bfjpf di ijwq dy asli kfrnf di pvcol krn di bjfey ivrodi ... › dd-7-may 29, 2019.pdf · 7 may 29,...

7May 29, 20198

hPqfvfrI

Postal AddressDesh Doaba

5101 Doe Hollow Pl., Antelope, CA-95843

cox nqIijaF ny pUrI qrHF bdl idwqI hY Bfrq dI rfjnIqIBfjpf dI ijwq dy aslI kfrnF dI pVcol krn dI bjfey ivroDI pfrtIaF asqIiPaF dy rfh peIaF

v f r f n s I ( i b A U r o ) - pRDfn mMqrI nirMdrmodI ny ikhf ik lok sBf coxfˆ ivwc dyÈ Brivwc hoeI ijwq ny ies ‘glq Dfrnf` nUM nkfridwqf hY ik Bfjpf ihMdI BfÈfeI sUibafˆ vflIpfrtI hY. AunHfˆ Ëor dy ky ikhf ik ies vfr aMkgixq `qy kYimstrI BfrU peI hY.

pRDfn mMqrI ny iewQy votrfˆ df DMnvfd kridafˆ ikhf, “isafsI pMizqfˆ nUM iehnhIˆ pqf ik AunHfˆ dI soc aqy qrk 20vIˆ sdIleI nhIˆ hn. nqIijafˆ ny sfbq kr idwqf hYik aMkiVafˆ dy gixq qoˆ Auwpr afpsI qflmyl(kYimstrI) hY aqy ies vfr kYimstrI dI aMkgixq Auwpr ijwq hoeI hY.`` AunHfˆ vfrfnsI dyvotrfˆ nUM ikhf, "mYˆ dyÈ leI pRDfn mMqrI hfˆ,

pr quhfzy leI mYˆ quhfzf sMsd mYˆbr hfˆ, mYˆquhfzf syvk hfˆ,`` AunHfˆ awgy ikhf, “aijhfkoeI Kyqr nhIˆ ijwQy Bfjpf dI vot pRqIÈqqfnhIˆ vDI. sfzI asfm ivwc srkfr hY, sfzIlwdfÉ ivwc ijwq hoeI hY iPr vI isafsI pMizqkihMdy hn ik sfzI ihMdI BfÈfeI sUibafˆ vflIpfrtI hY, ieh glq Dfrnf hY jo pYdf kIqIgeI hY.`` modI ny mMinaf ik isafsq Dfrnfvfˆ`qy afDfirq huMdI hY. AunHfˆ ikhf ik JUT aqyglq qrk rfhIˆ AunHfˆ dI pfrtI bfry glqpRBfv pYdf kIqf igaf hY pr imhnq aqy pfrdrÈqf nfl aijhIafˆ glq Dfrnfvfˆ PYlfAux vfly lokfˆ nUM mfq idwqI jf skdI hY.

(ivÈlysx dyKo sPf 3 ‘qy)

Bfrq ivc hoeIaF lok sBf coxF dy nqIijaF ivc BfrqI jnqf pfrtI dI agvfeI vfly aYn[ zI[ ey[ ƒ do-iqhfeI dy krIb bhumq imlx qoN bfad BfrqI rfjnIqI pUrI qrHF bdl geI hY.iek pfsy Bfjpf aqy ies dy sihXogI dl ies ijwq qoN AuqÈfihq hn pr dUjy pfsy ivroDI pfrtIaF afqm-mMQn krn dI bjfey asqIPy dy ky inrfÈf df pRgtfvf kr rhy hn

Golden State Truck Sales Inc.trwk-trylr

KrIdx aqy vycx leI imlossqIaF ivafj drF qy trwk

df lon lYx leI asIN quhfzI mdd krFgy

Call : Dharminder SinghCell : 530-870-6600Email: [email protected]

muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk : 916-947-8920 PYks : 916-238-1393 E-mail : [email protected] sMpfdk : qrsym jlMDrI

SKY TRANSPORT SOLUTIONS

PHONE: 209-855-6938

trwkF vfilaF vIrF dy leI skfeI trFsport sfilAUÈn dIaF ivÈyÈ syvfvF

SAROAY INVESTMENT REALTY

Ram SaroayBroker/Realtor

[email protected] License 031035

39039 Paseo Padre Parkway Suite # 205 Fremont, CA 94538Office: (510) 742-8120, Cell; (510) 368-3983

Phone : 510-490-8200 Fax : 510-490-8202

Email : [email protected]

Amrik Chand (CPA)

Income Tax Preparation(Individual, Corporation & LLC)

Payroll Services & Bookkeeping Services* We are in this business since 1989.

Your satisfaction is our goal.

959 Corporate Way, Fremont, CA. 94539

* Please call us forProfessional & reliable

services at reasonable rates.

MAJESTICHOMES

RAMESH SUMANBroker Realtor

RCS-D

Office (925) 779-1234Direct (925) 366-3618Fax (905) 219-3918

DRE Licence- 00871752TM

P.O. Box 3434, Antioch, CA 94531-3434www.majestichomes.us [email protected]

MANDEEP SANDHU

3222 PENELOPE DR. STOCKTON, CA- 95212(NEAR HWY 99 ON MORADA LANE)

SANDHU IMMIGRATION CONSULTANT

(209-373-3562)[email protected]

Passports, Visas, Green Cards, Sponsorship, Immigration Forms , Citizenship, Spouse/Family Petitions, Study VisasieMmIgRyÈn sbMDI af rhIaF muÈiklF leI, pfsport, vIjf, grIn kfrz afid leI imlo

Note: I am not an Immigration Attorney.

All Kinds of ImmigrationForms/Petitions/Visa

WE OPEN 7-DAYS A WEEKvIËf

[email protected] 1996

6930 65TH STREET # 115 SACRAMENTO CA 95823 Sandeep Jony Bagga

sYkrfmYNto ivc 22 aqy 24 kYryt dy gihixaF df stor KuwlH igaf hY, ijwQy sony, cFdIdy gihxy afrzr `qy vI iqafr krvf skdy ho. sonf vycx, KrIdx aqy purfxy bdly

nvF sony qy kYÈ vI lY skdy ho. iewQy cFdI dy gihxy aqy cFdI dy brqn vI imldyhn. hr iksm dy gihxy stor dy aMdr hI iqafr kIqy jFdy hn.

BAGGA JEWELERS916-912-8842, 916-329-8772

rfhul dy asqIÌy ny kFgrs ivc bycYnI vDfeI aMk gixq `qy BfrU peI kYimstrI: modInvIˆ idwlI (ibAUro)- coxfˆ ivwc burI qrHfˆ hfrI kfˆgrs pfrtI ivwcbycYnI hY. iewk pfsy rfhul gfˆDI pfrtI dI pRDfngI qoˆ asqIÌf dyx

`qy aVy hoey hn aqy dUjypfsy pfrtI dIafˆ rfjsQfnaqy krnftk ivwc sUbfsrkfrfˆ bfry ainÈscqqfbxI hoeI hY. hfr mgroˆpfrtI ivc PYlI bycYnIdOrfn pfrtI dy keI sUbfpRDfnfˆ, ijnHfˆ ivwc pMjfbpRDfn sunIl jfKV,JfrKMz qoˆ ajY kumfr aqyasfm qoˆ irpun borf Èfmlhn, ny asqIÌy dyx dIpyÈkÈ kIqI hY. kfˆgrs dysUqrfˆ anusfr rfhul gfˆDIafpxy ahudy qoˆ asqIÌf

dyx `qy aVy hoey hn aqy AunHfˆ vloˆ keI afgUafˆ nUM sunyhf lf idwqfigaf hY ik pfrtI dI pRDfngI iksy nvyˆ ichry nUM idwqI jfvy.

mnfAux awgy afeIafˆ sonIaf-ipRaMkfkfˆgrs pRDfn dy ahudy qoˆ rfhul gfˆDI dy asqIÌy dI

pyÈkÈ nfl pYdf hoieaf isafsI sMkt pfrtI ivcoˆ Éqm nhIˆ ho irhf.pfrtI ivc rfhul nUM ÌYslf bdlx leI mnfAux dIafˆ koiÈÈfˆ qyË hogeIafˆ hn. XUpIey dy sihXogI dlfˆ dy afgU vI rfhul nUM smJfAuxdf Xqn kr rhy hn. mnfAux dIafˆ sfrIafˆ koiÈÈfˆ ipwCoˆ vI asqIÌfdyx dI iËwd `qy aVy rfhul nUM smJfAux leI pfrtI afgUafˆ ny huxsonIaf gfˆDI aqy ipRaMkf gfˆDI nUM awgy kIqf hY.

kFgrs df sMktrfhul dy ahudf Cwzx dI pyÈkÈ ny lok sBf cox dI hfr

qoˆ pryÈfn hoeI kfˆgrs df isafsI sMkt hor zUMGf kr idwqf hY. iesleI pfrtI dy sfry idwgj ipRaMkf gfˆDI vfzrf aqy sonIaf gfˆDI rfhIˆ

sRI gurU rivdfs sBf PirËno dI pRbMDk kmytI dI srbsMmqI nfl hoeI cox pRym soZI bxy nvyN cyarmYn, krm isMG bMgV bxy nvyN pRDfn

(irport dyKo sPf 12 ‘qy)

www.deshdoaba.com Vol- 8, Issue- 72 meI 29, 2019

Super EyebrowThreading Now OpenEyebrow Threading& Henna Tattoo

Cell : 916-798-8142

7 times, Get 8th one free!

WALKINS

WELCOME

Inside India Market

Email:[email protected]

5203 EKLHORN BLVD SACRAMENTO CA 95842916- 338-5511 916- 786-7666

1265 Pleasant Grove Blvd.# 100 Roseville, CA 95747

SACRAMENTO ROSEVILLE

quhfzf afpxfmnBfAuNdf stor

Cell: (209)-487-2127


lokfˆ dy ies Pqvy dI iewko hI ivafiKaf hY aqy Auhdo Èbd hn - nirMdr modI. ieh ijwq nirMdr modIdI hY. lokfˆ dI ijs qrHfˆ dI afsQf AunHfˆ ivwc AuwBrIhY, Auh axicqvI hY. Bfrq dI afËfdI qoˆ bfad iehpihlI vfr hoieaf hY ik iksy ivakqI df ihMdU smfj`qy ieMnf Ëordfr rohb aqy pkV isafsI idRÈtI qoˆbx geI hY. aijhf nf jvfhr lfl nihrU dy Ëmfny`c sI aqy nf hI ieMdrf gfˆDI jy Ëmfny `c.

jykr ies nUM vwzy smIkrn `c dyKIey qfˆlgBg 50 PIsd vot Èyar, sfrIafˆ sMsQfvfˆ Bfjpfdy hwQ ivwc ho jfxgIafˆ. jykr krnftk aqy mwDpRdyÈ dI srkfr izwg geI qfˆ rfj sBf dI igxqI`c bdlfa hovygf. ienHfˆ dy kol isivl susfietI dfjo sMgTn hY, afraYwsaYws aqy jo sfrIafˆ dUjIafˆ sMsQfvfˆ hn, Auh afpxI qrHfˆ dI swiBafcfrk cyqnfpYdf krn dI koiÈÈ kr rhIafˆ hn. Bfrq dIrfjnIqI `c ieh mOkf iblkul axicqivaf hY. huxjykr ieh puwCIey ik aijhf ikAuˆ hoieaf qfˆ ies dykeI kfrn dwsy jf skdy hn. jdoˆ hfr huMdI hY qfˆ

keI qrHfˆ dIafˆ ikafsrfeIafˆ lgfeIafˆ jf skdIafˆhn. ieh ËrUr hY ivroDI iDr kmËor sI, hr pfisEˆkmËor sI. rxnIqI `c kmËor sI.

ivroDI iDr kOmI pwDr `qy gTjoV nhIˆ krskI, AunHfˆ ny lokfˆ nUM kuJ ies qrHfˆ df sMdyÈ idwqf ikienHfˆ ivwc koeI isafsI dl aijhf nhIˆ hY jo afpxyihwqfˆ qoˆ AuwT ky soc skdf hovy, koeI Gwto-Gwt sfˆJfpRogrfm vI nhIˆ bxf sky. jykr qusIˆ dyKoˆ qfˆ ipCly5-10 sfl c nirMdr modI dy cox pRcfr df QIm iehirhf hY ik Bfrq iewk purfxI ivvsQf sI. Auh purfxIivvsQf nihrU-gfˆDI pirvfr nfl juVI hoeI sI, AuhivvsQf iBRÈt ho geI hY. ies ivvsQf ny Bfrq nUMgrIb rwiKaf. 2014 `c ieh ivafiKaf nirMdr modIdy bVy kMm afeI. Aus vyly swqf ivroDI (aYˆtI ienkMbYsI) vot sn.

modI ny mfrI purfxI ivvsQf `qy swtiPr vI kI ipCly 5 sfl `c jykr kfˆgrs

df ivÈlyÈx krIey qfˆ ipRaMkf gfˆDI nUM rfjnIqI `cilafAux qoˆ ielfvf iksy vI sUby `c iksy vI pwDr `qykfˆgrs dy sMgTn `c koeI pirvrqn afieaf?

iewQy modI gwl kr rhy hn sfmMqvfdIrfjnIqI aqy vMÈvfdI rfjnIqI dI. kfˆgrsrfjsQfn `c coxfˆ ijwqdI hY. (rfjsQfn dy muwKmMqrI) aÈok gihloq pihlf kMm krdy hn joDpur`c itkt idMdy hn (afpxy puwqr) vYBv gihloq nUM.

mwD dy pRdyÈ muwK mMqrI kml nfQ pihlfkMm krdy hn ik afpxy puwqr nUM iCMdvfVf qoˆ itktidMdy hn. modI ny jo ivafiKaf bxf ky rwKI hY, Ausmuqfbk ieh iewk purfxI ivvsQf hY ,jo ieMnI kmËoraqy pirvfr `qy inrBr ho geI hY ik Aus ivwc qfˆkoeI dm nhIˆ bicaf. jykr ieh svfl krIey ik iehijwq iks ivcfrDfrf dI ijwq hY qfˆ ieh bhuigxqIvfd dI ijwq hY. suqMqrqf qoˆ bfad awjpihlI vfr aijhf ho irhf hY.

lok mMndy sn ik BfrqI rfjnIqI df kyˆdrhmyÈf sYîtRst (mwD mfrgI) rhygf. lok mËfk krdysn ik Bfjpf ny jykr ijwqxf hovygf qfˆ AunHfˆ nUM vIkfˆgrs vfˆg bxnf pvygf pr Auh mwD-mfrg awjÉqm ho igaf hY.

purfxy smIkrn hoey asÌlies coxfˆ `c nkfrfqmk pRcfr hoieaf.

alI-bjrMg blI dI jo PryimMg sI. pRwigaf Tfkurvrgy AumIdvfr nUM ilafˆdf igaf. ieh kih skdy hnik 2014 `c nvIˆ gwl sI. afriQk ivkfs dI gwlsI. jdik ies vfr cox pRcfr `c jykr qusIˆ nirMdrmodI dy BfÈxfˆ nUM dyKo qfˆ AunHfˆ dI kfPI gwlfˆ iesy idÈf`c lY jfˆdIafˆ hn, jfˆ qfˆ pirvfrvfd dy iÉlfÌ jfˆ

iPr mfx nfl kho asIˆ ihMdU hfˆ. qfˆ sfnUM ies nqIjyqoˆ ipwCy nhIˆ htxf cfhIdf hY ik ieh bhu-igxqIvfddI ijwq hY.

muwdf isrÌ iBRÈtfcfr df nhIˆ hY, 3-4cfr ivÈy hn. Bfrq dI nvIˆ pIVHI ny rfÈtr inrmfx`c kfˆgrs df kI blIdfn sI, ieh nhIˆ dyiKaf hY.Auwqr Bfrq `c rfjIv gfˆDI qoˆ bfad kfˆgrs dIËbrdsq Korf lwgxf ÈurU hoieaf. ienHfˆ kol AuwqrBfrq `c cMgI ihMdI bolx vflf ZMg df iewk vI bulfrf qwk nhIˆ hY.

kfˆgrs sfry gutfˆ df ivÈvfÈ guaf bYTIhY. Auwqr pRdyÈ `c dilqfˆ aqy muslmfnfˆ df ivÈvfsguaf bYTI hY. svfl ieh hY ik kfˆgrs ny aijhf kIkry ik AunHfˆ vrgfˆ nUM ieh ivÈvfs idvfieaf sky ikqusIˆ sfzy nfl juVo. asIˆ quhfzy ivkfs dI gwl krfˆgy.

AunHfˆ ivwc vI iewk Dfrnf bx geI kfˆgrsnUM muslmfnfˆ df vot cfhIdf pr Aus nUM muslmfnfˆ `ckoeI idlcspI nhIˆ hY. 20-30 sfl qwk ies dfaMdfËf nhIˆ hoieaf. kfrn ieh hY ik Auwqr Bfrq `c

mMzl kimÈn qoˆ bfad hI mMzl qy kMmzl dIrfjnIqI sI.

iewk pfsy ihMduqv df DruvIkrn aqy AusnUM qoVxgIafˆ jfqIafˆ vflIafˆ pfrtIafˆ. nirMdr modIny awj ieh iswD kr idwqf hY ik hux ieh jfqI aqysmfijk smIkrnfˆ nUM Bfrq `c sÌl bxfAuxfmuÈikl hY.

dilq vot vMzI geIdilq vot vI awj vMzI geI hY.

mfieafvqI kol iËafdqr dilq vot nhIˆ hn.kfˆgrs aqy bfkI dl hux vI purfxy smIkrn `cPsy hoey hn. ies smIkrn nUM modI 2014 `c hIpCfV cuwky hn.

iewk qrHfˆ df ieh Bfjpf Auproˆ hmlfvrrfÈtrvfd hY. mrdvfdI rfÈtrvfd hY pr ieh vIswc hY ik modI ny ikhf hY ik Auh aOrqfˆ dy muwdy nUMcuwk rhy hn. gYs isMlzr dy rhy hn svwC Bfrq krrhy hn. kI qusIˆ kfˆgrs df koeI aijhf Audfhrxdy skdy ho ijwQy Auh kih skx ik ieh muwdf kwl dfhY, asIˆ ies nUM lYky cwlfˆgy?

kfˆgrs df cox mnorQ pwqr bhuq cMgfsI pr cox mnorQ pwqr qusIˆ coxfˆ qoˆ do mhIny pihlfˆjfrI krdy ho. BfrqI votr mËbUq suprIm kort aqymËbUq cox kimÈn dy mhwqv nUM smJdf hY pr jykraijhIafˆ sMsQfvfˆ mËbUq nhIˆ hn qfˆ ienHfˆ df doÈIiks nUM Tihrfieaf jfvy?

lok ies leI nirMdr modI nUM doÈI nhIˆTihrf rhy hn. Auh ies leI Bfrq dy buwDIjIvIvrg nUM doÈI Tihrf rhy hn. Auh mMndy hn ik Auhvrg ieMnf ivkfAU ho igaf hY ik Aus nUM Éqm krskdy hn.

doÈ iksdf hY?

qusIˆ kih skdy ho ik srkfr df suprImkort `qy dbfa hY pr ieh pRÈn qfˆ AuTdf hI hY ikijs sMsQf kol ieMnIafˆ ÈkqIafˆ sn Auh sMsQf jykraMdroˆ Éqm ho rhI hY aqy KudmuKiqafrI rwKxvflIafˆ ividak sMsQfvfˆ Éqm ho rhIafˆ hn qfˆ Ausdf pihlf doÈ iks nUM jfvygf? Aus df doÈ sMsQf dypurfxy Auwc vrg `qy hovygf. jykr qusIˆ lokfˆ nUM jf kykho ik suprIm kort srkfr dI qrÌdfrI kr irhfhY qfˆ Auh pihlf svfl ieh puwCygf ik ieMnf smrQjwj jykr srkfr dI cfplUsI kr irhf hY qfˆ iesivwc srkfr nUM doÈI ikAuˆ Tihrf rhy ho?

BfrqI smfj df awj sMkt ieh hY ik purfxy dOr dy Auwc vrg dI BrosyXogqf iblkul Éqmho geI hY. modI bVI huiÈafrI nfl ieh sMkyq idMdyhn, luitans idwlI, Éfn mfrkIt gYˆg vrgy Èbdfˆdf iesqymfl krky.

qusIˆ mËfk kr skdy ho ik aijhf koeIgYˆg nhIˆ hY pr Auh ies gwl df sUck bx igaf hYaqy lokfˆ dy mn `c ieh Gr kr igaf hY ik Bfrq

df Auwc-mwD vrg hY, Auh ieMnf ivkfAU hY ik jykrieh sMsQfvfˆ Éqm ho rhIafˆ hn qfˆ ies df doÈ modInUM nhIˆ ienHfˆ sMsQfvfˆ nUM jfxf cfhIdf hY.

Ëbrdsq bhumq qoˆ ÉqrfmIzIaf leI doÈ iks nUM dyeIey? modI nUM

dyeIey jfˆ AunHfˆ sMsQvfˆ dy mflkfˆ nUM dyeIey? jdoˆ iehikhf jfˆdf hY ik pwqrkfrI inrpwK sI, inzr sI Audoˆsvfl AuTdf hY ik ikwQy inrpwK qy inzr sI. AuhinrpwKqf dy nfm `qy purfxI ivvsQf nUM kfiem rwKxfcfhuMdI sI. mYˆ nhIˆ kihMdf ik ieh gwl shI hY prlok iehI gwl kih rhy hn. sfnUM ies gwl df jvfbdyxf pvygf ik sfzy smfj `c ikhVy aijhy hflfqbx gey hn ik lokfˆ `qy AunHfˆ dy JUT df pRBfv GtpYˆdf hY aqy jo vI Aus JUT nUM Aujfgr krdf hY, AusleI mMinaf jfˆdf hY ies df koeI svfrQ hY.

ieh shI hY ik ijwQy vI swqf iewk ivakqIdy hwQ `c afAuˆdI hY, AuwQy Éqry huMdy hn. lokqMqr`c Auh cMgf nhIˆ huMdf. BfrqI jnqf pfrtI isrÌiewk rfjnIqk pfrtI nhIˆ hY. ieh iewk smfijksmIkrn vI hY. ienHfˆ df iewk swiBafcfrk eyjMzf hY.ieh ikhf krdy sn ik Gwt igxqIafˆ df ihMdusqfndI rfjnIqI `c iewk vIto sI, ijs `c Gwt igxqIafˆnUM Auh iblkul ÊYr-pRsMgk kr dyxgy. ieh ienHfˆ dIivcfrDfrf `c Èfiml hY, awj muslmfnfˆ dI numfieMdgI iblkul nf dy brfbr ho geI hY.

kwtVpMQIafˆ nUM nhIˆ rokxgy modI?rfm jnm-BUmI aMdoln vyly jo pfrtIafˆ

df hfrzkor DVf hY, Auh svfl krygf ik jykr huxafpxy ihMduqv ivcfrfDfrf nUM sMsQfvfˆ `c sQfipqnhIˆ kIqf qfˆ kdoˆ krogy? ies qoˆ vwzI ijwq kI hoskdI hY? ieh dbfa pvygf qfˆ mYnUM nhIˆ lgdf ikmodI ies nUM rokxgy jfˆ ipwCy htxgy. iesy coxfˆ `c

dyiKaf igaf hY ik pYmfny iblkul izgdy jf rhy hn.ds sfl pihlfˆ kI koeI klpnf krdf sI

ik pRigaf Tfkur Bfjpf dI stfr AumIdvfr hovygI.AunHfˆ dI ijwq `qy awj jÈn mnfieaf jf irhf hY. iehiewk qrHfˆ df Ëihr hY ijs nUM muV boql `c nhIˆpfieaf jf skdf.

vwD igxqIvfd dy Éqry ienHfˆ coxfˆ ivwcspwÈt qOr `qy AuBr ky sfhmxy afey hn. ieh coxfÂunHfˆ hflqfˆ ivwc hoeIafˆ hn ijwQy Bfrq df arQcfrfAunHfˆ mËbUq nhIˆ ijMnf pRDfn mMqrI modI kihMdy hn.asl ivkfs dr cfr jfˆ sfZy cfr PIsd hY.byruËgfrI dI smwisaf hY.

KyqI Kyqr `c sMkt hY. ies dy bfvjUd vIjykr lokfˆ ny ienHfˆ nUM vot idwqy hn qfˆ iehI ÌYslfinkldf hY Auh mËbUq nyqf cfhuMdy sn. dUjf, awjasIˆ AunHfˆ hlfqfˆ `c phuMc gey hfˆ ik ijwQy bhu-igxqIvfd df bhuigxqIafˆ `qy iËafdf asr nhIˆpYˆdf hY. Auh smJdy hn ik sfnUM koeI kI kr lvygf.ieh BfrqI lokqMqr df bVf nfËuk moV hY.

lokfˆ ny afpxf ÌYslf dy idwqf hY qfˆ ikhfjf skdf hY ik ieh lokqMqr dI ijwq hY pr AuhAudfrqf dI ijwq nhIˆ hY. ieh sMivDfink muwlfˆ dIijwq nhIˆ hY. asIˆ aijhf Bfrq bxfvfˆgy ijwQy hrykivakqI cfhy ik iksy vI jfq jfˆ BfeIcfry df hovy,Aus nUM ieh Éqrf nf rhy ik mYˆ ijs BfeIcfry nfljuiVaf hfˆ, Aus kfrn mYnUM koeI Éqrf hY.

Bfjpf qoˆ lE sbkBfrqI rfjnIqI `c BfrqI jnqf pfrtI

koloˆ iewk sbk ilaf jfxf cfhIdf hY ik Auh lMby smyˆdy sbr nfl rxnIqI bxfAuˆdy hn. Auh rfm jnmBUmI aMdoln dy vyly qoˆ lMbI Kyz Kyz rhI hY. jykrcoxfˆ `c hfr huMdI hY qfˆ swiBafcrk sMsQfvfˆ `qyiDafn idMdy hn. isafsq `c ipwCy rih jfˆdy hn qfˆsmfijk kMm krdy hn. AunHfˆ dI rxnIqI df TosafDfr ieh hY ik iewk hI gwl nUM vfr-vfr bolIjfeIey qfˆ ik koeI ieh nf khy qusIˆ afpxy tIcy qoîpwCy ht gey ho. rxnIqI coxfˆ ivcfly ÈurU nhIˆ kIqIdf skdI. kfˆgrs vwloˆ dyKIey qfˆ AunHfˆ dI cox mÈInipCly sfl jfˆ zyZ sfl `c srgrm hoeI hY.

kfˆgrs dy kol pYsy Gft sI, hflfîkkfˆgrs vfly Éud hI mËfk krdy sn ik kfˆgrsIamIr hn, kfˆgrs pfrtI grIb hY. AuwQy BfrqIjnqf pfrtI df hr nyqf aqy vrkr 24 GMty pfrtIleI kMm krdf hY. rxnIqI `c quhfnUM sMgTn aqyivcfrDfrf cfhIdI hY. 2014 `c jdoˆ Bfjpf dI ijwqhoeI sI, Aus qoˆ do sfl pihlfˆ df mfhOl bxfieaf jfirhf sI ik sfzy isstm `c ieh KfmIafˆ hn. iesdf lfB Bfjpf ny cuwikaf hY.

bulfirafˆ dI gwl krIey qfˆ kfˆgrs `caijhy do jfˆ iqMn nyqf lwBxy muÈikl hn jo ihMdI `ccMgy bulfry hox. mËbUq srkfr dy rihMidafˆsMivDfink sMsQfvfˆ dI mËbUqI dI gwl krIey qfˆ sYnfvrgIafˆ sMsQfvfˆ jo pUjxXog mMnIafˆ jfˆdIafˆ sn,ijs `qy koeI isafsI ielËfm kdy nhIˆ lgdf sI.

ipCly 6 qoˆ 8 mhIinafˆ `c AunHfˆ dIrfjnIqk vrqoˆ qy durvrqoˆ hoeI hY. afriQk qOr `qyvI nfËuk dOr hY. kyvl mËbUq srkfr hflfq TIkrwKx dI gfrMtI nhIˆ idMdI. iPr vI nirMdr modI dykol mOkf hY ik Auh lokfˆ dy Pqvy df ies qrHfîesqymfl krn ik Bfrq dy sMivDfink muwl surwiKaq rihx qy afriQk ivvsQf TIk rhy. prijs qrHfˆ dI cox muihMm sI aqy ijs qrHfˆ dy qwq huxrfjnIqI `c hn, lgdf hY ik Auh AunHfˆ nUM aijhfkrn nhIˆ dyxgy.

bIbIsI pwqrkfr nfl hoeI gwlbfq `qyafDfirq lyK

modI-Bfjpf ijwq: ‘ijwq df jÈn aijhf jo muV boql `c nhIˆ pYxf`

Pqvy ny Dfrf 370 qy 35ey nUM htfAux dI ËfmnI BrIBfjpf dI jMmU kÈmIr iekfeI ny dfavf kIqf ikjMmU qy lwdfK iKwqy dy lokfˆ ny pfrtI leI vot krkyDfrf 370 qy Dfrf 35ey nUM sMivDfn `coˆ ÌOrI ÉqmkIqy jfx dI ÈfhdI BrI hY. Bfjpf ny nYÈnl kfnPrMs vwloˆ asYˆblI coxfˆ mgroˆ sUby ivwc afpxydm `qy srkfr bxfAux dy dfaivafˆ nUM `KoKlf`krfr idwqf hY. lok sBf coxfˆ ivwc Bfjpf ny ijwQyAUDmpur, jMmU qy lwdfK sMsdI sItfˆ `qy afpxI pkVkfiem rwKI hY, AuQy nYÈnl kfnPrMs vfdI ivwcsRIngr, bfrfmUlf qy anMqnfg sMstI sItfˆ `qy hUMJfPyrn ivwc sÌl rhI hY. gOrqlb hY ik nYÈnlkfnPrMs dy pRDfn PfrUk abduwlf ny lMGy idn ikhf

sI ik kyˆdr ivwc vwzy bhumq nfl srkfr bxfAuxdy bfvjUd pRDfn mMqrI nirMdr modI Dfrf 35ey qyDfrf 370 nUM Éqm nhIˆ kr skdy.

Bfjpf dy sUbfeI qrjmfn ibRgyzIar(syvf mukq) ainl gupqf ny ikhf, àbduwlf qynYÈnl kfnPrMs dI lIzriÈp nUM jMmU qy lwdfK dylokfˆ ny ieMnf vwzf Ìqvf nhIˆ idwqf ik Auh Dfrf 35eyqy 370 bfry ieMny vwzy dfavy krn. ienHfˆ Dfrfvfˆ dfBog pfAux leI hI dovfˆ Kyqrfˆ dy lokfˆ ny Bfjpf nUMvwzy bhumq nfl ijqfieaf hY.` AunHfˆ KyqrI pfrtIvwloˆ afpxy dm `qy sUby ivwc srkfr bxfAux dydfaivafˆ nUM ‘KoKlf` krfr idwqf.


qkrIbn zyZ iklomItr lMby iewk zYm ny amyTI ivwcbhuq kuJ bdl idwqf. gomqI diraf dy zYm vflyiknfry `qy hI hY ipplI jmflpur, AuhI ipMz jo QOrIcOrfhy qoˆ diraf vwl jfx vflI sOVI sVk AuwqymOjUd hY. "diraf df pfxI Gr ivwc vVH jfˆdfsI. asIˆ sfry ieMnf pRyÈfn ho gey sI ik ipMzdy lokfˆ ny ipClIafˆ coxfˆ df bfeIkft kIqfsI." pYrfˆ qoˆ apfhj bilkrx dwsdy hn,"iPr simRqI eIrfnI afey sn aqy AunHfˆ nyikhf sI kI qusIˆ lok coxfˆ df bfeIkft nf kro,mYˆ Bfvyˆ ijwqfˆ jfˆ hfrfˆ mYˆ zYm ËrUr bxfvfˆgI."ieh gwl 2014 dI hY, bilkrx kihMdy hn ikjdoˆ 2019 dIafˆ coxfˆ hoeIafˆ qfˆ ipplI jmflpur aqy nyVly krIb 28 ipMzfˆ ny KuwlH kysimRqI eIrfnI nUM vot idwqf. hfl ivwc hIkfˆgrs pRDfn rfhul gfˆDI nUM qkrIbn 55hËfr votfˆ nfl hrfAux vflI simRqI eIrfnInfl juVy aijhy keI ikwsy kfPI Ëbfnfˆ qoˆ suxnnUM imldy hn. lok AunHfˆ nUM `dIdI` bulf rhy hn.

`dIdI hY qfˆ mumikn hY`BfrqI jnqf pfrtI dy iËlHf dÌqr

ivwc iewk nfarf Qfˆ-Qfˆ icpikaf hY, `dIdI hYqfˆ mumikn hY`. iËlHf dPqr ivwc hI pRDfn dykmry ivcfly hY - vfr rUm - sIsItIvI qy cfr-pMjzYsktOp kMipAUtrË vflf iewk Cotf ijhf kmrf hYijwQy kMipAUtr ieMjInIar ivvyk mfhyÈvrI dI tImbYTdI hY. ivvyk ny dwisaf, "sfzf kMm sI afpxIafˆgwlfˆ nUM dUr qwk phuMcfAuxf. iËlHy dy hr blfk ivwcsfzI tIm sI. cIËfˆ vtsaYwp `qy Pfrvrz kIqIafˆjfˆdIafˆ sn." "amyTI tivwtr `qy kfPI aYkitv hY,ies dy nfl hI Pysbuwk `qy vI. qusIˆ kuJ kr rhy hovo,Aus df lfeIv krnf kfPI asrdfr rihMdf sI. pyˆzUjnqf Pysbuwk nfl vwD juVI hoeI hY." ipplI zYm dyikwsy nfl keI hor khfxIafˆ juVdIafˆ geIafˆ. AusamyTI ivwc ijwQy iewk vfr vot mMgx qoˆ bfad kfˆÈIrfm qoˆ lY ky Èrd Xfdv aqy rfjmohn gfˆDI qy lY kykumfr ivÈvfs qwk muV nhIˆ gey sn, eIrfnI vfr-vfr jfˆdI aqy zyrf lgfAuˆdI sI.

rfhul qoˆ iÈkfieqamyTI vfilafˆ nUM rfhul gfˆDI qoˆ, ijwQy Auh

iqMn vfr sMsd mYˆbr rih cuwky sn, iehI sB qoˆ vwzI

iÈkfieq hY. seId moeIn Èfh kihMd hn, "jy AuhafAuˆdy vI sn qfˆ AunHfˆ dy do-iqMn hI mukfm sn,jfies, jgdIÈpur, AunHfˆ df afpxf gYst hfAUs aqyiPr cly jfˆdy." "iqMn-cfr Qfˆvfˆ `qy jfx nfl gwlnhIˆ bxdI, iksy nUM afpxI gwl dwsxI hovy qfˆ ikvyˆdwsy?" Bfvy gfˆDI pirvfr dy numfieMdy Kyqr ivwc mOjUdrihMdy sn pr lokfˆ dI iÈkfieq hY ik AunHfˆ nUM imlxfsOKf nhIˆ sI. moeIn Èfh rfmngr ivwc rihMdy sn,amyTI rfjGrfny dy purfxy mihl kol hux jo bMd ipafhY. ieh ikhf jfˆdf hY ik amyTI dy rfjf rxjX isMGny hI sMjy gfˆDI nUM amyTI qoˆ cox lVn df suJfa idwqfsI. Bfvyˆ sMjy gfˆDI 1977 dI cox aYmrjYˆsI qoˆ bfadieMdrf ivroDI lihr kfrn hfr gey sn pr AunHfˆ nUMlwK qoˆ vwD vot hfisl hoey sn. rfmngr qoˆ cMd ik-lomItr dUr musfiPrKfnf nUM jfx vfly rsqy iknfry

rfmvrkÈ mocI dI dukfn hY. Auh kihMdy hn, "ijvyˆsimRqI eIrfnI pRcfr krdI rhIˆ aqy ipMz-ipMz jf kyvot mMgdI rhIˆ AuMJ hI asIˆ cfh rhy sI ik Auh vI

krn." "jnqf qrs rhI sI, simRqI dyKx nUM qfîmldI sI." rfmvrkÈ dI dukfn nyVy kfˆgrsI ÈIqlfpRsfd Xfdv vI sn aqy AunHfˆ ny ies vfr vI votkfˆgrs nUM idwqf pr Auh afpxI lIzriÈp nfl bhuqduKI hn. Auh kihMdy hn, "vrkrfˆ nUM iblkuwl puwiCafnhIˆ jfˆdf hY." kfˆgrs dy Xogyˆdr imÈr ienHfîelËfmfˆ nUM KfirË krdy hn aqy dwsdy hn ik rfhulgfˆDI keI vfr afAuˆdy sn. lokfˆ nfl imlx leI vwKsmfˆ rwiKaf jfˆdf sI. jy koeI iksy kMm leI kihMdfsI qfˆ Aus nUM bkfiedf not kIqf jfˆdf sI.

