hcp Øe¯,v

Hcp ]mb-bn«v Ahn-sS-bmWv Rm³ InS-¶p-sIm-n-cp-¶-Xv.

A{X-am{Xw Fsâ PohnXw \ncm-im-]q-cn-X-am-bn-cp¶p. AXn-

ep-]-cn-bmbn buÆ\-Im-e-¯nÂ¯s¶ Hcp tcmK-¯nsâ

_m[ F\n¡- p- mbnc- p¶- p. hn«pa- md- m¯ Xet- hZ- \- . cmhnse

XpS-§ n-bmÂ B Znhkw apgp-h³ Xe-th-Z-\-bm-bn-cn-¡ pw.

Fs¶ ]e tUmIvSÀam-cp-sS-b-Sp¯v Fsâ ]nXmhv sImp-

t]m-bn. ]t£ Hcp NnIn-Õbpw F\n¡ p en-¡ p-am-bn-cp-

¶n-Ã.

AtXm-Sp-IqSn Fsâ buÆ-\-Imew \ncmi \nd-ª -

Xmbn. Fsâ lrZb¯nÂ kam-[m\w AÂ]w t]mep-an-

ÃmsX, PohnXw hfsc hnj-an¨v Rm³ XÅn\o¡ n-s¡ m-n-

cp-¶p. Cu ka-b-§ -fn-sem-s¡ bpw Rm³ Iq«m-bva-bnÂ

t]mIp-a-m-bn-cp-¶p. ]Ånbnse ip{iq-j-I-fnepw IpSpw-_-

tbm-K-§ -fnepw {]mÀ°-\m-tbm-K-§ -fnepw FÃmw Rm³

]s¦-Sp-¡ p-am-bn-cp-¶p. F¶mÂ lrZ-b-¯nÂ bmsXmcp

kmam-[m-\hpw Dm-bn-cp-¶n-Ã. A§ -s\-bn-cn¡ p¶ ka-b-

¯mWv R§ -fpsS ]Ån-bnÂ Ønc-ambn \S¶- ph- c- p¶

kphnt- ij- t- bmK- - nÂ tImet- © cn {InkvXy³ dnssh-hÂ

s^tÃm-jn-¸nÂ \n¶p-Å- ssZh-Zmk³ {]kw-Kn-¡ p-hm-\m-

bn«p h¶Xv. hyàn-]-cambn F\n¡ v ]cn-N-b-anÃ. kphn-ti-

j-tbm-K-¯nsâ kwLm-S-I³ Bbn-cp-¶-Xn-\- mÂ Rm³

]Ån-bpsS Gähpw ]nd-In-epÅ `n¯n-bnÂ Nmcn- B

{]kwKw tI«p-sIm-n-cp¶p. km[m-cW hN\w t]mse-

bÃ, Ft´m Hcp {]tXyI- X- . - Rm\- Xph- -tcbpw tIÄ¡ m¯

coXn-bnÂ c£ -sb-¡ p-dn¨pw am\-km-´-c-s¯-¡ p-dn¨pw

94

]m]-¯nsâ `bm-\-I-X-sb-¡ p-dn-¨pw kzÀ¤-s¯-¡ p-dn¨pw

\c-I-s¯-¡ p-dn¨pw ]m]w-Iq-Sm-sX-bpÅ hnip² Pohn-X-

s¯-¡ p-dn-¨p-saÃmapÅ- Hcp {]kw-Kw BZy-am-bn-«mWv

tIÄ¡ p-¶-Xv. Ft´m B hN\w Fsâ lrZ-bs¯

k]v Àin¡- ph- m³ XpS§- n. \ncmi- a- pän bs- ¸«v PohnXw hgn-ap-

«n-\n¶ Fsâ lrZ-b-¯n-\v Ft´m Hcp Bizm-kw.

Gähpw ]nd-In-Â, hN\w tI«p-sIm-n-cp-¶-t¸mÄ

F§ s\sb¦nepw H¶p c£ -s¸-SW-sa¶v Rm³ B{K-

ln¨p. FÃm Rmb-dm-gvNbpw ]Ån-bnÂ tIÄ¡ p-¶,

"IÀ¯m-hnsâ Éo_m-bmÂ c£ n-¡ -s¸« Gh-cpta' F¶-

Xnsâ AÀ°s- aÃmw tI«t- ¸mÄ F\n¡ pw c£ n¡- s- ¸S- -Ww,

Cu kam-[m\w A\p-`-hn-¡ -W-sa¶ c£ -bv¡ m-bpÅ

hmRvO BZy-ambn Fsâ lrZ-b-¯nÂ DZn-¨p. B

{]kwKw Ign-bp-t¼mÄ HmSn-s¨¶v B ssZh-Zmk-t\mSv

"Rm³ c£ n-¡ -s¸-Sp-hm³ F´mWv sNt¿-Xv' F¶p

tNmZn-¡ -W-sa-¶pm-bn-cp-¶p. ]t£ AXn-\pÅ ss[cyw

F\n-¡ p-m-bn-cp-¶n-Ã.

B kphnt- ij- t- bmKw Ignª v GXm\pw BgvN Ign-

ª t- ¸mÄ Cu ssZhZ- mk³ Xs¶, Fsâ hoSn\- S- p- v

Iq¯m«- pI- pf- v {]kwK- n¡- m³ hcp¶p F¶v Rm³ tI«p.

F\n¡ p t]mI-W-sa¶v henb B{Klambn. Rm³ B

aoän-§ n-te¡ v IS-¶p-t]m-bn. hfsc sNdnb Hcp aoän§ v.

Ccp-]-¯t© m ap¸tXm t]À am{Xw DÅ- B aoän-§ nÂ h¨v

hfsc {]mbw sN¶- Hcp ssZh-Zm-k³ Ft¶mSp tNmZn-¨p,-

Rm³ AXp-h-scbpw tIÄ¡ m-¯- aq¶p tNmZy-§ Ä. H¶v,

\o IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp-hnÂ hniz-kn-¡ p-¶pthm

F¶p tNmZn-¨p. cv, ]m]-t¯mSv bm{X ]d-bm³ X¿m-

dmtWm F¶p tNmZn-¨p. aq¶v, \nsâ PohnXw tbip-{In-

kvXp-hn\p kaÀ¸n-¡ p-hm³ X¿m-dmtWm F¶p tNmZn-¨p.

k¬tU-kv¡ qÄ A²ym-]-I-\m-bn-cp¶ Rm³ AXp-

h-scbpw tIÄ¡ m-¯ aq¶p tNmZy-§ -fm-bn-cp¶p Ah.

Rm³ H¶pw Nn´n-¡ msX DS-\Sn D¯cw ]dª p, Rm³

95

X¿m-dm-sW-¶v. \nan-j-t\-cw sImv Hcp kzn¨v C«mÂ

AÔ-Imcw amdn {]Imiw hcp-¶-Xp-t]mse, Fsâ lrZ-b-

¯nÂ \ndª p \n¶n-cp-¶- \ncm-ibpw bhpw GIm-´-

Xbpw amdn Fs´-¶n-Ãm¯ Hcp kam-[m-\hpw kt´m-

jhpw B \nanjw {]h-ln-¨Xv Rm³ A\p-`-hn-¨p. hmkvX-

h-¯nÂ Ahn-sS-bn-cp¶v lrZ-b-¯nÂ kam-[m-\hpw

kt´m-j-hpw-sImv Rm³ XpÅp-I-bm-bn-cp¶p. \S¶pw

XpÅn-bp-amWv A¶p cm{Xn Rm³ ho«n-se-¯n-b-Xv.

AsXsâ Bßo-bPo-hn-X-¯nsâ XpS-¡ -am-bn-cp¶p, Fsâ

Pohn-X-¯nse Hcp hgn-¯n-cnhmbn-cp-¶p. hmkvX-h-¯nÂ

F\n¡ v Cu b-¯nsâ ImcWw F´m-sW¶v Adn-bn-Ãm-

bn-cp-¶p. Rm³ F{X-am{Xw {]mÀ°n-¨p. F¶n«pw F´p-

sImv Fsâ bw amdp-¶nÃ F¶v Rm³ AXn-i-bn-¨n-

cp¶p. B {]mÀ°-\m-tbm-K-¯nÂ h¨v ssZh-a-¡ Ä

F\n¡ p ]dª p X¶p, "aIt\ \nsâ b-¯nsâ ImcWw,

\nsâ \ncm-i-bpsS ImcWw, \nsâ lrZ-b-¯nse ¾m\-X-

bpsS ImcWw, \nsâ ]m]-am-Wv. ]pd-sa-bpÅ ]m]-§ -f-Ã,

AI-sa-bpÅ ]m]-§ -fm-Wv.

Rm³ hfsc kam-[m-\-t¯msS ho«nÂ h¶p. AXn-

\p-tijw Fsâ Pohn-X-¯nÂ \S-¶-sXÃmw AÛp-X-§ -fm-

bn-cp-¶p. Fsâ `b-¸mSp amdn, Fsâ hn«p-am-dm-Xn-cp¶

tcmKw amdn. Fsâ lrZ-b-¯nÂ Bizm-k-ambn. Rm³ ]Tn-

¡ p-hm³ below average student am{X-am-bn-cp-¶p. ImcWw

Cu \ncm-ibpw bhpw _m[n¨ Rm³ F§ s\ hnZym-

`ymkw \nÀÆ-ln¡ pw F¶mÂ Fsâ Pohn-X-¯nÂ \n¶v

]m]hpw im]hpw amdn-b-tXm-Sp-IqSn Fsâ _p²n

sXfnª p. ]Tn-¡ p-hm-\pÅ Ignhv F\n¡ v In«n.

IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp Fsâ Pohn-X-¯nÂ

AÛpXw {]hÀ¯n-¨p. AXn-\p-ti-j-amWv F\n¡ v Medical

College-Â Admission In«p-¶-Xv.

Fsâ Pohn-X-¯nse tcmKw A¶v B hN\w tI«p-

sIm-n-cp-¶-t¸mÄ hyà-ambn. BZy-am-bn«v Cu ssZh-

96

Zmk³ F\n¡ v AXnsâ NnIn-Õbpw ]dª pX¶p.

IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp-hns\ F\n¡ p Nqn-¡ m-

Wn¨p X¶p. tbip-{In-kvXp-hnsâ {Iqinse cà-¯mÂ

\n\¡ p tamN-\-ap-v F¶v F\n¡ p ]dª p X¶p. AXv

Rm³ A¶p-ap-XÂ A\p-`-hn-¡ m³ XpS-§ n. AXp-h-scbpw

NS-§ -mbn«v sImp-\-S¶ Fsâ {]mÀ°-\bpw thZ-]p-kvX-

I-hm-b-\bpw Fsâ t\m¼p-Ifpw Rm³ IpÀºm-\-bv¡ p-

t]m-Ip-¶Xpw FÃmw F\n¡ p kPoh A\p-`-h-§ -fm-bn«v

amdn. IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp Fsâ Pohn-X-¯nÂ Hcp

bmYmÀ°y-ambn amdn. hN\w F\n¡ v a[p-c-am-bn-¯oÀ¶p.

BZykvt\-l-¯nsâ am[pcyw Rm³ \pI-cm³ XpS-§ n.

{InkvXo-b-Po-hnXw ]m]-t¯mSv bm{X ]d-ª pÅ hnip-²-

Po-hn-X-am-sW¶v Fsâ lrZ-b-¯n-sâ ASn-¯-«nÂ ASn-h-c-

bn«v F\n¡ p a\-Ên-em-¡ n-¯-¶p.

F¶mÂ am\-km-´-c-s¸-«-Xn-\p-ti-j-ap-Å- Fsâ

PohnXw Hcn-¡ epw kpK-a-am-bn-cp-¶n-Ã; Ffp-¸-ap-Å-X-Ãm-bn-

cp¶- p. bn{kmt- bÂ a¡ Ä dt- hmsâ ASna- ¯¯nÂ\n¶p

hnSp-hn-¡ -s¸«v acp-`q-an-bnÂ F¶-t]mse ]n¶o-SpÅ Fsâ

PohnXw {]iv\-k-¦oÀ®-am-bn-cp-¶p; t]mcm«w \nd-ª -Xm-

bnc- p¶- p. ho«nÂ- \n¶pÅ- - FXnÀ¸pI- Ä, ]Ånb- nÂ \n¶pÅ

FXnÀ¸p-IÄ, FÃm-än\pw D]-cn-bmbn Fsâ Bf-Xz-¯nÂ

AS-§ n-bn-cn-¡ p-¶- ]m]-t¯mSpÅ t]mcm«w. F¶mepw

Ie¸bv¡ p ssIh-¨-tijw ]pd-tIm-«p-Xn-cn-ª p-t\m-¡ msX

IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp C{X-t¯mfw Fs¶ \S-¯n.

{InkvXy³ dnssh-hÂ s^tÃm-jn-¸n-eq-sS-bmWv Rm³

hfÀ¶-Xvv. Rm³ aqhm-äp-]p-g-bnÂ Hcp Dentist Bbn Practice

sN¿p-¶p. F\n¡ v tcmKn-Isf t\m¡ p-hm-\pÅ Ignhp

X¶Xv, Bßo-b-ambpw uXn-I-ambpw Fs¶ DbÀ¯n-bXv

FÃmw Cu Iq«m-bva-bn-eq-sS-bm-Wv. Cu Iq«mbva Fs¶

Bßob Pohn-X-¯nÂ F§ s\ ]m]t¯mSp t]mcm-S-W-

sa¶v A`y-kn-¸n-¨p. F§ s\ hnip-²o-I-cWw {]m]n-¡ m³

DÕm-ln¡ Ww F¶v Fs¶ ]Tn-¸n-¨p. At\I Iq«m-bva-

IÄ Bßm-hnÂ Bcw-`n¨v PU-¯nÂ Iem-in-¡ p-t¼mÄ

97

hN-\-¯nÂ\n¶pw hÅn-]pÅn amdmsX IÀ¯m-hmb

tbip-{In-kvXp-hns\ am{Xw t\m¡ n, \½psS ]nXm-¡ -·mÀ

t]mb- CSp-¡ hpw sRcp-¡ -hp-apÅ ]mX-bnÂ hnip-²nsb

XnI-¨p-sImv apt¶m«p t]mIp-hm³ X¡ -h®w {InkvXp

Fs¶ A`y-kn-¸n¨p.

]utemkv Çolm, "F\n¡ v Pohn¡- p¶- Xp {InkvXphpw

acn-¡ p-¶Xv em`hpw' F¶p ]d-ª -Xp-t]mse IÀ¯m-hmb

tbip-{In-kvXp-hns\ am{Xw t\m¡ n-s¡ m-v, tbip-hn-\p-

thn FÃmw hnäv Cu \n[n hm§ n-s¡ m-v, tbip am{Xw

k¼mZyambn, tbipam{Xw k¼¯mbn, tbipam{Xw

B{ibambn, tbip am{Xw FÃma- mbn, tbip-hn-t\m-SpÅ

GIm-{K-X-bpw \nÀ½-e-Xbpw hnSmsX A´y-t¯mfw Pohn-

¡ ph- m\- pÅ- - B{Kl- t¯msS, AXn\- mb- pÅ kaÀ¸-WsaSp-

¯p-sImv Rm³ Fsâ hm¡ p-IÄ Npcp-¡ p-¶p.

tUmIvSÀ sdPn-bpsS hm¡ p-IÄ hfsc kt´m-j-

t¯msS \mw hmbn¨p-sIm-n-cn-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p-h-tÃm.

`b-¸mSp amdn. Ft¸mgpw \aps¡ mcp i{Xp-hp-v. \s½

XIÀ¡ phm³, \s½ \in-¸n-¡ p-hm-³, \s½ apSn¨p If-bp-

hm³ Hmtcm hn[-¯nÂ \s½ kao-]n-¡ p¶ Hcp oI-c-\mb

ss]im-Nn-I\pv. At¸m-kvX-e-\mb ]t{Xmkv Xsâ H¶m-

as¯ teJ\w 5þmw A²ym-bw 8þmw hmIy-¯nÂ ]d-ª p.

""DWÀ¶n-cn-¸n³; \n§ -fpsS {]Xn-tbm-Kn-bmb

]nimNp Ae-dp¶ knwlw F¶t]mse Bsc

hngp-t§ p F¶p Xncª p Npän-\-S-¡ p-¶p.''

1 ]t{Xmkv 5 : 8

Npän-¯n-cnª p \S-¶p-sIm-n-cn-¡ p-I-bm-Wv, {]Xn-

tbm-Kn-bmb ]nim-Nv. Ae-dp¶ knwlw-t]m-se, Hmtcm-cp-¯-

tcbpw ]nimNv h© n-¡ m³ hcp-¶p-v. Hmtcm-X-c-¯n-em-bn-

cn-¡ pw. Nnesc `b-¯nÂ sI«n-bn-Sp¶p. Nnesc

Aip²Imcy-§ -fnÂ sI«n-bnSp¶p. Nnesc Zp:Èoe-§ -fnÂ

sI«nb- nS- p¶p. Hmtcmtcm _Ô\- §- fnÂ _Ôn- nS- pI- -bmWv.

Hcn-¡ epw Xe-s]m-¡ m¯ hn[-¯nÂ Xf-¨n-Sp-I-bm-Wv.

98

t\cn«p \t½mSp bp²w sN¿p¶, \s½ hen-¨n-g-¨p-

sIm- pt- ]mbn ]m]w sN¿n¡- p¶ ZpjvS\- mb ss]imN- n-I³.

Nne-t¸mÄ tIm]n-¸n-¡ p-I-bm-bn-cn-¡ pw. AsÃ-¦n-Â hg-¡ -Sn-

¸n-¡ p-I-bm-bn-cn-¡ pw. Ie-ln-¸n-¡ p-I-bm-bn-cn-¡ pw. DÅnÂ

\oc-kw hcp-¯p-I-bm-bn-cn-¡ pw. sshcmKyw hcp-¯p-I-bm-

bn-cn-¡ pw. ]I hcp-¯p-I-bm-bn-cn-¡ pw. Nne No¯ Iq«p-sI-

«p-IÄ hcp-¯p-I-bm-bn-cn-¡ pw. \½psS Pohn-X-¯n-Â Nne

shdn¡- q- pI- fnte¡ v BIÀjWw hcp- pI- b- mbnc- n-¡ pw.

Hmtcm Xc- nÂ \s½ ]nimNv h© n¡- m³ hcp¶- p. \½psS

`mhn XIÀ¡ pI. \½psS PohnXw Hcn-¡ epw c£ -s¸-S-cp-Xv.

AXmWv km¯msâ Dt±-iw. Hcn-¡ epw \mw ssZh-cm-Py-

¯nÂ sNÃ-cp-Xv. ]nim-Nn-§ s\ apt¶m-«p-t]m-Ip-t¼mÄ,

\s½ c£ n-¡ m³ km¯msâ Xe XIÀ¯ {InkvXp-hpv

F¶ hnizmkaps-¦nÂ \ap¡ p Pbn-¡ mw.

\n§ Ä {InkvXp-hns\ ImWp-I. {IqinÂ sNmcnª

cà- nsâ AÛpX- i- àn A\p- h- n¡- pI- . Xncpc- à- -¯nsâ

AÛp-X-iàn \n§ Ä¡ p ]m]-¯nsâtaÂ Pbw Xcpw.

ss]im-Nn-Isâ {]tem-`-\-§ sf AXn-Po-hn-¡ m-\pÅ Ir]

Xcpw. km¯ms\ Pbn-¡ m-\p-Å- Ir] Xcpw. Ah³

\n§ Ä¡ p Npäpw ]cnN- bpw ]eI- bpw tIm«bpw Bbnc- n-¡ pw.

IÀ¯mhp \n§ Ä¡ p c£ I-\m-bn-cn-¡ pw.

