berr classification (695) --,u - 00cjoc c, .title and
TRANSCRIPT
I CONTROL 2 BErr CLASSIFICATION (695)BIBLIOGRAPHIC DATA SHEET
--u - 00Cjoc - C TITLE AND SUBTITLE (240o)
4 PERSONAL AUTHORS (100)
5 CORPORATE AUTHORS (101)
NIBER OF PAGES (120)6 DOCUMENT DATE (110) N 8 ARC NUMBER (170)
9 REFERENCE ORGANIZATION (130)
10 SUPPLEMENTARY NOTES (500)
11 ABSTRACT (950)
12 DESCRIPTORS (920) 13 PROJECT NUMBER (150)
-- 14 CGTRACT NO(] ) It5 CONTRACTTYPE (140)
16 TYPE OF DOCUMENT (160)
ALT) 590-7 (10-79)
ESPECIES CON POTENCIAL -
ARA LA REFORESTACIO EN HONDURAS
RESUMENES
1
ltINN
- i-i
- -
107gtt shy
Se sugiere redactar la referencia biblioq~fica asi
BAUER J Especies con potencial parala reforestaci6n en Honduras resdmenes Tegucigalpa Honduras COHDEFOR 1982 42 P
ESPECIES CON POTENCIAL PARA LA REFORESTACION EN HONDURAS
RESUMENES
Ccnpilado por Jan Bauer Asesor del Gobierno de Holanda
Esta publicaci6n fue realizada con el apoyo financiero del Proyecto Lenia y Fuentes Alternas de Energla CATIEROCAP
CORPORACION HONDURERA DE DESARROLLO FOL 1 STAL GERENCIA DE BOSQUES
SECCION DE CUENCAS HIDROGRAFICAS Tegucigalpa Honduras 1982
AGRADECIMIENTO
El autor aprecia los comentarios y los datos proporcionados
por sus colegas en la Gerencia de Bosques en Tegucigalpa la Esshy
cuela Nacional de Ciencias Forestales (ESNACIFOR) en Siguatepeque
la Escuela Agricola Panamericana (EAP) en El Zamorano y el Deparshy
tamento de Recursos Naturales Renovables del Centro Agron6mico
Tropical de Investiaci6n y Ensefianza (CATIE) en Turrialba Costa
Rica
La Corporaci6n Hondurefia de Desarrollo Forestal agradece
aderigs la colaboraci6n del personal de INFORAT (CATIE) y la conshy
tribuci6n financiera del Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Ener
gia (CATIEROCAP) que hicieron posible ia publicaci6n de este
documento
ii
CONTENIDO
Agradecimiento ii
Observaciones acerca del formato
Indice de nombres cientfficos
Introducci6n iv
Las especies y el formato usado 1
Especies para reforestaci6n en Honduras 3
Formatos de las especies 7
Principales documentos consultados 37
y comunes 40
iii
INTRODUCCION
La presente recopilaci6n especialmente dirigida a los t~cnishy
cos de nivel medio proporciona los datos m6s importantes de las
especies ya comprobadas o ensayadas y algunas otras con mayor potenshy
cial para la reforestaci6n en Honduras Sin embargo no es precishy
samente una gula para la selecci6n de especies por lo resumida de
la informaci6n y el ndmero restringido de ellas Para cada espeshy
cie se presentan en una hoja despu~s de una caracterizaci6n los
datos referentes a las caracterlsticas botgnicas requisitos ecol6shy
gicos utilidad y silvicultura
Una primera versi6n de esta publicaci6n fue elaborada para el
personal de campo del Proyecto de Cuencas Hidrogr~ficas en el Disshy
trito Noroccidental de COHDEFOR Se decidi6 por una publicaci6n
y distribuci6n m~s amplia en vista del interns mostrado tambi~n
por otro personal yde la poca accesibilidad para muchos t~cnicos
a la literatura internacional Adem~s cada uno de las dos princishy
pales referencias b~sicas de la bibliograffa consultadas para
la presente recopilaci6n tambi~n tiene sus limitaciones En vista
de esto se ha tratado de incluir mayor cantidad de datos del pals
o por lo menos de la regi6n Esta informaci6n local estg presenshy
tada en los resdmenes con un tipo de letra diferente
Muchos datos adicionales estargn saliendo de los ensayos y
plantaciones reci6n establecidos y por establecerse en el pals
Tambi6n convendr6 agregar otras especies especialmente las nativas
todavla subrepresentadas en este documento En el futuro se espera
publicar una segunda edici6n ampliada del mismo e incluso monograshy
fUas al momento de tener informaci6n suficiente
Por lo tanto se le agradecerla al lector que enviara cualquier
observaci6n o complementaci6n de los datos al Proyecto Lefia Secci6n
de Ordenaci6n Departamento de Bosques COHDEFOR Apartado Postal
1378 Tegucigalpa o al Proyecto Lefia CATIE Turrialba Costa Rica
iv
LAS ESPECIES Y EL FORMATO USADO
Todas las especies estgn incluidas en el cuadro No 1 en el misshy
mo orden que se ha seguido con los formatos es decir alfab6ticamente
segdn los nombres cientficos Para cada especie se indica su aptitud
(potencial) para las diferentes zonas de vida y la calidad de su madeshy
ra para diferentes usos Gran parte de las especies son aptas o poten
cialmente aptas para cuatro zonas de vida tipo y especialmente las
dos de mayor extensi6n el bosque hdunedo premontano y el muy hdmedo
premontano (bh-P y bmh-P) En estas dos zonas en Honduras se encuenshy
tran las mayores superficies de pinares y bosques latifoliados respecshy
tivamente
De las especies con cierto potencial agn no incluidas se mencioshy
nan las siguientes
Nativas Ex6ticas
Acacia grandt Casia siamea
Bombacopss qutinatwn Eucatyptus atba
Cotubutna aq bor cens EucatyptuA globu6
Leucaena dive sifot a Eucalyptas wtophylampa
Xfitnos6a teinfiioa Metampa azedaach
Pkosopls jutifolta Prosopis cIhn4mis
SimaoLuba glauca
Poco potencial han mostrado CcdAea odorwta (cedro) y Eucalyptus6
deglupta En el primer caso un barrenador de yemas ( Hypsipyfa grandeta)
raras veces deja que se desarrolle bien el cedro a~n a baja densidad
en greas pequenas Por otro lado la ocurrencia de por lo menos 3
meses secos en la mayorla de los alios en casi todo el pafs hace poco
probable el 6xito de Eucalyptus degeupta
CUADRO 1 LAS ESPECIES Y SU APTITUD
Aptitud para las principales zo- Calidad de la mashy
nas de vida ( 1 dera (2)
T-bs- bmsin E Ps Mbhb L T T T-) 1 TI L As Po Ch Pu
Acazcia aucutiotunt Leguniinosace x x x+ 0 +Atbizia 6atcatta Lccgwnbizoae~ x 0 + +AzctZbfzLeqw inmaamp x x x x x x + +Atnws acurn~nata Betutcete X x x + +i + +Azcadijiichtaz -indica feLicecte x x + + +CaU2andta caohyuuz Lezgwrhcxozce x x 1x x + +Ca5an qusetiot Casuatnaceae X1 x x x x x ++ + + +Cmd~ua a-iodo~ta Somaginceze~ x x x + ++ +Entekoobiwi cyJcYoco~pw~i Legwtmino6ae x x X a +Eucrtyptwz camatdutensi Mqztat x x xl x +0+a + aEucatCqp-tw ctuodLc MyUttceee x JX1 -+ + + 0
Euatqp~t~wtuzg asAy tc I x x x x + +Euayt~Lb aAfttacQLee x X1 + + +Eucatyptw satigna Ayprtaceae xi xj x x + + + 0AEwzaCyp-tw~ teticotni6 Afyttaceae XI x X x + +1G-Ct-cidia ei Legwmnnoae x x x x x X1 ++ I + a +~
0
G~ietnz atboei VeAbenaceae x x x x~ a + 1+ +Gtevieea Lobusta Putetaccee x x x x + + +Guazwcz u~iioa StcuLiac eae x x x x x++ +1ng-t elta Legwinozae X x X X X + 0Leuecta na Zeucocephata Legwvuicce xIP-inuw5 caubcea vrA hondw~nzt6 Pinaceaw x x x Ix
+ a + ++
PiLnws macxbninoxi Pnacteae x x x a + Piuoocotpa Piflcceae x x X x x j+ + + +Sembwticz g)Lafldi6Zoa Legwnino6ae x x x 0 +Swetnic mac~ophyMamp Afetiaccexzc x x x x +++Tab ebuia pentaphy~amp Bignoniacecte x x x x + + +Tectona 9wzndi6 Vetbencceae x x x x + ++ + +Teuiminatz ivosiz Cornbtetaceae x x + + 0Tmn~tnafampia ~A-pebaL Cornb)tetacete x1 x -+ [+ a (1 ) Vganse las abservacianes sobre el 20 del farmato p~gina(2 ) Lc = Leiia ya carb6n ++ =muy buena
As = Aserrio + = buena Po = Pastes a = regular con limitacianes Ch = Chapas 19minas Pu = Pulpa para papel
-3-
OBSERVACIONES ACERCA DEL FORMATO
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
A continuaci61i se explica en detalle el formato usado en las
p~ginas siguientes Conviene leerlas detenidamente para la intershy
pretaci6n correcta de los datos presentados en los formatos
En general Un espacio en blanco indica que no se ha encontrado inshyformaci6n (local)
() indica que l veracidad de la informaci6n o su aplishycabilidad a las condiciones en Honduras no estg comproshybada
En cuanto a la altitud se mencionan las siguientes cashy
tegorfas muy aproximadas
baja 0-500 m sobre el nivel del mar media 500-1000 msnm alta ms de 1000 msnm
2 Nombre comcn Si se trata de una especie ex6tica se inshydica el (los) nombre(s) comln(es) no conocidos en Hondushyras entre par~ntesis [ ]
Nombre cientffico Si la especie se conoce en Honduras con otro nombre cientifico -incorrecto- 4ste estg indishycado entre par6ntesis [ I
Tambi~n se indican el mes y afio de recopilaci6n de la informaci6n ya que futuras revisiones pueden ser necesashyrias
5 y 6 Dimensiones mnximas en bosque natural En plantaciones normalmente no se dejarg que los grboles alcancen este tamafio DAP = digmetro a la altura del pecho (130m)
7 al 11 S61o se mencionan las caracterfsticas importantes para su uso (v6ase 311 o para distinguir la especie de otras
14 Para la recolecci6n de semilla se requiere la observaci6n regular del proceso de fructificaci6n ya que la 6poca vashy
rfa de zona a zona y de afio a afio
17 La especie generalmente podrg crecer en zonas con (mucha) m~s precipitaci6n que el rango indicado pero habrg espeshycies mns aptas para tales condiciones
-4shy
18 Un mes con menos de 40 mm de precipitaci6n se conridera seco La especie generalmente podrg prosperar tambi~n nuna dpoca seca ms corta que la indicada
19 El rango de altitud en metros sobre el nivel del mar es el indicado para lograr un crecimiento aceptable o bueshyno En los casos de no tener esta informaci6n para vashyrias especies ex6ticas el mismo estg basado en una reshylaci6n estimada entre la temperatura media anual indishycada y la altitud de 10C de diferencia por cada 200 m
20 Para Honduras se han determinado veinte zonas de vida seggn el sistema de clasificaci6n de Holdridge inclushyyendo ias de transici6n de las cuales las tres zonas tipo indicadas en el formato son las ms importantes
Biotemperatura Precipitaci6n media total anual (fmm)(2)media anual(i)
(degC) 500 1000 shy- 1000 2000 2000 - 4000
12 -17 bh-MB bmh-MB bosque hrzmedo bosqueMontano Bajo muy h~nedo
Montano Bajo 17 - 24 bs-P bh-P hbh-p
bosque seco bosque hmedo bosquePremontano Premontano muy hrimedo
PrLTontano Mgs de 24 hms-T bs-T bh-T
bosque bosque seco bosque muy seco Tropical hamedo Tropical Tropical
(1) La biotemperatura media anual es el pranedio anual de las teruperaturas del ampnbito entre 00 y 30 0C La tenperaturafrmite exacta entre las fajas Premontano y Montano Bajo an
no estg determinada variando entre 16 y 18 0 C (2) La precipitaci6n que caracteriza una zona de vida varfa en
relaci6n a la biotemperatura por lo que deben tcmarse las cifras Thifte camo indicativas Inicamente
Adaptado de HOLDRIDGE LR Ecologfa basada en zonas de vida Trad por H
Jim~nez Saa San Jose Costa Rica IICA 1979 216 p(Serie de libros y materiales educativos No 34)
Nota En el mapa ecol6gico (preliminar) de Honduras elaborado en 1962 por el mismo Holdridge para la OEA un grea considerable
-5shy
todavfa estA clasificada ccmo bosque hdmedo Tropical Sin embargo la mayor parte de esta zona debe clasificarse caro bosque muy h6medo Premont3no transici6n a Tropical en cier tos casos por tener una biotemperatura de menos de 240C
21 Localizaci6n de los ensayos Coyoles Standard Fruit Co (Yoro) Lancetilla Estaci6n Experimental y Jardfn Botgnico
(Atldntida)El B6isamo cerca de Puerto Cortes (Cortes) Choloma Colonia 11 de abril (Cortes)Santa Ana y Pefia Blanca cerca de San Pedro Sula
(Cortes) San Pedro Sula Terreno del INFOP (Cortes) El Zapote Campamento ENEECOHDEFOR (Cortes) Siguatepeque Potrer6n (Comayagua) Tegucigalpa Rfo Abajo (Francisco Morazn) Agalteca Proyecto qiderrgico BANTRAL (Francisco
Morazen) Choluteca Estaci6n Experimental La Lujosa
(Choluteca)
22 Las regiones notenciales se basan en los datos bajo 16 al 18
28 Algunas veces estg indicado si hay variaci6n en toleranshycia segn la edad de las plantas
29 Deisidad de la madera secada al aire
32 Aunque muchas t~cnicas adn no han sido probadas en Honshyduras se las indica en vista de la importancia y el mayor nter~s por combinaciones de agricultura ganadeshyrla y silvicultura
Taungya La producci6n intercalada de cultivos agrfcoshylas en una plantaci6n forestal durante los primeros anos
34 Aunque la duraci6n y el n~imero de rotaciones m~s indicashydos no siempre son conocidos puede contarse en general con una rotaci6n de 6 a 12 afios para lefia un poco m~s para postes y de 25 a 45 afios para madera de aserrfo
36 Pretratamiento de la semilla antes de la siembra
38 Distancia entre plantas e hileras respectivamente en los bancales despues del repique o entresaque en el caso de siembra directa en los mismos
39 y 40 El largo de rafz y tallo es para la planta lista para plantar o sea despu~s de efectuar laE eventuales podas
-6shy
41 Es muy importante para el prendimiento que el digmetroal cuello de la plgntula sea por lo menos el indicado
45 El crecimiento indicado es para sitios no muy pobres en las regiOnes aptas La mayorfa de las veces falta deshyterminar las cifras para Honduras o para plantaciones bien manejadas
46 Solamente se mencionan las plagas o enfermedades queafectan a la especie a gran escala y en la mayor partede su grea de distribuci6n Siempre existe la posibilishydad de que en algn momento en alguna zona ocurra un ata que desastroso especialmente cuando se trate de una esshypecie ex6tica
-7-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 21N o mbre
Corn Especie con patencial de r6pida crecimient0 en las partes bajas
Ciecntffi co Acac-ia awcicuamp niZ aunen suelos muy pobres y con un largo
perfodo de sequia para
la producci6n de lefia y sobre toda carb6n de muy buena calidad
3Familia Leguminosae - Mimooideae 4 [Ex6tica 0Ex naturalizada ENativa
5 Altura mdx 15 a 30 m 7 Hojas mpreuetAde 9 Corteza fuisada 11 Frutos va ia6 UH 6 DAP max a 60 cm 8 Copa denisa 0 Latex
u 12 M Almacenami unto [Fgci E]Problemitico
6 13 Recolecci6n MF5ci1 UProblemitic a
0 0 14 Epoca 1 Sitios t1 poWtac6v de Indones6ia y AustAaia haosta podet enipezot
U fa 4ecotecci6n de dAbote ptantados en Honduras
16 Temperatura media 26 a 30 C 17 Precipitaci6n media anual 1500 a 1800 mm anua] Minima promedie a IC 18 Estaci6n seca m5xima 6 meses
U (del mes m5 s frio) Mxima promedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm
oI (del mes ms caliente) - -I-
U 20 Zonas de vida (11oldridge) Mb--T 1-b- Xbmh-P X bh-T El [] [
En Reqiones 21 Comprobadas0 22Po-t-nc7ie s paOte- bajas det paZ6
apropiadas (ensayos rI Bdlsamo San Pedro Sula y con un campma 6eco como hay en tos
In en Honduras Choluteca) Vepto6 de Cort Sta Bdkbaa Chotushy
g teca y Ofancho
Suele 12 3 profundidad 24 TextIura 5Doaeitro2 FertilidadT27 Acidez (pHi)
Preferidos profundos
Tolerados I poco tto6undos I muchos regutat muy pobte catcaJnos y 4 ONo tolerados
28 Tolerancia a ccmretencia de malezas XAlta [-]Reqular Bdja (iitic at)
29 Densidad de la maderL 600 - 750 kqm 31 Otros NSombra M Fija nitr6geno
30 Calidad de la madera para u S0 S -orraj Control de erosi6n
I Lefia yo carb6n (muy) buena CTaninos L-
Aserro AegufA (maa 6Oera de2 6ute) 32 Potencial para Ht6cnicas
Pulpa b~na aqroforestales 6ata compobwato
33 Rebrota de L a[-]Bien 1egular iomal 34 Rotaci6n 10- 1 2 afios Turno 1 rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [1 staca tarafio [A ralz desnuda
XNatural 6 cAe ElSeudo-estacadeshojad En envase tipo(s) bnlsa de XSiembra directa 4eg ular polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla pocOs minutos en agua hirviente y lueg0 en remaj0 par un dfa
Producci6n en el vivero 37 Moses 1381 Distancia [39-lFro tailo 40 Largo ralz141 Diaal cuello
Seudo-estacaSi I II x cm I cm II cm cm
u Planta deshojada En envase balsa
gtll
4 - 6 1 5
X x x
5 cm cm I cm lc
cmm cml
I m cm MI
Cm cm Cm
4431 N pr ha 14 Comportamiento inicial)en el campo
Lena yo carb6n 1x25 1X3 mxm 40003333 Sucertibte a competencia bio toZea sombra)Aserrfo mxm
mxm I peto pmomto ta domina Rebeta sofamente
mxm de tocones de minimo 50 cm de aeto
45 Crecimiento 10-20 m3ha per afo en los primeros 10 aios
46 Plagas yo enfermedades de importancia No Ieiampte 6uego
Notas La letra 5C0 pt (manuscrito) se refiere a infurmaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
--
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS - i Fochia 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy r6pido crecimiento en las p3rtes Comdn [falcata bajas con bastante precipitaci6n y un perfodo de sequfa corto cientico- A7aa acata
rami1ia LeguJnfome - Mijnosoide -41 6tica ~~i~x na tural1i zada ENa tiv 5 Altura mj x 25 a 35 mn 7 Hoj]a der di az bipina7 9 er(-za 1 i~rtos mtas~a 6 DAP in~x a cm 8 Copa 0 eatte 10 Ltex coae-a angosta
w U 12 ro Al macenami unto (Fci I E Probl emric o bull
Z13 7 Re co1ece i6nl Fpcii UProb1 emi tica o 14 Epoca 11Si tios 6npotltac(61p de MaLaa ZIndonia y HawaZ hta podeA ecoshy
- IIec-tat de tboen~pCantados en Hondwtaz 16 Tempera tura media 24 a 29 0 C 17 Procipiltaci6n media anual 2000 a 4000 mm
anual Minima promedic 20 a 24 -( 10 Estaci6n secainaxmnia 2 0sesCU (del mes m~s frfo) - -
Me promedio a 34 19M~xima 30 -C Altitud on londurp 0 a 500 msnmO (del ines mas caliente)
U 20 Zonas do vida (Ildridge) Eb-T CIll- C bJ -P 0 CWbh-T C3 Retjiencs 21 Comprobadas 2 PoLonciales pattez bajas de fa6
0 apropiadas (ensayo Ell Bil samo) zoaa notte yj nO4Czte en 5tivsno on Honduras f xpulmto~ae v-titto
- -Sueas 23 Profnilc 21Te ir Jr i into rno 126 ellca 7Aie pl Profer idos I l~o6undos bueno fIutmedos) amptet Tolerados i iUvos PIC Iatc PC_
pocc- m ds14 It No toloradls aos0~ ~ t9~e 28 Tolerancia a competincia d(v It za Alta E] Requ lar C3nia ja 29 Densidad de la madera 260 - 4301qi( 31 otro Msomhra Fija nitr6geno 30 Calidad do Ia madera par 10IH onrra-jef XControl do orosi6n
lt Lefia yc carb6n maCa
Aserrfo 4eguCa (banda mIclIos t s -32 Potell(-iaI para t6cni casEH Chapas buena I rrfo r d xLLa 1es ghande 6o0ta jxUa cut-tiv6
__Pulpabu___ ___ _ agACcot_ _3_ Pouloa dn U -uoa r 6o- lloaci3o4 n 8 -12 ajos Turno 3() rotaci6n(es)
35 Raconoraci6n Ctaai tana no no CA ralz desnuda I []Natural WSoudo-ostaca MEn envase tipo(s) balsa de
Sembra Ii recta polietileno 36 Pre-tratamiento do la seml lia pocos minutes en agua hirviente y luego en remoj par un dfa
Producci6n en ci vivoro 37 7e-s8 38 istancia 139 Largo tallo 40 Largo rai 41 iaai cue11o S Soudo-estaca 5 6 x Cm 5 - 10 cl 20 - 25cn I - 2 cm U Planta deshojada bull xX cm cm ui En envase balsa 2-5 i 5 x
I cm5 cm 40-60 cml cm cmI -++ _ _ _ _ __ _ _ _ _ + Imc1 1 1x m c
42 Espaciamiento 43 N0 c c
or ha 14 Conportamiento(inIcial)en ol campo Lena yo carb6n mxm Ctecmiento Adpido en buenz suetos cumZshyAsrrfo 2ux25 33x33 mxm 2000 1000 n a a Pulpa 2x2 mxm 1 2500 mando a tempwna Mad
mxm 45 Crecimiento 20-40 m31ha por afio on los primuros 8-15 atos en buenos suetos 46 Plaqas yo enfermedades de importancla No i4mZte 6uego
Notas La letru -eJpt (ianuscrito) se refiere a Lnformacl6n recopi lada de literatura
9 la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobfda en Honduras misma
S73+73+ - - - shy - - - - - -- - - - - --- -
-9shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
Especie potencial robusta para baja y mediana altitud que crece comfln Lsiris koko acacia amarilla aun en suelos pobres y con un periodo de sequfa algo largo No cientifico Atbizia tebbeh crece muy r6pido pero la 1efa y madera son de buena calidad mientras tiene un gran potencial para t6cnicas agroforestalos
3 ramilia Leguminosae - Mbmosoideae 4 fax Naxtica
5 Altura mdx 25 a 30 m 7 iojasdeidua bipina- 9 Corteza 11 Frutos vana6 anshyu d hsydgds o
10 Lab cha y n c-o I biot ja en gwpoz6 DAP mx a 100 cm 8 Copa Latex degad
em
tU 12 u A1mace nlmc n to C9 Fgci 1 ]IrobIemAt ico
E 14 Recolecci6n XFcil E] ProtLimat ica
00 141 Epoca 15 Sitios impoqtaci6n de India o itecoteccil6n de dAbote ptantadozU) I
u en Honduas
16 Temperatura media 22 a 28 C 17 Irec i pi tac i6n media anua1 500 a 2000 mm anual
Minima promedio 20 a 26 degC 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 6 Moses u (del mes m5s frio)
Mixima promedio 26 a 36 c 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm 0 (del res ms caliente) 0u 20 Zonas de vida (1loldridqe) X )s-T Xlh-P Xbmh- 1 h-T [bms-T Mbs-p fl
W Regiones 21 Comprobadas 221Hotenciales vauiai patezt det 0 apropiadas atXus (cipeci fmente dkea con un ct nla
on Honduras secO
Suelos rof -3 L a I intern2 [ertilidad ]27Acidez (pH)
Prefer idos II I tinmos 05 bueno (hdmedos)n II
To 1 erados I vI 0 I I Iva o Saeno6 maiy atshy
-No toterados L 1 ca________0__t n
28 Tolerancia a colnpetonciti dc maltza E]A Ita XR Lular -]B aja
29 Densidad de la madera 550 650 kqv 1 tro XSomhra Control de erosi6n
30 Calidad de Ia madera para o orraje XFija nitr6qeno
Ie n vo carb6 n buena Miel Goma XAbono verde
J Aserrio buna ( jna coiutuCc-onniotencial 3 para
E viiana y muebCCes) t ca a qroIo restales gande 6ombira paAa cuttivos
agc4Lco _
33 Rebrota d cet lint qu 1arEJiomal 34 Rotaci n 10-15(-30)aios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n Xltaca tainda o []A ralz desnuda
[-]Natura I M S ( Ldo- StaC1hojdI( [-] n envase tipo(s)
KS iembra d i r c ta
36 Ire- tratamiento de La scemi la poco6 minutoS en agua kiviente y tuego en kemojo pot tn dta
-lzroducci6n en el vivero es istancia F3 talloI40I Largo rarz 41 Diaa]larie cuello Seudo-estaca I 6 - 9 x cm cm cm
u Planta deshojada x cmI cm -35 cm gt En envase I I X cm I cml cmlm
I x cm cmI Cm Cm
42 Fspaciamiento 3N p ha 14 Comportamento(inicial)en el campo
Ie6a yo carb6n mxml 3x3 35X5 mxm 1ill 816 Requime fmPiza Wtcuente dwtante toz pAserrro
mxm i news dos aflos No te5s te iamoneo polt mxm_
45 Crecimiento 5 y md m3ha por afio en los primerosO-15 o
46 Plaqas yo enfermedades do importancia
Nota s La letra SCUpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
Ia letra Gothic se refiere a informaci6n comprob ada en londuras misma
__________
__
-10-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fcha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie de ripido crecimiento para sitios h~medos en las zonas comin aliso ja6l altas para la producci6n de lefia y madera en general de buena Ciontifico AEius acun-inata calidad tambidn en combinaci6n con pasto [A jomteensampsj
63 Familia etetiaccae 4 Q]x E t ica Elx naturalizada 6Nativa
-- 5 Altura mix 30 a 40 m 7 Iojas (semi-)deciduas 9 Corteza grisacea 11 Frutos conitos con abiertaE4 UrPAP mx 60 a 80 cm 8 Cop simples alternas senils laa
m nu E-Ft 1 1C oSU 12 Al m i i ii 5PIrollcit em V pit d i abildad qzdrido (m 1-2 me vs en Ez13 ecolvcci5n MFicil EProLlomatica eco y fiCo (6 tiwses o mds) E- EEM o 14 lpoca varios meses 1]Sitios buenos grboles en el drea de distribuci6n natural
1 Temperatura media 12 a 20 oc 17 Precipi taci(In midia anual (1000-1 1500a 3000 3 rnin6dmm anual
C Minima prontedie 4 a c 18 Etacion ca maxima 4 s ts U (del me-man froo__________
Mxima promedio a 27 ( 10 Altitud en hlonduras 1200 a 2800 msnm0 0 -_ (d l mn ma cal ient) -- - __
U 20 oIna do vida (11oldridqe) -T-T El1 h- I mih-l Xbh-MB M bmh-MIBE] E 1 eq t e 2 1 Comprobada nativa no - Is plantada 22j 1o tn iii] 06 i expieAs-to6 a apipi adan i ((ilti5 51C s y jqO5 n1 eO6 Ixtt e I fhori rad atas
li _ _ -- _ _ _--- -- _ _ - - -- -- -- -- -- -- ----
m 11 enIo 23 T rfndj rn rt airi r na int V2(- i da Acidez (p1l)l ~- I AD ll[1 1( 51
1 i 10 ) u-wnllOoO Sr f(( ae 3 dI I
No tnl I rad]oniI
28 Tolerancia a m tL-ncidi I i []A II -lVI ular [ llaja
29 io d(a( do Ia inidra 500-600 h1r il M onbra Rompevientos 30) Cl id(I d Ia madoraa0II1aIrIa aI o
Tanj no Control de orosi6r
