//

Berry-Yekpare Kapıları20’nin üzerinde çelik ve ahşap kapı modelleri

Bütün çelik motiflerde N 80 ve F 80 Berry-Kapılar

2

Orijinal Hörmann Berry-KapılarıKalite ve dizaynın mükemmel birleşimi

Herşey orijinal: Kalite ve güvenlik, görünüm ve konfor, geliştirilmiş teknoloji.

Herbir Hörmann Berry-Kapıs’ında, garaj kapıları yapımındaki 50 yılı aşkın bir

tecrübenin getirdiği teknoloji yatmaktadır. Bu da Hörmann Yekpare Kapıları’nı

Avrupa’nın 1 Numarası haline getirmiştir. Ve modellerin çeşitliliği arasından siz

de muhakkak eviniz için aradığınız kapıyı bulacaksınız.

3

İçindekiler

Yatay çizgili çelik kapılar 4

Çelik kapı varyasyonları 6

Kasetli çelik kapılar 8

Masif ahşap dolgulu kapılar 10

Masif ahşap dolgulu dizayn kapılar 12

Kaplaması isteğe göre yapılacak kapılar 14

Tüm kapı modellerinin görünümü 16

Camlar ve kapı tokmakları 22

Kapı Yenileme 24

Hazır Garajların Yenilenmesi 26

Motorlu otomatik kapılar 28

Güvenlik-kuralları 30

Kapı ölçüleri, montaj ölçüleri 32

Kapı üretim programı, komple 38

Gösterilen kapılar kısmen bazı özel donanımlarla teçhiz edilmiş olup standart modele uyum sağlamayabilir.

Katalogda görüntülenen renkler ve yüzeyler baskı tekniği nedeniyle bağlayıcı değildir.

Telif hakkı ile korunmaktadır! Kopyalanması, kısmen bile olsa sadece izin alınarak mümkündür. Değişiklik yapma hakkımız saklıdır.

Uzun süreli garanti ile belgelendirilmiş marka kalitesi Hörmann’da kapı ve motorlar yüzde yüz birbiriyle uyumludur. Ayrıca ürünlerimiz güvenliğiniz için Alman Teknik Güvenlik ve Kalite Denetim Mercihi’nden onaylı ve normlara uygun test edilmiştir.

Kapılar DIN ISO 9001’e göre üretilmektedir ve Avrupa Normu EN 13241-1’in tüm kriterlerine uygunluk göstermektedir. * Hörmann-Berry-Kapıları ile ilgili garanti koşullarına, tanıtım yazılarına ve tüm diğer bilgilere internet üzerinden de ulaşabilirsiniz: www.hoermann.com

10 yıl garanti*

4

Çelikten mamul klasik modeller Dikey veya yatay çizgili

Klasik görüntüsüyle her zaman güncel. Yatay çizgili kaplamalar tamamen

alışılagelmiş zevkleri tattırıyor. İster dikey ister yatay bölünmüş olsun, yatay

veya dikey kuşaklarla kendini gösteriyor. Ayrıca kapınızı tamamen kendi

tarzınıza uygun olarak oluşturma olanağına sahipsiniz: güzel kapı tokmağı ile,

seçtiğiniz renkte veya ışık geçiren bir pencere dekoru ile birlikte.

Model 902, çelik dikey çizgili

55

Model 941, üzerine yerleştirilmiş kuşağıyla birlikte çelik yatay çizgili, 5 m genişliğe kadar çiftli-garajlar için.

Model 968, çizgili çelik kapı öncelikli trafik beyazı renginde.Model 902, öncelikli pencere grisi renginde entegre edilmiş personel kapısı ile birlikte, özellikle yan kapı için garajda müsait yerin olmadığı durumlarda pratiktir.

Model 957, yeni CH 703 renginde, birçok Hörmann ev kapılarıyla uyumlu.

İklim koşullarına karşı dayanıklı uzun süreli korumaGalvaniz kaplama ve yüksek kaliteli toz astar boya, paslanmaya karşı en iyi korumadır. Kapılar böylece uzun süre güzel kalırlar.

Rengi hep gündeme getirinGaraj kapıları daima beyaz olmak zorunda değildir.Sayfa 17’de büyük renk seçim paleti konusunda bilgi edinebilirsiniz.

6

Farklı Çelik-VaryasyonlarıDikey panelli, balıksır tı desenli, havalandırma kapısı

Büyük yüzeyli olarak sıralanmış panel, net görünümü ile kendini modern

mimariye de kabul ettirmektedir. Ve özellikle büyük ve toplu garajlar için de

delikli sac kaplamalı kapılar önerilmektedir.

Model 984, dikey panelli, öncelikli renk RAL 7035’e uygun, pencere ve bina giriş kapınız ile uyumlu.

7

Model 985, Decograin® yüzeyi “Mahagoni” çelik panelli, çift araçlık garaj kapısı olarak klasik mimariye uygun.

Model 990, çelik yatay çizgili, balıksırtı desenli.Renk olarak kırsal kesim tarzına uygun.

Model 985, çelik panel, bina giriş kapınızın rengi ile uyumlu. Model 914, çelik yatay çizgili, havalandırma açıklıklarıyla birlikte.Büyük ve toplu garajlar için uygun.

Güzel bir kapı tokmağı en iyi görünümü sağlayacaktır.

Özel renk tonlarıyla ilgili büyük renk seçim paletini sayfa 17’de bulabilirsiniz.

8

Çelikten mamul şık görünümlü kasetlerÇok tercih edilen ve gelişmelere açık.

Hörmann’da 5 farklı kaset seçeneği mevcuttur. Birinden biri evinizin mima-

risine uyacaktır. Şimdi tüm modeller yeni Decograin® yüzeyi “Golden Oak”

ve “Mahagoni”de de sunulur. Çoğu kasetli modeller, garajınızda daha fazla

aydınlık sağlamak için camlı olarakta da temin edilebilir.

Model 972, sempatik standart trafik beyazı renk tonunda eş görünümlü yan kapısıyla birlikte.

9

Model 976, üst tarafında kademeli kemer-kasetli, eş görünümlü ev kapısıyla uyum içinde.

Model 974. Farklı büyüklüklerdeki kasetleriyle etkin kombinasyonlu farklı bir görünüm.

Model 978, yeni Decograin® “Golden Oak” yüzeyinde.

Model 970, öncelikli güvercin mavisi renginde, garaja güneş ışığı girebilmesi için cam ile birlikte

Biçim katan ve ışık geçiren elemanlar olarak kasetli camlar. Diğer modeller sayfa 22’de.

Renkli kapılar tüm bakışları üzerlerine çekerler. Büyük renk seçim paletini sayfa 17’de bulabilirsiniz.

10

Doğanın içinden gelen güzellikUstalık sergilenen kalitede masif ahşap kaplamalar.

Eğer ahşap, evinizin görünümünü belirliyorsa, muhakkak ki garaj kapısı için de

masif ahşap kaplama tercihinin yapılması çok mantıklı bir çözümdür. Hörmann’da

oniki model arasından seçim yapabilirsiniz: dikey veya yatay olarak şekillendirilmiş,

balıksırtı veya eşkenar dörtgen desenli. Softline kapılarımız için seçilmiş ve

kusursuz kuzey çamı ya da Hemlock kullanılmaktadır. Bu ahşap ham maddeler

zaten tarafımızca renksiz verniklenerek ahşaba zarar veren haşere, küf ve

mantarlara karşı korunmaktadır.

Model 934, montaj yerinde yapılma üst saçağıyla birlikte, kuzey çamlarından yapılma çiftli garaj kapısı, çatı kaplamasıyla aynı stilde.

11

Model 927, kuzey çamından yapılmış, üçgen camlı, eşkenar dörtgen görünüme entegre edilmiş.

Model 936, basic kuzey çamı, dikey çizgili uygun ahşap Berry garaj kapısı.