Cu mKym\- p- h- - nte¡ v hcW- tam? F¦nÂ \n§ Ä

{InkvXp-hn-\mbn \n§ -fpsS lrZbw Xpd-¡ p-hn³. {InkvXp-

hns\ IÀ¯mhpw c£ n-Xm-hp-ambn lrZ-b-¯nÂ ssIs¡ m-

Åp-hn³. ]m]-an-Ãm¯ PohnXw Bcw-`n-¡ p-hn³. h¶p-

t]mb kI-e-]m-]-§ fpw {InkvXp-hnsâ Xncp-c-à-¯mÂ

Igp-In-¯-cpw. ]m]w IqSmsX Hcp hnip-²-Po-hnXw \bn-¡ m-

\pÅ Ir]-X-cpw. {]mÀ°n-¡ q. tbip-th, Fsâ lrZ-b-¯n-

te¡ v Fgp-¶-Ån-h-c-W-ta.

99

H³]Xv

""ZqX³ Ah-tcmSp: `b-s¸-tSm; kÀÆ-P-\-

¯n¶pw D-m-hm-\p-tÅmcp alm-k-t´mjw

Rm³ \n§ -tfmSv kphn-ti-jn-¡ p-¶p. IÀ¯m-

hmb {InkvXp F¶ c£ n-Xmhv C¶v Zmho-Znsâ

]«-W-¯nÂ \n§ Ä¡ mbn P\n-¨n-cn-¡ p-¶p.''

eqt¡ mkv 2 : 10 þ 11

B Ime-§ -fnÂ AKÌkv kokÀ cn-¡ p-I-bmWv

tdmanÂ. tdma³ km{amPyw Gähpw ià-amb km{am-Py-

ambn \ne-sIm-Åp¶ Ime-am-Wv. The Golden Age of Rome

F¶p ]d-bp¶ Imew, AKÌkv kok-dnsâ Ime-am-Wv.

thZ]- pk- vXI- - nÂ HuKpk- vtXmkv ssIkÀ F¶p]dbpw.

A¶v blq-Z-·mÀ hfsc Zpcn-X¯n-em-bn-cp-¶p. AhÀ¡ v

Xm§ m³ ]äp-¶-Xn-e-¸pdw Np¦wþIcwþsImSp-¡ -W-am-bn-

cp¶p. tdmanse c-Wm-[n-Im-cn-bpsS {]Xn-\n-[n-bmb Hcp

KhÀWÀ blq-Zy-\mSv hmgp-I-bm-Wv. AXmWv s]m´n-

tbmkv ]oem-t¯mkv. A¶v cmjv{So-b-am-bn-¸-d-ª mÂ

blq-Z-PmXn henb sRcp-¡ -¯n-em-bncp¶p.

tdma³ kÀ¡ m-cnsâ Ccp-¼p-\p-I-¯nsâ Iogn-embn

sRcn-ª -aÀ¶n-cp¶ ]mh-s¸« Hcp kaqlw hnj-an-¨p-I-gn-

bpI- b- mWv. Ahc- psS hcpa- m\¯nÂ \n¶v Np¦w sImSp¯p

Ignª- mÂ Imcya- mb- ns- «m¶pw _m¡- nb- nÃ. IjvS-s¸-SWw.

A²zm-\n-¡ -Ww. Ah-cpsS \mSv tdma³ kok-dpsS c-W-

¯n³ Iogn-em-bn-t¸m-bn. tdma³ N{I-hÀ¯n-bpsS ASn-a-I-

fm-bn-t¸m-bn. Hcp hn[-¯nÂ¸-d-ª mÂ ]mh-s¸-«- b-lq-Z³

IjvS-s¸«pm-¡ p-¶-sXÃmw tdman-te¡ v t]mIpw. A¡ m-

e¯v cmjv{So-b-amb ASn-a-Xz-am-bn-cp¶p \ne-\n-¶n-cp-¶-Xv.

cmjv{So-b-ambn Ah-cpsS apXp-I¯v \pI-am-bn-cp-¶p.

AXp am{X-hp-aÃ A¶v aX-]ptcm-ln-X-·mcpw ]mh-s¸«

blq-Z-·msc sRcn-¨p-sIm-n-cp-¶p. cmjv{So-b-ambn

sRcp¡ w; aX-]-c-ambpw sRcp¡ w. F¶pw ]ncn-hp-IÄ.

F¶pw kw`m-h-\-IÄ. IeymWw \S-¡ -W-sa-¦nÂ AXn\v

Icw. ihw AS-¡ -W-sa-¦nÂ {]tXyIw Icw. A§ s\ he-

ª p-t]mb blq-Z-k-aq-lw.

B Ime¯v AKÌkv kokÀ Hcp Xocp-am\w {]Jym-

]n-¨p. FÃm ]Xn-\mepsImÃhpw IqSp-t¼mÄ sk³kkv

FSp-¡ -Ww. Bsf®w X-e-sb®n sk³k-kv. sk³k-

kn\v Ah-c-h-cpsS ]nXr-]-«-W-¯n-te¡ v t]mI-Ww. butk-

^nsâ ]nXr-]-«Ww F¶p-]-d-bp-¶-Xv, t_Xvetlw BWv.

t_Xve-tl-anÂ BWv ]nXr-\-K-c-sa-¦nepw butk^v

Ct¸mÄ Xma-kn-¡ p-¶Xv \k-td-¯nÂ BWv. \k-td-¯nÂ

\n¶v t_Xve-tl-an-te¡ v 80 ssaÂ Zqc-ap-v. A¶v henb

bm{Xm-ku-I-cy-§ sfm-¶p-an-ÃtÃm. Igp-X-¸p-d¯v t]mIpI;

AsÃ-¦nÂ \S-¶p-t]m-hpI. Fs´mcp IjvS-¸mSv? Cu

IjvS-¸m-sSÃmw kln¨v kIe blq-Z-·mcpw t_Xve-tl-an-

te¡ v t]mI-Ww.

sk³kkv FSp-¡ m³ butk^v]nXmhpw ]qÀ®

KÀ`n-Wn-bmb I\y-I-am-XmhpwIqsS bm{X sNbvXv t]mIp-

I-bm-bn-cp¶p. ]t£ , bm{Xm-a-[y-¯nÂ ]qÀ®-KÀ`n-Wn-

bmb hnip² amXm-hn\v {]k-h-th-Z\ Bcw-`n-¨p. F´p

sN¿pw? Fhn-sS-sbm-cn-Sw? H¶p Xe Nmbv¡ m³ Øew

In«t. Hscm-fn-hnSw In«-t. {]k-hn-¡ m³ GsX-¦nepw

Hcp adhv In«-t? Hmtcm- ho-«nepw sN¶p ap«n. Hcev]w-

Øew Zb-hm-bn«v Xc-Ww, Fsâ `mcy ]qÀ®-KÀ`n-Wn-

bmWv. ]t£ , FÃm-bn-S¯pw Htc adp-]-Sn; CÃ ChnsS

Øe-an-Ã.

Ahk- m\w Hcp hgnb- ¼- e- ¯nsâ hmXne- v¡ Â sN¶p

ap«n. ]t£ hgn-b-¼-e-¡ m-c³ ]d-ª p: hfsc sshIn-

t¸mbn. Ipd-¨p-IqsS t\cs¯ h¶n-cp-¶p-sh-¦nÂ Xcm-am-

bn-cp¶p. Ah-km-\s¯ apdnbpw IqSn Ct¸mÄ sImSp¯p

101

I-gnª p, C\n Øe-anÃ. butk^v]nXmhv A£ -cmÀ°-

¯nÂ Ic-ª p. Rm³ C\n F´p-sN¿pw? I\y-I-am-Xmhv

hnXp-¼n-s¡ m-v \n¶p. F´p-sN¿pw? ]qÀ®-KÀ`nWn!

{]k-h-th-Z\ Bcw-`n-¨p. Iptd t\c-ambn {]k-h-th-Z\

Bcw-`n-¨n«v. Hcp ho«nepw Øew In«n-bn-Ã. Rms\-´p-

sN¿pw?

hgn-b-¼-e-¡ m-c\v Hcp a\-Ê-enhv tXm¶n. AbmÄ

]dª p: ChnsS Øe-an-Ã. ]ns¶ thW-sa-¦nÂ R§ Ä

]ip-¡ sf sI«p¶ sXmgp-¯p-v. B sXmgp-¯nsâ

]ndInÂ Hcp sNdnb Hfn-hn-S-apv. IÃv sh«n-sb-Sp-¯ Hcp

Ipgn-bm-Wv. taev¡ q-c-sbm-¶p-an-Ã þ \Ã aª pÅ Znh-kw!

\Ã XWp¸pw! þ \n§ Ä¡ v Hcp ad-hnSw aXn-sb-¦nÂ AXv

BImw. AXn-s\-\n¡ v hntcm-[-an-Ã. butk^v]nXmhv,

kt´mj- t- ¯msS I\yI- a- mX- mhns\ Iq«ns- ¡ mv AhnsS,

B Ipgn-bn-te¡ v sN¶p.

AhnsS Hcp ]t£ Icn-bne hÃXpw In«ntbm? þ

AsXÃmw Fsâ mh-\-bm-Wv. þ Icn-bne hÃXpw In«n-

sb¦nÂ AsXms¡ Xq¯v H¶v AhnsS \nc-¯n-bn«p. I\y-

Iam-Xm-hns\ Ahn-sS-bn-cp-¯n butk^v ]nXmhv C¸pd¯v

h¶v B sXmgp-¯nsâ hcm-´-bnencp¶p. kzØ-am-bn«v

Ccn-¡ p-hm³ ]än-Ã. NmW-I-¯nsâ ZpÀK-Ô-apv. ]ip-¡ -

fpsS aq{X-¯nsâ ZpÀK-Ô-ap-v. ]t£ kmc-an-Ã.

butk^v]nXmhv Ahn-sS-bn-cp¶v hn\-b-]qÀÆw {]mÀ°n-

¨p-sIm-n-cp-¶p. Ipd¨v t\cw Ignª v tI«p, Ipª nsâ

Ic-¨nÂ. butk^v ]nXmhv sN¶p, Ipª ns\ Hcp Ioäp- io-

eb- nÂ s]mXnª- v FSp- p-sImp h¶v ]ip-s¯m-«n-bnÂ

]pÂ¡ q-«nÂ InS-¯n.

Acn-I¯v I\y-I-am-Xm-hn-cp-¶p. butk^v ]nXmhv

A¸p-d-¯n-cp-¶p. ]ip-¡ Ä Xe-amän. ]pÃp Xn¶p-sIm-n-

cp¶, ssht¡ mÂ Xn¶p-sIm-n-cp¶ ]ip-¡ Ä Xe

hen¨p. aqI-Po-hn-IÄ¡ v a\-Ên-embn Cu InS-¡ p-¶Xv

km[m-c-W-¡ m-c-\Ã F¶v. a\p-jyÀ¡ v a\-Ên-em-bn-Ã.

]t£ aqI-Po-hn-I-fmb ]ip-¡ Ä¡ v a\-Ên-embn. ]ip-¡ Ä

102

B ]pÂ¡ q-«n-Â \n¶v Xe ]nd-In-te¡ v hen¨v \nÈ_vZ-

cmbn \n¶p.

B ka-b-¯mW,v AÀ²-cm-{Xn-bnÂ t_Xve-tl-ansâ

ae-s© -cp-hnÂ amemJ B«n-S-b-·m-tcmSv h¶p ]d-bp-¶Xv:

""`b-s¸-tS, kÀÆ-P-\-¯n-¶pw D-m-h- m-\p-tÅmcp alm-

k-t´mjw C¶v Rm³ \n§ -tfmSv kphn-ti-jn-¡ p-¶p.

IÀ¯mhmb {InkvXp F¶ c£ n-Xmhv \n§ Ä¡ mbn Zmho-

Znsâ ]«-W-¯nÂ P\n-¨n-cn-¡ p-¶p.''

Fsâ ktlm-Z-c-§ -tfmSv H¶p tNmZn-¨p-sIm-Å-s«,

c£ -I³ \n§ -fpsS lrZ-bhmXnÂ¡ Â ap«n-¯p-S-§ n-bn«v

F{X-\m-fp-I-fm-bn? tamt\, \o tbip-hn-\p-thn lrZbw

Xpdt¶m? tbip-hn\v P\n¡ p-hm³ \nsâ lrZbw \o Xpd-

¶pthm? \nsâ lrZbw tbip-hn-\p-thn Xpd-¶mÂ \o

Bbn-cn¡ pw Cu `qan-bn-Â Gähpw henb `mKy-hm³.

aItf, \nsâ lrZbw tbip-hn-\p-thn Xpdt¶m? F¦nÂ

\obm-bn-cn¡ pw Cu qan-bn-Â Gähpw henb mKy-h-Xn.

tbip-hn-\p-thn lrZbw Xpd¶ At\IÀ CXv

hmbn-¡ p-¶p-s-s¶-\n-¡ -dn-bmw. kvt\ln-Xtc, \n§ Ä

`mKy-im-en-I-fm-Wv. tbip-hn-\p-thn, ZpÀK-Ô-a-eo-a-k-

amb \nsâ lrZbw Xpd-¡ m³ Ignª mÂ mKyw! ZpÀK-Ô-

saÃmw amdpw. ]cn-afw hoipw. kpKÔw ]c-¡ pw. kuc`yw

At\-I-cpsS lrZ-b-¯n-\v- B-izmkw \ÂIpw. tbip-{In-

kvXp-hn-\p-thn \n§ -fpsS DÅv Xpd-¶mÂ C¶s¯

Aip-²n-sbÃmw amdpw. hminbpw tIm]hpw hg¡ pw ]nW-

¡ hpw sshcm-Kyhpw Iem-]hpw Aip-²nbpw hy`n-Nm-c-io-

e-§ fpw sImÅ-cp-Xm¯ _Ô-§ -fpw aZy-]m-\hpw

I© mhpw ab-¡ p-a-cp-¶p-saÃmw amdpw. tbip-hn\v thn

lrZbw Xpd-¶mÂ \nsâ lrZ-b-¯nÂ \n¶v CâÀs\-änse

No¯-]-S-§ fpw \nsâ samss_Â t^mWnse Nmänw

Kvkpw amdpw. \nsâ PohnXw {]Im-i-]q-cn-X-am-bn-¯o-cpw.

amemJ {]kw-Kn-¨p. Ncn-{X-¯nse BZys¯ kphn-

ti-j-{]-kwKw!

103

FÃm-hcpw A¼-c-t¸msS \nÂ¡ p-I-bm-Wv. AXn-i-b-

t¯msS \nÂ¡ p-I-bm-Wv. amemJ CXv ]dª v Ign-

ª t¸mÄ apI-fnÂ \n¶v Hcp tXPÊv Xot]mse Cd§ n

hcp-¶p. t\m¡ n-b-t¸mÄ B XobnÂ amem-J-amÀ Cd§ n

hcn-I-bmWv. BZyw Hcp amem-J-bp-m-bn-cp-¶n-S¯v

Ct¸mÄ At\Iw amem-J-amÀ! tXtPm-cq-]n-I-fmb amem-J-

amÀ h¶v AWn-\n-c¶v \n¶p. DSs\ tIÄ¡ mw Hcp a[p-c-

amb ]m«v. a[pc at\mÚ-amb kwKo-X-¯nsâ \nÀXv[-cn

Hgp-Ip-I-bmWv. F´mWm ]m«v? ""AXyp-¶-X-§ -fnÂ ssZh-

¯n\p al-Xzw; qan-bnÂ ssZh-{]-km-Z-apÅ a\p-jy-À¡ v

kam-[m\w!''

amem-J-amcpsS ]m«v tI«-t¸mÄ B«nS-b-·m-cpsS

DÅw IpfnÀ¯p. ssZh-{]-km-Z-apÅ a\p-jy-À! \nXy-\mb

ssZh-¯nsâ {]km-Z-apÅ a\p-jycpsS Iq«-¯nÂ

R§ fpw DÄs¸-«tÃm! Ah-cpsS DÅw kt´mjw sImv

\nd-ª p. amemJ kt´m-j-s¯-¡ p-dn¨v {]kw-Kn¨p, ]t£

Ct¸mÄ Ah-c-X-\p-`-hn-¡ pIbmWv. amem-J-amÀ Iq«w IqSn

]mSn. B«n-S-b-·mcpw IqsS ]mSn.

t_Xvetlw ae-s© -cnhv Hcp \Ã kwKo-X-th-Zn-bmbn

amdn! kam-[m-\-¯nsâ kwKoXw s]mgn-bp-¶p! kt´m-j-

¯nsâ kwKoXw s]mgn-bp-¶p! Ipd¨p Ignª v amem-J-amÀ

A{]-Xy-£ -cm-bn. ]t£ ]m«v \ne-¨n-Ã. AhÀ ]c-kv]cw

]d-ª p: \ap¡ v t_Xvetlw hsc H¶p t]mbn t\m¡ mw.

Ah-scm-cp-an¨v t_Xve-tl-an-te¡ v \S-¶p. B«n³ Iq«tam?

hÃ sN¶mbpw ]nSn-¨p-sImv t]mIptam? AsXms¡

AhÀ ad-¶p. hÃ ISp-htbm ]pentbm \½psS B«n³

Iq«s¯ ]nSn¨p-sImv t]mIptam? AsXm¶pw AhÀ¡ n-

t¸mÄ Nn´-bn-Ã.

BsI Htc-sbmcp Nn´- am{Xw, Cu alm-k-t´m-j-

¯nsâ Ddh- nS- - nt- e¡ v \aps- ¡ - Ww. Ahc- h- ns- Ss- ¨-¶p.

inip-hns\ ]pÂs¯m-«n-bnÂ InS-¯n-bn-cn-¡ p-¶Xv Ip.

I\yIamXmhv hn\-b-]qÀÆw ASp-¡ -en-cn-¡ p-¶p. I\y-I-am-

Xmh- nsâ apJ v kt´mjw hgns- ª mg- pI- p¶- p. butk^v

104

]nXmhv B\-µ-]m-c-h-iy-t¯msS t\m¡ n \nev¡ p-¶p. ]m«v

tI«v hgn-b-¼-e-¯n-ep-m-bn-cp¶ FÃm-hcpw sR«n-bp-

WÀ¶p. Fs´m-cp-]m«v! kpJ-{]-Z-am-sbmcp ]m«v! CXp-hsc

tI«n-«n-Ãm¯ ]m«v! kt´m-j-I-c-amb ]m«v! kuc`yw s]mgn-

bp¶ ]m«v! kpK-Ô-apÅ ]m«v!

hgn-b-¼-e-¡ m-c³ Fgp-t¶äp. Hmtcm apdn-bnepw InS-

¶p-d-§ n-b-hÀ Fgp-t¶-äp. apdn-I-fnse bm{X-¡ mÀ Fgp-

t¶äp. FÃm-hcpw h¶p. hgn-b-¼-e-¡ m-c\pw IqSn- ]m-«p-]m-

Sm³. ""AXyp-¶-X-§ -fnÂ ssZh-¯n\p al-Xzw! qan-bnÂ

ssZh-{]-km-Z-apÅ a\p-jyÀ¡ v kam-[m-\w!'' h¶p\n¶-h-

scÃmw ]mSm³ XpS-§ n. kvt\lnXm, \o A\p-{K-l-¯nsâ

]m«v XpS-§ n-bmÂ, hnip-²n-bpsS ]m«v XpS-§ n-bmÂ \nsâ

IqsS ]mSm³ ]e-cp-apm-Ipw. \nsâ IqsS Cu B\µw

]¦p-sh-bv¡ p-hm³, ssZhs¯ kvXpXn-¡ p-hm³ ]e-cp-ap-

m-Ipw. B\-µ-¯nsâ kvXpXn! hnip-²n-bpsS Bcm-[-\!