‘asIˆ iks nUM inÈfnf bxfeIey`jdoˆ mYˆ AunHfˆ nUM dwisaf ik AunHfˆ dy iKlfÌ

puils ny qkrIbn iqMn sfl qwk iksy vI qrIky dIkoeI cfrjÈIt dfier nhIˆ kIqI hY qfˆ keI lokfˆ nyiewko nfl ikhf, "jI dys ny PYslf kr ilaf hY ik

Auh lok Bfrq dy tukVy-tukVy huMdy vyKxf cfhuMdy hn.AuwQy hI pRigaf Tfkur iKlfP adflq ivwc jfrImflygfÊ Dmfky dy mfmly nUM iewQoˆ dy lokfˆ ny sfiËÈ

aqy ihMdUafˆ nUM bdnfm krn dI cfl dwisaf.ies svfl `qy, kI kfˆgrs ies qrHfˆ dy nYryitv nUM ikAuˆ kfAUˆtr nhIˆ kr skI, pfrtIdy afgU ainl isMG kihMdy hn, "Auh nihrU nUMgflI idMdy hn, ieMdrf gfˆDI nUM gflI idMdy hn,asIˆ iks nUM burf Blf khIey, AunHfˆ dy hIronfQUrfm gozsy nUM!" ikhf ieh vI jf irhf hYik 10 sflfˆ qwk kyˆdr ivwc kfˆgrs srkfrrihx dy bfvjUd rfhul gfˆDI ny amyTI leIkuJ nhIˆ kIqf. jo vI idK irhf hY Auh rfjIvgfˆDI dy vyly df hY. Bfvyˆ hspqfl, jfˆ bI aYwceI aYwl, aYwceyaYwl, eysIsI jfˆ sMjy gfˆDIhspqfl hY Auh vI rfjIv gfˆDI dy vyly df hY.ieh gwl suxdy hI iewk ivakqI guwsy ivwckihx lgdy hn, "hfˆ-hfˆ simRqI jI ny qfˆ bhuqkMm kIqf hY, Auh itRpl afeItI iewQoˆ lY geI,gMnf kfrKfnf sI ijs nUM AunHfˆ ny iewQoˆ ikqy horiBjvf idwqf." Xogyˆdr imÈr dfavf krdy hnik kyˆdr ivwc Bfjpf srkfr bxn qoˆ bfadqoˆ hI amyTI nUM tfrgyt kIqf igaf aqy coxfîvwc bypnfh pYsy Krc kIqy gey. Bfjpf dy

pRDfn goivMd isMG cOhfn ies nUM JUT dwsdy hn aqykihMdy hn ik ieh modI mYijk qy simRqI eIrfnI dIimhnq df nqIjf hY.

kfˆgrs df Evr kOnPIzYˆszfktr aMgd isMG sQfnk kflj ivwc

pVHfAuˆdy rhy hn. AunHfˆ dy muqfibk kfˆgrs ivwc loVqoˆ vwD afqm ivÈvfs sI ijs df nqIjf sfhmxy hY.aMgd isMG anusfr rfhul gfˆDI dy vfienfz qoˆ coxlVn nfl iewk vwzf nYgyitv mYsyj igaf ikAuîkamyTI dI jnqf nUM ligaf ik Auh iewQoˆ dy lokfˆ `qyBrosf nhIˆ krdy hn. amyTI ivwc 2014 lok sBf coxfîvwc hI rfhul gfˆDI aqy simRqI eIrfnI dI hfr-ijwqdf Pfslf Gwt ho ky iewk lwK qoˆ kuJ Auwpr qwk phuMcigaf sI. 2017 ivDfn sBf ivwc pMj dIafˆ pMj sItfˆBfjpf qy spf dy Kfqy ivwc cwlIafˆ geIafˆ sn.

simRqI eIrfnI ny ‘dIdI hY qfˆ mumikn hY` dy nfary nfl ikvyˆ ijwqI amyTI

krmn XUnIPfeIz skUl vwloˆ sMgIq iswKlfeI kYˆp lwgf

islIkfn vYlI (kYlyPornIaf) ivKy sijaf Dfrimk kvI drbfr


bspf nUM lok sBf hlkf jlMDr qoN 2014 ivwc 47875 votF pੲIaf sI qyiੲs bfr 2019 ivwc 2 lwK 47 hjfr 712 votF pੲIaF, jo ik 2014 nflo3 guxf ijafdf hY. lok sBf hlkf afnMdpur sfihb ivwc vI 2014 ivwc70,467 qy iੲs bfr 2019 ivwc 1 lwK 46 hjfr 77 votf pੲIaf, jo ik2014 nflo 2019 ivwc dugxIaF hn. iੲsy qrf hI lok sBf hlkfhuisafrpur ivwc vI 2014 ivwc 48678 votf pੲIaf sI qy 2019 ivwc 1lwK 28 hjfr 2 sO 17 votf pੲIaF. jykr iੲsy qrF votF 2022 ivwc pYgੲIaf qf bhujn smfj pfrtI dy 10-15 AumIdvfr ijwq jfxgy. asIijwqFgy jrUr jfrI jMg rwiKE.

a l f v l p u r ( m d n b M g V ) - BgvfnvflmIik nOjvfn sBf pYirs (Prfˆs) qy siqgurUrivdfs sBfvfˆ aqy smUh sMgq dy sihXog

nfl bfbf sfihb aMbyzkr jI df 128vfˆ jnmidvs pYirs ivwc bhuq DUm Dfm nfl mnfieafigaf. ijs ivwc ivÈyÈ qor qy ieMzIaf qoˆ phuMcyimÈnrI klfkfr amr isMG ilwqrf, bIbfrjnI jYn ny imÈnrI gIqfˆ nfl inhfl kIqfiehnF ielfvf ibMtU bMgV, rwjq mwl, ikÈorIlfl ky, zI (pYirs) ijnf ny bfbf sfihb aMbyzkr jI dy jIvn qy ivcfrDfrf df guxgfx kIqf.

Bgvfn vflmIik nOjvfn sBf pYirs(Prfˆs) sBf dy kmytI mYˆbr suirMdrpfl nfhr(pRDfn), ipafrf lfl (vfeIs pDfn), suwcf

swBrvfl (jrnl skwqr), somnfQ luwQrf (hYwzkYÈIar), gurpRIq lwkI (kYÈIar), gurUrivdfs sBf pYirs qoˆ cmn lfl, roÈn gurUmuKiqafr kOl , primMdr isMG blomInl gurUGr qoˆ rfm lfl, amrjIq lfKf, blbIr mOlI inrml shoqf (gIqkfr), mMgf GfrU, dIpfKoslf, ivwkI igwl, bMtI igwl, hYpI nfhr,jgqfr (msq), kuldIp pMnUM, ivjy rMDfvf, sonUMhMs, hYpI bzflf, gurjIq rwqI, syvf isMG

atvfl, sfgr atvfl, mMgljIq swBrvfl,gurmIq mwtU, surjIq Dfm, ipafr kMizafl,rfkyÈ igwl, sfbI Koslf, gurkIrq Èyrigwl qy

hor vIrfˆ df ivÈyÈ Xogdfn irhf. pRbMDk kmytI vloˆ imÈnrI klfkfrfˆ

nUM isropy aqy momYˆto dy ky snmfnq kIqf igafinrml shoqf jI ny pRogRfm ivc Èfiml hoey sBsMgqfˆ df DMnvfd kIqf. styj dI kfrvfeIprimMdr pYirs vloˆ bfKUbI inBfeI geI.

afAux vfly smy ivc bfbf sfihb jIdf jnm idn mnfAux lfey vwzy pwDr qy AuprflykIqy jfxgy.

sYNtf klfrf (pRvfnf)-sQfnk amrIkI pMjfbIkvIaF vwloN `Cotf GwlUGfrf`ƒ smripq Dfrimk kvIdrbfr islIkfn vYlI gurduafrf, sYNtf klfrf ivKybVI ÈrDf Bfvnf nflsjfey. pRvfnf ny mMc sMBflidaF ieiqhfs qyrOÈnI pfeI geI. CotfGwlUGfrf iswKF aqy muglFdrimafn 17 meI 1746 ƒvfpiraf. jo KUnI duKFq hY.

mugl gvrnr lKpq rfey dfBrf iswKF nfl hoeI JVwp ivcmfiraf igaf qF Ausny iswKF dfKurf Koj imtfAux dI ksm KfDI.kfhƒvfn CMb ivc Ausny iswKF ƒGyr ky ÈhId kIqf. 7 hËfr isMGmOky `qy ÈhId hoey jdik 3 hËfrisMG lfhOr dy nfKfs cONk ivcÈhId kIqf igaf. ies mOkyguridafl isMG nUrpurI, qrsymisMG suMmn, jsdIp isMGPrImFt, pRimMdr isMG pRvfnfafid kvIaF ny kivqfvF pVHIaF.

PirËno, kYlIPornIafˆ (kulvMq DflIafˆ/ nItfmfCIky): PirËno nËdIkI krmn Èihr dy “krmnXUnIPfeIz skUl izsitRkt borz” vwloˆ afpxy bwicafnUM pVfeI dy nfl joVn qoˆ ielfvf Kyzfˆ aqy sMgIqknfl joiVaf jfˆdf hY. iesy lVI aDIn ivwidak sfl

dy afKrI idnfˆ ivwc bwicaf nUM ielYktRoink, vIzIAugymfˆ aqy Ponfˆ qoˆ dUr `skoaf vYlI` dy phfVf dIafˆvfdIafˆ ivwckfr zMnlop dy ielfky ivwc iqMn idnfˆsMgIq isKlfeI kYˆp lfieaf igaf. ijs ivwc 70 dykrIb bwicaf ny ihwsf ilaf aqy ies kYˆp df smuwcfKrc skUl vwloˆ adf kIqf igaf. ijwQy bwicaf nygtfr, aftohfrp, bMsrI-algojy, zrMm aqy horbhuq sfry swiBafcfrfˆ nfl sMbMDq sfËfˆ df igafn

pRfpq kIqf. ies kYˆp dI KfÈ gwl ieh vI rhI ikbwicaf nUM ivhly smyˆ dOrfn phfVf `qy hfeIikMgkrnf, sQfink pUl ivwc qYrnf aqy suafidÈtKfixafˆ df anMd lYxf bhuq cMgf lwgf. afKrI idnkYˆp dI smfpqI `qy bwicaf ny afpxy mfipaf aqy

sMgIq kYˆp dy pRbMDkfˆ dI hfËrI ivwc afpxy-afpxygruwpf ivwc styË qoˆ sMgIq df Kuwlf pRdrÈn kIqf.smuwcy kYˆp dOrfn pMjfbI BfeIcfry ivwco iek hI bwcyaMimRqfˆ kOr AuwBI ny Bfg ilaf aqy sMgIq pRogrfmdOrfn sPl pRdrÈn kIqf. jd ik bfkI BfeIcfirafdy mukfbly pMjfbI bwicaf dI Gft ËrUr mihsUs horhI sI. ies kYˆp dy muwK pRbMDk imstr mfeIklimAUlr aqy sihXogIaf duafrfˆ smuwcy pRbMD surwiKaq

aqy slfhuxXog sn. ies kYˆp dI sPlqf leI krmnskUl borz vDfeI df pfqr hY. aMq Gr nUM vfpsI `qysfry bwicaf nUM iek-iek gtfr muwPq ivwc idwqI geI.

bwicaf ny dwisaf ik ies kYˆp dOrfn AunHfˆ ny bhuq kuJiswiKaf aqy iËMdgI aMdr bhuq sohxy qjrby hoey. joAunHfˆ dIafˆ Xfdfˆ ivwc hmysf isiKaf-dfiek rihxgy.

bhujn smfj pfrtI pMjfb vwlobspf qy PDA nUM vot dyx leI DMnvfd

pYirs ivKy zfktr bI afr aMbydkr jI df 128 vf jnm idn mnfieaf jgjIq isMG iswDU pirvfr ƒ sdmfs[ jgjIq isMG iswDU aqy iswDU pirvfr ƒ Aus vkq gihrf sdmflwigaf jdoN bIbI nirMdr kOr iswDU pqnI s[ jgjIq isMG iswDU bIqI9 meI 2019 ƒ izwgx kfrn ËKmI ho geI aqy AuhnF dI mOq ho geI.

Auh iek mhfn pqnI, mfqf aqy dfdI sI. s[ jgjIq isMG iswDU afpxIpqnI aqy pirvfr smyq gurU Gr nfl kfPI lMmy smyN qoN juVy hoey sn.Auh BfeIcfry ivc bhuq jfxy-pihcfxy sn. Auh afpxy ipwwCy afpxypqI jgjIq isMG iswDU, puwqr afdyÈ isMG iswDU aqy AuhnF dI pqnIrUbI iswDU, lVkI inrml jOhl aqy AuhnF dy pqI prmjIq jOhlsmyq hwsdf vwsdf pirvfr Cwz gey hn. ivwCVI afqmf dI afqmkÈFqI leI gurU Gr ivKy ardfs kIqI geI aqy lMgr vrqfieaf igaf.

irpbilkn pfrtI(aMbydkr) dy sRI

pRkfÈ cMd jwsl aqymilMd pRkfÈn isDfrQ ngr

jlMDr dy mflk sRIhrmyÈ jwsl (jwsl

jTyiraF dy mylymOky) imÈnrI

ikqfbF dI pRdrÈnIlgfAuNdy hoey.

pMjfbI sfihq sBf kYlyPornIaf (R) dI nvINpRbMDkI kmytI dy gTn sbMDI mIitMg

imqI 27 meI 2019 idn somvfr bfad dupihr, 2qoˆ 4 vjy qwk, pMjfbI sfihq sBf kYlyPornIaf (R)dI nvIM pRbMDkI kmytI dy gTn sbMDI, iewk ivÈyÈmIitMg sBf dy nvyˆ bxy pRDfn (2019 qoM 2021 qwk)ieMdrjIq isMG gryvfl QrIky dI pRDfngI hyT,kbfb kfrnr 1001 jYPrsn bulyvfrz vYwstsYkrfmYˆto ivKy hoeI !

pssk nUM AusfrUZMg nfl clfAux aqypssk dIafˆ gqIivDIafˆ nUMinrMqr cwldy rwKx qy mfˆbolI pMjfbI dy pfsfr aqypRcfr nUM qyj gqI dyx leIagly do sfl qwk , kmytIdf ivsQfr ies qrfˆ kIqfigaf - pRDfn-ieMdrjIqisMG gryvfl ‘QrIky`, AuwppRDfn-kml ‘bMgf`,slfhkfr-dlvIr idl ‘inwjr`, jnrl skwqr-rmyÈ `bMgV`, shfiek/ sfihq skwqr-joqI isMG,ÈoiÈl mIzIaf koafwrzInytr-guirMdr isMG ‘sUrfpurI`. pRbMDk/ afrgynfeIËr-pRimMdr isMG`rfey` aqy idlbfg isMG!, pssk dy srpRsq-sR[mihMdr isMG ‘Gwg` aqy sQfeI zfierYktr-sR[hrbMs isMG `iZwloˆ` jigafsU hn !

awj dI kfrjkrnI dI mIitMg ivwc iehnfˆahuwidafˆ nUM krmvfr svIkfridafˆ snmfnXogahuwdydfrfˆ ny pssk nUM aMqrrfÈtrI pwDr qy PYlfAux aqy prcfrn ivwc afpxIafˆ sO pRqIÈq

koiÈÈfˆ krn leI vcnbwDqf pRgtfeI ! pssk dIafˆmIitMgfˆ ivwc BrvIˆ hfjrI leI nvyˆ mYˆbrfˆ dI BrqIleI aqy hor vI keI qrfˆ dy msilafˆ Auwpr BrpUrivcfr vtfˆdry kIqy gey !

kbfb kfrnr dy mflk kfiesr ÈfhXfdvloM pssk kfrjkrnI kmytI nUM cfh pfxI aqy

pkOiVafˆ nfl aqy afpxy rYstorYMt qy mIitMg krnleI pUrf Bytf rihq sihXog idwqf igaf, ijsdfsmuwcI pMjfbI sfihq sBf kYlyPornIaf (R) vloNbhuq bhuq DMnvfd kIqf igaf! sBf dy mYˆbr bx kysrgrmIafˆ ivwc Bfg lYx leI jfˆ iksy vI iksm dIjfxkfrI lYx leI hyT ilKy nMbrfˆ qy sMprk krskdy ho!

gryvfl-916-248-1535bMgV-916-821-2175

vloN- ieMdrjIq isMG gryvfl QrIkypMjfbI sfihq sBf kYlyPornIaf (R)

‘pMjfb lok rMg` vloN gurU nfnk dyv jI dy 550vyN pRkfÈ purb `qy Kyizaf jfvygf nftk 'imtI DuMD jg cfnx hoaf`PrImFt (aYWs[aÈok[ BOrf)- AuWqrI amrIkf ivc ipCly zyZ dhfkyqoN pMjfbI rMg mMc dy Kyqr ivc srgrm 'pMjfb lok rMg` vloN afpxfaglf nftk 'imtI DuMD jg cfnx hoaf` sRI gurU nfnk dyv jI dy 550vyNpRkfÈ idvs `qy amrIkf aqy kYnyzf dy vwK vwK ÈihrF ivc Kyizafjfvygf. ieh nftk'pMjfb lok rMg` dyinrdyÈk suirMdrDnoaf df iliKafhoieaf, AunHF dI hIinrdyÈnF hyT Kyizafjf irhf hY. iewQygolzn ieMzIaf rYstorYNt ivKy pMjfblok rMg vloN iekivÈyÈ pRYWs imlxI dyaXojn dOrfn suirMdrDnoaf ny ikhf ikamrIkf dI DrqI `qyies nftk dy mMcnkrn ivc BfvyN bhuqsfrIaF smwisafvFaqy iswK Drm dI mfxmirafdf aqy pRMprfvFƒ iDafn ivc rwKxfpvygf, pr AunHF ƒXkIn hY ik Auh iesnftk nfl iek nvF ieiqhfs isrjxgy ikAuNik ieh vrHf iswK kOm leIafpxy afp ivc vI iek ieiqhfs bxygf. AunHF ies mOky `qy nftk dIptkQf df kuJ ihwsf vI mIzIaf nfl sFJf kIqf. Xfd rhy ik pMjfb lokrMg iek drjn dy krIb pihlF vI nftkF dI pyÈkfrI kr cuwkf hY aqyhfl hI ivc afKrI iswK sfÈk mhfrfjf rxjIq isMG bfry 'mhfrfxIijMdF` nftk ƒ AuWqrI amrIkf ivc byhwd mfx `qy siqkfr imilaf.hfly ies nftk df mMcn vwK vwK ÈihrF ivc jfrI hY. 'imwtI rudn kry`,'srdl dy afr pfr`, 'gurU mfinE gMQ`, 'pwqxF qy rox KVIaF` afidaijhy nftkF df iËkr kIqf jf skdf hY jo pMjfb lok rMg dI ibhqrInpyÈkfrI drÈkF dy mnF ivc smoeI bYTI hY.

ies mOky qy globl hfk dy jsvIr isMG QFdI aqy ieMzIan

kyar aYsosIeyÈn dy hrijMdr isMG DfmI qy sR[ aOlK vloN pMjfb lokrMg ƒ 'imtI ` nftk dI iqafrI krn aqy sPlqf leI vwzI ivwqIshfieqf vI idwqI. ies mOky `qy hfËr sKÈIaqF ivc zf[ suKimMdrisMG, zf[ jy[pI[ isMG, pMjfb lok rMg dy afrgynfeIËr pflI DnOlf,

hrmIq cODrI, ryzIE imrcI dy aYWs[pI isMG, blvMq isMG mwlHf, jgqfrigwl, hrijMdr isMG DfmI, zf[ hrmyÈ kumfr, jsbIr isMG QFdI ny vIafpxy ivcfrF ivc ies ies nftk dI sPlqf leI duafvF kridaF hrqrHF df sihXog df vfadf vI kIqf aqy ikhf ik suirMdr Dnoaf ny 'pMjfblok rMg` rfhIN pMjfbI mF bolI, ivrsf, ivrfsq, swiBafcfr aqy iswKieiqhfs ƒ sFBx df aijhf Xqn pihlF kIqf hY, Auh ies nftk nflsPlqf ivc hor vI do kdm awgy rwKxgy. ies mOky `qy hfËr pqvMiqaFivc jsivMdr kOr Dnoaf, jsivMdr swgI, ÈkqI mfxk, sonIaf cyVf,soƒ rfxf, prmpfl isMG Ebrfey qy ÈRImqI Ebrfey, anUp cImf, drÈnaOjlf, syvf isMG srF, Èfn syKoN, ipMkI sMDU, jsmIn aqy hor anykFpMjfb lok rMg dy mYNbr aqy pRÈMÈk, hmdrd hfËr sn.

Postal Address of Desh Doaba : 5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA. 95843The opinions expressed in this newspaper do not necessarily represent the views or opinions of the staff or employees of "Desh Doaba". All disputes subjected to Sacramento (California) jurisdiction.

adfrf dyÈ duafrf ies aKbfr ivc Cpy ieÈiqhfrF ‘izsply/klfsIPfeIz) dy qwQF leI iËMmyvfrI nhIN lYNdf. sfzf aKbfr iehnF ƒ qsdIk nhIN krdf. pfTkF ƒ bynqI kIqI jFdI hY ik Auh ienHF ieÈiqhfrF `qy kfrvfeI krn qoN pihlF qwQF dI puÈtI kr lYx.

sfry lyKk/ pwqrkfr vIrF ƒ bynqI hY ik afpxy lyK jF Kbr dy nflafpxf nF, Pon nMbr aqy aYzrYs qy qsvIr Byijaf krn. asIN AuhnFdI qsvIr lyK dy nfl lgfvFgy. sfry lyKk/ pWqrkfr afnryrI hn,AuhnF ƒ ilKq bdly koeI adfiegI nhIN kIqI jFdI. lyKk afpxy lyKaqy pwqrkfr afpxIaF KbrF leI Kud iËMmvfr hoxgy. -sMpfdk

lok sBf coxfˆ ivc bhujn smfj pfrtI aqy smfjvfdI pfrtI ny Auwqr pRdyÈ ivc BfrqI jnqfpfrtI dy vot bYk nUM Korf lfAux leI gwTjoV kIqf,pr ieh gwTjoV Bfjpf nUM KdyVn ‘c nfkfm irhf.afs muqfbk nqIjy nhI afey pr ies dy bfvjUd2014 dy mukfbly bspf df pRdrÈn ibhqr irhf.2019 dI afˆ lok sBf coxfˆ ivc ijwQy pUry dyÈ ny nirMdr modI dI agvfeI hyT Bfjpf dy hwk ivcPqvf idwqf qf dUjy pfsy pMjfb ny 13 ivcoˆ 8 sItfˆkfˆgr s nUM ijqf ky kYptn amirMdr isMG dy hwQmËbUq kIqy. 16vIaf lok sBf coxf vyly vI pMjfbIafny Ault gMgf vhfeI sI, jdoˆ pUry dyÈ ivc modIlihr cwl rhI sI qf pMjfb ivco afm afdmI pfrtIdy cfr sMsd mYbr cuxy gey sn jdik bfkI sItfˆ`qy vI 'afp` AumIdvfrfˆ ny vwzI igxqI ivc votfˆhfsl kIqIafˆ sn. ies vfr vI kuwJ aijhf hI vfpiraf hY. hfÈIey vwl jf cuwkI bhujn smfj pfrtIdI punr-surjIqI hoeI hY. pfrtI coxfˆ `c pMjfbjmhUrI gTjoV df ihwsf bxI qy iqMn sItf jlMDr, huiÈafrpur qy anMdpur sfihb qoˆ afpxy AumIdvfrKVHy kIqy. ienHf iqMn sItf `qy peIafˆ kuwl votf df3[49 ÌIsdI ihwsf bspf dy ihwsy afieaf jdik iesqoˆ pihlfˆ vot ihwsydfrI dy mfmly ivc bspf dI ihwsydfrI Gt ky isrÌ 1[5 PIsdI rih geI sI. iqMnysItfˆ `qy 4[79 lwK votf bspf AumIdvfrfˆ ny hfslkIqIaf jdik 2014 ivc pfrtI nUM isrÌ 2[63 lwKvotfˆ p eI afˆ sn. jlMDr (i rËrv) qoˆ bsp f dy AumIdvfr blivMdr kumfr ny 2[4 lWK votfˆ hfslkr ky ibhqr pRdrÈn kIqf. huiÈafrpur (irËrv)qo pfrtI AumIdvfr KuÈI rfm nUM 1[28 lwK votf qyafnMdpur sfihb qo ivkrm isMG soZI nUM 1[46 lwKvotf imlIaf. cox nqIijaf muqfbk iqMnfˆ sItf `qybspf qIjy nMbr `qy rhI jdik pMjfb `c ivroDIiDr df ruqbf hfsl afm afdmI pfrtI ienHf sItfˆ`qy cOQy nMbr `qy afeI. iksy vyly pMj fb ivc 15PIsdI qk votf hfsl krn vflI bspf hOÜI-hOÜIhfÈIey vwl DwkI geI sI. ieh pihlf mOkf hY jdoˆbspf ny afpxy vot bYk nUM bcfAux dI koiÈÈ kIqI.afKrI dOr `c hoeIaf pMjfb dIaf coxf ivc pRDfnmMqrI nirMdr modI, aimq Èfh, arivMd kyjrIvfl,rfhul gfDI, ipRaMkf gfDI smyq vwK-vwK pfrtIafˆdy kydrI nyqfvf ny sUby ivc DUMafDfr pRcfr kIqf.AuwQy bsp f supr Imo mfieafvqI ny nvfˆÈi hr ivcisrÌ iek rYlI nUM sMboDn kIqf. ies dy bfvjUdbspf dy vot bYˆk ivc coKf ieËfPf hoxf Aus leIÈuwB sMkyq mMny jf rhy hn jdik dUjy pfsy Kwby pwKIpfrtIaf dI pUry dyÈ vfg pMjfb c vI hflq suDrndI bjfey inwGrI hI hY. pMjfb jmhUrI gTjoV dfihwsf bxy sIp IafeI aqy afraYwmpIafeI dy AumIdvfr ibhqr pRdrÈn krn ivc kfmXfb nhIˆho sky. aijhy ivc iPr qo sUby ivc bspf df AuBfrpMjfb dy isafsI smIkrnfˆ nUM bdlx dI smrwQfrwKdf hY.

pMjfb ivc vDI bspf dI vot


qy aMbydkr dy nF `qy afpxI sMsQf `lfrz buwDf klwb` aqy pwqRkf `vfiesafP buwDf` rfhIN pRcfr krky ihMdUvfdI mfnisqy aMbydkr dy nF `qy afpxIsMsQf `lfrz buwDf klwb` aqy pwqRkf `vfies afP buwDf` rfhIN pRcfr krkyihMdUvfdI mfnisqy aMbydkr dy nF `qy afpxI sMsQf `lfrz buwDf klwb` aqypwqRkf `vfies afP buwDf` rfhIN pRcfr krky ihMdUvfdI mfnisqy aMbydkr dynF `qy afpxI sMsQf `lfrz buwDf klwb` aqy pwqRkf `vfies afP buwDf` rfhINpRcfr krky ihMdUvfdI mfnisqy aMbydkr dy nF `qy afpxI sMsQf `lfrz buwDfklwb` aqy pwqRkf `vfies afP buwDf` rfhIN pRcfr krky ihMdUvfdI mfnisqyaMbydkr dy nF `qy afpxI sMsQf `lfrz buwDf klwb` aqy pwqRkf `vfies afPbuwDf` rfhIN pRcfr krky ihMdUvfdI mfnis

lVI nMbr-105gurbfxI iesu jg mih cfnxu]gfQf, gfQfvfˆ aqy gurmiq

“gfQf” lPË vYidk sMsikRq df qy irg vyd `c ies dI vrqoˆ gIqaQvf mMqR rUp ivwc hoeI hY. mhfnkoÈ anusfr gfQf dy arQ-AusqiqkQf, ieiqhfsk rcnf, iek CMd, iek pRfcIn BfÈf ijs ivwc sMsikRqqy pflI bolI dy Èbd vrqy jfˆdy sn. ies ivwc lokfˆ dy jwg dfn afidkfˆdy hfl imldy hn. Auh BfÈf ijs `c sMsikRq qoˆ vwKry dysI BfÈf dypd sMsikRq nfl imlvyˆ vrqy jfx. pihly boDI lok aksr vrqdy rhyqy iPr vDyry KuwlH nfl dyÈ dy vwK vwK ihisafˆ ivwc gIq Aucfry jfˆdyrhy hn. Èbd gurU gRMQ sfihb dy aiKrly Bfg `c gurU sfihb ny aYsIbfxI ilKI jo anjfxfˆ nUM sMsikRq lgdI hY. gurU sfihb ny Aus bfxI dyisry qy "gfQf" ilK ky Èuicq kr idwqf ik ieh sMsikRq nhIˆ sgoˆ ies"gfQf" ivwc sMsikRq qy dysI bolIafˆ dy lPË vrqy hn. “gfQf” nUMafrIXf lok CMd kihMdy hn.

pRfikRq BfÈf ivwc gfQfvfˆ ilKx df bhq irvfj sI ijssdkf gfQf "pRikRq" df smfnfrQk Èbd bx igaf. ies ipCoˆ ijsCMd `c gfQfvfˆ dI rcnf hoeI Aus nUM vI "gfQf" ikhf jfx lwg ipaf.muwK qOr qy "gfQf" df arQ kQf, khfxI, Ausqiq qy gIq hI hY. ijvyˆik-rfir krq JUTI lig gfQf] (ó÷ö) aqy gfQf gfvMiq nfnk BbXMprf pUrxh](ñóöñ)

pMcm pfqÈfh dI gfQf bfxI ivwc òô pdy hn. ienHfˆ pidafˆ`c do qoˆ cfr qwk qukfˆ hn.ies bfxI ivwc AupdyÈ hY ik mnuwKI sPlqfsfD sMgq ivwc jf ky rwbI igafn lYx nfl ivkfrfˆ qoˆ ibrqI-idRÈtIhtdI aqy jIvn suK imldf hY. rwbI ÈrDf dI Bfvnf sMgq dI vwzIdyx hY. gur-sMgq duafrf suDry sfDk iswK syvk kyvl afpxf BivKhI Aujlf nhIˆ krdy sgoˆ anyk sfQIafˆ df vI jIvn byVf qfr idMdyhn-ÈuBu bcn rmxM, gvxM sfD sMgyx AuDrxh] sMsfr sfgrM nfnkpunrip jnm n lBHqy] (ñóöñ)

Xfd rhy ik iqafg, kurbfnI, sUrmgqI afidk aijhy guxfˆvfly lokfˆ ny hmyÈf hI lok-mnfˆ nUM tuMibaf aqy lokfˆ ny hmyÈfˆ hI nfiekfˆvfˆg AunHfˆ dI kIrqI dy sfky gfey. pMjfbI dy iek pRiswD kvIÈr ny ieslok pRivrqI nUM iek CMd dI tyk ivwc ieAuˆ ibafn kIqf hY "dfqy qyBgq sUrmy, iqMny jwg ijAuˆdy ny" lok gQfvfˆ df hryk aiDaYn ieskQn df smrQn krdf hY. iksy nfiek dI pRMprfgq CMd bwD kIrqIgfQf huMdI ey ijs nUM iek jfˆ anyk lok-kvI iek jfˆ anyk CMdfˆ ivwc

isrjky, lok-pRvfh ivKyr idMdy hn.pMjfbI df sfrf ZfzI aqy kvIÈrI kfiviek qrfˆ df lok-muwKI gfQf kfiv hY.ijQy ZfzI afpxIafˆ tuMbvIafˆ qukfˆ dyduhrfAu aqy gUMjvyˆ sfjfˆ dI sMgq nflbhfdrfˆ, XoiDafˆ aqy ÈhIdfˆ dI kIrqIdf gfien krky, sroiqafˆ nUM hrykkurbfnI leI iqafr krdy EQy sfj qoˆibnfˆ kvIÈrI bhu-pwKIafˆ imiQafsk,ieiqhfsk, Dfrimk aqy afpxy ielfkydy bIr-bhfdrfˆ, isrlwQ ÈhIdfˆ, isd-kvfnfˆ, blkfr pRIqvfnfˆ, pIrfˆ, PkIrfˆ aqy siBafvfn pRqIbwD sqvMqnfrIafˆ dI ivlwKxqf dy mMgl gfAuˆdy hn.

pMjfbIafˆ kol byhwd amIr gfQf ivrsf aqy iswK ieiqhfsdy lhU iBjy 500 vrHy aijhIafˆ sUrmgqIafˆ aqy ÈhIdIafˆ nfl Brypey ny ijnHfˆ dy ÈhIdI sfky pRsMg qy dIvfn sfry iswK smfj nUM sdfcVHdI klf `c rwKdy hn. smrwQ gfQf kvIafˆ ny hryk nvIˆ Gtnf nUMpMjfbI lok-gfQf kfiv df aMg bxf idwqf hY. lok afpxy mn BfAuˆdIcIË nUM apxfky Xfd rwKdy, AunHfˆ nUM isrjk nfl koeI sfrokfr nhIˆhuMdf. ies leI hI iksy smyˆ ivÈyÈ ivakqIafˆ df iliKaf sfihq afpxyisrjk dy nfˆ dI mohr lf lok-Dfrf ivwc ivlIn ho ky lok sfihq bxjfˆdf hY. gQfvfˆ nfl sbMDq kvIÈrI aqy ZfzI gfiekfˆ nUM hr pRkfr dyAuqyjk AudyÈfˆ leI vriqaf jf skdf hY. iksy gwl df pRcfr ijs sOKqy ivafpkqf nfl lok gfiek kr skdy ny koeI hor nhIˆ kr skdfpr ijvyˆ dI gfiekI awj kwlH pRcwlq aqy pRPulq ho rhI hY Aus ivwclok gQfvfˆ nUM koeI ivÈyÈ sQfn nhIˆ iml irhf. lok gQfvfˆ nUM suxnvfly aqy ipafr krn vfly lokfˆ dI igxqI Gwt nhIˆ pr nvyˆ gfiekfˆ nyies pfsy iDafn hI Gwt idwqf hY. ivigafnk Xuwg ivwc lok gQfvfˆ nUMgfAuxf aqy iPlmfAuxf bhuq sOKf aqy ssqf ho igaf hY.