nia i rl( )bIciia (5p uvguar M Abono verde X Fija nitr6geno A2r 1i 2uea o2 iionI I pa ra
Chapas blacmlm a t n La ota~ r r t (a l e C( il iX t ad o ) t m qao L o ( mn j o i g a na d o Pulpa hmt(ta
33 Rebrot a de cepa[ iinrj]jqu ar -1111il 21 Rotar i1 15- 5arias Turno I rotaci6n(es)
i 5 no ra I0 amino do lm z DA ralz desnuda
]iatut-al bntta vtnii io05 dc5- En onvase tipo(s) bosa de
- inioibra Ii r1(VdcL 55
36 l1re-tratami ento d(- Ia imi I Ia
Itoduccian ionI vivolro 37 Ii- 38 I iitancia ) ario tallo 40 arg raz 1 Diaal cuelloSudo- es taca I cm1x 11 cn cm
U P]anta deo hojada Ix cm I(n1 o EInenvase boesa 1(6-)12-24 i x cm I 20-30 cmi cm cmAgtrazz desnudala__t_ citt 2-8 x tcm 20-401-100) cm cm cm
V) 42 Eslaciamienti 043 N por ha 14 Comportatniento(inicial) on o] campo
Le fa yo carb6n rnxm II Cil to b ill tantii-imi( to e decam ofeaAserrro 25)(25 x1600
En pas tos 10lOX0 ifIrti- mxm 100 6 ifl(ilo6 A pdo No stT comptiobado atin s( IqboL6 mxm ____ 06 qvhotmi bQII
45 Crocimiinto 10-15 m3ha por ao on io-nprimuros 20 an
40 PI aj( asto en fernedadon Ie o i mpo rtanc i a Su sCOpt(be o a hiolgcO6 do i 0
NoLa la letra 5c (() (manu-crito) so refiere a informaci6n rocopilada do litoratura
Ia letra Gothic so refioro a informaci6n comprobada on Honduras mmnsma
-11-
I Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
Fecha 1281
com~n nim neem] Especie con potencial que produce lea y madera de aserrio de CientfFico Azadijiach-ta -incca
largo peshypoca precipitaci6n y un en ireas con
riodo de sequia a baja altitud
buena calidad
3 Familia MeCiaccac 4 Ex6t ica E]lx naturalizada ENativa
S 5 A tura mlx 15 a 25 m 7 lojas siem ptevde Corteza oi-t s5 Frutos (KJtolte u Camera Ainaab c E4 G DAP inx a 100 cm 8 Copa dewsa latexca )
X U 12 Al ntncCii n-ii E iC 1 lroMll1ema ico pieqide viabLidad mity 4dpido (en 1-2 me )
P 13 Reol cci6n El1Fiici 1 roblienitici cat tawi Ca putpa
EE 0 14 pcaC 1 i I0i mpotac 4i do hi a Njgvria y Sotif
16 TIntUrratLrt media 26 a 32 O(c 17 1l eci t(it Ic i i ia a tual 450 a 1200 mm
an kia I VC MlinimaI promdiC 24 a 28 1 I L taci(iin ca maxima (5-) 7 aoses
I (dl me mni fr-o )
Maxima ror leiio 26 a 38 C 19 Altitud n It(lridItri) 0 a 50Omnsnm o ( tno i cal i n t e
U 2 0 i a 1( V ILda (II0 Id r I(I(( ) X - El t1 h-P rlb - 1 M b ms - TE -- El E l
0
( eaciatinm foS
( l(i0 i lluranut ChoCit(oca Oia ichoI V 0oi
a 1 of i ada S t Vepto de
7 7 _-i ___ _ _ _I1L Dlm-nai nt tt 1 I lidadj (jp11)Sue I- _ Pr flrlt i 1ida 211 Tdi rt I )r6 r Acid-z
l-r t id(fr I )3ioi tdo I buti 0 Ineat(ti0s y a cashy I ICO706
To I rd i 30Cc p io idu5 ivltctiOlS (stcos I j vbs iPoco dcidos
o I anv9adi z 1A
l (21-1711C ILA T] []A It l -I ~2 8 TIo m m I Z11 P lu I a __ _- -_
r i 1 ru ra
30 Ca II dad Ia IiartI I Ivceite de las semillas
29 ten ilad t e I Lt [dLtril 600-850 i ro oivil Rompevientos
c- inat I to Ito I ileii a lrbi bucia M Abono ve Y Taninos repelentel [ rde lt t tes s5) l I ra
i- L t l i c gt
A(- r-r bfIvia (di -f u P2 it a
a los tes bttti tqro c 0t1eqiadE-t 11 s-os b c mIl rotl or f LtlIt f g~laild(I
I afies rotaci6n(es)33 R(-rott te(t C Il ] -ici tlal1 1l 31 oit ( i 8-10 Turno vataS
it C (rac I E]A desnuda
L]4aitrl -t-t ica ln envase tipo(s) bo0 a de
3Gnlr It 1ri mi( it-o a Ia Cioin pOt (ttlO
3( It-tiadtam ltiitt t]lt a-a-li [1t
15 Peq e ra Iit t I lna Ir ralz
Itucic i rt n e I Ditt1stancIa Ialato tallo 401 Iarqo rafz 411 iaal cuello
- ode- e t acra ( 5 i cpi tu e I 11-14 I x ci Iii (Al cm
u pI an t iadc Ii jha (tii x cm (I cm
Lal (- bot a i 3-5 i x cm I cmlICM cm I x Cm I C cmI Cm
)42 10- i a itti-tli J43[N ror h1a [14Comportaminto inicia 1)en eI campo
611ial Io rIli n 25X25 mnxm 1600 Aerroi 25x25 305 mxm 16001111
mxm i jmoxin ___
45 5-18 m3rciminton3ha per ao en ion primeros 10 o
4 6 1 1 a y o eI fe rinted a dc I mir r tan c i a A (5 Nqo lt i5W( Ajte(qg calildt pequei-hoi Ti
f4otit la Iotra (c(p(t (manuwcrito) se refiere a informaci6n recolilada de litratura
lIa letra G0thiC e refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-12-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de porte pequeho 0 arbusto grande de muy r6pido crecimien- comdn caliandra
to abaja y mediana altitud para la produccidn acelerada de Cientffico CaJ Llandia ci-tothiru
leria Es nativa pero no se tiene mayor informaci6n sobre su 1C conftoa] - manejo
3 Familia Legumbiosae - Atnoodcae 4 x[)Ex naturalizada []Nativa 5 Altura mx a 10 m 7 Ilojas siempreverde bi- 9 Corteza 11 Frutos vainas recshyu pinadas alternas tas y aplanadas 6 DAP m5x 10 a 20 cm 8 Copa poco densaI4H 10 Latex erguidas
U 12 as Almacrinamnto lXJFci1I -]Problemiico
i Z 13 Reolecci6n F5cil []Problematica
W 0 14 cp abril-mayo sitios norte del pais ca 1-5 zonauC uI
16 Temperatura media 22 a 28 0C 17 Precipi taci6n media anual 1000 a m~s mm anual
Un Minima promedic a C 18 Estaci6n seca maxima 5mses0U (del mes mas frio)
Maxima pronedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 600 msnm O ((]l mes mac caliente) 0-U 20 Zornas de vida (floldridqe) 1)- (-P 0bmh-P X bh-T El El El ) Peqiones 21 Comprobadac nativa no plantada 22 itnc ia1es
0 a1prol)iada (ensayos El Bilsamo San Pedro Sula Si- i
H on Honduras guatepeque Tegucigalpa y Choluteca)
Cv
1e I Prouri fun(tura 2s 2 3 i24 Yrtnaj T i nterno Fertilidad 27 Acidez (pi]
Preforidos I i IIII I
To 1 erado mucho6 mucho5 pesado i i pobes 6cidosIIII I
No tnl rado I I
28 Tolerancia a cornm tncia 1 0aAta Rell Lular -Baja
29 Denti dad de la madera 500-800 m 1T1 )tro Elsombra WControl de erosi6n
30 Cal dad de Ia madera para uos For ra je buena MBarreras cortafuego
Lofia 7 carb6ri muy buena Xmiel AIguOAV XEFija nitr6geno
Aserrfo 32 Potential iparaHt -cnicas
aqroforostales gande
33 Rebrota do ce1)a X It in [i qular ElonaL 34 Rotarion 2-4 arios Turno10 YM(mS rotaci6n (es) 35 Reqeneraci6n 1t tamado ( E]A ralz desnuda
ElNatural qodo-oc acadehojad En envase tipo(s) bolsa de ZSiembra di rcta polietileno
36 ire-tratamionto de La i-mi la 3 minutos en agua de 80C yen remojo por un dfa Iroduccio en el vivero 37 Mes 38 Distancia 39L tallo 40ILarge rarz 411Diaal cuello
Seudo-estaca I 4-6 x cm 10( cm 15( 1-25 cm U Planta deshojada I x cm cm l (mgt En envase bolsa 4-5 1 5 x 5 cm 1 30 cmi cm cm -I I X cemm cmi1 cmI CmI cm I
in 42 Espaciamiento 431 N0 pr ha 441Cemprtamiento(inicia)en cl Gamin
efia yo carb6n 1x1-2x2 mxm 10000-2500 Peantada tpda cAece itdpdo y supiuuneAserrfo mxm ota vegetar-i6n Puede Cfegwt a evuna
mxm I mxm mateza d ficif de evtadCcaA
45 Crecimiento 20-50 m3ha per afo en los primeros lO-20aCo
46 Plaqas yo enfermedades de importancia
Notas La letra ScqI-pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en londuras misma
-13-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie r6stica de buen crecimiento aun en zonas secas y suelos comdin casuarina pir3 dustraliano moderadamente pobres en casi todo el pais para la producci6n de Cientffico Camuaia equtaLt uta excelente lefia No rebrota bien por lo que conviene ensayar las siguientes esp C cunnnghamiana C oigodon y C twmshyplana
3 Familia Ca6uaciiaceae ------ 4 Ex 6tica Elx naturalizada ENativa
5 Altura mix 20 a 40 m 7 -Hojassiempreverde pa- 9 corteza 11 Frutos conitos U recen acfculasS DAP m5x a 60cm 8 poco densa Latex
UU 12 c AIma c-iain iit o -Fcil Problomtico 3-4 meues awz cien o Z 13 deg Recolecci6n riFcil ]Problemtica
0 14 - Epoca 5 sitios buenos drboles plantados en HondurasU) I U
16 Temperatura medi a 20 a 26 0 c 17 Preci pitaciin media anual (300-)700 a 2000 (-5000) mm anua1
V) Minima promedic 10 a 20 C 18 Estaci6n seca mixima (4-) 6 es0 U (del mes mas frfo)
Maxima promedio 20 a 35 -C 19 Altitud on Honduras 0 a 1200msnm o (dol Ines mas caliente)0 U 20 Zonas de vica (tloldridge) 3i)s-T |l-P Xbmh-P bh-T bms-T M bs-P Q u Roqiones 21 Comjrobadas en muchas partes a muy pe- 221 ot nci ale gan pwate deg px Cs E apropiadas Quefia escala especiabenmtet Con Ct1ia innf 6ec06
en ffondura (ensayos Siguatepeque Tegucigalpa y I
-cgt Choluteca) - I _ u r a
- e L lid 2 jS Dronai j internoSe4e Po rr 2 6P ertilidad 27 Acidez (pll)
P re fr idhs nbuen neutshybuicOWe56 I 0aentctnos
To eora d os Ibiandrcaopoundn bievcc pobts coir aIgo
No tl-raIit - t muy pobA atbio6
28 T ora ia a (rn trcra f rrialIza r]Alta E0]Req uIar X iaja (inicial)
29 Denwi dad do ha indora 650-750 k 3131m rotro ESomra Rompevientos
30 aI idad de la mad r tr 10 S ] orraj Fija nitr6geno
lerfia y carbcln mittg bucnihl ]aninos
Aserrio buiia (muchos iI6o50 32 lotencia I para t Cn 1 c a
Postes btotoumas0 Paqrofore S tales empectanmente coma lompevierotPulipa buenha
6 633 Rebrota di1 o 34 Rotaci n aFios Turno rotaci n(es)
35 ReqnoracneactacaIe tama6o MA ralz desnuda
E NaLira h V En envase tipo(s) bolsa de
-s i einbra di recta pol ietileno
36 ro-tratamiento lo la semilla
rduccion en oh vivr e s 38 istancia o ar cuelloos rq o 0 Diaal
bullseudo-estaca I I X c Cl cm
U Planta dehojada I i x cmn cm cmcm 1 gt En eivaso bzocwuaA con 3-6 (-18) x cm 1 25-30 cm cmI cm
mic0tcza y bajo sombta I x cm I cm cm Cm- ______ _ ________ _- - _____l__ I
42 Espac iami onto 1431 N0 por ha _441 Comportamiento(in)cial) en ei campo
hefa yo carb6n 2 5x2 5 mxm 1600 As r rio 2 Ix25 mxm 1600 Citece Adpido 6iEtd inocutada con fas mshy
mxm I coA)VZz adecuadasi mxm
45 Crecimiento 6-18 m3ha por afio on los primeros 10 ao
46 Phaqas yo enfermedades importancia insectos grillos y Puduicindo Varios (zompopos otros) c de 4aice No kezi6te 6uego
Nota5 La letra 5c0t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-14-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS ____ ______ ___ _______ ___ ___ F 1281___ _________ _______ ___ __ )ha
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de r6pido crecimlento en buenos suelos de las zonas bajas Comn laurel (blanco) hjmedas Existe bastante variabilidad entre procedencias y eirbo- Cientifico Corcdamp aeti(odo at les individuales Produce madera de construcci6n y ebanisterfa y especialmente muebleria fina
I ramilia Botajg btcac 4 1 lx6t ic Q-x naturalizada [NativaC Altura max 25 a 30 m 7 iasdeciduas simples Cortoza blanca 11 Fruts u drupitasl alternas en espiral con grietas finas en panfculasE [AP max 60 a 90 cm 8 Copa abierta 1 La t x
u 12 Al ii nt ii [- JI I 1 Prolldemi i o en seco (10-25) y frfo (5C)E4 13 IReocoIecLL- [-lFcil ProlIenitic cafda de la semilla (casi) madura por el vientoE En o0 14 1-1)( caabril - 1 y la ]luvia con toldos en el sueloSitio f Djuniobuenos arboles en la zona de distribuci6n natural
16 Tempera t ura media 23 a 27 c 17 Prcili t o6in med(ia anua] (1000-)I500a2500 (-4000) mm aniiualILO Minima protnitdju 16 a 25 ( r1itacion ingtimamea 4 rnesCu (ed mc nIi f rfo ___0 -SiMxinia JIOmediio 26 a 32 C 1(0AlI tftudLi( onIurall(- 0 a 500 (41000) msnmO dl men mi ca] i en te)
0 U _20 7+mhas de v I i (lIoldridqe) -h -T m l h-1 M bmh -t hh-T El []
in Rl iono 1 Ccin r1-ibada- partes bajas del norte del 22 0ii-liis E airojiada pals poco plantada
F w MI---- ----shy3J)I dadCaIId I dI-t I I1Wolo profundos I N - I oIarcillosnsc~(tt0cZR71 fraos ibueno 2J (wi(a(Id I r (1lt 45 xt 2-It g ionth a IiiiIlai-diaae
60 1 i r r nr ( a Acdtap liarenosos in] ie~o 28 IIlaliiI itla l- fln li -ra[ZJA ta []Reiular 8aja 29 lDeo i (ai dr -I ir 450 600 7tfl + 1 7777- Thnromra al ta []J 31)]( (a I ida I Kit I l er an ai0 oa [] lot)rra 1
lt eofa 7- caliii buena C] A f muy buena (diferentes usos) 12 lot Ia I piara sombra alta para alqunos cultivos C-(cILaE- Chv iiaS- a pasibi Iri(flo rt a Leo aqri(olas permanentes (y enL binacitn con pasto) comshy
33 R 1rota ] i iil(I ld I i r[j olIr[ 1 otac-i165n 25- 30 a6os Turno I rotaci6n(cs) 3 Re i-ntraciol lt ia ta ifali IA ralz desnuda
XIa tir i buena en suelo I impio 1- ac a buena MtFn envase tipo(s) legufta M1 emb r a r I t CfiiCas iiv comp)lubadas
30 - i i la r 11 (t ~miento
lrodu(ccJ( (en (I vivt ro 37 MLte 3 1)Iitir jia 31) Iaro ta]lo 40 Iarqo rafz 41 Diaal cuelloSudo----- at-a- 1 6-9 15- 2 5 x20-30 cn L 10 cm 15 (1) 15-25cm U 1Ilan ta dci 0 1 CII[11 ellva Ci I x cm IniII X cmn I cmi cm~iI- Cm gt I X cm I Cm cm
fpaci 7h77- 77n-t -143 Npor a_ - _iu -- ___- - __________r ha Compor taniento(inicia l) en eI cam r) lefia yo carbe n mxmAerrio 3x3 3xl mxm 111 833 El crecimiento es lento en sitios menosSombra 6x6- lOx)Onxn 278-100 adecuados
mxm 4 Cr cimit-nto 10 q mdim 3ha por afio en lo prim ero 25 a 46( PI aga yo unfvrmedaCnus de importancia Zompopos en plantas j6venes Cnfcv vii cc( juste
Notas la letra 5Cpit (manucrito) so refiere a informaci6n recopilada de lit(eratura
letra Gothic s e refiere a informaci6rla comprobada on llondIurais misina
-15-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
IFecha 1281
C
u
Z
uM
U
o
U
V)
o
w
u
-
Comdn guanacaste Arbol con buena madera y de grandes dimensiones para la plantashy
c i en t f co Ente olobum cyce~ocwutpw en las partes bajas tambi6nci6n a pequea escala Crece bien
en zonas con un clima mgs seco pero faltan datos exactos
3 Familia L 0 rx6tica Ex naturalizada Nativa
5 Altura mx 15 a 30 m 7 Hojas deciduas bipina- Iorn9 Cortoza lisa os 11 Frutos vainas apla6 DAP m~x 300 8 p codasannadas y enroscadas
0 shy6 DA bull poco densa atxexvd do cm d1sa10 peqajloso ex~1f (orejas)oulzon
12 lA1macInaIvnto F~cJ I E]Problem tico
13 Recolecci6n rijcl 5rroblemitica
14 Epoca febrero-junio 15 sitios del suelo bajo Srboles de buena forma en el drea de distribushy
ci6n natural
16 Temperatura media 24 a 28 C 1 71Precipitaci6n media anual 750 a 2000 mm anual
14mx200a Copa Latqx diss(oea1lefiosas
I Minima promedie a C 18 Estaci6n seca maxima (4-) 6 Moses (del mes mas frfo) M5xima promedo a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm (cl1 mes mas caliente)
20 Zonas de vida (lHoldridge) ibs-T Nbh-P Nbmh-P Wbh-T 0 E] E)Reqiones 21 Comprobadas partes bajas en todo el 221 Potonciales
apropiadas pals poco plantada
en Honduras
s ue Ios 23 Profundida]d 241 Toex Luira 1251 Drenaje Interno 126 Fertilidad 27 ciz (pH)
Preferidos I
Tclerados i I caCino c -
No tolerado
28 Tolevancia a compoetenia de maleza 5Alta [5Reqular WLaja ()
29 Densidad de la madora 350-600k 0 m3 31 Otros DSombra
30 Calidad de la madera para uses Fo rrraje voaij (en] Lefia yo carb6n regular resp mala [ cantidade imitadas
Aserro buena (fina touchos usos pero no 32 PotenciaI para resistente) t6cnicas
Chapas buena agroforestales limitado snmbra alta y dispersa para ganado y algunos cultivos agrfcolas
33 Rebrota de cepa5lien-]Regular]Nomal 34 Rotaci6n25-35()afios Turno I rotaci6n(es)
35 Regeneraci6n _Eqtaca tamapoundio [A ralz desnuda
E]Natural XSeudo-estaca buena XEn envase tipo(s) balsa de NSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento do la semilla Producci6n en el vivero 37 Mses 38Distan ta Lar razueo
Seudo-estaca4-6 1 15-20 x 20 cm 10 cm 15 (1-)2 6 mas cmPlanta deshojada I x cm Icmi Cm
En envase I X cm I cmi cmi cmi i x cm cmI cm cm
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ I I
42 Espaciamiento 1431 N- per ha 441 Comportamiento(inicial)en el campo
efia yo carb6n mxm Aserrio 3x3 4x4 () mxm 1111625() Rdpido ctiecmiento
mxm I mxm
45 Crecimiento mha per afio or los primeros ales
46 Plagas yo enfermedades do importancia
Notas La letra Scl pt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras m-sma
-16-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
F1Fecha 12811 Caracterizaci 6n 2 Nombre
Especie de r6pidocrecimiento a baja y mediand Eltitud aun en Comcin eucalipto [ed river gum]suelos pobres y con una 6poca seca larga si la humedad del sue- cientifico Euvafqptu5 camaydutenzZ6
lo es adecuada para ia producci6n de letia (drb6n y otros proshy-_ dLucto comDo postes 3 Familia Myq tacca e J4 M Hx 1t ica E-x naturalizada E]Nativa 5 Al tura mix 30 a 40 m
X 7 Ilojas siempreverde ) cortozamanchada 11 rutos 40 in14 () DAP mix a 200 cm 8oa
010 densa [t li-1acha Fruts
sx
U 12 m AImacti-m-tit n OF5Cj 1 OProDllemi io en seco y fro 13 Reolcci6ii M Fici I Ej-lprol I emi t i cai
a0O 41 lpc1 Si tio importaci6n de Austral ia (procedencias septentrionales) U
16 Temlera tur media 20 a 26 C rr7 cipit a- i6n anua 1mc ta 400 a 1250 (-2000) mm
o I Mflnima romnedi 10 aO ( elme 22 0( 1i Ittac i n e a mx imam s fred) (4-) 8 nsesI Mixima promdJio 28 a 36 C 1)Altitud ell Itondura 0 a 800 (-12000msnm0dO (1ol1 Io ril cal ionto)
0u) 20 ZLa de vida Itol drid(10) Ili l Ebml-I-T 1h-1P M hms-T X bs-o El- El O 0 1 Coyol es y Aga] teca
2J 21al at pac sv ct 1paqtes dc-C aI roji ada (ensayos Choloma San Pedro Sula El Za- baja if m1f t Z)cciaampernctc cot 2 pote Lancetilla y Tegucigalpa) c 6nai nuif s(0(s
2C3 1rortI Ii( I I2 I II i ll a n to rn 1 I t i i dad f 7 Ac idt z ([dl)Pr f+ri-L ptaldoi C(110303 (hlO(f03 atcaLeno0 nenshyrol t rad(
To I c ra (I I sO staW - 6uwdacampvines h~eves p btces satb5I tqv s
28 lolera vii a t c i In l[ IAIt IIrii ] r Ir P aj 2 600-850 t t r omhra NJ Rompevintos
3(i(ilida d dha la m d a i ra Sl~o a y( carbz ll (tyrru D)tila (basta lit ltO) rW oieL blICla
1 ~~~]~t ~ ~ ~ 1 [gtI 1~lrfJ para7 - (tlE- Poste s buena (J uinma I IguaaIa r P0S S bea t for I-aa La 1 1ini tado Pulpa e guePai
33 R rota do e cI ai -un [_tltqilarr7oTil 14 Rotacir (2-)7-20 aros Turno 3(-6) rotaci6n(es)tlc1r oirac ioii 1 atI tamoio dC 6 boCci fA ralz desnuda
c Juo-(l l MEn envase tipo(s) bolsa de
E5 i ombr a d1irect a polietileno
3t Ir-tratami nto dto la omi Il llioducci6n Ufn el vivoro a7 ids
1 l imtancia 31arqjo tallo 40 Larqo rafz 41I Diaal cuelloSeudo-estaca I x c mt
SIPlanta deohojada Ic x CM I (En onvase bolsa 4 x5 5 cm 25-35 CMl eaI flI x cm I CM1I CMI (i
n EslNaciamiurto deg 4 ha42 por 14 Comportamionto( inicial) en el campo
leFia yo carb6n 25025 Ix2 mxm 2500 1600Aserrfo 25x25 25x0 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si el terreno 2xs 25x25 mxm i 2500 1600 se mantiene bien limpio
mxmn 45 Crocimiento 15 - 25 (-35) m3ha 1lor aro en loq primeros 10 1w 4- Pl aqas yo enfermedace de importancia Termites y zompopos cuando joven tam~bil otNA- -ni6ectoi
cuando dcbCampftada Notas La letra SCI(I)t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de li Loratura
la lotra Gothic se refiero a informaci6ii comprobaida on llonduran- mima
-17-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Fecha 1281
Especie con potencial de rgpido crecimiento aun en suelos pobres Com6n eucalipto [lemon-scented qum]
a baja y mediana altitud para la producci6n de lefia de muy bue- Cientffico Eucaebfptus cj(tAiodnqa
na calidad y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia My4taceae 1 4 1 DC Ex6tica CEX naturalizada E]Nativa
LI 5 Altura m~x 30 a 40 m 7 Hojas siempreverde 19 Corteza blancalisa 11 Frutos
u 6 DAP max a 120 cm 8 Copa poco densa 10 Latex
c u 12 m Almacenlitnit-to MFcil E]ProblemAtico en seco y frio 14 Z 13 Recolecci6n DFicil ]Problematica
00 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaSII
16 Temperatura media 18 a 24 C 17 Precipitaci6n media anual 900 a 1600 mm anual
V Minima promedio 8 a 12 C 18 Estaci6n seca mixima (2-)6 isesCO (del mes m6s frio)U
Maxima promedio 28 a 34 0 C 19 Altitud en Hondurast 400 a 1600 msnm o (del mes m5s caliente)
o 20 Zonas de vida (1loldridge) Mbs-T x1bh-I1 Elbmh-P E EJ [] ]
Reqiones 21 Comprobadas 22[ Potonrja1es Ifmeas a aMttittd baja y apropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma m en Honduras Siguatepeque Agalteca Tegucigalpa y
Choluteca
Suelos i23 Profundidad 24 Textura 2 Drenaj - nterno 26 Fertilidad 27 Acidez (1I)
Preferi dos I 6qakcos-ah~ no - I bueno
Tolerados i ii00pob4____iareno6ol atCL-i __ _
No toleradoOS
28 Tolerancia a comjpetencia de maloza E]Alta CReqular DBaja3
29 Densidad de la madera 750 - 1100 kqm 31 Otros Eq ombra M Aceite(Con cLjtt0shy30 Calidad do la madera para u os EForraje neae) paAa petfumen
r Fi
Lefia yo carb6n muy buena Nliel buena
Aserrio buena (muchoS uso ) 32 Potencial para
Postes buena (buena 4oia) t6cnicasfagro toreu ta les 1imitado Pu 1pa reguZaA
33 Rebrota de ce1)aH ien ]Reqular Elomal 34 RotacIln 8-12() aios Turno 3() rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [--Istaci tamalo []A ralz desnuda
[]Natural E-SeLuId0-Stacade1 ojad1 En envase tiPo(s) balsa de WSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n en el vivero 371MNss3Iitancia 39) Iarqo tallo 40 Largo rarz 411 Diaal cuello 2 Seudo-estaca I x cm icm m cmI I I
U Planta deshojada x cm cs mm cm gt En envase bolsa 4-6 1 5 x 5 cm 1 25-35 cmI cmn cm
I x cm cm cm cm
42 Espaciamiento 143 N por ha 44LComportamiento(inicial)en el campo
Lefia yo carb6n 2X2 25x25 mxm 2500 1600 Aserrfo 25x25 25x3 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si se mantiene Postes 2x2 25X25 mxm 1 2500 1600 mxm limpio el terreno
45 Crecimiento 10-20 m3ha por afio en los primeros 10 ao) 46 Plagas yo enfermedades de importancia TeAmites 56to cuando joven
Notas La letra SOipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobida en Honduras misma
-18-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaciin 2 Noinbrc
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en buenos sitios comtlntiucaliptoFflooded num rose qujil
con una dpoca de sequfa nc muy larga (max 3 meses) a altitud cientffico Ettcaeyptu i iaiidKL
baja y media para la produccifn de lena y otros productos de mashydera
4 xI Vainilia -Mttaccac E X t iCa natural izada E Natijxa S5Al tura miax 40 a m 7llojau siempreverde corteza blanca ruLitos
b PAP1 max a 200 cm 8 Ca densa esbelta La eX lisa
S 13 Reocci n Pici 1 1 1)orIleItict
S 14 1p a sitios importaci6n de Australia1P1 U
Igt T(empera tura media 17 a 24 C 17 Prc i pitiac i6
n mdin a anual 1000 a 2500-4000) mm anual tntMnima proinedic 5 a 12 C 11Ftaci6n seca 1maima 3 es
S (d1 frr) - __ _ oa Ie - _ _ Iximria promeile 28 a 35 C 1 Alti tid en lond iras 100 a 100 LI100msnm
O (dl me liiia cal i ente)
U 20(-) a do vta (Ifoldridqe) 1) -T M I ML -I ]bh-mi 50bmh-M413 [
n onirohada Agalteca 2 teli ii e pa~tc$ aftas htenl(da(
E- rlIlpi ad1 (ensayos Choloma San Pedro Sula Siguashy-I lldurac | tepeque y Tegucigalpa)
1 4F-__ ) I] 1 I I lteri o d 2)7 1amp2uelc 73 it Lhi -ll 24 arXI nq[1 i(i]id Ac idcz
lrefri j t I 4iatc0-) 1 bueiv I I)I ttidos aic- (htZnedv s all r OCU t M t k taHcfac~ c lt ~b t( Q I iio floSo i t 5 v (Ji)6
e I I I d ic tidSI
23 T 1 ari c lI I Inj-t ci (1 1 I lI EJAI I L 1-- Ha -1a (inicial) idd d L mn~ihr 4000-O K j-i ra Rompeviontos
3() 1iI dad - I la Ie ri IdI I ari
la a cirbLi wau buctlt MM i e 1
A-r fa 1tlel) l (tiiuchlos [1505) 12 h) tt I1i I ara E-t bfl -n I a ai
Pots hii3 I( dl3ddaqlcliti1 ann rtata Il 1imi tadoI1wgu(LatPulpa b enia Ch a as
133 R 1 ro (I c X IL] l 0 6 -1 0 (3 0 a o s T u r n o 3 1 r o t a c i6 n ( e s )tLa I I kI IIr ] l t C I )
15 Pe nLj tatn i shyrii rlu Ita ]A raiz desnuda
]11a L Ia] d ou I-I (a d I IEn envase tipo(s)bolsa de
[-Jiemhra ir-ia polietileno
3-r-Prer)t tamlito (it-la tnt1 liii (- r igt[Icc li(el(-ndeg-laod(clan en vir o 3J lIi 1tan 3 l11n1 tallo Larto 11z cuello
- nud_-es taca i Cl
cil i7 cia 40 ra Diaal
U nI e h l I x 1t-IICM 1 1 l t il j a t cm K im
- I e i 1 x 5 cm 1 25-35 cii cre cmr bolsa 3-5 5 I iX cm cmI I c
1 13 r12 nIrciaulnuha 4_ Comportaai nIt)(Ci iniciI) en ci camo
letia va rh4 2x2 25x25 mxm 2500 1600 Arri 25 33 mxm 1600 Iili Crecimiento r6pido s61o si el terreno se
