betätigungen - fergo armaturen gmbh · 2019. 2. 12. · 17 scharber nbr nbr 18 mutter stahl...

Zeichnungen und Materialangaben können von uns ohne M

itteilung verändert werden.

BetätigungenHandrad, steigende Spindel: Handrad:

Kettenrad: Hand-Getriebe:

Elektro-Motor: Pneumatisch doppelwirkend:

Schnellschluss-Handhebel: Pneumatisch einfachwirkend:

einsatz. Die Konstruktion des Gehäuses und

Wasser- und Abwassertechnik Chemieindustrie

Lebensmittelindustrie Schüttguttechnik

Bergbauindustrie etc.

FM200 copyright © byFERGO® Armaturen GmbH Blindeisenweg 31 D-41468 Neuss Tel.: +49(0) 2131 - 15 39 28-0 Fax: +49(0) 2131 - 15 39 28-99 Web: www.fergo.biz E-Mail: [email protected]



Abmessungen*gKEV1DDCBAHCNIND

7714002002592362904"2058244002002023072904"2/1 2569964002002643292905"308119050020026835012905"40015139505205202402120105"55218144605205217403120106"60510352800300328506191106"800244620100300338689191107"0105285621100300309743291107"2100369753100400470965249169"4105342136410040044101292491001"6100486115610050056011803092601"8105429165710050051121043092011"0200554226020050057141004092011"4200650404420060065761254003011"8200755456620060067881505003011"23008215006006555053011"63009

1000 40" 110 350 610 6801200 48" 150 400 725 865

7

6

8

4

1

2

3

5

16

10

D

ØK

DN

11

12

13

14

15

ØV

9

17

C

A

B

E

P

Materialien*GG25 Modell Edelstahl Modell

1 Gehäuse GG25 1.4408/CF8M2 Stopfbuchsbrille Aluminium 1.4408/SS3163 Platte 1.4301/SS304 1.4408/SS3164 Trägerplatten lhatSlhatS5 Schmierer Aluminium Aluminium6 Schrauben lhatsledElhatS7 Schrauben lhatsledElhatS8 Schrauben lhatsledElhatS9 Spindel 1.4301/SS304 1.4301/SS30410 Unterlegscheibe lhatsledElhatS11 Antriebsmutter ecnorBeznorB12 Brücke leetSlhatS13 Unterlegscheibe ssarBgnisseM14 Prisoner xonIxonI15 Handrad 52GG52GG16 Hülse leetSlhatS17 Abdeckung citsalPkitsalP18 Sitz EPDM / NBR / Viton / Silicon / Flucast ABP / PTFE19 Dichtring 1.4408/SS316 1.4408/SS31620 Packung21 Stopfbuchsbrille EPDM / NBR / Viton / PTFE22 Dichtschrauben lhatsledElhatS23 Unterlegscheiben lhatsledElhatS24 Schrauben lhatsledElhatS

DruckstufenDN50 - DN250:

DN300 - DN400: DN450:

DN500 - DN600: DN700 - DN1200:

10 bar6 bar5 bar4 bar2 bar

Farbe / Lackierung*

RAL 5015

Flansche gebohrt nachEN 1092-2 und DIN 2501: ISO PN10(Für weitere Informationen sehen Sie bitte in unserem Downloadbereich unserer Webseite)

*Andere Maße, Materialien und Farben auf Anfrage.

DETAIL A

DETAIL B

Metallisch

Weich

15° Kegel mit Metallsitz

15° Kegel mit weichem Sitz

8° Schaber mit weichem Sitz

15° Schaber, 8° Kegel mit weichem Sitz

19

18

24

23

22

21

20

copyright © byFERGO® Armaturen GmbH

Blindeisenweg 31 D-41468 Neuss

Tel.: +49(0) 2131 - 15 39 28-0 Fax: +49(0) 2131 - 15 39 28-99

Web: www.fergo.biz E-Mail: [email protected] Spindel

ØK

DN

B

P

1 Gehäuse GG25 1.4408/CF8M2 Stopfbuchsbrille Aluminium 1.4408/SS316

Platte 1.4301/SS304 SS3164 Trägerplatten Stahl Stahl

Schmierer minium Aluminium6 Schrauben Stahl Edelstahl7 Schrauben Stahl Edelstah

n Stahl Edelsta.4301/SS304 1.4301/SS304

egscheibe Stahl Edeebsmutter Bronze Bronce

ke Stahl Steelscheibe Messing Brass

14 Prisoner Inox15 Handrad G

DN300

Farbe / La

FlanEN (Füu


8° Schaber mit wei

InoxGG25

*Andere Mndere



Abmessungen*gKEV1DDCBAHCNIND

7714002002592362904"2058244002002023072904"2/1 2569964002002643292905"308119050020026835012905"40015139505205202402120105"55218144605205217403120106"60510352800300328506191106"800244620100300338689191107"0105285621100300309743291107"2100369753100400470965249169"4105342136410040044101292491001"6100486115610050056011803092601"8105429165710050051121043092011"0200554226020050057141004092011"42006

