bezirks- · 2008-06-04 · keller-caspar reto 1482 klucker-accola paula 1476 mathis-kasper andreas...

Offizielles amtliches, obligatorisches Publikationsorgan der Gemeinden Conters, Fanas, Fideris, Fläsch, Furna, Grüsch, Haldenstein, Igis-Landquart,Jenaz, Jenins, Klosters-Serneus, Küblis, Luzein, Maienfeld, Malans, Mastrils, Saas, Schiers, Seewis, St.Antönien, Trimmis, Untervaz, Valzeina, Zizers

Amtliches Publikationsorgan der Bezirke Land-quart und Prättigau /Davos, umfassend die Kreise Fünf Dörfer, Jenaz, Klosters, Küblis, Luzein, Maienfeld, Schiers, Seewis.

Bezirks-Amtsblatt

Regionaler SozialdienstLandquart

Mutterschafts-BeiträgeGemäss dem bündnerischen Gesetz über Mutterschaftsbeiträge vom 8. Dezember 1991 haben die Mutter oder der Vater nach der Ge-burt des Kindes während einer bestimmten Zeit Anspruch auf Mutterschaftsbeiträge;a) wenn die Mutter oder der Vater sich persön-

lich um die Pflege des Kindes kümmernb) wenn der Lebensbedarf durch das an-

rechenbare Einkommen nicht gedeckt ist.Für Auskünfte und für die Bearbeitung der ent-sprechenden Gesuche sind die regionalen oder kommunalen Sozialdienste zuständig.

Sofern Sie in der Region Prättigau (bis und mit Klosters), Herrschaft und Kreis Fünf Dörfer wohnen, wenden Sie sich bitte telefonisch an:Regionaler Sozialdienst Prättigau/Herrschaft/Fünf Dörfer, Ringstrasse 5, 7302 Landquart, Telefon 081 300 65 00, Fax 081 300 65 15.

Maschineller Gleisunterhalt

Strecke Klosters Dorf – KlostersEinzelne Nächte vom 9. Juni bis 4. Juli 2008 oh-ne Samstag/Sonntag und Sonntag/Montag.

Damit der Zugsverkehr am Tag nicht behindert wird, müssen die dringend nötigen Arbeiten in der Nacht ausgeführt werden.Wir werden uns bemühen, unnötigen Lärm zu vermeiden.Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Rhätische BahnInfrastrukturPlanung und Disposition

Amtsverbot

Die Einsprache gegen das im Bezirks-Amtsblatt vom 20. Juni 2007 (Nr. 29) publizierte Gesuch um Erlass eines Amtsverbotes wurde infolge Vergleich zurückgezogen. Demnach wird dem Gesuch wie folgt entsprochen:Das Begehen und Befahren, das Abstellen von Fahrzeugen aller Art sowie jegliches Deponie-ren (Ablagern) auf dem Miteigentumsanteil A der Vermessungsparzelle 1201, Plan 11 bzw. Baurechtsparzelle 1289, Plan 1), Grundbuch Seewis, ist für Unberechtigte mit Ausnahme

der klar signalisierten Zufahrt zum Miteigen-tümeranteil B der Baurechtsparzelle 1289, Plan 11, Grundbuch Seewis, und eines vor Ort ebenfalls signalisierten Wendeplatzes und der signalisierten Zufahrt zur Waschanlage

amtlich verboten.

Widerhandlungen werden gemäss Art. 155 ZPO mit einer Busse mit bis Fr. 200.–, im Wie-derholungsfall bis Fr. 1000.– bestraft.

Seewis, 6.6.2008 Kreisamt Seewislic. iur. Erich Vogel

Maschineller GleisunterhaltBankett- und Kabeltiefbauarbeiten

Strecke Landquart – Malans

Einzelne Nächte vom 2. Juni bis 25. Juli 2008 ohne Samstag/Sonntag und Sonntag/Mon-tag.

Damit der Zugsverkehr am Tag nicht behindert wird, müssen die dringend nötigen Arbeiten in der Nacht ausgeführt werden.Wir werden uns bemühen, unnötigen Lärm zu vermeiden.Vielen Dank für Ihr Verständnis. Rhätische Bahn, Infrastruktur

Elektrotechnische AnlagenKabelbau

Bezirksgericht Landquart

Resultate der Bezirksgerichtswahlenvom 1. Juni 2008

Bezirksgerichtspräsident StimmenEingegangen Wahlzettel 3705Leer und ungültig 1401Gültig 2304absolutes Mehr 1153Gewählt ist:Fleischhauer Michael 2116Einzelne 188

Bezirksrichter:Eingegangene Wahlzettel 3726Leer und ungültig 1218Gültig 2508Kandidatenstimmen total 11147Absolutes Mehr 697zu vergebene Sitze 8Gewählt sind:Lechmann Stefan 1486Risch Hans Peter 1469Vogel-Stähli Yvonne 1434Schneider Lydia 1360Leuener Max 1355Weber Müller Bettina 1327Köhl Carlo 1289Niederer Urs 1251Einzelne 176

Bezirksgericht Prättigau/Davos

Bezirksgerichtswahlenvom 1. Juni 2008

Ergebnis 1. Wahlgang – Richter/-innenEingegangene Wahlzettel 4763leere und ungültige Wahlzettell 1083gültige Wahlzettel 3680Kandidatenstimmen Total 12334absolutes Mehr 771zu vergebende Sitze 8Es haben Stimmen erhalten:Winkler-Rentsch Patrizia 2230Valer-Kilcher Andreas 1871Keller-Caspar Reto 1482Klucker-Accola Paula 1476Mathis-Kasper Andreas 1297Mathis-Möhr Annamarie 1201Ladner-Frei Hansjörg 1180Donau-Gujan Rosmarie 1154Diverse 443

Ergebnis 1. Wahlgang – PräsidentEingegangene Wahlzettel 4465leere und ungültige Wahlzettel 1484gültige Wahlzettel 2981Kandidatenstimmen Total 2981absolutes Mehr 1490

Es haben Stimmen erhalten:

Mattli Christian 2603Diverse 378Gewählt ist:Mattli Christian 2603

Ablauf- und Kanalreinigung

Notfalldienst 081 250 55 60REKA Chur/Davos

’s Füf Dörfer 24-Stunden-Taxi

Tel. 076 322 22 77Taxi vo

n

Land

quar

t

Igis

2 Bezirks-Amtsblatt Nr. 23

Conters

Nicht-amtl. lokale Mitteilungen

Fanas

GemeindeverwaltungRathaus7215 FanasTelefon 081 325 12 47Telefax 081 325 33 12E-Mai: [email protected]öffnung:Dienstag und Mittwoch 08.00–12.00 Uhr

und 13.30–17.00 UhrDonnerstag 08.00–12.00 UhrTermine ausserhalb dieser Zeit sind nach tele-fonischer Absprache möglich.Wir bitten um Kenntnisnahme.Fanas, 6.6.2008 Die Gemeindeverwaltung

Gemeindeversammlungvom 12. Juni 2008Die nächste Gemeindeversammlung findet am Donnerstag, 12. Juni 2008, um 20.15 Uhr im Rathaussaal statt. Traktandenliste:1. Wahl der Stimmenzähler2. Protokoll der Gemeindeversammlung

vom 24. Januar 20083. Jahresrechnung 2007 und Bericht GPK4. Gesamtmelioration

a) Grundsatzentscheidb) Bestimmung Ausführungsorganc) evtl. Beschluss Reglementd) evtl. Genehmigung Planungskredit

Fr. 100000.–5. Kreditgenehmigung Fr. 35000.00,

Sanierung Kanalisation Törli – Plagaur6. Kreditgenehmigung Fr. 300000.–,

Behebung Schäden Luderastrasse 7. Kreditgenehmigung Fr. 25000.–,

Sanierung OB Aldurstrasse8. Genehmigung Revision Steuergesetz9. Genehmigung Budget 2008, Schulverband

10. Auflösung IKK11. Genehmigung Beitrag

an Bergbahnen Grüsch/Danusa12. Genehmigung Konzessionsübertragung

Kraftwerk Lietha AGan Rätia Energie Klosters AG

13. Mitteilungen und Umfrage.Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 24. Januar 2008 sowie die übrigen Akten sind ab sofort für alle Stimmberechtigten der Ge-meinde Fanas auf der Kanzlei zur Einsichtnah-me aufgelegt.

Die detaillierte Jahresrechnung 2007 kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden.Eine Botschaft wurde allen Haushaltungen zu-gestellt.

Fanas, 6.6.2008 Der Gemeindevorstand

Baugesuch

20-2008Bauherr Diethelm Cornelia

und Diener MatthiasGehrstrasse 11 Pilatusstrasse 608908 Hedingen6003 Luzern

Vertreter soom bio haus bauSoom UeliDalaus, 7425 Masein

Bauvorhaben Parzelle-Nr. 170, OberliRenovation, energietechnischeSanierung Wohnhaus

Planauflage vom 6. Juni 2008 bis am 26. Juni 2008

Einsprachen – öffentlich-rechtliche bis am 26. Juni 2008 an den Gemeindevorstand Fanas– privat-rechtlicheinnert 20 Tagengemäss Art. 94 EG zum ZGB an das KreisamtSeewis, 7212 Seewis.


Amtsferien Gemeindevorstand

Die diesjährigen Amtsferien dauern vom 30. Juni bis 22. August 2008. Die erste Sitzung nach den Amtsferien findet am Montag, 25. August 2008, statt.Wir bitten Sie um Kenntnisnahme.


Pässe und Identitätskarten

Im Hinblick auf die kommende Ferien- und Reisezeit möchten wir die Einwohnerschaft darauf hinweisen, dass für neu auszustellende Identitätskarten und Reisepässe mit einer Bear-beitungszeit von ca. 10 bis 15 Arbeitstagen ge-rechnet werden muss. Für die neue Identitäts-karte wie auch für den Reisepass müssen Sie mit einem aktuellen, einwandfreien Passfoto sowie der/dem abgelaufenen Identitätskarte/Reisepass persönlich bei der Einwohnerkontrol-le vorsprechen. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren in Begleitung eines Elternteils.

Fanas, 6.6.2008 Die Gemeindeverwaltung

Wald- und Alpstrassen Forsthof Lengtanne – Ludera und Aldur – Cania

Das Befahren der Wald- und Alpstrassen Forst-hof Lengtanne – Ludera und Aldur – Cania ist bewilligungspflichtig. Die entsprechenden Be-willigungen (Vignette 2008) können ab sofort bei der Gemeindekanzlei bezogen werden.Für den Güterweg Cania – Berg gilt ein allge-meines Fahrverbot. Ausnahmen sind in Art. 12 des Reglements wie folgt geregelt: Der Güterweg ab Cania darf ausschliesslich nur mit landwirtschaftlichen Motorkarren benutzt werden. Fahrten durch Dritte für den Gebäudeunterhalt bedürfen einer Bewilligung des Gemeindevor-standes. Gesuche sind vom Bauherrn unter Angabe der voraussichtlichen Zeitdauer sowie unter Angabe des beabsichtigten Transport-

ImpressumVerlag Bezirks-Amtsblatt der Bezirke Landquart und Prättigau / Davos. Beglaubigte Auflage:18 083. Abo-Preis für Auswärtige jährlich Fr. 45.–,Online-Version Fr. 25.– inkl. MwSt. Insertions-preis für eine einspaltige Millimeter-Zeile 77 Rap-pen plus 7,6% MwSt. Das Bezirks-Amtsblatt er-scheint wöchentlich einmal – jeweils am Freitag-morgen. Inseratenannahme direkt beim Verlag. Annahmeschluss Mittwochmittag 12 Uhr.Druckerei Landquart VBASchulstrasse 19, Postfach, 7302 LandquartTelefon 081 300 03 60, Fax 081 300 03 61E-Mail: [email protected] 081 300 03 75www.bezirksamtsblatt.ch Gedruckt in Graubünden

Stampà en il GrischunStampato nei Grigioni

ÄrztlicherNotfalldienst

wenn Hausarzt nicht erreichbarHerrschaft/Fünf Dörfer 07.00– 07.00 Uhr7. Juni Dr. Eggenberger, Maienfeld

Telefon 081 302 57 558. Juni Dr. Erhart, Trimmis

Telefon 081 354 99 66Vorderes/mittleres PrättigauGrüsch–Saas 00.00–24.00 Uhr7. Juni Gruppenpraxis, Küblis

Telefon 081 300 30 508. Juni Dr. Mayer, Schiers

Telefon 081 328 15 5312. Juni Dr. Kälin, Grüsch

Telefon 081 325 10 31

Sanitäts-Notruf Telefon 144

Apotheken-Notfalldienstbis Samstag, 7. JuniBahnhof-Apotheke, Landquart, Dr. Villa081 330 63 63, a. Geschäftszeit 079 696 95 41 ab Samstag, 7. JuniFalknis-Apotheke, Migros-Zentrum, Landquart081 330 03 30, a. Geschäftszeit 081 330 03 31sonntags geöffnet von 17.30 bis 18.00 Uhr

SPITEX Calanda, UntervazTelefon 081 322 26 51Bürozeit Mo-Fr 09.00-11.00/14.00-16.00 Uhr

SPITEX Igis-Landquart-Mastrils081 322 82 00 Mo-Fr 08.30-11.00/15.00-17.00

SPITEX Kreis Maienfeld081 300 40 68, Mo-Fr 08.30-11.30/14.00-16.00

SPITEX Region Prättigau, Schiers081 330 44 00, Mo-Fr 08.00-11.00/14.00-17.00

Wenn’s pressiertAuskunft 1811

Polizei-Notruf 117

Feuerwehr-Notruf 118

Rega-Alarmzentrale 1414

TCS-Strassenhilfe 140

Spitäler: Kantonsspital 081 256 61 11Sanitäts-Notruf 144

Kreuzspital 081 255 21 11

Fontana 081 254 81 11

Schiers 081 308 08 08

PDGR: Psych. Klinik Waldhaus 081 354 06 06

Air Grischa 081 322 57 57

SCHNUPPERTAGEbeim Bezirks-Amtsblatt

ONLINE www.bezirksamtsblatt.ch

6. Juni 2008 3

Regionalverband Pro PrättigauErgebnis Urnenwahl Verbandspräsidiumvom 1. Juni 2008Das Resultat der Urnenwahl vom 1. Juni 2008 für das Präsidium des Regionalverbands Pro Prättigau für die Amtsperiode 2009–2012 prä-sentiert sich bei einer Stimmbeteiligung von 29% und einem absoluten Mehr von 1304 Stimmen wie folgt:Stimmen hat erhalten und ist gewählt:– Hans Peter Kocher-Schnyder,

Klosters-Serneus, 2101 StimmenWeiter haben Stimmen erhalten:– Johannes Berry-Disch, Luzein, 474 Stimmen– Diverse, 31 StimmenKüblis, 6.6.2008 Die Verbandsgeschäftsstelle

mittels und dessen Betriebsgewichtes, an den Gemeindevorstand einzureichen. Personen-transporte mit jeglichem motorisierten Trans-portmittel sind untersagt.Das Reglement kann unter www.fanas.ch an-gesehen oder bei der Kanzlei bezogen wer-den.Fanas, 6.6.2008 Der Gemeindevorstand

Krankenkassen-Prämienverbilligung2008Neuanmeldungen und Anträge für eine Neu-berechnung sind grundsätzlich während des ganzen Jahres möglich. Der Anspruch ver-wirkt, wenn das Gesuch für das Jahr 2008 nicht bis am 31. Dezember 2008 eingereicht wird.Die wichtigsten Informationen, die gesetzli-chen Grundlagen, Wegleitung und Antragsfor-mulare sind auf der Homepage der Sozialversi-cherungsanstalt GR (www.sva.gr.ch) zu finden. Weitere Auskünfte erteilt die AHV-Zweigstelle der Gemeinde.Fanas, 6.6.2008

Die AHV-Gemeindezweigstelle

Tageskarten GemeindeDie Gemeinde stellt die «Tageskarten-Ge-meinde» für die 2. Klasse zur Verfügung. Der Anwendungsbereich erstreckt sich über das Generalabonnement-Streckennetz. Es stehen 2 Tageskarten zur Verfügung.Die Tageskarte kann zum Preis von Fr. 35.– bei der Gemeindekanzlei reserviert und zu den or-dentlichen Schalterzeiten abgeholt werden.Bei Vorkasse inkl. Zustellung eines frankierten Antwortkuverts, werden die Karten auch per Post zugestellt.Reservationen sind via Internet www.fanas.ch oder Telefon möglich.Fanas, 6.6.2008 Der Gemeindevorstand

Evangelische Kirchgemeinde GrüschPersonelle Veränderung PfarramtPfrn. T. Guillaume hat die Möglichkeit erhalten ein eigenes Pfarramt mit einer 100%-Anstel-lung zu übernehmen. Aus diesem Grund hat sie ihre Anstellung mit unserer Kirchgemeinde gekündigt.Pfrn. T. Guillaume wird ihre Arbeit mit Schwer-punkt Familien-, Kinder- und Jugendarbeit bis zum vereinbarten Austrittstermin weiter füh-ren.An dieser Stelle möchten wir ihr für die gute Zusammen- und die intensive Aufbauarbeit danken und wünschen ihr bereits jetzt einen guten Start an der neuen Wirkungsstätte. Grüsch, 6.3.2008 Der Kirchenvorstand


Fideris

Baugesuche

Nr. 14/2008Bauherr Walser Margrit

Giacomettistr. 124, 7000 ChurBauvorhaben Einbau Fenster, Dusche

LavaboProjekt Runggalia, Parzelle-Nr. 176Zone Landwirtschaftszone

Nr. 15/2008Bauherr Walli-Huber MarcoVertreter Burgenverein Graubünden

Peter Boller8203 Schaffhausen

Bauvorhaben Sicherung BurgruineProjekt Strahlegg, Parzelle-Nr. 918Zone übriges Gemeindegebiet

Nr. 16/2008Bauherr Gujan-Brosi RuediBauvorhaben Erweiterung WohnhausProjekt Bord, Parzelle-Nr. 45Zone übriges Gemeindegebiet

Nr. 17/2008Bauherr Gujan-Crameri Fausta

Oberalpstrasse 45, 7000 ChurVertreter Jules Gujan Partner GmbH

Ottostrasse 6, 7000 ChurBauvorhaben Neubau Holz- und Geräte-

schopf und Einbau WC/DU im Wohnhaus

Projekt PederisParzelle-Nr. 1063

Zone Landwirtschaftszone

Auflagefrist 6. Juni 2008 bis 28. Juni 2008öffentlich auf der Gemeinde-verwaltung Fideris

Einsprachen – schriftlich und begründetbis am 28. Juni 2008an den GemeindevorstandFideris, 7235 Fideris.

Fideris, 6.6.2008 Der Gemeindevorstand

Information zum Trinkwasser 2008

Gestützt auf Art. 275d der kantonalen Lebens-mittelverordnung sind die Gemeinden ver-pflichtet, jährlich über die Trinkwasser-Qualität der Gemeinde-Wasserversorgung zu orientie-ren.Die jüngste Trinkwasser-Untersuchung in Fi-deris durch das kantonale Labor erfolgte am24. April 2008.Die untersuchten Trinkwasser-Proben ent-sprachen am Tage der Probenahme den hy-gienisch-mikrobiologischen und chemischen Anforderungen an Trinkwasser. Fideris hat ein gutes Trinkwasser mit einer Temperatur von rund 8° C.Der Untersuchungsbericht des Amtes für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit Graubünden mit den einzelnen Werten kann jederzeit bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Fideris, 6.6.2008 Die Gemeindeverwaltung

Evangelische Kirchgemeinde Fideris

Ausserordentliche Generalversammlung vom Donnerstag, 19. Juni 2008, um 20.00 Uhr im Kirchgemeindesaal.

Traktanden:1. Wahl der Stimmenzähler2. Wahl KassierIn

3. Partnerorganisation oder -gemeinde4. Verschiedenes und Umfrage.

Liebe Kirchgemeindeglieder, wir laden Sie freundlich zu unserer Versammlung ein.