yozteu 25x25 2500 1600 nantiene bien littpi0pulIa 2x2 ixt I mxmn
45 Cr ieiti) 15-30 (-40) m3ha por aio en los (riliero 10 1
40 Plaqa s a enfertnedades de importancia Termites cuando joven k tissti 1eq(
Nota La letra Scl(pt (Inanuscrito) sc reficre a informaci6n recopilada di literatura
]a ietra Gothic so refiere a informacion comjrobada en Hondura miia
_________
U
u
E Z
Ci
0
0
0
-
E-
-19-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecia1281
I Caracterizaci6n 2jNombrF
Especie potencial resisteiLe de rdpido crecimiento sobre todo (OinI eucalipto [swamp mahogany]
CientFifco Fucrtqpntu tobtota sitios humedos hasta algo anegadizos en las partes bajas de en
las monta as para la producci6n de madera de aserrfo y postes
de buena calidadshy4 5dFx o Ii c E]I-x natralizada E at iva3 Faiilia Myltaceac
5 mix a 30 11 7 llojas siempreverde c 11cortezaescamosa rutos51Altura 25 ancnas
G( tIA ma a 100 cm 8 Cola densa 1 Latex
2 - Al rI n1tiJ ]Fuci I E] 1rollIema io en seco y frfo
13 Reoloccih mf5cil E]lProltvrni Li
I w importaci6n de Australia (procedencias septentrionales)
1 II
16 Iemper at uri med I a 17 a 24 c 1 7 trio 0i I a 6nmoda1 anua 1 1000 a 1500 inM
a j rrI- nc d jo ) 7 a 12 i i tacio n oeta naxila 4-
U doe nwoo 11151 flrfo)___ 26 a Altitud Honduras 100 a 1200(-1S00) msnm1ima rom din 35 C 1 hn
(del 11w mi cal ionto) El]( eU do i da M o) d r icdqe) X -) mi 11 E mP - 17 11
kltii ones 21 Comi lobadals Aalta22 i)tnia pt t5 bajct do a a1ouiada (ensayos Choloma y Siguatepeque) itttIaon H(taintS
dad 27 Acidez (IM)I LI ifMeri 4
Ir fe r i v)to pIjLun-dos l ta -t-cucuc- ( idne dos
ade uscLLguA dcdos caCctivwsTol erado I so6
I I525 tNO) t_ lLraddoi a y _ _ - - - _ _ _ _
29 1iiidad d I -ideI-a 600-800 i1 tin 1iiojj rjciIlra
o orio F -a3() ( I i dlad d( la a (P ia a () [ rb teg~miaurL
ica e rar 1 (1n L Lcua ASt bntliza 32 tottoniii p a(il11 ot ItI 1 aA saI
Postes tiCIi1 a
LT c qiit ore ta I 1 imitado
lulpa LtqIWpound
H1 11 il 14 P( t I c I 1 a-Ti ururno 3 rotaci6n(es)Rt Ir o t1a d C a rL P 11111 air 8-10
Re neracliit [- a i t E]A ralz desnucla
(d i n envase tipo(s) bolsaEl Uatural
Eim ra ii rta pal ietileno - gta 1 l36 I r I a n n 0 3+ a il
1---- Ii t Tij a raz 411Diaa] cuello1 vi a 31 tal lo 4) tarqo
S do-esIt c-II t Ila r Ita ) l 1] ai dI~
I I I
x x
(TM c m
1
- r I on ci(n
In i -vII bolsa 4-6 5 x 5 cm1
I 25-35 m1
(I I[i
Cm CI
____+ W__ I--
0110 t0 rP6n Ar io
2X2 5 254g Smxm 25x3 3x3mixm
2000 I-5
1600 til1 Susceptible a competencia de vegetacidn
Punte yitU1o Z 5x2Sinxi m I O 1600 heracea
I5 Crcpmnto 14-28 m3hia jor afo on 10c en erilnro-
- ispp)46 II aqa_ tyo eniermedade de imp(ortancia Termites cuando joven if escnabajs (CCi(1ptl
literaturaNota la 1etra Sc1(1( (manusrito) - refiere a informae(on recopilada
la lotra G0th1i se refier ( a informac J n comrClada (n IIon n111r Ii via1I
-20-ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
U
1 4
S0
U
O
U
oU
0
X
U gt
_________________________________________________Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en las partes comn eucalipto [blue gum] altas para la producci6n de madera de utilidad general inclu- Ciont ficoEu pw5 aina sive lefia~y para aserrfo
3 Familia Mytaceae 4 JEx6tica 0-Ex naturalizada -]Nativa SAltura mdx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza azutda 11 Frutos
6 DAP max 12 0 a 180cm 8 Copa densa 10 Latex
12 u Al macenami ento WF~cil C]Problem~tico en seco y frfo Recolecci6n CFgcil []Proble Jica
1 EI opoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaS Ia
16 Temperatura media 15 a 21 C 17 Precilpitaci6n media anual 1000 a 4000 MI anual Minima promedio 2 a 12 C 18 Estaci6n seca m9xima 2 (-4) me ses(del mes m5s frio) -Mixima promedio 28 a 35 degC 19 Altitud 2en Honduras (200) 500 a 1500(shy100msnm(del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (Holdridge) Mbs-T th-P Nbmh-P W bh-MB X bmh-MBE] C Reqiones 21 Comprobadas 22 Potencialesrimte aptA
apropiadas (ensayos Lancetilla Choloma San Pedro In Honduras Sula Siguatepeque y Tegucigalpa) I31~ IidP 2 xtI I I26Itrn Suelos [23 Profunilidad 24 rxti-a- 25 Drenaj interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pllroe f e r(1dos pwlundos (64anco-)oAeno- bueno (hinedos) neuAosPrei 15II ifdos
IL~AJU~UAAU
rolerados 15O6 subsuefo I
No tolerados _ ldeficiencia deBo I 28 Tolerancia a comp tencia di malza []Alta []Roqular Ni[aja 29 Dennsidad de la inadera 480-640 ik I1 ()tron XSombra
30 Ca Ii dad de la madera para usos F]orraje El Lefia yo carb6n buena WMiel buena Asurrfo buena (mucho uzo0) 32 Potenc ia]Past bu(fla( d poundXpound poundll pound poundqb(_Apound tocnicas
paras O Postes buena (una exceente equ airforestales limitado
ZPu pa bu zhpas mp4egalck) iwgutat ~cootaolmtd 33]Rehrota di ce10aII1en[_]f qulr[- ioi 34 Rotaci6n 6-10 a os Turno 3 rotaci6n(es) 35 Reqijneraci6rn _ji-raca tama(-o [A ralz desnuda
L]Natural [e o aFn envase tipo(s) bolsa de E]Siembra dirrta pal ietileno
36 Pre-tratamionto di- la semi la Proucc6n en el viveo 37eMos 38 Distancia 391 Largo tallo 40 Largo rarz 41 Diaal cuello Seudo-stacabullII I I x cm I cmI cmPlanta dehojada x cm CM J 1 CmEn envas balsa 1 4 i 5 x 5 cm 1 25-35 cmi cmi cm
I x cmI cml cmI
cm 42 Espacjamii_-nto o43 N p r ha 314 Comportamiento(inicial)n el cam0 o
Llia yo carb6n 2X2 25X25 mxm 2500 1600 1Aserrfo 25x25 3x3 mxm 1600 1111 Susceptible a competencia de veqgtaci6nPostes y pulpa 2x2 2525 mxm 1 2110_60mx m h r ~ e
45 Crciminito 20-38 m3ha por aFo en los primeros 10 4f 1la yo formedacs de i Imrtanc a Termites cuando joven SusccptUbe a Ku(go
Nota La I etra 5clipt (manuncrito) so refiere a informaci6n recopi lada di ii teratura la letra Gothic se refiere a i nformaci6n comprobada on Honlura nisma
U
U
U
0 u
incCU
U o
U
0
L3
U
-21-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
-1Fecha 1281 1 Caractprizaci6n 2 1Nombre] Comtdn eucal ipto [forest red gum]
Especie con potencial de r6pido crecimiento aun con un largo pp- cien Euca[rt re gu]
rfodo de sequfa a baja y mediana altitud para la producci6n de cientrfic EueatypLs teieorm6
lefa y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia Myitacea 1 4 1 X Ex6tica E]Ex naturalizada E]Nativa
5 Altura mx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Cortezaazulada 11 Frutos 6 DAP m5x 80 a 152 cm 8 Copa poco densa 10 Latex lisa
12 Imalc zkIIi to cl [ Problem tico en seco y frfo
3 o IRetecc i6n XFgci1 lProbIemt ic a
14 Ipoca 1s itios importaci6n de Australia (procedencias de Queensland y Nueva Guinea)
16 Temperatura media 17 a 27 -C 17 Precipitaci6n media anual 800 a 1500 mm anual Minima premedic 6 a 16 C 18 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 Mnoses(dol mes mas fro) M~xima promedio 28 a 35 -C 19 Altitud en Honduras 0 a1200 -1800)msnm(del res mas caliente)
20 Zonas ne vida (ifoldridqe) )-T 1h1-P [-bmh-P M bms-T [ bs-P E] [1 Req tones 21 Compi-obadas 22F[Potentiiales 0ta6 paiteA6 e6pec aeshyapropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma mevte con cIima6 md6 secos on Honduras San Pedro Sula El Zapote Agalteca Sishy
guatepeque Tegucigalpa y Cholitieca I S Suelos 13 Profundi ad 21 rLrL 5 ntern(nna-- L---- - fFr l1 idad 2 7Acidez (pl)
re f(r ji os IYLtofundo3 Jtanco-aiwzio- Lbzviu fotues neutos dcidos
Tolerados T a05 6 aWAvizo05 cI-
No tolerado- puCo tAofuwdos anegadizos (6eco 1 - 1muy cidos -
28 Tolerancia a Im-tn(t mi a i E A Ita [ Re ui ar X lia a -shy
29 D ensidad tie Ia inadura 750-850 I in )it roK El-) inhra E] 30 Cal ida d de Ia ma(Iera 1ira 1O l rraje El
lefia y( carb6n Ltiona MMiel buena
Aserr])o buena (nuchos tuos foinia eguaa 32 loton iil iara dee juste) t nI
Postes ieguewL (vaA a) aq ro lOres La Ie 1imitado Pu 1pa tgLqucb na
33 Reirota d- Cejl n l -e ular[-]ri ai 34 Peta- ibi n 7-12(-20)aFios Turno 3 rotaci6n(es)
ReRer nera (_ Etl loia tama iu ElA ralz desnuda -iaural i-s do- t acad-- j-11 Eri envase tipo(s) bolsa de
El i m r ii rtta El- adei polietileno
36 Ire-tmatamiento d la sminila
Iduccio6n oen Iel vivera 371tj5s 1 ijStancial Liqo tallo 40 Largo raiz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x cm cm cm
Ilanta deshoiada x cm cn n cm En envase bolsa 4-5 i 5 x 5 cmi 25-35 cmi cmi cm
x cm cmi cmI cm
42 Espaciamiento pro43 ha 4] Comportamiento inicia1) en eI campo
Lefia yo carb6n 2X2 2525 mxm 2500 1600 Asurrio 25x25 33 mxm 1600 1111 Crecimiento r6pido s6lo si se mantiene
mxm I limpio el terreno mxm
i 45 Crecimiento 12-25 m3ha por afio en los primeros 10 a-w
46 Placas yo enfermedades do importancia Termites cuando joven
Notas La letra ScPlt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la itra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en flonduras misma
-22-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 1Nombre
Comn madrecacaa madriad0 matara-Especie de las partes bajas especialmente para la praducci6n t6nde leha en combinaci6n mds que todo con cultivos agrfcolas o Cientifico Gic(_dia sepZumpasto de corte Extensamente plantada como cerca viva pero no se tiene mayor informaci6n sobre su manejo
3 rami1ia Legwn iowa-Papdoonoidia j4 Fx6ticaE []1Ix naturalizada [Nativa 5 Altura max a 12 In 7 I11jas deciduas impari- Corteza lisa 11 Frutos vainasuI pinad s 10 tox aplanadas
GCP6AP mx 30a 40cm 8 Copa poco Aensa at
iz u 12 AImcrtiirint) EIF~cil 1rolhlem ico en fria p 13 Recolecci6n MFicil []Prol1lemit i caU4I o i4 _poca mayo-julio sitios buenos drboles en eI grea de distribuci6n natural
U
16 Tem1era tura media 022 a 30 C 17 Precili taci6i media anual 150G a 2300 (-3000) mm aniual Minima prom die a 18 C 10 Etaci6n seca m1IximaCU 5 6 -fses(del me m frio) MHxima pronedio a 35 c 1) Altitud en Honduras 0 a 500(-1600) msnm
0 (dl me mas cal iente) U 20 7onra (it vi ca (Hfoldr idqe) I l-T [h-P bmh-i|P bh-T M bms-T M bs-P El
ICj 21o i4 fws tomiobalas partes bajas en tada el 22 Potfnciales aliIp ada pais
01 1 | O h0 1 r a
4j
_rn_ I x i ntcrri 26 Fe rt iI idad Acidez (plli ct f 1i I II
Jo ernd toda clase tada clase
2 --- m aa u r [-a a[ A Itao - Ia I
29 pi -tad d l oI tI n omhra baja XCercas vivasd d 1IdX1d rI r a pa r a g ana - XF i j a n i t r 6 g e n o
do vacunoIa r Smuy buena (aun verde) XAbono verde A r r bu ioa (pqt tLa d~n(istohieO6) 2 o cI bull - I para
E Postes buena I caIll for c tale4 grandeagricolas y cerca viva sombra baja para cultivos
31 P11o I n L] i Ilar[-] I I Rkotac iont I 2-5() aFcs Turno rotaci6n(es)
r-i- I X a amano L[ItI I I acl o3 [cmn envase tipo(s)
1 i -c __ gruesa- mis [3A ralz desnuda t (d
tI l a
-- t I I en agua caltente y Iuego en agua frfa por Ia noche n t i - o 1)i s t a ti c ji a tallo 40 Laro rafz 411 niaaI cuello
S I i -I a I xt Cn cmil - a I xIJI I 1 ) i (I I Cm Il (- tr IcT(m- I i e x C in I cm1i
I en~ I etnTI I X CI I x mcm412 pn 31 N Urn CmITde I a3ITlit( l4 rh
__2 44 Comportaminito (iiicia) -n el cam [r efa o rL1 n 25x25 mxm 1600
rrimxr Estacas del tama adecuad- rebrotan r~pido InX shy y dan sombra dentro de urna o
4) eiei m-31 per afo on lof primuros a
40 LIaqt yo el fcimdad(le (h imprrtancia
Nota la I tra (pt (ranucrito) C refiere a informacion recopi lada dt ii teratura la letra rf f irothei lr i formacioncomprobada en Honduras mima
I
u
Ul Uwl
1-
lt
U
O
U
E-
lt
-
-23-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con un amplio rango ecol6gico y de muy ripido crecimien- conin melina [yemane] Ciientifico Gmnoiaa aAborea
to en suelos bien drenados en partes bajas hdmedas Produce mashy
dera de uso mGltiple para aserrfo y chapas y en menor grado lefia Ffil] de establecer
1 ramilia Vcb1taccae 4 1 l-x6tica E]-x nat-tiralizada rNativa
5 Altura nix 20 a 30 m 7 llojas deciduas simples o Irda Frutos drupasCorteza 11 opuestas lsa elfpticas amarillas
6 DAl max 0 a - 60 cm 8 Coa densa 1cra (ciruelas)aensa
A ti Prohluinm-i co12 Apii t 0-]lci I pierde vlabilidad r pido limpiar lueqo y en seco y frfo (hasta un afio) 13 -oiiXProlblematica del suelo frutos verdes o verdes amarillentosEll
14 il-poca abril-junio 15 sitinos plantac16n de la Tela RRCo en La Lima (Cortes) noviembre-diciembre
16 Tonlm)eratura media 21 a 28 C 717Prcipitaci4n medJa anual 1000 a 2500 y inas mm an ua 1 lnima roiiil 18 a 24 oC 1 8 rtaci6n seca ixima 4(-6) moses (del meo mai fIo1) - _______
Maxima promecti 24 a 35 C 1() Altitud en 11nnduras 0 a 800 msnm (lel nies m1 calionte)
20 nat de vida Atoldridqe) h-T I 1-[ 9 bmh - X bh-T E3 0 [] )Rq iont2c 2 1 Co inrid adan Valle de Sula 22 [loteonciales paxteS bajaS de fa zona
a roiadac| (ensayos Rfo Chiqulto (rol6n) y Lanceti- iotte en suceos aego -ytieesy bienI 11 a) darcadol LO Ila)
4 -3 14- f1i1a7IiIIo-Iad xtura J rin aa intrno f(- rt ilidad 27 Acidez (pl
Prufrito piutdot iev iaoco-Vtno- buewo ( S To1 e TOI OIc-t i doitviI- I ) coS lttcaamp-
I (LItecOS05 w 06f1(
Notcilr ancadizos tLtide may tcidos ra i m i iil [ Alta28 lnl ii V Piilular []Babi (WtciaCJ
29 ienidat do 1400-600rdera t1o [-]
301 1 1dadd d (a ira jii I-a oil-ri
ei - L hCguLar (mucha cvitl(za) x bueanaerh Miel
[ii rrfo bttampuHt (IJaucClitStAUtCCUIl1CS t II2 iIl para CeiCvaS w dtzad a t-II I c a
Pulpa buena Chapasbtcoa 11imIIore e taungyaj li t al litado
33 Rlc 1 11 _ 3 llto t 16 55-8 a n Turno 3-4()rotaci6n(es)
tCLvo t-ic ta iiFio COA - [ A raiz desnuda
It (itI It I itLigaie ab ta-tu d udo-stac5 l-n envase tipo(s) botsa de
L irm1a I r Col l tauuigya buena potietCeuo
rIL --tratami (I lIa 1 a 2 dias en agua frianito -in IIla
--7 ici en -I vivr 3 t- 38 listaicia 3) Iarqe tallo 40 Largo ra-z 41 Diaal cuelloF= L- -- ___ _
Iudo-es tIca I 4-6 1 20 x 20 ci 1 5-8 cIn 20-30 - 1-2 cm 1 1 a int ed ho j da i X cin i v eini
tn -jae- buesa 1 3-4 i x cm 1 15-22 cml cmI cm I x cm cn cI CM
412 E ii dan 1 11t 4 or C4 elt ha comportainiinto(in icial) en campo
Ie la n carbon 2x2 225 mxm I000 2SOC Asrruef 2x3 3x3 mxm 7 1111 Crecimiento rcpido si se elemina competencia Chalpas 2x3 3x3 mxm 1 1617 tili d Pulpa 2x2 225 mxm 2500 2000 e e
45 Cr-cimiiento (10-) 15-30 m3ha por afio (n los primneros 10 1 w
4( P1aqas yo i onferiedades do impcortancia Zompvpos No c-sdstv JtIgo
ota s la letra 5c (t manus(r ito so re fic re a in formac i 6n recoi i 1 ada d I ito ra tura
la le tra o thi ( so r (firi a in Fo rma c i6n c)mlro1)ada en Ilondura s mi ma
P
H
U
o u
C
0 U
-
U)
-
U gt
-24-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecna 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie para la producc16n de madera de buena calidad en las comun gravilea [roble sedoso l
parte altas tambi6n en combinaci6n con cultivos permanentes Cientifico C(kevitea iobuta
y potencialmente para la producci6n de lela
3 Familia Pkoteaceal 4 iEx6tica Qlx naturalizada E)Nativa Altura mdx 25 a 35 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris fi- I1 Frutos en racimos
6 DAP mx 50 a 60 cm 8 Copa (bi-) pnadas I0 surada -)64 poco densa 12 Al macmenamit-nto DO 1Pci E3Problemtico en eCO 13 fi6CO 13 Recolecci6n DFeil []ProblematicaU 14 Epoca Si tios impomtacA( nt de Gwutemata o de buenos Abolet pZantados en
HondmaA 16 Temperatura media 13 a 21 C 17 Preci pitaci6n media anual 700 a 1500 6 md6 mm
anua] Mfnima promedic 66 a 14 C 18 Estaci n seca maxima (2-) 6aIses(del me m5 frro)M5xima promedio 20 28 19 Altituda C en Ifonduras 1000 a 2100 msnm (del mci m~s ca]liente)
20 Zonas de vida (Ifoldridge) Nb-T l h-I Nbmh-11 W bs-P [ bh-MB (I ROq iones 21 Comprobadas plantada coma ornamental 22[ Potnciales pvt6tez atCtu hilmeda apropiadas
3 sec5 1n Hlondura
11 deI ~o lx t 2 __I __ 12J Acidez (I)P ref cr1Ito s (ftanco-) ane- bueno I ne(Itko
Tol erados il0 I dos acafishyvamio6 110 aNo tolerafl onpOCO pjotfdvs Ianegadizos
28 Tolerancia a ronpetca Iwaiiza X AIta [7jRq1Ilar joaja 29 Dens i dad d La meIdra 540-660 kirn 311tro o omra N Rompevientos 30 Calidad de la madera para J 01 E) nr r a j e
Lefa yo carh6n buena IMio1
Aserrfo buena (muchos wSo6Hl oiwa acpta- 32 Potenuial para Sombia pxzAa cuftivos ag cofa peAshybeC deC iuI te) t oc n i ca s miaentvs como caA( atta compo-Chapas buena aqreforcstalen baA otAa6 t(cu caL
33 Rebrota de i[Jl ien-qularlonal 34 Rotacin 10-15 aries Turno I rotacibn(es) 35 Reqneraci6n I-stac tama 3o MA ralz desnuda
(Natural -En Mdc4C envase tipo(s) balsa de ESiembra di recta palletileno
36 Pre-tratamiento dc la semi 1la
Produccion en el vivero 1371 Mesos 138Fhistancia 3) Larcgo tallo I40 Large rariz I411fliaal cuello Seudo-estaca I x cm CM I ac I1 CM Planta deshojada x cCn i cmEn envase II x CM I cm CM
-I I
I x cm cm1 cm1 cmI_____
42 Espaciamiento 43 N por ha 44 Comp)rtaminto(inicial) on el campo yo carb6n Mxm ea Po6ibUdad de c4ecnmampientv Aeducido o muette
Aserrfo mxm mxm I deapuamp de uni6 20 aio5 en ft ao6 seco6 mxm I Puede tteat a 6m una unte
45 Crecimiento 5-10 m3ha por ano en los primeros 20) ac
46 Plagas yo enfermedades de importancia
Notas La letra SCI_pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-25-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281
21Nombre1 Caracterizaci6n
comin gucimo caulote tapaculoEspecie nativa rdstica de us0mbltiple en las ireas de baja y
producci6n de lefia Sin cientifico Guazuma temifotfa medlana altitud prometedora para la
embargo mayor informaci6n sobre su propagaci6n y manejo no hay
todavfa
aceae 4 1 0 Ex6tica EEx naturalizada [Nativa3 Familia StvAcamp
5 Altura mx 20 a 25 m 7 beoJas siempreverde a 9 Cortezapardo 11 Frutos cgpsulau UC m6e es decldua alternas J rVsacea fisurada negraE4 6 DA PIm ix 60 cm c p t40 a 8 pa c e5en sa1 x
(n
U 12 Alma c nam iento U]Fgci I ElProblemcitico en seco y frio
IZ1 3 Recol occi 6 n E]F5ci 1 MProblemitica frutos fermentan r~pido machacar para sacar
4 1 c ararusemilla 41 o 14 izqmca marzo-abri 1 15 sitiosenos rboes en el Area de distribucl6n natural
U I _ _ _ _ _ _ _ _ _
16 Temperatura media 20 a 28 IC 17 Precipitaci6n media anual 700 a 1500 y m~s mm
anual U) Minima promedic a C I8 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 1-ses U (del mes m~s frfo)
Mxima promedio a IC 19 Altitud on Honduras 0 a 1200 msnm
0o (del mes m5s caliente)
0 20 Zonas do vida (lholdrid-e) Nb-T MIl-P Xbmh-P Wbms-T Dbh-T 0 11
Reqiones 21 Comprobadas nativa no plantada 22 Potenclales 0 F apropiadas
on Honduras
27 Acidez (pll)Suelos 23 Profundidad 24 Textura 25] Drenaje interno 26 Fertilidad
Preferidos II IIII
Tolerados varios arcilloi malo varlos 6cidos
5opesados I No toleradon
28 Tolerancia a cnmpotencai do maloza M AIta Ej-Reqular [CBaja
29 Densidad do la madra 550-600 kqm 31 Otros Xombra Medicina criolla
30 Calidad do la madera para uon [lorraje fllaje y M Cercas vivas~frutos in lefia yo carb6n muy buena [Miel ruo
Aserrio buena (toucho wso no duadea) 32 Potoenial para teCn I c as
E aqroforei tales con pasta Faeta co0mp4obaA s6
__________________ po~ibe wociwt con ecUtogAceaz
33 Rebrota de eepa itien Elieqular]Nomal 34 Rotacitn afios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraciui Xlstaca tamase buena MA ralz desnuda
Mtatural buena eu ta MEn envase tipo(s) bosa de poie(tc(fefn
[]siembra directa
36 re-tratamiento do la semil la
-Producei6n en (-I vivoro 371 Mose 3811istancia 13m) Larce talIo 40ILargo rafz41Diaal cuollo
A Seudo-estaca I x cm I Cm 1 cm
tin1 nm cm U Planta de hojada I I x cm H En envase bo0sa 1 6 i x cm I 25-30 cml cml cm
I
I3 1 m I CM C cm1
N0 42 Espaciamiento 43 porIha 14 Comportamie-ito(inicial)en el eampo
lefla yo carbon Wtimes mxm 2500 Aserrfo mxm Rdpid0 crecimient0 Con pasto 7x7-10x10 mxm 1 200-100
mxm l
m3ha per aio on los primeros a 45 Crecimiento
46 Plagas yo enfermedades de importancia Pudtici6n did ta fo en vsperiaf coii custacagt6
Nota la letra sclipt (manuscrito) se refiero a informaci6on recopilada do literatura
Ia letra Go thic se refiore a informaci6n comprobada en 1londuran misma
-26-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de sombra para cultivos agricolas productor de lefia comilna guama (blanca) mediana altitud y en las partes altas Es bastante comt~n pero cientifico Inga veAa
faltan datos sobre el manejo mls adecuado
3 Familia Leg wnbiosae-nosof1deae 4 Ex6tica1 []EX naturalizada CR Nativa Altura mx 10 a 20 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris ii- 11 rutost valnas rcon
4 6 AP I AImx- 50 90oC 8 copa ablerta 100LtxparipinadasLatex cuatrobien marcadascostillasmax 5 a cm 8Cpairt sa
r U 12 3 Almaucnitento E] Foci1 CKIIrohlemAtio pierde poder germinativo r6pido (rns si se seca)
Z 1 3 Recolecci6n MFicil r]Problemtica procesar rdpldo o 14 poca mayo-julio 115 s tios buenos Arboles en el grea de dlstribuct6n natural
U I
16 Temperatura media 20 a 25 C 17 Precipitaci6n media anual 100 a 2000 mm an ualV) Minima promedio a OC 18 Estaci6n seca maxima 5 mosesC (del mes mas frio) -Maxima promedio 0 a c 19 Altitud en Honduras 500 a 1200 msnmO (del mes mes caliente)
U 20 Zonas de vida (Iloldridqe) kbs-T Ilh-P bmh-P X bh-T E3J C W Reqiones 21 Comprobadas en las zonas de mediana 22 Potenciales 0 aIpropiadas altitud
en Honduras
suelos 23 Profundidae 24 Textura 25 Dronaj nterno 26 rortilidad 27 Acidez (p1)
Preferidos I IIbull I I I Tol rados VaUjOs vUApound0io calc6reos Aci-No tolerados dos
28 Tolerancia a compietncia d Talza ]A Ita -Reqular 13]aja 29 Donsidad -de lIa mad re 570 k 3
Irtro D]Somhra baja Comestible pulpa de 30 Cal idad de la madera para no [-]F irrae vatnas
4 Ieia yo carb6r buena liel buena X Pija nitr6genoAserrfo regular (construcci6n livlana) 32 Potencial para
tocn cas aqroforestales sombra baja y alta para algunos culshy
_ _tivos agricolas permanentes 33 Reobrota de celpa in Pegu]arol 34 Rotaci 6n arios Turno rotaci6n(es) 15 Reoeneraci6n 01otacua tamaio no C-A ralz desnuda
[-Natural w sEn St enva-e tipo(s) bolsa de[ ~eU(o-c e i~ ] | i pol letileno
36 Pro-tratamionto do la somi ieIa
Poducci6n en iel vivero 37 Rfes 38 l)istaneja 3__Largo tallo 40 Largo rafz 41 iaal cuellot -- seudo-estaca 6 y n6 X cm 10 cm 15-20 r 1-3 cm I oantadohojada X C I cn1 (Imgt En onvase bolsa 6 y mas 1 x cm I cm cm cm
__ _ I I M Cm Cm- _ I- _ _ degV)42 Esp)ac iaminto cm
431 N po ha 14 Comportaminto(inicial)en el campo
1efla yo car16n As rr fo
mxm mxm
Sombra 6x6-8x8 () mxM 278-156 () mxm l
45 Crocimiento m3ha por afio en los primeros a no 46 1 ag a yo onfermodades de imlcortancia
a S(p tNotes a l1dtra (manuscrito) so refiero a informaci6n recopilada do literatura I a ltra Got hi - so ref i ere a n formaci6n comprobada on Honduras misma
-27shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
crecimient0y usa miltiple especialmente cam6n guajeEspecie de muy rdpida
dpoca de sequia lar- L-L uc]pari lefla en las partes bajas y aun con una
neutros y alcalinos ga pero medra dnicamente en suelos
3 Familia Leguninosae-Mbnosoideav E O1x6tica []Ex naturalizada CNativa
5 Altura mx 15a 20 m 7 llojas deciduas bipina 9 Corteza lisa 11 Frutos vainas U das olor a ajo aplanadas y largas1 6 DA 1Tx 30a 50cm 8 coa poco densa 10 Latex en grupos14
U 12 3 A mnlaccian fr-Ilto [ F5ci 1 E irobl emat i co
E z 13 Reolecci6n [AFcil -]Problerntica
0 14 Epeca varias veces al 15 sitios plantaciones establecidas con semilla de pracedencia conocida M ano (K8 tambi6n K28 y 67 si es para lena principalmente)
16 lmlperatura media 20 a 28 degc 17 Precipitaci(ln media anual 600 a 1700 y mAs mm
anual Mi nima promedic 16 a 24 -(c 1 S En taci6n seca m5 xima (2-)6 10ess