Ahşap, koruma gerektirir.Bu nedenle, emprenye etme işleminin yanısıra sizin tarafınızca da ilave olarak, renkli bir koruyucu ahşap verniği, iklim koşullarının ve UV-ışınlarının etkilerine karşı uygulanmalıdır.

Bu kapsamda, doğası gereği açık tonlu olan bu ahşap malzemeyi, renk zevkinize bağlı olarak ve evinizin diğer ahşap elemanlarına da uygun olarak boyayabilirsiniz.

Boya yapılmasıyla ilgili önerilerimizi montaj kılavuzumuzda bulabilirsiniz.

Model 931, balık sırtı görüntüsünde, uygun ahşap vernikli kuzey çamı. Model 934, kuzey çamından yapılmış, düşey çizgili, ev kapısına uyumlu.

Kapınıza, arzu edilmeyen UV-ışınlarının etkisine karşı ilave bir uygulama yapıyorsanız, başka bir ahşap verniği de, örneğin Teak, seçebilirsiniz.

Tüm ahşap modelleri sayfa 18 ve 19’da görebilirsiniz.

12

Çok özel dizayn ahşap kapılarAynı zamanda ev kapısıyla da eş görünümlü

Hörmann’ın dizayn-çizgisi sayesinde evinize ve garajınıza tamamen kendi

yorumunuzu katabilirsiniz ve böylece alışılagelmişin dışına çıkabilirsiniz.

Zengin stillerde oluşturulmuş elemanlar sayesinde elde edilebilen çok çeşitli

yapısal varyasyonlar yardımıyla bu “dizayn-garaj kapıları”, özellikle Hörmann

ev kapılarıyla da kombinasyon içinde tüm bakışları üzerlerinde toplayacaklardır.

13

Zengin stillerde paslanmaz çelik dekorları bulunan garaj kapıları ve aluminyum ev kapıları

Şimdiye kadar ev girişleri tek başlarına “giriş kartı” rolünü oynamaktaydılar, ancak şimdi artık garajı da aynı yüksek beğeni seviyesinde, bakışları üzerine toplamakta kullanabileceksiniz. Güzel modellerden ve bir çok farklı olanaktan etkilenmeye hazır olun.

Design Kapılar otomatik kapılardırBu özel garaj kapıları estetiği ve komforu yansıtan bir ürünlerdir. Bu nedenden dolayı kapılar kapı kolu olmaksızın teslim edilir. Garaj kapıları için gerekli olan motor kapıyla birlikte sunulmaz. Önerimiz kapının Hörmann SupraMatic motor ile kullanılmasıdır.

Kapı kanatları yüksek mukavemetli çok katlı bir ahşap kaplamadan yapılmaktadır. 3 katlı, saf beyaz renk tonlu bir opak boyayla boyanmışlardır. Hörmann’da kasalar beyaz polyester astar boyalıdır.

Garaj kapılarıyla karşılaştırıldıklarında ev kapıları, renk ve parlaklık açısından malzemeye bağlı olarak çok az bir farklılık göstermektedirler.

Kapı modeli 41

Kapı modeli 45

Kapı modeli 62

Kapı modeli 689 Ev kapısı modeli 689 A

Ev kapısı modeli 62 A

Ev kapısı modeli 45 A

Ev kapısı modeli 41 A

14 15

Kendi garaj kapınızı kendiniz şekillendirinSağlam kasa bizden !

Ahşap kaplamanın döşenmesi çok kolaydır. Çünkü Hörmann’da kasa ve

destekler her 30 cm’de bir delinmiştir. Böylece yaratıcılığınızın önündeki tüm

sınırlar kaldırılmıştır: ister dikey, yatay, diagonal veya isterseniz tamamen

kendi arzunuza bağlı olarak. Böylece kendi ellerinizle başardığınızı, gururla

sergileyebilirsiniz.

İşte sağlam çerçeve

• Güçlendirilmiş makaslarıyla son derece rijit çerçeve konstrüksiyonu. Komple kaynaklı!

• Tamamen galvaniz kaplamalı, kapı kanadı kasası polyester astar boyalı. Toprak rengi (RAL 8028’e uygun)

• Çerçeve ve destekler her 30 cm’de bir delinmiş.

• Model önerileriyle birlikte resimlendirilmiş tanıtım.

Kendi fikirlerinizin gelişmesini görmek de büyük keyif verir.

Kaplama ağırlığıKapı büyüklüğüne bağlı olarak 6 ile 10 kg/m² arasında değişken. Çiftli garajların kapılarında maksimum 16 kg/m²’ye kadar. Bakınız sayfa 33.

Model 905, müşteri tarafından istenilen şekilde kaplanabilir, özel talepleri karşılayan kapı

14 15

Yaratıcılıkta sınır yoktur

Boya uygulama önerisiŞekillendirilmesi bitmiş olan kapınızı, UV-güneş ışınlarına, çürümeye ve ahşap malzeme zararlılarına karşı koruma altına alabilmek için muhakkak, kolay uygulanabilen, renkli bir ahşap koruma verniği ile boyayınız.

Bu kapı konstrüksiyonu iki adet şekillendirme olanağı sunmaktadır:

Sıçrayan sulara karşı koruma maksadıyla etek kısmının açıkta kaldığı, çerçeve içinde yer alan ahşap kaplama.

Çerçevenin ve etek kısmının tamamen örtüldüğü tam kaplama.

1616

• •

• •

• •

••••

• •

Tüm çelik modellerin görünüşleri

902 ve 905 motiflerini ayrıca, dışa doğru açılan dahili personel kapıları ile temin edebilirsiniz.

Tüm yan kapılar aynı zamanda çift kanatlı olarak da üretilmektedir.

Maks. kapı genişlikleri 2500 mm’ye kadar 2750 mm’ye kadar 3000 mm’ye kadar 3250 mm’ye kadar

902çelik dikey çizgili

941çelik dikey çizgili, üstten kuşaklı

984 dikey çelik panelli

968 çelik yatay çizgili

957 çelik yatay çizgili, orta ve yan

990 çelik çizgili panel, balıksırtı desenli profilleriyle birlikte

985 yatay çelik panelli

914çelik dikey çizgili, havalandırma açıklıklarıyla birlikte

Motif 902, 5000 mm genişliğe kadar çiftli garajlar için kapı tipi DF 98 olarak teslim edilebilir.

• •

••

•

17

15 adet uygun fiyatlı öncelikli renkte ve standart olarak ekonomik trafik beyazı renginde

Hörmann ev kapısı modellerine uygun olarak Hörmann Berry yekpare kapılarını, şık bir görüntü sağlayan Antrazit CH 703 renk tonunda da temin edebilirsiniz.

970 çelik kasetli

974 çelik kasetli

978 çelik kasetli

972 çelik kasetli

976 çelik kasetli Polyester toz astar boyalıGalvaniz kaplamalı tüm kapı kanatları, tüm büküm kenarlarının içlerine kadar, iklim koşullarına ve aşınmaya karşı koruma altına alınmışlardır. Garaj ve yan kapıları ekonomik olarak beyaz ve 15 öncelikli renkte ve RAL’e göre yaklaşık 200 farklı renkte temin edilebilir. Sedef efektli, fosforlu ve metalik renkler hariç.

Renklerin görünümleri basım tekniği nedenleriyle bağlayıcı değildir.Lütfen renkli kapılar için Hörmann-Yetkili Satıcılarına başvurunuz.Tüm renkler RAL-eşdeğerlidir. Dış ve iç yüzeyler esas olarak aynı renktedir.

