bez lepku./ bezgluténový. návod k přípravě: / návod na ... › file › 1 ›...

1
HU 174 EK Rajčatová polévka s kuřecím masem Rajčinová polievka s kuracím mäsom BEZ PŘÍDAVKU SOLI BEZ PRÍDAVKU SOLI 12 bez přídavku soli 1 a mléčné složky 12 omega-3 MK z BIO řepkového oleje - pro vývoj mozku a nervových buněk 12 bez přídavku barviv 2 , konzervačních látek 2 , aromat a zahušťovadel - před použitím zamíchejte Věnujte pozornost vyvážené stravě a zdravému způsobu života Vašeho dítěte. 12 bez prídavku soli 1 a mliečnej zložky 12 omega-3 MK z BIO repkového oleja - pre vývoj mozgu a nervových buniek 12 bez prídavku farbív 2 , konzervačních látok 2 , aróm a zahusťovadiel - pred použitím zamiešajte Venujte pozornosť vyváženej strave a zdravému spôsobu života Vášho dieťaťa. BIO Rajčatová polévka s kuřecím masem BIO Rajčinová polievka s kuracím mäsom Složení/ Zloženie: rajčata*/ rajčiny* 29 %, voda, mrkev*/ mrkva* 16 %, vařená rýže*/ uvarená ryža*, hroznová šťáva* nízké kyselosti/ hroznová šťava* nízkej kyslosti, kuřecí maso*/ kuracie mäso* 8 %, řepko- vý/ repkový olej* 1,2 %, petržel*/ petržlen*, pórek*/ pór*. Bez lepku./ Bezgluténový. *z ekologického zemědělství/poľnohospodárstva 9062300126652 Skladujte v suchu při / pri: pokojové teplotě/ izbovej teplote. Minimální trvanlivost do / Minimálna trvanlivosť do: viz víčko / viď. uzáver 0 190g CZ7976 HiPP Czech s.r.o., Pekařská 628/14, 155 00 Praha 5. Infolinka: (Po-Pá / Pia 9-14) C+420 724 139 949, www.hipp.cz Kwww.hipp.sk, Vyrobené: Madarsko CZ7976 CZ7976 10_0249EM 799 Zeleninovo-masový/mäso- příkrm/príkrm pro zvláštní výživu kojenců a malých dětí./ na osobitné výživové účely dojčiat a malých detí. Sterilizované. Návrh na servírování/servirovanie 1 obsah soli je daný obsahem sodíku/ obsahom sodíka v surovinách 2 dle/ podľa zákona MĚSÍCE/MESIACA Výživové údaje 100 g 190 g (1 Porce/Porcia) Energie/Energia kJ/kcal 272/65 518/123 Tuky z toho 2,3 g 4,4 g -nasycené/nasýtené MK 0,5 g 1,0 g Sacharidy 8,1 g 15,4 g - z toho cukry 2,8 g 5,3 g Bílkoviny/Bielkoviny 2,4 g 4,6 g Sůl/Soľ 1 0,05 g 0,10 g Sodík 0,02 g 0,04 g Kys. alfa-linolenová/linolénová (omega-3 MK) 0,08 g 0,15 g MK - mastné kyseliny Návod k přípravě: / Návod na prípravu: CPříloha nebo předkrm. Otevřenou skleníčku nebo porci ohřejte ve vodní lázni nebo v mikrovlnce. Zamíchejte plastovou lžičkou, abyste nepoškodili skleničku. Ověřte teplotu. Neohřátou část uchovejte v uzavřené skleničce v chladničce a spotřebujte do 24 hodin. Pro zdraví dítěte dodržujte návod k přípravě a skladování. KPríloha nebo predkrm. Otvorený pohárik alebo porciu ohrejte vo vodnom kúpeli alebo v mikrovlnke. Zamiešajte plastovou lyžičkou tak, aby ste nepoškodili pohárik. Overte teplotu. Neohriatu časť uchovajte v uzavretom pohári v chladničke a spotre- bujte do 24 hodín. Pre zdravie dieťaťa dodržujte návod na prípravu a skladovanie. HU-ÖKO-01 Zemědělská produkce/ Poľnohospodárstvo EU/EÚ mimo EU/EÚ Ujistěte se, zda sklo a víčko nejsou poškozené. Víčko cvakne při prvním otevření. Výrobek ne- používejte, prohne-li se víčko pod tlakem./ Uistite sa, či sklo a viečko nie sú poškodené. Viečko cvakne pri prvom otvorení. Výrobok nepoužívajte, ak sa viečko pri tlaku prehne. CZ-BIO-001 OD UKONČENÉHO 7 .