DETAIL A

DETAIL B

Metallisch

Weich

15° Kegel mit metallischem Sitz




18

17

23

22

21

20

18


1 Gehäuse GG25 1.4408/CF8M2 Stopfbuchsbrille Aluminium 1.4408/SS3163 Platte 1.4301/SS304 1.4408/SS3164 Trägerplatten lhatSlhatS5 Schmierer Aluminium Aluminium6 Schrauben Stahl Edelstahl7 Verbindungsschrauben lhatSlhatS8 Spindelführung Bronze Bronze9 Spindel 1.4301/SS304 1.4301/SS30410 Unterlegscheibe Stahl Edelstahl11 Spindelmutter Stahl Bronce12 Spindellager lhatSlhatS13 Halteschraube 1.4301/SS304 1.4301/SS30414 Unterlegscheibe Messing Brass15 Stift 1.4301/SS304 1.4301/SS30416 Handrad lhatS52GG17 Sitz EPDM / NBR / Viton / Silicon / Flucast ABP / PTFE18 Dichtring 1.4408/SS316 1.4408/SS31619 Packung20 Stopfbuchse EPDM / NBR / Viton / PTFE21 Schraube Stahl Edelstahl22 Unterlegscheibe Stahl Edelstahl23 Mutter Stahl Edelstahl


DN300 - DN400: DN450:

DN500 - DN600: DN700 - DN1200:


Farbe / Lackierung*

RAL 5015



B

A

DN

A

B6

7

8

9

11

10

14

13

12

16

15

D

ØK

C

P

1

ØV

4

3

2

5



Tel.: +49(0) 2131 - 15 39 28-0 Fax: +49(0) 2131 - 15 39 28-99

Web: www.fergo.biz E-Mail: [email protected] steigende Spindel


8° Schaber mit weich

7 Verbindungsschrauben Stahl Stahl

9 Spindel 1.4301/SS304 1.4301/SS30410 Unterlegscheibe Stahl Edelstahl11 Spindelmutter tahl Bronce12 Spindellager Stahl Stahl

aube 301/SS304 1.4301/SS30gscheibe Messing Brass

1.4301/SS304 1.4301/SSad GG25 Stah

EPDM / NBR / Viton / Silicon / Flucast ABP / PTFEring 1.4408/SS316 1.4408/SS316

19 Packung Synt. + PTFE / P20 Stopfbuchse E

RAL 5

FlanschEN 1092(Für weitunserem

*And

DN

A

M / NBR / Viton / PTFE



Abmessungen*gKDJSrednilyZCBAHCNIND

921469“4/108362904"2050125469“4/108072904"2/1 2561149469“4/108292905"30841755511“4/10015012905"400102536831“4/152102120105"552152117831“4/152103120106"605144178571“4/106106191106"8002767201812“8/300289191107"01052287711812“8/300243291107"210035310831072“8/305265249169"410535616351072“8/3052292491001"610040221961283“8/3003803092601"810540826481283“8/3003043092011"020050332512283“8/3003004092011"420060250852624“2/1053254003011"820075850982624“2/1053505003011"230080565313835“2/1004555053011"630090588733835“2/1004016053011"04000106018404835“2/1004527004051"840021

B

A

ØK DN

24

16

19

23

22

21

20

18

17

15

14

13

12

11

1

2

3

4

5

6

8

7

9

10D

A

B

C

S (B

SP)

J

Ø CYLINDER

P

28

27

25

26

DETAIL A

30

29

31

DETAIL B

Metallisch

Weich



8°Schaber mit weichem Sitz


Materialien*GG25 Modell Edelstah Modell

1 Gehäuse GG25 1.4408/CF8M2 Stopfbuchsbrille Aluminium 1.4408/SS3163 Platte 1.4301/SS304 1.4408/SS3164 Trägerplatten lhatSlhatS5 Unterer Deckel Aluminium Aluminium6 Zylindermantel Aluminium Aluminium7 Oberer Deckel Aluminium Aluminium8 Unterlegscheibe lhatsledElhatS9 Mutter lhatsledElhatS10 Gestänge lhatsledElhatS11 Unterlegscheibe lhatsledElhatS12 Schraube lhatsledElhatS13 Mutter lhatsledElhatS14 Mutter lhatsledElhatS15 Spindel 1.4301/SS304 1.4408/SS31616 Mutter lhatsledElhatS17 Scharber RBNRBN18 Mutter lhatsledElhatS19 Dichtung Bronze 1.4408/SS31620 Gummidichtung RBNRBN21 Dichtschraube 1.4408/SS316 1.4408/SS31622 Kolbendichtung RBNRBN23 Unterlegscheibe Stahl 1.4408/SS31624 Mutter lhatsledElhatS25 Sitz EPDM / NBR / Viton / Silicon / Flucast ABP / PTFE26 Dichtring 1.4408/SS316 1.4408/SS31627 Packung28 Dichtung EPDM / NBR / Viton / PTFE29 Stopfbuchsbrille lhatsledElhatS30 Unterlegscheibe lhatsledElhatS31 Mutter lhatsledElhatS


