between living & dead

8/17/2019 Between Living & Dead

1/36

!"#$%& ()*%& +,)$- ./012 0/3045 67896:;< 0/&67=7>*/./?//@?/01?///.?/

A)?B) CD 34 EFGH !"#$%$&"2 I$)JK"*)%L #M CK*%N)$*%K"2 B#$O#$ C0C =IC2 IPE?N-)Q5 L)Q)RD./0/STN-)Q&U#N

VEGEFV+( FVH


2/36

_K%RKK$ %,K B)J)$T -$O %,K :K-O 6e

N-$L ,K-QK"* Q)bK Y)-$ R,# %"K-%KO R#D$O* -$O %"-DN-%)U )$[D")K*5 \-*,KO *bDQQ*-$O *$-WWKO QKT*2 U#$%D*KO -$O Q-UK"-%KO MQK*,2 %#"$ K-"* -$O W"#%"DO)$T

)$%K*%)$K*& GDU, )$[D")K* "KaD)"KO %,K O#U%#" %# "K*%#"K %,K \#OLc* *%"DU%D"-Q)$%KT")%L -* RKQQ -* )%* ,K-Q%,L MD$U%)#$)$T& F(")$!"&4*+ G$?%$(+$&" $& >&+$754"&!"&4 >9)/("2 -$O P-%,-")$K f-"b2 ="%)"4? /3 H/!"&E1"")I 1"&")*4$/&I * 45" J)$7$&? /3 K9!*& G$??"%4$/&& H#\L hKQM-$Oc* U-*K *%DOL #M!"K$U, *D"TK#$* *,#R* %,-% %,K)" WD"*D)% #M -$-%#N)U-Q *%DOL #RKO NDU, %# %,K)" OK*)"K %#%"-$*M#"N %,K )OK$%)%L #M *D"TK"L M"#N - *K% #M W"-U%)U-Q *b)QQ* R)KQOKO \L K`WK"% -"%)*-$* )$%# -MDQQ?MQKOTKO NKO)U-Q ]*U)K$UK^ "##%KO )$ Q)\K"-Q *%DO)K*& hKQM-$O2 L)/3"??$/&*+$:$&7 2/#")& 2"#$%$&"E L*)$? =9)7"/&? * 2"#$%*+ =%$"&%" * '&?4$494$/&? $& 45" MN45 ."&49),&6 GKK M#" K`-NWQK2 +-%,K")$K :K*WKD`2 ]H,K _#OL VKJK-QKO5 H,K +#$%")\D%)#$ #M !#"K$*)UiKO)U)$K %# P$#RQKOTK -$O VKW"K*K$%-%)#$* #M %,K GbKQK%#$ )$ +,)$-^g B) j)-$N)$2 =$ ?5"&7 :5$ ,9E O5/9 P$& K*& !*$F9" :5$ ,9*&+$9g -$O G-\D"# i)L-*)%-2 ]F B)$b )$ %,K CK*%R-"OH"-$*N)**)#$ #M +,)$K*K F$-%#NL )$ %,K B-%K" i)OOQK FTK*&^


3/36

A)?B) CD@/

W,L*)#Q#T)U-Q MD$U%)#$2 $#% -$-%#N)U-Q *%"DU%D"K&@ H#O-L2 %,K \KQ)KM %,-% +,)$K*KO#U%#"* O)O $#% ,)*%#")U-QQL U-"K -\#D% \#O)QL *%"DU%D"K U#$%)$DK* %# *,-WK

D$OK"*%-$O)$T* #M ]%"-O)%)#$-Q +,)$K*K NKO)U)$K^ -* - M#"N #M -Q%K"$-%)JK -$OU#NWQKNK$%-"L NKO)U)$K&1

(#RKJK"2 "KUK$% *U,#Q-"*,)W ,-* OKU#$*%"DU%KO %,K*K *%K"K#%LWK* %# *,#R %,-%+,)$K*K O#U%#"* RK"K )$ M-U% ,)*%#")U-QQL )$%K"K*%KO )$ aDK*%)#$* WK"%-)$)$T %#

\#OL *%"DU%D"K2 -$O %,-% WK"UKW%)#$* #M *%"DU%D"K U#Q#"KO %,K)" D$OK"*%-$O)$T* #M,K-Q%,L -$O W-%,#Q#T)U-Q MD$U%)#$&= (K"K < R)QQ \D)QO #$ K-"Q)K" R#"b \L -*b)$T5R,-% $#$?O)**KU%)#$ \-*KO *%"-%KT)K* O)O +,)$K*K O#U%#"* D*K %# -UaD)"K%,K"-WKD%)U-QQL "KQKJ-$% )$M#"N-%)#$ -\#D% \#O)QL -$-%#NL2 ,#R O)O %,KL O# %,)*2-$O R,Ld iDU, ,-* \KK$ R")%%K$ -\#D% %,K W,L*)U)-$ C-$T Y)$T"K$ 王清任309=78076042 %,K -D%,#" #M ./))"%4$&7 45" >))/)? /3 G/%4/)? 38$ +$& 7*$ %9/ 醫林改錯2 076/4 R,# N-OK NK%)UDQ#D* #\*K"J-%)#$* #M K`W#*KO U#"W*K*&9 ??"&4$*+ B"*%5$&7? /& R"%4$3,$&7 S/&"? 3 O5"&7 79 F$&3* ,*/ :5$ 正骨心法要旨42R,)U, R-* W-"% #M %,K '!(")$*++,-./!($+"# 1/+#"& 2$))/) /3 45" 2"#$%*+ 6$&"*7" 389:9*& ,$:/&7 ;$&;$*& 御纂醫宗金 4& H,K *#D"UK* %,-% Y)-$ -$O (DO"KR #$ )$UQDOKO %,K #MM)U)-Q U#"W*K -$O *bKQK%#$ )$*WKU%)#$ U,-"%* -$O U,KUbQ)*%*%,-% %,K Y)$T T#JK"$NK$% ,-O W"#NDQT-%KO %# *%-$O-"O)XK -$O )NW"#JK )$aDK*%

W"#UKOD"K %,"#DT,#D% %,K KNW)"K 3!)T*& 0 -$O .4& H,K %"K-%)*K* \L Y)-$ -$O (DRK"K %,D* *,-WKO \L O)*%)$U%)JK OKJKQ#WNK$%* )$ Y)$T NKO)U)$K -$O Q-R2 -$O