Antrasit grisiRAL 7016

Çam yeşiliRAL 6009

Yosun yeşiliRAL 6005

Güvercin mavisiRAL 5014

Çelik mavisiRAL 5011

Pencere grisiRAL 7040

Toprak kahvesiRAL 8001

Balçık kahvesiRAL 8003

Toprak rengi RAL 8028

Beyaz alüminyumRAL 9006

Trafik beyazıRAL 9016

Safir mavisiRAL 5003

Rubin kırmızıRAL 3003

Taş grisiRAL 7030

Işık grisiRAL 7035

Açık fildişiRAL 1015

18

Tüm Masif Ahşap Modelleri

Tüm modeller 2 ahşap türünde temin edilebilir

Kuzey çamı

Tüm kapılar (Motif 936 basic hariç) ahşap kaplaması üzerine monte edilmiş şekilde gönderilmektedir. İstek üzerine kasayı ahşap kaplamasız da temin edilebilir.

Daha iyi görünmesi için Softline-DizaynBunun için tüm ahşap profillerin (120x14 mm) kenarları özenle yuvarlatılmıştır. Ve bu da ahşap modellere çekici bir görünüm sağlamaktadır. (Model 936 basic’de hariç)

Hemlock

933 ahşap yatay çizgili

934 ahşap dikey çizgili ●

927 ahşap çizgili, baklava desenli937 ahşap dikey çizgili, ortadan kuşaklı

925 ahşap verev çizgili

931 ahşap çizgili, balıksırtı desenli

19

Tüm modeller kapı tipi N 80 olarak 3000 mm genişliğe kadar üretilirler.● Bu model kapı tipi DF 98 olarak 5000 mm genişliğe kadar da üretilmektedir.

Ahşap kaplamalı tüm kapılar nakliye sırasında ve şantiyede korunması için folya ambalaj ile pakatlenmektedir.

Kapı kanatlarının opak dış yüzeyleri 3 katlı boyayla boyanmışlardır ve bu sayede solmazlar ve hava koşullarına karşı dayanıklıdırlar. (Model 936 basic’de hariç)Böylece kapılar uzun süre güzelliklerini korurlar.Kapı çerçevesi toz astar boyalıdır:Beyaz ve renkli kapılarda beyaz, ahşap vernikli kapılarda toprak rengi.

Kapı büyüklükleri:Genişlik: 3000 mm’ye kadarYükseklik:2500 mm’ye kadar

Renklerin görünümleri basım tekniği nedenleriyle bağlayıcı değildir.Lütfen renkli kapılar için Hörmann-Yetkili Satıcılarına başvurunuz.Dış ve iç yüzeyler esas olarak aynı renktedir. Ahşap vernikleri de mümkündür.

Güvercin mavisi

Royal MaviNet beyaz Çam sarısı

Çam yeşili Işık grisi

Ahşap kapılar için 6 renk tonu

Motif 936 basicKapı ahşap kaplamasız olarak temin edilir. Kaplama kuzey çamı ahşap lambirilerden oluşturulur. Arka kısmı çoğu zaman zımparalanmamıştır.

905isteğe göre, yerinde kaplamalı aynı zamanda çift kanatlı da

936 basic ahşap dikey çizgili, kuzey çamından mamul // YENİ

20 21

Tüm Decograin® çelik kapılar

Yukarıda gösterilen tüm kapı modelleri Decograin® yüzeyi “Golden Oak ve Mahagoni” olarak temin edilebilir. Bu yüzeylerin dış kısımlarındaki UV ışınlarına karşı dayanıklı sentetik folyo kaplama, çelik sac kapının avantajlarını detaylarına kadar uygun bir ahşap görünüm ile birleştirir. Kapı üzerindeki özel üst yüzey koruma sayesinde güzel görüntüsünü uzun müddet koruyabiliyor.

970 Çelik kasetli

974 Çelik kasetli 976 Çelik kasetli

985 Çelik dikey panel 984 Çelik dikey panel

972 Çelik kasetli

Decograin® yüzeyi, gerçekçi ahşap görünümlü yüzey.

Decograin® „Golden Oak“ Decograin® „Mahagoni“

20 21

Tüm Decograin® çelik kapılar

Model 45’in görüntü kesitiPaslanmaz çelik ve camın uyumlu tasarımı sayesinde oluşan bu 4 farklı model varyasyonları ile Hörmann Design Kapıları ayrıcalığını ortaya koyar.

Model 41Düz ahşap kaplamaBüyük yüzeyli yay aplikasyonParlatılmış paslanmaz çelik,Tek kademeli güvenlik camlıParsol gri, kumlanmışBelirgin kenarlı,

Model 62Düz ahşap kaplamaTek kademeli güvenlik camlıMastercarré beyaz Mat paslanmaz çelik cam çıtası ve alt kenar süslemesi ile.

Model 689Düz ahşap kaplamaYatay kanallıTek kademeli güvenlik camlıParsol gri, kumlanmışBelirgin yatay çizgili, mat paslanmaz çelik alt kenar süslemesi ile.

Model 45Düz ahşap kaplamaTek kademeli güvenlik camlıParsol gri, kumlanmışBelirgin, yatay çizgiliMat paslanmaz çelik cam çıtası ve alt kenar süslemesi.

Bu çeşit dizayn kapı için yüksek mukavemetli, çok katlı ahşap kaplama seçtik. Net beyaz renk tonlu, 3-katlı, opak boya, solmaz ve hava koşullarına karşı dayanıklıdır. Kapı çerçevesi toz astar boyalıdır.

Kapı ölçüleri:Genişlik: 3000 mm’ye kadarYükseklik: 2250 mm’ye kadar

Tüm Design Ahşap Modeller

22 23

Garajın ışık kaynağı

Camlar sadece yapısal olarak tamamlayıcı elemanlar

değildir, aynı zamanda ilave olarak pencere

yapılması gereksiniminin önüne geçerler ve gün

ışığı sayesinde garajınızı çalışma odası olarak da

kullanabilirsiniz.

Resim 5: 283 x 203 mm

Çelik kaplamalar için camlarModel 902, 941, 957, 970 ve 972 için temin edilebilir. (Decograin® hariç)Malzeme: iklim koşullarına karşı dayanıklı sentetik.Renk: kapı kanadının rengiyle aynı tonda.Camlar: 3 mm sentetik cam, tercihen tam şeffaf veya kristal desenli.

Resim 6: 283 x 203 mm

Resim 23: 277 x 199 mm

Resim 21: 375 x 375 mm

Resim 24: 199 x 277 mm

Resim 4: 283 x 203 mm

Ahşap kaplamalar için camlarResim 21 Model 925, 927 ve 931 için. Resim 23 ve 24 Model 933, 934, 936 ve 937 için.Malzeme: ahşap,Camlar: 3 mm sentetik cam, tercihen tam şeffaf veya kristal desenli.

22 23

Güzel kapı tokmakları en iyi görünümü sağlarlarDizaynerler ve güvenlik uzmanları tarafından

geliştirilmiş olan kapı tokmakları, kendi

alanlarında eşsiz bir forma sahiplerdir.

Ergonomik şekilleri sayesinde emniyetlidir

ve özellikle ele kolayca otururlar.

Yan kapıları, aşağıda listesi verilen malzemeler kullanılarak üretilen yuvarlak kapı tokmağı aksesuarlarla teçhiz edilmiş olarak alabilirsiniz. Her iki taraftan da basmalı veya arzuya göre değişken aksesuarlar.

Alüminyum döküm, bronzAlüminyum döküm, rustik

Paslanmaz çelik, fırçalanmışPaslanmaz çelik, parlatılmış

Alüminyum döküm, pirinç renkleriAlüminyum döküm, yeni gümüş renkleri

Alüminyum döküm, beyaz(yaklaşık RAL 9016)

Sentetik malzeme, siyah

Yüzeyle bir seviyedeki silindirik kilit göbeği, ev kilitleme sistemine de entegre edilebilir.

24

Eski kapı dışarı, yeni kapı içeriAynı gün içinde hızlı ve temiz bir şekilde

Her şeyin böyle mükemmel bir şekilde gerçekleşmesinden çok etkilendik. Yeni

kapımız evimize daha da iyi uyum sağladı. Eski kapı hemen götürüldü. Motor

sistemini ise şimdiye kadar çoktan kullanmaya başlamış olmamız gerekirdi.”