Fideris, 6.6.2008 Der Vorstand


FläschBaugesuche

Bauherr Heinz Kunz-JägerSt. Luzi 10, 7306 Fläsch

Bauvorhaben Anbau eines Balkons Standort St.Luzi, Parz.-Nr. 491Zone Kernzone, 1. Etappe

Bauherr Disteli UrsulaRosengartenstr. 187205 Zizers

Bauvorhaben EFH Naubau(Projektänderung)

Standort Augass, Parz.-Nr. 519Zone Dorfzone, 1. Etappe

Bauherr H. und S. Hiltbrunner-Staubob der Kircha 7, 7306 Fläsch

Bauvorhaben Verkaufs- und Lagerraumanstelle der Garage

Standort Ob der Kircha, Parz.-Nr. 765Zone Dorfzone, 1. Etappe

Planauflage vom 6. Juni 2008bis 5. Juli 2008

Einsprachen sind schriftlich und begründetbis zum 5. Juli 2008an den Gemeindevorstand zu richten.

Fläsch, 6.6.2008 Die Baukommission

Gartenzaun schon gestrichen?5 l Acryl-Zaunlasur nur Fr. 15.–!

Gilt für Dupli Color Zaunlasur.Nur solange Vorrat.

Hotel Krone, GrüschTel. 081 300 11 22www.krone-gruesch.ch

Für Hochzeitenund Familienanlässe

Von Dienstag bis Samstag geöffnet !


Zivilstandsamt Landquartreduzierte Öffnungszeiten

Infolge Weiterbildung bleibt das Zivilstandsamt Landquart am Dienstag, 10. Juni 2008, mor-gens, geschlossen.

Igis, 6.6.2008 Zivilstandsamt Landquart

Sperrgutabfuhr

Die nächste (gebührenpflichtige) Sperrgutab-fuhr findet am Samstag, 7. Juni 2008, von 09.00 bis 11.00 Uhr beim Volg-Schopf statt. Als Sperrgut gelten Möbel, Teppiche, Skis,Matratzen und andere Gegenstände, die zu gross sind für die Kehrichtsäcke und nicht wiederverwertet werden können. Wie in den Vorjahren, werden die Abfallgebühren direkt einkassiert.Vor der offiziellen Annahme dürfen ohne Rück-sprache mit Heinz Urs Kunz keine Gegenstände deponiert werden!!! (Telefon 079 460 79 26)

Einsatz von Pflanzen-behandlungsmitteln

Gemäss Art. 71 der vom Bund erlassenen Ver-ordnung über den Schutz vor gefährlichen Stoffen dürfen diese nur soweit direkt in die Umwelt ausgebracht werden, als dies für den angestrebten Zweck erforderlich ist. Dabei sind Massnahmen zu treffen, damit Tiere und Pflan-zen nicht gefährdet werden. Die Verwendung von Unkrautvertilgungsmit-teln (Herbiziden) auf Strassen, Wegen und Plätzen ist verboten und kann zur Anzeige ge-bracht werden.Wir verweisen auf ein diesbezügliches Merk-blatt vom Amt für Natur und Umwelt des Kan-tons GR (www.umwelt-gr.ch), welches bei der Gemeindekanzlei bezogen werden kann.

Fläsch, 6.6.2008 Der Gemeindevorstand

Kindergarten-Anmeldung

Am Donnerstag, 19. Juni 2008, 13.30 Uhr bis 15.00 Uhr, sind die neuen Kindergärtner/innen (Jahrgang 2003) zusammen mit ihren Eltern zu einem Schnuppernachmittag im Kindergarten herzlich eingeladen.Die Anmeldung ihres Kindes erfolgt an diesem Nachmittag.

Kindergärtnerin/Primarschulrat Fläsch

Furna

Baugesuch

Nr. 8/2008Bauherrschaft Andrea Götz

Karlihofweg 8, 7203 TrimmisProjekt do.Bauvorhaben Vergrösserung Fenster

Im Rissbrand, Sigg

Profile sind zu stellenZone LandwirtschaftPlanauflage während der Einsprachefrist

vom 6. Juni bis 25. Juni 2008zur Einsichtnahme auf der Gemeindekanzlei

Einsprachen – öffentlich-rechtlicheschriftlich und begründet bis am 25. Juni 2008an den Gemeindevorstand Furna– privat-rechtliche gemässArt. 94 EG zum ZGB innert20 Tagen an das Kreisamt Jenaz.

Furna, 6.6.2008 Die Baubehörde


Grüsch

Voranzeige GemeindeversammlungDie nächste Gemeindeversammlung findet am Freitag, 27. Juni 2008, statt. Die Traktanden werden später publiziert.Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnah-me.Grüsch, 6.6.2008 Der Gemeinderat

BaugesuchNr. 16-2008Bauherr Ursula Züst-Kessler

Winkel 504, 7214 GrüschVertreter Georg Pleisch-Züst

Gülla 421, 7214 GrüschBauvorhaben Abbruch Ökonomiegebäude

Winkel 504-AParz. 121, 7214 Grüsch

Einsprachen – öffentlich-rechtlicheschriftlich und begründetbis 26. Juni 2008an die Baukommission7214 Grüsch.

Grüsch, 6.6.2008 Die Baukommission

Obligatorische Schiessübungen 2008Schiesspflichtige können ihre obligatorischen Schiessübungen an folgenden Daten im Schiessstand Grüsch-Au absolvieren:Die 2. Bundesübung findet statt am:Samstag, 7. Juni 2008 13.30–16.00 Uhr

Die 3. und zugleich letzte Bundesübung findet statt am:Samstag, 16. August 2008 13.30–16.00 Uhr

Schiesspflichtig sind Unteroffiziere, Obergefrei-te, Gefreite und Soldaten mit Jahrgang 1975 und jüngere, die dienstlich mit dem Sturmge-wehr ausgerüstet sind.

Zum Schiessen sind nebst der persönlichen Waffe mitzubringen:– die persönliche Aufforderung

zur Erfüllung der Schiesspflicht– Schiess- und Dienstbüchlein

sowie den Gehörschutz.

Grüsch, 6.6.2008 Die Sektionschefin

Sperrung Bahnübergang

Die RhB führt an den Bahnübergängen Repa-ratur- und Kramperarbeiten durch. Die beiden östlichen Bahnübergänge (Underplatz) werden vom Montagmorgen, 9. Juni 2008, 08.00 Uhr bis am Donnerstag, 12. Juni 2008, 12.00 Uhr gesperrt. Die Sperrung vom grossen Bahn-übergang auf der Bahnhofstrasse erfolgt in der Nacht vom 12. Juni 2008, 20.00 Uhr bis am 13. Juni 2008, 05.00 Uhr. Die Sperrungen und Umleitungen werden signalisiert.

Grüsch, 6.6.2008 Das Bauamt

Evangelische KirchgemeindePersonelle Veränderung Pfarramt

Pfrn. T. Guillaume hat die Möglichkeit erhalten ein eigenes Pfarramt mit einer 100%-Anstel-lung zu übernehmen. Aus diesem Grund hat sie ihre Anstellung mit unserer Kirchgemeinde gekündigt.Pfrn. T. Guillaume wird ihre Arbeit mit Schwer-punkt Familien-, Kinder- und Jugendarbeit bis zum vereinbarten Austrittstermin weiter füh-ren.An dieser Stelle möchten wir ihr für die gute Zusammen- und die intensive Aufbauarbeit danken und wünschen ihr bereits jetzt einen guten Start an der neuen Wirkungsstätte.

Grüsch, 6.6.2008 Der Kirchenvorstand


Haldenstein




Spezialabfuhr für Papier (kein Karton)

Am Donnerstag, 12. Juni 2008, findet die Altpapiersammlung statt. Das Papier ist gut

Ihr Lieferant im ganzen Kanton

HEIZÖL-DIESELTel . 081 284 11 15 · Fax 081 284 47 74

Chur · Pontresina · St .Moritz · Ilanzwww.conrad-storz.ch

Chur: Telefon 081 284 11 15Pontresina: Telefon 081 837 37 77Ilanz: Telefon 081 921 44 04

www.conrad-storz.ch

6. Juni 2008 5gebündelt bei den Kehrichtsammelstellen be-reitzustellen. Auch Papiertaschen müssen ver-schnürt werden und es darf kein Karton depo-niert werden. Haldenstein, 6.6.2008

Die Gemeindeverwaltung

Schalterstunde Gemeindekanzlei Heute Freitag, 6. Juni 2008, bleibt die Gemein-dekanzlei den ganzen Nachmittag geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis!Haldenstein, 6.6.2008 Die Gemeindekanzlei

MittagsruheDer Gemeindevorstand wurde gebeten wie-der einmal darauf hinzuweisen, dass gemäss Polizeigesetz von 12.00 bis 13.00 Uhr eine Mittags-ruhe einzuhalten ist. Gemäss Art. 18 sind Lärm verursachende, gewerbliche oder Haushalt- und Gartenarbeiten während dieser Zeit nicht erlaubt.Haldenstein, 6.6.2008 Der Gemeindevorstand

Igis

GemeindeversammlungDie nächste Gemeindeversammlung findet am Mittwoch, 25. Juni 2008, 20.15 Uhr im Forum im Ried statt.Traktandenliste:1. Wahl der Stimmenzähler2. Protokoll der Versammlung

vom 29. April 20083. Abnahme und Genehmigung

der Rechnung 2007 der Industriellen Betriebe Igis-Landquart (IBIL) und der Gemeinde– Eintreten– Behandlung Rechnung IBIL– Behandlung Rechnung Gemeinde

4. Verschiedenes und Umfrage.Die Kurzfassung der Rechnung ist bereits an alle Haushaltungen verteilt worden. Eine aus-führliche Fassung kann auf der Homepage www.igis.ch eingesehen und ausgedruckt werden. Selbstverständlich können Sie auch ein Exemplar bei der Finanzabteilung, Telefon081 307 36 43 oder per E-Mail: [email protected] bestellen.Igis, 6.6.2008 Der Gemeindevorstand

Baugesuche076/2008Bauherrschaft Beatrice Zehnder

Schalmans 687302 Landquart

Projekt do.Bauvorhaben Ausbruch Fenster /

Einbau Türe

Grundstück Parz. 60, Schalmans 687302 Landquart

077/2008Bauherrschaft Peter und Elvira Rivolta-

HänggiPapiermühleweg 177302 Landquart

Projekt do.Bauvorhaben Aufstellen GartengerätehausGrundstück: Parz. 46, Papiermühleweg 17

7302 Landquart079/2008Bauherrschaft Ruedi und Irene Forrer

Rätikonstrasse 117302 Landquart

Projekt do.Bauvorhaben Erstellen 2 ParkplätzeGrundstück Parz. 841, Rätikonstrasse 11

7302 Landquart

Einsprachen – öffentlich-rechtlicheschriftlich und begründetbis am 25. Juni 2008an die Baukommission– privat-rechtliche sind aufdem Zivilweg beim Kreisamt Fünf Dörfer, 7205 Zizersgeltend zu machen

öffentliche Bauamt Igis, RathausAuflage während den ordentlichen

Bürostunden.

Igis, 9.5.2008 Die Baukommission

Wahl der Gemeindebehörden

Die Amtsdauer der Mitglieder des Gemeinde-vorstandes und des Schulrates sowie der Ge-schäftsprüfungskommission läuft am 31. De-zember 2008 ab. Der Gemeindevorstand hat die Neuwahlen auf den 28. September 2008 festgesetzt.

Es sind für die nächste Amtsdauer von 4 Jahren zu wählen:1. Sechs Mitglieder des Gemeindevorstandes

und deren Stellvertreterinnen oder Stellver-treter.

2. Vier Mitglieder des Schulrates sowie drei Stellvertreterinnen oder Stellvertreter.

3. Drei Mitglieder der Geschäftsprüfungskom-mission und zwei Stellvertreterinnen oder Stellvertreter.

Die Wahl der Mitglieder des Gemeindevor-standes sowie deren Stellvertreterinnen und Stellvertreter erfolgt nach dem Grundsatz der Verhältniszahl (Proporz).

Die nicht gewählten Kandidatinnen und Kan-didaten jeder Wahlgruppe beim Gemeinde-vorstand (Proporz) bilden in der Reihenfolge ihrer Stimmenzahl die Stellvertreterinnen oder Stellvertreter. Die Vorschläge für die Proporz-wahlen sind der Gemeinderatskanzlei bis spä-testens am Montag, 7. Juli 2008, 18.00 Uhr, einzureichen. Bei Postzustellung gilt der Aufga-bestempel als Zeit der Einreichung. Die Listen werden nach Datum und Stunde des Eingangs mit einer Nummer versehen.

Die Liste des Gemeindevorstandes darf höchs-tens sechs Namen Wählbarer enthalten, doch darf der gleich Name auf einer Liste zweimal aufgeführt werden.

Damit die Liste gültig ist, muss sie von wenigs-tens fünf in Gemeindesachen stimmberechtig-ten Einwohnern unterzeichnet sein.Kein Unterzeichner darf nach Einreichung der-selben seine Unterschrift zurückziehen. Der Er-stunterzeichner einer Liste gilt der Wahlbehör-de gegenüber als Bevollmächtigter seiner Mit-unterzeichner. Jede Liste muss am Kopf oben links eine sich von den anderen Listen deutlich unterscheidende Bezeichnung tragen.

Anzeige

Samstag, 7. Juni, 11.00 Uhr: «Alles bläst…», Aula Bündte, Maienfeld Unsere Holz- und BlechblasschülerInnen laden zum Konzert.

Dieses Jahr in Zusammenarbeit mit der Musikgesellschaft Maienfeld.Leitung: Gaston Oehri

Mittwoch, 11. Juni und 18. Juni, jeweils 18.00 UhrMaienfeld musiziert, Aula Bündte, MaienfeldLeitung: Claudia Brändli

Wussten Sie, dass… … der Anmeldeschluss für die musikalische Früherziehung und Grund-

schule erst am 30. Juni ist?

Musikschule Landquartund Umgebung

Postfach 2007302 Landquart

Telefon 081 322 59 [email protected]

MSLU Cooltur für alle

GarageTrimmis

Telefon 081 354 99 88Service, Neuwagen und OccasionenEintausch, LeasingVermietung von Anhängern u. Nutzfahrzeugen


Die Mitglieder des Schulrates und der Ge-schäftsprüfungskommission sowie deren Stell-vertretrinnen und Stellvertreter werden nach dem erleichterten absoluten Mehr (Majorz) gewählt. Wählbar ist jede in Gemeindeange-legenheiten stimmberechtigte Gemeindeein-wohnerin oder jeder stimmberechtigte Ge-meindeeinwohner. Zur gültigen Wahl ist im ersten Wahlgang die Erreichung des erleichter-ten absoluten Mehrs erforderlich. Im zweiten Wahlgang entscheidet das relative Mehr.Das erleichterte absolute Mehr errechnet aus dem Total der gültigen Kandidatenstimmen geteilt durch die doppelte Zahl der zu beset-zenden Sitze.

Igis, 6.6.2008 Der Gemeindevorstand

Gemeindeverwaltungeingeschränktes Angebot

Infolge Ausbildung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Wartungsarbeiten an der EDV-Anlage stehen gewisse Dienstleistungen nur eingeschränkt zur Verfügung: Dienstag und Mittwoch, 10. und 11. Juni 2008. Einige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter befin-den sich in einer auswärtigen Schulung.

Montag, 23. Juni 2008: Der Zugriff auf die Daten der Einwohner-kontrolle sowie der Fakturierung ist nicht mög-lich.Wir empfehlen Ihnen, allfällige Besuche auf der Gemeindeverwaltung entsprechend zu planen und danken für Ihr Verständnis.

Igis, 6.6.2008 Der Gemeinderatskanzlei

Abstimmungsergebnisvom 1. Juni 2008

Unter Hinweis auf Artikel 45 des Abstim-mungs- und Wahlgesetzes der Gemeinde Igis geben wir das Abstimmungsergebnis öffentlich bekannt. Einsprachen oder Beschwerden sind, unter Verwirkungsfolge, innert 8 Tagen nach der Veröffentlichung des Abstimmungsergeb-nisses, dem Gemeindevorstand einzureichen.

Abstimmungsergebnisse: ja nein leer/ungültigErteilung einer Konzession

für einen Grundwasserbezug vom maximal 260 m³pro Stunde an die FirmaFleischtrocknerei Churwalden AG Grischuna 1088 325 112

Teilrevision des Gesetzes über das Bestattungs- und Friedhofwesen 1183 146 143

Igis, 6.6.2008 Der Gemeindevorstand




Seifenkistenrennen in IgisVerkehrsbeschränkung

Am Sonntag, 8. Juni 2008, wird auf dem Va-delsweg und der Kreuzwiesenstrasse das Igiser Seifenkistenrennen ausgetragen. Der Lauf zählt zur Schweizermeisterschaft. Zwischen 10.00 Uhr und 17.00 Uhr werden aus Sicherheits-gründen die Zufahrten zum Vadelsweg und der Kreuzwiesenstrasse gesperrt. Am Rebhalden-

weg werden ab der Abzweigung Magergasse bis zur Villa Basten Fahrzeuge abgestellt. Für Anwohner ist über den Ordnungsdienst die Zu- und Wegfahrt sichergestellt. Wir bitten die Anwohner um Verständnis für diesen Anlass.

Igis, 6.6.2008 Die Gemeindepolizei

Bürgergemeindeversammlung

Donnerstag, 26. Juni 2008, 20.00 Uhr, Alter Hirschen, Igis.

Traktanden:1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler2. Protokoll der BGV vom 16. April 20083. Verkauf Grundstück Nr. 1577,

Industrie Riedlöser4. Kauf Grundstücke Nrn. 219 und 1123,

Unterdorfstrasse5. Verschiedenes und Umfrage.

Igis, 6.6.2008 Der Bürgerrat Igis

Sonderabfuhr für Gartenabfälle

Am nächsten Montag, 9. Juni 2008, erfolgt die nächste Sondersammlung für Gartenabfälle.Das Material ist in offenen Gefässen wie Kör-ben und Kesseln, jedoch am besten in Klein-containern mit 120 l oder 240 l Inhalt, welche durch das Sammelfahrzeug automatisch zur Entleerung aufgenommen werden können, an den üblichen Kehrichtsammelstellen, zu depo-nieren. Plastikfässer, Kartonschachteln, Papier- und Plastiktaschen werden nicht mehr geleert.Ast- und Staudenmaterial ist gebündelt und verschnürt, in Bündeln bis max. 140 cm Länge und max. 20 kg, bereitzustellen. Achten Sie bitte darauf, dass der Sammelplatz nicht verunreinigt wird. Auch darf das Material erst am Abfuhrtag bei den Sammelstellen de-poniert werden und zwar: Igis und Landquart bis 08.30 Uhr.Grössere Mengen und schwerere Gebinde müssen direkt der Firma R.O.M. AG in der Waldau zugeführt werden.

Igis, 6.6.2008 Industrielle BetriebeIgis-Landquart (IBIL)


Jenaz

Gesetzeswidrige EntsorgungenEs muss immer wieder festgestellt werden, dass unerlaubte Entsorgungen von Abfall, Gerüm-pel und Grünabfällen gemacht werden.Wir bitten die Einwohnerinnen und Einwohner, den Kehricht über die offiziellen Gebührensä-cke oder bei der Tabrec im Fuchsenwinkel zu entsorgen.Grünabfälle können jeweils am Mittwoch von 17.00 bis 18.00 Uhr und am Samstag von 14.00 bis 16.00 Uhr auf der Grünabfalldeponie auf dem oberen «Schweineboden» abgegeben werden.Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis.

Jenaz, 6.6.2008 Der Gemeindevorstand

ProtokollauflageDas Protokoll der Gemeindeversammlung vom 6. Mai 2008 liegt ab sofort während den Bürozeiten zur Einsichtnahme in der Gemein-dekanzlei auf.Das Protokoll der Gemeindeversammlung kann auch auf der Homepage der Gemeinde unter Aktuelles / Protokolle eingesehen werden. Die Internetadresse lautet: (www.jenaz.ch/politik/protokolle/htm).Allfällige Änderungsanträge sind schriftlich be-gründet zuhanden der nächsten Gemeindever-sammlung an den Gemeindevorstand zu rich-ten oder können persönlich an der nächsten Gemeindeversammlung gestellt werden.

Jenaz, 6.6.2008 Der Gemeindevorstand

LiedervortragDie 4./5. Klässler möchten Ihnen einen kleinen Liedervortrag darbieten. Wir singen Ihnen am Donnerstag, 12. Juni, um 20.00 Uhr in der Kir-che Jenaz etwa 15 Lieder vor und würden uns auf viele Zuhörerinnen und Zuhörer freuen.