%,K)" ,)*%#"L -Q*# W"#J)OK* )$*)T,%* )$%# %,K )$%KQQKU%D-Q K`U,-$TK* \K%RKK$ %,K*K%R# -"K$-* )$ Q-%K?)NWK")-Q +,)$-&

@ GK-$ (*)-$T?Q)$ BK)2 T"$45") G/&@", &/) K/)?"E 2"#$%$&" $& 45" =4)977+" /U") .5$&*D? 2/#")&$4,&1 !#" K`-NWQK2 %,)* )* - *%-$O-"O MK-%D"K #M \##b* #$ +,)$K*K NKO)U)$K R")%%K$ M#" CK*%K"$K"*)$%K"K*%KO )$ -Q%K"$-%)JK NKO)U)$K2 R,K%,K" -* W"-U%)%)#$K"* #" W#%K$%)-Q W-%)K$%*& ;$K R)OKQLU)"UDQ-%)$T \##b %,-% K`KNWQ)M)K* %,)* -WW"#-U, )* HKO P-W%U,Db2 B5" H"A B5*4 K*? T/ H"*U")EV")?4*$&7 .5$&"? 2"#$%$&"W = GKK M#" K`-NWQK f) hD#Q)2 X$*$ :5/&7,$ #" ?5"&4$ 79*& ,9 ?$F$*&7 :59*&F$&7E B*&7 O/&75*$ ,9 :5/&7 F$ ,$ 59$4/&7 g k#QbK" GU,K)O2 ]H"-$*N)%%)$T +,)$K*K iKO)U)$K5 +,-$T)$TfK"UKW%)#$* #M _#OL2 f-%,#Q#TL2 -$O H"K-%NK$% )$ B-%K


4/36

_K%RKK$ %,K B)J)$T -$O %,K :K-O @0

5"6*7 8 -94 : !#"K$*)U \#$K )$*WKU%)#$ O)-T"-N* #M M"#$% -$O \-Ub #M *bKQK%#$2

"KW"#ODUKO )$ Y)-$ Z)DU,-$T2 =9((+"!"&4"# >??"&4$*+? /3 2"#$%$&" 3/) '&;9)$"?2

3=5*&7@" A9 ,*/2 07074& +#D"%K*L #M %,K CKQQU#NK B)\"-"L2 B#$O#$&


5/36

A)?B) CD@.


6/36

_K%RKK$ %,K B)J)$T -$O %,K :K-O @6

b$#RQKOTK2 ,)*%#")U-Q "KU#"O* "KJK-Q %,-% - O)JK"*K "-$TK #M W"-U%)%)#$K"* R)KQOKO*DU, K`WK"%)*K& ;$K T"#DW U#$*)*%KO #M %,K O#U%#"* %"-)$KO -$O "KU"D)%KO \L %,K

#MM)U)-Q NKO)U-Q *K"J)UK* #M *DUUK**)JK OL$-*%)K* -$O -**)T$KO %# O)J)*)#$**%"DU%D"KO -"#D$O %,K"-WKD%)U *D\*WKU)-Q%)K*2 )$UQDO)$T %,K %"K-%NK$% #M )$[D")K*&H,K H-$T OL$-*%Lc*


7/36

A)?B) CD@@

\)#T"-W,L *KU%)#$ #M %,K G)*34 K$?4/), /3 45" P$&7 3P$&7 ?5$7*/4 UKQK\"-%KO %,Ki#$T#Q ,K-QK" +,D#cK"[) 309%, UK$%D"L42 R,# *-JKO %,K Q)MK #M - \-$$K"

U#NN-$OK" ,)% \L 6/ -""#R*&0=

F% %,K DWWK" K$O #M %,K *#U)#?KU#$#N)U *U-QK RK"K *U,#Q-"QL W,L*)U)-$* Q)bK

ZDK j) 薛己 30@798011e42 - M#"NK" )NWK")-Q O#U%#" -$O )$MQDK$%)-Q -OJ#U-%K #M%,K O#U%")$K #M ]R-"N "KWQK$)*,)$T^ 3Y"&A94& ZDK -D%,#"KO *KJK"-Q R)OKQL?U)"UDQ-%)$T NKO)U-Q R#"b*2 )$UQDO)$T #$K #$ )$[D")K*2 B5" .*4"7/)$:"# >??"&4$*+?/3 R"%4$3,$&7 45" S/#, 3 O5"&74$ +"$,*/ 正體類要4&09 BK** ,)*%#")U-QQL W"#N)$K$%2

\D% -"TD-\QL N#"K )NW#"%-$% -* U-"K?T)JK"*2 RK"K %,K $DNK"#D* )QQ)%K"-%K #"*KN)?Q)%K"-%K N-$D-Q ,K-QK"* -$O \#$K*K%%K"* R,# %"K-%KO #"O)$-"L WK#WQK& H,K*K

)$UQDOKO G,-$`) $-%)JK* (-$ G,)L#$T -$O BD !D`)-# 3MQ& N)O 07%, U&42 R,# W#**K**KO W"#W")K%-"L %KU,$)aDK* M#" ,K-Q)$T b$)MK R#D$O*2 -$O A-$T ADU-$T2R,#*K *b)QQ* )$*W)"KO Y)-$ Z)DU,-$T %# *%DOL %"-DN- NKO)U)$K 3-QQ O)*UD**KO

\KQ#R4& FQ*# %LW)U-Q RK"K M#Qb ,K-QK"* Q)bK G,K$ !K$T`)-$T 307=080e@/42 -$-%)JK #M A#$Tb-$T U#D$%L2 R,# "KW#"%KOQL QK-"$KO ,)* U"-M% M"#N _DOO,)*% -$O:-#)*% N#$b* -$O \KU-NK -$ K`WK"% )$ ],K-%?*%"#bK -UDWD$U%D"K2 \#$K?*K%%)$T2

\Q##OQK%%)$T2 -$O %KU,$)aDK* M#" %"K-%)$T M"-U%D"K* -$O )$[D")K*&^07 !K$T`)-$T W-**KO ,)* b$#RQKOTK O#R$ %# ,)* T"-$O*#$ j)$"#$T2 R,# Q-%K" "K%"-)$KO -* - \-"KM##% O#U%#" OD")$T %,K i-# LK-"*&

_D% -Q%,#DT, %"K-%)$T )$[D")K* R-* -$ )NW#"%-$% -"K- #M W"-U%)UK2 QK-"$KOO#U%#"* ,)*%#")U-QQL O)*WQ-LKO Q)%%QK )$%K"K*% )$ OKJKQ#W)$T )% -* - O)*%)$U% *D\M)KQO#M Q)%K"-%K NKO)U)$K& C,K$ %,K *U,#Q-"?#MM)U)-Q BD G,)O-# 3 ;$&?5$ 01674 R"#%K -

W"KM-UK %# ZDK j)c* %K`% #$ )$[D")K*2 ,K UQ-)NKO %,K"K RK"K $# *WKU)-Q)XKO R#"b*#$ )$[D"L NKO)U)$K2 R,)U, ,K -%%")\D%KO %# Q)%K"-%) *$#\\K"L5 ]H,K *DUUK** #M

[#)$)$T -$O "K*%#")$T "K*)OK* )$ %,K )$TK$D)%L #M N-$D-Q NK%,#O*2 *# %,-% %,KQ-\#" #M W"K**)$T -$O WDQQ)$T )* TK$K"-QQL OK*W)*KO -* %,K R#"b #M U"DOK