isiKaf-asfˆ ny rwbI Bgqfˆ, iswK gurUafˆ qy bIr bhfdrfˆdIafˆ rwbI isiKafvfˆ, kurbfnIafˆ qy gfQf, gfQfvfˆ nUM smJxf qy ivcfrnfey nf ik lcr iksy, khfxIafˆ aqy gfQfvfˆ gf apxfa ky afp aqysmfj nUM brbfd krnf hY.

avqfr isMG imÈnrI 510-432-5827

XUpI `c Bfjpf nUM hlkf nuksfn, bspf df Éfqf KuwilHaf

coxF dy nqIijaF qoN bfad mfieafvqI ny jfrI kIqf ibafnbspf pRDfn kumfrI mfieafvqIny cox nqIijaF qoN bfad jfrIkIqy ibafn ivc ikhf hY ikasIN cox nqIijaF ivc iblkulBrosf nhIN krFgy, jdoN qwk coxkimÈn ieh jfxkfrI dyÈ dIjnqf ƒ jfihr qOr qy mIzIafËrIey jnqk nhIN krdf: (1)eI[ vI[ aYm[ kMpnI ny jo eI[ vI[aYm[ bxf ky ielYkÈn kimÈnƒ hux qwk idwqI AuhnF dy sIrIal nMbr aqy sI[ afeI[zI[ aYs[ (mobfiel dy afeI[aYm[ eI[ afeI[ vrgf XUnIknMbr jo bdilaf nhIN jf skdf,sIrIal nMbr bdilaf jf skdf hY) jfihr kry. (2)ikMnIaF eI[ vI[ aYm[ lok sBf coxF ivc iesqymfl

leI idwqIaF, Ausdy sIrIalnMbr aqy sI[ afeI[ zI[ aYs[nMbr jfihr krn. (3) kuwl idwqygey eI[ vI[ aYm[ ivcoN ikMny eI[vII aYm[ iesqymfl kIqy gey aqyikMny iesqymfl nhIN hoey, AusdysIrIal nMbr aqy sI[ afeI[zI[ aYs[ nMbr jfihr kry. (4)ikMny eI[ vI[ aYm[ Krfb hoey,AuhnF dy sIrIal nMbr aqy sI[afeI[ zI[ aYs[ nMbr jfihr kry.(5) jo 20 lwK eI[ vI[ aYm[gfieb hn, AuhnF sfrIaF mÈInFdy sIrIal nMbr aqy sI[ afeI[zI[ aYs[ nMbr jfihr kry. jdoN

qwk ieh jfxkfrI jfihr nhIN krdy, AudoN qwk coxnqIijaF qy XkIn nhIN krFgy.

lÉnAU- Auwqr pRdyÈ ivc Bfjpf nUM hlkf nuksfnhoieaf hY qy pfrtI ny 61 sItfˆ `qy ijwq hfsl kIqIhY. 2014 dIafˆ lok sBf coxfˆ ivc pfrtI nUM 71 sItfˆ`qy ijwq nsIb hoeI sI. bhujn smfj pfrtI qy smfjvfdI pfrtI dy gwTjoV ny ies vfr 18 sItfˆ `qyijwq pRfpq kIqI hY. iek sIt kfˆgrs dy Éfqy ivcgeI hY. pRDfn mMqrI nirMdr modI vfrfnsI lok sBfsIt `qoˆ ipClI vfr nfloˆ vI iËafdf votfˆ dy Ìrknfl ijwqy hn. kyˆdrI gRih mMqrI rfjnfQ isMG, kyˆdrImMqrI mynkf gfˆDI ijwq gey hn. rfey brylI qoˆkfˆgrsI AumIdvfr sonIaf gfˆDI Bfjpf AumIdvfridnyÈ isMG nUM hrfAux ivc kfmXfb rhI hY. pIlIBIqqoˆ Bfjpf AumIdvfr vrux gfˆDI qoˆ iesy pfrtI dI

AumIdvfr rIqf bhuguxf joÈI ny l ijwq hfsl kIqIhY. mYnpurI qoˆ spf dy bfnI mulfiem isMG Xfdvafpxy nyVly AumIdvfr Bfjpf dy pRym isMG ÈfikafnUM hrfAux ivc sÌl rhy hn. afËmgVH qoˆ spf AumIdvfr qy pfrtI pRDfn aiKlyÈ Xfdv Bfjpf AumIdvfr idnyÈ lfl Xfdv inrhUaf nUM lwK qoˆ vwDvotfˆ nfl hrfAux ivc kfmXfb rhy hn. jdik aiKlyÈ dI pqnI knOj qoˆ spf AumIdvfr izMplXfdv Bfjpf dy subrq pfTk qoˆ cox hfr geI hY.muËwÌrngr qoˆ gwTjoV AumIdvfr qy rfÈtrI lok dlmuKI cODrI ajIq isMG Bfjpf dy sMjIv bfilafn qoˆhfr gey hn. Bfjpf sMsd mYˆbr qy AumIdvfr sfkÈImhfrfj vwzy Ìrk nfl ijwqy hn.


iPlOr ivc kuwl voitMg 131898 rhI, ijs ivcoNkFgrs ƒ 45001, akflI dl ƒ 35,818, bspf43,915 pRfpq kr skI aqy ies hlky ivckFgrs dI lIz 1085 votF dI rhI. nkodr ivDfnsBf hlky qoN kuwl voitMg 1,22,727 votF peIaF,ijs ivcoN kFgrs ƒ 42,389, akflI dl ƒ45,027 aqy bspf ƒ 27,024 votF imlIaF aqykFgrs iewQoN 2638 votF nfl hfrI. Èfhkot ivDfnsBf hlky qoN kuwl votF 1,12,653 votF peIaF ijsivcoN 57,979 votF peIaF, akflI dl ƒ 38,521,bspf ƒ 7704 votF imlIaF aqy kFgrs dI lIz19,458 votF dI rhI. krqfrpur ivDfn sBf hlkyqoN 113417 votF peIaF, ijs ivcoN kFgrs ƒ39443, akflI dl ƒ 36881, bspf ƒ 31047votF imlIaF aqy kFgrs dI lIz 2562 votF dIrhI. jlMDr vYst qoN 106353 votF peIaF ijsivcoN kFgrs ƒ 45991, akflI dl ƒ 44,502,bspf ƒ 8961 votF imlIaF aqy kFgrs ƒ 1489votF dI lIz imlI. jlMDr sYNtrl hlky ivc97827 votF peIaF, ijs ivcoN kFgrs ƒ 37790,akflI dl ƒ 43132, bspf ƒ 10634 votF

imlIaF aqy kFgrs dI ƒ 5342 votF Gwt imlIaF. jlMDr nOrQ hlky ivc 117751 votFpeIaF, ijs ivcoN kFgrs ƒ 46341, akflI dlƒ 52559 aqy bspf ƒ 12913 votF imlIaF aqykFgrs 6218 votF nfl ipwCy rhI.

jlMDr kYNt hlky ivc 112342 votFpeIaF, ijs ivcoN kFgrs ƒ 41820, akflI dlƒ 39398 aqy bspf ƒ 23041 votF imlIaF aqykFgrs dI lIz 2422 dI rhI. afdmpur ivDfnsBf hlky ivc 103267 votF peIaF, ijs ivcoNkFgrs ƒ 28695, akflI dl ƒ 20096 aqybspf ƒ 39472 votF imlIaF aqy kFgrs 9376votF nfl hfrI.

jlMDr lok sBf hlky ivc postl votF789 peIaF, ijhnF ivcoN kFgrs ƒ 263, akflIdl ƒ 287 aqy bspf ƒ 71 votF imlIaF. postlvotF ivcoN 23 notF ƒ peIaF. ies lok sBf hlkyivc kuwl 1018998 votF peIaF, ijhnF ivcoNkFgrs 385,712, akflI dl ƒ 3,66,221, bspfƒ 103783 votF imlIaF aqy kFgrs 19491 votF nfl ijwqI.

biTMzf- ishq ivigafn dy pMjfbI lyKk , sfbkfizptI mYzIkl kimÈnr aqy jmhUrI aiDkfr sBfdy sUbf skwqryq mYMbr zf ajIqpfl isMG dy pIÍfr nUMAus smyˆ BfrI sdmf lwigaf jdoˆ AunHfˆ dI vwzI BYx dynOjvfn poqy gurjIq isMG puwqr hrmyl isMG pwpI (22sfl,vfsI Buwco Kurd) dI BfKVf nihr c zuwbx kfrndo idn pihlfˆ mOq ho geI aqy lokfˆ vloˆ lfÈ dI BflkIqI jf rhI hY. AunHfˆ dy dsx muqfbk gurjIq isMGkrIb cfr sfl pihlfˆ BfrqI POj ivwc nfiek BrqIhoieaf sI aqy awj kwlH XUint-258 Coy ASC jMmU ivKyizAuUtI inBf irhf sI aqy kuJ idn pihlfˆ hI Auhiewk mhIny dI CuwtI lY ky pIÍfr nUM imlx Buwco Kurdafieaf sI. ies durGtnf vfly idn Auh afpxI vwzIBYx nUM Aus dy shury ipMz hfkmvflf nyVy bohf ijlHf

mfnsf ivKy Cwzx igaf qy kuJ smfˆ Kyq ivwc trYktrclfAux qoˆ ipwCoˆ Auh BfKVf nihr dy kMZy nMglf puldy kol nhfAux lwg ipaf pr acfnk ikqy pYr iPsligaf qy Auh pfxI dy qyË vhfa ivwc ruVH igaf, AuwQyhfËr lokfˆ ny Aus nUM bcfAux dI koiÈÈ qfˆ kIqI prpfxI df qyj vhfa Aus nUM roV ky lY igaf, qy Aus dIlfÈ ajy vI nhIˆ imlI hY. bIqy klH Aus dy mfipafˆaqy Buwco Kurd ipMz dy lokfˆ ny vwzI igxqI ivwczfktr ajIqpfl isMG dI agvfeI ivwc gurjIqisMG dI afrmI XUint-259 qy imltrI styÈn biTMzf CfAuxI dy sb-eyrIafˆ hYwzkuafrtr nUM smyˆisr ieqlfh idwqI geI aqy lfÈ lwBx leI ivÈyÈisKlfeI pRfpq afrmI dsqf puils dI mwdd nflGtnf sQl qy Byjx dI mMg rwKI geI.

jlMDr lok sBf hlky qoN imlIaF votF

zf ajIqpfl isMG dy pirvfr nUM sdmf

Shangara RamRealtor CalBRE# 01969522

* asIN pMjfbI, ihMdI, aMgryËI iqMny BfÈfvF ivc gwl kr skdy hF.

** iksy vI iksm dI sMpqI dI KrId-vyc,asfn ikÈqF qy Gr KrIdx leI sMprk kro;

Cell: 916-479-5587, Fax # 916-721-2373Office: 916-681-5112

[email protected]

7412 Elsie Ave., Sacramento, CA 95828

BERKSHIRE HATHAWAYHome Services

ELITE REAL ESTATE

A & S

Dealer Recommended Service Shocks/Struts A/C Servics

Auto Repair & Services

Ph: 916-238-4431649 W. Elkhorn Blvd. Suite B2

Rio Linda, CA 95673AmarjitSandhu

Specializing in Brakes & AxlesFree Tire Rotation and BrakeInspection with purchase ofOil Service for most cars

Diagnose check Engine light pre-buyersinspection tune-ups and more

10% of anyrepair of $$75.00 or More

9:00 AM to 6:00 PM Mon-Sat

zf[ prmjIqcuMbr pirvfr ƒ

AuhnF dy lVky dygRYjUeyÈn krn qy

lwK lwK vDfeIaF.

qsvIr ivc zf[prmjIq cuMbr

afpxI pqnI,lVkI aqy lVky

nfl.


stfktn (kYlyPornIafˆ) nItf mfCIky/kulvMqDflIafˆ- PirMzË ieMtrtyˆmYˆt aqy mnmIq gryvflvwlo gurdfs mfn df Èoa stfktn Èihr dy bfb hopQyietr ivwckrvfieaf igaf.ies mOky drÈkfˆnfl KcfKc Bryhfl ivwc Èoa dIÈurUafq styjfˆ dImlkf afÈf Èrmfˆny Èfierfnfˆ aMdfËivwc kIqI.ies mOkyshfieqf sMsQf dflwigaf bUQ vIdrÈkfˆ leI Kfs iKwc df kydr irhf. styj qoˆmnmIq gryvfl ny smUh drÈk aqy spfˆsr swjxfˆdI DMnvfd kIqf. df aKIr ivwc myly nUM crm sImf

qwk phuMcfAux leI gurdfs mfˆn ny drÈkf nUMqkrIbn iqMn GMty kIlI rwiKaf. Auh pUry rMg ivwcrMgy pMjfbIaq ivwc pUry gVuc nËr af rhy

sn.drÈk vIqfVIafˆ dI gUMj ivwciekwly iekwly bol qygurdfs mfn nUMhuMgfrf dy rhy sn.aKIr ivwc Bry mylynUM alivdf afKgurdfs mfn nysBnfˆ nUM Piqhbulfky ividaf mMgIaqy drÈkfˆ df TfTf

mfrdf iekwT iksy pMjfb dy vwzy swiBafcfrk myly dfBulyKf pf irhf sI aKIr nUM aimMt pYVf CVdf iehswiBafcfirk mylf XfdgfrI ho inbiVaf.

PirMzË ieMtrtyˆmYˆt vwlo stfktn ivwc krvfieafgurdfs mfn df Èoa XfdgfrI ho inbiVaf

ivpsf by eyrIaf dI mfisk imlxI imlxI meI 19,2019 nUM golzn ieMzIan kuËIn, PrImONt ivKy afXoijq kIqI geI. ies imlxI dy afrMB ivwcakYzmI dy pRDfn, suirMdr sIrq ny AupsiQq sfihqkfrF, buwDIjIvIaF aqy mihmfn sroiqaF df jIsuirMdr sIrq ny AupsiQq sfihqkfrF, buwDIjIvIaFaqy mihmfn sroiqaF df jI afieaF ikhf aqy sfihqk bYTkF ivc afpxf mhwqvpUrn Xogdfn dyxdI vcn bDwqf ƒ inBfAux aqy inBfey jfx dI pRQf ƒmhqwqf dyx leI DMnvfd kIqf. AunHfˆ ny ieh vI

dWisaf ik ivpsf dI mfisk bYTk hr mhIny dy qIjyaYqvfr nMU smyN isr idWqI jf rhI sUcnf anusfr nyprycVH rhI hY. sIrq ny surjIq sKI bfry jfxkfrI idMidaF dwisaf ik myry smyq sKI jI aqy kulivMdr,ipRMsIpl qÉq isMG jI dy Èfigrd rih cuWky hn. dUjfieh ik surjIq sKI nMU smUh pMjfbI jgq ivc iekpRoV ÊËlkfr aqy kivqrI vjo pCfx hfisl hY.iehnF nfl ivpsf dy ivÈyÈ kfrj ivc iek pRfpqIhovygI. AuprMq ivpsf dI jnrl skwqr lfj nIlmsYxI ny styj sMBFlidaF bVy hI slIky aqy siqkfrnfl suihMdr bIr nMU bYTk dI pRDfngI leI, surjIqsKI nMU ivÈyÈ mihmfn vjoN aqy ryÈm iswDU ƒ ivpsfdy pRiqinwD lyKk (sfbkf pRDfn) vjoN pRDfngI mMMzlivc afmMiqRq kIqf. bYTk dw AuprMq, ipRMsIpl hrnykisMG dI khfxI 'krmo cfcI ' nfl kIqI geI. AunHfˆ dIkhfxI df QIm slfihaf igaf, svfl jvfb kIqy geyaqy iek sPl khfxI leI mubfrkbfd idWqI geI.Aus qoˆ bfad sIrq ny iek isMbOilk imMnI khfxI‘afkRoÈ` pVHI, ijs duafrf swqfDfrI- burjvf pRsqI

dy BYa pRqI ros pRgt kIqf igaf hY. ies qoˆ bfd surjIq sKI nfl rU-b rU kIqI geI jo ik bhuq hIrOick ho inbVI. hr koeI AunHfˆ dIafˆ gwlfˆ suxnfcfhuMdf sI. AunHfˆ ny afpxy bcpn qoˆ hI Gr ivwc sfihqk mfhOl bfry jfxkfrI idwqI; ik ikvyˆ AunHfˆ dyGr ivwc Aus vyly dy mÈhUr kvIafˆ nUM piVHaf jfˆdfsI ijnHfˆ ivwc pRo[ mohn isMG,iekbfl, aMimRqf pRIqmqy sfihr luiDafxvI Èfiml hn.

AunHfˆ dy bËurgfˆ df ipwCf rfvlipMzI df sIqy vMz qoˆ bfad Auh hux dy Bfrq ivc afey bsyḤ

AunHfˆ ny dwisaf ik ikvyˆ AunHfˆ idnfˆ ivwc hr iewk dyidl ivwc dyÈ BgqI df jËbf qIbrqf nfl kfiemsI. AunHfˆ ny afpxI purfxI kivqf 'pMjfb' suxfeI joik skUl dIafˆ ikqfbfˆ ivwc pVHfeI jfˆdI rhI- iesqo ielfvfˆ AunHfˆ ny afpxI purfxI gËl gf ky vI suxfeIqy afpxIafˆ nvIafˆ ÊËlfˆ vI suxfeIafˆ. hr koeIcfhuMdf sI ik AunHfˆ dIafˆ hor gjlF suxIafˆ jfx prsmfˆ iejfËq nhIˆ sI dy irhf sI. ies qoˆ bfd kvIdrbfr hoieaf ijs ivwc hËUrf isMG ny afpxI ÊËlqruwnm ivwc suxfeI- ryÈm isMG ny vI afpxI nËmpVH ky vfh vfh KWtI. hor ijnHfˆ ny awj dI iekWqrqfivwc iÈrkq kIqf AunHfˆ ivc suirMdr kOr, prmpflisMG, jugnMU jI (Bfrq qoN) suKpfl sMGyVf, suihMdrbIr dI Drm pqnI pUnm qy zfktr hrmyÈ kumfr.bYTk dy aMiqm crx ivc suihMdr bIr ny aWj dI iesiekWqrqf nMU bhumuWlI drsfieaf aqy awj dI iesiekwqrqf ƒ bhumuwlI drsfieaf aqy afpxf iekmÈhUr gIq qrMnm ivc pyÈ kIqf. ijs ny ies sMjIdfsfihqk bYTk ivc Bfvnf-rs Gol idwqf.

ivpsf by eyrIaf vloN surjIq sKI nfl rU-b-rU

MatrimonialrivdfsIaf BfeIcfry nfl sbMDq ieMzIaf ivc jnimaf lVkf, Aumr 29 sfl, XU[ aYs[ ey[ istIËn,

kwd 5 Puwt 8 ieMc, XUnIvristI afP kYlyPornIaf qoN bfieElfjI, lokl gOrimMt ivc srivs,

by-eyrIaf ivc rihMdy lVky leI pVHI-ilKI amrIkf ivc rihMdI lVkI dI loV hY.

sMprk kro Pon jF vtsap: 510 8625488

Buying or Selling home in Sacramento??

Put my knowledge, Service, experience and

professionalism to work for you.

MOBILE. 916-513-8094. OFFICE 916-993-8680 EXT.1102Email- [email protected] www.hsicarerealty.com

3461 Fair Oaks Blvd. Suite #125, Sacramento, CA 95864Please like and share my facebook Page Realtor-Vishalkapoor

Realtor®

Buying or selling home in Sacramento?Call 916-513-8094 for free consultation

(PUNJABI/ENGLISH/HINDI)

DRE#02087894VISHAL KAPOOR

MOBILE 916-513-8094sYkrfmYˆto eyrIaf ivc Gr ÉrIdx jfˆ vycx leI ivÈfl kpUr nUM kfl kro

sYkrfmYˆto eyrIaf ivc Gr ÉrIdx jF vycxleI ivÈfl kpUr nUM kfl kro

jilHaF vfly bfg dy ÈhIdF ƒ ÈrDFjlI 1 jUn nUM

jilHaF vfly bfg ivc brqfnvI srkfr dy buwcVjnrl zfier vwloN vrqfey KUnI kFz ƒ sO virHaF qoNvupr df smF ho igaf hY. dunIaF Br ivc AuhnFÈhIdF ƒ ÈrDf dy Puwl ByNt krn leI sO sflf vrHygMZmnfeI jf rhI hY.

gdrI bfibaF dI pYrokfr ieMzo-amYirknklcrl afrgynfeIjyÈn vwloN gdr mYmorIal hflsfn PrFissko 5 vuwz strIt qy 1 jUn 2019 idnÈincrvfr ƒ ÈrDFjlI smfroh kIqf jf irhf hY.

asIN smuwcy dyÈ BgqF ƒ Xfd krn vfly ivakqIaF,pirvfrF aqy smUh jQybMdIaF ƒ ÈrDFjlI smfrohivc Èfml hox dI apIl krdy hF.

1 jUn idn Èincrvfr dupihr 12 vjy qoNÈfm 3 vjy qwk vwK vwK bulfiraF vwloN ies nrsMhfrdy ÈhIdF ƒ ÈrDFjlIaF ByNt kIqIaF jfxgIaF. horjfxkfrI leI pRDfn suirMdr isMG ibMdrf 916-420-2390 jF skwqr igafn isMG iblgf nfl 661-397-7330 `qy sMprk kIqf jf skdf hY.

rfhul dy asqIÌy ny kFgrs ivc bycYnI vDfeI(sPf 1 dI bfkI)

rfhul nUM smJfAux dI koiÈÈ kr rhy hn. cox hfrivc pfrtI dy idwgjfˆ dI BUimkf qoˆ nfÉuÈ rfhul kuJcoxvyˆ afgUafˆ dy ielfvf iksy afgU nUM iml vI nhIˆrhy. XUpIey dy sihXogI dlfˆ dy afgU vI AunHfˆ nUMsmJfAux dI koiÈÈ kr rhy hn. afrjyzI muKI lflUpRsfd Xfdv ny rfhul gfˆDI nUM slfh idMdy hoey ikhfik asqIÌf dyxf Bfjpf dy jfl ivc Psx vrgfhovygf.

sunIl jfKV vwloˆ asqIÌfnvIˆ idwlI- pMjfb dy gurdfspur lok sBf hlky qoˆcox hfrn mgroˆ sunIl jfKV ny pMjfb kfˆgrs dIpRDfngI qoˆ asqIÌf dy idwqf hY aqy AunHfˆ afpxI hfrqy pMjfb ivwc pfrtI dy cMgf pRdrÈn nf krn dI

iËMmyvfrI lYˆidafˆ afpxf asqIPf kOmI pRDfn rfhulgfˆDI nUM Byj idwqf hY. sunIl jfKV ny ikhf ik AuhafpxI sIt vI nf bcf sky ies leI AunHfˆ asqIÌfdyxf ibhqr smiJaf hY.

KyrUM-KyrUM hox lwigaf dIdI df kunbflok sBf coxfˆ 2019 qoˆ bfad pwCmI

bMgfl `c tIaYwmsI qy sIpIaYwm nUM vwzf Jtkf lwgfhY. pwCmI bMgfl dy do tIaYwmsI ivDfiek qy ieksIpIaYwm ivDfiek idwlI `c mMglvfr nUM pfrtI dyhYwzkuafrtr ivKy Bfjpf `c Èfml hoey. ienHfˆ qoˆielfvf 50 qoˆ iËadf kOˆslr vI Bfjpf `c Èfml hogey hn. kYlfÈ ivjYvrgIX muqfibk, iqMn ivDfiekqy 50 qoˆ iËafdf kOˆslr Bfjpf `c Èfml hoey hn.pwCmI bMgfl `c coxfˆ dy swq gyV hoey sn.


SKY TRANSPORT SOLUTIONSSTRIVE FOR MORE

NOTORY PUBLIC SERVICES.

ON THE SPOT VIN VERIFICATION SERVICES.

DOT OUT OF SERVICES??

AUTHORIZED IRS E- FILE PROVIDER.

WE HAVE COMPLETE SOLUTIONS

FOR OUT OF SERVICE DOT.

Email: [email protected]: 209-855-6938, FAX: 209-762-6540

2680 N TRACY BLVD, SUITE 4, TRACY, CA 95376Give us a chance to provide you best services

SPECIAL DOT COMPLIANCE

FOR SAFETY, AUDITS AND

RECORD KEEPING.

ICC, DOT, IFTA, IRP Plates,PERMITS, NYP, KYU, OR,Canada Permit, CORPORA-TION AND LLC FILLINGSERVICES, 2290, PTI,

Trailer plates.

PLEASE CONTACT US FOR MORE INFORMATION

trwkF vfilaF vIrF dy leIskfeI trFsport sfilAUÈn

dIaF ivÈyÈ syvfvF SPECIAL BIT INSPECTION AND DOT AUDIT COMPLIANCE:

WE PROVIDE ALL TRUCKING

RELATED PERMITS AND SERVICES

sRI gurU rivdfs tYNpl iptsbrg ivKy jUn mhIny dy pRogrfm

Sangat Sewadars

ChairmanRamesh Suman925-366-3618

PresidentKashmiri Bhatia408-460-0262

General SecretaryDilbag Singh209-834-4641

TreasurerNarinder Chahal209- 627-7974

May 26, 2019 Sukhmani Sahib Path & Langar Sewa by Gurughar - OPEN

June 02, 2019 Sukhmani Sahib Path & Langar Sewa by Bhai Joginder Singh and Bibi Gurmeet Kaur

Sri Sukhmani Sahib Path and Langar Sewa will be hosted by Bhai Joginder Singh ji (Delhi Wale),Bibi Gurmeet Kaur and family in the loving memory of their parents. May Waheguru keep this family in Chardi Kala.

June 09, 2019 Sukhmani Sahib Path & Langar Sewa by Bibi Satya Dass

Waheguru has blessed Bibi Satya Dass with a granddaughter Sienna. Bibi Satya Dass along withJagjit Singh, Sundeep Singh, Sonia Dass Hanson and Patrick Hanson will host Sri Sukhmani Sahib Path andLangar Sewa to thank Waheguru. May Waheguru bless Sienna with happy, healthy and long life..

June 16, 2019- College Graduation of Natasha Chbbara Celebreations Bhai Kuldip Chhabra and Bibi Benu Chhabra

Sri Sukhmani Sahib Path and Langar Sewa will be hosted by Bhai Kuldip Chhabra and Bibi BenuChhbara to celebrate graduation of their daughter Natasha Chhabra, she finished her degree “Bachelor ofScience in Agriculture Technology Management. May Waheguru bless Natasha with higher education and

great future..

June 23, 2019 Wedding Anniversary of Dalvir Kaur and Varinderjit SinghBhai Paras Ram, Bibi Jaswinder Kaur and family are celebrating wedding anniversary of their

daughter Dalvir Kaur. Sri Sukhmani Sahib Path and Langar Sewa will be hosted by the family. May God Blessthis couple with happy married life.

June 28-29-30, 2019 Pittsburg Gurughar's 34th AnniversarySri Guru Ravidass Temple Pittsburg's 34th anniversary will be celebrated on June 30, 2019. Akhand

Path will start on Friday 6/28/19 at 10am and will be concluded with Bhog ceremony on Sunday 6/30/29.Path and Langar sewa will be hosted by Gurughar with the help and cooperation of entire Sangat. EntireSangat is requested to attend the function.

Please contact Gurughar Commottee for STALLS or any sewa on this occasion.“NANAK NAM CHARDI KALA TERE BHANE SARBAT DA BHALA

Please visit Gurughar website for information: WWW.SriGuruRavidassTemple.comNOTE: Sewa is available for the dates with ***.

Please contact General Secretary at 209.834.4641 for more information.

SRI GURU RAVIDASS SABHA PITTSBURG (CA)2150 CRESTVIEW DRIVE, Pittsburg CA 94565 Tel: (925) 439-2355

XUbf istI- sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI gurUGr dI pRbMDk kmytI vwloN smUh sfD sMgq jI dy sihXog nfl DMn DMn siqgurU gurU aMgd dyv mhfrfjjI, DMn DMn siqgurU gurU amrdfs jI mhfrfj, DMnDMn siqgurU arjn dyv jI mhfrfj dy gurpub imqI24, 25, 26 meI idn Èuwkrvfr, Èincrvfr, aYqvfrƒ DMn DMn siqgurU gurU gRMQ sfihb mhfrfj jI dIpfvn pivwqr Cqr Cfieaf hyT bVI DUMm Dfm nflmnfey geY. ijs ivc 24 meI idn Èuwkrvfr ƒ gurUGr ivKy sRI aKMz pfT sfihb jI afrMB kIqy gey,ijhnF dy Bog 26 meI idn aYqvfr ƒ pfey gey. BogAuprMq mhfn kIrqn drbfr sjfey, ijs ivc gurUGr dy hËUrI jQy BfeI ipRqpfl isMG jI ny gurbfxI

kIrqn duafrf sMgqF ƒ inhfl kIqf. ies qoN ielfvfgurU Gr dy hYz gRMQI BfeI ikÈn isMG jI ny gurbfdIkQf duafrf sMgqF ƒ inhfl kIqf.

sRI rfm syvk BftIaf jI (hYz kYÈIar gurUGr ny styj sYktrI dI syvf inBfeI. gurU ky lMgriqMny idn aquwt vrqfey gey.

mOsm Krfb hox dy bfvjUd vI ies smfgmivc bhuq vwzI igxqI ivc sMgqF ny hfËrI BrI. aMqivc gurU Gr dy pRDfn sRI dlivMdr rwlH ny afeIaFsMgqF df DMnvfd kIqf.

jUn mhIny dy pRogrfmgurU Gr dy hYz kYÈIar sRI rfm syvk Bftaf jI, bIbIsMiDaf BftIaf jI pirvfr vwloN afpxy ipqf sv[ sRI

bKÈI rfm jI, mfqf sv[ DMn kOr jI dI imwTI Xfdivc sRI aKMz pfT sfihb jI dI syvf:

31 meI 2019 idn Èuwkrvfr afrMB sRIaKMz pfT sfihb jI.

2 jUn 2019 idn aYqvfr Bog sRI aKMzpfT sfihb jI.

gurU Gr dI pRbMDk kmytI vwloN smUh sfDsMgq jI dy sihXog nfl DMn DMn siqgurU arjn dyvmhfrfj jI dI mhfn ÈhIdI ƒ smripq sRI aKMzpfT sfihb jI dI syvf-

7 jUn 2019 idn Èuwkrvfr afrMB sRIaKMz pfT sfihb jI

9 jUn 2019 idn aYqvfr Bog sRI aKMz

pfT sfihb jIgurU Gr dy ÈrDflU pirvfr bIbI iqRpqf kOr jIpirvfr vwloN sRI suKmnI sfihb jI dy pfT aqy sRIsihj pfT sfihb dy Bog imqI 16 jUn idn aYqvfrƒ pfey jfxgy.

gurU Gr dI pRbMDk kmytI vwloN smUh sfDsMgq jI dy sihXog nfl DMn DMn siqgurU gurU kbIrmhfrfj jI dy gurpurb ƒ smripq sRI aKMz pfTsfihb jI dI syvf:

21 jUn 2019 idn Èuwkrvfr afrMB sRIaKMz pfT sfihb jI.

23 jUn 2019 idn aYqvfr Bog sRI aKMzpfT sfihb jI. (qsvIrF dyKo sPf 12 ‘qy)


DMn DMn sRI gurU aMgd dyv jI, gurU amrdfs jI, gurU arjn dyv jI dy gurpurb mnfey

L.A. MERCHANDISEWhole Sale +Retail

530-671-0439, Fax 530-822-0439 Cell- 530-844-3250

500 N. Palora Ave. Yuba City, CA 95991

ieMzIaf qoN Matterss ssqy ryt `qy phuMc cuwkI hYBfrqI gRosrI, kwpVy, pwgF, rumfly,

brqn, qfËIaF sbËIaF, 220 aqy110 volt df ibjlI df smfn

Baksho Kaur Bisla Hardev Singh Bisla

Buy 5 get 1 free

XUbf istI dfsB qoN vWzf

gRosrI stor

Loose Fabrics, Groceries, Blankets, Vegetables

New foldingbed verities

hr iksm dIdfl syl `qy hY.

iewQy qfËfsbËIaF hr roË

imldIaF hn.

pwgF hr qrHF dIaF

pwgF pihlF 3zflr pRqI gj

dI QF hux ryt1[73 zflr

pRqI gj KrIdo

sUthr qrHF df sUt 20 zflr ivc KrIdo

BfrqI gRosrI, kwpVy,pwgF, rumfly, brqn,

qfËIaF sbËIaF, 220aqy 110 volt df

ibjlI df smfn

kueIn sfeIË blYNkt $ 18[99 df (+Tax)5 blYNkt KrIdx qy 1 blYNkt PrI

Red Label Tea 900 Gm $ 3.99 Bio Bidet Elite 2 $ 39.99+ Tax

lfeIinMgsUtF dI lfeIinMg pihlF 4[50

zflr pRqI gË dI QF hux 1[79zflr pRqI gj KrIdo

jYNts kmIËF aqylyzIË sUt dI syl

* g o l z n a f t f n f l 4 0 0 g R f m s U Ë I pYkt muPq

* hr qrHF dy joVF, mfspyÈIaF dy drdF dI dvfeI sfzy koloN imldI hY.

* quhfzy JVdy vflF dy ielfj leI sfzy kol hrbl hyar qyl AuplbD hY.

* ÈUgr dy mrIËF leI kryly df jUs iewQoN imldf hY.

Toilet Water Pressure (Elite 2 Bio Bider) A budget Friendly solution for your desireto feel exceptionally clean and reduce toilet paper waste Only $ 41.99+Tax

kYrI bYg vDIaf qy ssqy rytF‘qy AuplbD hn

sfzy iewQy hr iksm dIaF kfrF dI murMmqaqy irpyar qoN ielfvf kfrF dy pyNt df kMmqswlIbKÈ kIqf jFdf hY. purfxIaF kfrFKrIdx aqy to-trwk df Kfs pRbMD hY.