U (del men m5s fro)
M5xima promedio 24 a 32 -c 19 Altituid en Honduras 0 a 500 msnm o (del me mas caliente)
U 20 Zonas it vila (lloldridge) 1)s -I 1h-P Mbmh-P DO bms-TM bh-T [ Cl Req ione 21 Comlrobadas Valles de Sula y Comayagua 22 Potenciales u1 asi Con stwfos de Wat
0 I aIpropiada y drea de Pespire (Choluteca) 6eAicz Coray ChIanda y Chimbo a menos
en Honduras (ensayos Lancetilla San Pedro Sula Te- de 500 m~tun apox
C gucigalpa y Choluteca)
del 2 Profundidadj2A Txtura jhe naje interno Fertilidad 1271Acidez (pill
Preferidos bueno alcalinos y
roleradon poco profundos arcillosos a neutros ( 60) arenosos
No toleradoq I cidos (lt 55)
28 Tolerancia a comlnpotlcia (I rilza ]Alti Reqular Nliaja(iniclal)
29 Densidad de Ia madera 500-700 Kim 3 31 ()tto [Sombra regular MRompevientos
30 (lidad do la madera lara Forraje mejor otrasN Fija nitr6genoaos e yrazas que K8 28 y67
0 lfia yo carb6n muy buena M Abono verde Recuperaci6n de suelow
Aserro wg-ulaA (conOst otnvle PMtvalas) 32 Potential para Ht6cnicas Postes buena s ea(iroforestales grande
L Pulpa buena
cepa en arias33 Rehrota de oni equla r lon[ 34Rotac in 2-6 Turno variasrotaci6n(es)
35 Regnraci6n -tac C]A ralz desnuda1C tama fi [Natural buena CEn envase tipo(s) balsa deE]eudo-etaca
N imbra irecta LimLtqda polietileno
36 Ire-tratamiento d la semilla 3 min en agua de 80 y remojo per 2 a 3 dias en agua frfa
I -- Pyieduccion en vl vivoro37 Mosen 3 stni 39lreao4Lra rr 11Diaal cuello
- Sudo-estaca (sin repique) 3-4 8-10 x 15 cm 10 cm 15 (1-)2 6 Inas cmID I
U Planta de lhojada x cmI cn I rIn
gt En envase balsa 1 3-4 5 x 5 cm 1 40 cml cmI cm I x I cm1 cm M
v4 42 Epac i ami ento 431 N pr ha 141 comportaniento(inicial) en el campc
loiefa yio carb6n lx2-2x2 mxm 50n0-2500 En los primeros meses susceptibles a compe-Aserrfo mxml mxm I tencia de maleza luego crece y clerra rj-
Mxm I mxm pido en sitios adecuados
45 Crecimiento 30-40 m3ha per afio on los primoros 8 d of
46 Plaqas yo en fermedades de i mportancia cuando joven comida [or roedores y ganado
No tans La 1 etra 5Crpt In nranuscri to) se refi ere a i nfformaci6 n reco) ilada de Ii toratura
la letra Go thi c se ref iere a in formaci6n comprohoda on Ilonduras minima
-28shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre Fecha 1281
Comfdn pino caribe pino costanero Pino de rApido crecimiento aun en suelos muy pobres en un clima
Cientrtico Pinw~ cwutbaeaz var tropical como en la Mosquitia para la producci6n de madera de
hondmeij aserrfo postes y pulpa de buena calidad
3 Frmilia Pbtaceae 4 ] Ix6tica f-Ex naturalizada CNativa m 5 Altura max 30 a 40 m 7 oias siempreverde3(4) 9 cortezaplacas 11 Frutos conos 0shy1u1 6 DAP m~x 70 aacculas por fasc cula I escamosas blongos largosE 6 DAP mx a 100 cm 8 Copa densa 10I Latex e
U 12 u AlnactinItnto ](Fgci1 C]Prolblemt4ico en seco y frfo E- z 13 Recolocci6n [AFicil ]ProlIemitica
0 14 Ipca mayo-julo 1Sitios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque u
16 Temperatura media 21 a 27 degC 17 Preci pi taci6n media anual (650-)1200 a 3000 y m6s mmanual Mini ma prometdie 15 23 deg(C 18 Estaci6n seca mixi ma (2-) 6 mosesCU (del mes mac fro)
I- Mixima promedio 29 i 34 C _19 Altitud en lonluras 0 a 700(-1000) msnmo (del rues mas caliente)
U 20 Zonas de vida (loldridqe) hI - Ilh-P bmh-P Dobh-T E] -- - U eqiones 21 Comiprobadas plantaciones en Pefia Blan-22 Potencialas (de las zonas de vida
apropiadlas ca (Cort~s) y La Mosquitia ubh-P y mh-PO en las partes bajas(ensayos Joc6n (Yoro) Jutiapa (0lancho) I en Honduras y la Mosquitia) dnicamente)
Suelo (3 I r Ifun (lIad 1- ext Ira Drenai i nterno 26 Ferti I idad 27 Acidez (pllPrefToe r i(o II I limosos y are-I buenoIl(Jnoso 1 f~rtiles I neutros
i (1 No tolerado poco profundos
TO rad noses I Inundaciones breves I pobres 1 9cidos malo
28 Tolerancia a malEza]competIea 1 0 A-IAta Re(2qular E]13aja 29 DenSidad de Ia madera 550-700 km 131 otro E]sombra El
(350-500 de ptantacioneA)30 CaII dad d( Ia made ra tar a Uios E Florra e [-] Lefia carb6n
r-4 Aserrio buena lC yo regular X Resina buena
32 lotenci] para toc n 1casPostes buena (de 6rboles duradera aqrforostales
Pulpa bncna (1dboees hata de 15 aFio6) 33 Rbrota d(e Cela ii e [IIelquIa r NHoma 1
j6venes no tqrnioad limitado taungya
34 Rotac i 6 n 25-40 afios Turno 1 rotaci6n(es) 35 Reqeneracinn _ I a (aI tamaio MA ralz desnuda 1imitada
NaLura delicada []Seudlo tacadeaho ada [ampEn envasa tipo(s) bolsa
E-F- j embra di rc ta de polletileno y rootrainer 36 Ire-tratamiento dl la semilla
Producci6n en of vivero D3837 Muses Iistancia 139 la-rqo tallo 40ILargo rarz 41 Diaal cuello Seudo-estaca i II x cm I cm I InP3anta deshojada 5 5
I cmU c 1 55 m cmEn envase bolsa 5-6 cm x cm 1525 cm cm 03 y mascmA raiz desnuda 5-6 4-5 x 10 cm 15-25 I d 5 cm cm i 03 v ms42 Espaciamiento 143 NO por ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Lefa yo carb6n mxm Aserrfo 22x22 25x3 mxm 2066 1333 Sin mnicwiiza ndecuada no sv de~aWfa Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 bien Pulpa 2222 25x25 2066mxm 1600
45 Crecimiento 5-18 y 10-20 m3ha por afio en los primeros 15 2 ao bs ue natural y planshy46 Plagas yo onfermadades de importancia Hongo de acfculas (Sciuha accofa) barrenador de
yemas (Rhyacionia sp) y gorgojos de la corteza (VendAovtonu6 spp elp6 spp) Notas La letra 5cipt (manuscrito) sc refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Ihonduras misma
-29shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
F_ echa 1281
Comdn pinabete Pino de rdpido crecimiento para la producci6n de madera de ase-
C i ent f i co P-iu5 main[i~oZ -br rrio en suelos relativamente buenos a mayor altitud dunde
en-
tra en competencia con la agricultura LP lseudotobu var t(tzttoampaJ
Pinaca4aamil~ia ElEx naturalizada Nativa
5 Altura mix 25 a 35 m 7 Ilojas siempreverde 5 9 Cortezatosca 11 Frutos conos o shy
maaciculas por fascfcufa I surcos longitudina- blongosV) 6 DAI mzox 50a 120 cm 8 copa densa 10 Latex les
U 12 j Almacciianiitrto [EFciI E]ProblemAtico en seco y frfo
2 13 Reolecci6n Fic i Erroblematica
0 14 1poca 5 sirics solicitar al Banco de Semillas U
E- E abrll-mayo en Siguatepeque
16 Temperatura media 12 a 19 0C 17 Preci 1)iL c i 6 n media anua 1000 a 1500 (-2000) mm a n ua I Minima promedie 6 a 12 (C 18 Estaci6n seca maxima 3 uses
U (del me mas frfo)
L) Mxima promedio 20 a 26- V) Altitud en Hlonduras 1200 a 2800 msnm
C
o (tl ne mas cal iente)
0 u q 2 i C ml~ob da as noplataa 2 21 otenciales-(de las zonas deone vida
aprol iadan ensayos Teupasenti (El Parafso) y Las bh-P y bmnh-P las partes altas Jnicameoshy
en Hondura Lajas (Comayagua)) te)
Sel1s1 j23 Profunididad [extura P rnam interne 2 -ert ilidad 27 Acidez (plt)
11refeorido I profundos I franco-areno- I bueno 1 f6rtlles Tol erado I sos arcillo- cacir
SOS calcgres No toleradloi
28 Tolerancia a comn[toncia d malza E] Alta MlReqular [-]Baja
29 Der sidad de la madera 400-500 ILqmj 31 (tro ElSombra l
30 Ca lidad de la madc ra par 1o E]Forraje Eshy4 lefia y cartl)n regular M Resina
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial 1ara
Pu1pa buctia 191 L-cn icasaqroforetales limitado taungya
33 Rebrota d cema[]ien ]requiar[omal 34 Rotaci6r 25-50 afios Turno 1 rotaci6n(es)
15 Reqeneraclion [Entaua tamaflo NA ralz desnuda limitada
L-Na tural E]eudo-en Iaca deniNo I Fn envase tipo(s) bolsa de ElSiembra ti[recta polietileno y rootrainer
36 re-Lratamitnto de la semilla
rroducci6n en evl vivr 3 be 381iancia 1391 lcrqjo tallk 40 Large ralz41joiaal cuello
Seudo-estacaSII I x Cm II 11 cm U I
Planta deshojadaEn envase bolsa A ralz desnuda
I 5-7 5-7
5 I 4-5
x x x
cm 5 cm 1
10 cm I 15-25
cin cmi cm I
CMI 7m cmi
03 y ms em cm cm
un 42 Espaciamiento 43 N- por ha _44 Comportamiento(inicial) en el campdeg
lefia yo carb6n mxrn Aserr n 25x25 25x3 mxm 1600 1333
mxm I mxm
45 Crocimieno 10-20 y 15-30 m3ha por aho en lon primeros 15 C-n H natural y plantashy
46 Plaqan yo enfermedades de importancia
Notaq La letra SCIpt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra CGothic se refiere a informaci6n comprobada on londuraf misma
-30-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS i echa 1281
2 Nombre 1 Caracterizaci6n
Pino de buen crecimiento aun en suelos pobres y con varios meses Comin pino ocote de sequfa Para la producci6n de madera y de aserrfo es la espe- Cientifico P-bui oocwtpa
cie m6s apta en muchas partes del pals con estas caracterfsticas
3 Famlia Pi-buceae 4 1 Ex6tica OEFx naturalizada [ZNativa C 5 Altura mdx 20 a 30 m 7 lojas siempreverde(4)5_ac~culas oor fascicula 9 cortozaagrietada 11 Frutosconos ovOi-H 6 DAP m5x a i00 cm 8 Copa poo densa [ con placas longltu- des hasta globulososV) V dinales persistentes 1 U 122 Anlmacenam) unto CEFgci1 ElProblemfti co en seco y frio
Z13 Recoleccj6n [M ci1 E] Probi1oem5 tica 10 14 Fpoca marzo-mayo 15Si tios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque U
16 Temperatura media 13 a 22 degc 17 Precipi tacion media anual 750 a 1500 mm anual Minima promedie 8 a 16 degC 18 Estaci6n seca maxima (2-) 6 wses (del mes mas fro) M5xima promedio 20 a 30 C 19 Altitud on Honduras 600 a 1600 msnm0 (dl mes mas caliente)
0 u 20 Zornas de vida (Hloldridge) b-T IXH-P 5bmh-P Xbs-P (Zbh-MB C C
Req iones 21 Comprobadas plantaciones en los Distri- 122 fotenciales O apropiadas tos de Cop tiNoroccidental Comayagua Fco
a MorazAn y Olancho on HondurasL (ensayos en todos los Distritos)
0i
Su Clos 23 Pro fun didad 24 reox t i r a a2rnjoC interno F1 t Ac ido z (p1)26 rtiidad 27 Preferidos i(franco-) are- bueno neutros
SOS ITolerados I
poco profundos arcillosos (secos) pobres Acidos calcg-No tolerados reos 28 Tolerancia a competencia de malozas []Alta [Reqular []Baja
29 Densidad de la madra 450-600 k(jin 31 Otros E-OSombra 30 Calidad de la madera para usos E]Forrajo -
Lefia yo carb6n buena [XResina buena [l
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial paraE Postes buena 6H tciabacroforestales t c nijca s limitado taungya
Pulpa bueno 33 Rebrota do cepafiBi en Requ1ar EIoMa 134 Rotaci n 35-60 a os Turno I rotaci6n(es) 15 Roqcneraci6n 01staa tamahe MA ralz desnudalimltada
XNatural complementada -]Seudo-estacade hojada I En envase tipo(s) bolsa de ESiembra directa polletileno y rootralner
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n elm on vivero 371 Meses 38 Distancia 391 litgo talloj40 Largo ralz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x Cm cmIII I Cm
U Planta deshojada I I x Cm cmgt En onvase balsa 5-6 m cm 1 5 x 5 cm I 10-20 cmi cm 03 y mAs cm
A ralz desnuda I 5-6 4-5 x 10 cm 10-20 cm0 cm Cm S2 Espaciamiento 431 N ior ha 1 Comportamientoiniciul) en el campo
Lefa yo carb6n mxm-Aserrfo 22x22 25X3 mxm 2066 1333Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 Sin couiza adecuada iv 6e deaovweia P ulpa 22x22 25x25 mxm 2066 1600 b n
45 Crecimiento 5-15 y 5-20 m3ha por ario en los primeros 15 xr 0su natural y planshy46 Plagas yo enfermedades do importancia Gorgojos de la corteza (Ips spp y Vendwctonus spp)
hongo de acfculas (SciAvtLua accoea) y un barrenador de yemas (Ifhyacboza sp)Notas La letra SCuipt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-31-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de muy r6pido crecimiento que produce lefia y madera de comun [sesb~n agati turi y otros] regular calidad pero que tiene un gran potencial para la combi- cientfico SeA batia guandHe ta naci6n con cultivos agrfcolas y para otros usos en las partes bajas con una dpoca seca no muy larga
3 FamiIia Legum~nosaePaitLoo~ideae ]4Ex6tica [jEx naturalizada E] Nativa
5 Altura mjx a 10 m 7 Hojass epmtpreiAde 7 9 Cortezagrisacea 11 Frutos vainas pinadas fisuras profundas angostas aplanadas1 6 DAP mx a 30cm a Copa abi1rta 1 0 a goma clara
U 12 m Almacennimtunto EIFrci I EProblemAtico
Fm 13 Recolecci6n MF~cil []ProblemS tica
0
W 0 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de las Filipinas Indonesia o Malasia o reco-U) COU
u lecc16n de Srboles en el pais
16 Temperatura media 24 a 28 C 17 Precipitaci6n media anual 1000 a mas mm anual Minima promdie a C 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 4 moses
U (del me mas frfo)
Mixima promedio a IC 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm o (dol sos m5s caliente)
U 20 Zonas de vida (Holdridge) Nbs-T [1h -P Xbmh-P Mbh-T 0 El 11 W Reqiones 21 Comprobadas zona de La Celba (AtlAnt1- 22 Potenciales pawteS bajA6 da xtts 0E- aropiadas da)
Hl en Hlonduras
C0
Prefericdos - II ___________________________________S 1105 f21Pouddd241 - 1 1 rnaj Interno 261 Frti lidad 127JAcidez (pH)Te 2 P dos r j
Tolerados VoViOS vaamptos arci- pobiet uoaios
No toleradoi llosos I I
28 Tolerancia a comp)etncia de malozas []Alta XReqular (DBaja
29 Densidad de la madera 420 ki 31 Otros So mbra LUiana X Rompevientos
30 Calidad de La madera para uses M Forraje [Fija nitr6geno
lefia yo carb6n eyt MComestible buena X Abono verde Aserrio baja 22 Potencial para
uaaqroforesta1Ps gande vaAios se y se puede u H t6cnicas
Z6ttmcata bZeji con cuftivos ag ico(as
33 Rebrota de cepaMHien rRegular[tiomal 34 Rotaci6n 4(-10) ()afios Turno rotaci6n (es)
35 Regeneraci6n XEstaca tama~o E]A ralz desnuda E]Natural E-]Seudo-estacadeshojada (ZEn envase tipo(s) balsa de
MSiembra directa polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla 24 horas en agua frfa Producci6n en el vivero 37 Meses 381 Distancia 139[ Largo tallo 40ILargo raz 41jDiaal cuello
Seudo-estaca I x cm cm rt cm U Planta deshojada Ii I x cm cm cm cmgt En envasebol sa (sinrepi- x C I CM cmx cm
que) q -inoctdar co micorrza (Rhizobijun 3-4Ap) I 5 x 5 cm 40 cr cmi 05 6 m6s cmcm cI c
) 42 Espaciamiento 431 N per ha 44 Comportamiento(inicial)en el campo
Leia yo carb6n mxm RequeAe eatvamente poco mattenimietto Aserrf mxi No resizte ventos Resistencia tmitada Pulpa 15x2 2x2 mxm 1 3333 2500 af t(roiico
mxm
45 Crecimiento 20-25 m3ha por afio en los primeros 5) aos
46 Plagas yo enfermedades de importancia Nemttodo6
Notas La letra 6cMtpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
0
H
U
Z
0
U U
0 0O w o-0
H
Hgt
-32-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
SFecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Comdn caaba Especie praductora de madera fina muy catizada a baja y mediana altitud Crece ripido tambikn en suelas moderadamente f~rtiles Cientifico Stetenia mactophytta pero por el problema de Hypsipya grandetLa debe plantarse s6lo a baja densidad en Areas pequeias
3 Familia MePaceae 4 1 Ex6tica L]Ex naturalizada [Nativa 5 Altura mix 35 a 50 m 7 Hojas deciduas paripi- i9 corteza fisuras 11 Frutos cipsula 0shy6 DAP mx 200 a 300 cm 8 Copa densa nadas 10
- --Latex prafundas blonqa con semilla
alada 12 u A Ima cranii mi n to EjF5cil I[Problemtico en seco y frio
13 Reolecci6n XF~cil ]Problem~tica
14 Epoca febrero-marzo si tios bueess amprboles en el Area de distribucl6a naturaluHU)
16 Temperatura media 23 a 28 0C 17 PrecLpitaci6n media anual 1250 a2500 (-4000) mm anual Minima promedie 11 a 22 degC 18 Estaci6n seca maxima 4 mases (del mes mas frfo)M5xima prornedio 22 a 30 -C 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm (del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (1ioldridge) Mbs-T Mh-P Wbmh-P Wbh-T El 13 0Reg ones 21 Comrobadas Valle de Sua 22 Potenciales (de las zonas de vida aReiopads 21ensayo ata Anall)eSl 2PtnilsW a oa evd apropiadas (ensayo Santa Ana) bh-P y bmh-P en las partes bajas eL Hondurason dnicamente)
Suolos 123 Profnidad 24 Textura 25 Drenaje interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pH) Proferidos I profundos I franco-areno bueno (hdmedos) f~rt1les i neutros alcali-Tolerados Isos arcillo-I
sos I algo deficlente algo pobres n No toleradoq poco profundos anegadizos 1inf~rtiles
28 Tolerancia a competencia de malezas gAlta E]Regular ]Baja 29 Densidad de la madera 500-600 kqm 31 Otros E]Sombra El 30 Calidad do la madera para uses -Forraje El
Lefia yo carb6n EC E]
Aserrfo muy buena (fina muchos usos) 32 Potencial paraChapas buena t6cnicas
agroforestales limitado taungya
33 Rebrota de cepafiiengRegularC]jomai 34Rotaci6n 3 5 -40 arios Turno lrotaci6n(es) 35 Regeneraci6n [CEstaca tamaho CA ralz desnuda
FINatural DSeudo-estacadeshojada MEn envase tipo(s) balsa de ElSiembra directa buena polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Produccj6n en ol viver-T37 Mstancia 1391 Largo tallo 401Largo rafz41TDiaal cuello
Seudo-estaca I 8-12 20x 20 cm 20 cm 20-40 cm 15-25 cmPlanta deshojada 8-12 x cm 100 cm m 15-25c En envase bolsa 6-12 x Cm 60 cml cm 1-2 cmi x Icm cm cm cm
42 Espaciamiento 1431 N per ha 441Comportamiento(inicial) en el campo Ie6a yo carb6n mxm Crecimlento afectad0 par ataques del barre-Asorrio 3x3 5x10 etc mxm 1111 200 etc nador de yemas S61o en buenos sitias so-Chapas 3x3 mxm I 11115x10 etc 200 etc brepasar6 rApido y con menos dao la fase
mxm depeligro Puede requerir poda 45 Crecimiento 7-15 m3ha per a6o on los primeros a es 46 Plagas yo enfermedades do importancia Barrenadar de yemas (Hypsipyamp grandella) zompapas
Notas La letra 5cipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-33-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 21Nombre Comdn macuelizo
Especie de us0 mltiple para baja y mediana altitud conacida especialmente coma cerca viva Muestra un crecimiento regular Cientifico Tabebuia peitaphyUa y falta comprobar su potencial para otras t6cnicas agroforesta- ITrosea] les igual que sumanejo
3 Familia B4gbnaaceae 4 IEx] ix6t ca E]ix naturalizada [Nativa
Al tura mx 20 a 30 m 7 lojas deciduas digiti- 9 Corteza fisurada 11 rutos psulas u damente compuestas (vainas) con semi-Sx 70cm 1G DAP 50a 8 Copae abierta L la alada
11in
E 13 Recolecci6n -]Fcil [Problemitica pocos dfas antes que vuela la semilla abrir
x u 12 r A nicim i to ElF cil DXProl tem i ico en seco y frio
CoE-4E frutos al sol y luego secar con w 1 -o poca mayo - julio 15 sitiosbuenos Arboles en el futo a s l l ea sa ralt rea de distrbuci6nuidado a semlla en la sombr U hasta un 17 de humedad
16 Temperatura media 22 a 27 degC 17 Preci 1i taci6n media anua 1 1250 a 2500 mm anual
C Minima promedie 17 a 22 oc 18 Etaci6n eca maxima 4 mses U (del mes mas frio) - U M5xima promedio 23 a 30 -C 19 Altitud en 1londuras 100 a 1000 msnm o (dhl mes mas caliente)
U 20 de (Itoldridge) b -I ll -P Dbh-T ] 0
I1Ui qione s 21 Comprobadas muchas zonas del pals 22 11 tonci aes
apr()piadas (ensayo Santa Ana)
londuras
Zona vida bmh-1 F]
C
1kI o s Profunida 24 1eijra 25 rena ji nterno 126 Fort ilidad r27 Acidez (pi1)
Ireferi do I (franco-) are- buena
Trolerados I nosos I arcillosos Inundaclones breves todos
No tolcradosi
28 oleraticia a fcomjttencia di- male-za []Alta MR1 qular ]laj -i
kq11 r
30 Ca i dad de la ma(Iera para IIo E]Forra je E]
29 Deridad de la madera 500-600 31 0 t 1o0 Kombra (ercas vivas
Lela oucarb6n buena E] Aerr o buena (fina construcciones lvia- 32 lotencial para
E Chapas btuci ns)tini anas) t oc n ic asCptforestales i fi4ata compytobareo
33 P11ro ta (h ct ia i n--tlI- qu1ar ] r iil 14 Rotaci n aiios Turno rotaci6n(es) Pctntra i 1 2q io X I I tamo EA ralz desnuda
N Lura I buena -En envase tipo(s) balsa deb ra i recta uo- acabuena pl ietileno
Pi-tratmiento d- la somiIla en agua frfa par 1 a 2 dfas redllucci6n en l vivero jJesa 3_ Histancia 39 laro tallo 401 Largo rafz 41IDiaal cuello
- SCudo-lStaca 1 4-6 1 20 x 20 cm 10 cm 15 15-25 cmI I I II
U tPlant dehojarla I x cmI cn M cm gt Ln elvane balsa 1 3-5 5 x 5 cm i 30-40 cmi cin cm
iI cm Cm
1 2 Es)ac ia ine n t 43 N por ba 14 Comportamiento(inicialrn el campo
Lenia yo carh6n 2x2 25X3() mxm 2500 1333 ()Aserrfo mxm I
mnxm in
mxm
45 Crocilmierito 10-20 m3ha par ano en los primeros ao
40 Plagas yo enfermedades de importanc ia
Notas La letra SCI ()t (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-34-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS _________________________________Fecha 1281
Caracterizacibn 2 Nombre
Arbol con muy buena madera quo crece blen solamente en buenos si- com6n teca [teak]tios en las partes bajas Para plantaci6n a pequeia escala para usos especfficos aunque tambi~n sirve para la producci6n de leia cientifico TectontgndL en ciertos sitlos no muy susceFtibles a la erosi6n par su ripishydo crecimiento Inicial y facilidad de rebrote
63 Familia Veibenacoie 4 E[Ex tica M Ex naturalizada CNativa 5Ajtura mx 30 a 40 m 7 Ilojasdeciduas grandes 9 cortezaflsurada 11 rrutosdrupa velI u simples escamosa da dentro de una bolE4 6 DAP m5x lOa 200 cm 8 Copa densa 10 L te xca
isa ZU 12l AIMaLC IMIUnto0 Fic i F]Problom ico en seco y frfo preferiblemente
i 1 3 Reolecci6n -F5cil MProbiom-tica en f6cils pero que no sea muy fresca o0 4 41 ipoca noviembre-fe- lsi tios plantaciones cerca de Rfo Lindo y Sapadril (Cortes) Lanceti-M ) brero Ila (Atldntida)
U
16 Temperatura media 22 a 8 degC 17 Precipitaci6n media anua 1250 a 2500 mm an ual Minima promedic 18 a 24 degc 18 tstaci6n seca m(xi (3-)5 n0sesCU (del mus mas frfo) Maxima promedio 24 a 30 0C 19 Altitud on Honduras 0 a 800 msnm
0 (del mes mas caliente) 0U 20 Zonas do vida (lioltlridge) Xb-T |h-I1 I bmh-P Xbh--T El ED U) Reqiones 21 Comprobadas Valle (Sula y otr partes22 Pot vnciaen SucoS jteCs como 0 a1)ro1)iadas de la zona norte o6 aeuvaaee y bieii dknado6 en patk-
Honduras San Pedro Sula y Santa Ana)o en (ensayos baja de ea zoii notte o
Preferidos Iprofundos franca-arena- buena I f~rtiles neutrosTlrd I isos arcillo- cidos calc shyos55I Ioo ampI d~v
No tolerad~o poca profundas a(oo eua0 mao doo 0 28 Tolcrancia a compotoncia do mdza Alta Rcqular E-]Baja inicial
29 Dens idad do Ia madora 600-700 tn 31 St ro []Sgoibra [] 30 Calidad do La madora Para 150o5 E-]orraie [ r liezi yo carbbn buena []
Anerrio muy buena (fina diferentes usos) 32 Potenctal iara Jtoc as cC
28 aaas btia anlroforentalon limitado taungya Postes buena
33 Rebrota do cejamI ien [jf~oular[]omal 34 Rotac i5n 8-10-35 aFios Turno 3-4 rotaci6n(es) 35 Roenuracion I1tlI tarna6o E[A ralz desnuda
Natural s6lo en lugares abier- iio t aca buena )Eln envase tipo(s)
0ESiembra ]rOscta 36 re-tratamiont dedo la s emi a remojo (1 dfa) y secado a pleno sol (3-5 dias) varias veces
produccion on ~ vivero 3F talo41-1Daalceo azm ~~ el 37 FIT -go g 4 Seudo-estaca 1 6-12 1 20x 20 cm 5-10 cm 15 1-2 6 As
Noes7 3E Distanci 9 Larqo tal Largo olz 411Dia ello
cm Planta deshojada I cmx cin r1 cm En envase I I cm I Cm cmi cm
- I x
-cm cmI cmI cm
u 42 Esnpaciamionto 1431 N o a 4 II
12o N pr ha 4Cmportaminto(iniciaI)en el campo Leia yo carb6n 2x2 25x25 mxm 2500 1600 R~pido crecimiento inicial y buena sobrevi-Aserrfo 3x3 35X35 mxm 1111 816 vencia aunque es susceptible a competencia
mxm I radicular Se puede plantar hasta cuatro mxm semanas antes de empezar las lluvias
45 Crecimiento 6-10 (-15) m3ha por ario en los primeros 30 agts)P 46 Placlas yo enfermedades de importancia mnuy pocas Defoliaci6n par zmpopos durante las prishy
meros ahos Notas La letra 5 upt) (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras mismia
-35-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dimensiones en zonasCon idigbo framir] Cie n t 1f ico Tojinulnag(a Ctvorels-L