Jenaz, 6.6.2008 4./5. Klasse Jenaz


S V BSchweiz. Verband der BestattungsdiensteAssociation suisse des pompes funèbresAssociazione svizzera di pompe funebri

BestattungsinstitutBestatter mit eidg. Fachausweis

Hans Hartmann7302 Landquart

Tel. 081 322 21 77, Natel 079 681 56 65

Gezielte WERBUNG

mit einem Inserat

6. Juni 2008 7

JeninsAus der RatsstubeOrtsbildIm vergangenen September fand der Tag der Bevölkerung zum Thema Ortsbild statt. In den folgenden Sitzungen wurde dieses Thema wei-ter diskutiert. Der Gemeinderat beschloss, auf die Anordnung einer Planungszone zu verzich-ten. Hingegen ist in den Gebieten der Dorfzo-ne und Dorferweiterungszone für Neubauten sowie wesentlichen Um- und Anbauten die Bauberatung als zwingend erklärt worden. Bei allen anderen baulichen Veränderungen wird im Einzelfall über den Beizug des Bauberaters entschieden. In den übrigen Zonen kann der Bauberater beigezogen werden; dies ist jedoch nicht zwingend. Die Bauherrschaft wird beim ersten Kontakt mit der Gemeinde auf diese Verpflichtung auf-merksam gemacht. Damit soll diese Fachper-son möglichst früh in die Planungsphase ein-bezogen werden. Als Bauberater wurde Joseph Sauter gewählt.Ortsplanung – Voranzeige OrientierungsversammlungBei der Totalrevision der Ortsplanung wurden im letzten Herbst die Grundlagen erarbeitet sowie anschliessend der Zonen- und generelle Gestaltungsplan diskutiert. Ebenso ist das Bau-gesetz unserer Gemeinde Thema von Sitzun-gen.Es ist vorgesehen, dass ein erster Entwurf der revidierten Unterlagen nach den Sommerferi-en bereit steht. Deshalb lädt der Gemeinderat zu einer Gemeindeversammlung ein auf Mitt-woch, 27. August 2008. Dieser Abend ist der Beginn des Mitwirkungsverfahrens der Bevöl-kerung und Betroffenen.Bitte reservieren Sie diesen wichtigen Termin. Weitere Informationen werden folgen.Jenins, 6.6.2008 Die Gemeindeverwaltung

Zivilstandsamt Landquartreduzierte ÖffnungszeitenInfolge Weiterbildung bleibt das Zivilstandsamt Landquart am Dienstag, 10. Juni 2008, mor-gens, geschlossen.Igis, 6.6.2008 Zivilstandsamt Landquart

Klosters-Serneus

Ergebnisse der Urnengemeinde vom 1. Juni 2008Gemeindewahlen 1. WahlgangGemeindepräsidentEingegangene Stimmzettel 1124leere und ungültige Stimmzettel 107gültige Stimmzettel 1017Kandidatenstimmen Total 1017zu vergebende Sitze 1Absolutes Mehr 509Es haben Stimmen erhalten: Haltiner Markus, parteilos 971Diverse 46Das absolute Mehr hat erreicht und ist somit gewählt:Haltiner Markus,parteilosGemeinderatEingegangene Stimmzettel 1118leere und ungültige Stimmzettel 73

gültige Stimmzettel 1045Kandidatenstimmen Total 8597zu vergebende Sitze 15Absolutes Mehr 287

Es haben Stimmen erhalten:Barblan Ursina, FDP 710Kasper Stephan, FDP 701Valär Georg, FDP 611Weber Ruedi, SVP 594Guler Andrea, SVP 591Aebli Peter, SVP 581Florin Walter, FDP 568Marugg Marco, SVP 555Jenny Josias, FDP 479Bernet Beat, FDP 475Wegmüller Daniel, FDP 471Schmid Heinz, SVP 391Guler Karin, FDP 343Däscher Willi, SVP 321Rüedi Marlène, SVP 275Zinsli Erwin, SVP 272Pfiffner Romano, SVP 246Diverse 413

Das absolute Mehr haben erreicht und sind so-mit gewählt:Barblan Ursina, FDPKasper Stephan, FDPValär Georg, FDPWeber Ruedi, SVPGuler Andrea, SVPAebli Peter, SVPFlorin Walter, FDPMarugg Marco, SVPJenny Josias, FDPBernet Beat, FDPWegmüller Daniel, FDPSchmid Heinz, SVPGuler Karin, FDPDäscher Willi, SVP

Für den 15. Sitz findet ein 2. Wahlgang statt.

VorstandEingegangene Stimmzettel 1134leere und ungültige Stimmzettel 84gültige Stimmzettel 1050Kandidatenstimmen Total 2982zu vergebende Sitze 4Absolutes Mehr 373

Es haben Stimmen erhalten: Hobi Hanspeter, FDP 684Meyer Maria E., FDP 671Müller Bartli, SVP 550Däscher Markus, SVP 531Luzi Georg, SVP 390Diverse 156

Das absolute Mehr haben erreicht und sind so-mit gewählt:Hobi Hanspeter, FDPMeyer Maria E., FDPMüller Bartli, SVPDäscher Markus, SVPÜberzählig: Luzi Georg, SVP

SchulratEingegangene Stimmzettel 1093leere und ungültige Stimmzettel 112gültige Stimmzettel 981Kandidatenstimmen Total 2573zu vergebende Sitze 4Absolutes Mehr 322

Es haben Stimmen erhalten: Marugg Peter, SVP 756Flütsch Marianne, FDP 718Grass Anina, FDP 534Blanc Alain, SVP 452Diverse 113

Das absolute Mehr haben erreicht und sind so-mit gewählt:Marugg Peter, SVPFlütsch Marianne, FDPGrass Anina, FDPBlanc Alain, SVP

Mit 2656 Stimmberechtigten betrug die Stimm-beteiligung insgesamt 46%.

Wir geben das Abstimmungsergebnis unter Hinweis auf Art. 23 des Gesetzes über die poli-tischen Rechte der Gemeinde Klosters-Serneus hiermit öffentlich bekannt.Beschwerden gegen das Abstimmungsverfah-ren oder -ergebnis sind innert 30 Tagen beim Kantonalen Verwaltungsgericht bzw. bei der Kantonalen Regierung einzureichen.

Klosters, 6.6.2008 Der Vorstand

Urnenabstimmung

An der nächsten Volksabstimmung vom29. Juni 2008 stehen folgende Geschäfte zum Beschluss an:

Kommunale Vorlagen1. Jahresrechnung 20072. 2. Wahlgang für ein Mitglied

des Gemeinderates


Baugesuche

2008-0061Bauherr Greuter Beat

Holzgasse 3, 8001 ZürichBauvorhaben Wohnhausum- und -anbauGrundstück Parz.-Nr. 278

Pardennweg 12, Platz/HöfliZone Wohnzone 0.5Projekt Architekturbüro R.+ L. Ott

Schaffhausenvertreten durch Peter HobiPlanungsbüroLandstr. 215, 7250 Klosters

2008-0062Bauherr StWEG Haus Ackermann

p.A. R.+D. Ackermann-BächiOberalpstr. 10, 7000 Chur

Bauvorhaben Dach- und FassadensanierungGrundstück Parz.-Nr. 72

Landstr. 102, Platz/ChrüzZone Wohnzone 0.8Projekt Architekturbüro Hans Marugg

Landstr. 387252 Klosters Dorf

2008-0063Bauherr Neuhäusler-Fausch Domenik

Aeujerstr. 36, 7250 KlostersBauvorhaben WohnhausanbauGrundstück Parz.-Nr. 2122

Aeujerstr. 36, AeujaZone DorfzoneProjekt Gujan Peter, Doggilochstr. 92

7250 Klosters

Einsprachen – öffentlich-rechtliche schriftlich und begründet bis 26 Juni 2008 an den GemeindevorstandKlosters-Serneus– privat-rechtliche sind auf dem Zivilweg, beim KreisamtKlosters, geltend zu machen

öffentliche vom 6. bis 26. Juni 2008 Auflage während den ordentlichen

Bürostunden im Bauamt.

Klosters, 6.6.2008 Das Bauamt


Plangenehmigungsverfahrenfür Starkstromanlagen

Öffentliche Planauflage

für Vorlagen:L-13085550(110) kV-Leitung zwischen dem Unterwerk Sunniberg 50/10 kV (Rätia-Teil) und dem Kraftwerk Klosters Aeuja– Leitungsverlegung zwischen den Masten Nrn.

26–35 (Unwetterschäden 2005). Auf dem gleichen Gestänge werden die Leitungen 66(132)kV L-130857 und 10 kV L-130856 Küblis – Klosters mitgeführt.

L-13085610(20)kV-Leitung zwischen dem Unterwerk Sunniberg 50/10 kV (Rätia-Teil) und der Mess-station Trennstelle Kanal– Leitungsverlegung zwischen den Masten Nrn.

26–35 (Unwetterschäden 2005). Auf dem gleichen Gestänge werden die Leitungen 66(132) kV L-130857 und 10 kV L-130856 Küblis – Klosters mitgeführt.

L-13085766(132) kV-Leitung zwischen dem Kraftwerk Aeuja und der Freiluftanlage im Kraftwerk Kü-blis, SBB-Anlagen– Leitungsverlegung zwischen den Masten Nrn.

26–35 (Unwetterschäden 2005). Auf dem gleichen Gestänge werden die Leitungen 50(110) kV L-130855 und 10kV L-130856 Küblis – Klosters mitgeführt.

Die geplanten Anlagen tangieren ein Grund-wasserschutzgebiet und ein Auengebiet.

der: Rätia Energie Klosters AG, Talstrasse 10, 7250 Klosters.

Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat ist das oben erwähnte Plangenehmigungsgesuch eingegangen.Die Gesuchunterlagen werden vom 5. Juni 2008 bis am 4. Juli 2008 bei der Gemeinde Klosters Serneus, Rathaus Platz, in 7250 Klos-ters, öffentlich aufgelegt (während den ordent-lichen Schalterstunden).Die öffentliche Auflage hat den Enteignungs-bann nach den Artikeln 42–44 des Enteig-nungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge.Wer nach den Vorschriften des Verwaltungs-verfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehr-altorf, Einsprache erheben. Wer keine Einspra-che erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausge-schlossen.Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Be-gehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39-41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstro-minspektorat einzureichen.

Fehraltorf, 6.6.2008

Eidgenössisches Starkstrominspektorat PlanvorlagenLuppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf

Schliessung Grundbuchamt

Infolge Teilnahme aller Mitarbeiter an einer Tagung bleibt das Grundbuchamt Klosters-Serneus am Freitag, 6. Juni 2008, den ganzen Tag geschlossen. Anzumeldende Rechtsgeschäfte können in ei-nem verschlossenen Kuvert mit dem Vermerk «Grundbuchamt» im Briefkasten der Gemein-

deverwaltung links neben dem Eingang einge-worfen werden.Ansonsten sind wir am Montag wieder für Sie da. Das Grundbuchamt

Schliessung der Turnhallen und SchulhäuserInfolge Reinigungsarbeiten bleiben die Turn-hallen in der Gemeinde Klosters-Sernus wie folgt geschlossen:11. August 2008 bis 17. August 2008Oberstufenschulhaus4. August 2008 bis 17. August 2008Primarschulhaus SerneusPrimarschulhaus Bündelti14. Juli 2008 bis 10. August 2008Primarschulhaus DorfPrimalschulhaus PlatzDie Aulen und andere Schulräumlichkeiten sind während den gesamten Sommerferien vom30. Juni 2008 bis 17. August 2008 nicht für die Öffentlichkeit zugänglich.Klosters, 6.6.2008

Die Liegenschaftenverwaltung

Ortsbus – Sanierung Bahnhofstrasse Klosters PlatzWährend der Phase 2 und 3 ist die Zufahrt für den Ortsbus zum Bahnhofplatz nicht möglich. Die Bushaltestelle Bahnhofplatz wird an die Gotschnastrasse verlegt. Sie befindet sich neu unterhalb der Bahnhofunterführung. Dies be-trifft den Zeitraum zwischen dem 21. April und dem 27. Juni 2008. Allfällige Fragen beantwor-tet Ihnen; Peter Tomaschett, Chef Bauamt, Te-lefon 081 423 36 10. Das Bauamt

Unfallversicherungfür das Alppersonal pro 2008Das gesamte Alppersonal ist bei der ÖKK Klos-ters gegen Unfall versichert. Damit diese Versi-cherung auch zum Tragen kommt, ist es unbe-dingt erforderlich, dass die Alpmeister und Alp-vögte (auch für Heimweiden) ihr Personal mit folgenden Angaben zur Anmeldung bringen.– Name und Vorname– AHV-Karte – Bruttogehalt– VersicherungsbeginnDiese Anmeldung hat spätestens beim Alpauf-trieb zu erfolgen. Personalmutationen wäh-rend der Alpzeit sind umgehend zu melden. Bei Nichtanmeldung im Schadenfall haftet die Alpgenossenschaft.Ausländisches Alppersonal ist bewilligungs-pflichtig!Klosters, 6.6.2008 Die Abt. Landwirtschaft

Tageskarte GemeindeDer Einwohnerschaft stehen fünf Tageskarten für die 2. Klasse zur Verfügung. Der Anwen-dungsbereich erstreckt sich über das Gene-ralabonnement-Streckennetz.Die Tageskarten können zum Preis von je Fr. 35.– bei der Einwohnerkontrolle, Telefon081 423 36 70, reserviert und zu den ordent-lichen Schalterzeiten abgeholt werden.Klosters, 6.6.2008 Der Vorstand

Vereina – Personen-Autoverlad für EinheimischeDie von der Rhätischen Bahn AG veröffentlich-te Tarifreduktion kann an die Einwohnerinnen und Einwohner mit zivilrechtlichem Wohnsitz

in Klosters-Serneus weitergegeben werden. Der Abgabepreis für eine Einzelfahrt beträgt Fr. 18.–. Ab 1. Dezember beträgt dieser Fr. 25.–.Die Verkaufsstelle befindet sich bei der Ein-wohnerkontrolle. Der Verkauf findet während den ordentlichen Schalterzeiten statt.


Jagdunterkünfte

Jägern mit Wohnsitz in der Gemeinde Klosters-Serneus kann das Benützen der Alp- und Hir-tenhütten als Jagdunterkunft bewilligt werden. Eine solche Bewilligung ist jedoch nur erfor-derlich, falls während mindestens 4 Tagen ei-ne Unterkunft beansprucht wird. Andernfalls genügt die Zustimmung des Alppersonals. Wir bitten alle Interessenten, ein Gesuch bis spä-testens 27. Juni 2008 einzureichen. Die Bewilli-gungen werden dann im Einvernehmen mit der Alpgenossenschaft erteilt.

Klosters, 6.6.2008 Die Liegenschaftenverwaltung

Reinigung von privaten Hof- und Strassenwassersammlern

Sammelschächte müssen periodisch gereinigt werden, damit kein Kies in das Kanalisations-system gelangt. In der Woche 24 und 25 (ab 9. Juni) werden die öffentlichen Strassen-schächte der Gemeinde mit einem Saug-/Spülwagen gereinigt. Im gleichen Durchgang können private Schächte, nach Voranmeldung im Bauamt, ebenfalls gereinigt werden. Anmel-defrist bis Mittwoch, 11. Juni 2008, Telefon081 423 36 10.Die Aufwendungen werden direkt durch die Reinigungsfirma in Rechnung gestellt, Kosten pro Schacht; Fr. 30.– bis 50.–.

Klosters, 6.6.2008 Das Bauamt

Abfallentsorgung

Sammeltage von Kehricht, Karton, Papier und GrünabfällenKehricht: Montag, Mittwoch und Freitag (die Sammelstellen, die nur am Mittwoch bedient werden, sind im Merkblatt aufgeführt).

Karton: Die Kartonabfuhr wird an jedem letzten Dienstag des Monats durchgeführt. Der Karton kann nur am jeweiligen Abfuhrtag bis spätes-tens um 07.30 Uhr an sämtlichen öffentlichen Kehrichtsammelstellen deponiert werden. Im Werkhof kann der Karton zu den Öffnungszei-ten abgegeben werden.

Papier: Die Papierabfuhr wird an jedem ersten Dienstag in den Monaten Februar, April, Juni, Oktober und Dezember durchgeführt. Weitere Sammlungen werden je nach Bedarf vorgän-gig publiziert. Das Altpapier muss im ganzen Gemeindegebiet vor 08.00 Uhr, in Serneus vor 14.00 Uhr gebündelt und gut verschnürt vor der Haustüre bereitgestellt sein.

Grünabfälle: Die Grünabfuhr wird an jedem ersten Donnerstag des Monats durchgeführt. Die Grünabfälle müssen vor 07.00 Uhr bei der Kehrichtsammelstelle bereitgestellt sein. Zur übrigen Zeit können die Grünabfälle beim Kompostplatz (unterhalb ARA Gulfia) abgege-ben werden (Oeffnungszeiten siehe unten).

ÖffnungszeitenWerkhof: (für Altstoffe gem. Abfallmerkblatt)Montag bis Freitag 11.15–11.45 Uhrsowie 16.30–17.30 Uhrund jeden ersten Samstag im Monat

10.00–11.30 Uhr

6. Juni 2008 9Gründeponie, unterhalb ARA Gulfia:Di 17.30–18.30 UhrSa 10.00–11.30 UhrWenn keine Abfuhr:Do 17.30–18.30 UhrWeitere Informationen über die Abfallentsor-gung können Sie dem Abfallmerkblatt ent-nehmen, oder Sie erhalten Auskunft beim Gemeinde-Werkhof unter Tel. 081 422 66 03 oder beim Gemeinde-Bauamt unter Telefon081 423 36 10.Klosters, 6.6.2008 Das Bauamt

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Klosters-SerneusEinladung zur Kirchgemeinde-Versammlung vom Dienstag, 17. Juni 2008, 20.15 Uhr Sprüt-zenhüschi Klosters.Traktanden:1. Protokoll Herbstversammlung

20. November 20072. Rchnung 2007/ Revisorenbericht/

Bericht GPK3. Wahl Vorstand4. Neues Kirchensteuergesetz5. Sozialbeiträge für das Jahr 20086. Orientierung Umbau Pfarrhaus/

neuer Kirchgemeindesaal7. Eröffnungsfeier neuer Kirchgemeindesaal

19. bis 21.September 2008 8. Varia.Anschliessend Apéro / Meinungsaustausch.Wir laden alle Mitglieder der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Klosters-Serneus herzlich zu dieser Versammlung ein. Klosters, 6.6.2008

Der Kirchgemeindevorstand


Küblis

GemeindeversammlungFreitag, 13. Juni 2008, um 20.00 Uhr im Mehr-zweckgebäude Küblis.Traktanden:1. Wahl der Stimmenzähler2. Protokoll der Gemeindeversammlung

vom 28. März 20083. Jahresrechnung 20074. Mitteilungen und Umfrage.Die Botschaft wurde zugestellt. Eine detaillier-te Jahresrechnung 2007 finden Sie auf unserer Homepage (www.kueblis.ch – Gemeindever-

waltung – Jahresrechnung) oder kann auf der Gemeindekanzlei eingesehen oder angefordert werden. Das Protokoll der letzten Gemeindeversamm-lung liegt ebenfalls auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf.

Küblis, 6.6.2008 Der Gemeindevorstand

Voranzeige Papiersammlung

Die nächste Papiersammlung in Küblis findet am Dienstag, 17. Juni 2008, statt.


Luzein

Baugesuch

Nr. 32/2008Bauherrschaft Reto Grichting-Böhni

Rongellia 164 m, 7243 PanyProjekt do.Bauvorhaben Erstellung Sonnenkollektoren

Parzelle-Nr. 1013 Rongellia, 7243 Pany

Die Profile sind gestellt. Die Pläne liegen bis am 26. Juni 2008 während den ordentlichen Öffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf– öffentlich-rechtliche Einsprachen sind bis am 26. Juni 2008 schriftlich und begründet an den Gemeindevorstand Luzein, 7242 Luzein, zu richten– privat-rechtliche Einsprachen sind auf dem Zivilweg beim Kreisamt Luzein, 7246 St.Antönien, geltend zu machen.