W"-U%)%)#$K"*2 -$O $# #$K *WK-b* #M )%&^0e F$ )NWK"MKU%2 LK% *DTTK*%)JK2 )$O)U-%)#$

#M %,)* -%%)%DOK -Q*# -WWK-"* )$ N#OK"$ \)\Q)#T"-W,)U U-%-Q#T* #M K`%-$% +,)$K*KNKO)U-Q Q)%K"-%D"K&./ VKQ-%)JKQL MKR *WKU)-Q)XKO R#"b* #$ %"-DN- NKO)U)$K RK"K

W")$%KO W")#" %# %,K Y)$T2 U#NW-"KO %# R#"b* )$ #%,K" -"K-* #M NKO)U-Q*WKU)-Q)X-%)#$ *DU, -* KLK O)*K-*K* #" R#NK$c* O)*K-*K*& !D"%,K"N#"K2 N#*% #M

0= P$&7 ?5$ 7*/2 1/.50677/& !#" i#$T#Q \#$K?*K%%)$T TK$K"-QQL2 *KK -Q*# C-$Ta)$X,-\D2 2"&779:9 :5"&779 F9"&09 ZDK j)2 O5"&74$ +"$,*/&07 Z)-#W)$T !-$T2 S*)"3//4 G/%4/)? * H"?4")& 2"#$%$&" $& .5$&*2 .08..2 6=2 192 -$O G,K$Y)$TL-$T2 KO&2 895*&7F$*& X$*&7%9&F$*&7 F9",$ #" 49+*&7:5/&7 2 e6& < -N T"-%KMDQ %# Z)-#W)$T!-$T M#" W"#J)O)$T NK R)%, - U#WL #M "KQKJ-$% W-TK* M"#N G,K$c* R#"b&0e BD G,)O-#2 W"KM-UK %# ZDK2 O5"&74$ +"$,*/2 "KW")$%KO )$ A-$ G,)LD$2 KO& 8$;$ 4/&7@*/2@9//8@9/0& BD )OK$%)M)K* ,)N*KQM -* - *KU"K%-"L )$ %,K _#-"O #M V)%K*&./ iL #\*K"J-%)#$* -"K \-*KO #$ %,K R#"b* Q)*%KO )$ ZDK Y)$TQD2 KO& O5/&779/ :5/&7,$ 79;$ :/&7!9&


8/36

_K%RKK$ %,K B)J)$T -$O %,K :K-O @1

%,K K`%-$% *WKU)-Q)XKO R#"b* #$ %"-DN- NKO)U)$K W"#ODUKO W")#" %# 0e// -"K,-$OR")%%K$ N-$D*U")W%*&.0 H,)* *DTTK*%* %,-% -Q%,#DT, )$O)J)OD-Q* RK"K -U%)JKQL

U)"UDQ-%)$T R")%%K$ "KU#"O* #$ )$[D"L U-"K2 %,)* b$#RQKOTK R-* #M QK** )$%K"K*% %#%,K U#NNK"U)-Q WD\Q)*,K"* -$O *U,#Q-"QL U#NW)QK"* R,# W"#ODUKO WKO-T#T)U-QNKO)U-Q %"K-%)*K* #" *KQM?O#*)$T ,-$O\##b*& H,K "KQ-%)JK W-DU)%L #M *WKU)-Q)XKO2

WD\Q)*,KO R#"b* #$ %"K-%)$T )$[D"L -Q*# #RKO NDU, %# %,K M-U% %,-% %,)* %#W)U%K$OKO %# \K *D\*DNKO )$ %K`%* #$ ]K`%K"$-Q NKO)U)$K^ 3Y*$@"42 %,K M)KQO %,-%OK-Q% R)%, -)QNK$%* #M *b)$ -$O MQK*,&.. *)+, \]45 ."&49),W ..


9/36

A)?B) CD@=

)% R)%, - \"#-O *KN-$%)U *U#WK& F* %,KL K`WQ-)$KO2 ]%#O-Lc* qUD"")UDQDN #M"KU%)ML)$T \#$K*c 3 :5"&7 79 @"4 U#NW")*K* %,K -)QNK$%* %,-% )$ -$%)aD)%L mRK"K

U-QQKOn qO-N-TK -$O )$[D"L M"#N M-QQ)$T -$O *%")b)$Tc 3#$" #* ?9& ?5*&7 4&^ .=


10/36

_K%RKK$ %,K B)J)$T -$O %,K :K-O @9

O#U%#"*^ 3!"&779 ,$?5"&7 42 *b)QQKO )$ %"K-%)$T )$[D")K* #M ,#"*K -$O ,DN-$& F%QK-*% OD")$T %,K K)T,%KK$%, UK$%D"L2 %,K*K ,K-QK"* RK"K "KU"D)%KO O)"KU%QL M"#N %,K

i#$T#Q \-$$K"*2 \D% %,K -WWKQQ-%)#$ ]i#$T#Q O#U%#"^ R-* - \D"K-DU"-%)U %)%QKOK$#%)$T - UK"%-)$ %LWK #M ,K-Q)$T2 "-%,K" %,-$ - Q)%K"-Q OK*U")W%)#$ #M K%,$)U)OK$%)%L 3$#%K %,-% %,K*K ,K-QK"* RK"K U-QQKO %/A*& )$ i-$U,D2 - %K"N %,-% KJ#bKO- ,K"O*N-$c* Q#$T *%-MM4&60 !-N#D* %/A*& )$UQDOKO A)*-$Tc- #M %,K jDKQD# UQ-$31$/)/ )$ i-$U,D42 R,#*K ,K-Q)$T *b)QQ* -QQ#RKO ,)N %# \KU#NK K`%"KNKQLRK-Q%,L&6.


11/36

A)?B) CD@7

*#D"UK*5 ]CK ,-JK )$JK*%)T-%KO %,K qH"K-%)*K #$ _#$K iK-*D"KNK$%*2c M"#N %,K G$U$&" L$U/4 m#M %,K '&&") .+*??$%n2 %,K Q#U-%)#$ #M )$[D")K* #$ %,K %RKQJK

U)"UDQ-%)#$ U,-$$KQ*2 %,K NKO)U)$K* M#" %"K-%)$T %,K K`%K")#" -$O %"K-%)$T %,K)$%K")#"2 -$O %,K )$*%"DNK$%* D*KO )$ N-$D-Q %KU,$)aDK*&


12/36

_K%RKK$ %,K B)J)$T -$O %,K :K-O @e

R#D$O*2 )$%K"$-Q -$O K`%K"$-Q \QKKO)$T2 O-N-TKO #"T-$*& C#"b* #$ %"-DN-%)U)$[D")K* U#DQO %,K"KM#"K U#$UK$%"-%K #$ O"DT* -$O T)JK Q)%%QK #" $# -%%K$%)#$ %#