DN300 - DN400: DN450:

DN500 - DN600: DN700 - DN1200:


Farbe / Lackierung*

RAL 5015





Tel.: +49(0) 2131 - 15 39 28-0 Fax: +49(0) 2131 - 15 39 28-99

Web: www.fergo.biz E-Mail: [email protected] doppelwirkend

B

14

13

12

11B

P


°Schaber mit weichem Sitz

1 Gehäuse GG25 1.4408/CF8M2 Stopfbuchsbrille Aluminium 1 4408/SS3163 Platte 1.4301/SS304 4408/SS3164 Trägerplatten Stahl Stahl

Unterer Deckel minium Aluminium6 Zylindermantel minium Aluminium7 Oberer Deckel uminium Aluminiu

scheibe Stahl EdelstaStahl Edels

ge Stahl Edelegscheibe Stahl Edelstahlube Stahl Edelstahl

Stahl d l h14 Mutter Stahl

DN300 -

D

Farbe /

FlaE

Edelstahl

unserem D

d

nsere



Abmessungen*DN INCH A B C Zylinder S J D50 2" 40 92 63 80 1/4“ 96 78065 2 1/2" 40 92 70 80 1/4“ 96 79080 3" 50 92 92 80 1/4“ 96 810

100 4" 50 92 105 100 1/4“ 115 875125 5" 50 102 120 125 1/4“ 138 960150 6" 60 102 130 125 1/4“ 138 1066200 8" 60 119 160 160 1/4“ 175 1380250 10" 70 119 198 200 3/8“ 218 1792300 12" 70 119 234 200 3/8“ 218 2150

13

14

15

16

17

18

19

2021

22

23

B

A

ØK

DN

12

11

1

A

B

C

P

S (B

SP)

D

7

8

9

3

2

4

6

5

Ø CYLINDER

ØJ

24


1 Gehäuse GG25 1.4408/CF8M2 Stopfbuchsbrille Aluminium 1.4408/SS3163 Platte 1.4301/SS304 1.4408/SS3164 Trägerplatten lhatSlhatS5 Unterer Deckel Aluminium Aluminium6 Zylinderhülle Aluminium Aluminium7 Oberer Deckel Aluminium Aluminium8 Unterlegscheibe lhatsledElhatS9 Mutter lhatsledElhatS10 Gestänge lhatsledElhatS11 Unterlegscheibe lhatsledElhatS12 Schraube lhatsledElhatS13 Mutter lhatsledElhatS14 Mutter lhatsledElhatS15 Spindel 1.4205/SS304 1.4408/SS31616 Mutter lhatsledElhatS17 Scharber RBNRBN18 Mutter lhatsledElhatS19 Bronze 1.4408/SS31620 Gummidichtung RBNRBN21 Dichtschraube 1.4408/SS316 1.4408/SS31622 Kolbendichtung RBNRBN23 Unterlegscheibe Stahl 1.4408/SS31624 Mutter lhatsledElhatS25 Sitz EPDM / NBR / Viton / Silicon / Flucast ABP / PTFE26 Dichtring 1.4408/SS316 1.4408/SS31627 Packung28 Dichtung EPDM / NBR / Viton / PTFE29 Brillenbefestigung lhatsledElhatS30 Unterlegscheibe lhatsledElhatS31 Mutter lhatsledElhatS


DN300 - DN400: DN450:

DN500 - DN600: DN700 - DN1200:


Farbe / Lackierung*

RAL 5015



DETAIL A

DETAIL B

Metallisch

Weich





26

25

31

30

29

28

27



Tel.: +49(0) 2131 - 15 39 28-0 Fax: +49(0) 2131 - 15 39 28-99

Web: www.fergo.biz E-Mail: [email protected] einfachwirkend

11BP

13

14

15

16

18

B12


Platte 1.4301/SS304 3164 Trägerplatten Stahl Stahl

Unterer Deckel Aluminium Aluminium6 Zylinderhülle minium Aluminium7 Oberer Deckel minium Aluminium

scheibe Stahl EdelstahStahl Edelsta

ge Stahl Edelslegscheibe Stahl Edeube Stahl Edelstahl

Stahl Edelstahl14 Mutter Stahl15 Spindel 1 4205/

DN300 D

DN500

Farbe / Lac

R

FlansEN 1(Füun


8° Schaber mit weichem Sit

Edelstahl1 4408/SS316

*Andere Madere



19

Abmessungen*DN INCH A B C D E50 2" 40 92 63 240 63065 2 1/2" 40 92 70 270 65580 3" 50 92 92 295 680