Luzein, 6.6.2008 Die Baubehörde

Einladung zur Jubiläumsfeier«40 Jahre Zentralschulhaus Pany»

Sonntag, 15. Juni 2008, ZentralschulhausPany.

Programm14.00 Uhr Beginn des Festaktes

danach Produktionen, AusstellungFilmvorführungen 1. Teil

16.30 Uhr Konzert mit Linard Bardill«Ih singä vo dr Sunnä»danach Produktionen, AusstellungFilmvorführungen 2. Teil

Festwirtschaft mit Preisen wie vor 40 Jahren!

Wir laden alle Einwohnerinnen und Einwohner unserer Gemeinde herzlich zu diesem Schulfest ein.

Luzein, 6.6.2008 Gemeindeschule LuzeinSchulbehördeLehrerschaftSchülerinnen und Schüler

Obligatorische Schiessübungen 2008

2. Übung:Mittwoch, 11. Juni 2008 18.00–20.30 Uhr3. Übung:Samstag, 16. August 2008 13.00–16.00 UhrSchiessplatz: Buchnertobel

Das Schiessbüchlein oder der militärische Leis-tungsausweis sowie die allen Schiesspflich-

tigen zugestellte Aufforderung zur Erfüllung der Schiesspflicht 2008 sind unbedingt mitzu-bringen.Diese Unterlagen werden dem Schützen un-mittelbar nach Beendigung der Schiessübung wieder ausgehändigt.Luzein, 6.6.2008 Der Sektionschef


Maienfeld

BaugesuchNr. 2008-0034Bauherr Johann Anton

und Monica Bernhard-ZindelRofelsergasse 8A7304 Maienfeld

Projekt do.Bauvorhaben Sichtschutz für SitzplatzStandort Rofels, Parz.-Nr. 2338Profile nicht notwendigPlanauflage vom 6. Juni 2008

bis 26. Juni 2008 während den Schalterstundenauf der Stadtkanzlei Maienfeld

Einsprachen – öffentlich-rechtliche schriftlich und begründet bis am 26. Juni 2008 an den Stadtrat der Stadt Maienfeld– privat-rechtliche sind auf dem Zivilweg beim KreisamtMaienfeld geltend zu machen.

Maienfeld, 6.6.2008 Die Baukommission


Mütter- und VäterberatungDer nächste Beratungs-Nachmittag findet am Dienstag, 10. Juni 2008, von 14.00 bis 17.00 Uhr, im Pfrundhaus statt.Freitagmorgen, 13. Juni 2008, nur auf Vor-anmeldung unter Telefon 081 356 61 62, Mon-tag bis Freitag, von 07.30 bis 09.00 Uhr.

GrünabfuhrJeden Donnerstag Deponie Rheinau: jeden Samstag von 09.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.Es darf nur kompostierbares Material angelie-fert werden! Aushubmaterial, Steine etc. sind verboten. Ebenfalls verboten ist das Ablagern ausserhalb der Deponie.


Sperrgut

Öffnungszeiten Werkhof: Montag und Freitag von 13.00 bis 13.30 Uhr.

Kartonsammlung

Jeden zweiten Samstag von 09.00 bis 09.30 Uhr. Nächste Sammlung: Samstag, 7. Juni 2008.Das Sperrgut kann ebenfalls zu diesen Zeiten abgegeben werden.Industriekarton: Jeden ersten Montag im Mo-nat von 13.00 bis 13.30 Uhr.Nächste Sammlung: Montag, 7. Juli 2008.

Altpapier gehört in die Papiersammlung und nicht in die Kartonsammlung!

Maienfeld, 6.6.2008 Die Stadtpolizei

Malans

Baugesuche

Bauherrschaft Gantenbein Hans und BeataRüfegasse 34, 7208 Malans

Vertreter Bärtsch Jürg WintergartenVadelsweg 14, 7206 Igis

Eigentümer do.Bauvorhaben Überdachung und teilweise

Verglasung des BalkonsParzelle-Nr. 1166Rüfegasse 34, 7208 Malans

Bauherrschaft Politische Gemeinde MalansDorfplatz 8, 7208 Malans

Vertreter Liesch Ingenieure AGWiesentalstrasse 837000 Chur und Oecotec AG LandquartSchulstrasse 357302 Landquart

Eigentümerin do.Bauvorhaben Neubau Holzschnitzelheizung

Parzellen-Nrn. 274, 275, 287und 1388Sägereistrasse, 7208 Malans

öffentlicheAuflage 6. Juni bis 26. Juni 2008Einsprachen – öffentlich-rechtliche

während der Auflagefristschriftlich und begründet an die Baukommission Malans.

Malans, 6.6.2008 Die Gemeindekanzlei

Gemeindeversammlungvom 6. Mai 2008, Protokollauflage

Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom Dienstag, 6. Mai 2008, liegt ab dem 6. Juni 2008 während 10 Tagen zur Einsichtnahme durch die Stimmberechtigten in der Gemein-dekanzlei auf.Allfällige Einsprachen sind innert der Auflage-frist schriftlich begründet an den Gemeinde-vorstand Malans, Dorfplatz 8, 7208 Malans, zu richten.

Malans, 6.6.2008 Die Gemeindeverwaltung




Geführter Dorfrundgang 14. Juni 2008

Die IGM lädt die Einwohnerinnen und Ein-wohner sowie alle Interessierten zu einem ge-führten Dorfrundgang mit Andreas Salzgeber am 14. Juni 2008 von 16.30 Uhr bis ca. 17.30 Uhr ein. Treffpunkt 16.30 Uhr in der Ratsstu-be, Rathaus, Malans. Anschliessend an den Dorfrundgang offeriert ihnen die IGM einen Zmarend in der Ratsstube. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldungen an Katja Dicht, Telefon 081 330 83 67.

Malans, 6.6.2008 Die GemeindekanzleiIGM Malans

Pass und ID

Die Sommerferien stehen vor der Tür. Bitte den-ken Sie frühzeitig daran die neue ID und/ oder den neuen Pass zu bestellen. Für den Antrag muss der Antragsteller persönlich unter Vorla-ge der alten ID und/oder dem alten Pass sowie einem guten Passfoto nicht älter als 1 Jahr bei der Gemeindekanzlei während den Schalter-stunden vorsprechen. Bei Minderjährigen ist die Unterschrift eines Elternteils zwingend.


Anmeldung und Schriftenabgabe Einwohneramt

Wer in der Gemeinde Malans Wohnsitz oder Logis nehmen will, hat sich innert 8 Tagen seit dem Zuzug anzumelden und die Ausweis-schriften abzugeben. Auch Gemeindebürger und Minderjährige, die Heimatscheine besit-zen, haben diese zu deponieren.Bei der Anmeldung sind vorzuweisen:– Heimatschein oder Heimatausweis– Familienbüchlein– Dienstbüchlein und/oder Zivilschutzdienst-

büchlein– Kopie Krankenkassenkärtchen oder Kopie

letzter Krankenkassen–Prämienrechnung KVG

AdressänderungWohnungs- und Logiswechsel innerhalb der Gemeinde sind ebenfalls innert 8 Tagen dem Einwohneramt zu melden.

AbmeldungWer von Malans wegzieht, hat sich vor seiner Abreise abzumelden und die deponierten Aus-weispapiere abzuholen. Dienstbüchlein und/oder Zivilschutzdienstbüchlein ist/sind eben-falls bei der Abmeldung vorzuweisen.

Malans, 6.6.2008 Das Einwohneramt

Entsorgungsplatz Werkhof

Samstag, 3. Mai 2008, von 10.00 bis 11.30 Uhr offen.

Mofaschilder 2008

Bitte beachten Sie, dass die Mofaschilder 2007 seit dem 1. Juni 2008 nicht mehr gültig sind. Die neuen Vignetten 2008 können während den Schalterstunden bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Die Gebühren betragen (in-kl. Versicherung) Fr. 55.–. Vorzuweisen ist der Fahrzeugausweis.

Jugendlichen wird die Vignette nur gegen Vor-weisung des Führerausweises abgeben.


Mastrils

Baugesuch

Nr. 23/2008Bauherr Schina-Bernhard

Cosimo und AnitaZiegelgut 6, 7206 Igis

Projekt Hotag Zizers AGOberauweg 2, 7205 Zizers

Bauvorhaben Umbau/RenovationEinfamilienhausRagazerstrasse 4, Parz. 125

Zone Gewerbe- / WohnzonePlanauflage vom 6. Juni bis 26. Juni 2008

im GemeindehausEinsprachen – öffentlich-rechtliche

schriftlich und begründet während der Auflagefrist an denGemeindevorstand Mastrils– privat-rechtlichesind auf dem Zivilweg beim Kreisamt Fünf Dörfer7205 Zizersgeltend zu machen.

Mastrils, 6.6.2008 Die Baukommission




Obligatorische Schiessübung 2008

Die 1. obligatorische Schiessübung findet wie folgt statt:Samstag, 14. Juni 2008 13.00 bis 18.00 Uhr

Das Schiessbüchlein oder der militärische Leis-tungsausweis ist unbedingt mitzubringen. Im Weiteren wird auf das Aufgebotsplakat zur Schiesspflicht 2008 bei der Gemeindeverwal-tung verwiesen.

Mastrils, 6.6.2008 Der Sektionschef

Zwei «Tageskarten Gemeinde»

Der Bevölkerung stehen zwei «Tageskarten Gemeinde» für beliebige Fahrten in der 2. Klas-se auf den Strecken des Generalabonnement-Bereichs zur Verfügung.Die Tageskarten können zum Preis von jeFr. 32.– via Internet, www.mastrils.ch oder telefonisch unter 081 330 05 15 reserviert und zu den ordentlichen Schalterstunden bei der Gemeindekanzlei abgeholt werden.

Mastrils, 6.6.2008 Der Gemeindevorstand

ATTENHOFERDACHSpenglerei, Bedachungen

Fassadenbau, Blitzschutz undReparaturen

7208 Malans / 7204 UntervazE-Mail: [email protected]. 081 322 33 29 / Fax 081 322 34 80

6. Juni 2008 11Schul- und Ferienplanfür das Schuljahr 2008/2009

Sommerferien:Samstag, 28. Junibis Sonntag, 17. August 2008

Schulbeginn:Montag, 18. August 2008 8 Schulwochen

Herbstferien:Samstag, 11. Oktober 2008bis Sonntag, 26. Oktober 2008

8½ Schulwochen

Weihnachtsferien:Mittwoch, 24. Dezember 2008bis Dienstag, 6. Januar 2009

6½ Schulwochen

Sportferien:Samstag, 21. Februar 2009bis Sonntag, 1. März 2009 7 Schulwochen

Frühlingsferien:Samstag, 18. April 2009bis Sonntag, 3. Mai 2009 8 Schulwochen

Sommerferien:Samstag, 27. Juni 2009bis Sonntag, 16. August 2009

An folgenden Tagen ist zudem schulfrei:Gründonnerstagnachmittag (wird am Mitt-woch, 8. April 2009, vorgeholt), Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt und Freitag nach Auf-fahrt, Pfingstmontag.

Mastrils, 6.6.2008 Die Primarschule

Saas

Einladung zum öffentlichenInformations-Apéro für die Ausstellung «14 Räume für die Kunst»

Die Künstler-Institution «DieHasena» in Küblis-Dalvazza veranstaltet im Laufe der nächsten Zeit in den Prättigauer Gemeinden eine ver-bindende, so genannt «lebendige Ausstellung» unter dem Titel «14 Räume für die Kunst». Dieses Werk soll auf künstlerischer Ebene die verschiedenen Prättigauer Gemeinden verbin-den und gleichzeitig das Bewusstsein für unse-re Lebensqualität im Tal fördern. In Saas zeigt sich das Kunstelement in Form verschiedener Schriftzüge, welche persönlichen Aussagen von Menschen aus dem Dorf entsprechen und die sich nun im Verlaufe der nächsten Zeit an diversen Haus- und Mauerwänden präsentie-ren und zum Denken anregen.Die Gemeinde Saas offeriert auf Wunsch der erwähnten Künstler-Institution einen öffentli-chen Informations-Apéro, zu welchem jeder-mann herzlich eingeladen ist. Dieser Apéro

findet statt am Freitag, 6. Juni 2008, um 18.06 Uhr auf dem Vorplatz der Turnhalle (bei den Schriftzügen an der Wand).Saas, 6.6.2008 Der Gemeindevorstand

Nächste Mütter- und VäterberatungDie nächste Mütter- und Väterberatung im Kirchgemeindehaus findet statt am Donners-tag, 12. Juni 2008, ab 13.15 Uhr. Telefonische Voranmeldung bitte an Heidi Salzgeber-Con-rad, Pany, Telefon 081 328 25 18.Saas, 6.6.2008 Die Gemeindekanzlei

AltpapiersammlungDie nächste Altpapiersammlung durch die Dorfschule erfolgt am Dienstag, 17. Juni 2008. Das Altpapier ist sauber zu bündeln und an den Fahrbahnrand der Dorfstrassen zu stellen (kei-ne Plastiksäcke oder dergleichen).Saas, 6.6.2008 Die Gemeindekanzlei


Schiers

GemeindeversammlungAm Mittwoch, 25. Juni 2008, 20.15 Uhr fin-det im Gemeindesaal Farb eine Gemeindever-sammlung statt.Traktanden:1. Protokoll2. Naturreservat Salgina3. Personalgesetz4. Zonenplanänderung5. Genereller Erschliessungsplan6. Baugesetz,

Anpassung Gebührenverordnung7. Schwimmbad EMS, Beitragserhöhung8. Mitteilungen und Umfrage.Eine Botschaft zu den Sachgeschäften wird den Stimmberechtigten zugestellt.Die Anträge des Gemeindevorstandes, weitere Unterlagen zu den Sachgeschäften sowie das Versammlungsprotokoll vom 16. Mai 2007, liegen ab Mittwoch, 11. Juni 2008, bei der Ge-meindeverwaltung auf.Schiers, 6.6.2008 Der Gemeindevorstand

AusserordentlicheBürger-GemeindeversammlungAm Donnerstag, 12. Juni 2008, um 20.15 Uhr findet im Singsaal Schulhaus Farb eine ausser-ordentliche Bürger-Gemeindeversammlung statt.Traktanden:1. Wahl von zwei Stimmenzählern2. Einbürgerungsgesuch

von Esad und Halima Mehmedagic3. Mitteilungen und Umfrage.Der Antrag zu Traktandum 2 kann auf der Ge-meindeverwaltung eingesehen werden.Schiers, 6.6.2008 Der Bürgerrat

Armee – Schiesspflicht 2008Im Jahr 2008 sind Angehörige der Armee (AdA) der Jahrgänge 1975 und jüngere schiesspflich-tig, sofern sie mit dem Sturmgewehr ausge-

rüstet sind. Für Offiziere gelten ergänzende Bestimmungen.Die letzte Bundesübung 300 m wird im Schiess-stand Dorf / Sagastäg wie folgt durchgeführt:Samstag, 14. Juni 2008 09.00–11.30 Uhr2. BundesübungSamstag, 9. August 2008 09.00–11.30 Uhr3. und letzte BundesübungDie Schiesspflicht kann nach geltender Rege-lung auch in anderen Gemeinden erfüllt wer-den. Diesbezügliche Informationen (Ort und Zeit der Schiessen) sind im Internet (www.amz.gr.ch) zu finden.Die den Schiesspflichtigen von der Militärbe-hörde per Post zugestellte Aufforderung sowie das Militärdienstbüchlein, das Schiessbüchlein, resp. der militärische Leistungsausweis, sind zum Schiessen mitzunehmen. Die Munitions-ausgabe erfolgt jeweils bis eine halbe Stunde vor Schiessende.Angehörige der Armee können ihre persönliche Waffe bei der Entlassung aus der Wehrpflicht unter bestimmten Voraussetzungen sowie ge-gen Entrichtung eines Unkostenbeitrages zu Eigentum übernehmen. Vorausgesetzt ist, dass in den letzten drei Jahren zwei obligatorische Bundesübungen 300 m geschossen wurden.Bezüglich Schiesspflicht, Dispensation u.ä. wird auf das Aufgebotsplakat bei der Anschlagstelle der Gemeindeverwaltung und auf die Home-page der Armee (www.amz.gr.ch) verwiesen.Schiers, 6.6.2008 Der Sektionschef

Mütter-/VäterberatungDie nächste Mütter-/Väterberatung fin-det am Dienstag, 10. Juni 2008, im Büro der Geschäftsstelle, Unterdorfstrasse 6A, 7220 Schiers, statt. Mütterberaterin: Frau Silvia Tarnutzer-Janett.Bitte Voranmeldung unter Tel. 081 328 25 18, Montag bis Freitag von 07.30 bis 08.30 Uhr.


Seewis

Baugesuch2008/23Bauherrschaft Rätia Energie Klosters AG

Talstrasse 10, 7250 KlostersBauvorhaben Neubau Trafostation «Saprau»Grundstück Parzelle 859, Plan 20

Jugendhauszone7212 Seewis Dorf.

ÖffentlicheAuflage bis 26. Juni 2008.Einsprachen – öffentlich-rechtliche

schriftlich und begründet an den Gemeindevorstand– privat-rechtliche an das Kreisamt Seewis.

Seewis, 6.6.2008 Der Gemeindevorstand

Abwesenheit RevierförsterInfolge Ferien ist der Revierförster vom 12. Juni bis 5. Juli 2008 nicht erreichbar. In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich unter Tele-fon 081 325 12 89 an den Waldfachchef.Seewis, 6.6.2008 Der Gemeindevorstand

LEMM SCHMIDT AG

www.7270.ch


PapiersammlungDie Papiersammlung findet am Montag,16. Juni 2008, statt. Das Papier ist gebündelt und gut verschnürt bis 08.00 Uhr gut sicht-bar bereitzustellen. Papier in Plastik- und Fut-termittelsäcken sowie in Schachteln und nicht verschnürte Bünde, wie auch Plastik, beschich-tetes Papier (z. B. Milchpackungen) und ande-re Materialien können im Rahmen der Papier-sammlung nicht angenommen werden.Seewis, 6.6.2008 Schüler und Lehrer

Obligatorische Schiesspflicht 2008Schiesspflichtige können ihre obligatorische Bundesübung an folgenden Schiesstagen auf der Schiessanlage «Wimmisana» absolvieren:Freitag, 6. Juni 17.30 bis 20.00 UhrSamstag, 16. August 13.30 bis 17.00 UhrDas Aufforderungsformular zur Erfüllung der Schiesspflicht sowie das Dienst- und Schiess-büchlein resp. militärischer Leistungsausweis sind unbedingt zur obligatorischen Schiess-übung mitzubringen. Ohne diese Unterlagen kann nicht geschossen werden.Seewis, 6.6.2008 Die Sektionschefin

Tageskarten GemeindeDie Gemeinde stellt zwei unpersönliche Ta-geskarten für die 2. Klasse zur Verfügung. Der Anwendungsbereich erstreckt sich über das Generalabonnement-Streckennetz.Die Tageskarten können zum Preis von je Fran-ken 30.– auf der Gemeindeverwaltung oder online via www.seewis.ch reserviert werden. Die Tageskarten können nach der Bestellung während den ordentlichen Schalteröffnungs-zeiten abgeholt werden. Gegen Vorkasse und Zustellung eines adressierten und frankierten Kuverts werden Karten auch per Post zuge-stellt. Die Gemeindeverwaltung


St.Antönien

Einschiessen der JagdwaffenGemäss Art. 13 der kantonalen Jagdgesetz-gebung vom 1. Juli 2007 dürfen Jagdwaffen nur an den von den Gemeinden bezeichneten Orten und Zeiten, und nach Abschluss der ob-ligatorischen Haftpflichtversicherung für Jäger gemäss Art. 5, eingeschossen werden.Der Gemeindevorstand St.Antönien hat auf-grund des Abnahmeberichtes von Jagdschiess-anlagen des eidgenössischen Schiessoffiziers im vergangenen Jahr verfügt:1. Für das Einschiessen der Jagdwaffen (Kugel-

waffen) steht den Jägern mit Wohnsitz inSt.Antönien der Schiessplatz «Laubener» zur Verfügung.

2. Für Sicherheitsvorkehrungen, wie absperren und Markierung ist Andres Luck, Wichl, zu-ständig. Die Gemeinde kann nicht haftbar gemacht werden.