una 6poca de sequla no muy larga especialmente en comshy
bajas con
binaci6n con pasto de corte o cultivos agrfcolas permanentes
3 Familia Combettaceae 4 Ex6xt ica EIx naturalizada -Nativa
5 Al tura max 35 a 45 m 7 iiojas deciduas simples )1 Corteza grisne- 11 Frutos alados 0 I Qas fisurada
6 DAP m x a 200 cm Cola abierta 10 a xI4
u ru m-FIccCl t1rotlemat ico en seco y frfo12 AIaccai]nto
Io 13 Recrolecci6n [-F5cil Prol lomitica s6lo recin cafda o directamente de los drboles
0 14 Eca febrero-marzo s it ios Jardfn Botgnico Lancetilla (Atlgntida)
10a lTfl1eratura media 22 a 26 degC 17 trecipi taci 6
1 media anual 1300 a 3000 mm
-a n u a 1
C M n11 promedie 22 a 24 o 18 1tacion eca maxima 2 -4)nvses
(del me inas frro) M5xima romedlo 26 a 30 degC I () Alti tud en londuras 0 a 500 msnm
o (del me ms cal iente) __ O 20 Zonas de vida (lloldridge) - I Eth-Il bm1 Ih-Xbh-T E E 11
1e11net 21 Comprobada Valle de Sula (Lancetllla) 221 roteniciales paktez baja6 de fa zona 0 E- a1)ropi adas noOte
en Iondras
Ste1o 23 Profund)dad 24 Txtur rrena] nertilidad 27 Acidez (piljj 1referido (frEanco- ) ake- buno nLes neuttos dcdos
Tol erados i 1050 iI biundacokno bievoe
1No toleradon-)poeco Yofunde anegadizos L- _ _
28 olerancia a romntenc a l- maI -za -A I t a MRooular -- aa)
29 Densidad de la tadera 450-670 I 31 )t re [omhra aC-ta []
30 Cal idad de Ia madra 1ira 0o EForraje []
eCia yio c arb6t l - Aserrfo buena (fina iampona exceon-te dee 2 Po ten ta I paia taungya en combinaeidn con pato
E-ete mucho- L05) teCnCas mejotado (de corte) o cuU-tvo6 Chapas buena aqotoretaeE agca
_ PulIpa ietgtuai _
33 Re1rota d e cet is1enrjeigu1ar[ ] i 1 3 4 ctac-16n 35-50 aios Turno I xotaci6n(es)
cpeqneracr)n X l taL ta ni 0 ci veo deE]A ralz desnuda
rpedftucas mty j6venn( MEn envase tipo (s) vatVio6 turaludo-e [a t acaidholad
embra trecta
36 Iro-tratamiento de la -emi Ila
allo40tLargo[+oduccon en (- viver3o 4lesos 3H lDistan 39Larqo ralz 4 Diaal cuello
S f-udo-estaca us5-8 t X cm 10 cm 15M) m 13 y mamp6 cmI I I I
i Ilanta lehojada I x cm 100-180 cmn cm 13 y mi5 cm nV- 1InI 4 I X cmI cml cm cm
I I cm cmI cm - - _____L4 -- - _- i __ _
deg ) 42 Istaciarirt 43 N Ior ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Ie Ca y rrb6n mxm Muy susccptbte a sequ a Si pLantada aC A errfo 5X5 500 mxm 100200 pt1cpCpo de Ca 6puca luviosa se otab~eco
mxm Imxm kdpj~dv $6to uhbotan cftbofvs no mity vivjos
45 Crecim iento 12-29 (-30) m3ha por afio -n los primeros 15 ar)
46 tlacas to en ermedade de importancia Tmyrtto i diC vioo Baqqcizdo4 de yemas CifmcA de
Not a letra Sc(pt (nanuncrito) so refiere a informacion recopilada de 11 teratura
]a letra 2othi ( ref ere a informaci6n comprobada on ilonduras misma
-36-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dinensiones en zo- cominI [imba a nas bajas co una 6poca de sequfa muy corta especialmente en Cientifico T~rn ae a 6tupetba
combinacidn con pasto de corte o cultivos agricolas permanenshy
tes 3 Famnilia Comb~totaceac 4l -x6tica fEex naturalizada E]Nativa 5 A] tura mx 40 a 60 m 7 Iojas (casi)semprever-1 9 Cortezacaf cia-1 1 Frutos alados (5Alr mx 60 2 0a cm 7 des slmples ro fisuradaC DAP mx8 pa ablerta I0 Latex
SU 12 Al maccriniwi tnto [F5ci I [Problemil ico en seco y fri0 1 Rt22olceion UPcil Problem5tica s61o reci6n cafda o directamente de los drboles
a C1 I i)ca marzo 15 Sitios Jardfn Botdnico Lancetilla (Atlgntida)
U
Temper-a tura media 24 a 27 c 17 Precipitaci6n media anual 1300 a 2000 mm an a I Mfn ima IroMedie 22 a 26 - c 18 is t ac i6n s eca m 9x im a (1-)3 mosesU (dol mes mis frfo)] [ M~xima promedio 26 a 32 C 19 Altitud on Honduras 0 a 500 msnmo (dol ms mas caIiente)
U 20 Zona de vida (Iloldri dqe) b -T [Ijhh-P bmh-P M bh-T C 0C Roo Ione 21 Comprobadas Valle de Sula (Lancetllla) 221 Potonciales paotes baa]a de ta zona
ap ropi ada ot t n Iond ii r
____ el~231 Profutididad 4 xt uira 2 renaje Interno ertilidad2 27 Acidez (pll)
- fr IIo )A ouildos francos I bueno I f6amptitn neushyiacfatampOs (A e Ia I
___ o xteO605 anegadizos i eatampUae lli-nLrr ri a a nInp ten ri a i mialza [i Altia Requla r alaja
2) --i11JIaI d L I a waIdera 480-640 K(Im 1 t r(o X com|ra atta
0)t i dol d I l madora 1ira C) [CForrajo C 0
ci r In ~XTaninos r
0 (blma Potc cxceetete
A fo bMa 11o duradeAa fma 32 OnjciaI E_ Chapas bhohldeM1 uste iltchu uzos t6icaS
para Chpuas g(53 tciaaqroforestales taungya en combinarci6n con pu4to 1 a egueai mejozado o cuettvo6 aqtcoZa
31 1R rot I 1 ce(pa (M ien [Olequ la r 0Jorai 134 Pntac i6n 35-50 afios Turno rotaci6n(es)
-- a lo611 jcnor taca tamn io e1 ViVCAO -]A ralz desnuda
[]ItnIato-u de pEantad jhoend MEn envase tipo(s) vuoS 0 ci_mbra -ii recta
- Lre-tratamlinto d la emi I-Ia t II IIltoducci6n on el vivero 38 istancia 9 Large tallo 40 Largo 41 Diaalrarz cuello
- 1 eudo-es taca I 12-15 X Cm 5 cm 10 i 13ym 5cmx 1 0- 5 0 3 y mamp )CM u 1lanta dehojada 12-15 x crr 100-200 cm 13 y mh )cMEn nvase 4-6 1 x cm 1 30-45 cm cm1 cmx clm ccmmI- IIX C ml Cm Cm l c m
4 2 E paciamiento por43 N ha 4omportamiento(inicial) en el campo
Iefia yo carb6n mxm Asrrfo 555x10 mxm 400200 May stscepttbee a sequ a
mxmI mxm
45 Crcimiento m3ha por los10-14 aFio en primeros 15 aos 4 Pl lqas y enfermedades de importancia Trntitei en eX viveAo No imesite 6uego
NIotas La ltra SCTLqt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada literaturade
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobpda on Honduras misma
-37-
PRINCIPALES DOCUMENTOS CONSULTADOS
Referencias basicas
1 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Firewood crops - shrub and tree species for energy production Washington DC NAS 1980 xi+237 p
2 WEBB DK Gula y clave para seleccionar especies en ensayos foresshy
tales de regiones tropicales y subtropicales Londres ODA 1980 275 p
Referencias generales
3 COMBE H y GEWALD N eds Gula de campo de los ensayos forestashyles del CATIE en Turrialba Turrialba Costa Rica CATIE 1979 378 p
4 COZZO D Tecnologla de la forestaci6n en Argentina y America Latishyna Buenos Aires Argentina Editorial Hemisferio Sur 1976 xxiii+10 p
5 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Notas sobre semillas forestales FAO Cuaderno de fomento forestal No 5 1956 370 p
6 Practicas de plantaci6n forestal en Am6rica Latina FAO Cuaderno de fomento forestal No 15 1960 x+449 p
7 Inventariaci6n y demostraciones forestales - Panama Reforestaci6n EOSFPAN 6 Informe T6cnico No 11 1972 132 p
8 Pfacticas de plantaci6n de grboles en la sabana africana FAO Cuaderno de fomento forestal No 19 1975 203 p
9 Eucalyptus for planting FAO Forestry Series No 11 1979 xxiv+677 p
10 GIBSON IAS Diseases of forest trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part I Important members of the Myrtaceae Leguminosae Verbenaceae and Meliaceae Oxford Inglaterra CFICMI 1975 xii-51 P
11 Dise ases of forestry trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part II The genus Pinus
Oxford Inglaterra CFICMI 1978 xi+135 p
-38shy
12 GOMEZ DA Evaluaci6n del comportamiento de ensayos y plantacioshynes forestales en Nicaragua Tesis Maq Sc Turrialba CostaRica UCR-CATIE 1981 xx+166 p
13 GONZALEZ R Plantaciones forestales a nivel experimental en CostaRica Agronomfa Costarricense 4(1)99-109 1980
14 LEMCKERT JD Instalaci6n y manejo de viveros forestales San Jos6 Costa Rica EUNED 1979 105 p
(Serie Educaci6n Ambiental No 2)
15 MARTINEZ H Evaluaci6n de ensayos de especies forestales en CostaRica Tesis Mag Sc Turrialba Costa Rica UCR-CATIE 1981 xix+200 p
16 MOZO T Algunas especies aptas para la reforestaci6n en Colombia Bogota Colombia Editorial ANC 1972 297 p
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES17 Tropical legumes resources for thefuture Washington DC NAS 1979 331 p
18 WHITMORE JL ed Studies on the shootborer Hypsipya grandeL a(Zeller) Lep Pyralidae Turrialba Costa Rica CATIE 1976 v3 116 p
Referencias en Honduras
19 BAUER J y CALIZ J Gula de reforestaci6n en comunidades ruralesTegucigalpa Honduras Proyecto PNUD-FAO-COHDEFOR-HON77006 Documento de trabajo No 5 1980 17 p
20 BAUER J Ensayos de comportamiento de especies - resultados prelishyminares In Actas de las terceras jornadas de reforestaci6nTegucigalpa Honduras COHDEFORESNACIFOR 1982 (sin publicar)
21 CANO R y VOLKART C Comportamiento de especies forestales de inshyteres para lefia en ensayos y plantaciones en Honduras InformeT6cnico Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Energfa CATIEROCAP- COHDEFOR Tegucigaloa Honduras 1982 Aprox 25 p(sin publicar)
22 CHABLE AC Reforestation in the Republic of Honduras Central America Ceiba (Honduras) 13(2)1-56 1967
23 HAZLETT DL y MONTESINOS JL El crecimiento de 27 especiesmaderables en plantaciones de Lancetilla Siguatepeque Honshyduras COHDEFORESNACIFOR Artfculo Cientffico No 1 1980 9 p
-39-
Referencias sobre especies individuales
24 GREAVES A Gmetina o boea Forestry Abstracts 42(6)237-258 1981
25 INSTITUTO FORESTAL LATINOAMERICANO DE INVESTIGACION Y CAPACITACION GmetZna wborea Boletin No 333421-51 1970 (Tambi~n en ingls)
26 Pinus cakiubaea daFios y protecci6n Boletfn No 51 1976 37 p
27 JOHNSON P y MORALES R A review of CoLdia altiodok (Ruiz y Pay) Oken Turrialba (Costa Rica) 22(2) 210-222 1972
28 KADAMBI K Silviculture and management of teak (Tectona grandt6)Texas Stephen F Austin University Bulletin No 24 1972 137 p
29 LAMB AFA y NTIMA 00 TeinaUa ivoren2 Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 5 1971 v+72 p
30 LAMB AFA Pijius ccuibaea Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 6 1973 xvii+254 p
31 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Leucaena - Promising forage and tree crop for the tropics Washington DC NAS 1977 115 p
32 POSCHEN P El ja6l con pasto Ansatze eines silvo-pastorilen Systems auf Viehweiden der submontanen Stufe in Costa Rica Tesis Diplomarbeit Universidad de Freiburg Facultad Foresshytal 1980 139 p
33 SMIT GS Notas silviculturales sobre el AenLamps jouwteiamp6i de Caldas Colombia Turrialba (Costa Rica) 21(1)83-88 1971
34 WATTERSTON KC Growth of teak under different edaphic conditions in Lancetilla Valley Honduras Turrialba (Costa Rica) 21(2) 222-225 1971
35 WOESSNER RA y McNABB KL Large scale production of GmcLZia wtbnea Roxb seed - a case study Commonwealth Forestry Review 58(2) 117-121 1979
acacia amarilla]
Acav-a auucuti poOsH
Aampzia 6acata
Afbiza tObbek
aliso
AbLus acmiunata
Azadikachta 6deca
[blue gum]
caliandra
Cattianda catotiyujito
caoba
casuarina
Casua bacquisctUota
caulote
Ccrda acCTodoua
Ertcnoeobiun cycfocapw
eucalipto
Uucatyptso ccocaduedcn
Eucaetfptto citamptodo4a
Eucaeqptto gandt
EtucayptLs tobt5ta
Eticaeiptvi saUqna
Eucaftiptto tticic0n
[falcata]
Lflooded qumi
forest red gum]
Iframir1
GcLiicda sepitwn
(ewC a atbcmea
gravilea
GC v-ifea wbuzta
-40-
INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES
PRINCIPALES DOCUMENTOS
CONSULTADOS
Atbizia Cebbek
1 8 10 17
[falcata] 2 5 10 13 15 17
[acacia amarilla siris1 1 2 5 6 8 10 17
Afnas acw)Inbata -A jovttcnsi6shy
aliso jan] 1 6 14 15 16 32 33
nm [neem] 1 2 4 5 8 10 12
Eucaetqpto satigna
Ca ftian(da cao t1Its
caliandra 1 17 19
Stieten ia c wophIjCa
Castiat1ia sri
casuarina 1 2 4 5 6 8 15 16 22
Guazttma ubn OCa
laurel 2 4 5 6 7 13 14 15 16 19
22 27
guanacaste 13 14 15 16 17 19
Eucatyptto spi
eucalipto [ed river gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto [ lemon-scented gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto f looded que rose ciuml 1 2 4 5 6 8 9 10 12 13 15 16 19 20 21
eucaliptc 1swamp mahogany] 2 4 5 6 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto plue gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 15 16
19 20 21 22
eucalipto forest red gum] 2 4 5 6 H 9 10 12 16 19
20 21 22
Abiz ia Wafcata
Euca4 yptits gmndi
EucaLqptio tencticoqnis
Temn1aa toien5
madrecacao madriado matarat6n 1 6 15 16 19 21
melina 1 2 4 5 7 8 10 12 13 14 15 19 21 24 25 35
Gk6Cttea uo[w ta
gravilea [roble sedosoj 1 2 4 5 6 15
-41shy
gu9Cimo Guazuma ubn fotia
quaje Leucaena teucocephata
guama lng Atoe
guanacaste Entoeobiarn cy_ ocaApwn
Guazuna aCnoCUA gu~cimo caulote tapaculo 1 15 16 22
[idiqbo] Te-inLinatia votenAs
Iiqa veAa guama 1 6 19
jal Af nw acwnbiata
laurel Coutia a odmocLa
[lemon-scented gum] Eucaetiptus cUtiodvta
Leucaena teucocephaCa guaje I 2 12 14 16 17 19 21 31
[i imb a] Tenitniaa supeiba
macuelizo TabebttLa pentaphya
madriado sGecidwasep~wi
matarat6n J
melina net6ta cnlbotea
[neemi Azadach ta ideca
pinabete Pbius maonbio
pino australiano CMUampbt(1ca cclL( Sct(
pino caribe Pbnuts canibaea var hondumte n1i pino costaneroJ
pino ocote P1u oO0calpa
Phnus caibaea var Ihviiduen6i pino caribe costanero 2 4 5 6 8 11 13 14 15 19 20 22 23 26 30
P itoS nax( ltnimv( pinabete 2 5 6 11
Piis OOctaip(a pino ocote 2 4 6 8 11 22
FPinws pseydos tIobtLs var Ver P6LUS IWaX611610i 2 4 5 6 8 11 22 teudL Aeoka]
[red river gum] Eucabfptus cmtL~ued si
Eroble sedoso] GicfvLUea wbwsta
[rose gum] Eucatyptus qandis
[sesbn] Senbania gkandila
SesbajiLa gramdiflora [agati sesb~n turi] 1 17
D i r is] AfLIi elhal(
[swamp mahogany] Euca eyp tus iobntta
RLetenLia IIIaCnophyI[Ia caoba 24 5 6 10 16 18 19 20 22 23
Tabebuia pentaphyLa macuelizo 2 5 7 14 15 16 19 20 22
-42shy
[teak] teca
Tectona giandc s
Tecitona gaaundi teca 2 4 5 6 7 8 1o 12 13 14 15 16 19 20 21 22 28 34
Tminnao iivoteup [framir6 idigbo] 2 5 7 8 14 15 23 29
TeAmbiata supeAba [iimba] 2 5 7 8 23
Impreso por EDITORIAL TEXTO LTDA San Jos6 Costa Rica Tel6fono 22-7961
ESPECIES CON POTENCIAL -
ARA LA REFORESTACIO EN HONDURAS
RESUMENES
1
ltINN
- i-i
- -
107gtt shy
Se sugiere redactar la referencia biblioq~fica asi
BAUER J Especies con potencial parala reforestaci6n en Honduras resdmenes Tegucigalpa Honduras COHDEFOR 1982 42 P
ESPECIES CON POTENCIAL PARA LA REFORESTACION EN HONDURAS
RESUMENES
Ccnpilado por Jan Bauer Asesor del Gobierno de Holanda
Esta publicaci6n fue realizada con el apoyo financiero del Proyecto Lenia y Fuentes Alternas de Energla CATIEROCAP
CORPORACION HONDURERA DE DESARROLLO FOL 1 STAL GERENCIA DE BOSQUES
SECCION DE CUENCAS HIDROGRAFICAS Tegucigalpa Honduras 1982
AGRADECIMIENTO
El autor aprecia los comentarios y los datos proporcionados
por sus colegas en la Gerencia de Bosques en Tegucigalpa la Esshy
cuela Nacional de Ciencias Forestales (ESNACIFOR) en Siguatepeque
la Escuela Agricola Panamericana (EAP) en El Zamorano y el Deparshy
tamento de Recursos Naturales Renovables del Centro Agron6mico
Tropical de Investiaci6n y Ensefianza (CATIE) en Turrialba Costa
Rica
La Corporaci6n Hondurefia de Desarrollo Forestal agradece
aderigs la colaboraci6n del personal de INFORAT (CATIE) y la conshy
tribuci6n financiera del Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Ener
gia (CATIEROCAP) que hicieron posible ia publicaci6n de este
documento
ii
CONTENIDO
Agradecimiento ii
Observaciones acerca del formato
Indice de nombres cientfficos
Introducci6n iv
Las especies y el formato usado 1
Especies para reforestaci6n en Honduras 3
Formatos de las especies 7
Principales documentos consultados 37
y comunes 40
iii
INTRODUCCION
La presente recopilaci6n especialmente dirigida a los t~cnishy
cos de nivel medio proporciona los datos m6s importantes de las
especies ya comprobadas o ensayadas y algunas otras con mayor potenshy
cial para la reforestaci6n en Honduras Sin embargo no es precishy
samente una gula para la selecci6n de especies por lo resumida de
la informaci6n y el ndmero restringido de ellas Para cada espeshy
cie se presentan en una hoja despu~s de una caracterizaci6n los
datos referentes a las caracterlsticas botgnicas requisitos ecol6shy
gicos utilidad y silvicultura
Una primera versi6n de esta publicaci6n fue elaborada para el
personal de campo del Proyecto de Cuencas Hidrogr~ficas en el Disshy
trito Noroccidental de COHDEFOR Se decidi6 por una publicaci6n
y distribuci6n m~s amplia en vista del interns mostrado tambi~n
por otro personal yde la poca accesibilidad para muchos t~cnicos
a la literatura internacional Adem~s cada uno de las dos princishy
pales referencias b~sicas de la bibliograffa consultadas para
la presente recopilaci6n tambi~n tiene sus limitaciones En vista
de esto se ha tratado de incluir mayor cantidad de datos del pals
o por lo menos de la regi6n Esta informaci6n local estg presenshy
tada en los resdmenes con un tipo de letra diferente
Muchos datos adicionales estargn saliendo de los ensayos y
plantaciones reci6n establecidos y por establecerse en el pals
Tambi6n convendr6 agregar otras especies especialmente las nativas
todavla subrepresentadas en este documento En el futuro se espera
publicar una segunda edici6n ampliada del mismo e incluso monograshy
fUas al momento de tener informaci6n suficiente
Por lo tanto se le agradecerla al lector que enviara cualquier
observaci6n o complementaci6n de los datos al Proyecto Lefia Secci6n
de Ordenaci6n Departamento de Bosques COHDEFOR Apartado Postal
1378 Tegucigalpa o al Proyecto Lefia CATIE Turrialba Costa Rica
iv
LAS ESPECIES Y EL FORMATO USADO
Todas las especies estgn incluidas en el cuadro No 1 en el misshy
mo orden que se ha seguido con los formatos es decir alfab6ticamente
segdn los nombres cientficos Para cada especie se indica su aptitud
(potencial) para las diferentes zonas de vida y la calidad de su madeshy
ra para diferentes usos Gran parte de las especies son aptas o poten
cialmente aptas para cuatro zonas de vida tipo y especialmente las
dos de mayor extensi6n el bosque hdunedo premontano y el muy hdmedo
premontano (bh-P y bmh-P) En estas dos zonas en Honduras se encuenshy
tran las mayores superficies de pinares y bosques latifoliados respecshy
tivamente
De las especies con cierto potencial agn no incluidas se mencioshy
nan las siguientes
Nativas Ex6ticas
Acacia grandt Casia siamea
Bombacopss qutinatwn Eucatyptus atba
Cotubutna aq bor cens EucatyptuA globu6
Leucaena dive sifot a Eucalyptas wtophylampa
Xfitnos6a teinfiioa Metampa azedaach
Pkosopls jutifolta Prosopis cIhn4mis
SimaoLuba glauca
Poco potencial han mostrado CcdAea odorwta (cedro) y Eucalyptus6
deglupta En el primer caso un barrenador de yemas ( Hypsipyfa grandeta)
raras veces deja que se desarrolle bien el cedro a~n a baja densidad
en greas pequenas Por otro lado la ocurrencia de por lo menos 3
meses secos en la mayorla de los alios en casi todo el pafs hace poco
probable el 6xito de Eucalyptus degeupta
CUADRO 1 LAS ESPECIES Y SU APTITUD
Aptitud para las principales zo- Calidad de la mashy
nas de vida ( 1 dera (2)
T-bs- bmsin E Ps Mbhb L T T T-) 1 TI L As Po Ch Pu
Acazcia aucutiotunt Leguniinosace x x x+ 0 +Atbizia 6atcatta Lccgwnbizoae~ x 0 + +AzctZbfzLeqw inmaamp x x x x x x + +Atnws acurn~nata Betutcete X x x + +i + +Azcadijiichtaz -indica feLicecte x x + + +CaU2andta caohyuuz Lezgwrhcxozce x x 1x x + +Ca5an qusetiot Casuatnaceae X1 x x x x x ++ + + +Cmd~ua a-iodo~ta Somaginceze~ x x x + ++ +Entekoobiwi cyJcYoco~pw~i Legwtmino6ae x x X a +Eucrtyptwz camatdutensi Mqztat x x xl x +0+a + aEucatCqp-tw ctuodLc MyUttceee x JX1 -+ + + 0
Euatqp~t~wtuzg asAy tc I x x x x + +Euayt~Lb aAfttacQLee x X1 + + +Eucatyptw satigna Ayprtaceae xi xj x x + + + 0AEwzaCyp-tw~ teticotni6 Afyttaceae XI x X x + +1G-Ct-cidia ei Legwmnnoae x x x x x X1 ++ I + a +~
0
G~ietnz atboei VeAbenaceae x x x x~ a + 1+ +Gtevieea Lobusta Putetaccee x x x x + + +Guazwcz u~iioa StcuLiac eae x x x x x++ +1ng-t elta Legwinozae X x X X X + 0Leuecta na Zeucocephata Legwvuicce xIP-inuw5 caubcea vrA hondw~nzt6 Pinaceaw x x x Ix
+ a + ++
PiLnws macxbninoxi Pnacteae x x x a + Piuoocotpa Piflcceae x x X x x j+ + + +Sembwticz g)Lafldi6Zoa Legwnino6ae x x x 0 +Swetnic mac~ophyMamp Afetiaccexzc x x x x +++Tab ebuia pentaphy~amp Bignoniacecte x x x x + + +Tectona 9wzndi6 Vetbencceae x x x x + ++ + +Teuiminatz ivosiz Cornbtetaceae x x + + 0Tmn~tnafampia ~A-pebaL Cornb)tetacete x1 x -+ [+ a (1 ) Vganse las abservacianes sobre el 20 del farmato p~gina(2 ) Lc = Leiia ya carb6n ++ =muy buena
As = Aserrio + = buena Po = Pastes a = regular con limitacianes Ch = Chapas 19minas Pu = Pulpa para papel
-3-
OBSERVACIONES ACERCA DEL FORMATO
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
A continuaci61i se explica en detalle el formato usado en las
p~ginas siguientes Conviene leerlas detenidamente para la intershy
pretaci6n correcta de los datos presentados en los formatos
En general Un espacio en blanco indica que no se ha encontrado inshyformaci6n (local)
() indica que l veracidad de la informaci6n o su aplishycabilidad a las condiciones en Honduras no estg comproshybada
En cuanto a la altitud se mencionan las siguientes cashy
tegorfas muy aproximadas
baja 0-500 m sobre el nivel del mar media 500-1000 msnm alta ms de 1000 msnm
2 Nombre comcn Si se trata de una especie ex6tica se inshydica el (los) nombre(s) comln(es) no conocidos en Hondushyras entre par~ntesis [ ]
Nombre cientffico Si la especie se conoce en Honduras con otro nombre cientifico -incorrecto- 4ste estg indishycado entre par6ntesis [ I
Tambi~n se indican el mes y afio de recopilaci6n de la informaci6n ya que futuras revisiones pueden ser necesashyrias
5 y 6 Dimensiones mnximas en bosque natural En plantaciones normalmente no se dejarg que los grboles alcancen este tamafio DAP = digmetro a la altura del pecho (130m)
7 al 11 S61o se mencionan las caracterfsticas importantes para su uso (v6ase 311 o para distinguir la especie de otras
14 Para la recolecci6n de semilla se requiere la observaci6n regular del proceso de fructificaci6n ya que la 6poca vashy
rfa de zona a zona y de afio a afio
17 La especie generalmente podrg crecer en zonas con (mucha) m~s precipitaci6n que el rango indicado pero habrg espeshycies mns aptas para tales condiciones
-4shy
18 Un mes con menos de 40 mm de precipitaci6n se conridera seco La especie generalmente podrg prosperar tambi~n nuna dpoca seca ms corta que la indicada
19 El rango de altitud en metros sobre el nivel del mar es el indicado para lograr un crecimiento aceptable o bueshyno En los casos de no tener esta informaci6n para vashyrias especies ex6ticas el mismo estg basado en una reshylaci6n estimada entre la temperatura media anual indishycada y la altitud de 10C de diferencia por cada 200 m
20 Para Honduras se han determinado veinte zonas de vida seggn el sistema de clasificaci6n de Holdridge inclushyyendo ias de transici6n de las cuales las tres zonas tipo indicadas en el formato son las ms importantes
Biotemperatura Precipitaci6n media total anual (fmm)(2)media anual(i)
(degC) 500 1000 shy- 1000 2000 2000 - 4000
12 -17 bh-MB bmh-MB bosque hrzmedo bosqueMontano Bajo muy h~nedo
Montano Bajo 17 - 24 bs-P bh-P hbh-p
bosque seco bosque hmedo bosquePremontano Premontano muy hrimedo
PrLTontano Mgs de 24 hms-T bs-T bh-T
bosque bosque seco bosque muy seco Tropical hamedo Tropical Tropical
(1) La biotemperatura media anual es el pranedio anual de las teruperaturas del ampnbito entre 00 y 30 0C La tenperaturafrmite exacta entre las fajas Premontano y Montano Bajo an
no estg determinada variando entre 16 y 18 0 C (2) La precipitaci6n que caracteriza una zona de vida varfa en
relaci6n a la biotemperatura por lo que deben tcmarse las cifras Thifte camo indicativas Inicamente