B\-µ-¯nsâ kvXpXn-bnÂ lrZbw ebn¨v AhnsS \n¶p-

sIm v ]mSpI- b- mW- .v ""AXyp¶- X- §- f- nÂ ssZh- n\v alXzw!

`qan-bnÂ ssZh-{]-km-Z-apÅ a\p-jyÀ¡ v kam-[m\w!''

kvt\lnX- tc, C¶v \n§ f- psS lrZbw ]eXpsImpw

`b-¸m-Sn-etÃ? F¶mÂ tbip-{InkvXp Ct¸mÄ \n§ -fpsS

Acn-I-t¯bv¡ v hcp-¶p. \n§ -fpsS a\-Ên-ep-Å- Bi-

¦IÄ ]cn-l-cn-¡ m³. \n§ -fpsS thZ-\m-hn-j-b-§ Ä ]cn-

l-cn-¨p-X-cp-hm³. \n§ -fpsS DÅ-¯nsâ {]iv\-§ Ä ]cn-l-

cn-¨p-X-cp-hm³. \n§ Ä he-bp¶ Nne {]iv\-§ Ä¡ v ]cn-

lmcw Xcp-hm³ tbip-{InkvXp CXm \n§ -fpsS Acn-I-

t¯bv¡ p h¶n-cn-¡ p-¶p. \n§ Ä tbip-hns\ H¶p

ImWptam?

A¶v tbip-{InkvXp Hcp inip-hm-bn«v I\y-I-am-Xm-

hnsâ aSn-bnÂ Ccp¶p. F¶mÂ Ct¶m, ssIIÄ apdn-ª -

h-\m-bn, ImepIÄ BWn-b-Sn¨v XIÀ¶-h-\mbn, N¦nÂ

\n¶v tNmc-sbm-gp-Ip-¶-h-\mbn, apJ¯v Xp¸-te-ä-h-\mbn,

I¶¯v ASn-tb-ä-h-\mbn, inc-ÊnÂ apÄap-Sn-tb-ä-h-\m-bn,

ASn-sImv XnWÀ¯v ico-c-¯nÂ \n¶v tNmc-sbm-gp-Ip¶-

105

h-\m-bn, Ah-s\-¡ -mÂ BfÃ F¶p tXm¶p-amdv hncq-]-

\mbn CXm \nsâ Acn-I-t¯bv¡ v h¶n-cn-¡ p-¶p.

F´n\v? tamt\, \nsâ ]m]w ]cn-l-cn¨p Xcp-hm³.

buÆ-\-¡ mcm, \n\-s¡ mcp \Ã-Imew Xcp-hm³. {]nb-s¸-«-

htf, \nsâ Pohn-X-¯nÂ B\µw ]I-cm³ \nsâ Pohn-X-

¯nse hnc-kX amäp-hm³, tbip CXm \nsâ ASp-¯p-

IqsS aµw aµw \S-¡ p-¶p. \n\¡ v kvt\lw Xcp-hm-³

tbip- h-cp-¶p!

tKmKpÂ¯m-bnse kvt\lw! ImÂh-cn-{Iq-inse

kvt\lw! IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp {IqinÂ ImWn-¨p-

X¶- kvt\lw! B kvt\l-am-Wn-t¸mÄ \nsâ Acn-I-

t¯bv¡ v hcp-¶-Xv. B kvt\lw \n§ sft¯Sn hcp-¶p.

Ct¸mÄ CXv hmbn-¨p-sIm-n-cn-¡ p¶ ka-b¯v

\n§ Ä ]d-bWw: IÀ¯mth, A§ -s\sbmcp kvt\l-ap-

s-¦nÂ B kvt\lw Ct¸mÄ Fsâ lrZ-b-¯n-te¡ v Xc-

W-ta. IÀ¯mth, Rm³ kvt\l¯n-\p-thn sImXn¨

a\pj- y\- mW.v ktv \l- n\- pthn sImXn Hcp kv{XobmWv

Rm³. kvt\lw In«msX he-ª -h-fm-Wv Rm³. Bcp-

sas¶ kvt\ln-¡ m-\n-sÃ-t¶mÀ¯v Ic-ª -h-fm-Wv. F\n-

¡ m-cp-an-ÃtÃm Ft¶mÀ¯v Rm³ he-ª -h-\m-Wv. ssZh-

ss]-Xte, Ct¸mÄ \nsâ Acn-I-t¯bv¡ v hcp¶ {InkvXp

\n\¡ v kvt\lw Xcm³ t]mIp¶p.

tKmKpÂ¯m-bnse kvt\lw, Xsâ Xncp-c-à-¯nÂ

IqSn hmÀs¶m-gp-Inb kvt\lw \nsâ taÂ ]IÀ¶v \nsâ

]m]-¡ -d-I-sfÃmw Igp-Ip-hm³ t]mhp-I-bm-Wv. \n\¡ v

thWtam ]m]-tam-N-\w? \n\¡ v thWtam kzÀ¤obku

`mKyw? \n\¡ v thWtam kzÀ¤-cmPyw? \n\¡ v thWtam

kzÀ¤-¯nsâ k¼-¯v? \n\¡ v thWtam hnip-²n-bpsS

Iq«m-bva? \n\¡ v thWtam ssZh-a-¡ -fpsS kJn-Xzw?

\n\¡ v thWtam ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ \nd-hv? \n\¡ v

thWtam ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ el-cn?

Ct¸mÄ \n§ Ä tbiphnt- \mSv ]db- ph- n³: IÀ¯m-th,

106

kvt\-l-¯mÂ Fs¶ \nd-bv¡ -W-ta. kvt\lw F¶nÂ

\ndª v At\-I-cn-te¡ v Cu kvt\lw ]I-cp-hm³ CS-bm-

¡ -W-ta. kvt\lw sImv At\-Isc Fsâ tbip-hn-¦-

te¡ v \-bn-¡ p-hm³ F\n¡ v Ir] Xc-W-ta. \mYm!

C{Xbpw Imew hnc-k-am-bn-t¸mb Pohn-X-amWv. kvt\lw

hän-t¸mb Pohn-Xam-Wv. Bscbpw ]cn-K-Wn-¡ m¯ Pohn-X-

am-Wv. thZ-\n-¡ p-¶-hsâ thZ-\-bnÂ ]¦p-tN-cm¯ Pohn-X-

amWv. ZpxJn-¡ p-¶-h-t\mSv Aev]w t]mepw kl-Xm]w

ImWn-¡ m¯ Pohn-X-am-Wv. F¶mÂ C¶p-ap-XÂ \mYm!

Rm³ kvt\l-¯nsâ ]cym-b-ambn Cu temI¯nÂ Po-hn-

¡ p-hm³ t]mhp-I-bm-Wv. C¶p apXÂ Rms\mcp ]pXnb

a\p-jy-\mbn Pohn-¡ p-hm³ t]mhp-I-bmWv. DS-b-ht\,

\osbs¶ klm-bn-¡ -W-ta. \nsâ Ir] F\n¡ p Xc-W-ta.

Hcph- oS- v. ho«nÂ A¸\pw A½bpw cpa- ¡- f- pa- p-v.

A¸³ acn-¡ p-¶-Xn\v ap¼v kzs¯Ãmw `mKn¨p cv

a¡ Ä¡ m-bn«pw sImSp-¯p. cp-t]À¡ pw ]cm-Xn-bp-v.

cp-t]À¡ pw tXm¶n, F\n¡ p X¶Xv t]mcm, Ft¶m-S-

¸³ thÀXn-cnhv ImWn-¨p, ]£ -t`Zw ImWn-¨p F¶v.

A¸³ acn-¨n«pw ]cmXn XoÀ¶n-Ã. ]pd-sa-sbm¶pw ImWn-

¨nÃ. ]pdsa hg-s¡ m-¶p-an-Ã. ]ns¶-¸n-s¶-bm-b-t¸mÄ

AhÀ \Ã-Xp-t]m-se-bI¶p. Hcp-Zn-hkw t\m¡ p-t¼m-gpv

A\n-b³ Ah-cpsS hoSnsâ AXnÀ¯n-bnÂ Hcp henb

InS§ v Ipgn-¡ pI-bmWv. hen-sbmcp InS§ v! C\n

At§ m«pw Ct§ m«pw Ibdn \S-¡ -. Fsâ kzs¯Ãmw

A¸s\ hio-I-cn¨v A]-l-cn-s¨-Sp-¯p. C\nbpw kvt\ln-

¡ p-¶-sX-´n\m? th. C\n ]c-kv]cw Ibdn \S-¡ -.

A\n-b³ Xocp-am-\n-¨p. tN«³ CXv Ip. tN«\v hmin.

tN«-s\mcp Imcyw sNbvXp. F\n-¡ -hsâ hoSv ImWp-Itb

th. Hcp henb aXnÂ A§ v sI«n.

InS-§ nsâ A¸p-d¯v hen-sbmcp aXnÂ! Rm³ A]-

l-cn-¨p-sh-¶tÃ Ah\v tXm¶p-¶Xv. Ah\m A]-l-cn-¨Xv.

th, C\n Ahsâ apJw ImWp-Ibpw th, hoSpw

ImW-. AXp ImWm¯ coXn-bnÂ \Ã-t]mse s]m¡ n-

107

sI-«nt¡ m. aXnÂsI«p-¶-h-tcmSv tN«³ ]d-ª p. GXm\pw

Znhkw Ignª v, tN«³ aXnÂ sI«m-³ Gev]n-¨n«v Zqsc-

sbt´m Imcy-¯n\p thn t]mbn. A\n-b³ Nn´n¨p:

C§ s\ hg-¡ -Sn-¨n-cp-¶n-s« m {]tbm-P\w? A\n-b³

Ah-cpsS ]Ån-bnÂs¨-¶p. ]Ån-bnÂ tI« {]kwKw A\n-

bs\ hÃmsX De-¨p.

{InkvXp kvt\l-am-sW¶v. {InkvXp kvt\lw am{X-am-

sW¶v. {InkvXp £ a-bm-sW¶v. {InkvXp hn«p-ho-gvNm-a-t\m-

`m-h-am-sW¶v. {InkvXp DÅnÂ h¶mÂ kI-ehpw s]mdp-

¡ p-sa¶v. CsXÃmw Cu A\n-b³ hN-\-¯nÂ tI«p. Ah-

t\mÀ¯p: Rm\mWv tN«-t\mSv hg¡ v ]nSn¨ncn-¡ p-¶Xv.

Rm³ henb InS-§ p-m-¡ n-bXv sXän-t¸m-bn. a-¯-c-am-

bn-t¸m-bn.

Ipd-¨p-Zn-hkw Ignª v tN«³ XncnsI h¶p t\m¡ p-

t¼m-gpv A\n-b³ Hcp henb ]mew Dm-¡ n-sh-¨n-cn-¡ p-

I-bmWv. ]nfÀ¸nsâ a[y-¯nÂ Hcp ]mew. B ]me-¯n-

eqsS At§ m«pw Ct§ m«pw IS-¡ mw. ]nfÀ¸p-s-¦nepw

Hcp ]mew Dm-¡ n. tN«³ tNmZn¨p: \n\-s¡ ´m C§ s\

tXm¶n-bXv? Fsâ tN«m, \½Ä F-´n\m hg-¡ n-Sp¶Xv?

ssZhw klm-bn¨v \ap-¡ m-h-iy-ap-Å-sXms¡ X¶n-«p-

tÃm. Rm\m-tem-Nn-¨p-t\m¡ n.

Rm³ tbip-hn\v PohnXw sImSp-¯p. Fsâ PohnXw

Rm³ tbip-{In-kvXp-hn\v sImSp-¯-t¸m-gmWv F\n¡ p a\-

Ên-em-bXv sNbvXsXms¡ hnUvVn-¯-ambnt¸m-sb-¶v.

F\n¡ v In«n-bXv [mcmfw aXn. C\n-sb-s´-¦nepw hn«p-ho-

gvN -sN-¿-W-sa-¦nepw sN¿m\m Rm³ ]Tn-¨-Xv. ImcWw,

Rm³ am\k- m- c- s- ¸«- p. Rm³ PohnXw tbiph- n\v sImSp¯p.

tN«\pw A\n-b\pw IqSn sI«n-¸n-Sn-¨p. Ah-cm-enwK\w

sNbvXp. hg¡ v amdn. Ah-cpsS lrZ-b-¯nÂ kvt\lw

h¶p.

\n§ Ä¡ v Fhn-sS-sbÃmw hg-¡ ptm Ahn-sS-

sbÃmw hg¡ p amds«. Fhn-sS-sbÃmw ]nW-¡ -aptm,

108

AIÂ¨-bptm, FÃmw amd-s«. A¸-t\mtSm A½-tbmtSm

AIÂ¨-bptm? tamt\mtSm, tamtfmtSm AIÂ¨-

bptm? A²ym-]-I-tcmSv AIÂ¨-bptm? FÃmw amd-s«.

\n§ sf klm-bn-¨-h-tcmSv Btcm-sS-¦nepw hg-¡ ptm

FÃmw amds«. IÀ¯m-hnsâ Ic-§ -fn-te¡ v \n§ sf sImSp-

¡ p-hn³. tbiphn-t\mSv \n§ Ä ]d-bp-hn³. tbipth,

C{Xbpw Imew Rm³ sshcm-Ky-ap-Å-h-\mbn Pohn-¨p.

Rm³ ]nW-¡ -ap-Å-h-fmbn Pohn-¨p. Fsâ À¯m-hn-

t\m-S-I¶p Rm³ Pohn-¨p. C{Xbpw Imew Rm³ mcy-sb-

hn«p Pohn-¨p. C{Xbpw Imew Ahsf Rm³ tZzjn¨p

Pohn¨p. C{Xbpw Imew Fsâ A½m-bn-b-¸-s\bpw A½m-

bn-b-½-sbbpw thZ-\n-¸n¨p Pohn-¨p. Fsâ acp-a-I-s\bpw

acp-a-I-sfbpw thZ-\n-¸n-¨p. IÀ¯mth, C{Xbpw Imew

Rm³ A²ym-]-Isc s\m¼-c-s¸-Sp¯n Pohn-¨p. C{Xbpw

Imew ]mgm-¡ n-¡ -f-ª p. C{Xbpw Imew A[n-Im-c-¯n-\p-

thn Rm³ Pohn-¨p. \mYm! F\n¡ v \ymbw ]d-hm³

H¶p-an-Ã. \jvS-¯nsâ Ime-§ -fm-Wv. ]cm-P-b-¯nsâ Ime-

§ -fm-Wv. A_-²-¯nsâ Ime-§ -fm-Wv. Ahn-th-I-¯nsâ

Ime-§ -fmWv.

\mYm! Ct¸mÄ Rm³ Fs¶-¯s¶ \nsâ Ic-§ -fn-

te¡ v Xcp-¶p. kvt\l-¯mÂ Fs¶ \nd-bv¡ -W-ta.

{IqinÂ sNmcnª Xncp-c-à-¯mepÅ A]qÀÆ kvt\l-

¯mÂ Fsâ DÅs¯ \nd-bv¡ -Wta.

AÔ-Im-c-i-àn-IÄ hn«p-t]m-I-s«! Ccp-fnsâ A[n-

Im-c-§ Ä hn«p-t]m-I-s«! _Ô-\-§ Ä Agn-b-s«! _m[-IÄ

amd-s«! Zpcm-ß-`o-Xn-IÄ AI-e-s«! `b-¸m-Sp-IÄ amd-s«!

Un{]-j³ amdn-t¸m-I-s«! Poh-\pÅ ssZhta, Cu a¡ sf

A\p-{K-ln-¡ -W-ta. Xo ]I-c-W-ta. almkt´mjw Hgp-I-

W-ta.

109

]¯v

""ZqX³ Aht- cmSv; bs- ¸t- S- ; kÀÆP- \- -¯n\pw

Dm-hm-\p-tÅmcp alm-k-t´mjw Rm³ \n§ -

tfmSp kphnt- ij- n¡- p¶- p. IÀ¯mhmb {InkvXp

F¶ c£ n-Xmhv C¶p Zmho-Znsâ ]«-W-¯nÂ

\n§ Ä¡ mbn P\n-¨n-cn-¡ p-¶p.''

eqt¡ mkv 2 : 10 -þ 11

`bs- ¸t- S- m, kÀÆP- \- - n\pw DmIph- m\- p-tÅmcp

alm-k-t´mjw! Fs´mcp iàn-bpä hm¡ p-I-fm-Wnh. b-

s¸-tS-, alm-k-t´mjw. BÀ¡ v? kÀÆ-P-\-¯n\pw!

AXmWv kphn-ti-jw! kphn-tijw b-¸m-S-I-äp-¶-Xm-Wv.

A¦-em-¸Iäp-¶-Xm-Wv. Bi-¦-IÄ \o¡ p-¶-Xm-Wv. Bh-em-

Xn-IÄ amäp-¶-XmWv. ImcWw, IÀ¯m-hmb {InkvXp F¶

c£ n-Xm-hmWv kphn-tijw! {InkvXp-hmWv kphn-tijw.

IÀ¯m-hmb {InkvXp F¶ c£ n-Xmhv C¶v \n§ Ä

¡ mbn Zmho-Znsâ ]«-W-¯nÂ P\n-¨n-cn-¡ p-¶p. tbip-

{InkvXp c£ n-Xm-hm-Wv. kphn-tijw kZvhmÀ¯-bm-Wv,

Good News BWv. \msa-{Xtbm bad news tI«-h-cmWv; tI«p-

sIm-n-cn-¡ p-¶-h-cm-Wv.

Nne hmÀ¯I- Ä tIÄ¡ pt- ¼mÄ sR«nt- ¸mI- pw. Fsâ

\m«ntem, Cu ]pcm-X-\-amb BÀj-kw-kv¡ m-c-apÅ mc-X-

`q-an-bntem CsXms¡ \S-¡ p-¶-Xv! alÀjn-am-cpsS ]mc-¼-

cy-apÅ cmPyt¯m CsXms¡ \S-¡ p-¶-Xv! ]pcm-X\

alÀjn-amÀ þ Ejn-amÀ þ [ym\\nc-X-cm-bn-cp¶ alÀjn-h-

cy-·mÀ, AhÀ Pohn¨ \m«ntem Cu A\o-Xn-sbÃmw \S-¡ p-

¶-Xv! CXp-t]mse Agn-a-Xnbpw A{I-ahpw \S-¡ p-¶-Xv!

sImÅbpw IhÀ¨bpw \S-¡ p¶Xv! \ap¡ v kwibw hcmw.

F¶mÂ ""`bs- ¸t- S- . kÀÆP- \- - n\papmh- m\- p-

tÅmcp almkt´mjw C¶p Rm³ \n§ -tfmSv kphn-ti-

jn-¡ p¶p. IÀ¯m-hmb {InkvXp F¶ c£ n-Xmhv C¶v

\n§ Ä¡ mbn Zmho-Znsâ ]«-W-¯nÂ P\n-¨n-cn-¡ p-¶p.''

`b-s¸t- S- , kphnt- ij- w, kZzÀ¯a- m\w, Hcp \Ã hÀ¯-

am\w tIÄ¡ p-I-bm-Wv. temINcn-{X-¯nse BZys¯

kphn-tij{]kw-Kw! AXv \S-¶Xv Hcp AÀ²-cm-{Xn-bn-

emWv. ]mXn-cm-t\-c¯v CXv {]kw-Kn-¨Xv Hcp amem-J-bm-Wv.

Hcp ]t£ B amemJ K{_ot- bÂ ZqX\- mbnc- n-¡ ptam?

thZ-]p-kvXIw A§ s\ ]d-bp-¶n-Ã. ]t£ , ]e Adn-bn-¸p-

Ifpw Xcp¶Xv K{_o-tbÂ amem-J-bm-Wv. I\y-I-am-Xm-hn\v

Adn-bn¸v sImSp-¯Xv K{_o-tbÂ amem-J-bm-Wv. skJ-

cym]ptcm-ln-X\v Adn-bn¸v sImSp-¯Xv K{_o-tbÂ amem-J-

bm-Wv. K{_o-tbÂ amemJ Adn-bn-¸p-IÄ \evIp¶ amem-J-

bm-Wv. aoJm-tbÂ bp²w sN¿p¶ amem-J-bm-Wv. amem-J-

amÀ¡ pw Ah-c-h-cp-tS-Xmb D¯-c-hm-Zn-Xz-§ fpw hyà-amb

tPmen-I- -fp-ap-v.

