KFZ 90 motor vehicle charger

KFZ-Halter 90

Support pour vehicule KFZ 90

3 1145 000 165 D/E/F (a)

���������� ��������������������� ����� ��� ����������������������������� �������������������������!��!����"#���$�%&'� �� ��������(�

)*���+��,� ������,������ �!�-�������!��%."��!�,��,�!�� �!�!��� ���)�!�������!��!����"#���$�%&'��� �!��/!�

%���%�����������!������!���������!������!��!�����������!��!����"#���$�%&'�������!�������������! ��������!��������������.���%�!�����

%0����0������������ ��������!��,������� 1����2���������!��,������ ������������������!��!����"#����$�%&'���������(�

345�����! �������6�6��6�7� �����667������� �������������%.���������6�����6�����!��!����"#���$�%&'�"������������

'8����������9�: �(����� ������������������������������� �����9�:��������� ������ ����� �������� ��������!��!����"#���$�%&'�

#���&����������;���<���������!���,��� ���������!��!����"#���$�%&'���, �������� ��������,���� �����,(�

4���0��������!������!���������������������!�� �����=��!����,���������������>%�!����������!�� ����!������ ��!�!���!�����������!��!����"#���$�%&'�

?���@���������������!�������9��� �!������A���,���������B�9�,�������!��������������,���������!��!����"#���$�%&'����� �B������ �������(

?C���@������������������!������� ����� ����� �!������!��������� ������B����,���������!�!����"#���$�%&'���!�� ����B�(�

+��A��,�������B�������"��D���E��"��,D�����������,� �����,�����!"!���!�����F������!��!�����#���$�%&'�EF������ ��(

5?���4���������������������� �!���,� ������,�B!������!�������������!��%."���D�!�����,� !��,��B���.D������!��!����"#���$�%&'�"� �!�,�D��!��,�,�

G���0��E�!�������!�����!���HI���������!�H1���������!�HI����!����!�����������.�I��%�!�����9�������������"�������������!��!�����������!��!����"#���$�%&'�

G?��5���������!����J��B� �,��D�����D������D�!�����!����D�����������<D�"�D�!�����D������D���E�!��������!"�!����"#���$�%&'��������!��(

0���%�7 �!�6�,�� ��������,�"��� ��7�����!������������%.�"���!K����� ��B� � �B��6�����E!K�%!������!��!����"#���$�%&'"�!��!�����

0*�������� ������B��� ��C��� ��C����!����������������������;�������������������!��!����"#���$�%&'� ��C������!����(�

0?L���5� ������������!�B�� �C������������� ����� � ����!���!�������������� ��������������!��!����"#���$�%&'� �C����!�� �(�

Betriebsanleitung

Operating instructions

Mode d’emploi

COOPER Crouse-Hinds GmbHCOOPER Crouse-Hinds GmbHCOOPER Crouse-Hinds GmbHCOOPER Crouse-Hinds GmbHCOOPER Crouse-Hinds GmbH

Neuer Weg - Nord 49D 69412 Eberbach / GermanyFone +49 (0) 6271/806 - 500Fax +49 (0) 6271/806 - 476Internet: http://www.CEAG.deE-Mail: Info-ex @ ceag.de

Cooper Crouse-Hinds GmbH22222

(2004/108/EG)

SEB 8, SEB 9 und SEB 5

Cooper Crouse-Hinds GmbH 33333

(2004/108/EC)

SEB 8, SEB 9 und SEB 5 searchlights

Cooper Crouse-Hinds GmbH44444

(2004/108/CE)

SEB 8, SEB 9 et SEB 5

Cooper Crouse-Hinds GmbH 55555

3 11

45 0

00 1

65 D

/EF/

(A)/

Auf

lage

/07.

09/S

trTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten!

Cooper Crouse-Hinds GmbHCooper Crouse-Hinds GmbHCooper Crouse-Hinds GmbHCooper Crouse-Hinds GmbHCooper Crouse-Hinds GmbHNeuer Weg-Nord 49D-69412 EberbachPhone +49 (0) 6271/806-500Fax +49 (0) 6271/806-476Internet: www.CEAG.deE-Mail: info-ex@ceag.de