25

åå

Kesintisiz devam eden zemin için lastik örtme profiliGaraja giriş yerinde bir eşiğin bulunmadığı garajlarda kullanılmak üzere, yaprakların, dolu ve karın içeri girmesini önlemek için sürekli elastik, iklim koşullarına karşı dayanıklı, lastik örtme profili bulunmaktadır.

Yenileme panelleri ve tamamlayıcı panellerYenileme işleminde boşluk ölçüsü uygun olan standart garaj kapısı ölçü-sünden daha yüksek ve daha geniş olabilir. Hiç problem değil! Çünkü bunun için, görünüm olarak bütünlüğü sağlamak üzere üst ve yan tesviye çıtaları bulunmaktadır. Eski kapının yerinden sökülmesi sırasında duvarın hasar görmesi durumunda da revizyon çıtaları, ilave sıva işleri çıkarmadan yine temiz bir çözüm sunarlar.

Daha iyi ses ve ısı izolasyonu için ekstralarKapınızı derhal Dämmtec özel kaplamasıyla sese karşı komple hazır yalıtılmış olarak sipariş verebilirsiniz. En iyi ısı izolasyonunu sağlayabilmek için de kolayca “yerlerine oturtulabilen” veya bizim tarafımızdan hazır monte edilebilen yalıtım levhaları bulunmaktadır.

Paslanmaz çelikten mamul alt eşik profiliGarajların dış kötü hava koşullarına karşı yönde bulunmaları durumunda, uzun ömürlü alt eşiğin çok uzun yıllar boyunca paslanmadan durabilmesi için, bir paslanmaz çelik rayın kullanılması tavsiye edilir.

Hırsızlığı önlemek için 3-noktalı kilitleme sistemiMotor sistemsiz tüm Berry-Kapıları için, kolaylıkla monte edebileceğiniz ek donanım seti şeklinde (opsiyoneldir, standart donanıma dahil değildir). Böylece garaj kapınız levyeyle kanırtılarak açılmaya karşı daha güvenli hale gelir.

26

Hörmann-Berry-Kapıları N 80 ve F 80Hazır ve sıralı garajların yenilenmesi için ideal

Eninde sonunda herkes için eski garaj kapısını boyamak artık bir eziyet gibi

görünebilir ve döner kanatlı bir kapıyı kolaylıkla açma zamanı gelmiş olabilir.

Bu durumda standart büyüklükte, fiyatta ekonomik, yeni bir Hörmann-Berry-

Kapı gündeme gelir. Tüm hava koşullarına dayanıklı polyester astar boyalı

kapılar hem iyi görünür hem de daha kolay açılır.

27

//YENİŞimdi bütün çelik motifler, çok sayıda renk ve yüzeylerde temin edilebilir

Hazır garajların uygun standart ölçü kapılar ile yenilenmesi

• Aynı gün içinde hızlı ve temiz bir şekilde kapının değişimi.

• Her bir montaj tarzı için üç adet dayama şekli.

• Eski kapılar derhal uzaklaştırılır.

Hırsızlığa karşı daha yüksek koruma için önerimiz:3-noktalı kilitleme sistemi için ek donanım seti (bakınız sayfa 25).

Kapı büyüklükleri ve montaj ölçüleri için bakınız sayfa 32, 34 ve 37.

Kapı tipi F 80Eşik, montaj boşluğunun ön tarafında

Kapı tipi N 80Eşik, montaj boşluğunun arka tarafında

Kapı tipi N 80Eşik, montaj boşluğunun iç tarafında

Kapı yenileme işleminde bu 3 yerleştirme biçimden biri montaj veya yer durumuna göre uygulanabilir.

Bir de motor olursa !Bu durumda açma işlemi çok daha rahat ve otomatik kapı kilitlemesi sayesinde, levyeyle kanırtılarak açılmaya karşı daha güvenli.

ProMatic aküElektrik besleme bağlantısı olmayan hazır garajlar ve garaj alanları için uygun çözüm.

Güneş Enerjisi ModülüUygun güneş enerjisi modülünü de sorun, böylece akü doldurma zahmetinden kurtulursunuz.

İç görünüm

İç görünüm

İç görünüm

28 29

Hörmann otomatik Yekpare Garaj KapılarıÇünkü daha konforlu ve güvenlidir.

Hörmann otomatik kapılarına televizyonunuz kadar kolay kumanda edebilirsiniz.

Bir düğmeye basarsınız ve rüzgar veya diğer kötü hava koşullarında korunmuş

olarak garajınıza girersiniz. Hele karanlıkta bir miktar daha fazla güvenlik için

en uygun yoldur. Hörmann kapıları ve motor sistemleri, güvenlik unsuru olarak

TÜV-testinden geçirilmiştir.

Raylı otomatik yekpare kapılarÇalışırlar, çalışırlar, çalışırlar…

Garaj Kapısı Motorları

Hörmann-Yekpare-Garaj K

apıla

rı

5 yıl garanti*

10 yıl garanti*

28 29

å

å

Kapı kapandıysa, otomatik olarak da kilitlenmiş demektir, ve böylece levyeyle

açılmaya karşı etkin bir şekilde korunma altına alınmıştır. Bu müstesna

kilitleme-otomatiği mekanik olarak çalışır ve bu nedenle, elektrik kesildiğinde

de fonksiyonunu yerine getirir.

…otomatik kapı kilitlemeli Motor sistemi kapıyı kendiliğinden kilitler.

Garajlar ve giriş kapıları için Hörmann motor sistemleriyle ilgili daha fazla bilgi, teknik prospektüslerde veyaw ww.hoermann.com‘da.

Yenilenmiş iki Hörmann motorlarından birini seçin

Hörmann premium kalitesine en ekonomik giriş

ProMatic Genişliği 5000 mm’ye kadar olan kapılar içinMaksimum kuvvet: 650 N

ProMatic PGenişliği 5500 mm’ye kadar olan kapılar içinMaksimum kuvvet: 750 N

ProMatic AkkuElektrik bağlantısı olmayan garajlar ve genişliği 3000 mm’ye kadar olan kapılar içinMaksimum kuvvet: 400 N

Yüksek kapasiteli motor, birçok ilave fonksiyon ile birlikte

• Münferit olarak kumanda edilebilen halojen aydınlatma • Garajı havalandırmak için ilave açılma yüksekliği

SupraMatic E Genişliği 5500 mm’ye kadar olan kapılar için Maksimum kuvvet: 800 N

SupraMatic P Genişliği 5500 mm’ye kadar olan, ağır ahşap ve personel kapısına sahip kapılar için, Maksimum kuvvet: 1000 N

• 868,3 MHz telsiz frekans sayesinde sabit erişim alanı

• 4 butonlu mini uzaktan kumanda, 1 milyarın üzerinde güvenli kodlama olanağı ile

• Entegre edilmiş alıcı

• Otomatik kapı kilitlemesi, levyeyle açılmaya karşı etkin koruma sağlar.

• Güvenilir durdurma otomatiği, engeller karşısında kapıyı derhal durdurur.

• Yumuşak çalışma ve yumuşak durma, kapıyı ve motor sistemini korur.

• Patentli dişli kayış, bakım gerektirmez.

• İçeriden acil kilitleme düzeneği.

• Kolay montaj. Herşey hassas bir şekilde ayarlanmıştır.

Garaj Kapısı MotorlarıRahatça açın– güvenli bir şekilde evinize girin

SupraMatic: Seksiyonel kapılarda % 50 daha yüksek açılma hızı

ProMatic SupraMatic Motor Tekniği

Motor rayı içindeki otomatik kilit sistemi - Hörmann Patenti

30 31

Belgeli ve onaylanmış kalite

Hörmann-Berry-Kapıları test

edilmişler ve Europa-Norm

13241-1’in yüksek güvenlik

istemlerine ve çalışma

özelliklerine uygun olarak

belgelendirilmişlerdir.