AÀ²-cm-{Xn-bnÂ, ]mh-s¸«, A£ -cm-`ym-k-an-Ãm¯

B«n-S-b-·m-tcmSv amemJ h¶p ]d-ª p: ""`b-s¸-tS-.''

t_Xve-tl-ansâ ]cn-k-c-¯v F{Xtbm henb Bfp-Ifp

m-bn-cp-¶p! sbcp-itew tZhm-e-b-¯n-se ]co-i-·m-cp-m-

bn-cp-¶p! \Ã aX-Xo-£ vW-X-bpÅ ]co-i-·m-À. aX¯nÂ

\Ã Fcn-hpÅ Fcn-hp-Im-cp-m-bn-cp-¶p! cmjv{Sob kzm[o-

\-apÅ kZq-Iy-cp-m-bn-cp-¶p! am{X-hpa-Ã, bcq-itew

tZhm-e-b-¯nÂ \Ã imkv{Xn-am-cp-m-bn-cp-¶p, ]WvUn-

X·m-cp-m-bn-cp-¶p, Xntbm-fPn Adn-bm-hp-¶-hÀ!

F¶mÂ ChÀ¡ mÀ¡ pa- Ã {InkvXp - shfns- ¸«- X- v. F«pw

s]m«pw Xncn-bm¯ km[p-¡ Ä¡ v! hnZym-`ym-k-an-Ãm-¯-

hÀ¡ v! B«n-b-·mÀ hfsc XmWhÀ¤-am-bn-«mWv A¶v Icp-

Xn-bn-cp-¶-Xv. AhÀ kaq-l-¯nÂ Gähpw Xmtg-¡ n-S-bn-ep-

Å-h-À. hne-sI-«-h-À. D]Po-h-\-amÀ¤-¯n-\p-thn cmsh-

111

¶nÃ ]Is- e¶- nÃ A²zm\- n¡- pI- bpw Im«nÂ aes- © c- n-hnÂ

InS-¶p-d-§ p-Ibpw BSp-I-sf-s¡ mv ae-s© -cnhn-eqsS \S-

¡ p-Ibpw sN¿p¶hÀ! BSp-I-fpsS tcmahpw ]mepw In«p-

¶-Xp-sImv D]-Po-h\w Ign-¡ p-¶ km[p-¡ -fmb Bfp-

IÄ! AhÀ¡ mWv c£ n-Xm-hn-s\-¡ p-dn-¨pÅ A\pKrlo-X-

ktµiw BZyw e`n¨Xv! kZzÀ¯-am\w e`n¨Xv!

""Úm\nI- sf eÖn- n¡- m³ ssZhw temI- nÂ

t`mjX- zamb- Xv sXcs- ª S- p¯p'' F¶v As¸mk- vXe- ³

]dbp¶ptÃm 1 sIm-cn-´yÀ 1 : 27 þ 30. ssZhw, XmWh- sc,

kaql- - nÂ Häs- ¸«- pt- ]mb- h- sc {]tXyIw ISm-£ n-¡ p-¶-h-

\m-Wv. BÀ¡ pw hne-bn-Ãm¯hsc hne-bp-Å-h-cmbn

ImWp-¶-h-\m-Wv. Ah³ hni-¶n-cn-¡ p-¶-hsc \·-I-fmÂ

\nd-¨v k¼-¶-·msc shdpsX Ab-¨p-I-fb- p¶- h- \- mW- v. hni-

¶nc- n¡- p¶- h- sc \·I- f- mÂ \nd-bv¡ p¶ ssZhw! XmW-hsc

DbÀ¯p¶ ssZhw! AK-Xn-Isf ISm-£ n-¡ p¶ ssZhw!

A\m-Ysc Xm§ p¶ ssZhw! F¡ m-e¯pw ssZh-¯nsâ

B kvt\lw XmW-h-cn-te¡ v Hgp-Ins¡ m-n-cn-¡ p-I-bm-Wv.

]mh-s¸« B«n-S-b-·mÀ! AhÀ t_Xvetlw ae-s© -cn-

hnÂ BSp-Isf Im¯psImv InS-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. FÃm-

hcpw \Ã Dd-¡ -¯n-em-Wv. Hcp B«n-S-b³ s]s«¶v sR«n

DWÀ¶p. F´m-Wm-thm, Hcp henb {]Imiw? t\cw

shfpt¯m? CÃ-tÃm, F´mWo {]Im-iw? B AÛpX

tPymXn-Ên-te¡ v t\m¡ n-\n-ev¡ p-t¼m-fpv, tXtPm-a-b-

\mb Hcp amemJ h¶v \nev¡ p-¶p. B«n-S-b³ t]Sn-¨p-hn-

d¨v ASp-¯-bmsf ]Xps¡ hnfn-¨p.

B«nS- b- ·- mÀ Hmtcmc- p- À Hmtcmc- p- c- mbn DWÀ¶p.

DWÀ¶h- s- cÃmw sR«ns- bg- pt- ¶Â¡ p¶p. hndb- temsS,

Iq¸ps- sIt- bmsS \nev¡ p¶- p. amemJ ]dª- p: ""`bs- -

tS'', \n§ Ä t]Sn-t¡ -. ""kÀÆ-P-\-¯n-\p-ap-m-h- m-

\pÅ alm-k-t´mjw C¶p Rm³ \n§ -tfmSv kphn-ti-jn-

¡ p-¶p.'' AhÀs¡ m¶pw a\-Ên-em-bn-Ã. kÀÆ-P-\-¯n-\p-ap-

m-hm-\pÅ alm-k-t´mjw Cu ]mh-s¸« R§ -tfm-

SmtWm Adn-bn-¡ p-¶-Xv?

112

{]nbs- ¸«- h- t- c, ]t£ H¶p a\Ê- nembn. almk- -t´mjw

F¶ hm¡ v Ah-cpsS DÅ-¯nÂ IS-¶p. almkt´mjw!

AXm-WtÃm R§ Ä¡ n-Ãm-¯-Xv. F¶pw ]WnsbSp¯v,

IjvS-s¸«v, A²zm-\n¨v, Dd-¡ n-f¨v, PohnXw hnc-k-ambn

\bn-¨p-sIm-n-cn-¡ p¶ R§ Ä¡ v alm-k-t´m-jw!

ktlm-Z-c-§ sf, Cu \nanjw H¶v \n§ -fpsS lrZ-b-

¯n-te¡ v t\m¡ q. kt´m-j-aptm Pohn-X¯nÂ? kam-

[m-\-aptm Pohn-X¯nÂ? DÅnÂ Nne thZ-\m-hn-j-b-§ -

fntÃ? Hcp-]t£ aäm-cp-a-dn-bm¯, thdm-tcmSpw Xpd¶p ]d-

bm³ ]äm-¯-Xmb Nne hnj-b-§ Ä. F§ s\ Xpd¶p

]dbpw? BÀ¡ p klmb- n¡- m³ ]äpw? Fsâbo {]iv\¯n\v

BÀ¡ p ]cn-lmcw Xcm³ ]äpw? Rm\-\p-`-hn-¡ p¶ Xo{h-

amb thZ\- , Fsâ DÅ- ne- pÅ ITn\- a- mb thZ\ BtcmSv

]d-bm³ ]äpw? a\Êv hn§ n-s¡ m-n-cn-¡ p¶ At\-I-cp-v.

Hcp ]t£ Cu hm¡ pIÄ hmbn¡ p¶ \n§ -fnÂ Nne-

scÃmw DÅv hn§ n-bn-cn-¡ -bm-bn-cn¡ pw. a\Êv mc-s¸-«n-cn-

¡ p-I-bm-bn-cn-¡ pw. BIp-e-s¸-«n-cn-¡ -bm-bn-cn-¡ pw.

{]nb-s¸« À¯mhv t\cs¯ IS-¶p-t]m-b-Xp-sImv

GIm- - X-bpsS hnc-k-X-bnÂ a\ws\m´p-I-gn-bp-¶-h-cp-v.

{]nb-s¸« `mcy t\cs¯ A¡ -cbv¡ v ]d-¶p-t]m-b-Xp-

sImv a\-Êp-jvWn¨v Nnd-sIm-Snª ]£ n-sb-t¸mse

PohnXw Gähpw hnjm-Z-`-cn-X-ambn he-bp¶ Bfp-I-fp-v.

IS-¯nsâ mc-¯nÂ hoÀ¸p-ap-«p¶hcp-v. tcmK-¯nsâ

_m[-bnÂ he-bp¶ Bfp-I-fp-v.

amdm-hym-[n-bm-Wv, amdp-I-bn-Ã, A[nIw Xma-k-an-

sÃ¶p ]d-bp¶p. Znh-k-§ Ä F®n-bn-cn-¡ p-¶p. GXm\pw

Znh-k-§ Ä¡ p-ÅnÂ IS-¶p-t]m-Ip-atÃm Ft¶mÀ¯v

a\Êv s\m´n-cn-¡ p-¶-h-cp-v. FÃmw iq\yw! F{X-sb-{X-

Im-cy-§ Ä Ign-ª -Im-e-§ -fnÂ \S¶p. FÃmw Hmtcm-t¶m-

tcm-¶mbn a\-Ên-te¡ v sXdp¯p hcp-¶p. CXm, GXm\pw

Znhkw Ign-bp-t¼mÄ Rm³ Hcp Dead Body-þbmbn-¯o-cpw.

Rm\§ v t]mIpw. Fsâ {]nb-s¸-«-hÀ Icbpw. ac-W-

¯nsâ Znh-ks¯ t\m¡ n-¸mÀ¯n-cn-¡ p-¶-h-cp-v!

113

\n§ -fpsS lrZ-bs¯ aYn-¡ p¶ Nne {]iv\-§ Ä!

A´-xkw-LÀj-§ Ä! B´-cnI-amb kwL-«-\-§ Ä!

]Wapv. \Ã Btcm-Ky-apv. \Ã amXm-]n-Xm-¡ -fp-v. \Ã

Npäp-]m-Sp-v. B`n-Pm-Xy-apÅ IpSpw-_-am-Wv. \Ã Xd-hm-Sn-

¯-ap-v. F´n-\mWv Ipd-hv? Bcp t\m¡ n-bmepw Ipd-hn-Ã.

]t£ , A´xkw-LÀj-§ -fnÂ De-bp¶ a\p-jy-lr-Z-b-

§ Ä! F¶mÂ tIÄ¡ q, a\-ÊnÂ kt´m-j-an-Ãm-Xn-cn-¡ p-

¶-h-tcmSv Poh-\pÅ ssZh-¯n-\-dn -bn -¡ m-\p -ÅXv

almkt´mjw In«m³ t]mIp-¶p, almkt´mjw h¶p

Ign-ª n-cn-¡ p-¶p F¶m-Wv.

IÀ¯mth, B almkt´mjw F\n¡ p Xc-Wta.

F{X-\m-fp-I-fmbn Rms\m¶v Nncn-¨n-«v. ]pdsa Nncn-¡ p-

¶pv. ]pdsa \Ã kvt\lw mhn-¡ p-¶p-v. ]t£ , DÅv

DcpI- ns¡ m- nc- n¡- pIbmW- v. F{X \mfpIfmbn DÅv Xpd¶v

kt´m-jn-¨n-«v. H¶p kpJ-am-bn im´-X-tbmsS InS¶pd-§ n-

bn-«v.

ktv \l- n\pthn tIgp¶ PohnX- §- Ä! BÀ¡ pv

bmYmÀ°kvt\lw! FÃm-hcpw Ct§ m«v In«p-s¶-¦nÂ

At§ m«v kvt\ln-¡ pw. Ct§ m«v am\n-¨mÂ At§ m«v

am\n¡ pw. Ct§ m«v Icp-Xn-bmÂ At§ m«v Icp-Xpw.

AXn\¸p-d-apÅ kvt\l-sam¶pw Cu temI¯v ImWp-I-

bn-Ã. a\Êv DjvWn-¨n-cn-¡ p-¶-h-tcmSv Gähpw \Ã ktµiw

Xc-s«, \n§ -fpsS Pohn-X-¯nÂ alm-k-t´mjw Xcm³

tbip-{InkvXp \n§ -fpsS Acn-In-te¡ v h¶n-cn-¡ p-¶p!

tbip-{InkvXp Pohn-¡ p-¶p!

Cu ]cakXyw \n§ Ä {Kln-¨mÂ \n§ -fpsS hm«w

amdpw. mKyw! Fsâ hm«w amdn-b-sX-§ -s\-bm-Wv. PohnXw

hmSn-¡ -cnª v, mhn Ccp-f-Sª v, \msf-sb¡ p-dn-¨p-Å- FÃm

{]Xo-£ -I-fp-a-kvX-an-¨v F¶pw Akz-Ø-ambn lrZbw

hnjm-Z-`-cn-X-ambn he-ª p-sIm-n-cp¶ km[p-a-\p-jy³!

]Xn-t\-gm-as¯ hb-ÊnÂ am\-km-´cw In«n-b-tXmsS,

tbip-{In-kvXp-hnsâ hN\w DÅ-¯n-te¡ v IS¶p h¶-

tXmsS FÃmw amdn-a-d-ª p.

114

`mKy-h-imÂ, ]pdsa ]d-b-¯¡ ]m]§ Ä H¶pw

Dm-bn-cp-¶n-Ã. Blm-c-¯n\v ]ª -an-Ã. A¶v ]mS¯v

Irjn-bp-m-bn-cp-¶p. Irjn-bp-v, s\Ãpv Blm-c-¯n\v

{]bm-k-an-Ã. ]t£ ss]kbv¡ v sRcp-¡ -ap-m-bn-cp-¶p.

ss]k-bv¡ pÅ hcp-am-\-sam-¶p-anÃ. A¶v the-¡ mÀ¡ v

Iqen-sIm-Sp-¡ p-¶-Xp-t]mepw s\Ãm-Wv. ss]k sImSp-¡ m-

\n-Ã. A§ s\-bmWv an¡ -hmdpw hoSp-I-fn-sem-s¡ . F{X-s]-

s«-¶mWv Imew amdn-b-Xv?

B Ime-§ -fnÂ FÃm-hn-[-¯nepw a\Êv hmSn-¯-

fÀ¶ncp¶p. Pohn-X¯nse {]Xo-£ -IÄ FÃmw \in¨p.

]Tn¯w apS§- n. ]¯mw¢- mÊ- nse ]Tn- t- ¯mS- pI- qSn FÃmw

XoÀ¶p. ]Tn¡- m³ B{Kl- a- nÃ- mª- n«- Ã- , Ignh- nÃ- mª- n«- pa- -Ã.

\Ã amÀt¡ msS-bmWv ]¯mw ¢mÊv ]mÊm-b-Xv. ]t£ ,

FÃm hgnbpw ASª v, {]Xo-£ -I-sfÃmw AkvX-an¨v, Pohn-

Xs- aÃmw hmSna- qS- ns- ¡ «n a\Êv hnjmZ- h- nh- i- a- mb- n«- ncn-¡ p¶

Ime-¯mWv hN\w tI«-Xv.

hN\w tI«-t¸mÄ hN-\-am-Ip¶ {InkvXp Fsâ lrZ-

b-¯n-te¡ v I-S-¶p-h¶p. {]nb-s¸-«-h-sc, F{X ss\cmiyw

\n§ Ä¡ ptm mcs- ¸t- S- . tbiph- ns\ \n§ Ä hnfn-¡ q.

IÀ¯mth, C¶v, Ct¸mÄ Cu hN\w hmbn-¨p-sIm-n-cn-

¡ p-t¼mÄ¯s¶, \mYm! \osbsâ lrZ-b-¯n-te-s¡ m¶p

hcptam? Fsâ lrZ-b-¯n-te¡ v \o Fgp-¶Ån hcptam?

\n§ Ä {]mÀ°n-¡ q.

IÀ¯mth, Fsâ lrZbw Akz-Ø-amWv. Fsâ

a\Êv hmSn-bn-cn-¡ p-¶p. Fsâ a\Êv hnjm-Z-hn-h-i-am-bn-cn-

¡ p-¶p. Rm³ GIm-In-bm-bn-cn-¡ p-¶p. Fsâ {]iv\w

ImWm³ Bcp-an-Ã. Fsâ {]Xn-kÔn Adn-bm³ Bcp-an-Ã.

Rm³ Hä-s¸-«p-t]m-bn-cn-¡ p-¶p. \mYm! \osbsâ lrZ-b-

¯n-tes¡ m¶p hcptam? \n§ Ä ]d-bp-¶Xv tIÄ¡ m³

{InkvXp h¶n-«p-v.

\n§ Ä¡ v Bizmkw Xcp-hm³ {InkvXp \n§ -fpsS

Acn-I-t¯¡ v h¶n-«p-v. Bizm-k-Zm-b-I³ \n§ -fpsS

115

Acn-I¯v h¶v \n§ -fpsS lrZ-b-hm-XnÂ¡ Â ap«n-

s¡ mv \nev¡ p-I-bm-Wv. aIt\, \nsâ lrZbw F\n¡ v

Xpd¶p Xcn-I. Rm³ \ns¶ A\p-{K-ln¡ mw. {]Im-i-am-\-

amb, kt´m-j-`-cn-X-amb Hcp mhn \n\¡ v Xcmw F¶mWv

IÀ¯mhv ]d-bp-¶-Xv. \o hmSn Ccn-t¡ --h-\-Ã. F\n¡ v

\ns¶-¡ p-dn¨v Nne {]Xo-£ -Ifpv. \ns¶ Rm³ hen-b -

{]Xo-£ -tbmsS hnfn-¡ p-I-bm-Wv. \n¶nÂ Du¶n-\n-¶p-

sImv Cu Xe-ap-d-bnÂ Nne AÛp-X-§ Ä sN¿p-hm³

Rm³ B{K-ln-¡ p-¶p. Cu Xe-ap-d-bnÂ \o Hcm-fnÂ \n¶p-

sImv F\n¡ v Nne Imcy-]-cn-]m-Sn-IÄ \nÀÆ-ln-¡ m-\p-v.

\o ]d-bp¶p, F\ns¡ mcp Ign-hp-an-Ã, F\n¡ v

{]m]vXn-bnÃ, F\n¡ v A£ -cm-`ym-k-anÃ, F\n¡ v henb

]Tn-¸nÃ F¶v. tamtf, \ob-§ s\ ]d-b-. \osb-´msW-

¶-dn-ª p-sIm-p-X-s¶-bmWv \ns¶ hnfn-¡ p-¶-Xv. tamt\,

\o \ncm-i-s¸-«n-cn-t¡ -. \osb-´pÅq F¶-dnª p Xs¶-

bmWv hnfn-¡ p-¶-Xv. \nsâ {]Ir-Xn-sb-\n-¡ -dn-bmw. \o Hcn-

¡ epw {]Xo-£ n-¡ m¯ A\-´-tImSnku`m-Ky-¯n-te¡ v

hfÀ¯n-sb-Sp-¡ m-\mWv Rm³ \ns¶ hnfn-¡ p-¶-Xv

F¶t{X {InkvXp \nt¶mSp ]d-bp-¶-Xv.

AÔ-Im-c-¯nsâ AKm-[-X-bnÂ he-ª p-sIm-n-cn-

¡ p¶ \ns¶ Cu Ccp-fnÂ \n¶v DbÀ¯n-sb-Sp¯v tim`-\-

amb Hcp mhn-bn-te¡ v F¯n-¡ p-hm-\mWv hnfn-¡ p-¶-Xv.