Prop: Jasbir Singh Takhar HarmandeepSingh510-755-2132

1421 IndustrialPKWY West#F Hay-ward, CA 94544

510- 733- 2222

Free EstimatesFree Towing

We Do Complete Engine Trans-mission, Body and Paint Work We

Sell Used Cars at a Good Price

pMjfbI nOjvfn dI golI mfr ky hwiqaf, BfeIcfry ‘c sog dI lihrXUbf istI- bIqy Èincrvfr svyrdy 9 ku vjy s[ prmjIq isMG rMDfvfƒ iek gory (hYnrI) Pfrmr dy Kyqivc kMm krdy smyN mYksIko mUl dyhsUs pYrj nF dy ivakqI ny golImfr ky hwiqaf kr idwqI. prmjIqisMG rMDfvf pMjfbI kimAUintI ivcjfxI-pihcfxI sKÈIaq sn, jokfPI lMmy smyN qoN XUbf istI ivc rihrhy sn. AuhnF df ipClf ipMzsYdovfl nyVy nUrmihl, iËlHf jlMDrhY. Auh afpxy ipwCy iqMn lVkIaFaqy pqnI kulivMdr kOr ƒ Cwz geyhn. s[ prmjIq isMG rMDfvf,suqMqr isMG rMDfvf dy vwzy Brf aqys[ srbjIq isMG iQafVf dy kuVmsn. AuhnF df aMiqm sskfr Èincrvfr 1 jUn 2019 ƒ 11 vjy qoN 1 vjydupihr Ullrey Memorial Chapel, 817 Al-mond Street, Yuba City, CA 95991 ivKyhovygf. sskfr AuprMq aMiqm ardfs gurduafrf sfihb gurU nfnk iswK tYNpl, bogroz, XUbf istI ivKy hovygI.

adfrf `dyÈ duafbf` vwloN aqy ‘KuÈbUpMjfb dI’ vWloN prmjIq isMG rMDfvf dI mOq qyidlI duwK df pRgtfvf kIqf jFdf hY. vfihgurUies ivCVI afqmf nUM afpxy crnF ivc invfsbKÈy aqy rMDfvf pirvfr nUM Bfxf mMnx df bl bKÈy

- ieMdrjIq isMG rMDfvf

amrIkf ‘c sfeIbr hmly kfrn keI QF ieMtrnYwt syvfvF Twp hoeIaFs f n P r f ˆ i s s k o ( i b A U r o ) - hYkrs ny iPrOqI leIsfeIbr hmlf kr ky amrIkf dy bfltImor Èihr dfieMtrnYwt Twp kridwqf hY. swq meI nUMhoey rYnsmvyarhmly nfl Èihr dysfry kMipAUtr isstmpRBfivq hn. eI-mylnfl afnlfeIn pYmyˆtplytPfrm vI kMmnhIˆ kr rhy. hYkrsny kMipAUtr isstmnUM rYnsmvyarvfiers qoˆ mukq krnleI ibtkuafien dyrUp ivc 76,280 zflr (krIb 52 lwK rupey) mMgy hn.Èihr dy aiDkfrIafˆ df hflfîk kihxf hY ik Auh iPrOqInhIˆ dyxgy.

‘ieMtrnl blU` nfl kIqf igaf hmlfies sfeIbr hmly leI hYkrs ny ìeMtrnl

blU` tUl dI vrqoˆ kIqI. amrIkf dI nYÈnl sikEirtIeyjMsI ny hI ies nUM ivkisq kIqf sI. apRYl, 2017 ivc

ÈYzo bRokr nfmk hYikMg smUh ny ies tUl nUM lIk kridwqf sI. meI, 2017 ivc ivÈv Br `c hoey

rYnmsvyar hmlyivc iesy tUl dIvrqoˆ kIqI geI sI.Aus hmly nUM bnfkRfeydy nfˆ nfl jfixafjfˆdf hY. iek mIzIafirport anusfr qfËfhmly ivc hYkrs nyivMzo aYkspI aqyivstf isstm nUM inÈfnf bxfieaf hY.vfiers qoˆ pRBfivqkMipAUtr `qy not vI

Cwizaf hY ijs ivc iliKaf hY, àsIˆ koeI gwl nhIˆkrfˆgy, sfnUM isrÌ pYsf cfhIdf hY`. rYnsmvyar hmlyivc kMipAUtr vfiers isstm nUM blfk jfˆ Aus ivcmOjUd PfeIlfˆ nUM ienikRpt kr idMdf hY. ies hmly qoˆkMipAUtr nUM bcfAux leI iPrOqI mMgI jfˆdI hY. inrDfrqsmyˆ aMdr iPrOqI nf dyx `qy hYkr sfrIafˆ PfeIlfˆ nUMnÈt krn dI DmkI idMdf hY.


s Y k r f m Y N t o - pRiswD zyrf swcKMz bwlF (jlMDr) dyvjIr vjoN jfxy jFdy sMq rfmfnMd jI ƒ AuhnF dI10vIN brsI Aupr sRI gurU rivdfs tYNpl irEilMzf(sYkrfmYNto) ivKy Xfd kridaF AuhnF dy syvkF vwloNsRI gurU gRMQ sfihb jI dy aKMz pfT 24 meI idnÈuwkrvfr ƒ rKfey gey aqy 26 meI idn aYqvfr ƒBog pfey jfx AuprMq gurU Gr dy jQy BfeI jspflisMG jMzUisMGf, BfeI gurdIp isMG aqy BfeI amrjIqisMG ny bhuq rsiBMnf Èbd gfien krky sMgqF ƒinhfl kIqf. ies mOky vwK-vwK bulfiraF ny sMqF ƒÈrDFjlIaF ByNt kridaF, AuhnF dy jIvn kfl dOrfnkIqy kMmF ƒ srfihaf. iehnF bulfiraF c ivÈyÈ qOr`qy srv sRI hMs rfj kfjlf, pRym kumfr cuMbr, kml

dyv jMzUisMG, dIpk sroieaf, pfl rivdfsIaf afid dy nF vrxnXog hn. lMgrF dI syvf smfj syvI cMdV BrfvF sRIafigaf rfm aqy sRI suwK rfm cMdV qfjpurI smUhpirvfrF vwloN kIqI geI. dUroN-nyiVAuN afeIaF sMgqFny vI afpxI sFJ pfAuNidaF afpxy-afp ƒ vzBfgIsmiJaf. zyrf bwlF dy syvk sRI igafn cMd kfjlf ƒgurU Gr dI pRbMDk kmytI vwloN isropfE nfl snmfinaf igaf aqy sRI hMs rfj kfjlf dI imisËsuirMdr kfjlf ƒ gurU Gr dy pYtrn bxn dI KuÈIivc isropfE nfl invfijaf igaf. styj dI syvf sRIbljIq isMG kfhmf ny bfKUbI nfl inBfAuNidaF smUhsMgq dy nfl-nfl smUh cMdV pirvfrF df lMgr dIsyvf leI DMnvfd kIqf igaf.

qsvIrF aqy vyrvf `dyÈ duafbf`

sRI gurU rivdfs tYNpl irEilMzf (sYkrfmYNto) ivKy sMq rfmfnMd jI dI 10vIN brsI `qy kIqf Xfd


sRI gurU rivdfs sBf PirËno (sI[ vI[) kYlyPornIaf dy gurU Gr dI pRbMDk kmytI dI cox srbsMmqI nfl hoeI

PirËno- bIqI 26 meI idn aYqvfr ƒ hPqfvfrIsmfgm bVI DUMm Dfm nfl mnfieaf igaf. BfeIhriblfs isMG jI ny gurbfxI kIrqn nfl sMgqF ƒinhfl kIqf. gurU Gr dy vËIr bfbf rfm isMG jI nysrbwq dy Bly aqy nvIN pRbMDk kmytI (syvfdfrF) dIcox sbMDI ardfs kIqI.

mOjUdf pRbMDk kmytI dI gurU GI dI syvfkrn dI imafd pUrI ho cuwkI sI. ies leI nvIN kmytIdI cox krn leI awj dI qfrIK mukwrr kIqI hoeIsI. gurU Gr dI pRbMD kmytI dy pRDfn sRI kyvl cOhfnaqy sRI rfijMdr momI cyarmYn ny afpxy kfrjkflivc smUh pRbMDk kmytI dy mYNbrfn aqy smuwcI sfD

sMgq jI dy qn, mn aqy DMn dy pUrn sihXog nflkIqy gey kfrjF aqy ivwqI siQqI sbMDI smUh sfDsMgq ƒ jfxkfrI idwqI aqy qih idloN DMnvfd kIqf.gurU Gr dy vËIr siqkfrXog bfbf rfm isMG jI aqybIbI prmjIq kOr df ivÈyÈ qOr `qy DMnvfd kIqfigaf. ies qoN AuprMq ies gurU Gr dI ipClI pRMprfvF ƒ muwK rwKdy hoey smUh sfD sMgq ny bVy hIipafr aqy siqkfr nfl ies smyN vI sRI gurU rivdfsjI mhfrfj dy afÈIrvfd nfl bVy ipafr aqy sUJ-bUJ nfl pRbMDk kmytI (syvfdfrF) dI cox srbsMmqI nfl kIqI geI, ijs ivc hyT ilKy anusfrmYNbr aqy ahudydfr do sfl leI gurU Gr dI syvf

krn leI cuxy gey:cyarmYn- sRI pRym soZIvfeIs cyarmYn- bIbI suirMdr kOr bMgzpRDfn- s[ krm isMG bMgVvfeIs pRDfn- sRI ipafrf ibrdIjnrl skwqr- sRI hrbMs lfl bwDxshfiek jnrl skwqr- bIbI mihMdr kOr jwsIkYÈIar- s[ kuldIp isMG bMgVshfiek kYÈIar- sRI ipRQI mihmIstyj skwqr- sRI dys rfj bMgVshfiek styj skwqr- sRI slImikcn ieMcfrj- sRI lCmx bfglf, kyvl kOr bMgV,

srbjIq cuMbr, ainl BwtI, nvjoq isMG aqy bIbIprmjIq kOr. nvIN kmytI dI cox qoN bfad pihlIkmytI ƒ AuhnF dIaF gurU Gr dIaF syvfvF leI isropfE aqy ÈIlzF (plyk) dy ky snmfinq kIqfigaf. gurU Gr dy vjIr siqkfrXog bfbf rfm isMGjI aqy AuhnF dI supqnI bIbI prmjIq kOr ƒ AuhnfdIaF syvfvF leI snmfinq kIqf igaf. cox dIkfrvfeI s[ surjIq isMG bMgV sfbkf styj skwqrvwloN bhuq sucwjy ZMg nfl inBfeI geI. bfad ivcgurU Gr dy vËIr siqkfrXog bfbf rfm isMG jI nynvIN cuxI kmytI leI aqy smUh sMgq leI ardfskIqI geI aqy pRÈfd vrqfey gey.

Bfrq rqn bfbf sfihb zf[ bI[ afr[ aMbydkr jIdy pYrokfrF vwloN 9 jUn 2019 idn aYqvfr ƒ

mfAuNtyn mfeIk pIËf (5640 afbrn bulyvfrz, kYlyPornIaf) ivKy bfad dupihr 3 vËy qoN lY ky

Èfm 9 vËy qwk bfbf sfihb zf[ bI[ afr[ aMbydkrjI dy jIvn aqy imÈn pRqI igafn BrpUr crcf

aqy ivcfr hovygf.

zf[ bI[ afr[ aMbydkr jI df 128vF jnm idhfVf 9 jUn 2019 idn aYqvfr ƒ sYkrfmYNto ‘c mnfieaf jfvygf

rmyÈ bMgV, kÈmIr isMG hIrf, rfj sUd,

sqnfm isMG mMZflI, blivMdr rwlH, sqIÈ rwlH,

avqfr iswDU, blvIr klyr, mnjIq Bfrdvfj,

idlbfg rfxf aqy avqfr jwsl

rmyÈ bMgV 916-821-2175

rfj sUd 916-370-3542

sqnfm isMG mMZflI 916-803-0108

hor jfxkfrI leI sMprk kro:

DMn DMn sRI gurU aMgd dyv jI, gurU amrdfs jI, gurU arjn dyv jI dy gurpurb mnfey(Kbr dyKo sPf 10 ‘qy)


CORNING ivc pMjfbI trwkr BrfvF df afpxf

3525 Highway 99, West Corning, CA 96021Across the Street from TA Truck Stop

AAA Truck Wash, Tire, and Lube* We Carry New and Used Tires All Major Brands* Smart Way Tires Available* Used Tires Start From & 135* Old Change $ 189+Tax* We also do truck and car washing and waxing* Friendly and Professional Staff* We offer truck and car detailing

Used Tires American Brand $99+ LaborRecap Truck Tire $ 249+LaborRecap Trailar Tires and Kind $ 199+ Labor

LUCAS OIL LUCAS INJECTOR CLEANER $28.99

Call: Call:

530-824-5134 650-642-0697

pMjfbI BrfvF leI syl purfxy tfierF dI syl NEW & USEDTIRES

WASH, LUBE, BRAKES

asIN afpxy pMjfbI BrfvF dI ËrUrq ƒ muwK rwKdy hoey birjston styairMg tfierF dI syl lgfeI hYbirjston 283 (do tfier) $1149cfeInIË 749 (do tfier) $749

iek vfr syvf df mOkf ËrUr idE

nvgiTq XUaYsey kbwzI PYzryÈn df afgfËs Y k r f m Y N t o ( z I z I b I ) - nvgiTq XUaYsey kbwzIPYzrysn dI ivÈyÈ pRYs kfnPrMs 26 meI 2019 idnaYqvfr ƒ myrfj bYNkut hfl aYlkmIno aYvinAU (sYkrfmYNto) ivKy swbf iQafVf dI pRDfngIhyT hoeI. AuhnF dy nfl kulvMq isMG lwCr, qrlocnisMG lWCr, sYm pMnU, suWKI syKoN aqy sIql inwjr,afid ÈusoiBq sn.

ies mOky dUroN-nyiVAuN kbwzI Kyz pRymIaFaqy pRmotr sfihbfn ny Bfg ilaf. styj dI syvfinBfAuNidaF PYzryÈn dy jnrl skwqr sYm pMnU ny sBqoN pihlF pRDfn swbf iQafVf ƒ afpxy ivcfr rwKxleI swdf idwqf. ies AuprMq kRmvfr cyarmYn kulvMqisMG lwCr, qrlocn isMG lwCr, KjfncI s[ sIqlisMG inwjr aqy Aup pRDfn suwKI syKoN ny PYzryÈn pRqIjfxkfrI kbwzI Kyz pRymIaF nfl sFJI kIqI.

kuwl imlf ky XUaYsey kbwzI PYzryÈn dfmuwK gwlbfq df Durf sI ik kbwzI Kyz ivÈv pwDrqy KyzI qF jFdI hY pr awj qwk ies dy rUlË aqy

rYgUlyÈn ieko ijhy nhIN bx sky hY.

PYzryÈn pRbMDkF df kihxf sI ik kbwzIivc nÈy vrgIaF alfmqF af geIaF hn qy inaF dI

Gft vI ikqy nf ikqy KVkdI hY. XUaYsey kbwzI

PYzryÈn dI ieh ivÈyÈqf rhygI ik kbwzI ƒ ijwQyivÈv pwDr qy hor awgy vDfAuxf hY, AuQy kbwzI Kyz

`c sfry iKzfrIaF ƒ pUrf iensfP vI imly aqy iesdy nfl-nfl iKzfrIaF ƒ nÈy qoN dUr qy kbwzI Kyz ƒnÈf rihq bxfieaf jfvygf.

ies mOky ‘dyÈ duafbf` nfl gwlbfqkridaF ikhf ik XUaYsey PYzryÈn dI kbwzI Kyz ƒzRg mukq rwKx leI tUrnfmYNtF `c ihwsf lYx vfilaFiKzfrIaF df pihlF zrwg tYst krvfieaf jfieafkrygf. jykr koeI vI iKzfrI nÈf kIqf pfieaf igafqF Aus ƒ tUrnfmYNt ivc iKzfieaf nhIN jfvygf.

dUjf, AuhnF ikhf ik kbwzI Kyz sfzI mFKyz hY. asIN ies ƒ aYsf mfhOl bxf ky dyxf ik sfzImF Kyz kbwzI iek pirvfrk hovy, ijwQy sfzIaF DIaF,BYxF, mfvF vI brfbr bYT ky kbwzI df afnMd mfxskx. qF ik Auh afpxy bWicaF nUM vI kbWzI Kyz leIiqafr kr skx.

XUaYsey PYzrysn kbWzI dy rUlË aqy rYgUlyÈn leI PYzryÈn dI vYb sfeIt dyKo:

www.usakabaddifederation.com


Kashmiri Bhatia, Dealer/Broker408-848-2365 www. kbusedautosales.com

IN HOUSE FINANCING AVALIABLE

8655 B Monterey Street Gilroy, CA 95020

asIN KrIddfrF ƒ afsfn ikÈqF qy lon leI mdd krdy hF

KB USEDAUTO SALES

50% OFF WARRANTYwith Qualifying Car Purchase

Kashmiri Bhatia (Owner)

Car Care You Can Trust

20% OFF LABOURon your next qualifying service

K&K AUTO REPAIRand Car Wash63 Muckelemi St

San Juan Bautista 95045Kashmiri Bhatia & his wife

831-623-4702

Ph. 510-885-1212, Fax. 510-885-1532We are open seven days 11 AM to 10 PM

BUFFET

LUNCH

11:00 AM

To 3:00 PMkytirMg dy mfihr, hPqy dy 7 idn AuplbWD

Contact Us: suirMdr ‘kokf’ Dlyqf


srfBf pMjfb dy luiDafxy iËlHy df iek bhuq hImÈhUr ipMz hY. luiDafxf Èihr qoN koeI ieh ipMz23-24 iklomItr dI dUrI `qy siQq hY. ies ipMz ƒvsfAux vfly do Brf sn ijhnF dy nF rfm qy swdf sI.ipMz ivc iqMn pwqIaF hn- swqf pwqI, rfmf pwqI qyarfeIaF pwqI. srfBf ipMz koeI iqMn sO sflf purfxfipMz hY aqy 1947 qoN pihlF ies dI afbfdI koeI dohËfr dy krIb sI. ies ivc 7-8 sO dy krIbmuslmfnF dI afbfdI vI sI. ies smyN ipMz dI afbfdIkoeI cfr hËfr dy krIb hY. ipMz `c 10+2 qwksrkfrI sInIar sYkMzrI skUl hY, ijs df awjklHnF `krqfr isMG srfBf mYmorIal skUl` hY. ipMzivc ipMz dy hI pRvfsI BfrqIaF ny, ipMz dI mddkrky `srfBf mYmorIal afXurvYidk kflj qyhspqfl` bxfieaf hoieaf hY. ipMz ivc dI lMGdIsVk `qy hI srdfr krqfr isMG srfBy df buwqlwigaf hoieaf hY. luiDafxy Èihr `c cOVf bËfr qyGMtf Gr dy nËdIk vI srdfr krqfr isMG srfBydf buwq lwgf hoieaf hY.

krqfr isMG jI srfBf df jnm 24 meI1896 ƒ mfqf sRImqI sfihb kOr dI kuwK qoN hoieaf.AuhnF dy ipMz srdfr mMgl isMG gryvfl df krqfrisMG dy bcpn `c hI idhFq ho igaf sI. ieh iekjwt iswK pirvfr hY. krqfr isMG srfBf dI iek CotIBYx vI sI ijs df nF sRImqI DMn kOr jI sI. dohFBYx-BrfvF df pflx-poÈx dfdf bqn isMG jI nykIqf. krqfr isMG srfBf dy iqMn cfcy- ibÈn isMG,vIr isMG qy bKÈIÈ isMG iqMnoN AuWc-pdvIaF dIaFsrkfrI nOkrIaF krdy sn. krqfr isMG jI nyafpxI muZlI pRfiemrI ivwidaf afpxy ipMz qy mflvfKflsf hfeI skUl luiDafxy ivKy dsvIN `c pVHdy smyNhI pVHfeI Cwz ky afpxy cfcy kol AuVIsf cly gey qydsvIN jmfq AuQoN pfs kIqI qy Aus qoN bfad AuQy hIkflj ivc dfKlf lY ilaf. AuVIsf AuhnF idnF `cbMgfl pRFq df hI ihwsf sI. AuhnF idnF `c bMgflpRFq rfjnIiqk qOr `qy pMjfb nfloN ikqy vwD sucyqsI. iewQy krqfr isMG jI srfBy ny skUl-kflj dyislybs qoN ielfvf afpxf igafn vDfAux leI horpusqkF vI pVHnIaF ÈurU kr idwqIaF. iewQy pVHidaFhI AuhnF dy pirvfr ny krqfr isMG bfry AuWc iswiKafpRfpq krn leI amrIkf Byjx df PYslf ilaf qyAuh 1 jnvrI 1912 ƒ amrIkf cly gey. Aus smyNAuhnF dI Aumr 15 sflF qoN kuJ hI mhIny Aupr sI.ies Aumr `c srfBf jI ny AuVIsf dy ryvnsf kfljqoN igafrvIN dI pRIiKaf pfs kr leI sI.

AuhnF dy ipMz srfBf df hI rihx vflfsrdfr rulIaf isMG 1908 `c hI amrIkf af igafsI aqy krqfr isMG srfBf amrIkf af ky afpxyafrMBk idnF `c iehnF dy pfs hI rhy. amrIkf afky hI AuhnF ƒ dyÈ ipafr dI icxg lwgI. iewQy afky hI AuhnF ny mihsUs kIqf ik iek afËfd dyÈ qygulfm dyÈ `c kI aMqr hY. iek afËfd dyÈ dI rfÈtrIaqf, afqm snmfn qy afËfdI dI iPËf ivcsfh lYxf ikMnf snmfnjnk huMdf hY. ies gwl dfaihsfs AuhnF ƒ Aus smyN hI ho igaf sI jdoN AuhsfnPrFissko ivKy afpxy smuMdrI jhfË rfhIN bMdrgfh qy dfKl hoey sn. Aus smyN bMdrgfh qyhfËr ieMmIgRyÈn aPsr ny AuhnF qoN amrIkf afAuxdf kfrn puwiCaf qF srfBf jI ny ikhf ik Auh `brklyXUnIvristI` ivc AuWc iswiKaf pRfpq krn leIafieaf hY. aiDkfrI ny amrIkf `c dfKl hox qoNnFh krn qy krqfr isMG srfBy dy qrksMgq AuWqrny Aus dI qswlI krvf idwqI qy Aus ny amrIkf `cdfKl hox dI afigaf dy idwqI. amrIkf `c rihMidaFiqMn-cfr mhIinaF dy aMdr hI jdoN dyiKaf ik iewQynslvfd qy Bfrq iek gulfm dyÈ hox kfrn QF-QF`qy BfrqIaF df inrfdr huMdf hY qF Aus ivc afËfdIdI cyqnf pYdf hoxI ÈurU ho geI. iek bËurg aOrqdy Gr ikrfey `qy rihMdy hoey, jdoN amrIkf dy afËfdIvfly idn, Aus aOrq ny PuwlF nfl afpxy Gr ƒ sjfieaf qy dyÈ dI afËfdI leI lVn vfly nfiekfvFƒ slfm kIqf qF krqfr isMG srfBf jI ny ies dfkfrn puwiCaf qF Aus aOrq ny AuWqr idwqf ik amrIkf`c sfry GrF `c hI ies idn dy sB lok iehnFafËfdI dy prvfinaF df svfgq krdy hn qy afpxyGrF ƒ iesy qrHF hI sjfAuNdy qy jgmgfht krdy qyKuÈI df ieËhfr krdy hn. aOrq dy ies AuWqr nflsrfBf jI dy mn `c ieh Bfvnf jfgirq hoeI ik sfzydyÈ df vI afËfdI idn hoxf cfhIdf hY.

Bfrq qoN amrIkf gey, AuhnF `cbhuigxqI pMjfb qoN igaF dI sI. Auh qkrIbn sfry

amrIkf dy pwCmI qwt dy ÈihrF `c rihMdy sn qy kMmdI qlfÈ krdy sn. iehnF ÈihrF `c portlYNz, syNtjfn, iestorIaf, eybrt afid Èfml sn. iewQyieh lwkVI dy kfrKfinaF qy rylvy dIaF vrkÈfpF`c kMm krdy sn qy iËafdfqr vIh-vIh, qIh-qIhdIaF tolIaF `c rihMdy sn. BfrqIaF dy nfl iesnslI ivvhfr krn dy ivruwD kYnyzf ivc sMq qyjfisMG jI sMGrÈ kr rhy sn qy amrIkf `c srdfrjvflf isMG TwTIaF sMGrÈ kr rhy sn. iehnF nyBfrq qoN afey ividafrQIaF ƒ pVHn leI afpxI jyb`coN mdd krn leI vËIPy vI idwqy.

krqfr isMG jI srfBf afpxy ipMz dysrdfr rulIaf isMG jI pfs QoVHy smyN leI astorIaf`c rhy. 1912 dy afrMB `c portlYNz `c BfrqI mËdUrF df iek bVf vwzf sMmyln hoieaf, ijs ivcbfbf sohn isMG jI Bknf, hrnfm isMG jI tuMzIlft,kfÈI rfm afid lokF ny ihwsf ilaf. ieh sfry lokbfad `c `gdr pfrtI` dyiek mhfn nyqf bx ky AuWBry. ies smyN srdfrkrqfr isMG jI srfBf dImulfkfq srdfr jvflfisMG jI TwTIaF nfl hoeI.AuhnF ny krqfr isMG jIsrfBf ƒ `brkly XUnIvristI` ivc dfKlflYx leI pRyirq kIqf qyAuhnF ny iewQy `rsfiexÈfsqr` (kimstrI) dyividafrQI vjoN dfKlf lYilaf. brkly XUnIvristIivKy krqfr isMG srfBf jIny pMjfbI hostl ivcafpxI irhfieÈ rwKI. iesXUnIvristI `c Aus smyNqkrIbn 30 ividafrQIpVH rhy sn qy iehnF `ciËafdfqr pMjfbI qybMgflI lok sn. ieh sfryividafrQI 1912 `c lflf hridafl jI dy sMprk`c afey, ieh Aus smyN iehnF ividafrQIaF ƒ BfÈxdyx leI afey sn. lflf hridafl jI ny iehnFBfrqI ividafrQIaF ƒ Bfrq dI gulfmI sbMDI bVfjoÈIlf BfÈx idwqf. BfÈx qoN bfad lflf hridafljI ny iehnF ividafrQIaF nfl ivakqIgq rUp `cvI gwl kIqI. lflf hridafl jI qy BfeI prmfnMdjI ny BfrqI ividafrQIaF dy idlF `c Bffrq qy rfjkr rhI aMgryË srkfr dy iÉlfÌ BfvnfvF pYdfkrn leI iek bhuq hI mhwqvpUrn BUimkf inBfeI.BfeI prmfnMd jI bfad ivc vI krqfr isMG srfBfjI dy sMprk `c rhy. ies qoN bfad hI hOlI-hOlIsrfBf jI dy mn `c dyÈ BgqI dI pRbwl Bfvnf pYdfhoeI qy Auh afpxy dyÈ leI mr imtx dy sMklp vwlawgy viDaf.

Bfrq jdoN vI afpxy afËfd hox qy mfxmihsUs krdf hY qF Ausdf isr hmyÈf AuhnF mhFpurÈF awgy Jukdf, ijhnF ny dyÈ pRym dy rfh `qycwl ky afpxf sB kuJ kurbfn kr idwqf. dyÈ dysuqMqrqf sMgrfm `c hËfrF ies qrHF dy nOjvfn vIsn, ijhnF ny qfkq dy bl `qy afËfdI pRfpq krnleI TfxI qy afpxy afp ƒ kRFqIkfrI aKvfieaf.Bfrq ivc jdoN vI kRFqIkfrIaF df nfm ilaf jFdf hYqF sB qoN pihlF ÈhId srdfr krqfr isMG jIsrfBf df nfm hI ilaf jFdf hY.

ÈhId srdfr krqfr isMG srfBf ny dyÈdy nOjvfnF `c AUrjf df aYsf gvfr Biraf ik ivdyÈIhkUmq ƒ Bfrq dy nOjvfnF qoN zr lwgx lwg ipaf.hwQ joV ky bynqI krn dI QF, lohy nfl lohf tkrfaky, awg nfl afËfdI dI lVfeI leI kuwdx vflysrdfr krqfr isMG jI srfBf dI dlyrI dI khfxIawj vI sfzy aMdr dyÈ BgqI dI awg lfAuNdI hY. iehmMinaf jFdf hY ik jykr Aus smyN dyÈ dy vwzy nyqf vIsrdfr krqfr isMG jI srfBf qy AuhnF dy kRFqIkfrIsfQIaF df sihXog idwqf huMdf qF dyÈ awj qoN kfPIsfl pihlF afËfd hoieaf huMdf qy Aus smyN hor mfxmihsUs krdy. pRMqU dyÈ dy ies nOjvfn kRFqIkfrIÈhId srdfr krqfr isMG srfBf jI ƒ sfZy 19 sfldI Br jvfnI dI Aumr `c 16 nvMbr 1915 ƒ PFsIdy ky ÈhId kr idwqf. lyikn mrn qoN bfad vI Auhmry nhIN sgoN sfzy `c hmyÈf leI amr hn. awj dynyqfvF ivc ijwQy asIN Cl qy kpt dI Bfvnf dyKdy

hF, ijhVy muMbeI hmly qoN bfad vI afpxy svYmfx qy guwsy ƒqfk `qy rwK ky bYTy hn. AuhnF leI srdfr krqfrisMG jI srfBf iek afdrÈ ÈKsIaq hn, ijhnF ƒAuhnF qoN iswiKaf lYxI cfhIdI hY.

ÈhId krqfr isMG jI srfBf qy AuhnF dysfQIaF ny Aus smyN Bfrq qy rfj kr rhI brqfnvIsrkfr ƒ jVHoN AuKfV dyx leI, amrIkf qy kYnyzf`c vwsy BfrqIaF ƒ iewkjut krn df kMm kIqf sI.vYsy qF `gdr pfrtI` dI hoNd 1913 ivc af geI sIpr gdr dI ÈurUafq 19 PrvrI 1915 ƒ ÈurU kIqIgeI sI. srdfr krqfr isMG srfBf qy AuhnF dy sfQIaMgryË `qy hiQafrF nfl hmlf krky Bfrq ƒafËfd krfAux dI Xojnf bxf rhy sn. ieh ikhfjFdf hY ik 1857 qoN bfad aMgryËF qy hiQafrF nflhmlf krky Bfrq ƒ afËfd krfAux dI ieh dUsrIkoiÈÈ sI. ies `c 200 qoN iËafdf lok ÈhId hoey

lyikn ies nfl afËfdIpRfpq krn dy AudyÈ ƒhor qfkq imlI. srdfrkrqfr isMG srfBf afpxyQoVHy ijhy hI rfjnIiqkjIvn `c afpxy afËfdIpRfpq krn leI kIqy kMmFkfrn, CotI Aumr `c hIiek lok nfiek dy rUp `cAuWBry. ÈhId-ey-afËmsrdfr Bgq isMG jIAuhnF ƒ afpxf afdrÈmMndy sn.

srdfr krqfr isMGsrfBf qy AuhnF dy CysfQIaF srdfr bKÈIÈisMG iËlHf aMimRqsr,srdfr hrnfm isMG iËlHfisaflkot, srdfr jgqisMG iËlHf lfhOr, srdfrsurYx isMG-1, srdfrsurYx isMG-2, dovyN iËlHf

aMimRqsr qy ivÈƒ gxyÈ ipMgly iËlHf pUnf (mhFrfÈtr) ƒ iek sfQ PFsI lgf ky imqI 16nvMbr 1915 ƒ ÈhId kr idwqf igaf. iehnF ivcoNiqMn aMimRqsr iËlHy dy igwlFvflI ipMz dy sn. iehnFÈhIdF qy iehnF dy sfQIaF ny Bfrq qy rfj kr rhIaMgryË hkUmq dy iÉlfÌ 19 PrvrI 1915 ƒ gdr`dI ÈurUafq kIqI sI. ies `gdr` Xfin Bfrq ƒafËfd krfAux dI Xojnf, amrIkf ivKy 1913 ƒ hoNdivc afeI gdr pfrtI` ny bxfeI sI qy ies `c koeIawT hËfr BfrqI jo amrIkf qy ieMglYNz `c afpxIsuwK BrI iËMdgI ƒ Cwz ky aMgryËF qoN Bfrq ƒ afËfdkrfAux leI smuMdrI jhfË rfhIN Bfrq phuMcy sn.`gdr` iek ÈFqIpUrn aMdoln nhIN sI, ieh iekhiQafrbMd, afËfdI leI kRFqIkfrI ivdroh sI pr`gdr pfrtI` ny ies ƒ gupq nF rwKdy hoey, KuwlHyafmaMgryËF ƒ hiQafrF nfl mfr ky Bfrq dyÈ afËfdkrfAux df aYlfn sI aqy ieh aYlfn `gdr pfrtI`dy pMjfbI, ihMdI, AurdU qy gujrfqI BfÈfvF `c CpdyaÉbfr `gdr` `c Cfp ky Bfrq dI smuwcI jnqf ƒies `c Èfml hox leI ikhf igaf sI. amrIkf dIsuqMqr DrqI qoN pRyirq ho ky afpxI DrqI ƒ suqMqrkrfAux leI 1857 dy pihly suqMqrqf sMgrfm qoNpRyirq sI qy aMgryË srkfr ny iesy suqMqrqf sMgrfmƒ `gdr` df nfm dy ky alMikRq kIqf qy iesy `gdr`Èbd ƒ hI amrIkf `c vwsy dyÈ Bgq BfrqIaF nyafpxI pfrtI qy aÉbfr df nfm `gdr` Èbd `qy hIrwiKaf. ijs qrHF 1857 dy `gdr` Xfin Bfrq dIpihlI afËfdI dI lVfeI dI khfxI bVI rock hY.TIk iesy qrHF hI Bfrq dI afËfdI leI lVI geIdUsrI `hiQafrbMd` lVfeI BfvyN ies `c sPlqfpRfpq nhIN hoeI, ies dI khfxI vI koeI Gwt rocknhIN hY.

kOmFqrI pwDr `qy cwly ies aMdoln `ckoeI do sO qoN Aupr lok ÈhId hoey. `gdr` qy iesnfl sbMDq GtnfvF `c 315 qoN iËafdf lokF nyaMzymfn jYsI jgHf qy kfly pfxI dI lMbI Aumr kYddI sËf BugqI qy 122 lokF ny kuJ Gwt sËf BugqI.sYNkiVaF dI igxqI `c pMjfbI nOjvfnF ny keI sflFqwk ipMzF qy ÈihrF `c nËrbMdI dI sËf BugqI. iesaMdoln `c bMgfl qoN rfs ibhfrI bos qy suirMdr nfQsinafl, mhFrfÈtr qoN ivÈƒ gxyÈ ipMgly qyzfktr KfnKojy, dwKxI Bfrq qoN zfktr icncawpf

qy pMkj rmn ipwly qyBUpfl qoN brkq AuWlfafid vrgy dyÈBgqF ny ihwsf lY kyiek rfÈtrI rUpidwqf qy ÈMGfeI, isMgfpur, mnIlfafid qy hor keIivdyÈI ÈihrF `c hoeyivdroh ny ies ƒaMqr rfÈtrI rUpvI idwqf. ijhVf1857 `c gdr aMdoln sI, Auh iekDrm inrpwK qy iekrfÈtrI aMdoln sI, ijs `c sB DrmF qy vrgF dylokF ny ihwsf ilaf.