\#$K?*K%%)$T& H,)* )* K`KNWQ)M)KO \L ZDK j)c* .*4"7/)$:"# >??"&4$*+? /3 R"%4$3,$&7 45" S/#,2 R,)U, W"K*K$%KO 7@ #M ZDKc* #R$ U-*K*2 U-%KT#")XKO D$OK"%,"KK "D\")U*5 )$[D")K* M"#N \K-%)$T 3 (9 ?5*&7 4g )$[D")K* M"#N M-QQ*2 %")W*2 -$ONK%-Q \Q-OK* 3 :59$ #$" ;$& ?5*&7 4g -$O )$[D")K* M"#N \#)Q)$T Q)aD)O* -$O M)"K34*&7 59/ ?5*&7 4&67 ZDKc* %,K"-W)K* RK"K N-)$QL W,-"N-UKD%)U-Q2 )$UQDO)$T#"-Q OKU#U%)#$* -* RKQQ -* K`%K"$-QQL -WWQ)KO NKO)U)$K* -$O W#DQ%)UK*&


13/36


14/36

_K%RKK$ %,K B)J)$T -$O %,K :K-O 10

%,K U#NW)QK"* #M R"%4$3,$&7 S/&"? ",K%#")U-QQL Q)bK$KO %,K KMMKU%)JK D*K #MN-$D-Q %KU,$)aDK* %# %,K KMMKU%)JK D*K #M O"DT*2 )$ %,-% *DUUK**MDQ %"K-%NK$%

OKWK$OKO K$%)"KQL #$ %,K K`WK"% [DOTNK$% #M - *b)QQKO W"-U%)%)#$K"&@. +)%)$T -U#NNK$%-"L %# %,K .+*??$% /3 .5*&7"? %,-% OK*U")\KO WK"*W)U-U)#D* -U%)#$2 %,KU#NW)QK"* $#%KO %,-% ]H# \K -R-"K #M %,K $DN)$#D* -$O \")$T )% %# Q)T,% OKWK$O*#$ %,K NK$ )$J#QJKO&^@6 C,K$ KNWQ#LKO \L )$*)T,%MDQ ,K-QK"*2 %,K*K N-$D-Q%KU,$)aDK* U#DQO -OO"K** - R)OK "-$TK #M -MMQ)U%)#$* %,"#DT,#D% %,K )$[D"KO

\#OL5

H"DQL2 mN-$D-Q %KU,$)aDK*n U#$*)*%* #M D*)$T %,K ,-$O %# T#JK"$ %,K \#OL #M

\Q##O -$O MQK*,& H,K )$TK$D)%L \L R,)U, )%* D*K U-$ \K -O[D*%KO -UU#"O)$T %#-Q%K")$T U)"UDN*%-$UK* NK-$* %,-% \L )%*KQM2 )% U-$ -OO"K** %,K U#$%"-U%KO -$O%,K K`%K$OKO2 %,K "-)*KO -$O %,K *D$bK$2 %,K D"TK$% -$O %,K U,"#$)U2 %,K*Q)T,% -$O %,K T"-JK2 %,K #WK$KO -$O %,K UQ#*KO& !(")/)D? '&&") .+*??$%2 %,K"K\L -MM)"N)$T %,K UQ-**)U-Q "##%* #M )$[D"LNKO)U)$K& H,K *KU#$O -$O %,)"O ;9*& %,K$ K`WQ-)$KO R,-% U#N\)$-%)#$ #M N-$D-Q-$O W,-"N-U#Q#T)U-Q %,K"-W)K* U#DQO \K D*KO %# %"K-% )$[D")K* Q#U-%KO )$ O)MMK"K$%*KU%#"* #M %,K \#OL& !)$-QQL2 %,K M#D"%, ;9*& R-* OKJ#%KO %# W,-"N-U#Q#T)U-Q"KNKO)K* M#" %,K $#$?*%"DU%D"-Q U#NWQ)U-%)#$* %,-% U#DQO -UU#NW-$L -$ )$[D"L2

*DU, -* \QKKO)$T2 )$%K"$-Q *%-T$-%)#$* #M \Q##O2 W-)$2 -$O U#DT,)$T2 -QQ #M R,)U,*)T$-QKO - WK"%D"\-%)#$ #M \#O)QL J)%-Q)%)K*& _L WQ-U)$T N-$D-Q %,K"-W)K* M)"*% -$OO"DT* Q-*%2 R"%4$3,$&7 S/&"? "KJK"*KO %,K D*D-Q ,)K"-"U,L #M Q)%K"-%) NKO)U)$K&@1 H,)* -%%K$%)#$ %# N-$D-Q %,K"-W)K*2 MD"%,K"N#"K2 R-* -UU#NW-$)KO \L - J)*)#$ #M%,K \#OL -* - *K% #M O)*%)$U% "KT)#$* R,K"K )$[D")K* N)T,% #UUD" -$O R,K"K %,K*KN-$D-Q %KU,$)aDK* R#DQO \K -WWQ)KO&

@.


15/36

A)?B) CD1.

A1*+0D". -94


16/36

_K%RKK$ %,K B)J)$T -$O %,K :K-O 16

]*DNN)% U"#R$^ \#$K 3#$*& #$&7 794 U#$*%)%D%)$T %,K %#W #M %,K *bDQQ2 %,K]M#$%-$KQ^ \#$K 3 F$& 794 %#R-"O* %,K M"#$% #M %,K UK$%K" #M %,K U"#R$2 -$O %R#

]N#D$%-)$ U#"$K"^ \#$K* 3 ?5*& ;$*/ 794 -% %,K #D%K" KOTK* #M %,K DWWK" W-"% #M%,K ,K-O&

5"6*7 L -94 M


17/36

A)?B) CD1@

%# Q#U-%K %,K U,-$$KQ* #$ W-%)K$%* #M O)MMK")$T T)"%,* -$O ,K)T,%*& FUDWD$U%D"K%K`%* %,D* "KTDQ-"QL U)%KO ]_#$K iK-*D"KNK$%*&^


18/36

_K%RKK$ %,K B)J)$T -$O %,K :K-O 11

5"67 N ]:)-T"-N #M \#$K NK-*D"KNK$%*2 *KU%)#$*2 -$O W#*)%)#$*2 M"#$% #M %,K \#OL^ M"#N

p,-$T j)K\)$2 '++9?4)*4"# H$&7 /3 dB5" .+*??$%I C))*&7"# A, .*4"7/),e 3 6"$;$&7 49,$2

0=.@g -* "KW")$%KO )$ %,K =$@9 ^9*&?594& :)T)%)XKO KO)%)#$ -UUK**KO -% RRR&-"U,)JK"T&

F0O+ -94 PD-60


19/36

A)?B) CD1=

*D\*KU%#"* O)O $#% *,#R %,K -U%D-Q \#$K*2 \D% )$*%K-O Q-\KQKO %,K)" -**DNKO W#*)%)#$ #$ %,K \#OL -* J)KRKO M"#N %,K K`%K")#"& !D"%,K"N#"K2 *#NK #M %,K \#$K*

$-NKO )$ %,K %K`%D-Q OK*U")W%)#$* O# $#% -WWK-" #$ %,K O)-T"-N*& !#" K`-NWQK2%,K O)-T"-N )$O)U-%)$T %,K -"N \#$K* *,#R* #$QL #$K \#$K )$ %,K Q#RK" -"N2 %,K*#?U-QQKO A$ 臂 \#$K 3!)T& =4& H,K -UU#NW-$L)$T %K`%2 ,#RKJK"2 U-"KMDQQLOK*U")\K* %,K W-)"KO \#$K* #M %,K Q#RK" -"N2 R,)U, )% U-QQ* %,K A$ \#$K3\)#NKO)U-Q DQ$-4 -$O %,K ]-D`)Q)-"L \#$K^ 3\)#NKO)U-Q "-O)D*45