Adaptado de HOLDRIDGE LR Ecologfa basada en zonas de vida Trad por H
Jim~nez Saa San Jose Costa Rica IICA 1979 216 p(Serie de libros y materiales educativos No 34)
Nota En el mapa ecol6gico (preliminar) de Honduras elaborado en 1962 por el mismo Holdridge para la OEA un grea considerable
-5shy
todavfa estA clasificada ccmo bosque hdmedo Tropical Sin embargo la mayor parte de esta zona debe clasificarse caro bosque muy h6medo Premont3no transici6n a Tropical en cier tos casos por tener una biotemperatura de menos de 240C
21 Localizaci6n de los ensayos Coyoles Standard Fruit Co (Yoro) Lancetilla Estaci6n Experimental y Jardfn Botgnico
(Atldntida)El B6isamo cerca de Puerto Cortes (Cortes) Choloma Colonia 11 de abril (Cortes)Santa Ana y Pefia Blanca cerca de San Pedro Sula
(Cortes) San Pedro Sula Terreno del INFOP (Cortes) El Zapote Campamento ENEECOHDEFOR (Cortes) Siguatepeque Potrer6n (Comayagua) Tegucigalpa Rfo Abajo (Francisco Morazn) Agalteca Proyecto qiderrgico BANTRAL (Francisco
Morazen) Choluteca Estaci6n Experimental La Lujosa
(Choluteca)
22 Las regiones notenciales se basan en los datos bajo 16 al 18
28 Algunas veces estg indicado si hay variaci6n en toleranshycia segn la edad de las plantas
29 Deisidad de la madera secada al aire
32 Aunque muchas t~cnicas adn no han sido probadas en Honshyduras se las indica en vista de la importancia y el mayor nter~s por combinaciones de agricultura ganadeshyrla y silvicultura
Taungya La producci6n intercalada de cultivos agrfcoshylas en una plantaci6n forestal durante los primeros anos
34 Aunque la duraci6n y el n~imero de rotaciones m~s indicashydos no siempre son conocidos puede contarse en general con una rotaci6n de 6 a 12 afios para lefia un poco m~s para postes y de 25 a 45 afios para madera de aserrfo
36 Pretratamiento de la semilla antes de la siembra
38 Distancia entre plantas e hileras respectivamente en los bancales despues del repique o entresaque en el caso de siembra directa en los mismos
39 y 40 El largo de rafz y tallo es para la planta lista para plantar o sea despu~s de efectuar laE eventuales podas
-6shy
41 Es muy importante para el prendimiento que el digmetroal cuello de la plgntula sea por lo menos el indicado
45 El crecimiento indicado es para sitios no muy pobres en las regiOnes aptas La mayorfa de las veces falta deshyterminar las cifras para Honduras o para plantaciones bien manejadas
46 Solamente se mencionan las plagas o enfermedades queafectan a la especie a gran escala y en la mayor partede su grea de distribuci6n Siempre existe la posibilishydad de que en algn momento en alguna zona ocurra un ata que desastroso especialmente cuando se trate de una esshypecie ex6tica
-7-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 21N o mbre
Corn Especie con patencial de r6pida crecimient0 en las partes bajas
Ciecntffi co Acac-ia awcicuamp niZ aunen suelos muy pobres y con un largo
perfodo de sequia para
la producci6n de lefia y sobre toda carb6n de muy buena calidad
3Familia Leguminosae - Mimooideae 4 [Ex6tica 0Ex naturalizada ENativa
5 Altura mdx 15 a 30 m 7 Hojas mpreuetAde 9 Corteza fuisada 11 Frutos va ia6 UH 6 DAP max a 60 cm 8 Copa denisa 0 Latex
u 12 M Almacenami unto [Fgci E]Problemitico
6 13 Recolecci6n MF5ci1 UProblemitic a
0 0 14 Epoca 1 Sitios t1 poWtac6v de Indones6ia y AustAaia haosta podet enipezot
U fa 4ecotecci6n de dAbote ptantados en Honduras
16 Temperatura media 26 a 30 C 17 Precipitaci6n media anual 1500 a 1800 mm anua] Minima promedie a IC 18 Estaci6n seca m5xima 6 meses
U (del mes m5 s frio) Mxima promedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm
oI (del mes ms caliente) - -I-
U 20 Zonas de vida (11oldridge) Mb--T 1-b- Xbmh-P X bh-T El [] [
En Reqiones 21 Comprobadas0 22Po-t-nc7ie s paOte- bajas det paZ6
apropiadas (ensayos rI Bdlsamo San Pedro Sula y con un campma 6eco como hay en tos
In en Honduras Choluteca) Vepto6 de Cort Sta Bdkbaa Chotushy
g teca y Ofancho
Suele 12 3 profundidad 24 TextIura 5Doaeitro2 FertilidadT27 Acidez (pHi)
Preferidos profundos
Tolerados I poco tto6undos I muchos regutat muy pobte catcaJnos y 4 ONo tolerados
28 Tolerancia a ccmretencia de malezas XAlta [-]Reqular Bdja (iitic at)
29 Densidad de la maderL 600 - 750 kqm 31 Otros NSombra M Fija nitr6geno
30 Calidad de la madera para u S0 S -orraj Control de erosi6n
I Lefia yo carb6n (muy) buena CTaninos L-
Aserro AegufA (maa 6Oera de2 6ute) 32 Potencial para Ht6cnicas
Pulpa b~na aqroforestales 6ata compobwato
33 Rebrota de L a[-]Bien 1egular iomal 34 Rotaci6n 10- 1 2 afios Turno 1 rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [1 staca tarafio [A ralz desnuda
XNatural 6 cAe ElSeudo-estacadeshojad En envase tipo(s) bnlsa de XSiembra directa 4eg ular polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla pocOs minutos en agua hirviente y lueg0 en remaj0 par un dfa
Producci6n en el vivero 37 Moses 1381 Distancia [39-lFro tailo 40 Largo ralz141 Diaal cuello
Seudo-estacaSi I II x cm I cm II cm cm
u Planta deshojada En envase balsa
gtll
4 - 6 1 5
X x x
5 cm cm I cm lc
cmm cml
I m cm MI
Cm cm Cm
4431 N pr ha 14 Comportamiento inicial)en el campo
Lena yo carb6n 1x25 1X3 mxm 40003333 Sucertibte a competencia bio toZea sombra)Aserrfo mxm
mxm I peto pmomto ta domina Rebeta sofamente
mxm de tocones de minimo 50 cm de aeto
45 Crecimiento 10-20 m3ha per afo en los primeros 10 aios
46 Plagas yo enfermedades de importancia No Ieiampte 6uego
Notas La letra 5C0 pt (manuscrito) se refiere a infurmaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
--
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS - i Fochia 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy r6pido crecimiento en las p3rtes Comdn [falcata bajas con bastante precipitaci6n y un perfodo de sequfa corto cientico- A7aa acata
rami1ia LeguJnfome - Mijnosoide -41 6tica ~~i~x na tural1i zada ENa tiv 5 Altura mj x 25 a 35 mn 7 Hoj]a der di az bipina7 9 er(-za 1 i~rtos mtas~a 6 DAP in~x a cm 8 Copa 0 eatte 10 Ltex coae-a angosta
w U 12 ro Al macenami unto (Fci I E Probl emric o bull
Z13 7 Re co1ece i6nl Fpcii UProb1 emi tica o 14 Epoca 11Si tios 6npotltac(61p de MaLaa ZIndonia y HawaZ hta podeA ecoshy
- IIec-tat de tboen~pCantados en Hondwtaz 16 Tempera tura media 24 a 29 0 C 17 Procipiltaci6n media anual 2000 a 4000 mm
anual Minima promedic 20 a 24 -( 10 Estaci6n secainaxmnia 2 0sesCU (del mes m~s frfo) - -
Me promedio a 34 19M~xima 30 -C Altitud on londurp 0 a 500 msnmO (del ines mas caliente)
U 20 Zonas do vida (Ildridge) Eb-T CIll- C bJ -P 0 CWbh-T C3 Retjiencs 21 Comprobadas 2 PoLonciales pattez bajas de fa6
0 apropiadas (ensayo Ell Bil samo) zoaa notte yj nO4Czte en 5tivsno on Honduras f xpulmto~ae v-titto
- -Sueas 23 Profnilc 21Te ir Jr i into rno 126 ellca 7Aie pl Profer idos I l~o6undos bueno fIutmedos) amptet Tolerados i iUvos PIC Iatc PC_
pocc- m ds14 It No toloradls aos0~ ~ t9~e 28 Tolerancia a competincia d(v It za Alta E] Requ lar C3nia ja 29 Densidad de la madera 260 - 4301qi( 31 otro Msomhra Fija nitr6geno 30 Calidad do Ia madera par 10IH onrra-jef XControl do orosi6n
lt Lefia yc carb6n maCa
Aserrfo 4eguCa (banda mIclIos t s -32 Potell(-iaI para t6cni casEH Chapas buena I rrfo r d xLLa 1es ghande 6o0ta jxUa cut-tiv6
__Pulpabu___ ___ _ agACcot_ _3_ Pouloa dn U -uoa r 6o- lloaci3o4 n 8 -12 ajos Turno 3() rotaci6n(es)
35 Raconoraci6n Ctaai tana no no CA ralz desnuda I []Natural WSoudo-ostaca MEn envase tipo(s) balsa de
Sembra Ii recta polietileno 36 Pre-tratamiento do la seml lia pocos minutes en agua hirviente y luego en remoj par un dfa
Producci6n en ci vivoro 37 7e-s8 38 istancia 139 Largo tallo 40 Largo rai 41 iaai cue11o S Soudo-estaca 5 6 x Cm 5 - 10 cl 20 - 25cn I - 2 cm U Planta deshojada bull xX cm cm ui En envase balsa 2-5 i 5 x
I cm5 cm 40-60 cml cm cmI -++ _ _ _ _ __ _ _ _ _ + Imc1 1 1x m c
42 Espaciamiento 43 N0 c c
or ha 14 Conportamiento(inIcial)en ol campo Lena yo carb6n mxm Ctecmiento Adpido en buenz suetos cumZshyAsrrfo 2ux25 33x33 mxm 2000 1000 n a a Pulpa 2x2 mxm 1 2500 mando a tempwna Mad
mxm 45 Crecimiento 20-40 m31ha por afio on los primuros 8-15 atos en buenos suetos 46 Plaqas yo enfermedades de importancla No i4mZte 6uego
Notas La letru -eJpt (ianuscrito) se refiere a Lnformacl6n recopi lada de literatura
9 la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobfda en Honduras misma
S73+73+ - - - shy - - - - - -- - - - - --- -
-9shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
Especie potencial robusta para baja y mediana altitud que crece comfln Lsiris koko acacia amarilla aun en suelos pobres y con un periodo de sequfa algo largo No cientifico Atbizia tebbeh crece muy r6pido pero la 1efa y madera son de buena calidad mientras tiene un gran potencial para t6cnicas agroforestalos
3 ramilia Leguminosae - Mbmosoideae 4 fax Naxtica
5 Altura mdx 25 a 30 m 7 iojasdeidua bipina- 9 Corteza 11 Frutos vana6 anshyu d hsydgds o
10 Lab cha y n c-o I biot ja en gwpoz6 DAP mx a 100 cm 8 Copa Latex degad
em
tU 12 u A1mace nlmc n to C9 Fgci 1 ]IrobIemAt ico
E 14 Recolecci6n XFcil E] ProtLimat ica
00 141 Epoca 15 Sitios impoqtaci6n de India o itecoteccil6n de dAbote ptantadozU) I
u en Honduas
16 Temperatura media 22 a 28 C 17 Irec i pi tac i6n media anua1 500 a 2000 mm anual
Minima promedio 20 a 26 degC 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 6 Moses u (del mes m5s frio)
Mixima promedio 26 a 36 c 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm 0 (del res ms caliente) 0u 20 Zonas de vida (1loldridqe) X )s-T Xlh-P Xbmh- 1 h-T [bms-T Mbs-p fl
W Regiones 21 Comprobadas 221Hotenciales vauiai patezt det 0 apropiadas atXus (cipeci fmente dkea con un ct nla
on Honduras secO
Suelos rof -3 L a I intern2 [ertilidad ]27Acidez (pH)
Prefer idos II I tinmos 05 bueno (hdmedos)n II
To 1 erados I vI 0 I I Iva o Saeno6 maiy atshy
-No toterados L 1 ca________0__t n
28 Tolerancia a colnpetonciti dc maltza E]A Ita XR Lular -]B aja
29 Densidad de la madera 550 650 kqv 1 tro XSomhra Control de erosi6n
30 Calidad de Ia madera para o orraje XFija nitr6qeno
Ie n vo carb6 n buena Miel Goma XAbono verde
J Aserrio buna ( jna coiutuCc-onniotencial 3 para
E viiana y muebCCes) t ca a qroIo restales gande 6ombira paAa cuttivos
agc4Lco _
33 Rebrota d cet lint qu 1arEJiomal 34 Rotaci n 10-15(-30)aios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n Xltaca tainda o []A ralz desnuda
[-]Natura I M S ( Ldo- StaC1hojdI( [-] n envase tipo(s)
KS iembra d i r c ta
36 Ire- tratamiento de La scemi la poco6 minutoS en agua kiviente y tuego en kemojo pot tn dta
-lzroducci6n en el vivero es istancia F3 talloI40I Largo rarz 41 Diaa]larie cuello Seudo-estaca I 6 - 9 x cm cm cm
u Planta deshojada x cmI cm -35 cm gt En envase I I X cm I cml cmlm
I x cm cmI Cm Cm
42 Fspaciamiento 3N p ha 14 Comportamento(inicial)en el campo
Ie6a yo carb6n mxml 3x3 35X5 mxm 1ill 816 Requime fmPiza Wtcuente dwtante toz pAserrro
mxm i news dos aflos No te5s te iamoneo polt mxm_
45 Crecimiento 5 y md m3ha por afio en los primerosO-15 o
46 Plaqas yo enfermedades do importancia
Nota s La letra SCUpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
Ia letra Gothic se refiere a informaci6n comprob ada en londuras misma
__________
__
-10-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fcha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie de ripido crecimiento para sitios h~medos en las zonas comin aliso ja6l altas para la producci6n de lefia y madera en general de buena Ciontifico AEius acun-inata calidad tambidn en combinaci6n con pasto [A jomteensampsj
63 Familia etetiaccae 4 Q]x E t ica Elx naturalizada 6Nativa
-- 5 Altura mix 30 a 40 m 7 Iojas (semi-)deciduas 9 Corteza grisacea 11 Frutos conitos con abiertaE4 UrPAP mx 60 a 80 cm 8 Cop simples alternas senils laa
m nu E-Ft 1 1C oSU 12 Al m i i ii 5PIrollcit em V pit d i abildad qzdrido (m 1-2 me vs en Ez13 ecolvcci5n MFicil EProLlomatica eco y fiCo (6 tiwses o mds) E- EEM o 14 lpoca varios meses 1]Sitios buenos grboles en el drea de distribuci6n natural
1 Temperatura media 12 a 20 oc 17 Precipi taci(In midia anual (1000-1 1500a 3000 3 rnin6dmm anual
C Minima prontedie 4 a c 18 Etacion ca maxima 4 s ts U (del me-man froo__________
Mxima promedio a 27 ( 10 Altitud en hlonduras 1200 a 2800 msnm0 0 -_ (d l mn ma cal ient) -- - __
U 20 oIna do vida (11oldridqe) -T-T El1 h- I mih-l Xbh-MB M bmh-MIBE] E 1 eq t e 2 1 Comprobada nativa no - Is plantada 22j 1o tn iii] 06 i expieAs-to6 a apipi adan i ((ilti5 51C s y jqO5 n1 eO6 Ixtt e I fhori rad atas
li _ _ -- _ _ _--- -- _ _ - - -- -- -- -- -- -- ----
m 11 enIo 23 T rfndj rn rt airi r na int V2(- i da Acidez (p1l)l ~- I AD ll[1 1( 51
1 i 10 ) u-wnllOoO Sr f(( ae 3 dI I
No tnl I rad]oniI
28 Tolerancia a m tL-ncidi I i []A II -lVI ular [ llaja
29 io d(a( do Ia inidra 500-600 h1r il M onbra Rompevientos 30) Cl id(I d Ia madoraa0II1aIrIa aI o
Tanj no Control de orosi6r
nia i rl( )bIciia (5p uvguar M Abono verde X Fija nitr6geno A2r 1i 2uea o2 iionI I pa ra
Chapas blacmlm a t n La ota~ r r t (a l e C( il iX t ad o ) t m qao L o ( mn j o i g a na d o Pulpa hmt(ta
33 Rebrot a de cepa[ iinrj]jqu ar -1111il 21 Rotar i1 15- 5arias Turno I rotaci6n(es)
i 5 no ra I0 amino do lm z DA ralz desnuda
]iatut-al bntta vtnii io05 dc5- En onvase tipo(s) bosa de
- inioibra Ii r1(VdcL 55
36 l1re-tratami ento d(- Ia imi I Ia
Itoduccian ionI vivolro 37 Ii- 38 I iitancia ) ario tallo 40 arg raz 1 Diaal cuelloSudo- es taca I cm1x 11 cn cm
U P]anta deo hojada Ix cm I(n1 o EInenvase boesa 1(6-)12-24 i x cm I 20-30 cmi cm cmAgtrazz desnudala__t_ citt 2-8 x tcm 20-401-100) cm cm cm
V) 42 Eslaciamienti 043 N por ha 14 Comportatniento(inicial) on o] campo
Le fa yo carb6n rnxm II Cil to b ill tantii-imi( to e decam ofeaAserrro 25)(25 x1600
En pas tos 10lOX0 ifIrti- mxm 100 6 ifl(ilo6 A pdo No stT comptiobado atin s( IqboL6 mxm ____ 06 qvhotmi bQII
45 Crocimiinto 10-15 m3ha por ao on io-nprimuros 20 an
40 PI aj( asto en fernedadon Ie o i mpo rtanc i a Su sCOpt(be o a hiolgcO6 do i 0
NoLa la letra 5c (() (manu-crito) so refiere a informaci6n rocopilada do litoratura
Ia letra Gothic so refioro a informaci6n comprobada on Honduras mmnsma
-11-
I Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
Fecha 1281
com~n nim neem] Especie con potencial que produce lea y madera de aserrio de CientfFico Azadijiach-ta -incca
largo peshypoca precipitaci6n y un en ireas con
riodo de sequia a baja altitud
buena calidad
3 Familia MeCiaccac 4 Ex6t ica E]lx naturalizada ENativa
S 5 A tura mlx 15 a 25 m 7 lojas siem ptevde Corteza oi-t s5 Frutos (KJtolte u Camera Ainaab c E4 G DAP inx a 100 cm 8 Copa dewsa latexca )
X U 12 Al ntncCii n-ii E iC 1 lroMll1ema ico pieqide viabLidad mity 4dpido (en 1-2 me )
P 13 Reol cci6n El1Fiici 1 roblienitici cat tawi Ca putpa
EE 0 14 pcaC 1 i I0i mpotac 4i do hi a Njgvria y Sotif
16 TIntUrratLrt media 26 a 32 O(c 17 1l eci t(it Ic i i ia a tual 450 a 1200 mm
an kia I VC MlinimaI promdiC 24 a 28 1 I L taci(iin ca maxima (5-) 7 aoses
I (dl me mni fr-o )
Maxima ror leiio 26 a 38 C 19 Altitud n It(lridItri) 0 a 50Omnsnm o ( tno i cal i n t e
U 2 0 i a 1( V ILda (II0 Id r I(I(( ) X - El t1 h-P rlb - 1 M b ms - TE -- El E l
0
( eaciatinm foS
( l(i0 i lluranut ChoCit(oca Oia ichoI V 0oi
a 1 of i ada S t Vepto de
7 7 _-i ___ _ _ _I1L Dlm-nai nt tt 1 I lidadj (jp11)Sue I- _ Pr flrlt i 1ida 211 Tdi rt I )r6 r Acid-z
l-r t id(fr I )3ioi tdo I buti 0 Ineat(ti0s y a cashy I ICO706
To I rd i 30Cc p io idu5 ivltctiOlS (stcos I j vbs iPoco dcidos
o I anv9adi z 1A
l (21-1711C ILA T] []A It l -I ~2 8 TIo m m I Z11 P lu I a __ _- -_
r i 1 ru ra
30 Ca II dad Ia IiartI I Ivceite de las semillas
29 ten ilad t e I Lt [dLtril 600-850 i ro oivil Rompevientos
c- inat I to Ito I ileii a lrbi bucia M Abono ve Y Taninos repelentel [ rde lt t tes s5) l I ra
i- L t l i c gt
A(- r-r bfIvia (di -f u P2 it a
a los tes bttti tqro c 0t1eqiadE-t 11 s-os b c mIl rotl or f LtlIt f g~laild(I
I afies rotaci6n(es)33 R(-rott te(t C Il ] -ici tlal1 1l 31 oit ( i 8-10 Turno vataS
it C (rac I E]A desnuda
L]4aitrl -t-t ica ln envase tipo(s) bo0 a de
3Gnlr It 1ri mi( it-o a Ia Cioin pOt (ttlO
3( It-tiadtam ltiitt t]lt a-a-li [1t
15 Peq e ra Iit t I lna Ir ralz
Itucic i rt n e I Ditt1stancIa Ialato tallo 401 Iarqo rafz 411 iaal cuello
- ode- e t acra ( 5 i cpi tu e I 11-14 I x ci Iii (Al cm
u pI an t iadc Ii jha (tii x cm (I cm
Lal (- bot a i 3-5 i x cm I cmlICM cm I x Cm I C cmI Cm
)42 10- i a itti-tli J43[N ror h1a [14Comportaminto inicia 1)en eI campo
611ial Io rIli n 25X25 mnxm 1600 Aerroi 25x25 305 mxm 16001111
mxm i jmoxin ___
45 5-18 m3rciminton3ha per ao en ion primeros 10 o
4 6 1 1 a y o eI fe rinted a dc I mir r tan c i a A (5 Nqo lt i5W( Ajte(qg calildt pequei-hoi Ti
f4otit la Iotra (c(p(t (manuwcrito) se refiere a informaci6n recolilada de litratura
lIa letra G0thiC e refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-12-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de porte pequeho 0 arbusto grande de muy r6pido crecimien- comdn caliandra
to abaja y mediana altitud para la produccidn acelerada de Cientffico CaJ Llandia ci-tothiru
leria Es nativa pero no se tiene mayor informaci6n sobre su 1C conftoa] - manejo
3 Familia Legumbiosae - Atnoodcae 4 x[)Ex naturalizada []Nativa 5 Altura mx a 10 m 7 Ilojas siempreverde bi- 9 Corteza 11 Frutos vainas recshyu pinadas alternas tas y aplanadas 6 DAP m5x 10 a 20 cm 8 Copa poco densaI4H 10 Latex erguidas
U 12 as Almacrinamnto lXJFci1I -]Problemiico
i Z 13 Reolecci6n F5cil []Problematica
W 0 14 cp abril-mayo sitios norte del pais ca 1-5 zonauC uI
16 Temperatura media 22 a 28 0C 17 Precipi taci6n media anual 1000 a m~s mm anual
Un Minima promedic a C 18 Estaci6n seca maxima 5mses0U (del mes mas frio)
Maxima pronedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 600 msnm O ((]l mes mac caliente) 0-U 20 Zornas de vida (floldridqe) 1)- (-P 0bmh-P X bh-T El El El ) Peqiones 21 Comprobadac nativa no plantada 22 itnc ia1es
0 a1prol)iada (ensayos El Bilsamo San Pedro Sula Si- i
H on Honduras guatepeque Tegucigalpa y Choluteca)
Cv
1e I Prouri fun(tura 2s 2 3 i24 Yrtnaj T i nterno Fertilidad 27 Acidez (pi]
Preforidos I i IIII I
To 1 erado mucho6 mucho5 pesado i i pobes 6cidosIIII I
No tnl rado I I
28 Tolerancia a cornm tncia 1 0aAta Rell Lular -Baja
29 Denti dad de la madera 500-800 m 1T1 )tro Elsombra WControl de erosi6n
30 Cal dad de Ia madera para uos For ra je buena MBarreras cortafuego
Lofia 7 carb6ri muy buena Xmiel AIguOAV XEFija nitr6geno
Aserrfo 32 Potential iparaHt -cnicas
aqroforostales gande
33 Rebrota do ce1)a X It in [i qular ElonaL 34 Rotarion 2-4 arios Turno10 YM(mS rotaci6n (es) 35 Reqeneraci6n 1t tamado ( E]A ralz desnuda
ElNatural qodo-oc acadehojad En envase tipo(s) bolsa de ZSiembra di rcta polietileno
36 ire-tratamionto de La i-mi la 3 minutos en agua de 80C yen remojo por un dfa Iroduccio en el vivero 37 Mes 38 Distancia 39L tallo 40ILarge rarz 411Diaal cuello
Seudo-estaca I 4-6 x cm 10( cm 15( 1-25 cm U Planta deshojada I x cm cm l (mgt En envase bolsa 4-5 1 5 x 5 cm 1 30 cmi cm cm -I I X cemm cmi1 cmI CmI cm I
in 42 Espaciamiento 431 N0 pr ha 441Cemprtamiento(inicia)en cl Gamin
efia yo carb6n 1x1-2x2 mxm 10000-2500 Peantada tpda cAece itdpdo y supiuuneAserrfo mxm ota vegetar-i6n Puede Cfegwt a evuna
mxm I mxm mateza d ficif de evtadCcaA
45 Crecimiento 20-50 m3ha per afo en los primeros lO-20aCo
46 Plaqas yo enfermedades de importancia
Notas La letra ScqI-pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en londuras misma
-13-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie r6stica de buen crecimiento aun en zonas secas y suelos comdin casuarina pir3 dustraliano moderadamente pobres en casi todo el pais para la producci6n de Cientffico Camuaia equtaLt uta excelente lefia No rebrota bien por lo que conviene ensayar las siguientes esp C cunnnghamiana C oigodon y C twmshyplana
3 Familia Ca6uaciiaceae ------ 4 Ex 6tica Elx naturalizada ENativa
5 Altura mix 20 a 40 m 7 -Hojassiempreverde pa- 9 corteza 11 Frutos conitos U recen acfculasS DAP m5x a 60cm 8 poco densa Latex
UU 12 c AIma c-iain iit o -Fcil Problomtico 3-4 meues awz cien o Z 13 deg Recolecci6n riFcil ]Problemtica
0 14 - Epoca 5 sitios buenos drboles plantados en HondurasU) I U
16 Temperatura medi a 20 a 26 0 c 17 Preci pitaciin media anual (300-)700 a 2000 (-5000) mm anua1
V) Minima promedic 10 a 20 C 18 Estaci6n seca mixima (4-) 6 es0 U (del mes mas frfo)
Maxima promedio 20 a 35 -C 19 Altitud on Honduras 0 a 1200msnm o (dol Ines mas caliente)0 U 20 Zonas de vica (tloldridge) 3i)s-T |l-P Xbmh-P bh-T bms-T M bs-P Q u Roqiones 21 Comjrobadas en muchas partes a muy pe- 221 ot nci ale gan pwate deg px Cs E apropiadas Quefia escala especiabenmtet Con Ct1ia innf 6ec06
en ffondura (ensayos Siguatepeque Tegucigalpa y I
-cgt Choluteca) - I _ u r a
- e L lid 2 jS Dronai j internoSe4e Po rr 2 6P ertilidad 27 Acidez (pll)
P re fr idhs nbuen neutshybuicOWe56 I 0aentctnos
To eora d os Ibiandrcaopoundn bievcc pobts coir aIgo
No tl-raIit - t muy pobA atbio6
28 T ora ia a (rn trcra f rrialIza r]Alta E0]Req uIar X iaja (inicial)
29 Denwi dad do ha indora 650-750 k 3131m rotro ESomra Rompevientos
30 aI idad de la mad r tr 10 S ] orraj Fija nitr6geno
lerfia y carbcln mittg bucnihl ]aninos
Aserrio buiia (muchos iI6o50 32 lotencia I para t Cn 1 c a
Postes btotoumas0 Paqrofore S tales empectanmente coma lompevierotPulipa buenha
6 633 Rebrota di1 o 34 Rotaci n aFios Turno rotaci n(es)
35 ReqnoracneactacaIe tama6o MA ralz desnuda
E NaLira h V En envase tipo(s) bolsa de
-s i einbra di recta pol ietileno
36 ro-tratamiento lo la semilla
rduccion en oh vivr e s 38 istancia o ar cuelloos rq o 0 Diaal
bullseudo-estaca I I X c Cl cm
U Planta dehojada I i x cmn cm cmcm 1 gt En eivaso bzocwuaA con 3-6 (-18) x cm 1 25-30 cm cmI cm
mic0tcza y bajo sombta I x cm I cm cm Cm- ______ _ ________ _- - _____l__ I
42 Espac iami onto 1431 N0 por ha _441 Comportamiento(in)cial) en ei campo
hefa yo carb6n 2 5x2 5 mxm 1600 As r rio 2 Ix25 mxm 1600 Citece Adpido 6iEtd inocutada con fas mshy
mxm I coA)VZz adecuadasi mxm
45 Crecimiento 6-18 m3ha por afio on los primeros 10 ao
46 Phaqas yo enfermedades importancia insectos grillos y Puduicindo Varios (zompopos otros) c de 4aice No kezi6te 6uego
Nota5 La letra 5c0t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-14-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS ____ ______ ___ _______ ___ ___ F 1281___ _________ _______ ___ __ )ha
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de r6pido crecimlento en buenos suelos de las zonas bajas Comn laurel (blanco) hjmedas Existe bastante variabilidad entre procedencias y eirbo- Cientifico Corcdamp aeti(odo at les individuales Produce madera de construcci6n y ebanisterfa y especialmente muebleria fina
I ramilia Botajg btcac 4 1 lx6t ic Q-x naturalizada [NativaC Altura max 25 a 30 m 7 iasdeciduas simples Cortoza blanca 11 Fruts u drupitasl alternas en espiral con grietas finas en panfculasE [AP max 60 a 90 cm 8 Copa abierta 1 La t x