\o Hcm-fnÂ \n¶p-sImv F\n¡ v Nne AÛp-X-§ Ä Cu

temI¯v sN¿p-hm-\p-v. tamtf, \o Hcm-fnÂ \n¶p-sImv

F\n¡ v Nnesc c£ n-¡ p-hm-\p-v. \c-I-¯n-te¡ v Hgp-In-

s¡ m-n-cn-¡ p¶ Hcp kaq-ls¯ kzÀ¤-¯n-te¡ v Xncn-¨p-

hn-Sm-\p-v. \c-I-hn-[n¡ v tbmKy-cmbn Hgp-In-s¡ m-n-cn-

¡ p¶ AÔ-Im-c-k-aq-ls¯ {]Im-i-¯nsâ aW-h-d-bn-

te¡ v {]th-in-¸n-¡ phm³ F\n-¡ m-{K-l-ap-v. tamt\,

\nsâ lrZbw F\n¡ v Xpd¶p Xcptam F¶v tNmZn-¨p-

sImv IÀ¯mhv \n§ -fpsS Acn-I-t¯bv¡ v h-cnI-bm-Wv.

BZys¯ kphn-ti-j-{]-kwKw aq¶p-hm-Iy-§ -fm-Wv.

C¶s¯ {]kw-K-§ Ä H¶c aWn-¡ qÀ, cv aWn-¡ q-

116

sdms¡ t]mIpw. \o-\o ka-b-§ Ä. Ipsd-sbm-s¡ -bm-

Ip-t¼mÄ Bfp-IÄ apjn-bpw. Nne-t¸mÄ hm¨n-te¡ v

t\m¡ pw. ]ns¶ {]kw-K-Isâ ap-J-t¯bv¡ v hfsc Zb-\o-

b-ambn, hn\-b-t¯msS t\m¡ pw. C¯n-cn-I-gn-bp-t¼mÄ

Hcp kl-Xm-]-t¯msS t\m¡ pw. CbmÄs¡ m¶pw a\-Ên-

em-Ip-¶n-Ã-tÃm. ]ns¶ Ipd¨v Ign-bp-t¼mÄ tIm«phmbn«p

XpS§- pw. Ipd- pI- g- nb- pt- ¼mÄ hopw hm¨nt- e¡ v t\m¡ pw.

]ns¶ shfn-bn-te¡ v Ae-k-ambn t\m¡ pw.

F¶mÂ A¶v amemJ sNbvX {]kw-K-¯nÂ aqt¶

aq¶v hmIy-§ Ä! ""`b-s¸-tS, kÀÆ-P-\-¯n-\pw D-m-h- m-

\pÅ Hcp almkt´mjw C¶v Rm³ \n§ -tfmSv kphn-ti-

jn-¡ p-¶p. IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp F¶ c£ n-Xmhv

C¶v \n§ Ä¡ mbn ZmhoZ- nsâ ]«W- - nÂ P\n- nc- n¡- p-¶p.

\n§ Ä¡ -S-bm-ftam ioe-IÄ Npän ]ip-s¯m-«n-bnÂ InS-

¡ p¶ Hcp inip-hns\ \n§ Ä ImWpw.'' hÀj-§ Ä cm-

bn-c-¯n-tesd Ign-ª ntÃ? C¶p-sa{X kPo-h-amWv B

hm¡ p-IÄ!

Ht¶mÀ¯v t\m¡ q. BZy-kvt\lw In«nb Ime¯v

\n§ Ä elcn ]nSn¨v ssZhs¯ kvXpXn-¨-h-c-tÃ? am\-km-

´cw h¶ BZyZnh-k-§ -fnÂ \n§ Ä aXn-a-d¶v ssZhs¯

Bcm-[n-¨-h-ctÃ? A¶v \n§ Ä¡ v tIm]w hcp-¶n-Ã, CjvS-

¡ p-dhv hcp-¶nÃ, apjn-¨nÂ hcp-¶n-Ã, \ockw hcp-¶n-Ã,

A`n-{]mbhyXymkw hcp-¶n-Ã, ho«nÂ kam-[m-\-amWv.

Bc,v F´v \n§ -sf-¡ p-dn¨v ]d-ª mepw \n§ Ä¡ v hm«-

anÃ. BscÃmw \n§ sf Ifn-bm-¡ n-bmepw \n§ Äs¡ mcp

{]bm-k-hp-an-Ã. \n§ sf ]cn-l-kn-¡ p-t¼m-sgÃmw \n§ -

fpsS DÅ-¯nÂ CsXm¶pw tI«-at« CÃ.

kt´m-j-t¯msS \Ã B\-µ-hm-bvt]msS ssZhs¯

kvXpXn¨ Ime-§ -fntÃ? B\-µ-¯nsâ el-cn-bnÂ Bp-

t]mb Ime-§ -fntÃ? A¶v \n§ Ä¡ v IjvSX- b- nÃ- mª- n-

«mtWm? F¶mÂ Hcp kvt\lw \n§ sf h¶p-aqSn. Hcp

AÛpX kvt\lw! AXn-i-I-c-amb Hcp kvt\lw! {]nb-s¸-«-

htc, B kvt\l-am-Wn¶v \n§ -fpsS Acn-I-t¯bv¡ v

117

h¶n-cn-¡ p-¶-Xv. B ]cn-ip-²-amb kvt\lw! B kzÀ¤o-b-

amb kvt\lw!

\s½ t]À sNmÃn hnfn-¡ p¶ kvt\lw! Iq«m-bva-

bnÂ hN\w tIÄ¡ m³ hcp-t¼mÄ Nne-scÃmw {]kw-K-

Isâ apJ¯v \n¶v amdn- Hfn-ª n-cn-¡ pw. t\sc -Im-Wm-

hp¶ Øe¯v Ccn-¡ n-Ã. Fhn-sS-sb-¦nepw ad-ª n-cn¡ pw.

AXv a\x-]qÀÆ-a-Ã, hN-\-am-Ip¶ Aán h¶v Gip-¶Xv

AhÀ¡ v {]bm-k-am-Wv. ]v k¡ mbn Hfn-¨n-cp-¶-Xp-

t]mse. k¡ m-bn¡ v tbip-hns\ ImW-Ww. ]t£ tbip

k¡ m-bnsb ImW-cp-Xv.

C¶-t\Iw t]À Hfn-¨n-cn-¡ p-I-bm-Wv. Hcp ]t£

{]kw-K-th-Zn-bpsS Acn-I-¯n-cn-¡ p-¶-hÀ t]mepw kzbw

ad-ª n-cn-¡ p-I-bm-Wv. Xs¶-¯m³ ad-ª n-cn-¡ p-I-bm-Wv.

Ah-cpsS Nne ]m]-§ -fnÂ Hfn-¨n-cn-¡ p-I-bm-Wv. k¡ mbn

A¯n-a-c-¯nsâ Ce-I-fpsS ad-hnÂ ad-ª n-cp-¶-Xp-t]mse

NneÀ cwK¯v hcmsX, Ah-cpsS lrZbw cwK-t¯bv¡ v

sImp-h-cmsX ad-ª n-cn-¡ p-I-bm-Wv. apJw ImWp-hm³

X¡ -h®w Ccn-¡ -pw, ]t£ DÅv ad-ª n-cn-¡ p-I-b-Wv. Risk

FSp-¡ p-hm³ X¿m-d-Ã. Cost sImSp-¡ m³ X¿m-d-Ã.

IÀ¯m-hnsâ Xncp-i-_vZ-¯nsâ ap¶nÂ \mw

hmXnÂ Xpd-¡ msX ad-ª n-cn-¡ p-I-bm-Wv. IÀ¯mhv k¡ m-

bnsb Ip. IÀ¯mhv k¡ m-bnsb hnfn-¨p: \o thKw

Cd§ n hm, C¶v Rm³ \nsâ ho«nÂ ]mÀt¡ --Xm-Ip-¶p.

IÀ¯-mhnsâ kvt\lw! Fhn-sS-sbm-fn-ª n-cp-¶mepw

IÀ¯mhv ImWpw. tamtf, \nsâ lrZbw \o Xpd-¡ p-¶n-sÃ-

¦nepw IÀ¯mhv \ns¶ ImWpw. buÆ-\-¡ mcm, \n\¡ v

Ct¸mgpw ]m]w hnSm³ a\-Ên-sÃ-¦nepw IÀ¯mhv \ns¶

ImWpw.

aZy-]m-\-¯nsâ ad-hnÂ ad-ª n-cn-¡ p-¶-h-cp-v,

Aip-²-Po-hn-X-¯nsâ ad-hnÂ ad-ª n-cn-¡ p-¶-h-cp-v.

sImÅ-cp-Xm-bva-bp-sSbpw h{I-X-bp-sSbpw ad-hnÂ ad-ª n-

cn-¡ p-¶-h-cp-v. NXn-bp-sSbpw h© -\-bp-sSbpw ad-hnÂ ad-

118

ª n-cn-¡ p-¶-h-cp-v. Ie-l-¯n-sâbpw ]nW-¡ -¯n-sâbpw

ad-hnÂ ad-ª n-cn-¡ p-¶-h-cp-v. {Zhym-{K-l-¯n-sâbpw

Akq-b-bp-tSbpw ad-hnÂ ad-ª n-cn-¡ p-¶-h-cp-v. kzmÀ°-

X-bp-sSbpw Al-¦m-c-¯n-sâbpw ad-hnÂ ad-ª n-cn-¡ p-¶-

h-cp-v.

hnhn-[- - ]m-]-§ -fpsS ad-hnÂ ad-ª n-cn-¡ p-¶-hÀ cwK-

t¯bv¡ v hcp-hm³ tbip hnfn-¡ p-¶p. tbip hnfn-¡ p-¶Xv

\ns¶ imkn-¡ m-\-Ã. \ns¶ in£ n-¡ m-\-Ã. \o C§ s\

Pohn-¨-sX-´n-s\¶v tNmZn-¡ m-\-Ã. \o ]W-s¡ m-Xn-b-\tÃ

F¶v tNmZn-¡ m-\-Ã. \o ]mh-s¸-«-h-cpsS ]Ww A]-l-cn-¨-

h-\tÃ F¶v tNmZn-¡ m\-Ã. B \nkvXpe kvt\lw, {]nb-

s¸-«-htc, H¶pw tNmZn-¡ n-Ã.

k¡ m-bnsb hnfn-¨h³ C¶v \n§ sf Hmtcm-cp-¯-

scbpw hnfn-¡ p-I-bm-Wv. \n§ fpsS t]cv ]dª v hnfn-¡ p-I-

bm-Wv. k¡ mbn _²-s¸-«n-d§ n h¶p.

\n§ Ä XobpÅ-h-cm-Ip-I. \n§ -fpsS Pohn-X-¯n-

te¡ v Poh-\pÅ {InkvXp Ct¸mÄ IS¶ph¶v \n§ sf

A\p-{K-ln-¡ s«. {]nb-s¸-«-htc \n§ Ä tbip-hn-t\mSp ]d-

bptam? IÀ¯mth, Fsâ lrZ-b-¯n-te¡ v Fgp-¶Ån hc-

W-ta. Ct¸mÄ, Cu \nanjw Xs¶ tbipth, Fsâ lrZ-b-

¯n-te¡ v IS¶p hc-Wta. FsâtaÂ \nsâ iàn-tb-dnb

Bß-{]-hmlw \evI-Wta. ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ XoÖzme

Fs¶ kv]Àin-¡ -Wta. F¶nÂ Bfn-¡ -¯-Wta. Bfn-¸-

S-c-Wta. IÀ¯mth, Fs¶ \o sXmS-Wta. Fs¶ \o

A\p-{K-ln-¡ -W-ta. F\n-¡ m-ßm-hnsâ elcn Xc-Wta.

BZykvt\l-¯nsâ elcn Xc-W-ta. FsâtaÂ \nsâ

Ir] h¶v sNmcn-b-W-ta. Fs¶ \o kv]Àin-¡ -W-ta.

Fs¶ \o DWÀ¯-W-ta.

119

]Xn-s\m¶v

""F¦nepw Ct¸mÄ ss[cy-t¯m-Sn-cn-¸m³

Rm³ \n§ -tfmSp At]-£ n-¡ p¶p; I¸-en¶p

AÃmsX \n§ -fnÂ Bcp-sSbpw {]mW¶p

lm\n hcn-I-bn-Ã. Fsâ DS-b-h\pw Rm³

tkhn-¨p-h-cp¶h\p-amb ssZh-¯nsâ ZqX³

Cu cm{Xn-bnÂ Fsâ ASp-¡ Â \n¶p:

]utemtk, bs- ¸S- c- pXv; \o ssIkc- psS ap¼nÂ

\nÂt¡ --Xm-Ip¶p; \nt¶m-Sp-IqsS bm{X

sN¿p-¶-hsc Hs¡ bpw ssZhw \n\¡ p Zm\w

sNbvXn-cn-¡ p¶p F¶p ]d-ª p. AXp-sImp

]pcp-j-·m-tc, ss[cy-t¯m-Sn-cn-¸n³; Ft¶mSp

Acp-fn-s¨bvX-Xp-t]mse Xt¶ kw`-hn¡ pw

F¶p Rm³ ssZhs¯ hniz-kn-¡ p-¶p.''

At¸m. -{]-hr-¯n-IÄ 27 : 22 þ 25

skâ v t]mÄ ]d-bp¶ lrZ-b-kv]Àin-bmb Hcp

hm¡ mWv: ""ss[cy-s¸-Sp-hn³, b-s¸-Sm-Xn-cn-¸n³. Ct¸mÄ

ss[cy-t¯m-Sn-cn-¸m³ Rm³ \n§ -tfmSp At]-£ n-¡ p-¶p.

\n§ -fpsS Bcp-sSbpw {]mW¶p lm\n hcn-I-bn-Ã.'' Ccp-

¶q-än-sb-gp-]-¯mdv t]cpÅ Hcp Iq«w Bfp-I-fmWv I¸-en-

ep-m-bn-cp-¶-Xv. BÀ¡ pw tZmjw hcn-I-bn-Ã F¶v

ssZhw Dd¸v Xcn-I-bmWv. A§ v IS-enÂ Ae-I-fpsS

aosX I¸Â Ae-bp-I-bm-Wv. BSn De-bp-I-bm-Wv. Xnc-am-

e-IÄ XÅn¡ b-dp-I-bm-Wv. sImSp-¦mäv XnanÀ¯p hoip-

I-bm-Wv. B sImSp-¦m-änÂ I¸Â ap§ n-t¸m-Ip-sa¶

ØnXnbmbn¡ gn-ª n-cn-¡ p¶p.

]utemkpw IqsS-bp-Å-hcnÂ A[nIw t]cpw XS-

hp-ImcmWv. ]utem-kns\ sbcp-i-te-anÂ \n¶v IqSp-XÂ

hnkvXm-c-¯n\pw in£ bv¡ pw thn tdman-te¡ v I¸-

enÂ Ab-¨Xm-Wv. sbcqitew \Kcw A¶v tdmaÀ kok-

dpsS B[n-]-Xy-¯n-epÅ blq-Zy-\m-«n-emWv.

tdmanse ssIkÀ (kokÀ) N{Ih- À- ¯n, Hcp KhÀWsd

blqZ- y\- mS v hmgph- m³ B¡ nb- n«- p- v. sbcqitew tZhm-e-

b-¯nÂ IqSn-h-cp¶ sblq-Z-·mÀ X\ns¡ -Xncmbn hn¹hw

kwL-Sn-¸n¡ pw F¶p-Å oXnbpm-bn-cp¶p ssIkÀ¡ v.

blq-Z-·mÀ _p²n-im-en-I-fm-Wv, AhÀ H«pw ]nd-tIm-«p-am-

dp-¶-h-cÃ F¶v ssIkÀ N{I-hÀ¯n-¡ -dn-bmw. blq-Z-·mÀ

hn¹hw kwL-Sn-¸n-¨mÂ ssIk-dpsS km{am-Py-¯n\p

tIm«w X«p-sa-¶p-Å-Xp-sImv Ft¸mgpw AhnsS B¡ n-

bn-cp¶ ]«m-f-¡ mÀ Pm-K-cq-I-cm-bn-cp-¶p. blq-Z-·m-cnÂ

Xs¶-, alm-]p-tcm-ln-X-hw-i-¯n-ep-Å-hscms¡ bpw k-¶n-

{Zow-kw-Lw apgp-h\pw ]utem-kn-s\-Xn-cmbncp¶p.

]utem-kns\ hnkvX-cn¨v F§ -s\bpw hI-h-cp-¯-

W-sa¶v AhÀ Xocp-am-\n-¨p. ]t£ ]utemkv ]dª p:

Cu \mSv hmgp-¶ kokÀ N{I-hÀ¯n-sb Rm³ A`bw

sNmÃp-¶p. \n§ Ä ]d-bp¶ Ipä-§ Ä Fs´-¦n-epw

F¶neps-¦nÂ kokÀ N{I-hÀ¯n Fs¶ hnkvX-cn-

¡ s«. At±lw hnkvX-cn-¨n«p Ipä-ap-s-¦nÂ Rm³

in£ A\p-`-hn-¡ mw.- ssIksd A`bw sNmÃn F¶p-Å-

Xp-sImv ]utem-kns\ tdman-te¡ v Ab-bvt¡ n h¶p.

A§ s\ I¸-enÂ bm{X-sNbvXp t]mhp-t¼mÄ, H«pw

{]Xo-£ n-¨n-Ã I¸-ensâ t\sc Hcp sImSp-¦mäv Bª -

Snbv¡ psa-¶v. AXmWv At¸m-kvtXm-e-{]-hr¯n 27-þmw

A²ym-b-¯nsâ 9þmw hmIyw apXÂ \mw hmbn-¡ p-¶-Xv.

B I¸-Â bm{X hfsc hnj-a-am-bn-t¸m-bn. Hcn-S¯p

\n¶v c£ -s¸-«p, At¸m-tg¡ pw thsdm-cm-]¯p h¶p.

Ahn-S¶p amdn-bt¸mÄ thsdm-cm-]¯v. henb tImfn-f-¡ -

apÅ IS-enÂ shÅ-¯nsâ Hmf-§ fpw Xnc-am-e-I-fpsS

`oI-c-amb B{I-a-W-§ fpw FÃm-ambn I¸-e-§ s\ BSn-

121

bp-e-bp-I-bm-Wv.

""B Xpd-apJw ioX-Imew Ign-¸m³ X¡ -X-Ãm-

bvI-bmÂ Ahn-sS-\n¶p \o¡ n sX¡ p-]-Sn-

ª m-dmbpw hS¡ p ]Sn-ª m-dmbpw Xpd¶p

InS-¡ p¶ s^mbv\oIy F¶ t{I¯ Xpd-ap-

J¯p Ign-hp-s-¦nÂ sN¶p ioX-Imew Ign-

t¡ Ww F¶p an¡ -t]cpw Btem-N\ ]dª p.

sX¡ ³ Imäp aµ-ambn DuXpI-bmÂ

Xmev]cyw km[n¨p F¶p tXm¶n, AhÀ Ahn-

sS-\n¶p \¦qcw FSp¯p t{I¯-Zzo-]n-sâ ad-

]än HmSn. Ipsd Ign-ª n«p AXn\p hntcm-[-

ambn Cuim-\-aq-e³ F¶ sImSp-¦mäv ASn-¨p.

I¸Â Imänsâ t\sc \nev]m³ Ign-bm-X-h®w

IpSp-§ p-I-bmÂ R§ Ä ssIhn«p A§ s\

]mdn-t¸m-bn.'' At¸m-. -{]-hr-¯n-IÄ 27 : 12 þ 15

sX¡ ³Imäp aµ-ambn DuXp-¶p. ISÂ im´-am-Wv.