H,K A$ \#$K& h#)$T M"#N %,K KQ\#R -$O K$O)$T -% %,K R")*%2 %,K"K -"K %R#Q#$T W)KUK* m#M \#$Kn2 #$K N-)$ -$O #$K -D`)Q)-"L& H,K #$K %,-% Q)K* \K$K-%,2

R,)U, )* Q#$T -$O Q-"TK )$ *,-WK2 -$O U#$$KU%KO %# %,K W#)$% #M %,K KQ\#R2 )*%,K A$ \#$K mDQ$-n& H,K #$K %,-% Q)K* -\#JK2 R,)U, )* *,#"% -$O %,)$ )$ *,-WK2)* %,K -D`)Q)-"L \#$K m"-O)D*n&


20/36

_K%RKK$ %,K B)J)$T -$O %,K :K-O 19

;%# 18 5#)7%8&@ #$ %&671 %8)5&4 -)5)% &,%-&01,23,&

4 -)5)% &


21/36

A)?B) CD17

M-U)Q)%-%KO %,K)" -UUK** %# *DU, b$#RQKOTK& EJK$ OD")$T %,K i)$T2 R,K$ %,K"KRK"K "KQ-%)JKQL MKRK" M#"K$*)U %K`%* )$ U)"UDQ-%)#$2 NKO)U-Q K`WK"%* RK"K -Q"K-OL

"K-O)$T M#"K$*)U Q)%K"-%D"K& !#" K`-NWQK2 %,K KN)$K$% W,L*)U)-$ GD$ A)bD) 孫一奎301..80=0e4 )$U#"W#"-%KO %R# K**-L* M"#N %,K H*?5$&7 CY*, /3 H)/&7? )$%# ,)* C##$4$/&*+ G$?%9??$/&? /& 45" 2"*&$&7 /3 2"#$%$&" 38$:5$ F9,9 醫旨緒餘4 #M0196&1e H,K ;$&?5$ *U,#Q-" C-$T PK$%-$T R-* \#%, - NKO)U-Q -$O QKT-Q K`WK"%2-$O ,K U#NW)QKO %,K N-**)JK 19$#"+$&"? 3/) B)"*4$&7 G$?"*?" -* RKQQ -* %,KM#"K$*)U U#NNK$%-"L C ./!!"&4*), /& 45" H*?5$&7 CY*, /3 H)/&7? 3


22/36

_K%RKK$ %,K B)J)$T -$O %,K :K-O 1e

KO)%)#$& !#" K`-NWQK2 %,K +#O)M)U-%)#$ ;MM)UK JK"*)#$ O)*UD**K* "KNKO)K* M#"N-$L %#W)U* $#% NK$%)#$KO )$ %,K AD-$ KO)%)#$2 )$UQDO)$T \D"$*2 \)%K* M"#N

*$-bK* -$O N-O O#T*2 -$O O)MMK"K$% %LWK* #M W#)*#$)$T&


23/36

A)?B) CD=/

)NWK")-QQL?W"#NDQT-%KO H*?5$&7 CY*, /3 H)/&7? "KU#"O* $DNK"#D* T##O W"K*U")W%)#$*& < "KJK"K$%QL #\*K"JK %,K *LNW-%,L -$O U#$*)OK"-%)#$ %,-% #D"

ENWK"#" ,-* M#" %,K Q)JK* #M ,)* WK#WQK2 *DU, %,-% $#% KJK$ %,K %)$)K*% %,)$T )*$KTQKU%KO& < ,-JK "KUK)JKO ()* -WW#)$%NK$% %# T#JK"$NK$% #MM)UK2 -$O NLOD%L )* %# U#NM#"% -$O W-U)ML %,K WK#WQK& (#R U-$ %,#*K #M D* R,# -"K -\QK%# W"#N#%K %,K RKQQ?\K)$T #M WK#WQK O-"K %# $KTQKU% %,K )$%K$% #M ()* G-TKQL_K$KJ#QK$UK2 R,# ,-* *K% M#"%, *# N-$L R-L* %# "KWQK$)*, -$O "K*UDKd=1

P9R',"0* -94 P9G'0*+*

H,K Q#M%L ",K%#")U #M \K$KJ#QK$% T#JK"$NK$% U#?K`)*%KO R)%, - ,-"O "K-Q)%L5N-$-T)$T U-*K* #M WK#WQK b)QQKO )$ -MM"-L* U#DQO \K W"#M#D$OQL %"#D\QK*#NK M#"%,K N-T)*%"-%K )$ U,-"TK& H,K )$aDK*% U#DQO \K K`%"KNKQL %-`)$T R,K$ %,K"K RK"KNDQ%)WQK *D*WKU%* -$O R#D$O*2 -$O %,K N-T)*%"-%K -Q*# ,-O %# U"-M% ,)* [DOTNK$%*# %,-% )% U#DQO R)%,*%-$O U,-QQK$TK* \L )$%K"K*%KO W-"%)K* -$O *%-$O DW %# [DO)U)-Q"KJ)KR&== B#U-Q* R,# RK"K O)**-%)*M)KO N)T,% -Q*# K$T-TK )$ "K%-Q)-%#"L J)#QK$UK&!-" \K%%K" M#" -QQ )M %,K )$[D"KO W-"%L U#DQO \K UD"KO&

_D% \K*)OK* *-J)$T Q)JK*2 NKO)U-Q b$#RQKOTK WQ-LKO -$ #MM)U)-Q "#QK )$ QKT-Q)$JK*%)T-%)#$*2 M#" [DO)U)-Q ])$aDK*%*^ 3 ;$*&,*&4 K$U#NW-**KO )$JK*%)T-%)#$* #M

%,K R#D$OKO -* RKQQ -* %,K OK-O&=9 H,)* R-* )$*%)%D%)#$-Q)XKO )$ %,K QKT-Q W"-U%)UK #M *K%%)$T ]OK-%, Q)N)%*^ 3A*/ 792 Q)%&2 ]%-b)$T U-"K #M %,K U")NKmJ)U%)Nn^4 )$ U-*K* #M -**-DQ%&=7 H,K N-T)*%"-%K R#DQO -**K** %,K J)U%)Nc*R#D$O* -$O *K% - WK")#O #M %)NK OD")$T R,)U, %,K -**-)Q-$%c* M-N)QL R-*"KaD)"KO %# W"#J)OK NKO)U-Q U-"K M#" %,K R#D$OKO&


24/36

_K%RKK$ %,K B)J)$T -$O %,K :K-O =0

#M OK-%, U-"")KO W"#*%"-%K %# %,K M##% #M %,K mL-NK$n *%KW*2 \Q##OL -$O \-"KQL \"K-%,)$T2 < MKKQ *#""#RMDQ -$O U-$$#% \K-" %# OK-Q R)%, %,KN )$ %,K #MM)U)-Q

N-$$K"2 \D% ,-*%)QL U-QQ M#" - O#U%#"& l#R )M %,K )$[D"KO W-"%L O)K*2 %,K$ ,)*-**-)Q-$% \KU#NK* - U")N)$-Q& H,K$ )$ \#%, M-N)Q)K* -Q)bK %,K U,)QO"K$ -"K#"W,-$KO -$O %,K R)JK* -"K R)O#RKO&


25/36

A)?B) CD=.