‘gdr pfrtI aMdoln` dI iek iehivÈyÈqf vI hY ik ies dI asPlqf dy bfad vI ieh`gdr pfrtI` Kqm nhIN hoeI, sgoN ies ny afpxfaMqr rfÈtrI vjUd bcfeI vI rwiKaf. ies ny afpxyafp ƒ `Bfrq dI afËfdI dI muwK Dfrf` ivc Èfmlkrky ivdyÈF ivc afpxI hoNd ƒ alwg surwiKaq rwKky `gdr pfrtI` ny Bfrq dI afËfdI dy ieiqhfs `cbVf mhwqvpUrn Xogdfn pfieaf. awgy cwl ky pMjfbdf nOjvfn vrg ivdroh 1925-26 `c ijsdIagvfeI ÈhId-ey-afËm srdfr Bgq isMG jI nykIqI `c qbdIl ho igaf, ijhVf ik `gdr pfrtI`qy srdfr krqfr isMG srfBf jI qoN pRBfivq sI. iesqrHF nfl srdfr Bgq isMG jI df ivakiqqv qyicMqn `gdr pfrtI` dI pRMprf ƒ apxf ky ies`gdr lihr` dy BivwK leI, ivkfs dy afgfmI rUp`c qbdIl ho ky Bfrq dI afËfdI leI sMGrÈ Xukq irhf.

srdfr krqfr isMG jI srfBf `gdrpfrtI` dy iek nfiek dy rUp `c AuBry, iesy hI qrHF1925-31 dy dOrfn srdfr Bgq isMG jI vI ieskRFqIkfrI aMdoln dy mhF-nfiek dy rUp `c AuBry qyAuh hmyÈf krqfr isMG jI dI Poto afpxy kol rwKdysn aqy nOjvfn Bfrq sBf nfmk sMgTn dy mfiDamnfl srdfr krqfr isMG jI srfBf dy jIvn ƒ`slfeIz Èoa` duafrf pMjfb dy nOjvfnF `c afËfdIdI pRyrnf dyx leI idKfAuNdy sn. nOjvfn Bffrq sBfdI hr jnsBf `c srdfr krqfr isMG jI srfBf dIPoto ƒ mMc `qy rwK ky, Aus ƒ PuwlF dy hfr pf ky,svfgq krky Xfd kIqf jFdf sI.

srdfr krqfr isMG jI srfBf `gdrpfrtI` dy aMdoln dy lok-nfiek dy rUp `c afpxybhuq hI QoVHy rfjnIiqk jIvn dIaF srgrmIaFkfrn AuWBry. AuhnF ny do-iqMn sfl dy QoVHy hI smyN`c afpxy ivakiqqv dI aijhI Cfp CwzI, ijsdIaF ikrnF ny dyÈ dy nOjvfnF dI afqmf `c dyÈipafr df jËbf jgmgf idwqf. aijhy nOjvfn ƒ inafiek jwj vI PFsI dyx qoN bcxf cfhuMdy sn aqyAuhnF ƒ adflq `c afpxy idwqy gey, aMgryËsrkfr dy iÉlfÌ ibafnF ƒ, hlkf krn leI slfhvI idwqI geI qy smF vI idwqf igaf pr dyÈ dy nOjvfnF leI pRyrnf sroq bxn vfly ies bIr nfiekny afpxy ibafn hlky krn dI bjfey, hor sÉq kridwqy aqy PFsI dI sËf pf ky KuÈI `c afpxf BfrvDfAuNdy hoey, hwsdy-hwsdy PFsI dy rwby ƒ cuMimaf qygly `c pf ky JUl igaf. Auh jylH `c hr smyN aksriehI do gIq gfieaf krdy sn qy PFsI lwgx smyN vIiehI dovyN gIq Bfrq dy nOjvfnF ƒ sMboDn krky gfeyik Auh Bfrq dI afËfdI leI AuhnF vwloN pfey geypUrinaF qy hmyÈf cwldy rihx. gIqF dIaF swqrF iesqrHF hn:-(A) syvf dyÈ dI ijMdVIey, bVI aOKI,gwlF krnIaF Zyr suKflIaF ny.ijMnHF dyÈ syvf `c pYr pfieaf,AunHF lwK musIbqF JwlIaF ny.(a) ihMd vfsIE rwKxf Xfd sfƒ,ikqy idlF qoN nhIN Bulfa dyxf.Kfqr vqn dI, lwgy hF cVHn PFsI,iesy rsqy, qusIN vI af jfxf.

awj asIN afËfd hF, Bfrq ƒ aMgryËF qoN1947 `c afËfdI imlI sI. lyikn ieh afËfdI vIbVIaF muÈiklF nfl imlI sI. ies afËfdI df asINbhuq vwzf muwl vI cukfieaf hY. awj ies rfÈtrI qyaMqr rfÈtrI `gdr aMdoln` ƒ keI ieiqhfskfr

(bfkI agly sPy ‘qy)

ÈhId srdfr krqfr isMG jI srfBf dy jnm idn `qy ivÈyÈ

‘ihMd vfsIE rwKxf Xfd sfƒ’

pRo: aYc[ aYl[ kpUr


ivÈv qMbfkU ivroDI idvs sbMDI ivÈyÈ

srkfr dI sKqI dy bfvjUd rukx df nfm nhIN lY rhI qMbfkU dI vrqoNawj ivÈv qMbfkU ivroDI idvs mnfieaf jf irhf hY.muglkfl dy smyN 17vIN sdI ivwc pwCm qoN afey qMbfkUny BfrqIaf ƒ aijhf jkiVaf ik awj dyÈ dI kfPIafbfdI iksy nF iksy rUp ivwc qMbfkU df syvn krdIhY. qMbfkU ivwc lgBwg 4000 hËfr qoN vwD ËihrIlyqwq hn jo ik keI gMBIr ibmfrIaF df kfrn bxdyhn. ies ivwc inkotIn (kIiVaF ƒ mfrn leIvriqaF jfx vflf), amonIaF (PrÈ sfP krn leIvriqaF jfx vflf), afrsYink (sPYd kIVIaf dfËihr), kfrbn monoafksfeIz (kfr dy DUMey ivclIiBafnk gYs), hfeIzrojn sfeIafnfeIz (gYs cYNbrFivwc vrqI jfx vflI ËihrIlI gYs), nYpQflIn (iPnfeIl dIaF golIaF ies qoN bxfeIaF jFdIafhn), qfr (sVkF AuWpr vriqaF jfx vflf lyslfpdfrQ), ryzIEaYkitv qwq (pRmfxU hiQafrF ivwcvriqaF jfx vflf) aqy hor bhuq sfry ËihrIly qwqqMbfkU ivwc huMdy hn. qMbfkU KYxI, Ërdf, gutkf, pfnmsflf, isgrt aqy bIVI afid dy rUp ivwc imldfhY. isgrt jF bIVI pIx vfly lokF vwloN Cwzy gey DUeydf asr jo ik isgrt jF bIVI nhIN pINdy AuhnF dIishq qy vI bhuq mfVf pRBfv pYNdf hY. kYNsr dIaFvwK-vwK iksmF ivcoN bhuqIaF df kfrn qMbfkU hI hY.hr sfl krIb 3,00,000 lok qMbfkU kfrn iehalfmq shyVdy hn jd ik CfqI dy kYNsr dy krIb80,000 kys pRqI sfl iml rhy hn qy bwcydfnI nflsbMDq aqy hor iksmF dy kYNsr dy krIb 1,00,000kys sflfnf hn. qMbfkU nfl Bfrq ivwc roËfnflwgBwg 3500 lokF dI mOq huuMdI hY aqy qMbfkU dIvrqoN kfrn Bfrq ivwc isr, glf aqy PyPiVaF dysB qoN vwD kYNsr kys huMdy hn. kYNsr dy smuwcy kysFivwcoN 40Ê qMbfkU kfrn huMdy hn. qMbfkU pIx vfly89Ê ivakqI 18 sfl dI Aumr qwk ies dy afdI hojFdy hn. qMbfkU pIx vfly 50Ê qoN vwD nOjuafn qMbfkUjnk bImfrIaF kfrn mrdy hn. qMbfkU dI vrqoN nfkrn vfly dy mukfbly pIx vfly dI iËMdgI 22 qoN 26sfl qwk Gt jFdI hY. qMbfkU dI vrqoN mUMh, glf,PyPiVaF, GMzI, Bojn-nlI, ipÈfb df blYzr,gurdf, pfck rs igltI aqy grdn dy kYNsr dfkfrn bxdI hY. qMbfkU kfrn sfh nlI dI soj aqypyt gYs huuMdI hY ijs nfl sfh lYx ivwc rukfvt pYdfhuMdI hY. qMbfkU nfl idl aqy KuUn dIaF bImfrIaFivwc vfDf huMdf hY. qMbfkU kfrn hox vflIaF iËafdf

mOqF idl dy dOry nfl huMdIaF hn. qMbfkU pIx vfly dyDUMey qo dUjy lokF ƒ PyPiVaF aqy nwk dI sfh nlI dfkYNsr, idl df dorf, awKF-nwk qy gly ivwc jlx dIiËafdf sMBfvnf huuMdI hY. qMbfkU df DUMaF bwicaF leIbhuq hfnIkfrk hY. ies nfl nmonIaf aqy sfh dInlI dI soj, dmf, PyPiVaF dy ivkfs ivwc kmI, jnmvyly bwicaF dy vËn dI kmI, acfnk mOq aqy keIhor pycIdgIaf pYdf ho skdIaF hn. hryk pIqI geIisgrt iËMdgI dy 4 imMt Gtf idMdI hY. ies nÈy dIiBaMkrqf ƒ muwK rwKidaF hoieaf ivÈv ishq sMsQfvwloN hr sfl 31 meI ƒ ivÈv qMbfkU ivroDI idvsmnfAux df PYslf kIqf igaf hY. ienHF mfrU pRBfvF ƒvyKidaF hI srkfr ny2003 ivwc qMbfkUkMtrol aYkt lfgUkIqf hY ijs anusfrqMbfkU aqy qMbfkUAuqpfdF dy ivAupfr,pRcfr afid qy inXMqrx kIqf igafhY. ies aYkt ivwcsmyN-smyN qy soD kIqIjFdI rhI hY. iesaYkt anusfr iksy vIqMbfkU Auqpfdn df pRcfr nhIN kIqf jfvygf. ividakadfiraF dy 100 gË dy Gyry aMdr qMbfkU AuqpfdnnhIN vycy jf skdy hn. nfbflg bwicaF ƒ qMbfkUAuqpfdn vycxf kfƒnn jurm krfr idqf igaf hY.qMbfkU AuqpfdF sbMDI swKq inXm bxfey gey hn. 2akqUbr 2008 qoN jnqk sQfnF qy isgrtnoÈI qymukMml pbMdI lgfeI geI hY aqy aijhf krnvfiÜaF iKlfP kfƒnI kfrvfeI kIqI jf rhI hY.srkfr vloN qMbfkU dI vrqoN kfrn pYdf ho rhIaFsmwisafvF nfl nijwTx leI rfÈtr pwDr qy qMbfkUkMtrol pRogrfm ÈurU kIqf igaf hY. pMjfb ivwcsrkfr vloN rfj pwDr aqy ijlHf pwDr qy qMbfkUkMtrol sYl bxfey gey hn. ies sbMDI iewk kmytIbxfeI geI hY ijs ivwc ishq ivBfg, ivwq ivBfg,lybr ivBfg, kfmrs, gRih ivBfg, pbilk irlyÈnivBfg, isiKaf ivBfg, kfƒn aqy KyqIbfVI ivBfgqoN ielfvf gYr srkfrI sMsQfvF dy nuMmfiedy nOjvfnafid Èfiml kIqy gey hn. ies aYkt dI AulMGxf

krky vpfr krn aqy Auqpfdn vycx vfly ivakqIƒ pihlI vfr 2 sfl qwk dI sjf aqy 1000/- rupeyjurmfnf ho skdf hY aqy dubfrf pkVy jfx qy 5 sflqwk dI kYd aqy 5000/- rupey jurmfnf ho skdf hY.ies kfƒn anusfr jnqk QfvF qy isgrtnoÈI krnvfly ivakqI ƒ 200/- rupey jurmfnf ho skdf hY.ies aYkt anusfr pMjfb srkfr ny kfrvfeI krdyhoey notIiPkyÈn nMbr 21/51/95-5 aYc bI vI/1022 imqI 24 meI 2010 ƒ pMjfb dy rfjpflvloN jfrI kIqI geI hY ijs anusfr ies aYkt aDInlwgBwg sfry ivBfgF dy muKIaF ƒ kfrvfeI krn dyaiDkfr idqy hn. ies anusfr rfj dy smUh izptI

kimsnrF aqy isvlsrjnF ƒ ieh XkInIbxfAux leI ikhfigaf hY ik iksy ivi-dak adfry dy 100gË Gyry ivwc aFdyqMbfkU Auqpfdn vycxvfÜIaF dukfnf htfidwqIaF geIaF hn.smUh izptI kimsnrFaqy isvl srjnF ƒieh XkInI bxfAux

leI ikhf igaf hY ik Auh qMbfkU AuqpfdF dI ivkrIsbMDI mnfhI bOrz lgfAuxy XkInI bxfAux. iessbMDI hor kfrvfeI kridaF pMjfb srkfr dy ishqaqy pirvfr kilafx ivBfg dy PUz syPtI kimÈnrkm skwqr ny pwqr nMbr 11/10/12-3 aYc bI4/2524 imqI 05[09[2012 rfhIN notIiPkyÈn jfrIkrky qMbfkU, pfn msflf aqy inkotIn Xukq pdfrQFdy Auqpfdn, stor krn aqy ivkrI krn qy pfbMdIlgf idwqI hY. sfl 2011 dI jngxnf anusfr pMjfbdI afbfdI 2[75 kroV hY ijs ivwcoN 12Ê afbfdI BfvlwgBwg 33 lwK lok qMbfkU df syvn krdy hn. pMjfbƒ qMbfkU mukq rfj bxfAux dI muihMm aDIn 31 meI2011 ƒ sfihbËfdf ajIq isMG ngr mohflI ƒpMjfb df pihlF mfzl smok PrI iËlHf aYlfn kridwqf igaf sI aqy imqI 6 julfeI 2011 ƒ sfih-bËfdf ajIq isMG ngr mohflI ƒ smok PrI bxfAuxleI muihMm clfeI geI aqy 23 PrvrI 2012 ƒ rfjdf pihlF mfzl smok PrI iËlHf aYlfn kr idwqf

igaf hY. pMjfb srkfrdy ishq ivBfg vloN iessbMDI kfrvfeI kridaFjnqk QfvF qy isgrtnoÈI krn vfi-laF iKlfP kfrvfeIÈurU kIqI geI hY aqyclfn kwty jf rhy hn.pMjfb ivwc aYNtI qMbfkUtfsk Pors bxfeI geIhY jo ik srvjnksQfnF qy isgrtnoÈIkrn vfilaF dy clfnkwtdI hY. srkfrI irport anusfr pMjfbivwc 2008 qoN lY ky 2013 qwk 21450 clfn kwtygey hn, sfl 2013-2014 ivwc 24463, 2014-2015 ivwc 25247, 2015-2016 ivwc 20910,2016-2017 ivwc 26909, 2017-2018 ivwc25139 aqy sfl 2018 ivwc nvMbr, 2018 qwk14556 clfn kwty gey hn. pMjfb srkfr vloN sUbyivwc 729 ipMzF ƒ qMbfkU muwkq GoiÈq kIqf igaf hY.pMjfb srkfr vloN ies sbMDI kIqy gey kMmF kfrnhI ivÈv ishq sMgTn vloN 2015 ivwc ivÈys qor qysnmfinq kIqf igaf hY.

pMjfb dI kuwl afbfdI ivwcoN 33 lwK dIafbfdI qMbfkU df syvn krdI hY jdik clfn isrP158674 hI kwty gey hn. iesqoN pqf lwgdf hY ikclfn kwt ky isrP KfnfpUrqI hI kIqI jf rhI hYaqy srkfr qMbfkUnoÈI qy pfbMdI sbMDI AudfsInrvweIaf apnf rhI hY. BfvyN kyNdr aqy rfj srkfrFny dÌqrF, bwsF aqy hor srvjnk QfvF qy isgrt,bIVI pIx AuWqy pfbMdI lgfeI hY pr ies Auqy bhuqGwt aml ho irhf hY.

ajy vI dÌqrF, bwsF, rylF aqy srvjnkQfvF qy isgrt aqy bIVIaF pIqIaF jFdIaf hn.qMbfkU dI vrqoN kfrn ho rhy nuksfnF ƒ vyKdy hoeysrkfr ƒ iesdI vrqoN qy mukMml pbMdI lgfAuxleI pRBfvÈflI kdm cuwkxy cfhIdy hn. srkfr ƒsvY-syvI sMsQfvF aqy Dfrimk sMsQfvF ƒ nfl lYkyqMbfkU aqy hor niÈaF ivruwD jfgrUkqf pYdf krnleI ivÈyÈ muihMm clfAuxI cfhIdI hY.

(sPf 15 dI bfkI)qy jQybMdIaF Bfrq dI afËfdI leI lVI geI, ieshiQafrbMd lVfeI ƒ inrol ìswK lihr` dI rMgqdy ky dyKx qy kihx lwg pey hn, ijs ƒ kdI vI qyiksy vI qrHF ieiqhfsk qy TIk nhIN mMinaf jf skdf,hF ieh gwl ËrUr druwsq hY ik ies `gdr aMdoln``c Bfrq ƒ afËfd krfAux leI, pMjfbI iswK nOjvfnF dIaF kurbfnIaF dyx dI igxqI sB qoNiËafdf hY. ies `gdr aMdoln` `c smuwcy Bfrq vrÈqy ivdyÈF `c rihMdy sB vrgF dy hËfrF lokF nyhwsdy-rwsdy afpxI jfn nÈfvr kIqI sI. dyÈ dy

aijhy nOjvfnF ivcoN ÈhId srdfr krqfr isMG jIsrfBf df nfm isrmOr hY. srfBf jI df nfm afAuNidaF hI iek aijhy suqMrqqf sYnfnI df nFsfhmxy afAuNdf hY, ijs ny dyÈ ƒ afËfd krfAux leIkRFqI df rsqf cuixaf qy PFsI ƒ hwsdy-hwsdysvIkfr kIqf. srfBf ny Aus smyN smuwcy Bfrq vrÈqy ivdyÈF ivc vwsdy BfrqI nOjvfnF dy idlF `c jokRFqI dI imsfl jgfeI sI, Ausƒ aduwqI mMinaf jFdfhY. srfBf jI ny dyÈ dI afËfdI leI kRFqI df rsqfhI sB qoN vDIaf mMinaf qy Kud vI iesy rsqy `qycwldy hoey, ÈhId hoey qy afpxy afp ƒ ÈhId-ey-

afËm aKvfieaf pr iewQy ieh vI kihxf ËrUrI hYik iehnF gdrI XoiDaF ny ijs qrHF df afpxy dyÈ ƒisrjx df supnf ilaf sI, Auh pUrf nhIN hoieaf.awj Bfrq dyÈ `c 40 pRqIÈq qoN Aupr lok grIbIryKf qoN hyTF afpxf jIvn bsr kr rhy hn. ìBRÈtrfjnIiqk lok` qy àfpy bxy rwb`, sfD-PkIr DrmFdy nF `qy dohF hwQF nfl dyÈ dI BolI-BflI jnqf ƒguMmrfh qy mUrK bxf ky, luwt ky amIr hoeI jf rhyhn qy iehI lokF dI ivigafnk soc bxn `c vwzfroVf bxI bYTy hn. awj aijhy lokF dy ivruwD lfmbMdhox df smF hY qF jo gdrI bfibaF dy afpxy dyÈ pRqI

sMjoey gey supinaF ƒ sfkfr kIqf jf sky. awjklHdy nOjvfnF ƒ ies qrHF dy dIvfinaF dI pRyrnf df iekkhfxIaF jfnx qy smJfAux dI pihlF nfloN ikqyiËafdf ËrUrq hY.

Bfrq srkfr ƒ vI aijhy ÈhId sUrbIrXoiDaF dI Xfd `c zfk itkt vI jfrI krnI cfhIdIhY qF jo AuhnF dI kurbfnI ƒ sdf leI Xfd rwiKafjf sky. ieh AuhnF leI iek swcI-suwcI ÈrDFjlIvI hovygI. mYN smuwcy Bfrq vfsIaF ƒ jo dyÈF qyivdyÈF ivc rihMdy hn, AuhnF dy 123vyN jnm idn`qy lwK-lwK vDfeI idMdf hF.

‘ihMd vfsIE rwKxf Xfd sfƒ’

kuldIp cMd91-94175-63054

jrKV Kyzfˆ- 9vfˆ AulMpIan ipRQIpfl isMG hfkI PYstIvlsInIar vrg ivwc PirËno PIlz hfkI klwb, jUnIar ivwc nnkfxf sfihb pbilk skUl amrgVH sYmIPfeInl `c puwjy

l u i D a f x f - mfqf sfihb kOr sporst cYrItybltrwst jrKV vwloˆ krvfey jf rhy nOvyˆ AulMpIanipRQIpfl isMG hfkI PYstIvl dy 7vyˆ idn ijwQy Pirjno PIlz hfkI klwb aqy nnkfxf sfihbpbilk skUl amrgVH ny afpo afpxy vrgfˆ ivwcsYmIPfeInl `c afpxI jgHf pwkI kIqI. AuwQy gryvfrklwb iklf rfeypur ny Èyry sulqfnpur nUM 18-1 nflhrf ky kuaftr PfeInl ivwc afpxI jgHf bxfeI.

jrKV Kyz styzIam ivKy Plwz lfietfˆdI rOÈnI ivwc Kyzy jf rhy ies PYstIvl dy pihlymukfbly ivc Pirjno PIlz hfkI klwb ny bhuq hIPsvy aqy romfîck mukfbly ivc akflgVH nUM 6-3nfl hrf ky afKrI cfrfˆ ivwc afpxI jgHf pwkI kIqI.jyqU tIm vwlo gursiqMdr isMG prgt ny aqy lvjIqisMG ny 2-2, hukm isMG aqy juigMdr isMG ny 1-1gol kIqf. jdoˆ ik akflgVH vwloˆ kulivMdr isMG ny2 dljIq isMG ny 1 gol kIqf.

sInIar vrg dy hI dUsry mukfbly ivwcgryvfl klwb iklf rfeypur ny Èyry sulqfnpur klwbiKlfÌ mYc nUMiewk qrPfkridafˆ 18-1 dI krfrImfq idwqI.jUnIar vrgaMzr 17sfl ivwcn n k f x fs f i h bpbilk skUl amrgVH ny iklf rfeypur skUl nUMiewk Psvyˆ mukfbly `c 6-5 nfl hrf ky sYmIPfeInl`c afpxI jgHf bxfeI.

awj dy mYcfˆ dOrfn kmljIq isMG brfVjnrl skwqr pMjfb XUQ kfˆgrs ny muwK mihmfn

vwjoˆ vwK-vwK tImfˆ nfl jfx pihcfx kIqI. ies mOkys[ brfV ny afpxy pRDfngI BfÈx `c bolidafˆ

a f i K a fjrKV Kyzs t y z I a mpMjfb dy KyzswiBafcfr dIiewk ivrfsqbx cuwkf hY.pMjfb srkfri e ss t y z I a m

aqy jrKV hfkI akYzmI dI ibhqrI leI hr qrHfˆdI mdd krygI. ies mOky jrKV Kyz trwst dy pRbMDkfˆ vwloˆ kmljIq isMG brfV df ivÈyÈ snmfnkIqf igaf. ies qoˆ ielfvf gurjIq isMG cUhVcwkkolkfqf, srpMc rxbIr isMG mihmI ny vI ivÈyÈ

mihmfn vjoˆ tImfˆ nfl jfx-pihcfx kIqI. muwKpRbMD jgrUp isMG jrKV ny afey mihmfnfˆ nUM jIafieaf afiKaf. ies mOky jspfl isMG ÈMkr,jspRIq isMG ikÈngVH, mnpRIq isMG mfn, gurpRIqisMG byr klfˆ, rxjIq isMG dulya, ajIq isMG lfdIafˆ, gurmnpRIq isMG cUhVcwk, gurdIp isMGluiDafxf, iÈMgfrf isMG jrKV, sMdIp isMG pMDyrafid hor ivÈyÈ qOr `qy hfjr sn. jgrUp isMGjrKV ny dwisaf ies hfkI PYstIvl dy 29 meI nUMaMzr 17 dy sYmIPfeInl mukfbly pIpIaYws nfBfbnfm GvwdI skUl, dUsrf mYc jrKV akYzmI bnfmamrgVH skUl, ies qoˆ ielfvf sInIar vrg dykuaftr PfeInl mukfbly iklf rfeypur bnfm jMgklwb Autflfˆ, afKrI mYc amrgVH bnfm aËfdklwb hTUr ivckfr mYc Kyzy jfxgy. jdoˆ ik 30 meInUM sb jUnIar dy kuaftr PfeInl aqy sYmIPfeInlmukfbly hoxgy.


‘dyÈ duafbf’ ‘aMbydkr tfeImË’

www.deshdoaba.com, www.ambedkartimes.comafnlfeIn pVHn leI kilwk kro:

muslmfnF, iswKF, eIsfeIaF, boDIaF df kqlyafm ikAuN?Bfrq ƒ aMgryËF hwQoN afËfd hoieaF 70 sfl hoxbfvjUd dyÈ dy vwK vwK ihwisaF ivc jfqF, DrmF, bolIaF bolx vfilaF vwloN ieh iÈkfieq kIqI jf rhIhY ik AuhnF ƒ koeI afËfdI df afrfm nhIN imilaf.AuhnF dI KuÈhflI aqy svYmfx idnoN idn Kurdf jfirhf hY. Auh lok kOx hn, ijhnF df afËfd dyÈ dynfgirk huMidaF vI KuÈhflI aqy svYmfx idnoN-idnKur irhf hY. Auh lok kOx hn jo ies dy iËMmyvfr hn?

moty qOr `qy anusUicq jfqIaF ies Ëulmdf iÈkfr hn. ihMdU cqur vrx-ivvsQf anusfrbRfhmx, kÈwqrI aqy vYÈ dy hwQ rfj-swqf hY, AuhnFsdIaF qoN dyÈ dy afidvfsIaF, ijhnF ƒ mOjUdfsMivDfn ivc anusUicq jfqIaF, anusUicq jn-jfqIaF ikhf igaf hY aqy jo bfkI dIaF afidvfsI jfqF ƒ pwCVIaF ÈRyxIaF dI ilst ivcrwiKaf hY. Aus qoN ibnF jwt, kfiesQ afid ƒ kucilaf. sMivDfn ivc drj aYs[ sI[, aYs[ tI[ aqypwCVIaF ÈRyxIaF, jwt, kfiesQ ƒ ihMdUaF ny eynf nhINdriVaf ijMnf ieh ivwidaf aqy soJI dI axhoNdkfrn afps ivc iek dUjy dIaF duÈmx bxIaF jFbxfeIaF geIaF hn. kI ieh vrx ieiqhfsk qOr`qy iek hn? ies bfry aiDaYn krn qoN pqf lwgdfhY ik ieh sfry sky BYx-Brf hI hn pr smyN dy QpyiVaF ny iehnF ƒ afpxf ipCokV Bulf idwqf jFijhVI jfqI kol Ërf ijhf Dn, DrqI af gey qFafpxy mUl ƒ Cwz ky afpxy ipwCy, rfjpUqF,kÈwqrIaF, bRfhmxF nfl joVn lwg pey. iÈvf jImrhwtf, mhfrfjf rxjIq isMG, rfxf pRqfp aqyaÈok afid ƒ rfj-swqf dwby kucly lokF ny idvfeIpr Auh proihqF ƒ vwZIaF dy ky AuWc jfqIey bx gey.pr hoieaf kI? `kAUaf clf hMs kI cfl, afpxI BIBUl igaf.` ijhVy bRfhmxF ny vwZI lY ky iÈvf jI ƒrfj iqlk lfieaf, AuhnF ny hI Aus dI aOlfd qoNrfj Koh ky pyÈvf rfj sQfpq kIqf. ijhnF bRfhmxFqyjf isMG, lfl isMG aqy zogiraF hrI isMG, iDafnisMG ny pMj kkfr Dfrn krky mMqrI bxy, AuhnF nyhI Ausy rxjIq isMG aOlfd ƒ koh-koh ky mrvfieafaqy Aus dy bcy puwqr dlIp isMG ƒ eIsfeI bxf idwqfaqy afpxf mqlb iswwD hox qy kys dfhVIaF ktvfky hux zf[ krn isMG dy rUp `c ivÈv ihMdU pRIÈd dypRDfn bx ky iswKF ƒ àwqvfdI` kihMdy hn. ijs rfxfpRqfp ƒ Bfmf Èfh BIl ijhF ny dubfrf ijMdf kIqfaqy icqOV afËfd krf ky idwqf, AuhI BIl awj gDIilaF dy rUp ivc dr-dr Btk rhy hn. ijsaÈok ny kilMgf dI lVfeI ivc lwKF afidvfsIaF ƒkql kIqf aqy iPr aOrMgËyb vFg Drm df burkfpf ky puroihqF ƒ KuÈ krky `Drm purÈ` bx igafpr Ausy aÈok dy Kfndfn dy rfjy bRhdrQ ƒ AusdybRfhmx mMqrI puÈXimwqr ny kql krky boDIaF dyrUp ivc ÈUdrF dy isrF df muwl pfieaf.

ÈUdrF dIaF kurbfnIaF dy pOiVaF `qy cVHky bfad ivc ÈUdrF dI hI KuÈhflI aqy svYmfx ƒnÈt kIqf aqy bRfhmxvfd dI KuÈhflI aqy svYmfxƒ cfr cMd lf ky Drm purÈ dy iKqfb lfey gey. awjkI ho irhf hY? awj afrIaf sfmrfjvfd aDIn iswKF,muslmfnF, iesfeIaF, boDIaF df kqlyafm ho irhfhY? ikAuNik iehnF iswKF, muslmfnF, iesfeI, boDIaFdy rUp ivc Cupy ÈUdrF ƒ afrIaf rfj pRbMD muV ÈUdrbxf ky cOQy drjy dy nfgirk bxf ky cqr vrxivvsQf lfgU kr irhf hY. Dfrimk Gwt igxqIaFaqy dilq PrMt, dilq-musilm PrMt, dilq-iesfeI PrMt ieiqhfs dy phIey ƒ GuMmf rhy hn. prhkIkq ieh hY ik iehnF DrmF ivc gYr-ÈUdr iessMGrÈ ivc afrIaf nfl jf imlxgy aqy iehnFDrmF ivcly sfbkf-ÈUdr aqy mOjUdf ÈUdr iek hojfxgy. ies qoN pihlF ik aijhf hovy, sfƒ ieh jfxlYxf ËrUrI hY ik asIN ÈUdr sfry ieko mfqf-ipqf dIaOlfd hF aqy ieko nUr qoN pRgty hF.

ies ipCokV ƒ jfnx leI asIN pMjfbsrkfr vwloN anusUicq jfqIaF aqy pwCVIaF ÈRyxIaFdI jfrI ilst qoN iswD krFgy ik nf isrÌ ieh jfqFieko hI hn, sgoN bhuq jgHf qF ieko jfq ny vwK-vwKnF Dfrn kr ley. asIN ieh iswD krn leI ik pMjfbsrkfr vwloN jfrI pwCVIaF ÈRyxIaF drasl ivcsfbkf aCUq jF anusUicq jfqIaF hI hn, dyÈ dyvwK-vwK pRFqF ivc anusUicq jfqIaF dI jfrI ilstdf shfrf lvFgy aqy jfqF dI AuqpwqI sbMDI pusqkFdf vI shfrf lvFgy.

pihloN asIN pMjfb srkfr vwloN pwCVIaFÈRyxIaF GoiÈq kIqIaF jfqF ƒ anusUicq jfqIaF iswDkrFgy. iPr anusUicq jfqIaF ƒ iek iswD krFgy aqyAus qoN bfad mOjUdf jwtF ƒ ÈUdr iswD krFgy.

iehnF pwCVIaF ÈRyxIaF ƒ afriQk

pwCVypx aqy AuhnF dy ikwqy dy smfijk pwDr qyafDfr `qy pwCVIaF ÈRyxIaF GoiÈq kIqf hY.

ahIrIaf, ahIrI, hyrI, nfiek, QorI jFqUrI ƒ rfjsQfn ivc aYs[ sI[ aYlfinaf igaf hY.(1) cMgr ƒ 1881 dI mrdmÈumfrI ivc aCUq mMinaf igaf. (2A) 1911 dI jngxnf ivc vI cMgrƒ cmfr, cUhVf afid jfqIaF nfl aCUq mMinafigaf hY. (2) aYc[ ey[ roË cMgrF df muwZ zUm, imrfsI, cUhVf aqy JIAur nfl sFJf dwsdf hY. (3)dyeIaf hirafxy ivc aYs[ sI[ aYlfnI geI hY. (4)kMjr jF kMcn ƒ ibhfr, rfjsQfn, XU[ pI[, idwlI,pwCmI bMgfl ivc aYs[ sI[ aYlfinaf hY. (5) keIjgHf kMjr jfqI ƒ bMgflI vI ikhf jFdf hY. (6) aYs[sI[ aYlfnI sfsI jfqI ƒ rohqk ielfky ivc kMjr-sFsI jF isrÌ kMjr vI ikhf jFdf hY. (7)1911 eI: dI jngxnf ivc kMcn (kMjr) ƒ aCUqmMinaf igaf hY. (7A) nr jfqI dfgI jF kolI jfqIdf hI rUp hY. (8) dfgI aqy kolI pMjfb ivc aYs[sI[ hn. (9) dfgI jfqI df ivakqI juwqIaF bxfAuxnfl cmfr bx jFdf hY. (10) ies qrHF nr jfqIaYs[ sI[ iswD huMdI hY.

pMjfb ivc aYlfnI GIrQ, cFg, bfhqIpwCVI ÈRyxI ƒ mwD Bfrq ivc kurmI ikhf jFdf hY.(11) ieibstn ny kurmI ƒ korI qy pfsI smfn kMmImMinaf hY. (12) korI aqy pfsI pMjfb ivc aYs[ sI[aYlfnIaf hn. (13) ies qrHF pMjfb ivc pwCVIaFÈRyxIaF aYlfnIaF GIrQ, cFg, bfhqI aqy kurmIjfqF aYs[ sI[ iswD huMdIaF hn.

khfr, JINdvr, DINvr (lVI nM: 13)BVBuwjf, BVBuMjf (lVI n: 29) DImr, mlfh, kÈXprfjpUq (lVI nM: 35) pMjfb ivc pwCVIaF ÈRyxIaFaYlfnIaF hn. (14) 1911 eI: dI jngxnf ivcJIvr, khfr, mfCI ƒ btvfl jfqI nfl kMmI mMinafhY. (15) pMjfb ivc btvfl jfqI aYs[ sI[ mMnI geIhY. aYs[ ey[ roË ny JIvr, khfr, mihrf, mfCI,iBsqI, mfCkI, Bitafrf, BVBuMjf, mlfh ƒ iekojfqI mMinaf hY. (16) roË ny JIvr (JIAur) aqy mfCIdf muwZ cUhVf, imrfsI aqy cMgr jfqI nfl dwisafhY. (17) ies qrHF khfr, JINdvr, DINvr, BVBuMjf,BVBuwjf, DImr, mlfh, kÈXp rfjpUq aYs[ sI[ iswDhuMdy hn. aYs[ sI[ ilst ivc vI iqRpurf `c khfraqy idwlI ivc mlfh vjoN ies jfqI ƒ Èfml kIqfigaf hY. (18) pMjfb ivc aYlfnI iek hor pwCVIÈRyxI GfsI, Gisafrf aqy GosI mwD pRdyÈ, AuVIsf,iqRpurf, pwCmI bMgfl aqy mhFrfÈtr ivc aYs[ sI[aYlfnI geI hY. iek hor pMjfb ivclI pwCVI ÈRyxIbfgVI rfjsQfn ivc aYs[ sI[ aYlfnI geI hY.