100 4" 50 92 105 335 720125 5" 50 102 120 370 805150 6" 60 102 130 418 855200 8" 60 119 160 522 1050250 10" 70 119 198 625 1250300 12" 70 119 234 725 1350350 14" 96 194 256 845 1510400 16" 100 194 292 945 1615450 18" 106 290 308 1045 1870500 20" 110 290 340 1148 1986600 24" 110 290 400 1360 2115

B

D

E C

ØK

1

P

A

DN

A

6

2

3

4

5

9

B7

8

11

10

12

13

14

15


1 Gehäuse GG25 1.4408/CF8M2 Stopfbuchsbrille Aluminium 1.4408/SS3163 Platte 1.4301/SS304 1.4408/SS3164 Trägerplatten lhatSlhatS5 Elektro-Motor --6 Sicherungsring lhatsledElhatS7 Schraube lhatsledElhatS8 Mutter lhatsledElhatS9 Mutter lhatsledElhatS10 Spindel 1.4301/SS304 1.4301/SS30411 Mutter lhatsledElhatS12 Lager lhatsledElhatS13 Schrauben lhatsledElhatS14 Hülse lhatsledElhatS15 Deckel citsalPcitsalP16 Sitz EPDM / NBR / Viton / Silicon / Flucast ABP / PTFE17 Dichtring 1.4301/SS304 1.4301/SS30418 Packung19 Dichtung EPDM / NBR / Viton / PTFE20 Schrauben lhatsledElhatS21 Unterlegscheibe lhatsledElhatS22 Mutter lhatsledElhatS


DN300 - DN400: DN450:

DN500 - DN600: DN700 - DN1200:


Farbe / Lackierung*

RAL 5015



DETAIL A

DETAIL B

Metallisch

Weich





16

17

22

21

20

19

18



Tel.: +49(0) 2131 - 15 39 28-0 Fax: +49(0) 2131 - 15 39 28-99

Web: www.fergo.biz E-Mail: [email protected]

1

A

BP

A

6

B7

5 Elektro-Motor - -6 Sicherungsring Stahl Edelstahl

Schrau St8 Mutter Stahl Edelstahl

Mutter Sta Edelstahl10 Spindel 1.4301/SS304 1.4301/SS30411 Mutter hl Edelstahl

hl Edelstahlen tahl Edelstahl

Stahl Edelstahl Plastic Plastic

EPDM / NBR / Viton / Silicon / Flucast ABP / PTFE1.4301/SS304 1 4301/SS304

18 Packung Synt. + PTFE / PTFE19 Dichtung E

Farbe / Lackier

Flansche gEN 1092-(Für weiunserem

*And


8° Schaber mit wei

BR / Viton / PTFE



Abmessungen*DN INCH A B C D V E50 2" 40 92 63 244 266 41765 2 1/2" 40 92 70 268 266 44280 3" 50 92 92 296 266 469

100 4" 50 92 105 336 266 509125 5" 50 102 120 370 266 593150 6" 60 102 130 421 266 644200 8" 60 119 160 527 266 825250 10" 70 119 198 628 266 1026300 12" 70 119 234 728 266 1126350 14" 96 194 256 838 402 1357400 16" 100 194 292 944 402 1463450 18" 106 290 308 1032 402 1651500 20" 110 290 340 1137 402 1756600 24" 110 290 400 1343 402 2062


1 Gehäuse GG25 1.4408/CF8M2 Stopfbuchsbrille Aluminium 1.4408/SS3163 Platte 1.4301/SS304 1.4408/SS3164 Trägerplatten lhatSlhatS5 Schmierer Aluminium Aluminium6 Mutter lhatsledElhatS7 Mutter lhatsledElhatS8 Mutter lhatsledElhatS9 Spindel 1.4301/SS304 1.4301/SS30410 Unterlegscheibe lhatsledElhatS11 Antriebsmutter ecnorBeznorB12 Brücke lhatSlhatS13 Unterlegscheibe ssarBgnisseM14 Kettenrad lhatSlhatS15 Hülse lhatSlhatS16 Deckel ctisalPctisalP17 Sitz EPDM / NBR / Viton / Silicon / Flucast ABP / PTFE18 Dichtring 1.4408/SS316 1.4408/SS31619 Packung20 Dichtung EPDM / NBR / Viton / PTFE21 Schrauben lhatsledElhatS22 Unterlegscheibe lhatsledElhatS23 Mutter lhatsledElhatS