Bu da size bir Hörmann-Berry-

Kapısıyla çok iyi bir yekpare

garaj kapısı satınalmış olmanın

güvenini vermektedir.

Diğerleriyle karşılaştırın !

Avrupa Normu EN 13241-1’e uygun güvenlik kriterleri

Sizin için en yüksek güvenlikGüvenlikte olduğunu bilmenin rahatlığı

Hörmann-Berry-Kapıları, düşmeye ve sıkıştırmaya karşı güvenli bir şekilde emniyet altına

alınmışlardır. Kanatlı bir kapının daha güvenli olması mümkün değildir. Ve kilitleme sistemleri

sayesinde aynı zamanda hırsızlığa karşı da bir adım daha öndedirler. İster bir otomatik kapı

seçin, ister elle kumandalı bir kapı seçin, aynı güvenliğe sahip olursunuz.

Çok kademeli-yay-emniyet sistemi.Yaylardan biri kırıldığı takdirde diğerleri kapıyı güvenlik altında tutarlar.Kırılmış olan bir yay yerinden fırlamaz.

Hassas ray kılavuzlaması.Kapı kanadının raydan çıkmasının önüne geçer.

Özel ray yuvası.Kapı tam olarak açıldıktan sonra dayamada sönümlenir ve ray yuvasında güvenli birşekilde hareketsiz kalır.

Kaldırma kolları üzerindeki koruyucu kılıflar.Esnek sentetik kılıflar mafsal bölgesini olası çekmelere karşı tam olarak örterler.

Kapı kanadındaki ve çerçevedeki koruyucu fitiller.Esnek sentetik fitiller, kapı kanadı ile çerçeve arasında güvenli bir yandan tutmakoruyucusu görevini üstlenirler. Çiftli garaj kapıları ilave olarak elastik taban-sıkışmakoruyucusuna sahiptirler.

Yaylar arasındaki emniyet aralıkları.Yay sargıları arasındaki aralıklar o derece küçüktür ki, çocuk parmakları bile sıkışmayakarşı korunmuşlardır.

Sıkıştırma yok!Bu, parmak sıkıştırmasına karşı emniyettir.

Düşme yok!Bundan tamamen emin olabilirsiniz.

Güçlü kapı konstrüksiyonuGeniş, galvaniz kaplamalı blok kasa ve yatay kapı kanadı destekleri, Hörmann-Berry-Kapılarına yüksek bir dayanım sağlamaktadır.

Hafif ve sessiz kapı hareketiHerşey birbiriyle tam olarak uyum içindedir: 4-noktadan asma sistemi, hassas ray kılavuzlaması, aşınmaya karşı dayanıklı sentetik malzemeden makaralar, yanal sentetik fitiller (çelik, çelik üstüne binmez) ve ayarlanabilir yay paketleri.

İki-kat yararlı kilitGarajdan eve direkt geçiş durumunda garaj kapısı, bir güvenlik kolu yardımıyla içeriden de kilitlenebilir. Kilit, evin güvenlik sistemine entegre edilebilir.

Yağmurda ve fırtınada iyi korunmaAlt dayama rayı, zeminin düz devam etmesi halinde arzuya bağlı olarak, iklim koşullarına karşı dayanıklı lastik-örtme profili (bakınız sayfa 25).

2

1

3

6

5

4

30 31

3

5

1

6

2

4

5

Tesbit ankrajları ve kademesiz olarak ayarlanabilen universal ankrajlar sayesinde montaj işlemi çok basittir.

Motor sistemi bulunmayan kapılarda kapı, ray yuvasında güvenli bir şekilde hareketsiz kalır.

Çok kademeli-yay-emniyet sistemi.Kapı büyüklüğüne ve kapı ağırlığına bağlı olarak en uygun şekilde ölçülendirilmiş yay paketleri:Kapı tipi N 80: beher tarafta 3-4 yayKapı tipi DF 98: beher tarafta 6-10 yay

Esnek sentetik fitiller ve kılıflar sıkıştırmaya karşı korurlar.

Sağ ve sol kilit mandalı sayesinde hırsızlığa karşı güvenli. Bu kilitleme sistemi ile tüm kapı kanadı köşelerden kasaya sıkıca sabitlenir ve böylece kapıyı açmak mümkün olmaz.

Kendiniz kolayca monte edebileceğiniz bir ek donanım seti yardımıyla kapıyı ilave olarak üst taraftan da kilitleme olanağına sahip olabilirsiniz (bakınız sayfa 25).

Patenti alınmak üzere başvurulmuştur.

32 33

Sipariş ölçüsüMontaja esas ölçü

Çerçeve dış ölçüsü Net geçiş ölçüsü*

Tek araçlık garajlar için N80 standart ölçüleri (kapı modeline bağlı olarak) Ölçüler mm olarak

Önerilen üretim ölçüsü(uygulama ölçü aralığı)

Önerilen üretim ölçüsü**(uygulama ölçü aralığı)

Boşluk arkasında monteli

Bitmiş haldeki ölçüler

Boşluğun içinde monteli

Genişlik

2355

2355

2355

2355

2480

2480

2480

2480

2480

2480

2605

2605

2605

2605

2605

2605

2605

2605

2730

2855

2855

3105

3105

Yükseklik

1990

2070

2145

2195

1990

2070

2145

2195

2320

2445

1990

2070

2145

2195

2320

2445

2570

2820

2195

2070

2195

2070

2195

Genişlik

2110

2110

2110

2110

2235

2235

2235

2235

2235

2235

2360

2360

2360

2360

2360

2360

2360

2360

2485

2610

2610

2860

2860

Yükseklik

1800

1880

1955

2005

1800

1880

1955

2005

2130

2255

1800

1880

1955

2005

2130

2255

2380

2630

2005

1880

2005

1880

2005

Genişlik

2250 (2215-2340)

2250 (2215-2340)

2250 (2215-2340)

2250 (2215-2340)

2375 (2340-2465)

2375 (2340-2465)

2375 (2340-2465)

2375 (2340-2465)

2375 (2340-2465)

2375 (2340-2465)

2500 (2465-2590)

2500 (2465-2590)

2500 (2465-2590)

2500 (2465-2590)

2500 (2465-2590)

2500 (2465-2590)

2500 (2465-2590)

2500 (2465-2590)

2625 (2590-2715)

2750 (2715-2840)

2750 (2715-2840)

3000 (2965-3090)

3000 (2965-3090)

Yükseklik

1920 (1890-1950)

2000 (1970-2030)

2075 (2045-2150)

2125 (2095-2155)

1920 (1890-1950)

2000 (1970-2030)

2075 (2045-2105)

2125 (2095-2155)

2250 (2220-2280)

2375 (2345-2405)

1920 (1890-1950)

2000 (1970-2030)

2075 (2045-2105)

2125 (2095-2155)

2250 (2220-2280)

2375 (2345-2405)

2500 (2470-2530)

2750 (2720-2780)

2125 (2095-2155)

2000 (1970-2030)

2125 (2095-2155)

2000 (1970-2030)

2125 (2095-2155)

Genişlik

2375

2375

2375

2375

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2625

2625

2625

2625

2625

2625

2625

2625

2750

2875

2875

3125

3125

Lütfen dikkat ediniz

Yükseklik

1920

2000

2075

2125

1920

2000

2075

2125

2250

2375

1920

2000

2075

2125

2250

2375

2500

2750

2125

2000

2125

2000

2125

Genişlik

2250

2250

2250

2250

2375

2375

2375

2375

2375

2375

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2625

2750

2750

3000

3000

Yükseklik

1970

2050

2125

2175

1970

2050

2125

2175

2300

2425

1970

2050

2125

2175

2300

2425

2550

2800

2175

2050

2175

2050

2175

Sipariş ölçüsüMontaja esas ölçü

Çerçeve dış ölçüsü Net geçiş ölçüsü*

Çiftli garajlar için DF98 standart ölçüleri (kapı modeline bağlı olarak) Ölçüler mm olarak