C\n kpJ-ambn bm{X sN¿mw F¶p hnNm-cn-¨p. AXp-

sImv AhnsS \n¶v \¦q-c-sa-Sp¯p t{I¯ Zzo]nsâ

ad]än AhÀ HmSn. Zzo]nsâ Acn-I-¯p-IqSn, Hmcw ]än

t]mbmÂ henb sImSp-¦mäp hcnÃ F¶pÅ {]Xo-£ -

bnemWv t]mbXv.

]t£ , s]s«¶v A´-co£ w apgp-h³ Idp-¯n-cp-p.

`b-¦-c-amb Cuim-\-aq-e³ F¶ sImSp-¦mäv I¸-en\v

hntcm-[-ambn Bª Sn-¨p. ]mbv¡ -¸-enÂ C¶-t¯-Xp-

t]m-epÅ b{´-k-Öo-I-c-W-§ -sfm¶pan-ÃtÃm. sImSp-¦mäv

ASn-¨-t¸m-tg¡ pw I¸-Â Ft§ mt«m Hs¡ e¡ p-sI«p

AXnsâ e£ yw hn«p amdn-t¸m-bn.

hfsc im´-ambn t]mIp-¶ Ip-Spw_w. henb Ipg-¸-

sam¶panÃm-bn-cp-¶p. - `m-cy¡ pw À¯m-hn\pw tPmen-bp-v.-

AÃ, À¯mh- n\p am{Xta tPmenb- pÅ- ps- h¦- nepw kmam\yw

\Ã hcp-am-\-ap-v. a¡ -fpv. henb Ipg-¸-anÃ. Pohn-

¡ m³ amÀ¤-ap-v. kmam\yw \Ã Hcp hoSp-v. F{X

122

s]s«-¶mWv Cuim-\-aq-e³ ASn-¨-Xv! Hcp henb sImSp-

¦m-äv!

s]s«-¶mWv Hcp amc-I-amb tcmKw. At¿m! F´p

sN¿pw? Imcy-§ -sfÃmw Ah-Xm-f-¯n-embnt¸mbntÃ?

hfsc im´amb Hcp Pohn-X-am-bn-cp-¶p. s]s«¶mWv

`À¯mh§ v IS-¶p-t]m-b-Xv. H«pw hnNm-cn-¨n-cp-¶n-Ã. Rm³

]d-bm-dp--tÃm, Fsâ ho«nse ØnXn A§ -s\-bm-bn-

cp¶p. hfsc kpJ-tem-ep-]-amb, kar-²n-bpÅ Pohn-X-am-bn-

cp-¶p. A½ ]dª p Ic-bm-dp-v. FÃmw kp`n-£ -am-bn-

cp¶p. Irjn-bp-m-bn-cp-¶-Xp-sImv s\Ãp-v; am{X-aÃ,

A¸\v _nÊn-\-Êp-mbn-cp-¶-Xp-sImv cq]-bp-ap-v.

[mcmfw kvt\ln-X-·mcpw ho«p-Imcpw _Ô-¡ mcpw FÃm-h-

cp-am-bn«v sFIy-¯nepw kvt\l-¯nepw Ign-bp¶ Imew.

A¸³ FÃm-h-cpsSbpw I®n-ep®n Ft¶mWw A{X-am{Xw

{]nb-s¸-«-h-\mbn Ign-ª n-cp¶ Imew. F¶mÂ s]s«-¶m-

bn-cp¶p B sImSp-¦mäv ASn-¨-Xv. FÃmw XInSw adn-ª p.

A½ ap¸Xm-as¯ hb-ÊnÂ hn[-h-bmbn¯oÀ¶p.

AtXmÀ¡ p-t¼mÄ Fsâ lrZbw Ic-bpw.

Rm³ Bcp-an-Ãm-¯-h-fm-bn-t¸m-btÃm, Cu Ipª p-

§ sf Rm³ F§ s\ hfÀ¯pw IÀ¯mth, F¶p ]dª v

A½ F¶pw Ic-bpw. {]mÀ°-\-I-sfÃmw sNmÃn¡ q-«pw.

FÃm Iuambv¡ pw Ip¼nS- pw. \ak- v¡ mc- §- s- fÃmw sNmÃpw.

Hcp Rmb-dm-gvNbpw ]Ån apS-¡ n-Ã. t\m¼p t\m¡ pw.

Nn«-s¸« D]-hm-k-ap-m-bn-cp-¶p. D¨bv¡ v D]-h-kn¨p

\mev]Xv Ip¼n«p {]mÀ°n-¨nt« £ Ww Ign-¡ q. Nn«-s¸«

Pohn-X-am-bn-cp-¶p. ]t£ \ncm-i-ap-änb Fsâ Pohn-Xw

XIÀ¶p-t]m-bn.

CXp hmbn-¡ p¶ BscÃmw Cuim-\-aq-e³ ASn¨p

he-bp-¶-hcmWv? Pohn-X-¯nÂ Xm§ m-\m-hm¯ hn]-

¯p-IÄ h¶v a\Êv s\m´n-cn-¡ p-¶-h-cm-sc-¦n-ep-aptm?

Dm-bn-cp¶ Hcp tPmen s]s«¶v \jvS-s¸-«-Xp-sImv

DÅp-cpIn Ign-bp-¶-h-cptm? tcmK¯nsâ cq]-¯nÂ

123

Xm§ m³ h¿m¯ Hc-Xym-ln-X-am-Wv h¶Xv. BtcmKyw

\jvS-s¸-«-XnÂ hnj-an-¨n-cn-¡ p-¶-h-cptm? _nkn-\-

ÊnÂ I\¯ \jvSw h¶p. At¿m C¶v ISw IqSn-t¸m-bn.

F´p sN¿pw? Pohn-X-¯nÂ apt¶m«p t]mhm³ Hcp hgn

ImWmsX mc-t¯m-Sn-cn-¡ p-¶-h-cptm?

\Ã-Xpt]mse ]Tn¡ p¶ tam\m-bn-cp-¶p. henb

{]Xo-£ -bm-bn-cp-¶p. ]Tn¨v ]Tn¨v anSp-an-Sp-¡ -\mbn Xocpw.

\sÃmcp hcp-am-\w ho«n-ep-m-Ipw. \Ã B`n-Pm-Xy-t¯msS

Pohn¡ mw Fs¶Ãmw A¸\pw A½bpw kz]v\w In-

cp¶ Hcp Imeapm-bn-cp-¶p. sX¡ ³ Imäp aµ-ambn

DuXp-I-bm-bn-cp-¶p. ]t£ s]s«-¶mWv Imcyw amdn-bXv,

tam\nt- ¸mÄ ]Tn¡- p¶- nÃ- . Ah\ v hmbn¡- W- s- a¶v tXm¶p

¶nÃ. Ah³ ]e-t¸mgpw \ncm-i-\mbn Zp:JnX-\mbn Ccn-

¡ p-I-bm-Wv. Ah³ au\n-bmbnt¸mbn. H¶pw ann-Ã.

tamt\ \n\-s¡ -´p-]än? anp-I-bn-Ã. ""]Tn-¡ m-³ tXm¶p-

¶nÃ.'' F´m ImcWw? ""F\n¡ v hmbn¡- m³ tXm¶p¶- n-Ã.''

F´m \n\¡ v tXm¶m-¯Xv? ""F\n-¡ -dn-bm³ ]mSn-Ã.''

Nne Ipcp-¡ p-I-fnÂs¸«p-t]m-bn. Nne Acp-Xm¯

_Ô-§ -fnÂ IpSp§ nt¸mbn. Ct¸mÄ \ncm-i- am{Xw

_m¡ n. Rm\-Xnsâ hniZmwi§ fn-te¡ p IS-¡ p-¶n-Ã.

\ncmi hcm³ ]e Imc-W-§ -fp-m-bn. Hcp-]t£ B

s]¬Ip«n thsdm-cm-fpsS IqsS hnhm-l-¯n\p X¿m-

dmbn t]mb-Xm-bn-cn¡ mw \ncm-ibv¡ v Imc-Ww. C{Xbpw

henb kvt\l-t¯msS Ahs\ "tXt\, ]mte' F¶p ]d-

ª n-cp¶ s]®v Ct¸mÄ thsdm-cp-¯sâ `mcy-

bmbn¯ocp¶p, Ah\v kln-¡ m³ h¿. AX-sÃ-¦nÂ

Hcp-]t£ AhÄ Ah-t\mSv Ahn-iz-kvXX ImWn¨v

thsdm-cp-hsâ IqsS Ct¸mÄ \nc-´cw k© -cn-¡ p-¶-Xm-

bn-cn¡ pw Ah³ ImWp-¶Xv. Ah\v s]s«¶v h¶-

{]bmkw CsXm-¶p-a-Ã, Ahs\ ]nSn-¨p-\n-dp¯n Bsc-

¦nepw ab-¡ p-a-cp¶v Ip¯n-h-¨-Xm-bn-cn-¡ mw. tImtfPv

tlmÌ-enÂ aäv ko\n-bÀ ÌpUâ vkv h¶v h«w-IqSn \n¶v

Ahs\ ]nSn-¨p-\n-dp¯n. Ah\v c£ -s¸-Sm³ \nÀÆm-l-

124

anÃ. Ahsâ tZlt¯¡ v ab-¡ p-a-cp¶p Ip¯n-h-¨p.

]mhw! AtXmsS t]mbn Ahsâ Ign-sh-Ãmw.

C¶v temI¯v Fs´Ãmw kw`-hn-¡ p¶p! Cuim-\-

aq-e³ F¶ sImSp-¦m-tääv he-bp-¶-hÀ! AhnsS \n¶v

c£ -s¸-Sm³ t\m¡ p-¶p-v. ad-]än HmSm³ t\m¡ p-¶p-v.

\mw hmbn-¨p-h-cp-t¼mÄ ImWmw, c£ -s¸-Sp-sa-¶pÅ

Bi-sbm-s¡ bpw Aäp-t]m-bn.

""hfsc \mfm-bn«p kqcy-t\tbm \£ -{X-§ -

tftbm ImWm-sXbpw hÃm¯ sImSp-¦mäp

ASn-¨p-sImpw Ccn-¡ -bmÂ R§ Ä c£ -

s¸Spw F¶pÅ Bi Hs¡ bpw Aäp-t]m-bn.''

At¸m. {]hr¯n-IÄ 27 : 20

Cu ZpcnXw XpS-§ n-bn«v F{X Ime-ambn? IÀ¯m-th,

C\n F\n¡ v Cu ZpcnXw amdm³ t]mhp-¶ptm? F\n-

s¡ mcp \Ã-Imew In«m³ t]mhp-¶ptm? Imew apt¶m«p

t]mhp-¶tÃm. F\n-s¡ mcp hnhmlw \S-¡ ptam? F\n-

s¡ mcp Ipª p ]nd-¡ ptam? Fsâ Cu _nkn\Êv t\sc-

bm-Im³ t]mIp-¶ptm? Fsâ IÀ¯m-th, F\n¡ v

kz´-ambn Hcp ]¯p-skâp Øew taSn¨v Hcp sIm¨p

hoSp ]Wn-bm-\pÅ mKyw In«p-tam?

a\Êv DjvWn¨p Ign-bp-I-bm-Wv. hfsc \mfm-bn«v

kqcys\ ImWm-Xn-cn-¡ p-¶p. Hcp ZÀi-\-an-Ã. kqcys\

ImWp-¶n-Ã. _Ôw \jvS-s¸-«p-t]m-bn. hfsc \mfm-bn«v

IÀ¯m-hp-am-bn-«pÅ _Ôw \jvS-s¸-«p-t]m-bn. \oXn

kqcy-\p-am-bpÅ _Ôw \jvS-s¸-«p-t]m-bn. kzÀ¤-¯nse

\nXy-\mb cmPm-[n-cm-Pm-hp-am-bn-«pÅ _Ôw \jvS-s¸-«p-

t]m-bn. GtXm Hcp henb ]m]-¯nÂ, sImÅ-cp-Xm¯

_Ô-¯nÂ IpSp-§ n-t¸m-bn. Aip-²-amb Pohn-X-¯nÂ

IpSp-§ n-t¸m-bn. A]-ISw ]än-t¸m-bn. Hcp _e-lo\ \nan-

j-¯nÂ, ss\an-jn-I-c-k-¯n\p thn, ss\an-jnI kpJ-

¯n-\p-thn, Aev]-t\-cs¯ ck-¯n-\p-thn ]m]-¯n-

te¡ mp-t]mbn. At¿m! Fsâ ssZhta, F\n-s¡ -

125

´mWv A§ s\ tXm¶n-bXv? Rm³ F´psImmWv

A§ s\ tIm]n-¨Xv! A{Xbpw b-¦-c-ambn tIm]n-¨Xp

sImtÃ s]s«¶v B alm-`o-I-c-IrXyw sNt¿-n-h-

¶Xv! Fsâ ssZhta, Ct¸mÄ HmÀ¡ p-t¼mÄ sR«n-t¸m-

Ip-¶p.

C§ -s\-sbÃmw Nn´n¨v `mc-t¯m-Sn-cn-¡ p-¶-hÀ

Bsc-¦nepw Cu hm¡ p-Isf hmbn¡ p-¶ptm? hfsc

\mfm-bn«v kqcys\ am{X-aÃ \£ -{X-§ -sf-bpw ImWp-

¶nÃ. BImiw Idp-¯n-cp-n-cn-¡ p-¶p. \Sp-¡ -S-en-em-Wv.

t\m¡ n-bmÂ t\ms¡ -¯m¯ kap-{Zw! s]cp-sh-Åw!

BsI tIÄ¡ mw, IS-eeIfpsS Bc-hmcw! asäm¶pw

tIÄ¡ m-\n-Ã.

G§ -e-Sn-IÄ tIÄ¡ mw. mcy Hcp aqe-bv¡ n-cp¶v

Ic-bp-¶p. À¯mhv thsdm-cnS-¯n-cp¶v Ic-bp-¶p. a¡ Ä

asäm-cn-S-¯n-cp¶v Ic-bp-¶p. sImSp-¦m-änsâ Bc-hm-cw.

F¶pw ZpcnXhpw Zp:Jhpw hnjmZhpw \ncm-ibpw.

As¸m-kvX-e-\mb ]utem-knsâ IqsS tUmIvSÀ

eqt¡ mkv Dv. tUmIvSÀ eqt¡ mkv F¶p ]d-bm³

ImcWw eqt¡ mkv sshZy-\m-Wv. tUmIvSÀ eqt¡ m-kmWv

As¸m-kvX-e-{]-hr-¯n-IÄ F¶ ]pkvXIw Fgp-Xn-b-Xv.

Ct±lw Fgp-Xp-I-bm-Wv, R§ Ä c£ -s¸-Sp-sa-¶pÅ

Bi Hs¡ bpw Aäp-t]m-bn.

hfsc \mfmb- n« v kqcys\ ImWp¶- nÃ- . C\n Bibv¡ v

hI-bn-Ã. FÃmw XoÀ¶p. AhÀ I¸Ât¡ m-s¸Ãmw IS-en-

te-s¡ -dnª p. C\n Bin-¨n«v Imcy-an-Ã. Xpg-ª n«pw

Imcy-an-Ã. FÃmw shÅ-¯n-te-s¡ -dn-ª p. FÃm {]Xo-

£ bpw XoÀ¶p.

Fsâ _lp-am\y ktlm-Z-c-§ sf, Pohn-X-¯nsâ

{]Xo-£ -IÄ XIÀ¶-hÀ¡ v Ct¸mÄ t\m¡ n-bmÂ Hcp

sImSp-¦mäp ImWmw. B sImSp-¦mäv tKmKpÂ¯m-bnse

sImSp-¦m-äm-Wv. B sImSp-¦mäv ImÂh-dn-a-e-bnse sImSp-

¦m-äm-Wv. B sImSp-¦mäv cmPm-[n-cm-P³, \nXy-\mb ssZh-

126

¯nsâ GI-Pm-X-\mb Xncp-¡ pam-c³, Poh-\pÅ {InkvXp

\ap-¡ p-thn Gä sImSp-¦m-ämWv. {InkvXp bmX-\-bpsS

sImSp-¦m-tä-äp. Zpcn-X-§ -fp-sSbpw thZ-\-bp-sSbpw sImSp-

¦m-tääp. \nµ-bp-sSbpw Bt£ -]-¯n-sâbpw sImSp-¦m-

tääp. ]cn-lm-k-¯nsâ sImSp-¦m-tä-äp.

A]-am-\-¯nsâ sImSp-¦m-tääp. IÀ¯m-hmb tbip-

{InkvXp, {IqinÂ InS-¡ p¶ B sImSp-¦m-änsâ {]XoIw

\n§ Ä¡ n-t¸mÄ ImWmw. B cq]w \n§ Ä¡ p ImWmw.

Ah-¦-te¡ p t\m¡ p-hn³. {Iqinte¡ p t\m¡ p-hn³,

aItf, \nsâ sImSp-¦mäv AS-§ pw. aIt\ \o Db-c-¯n-

te¡ v, klm-b-¯nsâ ]ÀÆ-X-¯n-te¡ p t\m¡ p-hn³,

\nsâ sImSp-¦mäv AS§ pw. \nsâ lrZ-b-¯nsâ tImfn-

f¡ w AS§ pw. \nsâ a\-ÊnÂ im´X hcpw.

\n\¡ p thn \nµ-tb-ä-h³, \nsâ ]m]w hln-¨-

h³, \nsâ tIm]hpw \nsâ Imahpw \nsâ Acp-Xm-bva-

Ifpw \nsâ Aip-²n-Ifpw \nsâ {Zhym-{K-lhpw \nsâ

kzmÀ°-Xbpw \nsâ Al-¦m-chpw \nsâ \nK-fhpw

\nsâ Al-´bpw \nsâ Øm\-tam-lhpw FÃmw hln-¨p-

sImv Ipcn-int·Â acn-¨-h-\nXm \nsâ ap¼nÂ Ct¸mÄ

\n\¡ p ImWm³ ]mI-¯n\v h¶n-cn-¡ p-¶p. Ah-¦-te¡ v

\n§ Ä H¶v t\m¡ ptam? Ahs\ \n§ Ä ImWptam?

sImSp-¦mäv! {Iqinse sImSp-¦m-änÂs]«v BSn-bp-e-bp¶

c£ -I³ CXm Ipcn-in-t·Â InS-¡ p-¶p. \n§ Ä ImWp-

hn³. Ah-¦-te¡ p t\m¡ p-hn³.

""Ah-¦-te¡ p t\m¡ n-b-hÀ {]IminX-cmbn;

Ah-cpsS apJw eÖn-¨p-t]m-b-Xp-an-Ã.''

k¦oÀ¯-\§ Ä: 34 : 5

\ncm-i-s¸«v XfÀ¶v Ah-i-X-tbmsS a\Êp s\m´p

hn§ n Rm³ ssZh-¯nsâ hN\w tIÄ¡ p-I-bm-bn-cp-¶p.

AsXsâ ]Xn-t\gm-as¯ hb-Ên-em-Wv. A¶v H¶p-a-dn-

ª n«-Ã, B hN\w tI«-t¸mÄ Rm³ AhnsS Ccp-¶p-

sImv Fsâ IÀ¯mth, C¶p-ap-XÂ Rm³ \nsâ hI

127

F¶p ]d-bp-hm³ Hcp `mKyw F\n¡ p e`n-¨p. A¶v

lrZbw IÀ¯m-hn\p Xmgv¯n sImSp-¡ m³ Hcp Ir]

F\n¡ v e`n¨p. PohnXw hgn-ap«nt¸mbn-cp-¶p. ]¯mw

¢mÊnse ]T-\-t¯m-Sp-IqSn hnZym-`ymkw XoÀ¶pt]mbn-

cp-¶p. Fsâ Pohn-X-saÃmw AkvX-an-¨p-t]m-bn-cp-¶p.