DN300 - DN400: DN450:

DN500 - DN600: DN700 - DN1200:


Farbe / Lackierung*

RAL 5015



DETAIL A

DETAIL B

Metallisch

Weich





18

17

23

22

21

20

19

B

A

7

6

8

4

1

2

3

5

16

10

D

ØK DN

11

12

13

14

ØV

9

C

A

B

E

P

15



Tel.: +49(0) 2131 - 15 39 28-0 Fax: +49(0) 2131 - 15 39 28-99


Platte 1.4301/S 64 Trägerplatten Stahl Stahl

Schmierer Aluminium Aluminium6 Mutter Edelstahl7 Mutter hl Edelstahl

ahl Edelstahl1/SS304 1.4301/SS30

egscheibe Stahl Edelstahebsmutter Bronze Bronc

ke Stahl Stahlscheibe Messing Brass

14 Kettenrad Stahl15 Hülse St hl

Farbe / La

FlanEN (Füu


8° Schaber mit wei

A

DN


DN300

B

PP

StahlStahl

*Andere Mndere



Abmessungen*DN INCH A B C D E F200 8" 60 119 160 632 947 320250 10" 70 119 198 733 1048 320300 12" 70 119 234 833 1148 320350 14" 96 194 256 974 1390 320400 16" 100 194 292 1080 1495 320450 18" 106 290 308 1168 1783 320500 20" 110 290 340 1273 1890 320600 24" 110 290 400 1476 2095 320700 28" 110 300 452 1680 2330 320800 32" 110 300 505 1885 2640 320900 36" 110 350 555 2120 2975 320

1000 40" 110 350 610 2315 3280 3751200 48" 150 400 725 2810 3960 375


1 Gehäuse GG25 1.4408/CF8M2 Stopfbuchsbrille Aluminium 1.4408/SS3163 Platte 1.4301/SS304 1.4408/SS3164 Trägerplatten lhatSlhatS5 Schmierer Aluminium Aluminium6 Mutter lhatsledElhatS7 Mutter lhatsledElhatS8 Mutter lhatsledElhatS9 Spindel 1.4301/SS304 1.4301/SS30410 Unterlegscheibe lhatsledEleetS11 Scharber eznorBeznorB12 Brücke lhatSlhatS13 Handgetriebe14 Handhebel lhatSlhatS15 Hülse lhatSlhatS16 Deckel citsalPcitsalP17 Sitz EPDM / NBR / Viton / Silicon / Flucast ABP / PTFE18 Dichtring 1.4408/SS316 1.4408/SS31619 Packung20 Dichtung EPDM / NBR / Viton / PTFE21 Schraube lhatsledElhatS22 Unterlegscheibe lhatsledElhatS23 Mutter lhatsledElhatS


DN300 - DN400: DN450:

DN500 - DN600: DN700 - DN1200:


Farbe / Lackierung*

RAL 5015



DETAIL A

DETAIL B

Metallisch

Weich





18

17

23

22

21

20

19

B

A

7

6

8

4

1

2

3

5

16

10

ØK DN

11

12

13

14

9

C

A

B

P

15

D

E

F



Tel.: +49(0) 2131 - 15 39 28-0 Fax: +49(0) 2131 - 15 39 28-99





egscheibe Steel Edelstahber Bronze Bronz

ke Stahl Stahlriebe

14 Handhebel Stahl15 Hülse St hl

Farbe / La

FlanEN (Füu


8° Schaber mit wei

A


DN300

6

C

B

StahlStahl

*Andere Mndere



Abmessungen*DN INCH A B C D E F G50 2" 40 92 63 244 150 300 39565 2 1/2" 40 92 70 268 150 300 43580 3" 50 92 92 296 150 300 458

100 4" 50 92 105 336 150 400 590125 5" 50 102 120 370 150 400 725150 6" 60 102 130 421 150 400 892200 8" 60 119 160 527 323 600 1280250 10" 70 119 198 628 323 600 1430300 12" 70 119 234 728 323 600 1580


1 Gehäuse GG25 1.4408/CF8M2 Stopfbuchsbrille Aluminium 1.4408/SS3163 Platte 1.4301/SS304 1.4408/SS3164 Trägerplatten lhatSlhatS5 Schmierer Aluminium Aluminium6 Mutter lhatsledElhatS7 Mutter lhatsledElhatS8 Mutter lhatsledElhatS9 Spindel 1.4301/SS304 1.4301/SS30410 Unterlegscheibe lhatsledElhatS11 Antriebsmutter eznorBeznorB12 Brücke lhatSlhatS13 Unterlegscheibe gnisseMgnisseM14 Führung lhatSlhatS15 Schraube lhatSlhatS16 Hebel ctisalPctisalP17 Sitz EPDM / NBR / Viton / Silicon / Flucast ABP / PTFE18 Dichtring 1.4408/SS316 1.4408/SS31619 Packung20 Dichtung EPDM / NBR / Viton / PTFE21 Schraube lhatsledElhatS22 Unterlegscheibe lhatsledElhatS23 Mutter lhatsledElhatS