3. Für das Jahr 2008 sind folgende Schiessda-ten festgelegt worden:

Samstag, 21. Juni von 09.00–12.00 Uhr Freitag, 18. Juli von 18.00–21.00 Uhr Samstag, 9. August von 14.00–17.00 Uhr Samstag, 23. August von 09.00–12.00 Uhr

4. Das grüne Formular «Bestätigung für Jä-ger zum Bezug des Jagdpatentes» kann bei Andres Luck, Wichl, bezogen werden.

Das Einschiessen der Niederjagdwaffen muss auf den dafür eingerichteten Schiessplätzen erfolgen.St.Antönien, 6.6.2008

Der Gemeindevorstand


Trimmis

Gemeindeversammlungvom Montag, 23. Juni 2008, 20.15 Uhr in der Aula.Traktanden:1. Genehmigung Protokoll Nr. 2 der Gemein-

deversammlung vom 3. April 20082. Jahresrechnung Trimmis 2007

2.1 Bericht GPK und Revisionsstelle,Kenntnisnahme

2.2 Jahresrechnung 2007, Genehmigung2.3 Entlastung der Behörden

und Verwaltung3. Jahresrechnung Says 2007

3.1 Bericht GPK und Revisionsstelle,Kenntnisnahme

3.2 Jahresrechnung 2007, Genehmigung3.3 Entlastung der Behörden

und Verwaltung4. Eröffnungsbilanz,

Verwendung Fusionsbeitrag4.1 Konsolidierte Eröffnungsbilanz

per 1. Januar 2008, Kenntnisnahme4.2 Verwendung des kantonalen

Fusionsbeitrages, Genehmigung5. Ersteinsatzfahrzeug Feuerwehr,

Genehmigung Zusatzkredit6. Genehmigung Ortsplanung7. Orientierungen8. Varia.ProtokollDas Protokoll der Gemeindeversammlung vom 3. April 2008 ist im Rathaus öffentlich ange-schlagen.AktenauflageDie Akten zur Gemeindeversammlung können auf der Gemeindekanzlei während den Schal-

terstunden am Montag: 14.00 bis 18.00 Uhr; Dienstag bis Freitag: 14.00 bis 17.00 Uhr und Mittwochmorgen: 07.30 bis 08.30 Uhr, einge-sehen werden.Stimmausweis/StimmberechtigungDer Stimmausweis wird den Stimmberechtig-ten per Post zugestellt. Dieser Stimmausweis ist zur Gemeindeversammlung als Ausweis zur Stimmberechtigung mitzunehmen.BotschaftDie Botschaft des Gemeindevorstandes an die Gemeindeversammlung vom 23. Juni 2008 wird allen Haushaltungen zugestellt.Dienstleistung vom «Sayser Poschti»Das Sayser Poschti fährt an die Gemeindever-sammlung vom 23. Juni 2008:Abfahrten: Obersays ab 19.45 Uhr; Says Post ab 19.48 Uhr; Lätsch ab 19.50 Uhr; Valtanna ab 19.51 Uhr; Trimmis-Aula an 20.00 Uhr.Reservation bis 1 Stunde vor Abfahrt, Telefon 079 218 27 25. Rückfahrt gewährleistet.Trimmis, 6.6.2008 Der Gemeindevorstand

BaugesuchBauherr Hardegger Christian

Strässli 9, TrimmisBauvorhaben Einfriedung Kleinrebfläche

mit Zaun, OelbergParz.-Nr. 616

Öffentliche bis zum 26. Juni 2008 Auflage auf der GemeindeverwaltungEinsprachen – öffentlich-rechtliche

sind während der Auflagefristbis zum 26. Juni 2008schriftlich und begründet bei der Baukommission Trimmis einzureichen.– privat-rechtliche sind auf dem Zivilweg beim Kreisamt Fünf Dörfer, 7205 Zizersgeltend zu machen.

Trimmis, 6.6.2008 Die Baukommission


StromunterbruchFür die Reinigung der Transformatorenstatio-nen in Trimmis muss die Stromzufuhr folgen-dermassen unterbrochen werden:Mittwoch, 18. Juni, von 01.00 bis ca. 03.00 Uhr: ganzes Gemeindegebiet Trimmis inkl. In-dustrie und SaysMittwoch, 18. Juni, von 03.00 bis ca. 05.00 Uhr: Industriegebiet Bahnhof Untervaz, Ceres, Schuolguot, Morell bis EckoldDonnerstag, 19. Juni, von 01.00 bis ca. 03.00 Uhr: Alt Strass, Bahnhofsträssli, Calandaweg, Chlei Rüfi, Deutsche Strasse 1–7, 9, 11, Herawisweg 2, Ifangweg 1, 3, Pfruondweg, Spiegelbergweg, Stafelsweg, Strässli 1–44, UnderhaagwegDonnerstag, 19. Juni, von 03.00 bis ca. 05.00 Uhr: Brikaweg, Cholplatzweg 1, 3–28, Deut-sche Strasse 8, 10, 12–23, Eichweg, Garta-weg,Grossrüfi, Haselweg, Herawisweg 40, Moli-näraFreitag, 20. Juni, von 01.00 bis ca. 03.00 Uhr: Aspermontweg, Bongertweg, Brennta-

WIR SIND 365 TAGE FÜR SIE DA

TOTO LOSENEU

6. Juni 2008 13studaweg 4, Chegelplatz, Chilchgass, Chratz, Chrüzgass, Churweg 2, Galbutz 1–13, 15–23, Gargin, Gauaweg, Herragass, Hinder Winkel, Ifang, Karlihof, Malinweg 2, 6, 8, 10, Müliweg, Neba dr Rüfi, Obergass 1–8, 10, 12, 14–28, Platz, Quaderawegli, Salietstrass 1–10, Saltinis-strass 1–7, Sayserstrass, Schlössliweg, Straja-weg, Tobelweg, Undera Brunna, Vorholzweg, Winkelweg, Says

Freitag, 20. Juni, von 03.00 bis ca. 05.00 Uhr: Amselweg, Brenntastudaweg 2, Cadruvi, Ca-luonia, Caralweg, Cholplatzweg 2, Chüeweg, Churweg 1, 3–91, Galbutz 14, Gargällisweg, Gässli, kath. Kirche, Malinweg 1, 3, 7, 7A, 7B, 9, 9A, 16, 18, Mittelweg, Montalinstrass, Oberdorf, Obergass 9, 11, 13, 30, 32, Obe-rer Winkel, Oberweg, Praviselga, Rüfiwisweg, Saltinisstrass 8–52, Torkelsweg, Violaweg.

Da die Einschaltung zu einem früheren Zeit-punkt erfolgen kann, sind die Anlagen immer als unter Spannung stehend zu betrachten.Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Trimmis, 6.6.2008Die Elektrizitätsversorgung

Information Jugendstation ALLTAG

Datum: Dienstag, 10. Juni 2008Zeit: 20.00 UhrOrt: In der Aula

des Primarschulhauses (Saliet)

Auf Sommer 2008 zieht die Jugendstation ALL-TAG von Summaprada nach Trimmis in die Lie-genschaft des Kinderheims um. Diese wird zur Zeit für die Nutzung der Jugendstation ALLTAG umgebaut.Gerne möchten wir über unsere Arbeit infor-mieren, die Institution vorstellen und Gele-genheit bieten, um Fragen zu stellen. Am In-formationsanlass nehmen Behördenvertreter von Trimmis, der Schulratspräsident von Cazis und jetzige Nachbar vom ALLTAG, der päda-gogische Leiter der Stiftung Gott hilft und die Heimleitung mit Mitarbeitenden teil.Sie sind herzlich eingeladen für den Informa-tionsabend und wir freuen uns auf Ihren Be-such.

Trimmis, 6.6.2008 Die Gemeindeverwaltung

Sitzung Gemeindevorstand vom 20. Mai 2008

Anlässlich seiner Sitzung vom 20. Mai 2008 hat der Gemeindevorstand nachstehende Geschäf-te behandelt und wo nötig, die entsprechen-den Beschlüsse gefasst:

– den Perimeterentscheid Saltinisstrass (Mon-talinstrass – Beginn Feldweg) erlassen;

– eine Neubeurteilung des Perimeters Saliet-strass vorgenommen;

– einen Pachtvertrag für die Teil-Parzelle-Nrn. 2–72 am Bahnhofsträssli mit Caspar Castrischer, Trimmis, abgeschlossen;

– im Zusammenhang mit dem Meliorations-weg Lätsch – Waldrigada die Verkabelung der bestehenden Freileitung beschlossen.

– im Rahmen der Sanierung Salietstrass einen 2 Molok-Abfallbehälter anzuschaffen;

– im Zusammenhang mit dem Ausbau der Kantonsstrasse Lätsch – Untersays 2 Molok-Behälter für Abfall und 1 Molok-Behälter für Glas zu erstellen;

– die Bauleitung für die Dachsanierung mit in-tegrierter Photovoltaikanlage an A. Leuner, Bauleitungen, Trimmis vergeben;

– den Vertrag mit der ars solaris, R. Hächler, Chur, für die Nutzung des Primarschuldaches mit einer Photovoltaikanlage genehmigt;

– die Baumeisterarbeiten für die Sanierung des Vorholzweges und der Sanierung Karlihof (Saltinisstrass – Chrüzgass) an die Firma Frey Strassen- und Tiefbau AG, Landquart, ver-geben.

Im Weiteren hat der Gemeindevorstand Kennt-nis genommen von:– der neuen Tonnagebegrenzung Churweg auf

32 Tonnen;– der Düngeraustragung im Bereich des Grund-

wasserpumpwerkes.

Trimmis, 6.6.2008 Der Gemeindevorstand

AltpapiersammlungAm Dienstag, 17. Juni 2008, sammeln die Schü-lerInnen der Primarschule Trimmis Altpapier in unserer Gemeinde. Wir bitten die Einwohner, das Papier gebündelt oder in feste und ver-schnürte Papiertragtaschen gefüllt, gut sicht-bar vor dem Haus bereitzustellen. Zeitschriften, welche nicht in Kinderhände gehören, bitten wir Sie, direkt beim Werkhof zu entsorgen.Beginn mit dem Einsammeln um 08.00 Uhr.

Trimmis, 6.6.2008 Die Schule Trimmis

2. obligatorische Schiessübung 2008Schiessstand CrestisAm Freitag, 13. Juni 2008, findet von 18.00 bis 20.00 Uhr die 2. obligatorische Schiessübung beim Schiessstand Crestis statt. Schiesspflichtig sind Jahrgänge 1974 bis 1988. Für die Ausnahmen beachte man das Aufge-botsplakat.Zur Erfüllung der Schiesspflicht sind mitzubrin-gen:– Aufforderung zur Erfüllung der Schiesspflicht– Dienstbüchlein– Schiessbüchlein oder militärischer

Leistungsausweis– persönliche Dienstwaffe.Eine halbe Stunde vor Schiessende wird keine Munition mehr abgegeben. Die Schiesszeiten sind einzuhalten.

Trimmis, 6.6.2008 Der Sektionschef

Untervaz

GemeindeversammlungDienstag, 10. Juni 2008, um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Quader.

Traktanden:1. Wahl der Stimmenzähler/innen2. Protokoll der Gemeindeversammlung

vom 2. April 20083. Totalrevision Gemeindeverfassung4. Totalrevision Gemeindesteuergesetz5. Rechnungsbericht 20076. Wahl einer Planungskommission

für die Revision Ortsplanung7. Orientierungen und Verschiedenes.

Eine Botschaft zur Gemeindeversammlung wird in alle Haushaltungen verteilt. Der vollständige Rechnungsbericht 2007 sowie fehlende Exem-plare der Botschaft können auf der Gemein-dekanzlei bezogen werden.Der Gemeindevorstand freut sich auf Ihren Be-such.

Untervaz, 6.6.2008 Der Gemeindevorstand

Baugespann45/2008Bauherr Lorenz Hug-Kessler

Wingertsplona 257204 Untervaz

Planer/ Hug ArchitekturArchitekt Lorenz Hug-Kessler

dipl. Arch. HTLWingertsplona 257204 Untervaz

Bauvorhaben Neubau vier Reihen-einfamilienhäusermit AutounterständenCosenzstrasse 3A-DParz. 1428

Einsprachen – öffentlich-rechtlichesind schriftlich und begründetbis zum 27. Juni 2008 an die Baukommission der Gemeinde Untervaz7204 Untervaz zu richten– privat-rechtlichesind auf dem Zivilweg beim Kreisamt Fünf Dörfer7205 Zizersgeltend zu machen.

Untervaz, 6.6.2008 Die Baukommission

Zivilstandsamt Landquartreduzierte ÖffnungszeitenInfolge Weiterbildung bleibt das Zivilstandsamt Landquart am Dienstag, 10. Juni 2008, mor-gens, geschlossen.


EV Untervaz – StromunterbruchFür die Reinigung der Transformatorenstatio-nen in Untervaz muss die Stromzufuhr folgen-dermassen unterbrochen werden:

Donnerstag, 12. Juni 2008, von 01.00 bis ca. 03.00 Uhr:Ganzes Gemeindegebiet Untervaz inkl. Indust-rie, Kieswerk, Catram.

Donnerstag, 12. Juni 2008, von 03.00 bis ca. 05.00 Uhr:Industriegebiet Untervaz, Catram, Wingertli.

Freitag, 13. Juni 2008, von 01.00 bis ca. 03.00 Uhr:Alt Wingertweg, Blumenweg, Calandaweg 1,4–8, Claraweg, Cosenzstrasse 18, Fenzaweg, Flumis, Flumisgasse, Giesacker, Grafis, Kinder-garten, Laurentiusweg, Rüfeliweg, Rüfiweg, Pardiel, Patnalerweg 18,19, Quadergasse 17,19, Sala, Schulhaus, Schulweg, Stotz 12–22, Töbeli 8,10,21,23,25, Unterer Winkel, Win-gertsplona, Oleodotto, Unteräuliweg, Mühle, Friewis.

Freitag, 13. Juni 2008, von 03.00 bis ca. 05.00 Uhr:Oleodotto, Unteräuliweg, Mühle, Friewis.

Da die Einschaltung zu einem früheren Zeit-punkt erfolgen kann, sind die Anlagen immer als unter Spannung stehend zu betrachten.Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Untervaz, 6.6.2008Die Elektrizitätsversorgung

ÜberhitzungsgefahrImmer wieder werden Hunde im Auto bei pral-lem Sonnenschein zurückgelassen. In einem Auto kann innert kurzer Zeit die Temperatur auf über 80° C steigen. Auch ein Fensterspalt ändert nichts daran. Bei starker Hitzebelastung kann ein Tier den Hitzetod erleiden. Das Zu-


rücklassen eines Tieres im sonnenbeschiene-nen Auto gilt als fahrlässige Tierquälerei durch Vernachlässigung (Bundesgerichtsurteil von 1992).Entsprechende Merkblätter sind auf der Ge-meindeverwaltung erhältlich.

Untervaz, 6.6.2008 Die Gemeindeverwaltung

Pässe und Identitätskartenrechtzeitig beantragenIm Hinblick auf die bevorstehende Ferien- und Reisezeit möchten wir die Einwohnerschaft darauf hinweisen, dass für neu auszustellen-de Identitätskarten und Reisepässe mit einer Bearbeitungszeit von ca. 10 bis 15 Tagen ge-rechnet werden muss. Deshalb bitten wir Sie, diese Dokumente so früh wie möglich auf der Gemeindekanzlei zu bestellen.Für die neue Identitätskarte sowie für den Rei-sepass müssen Sie mit einem aktuellen, ein-wandfreien Passfoto sowie mit der/dem abge-laufenen Identitätskarte/Reisepass persönlich bei der Einwohnerkontrolle vorsprechen – Kin-der und Jugendliche unter 18 Jahren in Beglei-tung eines Elternteils. Die Ausweise werden bei deren Beantragung bar bezahlt.

Untervaz, 6.6.2008 Die Gemeindeverwaltung

AltpapiersammlungDonnerstag, 12. Juni 2008Das Altpapier ist bis 08.30 Uhr an der Strasse wie folgt bereitzustellen:gebündelt nach:– Zeitungen, Schreibpapier, Glanzpapier,

Bücher– Karton

In Säcken verpacktes oder nicht gebündeltes Material wird nicht eingesammelt!Papierschnitzel werden nicht angenommen. Diese müssen auf dem ordentlichen Weg (Keh-richtabfuhr) entsorgt werden.Vertrauliche Dokumente und Druckerzeugnis-se, welche nicht in die Hände von Schulkindern gehören, sind anderweitig (Kehrichtabfuhr) zu entsorgen. Die Gemeindeverwaltung

Valzeina


Zizers

GemeindeversammlungFreitag, 13. Juni 2008, um 20.15 Uhr in der Mehrzweckhalle Lärchensaal.

Traktandenliste:1. Genehmigung Protokoll der Gemeinde-

versammlung vom 15. Februar 2008

2. Rechnungsablage 2007 und Bericht der Geschäftsprüfungskommission

3. Ersatzwahl1 Mitglied Baukommission (Amtsperiode bis 31. Dezember 2008)

4. Ausbau Calandastrasse SüdKreditbegehren Fr. 375000.–

5. Ringleitung obere Druckzone Haus Rüedi– BildgasseKreditbegehren Fr. 95000.–

6. Verlegung Kanalisation im Bereich SBB-BahnhofKreditbegehren Fr. 170000.–

7. Instandstellung Rutschverbauung Geissegga–SchlundKreditbegehren Fr. 480000.–

8. Hochwasserschutz Industrie Zizers/IgisKreditbegehren Fr. 200000.–

9. Generelles WasserversorgungsprojektGWP – Kreditbegehren Fr. 40000.–

10. Erneuerung und Sanierung der Pausen-plätze Nord/Süd Schulanlage ObergasseKreditbegehren Fr. 420000.–

11. Ersatz EDV-Anlage GemeindeverwaltungKreditbegehren Fr. 130000.–

12. Mitteilungen13. Umfrage.

ProtokollDas Protokoll der letzten Gemeindeversamm-lung kann ab Freitag, 30. Mai 2008, während den Schalterstunden oder nach Vereinbarung im Rathaus eingesehen werden.

AktenauflageDie detaillierten Akten zur Gemeindeversamm-lung können ab Freitag, 30. Mai 2008, wäh-rend den Schalterstunden oder nach Verein-barung im Rathaus eingesehen werden.

Stimmausweis/StimmberechtigungDer Stimmausweis wird den Stimmberechtig-ten zugestellt. Er ist an die Gemeindeversamm-lung mitzubringen. Ohne Stimmausweis ist die Teilnahme an der Gemeindeversammlung nicht möglich.

Zizers, 6.6.2008 Der Gemeindevorstand

Amtsferien Gemeindevorstand

Die diesjährigen Amtsferien des Gemeinde-vorstandes dauern vom 24. Juni bis 17. Au-gust 2008. Während dieser Zeit werden keine Sitzungen abgehalten. Die letzte Sitzung vor den Amtsferien findet am 23. Juni 2008 statt. Geschäfte für diese Sitzung müssen bis am16. Juni 2008 eingereicht werden. Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme.





Neuausstellung von Identitätskarten und Reisepässen

Im Hinblick auf die kommenden Sommerferi-en bitten wir Sie, der Gültigkeit Ihrer Ausweis-papiere frühzeitig Beachtung zu schenken. Die Bearbeitungszeit für die Ausstellung einer neuen Identitätskarte dauert 10 Tage, die eines Reisepasses dauert 15 Tage.Für die Identitätskarte sowie den Reisepass be-nötigen wir ein Passfoto sowie die alte Iden-titätskarte und den Reisepass. Der Antragstel-ler muss persönlich bei der Einwohnerkontrolle

vorsprechen – Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren in Begleitung eines Elternteils. Es ist darauf zu achten, dass das Foto neueren Da-tums ist und den Kriterien vom Bundesamt für Polizei entspricht.Für nähere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Die Einwohnerkontrolle

Sanierungsarbeiten Malietastrasse

Infolge Sanierungsarbeiten an der Ma-lietastrasse muss in der Zeit vom 2. Juni bis 14. Juni 2008 mit Behinderungen und zeitwei-liger Sperrung der Strasse gerechnet werden. Wir danken für Ihr Verständnis.