`mhn-bpsS {]Xo-£ -I-sfÃmw Aäp-t]m-bn-cp-¶p. FÃm

kz]v\-§ fpw Icn-ª p-W§ nt¸mbn-cp-¶p.

F¶mÂ A¶ v tbip{- Ink- vXph- nsâ Xncph- N- \w Fsâ

lrZ-bs¯ sXm«t¸mÄ A-hnsS Ccp-¶p-sImv Rm³

]dª p: tbip-th, C¶p-ap-XÂ Rm³ \nsâ hI. Fsâ

AIw Noª nc- n¡- p¶p IÀ¯mt- h. emkd- nsâ IÃd-t]mse

AI¯v No¯ hnIm-c-§ Ä, No¯ Nn´-IÄ, t¾Ñ-amb

B{K-l-§ Ä FÃmw AI-¯p-v. {Zhym-{Klapv. Øm\-

tamlapv. sImÅ-cp-Xm¯ Nn´-Ifpv. {]hr-¯n-bn-

te-s¡ m¶pw `mKy-h-imÂ t]mbn-Ã. F¦nepw Fsâ

ssZhta, Fsâ lrZbw apgp-h³ Agp-¡ n-em-bn-cn-¡ p-¶p.

emk-dnsâ IÃ-d-t]mse AIw Noª n-cn-¡ p-¶p.

kvt\lnXm, \nsâ DÅw XIÀ¡ m³ tbip Ct¸mÄ

\nsâ Acn-I-t¯¡ p h¶n-«p-v. C¶v \nsâ lrZ-bs¯

Xpd¶p ImWn-¡ m³ tbip \nsâ Acn-I-t¯¡ p h¶n-

«pv. \nsâ Pohn-X-¯nse sImSp-¦mäp amäm³ tbip

\nsâ Acn-I-t¯¡ p h¶n-«p-v. Ah³ \ns¶ -kvt\-l-

t¯msS t]À sNmÃn hnfn-¡ p-I-bm-Wv. XIÀ¶pw XfÀ¶pw

t]mb-htf, \ns¶ D²-cn-¡ p-hm³ tbip h¶p \nÂ¡ p-I-

bm-Wv. \n\¡ v A`n-hr²n Xcp-hm³ tbip h¶p \nÂ¡ p-

I-bm-Wv.

\ns¶ sXmSp-hm³, \ns¶ Xtem-Sp-hm³, \ns¶

Xmtem-en-¡ m³, \ns¶ Acp-a-bmbn emfn-¡ m³, \n\¡ v

hmÕeyw Xcp-hm³ tbip h¶v \nÂ¡ p-I-bm-Wv. \nsâ

t]mcm-bva-IÄ XoÀ¡ p-hm³, Icn-ª p-W-§ nb kz]v\-§ -

fpsS a²y-¯nÂ Hcp ]pXnb \m¼v InfpÀ¸n¨p Xcp-hm³

tbip h¶p \nÂ¡ p-I-bm-Wv. Hcp \dp-\m¼v InfpÀ¡ -s«.

128

tbip-hn-\mbn PohnXw sImSp-¡ p-hn³.

sImSp-¦m-tääp he-ª -hs\, Ct¸mÄ \o tbip-

hns\ hnfn-¡ p-hn³. tbipth, \osbsâ Acn-In-te¡ p

hc-W-ta. \mfpI-fmbn kqcys\ ImWp-¶n-Ã. kqcy-t\mSv

_Ô-an-Ã. kqcyshfn-¨-an-Ã. {]Im-i-an-Ãm¯ PohnXw!

AÔ-Imcw \ndª PohnXw! kam-[m-\-an-Ãm¯ PohnXw!

Akz-ØX Xn§ nb PohnXw! Ie-l-apÅ PohnXw!

sshcmK- yhpw ]Ibpw apjn- ne- pa- pÅ PohnXw! IÀ¯mth,

Cu Pohn-X-¯n-te¡ v kvt\l-¯nsâ \n[n-bmb tbipth,

\o Fgp-¶Ån hc-W-ta.

tbip-hnsâ ssII-fn-te¡ p \n§ sf sImSp-¡ p-

hn³. tbip-hn-t\mSp ]d-bp-hn³, tbipth, C¶p-ap-XÂ

Rm³ \nsâ hI. \ap¡ p {]mÀ°n¡ mw.

Poh\- pÅ ssZhta, IcpW- b- pÅ IÀ¯mth, R§ -

fpsS PohnX- - nÂ C¶ v ]pXnb \m¼pI- Ä InfpÀ¸n¨p X¶-

Xn-\mbn kvtXm{Xw. ]pXnb A²ymbw XpS-§ n-b-Xn-\mbn

kvtXm{Xw. FÃm-h-tcbpw Xtem-S-W-ta. A\p-{K-ln-¡ -

Wta. ip`-`mhn \ÂI-W-ta. tbip-hn³ \ma-¯nÂ Xs¶,

Bt½³.

129

]{´v

""F¦nepw Ct¸mÄ ss[cy-t¯m-Sn-cn-¸m³

Rm³ \n§ -tfmSv At]-£ n-¡ p¶p; I¸-en\v

AÃmsX \n§ -fnÂ Bcp-sSbpw {]mW\p lm\n

hcnI-bn-Ã. Fsâ DS-b-h\pw Rm³ tkhn¨p

hcp-¶-h-\p-amb ssZh-¯nsâ ZqX³ Cu

cm{Xn-bnÂ Fsâ ASp-¡ Â \n¶p: ]utem-tk,

`b-s¸-S-cpXv; \o ssIk-cpsS ap¼nÂ \nevt¡ -

-Xm-Ip¶p; \nt¶mSp IqsS bm{X sN¿p-¶-h-

sc-sbm-s¡ bpw ssZhw \n\¡ p Zm\w sNbvXn-

cn-¡ p¶p F¶p ]d-ª p. AXp-sImv ]pcp-j-

·m-sc, ss[cy-t¯m-Sn-cn-¸n³.''

At¸m. -{]hr-¯n-IÄ 27 : 22 þ 25

Ct¸mÄ ss[cy-t¯mSncn-¸m³ Rm³ \n§ -tfmSv

At]-£ n-¡ p-¶p. \n§ Ä Ct¸mÄ bm{X sN¿p¶ Cu

I¸-en-\-ÃmsX BÀ¡ pw lm\n hcn-I-bn-Ã. Rm³ tkhn-

¨p-h-cp¶ Hcp ssZh-ap-v. Rm³ Pn¨p hcp-¶h\pw

Fsâ DS-b-h-\p-amb ssZh-¯nsâ ZqX³ Cu cm{Xn-bnÂ

Fsâ ASp¡- Â\n¶- p: ]utemtk, \o bs- ¸S- cpXv; \n\¡ v

acWw kw`-hn-¡ -bn-Ã. \o I¸-enÂ \n¶v c£ -s¸-Spw. \o

ssIk-cpsS ap¼nÂ sN¶p \nÂ¡ pw. Cu I¸-en-epÅ

Ccp-¶q-än-sb-gp-]-¯mdv t]cpw c£ -s¸-Spw. \o am{X-aÃ

\nsâ IqsS- bm-{X-sN-¿p¶ FÃm-hcpw c£ -s¸-Spw.

F{X A\p-Kr-lo-X-amb hmKvZ-¯-amWv AXv. \o

Fsâ \ma-¯nÂ \nÂ¡ p-¶-Xp-sIm-v, \o Fsâ ]mX-

Isf ]n´p-S-cp-¶Xv sImv, \nt¶mSv IqsS bm{X sN¿p¶

FÃm-h-scbpw Rm³ c£ n-¡ pw. Ah-cmcpw ssZhs¯

Adn-bp-¶-hÀ Bbn-cn-¡ Wsa¶n-Ã. Ah-cmcpw ssZhs¯

At\z-jn-¡ p-¶-h-cm-bn-cn-¡ Wsa¶n-Ã. \o Hcmsf HmÀ¯v,

IqsS bm{X sN¿p¶ FÃm-h-scbpw Rm³ c£ n-¡ pw.

Hcp al-¯mb hmKvZ-¯w! \mw HcmÄ hnip-²n-bnÂ

XnI-ª p-\n-¶mÂ, hnizm-k-¯nÂ Dd¨p \n¶mÂ, IÀ¯m-

hn-t\m-SpÅ `àn-bnÂ, \nÀ½-e-amb `àn-bnÂ Dd¨p

\n¶mÂ \½psS IqsS bm{X sN¿p¶- - FÃmh- t- cbpw ssZhw

c£ n-¡ pw. IqsS bm{X sN¿p-¶-hÀ -þ bm{X F´mWv F¶v

Adn-ª n-«Ã AhÀ ]pd-s¸-«-Xv. Bßobw Fs´¶-dn-ª n-

«Ã AhÀ ]pd-s¸-«-Xv. Bßo-b-¯nsâ Im¼v F´m-sW¶v

{Kln-¡ m-sX-bmWv ]ecpw ]pd-s¸-«-Xv. F§ s\ Pohn-¨mWv

ssZhs¯ {]kmZ- n- n¡- m³ ]äpI F¶ v ]eÀ¡ pw Adn-ª p-

Iq-Sm.

]ecpw Zpcm-Nm-c-§ -fpw amaq-ep-I-fpw A\p-jvTm-\-

§ fpw hyÀ°-amb BNm-c-§ fpw hn«n-«Ã bm{X ]pd-s¸-«n-

cn-¡ p-¶-Xv. \½psS t]mcm-bva-I-tfm-Spw ]e _e-lo-\-X-I-

tfmSpw IqSn-bmWv \mw bm{X ]pd-s¸-«n-cn-¡ p-¶-Xv. F¶mÂ

kt´m-j-I-c-amb Hcp Imcyw, As¸m-kvX-e-\mb

]utemkv HcmÄ, {InkvXp-hnsâ k¶n-[n-bnÂ hniz-kvX-X-

tbm-Sp-IqSn \nÂ¡ p-¶-Xp-sIm-v, As¸m-kvXe-t\m-Sp-

IqsS bm{X sN¿p¶ FÃmh- s- cbpw Rm³ c£ n¡ pw

F¶mWv IÀ¯mhv ]d-bp-¶-Xv.

""Fsâ DS-b-h\pw Rm³ tkhn-¡ p-¶-h-\p-amb

ssZh-¯nsâ ZqX³ Cu cm{Xn-bnÂ Fsâ ASp-¡ Â

\n¶p.'' Ignª ]Xn-¶mep Znh-k-ambn kqcys\ ImWm-

Xn-cn-¡ p-I-bm-Wv. I¸Ât¨Xw hcm³ t]mIp-¶p. b-¦-c-

amb sImSp-¦mäv Bª p-ho-ip-¶p. t\ms¡ -¯m¯ Zqcw

N{I-hm-f-ko-a-bn-te¡ v Nmª v \nev¡ p¶ Cu IS-ensâ

Hmf-§ Ä Xnc-XÃn DbÀ¶v h¶v I¸Â BSn De-bp-I-

bmWv. FÃm-hcpw ]cn-{`m-´-cm-bn-cn-¡ -bm-Wv. Cu I¸-

enÂ\n¶v c£ -s¸-Sptam? I¸-ense Nc-¡ p-IÄ FÃmw

Fdn-ª p-I-fª p t\m¡ n. Cu ]mbv¡ -¸Â \nb{´n-

131

¡ m³ km[n-¡ p-¶n-Ã. hcp-¶Xp hcs« F¶p hnNm-cn¨vv

\ncmi ]qv H¶pw sN¿m-Xn-cn-¡ p-I-bm-Wv FÃm-h-cpw.

H¶pw sN¿m³ km[n-bv¡ msX, acWw ap¶nÂ

Iv, a\Ê v DjvWn¨ v DÅpcpIn heª p Ignb- p¶ At\Iw

Bfp-Ifpv. acn-¡ m\pw k½-Xn-¡ -bn-Ã-tÃm F¶v Nn´n-

¡ p¶hcpap-v.

Bß-lXy sN¿m³ t]Sn-bm-Wv. -a-säm-¶p-a-Ã, a¡ -

Äs¡ mcp mhn D-tÃm. AhÀ¡ p tZmjw kw`-hn-¡ p-

atÃm. A¸³ Bßl- Xy sNbvXp F¶p ]dª- mÂ AhÀ¡ v

tami-atÃ? AhÀ¡ v A]-am-\-atÃ? Ah-cpsS mhn¡ v AXv

tISmbn Xocptam? AXp-sImv Bß-lXy sN¿m³ hnj-

a-ap-v. F¶mÂ hÃ hml\ A]-I-S-hp-am-Is« F¶p

hnNm-cn¨v FXnsc hcp¶ hml-\-§ Äs¡ m¶pw sskUv

sImSp-¡ msX bm-\-I-amb kv]oUnÂ kvIq«À HmSn¨v

t]mb Nne Bfp-I-fp-v. AhcnÂ NneÀ ]dª km£ y-

§ Ä HmÀ¯p-sIm-mWv Rm³ ]d-bp-¶-Xv.

Hc-Xn-cn-Ãm¯ thK-¯nÂ kvIq«À HmSn-¨p-t]m-bn.

e¡ nÃmsX hcp¶ Cu kvIq«À h¶n-Sn-¡ m-Xn-cn-¡ m³

FXnsc hcp¶ hn-IsfÃmw \nÀ¯n-bn-«p. Hcn-S¯pw

hn CSn-¨n-Ã. F¦nÂ Hcp Imcyw sN¿mw sdbnÂ¸m-f-

¯nÂ Xe h¨v NmImw F¶v Nn´n¨p. Im-cWw a¡ Ä¡ v

tZmjw hc-cp-Xv. s{Sbn-\n\v Xe shbv¡ m³ sdbnÂ¸mf-

¯n\v Aev]w hf-hpÅ mK-¯v t]mbn Im¯n-cp-¶p.

km[m-c-W-K-Xn-bnÂ Hcp aWn-¡ q-dn-\Iw s{Sbn³ htc--

Xm-Wv. A¶v cv aWn-¡ q-dmbn s{Sbn³ hcp-¶n-Ã. F´m-

Wmthm? At±-l-¯n\v tZjyw h¶p. NmIm\pw k½-Xn-

¡ -bn-ÃtÃm? B a\p-jy³ A§ -s\-bmWv mKy-h-imÂ

]ns¶ bm{X sNbvXv ChnSwhsc F¯n-b-Xv. h¶v ssZh-

¯nsâ hN\w tI«p. C¶v kam-[m-\-ambn Pohn-¡ p-¶p.

Bß-l-Xy-t]mepw km[n-¡ msX a\Êv hnj-an¨

Bfp-IÄ! \n§ -fnÂ Nne-scÃmw A§ s\ BWtÃm?

kam-[m\aptm \n§ Ä¡ v? lrZ-b-¯nÂ kzØ-X-

132

bptm? DÅnÂ Hcp BÀ{Z-X-bptm? DÅv ISp-¯n-cn-¡ -

btÃ? a\Êv IÃn-¨n-cn-¡ btÃ? L\o-`-hn-¨n-cn-¡ -btÃ?

Pohn-X-¯nÂ {]Xo-£ -bn-Ã. I¸-en-epÅ Ccp-¶q-än-sb-gp-]-

¯mdv t]cpw acWw ap³Ip \nÂ¡ p-¶p.

A§ s\ {]Xo-£ -bäv t]mb-t¸mÄ BWv Imcp-Wy-

hm-\mb ssZhw ]utemknsâ ASp¡ te¡ v Xsâ ZqXs\

Ab-¨Xv. ZqX³ h¶p-]-d-ª p: ]utemtk, b-s¸-tS-.

]utemkvÇolm B ZqX³ ]d-bp-¶-Xn-s\-¡ p-dn¨v ]d-

bp¶ hm¡ v AXn-a-t\m-l-c-am-Wv. "Fsâ DS-b-h\pw

Rm³ tkhn¨v hcp-¶-h-\p-amb ssZh-¯nsâ ZqX³'!

{]mKÛyw AXm-Wv. Fsâ DS-b-h-\mb ssZhw, Rm³

tkhn¨p hcp-¶-h-\mb ssZhw. AXv \mw kamÀÖn-

¡ Ww. \mw AXv k¼m-Zn-¡ -Ww.

Rm³ tkhn-¨p-h-cp¶ ssZhw F¶v ]d-bm³

\n§ Ä¡ v ]äptam? Rm³ tkhn-¨p-h-cp¶ ssZhw! Rm³

kvt\l-t¯msS Bcm-[n-¡ p¶ ssZhw! Rm³ b-`-àn-

tbmsS Bcm-[n¡ p¶ ssZhw! Fsâ DS-b-h\pw Rm³

tkhn¨p hcp-¶-h-\p-amb ssZhw! A§ s\ Hcp intimacy

(ASp¸w) ssZh-t¯mSv hc-Ww. Rm³ tkhn¨ph-cp¶

ssZhw. \n§ Ä¡ v Hcp Dd¸v thWw. Rm³ qan-bnse Hcp

a\p-jy-s\-bp-aÃ tkhn-¡ p-¶Xv. Fs¶ bpK-§ Ä¡ v

ap¼v Iv, Fs¶ hnfn-¨p-thÀXn-cn¨ Fsâ DS-b-h-\mb

ssZh-s¯-bmWv Rm³ tkhn-¡ p-¶-Xv. tKmKpÂ¯m-

bnse Ipcn-inÂ Fsâ ]m]w hln¨v acn¨ {InkvXp-hn-s\-

bmWv Rm³ tkhn-¡ p-¶-Xv. CXmWv \ap-¡ p-m-Ip¶

Dd¸v. B Dd¸ps-¦nÂ am{Xta Bßob PohnXw {Z-

ambn sImp-t]m-Im³ km[n-¡ p-I-bp-Åp.

""btlmh Zqc¯v \n¶v F\n¡ p {]Xy-£ -ambn

Acp-fn-s¨-bvXXv: \nXy-kvt\-lw sImp

Rm³ \ns¶ kvt\ln-¨n-cn-¡ p¶p; AXp-

sImp Rm³ \n\¡ p Zb ZoÀL-am-¡ n-bn-cn-

¡ p¶p. bn{km-tbÂ I\ytI, Rm³ \n\-¡ p

133

hopw A`n-hr²n hcp-¯p-Ibpw \o A`n-

hr²n {]m]n-¡ bpw sN¿pw; \o C\nbpw

tNtemsS X¸v FSp-¯p-sImv kt´m-jn¨v

\r¯w sN¿p-¶-h-cpsS \nc-bn-Â ]pd-s¸-Spw.''

bnc-aymhv 31 : 3 þ 4

B\-µ-tLmjw Dm-Ipw. DÃm-k-tLm-j-§ Ä

DmIpw. \oXn-am-·m-cpsS IqSm-c-§ -fnÂ al-Xz-¯n-tâbpw

c£ -bp-sSbpw i_vZ-ap-m-Ip-sa¶v ZmhoZv ]cn-ip-²m-

ßmhv apJm-´ncw ]mSn. cmPmhptÅ-S¯v cmP-tIm-em-l-e-

ap-v. CXv \n§ Ä¡ v kz´-ambn A\p-`-hn-¡ mw. At¸m-

kvX-e-\mb ]utem-kn\v ss[cy-ap-v. F´mWm ss[cyw?

Rm³ tkhn¨p hcp¶, Fs¶ hnfn¨p thÀXn-cn¨, Fsâ

DSb- h- \- mb ssZhw! Ah³ ZqXs\ Ab- p. ZqX³ Ft¶mSv

]d-ª p. "]utem-tk, b-s¸-S-cpXv; \o ssIk-cpsS ap¼nÂ

\nÂt¡ --Xm-Ip¶p; \nt¶mSp IqsS bm{XsN¿p-¶-h-sc-

sbm-s¡ bpw ssZhw \n\¡ p Zm\w sNbvXn-cn-¡ p-¶p.

ssZhw \nsâ {]mÀ°\ tI«n-cn-¡ p-¶p. \o Hcm-fnÂ

\n¶p-sImv Cu bm{X-¡ m-sc-sbÃmw c£ n-¡ m³ ssZhw

Xocp-am-\n-¨n-cn-¡ p-¶p. F´m-bn-cp¶p Ah-cpsS ØnXn?