O)*U)WQK*&9@ H,K =5*&75*$ ./9&4, 1*:"44"") -Q*# "KW#"%KO %,-% Y)-$ R-* M#$O#M U#NW#*)$T W#K%"L2 -U,)KJ)$T K$#DT, *b)QQ )$ Q-%K" Q)MK %# %"-OK JK"*K* R)%,

RKQQ?b$#R$ *U,#Q-"*& 91

Y)-$ U#NWQK%KO ,)* =9((+"!"&4"# >??"&4$*+? /3 2"#$%$&" 3/) '&;9)$"? )$ 07/72 -$O %,K M)"*% W")$%KO KO)%)#$ -WWK-"KO )$ 0707&Y)-$c* -\)Q)%L %# TK% ,)* \##b W")$%KO )$O)U-%K* %,-% ,K ,-O -UUK** %# M)$-$U)-Q"K*#D"UK*2 R,K%,K" OK")JKO M"#N ,)* #R$ W"-U%)UK #" *#Q)U)%KO J)- ,)* *#U)-Q$K%R#"b*& ;$K *DWW#"%K" R-* %,K #MM)U)-Q GD +,-$Tc-2 R,# \KU-NK -UaD-)$%KOR)%, Y)-$ R,)QK *K"J)$T -* N-T)*%"-%K #M G,-$T,-) -$O *D\*KaDK$%QL R"#%K -

W"KM-UK M#" ,)* \##b& Y)-$ K-"$KO GD +,-$Tc-c* T"-%)%DOK -$O -ON)"-%)#$ -M%K"*-J)$T %,K Q)MK #M - W")*#$K" R,# -%%KNW%KO %# U#NN)% *D)U)OK&9=

(D H)$TTD-$T R-* - $-%)JK #M Z)-#*,-$ U#D$%L )$ G,-#`)$T W"KMKU%D"K& (KU-NK M"#N - NKO)U-Q M-N)QL %,-% UQ-)NKO - ,K"KO)%-"L K`WK"%)*K )$ %"-DN-NKO)U)$K2 -$O (D ,)N*KQM R-* RKQQ?"KT-"OKO K$#DT, %# U#D$% NKN\K"* #M %,K*U,#Q-"?#MM)U)-Q KQ)%K -N#$T ,)* W-%)K$%*& 99


26/36

_K%RKK$ %,K B)J)$T -$O %,K :K-O =6

PDI0,"-C $-.'9-0

Y)-$ Z)DU,-$T -$O (D H)$TTD-$T \#%, D*KO R"%4$3,$&7 S/&"? -* - *U-MM#QO)$TDW#$ R,)U, %,KL U#$*%"DU%KO %,K)" #R$ %"K-%)*K*& H,K %)%QK #M Y)-$c* R#"b*)T$-QKO %,-% ,K R-* ]*DWWQKNK$%)$T^ %,)* ]K**K$%)-Q^ %K`%2 R,)QK (D K`WQ-)$KO%,-% ,K R-* D*)$T R"%4$3,$&7 S/&"? -* %,K ]R-"W^ %,"K-O* 3 ;$&7 4 %,"#DT, R,)U,%,K %K-U,)$T* #M #%,K"* R#DQO \K )$%K"R#JK$&70 _K*)OK* \#""#R)$T ,K-J)QL M"#N%,K %K`%D-Q OK*U")W%)#$* )$ R"%4$3,$&7 S/&"?2 Y)-$ -$O (D -Q*# -O#W%KO N#*% #M )%*)N-TK*2 )$UQDO)$T %,K ]\#$K NK-*D"KNK$%^ O)-T"-N* -$O %,K O)-T"-N* #M#"%,#WKO)U )NWQKNK$%*& F* NK$%)#$KO K-"Q)K"2 %,K 1/+#"& 2$))/) *KW-"-%KO #D%

%,K )**DK #M ]"KU%)ML)$T \#$K*^ M"#N #%,K" "KQ-%KO %#W)U*2 $#%-\QL %,K U-%KT#"L #MR#D$O* M"#N NK%-Q \Q-OK*&


27/36

A)?B) CD=@

"KaD)"KO ,)N %# U#""KU%QL -**K** %,K K`%K$% #M O-N-TK -$O -WWQL %,K -WW"#W")-%KNK%,#O* R)%, -QQ *WKKO&

F* %,KL K`W-$OKO #$ R"%4$3,$&7 S/&"?2 Y)-$ -$O (D O"KR #$ %,K)" #R$K`WK")K$UK* -* RKQQ -* %,K R")%)$T* #M #%,K" O#U%#"*& !#" K`-NWQK2 R,K$ (D"KW"#ODUKO %,K *KU%)#$ #$ ]N-$D-Q NK%,#O*^ M"#N R"%4$3,$&7 S/&"?2 ,K -OOKO-QN#*% %K$ W-TK* #M N$KN#$)U ",LNKO JK"*K* OK*)T$KO %# ,KQW %,K "K-OK""KNKN\K" ,#R %# %"K-% O)MMK"K$% M"-U%D"K* #" O)*Q#U-%)#$*&7@ (Dc* %"K-%)*K )* -Q*#*%")b)$T M#" %,K \"K-O%, -$O O)JK"*)%L #M %,K *#D"UK* %,-% )% U)%KO2 R,)U, "-$TKOM"#N W#WDQ-" %K`%* -%%")\D%KO %# %,K G,-#Q)$ N#$b* %# QK-"$KO %"K-%)*K* \LP#"K-$ U#D"% W,L*)U)-$*&71


28/36

_K%RKK$ %,K B)J)$T -$O %,K :K-O =1

*%-T$-%)#$* #M \Q##O&7= F% %,K *-NK %)NK2 ,#RKJK"2 Y)-$c* *#?U-QQKO ]O)-T"-N* #M%,K -WK"%D"K*^ 3 F9" 494 \K-" $# "KQ-%)#$ R,-%*#KJK" %# -UDWD$U%D"K U,-"%*&


29/36

A)?B) CD==

H,K M#D" #")T)$-Q O)-T"-N* U#$*)*%KO #M )QQD*%"-%)#$* #M %,K M"#$% -$O \-Ub #M %,KU#"W*K -$O )QQD*%"-%)#$* #M %,K M"#$% -$O \-Ub #M %,K *bKQK%#$2 R)%, K-U,