DN300 - DN400: DN450:

DN500 - DN600: DN700 - DN1200:


Farbe / Lackierung*

RAL 5015



DETAIL A

DETAIL B

Metallisch

Weich





18

17

23

22

21

20

19

B

A

7

6

8

4

1

2

3

5

10

D

ØK DN

11

12

13

14

9

16

15

G

C

A

B

P

F

E

Schnellschlusshebel copyright © byFERGO® Armaturen GmbH Blindeisenweg 31 D-41468 Neuss Tel.: +49(0) 2131 - 15 39 28-0 Fax: +49(0) 2131 - 15 39 28-99 Web: www.fergo.biz E-Mail: [email protected]




egscheibe Stahl Edelstahebsmutter Bronze Bronz

ke Stahl Stahlscheibe Messing Messing

14 Führung Stahl15 Schraube St hl

Farbe / La

FlanEN (Füu


8° Schaber mit wei

B7

6

4

1

2

38


DN300

B

PPStahlStahl

*Andere Mndere



Abmessungen*DN INCH A B C Cylinder S E50 2" 40 92 63 40 1/2“ 48065 2 1/2" 40 92 70 40 1/2“ 52580 3" 50 92 92 40 1/2“ 580

100 4" 50 92 105 40 1/2“ 645125 5" 50 102 120 40 1/2“ 720150 6" 60 102 130 40 1/2“ 806200 8" 60 119 160 50 1/2“ 955250 10" 70 119 198 50 1/2“ 1130300 12" 70 119 234 63 3/4“ 1317350 14" 96 194 256 63 3/4“ 1530400 16" 100 194 292 63 3/4“ 1686450 18" 106 290 308 80 3/4“ 1840500 20" 110 290 340 80 3/4“ 2026600 24" 110 290 400 80 3/4“ 2335700 28" 110 300 452 100 1“ 2795800 32" 110 300 505 100 1“ 3110900 36" 110 350 555 125 1“ 3355

1000 40" 110 350 610 125 1“ 36401200 48" 150 400 725 160 1 1/4“ 4345

Materialien*GG25 Modell Stainless steel type

1 Gehäuse GG25 1.4408/CF8M2 Stopfbuchsbrille Aluminium 1.4408/SS3163 Platte 1.4301/SS304 1.4408/SS3164 Trägerplatten lhatSlhatS5 Aufnahme Aluminium Aluminium6 Unterlegscheibe lhatsledElhatS7 Mutter lhatsledElhatS8 Mutter lhatsledElhatS9 Mutter lhatsledElhatS10 Spindel 1.4301/SS304 1.4301/SS30411 Unterlegscheibe lhatsledElhatS12 Brücke lhatSlhatS13 Mutter lhatSlhatS14 Sitz EPDM / NBR / Viton / Silicon / Flucast ABP / PTFE15 Dichtring 1.4408/SS316 1.4408/SS31616 Packung17 Dichtung EPDM / NBR / Viton / PTFE18 Schraube lhatsledElhatS19 Unterlegscheibe lhatsledElhatS20 Mutter lhatsledElhatS


DN300 - DN400: DN450:

DN500 - DN600: DN700 - DN1200:


Farbe / Lackierung*

RAL 5015



DETAIL A

DETAIL B

Metallisch

Weich





15

14

20

19

18

17

16

B

AØK

13

12

11

1

2

3

4

5

6

8

7

9

10

C

B

A

E

DN

P

S(bsp)

Cylinder



Tel.: +49(0) 2131 - 15 39 28-0 Fax: +49(0) 2131 - 15 39 28-99



Aufnahme Aluminium Aluminium6 Unterlegscheibe Edelstahl7 Mutter hl Edelstahl

ahl Edelstahltahl Edelstahl

l 01/SS304 1.4301/SS3legscheibe Stahl Edelsta

ke Stahl StahlStahl Stahl

14 Sitz EPDM / NBR / Viton15 Dichtring 1 4408/SS

Farbe / La

FlanEN (Füu


8° Schaber mit wei

B


DN300 11

2

6

8

7

9

10

BP/ Silicon / Flucast ABP / PTFE

1 4408/SS316

*Andere Mndere



EN 1092-2 PN10DN INCH n° M P K50 2" 4 M-16 4 - 8 12565 2 1/2" 4 M-16 4 - 8 14580 3" 8 M-16 4 4 9 160

100 4" 8 M-16 4 4 9 180125 5" 8 M-16 4 4 9 210150 6" 8 M-20 4 4 10 240200 8" 8 M-20 4 4 10 295250 10" 12 M-20 6 6 12 350300 12" 12 M-20 6 6 12 400350 14" 16 M-20 10 6 21 460400 16" 16 M-24 10 6 21 515450 18" 20 M-24 14 6 22 565500 20" 20 M-24 14 6 22 620600 24" 20 M-27 14 6 22 725700 28" 24 M-27 16 8 22 840800 32" 24 M-30 16 8 22 950900 36" 28 M-30 20 8 20 1050