pwCVI ÈRyxI aYlfnI julfhf jfqI pyÈfvrÈRyxI hY. ies bfry sfƒ aYc[ ey[ roË spÈt dwsdyhn, `ìes qrHF asIN dyKdy hF ik kolI-julfhy,cmfr-julfhy, modI-julfhy, rmdfsI-julfhy aqy iesyqrHF hor aqy ieh suBfivk hY ik kuJ pIVHIaF bfadieh ivakqI aghqr Èbd (kolI, cmfr, mocI,rmdfsI afid) htf dyxgy, ijhVy AuhnF dy GtIafipCokV dwsdy hn aqy Auh julfhy aqy isrÌ julfhybx jfxgy. (19) julfhf vrg ƒ ihmfcl pRdyÈ, hirafxf, jMmU kÈmIr, idwlI aqy cMzIgVH ivc aYs[sI[ aYlfinaf igaf hY. (20) kumhfr (lVI n: 20)TTyrf, tmyrf (lVI nM: 47), nUngr (lVI nM: 54)pMjfb ivc pwCVI ÈRyxI aYlfny hn. (21) roË nykumhfr, Guimafr, Gumfr, Kubfr, kuBfr, Kuhfr,kubfr, prjfpq ƒ iek jfqI dy nF iliKaf hY. (22)nUngr (23) aqy kulfl jF klfl vI iesy jfqI dynF hn. (24) klfl ƒ afhlUvflIaf vI ikhf jFdfhY. ies jfqI ƒ kumhfr jo mwD pRdyÈ aqy ihmfclpRdyÈ ivc TiTafr, TTyrf vjoN aYs[ sI[ aYlfinafigaf hY. (25) pMjfb ivc pwCVI ÈRyxI aYlfnI lbfxfjfqI ƒ 1911 eI: dI jngxnf ivc kMcn (kMjr),cMgr, cmfr, KtIk, cUhVf, mËbI, myG afid nflaCUq jfqI mMinaf hY. (26) lbfxf jfqI ƒ bnjfrf,bihrUpIaf vI ikhf jFdf hY. (27) ies jfqI ƒbtjfrf vjoN ihmfcl pRdyÈ, idwlI aqy krnftk ivcaYs[ sI[ aqy AuVIsf ivc aYs[ tI[ aYlfinaf igafhY. (28) pMjfb ivc pwCVI ÈRyxI aYlfnI DobI (lVInM: 22) aqy CINbf, CIpI, CINbf drjI, tFk (lVI nM:33) iek jfqI hY. (29) DobI vjoN ies jfqI ƒrfjsQfn, XU[ pI[, idwlI, mwD pRdyÈ, ibhfr, pwCmIbMgfl, mnIpur, asfm, myGfilaf aqy AuVIsf ivcaqy ihmfcl pRdyÈ ivc CINbf, DobI (ieko lVI nM: qyiekwTy Èfml kIqy gey) vjoN aYs[ sI[ aYlfny gey hn.(30) pMjfb ivc pwCVI ÈRyxI aYlfnI luhfr jfqI(lVI nM: 51) pyÈyvr vrg hY. (31) bhuq sfryisklIgr luhfrf kMm krn kfrn luhfr jfqI dwsdyhn. (32) rfmgVHIaf vrg muwK qOr `qy luhfr hI

hn. ihmfcl pRdyÈ aqy pwCmI bMgfl ivc luhfr jfqIaYs[ sI[ aqy ibhfr ivc aYs[ tI[ mMnI geI hY. (33)1931 eI: dI jngxnf qwk luhfr jfqI kMmI mMnIjFdI rhI. (34) pMjfb ivcly pwCVI ÈRyxI guwjr jfqIihmfcl pRdyÈ ivc aYs[ tI[ hY. (35) pMjfb ivc pwCVIaF ÈRyxIaF aYlfnIaF brvfr, qylI, kMboj, moZIaqy isMGIkFq, isMGvflf kRmvfr XU[ pI[, ihmfclpRdyÈ, rfjsQfn aqy idwlI ivc aYs[ sI[ aYlfnIaFhn. (36) pMjfb ivc pwCVI ÈRyxI aYlfnI eIsfeIcUhVf jfqI dy mYNbrF vwloN iesfeI Drm ƒ mMnx vfilaF df gruwp hY. iehnF vwloN afey idn mMg kIqIjf rhI hY ik AuhnF ƒ aYs[ sI[ aYlfinaf jfvy.

pMjfb dIaF pwCVIaF ÈRyxIaF kUcbMd rfijsQfn ivc qy Bwt, BftVf, drpI, rmIaf (lVInM: 30) rfjsQfn ivc BMz vjoN, zkOt aqy BftVfieko hox krky aYs[ sI[ hn. jogI nfQ (lVI nM: 42)drasl jogI hY jo ihmfcl ivc aYs[ sI[ hY. jFgrfbRfhmx (lVI nM: 40) drasl qrKfx luhfr hn joafpxf muwZ irÈI jYnf nfl dwsdy hn qy goq aFgrfhY. jYnf+aFgrf jFgrf (37) KfqI jfqI (lVI nM:43) luhfr jfqI df Auh ihwsf hY jo kfT (lwkVI) dfkMm krdI hY. mulqfn ivc lwkVI ƒ kfT ikhf jFdfhY. (38) KfqI mwD pRdyÈ ivc lwkVI aqy lohy df kMmkrdy hn. (39) luhfr jfqI ihmfcl pRdyÈ ivc aYs[sI[ hY.

pMjfb dI pwCVI ÈRyxI mdfrI krnftk,qfimlnfzU, idwlI, mwD pRdyÈ, AuVIsf, rfjsQfn ivcaYs[sI[ mMnI geI hY. rfjsQfn ivc qF ies ƒbfjIgr jfqI nfl lVIbwD kIqf hY. (40) pMjfb dIpwCVI ÈRyxI nfeI (lVI nM: 21) aqy hËfm, nfeI (lVInM: 41) ieko ÈRyxI hY. musilm nfeI ƒ hËfm ikhfjFdf hY. ieh ikwqy aqy jfq vjoN aCUq hn. (41) iesƒ qrKfx, luhfr, Guimafr, julfhf jfqIaF smfnmMinaf igaf hY. (42) iehnF jfqF ƒ asIN aCUq iswDkr cuwky hF.

pMjfb dI pwCVI ÈRyxI imrfsI drasl zUmhY. zUm muslmfn Drm apxfAux qy imrfsI aKvfAuNdf hY. (43) roË imrfsI, zUm, cUhVf, mfCI,JIAUr aqy cMgr df ieko muwZ dwsdf hY. (44) imrfsIzUm vjoN pMjfb aqy hor sUibaF ivc aYs[ sI[ mMinafigaf hY. pMjfb dI pwCVI ÈRyxI cFhg (lVI nM: 32)aqy pMjfb dI GIrQ, bfhqI aqy cFg ieko hn. (45)GIrQ, bfhqI aqy cFg ƒ aYs[ sI[ iswD kr cuwky hF.pMjfb dI pwCVI ÈRyxI byqf, hMsI jF hosI (lVI nM: 3)ƒ iebstn ny nt, bfËIgr, pyrnf, gMDIlf afidnfl aCUq mMinaf hY. (46) jdoN ik ieh sB jfqIaFpMjfb dI anusUicq jfqIaF dI ilst ivc Èfml hn.pMjfb dI pwCVI ÈRyxI bVrf ƒ kuwlU vwl kolI ikhfjFdf hY aqy kolI pMjfb smyq bhuq sfiraF sUibaFivc aYs[ sI[ mMnI geI hY. (47) gvfrIaf, gOrIafjF gvfr (lVI nM: 7) bnjfrf, sFsI jF nt jfqInfa dy hn. (48) hFsI, ihsfr, iBvfnI vwl AuhnFdf bnjfrf jfqI nfl rotI bytI df sbMD hY. (49)bnjfrf jfqI ƒ asIN aYs[ sI[ iswD kr cuwky hF.

ryhfV, ryhV jF ryV zUm jfqI nfl imldIjuldI hY aqy kFgVf, iÈmlf ielfky ivc iËafdfqrrihMdy hn. roË AuhnF ƒ JfVU Pyrn dI gulfmI krdyhoey dwsdf hY. (50) iek hor pwCVI ÈRyxI irafiegVdrasl rYgV df hI ibgiVaf AuWcfrn lwgdf hY.rYgV ƒ pMjfb smyq bhuq sfiraF sUibaF ivc aYs[sI[ mMinaf hY. icrImfr (icVImfr) pwCVI ÈRyxI ƒkrnftk ivc cyrfmfr vjoN aYs[ sI[ mMinaf hY.brfeI (BrfeI), qmolI pMjfb dI pwCVI ÈRyxI dyqbolI, qmolI, qnOlI, qnOl, qol, QolI, qholf,qrnolI afid nF hn. (51) qfnlf nF Qwly ieh jfqIAuVIsf ivc aYs[ sI[ hY.

iesy qr HF pMjfb ivclI bfkI dIaF pwCVIaF ÈRyxIaF gorKf, brfgI, bYrfgI, btyrf, BuhflIaf, luhfr, PkIr, ZosflI, zosflI, gvflf,govflf, gzrIaf, irCnfd, KfnGyrf, lKyrf,muinafr, nlbMd, ÈorIgr, pMjfb pyNjf, sohI,svrnkfr (suinafrf), DolI (sonI), arfeIN, rfieiswK ƒ vI aCUq iswD krnf aOKf nhIN. mƒKI aiDkfrF qoN hIxy kIqy aqy pÈUaF qoN vI GtIaf smJyjFdy ivakqI hI aCUq hn. ielfkf bdlx, Drmbdlx, gulfmI dI iksm bdlx, AuWcfrx ivclyPrk aqy afpxy afp ƒ rfjpUq, bRfhmx, kÈwqrIaFnfl ipCokV imlf ky hIxBfvnf kwZx dy cwkr nyaCUqF dIaF jfqF dy axigxq nF kr idMqy. ijMny nfbdly, AunI Auhnf ivc Puwt vDI. ijMnI AuhnF ivcPuwt vDI, AunI afrIaf sfmrfjvfd dI pkV vDI.ijMnI afrIaf sfmrfjvfd dI pkV vDI, AunI iehnFaCUq jfqIaF dI gulfmI vDI, Auny Auh lfcfr bxy,ijMny lfcfr bxy, Auny Auh do lwqF vfly pÈU bxy, ijMny

Auh do lwqF vfly pÈUbxy, Auny Auh chuM lwqFvfilaF qoN GtIaf bxy. iesy GtIafpx ƒ dyK kybRfhmxoN muslmfn bxyzf[ iekbfl ny ikhfàfh! ÈUdr ky lIey ihMdosqF gmKfnf hY.`` qyiPr Ausy ny ikhf, `ìjsKyq sy dihkfn komuXsr nf ho rotI, AusKyq ky hr goÈf-ey-gMdm ko jlf do.``

iesy GtIafpx ƒ dUr krn leI jMglivc qpwisaf krdy rwb pRfpqI leI BuwKy rihx kfrnnZfl hoey gOqm buwD ƒ afidvfsI aOrq sujfqf nyKIr iKlf ky ikhf `ÀuWTo! rwb srIr ƒ duwK dyx nflnhIN imldf. rwb duKIaF, inafsiraF, inEitaF dIibhqrI krn nfl imldf hY.`` qy gOqm buwD bRfhmxvfd dy ivroD `c KVHy ho gey. iesy GtIafpxƒ dUr krn leI mhFirÈI vflmIik ny ÈMbUk irÈI dykfql rfm cMdr ƒ afpxy ÈfigrdF lv kuÈ qoN nYiqkaqy bl dohF nfl hrfieaf ik rfm cMdr Èrm dymfry zuwb ky mr gey. (vflmIk rmfiex, gIqf pRYs,gorKpur, AuWqrkFz). iesy GtIafpx ƒ dUr krnleI siqgurU nfmdyv ny mhFrfÈtr qoN pMjfb qwk aqysiqgurU rivdfs aqy siqgur kbIr dI mnuwKI aiDkfrF dI alMbrdfr joVI ny Bfrq Br ivc dwbykucly smfj ƒ jfgirq kIqf. ies dI imsfl gurUgRMQ sfihb ivc QF-QF AuhnF dI kIqI vizafeIgvfh hY.

iesy GtIafpx ƒ dUr krn leI siqgurnfnk ‘nIcF dy sfQI` bx gey. iesy GtIafpx ƒ dUrkrn leI lwKF aCUqF `coN sjy iswKF ny gurUaF df sfQidwqf ikAuNik iswK gurUaF ny gurU rivdfs, gurU nfmdyvaqy gurU kbIr dIaF iswiKafvF ƒ awgy qoiraf. ijsdf iswtf mhfrfjf rxjIq isMG aqy s[ jwsf isMGrfmgVHIaf, s[ jwsf isMG afhlUvflIaf dy rfj dyrUp `c inkilaf. ieh rfj ikAuN hwQoN igaf? iÈvf jIdf rfj ikAuN hwQoN igaf? ikvyN igaf? ieh socxf,GoK krnI aqy ies GoK qoN sfhmxy afeIaF afpxIaFkmËorIaF ƒ dUr krnf hI iswKF, muslmfnF, boDIaF,eIsfeIaF dy aCUqpx ƒ dUr kr skdf hY. vrnfiehnF ƒ muV ÈUdr Bfv cOQy drjy dy nfgirk afrIaFny bxf dyxf ÈrqIaf hY.

roËfnf vIr pRqfp dy sMpfdk aqy afrXfpRqIinD sBf, pMjfb dy pRDfn virMdr dI sMpfdkIhyT Cpdy spqfihk àfrXf mrXfdf` dy 12 jUn1988 dy aMk ivc iek lyK, `èyk cyqfvnI- afrXo(afrXfvrq` bnfny kf smX af gXf hY`` Cipaf.ijs dy lyKk sRI Bolf nfQ idlfvrI ilKdy hn.`àfE! afrIafvrq ihMdU rfÈtr df iml ky bIj bIjIey. kÈmIr, AuWqr pRdyÈ, kyrl afid ivcmuslmfn, pMjfb ivc iswK, AuWqr pUrvI ielfikaFnfgflYNz, imËorm, myGfilaf, iqRpurf afid ivc iesfeI. iehnF Gwt igxqIaF dy hOsly asIN ieMny vDfidwqy hn ik ieh sfzI bhuigxqI dIaF mfnqfvF ƒpYrF Qwly kucl rhy hn.``

ieh muslmfn, iswK, iesfeI, boDI kOxhn? ieh ÈUdr hI hn jo bfRhmxvfd dy ËulmF qoNbcx leI aqy rfj swqf dI Cqr-Cfieaf lYx leIiswK, muslmfn, iesfeI, boDI bxy. hux iehnF DrmFdy pYrokfrF hwQ rfj swqf nhIN, jo ikDry hY vI qF KohIjf rhI hY. ijs nfl ieh iehnF DrmF ivcly sfbkfÈUdr mOjUdf ÈUdrF nfl iml ky afrIaf sfmrfjvfdIaF hwQoN rfj-swqf Koh ky isMDU GftI dIsiBaqf bhfl krngy, ijs df nkÈf gurU rivdfsny `bygmpurf shr ko nfE` Èbd ivc bVf ivsQfrnfl iKwicaf hY aqy gurU arjn dyv ny ies ƒ `hlImIrfj` ikhf hY.

agly aMk ivc asIN ansUicq jfqIaF,pwCVIaF ÈRyxIaF, anusUicq jnjfqIaF aqy jwtF dfieko ipCokV iswD krky iswD krFgy ik ikvyN myly ivcieh sfry Brf ivwCV ky judf judf ho gey. afE dyÈivc shI lokqMqr ilafeIey, ijwQy koeI jfq, Drm,BfÈf, ielfky, rMg jF nsl dy afDfr qy iksy dI hyTIkrn dI Ëuraq nf kr sky.

(kOmI AuzfrIaF, julfeI 1988 ivcoN DMnvfd sihq)

sI[ aYl[ cuMbr


iewk idn ibk jfeygf mftI ky mol, jwg myˆ rih jfeyˆgy ipafry qyry bol

rfhq dI Qfˆ qxfa df Gyrf

meI 2019, Bfrq ivwc klf jgq leI iewk bhuq hIburI Ébr lY ky afieaf hY. mhfn adfkfr aqy inrdyÈk rfj kpUr vwloˆ muMbeI dy cYbUMr ivKy 1948`c sQfipq kIqf afr[ky stUzIE nUM AunHfˆ dy pirvfirk vfrsfˆ ny iewk inwjI Prm “gOdryË pRfprtIË” nUM vyc idwqf. ieh Ébr aYnI vwzI sI, prdyÈ ivwc cwl rhIafˆ kyˆdrI srkfr dIafˆ coxfˆ kfrndbI-dbI ijhI rih geI. ies stUzIE nUM vycx dIafˆgwlfˆ ipCly kuJ sflfˆ qoˆ ho rhIafˆ sn, ho skdf hYvycx aqy KrIdx vflIafˆ dovyˆ iDrfˆ ny coxfˆ dy mfholnUM, ies pRikRaf nUM pUrf krn leI Zukvfˆ smiJafhovy. kI mhfqmf gfˆDI dy vfirs “sfbrmqI afÈrm”nUM vyc skdy hn, jfˆ dyÈ AunHfˆ nUM vycx dy skdf hY?bs iewQy hI glqI hoeI hY, dyÈ, afr[ky[ stUzIE nUM“sfbrmqI afÈrm” vfˆg pivwqr nhIˆ smJ sikaf:iesnUM kyvl iewk inwjI jfiedfd aqy dukfndfrI smJ ilaf.

afr[ky[stUzIE `c bxIafˆ iPlmfˆ bfryjfxkfrI qoˆ hI ies dy gOrvmeI sunihrI ieiqhfsbfry pqf cwldf hY. ieh vI iewk sMjog hI ikhf jfvygfik afr[ky[stUzIE dI ÈurUafq df iKafl “afg”iÌlm dI ÈUitMg smyˆ afieaf sI aqy iesdy aMq dIkhfxI vI iesnUM awg lwgx dI Gtnf nfÜ juVdI hY.sMn 1947 ivwc jdoˆ rfj kpUr bqOr inrmfqf-inrdyÈk “afg” iÌlm bxf rhy sn, Audoˆ hI AunHfˆny ierfdfDfr ilaf ik iPlm-ieMzstrI c lMmI pfrIKyzx leI afpxf stUzIE hoxf cfhIdf hY. iesmksd leI AunHfˆ ny muMbeI dy iewk Auwp-ngr cYˆbUr`c do eykVH df plft lY ilaf. sMn 1948 ivwc iehstUzIE hoˆd ivwc af igaf. iesy stUzIE ivwc sB qoˆpihlI iPlm “brsfq” bxky iqafr hoeI,ijsnUM rfjkpUr ny inrdyÈn idwqf aqy adfkfrI ivwc muwK BUimkfvI rfj kpUr aqy nrigs ny inBfeI sI. iesqoˆ bfadbhuq sfrIafˆ klfqmk aqy XfdgfrI iPlmfˆ ijnHfˆ cmuwK adfkfr dI BUimkf aqy bhuq sfrIafˆ `c inrdyÈk dI BUimkf, rfj kpUr vwloˆ inBfeI geI. sMn1951 ivwc afeI iPlm “afvfrf”, ijs ivwc rfjkpUr Auwpr iÌlmfieaf gIq àfvfrf hUM[[[[[[[` awjvI kMnfˆ c gUMjdf hY. sMn 1954 ivwc bxI iPlm “bUtpfilÈ” ijs ivwc muwK adfkfr rfj kpUr aqy in-rdyÈk pRkfÈ arOVf sn. zYivz Auwpr iPlmfieafgIq “nMny muMny bwcy qyrI muwTI myˆ ikaf hY[[[[[[” bwicafˆleI iewk AuqÈfh BrpUr gIq hY. mMnf zy dI afvfË

ivwc zYivz Auwpr hI iPlmfieaf gIq,`lpk-Jpk qUMaf ry bdrvf[[[[[` iewk klfqmk gIq hY. 1955 ivwcbxI iÌlm “ÈRI 420” ivwc rfj kpUr aqy nrigsAuwpr iPlmfieaf gIq ìpafr hUaf iekrfrhUaf[[[[[[` df CwqrI vflf idRÈ awj vI lok mnfˆ `cijAuˆdf jfgdf hY. 1956 ivwc bxI iÌlm “ corI-corI” ivwc rfj kpUr aqy nrigs Auwpr iPlmfieafgIq àfjf snm mDur cfˆdnI [[[[` ijsnUM lqf mMgyÈkr aqy mMnf zy ny afvfË idwqI, awj vI kMnHfîvwc gUMjdf hY. 1959 ivwc afeI iPlm “anfVI” ivwcrfj kpUr aqy nUqn dy nfÜ shfiek adfkfrf vwloˆ

“sB kuC sIKf hm ny[[[[[[[” gIq Auwpr kIqfklfqimk inRq kdy vI Bulfieaf nhIˆ jf skdf. iesyiPlm ivwc rfj kpUr aqy nUqn Auwpr iPlmfieafiewk ÉUbsUrq gIq “voh cfˆd iKlf voh qfryiKly[[[[[[” lok mnfˆ ivwcoˆ kdy vI Bulfieaf nhIˆ jf skygf.

1960 ivwc afeI iÌlm ìjs dyÈ myˆ gMgfbrqI hY` ivwc muwK adfkfr dI BUimkf rfj kpUr aqyinrdyÈk dI BUimkf rfDU krmfkr ny inBfeI. 1964ivwc afeI iÌlm “sMgm” ivwc rfj kpUr, rfijMdrkumfr aqy vijXMqI mflf dI adfkfrI aqy gfxy awjvI lok mnfˆ qy Cfey hoey hn. ies iPlm dy inrdyÈkvI rfj kpUr sn. 1970 ivwc afeI iÌlm “myrf nfmjokr” ny rfj kpUr nUM ivÈv aiBnyqf bxf idwqf. rfjkpUr Auwpr iPlmfieaf gIq `kihqf` hY jokr sfrfjmfnf[[[[[[ iewk klfkfr dI ijMdgI dI swcfeI nUMpRgt krdf hY. jdoˆ rfj kpUr `jInf jhfˆ mrnfjhfˆ[[[[[[[` gIq ivwc mfˆ[[[[[[ mfˆ pukfrdf hY qfˆ ieMJ

lwgdf hY, AusdI afvfË iswDI svrg ivwc AusdI mfˆqwk phuMc rhI huMdI hY. 1973 ivwc rfj kpUr duafrfinrdyiÈq iÌlm “bobI” ny bfks afiÌs Auwpr sfryirkfrz qoV idwqy sn. AuˆJ qfˆ ies iÌlm dy sfry gIqihwt sn, pr irÈI kpUr, izMpl aqy pRym nfQ AuwpriPlmfieaf gIq “nfˆ mfˆgU sonf cfˆdI[[[[[[[[” ny sfihqjgq dI afqmf nUM CUh ilaf hY. ienHfˆ qoˆ bfad rfjkpUr duafrf inrdyiÈq iPlmfˆ “swiqam iÈvm suMdrm (1978)” aqy “rfm qyrI gMgf mYlI(1985)”bfks afiPs Auwpr DuMmfˆ pf cuwkIafˆ hn. 1975 ivwcafeI iÌlm “Drm krm” ivwc rfj kpUr Auwpr

iPlmfieaf gIq “iewk idn ibk jfeygf mftI kymol[[[[[” rfj kpUr dI afpxI dfsqfn Auwpr shIbYT igaf.

rfj kpUr vwloˆ inrdyiÈq jfˆ Auh iÌlmfîjnHfˆ ivwc rfj kpUr ny adfkfr qy qOr `qy muwK BUimkfinBfeI hY, bhuq ijafdf hn, ijnHfˆ nUM sfihq jgqaqy iÌlmI jgq ivwc bhuq Auwcf sQfn pRfpq hY. rfjkpUr sfihb nUM iÌlmI jgq nfÜ sbMDq bhuq sfrymfn snmfn iml cuwky hn. 2 iÌlm Pyar avfrz,ÈRyÈT iPlmfˆ leI, 2 iPlm Pyar avfrz ÈRyÈT ad-fkfrI ivwc, 4 iPlm Pyar avfrz sRyÈT inrdyÈnleI, 2 rfÈtrI iÌlm avfrz, iÌlm Pyar avfrzsRyÈT aYzIitMg leI, 1971 ivwc pdm ivBUÈn aqy1987 ivwc “dfdf sfihb Pflky” avfrz iml cuwky hn.

iksy dyÈ dI pihcfn Aus dyÈ ivwc ivksqhoeI klf aqy sfihq qoˆ hI huMdI hY. mhfrfjf ivkrmfidqX dy kfl nUM Bfrq df sunihrI kfl ikhf jfˆdf

hY, ies gwl dy hwkivwc sB qoˆ vwzfqrk ieh hY ikAusdy rfj ivwc AuwckotI dy sfihqkfraqy ivigafnI hoeyhn. Aus kfl nyBfrq ivwc nftkklf nUM jnm idwqf.Aus kfl dymhfˆkvI kflIdfsvwloˆ ricq nftk :ÈkuMqlf, rGUvMÈ,i v k r m o A u r v È I ,mflf ivkfˆgnIimqRfm ivÈv pRiswD hn. Èudrk vwloˆ iliKaf igafnftk ìmrC kitkf` (imwtI df Cotf gwzf) bsMq synfaqy cfrUdwqf dy ipafr nUM drsfAuˆdf nftk hY. AuhdyÈ ijsdI sMsikRqI dI buinafd hI klf, sMgIq aqyaiBMny hovy, ijsdy grB ivwc mhfn sfihqkfrfˆ,klfkfrfˆ df lMmf ieiqhfs hovy, ijsdf iewk DfrimkgRMQ hI klf nUM smripq hovy, aijhy dyÈ ivwc afr[ky[stUzIE dI jV puwty jfx qy koeI pRqIkrm nf hoxf.ieh drsfAuˆdf hY ik awj dyÈ df vfqfvrx klfvhIn, Kudgrj, dOlqpRsq huMdf jf irhf hY. awjjykr koeI piVHaf iliKaf iensfn lMzn jfˆdf hY, qfÂuh solvIˆ sdI ivwc stRYtPorz ivwc bxy ÈYkÈpIardy Gr nUM jrUr dyKx jfˆdf hY, ijs ivwc ieMglYˆz dIsrkfr ny ÈYkspIar nUM smripq iewk imAUijamsQfipq kIqf hoieaf hY. ÈYkÈpIar df ieh GrieMglYˆz dyÈ leI iewk mhwqvpUrn tUirstzYstInyÈn bx cuwkf hY. afr[ky[ stUzIE vIsYkÈpIar dy Gr vfˆg klf aqy sfihqk qOr qypivwqr aqy mhwqvpUrn hY. ieh klm Bfrq dI nvIˆbxI kyˆdrI srkfr nUM cIk-cIk ky kih rhI hY ikBfrq df sMsikRqk mMqrfilaf, gOdryj pRfprtIË nUMpUrf Bugqfn krky “afr[ky[stUzIE” nUM vfips afpxykbjy ivwc lY lvy aqy Aus ivwc Bfrq dy iÌlmIsunihrI ieiqhfs nUM drsfAuˆdf iewk aflIÈfnimAUËIam bxfieaf jfvy. iewk gwl dfvy nfÜ khI jfskdI hY ik ijMnf Dn srkfr Krc krygI, Ausqoˆ keIguxf vwD Dn imAUËIam qoˆ pYdf tUirËm qoˆ imlygf,aqy afAux vflIafˆ pIVHIafˆ qwk imldf rhygf.

smfj ivksq hoey qfˆ rfjy, bfdÈfh aqy qfnfÈfhfˆ nyafpxy hI lokfˆ `qy hukm clfAuxy ÈurU kr idwqy. iehmnmrËIafˆ dy mflk sn, ijs kfrn lokfˆ dy ihwqivwc nf hox kfrn lok-idlfˆ ivwc Qfˆ nhIN bxf sky.asÌl hoey aqy keI Qfˆ roh jfgy aqy bgfvqfˆhoeIafˆ. vwK-vwK simafˆ `c vwK-vwK Qfvfˆ `qy rfjkrn vflIafˆ hkUmqfˆ dy ZMg-qrIky krvt lYx lwgyaqy bdlxy ÈurU ho gey. cMgyry vI aqy mfVy vI.

iswiKaf nfl lok sUJvfn huMdy gey aqyafpxy hwkfˆ bfry jfgrUk hox lwg pey. vwK-vwK dyÈfîvwc hOlI-hOlI lokqMqr pYr psfrn lwg ipaf, ijsivwc lokfˆ dI puwC-pRqIq vI hox lwgI aqy AunHfˆ nUMrfhq vI imlx lwg peI. lokfˆ duafrf cuxy jfˆdy numfieMdy afpxy lokfˆ dI KYr suwK mMgdy BlfeI krn lwgy.

afpxI ÈmUlIaq kfrn lokfˆ ny suwK dfsfh ilaf aqy AuqÈfh ivwc AunHfˆ lokfˆ dI hmfieqkrn lwg pey, ijnHfˆ ny mulk nUM awgy iljfx df Brosfidwqf. pihlfˆ-pihl hoieaf vI. ijwQy-ijwQy vI lokrfjsQfpq hoieaf, AuWQy-AuWQy smfj qrwkI dy rfh pY gey.lokfˆ nUM dyÈ BgqI kfrn mulk Kud df jfpx lwgipaf, pr jd hOlI-hOlI hkUmq prvfrfˆ qwk hIsImq ho geI qfˆ jnqf ÈwkI hox lwg peI.

hoieaf vI swc ik nyqfjn cuxy jfx bfadafpxy afp dy hoxy ÈurU ho gey aqy afpxy nËdIkIafîvwc iGry jfx lwg pey. lokfˆ qoN bymuwK hoey aijhy nyqfAunHfˆ dIafˆ afsfˆ qy Kry AuWqrny bMd ho gey, ijs nfllokqMqr nUM swtfˆ vwjx lwg peIafˆ. lokfˆ dy kMm nfhuMdy qfˆ Auh qxfa ivwc rihx lwgy aqy ieh eynf vDigaf ik nyqf prfey ijhy ho gey.

nyqf nyqfigrI dy rfh aijhy pey ik hrvfr coxfˆ ivwc kuwdx vfsqy iqafr-br-iqafr rihxlwgy. pfrtI vwloN hrI JMzI nf imlx kfrn qxfa dfiÈkfr ho jfˆdy, ijs kfrn keI vfr pfrtI bdl lYˆdy.

kyvl afp hI nhIN, AunHfˆ dy cyly-cftVy vI qxfa dfiÈkfr ho jfˆdy. qxfa nUM jrb afAuNdI rihMdI, ijskfrn lVfeI-JgVy vI ho jfˆdy, ijhVy lokqMqr nUMbdnfm krn df kMm hI krdy.

coxfˆ ivwc iewk dUjy AumIdvfr dI ivroDqfqfˆ sihj ijhI ikiraf hY, pr cox lVn dI pRikirafivwc iewk-dUjy dy duÈmx bx jfˆdy, jo lokqMqr dIBfvnf hI nhIN huMdI. coxfˆ lflc dy ky ijwqxIafˆ,vfady aqy lfry tMgxy, bUQfˆ `qy kbËy krny, mÈInfîvwc hyrfPyrI krnI aijhIafˆ gwlfˆ hn, ijhVIafˆlokqMqr `qy Dwby vI hn vYrI vI.

aijhf hox nfl sfrf smfj hI qxfa dIlMmI lpyt ivwc af jfˆdf hY, ijs qoN sihjy kIqy ipwCfnhIN Cuwtdf. iPr cox dI lMmI pRikiraf vI lokfˆ dyqxfa df kfrn bxdI hY, ikAuN jo keI dyr qwk nqIjyhI nhIN afAuNdy. nqIjy AuzIkxy nyqfvfˆ leI vI afsfnnhIN huMdy. keI iewk nUM nINd nhIN afAuNdI, keI iksybImfrI df iÈkfr ho jfˆdy hn aqy iksy nUM iBafnkhmly df sfhmxf vI krnf pY jfˆdf.

keI idn aYgiËt pol nqIjy suxfey jfˆdyhn, ijhVy anumfn dy afDfr `qy bhuqy shI qfˆ nhINhuMdy, pr rOick hox kfrn sfirafˆ dI Auqsukqf qoNdUr hox df nfâ nhIN lYNdy. hux ipCly keI idnfˆ qoNBfrq dy lok tYlIvIËnfˆ awgy bYTy GVI-GVI dI ÉbrlYx qoN nhIN AuWkdy. ieh pUry dyÈ dy lokfˆ df smfˆËfieaf huMdf hY, jo mulk dy Bly ivwc nhIN.

nqIjy qoN pihlfˆ suxfey jfˆdy anumfn-nqIjyhkUmq vwloN pYsy dy Ëor nfl vI suxfey jfˆdy hn, ijsdf sfQ sfry cYnl aqy mIzIaf dy hor sfDn vI bVyËor-Èor nfl idMdy hn, jo TIk nhIN. anumfn-nqIjybMd hoxy cfhIdy hn qfˆ jo nyqfjn aqy dyÈ dy lokqxfa qoN bcy rihx, ijhVf KfhmKfh hI AunHfˆ nUMBugqxf pY jfˆdf. jd pwky nqIjy ny afAuxf hI huMdfhY, iPr anumfn nqIjy suxfey jfx df koeI

Pfiedf nhIN.hkUmq ny lokfˆ nUM rfhq dyxI huMdI hY,

qxfa-mukq krnf huMdf hY pr iewQy qxfa ivwc pf kyies df Gyrf vwzf kr idwqf jfˆdf hY qfˆ jo jnqf iesdIafˆ GuMmxGyrIafˆ ivwc PsI rhy. qxfa df Gyrf dyÈvfsIafˆ dI ishq Érfb krdf hY, ijs qoN bcfey jfxleI kdm AuTfAuxy hI cMgf rhygf.

cox kimÈn nUM cfhIdf hY ik Auh srvy,anumfnfˆ aqy pyz Ébrfˆ AuWqy sdf-sdf leI sÉqInfl pfbMdI lfvy qfˆ jo srkfrfˆ vI ies `c qbdIlIkrn df hOslf nf kr skx. aijhf hox nfl dyÈivwc coxfˆ inrpwK aqy sfÌ-suQry ZMg nfl ho skxgIafˆ. inrpwKqf aqy iemfndfrI nfl coxfˆ hoxnfl lokqMqr ivwc muV jfn pY skdI hY, ijs nUM kwZxvfilafˆ nUM Zukvfˆ sbk iml skygf.

dyÈ aqy lokfˆ nUM rfhq dI Qfˆ qxfa dy Gyryivwc rihx leI mjbUr hoxf pvy ieh smfj dI qrwkIdy rfh ivwc vwzf roVf hY, jo nhIN hoxf cfhIdf. afpo-afpxI afvfË AuTf ky afpxy-afp nUM vI bulMd krIeyqfˆ jo srkfrfˆ mnmfnI krn qoN bfË afAux.

koeI ijwqy koeI hfryvkq aijhf af igaf, ijwQy eyhI kihxf

pvygf ik koeI ijwqy koeI hfry, pr afpxy hI sfry.ies leI ik Auh sfzy dyÈ vfsIafˆ dy numfieMdy hI hn,prvfsI nhIN. cMgf hovy jy cuxy hoey numfieMdy Auh kMmsuihrd ho ky iemfndfrI nfl krn, ijs leI AunHfˆnUM hmfieq vI idwqI geI aqy ijqfieaf vI igaf. awjqoN hI AunHfˆ nUM qhweIaf krnf cfhIdf hY ik Auh dyÈdy ichry-mohry nUM inKfrn-sMvfrn leI kfrj krngyaqy lokfˆ dI KuÈhflI vfsqy Zukvyˆ kdm AuTfAuxgy.ijhVy vfady lokfˆ nfl rYlIafˆ, kfnÌrMsfˆ ivwc kIqy,Auh qndyhI nfl pUry krn vfsqy qfx lfAux.

hfrn vfilafˆ nUM GbrfAuxf nhIN cfhIdf,idl QoVHf nhIN krnf cfhIdf. aglIafˆ coxfˆ leI

iqafrI krnIcfhIdI hY qfˆ jocMgy nqIjyinklx. AunHfˆ nUMlokfˆ nfl sMprkpihlfˆ nfloNiËafdf vDfAuxfcfhIdf hY qfˆ joAunHfˆ dy idl ijwqyjf skx. ijhVynuks ies vfrrih gey, AuhaglI vfr leIdUr kr ley jfxqfˆ jo lokfˆ df Brosf hfsl kr skx.

ijwqy hoieafˆ nUM vfady pUry krny cfhIdy hnqfˆ jo lokfˆ df nyqfvfˆ ivwc vI Brosf bixaf rhy aqydyÈ dy lokqMqr ivwc vI. ijwqx bfad Auh kyvlafpxI pfrtI, afpxy DVy dy nyqf nhIN, sgoN pUry hlkydI agvfeI krn vfly hn, jo hlky nUM svrg bxfAux leI kMm krn.

lqIÌy df ichrf mohrfaMgryËI ivc keI awKr KfmoÈ rihMdyhn ijnHfˆ nUM sfeIlYˆt ikhf jfˆdY prpMjfbI vI ipwCy nhIN Ërf iDafn idEjd koeI dukfndfr kihMdf hY ikquhfnUM ‘iËafdf nhIN lgfAuNdyìes ivwc ‘cUnf` ivcfrf cuwp hY.ivafh dy smyN ikhf jfˆdf hY iklVkI ‘inrI gfˆ hY inrI gfˆìes ivwc ‘isMgF vflI` sfeIlYNt hY.iesy qrHfˆ jd ‘ivdfeI` smyN lfVynUM ikhf jfˆdf ‘ik iÉafl rwKxf`qfˆ ‘ies qoN afpxf` cuwp rihMdf hY.