)QQD*%"-%)#$ OKW)U%)$T \#%, N#"%-Q -$O $#$?N#"%-Q W#)$%*& (D *WQ)% %,K*K M#D"#")T)$-Q* )$%# K)T,% $KR O)-T"-N*2 K-U, #M R,)U, *,#RKO #$QL %,K N#"%-Q W#)$%*#" #$QL %,K $#$?N#"%-Q W#)$%*& !D"%,K"N#"K2 )$ ,)* -$$#%-%)#$* %# R"%4$3,$&7 S/&"?2 (D -OOKO )$M#"N-%)#$ -\#D% N#"%-Q W#)$%* %# ,KQW ,)* "K-OK"* \K%%K" -**K**%,K W#%K$%)-Q O-$TK" #M )$[D")K* #$ O)MMK"K$% *W#%* #$ %,K \#OL& !#" K`-NWQK2 R"%4$3,$&7 S/&"?c* #")T)$-Q OK*U")W%)#$ #M )$[D"L %# %,K ]M#"K,K-O \#$K^ M#UD*KO#$ %,K O)MMK"K$% *LNW%#N* %,-% R#DQO -UU#NW-$L *DU, )$[D"L& (D H)$TTD-$Tc*U#NNK$%-"L KNWQ#LKO %,K Q-$TD-TK #M M#"K$*)U* %# -OO)%)#$-QQL W#)$% #D% %,-%

%,-% %,K UK$%K" #M %,K M#"K,K-O -$O %,K U#"$K"* #M %,K M#"K,K-O ]-"K -QQ N#"%-Q*W#%*&


30/36

_K%RKK$ %,K B)J)$T -$O %,K :K-O =9

,-JK W"#J)OKO UQK-" O"-R)$T* \-*KO #$ %,K \#$K U,-"%*2 *# %,-% #$K U-$O)MMK"K$%)-%K %,K M#"N #M %,K [#)$%* -$O %,K -WWK-"-$UK #M %,K \#$K*& H,K$

R,K$ #$K T#K* %# %"K-% %,K -)QNK$%2 KJK$ )M m%,K \#$K* -"Kn R"-WWKO )$ MQK*,2#$K U-$ WK$K%"-%)$TQL -$O U#NW"K,K$*)JKQL D$OK"*%-$O %,K)" M#"N -$O-WWK-"-$UK& BK-"$K"* R)QQ MD"%,K"N#"K \K -\QK %# N-bK KJK$ M)$K"O)*%)$U%)#$* \K%RKK$ %,K W-"%* #M %,K *bKQK%#$&e1

I$Q)bK %,K O)-T"-N* M"#N R"%4$3,$&7 S/&"?2 %,K*K M#"K$*)U )N-TK* #M %,K*bKQK%#$ -QQ#RKO O#U%#"* %# J)*D-QQL WK$K%"-%K %,K R"-WWK" #M MQK*, %# *KK %,KM#"N #M %,K \#$K* R)%,)$& EJK$ )M %,K*K U,-"%* U#$%-)$KO K""#"*2 %,KL O)O -% QK-*%

W"#J)OK )$M#"N-%)#$ %,-% ,-O $#% W"KJ)#D*QL -WWK-"KO )$ NKO)U-Q R#"b*& l#%-\QL2%,K \#$K )$*WKU%)#$ O)-T"-N* OKW)U% %,K \#$K* #M %,K ,-$O* -$O MKK%2 %,K \#$K* #M%,K *bDQQ2 -$O %,K O#D\QK \#$K* #M %,K M#"K-"N -$O Q#RK" QKT& H,K H*?5$&7 CY*,/3 H)/&7? %,D* W"#N)*KO %# T)JK %,K NKO)U-Q W"-U%)%)#$K" N#"K b$#RQKOTK #M %,K

\#$K* %,-$ ,K R#DQO TK% \L "K-O)$T %,K 1/+#"& 2$))/) -Q#$K&(D H)$TTD-$T KJK$ "KU#NNK$OKO %,-% %,K %R# R#"b* \K "K-O )$ U#$[D$U%)#$

R)%, K-U, #%,K" -* - R-L %# "K*#QJK K`)*%)$T O)*U"KW-$U)K*& (D $#%KO %,-% %,-%U#$%KNW#"-"L \#$K b$#RQKOTK U#DQO \K U#$MD*KO -$O -N\)TD#D*2 *DU, %,-% )$*#NK U-*K* ]#$K \#$K ,-* %R# #" %,"KK $-NK*2 #" %,"KK #" M#D" \#$K* *,-"K -

$-NK&^e=


31/36

A)?B) CD=7

H,K _#-"O?f"#NDQT-%KO ]+,-"% M#"


32/36

_K%RKK$ %,K B)J)$T -$O %,K :K-O =e

b$#R R#DQO $KUK**-")QL %"-$*Q-%K )$%# %,K OK*)"K %# O)**KU%&^0// F* PD")L-N- W#)$%* #D%2 ,#RKJK"2 ]H,K"K -"K )$$DNK"-\QK R-L* %# b$#R %,K \#OL&^0/0 H,K

R#"b* \L Y)-$ Z)DU,-$T -$O (D H)$TTD-$T D$OK"*U#"K PD")L-N-c* #\*K"J-%)#$ \L *,#R)$T %,-% %,K -\*K$UK #M O)**KU%)#$ )$ +,)$- O)O $#% NK-$ %,K -\*K$UK #M -OK*)"K %# D$OK"*%-$O %,K *%"DU%D"K -$O %#W#T"-W,L #M %,K \#OL& iKO)U-Q K`WK"%*Q)bK Y)-$ -$O (D *WKU)-Q)XKO )$ %"K-%)$T O-N-TK %# %,K \#OLc* N-%K")-Q M#"N2 -$O%,KL \KQ)KJKO %,-% )NW"#JKO b$#RQKOTK #M %,K \#OLc* U#NW#$K$%* U#DQO QK-O %#)NW"#JKO %,K"-WKD%)U*& H,K U#$%KNW#"-$K#D* U#NW)Q-%)#$ #M R"%4$3,$&7 S/&"? -$O %,K H*?5$&7 CY*, /3 H)/&7?2 R,)U, *#DT,% %# *K% KNW)"K?R)OK *%-$O-"O* )$NKO)U)$K -$O M#"K$*)U*2 W"#J)OKO $KR KW)*%KN#Q#T)U-Q "K*#D"UK*&