Önerilen üretim ölçüsü(uygulama ölçü aralığı)

Önerilen üretim ölçüsü**(uygulama ölçü aralığı)

Boşluk arkasında monteli

Bitmiş haldeki ölçüler

Boşluğun içinde monteli

Yükseklik

2000

2125

2000

2125

2250

2000

2125

Genişlik

4096

4096

4596

4596

4596

5096

5096

Yükseklik

2073

2198

2073

2198

2323

2073

2198

Genişlik

3840

3840

4340

4340

4340

4840

4840

Yükseklik

1820

1945

1820

1945

2070

1820

1945

Genişlik

4000 (3955-4075)

4000 (3955-4075)

4500 (4455-4575)

4500 (4455-4575)

4500 (4455-4575)

5000 (4955-5075)

5000 (4955-5075)

Yükseklik

2000 (1960-2020)

2125 (2085-2145)

2000 (1960-2020)

2125 (2085-2145)

2250 (2210-2270)

2000 (1960-2020)

2125 (2085-2145)

Genişlik

4116

4116

4616

4616

4616

5116

5116

Yükseklik

2043

2168

2043

2168

2293

2043

2168

Genişlik

4000

4000

4500

4500

4500

5000

5000

Genişlik: Montaja esas ölçü eksi 140 mm (DF 98 kapıda 160 mm).

Yükseklik: Montaja esas ölçü eksi 120 mm (DF 98 kapıda 180 mm).

Yükseklik: Model 905’de montaja esas ölçü eksi 135 mm (DF 98 kapıda 200 mm).

Yükseklik: 30 mm daha fazla boşluk (alt eşik olmaksızın) (DF 98 kapıda 25 mm)

* Net geçiş ölçüsü (alt eşikli kapı)** (N 80 kapıda) 30 mm ve (DF 98 kapıda) 40 mm ilave alt eşiğin dikkate alınması suretiyle.

Berry - Yekpare KapılarıKapı tipleri N 80 ve DF 98Ölçüler ve Teknik Bilgiler

32 33

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

2750

2625

2500

2375

2250

2125

2000

1875

Maksimum ölçü aralıkları (kapı modeline bağlı olarak) Ölçüler mm olarak

Revizyon çıtalı kapılarKaplaması isteğe göre yapılan kapılar (Model 905)

Genişlik üretim ölçüsünden en fazla 10 mm küçük olabilir. Yükseklik için ise önerilen ölçü, alt dayamanın monte edilmesi durumunda maksimum 10 mm daha az olabilir. Düz devam eden zeminlerdeki kapılarda (kasa direkt zemine oturuyor ise) önerilen bitmiş ölçüye 30 mm daha ilave edilmelidir.

Kaplaması isteğe göre yapılan kapılarda, kapı büyüklüğüne bağlı olarak 6-10 kg/m² arasında değişen maksimum ağırlığa lütfen dikkat ediniz. DF 98 kapıları büyüklüklerine bağlı olarak, taralı olan kısımlar hariç, 16 kg/m²’ye kadar kaplama ağırlıklarıyla da yapılabilirler. Kapınız için m² başına düşecek hassas kaplama ağırlığını bildirebilecek olan Hörmann-Yetkili Satıcısı’na danışınız.

Ölçü aralığı

Maksimum14 kg/m²’ye kadar

Maksimum10 kg/m²’ye kadar

Maksimum12 kg/m²’ye kadar

Kapı tipi N 80Tek araçlık garajlar için

Kapı tipi N 80Model 902 için

Kapı tipi DF 98Model 905 Dolgu ağırlığı

Kapı tipi DF 98Çiftli garajlar için

Yüks

eklik

Genişlik

BR

34 35

Ankrajların yerleşimi Ölçüler mm olarak

Boşluğun arkasında monteli Eşikli kapı Eşiksiz kapı

Boşluğun içinde monteli Eşikli kapı Eşiksiz kapı

Tablodaki (sayfa 32) önerilen bitmiş ölçü yükseklikte 30 mm daha büyük olmalıdır.

Tablodaki (sayfa 32) önerilen bitmiş ölçü yükseklikte 30 mm daha büyük olmalıdır.

Önerilen bitmiş ölçü planlama için öngörülmüştür.Minimum dayamalar, üst eşik yüksekliği ve montajbölgesi bu ölçü ile ilintilidir.

Boşluğun içinde montaj ölçüleri tam olarak uyum sağlamalıdır. Özellikle standart büyüklükteki kapılarda. Özel büyüklüklerdeki kapılar tam olarak mevcut boşluğa uygun şekilde üretilebilirler.

* Kapı motorları toplam boyları: 3200 mm, kapı yüksekliği 2500 mm’ye kadar ProMatic/SupraMatic 3450 mm, kapı yüksekliği 2750 mm’ye kadar ProMatic/SupraMatic

ProMatic/SupraMatic motorları ile İlave üst eşik gerekli değildir.İstisna: Model 905, 941, ahşap kaplamalı modeller = 15 mm boşluk.

ProMatic/SupraMatic motorları * ile ilave üst eşik gerekli değildir. İstisna: Model 905, 941, ahşap kaplamalı modeller = 15 mm boşluk.

Berry - Yekpare KapılarıKapı tipi N 80, Tek Araçlık Garajlar içinTeknik Bilgiler

OFF OFF OFR

OFF OFF OFF

OFF OFF OFF

Kasa dış ölçüsü

Önerilen bitmiş ölçü

min.60

min.60

Dış

İç

Kasa dış ölçü yüksekliği – 80

Motorun toplam uzunluğu*

Kas

a dı

ş öl

çüsü

yük

sekl

iği -

195

Öne

rilen

bitm

iş ö

lçü

Kas

a dı

ş öl

çüsü

Dış

Dış

Dış

Dış

Dış

Önerilen bitmiş ölçüMontaj bölgesi

min. 5 min. 5

Sipariş ölçüsü

Kasa dış ölçüsü = Sipariş ölçüsü + 105

min.garaj iç ölçüsü = Kasa dış ölçüsü + 15

min.60

min.60

Mon

taj b

ölge

si

Sip

ariş

ölç

üsü

Kas

a dı

ş öl

çüsü

= S

ipar

iş ö

lçüs

ü +

70

Öne

rilen

bitm

iş ö

lçü

Lent

o yü

ksek

liği*

m

in.5

0

Öne

rilen

bitm

iş ö

lçü

+ 30

min

. 9

Bitmiş ölçü

Montaj bölgesi

Sipariş ölçüsü

Kasa dış ölçüsü = Sipariş ölçüsü + 105

Dış

Mon

taj b

ölge

si

Sip

ariş

ölç

üsü

Kas

a dı

ş öl

çüsü

= S

ipar

iş ö

lçüs

ü +

70

Bitm

iş ö

lçü

Str

uctu

ral d

im. +

30

34 35

Ankrajların yerleşimi Ölçüler mm olarak

Boşluğun arkasında monteli Eşikli kapı Eşiksiz kapı

Boşluğun içinde monteli Eşikli kapı Eşiksiz kapı

Tablodaki (sayfa 32) önerilen bitmiş ölçü yükseklikte 25 mm daha büyük olmalıdır.

Tablodaki (sayfa 32) önerilen bitmiş ölçü yükseklikte 25 mm daha büyük olmalıdır.

Önerilen bitmiş ölçü planlama için öngörülmüştür. Minimum dayamalar, üst eşik yüksekliği ve montaj bölgesi bu ölçü ile ilintilidir. Standart büyüklükler için uyarı:Yanal dayamaların 60 ile 105 mm arasında olması halinde bu durum siparişle birlikte bildirilmelidir.

Boşluğun içinde montaj için ölçüler tam olarak uyum sağlamalıdır. Özellikle standart büyüklükteki kapılarda. Özel büyüklüklerdeki kapılar tam olarak mevcut boşluğauygun şekilde üretilebilirler.