1000 40" 28 M-33 20 8 20 11601200 48" 32 M-36 22 10 22 1380

ANSI Class 150*INCH n° M P K

2" 4 5/8“ UNC 4 - 3/8“ 4 3/4“2 1/2" 4 5/8“ UNC 4 - 3/8“ 5 1/2“

3" 4 5/8“ UNC 4 - 3/8“ 6“4" 8 5/8“ UNC 4 4 3/8“ 7 1/2“5" 8 3/4“ UNC 4 4 3/8“ 8 1/2“6" 8 3/4“ UNC 4 4 1/2“ 9 1/2“8" 8 3/4“ UNC 4 4 1/2“ 11 3/4“

10" 12 7/8“ UNC 6 6 3/4“ 14 1/4“12" 12 7/8“ UNC 6 6 3/4“ 17“14" 12 1“ UNC 8 4 7/8“ 18 3/4“16" 16 1“ UNC 10 6 1“ 21 1/4“18" 16 1 1/8“ UNC 10 6 1“ 22 3/4“20" 20 1 1/8“ UNC 14 6 1“ 25“24" 20 1 1/4“ UNC 14 6 1“ 29 1/2“28" 28 1 1/4“ UNC 20 8 3/4“ 34“30" 28 1 1/4“ UNC 20 8 3/4“ 36“32" 28 1 1/2“ UNC 20 8 3/4“ 38 1/2“36" 32 1 1/2“ UNC 22 10 3/4“ 42 3/4“40" 36 1 1/2“ UNC 26 10 3/4“ 47 1/4“48" 44 1 1/2“ UNC 28 16 1 3/16“ 56“

* ab 24“ nach MSS SP44 (Class 150)

DN50-65 DN80-200 DN250-300 2“ - 3“ 4“ - 8“ 10“ - 14“

16“ - 18“ 20“ - 24“ 28“ - 32“

36“ 40“ 48“

DN350-400 DN450-600 DN700-800

DN900-1000 DN1200

M Schraubengröße (metrisch nach PN10 und UNC Gewinde nach ANSI)

P GewindegrundbohrungK Lochkreisn° Anzahl der benötigten Schrauben

GewindebohrungenDurchgangsbohrungen

EN 1092-2 PN10 ANSI Class 150* Legende

x

xxx

x x x

xxx

xxx

x x x

xx

FM200 - Flansch-Details copyright © byFERGO® Armaturen GmbH Blindeisenweg 31 D-41468 Neuss Tel.: +49(0) 2131 - 15 39 28-0 Fax: +49(0) 2131 - 15 39 28-99 Web: www.fergo.biz E-Mail: [email protected]



HaubeGewährleistet einen dichten Abschluss zur Atmosphäre bei Ein-satz von gefährlichen Medien. Gleichzeitig wird die Wartung der Packung reduziert.

Standart-Flansche:EN 1092-2 oder DIN PN 10 und ANSI B16.5 (class 150).

DrucklufttankFür die Nennweite DN 250 und darüber besteht das Sicherheitssystem aus: doppelt wirkendem Zylinder, Druckluftbehälter und allen jeweils notwendigen Zusatzelementen je nach der gewünschten Option. (z. Bsp. Magnetventil, Filter…).

2 413 5

21

1

1.1

1.2

2.1

2.2

3.1

3.2

X1

4.1

4.2

Y1

P>

Air-Tank 80l

Red RedBlack Black

Red (+) Black (-)

24VDC

Pressure switch

Control Air > 3Bar

Non Return Valve

Specials copyright © byFERGO® Armaturen GmbH Blindeisenweg 31 D-41468 Neuss Tel.: +49(0) 2131 - 15 39 28-0 Fax: +49(0) 2131 - 15 39 28-99 Web: www.fergo.biz E-Mail: [email protected]

413 5

2

Y1

Ai

Black Black Non Ret ValV ve



V-Blende Dreiecksblende Fünfecksblende

100

80

60

40

20

0

0 20 40 60 80 100

100

80

60

40

20

0

0 20 40 60 80 100

100

80

60

40

20

0

0 20 40 60 80 100

Max

. Flu

ss [%

]