H# )NW"#JK %,K)" b$#RQKOTK2 -$O %,#*K #M #%,K" W"-U%)%)#$K"*2 (D -$O Y)-$NKQOKO %K`% -$O )N-TK* M"#N NKO)U-Q -$O M#"K$*)U* R#"b*2 *L$%,K*)X)$T %,K*KR)%, %,K)" #R$ K`WK")K$UK*& !#"K$*)U OK*U")W%)#$* #M N#"%-Q *W#%* U#DQO ,KQW"K*#QJK -N\)TD)%)K* )$ NKO)U-Q OK*U")W%)#$* #M -WK"%D"K W#)$%*2 -$O M#"K$*)U \#$KU,-"%* U#DQO ,KQW UQ-")ML b$#RQKOTK -\#D% \#$K*& +#$UD""K$%QL2 T#JK"$NK$%#MM)U)-Q* *KKb)$T %# )NW"#JK M#"K$*)U W"-U%)UK RK"K -Q*# *KKb)$T \K%%K" b$#RQKOTK#M %,K \#OLc* *%"DU%D"K* -$O \K%%K" D$OK"*%-$O)$T* #M %,K %"K-%NK$% #M %"-DN-& FQQ%,K*K NK$ U#DQO $#R O"-R #$ -$ K`W-$OKO2 *,-"KO %K`%D-Q U#"WD* #M b$#RQKOTK&Y)-$ -$O (Dc* U#N\)$-%)#$ #M NKO)U)$K -$O M#"K$*)U* R-* %,D* JK"L NDU, -

W"#ODU% #M %,K)" -TK& :KWQ#LKO W"#WK"QL -$O )$%KQQ)TK$%QL2 %,K ,K-QK"c* ,-$O2*U,#Q-"c* \"D*,2 -$O %,K N-T)*%"-%Kc* KLK* U#DQO -QQ ,KQW TK$K"-%K $KR)$M#"N-%)#$ -\#D% %,K ,)OOK$ *%"DU%D"K* #M %,K ,DN-$ M#"N&

(.W932C0460D09+* H,K "K*K-"U, M#" %,)* W-WK" R-* MD$OKO \L - T"-$% M"#N %,K CKQQU#NK

H"D*% -* W-"% #M %,K W"#[KU% ]_KL#$O H"-O)%)#$5 C-L* #M P$#R)$T -$O G%LQK* #M f"-U%)UK )$ E-*%

F*)-$ iKO)U)$K*2 0/// %# %,K W"K*K$%2^ U#$ODU%KO D$OK" %,K -D*W)UK* #M EFGH!"#$%$&"2

I$)JK"*)%L #M CK*%N)$*%K"& < %,-$b NL EFGH!"#$%$&" U#QQK-TDK* M#" %,K)" MKKO\-Ub #$ K-"Q)K"

)%K"-%)#$* #M %,)* W-WK"& iL D$OK"*%-$O)$T #M Y)$T Q-R -$O M#"K$*)U* #RK* NDU, %# N-$LJ-QD-\QK U#$JK"*-%)#$* R)%, :-$)KQ F*K$2 i-%%,KR G#NNK"2 -$O jKMM"KL jK$%XK$& < -N -Q*#

T"-%KMDQ %# %,K %R# "KJ)KRK"* M#" Q)/&4$")? /3 K$?4/), $& .5$&* M#" %,K)" ,KQWMDQ *DTTK*%)#$* M#"

"KJ)*)#$&

D > 1 %5 8

F")U-$Q)2 G-"K& ]fQD"-Q)%L )$ Y)$T


33/36

A)?B) CD9/

F*K$2 :-$)KQ& ]k)%-Q GW#%*2 i#"%-Q C#D$O*2 -$O !#"K$*)U f"-U%)UK5 !)$O)$T +-D*K #M :K-%, )$ l)$K%KK$%,?UK$%D"L +,)$-&^ >*?4 C?$*& =%$"&%"I B"%5&/+/7,I * 2"#$%$&" 62 $#& @ 3.//e45

@1689@& sss& ]:K-O _#O)K* -$O !#"K$*)U GU)K$UK5 +DQ%D"K* #M E`WK"%)*K )$ +,)$-2 07//80e@/&^f,: O)**&2 +#QDN\)- I$)JK"*)%L2 ./0.&

+,-$T2 +,K?U,)-& ]H,K H,K"-WKD%)U HDT #M C-"5 H,K &+$754"&!"&4 >9)/("& GD""KL5 F*,T-%K fD\Q)*,)$T B)N)%KO2 ./0/&

:K*WKD`2 +-%,K")$K& ]H,K _#OL VKJK-QKO5 H,K +#$%")\D%)#$ #M !#"K$*)U iKO)U)$K %#P$#RQKOTK -$O VKW"K*K$%-%)#$* #M %,K GbKQK%#$ )$ +,)$-&^ U/+94$/& /3 B"))$4/)$*+

C#!$&$?4)*4$/& $& .5$&*I M[hhaM_`[W GK-%%QK5 I$)JK"*)%L #M C-*,)$T%#$ f"K**2 ./0/&(-$*#$2 i-"%-& ]H,K 1/+#"& 2$))/) )$ %,K *)+,

=%$"&%" * 2"#$%$&"E =("%$*+ '??9"E =%$"&%" * =4*4" L*4)/&*7" $& >*)+, 2/#")&

>*?4 C?$* 72 $#& . 3.//645 0008@9&

(-"WK"2 :#$-QO& >*)+, .5$&"?" 2"#$%*+ 6$4")*49)"5 B5" 2*Y*&7#9$ 2"#$%*+ 2*&9?%)$(4?&B#$O#$5 PKKT-$ f-DQ


34/36

_K%RKK$ %,K B)J)$T -$O %,K :K-O 90

)$[D")K*4& f"KM-UK O-%KO 0701& !-U*)N)QK "KW")$% #M _#*,) %-$T N-$D*U")W% KO)%)#$ "KW")$%KO)$ F()"??$U"&"?? /3 45" S/#, * 45" G$U")7"&%" /3 1)""@ *

.5$&"?" 2"#$%$&"& lKR A#"b5 p#$K _##b*2 0eee&B-NQKL2 (-""L j& ]B)$K-TK !KDO)$T )$ G#D%,K"$ !D[)-$ -$O E-*%K"$ hD-$TO#$T D$OK" Y)$T

VDQK&^ ??*,? $& .9+49)" * ./9&4")%9+49)"2 KO)%KO \L j#$-%,-$ B&B)WN-$ -$O G%KJ-$ (-""KQQ2 .98=@& FQ\-$L5 G%-%K I$)JK"*)%L #M lKR A#"b f"K**2 0ee/&

BK)2 GK-$ (*)-$T?Q)$& T"$45") G/&@", &/) K/)?"E 2"#$%$&" $& 45" =4)977+" /U") .5$&*D? 2/#")&$4,& +,)U-T#5 I$)JK"*)%L #M +,)U-T# f"K**2 ./0@&B) j)-$N)$& =$ ?5"&7 :5$ ,9E O5/9 P$& K*& !*$F9" :5$ ,9*&+$9 3H,K \#D$O-"L \K%RKK$ Q)MK -$O

OK-%,5 H,K #")T)$* #M U,-$$KQ %,K#"L )$ %,K p,#D2 Y)$2 -$O (-$ OL$-*%)K*4& H-)WK)5


35/36

A)?B) CD9.

-$O H"K-%NK$% )$ B-%K


36/36

_K%RKK$ %,K B)J)$T -$O %,K :K-O 96

_K"bKQKL5 I$)JK"*)%L #M +-Q)M#"$)- f"K**2 ./0/& sss& ]H,K hK$OK"KO iKO)U-Q

between living & dead

Documents