Schneiden von Bäumen und Sträuchern

Gemäss Art. 21 der Strassenverordnung des Kantons Graubünden ist die Strassenfahrbahn bis auf eine Höhe von 5 m von überhängenden Ästen freizuhalten. Diese Vorschrift gilt analog auch für sämtliche Strassen in der Gemeinde Zizers. Wir fordern die Grundeigentümer auf, Bäume und Sträu-cher an der Strassengrenze bis zum 30. Juni 2008 vorschriftsgemäss zurückzuschneiden. Sie leisten damit einen Beitrag zur Unfallver-hütung und zur Verkehrssicherheit auf unseren Strassen. Im Unterlassungsfalle wird das Zu-rückschneiden durch die Gemeindewerkgrup-pe vorgenommen. Die entsprechenden Kosten werden den säumigen Grundeigentümern in Rechnung gestellt. Der Gemeindevorstand

Abfallbewirtschaftung

Häckseldienst 2008/Abfuhr von HäckselgutIm 2008 ist vorgesehen, im Frühjahr und im Herbst den Häckseldienst wie bisher anzu-bieten. Dabei wird die Werkgruppe das be-reitgestellte Häckselgut vor Ort häckseln und der Grundeigentümer kann das Häckselgut behalten oder der Werkgruppe mitgeben. An weiteren Daten wird das bereitgestellte Häck-selgut eingesammelt und zur Entsorgung auf den Kompostplatz geführt.

Daten Häckseldienst:Freitag, 7. November 2008

Daten Abfuhr:Freitag, 13. Juni 2008Freitag, 29. August 2008Freitag, 3. Oktober 2008

Telefonische oder schriftliche Anmeldungen für die nächste Abfuhr vom 13. Juni 2008 sind mit genauer Adressangabe bis 12. Juni 2008 an die Gemeindekanzlei Zizers, Tel. 081 300 09 10, zu richten. Der Gemeindevorstand

Evangelische Kirchgemeinde Zizers

Einladung zur ausserordentlichenKirchgemeinde-Versammlung

vom Montag, 16. Juni 2008, um 20.15 Uhr im Kirchgemeindehaus.

Traktanden:1. Wahl der Stimmenzähler2. Bauvorhaben der Baugesellschaft

«Am Schlossweg» auf Parzelle 1548:a) Orientierung– Einspracheentscheid der Gemeinde Zizers– Vorsorglich eingereichte Beschwerde

ans Verwaltungsgericht b) Beschlussfassung über weiteres Vorgehen3. Verschiedenes.

6. Juni 2008 15Eingeladen sind alle evangelischen Einwohne-rinnen und Einwohner von Zizers, die das 16. Altersjahr erfüllt haben. Ausserdem freuen wir uns, wenn interessierte Ehepartnerinnen oder Ehepartner aus Mischehen an der Versamm-lung teilnehmen.

Bitte reservieren Sie den Abend des 16. Juni 2008 für die Kirchgemeinde. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Zizers, 6.6.2008 Der Kirchgemeindevorstand

Mütter- und Väterberatung

Die Mütter- und Väterberatung ohne Anmel-dung findet am Dienstag, 10. Juni 2008, von 13.30 bis 16.30 Uhr, im evangelischen Kirch-gemeindehaus, Vialstrasse, statt.Mütterberaterin: Andrea Koch.Telefonsprechstunden: Montag bis Freitag von 07.30 bis 09.00 Uhr, Tel. 081 284 10 26.


KirchlicheAnzeigen

Evangelische Kirchgemeinden

Freitag, 6. Juni, bis Freitag, 13. Juni 2008

ContersSonntag 10.30 Tauf-Gottesdienst, Pfr. Berg

FanasSamstag 10.00 Schulhaus: BesammlungKinder- und Jugendwochenende16.04 Abfahrt GrüschKonf-Projekt Juvi DisentisSonntag 19.00 Gottesdienst und Abschlussdes Kinder- und Jugendwochenendes Pfrn. GuillaumeKollekte: Seniorenarbeit am Ort

Mittwoch 09.30 ökum. Kleinkindgottesdienstkath. Kirche SchiersDonnerstag 18.00 Pfarrhaus GrüschKonf-Lektion Gruppe BPersonelle Veränderung Pfarramt:siehe amtlicher Teil Fanas

FiderisSonntag 10.00 Gottesdienst bei der Mehr-zweckhalle anlässlich des Samariter-ZmorgetsPfrn. WegmannKollekte: HEKS, Erdbeben China

FläschFreitag 17.30 Klikinderfiir in der Kircheanschliessend gemütliches Beisammenseinin der Gemeindestube Sonntag 09.00 Gottesdienst, Pfrn. CremerDonnerstag 19.00 Orientierung SommerlagerSornetan, in der Gemeindestube

FurnaSonntag 10.00 GottesdienstPredigt: über Philipperbrief 3,20–21Kollekte: Mission 21keine Sonntagschule

GrüschSamstag 16.04 Abfahrt GrüschKonf-Projekt Juvi DisentisSonntag 20.10 Gottesdienst, Pfrn. GuillaumeKollekte: Seniorenarbeit am OrtDienstag 18.00 Konf-Lektion Gruppe AMittwoch 09.30 ökum. Kleinkindgottesdienstkath. Kirche SchiersDonnerstag 18.00 Konf-Lektion Gruppe BPersonelle Veränderung Pfarramt:siehe amtlicher Teil Grüsch

HaldensteinSonntag 10.30 Gottesdienst, Pfr. MarxKollekte: Schweizer Verbandalleinerziehender Väter/Mütter

JenazSonntag morgens Sonntagschul-Ausflug20.00 Abendgottesdienst, Pfr. HesseKollekte: theol.-diakonisches Seminar Aarau TDSPfr. Hesse ist in der Schulverlegung mitauf A. di PazzAmtsvertretung hat in dieser WochePfr. Waldburger, Schiers

JeninsSonntag 10.30 Gottesdienst, Pfrn. CremerMittwoch 09.30 Muki-Singen im Salis-Säli19.00 Fussballgruppe für Jung und Altauf dem SportplatzDonnerstag 19.00 Orientierung SommerlagerSornetan in der Gemeindestube Fläsch

KlostersFreitag 19.15–20.00 Stille – Meditaionin der Kirchgemeindestube Serneus, Pfr. Rau(Teilnahme auch per Ortsbus von und nachKlosters möglich)Samstag 09.30 Ablaufprobe Konfirmationfür alle Konfirmanden, Kirche KlostersSonntag 10.00 Festgottesdienstzur Konfirmation, Pfr. RauMitwirkung der KonfirmandInnenThema: «Der Lauf des Lebens»Mittwoch 16.00 Gottesdienst im Alters-und Pflegeheim am Talbach, Pfr. RadeKollekte: kirchliche Jugendarbeit GRAmtswoche: Pfr. HadornTelefon 081 422 58 61 oder 079 210 61 37

KüblisSonntag 09.15 Gottesdienst, Pfr. Berg

Luzein-PanySonntag 09.30 Gottesdienst in PanyKollekte: Schneller-Schule19.45 Gottesdienst in Luzein

MaienfeldSonntag 10.00 Gottesdienst, Pfr. SennKollekte: Waldenser-Komitee SchweizMittwoch 18.30 Andacht im Alterszentrum SenescaAmtswoche: Pfrn./Pfr. Döls, MalansTelefon 081 322 14 08

MalansFreitag 15.10 Schulgottesdienst in der Kirche, Pfr. Döls18.00 Präp-Projekt: Kirchen-Parcoursim Kirchgemeindesaal Sonntag 10.00 Gottesdienst, Pfrn. DölsKollekte: uniquedirect, KamerunMittwoch 18.30 Gottesdienstim Alterszentrum Senesca, Pfr. Döls20.00 Kirchenchor in der Kirche

Aber Gideon erwiderte: «Ich will nicht euer Herrscher sein und auch mein Sohn soll es nicht sein; der Herr soll über euch herrschen!»

Ri 8,23WochenprogrammFreitag 16.30 Archa-Treff, Villa blue

19.00 Dankeschön-Abendim KGH

Samstag 09.30 Allianzgebet,FEG Landquart

14.00 CEVI-Jungschar, Villa blueSonntag 10.00 Landquart:

Familiengottes-dienst mit Taufe,mit SDM J. Kuoni und dem Archa-Treff

Anzeige

Dienstag 19.00 Tanzgruppe Roundabout im KGH

Mittwoch 12.12 Oase,Kirche Landquart

Donnerstag 19.45 Kirchenchor

Kollekte: Verein für familienergänzende Kin-derbetreuung.

Amtswoche und Notfallseelsorge: Pfr. A. Kriesten, Telefon 079 800 78 16.

Gottesdienst-ThemaNach der Taufe von Marisa Aebli geht es im gemeinsam mit dem Archa-Treff gestalteten Familiengottesdienst um die eindrückliche Ge-schichte von Gideon. Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich zum Kirchenkaffee ins Kirch-gemeindehaus eingeladen.

Zu guter LetztIst nicht die ganze Welt ein Fussball? – Rund und unberechenbar. Und keiner weiss, wie's ausgeht. Autor unbekannt

w w w . i g i s - l a n d q u a r t - r e f . c h


MastrilsSonntag 10.00 GottesdienstSonntagschule

SaasFreitag 19.05–19.35 Feierabendgebetim Chor der Kirche20.15 2. Info-Abend Jugendlager Segelnim KirchgemeindehausSonntag 10.00 Gottesdienst, Pfr. RadeKollekte: Bündner Hilfe für Mutter und KindMittwoch 17.30 Präparandenunterrichtim KirchgemeindehausDonnerstag 18.15 roundabout im Kirchgemeindehaus

St.AntönienSonntag kein Gottesdienst

SchiersSamstag 14.45 Gottesdienst im Altersheim15.45 im Pflegeheim und Spital, Pfr. Just Sonntag 10.00 GottesdienstPfrn. Tanner, Furna (Stellvertretung)Kollekte: evang. Lehrerseminar in Lima, Peruanschliessend Kirchen-KaffeeDer Kirchenbus fährtMittwoch 09.30 ökum. Kleinkinder-Gottesdienst in der kath. Kirche18.30 Roundabout Tanzgruppe im KGHDonnerstag 06.30 Morgengebet im KGH20.00 Kirchgemeinde-Versammlung im KGHAmtswoche: Pfrn. GuillaumeTelefon 081 330 34 37 oder 078 897 97 86

SeewisSonntag 10.00 Gottesdienst mit TaufenKollekte: HEKS (Erdbeben in China)Mittwoch 10.10 Kleinkindergottesdienstfür alle vorschulpflichtigen Kinder mit ihren Eltern, Grosseltern und Paten in der Dorfkirche Seewis

SerneusFreitag 19.15–20.00 Stille – Meditationin der Kirchgemeindestube Serneus, Pfr. Rau Samstag 09.30 Ablaufprobe Konfirmationfür alle Konfirmanden, Kirche KlostersSonntag 18.00 Abendgottesdienst, Pfr. Raumit besonderer Orgelbegleitungdurch Lukretia SondereggerText: Mk 3,1–6Kollekte: kirchliche Jugendarbeit in GRAmtswoche: Pfr. HadornTelefon 081 422 58 61 oder 079 210 61 37

Trimmis-SaysSonntag 10.00 Gottesdienst in TrimmisPfr. Kuoni. Kollekte: Lepra-MissionDienstag HauskreiseMittwoch 10.00 ökum. Bibelgesprächim KirchgemeindehausDonnerstag 14.00 ökum. Seniorenhengertim SchützenhausFreitag 09.15/10.30 ökum. Kliikinderfiirin der ref. Kirche19.00 Abendbesinnung in der ref. KirchePfr. Gottschall

UntervazSonntag 09.15 Gottesdienst, Pfr. MarxKollekte: Schweizer Verband allein-erziehender Väter und MütterDonnerstag 20.15 ökum. Kirchenchor im KGH

ValzeinaSonntag 10.00 Gottesdienst, Pfr. Waldburger

ZizersFreitag 11.00–14.00 Mittagstisch für Kinderund Jugendliche im KGHSamstagnachmittag Jungscharsiehe AnschlagkastenSonntag 10.00 Gottesdienst, Pfr. KöhreKollekte: Kinderkrebshilfe Schweiz10.00 Sonntagschule im KGH10.00 Kinderbetreuung im KGHMontag 11.00–14.00 Mittagstischfür Kinder und Jugendliche im KGHDienstag 11.00–14.00 Mittagstischfür Kinder und Jugendliche im KGH13.30 Montagskränzli-AusflugAbfahrt beim Primarschulhaus Obergasse18.00 Probe youth choir im KGH20.15 Bibelgesprächskreis im KGHMittwoch 20.15 Kirchenchorprobe im KGHDonnerstag 11.00–14.00 Mittagstischfür Kinder und Jugendliche im KGHFreitag 11.00–14.00 Mittagstischfür Kinder und Jugendliche im KGHAmtswoche: Pfr. Köhre, Tel. 081 322 15 65

Katholische Kirchgemeinden

Freitag, 6. Juni, bis Freitag, 13. Juni 2008

Igis – Landquart – Herrschaft

Freitag Herz-Jesu-FreitagVor- und Nachmittag Hauskommunion19.00 Rosenkranz19.30 Abendmesse, LourdesgrotteSamstag 18.00 GottesdienstPfr. Lampert, BalzersBruderklausenkapelle MaienfeldSonntag 08.45 Wortgottesfeiermit Pastoralassistent R. KlimekMarienkapelle Malans10.15 Pfarreigottesdienst mit Taufemit Pater Kern, PfarrkircheMittwoch 09.00 VormittagsgottesdienstPfarrkirche

Freitag 19.00 Rosenkranz, Lourdesgrotte

KlostersFreitag 18.00 Abendgottesdienstam Herz-Jesu-FreitagSamstag 18.00 VorabendgottesdienstSonntag 10.00 hl. MesseMittwoch 08.30 hl. MesseFreitag 18.00 AbendgottesdienstMo –Fr jeweils 17.30 Rosenkranzgebet

KüblisSamstag 18.00 Vorabendgottesdienstzum Sonntag

MastrilsFreitag 16.30 Beichtgelegenheit17.00 Herz-Jesu-Messe mit Andacht Sonntag 09.00 Beichtgelegenheit09.30 PfarrgottesdienstDienstag 08.00 Antoniusmessemit SegensandachtFreitag Fest des hl. Antonius von PaduaPatron unserer Pfarrkirche09.30 Festgottesdienst13.30 Beichtgelegenheit14.00 Rosenkranzgebet14.30 Pilgergottesdienst mit Predigt,Aussetzung des Allerheiligsten, Pilgergebet,eucharistischer Segen

Seewis PardislaVorder- und Mittelprättigau

Freitag 18.00 Brätlätä auf dem Begegnungs-platz; nur bei schönem Wetter Sonntag 10.00 hl. Messe in SchiersPfr. LampertKollekte: Opfer für die Welthunger-Hilfeder CaritasMittwoch 09.30 Kleinkindergottesdienstin der kath. Kirche SchiersDonnerstag 14.00 Altersnachmittag in PardislaFreitag 18.00 Brätlätä auf dem Begegnungs-platz; nur bei schönem Wetter

TrimmisFreitag 09.30 Kranken- und Hauskommunion10.00 ökum. Bibelgespräch im ref. KGH18.15 Beichtgelegenheit19.00 hl. MesseSamstag 18.30 VorabendmesseKollekte: schweiz. Epilepsie-StiftungSonntag 10.00 hl. Messe für die PfarreiKollekte: schweiz. Epilepsie-Stiftung18.30 Dankandacht mit den FirmlingenMontag 09.00 hl. Messe18.30 RosenkranzgebetDienstag 07.00 Abfahrt zur Vereinsreisedes kath. Frauenvereins ins EntlebuchMittwoch 09.00 hl. Messe (Frauen-/Müttermesse)Donnerstag 16.00 hl. Kinder- und Schüler-messe (gestaltet von der 5. Klasse)14.00 ökum. Seniorenhengert im ref. KGHFreitag 09.15 ökum. Kliikindifiir in der ref. Kirche, anschl. Kafi und Sirup im KGH18.15 Beichtgelegenheit19.00 hl. MesseTäglich 18.30 Rosenkranzgebetwenn keine Abendmesse/Andacht stattfindet

UntervazFreitag 19.00 Rosenkranz19.30 hl. MesseSamstag 08.00 hl. Messe19.00 RosenkranzSonntag 09.30 hl. Messe19.00 Rosenkranz19.30 hl. MesseMontag 19.00 Rosenkranz19.30 hl. MesseDienstag 09.00 Schülermesse19.00 RosenkranzMittwoch 09.30 hl. Messe19.00 RosenkranzDonnerstag 19.00 Rosenkranz19.30 hl. MesseFreitag 19.00 Rosenkranz19.30 hl. Messe

ZizersSamstag 18.15 Eucharistiefeier am VorabendSonntag 10.00 SonntagsgottesdienstDienstag 13.30 Montagskränzli: Jahres-Ausflug nach Benken, SGBesammlung: Schulhaus ObergasseMittwoch 19.00 Abendgebet mit Taizé-Lie-dern in der evang. KircheMi–Fr 09.00 Eucharistiefeier

Zizers, St.JohannesstiftMo/Di/Do/Fr/Sa 08.00 hl. MesseSonntag 10.30 hl. MesseTäglich 17.00 RosenkranzBeichtgelegenheit: nach Absprache

6. Juni 2008 17

Freikirchen

Evangelischer BrüdervereinLandquart, Schulstrasse 29

Sonntag 14.00 GottesdienstDienstag 20.00 Gebetsstunde

Freie Evangelische Gemeinde Landquart, Gartenstrasse 12

Freitag 14.00 GesprächskreisSamstag 06.30 Frühgebet09.30 Allianz-Gebet17.15 Einstimmung EM mit grillieren18.00 EM live Sa/So Jungschi-WeekendSonntag 09.15 Gebet09.45 Gottesdienst. Predigt: J. BiglerKids time / ChrabbelgruppeMittwoch 06.30 Frühgebet20.00 Einstimmung EM20.45 EM liveFreitag 19.00 Teenie-Club

Freie Evangelische Gemeinde SchiersUntere Mühle 167

Samstag 20.00 JugendgruppeSonntag 09.30 Gebet10.00 GottesdienstPredigt: Rainer BambergerSonntagschule, KinderhortDonnerstag 20.00 Hauskreise

Regional-Info

von heute bis nächsten Donnerstag

Wochen-Spiegel

Buchen- ART-DEPOT.CH:

Skulpturen aus Gips: bis 30. Juni

Grüsch- vor Hotel Krone: Platzkonzert MG Grüsch

Donnerstag 20.00 Uhr- Kulturhaus Rosengarten: Die Geschäftsstelle

ist am Montag von 13.15–15.45 Uhr geöffnet;am Donnerstag von 08.30–11.30 Uhr besetztKulturarchiv, Heimatmuseum und Ausstellung:bis 29. Juni Wander-Ausstellung«Kulturpflanzen der Alpen»

Bibliothek Rosengarten: Öffnungszeiten: Di/Fr 16.00–18.00 Uhr,Do 19.00 –20.30 Uhr

Im Stall Nord hinter dem Rosengarten: Theater-Fundus, Di 09–11/Mi 19–21/Fr 17–19

Igis-Landquart- Igis: Seifenkistenrennen Sonntag 10.00 Uhr - Jugendtreff-Öffnungszeiten:

Di 16.00–19.00 Uhr, Mi 13.30–17.30 UhrFr 19.00–21.00 UhrWeitere Öffnungszeiten werden gemeinsammit den Jugendlichen abgemacht

- Bibliothek Landquart und UmgebungForum im Ried; Öffnungszeiten: Di 16–18 UhrMi 14–18 Uhr, Do 16–18 Uhr, Fr 16–20 UhrSa 10–12 Uhr

- Ludothek: Di/Fr 17.00–18.30 Uhr geöffnet- Nordic Walking-Kurs: Montag/Dienstag/

Mittwoch/Donnerstag, Tel. 081 330 19 39

Küblis- Kreisbibliothek/Ludothek/Galerie:

Mo/Mi 16.00–18.30 UhrJeden 1. und 3. Samstag im Monat 09.30–11.30 Uhr

Maienfeld- Bezirksmusiktag, Sonntag ab 10.00 Uhr

Schiers- Bibliothek EMS: Mo/Do 11.45–19.00 Uhr

Di/Mi/Fr von 11.45–17.00 Uhr

Zizers- Elternkreis: Babytriff im Spatzennest

im ref. KGH, heute Freitag 14.00–16.30 Uhr- Ludothek: Fr/Mi 16.30–18.00 Uhr geöffnet