Max

. Flu

ss [%

]

Max

. Flu

ss [%

]copyright © byFERGO® Armaturen GmbH


Tel.: +49(0) 2131 - 15 39 28-0 Fax: +49(0) 2131 - 15 39 28-99


100

80

60

40

100

80

60

. FluFlu

Flu

s [%

]s

%s

[%]

%]

%ss

[%]

40. FluFlu

Flu



Edelstahl1.4301 : S1Edelstahl1.4408 : SEdelstahl 1.4571 : S3

GusseisenGG25 : CSphärogussGGG50 : DEdelstahl1.4408 : SAluminium3.0255 : A

FM200 - C - S1 - E - D - W - DN150

EPDM : EEPDM weiß : WNBR : NPTFE : TViton : VSilikon : SMetallisch : MFlucast : F

Handrad, steigende Spindel : RHandrad : NPnaumatisch doppelwirkend : DPnaumatisch einfachwirkend : SPneumatisch mit Lufttank : AElektro-Motor : EKettenrad : CHandgetriebe : GSchnellschluss-Handhebel : LHydraulisch : Y

Wafer : WLug : L

Bitte geben Sie hier an: Die Maße in DN für eine Verbin-dung nach DIN oder

geben Sie die Maße in Inch an für eine Verbindung nach ANSI

Beispiel: FM200-CS1EDW-DN80 oder: FM200-CS1EDW-3“

Unser(e) Standard(s)...

...ist eine 3-lagige Packung aus synthe-tik-PTFE, EPDM und synthetik-PTFE.

Folgende Packungen sind verfügbar:» volles PTFE (250°C);

(600°C);» Keramik Faser (1200°C);» Viton (200°C)

...Flansche sind nach DIN PN10 wafer .

Folgende Flansche sind auf Anfrage auch verfügbar:

» DIN PN16 wafer ;

» ANSI Class 150 wafer ;

...Betätigungen wurden alle genannt, aber es ist auch möglich etwas zu konstruieren, das eine Alternative zum pneumatisch einfachwirkenden Antrieb ist. Ein Lufttank macht Ihren FM200 sicher vor technischen Ausfällen wie Druckverlust und/oder Stromausfall.

...ist zusätzlich verfügbar mit verschiedenen Blenden (Fig. 2-4) um das Medium zu regulieren.

...ist aufrüstbar mit einem Umlenkkegel und ist erhältlich mit einem *rebahcSum den Sitz zu schützen. (Fig. 1) *Der Schaber ist nicht aufrüstbar!

...ist aufrüstbar mit einer Haube aus GG25, oder 1.4408 für höhere. Sie gewährleistet einen dichten Abschluss zur Atmosphäre bei Einsatz von gefährlichen Medien.

...ist verfügbar mit Spülanschlüssen (Fig.5). Ermöglicht das Reinigen des

erschweren oder ein Schließen der Armatur verhindern. Die Reinigung kann prozessabhängig mittels Luft, Dampf, oder Flüssigkeit erfolgen.

Jegliche speziellen Anforderungen sind bitte anzufragen.

GEHÄ

USE

PLAT

TE

SITZ

BETÄ

TIGUN

G

ANSC

HLUS

S

GRÖS

SE

!!

i Sitz / DichtungMaterialien Mat.-Nr. Max. Temp. AnwendungenMetallisch M > 250°C Hohe Temp., Geringe AnforderungenEPDM E 120°CEPDM weiß W 120°C Lebensmittelbereich.Nitrile (NBR) N 90°C Beständig gegen Ölprodukte.Viton V 200°C Allg. Chemieeinsatz, höhere Temperaturen.Silikon S 180°C Lebensmittelbereich.PTFE T 250°C höchste chemische Beständigkeit.Flucast F 70°C Beständig gegen Ölprodukte.

PackungMaterial Max. Temp. pHPTFE impregn. synth. Faser 240°C 6 - 8PTFE impregn. synth. Faser + EPDM (standart) 120°C 2 - 13PTFE impregn. synth. Faser + Viton 200°C 0 - 14

260°C 0 - 14Graphit 600°C 0 - 14Keramik Faser 1200°C - - -

Bestellschlüssel

Fig. 1: Umlenkkegel / Scharber

Umlenkkegel

Schaber

Fig. 2: V-Blende

Fig. 3: Dreiecksblende

Fig. 5: Spülanschlüsse

Fig. 4: Fünfecksblende



Tel.: +49(0) 2131 - 15 39 28-0 Fax: +49(0) 2131 - 15 39 28-99


betätigungen - fergo armaturen gmbh · 2019. 2. 12. · 17 scharber nbr nbr 18 mutter stahl...

Documents