* Kapı motorları toplam boyları: 3200 mm, kapı yüksekliği 2500 mm’ye kadar ProMatic/SupraMatic 3450 mm, kapı yüksekliği 2750 mm’ye kadar ProMatic/SupraMatic

ProMatic/SupraMatic motorları * ile 65 mm boşluk.

ProMatic/SupraMatic motorları ile 65 mm boşluk.

Berry - Yekpare KapılarıKapı tipi DF 98, Çift Araçlık Garajlar içinTeknik Bilgiler

OFF OFF OFR

Kasa dış ölçüsü

Önerilen bitmiş ölçü

min.60

min.105

Dış

İç

Kasa dış ölçüsü yüksekliği + 10

Motorun toplam uzunluğu*

Kas

a dı

ş öl

çüsü

yük

sekl

iği –

270

Öne

rilen

bitm

iş ö

lçü

Kas

a dı

ş öl

çüsü

OFF OFF OFF

Dış

Dış

Dış

Önerilen bitmiş ölçüMontaj bölgesi

min. 5 min. 5

Sipariş ölçüsü

Kasa dış ölçüsü = Sipariş ölçüsü + 96

min. Garaj iç ölçüsü = Kasa dış ölçüsü +20

min.60

min.105

Mon

taj b

ölge

si

Sip

ariş

ölç

üsü

Kas

a dı

ş öl

çüsü

=

Sip

ariş

ölç

üsü

+ 73

Öne

rilen

bitm

iş ö

lçü

Lent

o yü

ksek

liği *

m

in. 9

0

Öne

rilen

bitm

iş

ölçü

+ 2

5

min

. 5

OFF OFF OFF

DışD

ış

Bitmiş ölçü

Montaj bölgesi

Sipariş ölçüsü

Kasa dış ölçüsü = Sipariş ölçüsü + 96

Dış

Mon

taj b

ölge

si

Sip

ariş

ölç

üsü

Kas

a dı

ş öl

çüsü

=

Sip

ariş

ölç

üsü

+ 73

Bitm

iş ö

lçü

Str

uctu

ral d

im. +

25

1/2

250

7575

1/2

250

1/2

250

7575

1/2

250

770

250

250

36 37

* Net geçiş ölçüsü, 170°’nin altındaki açılma açılarında daha küçüktür.

Boşluğun içinde monte edilecek olan blok kasalar: ölçü ve donanımları siparişe göre yapılır.

Özel büyüklükler ve özel donanımlar sipariş üzerine yapılırlar. Maksimum büyüklük bölgesi: 1250x2375 mm.

Dışarıya doğru açılan alt eşikli kapılarda montaja esas ölçünün yüksekliği daima en derin zeminin üst seviyesinden itibaren hesaplanır.

Çelik kaplamalı kapılar ile isteğe göre kaplanan kapılar, standart ölçüler için, içten montaja uygun olarak üretilirler. Menteşelerin yerlerinin değiştirilmesiyle birlikte dıştan montajlı hale getirilebilirler. Ahşap kaplamalı modellerde sadece dıştan montaj mümkündür.Standart büyüklüklerdeki Model 902 ve 905, sağa/sola açılabilir.

Boşluğun içinde monte edilecek olan blok kasalar: ölçü ve donanımları siparişe göre yapılır.Üretim standart şekilde dıştan montajlı yapılır, geçiş kapısı sağdadır.

İçten montaj ve geçiş kapısının sola alınması düzenlemeleriyle ilgili talepleri siparişte belirtiniz.2-kanatlı kapılar için büyüklük bölgeleri:

Genişlik (montaja esas ölçü): 1300-2500 mm arasıYükseklik (montaja esas ölçü): 1750-2250 mm arasıBRB’ye kadar kasetli modellerde = 2000 mm.

İçten montajİçten montajlı kapılarda alt eşik köşebenti ile nakliye köşebenti muhakkak sökülmeli ve dışarıya doğru su akışına olanak sağlanmalıdır. Dış iklim koşullarına açık kapılar ise tercihen dıştan montajlı olarak monte edilmelidirler.

Dıştan montajAlt eşik köşebenti ile birlikte

1-kanatlı 2-kanatlı 1-kanatlı 2-kanatlı

Sipariş ölçüsü Net duvar ölçüsü Net geçiş ölçüsü*

Genişlik

885885885

10101010

Yükseklik

18802005213020052130

Genişlik(BRB -45)

830830830955955

Yükseklik(BRH -38)

18371962208719622087

Yükseklik

18752000212520002125

Genişlik

875875875

10001000

Kapı kolu yüksekliği

Yükseklik(BRH -23)

18521977210219772102

OFF’dan

9901050111010501110

EşiksizEşikli

* Temiz geçiş açıklığı, 170°’nin altındaki açılma açılarında daha küçüktür.

Berry - Yekpare KapılarıGaraj KapılarıÖlçüler ve Teknik Bilgiler

1-kanatlı/ankraj aralıkları Eşikli kapı Eşiksiz kapı Ölçüler mm olarak

1-kanatlı kapılar için standart ölçüler

2-kanatlı/ankraj aralıkları Eşiksiz kapı Eşikli kapı

Montaj varyasyonları

OFF OFFOFF

Dış Kasa dış ölçüsü =

Norm ölçüsü = BRB + 50

Net duvar ölçüsü

Norm ölçü (BRB)

Temiz geçiş açıklığı*

Dış

Nor

m ö

lçü

(BR

H)

Tem

iz g

eçiş

açı

klığ

ı

Kas

a dı

ş öl

çüsü

=

Nor

m ö

lçüs

ü +5

7

Net

duv

ar ö

lçüs

ü

Kas

a dı

ş öl

çüsü

= N

orm

ölç

üsü

+ 57

Nor

m ö

lçü

Tem

iz g

eçiş

açı

klığ

ı

Net

duv

ar ö

lçüs

ü

Yağmur drenaj oluğu

Dış

Dış

Net duvar ölçüsü

Norm ölçü (BRB)Temiz geçiş

açıklığı*

Şap kalınlığı

OFF OFF

Dış

Nor

m ö

lçüs

ü (B

RH

)

Tem

iz g

eçiş

açı

klığ

ı =

Nor

m ö

lçüs

ü B

RH

– 23

Kas

a dı

ş öl

çüsü

= N

orm

ölç

üsü

BR

H +

79

Net

duv

ar ö

lçüs

ü =

Nor

m ö

lçüs

ü B

RH

+ 5

Şap kalınlığı

U profil yuvası açılmalı

U profil yuvası açılmal

Kas

a dı

ş öl

çüsü

= N

orm

ölç

üsü

BR

H +

79

OFF

Dış

Tem

iz g

eçiş

açı

klığ

ı = N

orm

öl

çüsü

BR

H –

43

Nor

m ö

lçüs

ü (B

RH

)

Net

duv

ar ö

lçüs

ü =

Nor

m ö

lçüs

ü B

RH

+ 5

U profil yuvası açılmalı

U profil yuvası açılmalı

Kasa dış ölçüsü = Norm ölçüsü BRB + 115

Net duvar ölçüsü = Norm ölçüsü BRB + 10

Norm ölçüsü (BRB)Temiz geçiş açıklığı* = Norm ölçüsü BRB - 45

Dış

Sabit kanat Trafik kanadı

Kasa dış ölçüsü = Norm ölçü BRB + 115

Sabit kanat Trafik kanadı

Temiz geçiş açıklığı* = Norm ölçüsü BRB- 45

Norm ölçüsü (BRB)

Net duvar ölçüsü = Norm ölçüsü BRB + 10

Dış

DIN sola DIN sağa DIN sola DIN sağa Trafik kanadı DIN sola

Trafik kanadı DIN sağa

Trafik kanadı DIN sola

Trafik kanadı DIN sağa

36 37

Komple montaj bloğu, yuvasız/yuvalı Eşikli Eşiksiz

OFF OFR

İç

Sipariş ölçüsü yüksekliği

Motorun toplam uzunluğu*

Sip

ariş

ölç

üsü

Kas

a dı

şölç

üsü

= S

ipar

iş ö

lçüs

ü +

103

OFF

UK Kasa – OK Raymin

. 61

Kasa dış ölçüsü (RAM)