Èfm isMG 98141-13338

aMg-sMg

ipRMsIpl pRymlqf 98143-417461960 ivwc afeI iÌlm ìjs dyÈ myˆ gMgf brqI hY` ivwc muwK adfkfr dI BUimkf

rfj kpUr aqy inrdyÈk dI BUimkf rfDU krmfkr ny inBfeI. 1964 ivwc afeIiÌlm “sMgm” ivwc rfj kpUr, rfijMdr kumfr aqy vijXMqI mflf dI adfkfrIaqy gfxy awj vI lok mnfˆ qy Cfey hoey hn. ies iPlm dy inrdyÈk vI rfj kpUrsn. 1970 ivwc afeI iÌlm “myrf nfm jokr” ny rfj kpUr nUM ivÈv aiBnyqfbxf idwqf. rfj kpUr Auwpr iPlmfieaf gIq `kihqf` hY jokr sfrf jmfnf[[[[[[iewk klfkfr dI ijMdgI dI swcfeI nUM pRgt krdf hY. jdoˆ rfj kpUr `jInf jhfˆmrnf jhfˆ[[[[[[[` gIq ivwc mfˆ[[[[[[ mfˆ pukfrdf hY qfˆ ieMJ lwgdf hY, AusdIafvfË iswDI svrg ivwc AusdI mfˆ qwk phuMc rhI huMdI hY.


pusqkF jo mYN pVHIaFlyKk df nfm:

lok kvI nirMdr KydIpRkfÈk:-

KVg pRkfÈn , luiDafxfkImq:- 100 rupey

pRkfÈn vrHf:-dUjI vyr 2019

nirMdr KydI lokF df kvI hY.sfDfrn bolI AusdI lyKnI dfgihxf hY. AusdIaF kivqfvFsmfijk srokfrF nfl Auqpoqhn. nirMdr KydI dIaFkivqfvF ijQy dyÈ Bfrq dy

lokF df hfl vrnx krdIaF hn, AuQy dyÈ ƒ imlI afËfdI, afËfdI qoNbfad Bfrq, dyÈ dy lokF dy mMdVy hfl df vrnx krn qoN vI nhIN AuNkIaF.

byiJjk ho ky ilKx vflf kvI nirMdr KydI iksy ivÈyÈmËhb, vrg, jfq dI gwl nhIN krdf, lokF dy duKVy afpxIaF kivqfvFivwc kihMdf hY. lokF dy mfVy hflfqF df vrnx kridaF Auh ijQy dyÈ dynyqfvF, smfj dy TykydfrF Auqy qoVy kwsdf hY, AuQy Auh 'rwb' qy vI nhorysuwtdf hY. AusdIaF sqrF-''byÈwk kr lY guwsf,

pr swc mYN khUMgf,dunIaF ieh qYƒ bxfAuxI, nhIN afeI.''

AusdI ies iksm dI kivqf dI qrËmfnI krdIaF hn,ijhVI hryk afm afdmI dI cIs hY.

kvI nirMdr KydI ny afpxIaF kivqfvF ivwc ijQy ruwqF dIgwl kIqI hY, AuQy vfqfvrn 'c vD rhy ivgfV dI gwl ƒ vI Coihaf hY.Ausdy Coty-Coty lY-meI kivqf dy bol, rvfngI nfl awgy qurdy, ivcfrFdIaF qMdF kuJ ies ZMg nfl pfAuNdy hn ik pfTk mMqr-mugD ho ky kvIdI AuNglI PV awgoN qurdf jFdf hY.

lokF leI ilKx vflf kvI nirMdr KydI sfrI Aumr lokF dIvfh-vfh Kwtdf irhf. lok muÈfhiraF ivwc kivqf pVHdf irhf. lokFdIaF afsF Auqy pUrf AuWqrdf irhf. lok ƒ smuwcf jIvn arpx krnvflf kvI, afpxy bolF nfl lokF leI afvfË AuTfAuNdf irhf aqy iËMdgIBr iksy vfd df ihwsf nhIN bixaf.

kvI dy afpxy ÈbdF ivwc ''mYN nf agFhvDU qy nF ipCF iKwcUkvI hF. sgoN agF ipCF qoN ielfvf ijMny vI myrI bolI dy vfck hn, sBnfl srb sFJ rwKx vflf kvI hF[[[.''

mfns kI jfq sBy eyko pihcfnbo dy mq Auqy 'KydI' ny sdfpihrf idwqf aqy mnuwKqf df pihrydfr bx ky afpxI klm clfeI.

pusqk 'aMbr' ƒ muV pfTkF sfhmxy ilafAux leI AusdyhmdrdF, pRsMskF dy AuWdm dI srfhuxf krnI bxdI hY.

pusqk df nfmsUrj zuwbx df afieaf

vylf (kfiv-sMgRih)lyKk df nfm:

suirMdr kOr DMnoafpRkfÈk:-

KVg pRkfÈn ,luiDafxfkImq:- 100 rupey

pRkfÈn vrHf:- pihlI vyr 2019

pMjfbI kivqrIsuirMdr kOr DMnoaf ny smfjksrokfrF ƒ afpxI ilKq dfihwsf bxfieaf hY. mnuwKI mnoBfv, mnuwK df suBfa, mnuwK dIaF afdqFaqy ikrdfr ƒ sUKmqf nfl AuhnF klmbMd kIqf hY. mnuwKI drd, cIsF,bol Aus dI lyKxI df iÈMgfr hn. srl sfdI BfÈf 'c ilKIaF AusdIaFkivqfvF idl ƒ tuMbdIaF hn.

mmqf dI CF, suwqI jfg muitafry, imhqn df muwl pvy nf pwly,myry aMdr dI afvfË ijhIaF AusdIaF kivqfvF Aus dy afpxy jIvn dfdrpn jfpdIaF hn. suirMdr kOr DMnoaf dI pusqk 'sUrj zuwbx dfafieaf vylf' kfiv-sMigRh iewk pVHn Xog pusqk hY.

- gurmIq plfhI

dyÈ ivwc lokqMqr pRqI n-psMdgI icMqfjnk vrqfrf

16vIN lok sBf BMg ho geI hY. 17 vIN lok sBf leI542 sFsd cuxy gey hn. lok sBf ivwc cuxy jfx vflysFsdF ivwc 300 mYNbr pihlI vyr cuxy gey hn, 197dubfrf cuxy gey hn, jd ik 45 pihlF hI rih cukysFsd cox ijwqy hn. pihlI vyr dyÈ dI lok sBf ivwc78 aOrqF cuxIaF geIaF hn. dyÈ dI lok sBf ivwc12 PIsdI mYNbr 40 qoN Gwt Aumr dy hn jd ik 6PIsdI mYNbr 70 sfl dI Aumr qoN vwD dy hn. iehlok sBf coxF, lokqMqr df mhfAuqsv grdfnIaFhn, ijs ivwc 2000 qoN vwD isafsI pfrtIaF ny ihwsf ilaf.

dyÈ ivwc aYn[zI[ ey[ ny 542 sItF ivwcoN353 sItF ijwqIaF hn ijs ivwc muwK isafsI pfrtIBfjpf hY, ijs dy ihwsy 303 sItF hn afeIaF . XUpIeydy ihwsy 91 sItF, ijs ivwc kFgrs dIaF 51 sItFafeIaF hn jd ik 98 sItF hor dlF dy Kfqy ivwcafeIaF hn. dyÈ ivwc coxF swq pVHfvF ivwc hoeIaFjo ik dyÈ ivwc pihlF hoeIaF coxF nfloN ikqy vwD smyN'c sMpn kIqIaF geIaF. dyÈ dy isafsI lok iqMnmhIny qoN vwD smF cox-moz ivwc rhy. Bfjpf ijsƒÈihrI pfrtI ikhf jFdf sI, ies vyr 207 pyNzU sItFAuqy ijwq pRfpq krn ivwc kfmXfb hoeI jd ik 108ÈihrI sItF ivwcoN Ausƒ 58 sItF imldIaF. mhFngrFdIaF 82 ivwcoN 40 sItF Auqy Bfjpf ny kbjf kIqf.ieMj Bfjpf ny ies vyr ÈihrI pfrtI khy jfx dfBrm qoV ky pyNzU KyqrF qwk afpxI Dfk jmHF leI.ikhf jf irhf hY ik pyNzU KyqrF 'c lYtrInF bnfAuxfaqy muÌq rsoeI gYs kUnykÈn, ipMz-ipMz ibjlI aqyiksfnF ƒ idwqI 2000 rupey dI rfÈI AusdI ipMzF 'csPlqf df kfrn bxI. 2009 qy 2014 dy mukfbly

Bfjpf dI grIb vrgF aqy aYs sI aYs tI vrgF qwkphuMc vDI. dyÈ dy lgBg 67 PIsdI votrF ny dyÈ dyvwKo-vwKry iKwiqaF ivwc ieh coxF 'c vwKo-vwKrIaFpfrtIaF ƒ vot idwqf. iehnf votrF ivwc ipCly pMjsflF ivwc bxy nvyN 10 kroV votr vI Èfml sn,ijhnf ivwc nOjvfnF dI vwzI igxqI sI. pr iehnfcoxF ivwc hYrfnIjnk gwl ieh vI rhI ik 64 lwK qoNvwD votrF ny iksy vI AumIdvfr dy cox inÈfn Auqymohr nhIN lgfeI, Ausdy nfm df btn nhIN dwibaf,Bfv Auhnf ny notf dI vrqoN kIqI. ies qoN vI hYrfnIvflI gwl qF ieh hY ik notf df btn dbfAux ƒqrjIh dyx vfly 8 lwK qoN vwD lok ibhfr dy hn,ijhVy ik byruËgfrI, BuwKmrI aqy BYVy vfqfvrnijhIaF muwK smwisafvF nfl dyÈ ivwc sB qoN vwD do-cfr ho rhy hn.

dyÈ dy sfhmxy vwzI smwisaf ruËgfrisrjx dI hY, dyÈ ivwc KyqI sMkt bhuq hI vwzf hY.ipClI modI srkfr vloN cflU kIqIaF 134 XojnfvFivwcoN bhuqIaF asÌl sfbq hoeIaF. not bMdI aqy jIaYs tI ny afm lokF ƒ asuivDf ivwc pfieaf aqy iesqoN burI qrHF pRBfvq vI hoey, pr ijs ZMg nfl rosaqy asMqoÈ dI kVvfht 1977 ivwc ivroDI dlF ny'ieMdrf htfE' lihr nfl pYdf kIqI sI, hux dIivroDI iDr lokF ƒ lfm bMd nf kr skI. ieh sBkuJ dyÈ ivwc lgfeI geI aYmrjYNsI kfrn hoieaf sI,ijs leI mOky dI pRDfn mMqrI ieMdrf gFDI aqy AuhnFdy spuwqr sMjY gFDI ƒ iËMmyvfr mMinaf igaf sI. iesvyr vI dyÈ dy keI nyqfvF ny modI htfE df nfhrflfieaf pr ies nfhry ƒ ijafdfqr votrF ny nfkfridwqf. asl gwl qF ieh sI ik modI dy vwzy vwzy

vfaidaF ƒ pUrf nf hox dy bfvjUd vI, dyÈ dy ivroDIiDr dy gwTjoV Auqy by-BrosgI krky, modI ƒ hI votidwqI. Aus Auqy Brosf pRgt kIqf aqy Ausƒ iek hormOkf dy idwqf hY. modI srkfr ƒ idwqf ieh mOkf kIdyÈ dI hflfq suafr skygf?

dyÈ dI hflq idn pRqI idn bdqr ho rhIhY. vD rhI jnsMiKaf leI Bojn dI ivvsQf dyÈ dysfhmxy vwzf cYilMj hY. BuwKmrI, byruËgfrI ny dyÈ dylokF leI jIvn jIAUx 'c asuivDf pYdf kIqI hoeIhY. smfj ivwc pfto-DfV vwD rhI hY, ivroDI ivcfrFƒ dbfAux dI pRivrqI 'c lgfqfr PYlf ho irhf hY.kwtVqf, bhu-sMiKafvfd ny Gwt igxqI lokF 'c vwDirhf sihm Auhnf ƒ Auprfm kr irhf hY. kƒn hwQ'c lYky afpy kfrvfeI krnf afm vrqfrf ho igafhY. ihMdUqv df pRcfr viDaf hY. rfÈtrvfd dy nfmAuqy isafsI rotIaF sykIaF jf rhIaF hn. roËfnfiËMdgI ivwc iBRÈtfcfr df PYlfa ijs ZMg nfl hoirhf hY jF ho cuwkf hY., Aus nfl afm lokF ivwc bycYnIvDI hoeI hY. modI srkfr ny sI[bI[afeI[, eI[zI[,cox kimÈn, irËrv bYNk ijhIaF KudmuKiqafr sMsQfvF Auqy afpxf glbf vDf idwqf hY. suprImkort dI aËfdfnf hsqI ƒ vI vMgfiraf igaf hY.

ieho ijhy hflfq ivwc ijs ZMg nfl iekisafsI iDr ƒ jo bhumq imilaf hY, Auh AuhnfhflqF ivwc dyÈ leI Gfqk vI ho skdf hY, jykr Auhafpxy cox ajMzy ƒ lfgU kridaF aXuwiDaf ivwc rfmmMdr dI AusfrI aqy jMmU-kÈmIr ivwcoN Dfrf 370 aqy35-ey ƒ Éqm krn leI kdm puwtdf hY. ies nfldyÈ tuwtx df kI Éqrf nhIN vDygf?

ipCly pMj sfl qF modI srkfr ny skImF

GVky, lokF ƒpuckfrky, Auhnf dIJolI kuJ-kuJ pfkyafpxf smF ibqfieaf hY, pr dyÈ dIaF muwKsmwisafvF ƒ hwl krn df koeI vwzf Auprflf nhINkIqf. awCy idn afny vfly hY, sB kf sfQ sB kfivkfs isrÌ jumly sfbq hoey hn. pr ieh sB kuJkI bhuqf smF cl skygf?jykr dyÈ dy hflfq suDfrnyhn qy ieQy lokqMqr kfiem rwKxf hY qF agly pMjsfl ijQy srkfr ƒ sÉq imhnq krn dI loV pvygIAuQy dyÈ dI ivroDI iDr ƒ vI afpxI ËuMmyvfrI gMBIrqf nfl inBfAuxI pvygI. dyÈ dI arQ ivvsQfzfvfzol hY. dyÈ dI arQ ivvsQf ƒ pihlF muglFny, iPr aMgryËF ny kmËor kIqf hY aqy hux ipCly70 qoN vI vwD sflF qoN dyÈ dy nyqf, afpxy dyÈ dI DndOlq ƒ hI nhIN lokF ƒ vI Twg rhy hn, ijs ivwcmOjUdf hfkm vI Èfml hn. lokF nfl ieh TwgIafriQk vI hY, mfnisk vI hY aqy smfijk vI hY.ijs nfl lokF df dyÈ dy lokqMqr qoN Brosf Gwt irhfhY, Auh afpxI rotI-roËI dy afhr ivwc votF ivwc Gwtihwsf lYx lwgy hn aqy AumIdvfrF dI n-psMdgI AuqyvI mohr lgfAux lwgy hn.

Drm inrpwK khy jFdy dyÈ Bfrq ƒ loVijQy byhqr buinafdI suivDfvF dI hY, AuQy lokF leIiswiKaf, ishq, shUlqF aqy smfijk surwiKaf dI qFhY hI, hr Drm, hr vrg, hr jfq dy lokF ƒ brfbrdIaF shUlqF aqy inaF dyx dI vI hY aqy iesdIqvwko kI Auho ijhI srkfr qoN kIqI jf skdI hY, joiewk iDr dy afsry vwzy-vwzy nfhiraF sdkf ijwqIhoeI hovy.

dyÈ dy sfhmxy vwzI smwisaf ruËgfr isrjx dI hY, dyÈ ivwc KyqI sMkt bhuq hI vwzf hY. ipClI modI srkfr vloN

cflU kIqIaF 134 XojnfvF ivwcoN bhuqIaF asÌl sfbq hoeIaF. not bMdI aqy jI aYs tI ny afm lokF ƒ asuivDf

ivwc pfieaf aqy ies qoN burI qrHF pRBfvq vI hoey, pr ijs ZMg nfl ros aqy asMqoÈ dI kVvfht 1977 ivwc

ivroDI dlF ny 'ieMdrf htfE' lihr nfl pYdf kIqI sI, hux dI ivroDI iDr lokF ƒ lfm bMd nf kr skI.gurmIq plfhI

91-98158-02070

p i t a f l f - sfihq dI pRPuwlqf leIishqmMd, ivigafnk idRÈtIkox aqy sm-fijk srokfrfˆ aDfirq sfihqk isrjxfdI aiqaMq loV hY. iehnfˆ ivcfrfˆ dfpRgtfvf AurdU aqy pMjfbI jubfn dy sfi-hqkfr aMimRqpfl isMG ÈYdf ny pMjfbpuils pYnÈnrj vYlPyar aYsosIeyÈnpitaflf dy dPqr ivKy iqRvYxI sfihqpRIÈd vwloˆ aYzvokyt gurdrÈn isMGgusIl dI pRDfngI hyT krvfey mfisk qRYBfÈI sfihqksmfgm c bolidafˆ kIqf. ies sfihqk smfroh cpMjfb qoˆ ielfvf cMzIgVH qoˆ vI sfihqkfrfˆ ny AucycyqOr qy iÈrkq kIqI. pRDfngI mMzl c prmjIq isMG

ivrk aYs aYs pI, inrmlf grg,nvIn kml BfrqI, zf[ jY isMG mTfVU, zf[ gurivMdramn Èfiml hoey.

pMjfb puils pYnÈnrj vYlPyar

aYsosIeyÈn dy sihXog nfl hoey ies smfgm cgfiek mMgq Kfn ny afpxI surIlI aqy sohjmeIafvfË ‘c gIq gfky sfihqk mihPl nUM cfr cMnlfey.gIqkfr dIdfr Kfn Dblfn ny afpxy iewk gIq

gfky hfjrI lgvfeI. hornfˆ qoˆ ielfvf hrI isMG cmk,qyijMdr

isMG anjfxf, ÈrnjIq kOr pRIq, bldyv isMGcMzIgVH, rfm isMG bMgf, aYs aYs Bwlf, pRo[ jy kyimglfnI, blivMdr BwtI, bcn isMG gurm, sqIÈivdrohI, jgmohn isMG, gurpRIq iZwloˆ, jgjIq isMGsfhnI, hrdIp kOr jwsovfl, rvI pitaflf, blivMdrkOr iQMd, dlIp isMG inrmfx, gulËfr isMG, kÈmIrisMG, XU aYs bfiqÈ, Èfm isMG pRym, kYptn cmkOrisMG cihl, sMjy drdI, suÈmf swBrvfl, syvf isMGafid sfihqkfrfˆ ny mihPl c coKf sfihqk rMg bMinafˆ.

sqnfm isMG mwtU 9779708257

iqRvYxI sfihq pRIÈd dy sfihqk smfgm ‘c sfihqkfrfˆ ny coKf rMg bMinHaf


ivÈv vfqfvrn idvsjUn 1972 Auh mhInf sI jdoˆ pihlI vfr sMXukqrfÈtr ny aMqrrfÈtrI vfqfvrx muwidafˆ `qy iekbhuq vwzI kfnPrYˆs krvfeI aqy ies kfnPrYˆs qoˆbfad aMqrrfÈtrI vfqfvrx rfjnIqI ivc iekvwzf moV afieaf. ies ieMtrnYÈnl kfnPrYˆs df nfmsI `XUnfeIitz nyÈn kfnPrYˆs afn ihAUmn ienvfiermYˆt` joik 5 jUn to 16 jUn nUM svIzn dIrfjDfnI stokholm ivc hoeI sI aqy ies nUM ieskrky `stokholm kfnPrYˆs` dy nfm nfl nfl vIjfixaf jfˆdf hY . ies kfnPrYˆs nfl ieh spÈt hoigaf ik vfqfvrx sfzy leI ikMnf ËrUrI hY aqy iesdy sfˆB-sMBfl leI aMqrrfÈtrI pwDr `qy mfpdMzfˆnUM inrDfirq kIqf jfvy. ies leI asIˆ ies idn dImhwqqf krky hr sfl 5 jUn nUM “ivÈv vfqfvrxidvs” vjoˆ mnfAuˆdy hfˆ.

vfqfvrx sMbMDI ieh sfl df sB qoˆ aihmidn huMdf hY aqy ies sfl ieh cIn ivc mnfieafjfvygf. ies bfr ies df QIm hY "hvf df pRdUÈx".ies smyˆ lgBg sfry dyÈ hI hvf dy pRdUÈx nfl vwzypwDr qy nijwTx dI koiÈÈ kr rhy hn aqy dunIaf dysB qoˆ hvf pRdUiÈq Èihr cIn aqy Bfrq ivc afAuˆdyhn. so ieh ies bfr bhuq mhwqvpUrn ivÈf hYikAuîk hfl ivc hI Bfrq ny vI 1 apRYl 2020 qoˆBfrq ivc isrP Bfrq styj VI vfhn hI ivkskxgy. ieh Bfrq styj asIˆ XUropIn inXmfˆ dyafDfr qy lfgU kr rhy hfˆ aqy ies nfl zIËl gwzIafîvcoˆ ËihrIlI gYsfˆ df irsfv Gtygf aqy ieh sfzyhvf pRdUÈx Gwt krn dy AudyÈ nfl lfhyvMd hovygf.

1972 dI kfnPrYˆs qoˆ bfad sMXukqrfÈtr ny 1987 ivc iewk `vrlz kimÈn afn ienvfiermYˆt aYˆz izvYlpmYˆt` ibTfieaf ijs ivcoˆpRiswD brMtlYˆz kimÈn irport inklI ijs df nfmsI "sfzf sfˆJf BivwK". ies kimÈn `coˆ `sstynyblivkfs` Èbd AuBr ky afieaf. ies irport muqfibksstynybl ivkfs Auh ivkfs hY ijs ivc asIˆ afpxIhux dIafˆ loVfˆ (ijvyˆ sfP hvf,pfxI, imwtI afid) dIies qrHfˆ pUrqI krfˆgy ik BivwK ivc sfzI pIVIafˆ nUMAunHfˆ dIafˆ loVfˆ pUrI krn ivc koeI smwisaf nf afvy.ies qoˆ Bfv hY ik asIˆ afpxy sroq bVy sfˆB-sMBflky vrqIey qfîk sfzI afAux vflIafˆ pIVIafˆ vI ienHfˆnUM vrq skx. jy asIˆ ienHfˆ nUM hux hI Kqm krdvfˆgy qfˆ sfzIafˆ pIVIafˆ dI hod Kqry ivc pY jfvygI.

1992 ivc hoeI irE simwt ivc irEzyklfryÈn apxfeI geI aqy sstynybl izvYlpmYˆtdy sMbMD ivc eyjMzf 21 jfrI kIqf igaf. ies dy nflhI aMqrrfÈtrI pwDr `qy “XUnfeIitz nyÈnËPrymvrk kMvYˆÈn afn klfeImyt cyˆj” sMDI nUMapxfieaf igaf aqy hux qwk ies nUM 197 dyÈmnËUr kr cuky hux.

ies sMDI qoˆ bfad vfqfvrx df ivÈfqkrIbn hr dyÈ leI ËrUrI ho igaf. srkfrfˆ leIvfqfvrx vI iek aihm muwdf bx igaf ijs dy nflnijwTxf vI bhuq ËrUrI ho igaf. aTfrvIˆ sdI dy mwDivc XUrop aqy AuwqrI amrIkf ivc afeI AudXoigkkRfˆqI ny ieiqhfs df ruwK bdl ky rwK idwqf. Aus smyâjy AudXoigk kRfˆqI vfly dyÈ afAux vfly vfqfvrxsMbMDI Éqirafˆ qoˆ jfxU nhIˆ sn. ipCly 50 sflfˆ ivckfPI mulkfˆ ivc jmhUrI rfj sQfipq hoey aqy AudXoigk ivkfs dI ÈurUafq ho geI. nfl hI nflAudXoigk kRfˆqI vyly hoey ivkfs dy nqIijafˆ vjoˆ,vfqfvrx qy duÈpRBfv sfhmxy afAux lwgy. ies leIvfqfvrx ivÈf sfry dyÈfˆ leI iek cuxOqI bx igafaqy lgBg hr sfl vfqfvrn sbMDI ivÈy qy aMqr-rfÈtrI kfnPrMsfˆ ÈurU ho geIafˆ. hfl hI ivc ipClysfl nvMbr ivc box, jrmnI ivKy sflfnf vfqfvrnkfnPrMs hoeI aqy iesdf muwK muwdf sI "jlvfXuisstm nfl Éqrnfk mfnv ivigafink CyVCfV nUMrokxf". ies kfnPrYˆs ivc sMXukq rfÈtr dy lgBghr mYˆbr ny Bfg ilaf aqy vfqfvrn sbMDI vwK vwKiviÈafˆ qy gwlbfq kIqI pr kuJ Tos inkl ky nhIˆ afieaf.

vfqfvrx ajoky smyˆ df bhuq hI gMBIrmuwdf hY. Bfrq vrgy dyÈ leI vI vfqfvrx iekaihm muwdf bx cuwikaf hY ikAuîk sfzy kol 1[3 iblIan dI vsoˆ hY aqy dunIaf df 2[4 pRqIÈq ËmIndf ihwsf hY aqy ieMnI afbfdI bs ieMny ku ËmIn aqysroqfˆ `qy inrBr hY. Bfrq ivc ‘vfqfvrx, jMglaqy jlvfXU bdlfa` mMqrflf 1985 ivc hoˆd ivcafieaf ijs df kMm vfqfvrx dy Kyqr leI kMmkrnf sI. awj asIˆ dunIaf ivc qyjI nfl ivkfs kr

rhy dyÈ vjoˆ jfxy jfˆdy hfˆ. pr ieh ivkfs sstynyblivkfs nhIˆ hY, ies nfl sfzy pirafvrx aqyvfqfvrx nUM lgfqfr nuksfn puhMc irhf hY. vrlzbYˆk dI iek irport muqfibk ivkfs nfl vfqfvrxKrfb hox krn Bfrq nUM lgBg hr sfl 80 iblIan zflr df nuksfn ho irhf hY.

ies smyˆ vfqfvrx df sB qoˆ vwzf muwdfjYivk bfln dy blx qoˆ hox vflf DUMafˆ hY. ies dynfl ishq nUM sB qoˆ vwD nuksfn puhMc irhf hY.afriQk ivkfs dy nfl-nfl pRdUÈx nUM GtfAux dyqrIky lwBy jfxy cfhIdy qfîk sstynybl ivkfs ho sky.bostn ivc jfrI hoeI ‘styt afP d globl eyarìrport ivc ieh disaf igaf hY ik 2015 ivc hvfpRdUÈx qoˆ Bfrq ivc aMdfjn 11 lwK lokfˆ dI jfngeI. hfl hI ivc afeI gRInpIs ieMzIaf dI irportmuqfibk hr sfl 12 lwK lok hvf pRdUÈx nfl mrdyhn aqy pRdUiÈq hvf ivc idwlI sB qoˆ mohrI hY.ivÈv ishq sMgTn anusfr bfhrI hvf dy pRdUÈxsdkf hr sfl 42 lwK lok aqy GrylU bflx dy DUeyˆsdkf hr sfl 38 lwK lok mOq dI sUÜI cVH jfˆdyhn. ivÈv dI lgBg 91 PIsdI afbfdI AunHfˆ sQfnfˆqy rihMdI hY ijQy hvf dI guxvwqf ivÈv ishq sMgTnduafrf dwsI hwd qoˆ Auwpr hY. amrIkf dy iek hYlQieMstIitAUt dI irport muqfibk hux Bfrq ivclf

hvf pRdUÈx cIn dy hvf pRdUÈx qoˆ vI Kqrnfk hoigaf hY. srkfr vloˆ hvf dI guxvwqf sbMDI iekieMzYks jfrI kIqf igaf hY jo srkfr aqy pRÈfÈnnUM lgfqfr hvf dI guxvwqf sMbMDI jfxkfrI idMdfrhygf qfîk jy hvf Krfb huMdI hY qfˆ smyˆ isr rihMdyies qy kfbU pfieaf jf sky.

hfl hI 2018 ivc ivÈv ishq sMgTn dIhvf dI guxvwqf sbMDI irport sfhmxy afeI ijs ivclgBg 3000 Èihrfˆ Auwqy aiDan kIqf igaf ijsivc ieh sfhmxy afieaf ik ienHfˆ 3000 Èihrfˆ coˆ64 PIsdI Èihrfˆ ivc 2[5 dI mfqrf ivÈv ishqsMgTn vloˆ mfpdMz dI hwd qoˆ vwD pfeI geI aqydwKx eyÈIaf ivc lgBg 99 PIsdI Èihrfˆ ivc iehmfpdMz nfloˆ vwD pfeI geI. dsxXog hY ik ivÈvishq sMgTn vloˆ ieh 2[5 dI surwiKaq sImf 10mfeIkrogRfm/ ikAUibk mItr sflfnf rwKI geI hY I PM2[5 dy pRdUÈx krky PyPVy dy kYˆsr, stRok, idl dydOry aqy sfh dIafˆ ibmfrIafˆ dy hox dy joiÉm vwDjfˆdy hn aqy lgBg sfry Aumr vrgfˆ ivc ies krkyasQmf dy lwCx pYdf huMdy hn.

IQAirVisual aqy Greenpeace vloˆjfrI kIqI 2018 dI hvf sbMDI irport ivc dunIafdy 10 sB qoˆ vwD pRdUiÈq Èihrfˆ dI sUcI ivc Bfrqdy 7 Èihr Èfml sn jdoîk iewk Èihr cIn ivc hYaqy do pfiksqfn ivc hn. ienHfˆ swq Èihrfˆ ivcoˆ kRmvfr pihly nMbr qy gurugrfm Pyr ÊfiËafbfd,PrIdfbfd, iBvfdI, noiezf, ptnf aqy lKnAU Èfmlhn. hvf df pRdUÈx Gwt krn leI kuJ aihm qrIkyhn ijvyˆ ik jnqk trFsport nUM suDfrnf, sVk qypRdUÈx vfly vfhnfˆ dI igxqI nUM Gwt krnf, GwtpRdUÈx vfly bflx (Bfrq styj) nUM lfgU krnf, sÉqpRdUÈx inXmfˆ dI AusfrI, Qrml pfvr plfˆtfˆ aqyAudXogfˆ dI kuÈlqf ‘c suDfr ilafAuxf, zIËl jnrytrfˆ dI bjfey rUPtOp sOr AUrjf dI vrqoˆ, sfÌnvInIkrxXog AUrjf dI vrqoˆ ivc vfDf, ibjlIvfhnfˆ dI vrqoˆ, AusfrI dIafˆ gqIivDIafˆ nUM inXimqkrnf, stwbl brinMg nUM rokxf, bflx dI bjfey

aYlpIjI dI vrqoˆ aqy hor kdm Èfml hn.iesy qrHfˆ pfxI dy pRdUÈx df muwdf vI bhuq

gMBIr hY. hfl ivc hI AuwqrfKMz hfeI kort ny gMgfnUM ijAuˆdy iensfn df drjf idwqf aqy Ausdy mfpy vIinrDfirq kIqy hn. gMgf ndI Bfrq dyÈ leI bhuqaihm ndI hY aqy iesdy sfP sPfeI leI cl irhf‘nfmfmI gMgf pRogrfm` kuC hwd qwk hI sPl hopfieaf hY.

DrqI hyTlf pfxI, Kfskr pMjfb `c bhuqgMBIr siQqI ivc hY. jy ies df iesI qrHfˆ aMnHyvfhiesqymfl huMdf irhf qfˆ Auh idn dUr nhIˆ jdhiraf-Biraf pMjfb ryigsqfn bx jfvygf. ieMnIzUMGfeI qoˆ pfxI kwZx krky keI rsfieixk qwq ijvyâfrsyink, XUrynIam vgYrf pfxI nfl Gul ky af rhyny aqy ieh pRdUiÈq pfxI pIx krky pMjfb dy lokkYˆsr aqy hor ibmfrIafˆ df iÈkfr ho rhy hn.