u 12 Al ii nt ii [- JI I 1 Prolldemi i o en seco (10-25) y frfo (5C)E4 13 IReocoIecLL- [-lFcil ProlIenitic cafda de la semilla (casi) madura por el vientoE En o0 14 1-1)( caabril - 1 y la ]luvia con toldos en el sueloSitio f Djuniobuenos arboles en la zona de distribuci6n natural
16 Tempera t ura media 23 a 27 c 17 Prcili t o6in med(ia anua] (1000-)I500a2500 (-4000) mm aniiualILO Minima protnitdju 16 a 25 ( r1itacion ingtimamea 4 rnesCu (ed mc nIi f rfo ___0 -SiMxinia JIOmediio 26 a 32 C 1(0AlI tftudLi( onIurall(- 0 a 500 (41000) msnmO dl men mi ca] i en te)
0 U _20 7+mhas de v I i (lIoldridqe) -h -T m l h-1 M bmh -t hh-T El []
in Rl iono 1 Ccin r1-ibada- partes bajas del norte del 22 0ii-liis E airojiada pals poco plantada
F w MI---- ----shy3J)I dadCaIId I dI-t I I1Wolo profundos I N - I oIarcillosnsc~(tt0cZR71 fraos ibueno 2J (wi(a(Id I r (1lt 45 xt 2-It g ionth a IiiiIlai-diaae
60 1 i r r nr ( a Acdtap liarenosos in] ie~o 28 IIlaliiI itla l- fln li -ra[ZJA ta []Reiular 8aja 29 lDeo i (ai dr -I ir 450 600 7tfl + 1 7777- Thnromra al ta []J 31)]( (a I ida I Kit I l er an ai0 oa [] lot)rra 1
lt eofa 7- caliii buena C] A f muy buena (diferentes usos) 12 lot Ia I piara sombra alta para alqunos cultivos C-(cILaE- Chv iiaS- a pasibi Iri(flo rt a Leo aqri(olas permanentes (y enL binacitn con pasto) comshy
33 R 1rota ] i iil(I ld I i r[j olIr[ 1 otac-i165n 25- 30 a6os Turno I rotaci6n(cs) 3 Re i-ntraciol lt ia ta ifali IA ralz desnuda
XIa tir i buena en suelo I impio 1- ac a buena MtFn envase tipo(s) legufta M1 emb r a r I t CfiiCas iiv comp)lubadas
30 - i i la r 11 (t ~miento
lrodu(ccJ( (en (I vivt ro 37 MLte 3 1)Iitir jia 31) Iaro ta]lo 40 Iarqo rafz 41 Diaal cuelloSudo----- at-a- 1 6-9 15- 2 5 x20-30 cn L 10 cm 15 (1) 15-25cm U 1Ilan ta dci 0 1 CII[11 ellva Ci I x cm IniII X cmn I cmi cm~iI- Cm gt I X cm I Cm cm
fpaci 7h77- 77n-t -143 Npor a_ - _iu -- ___- - __________r ha Compor taniento(inicia l) en eI cam r) lefia yo carbe n mxmAerrio 3x3 3xl mxm 111 833 El crecimiento es lento en sitios menosSombra 6x6- lOx)Onxn 278-100 adecuados
mxm 4 Cr cimit-nto 10 q mdim 3ha por afio en lo prim ero 25 a 46( PI aga yo unfvrmedaCnus de importancia Zompopos en plantas j6venes Cnfcv vii cc( juste
Notas la letra 5Cpit (manucrito) so refiere a informaci6n recopilada de lit(eratura
letra Gothic s e refiere a informaci6rla comprobada on llondIurais misina
-15-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
IFecha 1281
C
u
Z
uM
U
o
U
V)
o
w
u
-
Comdn guanacaste Arbol con buena madera y de grandes dimensiones para la plantashy
c i en t f co Ente olobum cyce~ocwutpw en las partes bajas tambi6nci6n a pequea escala Crece bien
en zonas con un clima mgs seco pero faltan datos exactos
3 Familia L 0 rx6tica Ex naturalizada Nativa
5 Altura mx 15 a 30 m 7 Hojas deciduas bipina- Iorn9 Cortoza lisa os 11 Frutos vainas apla6 DAP m~x 300 8 p codasannadas y enroscadas
0 shy6 DA bull poco densa atxexvd do cm d1sa10 peqajloso ex~1f (orejas)oulzon
12 lA1macInaIvnto F~cJ I E]Problem tico
13 Recolecci6n rijcl 5rroblemitica
14 Epoca febrero-junio 15 sitios del suelo bajo Srboles de buena forma en el drea de distribushy
ci6n natural
16 Temperatura media 24 a 28 C 1 71Precipitaci6n media anual 750 a 2000 mm anual
14mx200a Copa Latqx diss(oea1lefiosas
I Minima promedie a C 18 Estaci6n seca maxima (4-) 6 Moses (del mes mas frfo) M5xima promedo a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm (cl1 mes mas caliente)
20 Zonas de vida (lHoldridge) ibs-T Nbh-P Nbmh-P Wbh-T 0 E] E)Reqiones 21 Comprobadas partes bajas en todo el 221 Potonciales
apropiadas pals poco plantada
en Honduras
s ue Ios 23 Profundida]d 241 Toex Luira 1251 Drenaje Interno 126 Fertilidad 27 ciz (pH)
Preferidos I
Tclerados i I caCino c -
No tolerado
28 Tolevancia a compoetenia de maleza 5Alta [5Reqular WLaja ()
29 Densidad de la madora 350-600k 0 m3 31 Otros DSombra
30 Calidad de la madera para uses Fo rrraje voaij (en] Lefia yo carb6n regular resp mala [ cantidade imitadas
Aserro buena (fina touchos usos pero no 32 PotenciaI para resistente) t6cnicas
Chapas buena agroforestales limitado snmbra alta y dispersa para ganado y algunos cultivos agrfcolas
33 Rebrota de cepa5lien-]Regular]Nomal 34 Rotaci6n25-35()afios Turno I rotaci6n(es)
35 Regeneraci6n _Eqtaca tamapoundio [A ralz desnuda
E]Natural XSeudo-estaca buena XEn envase tipo(s) balsa de NSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento do la semilla Producci6n en el vivero 37 Mses 38Distan ta Lar razueo
Seudo-estaca4-6 1 15-20 x 20 cm 10 cm 15 (1-)2 6 mas cmPlanta deshojada I x cm Icmi Cm
En envase I X cm I cmi cmi cmi i x cm cmI cm cm
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ I I
42 Espaciamiento 1431 N- per ha 441 Comportamiento(inicial)en el campo
efia yo carb6n mxm Aserrio 3x3 4x4 () mxm 1111625() Rdpido ctiecmiento
mxm I mxm
45 Crecimiento mha per afio or los primeros ales
46 Plagas yo enfermedades do importancia
Notas La letra Scl pt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras m-sma
-16-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
F1Fecha 12811 Caracterizaci 6n 2 Nombre
Especie de r6pidocrecimiento a baja y mediand Eltitud aun en Comcin eucalipto [ed river gum]suelos pobres y con una 6poca seca larga si la humedad del sue- cientifico Euvafqptu5 camaydutenzZ6
lo es adecuada para ia producci6n de letia (drb6n y otros proshy-_ dLucto comDo postes 3 Familia Myq tacca e J4 M Hx 1t ica E-x naturalizada E]Nativa 5 Al tura mix 30 a 40 m
X 7 Ilojas siempreverde ) cortozamanchada 11 rutos 40 in14 () DAP mix a 200 cm 8oa
010 densa [t li-1acha Fruts
sx
U 12 m AImacti-m-tit n OF5Cj 1 OProDllemi io en seco y fro 13 Reolcci6ii M Fici I Ej-lprol I emi t i cai
a0O 41 lpc1 Si tio importaci6n de Austral ia (procedencias septentrionales) U
16 Temlera tur media 20 a 26 C rr7 cipit a- i6n anua 1mc ta 400 a 1250 (-2000) mm
o I Mflnima romnedi 10 aO ( elme 22 0( 1i Ittac i n e a mx imam s fred) (4-) 8 nsesI Mixima promdJio 28 a 36 C 1)Altitud ell Itondura 0 a 800 (-12000msnm0dO (1ol1 Io ril cal ionto)
0u) 20 ZLa de vida Itol drid(10) Ili l Ebml-I-T 1h-1P M hms-T X bs-o El- El O 0 1 Coyol es y Aga] teca
2J 21al at pac sv ct 1paqtes dc-C aI roji ada (ensayos Choloma San Pedro Sula El Za- baja if m1f t Z)cciaampernctc cot 2 pote Lancetilla y Tegucigalpa) c 6nai nuif s(0(s
2C3 1rortI Ii( I I2 I II i ll a n to rn 1 I t i i dad f 7 Ac idt z ([dl)Pr f+ri-L ptaldoi C(110303 (hlO(f03 atcaLeno0 nenshyrol t rad(
To I c ra (I I sO staW - 6uwdacampvines h~eves p btces satb5I tqv s
28 lolera vii a t c i In l[ IAIt IIrii ] r Ir P aj 2 600-850 t t r omhra NJ Rompevintos
3(i(ilida d dha la m d a i ra Sl~o a y( carbz ll (tyrru D)tila (basta lit ltO) rW oieL blICla
1 ~~~]~t ~ ~ ~ 1 [gtI 1~lrfJ para7 - (tlE- Poste s buena (J uinma I IguaaIa r P0S S bea t for I-aa La 1 1ini tado Pulpa e guePai
33 R rota do e cI ai -un [_tltqilarr7oTil 14 Rotacir (2-)7-20 aros Turno 3(-6) rotaci6n(es)tlc1r oirac ioii 1 atI tamoio dC 6 boCci fA ralz desnuda
c Juo-(l l MEn envase tipo(s) bolsa de
E5 i ombr a d1irect a polietileno
3t Ir-tratami nto dto la omi Il llioducci6n Ufn el vivoro a7 ids
1 l imtancia 31arqjo tallo 40 Larqo rafz 41I Diaal cuelloSeudo-estaca I x c mt
SIPlanta deohojada Ic x CM I (En onvase bolsa 4 x5 5 cm 25-35 CMl eaI flI x cm I CM1I CMI (i
n EslNaciamiurto deg 4 ha42 por 14 Comportamionto( inicial) en el campo
leFia yo carb6n 25025 Ix2 mxm 2500 1600Aserrfo 25x25 25x0 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si el terreno 2xs 25x25 mxm i 2500 1600 se mantiene bien limpio
mxmn 45 Crocimiento 15 - 25 (-35) m3ha 1lor aro en loq primeros 10 1w 4- Pl aqas yo enfermedace de importancia Termites y zompopos cuando joven tam~bil otNA- -ni6ectoi
cuando dcbCampftada Notas La letra SCI(I)t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de li Loratura
la lotra Gothic se refiero a informaci6ii comprobaida on llonduran- mima
-17-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Fecha 1281
Especie con potencial de rgpido crecimiento aun en suelos pobres Com6n eucalipto [lemon-scented qum]
a baja y mediana altitud para la producci6n de lefia de muy bue- Cientffico Eucaebfptus cj(tAiodnqa
na calidad y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia My4taceae 1 4 1 DC Ex6tica CEX naturalizada E]Nativa
LI 5 Altura m~x 30 a 40 m 7 Hojas siempreverde 19 Corteza blancalisa 11 Frutos
u 6 DAP max a 120 cm 8 Copa poco densa 10 Latex
c u 12 m Almacenlitnit-to MFcil E]ProblemAtico en seco y frio 14 Z 13 Recolecci6n DFicil ]Problematica
00 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaSII
16 Temperatura media 18 a 24 C 17 Precipitaci6n media anual 900 a 1600 mm anual
V Minima promedio 8 a 12 C 18 Estaci6n seca mixima (2-)6 isesCO (del mes m6s frio)U
Maxima promedio 28 a 34 0 C 19 Altitud en Hondurast 400 a 1600 msnm o (del mes m5s caliente)
o 20 Zonas de vida (1loldridge) Mbs-T x1bh-I1 Elbmh-P E EJ [] ]
Reqiones 21 Comprobadas 22[ Potonrja1es Ifmeas a aMttittd baja y apropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma m en Honduras Siguatepeque Agalteca Tegucigalpa y
Choluteca
Suelos i23 Profundidad 24 Textura 2 Drenaj - nterno 26 Fertilidad 27 Acidez (1I)
Preferi dos I 6qakcos-ah~ no - I bueno
Tolerados i ii00pob4____iareno6ol atCL-i __ _
No toleradoOS
28 Tolerancia a comjpetencia de maloza E]Alta CReqular DBaja3
29 Densidad de la madera 750 - 1100 kqm 31 Otros Eq ombra M Aceite(Con cLjtt0shy30 Calidad do la madera para u os EForraje neae) paAa petfumen
r Fi
Lefia yo carb6n muy buena Nliel buena
Aserrio buena (muchoS uso ) 32 Potencial para
Postes buena (buena 4oia) t6cnicasfagro toreu ta les 1imitado Pu 1pa reguZaA
33 Rebrota de ce1)aH ien ]Reqular Elomal 34 RotacIln 8-12() aios Turno 3() rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [--Istaci tamalo []A ralz desnuda
[]Natural E-SeLuId0-Stacade1 ojad1 En envase tiPo(s) balsa de WSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n en el vivero 371MNss3Iitancia 39) Iarqo tallo 40 Largo rarz 411 Diaal cuello 2 Seudo-estaca I x cm icm m cmI I I
U Planta deshojada x cm cs mm cm gt En envase bolsa 4-6 1 5 x 5 cm 1 25-35 cmI cmn cm
I x cm cm cm cm
42 Espaciamiento 143 N por ha 44LComportamiento(inicial)en el campo
Lefia yo carb6n 2X2 25x25 mxm 2500 1600 Aserrfo 25x25 25x3 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si se mantiene Postes 2x2 25X25 mxm 1 2500 1600 mxm limpio el terreno
45 Crecimiento 10-20 m3ha por afio en los primeros 10 ao) 46 Plagas yo enfermedades de importancia TeAmites 56to cuando joven
Notas La letra SOipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobida en Honduras misma
-18-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaciin 2 Noinbrc
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en buenos sitios comtlntiucaliptoFflooded num rose qujil
con una dpoca de sequfa nc muy larga (max 3 meses) a altitud cientffico Ettcaeyptu i iaiidKL
baja y media para la produccifn de lena y otros productos de mashydera
4 xI Vainilia -Mttaccac E X t iCa natural izada E Natijxa S5Al tura miax 40 a m 7llojau siempreverde corteza blanca ruLitos
b PAP1 max a 200 cm 8 Ca densa esbelta La eX lisa
S 13 Reocci n Pici 1 1 1)orIleItict
S 14 1p a sitios importaci6n de Australia1P1 U
Igt T(empera tura media 17 a 24 C 17 Prc i pitiac i6
n mdin a anual 1000 a 2500-4000) mm anual tntMnima proinedic 5 a 12 C 11Ftaci6n seca 1maima 3 es
S (d1 frr) - __ _ oa Ie - _ _ Iximria promeile 28 a 35 C 1 Alti tid en lond iras 100 a 100 LI100msnm
O (dl me liiia cal i ente)
U 20(-) a do vta (Ifoldridqe) 1) -T M I ML -I ]bh-mi 50bmh-M413 [
n onirohada Agalteca 2 teli ii e pa~tc$ aftas htenl(da(
E- rlIlpi ad1 (ensayos Choloma San Pedro Sula Siguashy-I lldurac | tepeque y Tegucigalpa)
1 4F-__ ) I] 1 I I lteri o d 2)7 1amp2uelc 73 it Lhi -ll 24 arXI nq[1 i(i]id Ac idcz
lrefri j t I 4iatc0-) 1 bueiv I I)I ttidos aic- (htZnedv s all r OCU t M t k taHcfac~ c lt ~b t( Q I iio floSo i t 5 v (Ji)6
e I I I d ic tidSI
23 T 1 ari c lI I Inj-t ci (1 1 I lI EJAI I L 1-- Ha -1a (inicial) idd d L mn~ihr 4000-O K j-i ra Rompeviontos
3() 1iI dad - I la Ie ri IdI I ari
la a cirbLi wau buctlt MM i e 1
A-r fa 1tlel) l (tiiuchlos [1505) 12 h) tt I1i I ara E-t bfl -n I a ai
Pots hii3 I( dl3ddaqlcliti1 ann rtata Il 1imi tadoI1wgu(LatPulpa b enia Ch a as
133 R 1 ro (I c X IL] l 0 6 -1 0 (3 0 a o s T u r n o 3 1 r o t a c i6 n ( e s )tLa I I kI IIr ] l t C I )
15 Pe nLj tatn i shyrii rlu Ita ]A raiz desnuda
]11a L Ia] d ou I-I (a d I IEn envase tipo(s)bolsa de
[-Jiemhra ir-ia polietileno
3-r-Prer)t tamlito (it-la tnt1 liii (- r igt[Icc li(el(-ndeg-laod(clan en vir o 3J lIi 1tan 3 l11n1 tallo Larto 11z cuello
- nud_-es taca i Cl
cil i7 cia 40 ra Diaal
U nI e h l I x 1t-IICM 1 1 l t il j a t cm K im
- I e i 1 x 5 cm 1 25-35 cii cre cmr bolsa 3-5 5 I iX cm cmI I c
1 13 r12 nIrciaulnuha 4_ Comportaai nIt)(Ci iniciI) en ci camo
letia va rh4 2x2 25x25 mxm 2500 1600 Arri 25 33 mxm 1600 Iili Crecimiento r6pido s61o si el terreno se
yozteu 25x25 2500 1600 nantiene bien littpi0pulIa 2x2 ixt I mxmn
45 Cr ieiti) 15-30 (-40) m3ha por aio en los (riliero 10 1
40 Plaqa s a enfertnedades de importancia Termites cuando joven k tissti 1eq(
Nota La letra Scl(pt (Inanuscrito) sc reficre a informaci6n recopilada di literatura
]a ietra Gothic so refiere a informacion comjrobada en Hondura miia
_________
U
u
E Z
Ci
0
0
0
-
E-
-19-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecia1281
I Caracterizaci6n 2jNombrF
Especie potencial resisteiLe de rdpido crecimiento sobre todo (OinI eucalipto [swamp mahogany]
CientFifco Fucrtqpntu tobtota sitios humedos hasta algo anegadizos en las partes bajas de en
las monta as para la producci6n de madera de aserrfo y postes
de buena calidadshy4 5dFx o Ii c E]I-x natralizada E at iva3 Faiilia Myltaceac
5 mix a 30 11 7 llojas siempreverde c 11cortezaescamosa rutos51Altura 25 ancnas
G( tIA ma a 100 cm 8 Cola densa 1 Latex
2 - Al rI n1tiJ ]Fuci I E] 1rollIema io en seco y frfo
13 Reoloccih mf5cil E]lProltvrni Li
I w importaci6n de Australia (procedencias septentrionales)
1 II
16 Iemper at uri med I a 17 a 24 c 1 7 trio 0i I a 6nmoda1 anua 1 1000 a 1500 inM
a j rrI- nc d jo ) 7 a 12 i i tacio n oeta naxila 4-
U doe nwoo 11151 flrfo)___ 26 a Altitud Honduras 100 a 1200(-1S00) msnm1ima rom din 35 C 1 hn
(del 11w mi cal ionto) El]( eU do i da M o) d r icdqe) X -) mi 11 E mP - 17 11
kltii ones 21 Comi lobadals Aalta22 i)tnia pt t5 bajct do a a1ouiada (ensayos Choloma y Siguatepeque) itttIaon H(taintS
dad 27 Acidez (IM)I LI ifMeri 4
Ir fe r i v)to pIjLun-dos l ta -t-cucuc- ( idne dos
ade uscLLguA dcdos caCctivwsTol erado I so6
I I525 tNO) t_ lLraddoi a y _ _ - - - _ _ _ _
29 1iiidad d I -ideI-a 600-800 i1 tin 1iiojj rjciIlra
o orio F -a3() ( I i dlad d( la a (P ia a () [ rb teg~miaurL
ica e rar 1 (1n L Lcua ASt bntliza 32 tottoniii p a(il11 ot ItI 1 aA saI
Postes tiCIi1 a
LT c qiit ore ta I 1 imitado
lulpa LtqIWpound
H1 11 il 14 P( t I c I 1 a-Ti ururno 3 rotaci6n(es)Rt Ir o t1a d C a rL P 11111 air 8-10
Re neracliit [- a i t E]A ralz desnucla
(d i n envase tipo(s) bolsaEl Uatural
Eim ra ii rta pal ietileno - gta 1 l36 I r I a n n 0 3+ a il
1---- Ii t Tij a raz 411Diaa] cuello1 vi a 31 tal lo 4) tarqo
S do-esIt c-II t Ila r Ita ) l 1] ai dI~
I I I
x x
(TM c m
1
- r I on ci(n
In i -vII bolsa 4-6 5 x 5 cm1
I 25-35 m1
(I I[i
Cm CI
____+ W__ I--
0110 t0 rP6n Ar io
2X2 5 254g Smxm 25x3 3x3mixm
2000 I-5
1600 til1 Susceptible a competencia de vegetacidn
Punte yitU1o Z 5x2Sinxi m I O 1600 heracea
I5 Crcpmnto 14-28 m3hia jor afo on 10c en erilnro-
- ispp)46 II aqa_ tyo eniermedade de imp(ortancia Termites cuando joven if escnabajs (CCi(1ptl
literaturaNota la 1etra Sc1(1( (manusrito) - refiere a informae(on recopilada
la lotra G0th1i se refier ( a informac J n comrClada (n IIon n111r Ii via1I
-20-ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
U
1 4
S0
U
O
U
oU
0
X
U gt
_________________________________________________Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en las partes comn eucalipto [blue gum] altas para la producci6n de madera de utilidad general inclu- Ciont ficoEu pw5 aina sive lefia~y para aserrfo
3 Familia Mytaceae 4 JEx6tica 0-Ex naturalizada -]Nativa SAltura mdx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza azutda 11 Frutos
6 DAP max 12 0 a 180cm 8 Copa densa 10 Latex
12 u Al macenami ento WF~cil C]Problem~tico en seco y frfo Recolecci6n CFgcil []Proble Jica
1 EI opoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaS Ia
16 Temperatura media 15 a 21 C 17 Precilpitaci6n media anual 1000 a 4000 MI anual Minima promedio 2 a 12 C 18 Estaci6n seca m9xima 2 (-4) me ses(del mes m5s frio) -Mixima promedio 28 a 35 degC 19 Altitud 2en Honduras (200) 500 a 1500(shy100msnm(del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (Holdridge) Mbs-T th-P Nbmh-P W bh-MB X bmh-MBE] C Reqiones 21 Comprobadas 22 Potencialesrimte aptA
apropiadas (ensayos Lancetilla Choloma San Pedro In Honduras Sula Siguatepeque y Tegucigalpa) I31~ IidP 2 xtI I I26Itrn Suelos [23 Profunilidad 24 rxti-a- 25 Drenaj interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pllroe f e r(1dos pwlundos (64anco-)oAeno- bueno (hinedos) neuAosPrei 15II ifdos
IL~AJU~UAAU
rolerados 15O6 subsuefo I
No tolerados _ ldeficiencia deBo I 28 Tolerancia a comp tencia di malza []Alta []Roqular Ni[aja 29 Dennsidad de la inadera 480-640 ik I1 ()tron XSombra
30 Ca Ii dad de la madera para usos F]orraje El Lefia yo carb6n buena WMiel buena Asurrfo buena (mucho uzo0) 32 Potenc ia]Past bu(fla( d poundXpound poundll pound poundqb(_Apound tocnicas
paras O Postes buena (una exceente equ airforestales limitado
ZPu pa bu zhpas mp4egalck) iwgutat ~cootaolmtd 33]Rehrota di ce10aII1en[_]f qulr[- ioi 34 Rotaci6n 6-10 a os Turno 3 rotaci6n(es) 35 Reqijneraci6rn _ji-raca tama(-o [A ralz desnuda
L]Natural [e o aFn envase tipo(s) bolsa de E]Siembra dirrta pal ietileno
36 Pre-tratamionto di- la semi la Proucc6n en el viveo 37eMos 38 Distancia 391 Largo tallo 40 Largo rarz 41 Diaal cuello Seudo-stacabullII I I x cm I cmI cmPlanta dehojada x cm CM J 1 CmEn envas balsa 1 4 i 5 x 5 cm 1 25-35 cmi cmi cm
I x cmI cml cmI
cm 42 Espacjamii_-nto o43 N p r ha 314 Comportamiento(inicial)n el cam0 o
Llia yo carb6n 2X2 25X25 mxm 2500 1600 1Aserrfo 25x25 3x3 mxm 1600 1111 Susceptible a competencia de veqgtaci6nPostes y pulpa 2x2 2525 mxm 1 2110_60mx m h r ~ e
45 Crciminito 20-38 m3ha por aFo en los primeros 10 4f 1la yo formedacs de i Imrtanc a Termites cuando joven SusccptUbe a Ku(go
Nota La I etra 5clipt (manuncrito) so refiere a informaci6n recopi lada di ii teratura la letra Gothic se refiere a i nformaci6n comprobada on Honlura nisma
U
U
U
0 u
incCU
U o
U
0
L3
U
-21-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
-1Fecha 1281 1 Caractprizaci6n 2 1Nombre] Comtdn eucal ipto [forest red gum]
Especie con potencial de r6pido crecimiento aun con un largo pp- cien Euca[rt re gu]
rfodo de sequfa a baja y mediana altitud para la producci6n de cientrfic EueatypLs teieorm6
lefa y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia Myitacea 1 4 1 X Ex6tica E]Ex naturalizada E]Nativa
5 Altura mx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Cortezaazulada 11 Frutos 6 DAP m5x 80 a 152 cm 8 Copa poco densa 10 Latex lisa
12 Imalc zkIIi to cl [ Problem tico en seco y frfo
3 o IRetecc i6n XFgci1 lProbIemt ic a
14 Ipoca 1s itios importaci6n de Australia (procedencias de Queensland y Nueva Guinea)
16 Temperatura media 17 a 27 -C 17 Precipitaci6n media anual 800 a 1500 mm anual Minima premedic 6 a 16 C 18 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 Mnoses(dol mes mas fro) M~xima promedio 28 a 35 -C 19 Altitud en Honduras 0 a1200 -1800)msnm(del res mas caliente)
20 Zonas ne vida (ifoldridqe) )-T 1h1-P [-bmh-P M bms-T [ bs-P E] [1 Req tones 21 Compi-obadas 22F[Potentiiales 0ta6 paiteA6 e6pec aeshyapropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma mevte con cIima6 md6 secos on Honduras San Pedro Sula El Zapote Agalteca Sishy
guatepeque Tegucigalpa y Cholitieca I S Suelos 13 Profundi ad 21 rLrL 5 ntern(nna-- L---- - fFr l1 idad 2 7Acidez (pl)
re f(r ji os IYLtofundo3 Jtanco-aiwzio- Lbzviu fotues neutos dcidos
Tolerados T a05 6 aWAvizo05 cI-
No tolerado- puCo tAofuwdos anegadizos (6eco 1 - 1muy cidos -
28 Tolerancia a Im-tn(t mi a i E A Ita [ Re ui ar X lia a -shy
29 D ensidad tie Ia inadura 750-850 I in )it roK El-) inhra E] 30 Cal ida d de Ia ma(Iera 1ira 1O l rraje El
lefia y( carb6n Ltiona MMiel buena
Aserr])o buena (nuchos tuos foinia eguaa 32 loton iil iara dee juste) t nI
Postes ieguewL (vaA a) aq ro lOres La Ie 1imitado Pu 1pa tgLqucb na
33 Reirota d- Cejl n l -e ular[-]ri ai 34 Peta- ibi n 7-12(-20)aFios Turno 3 rotaci6n(es)
ReRer nera (_ Etl loia tama iu ElA ralz desnuda -iaural i-s do- t acad-- j-11 Eri envase tipo(s) bolsa de
El i m r ii rtta El- adei polietileno
36 Ire-tmatamiento d la sminila
Iduccio6n oen Iel vivera 371tj5s 1 ijStancial Liqo tallo 40 Largo raiz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x cm cm cm
Ilanta deshoiada x cm cn n cm En envase bolsa 4-5 i 5 x 5 cmi 25-35 cmi cmi cm
x cm cmi cmI cm
42 Espaciamiento pro43 ha 4] Comportamiento inicia1) en eI campo
Lefia yo carb6n 2X2 2525 mxm 2500 1600 Asurrio 25x25 33 mxm 1600 1111 Crecimiento r6pido s6lo si se mantiene
mxm I limpio el terreno mxm
i 45 Crecimiento 12-25 m3ha por afio en los primeros 10 a-w
46 Placas yo enfermedades do importancia Termites cuando joven
Notas La letra ScPlt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la itra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en flonduras misma
-22-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 1Nombre
Comn madrecacaa madriad0 matara-Especie de las partes bajas especialmente para la praducci6n t6nde leha en combinaci6n mds que todo con cultivos agrfcolas o Cientifico Gic(_dia sepZumpasto de corte Extensamente plantada como cerca viva pero no se tiene mayor informaci6n sobre su manejo
3 rami1ia Legwn iowa-Papdoonoidia j4 Fx6ticaE []1Ix naturalizada [Nativa 5 Altura max a 12 In 7 I11jas deciduas impari- Corteza lisa 11 Frutos vainasuI pinad s 10 tox aplanadas
GCP6AP mx 30a 40cm 8 Copa poco Aensa at
iz u 12 AImcrtiirint) EIF~cil 1rolhlem ico en fria p 13 Recolecci6n MFicil []Prol1lemit i caU4I o i4 _poca mayo-julio sitios buenos drboles en eI grea de distribuci6n natural
U
16 Tem1era tura media 022 a 30 C 17 Precili taci6i media anual 150G a 2300 (-3000) mm aniual Minima prom die a 18 C 10 Etaci6n seca m1IximaCU 5 6 -fses(del me m frio) MHxima pronedio a 35 c 1) Altitud en Honduras 0 a 500(-1600) msnm
0 (dl me mas cal iente) U 20 7onra (it vi ca (Hfoldr idqe) I l-T [h-P bmh-i|P bh-T M bms-T M bs-P El
ICj 21o i4 fws tomiobalas partes bajas en tada el 22 Potfnciales aliIp ada pais
01 1 | O h0 1 r a
4j
_rn_ I x i ntcrri 26 Fe rt iI idad Acidez (plli ct f 1i I II
Jo ernd toda clase tada clase
2 --- m aa u r [-a a[ A Itao - Ia I
29 pi -tad d l oI tI n omhra baja XCercas vivasd d 1IdX1d rI r a pa r a g ana - XF i j a n i t r 6 g e n o
do vacunoIa r Smuy buena (aun verde) XAbono verde A r r bu ioa (pqt tLa d~n(istohieO6) 2 o cI bull - I para