Vereins-Telegramm

Chur- Dienstag-Treff: Gruppe für Alleinstehende im

mittleren Alter, 20.00 Uhr, Tel. 081 353 30 04

Fläsch- Verein für Jugendarbeit: Jugendtreff

Mittwoch 17.00–21.00, Freitag 18.00–23.00,Samstag 17.00–23.00, alte Turnhalle Maienfeld

Igis- Rest. Flora: Senioren-Mittagessen

Donnerstag, Anmeldung: Tel. 081 322 13 55- Gemischter Chor Igis: Probe

Montag 20.15 Uhr im Bürgersaal Igis- Frauenverein Igis: Gymnastik

Donnerstag 09.00–09.50 Uhr, untere Turnhalle- FTV Landquart

Mittwoch 19.30–20.30 Uhr (ältere Frauen)neue Turnhalle Ried20.30–21.45 (jüngere Frauen)Neumitglieder sind herzlich willkommen

- DTV Landquart: Mukiturnen Mo 10.50–11.40 Uhr

Turnhalle RütiKinderturnen: Dienstag und Donnerstag17.15–18.15 Uhr, Turnhalle Primarschulhaus

- Mädchenriege 1.–3. Klasse: Donnerstag17.15–18.45 Uhr neue Turnhalle RiedMädchenriege 4.–9. Klasse: Donnerstag18.45–20.15 Uhr neue Turnhalle RiedVolleyball Frauen: Dienstag 20.15–22.00 Uhr neue Turnhalle RiedIndiaca-Training: Mo 20.00–22.00 UhrTurnhalle MastrilsFitness für Frauen: Donnerstag 20.15–22.00 Uhr neue Turnhalle RiedSeniorenturnen: Dienstag 18.30–19.30 UhrTurnhalle Primarschulhaus

- STV Igis, JugendDi 17.20–18.45 1.+2. Klasseobere Turnhalle IgisMo 18.30–20.00 3. Klasse, obere Turnhalle IgisDo 17.20–18.45 4. Klasse, ob./untere Halle IgisDo 18.45–20.15 5. Klasse, ob./untere Halle IgisFr 18.30–20.00 6. Klasse, ob./untere Halle IgisDi 18.45–20.15 Oberstufe, ob./unt. Halle IgisMi 17.45–19.00 Spezialriege, aussen/unt. HalleDi 09.50–10.50 Mu-Ki, untere HalleMo 17.15–18.15 Ki-Tu STV Igis, ErwachseneDo 20.15–22.00 Damen, obere Halle IgisFr 20.15–22.00 Männer, untere Halle IgisDi 20.15–22.00 Aktive, obere/unt. Halle Igisoder Fr 20.15–22.00, obere Halle Igis

- TV Landquart:Knaben-Jugi 1.–5. KlasseFreitag 18.00 bis 19.30 Uhr Turnhalle Ried

Knaben-Jugi 5. Klase–3. OberstufeMontag 18.00–19.30 Uhr Turnhalle Ried

Athletik-Juniors Landquart ab 4. Klasse Samstag 09.00–11.30 Uhr Turnhalle Ried

Aktive: Montag und/oder Freitag20.00–22.00 Uhr Turnhalle Ried

Senioren: Mittwoch 20.00–21.30 Uhr Turnhalle Ried

Faustball: Montag 20.00–22.00 UhrTurnhalle Ried oder Wiese Primarschulhaus

- Altersturnen Igis: Mittwochnachmittag14.00–15.00 Uhr in der Turnhalle

- Zwergenturnen: ab 1½-jährig dienstags 14.00–15.00 UhrTurnhalle Primarschulhaus Igis

Jenaz- Pro Senectute: Senioren-Mittagessen

Rest. Landhaus, DonnerstagAnmeldung bis Mittwoch: Tel. 081 332 15 22

Jenins- Verein für Jugendarbeit: Jugendtreff

Mittwoch 17.00–21.00, Freitag 18.00–23.00, Samstag 17.00–23.00, alte Turnhalle Maienfeld

Maienfeld- Verein für Jugendarbeit: Jugendtreff

Mittwoch 17.00–21.00, Freitag 18.00–23.00, Samstag 17.00–23.00 Uhr, alte Turnhalle

Malans- Zimmerschützen: Luftgewehrschiessen

beim Bahnhof, Mittwoch 19.30–22.00 Uhr

Mastrils- Brockenstube: Dienstag 13.30–16.00 Uhr

und Samstag 09.00 –11.00 Uhr geöffnet

Pragg-Jenaz- Pro Senectute: Filmvorführung Furna 1997

von Daniel Tschopp, bei Kaffee und Kuchenim Landgasthaus Sommerfeld, So 14.00 UhrAnmeldung bis Samstag: Tel. 081 332 13 10

Untervaz- Kick-Boxing Fünf Dörfer: Kieswerkstrasse 905

Montag Kindertraining 18.30–19.30 UhrErwachsene 19.45–21.15 UhrMittwoch Erwachsene 19.00–21.00 Uhr

Eine Gratis-Dienstleistung vomBezirks-Amtsblatt

Sie orientieren – wir publizieren!


AUTO-AnkaufExport – Occasionen – Unfall

079 433 88 55

BahnhofAPOTHEKEDROGERIE - PARFUMERIEUND NATURHEILMITTEL

Dr. Silvano VillaBahnhofstrasse 1

7302 LandquartTel. 081 330 63 63Fax 081 330 63 64

WETTBEWERBEURO 08Wettbewerbsfrage:Wie viele Tore werden an der EURO 08insgesamt geschossen?

Anzahl Tore:

Name: Vorname:

Adresse: Ort:

Telefon

Tolle Preise zu gewinnen!!!1. Preis Fr. 300.– in bar2. Preis Fr. 200.– in bar3. Preis Fr. 100.– in bar4.–10. Preis je eine Tube Perskindol Classic Gel

BAHNHOF APOTHEKE - DROGERIE, LANDQUART

Geben Sie diesen Talon bis am 14. Juni 2008 bei Ihrem nächsten Einkauf bei uns ab. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bei mehreren richtigen Antworten entscheidet das Los.

Zahnprothesen-Reparaturdienst

Elvira ZahntechnikRebweg 8, 7205 Zizers

Telefon 079 538 07 78Auch per Post!

H. JohanniForst- und GartengeräteTel. 081 302 35 06 Natel 079 286 48 72 73

07 J

enin

s

o Gratis-Hörtest und Informationen

o Service aller Hörgerätemarken

o Digitale Hörsysteme

o Neutrale Beratung

o Batterien

o Zubehör

Hören

[email protected]

Der Weg zum besseren Hören

Micro-Electric Hörgeräte AG Chur, Alexanderstr. 16, 1. Etage, Lift, Tel. 081 252 51 01

Landquart Bahnhofstr. 38, Tel. 081 322 68 66Öffnungszeiten 9.00-12.00 und 13.30-17.30 Uhrjeden 1. und 3. Freitag des Monats

Termin nach Vereinbarung

6. Juni 2008 19

GartenbauGartenpflegeBio Gemüse

DirektverkaufErdbeerenMangoldDiv. SalateSaisongemüse

Träumen Sie von einemneuen Garten?

Wir beraten Sie gerne!

7204 Untervaz Öffnungszeiten:Tel 081 322 21 29 Montag bis Freitag: 08.00 – 11.30 / 13.30 – 18.00www.gaupp.ch Samstag: 13.00 – 15.00

Homöopathie verstehenin Kleingruppen die klassische Homöopathie kennen lernenThema: Kopfschmerzen und MigräneDie Grundprinzipien der homöopathischen Behandlungwerden anhand von Beispielen erklärt.Datum: Donnerstag, 19. Juni 2008Zeit: 19.30–21.30 UhrOrt: Bahnhofstr. 1, 7302 LandquartKosten: Fr. 25.–Auskunft und Anmeldung: Katja Künzler, dipl. Homöopathin SHINaturheilpraktikerin Fachbereich HomöopathieTel. 081 322 70 39, www.kakue.chAnmeldung bis Montag, 16. Juni 2008

Geniessen Sie in gemütlicher Atmosphäremit internationalen Show-Darbietungen die

EURO 2008auf Grossleinwand

Für Raucher bieten wirunseren sehr gepflegten Raucherraum.

Wir akzeptieren 100% WIR-Card.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Night-Club Belle Epoqueim 1. Stock, Welschdörfli 8, 7000 Chur

Unsere Öffnungszeiten:Sonntag bis Donnerstag 16.00 bis 02.00 UhrFreitag bis Samstag 16.00 bis 03.00 Uhr

Das Belle Epoque-Team

JENAZ

Auf 1. Oktober 2008 zu vermieten, an ruhiger Lage im Ausserwinkel, heimelige und komfortable

4-Zimmer-Wohnung(Parterre) in 2-Familien-Holzchalet

Separater Eingang, grosse Wohnküche, Bodenheizung, Alleinbenützung Waschküche (mit Tumbler), eigener Sitzplatz mit Obstbäumen, Möglichkeit für Gemüsegarten, Parkplätze.

Fr. 1150.– + Fr. 120.– NK/Monat.

Telefon 079 405 56 56 Töni Valer

PS: Seraina und Lieni wünschen wir alles Gute im neuen Eigenheim und danken herzlich für das tolle und freund-schaftliche Mietverhältnis. Töni und Familie

Zu verkaufen in GRÜSCH

5½-Zimmer-Dachwohnungmit Lift, Galerie und Hallenplatz.

Telefon 081 325 18 60 (abends)

Liebhaberobjektzu verkaufen in Igis

Ruhig gelegenes, helles 5½-Zimmer-Eckreihenhaus an zentraler Lage.

Inkl. Garage und Parkplatz Fr. 645000.– (Land 529 m²).

Rustikaler Innenausbau mit antikem Holz, 2 Kachelöfen, Holzherd, Stein- und Massivholz-böden. Bodenheizung.

Wild romantischer Garten mit Biotop, Glasdach über Sitzplatz und grossem Schopf für Garten-geräte, Velos etc.

Telefon 078 866 68 59 M. Mathiuet

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Jenaz (Rüti)an sonniger Lage kleine

3-Zimmer-Wohnungmit Tiba-Holz-Heizung und Balkon.Miete Fr. 700.–.

Telefon 081 332 31 49

Nachmieter gesucht per1. August 2008 für moderne, helle

2½-Zimmer-Wohnungin Landquart, Nähe Bahnhof.Grosser Sitzplatz, Parkett.Fr. 1188.– inkl. NK.

Telefon 079 212 17 62 abends

IN ZIZERS ZU VERMIETENnach Vereinbarung

3½-Zimmer-WohnungModerner, heller Innenausbau,5 Gehminuten zum Bahnhof, Nähe Post, Bank, Geschäfte. Ruhiger, sonniger Sitzplatz 20 m².Mietzins Fr. 1140.– + NK Fr. 140.–.

C. CASUTT, ab 11.00 Uhr erreichbarTel. 081 322 85 75 und 079 259 83 79

Küblis – zu verkaufen

5½-Zimmer-Wohnungmit Wintergarten und 2 Terrassen,Bj. 2000 (inkl. 2 Abstellplätze in TG).Sehr grosse, schöne Wohnung in gehobenem Ausbaustandard, 2 Nasszellen, WM/TU, Spense.Verkaufspreis Fr. 545000.–.(Verkehrswert gemäss amtlicher Schatzung = Fr. 691000.–).

Auskunft: Telefon 081 253 02 20

Bahnhofstrasse 8, 7002 Chur

LandquartVermiete per sofort

oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnungsonnig und hell, Parkettböden,

Balkon, Benutzung des Gartens.Mietzins Fr. 1230.– + NK, PP Fr. 45.–.


In Igis zu verkaufen(Castaletweg 12)

3½-Zimmer-WohnungFr. 290000.–

(inklusive Einstellhallenplatz)

Baujahr 1987, renoviert 2007.Sonnige und ruhige Lage.

Markutt Immobilien, Davos PlatzTel. 081 413 09 01, www.markutt.ch

Zu vermieten in Landquart

lux. 4 -Zimmer-Attika-WohnungGehobener Ausbaustandard


SpezialaktionenWaschen & Trocknen!Top-Beratung und Tiefpreisgarantie!*

FUST – UND ES FUNKTIONIERT: Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111/www.fust.ch

Zahlen wannSie wollenund punkten.

Bestellen Sie unter www.fust.ch

Tiefpreis-garantie!

nur

Tiefpreis-garantie!

nur

Tiefpreis-garantie!

nur

Tiefpreis-garantie!

nur

Tiefpreis-garantie!

nur

Tiefpreis-garantie!

nur

45% Energie sparen!

by

by

Chur Haag MelsSchnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

1 ZF 3–12x40 +LP1 Gradzug 10,3 mit Stecher1 Doppelflinte 12/70

Kompl. Fr. 1100.–1 Mauser mit Zeiss 10,31 Bockflinte 12/70

Kompl. Fr. 2100.–1 Leica-Fernglas 10/401 Distanzgerät Falk

Kompl. Fr. 2000.–1 Zeiss-Fernglas 4 J. 10/401 Leica-Distanzg.1 Optholit Spektiv 25/70

Kompl. Fr. 2950.–

Telefon 079 508 05 57

Nachmieter gesucht per 1. Juli 2008oder nach Vereinbarung für

4½-Zimmer-Wohnungin Maienfeld

Baujahr 2006, grosser Balkon, ganze Wohnung Plattenboden, Dusche und Bad, Lift, zentrale Lage.

Fr. 1870.– (inkl. NK)Garageparkplatz Fr. 100.–.

Telefon 079 697 61 24

KüblisBauland/Parkplatzmit 1572 m² zu verkaufenPauschalpreis Fr. 400000.–.



Per sofort zu vermieten in Zizers

Garageplatz

in der TiefgaragePost.

Tel. 079 479 23 56

Zu vermieten in Mastrils, Tardisbrücke,schöne

2½-Zimmer-Wohnungmit PP und elektr. Heizung.

Telefon 079 852 08 23

Trennungs- und Trauer-Begleitung

Aus Lebenskrisen neue Kraft und Mut finden!Seriös und dis-kret – hab Mut!

Tel. 077 457 46 86

Allessinnlos?

Nein!Telepredigt wähle

0848 777 000

(3 Min. Tonband)

KaufeAutoskm egal, versch.Marken, vor allem Toyota, auch Busse und Liefer-wagen.Tel. 079 406 79 25auch Sa/So

Zu verkaufen

3 Labrador-/Belgisch-Schäfermischlinge1 Weibchen, 2 Männchen. Sind geimpft und gechipt.

Telefon 081 322 18 64

Zu verkaufen

Handorgel, Hohner(diatonisch), Preis Fr. 250.–sowie

Fotoapparat(Gehäuse Nikon F801S)Preis Fr. 200.–.

Telefon 081 422 24 32

Sustweg 1

Landquart

Alle Dienstleistungen rundum den PC und Laptop sowieHard- und Software aller Art

Reparaturen an PC, Laptop, Druckerusw. – Support – Internet und Sicher-

heit – Beratung und Verkauf allerHard- und Software – Schulungen –

E-Mailaccounts und Webhosting.

Auch bei Ihnen vor Ort.

Infos und Anmeldung unter:Telefon 081 323 17 46Mobil 079 375 30 64

[email protected]

ERDBEERENzum Selberpflücken

Preis: Fr. 3.– per 500 ginkl. MwSt.

Nähere Auskunftüber Zufahrt und Öffnungszeitenerhalten Sie über unser Tonband

Telefon 081 322 81 81.

Auf Ihren Besuch freut sichFamilie Beiner, Landquart-Fabriken

BBB

Bitte senden Sie Ihre amtl. Publikationenund Inserate fürs Bezirks-Amtsblattper E-Mail, am besten im Word-Format (.doc).

[email protected]

6. Juni 2008 21

Die Euro 08 L ive auf Gross le inwandSchu lhausp latz Ig i s

7. b i s 29. Jun i 2008SKICLUB IGIS

EM-Alternative für Frauen!

Dia eina luagen Fuassball,die andare…… sind am Samstig, 14. Juni 2008, an dr «Ladies-Night» im Grümpizelt in Landquart.

Ab 20.00 UhrMänner-Strip mit de «Wild-Boys».Ab 23.00 UhrParty mit dr Party-Band «Blue Night’s» für alli Fuassball-Fans (Männer und Ladies).

Attraktives und naturnahes Wohnen für Familien in zeitgemässer Architektur.

Luxuriöse 3½ bis 5½ Zimmer-Wohnungen ab CHF 369‘000*

In unmittelbarer Nähe zur Stadt Chur entstehen moderne und exklusive 3½ bis 5½ Zimmer-Eigentumswohnungen.Sie überzeugen durch höchsten Ausbaustandard und optimalem Preis-Leistungsverhältnis.

Wohnpark «Alte Brunnen» in Igis

* Preise inkl. 10% Nachlass bis Baubeginn.

Fellenbergstrasse 64, 9001 St.GallenTelefon 071 278 28 22, Fax 071 278 28 [email protected], www.waespe-partner.ch

Information & BeratungAuf dem Bauland an der Kirch-gasse in Igis bei Landquart.

Sa, 7.6. & So, 8.6.2008jeweils von 13.00 – 17.00 Uhr

Baubeginn im Sommer 20083½ Zi.-Wohnung ab CHF 369‘000* statt 410‘0004½ Zi.-Wohnung ab CHF 450‘000* statt 500‘0005½ Zi.-Wohnung ab CHF 558‘000* statt 620‘0004½/5½ Zi.-Attikawhg. ab CHF 792‘000* statt 880‘000

Info-Tel. 079 665 69 03

ttets

exklusive

BEZUGAB FRÜHLING

2009

MARIO ENGI

LF HRSCHULEChur – Sargans

079 457 77 77Auto – Taxi – Kleinbus

Lastwagen – Car – Anhänger

BildungszentrumWald und Holz in MaienfeldSamstag 7. Juni 200811.00 - 16.00 Uhr

Motto: “Wald wächst, wir auch“- Vorstellung der Abteilungen

Wald, Zimmerei, Schreinerei- Besichtigung des neuen

Technologiezentrums- Kinderunterhaltung- Festwirtschaft

Tag der offenen Tür

Wir freuen

uns auf Sie !

22 Bezirks-Amtsblatt Nr. 23PUBLI-REPORTAGE

Fussballfi eber im PizolcenterIm Juni lässt nicht nur die Europameisterschaft die Herzen der Fussballfreunde höher schlagen,sondern auch die zahlreichen Fussball-Attraktionen im Pizolcenter.

Mels: Wenn die besten Nationen um eine der begehrtesten Sport-trophäen kämpfen, läuft’s auch im Pizolcenter rund. Ob beim Ex-perten-Talk, dem Tippwettbewerboder am Fussball-Simulator: Spassund Spannung kommen bestimmtnicht zu kurz. Wetten, dass das Fussballfi eber damit defi nitiv die ganze Region erfasst?

Die schönste Zeit für alle Fussball-fans ist gekommen! Und dass das lange herbeigesehnte Grossereig-nis zum richtigen Fussballfest wird, dafür sorgt nicht nur unsere Na-tionalelf (hoffentlich), sondern auchdas Pizolcenter. Denn im Melser Ein-kaufszentrum gibt es nicht nur alles zu kaufen, was es für einen gelun-genen Fussballabend braucht, die Besucherinnen und Besucher wer-den während der Europameister-schaft das Fussballfi eber hautnah zu spüren bekommen. Dafür sorgt ein vielfältiges Programm, bei dem sich alles ums runde Leder dreht.

Fussballtalk von Radio FM1Während der gesamten Dauer der Europameisterschaft wird Radio FM1 sein mobiles Studio im Pizol-center betreiben. So kommen die Besucherinnen und Besucher nicht nur in den Genuss von heisser Mu-sik zu den vielen coolen Angebo-ten, sondern können die spezielle

Radio-Atmosphäre live miterleben. Das Highlight fi ndet während der gesamten Dauer der EM jeweils samstags statt: Dann lädt Radio FM1 zwischen 12 und 14 Uhr zur grossen Live-Sendung. Dass dabei eine geballte Ladung an Fachkom-petenz auf das Publikum wartet, zeigt sich schon an den prominen-ten Namen, welche das Pizolcenter besuchen: Am 7. Juni 2008 eröffnetMister Schweiz und «Der Match»-Stammspieler Renzo Blumenthal dieEuro-Spezialsendung, am 14. Juni 2008 wird der bekannte TV-Exper-te Andy Egli brisante Fragen beant-worten, am 21. Juni 2008 ist die Nati-Legende Fritz Künzli zu Gast und am 28. Juni 2008 kommentiert

Ex-Nati-Goalie Stephan Lehmann die Ereignisse rund um die Europa-meisterschaft.