Sipariş ölçüsü = Kasa dış ölçüsü –134

min. açıklık = Kasa dış ölçüsü – 60max. açıklık = Kasa dış ölçüsü – 20

Dış

Pah ölçüsü

min

. 75

Kasa dış ölçüsü (RAM)

Sipariş ölçüsü = Kasa dış ölçüsü –134

min. Açıklık = Kasa dış ölçüsü – 60max. Açıklık = Kasa dış ölçüsü – 20

Dış

Pah ölçüsü

min

. 50

max

. 100

Kas

a dı

ş öl

çüsü

=

Sip

ariş

ölç

üsü

+ 10

3

Bes

tellm

aß/B

auric

htm

aß (B

R)

min

. açı

klık

Kas

a dı

ş öl

çüsü

– 3

0m

ax. a

çıkl

ık K

asa

dış

ölçü

sü -

10

Dış Pa

h öl

çüsü

Dış

OFF

Kas

a dı

ş öl

çüsü

= S

ipar

iş ö

lçüs

ü +

103

Sip

ariş

ölç

üsü

(BR

)

min

. açı

klık

Kas

a dı

ş öl

çüsü

– 6

0m

ax. a

çıkl

ık K

asa

dış

ölçü

sü –

40

Pah

ölçü

sü

OFF

Dübelli montaj75 mm. montaj derinliğinden itibaren

* Kapı motoru toplam boyu, ProMatic/SupraMatic 3200 mm, kapı yüksekliği 2500 mm’ye kadar

Geçmeli montajmin. 50 mm, max. 100mm montaj derinliği

Kız

ak y

ükse

kliğ

i =

yap

ı mas

dar ö

lçüs

ü - 3

5

Berry - Yekpare KapılarıKapı tipi F 80, Hazır Garajlar içinKapı Yenileme Ölçüleri ve Teknik Bilgiler

Betonarme garajlar için dıştan montajlı kapı ölçüleri Ölçüler mm olarak

Yeni eyaletlerdeki standart garajlar için kapı ölçüleri Ölçüler mm olarak

Ankrajların yerleşimi Ölçüler mm olarak

2449-2489x2088-21082449-2489x2118-21382499-2539x2118-21382559-2599x2088-21082574-2614x2118-21382574-2614x2143-21632634-2674x2168-21882644-2684x2168-21382664-2704x2118-21382664-2704x2168-21882779-2819x2168-21882789-2829x2118-21382794-2834x2243-22632804-2844x2168-2188

Sipariş ölçüsüNorm ölçüsü

Genişlik x YükseklikTemiz üretim ölçüsü* (montaj alanı)

Genişlik x YükseklikKasa dış ölçüsü Net geçiş ölçüsü

Genişlik x Yükseklik

2375x20452375x20752425x20752485x20452500x20752500x21002560x21252570x21252590x20752590x21252705x21252715x20752720x22002730x2125

2509x21482509x21782559x21782619x21482634x21782634x22032694x22282704x22282724x21782724x22282839x22282849x21782854x23032864x2228

2235x19252235x19552285x19552345x19252360x19552360x19802420x20052430x20052450x19552450x20052565x20052575x19552580x20802590x2005

2325x19052455x19052350x19352480x1935

2399-2439x1948-19682529-2569x1948-19682424-2464x1978-19982554-2594x1978-1998

2459x20082589x20082484x20382614x2038

2185x17852315x17852210x18152340x1815

*30 mm ilave alt eşiğin dikkate alınması suretiyle

3938

Çok işlevli kapı H3-DYangın engelleyicidir ve uygun donanımla ek olarak duman geçirmez, ses yalıtır ve hırsızlığa karşı korur. Garajdan eve geçiş için en ideal kapı

İç kapı ZKBodrumdan çatı arasına kadar tüm bölmeler için dekoratif çelik kapılar. Çok çeşitli renklerde, ahşap dekorlarla, camlarla ve donanımlarla.

Çelik kapı kasasıKolay monte edilebilen, geçme-vidalanır veya kaynaklı standart kapı kasaları, örneğin çatı araları için.

Güvenlik kapısı KSiÇok kademeli kilitlemeli, hırsızlığı önleyici çelik kapı. Bodrum girişi, yan kapı veya garaj kapısı olarak.

Çok maksatlı kapı MZSağlam çelik kapı, aynı zamanda izolasyonlu camlı. Bodrum bölmeleri, yan binalar, cihaz depoları, zahire ambarları için.

Yangına dayanıklı kapı H8-5Sertifikalı, yangına dayanıklı kapı. Almanya’da en fazla satın alınan kalorifer dairesi kapısı.

Hörmann Kaliteli Ev Kapıları

Güvenlikli bodrum girişi, soğuk oda veya hobi odası, çocuk

veya genç odası, çatı girişi, kazan dairesi veya garajdan eve

geçiş için.

Zengin ürün programının içinden muhakkak uygun bir standart

büyüklük bulunacaktır. Pahalı özel çözümlere gerek yoktur.

Bu da paradan tasarruf sağlar!

Hörmann TopComfort Ev Kapıları ve Sundurmaları hakkında

bilgi edininiz. Prospektüslerimizi isteyiniz veya bizi internett

www.hoermann.com adresinde ziyaret ediniz.

Daha iyi görünüm Daha fazla konfor Daha yüksek güvenlik

3938

Çok işlevli kapı H3-DYangın engelleyicidir ve uygun donanımla ek olarak duman geçirmez, ses yalıtır ve hırsızlığa karşı korur. Garajdan eve geçiş için en ideal kapı

İç kapı ZKBodrumdan çatı arasına kadar tüm bölmeler için dekoratif çelik kapılar. Çok çeşitli renklerde, ahşap dekorlarla, camlarla ve donanımlarla.

Çelik kapı kasasıKolay monte edilebilen, geçme-vidalanır veya kaynaklı standart kapı kasaları, örneğin çatı araları için.

Güvenlik kapısı KSiÇok kademeli kilitlemeli, hırsızlığı önleyici çelik kapı. Bodrum girişi, yan kapı veya garaj kapısı olarak.

Çok maksatlı kapı MZSağlam çelik kapı, aynı zamanda izolasyonlu camlı. Bodrum bölmeleri, yan binalar, cihaz depoları, zahire ambarları için.

Yangına dayanıklı kapı H8-5Sertifikalı, yangına dayanıklı kapı. Almanya’da en fazla satın alınan kalorifer dairesi kapısı.

Eviniz için gerekli tüm kapılar

Yeni inşaatlar ve revizyonl

ar iç

in

Hörmann: Koşulsuz Kalite

GARAJ KAPILARI

GARAJ KAPISI MOTORLARI

ENDÜSTRİYEL KAPILAR

YÜKLEME TEKNOLOJİSİ

ÇELİK KAPILAR

KAPI KASALARI

Hörmann, uluslararası pazarda, bütün önemli yapı elemanlarını kendisi üreten

tek firmadır. Bu yapı elemanları en çağdaş teknolojilerin uygulandığı fabrikalarda

üretilmektedir. Avrupa pazarının bütününü kapsayan satış ve servis ağı ve

Amerika ve Çin pazarlarındaki varlığı sayesinde Hörmann yüksek kaliteli yapı

elemanları için uluslararası arenada güçlü bir ortağınızdır.

Ödün vermeyen kalitesi ile birlikte…

Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen

Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen

Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belçika Hörmann Beijing, Çin Hörmann Gadco LLC, Vonore TN, ABD

www.hoerman

n.com

(Bas

kı n

o 07

.07)

85

187

TR/P

-

- B

asım

tarih

i 08.

07