""AhÀ I¸Â Npän-s¡ -«nbpw aäpw Dd-¸p-h-

cp¯n; ]ns¶ aW-¯n-«-taÂ AI-s¸Spw F¶v

t]Sn¨p ]mbv Cd-¡ n A§ s\ ]mdn-t¸mbn! ''

At¸m. -{]-hr-¯n-IÄ 27 : 17

I¸-ense ]mbn-d-¡ n. ]t£ Imäv {]Xn-Iq-e-am-I-bmÂ

]X-dn-t¸mbn.

""R§ Ä sImSp-¦m-än-\mÂ AXy´w Ae-bp-I-

sImp ]ntä¶v AhÀ Nc-¡ p-]p-d-¯p-I-f-ª p.

aq¶mw\mÄ AhÀ kz´ssIbmÂ I¸Â

t¡ m¸pw IS-enÂ C«p-I-f-ª p.''

At¸m. -{]-hr-¯n-IÄ 27 : 18, 19

C\n {]Xo-£ n-¨n«p Imcy-an-Ã. I¸Â XI-cm³ t]mIp-

I-bm-Wv F¶v \Ã \nÝbw h¶p Ign-ª n-cn-¡ p-¶p.

134

I¸ÂtIm¸v Fdn-ª p-I-f-ª p.

""hfsc \mfm-bn«p kqcy-s\tbm \£ -{X-§ -

sftbm ImWm-sXbpw hÃm¯ sImSp-¦mäv

ASn-¨p-sImpw Ccn-¡ -bmÂ R§ Ä c£ -

s¸Spw F¶pÅ Bi Hs- ¡ bpw Aäpt- ]m-bn.''

At¸m. {]-hr-¯n-IÄ 27 : 20

hfsc \mfmbn kqcys\ ImWp-¶n-Ã. {]mÀ°n-¨n«v

IÀ¯m-hnsâ km¶n²yw In«p-¶n-Ã. IÀ¯mth, \n\¡ v

kvXpXn F¶v ]dª v kvXpXn-¡ m³ XpS-§ n-bn«v kvXpXn

Dbc- p¶- nÃ- . F´ps- N¿pw? IÀ¯mt- h, _Ôw In«p¶nÃtÃm;

icWw In¨v t]mbtÃm.

]nXm-¡ -·mÀ A§ -s\-bmWv ]d-bp-¶Xv, icWw

In¡ pw. AXv hfsc A]-I-S-I-c-amb Hcp Imcy-am-Wv.

{InkvXp-hp-am-bpÅ _Ôw In-¡ p-¶-Xn\mWv icWw

In-¡ pI F¶p ]d-bp-¶-Xv. {InkvXp-hp-am-bpÅ _Ô-

¯nÂ hcp-¶-Xn-\mWv ic-W-¯nÂ hcnI F¶v ]d-bp-

¶Xv. AXmWv ic-W-¯mte \n³Ir-]-bnÂ F¶v ]mSp-

¶Xv. \nsâ Ir]-bnÂ ic-W-s¸-Sp-I. Ir]-bnÂ icWw

In«p-I.

ic-W-¯mte \n³Ir-]-bnÂ

ac-W-a-S-tª mcp Zmksc \n³

Poh-kz-c-a-Xp-WÀ¯-Wsa

I_-do¶p-Zym-\-¯n-¶mbv.

IÀ¯m-th, \nsâ ic-W-¯mÂ \n{Z-bn-em-bn, arXn-

s¸-«-h-cmbn, Ir]bnÂ ac-W-a-Sª Zmksc \nsâ cm-

as¯ hc-hnÂ t]À sNmÃn-hn-fn-¡ p¶ ka-b¯v \nsâ

Poh-kzcw Ahsc I_-dnÂ\n¶v kzÀ¤ob DZym-\-¯n-

te¡ v IS¶p sNÃp-¶-Xn\v DWÀ¯-W-sa, D°m\w sN¿n-

¸n-¡ -W-sa.

\n³ ictW arXcmw XmX-k-tlm-Z-c-cnÂ

sNmcn-b-Wsa tamZ¸\n-\osc³ \mYm!

\n¶nÂ ic-W-¯mÂ \n{Z-bn-embv \nsâ

hc-hn\p Im¯oSpw arX-cnÂ I\n-b-W-sa.

135

{InkvXp-hnsâ ic-W-¯nÂ Bbn-s¡ m-Å-Ww. qan-

bnÂ Pohn-¨n-cn-¡ p¶ Imew Cu \oXn kqcysâ {]Imiw

In«n-s¡ m-Å-Ww. \½nÂ ]eÀ¡ pw AXp e`n-¨n-«nÃ

F¶pÅ kXyw \mw Xncn-¨-dn-ª mÂ \Ã-Xm-Wv. Cu

\oXnkqcy-\p-ambn Hcp _Ôw h¶n-«n-Ã. \oXn-kq-cysâ

{]Imiw \½n-te¡ v hcp-¶n-Ã. Iqcn-cp«vt]mse Icn-¦m-dp-

IÄ tase \ndª p \nÂ¡ p-I-bm-Wv. Xe-bv¡ p-aosX

]m]-¯nsâ Icn-¦m-dp-IÄ! ]m]-¯nsâ Icn-\oe taL-

§ Ä \nd-ª p-\nÂ¡ p-¶p! kqcy-{]-Imiw In«p-¶n-Ã.

At\-I-cpsS Pohn-X-¯nÂ {]mÀ°\ ssZh-k-¶n-[n-

bn-te¡ v sNÃp-¶n-Ã. \½psS {]mÀ°-\-IÄ taepÅ

DuÀtÇ-ansâ hmXn-ep-IÄ¡ p-ÅnÂ ssZh-knw-lm-k-\-

¯nÂ ap³]nÂ AW-bp-¶n-Ã. CXv a\-Ên-em-¡ n \mw

{]mÀ°n-¡ -Ww. Hmtcm ka-b¯v h¶ ]m]-§ Ä

F®nsb®n- I-p-]n-Sn¨v, IÀ¯mth, Fsâ Cu ]m]w

aqe-amWv F\n¡ v icWw In«m-¯-Xv, Fsâ Cu ]m]w

aqe-amWv F\n¡ v _Ôw In«m-¯-Xv, F\n-¡ v _Ôw Xc-

Wsa F¶p \n§ Ä {]mÀ°n-¡ -Ww.

{InkvXp-hn-t\m-SpÅ B´-cn-I-_Ôw {]m]n-¡ -Ww.

AXv hnizm-k-¯mÂ e`n-¡ p¶ Hcp kvt\l-_-Ô-am-Wv.

]eÀ¡ pw B kvt\l-_Ôw In«n-bn-«n-Ã. {InkvXp-hn-t\m-

SpÅ kvt\l-_Ôw In«n-bmÂ GXp {]Xn-k-Ôn-bn-em-

sW-¦nepw H¶p I®p-bÀ¯p-t¼mÄ \n§ Ä¡ v tbip-

hnsâ km¶n²yw In«n-¡ -gn-bpw.

]co£- ml- mf- nÂ Ccn¡- p¶ Ip«n Fsâ tbipth,

F¶p ]d-bp-t¼m-tg¡ pw tbip h¶v Ic-¯nÂ ]nSn¨p

Ign-bpw. ITn-\-amb {]iv\-§ -fnÂs¸Spt¼mÄ, À¯mhv

aZy-]n¨v Iq¯mSn h¶v D]-{Z-hn-¡ p-t¼mÄ, "Fsâ

tbipth' F¶v DÅ-¯nÂ hnfn-¡ p-t¼mÄ tbip Acn-

I¯v h¶vIgn-bpw. iàn-X-cpw. _ew-X-cpw. \n§ Ä¡ v

kln-¸m-\pÅ Ir] Xcpw. thsdm-¶p-w sIm-Sp-¯mÂ Cu

_Ôw In«p-I-bn-Ã. Ip-Im-gvN-I-tfm t\À¨-Im-gvN-Itfm

136

hgn-]m-Sp-Itfm sImSp-¯mÂ In«p-I-bn-Ã.

\n§ Ä tbiphnt- \mS v ]db- W- w, F\n¡ v Fsâ tbip-

hn-t\mSv Hcp _Ôw Xc-W-ta. tbip-hn-t\m-SpÅ _Ô-

¯n\v XS-Ê-ambn \nÂ¡ p¶ Icn-\o-e-ta-L-§ sf ImWp-

hm\pw, Ahsb Gäp-]-dª pt]-£ n-¡ p-hm\pw F\n¡ v

Ir] Xc-Wsa F¶v \n§ Ä {]mÀ°n-¡ -Ww. ]cn-ip-²m-

ßm-hnsâ hN-\-§ Ä In«p-t¼mÄ \n§ Ä¡ Xv t\Sn-sb-Sp-

¡ p-hm³ km[n-¡ pw. {]mÀ°n-¡ p-hm³ Ccn-¡ p-t¼mÄ

I®p-\o-cnÃ; ]m]-§ sf HmÀ¯v Ic-bp-hm³ ]äp-¶n-Ã.

]e \ymbo-I-c-W-§ fpw a\-Ên-te¡ v hcp-¶p. Nnesc

Ipäw hn[n-¡ p-¶p. DÅnÂ ssZh-¯nsâ the-tbbpw

the-¡ m-tcbpw Ipäw ]d-ª p-sIm-n-cn-¡ p-¶p. Hcn-¡ epw

\ap¡ v icWw In«p-I-bn-Ã.

F\n¡ v IÀ¯m-hn-t\m-SpÅ _Ôw In«p-¶-Xn-\v Cu

`qan-bnÂ aäm-cp-aÃ XSÊw; mcy-bÃ, Fsâ À¯m-h-Ã,

`À¯m-hnsâ aZy-]m-\-a-Ã, `mcy-bpsS tIm]-io-e-aÃ;

Fsâ XSÊw Rm³ am{X-am-Wv. Fsâ XSÊw DÅnse

{Zhym-{K-l-am-Wv, Al-¦m-c-am-Wv, kzmÀ°-X-bm-Wv, lrZ-

b-¯n-epÅ CuÀjybpw apjn-¨nepw Nne-tcm-SpÅ

sshcm-Kyhpw ]I-bp-am-Wv. Cu XSÊw Ip]n-Sn¨v amäp-

t¼mÄ _Ôw In«pw. \n§ Ä¡ v kqcys\ ImWp-hm³

]äpw.

hfsc \mfm-bn«v kqcy-s\tbm \£ -{X-§ -sftbm

ImWmsX Ccn-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. FÃm hn[-¯nepw AhÀ

\ncm-i-s¸-«p-t]m-bn-cp-¶p. c£ -s¸-Sp-sa¶ Bi Hs¡ bpw

Aäp-t]m-bn. F¶mÂ A¶p cm{Xn \nXy-\mb ssZhw

Xsâ ZqXs\ ]utem-kn-\-Sp-¡ -te¡ p Ab-¨p. Bi-

sbms¡ bpw Aäp-t]m-Ip-t¼mÄ CXm ssZh-¯nsâ

ZqX³ hcp-¶p.

\n§ Ä Bi-b-ämtWm Ccn-¡ p-¶Xv? \n§ -fpsS

a¡ sf¡ pdn-¨pÅ Bi-bäp t]mbmtWm \n§ Ä Ccn-¡ p-

¶-Xv? \n§ -fpsS IpSpw-_-¯nÂ h¶ t¢i-§ Ä amdp-I-

137

bnÃ F¶ Nn´-bn-emtWm Ccn-¡ p-¶-Xv? C\n Hcp \Ã

Imew In«p-I-bnÃ F¶mtWm \n§ Ä Nn´n-¡ p-¶-Xv?

Rm\ptm ]co£ ]mÊm-Im³ t]mIp-¶p. \n§ Ä mc-

t¯m-Sn-cn-¡ -bmtWm? Bi-bäv t]mIp¶ Øe¯v

\n§ Ä¡ v {]Xymi Xcm³ Poh-\pÅ {InkvXp \n§ -fpsS

Acn-I-t¯bv¡ p hcn-I-bm-Wv. Ct¸mÄ \n§ Ä¡ v

]dbmw: IÀ¯mth, Bi Aäpt]m-bn-cn-¡ p-¶p, \o F\n¡ v

Hcp ZqXv Xc-Wta. \o Hcp hmKvZ¯w Xc-W-ta. F\n¡ v \o

Hcp kam-[m\w Xc-W-ta. Fsâ Pohn-X-¯nse ]m]-¯nsâ

FÃm AÔ-Im-chpw amän F\n¡ v {]Imiw Xcm³ \oXn-

kq-cy-\mb {InkvXp-hnsâ ssII-fn-ep-Å-Xmb BWn-¸m-

Sp-I-fnÂ \n¶v Hgp-Ip¶ Xncp-càw Ct¸mÄ Fs¶ Igp-I-

W-sa.

\ap¡ v {]mÀ°n-¡ mw. Icp-W-bpÅ IÀ¯m-th,

R§ Ä¡ p X¶ Xncp-h-N-\-§ Ä¡ mbn \ns¶ kvXpXn-

¡ p-¶p. R§ sf sXmSp¶ Ir]bv¡ mbn \ns¶ kvXpXn-

¡ p-¶p. AÔ-Imcw amäp-¶-Xn-\mbn kvtXm{Xw. ]m]-

¯nsâ Iqcn-cp«v AI-äp-¶-Xn-\mbn kvtXm{Xw. ss]im-

NnI _m[-Isf amäp-¶-Xn-\mbn kvtXm{Xw. FÃm-h-tcbpw

sXmS-W-ta, Xtem-S-W-ta, A\p-{K-ln-¡ -W-ta, tbip-{In-

kvXp-hnsâ Pb-I-c-amb \ma-¯nÂ Xt¶, Bt½³.

138

{KÙIÀ¯mhnsâ CXcIrXnIÄ1. AarX[mc 48. \·bpsS ]m\]m{Xw

2. BćnIimń 49. {]XymibpsS {]`mXw

3. ip``mhn 50. C\nbpw sshIWtam?

4. imńXocw 51. ARE YOU WILLING TO BE HEALED? (English)

5. a[psamgn 52. I®oÀ¸mSw þ mKw H¶v

6. apànamÀ¤w 53. I®oÀ¸mSw þ mKw cv

7. \nXyhn{imń 54. BESIDE CHERITH (English)

8. \nd]d 55. btlmhbpsS pP§ Ä

9. PbPohnXw 56. I®ocv tXmcptam?

10. hnizmkPohnXw 57. I®oÀ¡ W§ Ä

11. hmSmaeÀ 58. FÃmw \·bv¡ v

12. Znhymcm[\ 59. Bibn³ {]Imiw

13. F\n¡ v IpSn¸m³ Xcptam? 60. IjvS§ Ä kmcanÃ

14. \oXnam\mIp¶sX§ s\? 61. \nsâ KrlImcyw {Ia¯nem¡ pI

15. Xpd¶hmXnÂ 62. Rm³ F§ s\ Ip kln¡ pw?

16. hchpw Nnehpw 63. DÕhw

17. ssZhcmPyw 64. AXyp¶Xsâ adhnÂ

18. AMRUTHADHARA (English) 65. C\nbpw tXmÂ¡ Wtam?

19. HmÀ¯psImÄhn³ 66. acWm\ćmhØ

20. {InkvXphnÂ 67. acn¡ m¯ a\pjy\ptm?

21. ]cnip²mßmhv 68.

22. ]cnip²mß hym]mcw 69. Kncn\ncIÄ

23. ]cnip²mß iàn 70. THE CITIES OF REFUGE (English)

24. D¯aKoXw 71. KncnirwK§ Ä

25. kt¦X \Kc§ Ä 72. THE BLINDNESS OF LONELINESS (English)

26 acp`qanbnse \oÀs¸mbvI 73. bqZmbpsS teJ\w

27. tbm\ 74. Imänsâ hgntb

28. ]¨shÅw hoª m¡ n 75. Ibv¸nsâ a[pcw

29. sIco¯nsâ h¡ nÂ 76. XfncWnbpw Imew

30. F{Xt¯mfw cptXmWnbnÂ? 77. PohPe¯n\cnsI

31. Genbmhnsâ ssZhw FhnsS? 78. BEYOND DEATH(English)

32. {]hmNI\Ã {]hmNIinjy\paÃ 79. ZmlPew

33. ap{ZmtamXncam¡ pw 80. Bizm-k-¯nsâ Ddh

34. F\n¡ v ImgvN {]m]nt¡ Ww 81. ]qt´\cphn

35. F\n¡ v Bibv¡ v hIbptm? 82. sIWnbpw IpSp¡ pw

36. INNER PEACE (English) 83. Agnbm¡ pcp¡ pIÄ

37. AhÀ¡ v £ n¸m³ sImSp¸n³ 84. `bs¸tS

38. GLITTERING FUTURE (English) 85. òcpXzw amdWtam?

39. GIm´XbpsS AÔX 86. {]XnkÔnIfnÂ XfcmsX

40. STREAMS IN THE DESERT (English) 87. s\Ãpw ]Xncpw

41. WAY TO LIBERATION (English) 88. im]tam£ w

42. \nsâ arX·mÀ Pohn¡ pw 89. A\p{Kl¯ntebv¡ v

43. h¶p {]mXÂ Ign¨psImÄhn³ 90. HOW LONG IN TWO BOATS? (English)

44. Fs¶ sXm«XmÀ? 91.45. kuJyamIphm³ a\Êptm?

46. AXv kln¡ mIp¶h³ BÀ?

47. Fs¶ BÀ hnSphn¡ pw?

Nqft]mse I¯p¶ Znhkw

I®ocnse aghnÃv

92. InX¸pw IpXn¸pw

93. \ãku`mKy§ Ä XncnsI In«ptam?

140

CRF - sâ {][m\s¸« tbmK-§ Ä

cmw i\n-bm-gvN 9.00am - 2.00pmkm£ y-tbmKw 4.30pm - 9.00pm

cmw i\n-bm-gvN-tbmSp tNÀ¶pÅ

cmw Rmb-dm-gvN 12.30pm - 5.00pm

aq¶mw Rmb-dm-gvN 12.30pm - 5.00pm

FÃm Xn¦ -fm-gvNbpw 6.00pm - 8.00pm

H¶mw sNmÆm-gvN 9.00am - 12.45pm(h\nXIfpsS tbmKw)

FÃm shÅn-bm-gvNbpw 6.00pm - 8.00pm(ss__nÄ ¢mÊv)

FÃm H¶pw aq¶pw _p[-\m-gvN 6.30pm - 9.00pm

bphm-¡ ·mcpsS tbmKw (15 hbkv apXÂ 35 hsc)

IS-bn-cp¸v: `h\w (ta¨-¦c) tIm-e-t© cn þ s]cp¼mhqÀ tdmUnÂ, hmte-¯p-]Sn _kv tÌm¸v

Ph : 0484 -2689489, 9142 303096

Prof. M.Y. tbm-l-¶msâ

Km\§ Ä¡ pw {]kwK§ Ä¡ pw

kphntijktµiw \ÂIp¶pProf. M.Y. tbml¶m³shÅn cm{Xn 9.30

sNmÆ D¨bv¡ v 2.00

kqcy T.V.Bßobbm{X T.V.

Bßobbm{X T.V.

Poh³ T.V. Pbvlnµv T.V.

Pbvlnµv T.V.

Ph: 9142303096

bhayappedenda -15 · s]cpsh-Å-¯nsâ cc-¨nÂ t]mse ico-c-s¯bpw a\-Ên-s\bpw deb¡v-p¶-,...

Documents