Grosser TippwettbewerbAber im Juni ist jeder ein Fussball-experte – nicht nur die bekannten Namen. Und das kann sich ganz schön lohnen: Wer nämlich am gros-sen Pizolcenter Tippwettbewerb sein Know-how in Sachen Fussball und den richtigen Riecher beweist, kann meisterlich abräumen. Denn zu ge-winnen gibt es Einkaufsgutscheine für das Pizolcenter im Gesamtwert von CHF 1‘000.–. Dranbleiben lohnt sich also in diesem Sommer beson-ders – auf der Info-Tafel im Pizolcen-ter ist genau beschrieben, wie man

teilnehmen kann. Schliesslich lohnt es sich nicht nur für die SchweizerNati, seine Gegner stehen zu lassen,sondern für alle die, jetzt schon wis-sen, wer sich im Final gegenüber-stehen wird – aber auch für alle, dieeinfach Freude am Tippen haben.

Kicken am ElfmetersimulatorDen besonders nervenstarken Besu-cherinnen und Besuchern bietet sichim Pizolcenter ein ganz besonde-res Fussball-Erlebnis: An einem spe-ziellen Simulator können sich allevirtuell im Penaltyschiessen üben– und jeden Samstag Einkaufs gut-scheine im Wert von CHF 400.– ge-winnen. Aber auch wer den bekann-ten «Töggelikasten» mehr schätzt, kommt im Pizolcenter zu seinemKick. Und nur gewinnen kann, werdie Tauschbörsen für die beliebten Fussball-«Bildli» besucht. Diese fi n-den am Mittwoch, 11. Juni 2008, von13.30 und 18 Uhr und am Samstag,14. Juni 2008, von 10 und 17 Uhr.Damit auch das Album mit denSpielerportraits rechtzeitig fertigwird. Das Pizolcenter ist auf jedenFall bereit für eine unvergesslicheEuropameisterschaft.

Im Pizolcenter bleiben die Fussballfreunde immer am Ball.

Renzo Blumenthal ist am 7. Juni 2008 als Fussballexperte zu Gast im Pizol-center.

Zu vermieten in Küblis,Nähe Bahnhof, per sofort oder nachÜbereinkunft neu renovierte

2½-Zimmer-Wohnung/FerienwohnungMiete Fr. 850.– inkl. NK.

Telefon 081 332 21 46

Für den problemlosen

VERKAUFIHRERIMMOBILIEN

081 783 20 10W. Barth

In Igis zu mieten gesucht

3½-Zimmer-Wohnung

mit Balkon und PP. Bezug nach Vereinbarung.

Tel. 081 322 43 37

drog

erie

mer

z72

20 S

chie

rs Sofort-Passfotosin Digital-Qualitätfarbig

4 StückFr. 20.–drogerie merz7220 SchiersTel. 081 328 26 26

Küblis

Bauland zu verkaufenWohn-/Gewerbezone A,941 m², voll erschlossen.Pauschalpreis Fr. 250000.–.



<< WASSERADERN >><< ELEKTROSMOG >>Leiden Sie unter solchen Einflüssen?

Wohnhäuser, Heime, Schulhäuser,Spitäler und Ställe sollten strahlen-frei sein, da Gesundheit und körper-liches Wohlbefinden wichtige Grundlagen für eine solide Lebens-qualität sind.– Fachkompetente Beratung!– Über 25-jährige Erfahrung!– Beste Referenzen vorhanden!

Eine Ausmessung Ihrer Liegenschaft ist nicht teuer und für jedermann erschwinglich. Rufen Sie mich ein-fach an und vereinbaren Sie einen Termin.

FACHSTELLEFÜR GEOBIOLOGISCHE GUTACHTEN

7203 Trimmis

Natel 079 708 87 02

VikingRasenmäherTop-Qualität ab Fr. 400.–

* * * * *Husqvarna-Automower

Der Rasenmäher,der selbstständig mäht

6. Juni 2008 23

teleprimo ag

ALTERSZENTRUM Stiftung Gott hilftZizers

In unserem christlich geführten Alters- und Pflegeheimbieten wir 40 Bewohnerinnen und Bewohnern ein Zuhause.

Um dem steigenden Pflegebedarf gerecht zu werden,suchen wir

Pflegehilfen SRK 50–80% – NachtarbeitPflegehilfe SRK 80–100% – TagdienstIhre Aufgabe:Mithilfe in Pflege und Betreuung.

Ihr Anforderungsprofil:– absolvierter SRK Pflegehelferkurs bzw. Bereitschaft,

den Kurs zu absolvieren – Freude an der Arbeit mit betagten Menschen– gute Kenntnisse der deutschen Sprache

(Schweizerdeutsch)– der christliche Glaube ist Ihnen wichtig.

Wir bieten:– gutes Arbeitsteam– anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit– interne und externe Weiterbildung.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 24. Juni 2008 an:Claudia Galliard, Kantonsstrasse 10, 7205 Zizers.

Für Fragen stehen C. Galliard (Pflegedienstleiterin) oder R. Wartenweiler (Heimleiter) gerne zur Verfügung,Telefon 081 307 38 10.

[email protected] / www.serata-zizers.ch

PC-Servicetechniker /Supporter

Unser Unternehmen ist ein kleines, sehr erfolgreichagierendes IT-Unternehmen mit Sitz in Zizers. Wir habenuns auf die Bereiche Hard- und Softwareentwicklung,Netzwerkplanung und Web-Hosting spezialisiert und be-treuen dabei namhafte Firmen aus dem In- und nahenAusland.

Wir bieten Ihnen eine interessante Stelle als

PC-Servicetechniker /SupporterIhre Tätigkeit umfasst folgende Bereiche:– Installation und Wartung von PC-Systemen

(Windows / Linux)– Bearbeitung von Supportmeldungen– Betreuung von technischen Anfragen – Support und Installationen von Netzwerken

Ihr Profil– Ausbildung als Informatiker /Mediamatiker– Praktische Erfahrungen im Support-Bereich– Sehr gute Kenntnisse von Microsoft-Systeme– Grundwissen im Bereich Netzwerk (TCP/IP,

Switches, Router, Firewalls)

Unser AngebotBei uns erwartet Sie ein junges, dynamisches Teamund top-moderne IT-Infrastruktur. Wenn Sie mehrerfahren möchten, senden Sie uns Ihre Unterlagen,oder melden Sie sich bei Rafael Emmenegger:

Oskar Emmenegger & Söhne AGTelefon 081 307 22 02, Fax 081 307 22 [email protected], www.osemziz.chw

ww

.hoc

hdre

i.ch

Gesucht

Knabe zum Mithelfenin der Landwirtschaft

Telefon 076 570 92 29

Für christliche Privatschule Küblis suchen wir auf das Schuljahr 2008/09 eine/n

Primarlehrer/inund

Oberstufenlehrer/in

Bist du überzeugte/r Christ/in und glaubst an das biblische Menschen-bild? Dann melde dich für nähere Informationen beiBeat Flütsch, Küblis

Telefon 081 332 38 55

Suche

alte Bretter und Decken von Abbruchhäusern sowie diverse Antiquitäten (Möbel, Bilder, Schmuck etc.)

Telefon 079 623 69 20

Heuschnupfenhomöopathisch/naturheilkundlich

behandeln

Bartholoméplatz 1, 7310 Bad RagazTel. 081 302 33 00

www.naturheilpraxismeier.ch


Bodenständiges Handwerk

Hans Zehnder AG

SpenglereiSanitäre AnlagenBlitzschutz

7304 MaienfeldObere Industrie 2Tel. 081 302 17 22

Urs Wallimann - Mühlebündtestrasse 8 - 7304 Maienfeld

PVC-Beläge Verlegeservice

Natel 076 490 93 71Telefon 081 302 69 36Fax 081 302 69 38

E-Mail: [email protected]

Teppich

Parkett

Laminat

Flachdächer

Abdichtungen

Dämmungen

Entfeuchtungstechnik

Bauheizung

Bautenschutz

www.csi-bau.ch

Tel. +41 81 322 71 72 Fax +41 81 322 72 71

csi bau ag7206 Igis 8890 Flums

Am Anfang jeder starken

Werbungsteht

das Inserat!

S25Jahre

DIETER HOLZINGER AGHaustechnikStark- und Schwachstrom

Telematik /Haushaltgeräte

[email protected]

Schulstrasse 76

7302 Landquart

Tel. 081 300 02 02 Fax 081 300 02 03

Feldstrasse 39

7205 Zizers

Tel. 081 300 02 02 Fax 081 300 02 03

6. Juni 2008 25

Bezirksmusiktag Sonntag, 8. Juni 2008, in MaienfeldEs nehmen 11 Musikgesellschaften teil.10.00 Uhr Marschmusik Bahnhofstrasse 12.00 Uhr Veteranenehrung

(nur bei trockener Witterung) 12.50–17.00 Uhr freie Vorträge MZH Lust11.30 Uhr Konzert MG Maienfeld Freundlich lädt ein MG Maienfeld

Grabsteinein GRANIT und MARMORKostenlose Offerte verlangen !

W . R E M U N D B I L D H A U E R7 2 0 5 Z I Z E R S Telefon 081 322 42 46

mittags oder abendsNatel 079 687 05 26

Keine Lustauf Fussball

und EM-Rummel?Dann sind Sie

bei uns total richtig.Die eurofreie Oase«Forum im Ried».Weitere Informationen unter

IM RIEDVERANSTALTUNGS-UND TAGUNGSZENTRUMIGIS-LANDQUART

TEL. 081 322 81 70

FORUM

[email protected]. 081 322 81 70Fax 081 322 88 46

Nothelferkursin ZizersFreitag/Samstag, 27./28. Juni 2008Kosten Fr. 160.–Anmeldung an Ursi NüssleTelefon 081 322 32 39 oder 078 870 32 39

NEU NEU NEU

Aebi RegionalvertretungMittelprättigauService, Reparatur, Verkauf

A & S LandmaschinenGmbHHauptstrasse 76, 7233 Jenaz(vis-à-vis Bordoli)

Telefon 076 330 20 66 / 081 330 20 66

Vogel-ExkursionSonntag, 15. Juni 2008

Treffpunkt:07.45 Uhr Bergstation.

Dauer: bis ca. 12.00 Uhr.

Anmeldung unerlässlichan Talstation, Telefon 081 322 47 64

Panorama-Berggasthaus Michelshof7246 St.Antönien

www.hinterdemmondlinks.ch [email protected] Telefon 081 330 56 56

…dort wo man gerne is(s)t!

Neu-EröffnungBesuchen Sie unsere neue

Pizzeria im RestaurantSteinbock in Zizers

Auf Ihren Besuch freut sichSalvatore und Team

Restaurant Sternen7220 Schiers

Freitag, 6. Juni 2008

Wir feiern 1 JahrStärnä-Heidi

mit Musik aus St.Antönienab 20.00 Uhr.

Auf Ihren Besuch freut sich

das Sternen-Team

Landquart Bahnhofstrasse 14 Tel. 081 322 12 38

Sommerkarte…… ab sofort leichte

Gerichte für jedermann!

AUSTRALIAN …wo man

sich trifft!


Das OK Prätti-Ziller bedankt sich recht herzlich bei allen Gönnern, Sponsoren und den 150 Helfern.

Ein grosses Dankeschön möchten wir auch den zahl-reichen und treuen Gästen entrichten, die den Weg in die Prätti-Ziller-Arena gefunden haben.

Der Gemeinde Seewis sowie den Einwohnern sind wir sehr dankbar für die grosse Toleranz gegenüber unserem Prätti-Ziller-Wochenende.DANKE

Wir würden uns freuen, SIE wieder am 6. Prätti-Ziller-Fest am 5./6./7. Juni 2009 begrüssen zu dürfen.

www.praetti-ziller.ch

6. Juni 2008 27

bahnhofstrasse 41- landquart

EM 2008

Achtung an alle Frauen und Nichtfussballer

Wir offerieren bis am 14. Juni 08

20% Rabatt auf die ganze Sportmode ab Lager

Aktion

Aktion

Aktionen vom 6.6. bis 12.6.2008

Lamm-Voressen kg nur Fr. 9.90 statt Fr. 15.50Schweins-Voressen kg nur Fr. 15.— statt Fr. 19.—Kalbs-Geschnetzeltes kg nur Fr. 38.50 statt Fr. 44.50Knoblauch-Steaks kg nur Fr. 29.— statt Fr. 34.—Knödlibrät kg nur Fr. 16.— statt Fr. 20.—Prättigauer Hauswürste Paar nur Fr. 3.90 statt Fr. 4.40Rohschinken am Stück kg nur Fr. 39.50 statt Fr. 47.—Fleisch aus der Region!

Dorfmetzgerei

Mark

7220 SchiersTelefon 081 328 18 18

Grümpelturnier vom20. bis 22. Juni 2008Dorfturnier Freitag 20. JuniB – F Junioren Samstag 21. JuniOldies Samstag 21. JuniOpen Sonntag 22. JuniGrümpler Samstag/Sonntag 21./22. JuniMixed Samstag/Sonntag 21./22. Juni

Anmeldung unter www.fcl-h.ch (Anlässe) oder beiMario Fausch 079 752 88 57 / Walter Bürkli 079 379 72 67

Anmeldeschluss: Freitag, 6. Juni 2008

LEHRSTELLE(2009)

FREIKomm vorbei und erkundige dich. Gerne würden wir dir in einer Schnupperwoche den Beruf näher bringen.

Wir freuen uns auf einen interessierten und motivierten, zukünftigen Detailhandelsassistenten oder -assistentin, Detailhandelsfachfrau oder -fachmann.

Infos über den Beruf: http://www.bds-fcs.ch/index

Denner Satellit Klosters Doggilochstrasse 96 7250 Klosters Telefon: 081 420 28 66 Fax: 081 420 28 86 Mobile: 079 655 32 33

Öffnungszeiten:MO - FR 06.30 – 18.30 hSA 06.30 – 17.00 h

Für Ihre Zufriedenheit

Unsere Leidenschaft

Junge CH-Familie, Nichtraucher,sucht zum Mieten eine

3½- bis 4½-Zimmer-Wohnungmit zeitgemässem Standard, mit Balkon, Keller und Garage in kleinem Mehrfamilienhausab 1. September 2008 im Raum Fläsch–Trimmis.

Erreichbar mittags/abends unter Telefon 078 705 62 18

Zu mieten gesucht

Bäckerei/Raumin der Region Vorderprättigau,Herrschaft oder Fünf Dörfer.

Telefon 081 328 24 65 (ab 17.00 Uhr)

Zu verkaufen in Bad RagazIndustriequartier Badrieb

Werkhalleca. 100 m² Nutzfläche. Grundstück im Baurecht.Auskunft über Telefon 079 681 50 31

Zu verkaufen:

Jenazan zentraler Lage grosses, altes

Walserhausinkl. Stall und Schopf,schöner Umschwung.

Ideal, um handwerklichtätig zu werden!

Ideal für Familie mit Kindern!2 Geh-Minuten vom Bfh.

Preisvorstellung: Fr. 275000.–.

* * *Zu vermieten:

Grüschzentral, ruhig und sonnig gelegene

moderne

2½- und 3½-Zimmer-Wohnungen

grosser Balkon oder Sitzplatzanteil.Erdwärme – Ausbau nach fortschritt-

lichstem Minergiestandard!Tiefgarage, Lift, Bastelräume,

grosse Zimmereinteilung.Für weitere Auskünfte:

FLURY Treuhand, 7240 KüblisTelefon 081 300 30 40Fax 081 300 30 49

[email protected]

wärme spüren, energie sparen

Der Bündner Strickbau, modern inter-pretiert, ökologisch realisiert: Massives Bergholz und innovative Klimatechnik für Minergie und Wohnkomfort.280 m2 Nutzfläche, ab CHF 570 000.–

ruwa holzbau, dalvazza, 7240 küblis081 332 11 80 | www.ruwa.ch

ruwakompetenz im holzbau

UntervazZu vermieten per sofort oder nach Übereinkunft ruhige, grosszügige

3½- und 2½-Zimmer-Wohnungmit Balkon und genügend Parkplätzen. Miete Fr. 1650.– und Fr. 1550.– inkl. NK.

Auskunft erteiltFrau Jäger, Telefon 079 216 52 58

Zu verkaufen

Baulandin der Dorfzone GrüschGünstiger Preis.

Telefon 055 212 21 70

S C H I E R S

Per sofort oder nach Vereinbarungan der Hinterdorfstrasse 94 zu vermieten

3½-Zimmer-Wohnung 1. OG

Fr.1250.– / Mt. inkl. a conto HK+NKGarageplatz Fr. 100.– / Mt.

René Stierli, Bau-/Immobilientreuhand

7214 Grüsch, Telefon 081 325 17 01


Fr 20.00 Uhr, Sa, So 14.00/20.00 Uhr, Mo, Di 20.00 Uhr.Deutsch, Zutritt ab 12/14 Jahren.INDIANA JONES 4 – und das Königreich des Kristallschädels.

Der besondere Film: Sa + So 17.00 Uhr. Deutsch, Zutritt ab 14 Jahren.KIRSCHBLÜTEN – HANAMI

Der besondere Film: Mittwoch, 11. Juni, 20.00 Uhr. Ital./d/f, Zutritt ab 14 Jahren.GIORNI E NUVOLE T

ele

fon

081 3

22 1

7 1

8

link-

gr.c

h/ki

nola

ndqu

art

SpritzplastikAussenisolationenInnen- und Aussen-Renovationen

Tel. 081 322 31 08Wiesenweg 2 7302 Landquart

Polsterei klassisch und modern Vorhang-Konfektion auf Mass Exklusive Polster- und Dekorationsstoffe Vertikal-Lamellen, Faltstores, Raff-Systeme Wir beraten, offerieren und montieren

Polster & VorhangAteliers

Innenausstattungen

AKTION2 Stück 129.–(1 Stück 79.–)

Kurzarm-PolosGewaschene Baumwolle,sky, schlamm und navy

K I T A R OM E N

Liebe Kunden, wir haben

Betriebsferienvom 2.–15. Juni 2008

Wir danken für euer Verständnis.

Weingut Lampert, Markus und Sonja LampertLurgasse 7, 7304 Maienfeld, Telefon 0813301970www.wiikend.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch

WII-KEND, das besondere Weinerlebnis – 07. / 08. Juni ab 11.00 Uhr

www.maeni.ch LMotorrad-Kurse

21. + 28. Juni08.00 bis 12.00 Uhr

Verkehrskunde23./24./25./26. Juni19.30 bis 21.30 Uhr

Siedfleisch-Salatnach Zigeuner Artreichlich garniertAusstellung: Ölbilder von Ursula Buholzer

Dienstag+Mittwoch RuhetagTel. 081 302 11 26 www.pizzeria-maienfeld.ch

GRILL-PIZZERIADA ELIOMAIENFELD

Vorschau: Scalära-Sunntig

Volksmusik-Stubata

Sonntag, 15. Juni 2008, ab 11.00 Uhr

Die Musikanten und Familie Klaas freuensich auf Ihren Besuch. Tel. 081 353 55 75

SC

AL

ÄR

A

TR

IM

MI

S

RESTAURANT

Gasthaus Rätia, JeninsJeden Freitag kocht «Tuk» thailändische

Spezialitäten für Sie… Herzlich willkommen!

Telefon 081 302 37 38 Dienstag Ruhetag

SUPER - LOTTODonnerstag, 12.6.08

Wir freuen uns herzlich Boccia-Club ABIL

Beginn 19.30

Werfen Sie Papier und Karton nicht in den Kehricht; sie werden fast überall für die Wiederverwertung gesammelt!

bezirks- · 2008-06-04 · keller-caspar reto 1482 klucker-accola paula 1476 mathis-kasper andreas...

Documents