Upload: others

Post on 29-Jan-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • HU174EK

    Rajčatová polévka s kuřecím masem Rajčinová polievkas kuracím mäsomBEZ PŘÍDAVKU SOLIBEZ PRÍDAVKU SOLI

    12 bez přídavku soli1 a mléčné složky12 omega-3 MK z BIO řepkového oleje -

    pro vývoj mozku a nervových buněk12 bez přídavku barviv2, konzervačních

    látek2, aromat a zahušťovadel - před použitím zamíchejte

    Věnujte pozornost vyvážené stravě a zdravému způsobu života Vašeho dítěte.

    12 bez prídavku soli1 a mliečnej zložky12 omega-3 MK z BIO repkového oleja -

    pre vývoj mozgu a nervových buniek12 bez prídavku farbív2, konzervačních

    látok2, aróm a zahusťovadiel - pred použitím zamiešajte 

    Venujte pozornosť vyváženej strave a zdravému spôsobu života Vášho dieťaťa.

    BIO Rajčatová polévka s kuřecím masemBIO Rajčinová polievka s kuracím mäsomSložení/ Zloženie: rajčata*/ rajčiny* 29 %, voda, mrkev*/ mrkva* 16 %, vařená rýže*/ uvarená ryža*, hroznová šťáva* nízké kyselosti/ hroznová šťava* nízkej kyslosti, kuřecí maso*/ kuracie mäso* 8 %, řepko-vý/ repkový olej* 1,2 %, petržel*/ petržlen*, pórek*/ pór*.Bez lepku./ Bezgluténový.

    *z ekologického zemědělství/poľnohospodárstva

    9062300126652

    Skladujte v suchu při / pri: pokojové teplotě/ izbovej teplote. Minimální trvanlivost do / Minimálna trvanlivosť do: viz víčko / viď. uzáver

    0 190gCZ7976

    HiPP Czech s.r.o., Pekařská 628/14, 155 00 Praha 5. Infolinka: (Po-Pá / Pia 9-14) C+420 724 139 949, www.hipp.cz K www.hipp.sk, Vyrobené: Madarsko

    CZ7

    97

    6CZ

    7976

    10

    _024

    9EM

    799

    Zeleninovo-masový/mäso-vý příkrm/príkrm pro zvláštní výživu kojenců a malých dětí./ na osobitné výživové účely dojčiat a malých detí. Sterilizované.

    Náv

    rh n

    a se

    rvíro

    vání

    /ser

    viro

    vani

    e

    1obsah soli je daný obsahem sodíku/ obsahom sodíka v surovinách 2dle/ podľa zákona

    MĚSÍC

    E/MESI

    ACA

    Výživové údaje 100 g 190 g (1 Porce/Porcia)Energie/Energia kJ/kcal 272/65 518/123Tuky z toho 2,3 g 4,4 g - nasycené/nasýtené MK 0,5 g 1,0 gSacharidy 8,1 g 15,4 g - z toho cukry 2,8 g 5,3 gBílkoviny/Bielkoviny 2,4 g 4,6 gSůl/Soľ1 0,05 g 0,10 gSodík 0,02 g 0,04 gKys. alfa-linolenová/linolénová (omega-3 MK) 0,08 g 0,15 gMK - mastné kyseliny

    Návod k přípravě: / Návod na prípravu:C Příloha nebo předkrm. Otevřenou skleníčku nebo porci ohřejte ve vodní lázni nebo v mikrovlnce. Zamíchejte plastovou lžičkou, abyste nepoškodili skleničku. Ověřte teplotu. Neohřátou část uchovejte v uzavřené skleničce v chladničce a spotřebujte do 24 hodin. Pro zdraví dítěte dodržujte návod k přípravě a skladování.K Príloha nebo predkrm. Otvorený pohárik alebo porciu ohrejte vo vodnom kúpeli alebo v mikrovlnke. Zamiešajte plastovou lyžičkou tak, aby ste nepoškodili pohárik. Overte teplotu. Neohriatu časť uchovajte v uzavretom pohári v chladničke a spotre-bujte do 24 hodín. Pre zdravie dieťaťa dodržujte návod na prípravu a skladovanie.

    HU-ÖKO-01Zemědělská produkce/Poľnohospodárstvo EU/EÚ mimo EU/EÚ

    Ujistěte se, zda sklo a víčko nejsou poškozené. Víčko cvakne při prvním otevření. Výrobek ne-používejte, prohne-li se víčko pod tlakem./ Uistite sa, či sklo a viečko nie sú poškodené. Viečko cvakne pri prvom otvorení. Výrobok nepoužívajte, ak sa viečko pri tlaku prehne.

    CZ-BIO-001

    OD UKONČENÉHO7 .