ËmIn hyTly pfxI bfry hfl ivc hI afeIkyˆdrI borz dI iek irport muqfbk pMjfb ivc DrqIhyTly pfxI dI durvrqoˆ jykr iesy qrHfˆ jfrI rhI qfˆ25 virHafˆ dy ivc hI sUbf mfrUQl ivc qbdIl hojfvygf I ies irport ivc ikhf igaf ik ijs rÌqfrnfl hux pfxI kwiZaf jf irhf hY, Aus ihsfb nfl300 mItr dI zUMGfeI qwk mOjUd pfxI dy sfry somy20-25 sflfˆ ivc Éqm ho jfxgy. KyqI arQcfry dy

AuGy mfhr zf[ aYs[ aYs[ jOhl ny ikhf ik pfxI dfpwDr izgx df sB qoˆ vwzf kfrx Jony dI Ìsl hY.iksfnfˆ nUM muÌq pfxI iml irhf hY qy bhuq ajfeI jfirhf hY. AunHfˆ ikhf ik ies df muwl qYa kIqf jfxfcfhIdf hY.

sYˆtrl grfAUˆz vftr borz muqfibkpMjfb dy 141 aYgrIklcrl izvYlpmYˆt blfks `coˆ102 ies vyly zfrk Ëon `c hn ijQy pfxI 200 Puwtjfˆ ies qoˆ ZUMGfeI `qy hY. vfqfvrxvfdI bfbf blbIrisMG sIcyvfl dy muqfbk DrqI hyT pfxI nUM nf kwZx`qy koeI inXm kfnUMn nf hox krky ies df durAupXogho irhf hY.

pMjfb poilAUÈn kMtrol borz dI iewk irport muqfibk pMjfb ivc cfr ndIafˆ df pfxI nfpIxXog krfr idwqf igaf hY. smyˆ rihMdy asIˆ pfxIdy muwl nUM nf smiJaf qfˆ sfzIafˆ afAux vflIafˆpIVIafˆ ipafsIafˆ mrngIafˆ aqy sfnUM doÈ dyxgIafˆ.pfxI Krfb hox krky ies ivc rih rhy jIv-jMqUafˆdI igxqI icMqfjnk pwDr qy Gwt rhI hY ijs krkysfrf eIkoisstm Krfb ho irhf hY. ajy kuJ smyˆpihlfˆ hY ibafs diraf ivc vwzy pwDr qy mwCIafˆ aqyhor smuMdrI jIv mfry pfey gey sn ijsdf kfrxkfrKfinafˆ vloˆ Cwizaf jf irhf dUiÈq pfxI sI I huxjy ieh mwCIafˆ iensfn Kf lvy qfˆ AusnUM pwkf koeI nfkoeI rog lwg jfeygf. jpfn ivc hoeI ìminmftfGtnf` ieiqhfs dI mhwqvpUrn Gtnf hY ijQy pfxIivc AudXoigk kfrKfinafˆ qoˆ mrkrI imlx krkyieh mwCIafˆ ivc clI geI aqy ieh mwCIafˆ jdoˆ lokfˆny KfDIafˆ qfˆ AunHfˆ dI mOq hoxI ÈurU ho geI. sfnUM aijhIafˆ Gtnfvfˆ qoˆ sbk lYx dI loV hY.

imwtI pRdUÈx vI iek icMqf df ivÈf bixafhoieaf hY. polIQIn dy ilPfPy, sIvryj, KyqI ivcpYstIsfeIzs dI vrqoˆ, ruwK kwtxf iesdy kuJ kfrnhn. imwtI dy pRdUÈx krky AupjfAU imwtI Kqm ho rhIhY aqy Ìslfˆ dI pYdfvfr Gwt rhI hY. Auh smfˆ dUrnhIˆ jd imwtI bMjr ho jfvygI. iesy qrHfˆ afvfË dfpRdUÈx vI lgfqfr vwD irhf hY. hOrn swiBafcfr ny

iensfn dI mwqmfr idwqI hYKfskr Bfrqvrgy mulk ivcijQy hOrn mfrnfbyËqI nf smJlok afpxfaiDkfr smJdyhn . iek imMtdf vI sbr ikqyibnHfˆ bs hOrn`qy hwQ rwK lokafpxy ikrdfr qoˆ jfxU krvfAuˆdy hn. tRYiÌk, ptfikafˆ df Èor, AudXoigk kfrKfinafˆ vgYrf vIafvfË pRdUÈx df muwK kfrn hn.

vfqfvrx nUM lY ky ies smyˆ sfrI dunIaficMiqq hY. dunIaf ivc kuJ sMsQfvfˆ ies Kyqr ivcÈlfGfXog kMm kr rhIafˆ hn. ijvyˆ ik 1961 ivcbxI “vrlz vfeIlz lfeIP” PMz jo ik sivtËrlYzsiQq hY aqy pUrI dunIaf ivc vfqfvrx dI sfˆB-sMBfl dy Kyqr ivc cMgf kMm kr rhI hY. ieh sMsQfsfrI dunIaf ivc afpxy mÈhUr logo pfˆzf nfl jfxIjfˆdI hY. iesy qrHfˆ keI hor sMsQfvfˆ ijvyˆ ik ieMtr-gvrnmYˆtl pYnl afn klfeImyt cyˆj, sMXukqrfÈtr vfqfvrx surwiKaf eyjMsI, vfeIlz lfeIPkMËrvyÈn sosfietI aqy hor keI sMsQfvfˆ lgfqfrpUrI dunIaf ivc kMm kr rhIafˆ hn. Bfrq ivcnYÈnl gRIn itRibAUnl df bxnf vI iek mhwqpUrnidn sI. ies nUM sMsd dy iek aYkt nfl bxfieafigaf hY. ies df kMm vfqfvrx sMbMDI muwidafˆ `qy kysfˆdf jld inptfrf krnf hY. 2010 ivc bxy iesitRibAUnl ny keI aihm muwidafˆ `qy suxvfeI kIqI hYijvyˆ ik Xmunf kMËrvyÈn Ëon bxfAux df PYslf aqyCwqIsgVH ivc kol blfks rwd krny.

sfnUM afpxy pwDr `qy vI keI pihlkdmIafˆ krn dI loV hY ikAuîk asIˆ vI iesDrqI dy vfsI hfˆ. jy asIˆ ieh socI jfeIey ikvfqfvrx sMBflxf qfˆ sMsQfvfˆ jfˆ srkfrfˆ df kMm hYqfˆ asIˆ iblkul glq hfˆ. afpxy qoˆ ÈurUafq krkyhI asIˆ afpxy pirafvrx nUM sfˆB skdy hfˆ. sfnUMafpxy afly-duafly sPfeI rwKxI cfhIdI hY aqy jyGr ivc ho sky qfˆ nÈt hox Xog aqy nf nÈt hoxXog kUVy nUM alwg-alwg rwKxf cfhIdf hY. ies sfldy muwK ivÈy "hvf pRdUÈx" nUM muWK rwKdy hoey sfnUM pRxkrnf cfhIdf hY ik asIˆ afpxy vfqfvrn nUM sfÌrwKx leI jo vI koiÈÈ kr skdy hfˆ Auh asIˆ krIey.Audfhrx vjoˆ jy nËdIk hI 1 qoˆ 2 iklomItr jfxfhovy qfˆ pYdl jfˆ sfeIkl nUM pihl dyxI cfhIdI hY.kfr pUilMg dI vrqo hoxI cfhIdI hY qF ik asIˆ afpxfkfrbn PutipRMt Gtf skIey. pfxI dI ijMnI ËrUrqhovy EnI hI vrqoˆ hoxI cfhIdI hY. sfnUM hOlI-hOlIafrgYink KyqI vwl jfxf cfhIdf hY qF ik asIˆ imwtInUM bMjr hox qoˆ bcf skIey. sfnUM vwD qoˆ vwD drKqlfAuxy cfhIdy hn qfîk asIˆ sfP hvf df afnMd mfxskIey. kuJ idn pihlfˆ hI bMglOr df iewk sfieMitstey[afr[ iÈvkumfr ies krky bhuq mÈhUr hoieaf ikAus ny ipCly 22 sflfˆ qoˆ pfxI df ibwl nhIˆ idwqfblik pfxI dI sMBfl df iek ibhqrIn nmUnf pyÈkIqf. mIˆh dy pfxI df sMrkÈn krky Aus nUM vrqoîvc ilafˆdf aqy Gr dy pfxI ijvyˆ ik kwpVy Dox vflfaqy rsoeI vfly pfxI nUM iPltr kr muV AupXog ivcilafieaf. sfnUM aijhy iensfn qoˆ iswKx dI loV hY. aKIr ivc sfnUM afpxy afly-duafly kudrq nUM mfxnfcfhIdf hY aqy ies dy sfˆB-sMBfl ivc afpxf hwQvtfAuxf cfhIdf hY.

sfzy dyÈ dy pRDfn mMqrI nirMdr modI nyvI ivÈv vfqfvrx idvs bfry mn kI bfq ivc gwlkIqI sI aqy lokfˆ nUM muV kudrq nfl juVx df sunyhfidwqf. ieh DrqI dy sroqfˆ dI ijMnI aMnHyvfh vrqoâsIˆ kr rhy hfˆ AunHfˆ hI sfnUM afpxI DrqI nUM vfpsmoVky iek sMquln bxfAux dI loV hY. afE asIˆ sBiml ky afpxy Xogdfn nfl afpxI DrqI mfˆ nUMbcfeIey. aMq ivc mYnUM iÈv kumfr btflvI dIafˆ kuJsqrfˆ Xfd afAuˆdIafˆ hn -kuJ ruwK mYnUM puwq lwgdy ny kuJ ruwK lwgdy mfvfˆ.kuJ ruwK nUMhfˆ-DIafˆ lwgdy kuJ ruwK vfˆg Brfvfˆ.ruwK qfˆ myrI mfˆ vrgy ny ijAUx ruwKfˆ dIafˆ Cfvfˆ.

ivÈvjIq isMG91-97809-66297


iBafnk smwisaf hY ‘plfsitk pRdUÈn'vfqvrx qo NBfv sfzy afly duafly dI hr Auh vsqUjo jIvF jMqUaF dy vfDy ivwc shfeI huMdI hY ijvy Nhvf,pfxI, imwtI, pOdy, jfnvr aqy sUKmjIv afid. DrqIAuWpr hryk jIv kudrq vwlo NbKÈIaF ienHF anmoldfqF 'qy inrBr krdf hY. afDUink KyqI dIaFqknIkF ƒ apxfAuidNaF isPfrÈ qo NvDyry KfdF aqykItnfÈk rsfiexF dI vrqo Nkrn nfl, kfrKfinaFduafrf dUÈq pfxI nihrF aqy dirafvF ivwc suwt kypfxI ƒ ËihrIlf bxf idwqf hY.kfrKfinaF, motrgwzIaF, hvfeI jhfËF duafrf aqy iksfnF duafrf Jonyaqy kxk dI ktfeI qo Nbfad bcdI PslI rihMdKUMhd ƒ awg lgfAux nfl hvf ieMnI pRdUiÈq ho cuwkIhY sfh lYxf vI aOKf ho igaf hY. vfqfvrx pRdUiÈqhox kfrn vD rhI aflmIqpÈ nfl glyÈIarF dysMgVx dI ikiraf ƒ nwQ nf pfeI geI qF pihlF dirafvF ivwc pfxI dI vDyry mfqrf kfrn ieh hVHFƒ jnm dyxgy aqy iPr pfxI dI mfqrf Gt jfxkfrn suwk jfxgy. jy asI eydF hI kudrq qo dUr huMdygey qF kudrqI afPqF qo bcxf asMBv hY .KyqF ivwcPslF dI rihd KUMhd ƒ sfVx aqy dysI rUVI dI axhodN kfrn imwtI ivwc imwqr sUKmjIv Kqm ho rhyhn ijs kfrn imwtI murdf hflq ivwc ho rhI hY.iessmy NpMjfb dI imwtI ivwc aOsqn 0[02 pRqIÈq qo0[25 pRqIÈq jYivk mfdf rih igaf hY jd ik jYivkKfd dy rhI ZMg nfl kMm krn leI imwtI ivwc jYivkmfdf dI mfqrf Gwto Gwt 0[45 pRqIÈq hoxI ËrUrI hY.

vfqfvrx dI mhwqqf ƒ muwK rwKidaf XUaYn E vwlo N1972 ivwc hr sfl 5 jUn ƒ ivÈvvfqfvrx idvs mnfAuxf ÈurU kIqf sI jo hux hrykdyÈ ivwc mnfieaf jf irhf . sfl 2018 dOrfn ivÈvvfqfvrx Bfrq srkfr vwlo Nmnfieaf jf irhfhY.ijs df muwK isrlyK ''krFgy sMg, plfsitk pRdUÈxnfl jMg'' rwiKaf igaf.isrlyK qo hI spwÈt hY iksfl 2018 dOrfn plfsitk pRdUÈx ƒ Gwt krn leIBfrq srkfr vwlo NvwzI pwDr 'qy jfgrUkqf muihMmclfeI jfvygI qF jo plfsitk pRdUÈx nfl kudrqIsroqF dy ho rhy Gfx ƒ Gwt kIqf jf sky. ivÈv pwDr'qy hr sfl 500 ibilan plfsitk bYgF dI vrqo N

kIqI jFdI hY. hr sfl qkrIbn 8 imlIan tn plfsitk kcrf smuMdr ivwc jf irhf hY jo iewk imMtivwc iewk trwk dy brfbr hY. ipClI iewk sdI ivwcpYdf hoeI plfsitk qo NvwD ipCly iewk dhfky ivwchIplfsitk pYdf hoeI hY, ijs qo Nsihjy hI aMdfjflgfieaf jf skdf hY ik plfsitk pRdUÈx ikMnI gqInfl vD irhf hY.iewk aMdfËy muqfbk asI Nhryk iewkimMt ivwc iewk imlIan plfsitk boqlF dI KrIdkrdy hF. ivÈv dI jnsMiKaf ijs gqI nfl vD rhIhY. Ausy gqI nfl plfsitk dI vrqo NvI vD rhI NhY.jIvn ÈYlI 'c afeybdlfa kfrn izspojyblcIËF dI mMg vD rhI hY.sB qo NvwD plfsitkboqlF dI vrqo N pIx vflypfxI aqy TMzy soZy dI vIzwbf bMdI leI kIqI jFdIhY. ies qoN ielfvfDfrimk aqy smfijksmfgmF ivwc plytF, kwpglfsF leI Qrmokol dIvrqo kIqI jfdI hY.ienHFsmfgmF dI smfpqI qobfad jo gMd plfisitk ilPfiPaF, plfsitk aqyQrmkol dIaF plytF aqy glfsF nfl pYdNf Aus nflcOigrdf bhuq pRBfvq huMdf hY.ÈihrF aqy ipMzF 'cies ivarQ smfn nfl sIvryj, nflIaF bMd hox nflbrsfqF ivwc keI vfr afmjn jIvn burI qrHF pRBfivq ho jfdf hY. ieh plfsitk aqy Qrmokolnf-glxXog pdfrQ hox kfrn drwKqF, pÈUaF aqymnuwKqf leI keI muÈklF pYdf krdf hY. ÈihrF ivwcplfsitk ilPfPy avfrf pÈUaF dI mOq df kfrn bxdyhn.jykr dyyiKaf jfvy qF plfsitk ilPfPy, Qrmokolaqy plfsitk dy izspojybl pdfrQF nfl ÈihrI vsoielfikaF ivwc ijMnf pRdUsx vDdf hY, EnF hor iksypdfrQ nfl nhI PYldf. plfsitk df pRdUÈx ËmInhyTly pfxI ƒ pRdUiÈq krn ivwc vI shfeI huMdf hY.

irhfieÈI ielfikaF aqy kUVf zMp krn

vflI jgHF qy plfsitk ƒ awg lgf ky nÈt kIqfjFdf hY ijs nfl hvf df pRdUsx vDdf hY, jo mnuwKIishq leI bhuq hI hfnIkfrk huMdf hY. qyj hvfvFnfl plfsitk dy ilPfPy KyqF ivwc iKlr jFdy hn joimwtI df pRdUÈx vDfAudNy hn.hvf nfl Auzwy ilPfPykeI vfr KMiBaF, tRYiPk lfeItF, drwKqF, vfVF,tfvrF afid ivwc Ps jfdy hn ijs nfl hfdsy vfprjFdy hn aqy keI mnuwKI aqy psU dI mOq df kfrnbxdy hn. sfƒ cfhIdf hY ik bfËfr ivwco sbËI jFkoeI hor pdfrQ dI KrId krnI hovy qF Gro NkwpVy

jF kfgË dy bYg nfl lYky jfeIey qF jo plfsitkdy ilPfiPaF dI vrqo ƒGwt krky vfqfvrx dypRdUÈx ƒ Gwt kIqf jfsky. pIx vfly pfxI leIiewk vfr vrqo vflIboql dI bjfey iËafdfvrqo vflI boql dIvrqo krnI cfhIdI hY.

Dfrimk aqy smfijk smfgmF ivwclMgr leI plfsitk

dIaF plytF aqy glfsF dI vrqo dI bjfey, glxXogpdfrQF qo bxy BFzy jF stIl jF bhuvrqo vfly glfsFaqy plytF dI vrqo Nƒ vDfAuxf cfhIdf hY.pMjfbpRdUsx kMtrol borz vwlo gMnf, aflU aqy koly dyiClVF qo bxy ilPfPy, kwp, plytF aqy glfsF dI vrqosurU krky cMgI surUafq kIqI geI hY. GrF, hotlF,skUlF, hspqflF ivwc kUVF krkx leI vwK vwKbrqn rwKxy cfhIdy hn. glxXog pdfrQ, plfsitkaqy kwc afid pdfrQF ƒ vwK vwK brqnF ivwc rwKxfcfhIdf hYY. ipMzF ivwc plfsitk dy ilPfiPaF ƒ rUVIdy ZyrF ivwc nhI NimlfAuxf cfhIdf ikAuik plfsitkdy nf glxkfrn KyqF ivwc imwtI df pRdUsx vDdfhY.ÈihrF dy afly duafly vwD qo NvwD drwKq lgfeyjfx cfhIdy hn. kfrKfinaF dy DUMey aqy dUiÈqvfDUpfxI ƒ soD ky Kfrj kIqf jfxf cfhIdf .sB qo NjrUrI

gwl ieh hY ik afmnfgirkF Kfs krkyiksfnF ƒ vfqfvrxdUiÈq qy ies qoAuqpMn hox vflysMBfvq KqiraF qojfxU krvfAux leIinrMqr muihMm clfeIjfxI cfhIdI hY.skUlF kfljF 'civcfr goÈtIaF, pyiwtMg mukfbly krvf ky bwicaF ƒjfgrUk krnf cfhIdf. svY-syvI sMsQfvF, ryzIE,tI[vI[, ietrnYt soÈl sfeIts, ipRMt qy ibjleIsfDnF, rsfilaF rfhI vfqfvrx dI svwsQf dI mhwqqf aqy pRdUsx nfl hox vfly KqiraF bfry lokcyqnF pYdf krnI cfhIdI hY. ies kMm ƒ iewk pivwqrkMm smJ ky pRfQimkqf dyxI cfhIdI hY.

plfsitk qo pYdf hoey kcry nUM nÈt hoxivwc 500 qo 5000 sfl qwk lgdy hn. asI NAus ƒÉqmkrn dy Aupfa socx ivwc afpxI AUrjf aqysImq sfDnF ƒ Krc krn dI bjfey iksy dUsry rUpivwc ies dI vrqo krn dI qknIk df ivkfs krndI idÈf ivwc kMm krIey qF ieh dyÈ dI afriQkAuWnqI df afDfr bx skdf hY. sfƒ vfqfvrn dIsMBfl krn dI idÈf ivwc qyjI nfl kMm krnF hovygf,ies qrHF hI ivgVdy hoey vfqfvrn ƒ sMquilqkrskFgy.hr Kyqr ivwc iewk rIsfeIkl plFt lgfAuxfcfhIdf hY, ijQy plfsitk dy kcry nuM iekwTf kr Ausƒ duubrf vrqo Nivwc ilafAux dy kfbl bxfieaf jfsky. 'rIizAUs, rIXUj, rIsfeIkl iQAUrI' ƒ jykrasIN afpxf leIey qF BivwK ivwc plfsitk pRdUÈxdI smwisaf df inptfrf hoo skdf hY aqy hr sflsmuMdr ivwc rihx vfly lwKF hI jIvF ƒ mrn qo bcfieaf jf skygf.

sfzf vfqfvrn, sfzy rvweIey aqy AumIdFdf ÈIÈf huMdf hY, ijs dI dyK Bfl krnf bhuq hI mhwqvpUrn hY. iehI vfqfvrn idvs mnfAux dfAudyÈ hoxf cfhIdf hY.

nvjoq bjfj (gwgU)91-98721-02614

Chicago’s Pizza with a TwistCall: 1-209-398-2221

1471 B St., Unit B, Livingston, CA 95334Parvinder Dhesi Kulwant Sandhu

Gold

Each Office Independently

Owned and Operated

Dil Nijjar REALTOR CalBRE # 01418648

R

2081 Arena Blvd # 100 Sacramento, CA 95834

Cell: 916-628-2210Fax: 916-745-3424

Office: 916-285-1000Email : [email protected]

irhfieÈI jF vpfrk sMpqIaF vycxaqy KrIdx leI sMprk kro jI


gIqkfr dyv GolIey df iliKaf gIq ‘idl qy jfn` irlIËPirËno qoN imlI PYks anusfr dyv GolIey dfiliKaf gIq 25 meI (vfeIt roË imAUiËk kMpnI)vwloN dIp rxIey dI mfxmwqI pyÈkÈ jo ik isMgrafrzI df gfieaf gIq imAUiËk zfierYktrgursyvk isMG dI rihnumfeI hyT irlIË kIqI geI,pihlF vI ieh gIq rfj gryvfl GolIey dI srpRsqI hyT keI kbwzI tUrnfmYNtF qy vI suxfieafigaf sI jo ik zyZ lwK lokF dI ivAU af cuwky hn.pihly idn hI pMjfh hËfr qoN vI vwD lokF ny iesgIq vIzIE dyK ky afnMd mfixaf. qusIN ies gIqdI vIzIE idl qy jfn (isMgr afrzI) dy nF hyTilMk KolH XU[ itAUb qy vyK skdy ho. mYN sfry dosqFsroiqaF df DMnvfd krdf hF, ijhnF ny myrI klmƒ hwlfÈyrI qy mfx bKiÈaf qy sdf irxI rhFgf.

- dyv GolIaf Kurd559-232-7764

gfiekI qo iÌlmF vwl afieaf rOÈn ipRMs gfiekI dynfl nfl iÌlmF vwl vI srgrm hY. Aus dIaf mwuZlIaF iÌlmF ny Aus nMUpMjfbI isnmy nfl pwky pYrINjoV idwqf. Aus dIaF srgrmIaF vyKidaF kihskdy hF ik DVfDV iÌlmFkrn dI dOV ny AusdydrÈkF ƒ inrfÈ vI kIqfhY. gfiekI dy nfl nfl pRmfqmf ny adfkfrI dy guxvI bÉÈy hn pr Aus nMU afpxIaF iÌlmF dI coxkrn smyN khfxI vwl iDafndyx dI loV hY pr rOÈn dIaf rhI iÌlm `muMzf ÌrIdkotIaf` hux drÈkF ƒnfrfË nhIN krygI bIqy idnIN irlIË trylr qo iehgwl sfÌ Ëfihr huMdI hY.

dlmorf iÌlmË dy bYnr hyT 14 jUn ƒirlIË hox vflI ies iÌlm dy inrmfqf dljIq isMGiQMd qy mONtI iswkf hn. ies iÌlm df inrdyÈnmndIp isMG cfhl kr rhy hn. rOÈn ipMRs ƒ muwK

rwK ky bxfeI ieh iÌlm rumFitk qy kfmyzI BrpUrpirvfrk zrfmf hY. iÌlm dI khfxI mOjUdf isnmy qo

bhuq htky hY ijs ivwc ipafr muhwbq dy rMgF dy nflnfl Bfrq pfiksqfn dy irÈiqaF ƒ vI prdy `qyivKfieaf jfvygf. ies iÌlm dI khfxI iewk aYsy nOjvfn dI hY jo ÊlqI nfl Bfrq dI sImf pfr krkypfiksqfn ielfky ivwc clf jFdf hY. Aus nMU vfpsafpxy ielfky ivwc afAux leI keI musIbqF df

sfhmxf krnf pYNdf hY. kI Auh afpxy mulk dI DrqI`qy vfps afAuNdf hY? afiKr PrIdkotIey muMzy nfl

pfiksqfn dI DrqI `qy kI bIqdI hY ieh iewk bhuqhI idlcsp khfxI hY.

ies iÌlm dI khfxI qy skrIn plyaaMjlI Kurfnf ny iliKaf hY qy zfielfg rivMdr mMz,pRvIn kumfr, jgdIp jYdI qy aMjlI Kurfnf ny ilKyhn. iÌlm dy inrmfqf dljIq isMG iQMd ny jfxkfrI

idMdy ikhf ik `muMzf PrIdkotIaf` agfmI 14 jUn2019 ƒ pItIsI moÈn ipkcrË aqy glob mUvIË vwloN

vrlz vfeIz irlIË kIqIjf rhI hY. ies iÌlm ivwcrOÈn ipRMs , Èrn kOr, krmjIq anmol, bI aYnÈrmf, hObI DflIvfl, muwkldyv, ruipMdr rUpI, nvdIpbMgf, jiqMdr kOr, rOËIkOr, zI pI isMG, suuimqgulftI, pUnm sUd, aimRqkOr, gurmIq sfjn, ieMdrbfjvf, amrjIq srF afidklfkfrF ny aihm ikrdfrinBfey hn.

iÌlm df sMgIq jYdyv kumfr qy gurmIq isMG

vloN iqafr kIqf igaf hY. divMdr KMny vflf, jwgIisMG rOÈn ipMRs qy aMjlI Kurfnf dy ilKy gIqF ƒ rOÈnipMRs, mMnq nUr, ÈOkq alI mfrIE qy srdfr alI nygfieaf hY. XkInn ieh iÌlm rOÈn ipRMs df isqfrfjrUr ruÈnfeygI.

- hrijMdr isMG (91-94638 28000)

(22)

awj mYˆ Audfs hfˆawj mYˆ Audfs hfˆ pr ies leI nhIˆ ik asIˆ hfr geysgoˆ ies leI ik awj jmhUrIaq hfr geI hY, lokhfr gey, pMjfb hfr igaf, jjbfq hfr gey lmuqsvI qfkqfˆ dI buxI ivAuˆqbMdI ieMnI mjbUq aqyguMJldfr hY ik sB jfxdy hoey vI koeI rfjnIqkdl Kuwl ik nhIˆ afK skdf ik awj srkfr lokfˆ nynhIˆ sgoˆ eI[vI[aYm ny cuxI hY. pMjfb aMdr jo hwkswc dI afvfË bulMd krn vfly afgUafˆ nfl bIqIAuh qusIˆ jfxdy ho, pr ies dyÈ dIafˆ rfÈtrI pfrtIafˆ aKvfAux vflIafˆ iDrfˆ nUM hrfky Aunfˆ dymUMh ikvyˆ bMd kIqy gey hn afE vyKdy hfˆ:- kfˆgrs53 sItfˆ qo ijwqI hY pr kfˆgrs df pRDfn rfhul gfˆDIhfr igaf.

idwlI ivwc bhumwq nfl srkfr clf rhI

afp burI qrfˆ hrfeI geI pr pMjfb ivwc BgvMqmfn ijwq igaf.

CPI nUM 2 sItfˆ imlIafˆ ny pr CPI dfpRmuwK ichrf knHeIaf kumfr hfr igaf.

hux ieh Auh iDrfˆ ny ijhVIafˆ nfˆeI[vI[aYm dy hwk ivwc bol skdIafˆ hn nfˆ ivroDivwc, ienfˆ nUM awD ijwiqaf krky mUMh nUM ijMdry mfridwqy gey hn iehI hY ihMdU rfÈtr dI ivAuˆqbMdI josfzy avysly smfj nUM smJ nhIˆ af rhI.

rwb KYr kry kfly dOr df afgfË awj bVIÈfno ÈOkq nfl hoieaf hY.

ieh Èbd myry nhIˆ[[pr iek svfl af kIsc muc jmhUrIaq hfr geI.

- ikrnpRIq kOr

zMgimMnI khfxIJony ƒ pfxI lgf rhy gurjIq isMG

dy jihrIly swp ny zMg mfr idwqf.

gurjIq isMG df cIk-ichfVf sux ky

lfgly KyqF vfly gurjIq isMG ƒ

cuwk ky hspqfl lY gey. gurjIq

isMG dI jfn qF bwc geI qIjy-

coQy idn Aus ƒ hspqfloN CuwtI vI

iml geI, cMgy suBfa df hox

krky gurjIq isMG dI Kbrsfr lYx

sfrf ipMz hI afieaf. bhfn y nfl

gurjIq isMG df ÈrIk nirMdr

isAuN vI af Dmikaf. AuproN-AuproN

gurjIq isMG df hfl-cfl puwCx qoN bfad

nirMdr isA uN aflf-duaflf dyK ky holI

jyhy boilaf, ''gurjIq isaF, qUM qF sfrf

idn Gry zMgrF nfl zMgr hoieaf rihnF

qy bfhr KyqF `c imwtI nfl imwtI qy qyrf

Brf surjIq nÈf Kf ky sfrf idn glIaF

`c GuMmdf rihMdf, Cwz prF qUM vI kMmF ƒ

qy lfxydfrI ƒ, ijwQy Ehdf srdf EQy qyrf

vI srjU.” eynf kih ky nirMdr afpxy Gr

vwl ƒ clf igaf.

igwDfaf jf igwDy ivc igwiDaF dI rfxI bxkyafp nwcIN qy ncfeI myrI bFh PV ky.

Auho sfAux df mhInf pf dy igwDy `c DmfljdoN awzI ivhVy vwjI lwgU af igaf BUcflipMz isPqF krU swcIN krdy kmflqyry igwDy vfly sIn cyqy kr krkyaf jf igwDy ivc igwiDaF dI [[[[

BfbI puwCxI nnfxy kfhqoN lfvyN qUM bhfnyvIr imMnqF kr qy lok mfrdy ny qfanyigwDf roË nhIN pYxf gwl sux qUM rkfnypf ky pYrF `c pMjyb af ge bx Tx kyafjf igwDy ivc igwiDaF dI [[[

igwDf iswiKaf isKfieaf qyry kdoN kMm afAUjIhny qwikaf qkfieaf Auh vI qyry gux gfAUmMn mfhI df qUM kihxf qYƒ kdy nf BulfAUNvyK bYT ky bnyry Auqy aV aV kyafjf igwDy `c igwiDaF dI [[[[

rUp sfx Auqy lfieaf pfeI surmy dI DfrIqyrI qor ny qF swcI mwq imrgF dI mfrIhuMdI cVHdI jvfnI sdf jfn qoN ipafrI`dyv GolIey` df vyK qYƒ idl DVkyafjf igwiDaF `c igwiDaF dI rfxI bxkyafp nwcI qy ncfeI myrI bFh PVky

- dyv GolIaf Kurd (PirËno)559-232-7764

rumFs qy kfmyzI BrpUr iÌlm ‘muMzf ÌrIdkotIaf` nfl muV srgrm hY rOÈn ipRMs

qsivMdr isMG bVYc91-98763-22677

muMbeI- mhFngr dy pRiswDw nfierhspqfl dI zfktr pfiel qVvIdI afqm hwiqaf dy mfmly ivcdoÈI iqMny zfktr Prfr hn.iehnF zfktrF `qy doÈ hY ikiehnF duafrf leI jf rhI rYigMgqoN pRyÈfn ho ky zf[ qVvI ny afqmhwiqaf kIqI. puils ny mfmly ivczf[ hymf ahUjf, zf[ Bkq mihryaqy zf[ aMikqf KMzylvfl dyiKlfP aYtRoistI kfƒn dy qihqaYP[ afeI[ afr[ drj kIqI hY.iqMny Prfr doÈIaF dI Bfl kIqIjf rhI hY. ies mfmly ivc mhFrfÈtr aYsosIeyÈn afP rYNjIzYNt zfktr (mfrz) ny vI doÈIzfktrF dI mYNbriÈp rwd kr idwqI hY.

doÈ hY ik iqMny pRmuwK zfktrF dy ÈoÈxqoN pRyÈfn ho ky jlgfAuN dI rihx vflI

23 sflf qVvI ny PFsI lgfeI.qVvI dy pirvfr vfilaF duafrfjlgfAuN dy iËlHf aiDkfrI dPqrivc AusdI lfÈ rwK ky doÈIaF dIqurMq igRPqfrI dI mMg kIqI geI.ies `qy puils ny iqMn aOrq zfktrF dy iKlfP aYP[ afeI[ afr[drj kIqI hY. qVvI dI mF aibdfny mIzIaf nfl gwlbfq ivc dwisafik ies qoN pihlF Auh bytI ƒ imlxafeI sI qF Ausƒ iqMny zfktrF nyimlx nhIN idMqf. buwDvfr ƒ AusnyPon krky dwisaf sI ik iqMny doÈIzfktr Ausƒ mfnisk qOr qy qMgkr rhy hn. pirvfr vfilaF ny

qVvI dy vtsawp gruwp cYt ƒ sbUq dyqOr qy puils ƒ sONp idwqf.

afqm hwiqaf leI mjbUr krn vfly iqMny doÈI aOrq zfktr Prfr

kfiv ivaMgsYkUlr soc AuKfVI?

votF muwkIaF nfly hI muwk gey ny

huMdy XFrF `c jfBF dy ByV mIaF.

afeI Kbr ƒ ibnF hI prKxy qoN

vwts-aYp `qy idMdy sI ryVH mIaF.

pI[ aYm[ ahudy dI Jfk ivc lVn vfly

BgvIN lihr ny idwqy KdyV mIaF.

gFDI PYmlI bYT geI sihm ky qy

dyKo smyN dy kYsy ny gyV mIaF.

rhy bfÜdy nPrq dI awg pihloN

AuhI ley ny Pyr shyV mIaF.

dyÈ vfsIaF afpxy afp dyKo

soc sYkUlr leI AuKyV mIaF!

qrlocn isMG dpflpur001-408-915-1268


OFFICE: 7412 ELSIE AVE., SACRAMENTO, CA 95828

BERKSHIREHATHAWAYHome Services

Elite Real Estate

kI qusIN sYkrfmYNto / by-eyrIaf ivc Gr jF vpfrk sMpqI KrIdx jF vycx dy cfhvfn ho qF awj hI kfl kro 916-271-5404

3-4 Bedrooms, 2.5 BathroomsSq Ft: 1963, Lot Size: Listing Price: 424,900

Roseville, CA

Auto Repair & Lube Shop Lot Size: 2000, Rent is ONLY

$1500/mo.Listing Price: $139,000

Sacramento, CA

Liquor Store for Sale in Santa ClaraMonthly Gross Sale: $90K

Listing Price: 599,000 plus Inventory

Subwayfor Sale in SacramentoListing Price: 239,900

Indian Restaurant for Sale in SacramentoListing Price: 149,000

Liquor Store for Sale in SacramentoMonthly Gross Sale: 110K

Down Payment: 400K (Seller will carry Rest)Listing Price: 599,000 plus Inventory

5 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, Sq Ft: 2,504, Lot Size: 6,574,

Listing Price $399,000Sacramento, CA

5 Bedrooms, 3 Bathrooms, Sq Ft: 2.045, Lot Size: 5,284,

Listing Price $419,000Elk Grove, CA

2 Bedrooms, 2 BathroomsSq Ft: 1,116, Rental,Income: $1500 Month

Listing Price $159,000Sacramento, CA

4 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, Sq Ft: 1596Lot Size: 6,098,

Listing Price: 279,900Sacramento, CA


Listing Price: 279,000Sacramento, CA


Listing Price: 619,000Tracy, CA

AVAILABLE

AVAILABLE

AVAILABLE

AVAILABLE

AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE

SOLD SOLD

SOLD SOLD

SPECIALISES IN BANK REPO APARTMENTS, COMMERCIAL PROPERTIES, GAS STATIONS,

HOTELS AND AGRICULTURAL LAND

DO YOU HAVE $3,000? If yes, we can help you buy your own home today using a down-payment assistance loan program.

bfjpf di ijwq dy asli kfrnf di pvcol krn di bjfey ivrodi ... › dd-7-may 29, 2019.pdf · 7 may 29,...

Documents