E Postes buena I caIll for c tale4 grandeagricolas y cerca viva sombra baja para cultivos
31 P11o I n L] i Ilar[-] I I Rkotac iont I 2-5() aFcs Turno rotaci6n(es)
r-i- I X a amano L[ItI I I acl o3 [cmn envase tipo(s)
1 i -c __ gruesa- mis [3A ralz desnuda t (d
tI l a
-- t I I en agua caltente y Iuego en agua frfa por Ia noche n t i - o 1)i s t a ti c ji a tallo 40 Laro rafz 411 niaaI cuello
S I i -I a I xt Cn cmil - a I xIJI I 1 ) i (I I Cm Il (- tr IcT(m- I i e x C in I cm1i
I en~ I etnTI I X CI I x mcm412 pn 31 N Urn CmITde I a3ITlit( l4 rh
__2 44 Comportaminito (iiicia) -n el cam [r efa o rL1 n 25x25 mxm 1600
rrimxr Estacas del tama adecuad- rebrotan r~pido InX shy y dan sombra dentro de urna o
4) eiei m-31 per afo on lof primuros a
40 LIaqt yo el fcimdad(le (h imprrtancia
Nota la I tra (pt (ranucrito) C refiere a informacion recopi lada dt ii teratura la letra rf f irothei lr i formacioncomprobada en Honduras mima
I
u
Ul Uwl
1-
lt
U
O
U
E-
lt
-
-23-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con un amplio rango ecol6gico y de muy ripido crecimien- conin melina [yemane] Ciientifico Gmnoiaa aAborea
to en suelos bien drenados en partes bajas hdmedas Produce mashy
dera de uso mGltiple para aserrfo y chapas y en menor grado lefia Ffil] de establecer
1 ramilia Vcb1taccae 4 1 l-x6tica E]-x nat-tiralizada rNativa
5 Altura nix 20 a 30 m 7 llojas deciduas simples o Irda Frutos drupasCorteza 11 opuestas lsa elfpticas amarillas
6 DAl max 0 a - 60 cm 8 Coa densa 1cra (ciruelas)aensa
A ti Prohluinm-i co12 Apii t 0-]lci I pierde vlabilidad r pido limpiar lueqo y en seco y frfo (hasta un afio) 13 -oiiXProlblematica del suelo frutos verdes o verdes amarillentosEll
14 il-poca abril-junio 15 sitinos plantac16n de la Tela RRCo en La Lima (Cortes) noviembre-diciembre
16 Tonlm)eratura media 21 a 28 C 717Prcipitaci4n medJa anual 1000 a 2500 y inas mm an ua 1 lnima roiiil 18 a 24 oC 1 8 rtaci6n seca ixima 4(-6) moses (del meo mai fIo1) - _______
Maxima promecti 24 a 35 C 1() Altitud en 11nnduras 0 a 800 msnm (lel nies m1 calionte)
20 nat de vida Atoldridqe) h-T I 1-[ 9 bmh - X bh-T E3 0 [] )Rq iont2c 2 1 Co inrid adan Valle de Sula 22 [loteonciales paxteS bajaS de fa zona
a roiadac| (ensayos Rfo Chiqulto (rol6n) y Lanceti- iotte en suceos aego -ytieesy bienI 11 a) darcadol LO Ila)
4 -3 14- f1i1a7IiIIo-Iad xtura J rin aa intrno f(- rt ilidad 27 Acidez (pl
Prufrito piutdot iev iaoco-Vtno- buewo ( S To1 e TOI OIc-t i doitviI- I ) coS lttcaamp-
I (LItecOS05 w 06f1(
Notcilr ancadizos tLtide may tcidos ra i m i iil [ Alta28 lnl ii V Piilular []Babi (WtciaCJ
29 ienidat do 1400-600rdera t1o [-]
301 1 1dadd d (a ira jii I-a oil-ri
ei - L hCguLar (mucha cvitl(za) x bueanaerh Miel
[ii rrfo bttampuHt (IJaucClitStAUtCCUIl1CS t II2 iIl para CeiCvaS w dtzad a t-II I c a
Pulpa buena Chapasbtcoa 11imIIore e taungyaj li t al litado
33 Rlc 1 11 _ 3 llto t 16 55-8 a n Turno 3-4()rotaci6n(es)
tCLvo t-ic ta iiFio COA - [ A raiz desnuda
It (itI It I itLigaie ab ta-tu d udo-stac5 l-n envase tipo(s) botsa de
L irm1a I r Col l tauuigya buena potietCeuo
rIL --tratami (I lIa 1 a 2 dias en agua frianito -in IIla
--7 ici en -I vivr 3 t- 38 listaicia 3) Iarqe tallo 40 Largo ra-z 41 Diaal cuelloF= L- -- ___ _
Iudo-es tIca I 4-6 1 20 x 20 ci 1 5-8 cIn 20-30 - 1-2 cm 1 1 a int ed ho j da i X cin i v eini
tn -jae- buesa 1 3-4 i x cm 1 15-22 cml cmI cm I x cm cn cI CM
412 E ii dan 1 11t 4 or C4 elt ha comportainiinto(in icial) en campo
Ie la n carbon 2x2 225 mxm I000 2SOC Asrruef 2x3 3x3 mxm 7 1111 Crecimiento rcpido si se elemina competencia Chalpas 2x3 3x3 mxm 1 1617 tili d Pulpa 2x2 225 mxm 2500 2000 e e
45 Cr-cimiiento (10-) 15-30 m3ha por afio (n los primneros 10 1 w
4( P1aqas yo i onferiedades do impcortancia Zompvpos No c-sdstv JtIgo
ota s la letra 5c (t manus(r ito so re fic re a in formac i 6n recoi i 1 ada d I ito ra tura
la le tra o thi ( so r (firi a in Fo rma c i6n c)mlro1)ada en Ilondura s mi ma
P
H
U
o u
C
0 U
-
U)
-
U gt
-24-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecna 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie para la producc16n de madera de buena calidad en las comun gravilea [roble sedoso l
parte altas tambi6n en combinaci6n con cultivos permanentes Cientifico C(kevitea iobuta
y potencialmente para la producci6n de lela
3 Familia Pkoteaceal 4 iEx6tica Qlx naturalizada E)Nativa Altura mdx 25 a 35 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris fi- I1 Frutos en racimos
6 DAP mx 50 a 60 cm 8 Copa (bi-) pnadas I0 surada -)64 poco densa 12 Al macmenamit-nto DO 1Pci E3Problemtico en eCO 13 fi6CO 13 Recolecci6n DFeil []ProblematicaU 14 Epoca Si tios impomtacA( nt de Gwutemata o de buenos Abolet pZantados en
HondmaA 16 Temperatura media 13 a 21 C 17 Preci pitaci6n media anual 700 a 1500 6 md6 mm
anua] Mfnima promedic 66 a 14 C 18 Estaci n seca maxima (2-) 6aIses(del me m5 frro)M5xima promedio 20 28 19 Altituda C en Ifonduras 1000 a 2100 msnm (del mci m~s ca]liente)
20 Zonas de vida (Ifoldridge) Nb-T l h-I Nbmh-11 W bs-P [ bh-MB (I ROq iones 21 Comprobadas plantada coma ornamental 22[ Potnciales pvt6tez atCtu hilmeda apropiadas
3 sec5 1n Hlondura
11 deI ~o lx t 2 __I __ 12J Acidez (I)P ref cr1Ito s (ftanco-) ane- bueno I ne(Itko
Tol erados il0 I dos acafishyvamio6 110 aNo tolerafl onpOCO pjotfdvs Ianegadizos
28 Tolerancia a ronpetca Iwaiiza X AIta [7jRq1Ilar joaja 29 Dens i dad d La meIdra 540-660 kirn 311tro o omra N Rompevientos 30 Calidad de la madera para J 01 E) nr r a j e
Lefa yo carh6n buena IMio1
Aserrfo buena (muchos wSo6Hl oiwa acpta- 32 Potenuial para Sombia pxzAa cuftivos ag cofa peAshybeC deC iuI te) t oc n i ca s miaentvs como caA( atta compo-Chapas buena aqreforcstalen baA otAa6 t(cu caL
33 Rebrota de i[Jl ien-qularlonal 34 Rotacin 10-15 aries Turno I rotacibn(es) 35 Reqneraci6n I-stac tama 3o MA ralz desnuda
(Natural -En Mdc4C envase tipo(s) balsa de ESiembra di recta palletileno
36 Pre-tratamiento dc la semi 1la
Produccion en el vivero 1371 Mesos 138Fhistancia 3) Larcgo tallo I40 Large rariz I411fliaal cuello Seudo-estaca I x cm CM I ac I1 CM Planta deshojada x cCn i cmEn envase II x CM I cm CM
-I I
I x cm cm1 cm1 cmI_____
42 Espaciamiento 43 N por ha 44 Comp)rtaminto(inicial) on el campo yo carb6n Mxm ea Po6ibUdad de c4ecnmampientv Aeducido o muette
Aserrfo mxm mxm I deapuamp de uni6 20 aio5 en ft ao6 seco6 mxm I Puede tteat a 6m una unte
45 Crecimiento 5-10 m3ha por ano en los primeros 20) ac
46 Plagas yo enfermedades de importancia
Notas La letra SCI_pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-25-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281
21Nombre1 Caracterizaci6n
comin gucimo caulote tapaculoEspecie nativa rdstica de us0mbltiple en las ireas de baja y
producci6n de lefia Sin cientifico Guazuma temifotfa medlana altitud prometedora para la
embargo mayor informaci6n sobre su propagaci6n y manejo no hay
todavfa
aceae 4 1 0 Ex6tica EEx naturalizada [Nativa3 Familia StvAcamp
5 Altura mx 20 a 25 m 7 beoJas siempreverde a 9 Cortezapardo 11 Frutos cgpsulau UC m6e es decldua alternas J rVsacea fisurada negraE4 6 DA PIm ix 60 cm c p t40 a 8 pa c e5en sa1 x
(n
U 12 Alma c nam iento U]Fgci I ElProblemcitico en seco y frio
IZ1 3 Recol occi 6 n E]F5ci 1 MProblemitica frutos fermentan r~pido machacar para sacar
4 1 c ararusemilla 41 o 14 izqmca marzo-abri 1 15 sitiosenos rboes en el Area de distribucl6n natural
U I _ _ _ _ _ _ _ _ _
16 Temperatura media 20 a 28 IC 17 Precipitaci6n media anual 700 a 1500 y m~s mm
anual U) Minima promedic a C I8 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 1-ses U (del mes m~s frfo)
Mxima promedio a IC 19 Altitud on Honduras 0 a 1200 msnm
0o (del mes m5s caliente)
0 20 Zonas do vida (lholdrid-e) Nb-T MIl-P Xbmh-P Wbms-T Dbh-T 0 11
Reqiones 21 Comprobadas nativa no plantada 22 Potenclales 0 F apropiadas
on Honduras
27 Acidez (pll)Suelos 23 Profundidad 24 Textura 25] Drenaje interno 26 Fertilidad
Preferidos II IIII
Tolerados varios arcilloi malo varlos 6cidos
5opesados I No toleradon
28 Tolerancia a cnmpotencai do maloza M AIta Ej-Reqular [CBaja
29 Densidad do la madra 550-600 kqm 31 Otros Xombra Medicina criolla
30 Calidad do la madera para uon [lorraje fllaje y M Cercas vivas~frutos in lefia yo carb6n muy buena [Miel ruo
Aserrio buena (toucho wso no duadea) 32 Potoenial para teCn I c as
E aqroforei tales con pasta Faeta co0mp4obaA s6
__________________ po~ibe wociwt con ecUtogAceaz
33 Rebrota de eepa itien Elieqular]Nomal 34 Rotacitn afios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraciui Xlstaca tamase buena MA ralz desnuda
Mtatural buena eu ta MEn envase tipo(s) bosa de poie(tc(fefn
[]siembra directa
36 re-tratamiento do la semil la
-Producei6n en (-I vivoro 371 Mose 3811istancia 13m) Larce talIo 40ILargo rafz41Diaal cuollo
A Seudo-estaca I x cm I Cm 1 cm
tin1 nm cm U Planta de hojada I I x cm H En envase bo0sa 1 6 i x cm I 25-30 cml cml cm
I
I3 1 m I CM C cm1
N0 42 Espaciamiento 43 porIha 14 Comportamie-ito(inicial)en el eampo
lefla yo carbon Wtimes mxm 2500 Aserrfo mxm Rdpid0 crecimient0 Con pasto 7x7-10x10 mxm 1 200-100
mxm l
m3ha per aio on los primeros a 45 Crecimiento
46 Plagas yo enfermedades de importancia Pudtici6n did ta fo en vsperiaf coii custacagt6
Nota la letra sclipt (manuscrito) se refiero a informaci6on recopilada do literatura
Ia letra Go thic se refiore a informaci6n comprobada en 1londuran misma
-26-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de sombra para cultivos agricolas productor de lefia comilna guama (blanca) mediana altitud y en las partes altas Es bastante comt~n pero cientifico Inga veAa
faltan datos sobre el manejo mls adecuado
3 Familia Leg wnbiosae-nosof1deae 4 Ex6tica1 []EX naturalizada CR Nativa Altura mx 10 a 20 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris ii- 11 rutost valnas rcon
4 6 AP I AImx- 50 90oC 8 copa ablerta 100LtxparipinadasLatex cuatrobien marcadascostillasmax 5 a cm 8Cpairt sa
r U 12 3 Almaucnitento E] Foci1 CKIIrohlemAtio pierde poder germinativo r6pido (rns si se seca)
Z 1 3 Recolecci6n MFicil r]Problemtica procesar rdpldo o 14 poca mayo-julio 115 s tios buenos Arboles en el grea de dlstribuct6n natural
U I
16 Temperatura media 20 a 25 C 17 Precipitaci6n media anual 100 a 2000 mm an ualV) Minima promedio a OC 18 Estaci6n seca maxima 5 mosesC (del mes mas frio) -Maxima promedio 0 a c 19 Altitud en Honduras 500 a 1200 msnmO (del mes mes caliente)
U 20 Zonas de vida (Iloldridqe) kbs-T Ilh-P bmh-P X bh-T E3J C W Reqiones 21 Comprobadas en las zonas de mediana 22 Potenciales 0 aIpropiadas altitud
en Honduras
suelos 23 Profundidae 24 Textura 25 Dronaj nterno 26 rortilidad 27 Acidez (p1)
Preferidos I IIbull I I I Tol rados VaUjOs vUApound0io calc6reos Aci-No tolerados dos
28 Tolerancia a compietncia d Talza ]A Ita -Reqular 13]aja 29 Donsidad -de lIa mad re 570 k 3
Irtro D]Somhra baja Comestible pulpa de 30 Cal idad de la madera para no [-]F irrae vatnas
4 Ieia yo carb6r buena liel buena X Pija nitr6genoAserrfo regular (construcci6n livlana) 32 Potencial para
tocn cas aqroforestales sombra baja y alta para algunos culshy
_ _tivos agricolas permanentes 33 Reobrota de celpa in Pegu]arol 34 Rotaci 6n arios Turno rotaci6n(es) 15 Reoeneraci6n 01otacua tamaio no C-A ralz desnuda
[-Natural w sEn St enva-e tipo(s) bolsa de[ ~eU(o-c e i~ ] | i pol letileno
36 Pro-tratamionto do la somi ieIa
Poducci6n en iel vivero 37 Rfes 38 l)istaneja 3__Largo tallo 40 Largo rafz 41 iaal cuellot -- seudo-estaca 6 y n6 X cm 10 cm 15-20 r 1-3 cm I oantadohojada X C I cn1 (Imgt En onvase bolsa 6 y mas 1 x cm I cm cm cm
__ _ I I M Cm Cm- _ I- _ _ degV)42 Esp)ac iaminto cm
431 N po ha 14 Comportaminto(inicial)en el campo
1efla yo car16n As rr fo
mxm mxm
Sombra 6x6-8x8 () mxM 278-156 () mxm l
45 Crocimiento m3ha por afio en los primeros a no 46 1 ag a yo onfermodades de imlcortancia
a S(p tNotes a l1dtra (manuscrito) so refiero a informaci6n recopilada do literatura I a ltra Got hi - so ref i ere a n formaci6n comprobada on Honduras misma
-27shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
crecimient0y usa miltiple especialmente cam6n guajeEspecie de muy rdpida
dpoca de sequia lar- L-L uc]pari lefla en las partes bajas y aun con una
neutros y alcalinos ga pero medra dnicamente en suelos
3 Familia Leguninosae-Mbnosoideav E O1x6tica []Ex naturalizada CNativa
5 Altura mx 15a 20 m 7 llojas deciduas bipina 9 Corteza lisa 11 Frutos vainas U das olor a ajo aplanadas y largas1 6 DA 1Tx 30a 50cm 8 coa poco densa 10 Latex en grupos14
U 12 3 A mnlaccian fr-Ilto [ F5ci 1 E irobl emat i co
E z 13 Reolecci6n [AFcil -]Problerntica
0 14 Epeca varias veces al 15 sitios plantaciones establecidas con semilla de pracedencia conocida M ano (K8 tambi6n K28 y 67 si es para lena principalmente)
16 lmlperatura media 20 a 28 degc 17 Precipitaci(ln media anual 600 a 1700 y mAs mm
anual Mi nima promedic 16 a 24 -(c 1 S En taci6n seca m5 xima (2-)6 10ess
U (del men m5s fro)
M5xima promedio 24 a 32 -c 19 Altituid en Honduras 0 a 500 msnm o (del me mas caliente)
U 20 Zonas it vila (lloldridge) 1)s -I 1h-P Mbmh-P DO bms-TM bh-T [ Cl Req ione 21 Comlrobadas Valles de Sula y Comayagua 22 Potenciales u1 asi Con stwfos de Wat
0 I aIpropiada y drea de Pespire (Choluteca) 6eAicz Coray ChIanda y Chimbo a menos
en Honduras (ensayos Lancetilla San Pedro Sula Te- de 500 m~tun apox
C gucigalpa y Choluteca)
del 2 Profundidadj2A Txtura jhe naje interno Fertilidad 1271Acidez (pill
Preferidos bueno alcalinos y
roleradon poco profundos arcillosos a neutros ( 60) arenosos
No toleradoq I cidos (lt 55)
28 Tolerancia a comlnpotlcia (I rilza ]Alti Reqular Nliaja(iniclal)
29 Densidad de Ia madera 500-700 Kim 3 31 ()tto [Sombra regular MRompevientos
30 (lidad do la madera lara Forraje mejor otrasN Fija nitr6genoaos e yrazas que K8 28 y67
0 lfia yo carb6n muy buena M Abono verde Recuperaci6n de suelow
Aserro wg-ulaA (conOst otnvle PMtvalas) 32 Potential para Ht6cnicas Postes buena s ea(iroforestales grande
L Pulpa buena
cepa en arias33 Rehrota de oni equla r lon[ 34Rotac in 2-6 Turno variasrotaci6n(es)
35 Regnraci6n -tac C]A ralz desnuda1C tama fi [Natural buena CEn envase tipo(s) balsa deE]eudo-etaca
N imbra irecta LimLtqda polietileno
36 Ire-tratamiento d la semilla 3 min en agua de 80 y remojo per 2 a 3 dias en agua frfa
I -- Pyieduccion en vl vivoro37 Mosen 3 stni 39lreao4Lra rr 11Diaal cuello
- Sudo-estaca (sin repique) 3-4 8-10 x 15 cm 10 cm 15 (1-)2 6 Inas cmID I
U Planta de lhojada x cmI cn I rIn
gt En envase balsa 1 3-4 5 x 5 cm 1 40 cml cmI cm I x I cm1 cm M
v4 42 Epac i ami ento 431 N pr ha 141 comportaniento(inicial) en el campc
loiefa yio carb6n lx2-2x2 mxm 50n0-2500 En los primeros meses susceptibles a compe-Aserrfo mxml mxm I tencia de maleza luego crece y clerra rj-
Mxm I mxm pido en sitios adecuados
45 Crecimiento 30-40 m3ha per afio on los primoros 8 d of
46 Plaqas yo en fermedades de i mportancia cuando joven comida [or roedores y ganado
No tans La 1 etra 5Crpt In nranuscri to) se refi ere a i nfformaci6 n reco) ilada de Ii toratura
la letra Go thi c se ref iere a in formaci6n comprohoda on Ilonduras minima
-28shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre Fecha 1281
Comfdn pino caribe pino costanero Pino de rApido crecimiento aun en suelos muy pobres en un clima
Cientrtico Pinw~ cwutbaeaz var tropical como en la Mosquitia para la producci6n de madera de
hondmeij aserrfo postes y pulpa de buena calidad
3 Frmilia Pbtaceae 4 ] Ix6tica f-Ex naturalizada CNativa m 5 Altura max 30 a 40 m 7 oias siempreverde3(4) 9 cortezaplacas 11 Frutos conos 0shy1u1 6 DAP m~x 70 aacculas por fasc cula I escamosas blongos largosE 6 DAP mx a 100 cm 8 Copa densa 10I Latex e
U 12 u AlnactinItnto ](Fgci1 C]Prolblemt4ico en seco y frfo E- z 13 Recolocci6n [AFicil ]ProlIemitica
0 14 Ipca mayo-julo 1Sitios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque u
16 Temperatura media 21 a 27 degC 17 Preci pi taci6n media anual (650-)1200 a 3000 y m6s mmanual Mini ma prometdie 15 23 deg(C 18 Estaci6n seca mixi ma (2-) 6 mosesCU (del mes mac fro)
I- Mixima promedio 29 i 34 C _19 Altitud en lonluras 0 a 700(-1000) msnmo (del rues mas caliente)
U 20 Zonas de vida (loldridqe) hI - Ilh-P bmh-P Dobh-T E] -- - U eqiones 21 Comiprobadas plantaciones en Pefia Blan-22 Potencialas (de las zonas de vida
apropiadlas ca (Cort~s) y La Mosquitia ubh-P y mh-PO en las partes bajas(ensayos Joc6n (Yoro) Jutiapa (0lancho) I en Honduras y la Mosquitia) dnicamente)
Suelo (3 I r Ifun (lIad 1- ext Ira Drenai i nterno 26 Ferti I idad 27 Acidez (pllPrefToe r i(o II I limosos y are-I buenoIl(Jnoso 1 f~rtiles I neutros
i (1 No tolerado poco profundos
TO rad noses I Inundaciones breves I pobres 1 9cidos malo
28 Tolerancia a malEza]competIea 1 0 A-IAta Re(2qular E]13aja 29 DenSidad de Ia madera 550-700 km 131 otro E]sombra El
(350-500 de ptantacioneA)30 CaII dad d( Ia made ra tar a Uios E Florra e [-] Lefia carb6n
r-4 Aserrio buena lC yo regular X Resina buena
32 lotenci] para toc n 1casPostes buena (de 6rboles duradera aqrforostales
Pulpa bncna (1dboees hata de 15 aFio6) 33 Rbrota d(e Cela ii e [IIelquIa r NHoma 1
j6venes no tqrnioad limitado taungya
34 Rotac i 6 n 25-40 afios Turno 1 rotaci6n(es) 35 Reqeneracinn _ I a (aI tamaio MA ralz desnuda 1imitada
NaLura delicada []Seudlo tacadeaho ada [ampEn envasa tipo(s) bolsa
E-F- j embra di rc ta de polletileno y rootrainer 36 Ire-tratamiento dl la semilla
Producci6n en of vivero D3837 Muses Iistancia 139 la-rqo tallo 40ILargo rarz 41 Diaal cuello Seudo-estaca i II x cm I cm I InP3anta deshojada 5 5
I cmU c 1 55 m cmEn envase bolsa 5-6 cm x cm 1525 cm cm 03 y mascmA raiz desnuda 5-6 4-5 x 10 cm 15-25 I d 5 cm cm i 03 v ms42 Espaciamiento 143 NO por ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Lefa yo carb6n mxm Aserrfo 22x22 25x3 mxm 2066 1333 Sin mnicwiiza ndecuada no sv de~aWfa Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 bien Pulpa 2222 25x25 2066mxm 1600
45 Crecimiento 5-18 y 10-20 m3ha por afio en los primeros 15 2 ao bs ue natural y planshy46 Plagas yo onfermadades de importancia Hongo de acfculas (Sciuha accofa) barrenador de
yemas (Rhyacionia sp) y gorgojos de la corteza (VendAovtonu6 spp elp6 spp) Notas La letra 5cipt (manuscrito) sc refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Ihonduras misma
-29shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
F_ echa 1281
Comdn pinabete Pino de rdpido crecimiento para la producci6n de madera de ase-
C i ent f i co P-iu5 main[i~oZ -br rrio en suelos relativamente buenos a mayor altitud dunde
en-
tra en competencia con la agricultura LP lseudotobu var t(tzttoampaJ
Pinaca4aamil~ia ElEx naturalizada Nativa
5 Altura mix 25 a 35 m 7 Ilojas siempreverde 5 9 Cortezatosca 11 Frutos conos o shy
maaciculas por fascfcufa I surcos longitudina- blongosV) 6 DAI mzox 50a 120 cm 8 copa densa 10 Latex les
U 12 j Almacciianiitrto [EFciI E]ProblemAtico en seco y frfo
2 13 Reolecci6n Fic i Erroblematica
0 14 1poca 5 sirics solicitar al Banco de Semillas U
E- E abrll-mayo en Siguatepeque
16 Temperatura media 12 a 19 0C 17 Preci 1)iL c i 6 n media anua 1000 a 1500 (-2000) mm a n ua I Minima promedie 6 a 12 (C 18 Estaci6n seca maxima 3 uses
U (del me mas frfo)
L) Mxima promedio 20 a 26- V) Altitud en Hlonduras 1200 a 2800 msnm
C
o (tl ne mas cal iente)
0 u q 2 i C ml~ob da as noplataa 2 21 otenciales-(de las zonas deone vida
aprol iadan ensayos Teupasenti (El Parafso) y Las bh-P y bmnh-P las partes altas Jnicameoshy
en Hondura Lajas (Comayagua)) te)
Sel1s1 j23 Profunididad [extura P rnam interne 2 -ert ilidad 27 Acidez (plt)
11refeorido I profundos I franco-areno- I bueno 1 f6rtlles Tol erado I sos arcillo- cacir
SOS calcgres No toleradloi
28 Tolerancia a comn[toncia d malza E] Alta MlReqular [-]Baja
29 Der sidad de la madera 400-500 ILqmj 31 (tro ElSombra l
30 Ca lidad de la madc ra par 1o E]Forraje Eshy4 lefia y cartl)n regular M Resina
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial 1ara
Pu1pa buctia 191 L-cn icasaqroforetales limitado taungya
33 Rebrota d cema[]ien ]requiar[omal 34 Rotaci6r 25-50 afios Turno 1 rotaci6n(es)
15 Reqeneraclion [Entaua tamaflo NA ralz desnuda limitada
L-Na tural E]eudo-en Iaca deniNo I Fn envase tipo(s) bolsa de ElSiembra ti[recta polietileno y rootrainer
36 re-Lratamitnto de la semilla
rroducci6n en evl vivr 3 be 381iancia 1391 lcrqjo tallk 40 Large ralz41joiaal cuello
Seudo-estacaSII I x Cm II 11 cm U I
Planta deshojadaEn envase bolsa A ralz desnuda
I 5-7 5-7
5 I 4-5
x x x
cm 5 cm 1
10 cm I 15-25
cin cmi cm I
CMI 7m cmi
03 y ms em cm cm
un 42 Espaciamiento 43 N- por ha _44 Comportamiento(inicial) en el campdeg
lefia yo carb6n mxrn Aserr n 25x25 25x3 mxm 1600 1333
mxm I mxm
45 Crocimieno 10-20 y 15-30 m3ha por aho en lon primeros 15 C-n H natural y plantashy
46 Plaqan yo enfermedades de importancia
Notaq La letra SCIpt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra CGothic se refiere a informaci6n comprobada on londuraf misma
-30-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS i echa 1281
2 Nombre 1 Caracterizaci6n
Pino de buen crecimiento aun en suelos pobres y con varios meses Comin pino ocote de sequfa Para la producci6n de madera y de aserrfo es la espe- Cientifico P-bui oocwtpa
cie m6s apta en muchas partes del pals con estas caracterfsticas
3 Famlia Pi-buceae 4 1 Ex6tica OEFx naturalizada [ZNativa C 5 Altura mdx 20 a 30 m 7 lojas siempreverde(4)5_ac~culas oor fascicula 9 cortozaagrietada 11 Frutosconos ovOi-H 6 DAP m5x a i00 cm 8 Copa poo densa [ con placas longltu- des hasta globulososV) V dinales persistentes 1 U 122 Anlmacenam) unto CEFgci1 ElProblemfti co en seco y frio
Z13 Recoleccj6n [M ci1 E] Probi1oem5 tica 10 14 Fpoca marzo-mayo 15Si tios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque U
16 Temperatura media 13 a 22 degc 17 Precipi tacion media anual 750 a 1500 mm anual Minima promedie 8 a 16 degC 18 Estaci6n seca maxima (2-) 6 wses (del mes mas fro) M5xima promedio 20 a 30 C 19 Altitud on Honduras 600 a 1600 msnm0 (dl mes mas caliente)
0 u 20 Zornas de vida (Hloldridge) b-T IXH-P 5bmh-P Xbs-P (Zbh-MB C C
Req iones 21 Comprobadas plantaciones en los Distri- 122 fotenciales O apropiadas tos de Cop tiNoroccidental Comayagua Fco
a MorazAn y Olancho on HondurasL (ensayos en todos los Distritos)
0i
Su Clos 23 Pro fun didad 24 reox t i r a a2rnjoC interno F1 t Ac ido z (p1)26 rtiidad 27 Preferidos i(franco-) are- bueno neutros
SOS ITolerados I
poco profundos arcillosos (secos) pobres Acidos calcg-No tolerados reos 28 Tolerancia a competencia de malozas []Alta [Reqular []Baja
29 Densidad de la madra 450-600 k(jin 31 Otros E-OSombra 30 Calidad de la madera para usos E]Forrajo -
Lefia yo carb6n buena [XResina buena [l
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial paraE Postes buena 6H tciabacroforestales t c nijca s limitado taungya
Pulpa bueno 33 Rebrota do cepafiBi en Requ1ar EIoMa 134 Rotaci n 35-60 a os Turno I rotaci6n(es) 15 Roqcneraci6n 01staa tamahe MA ralz desnudalimltada
XNatural complementada -]Seudo-estacade hojada I En envase tipo(s) bolsa de ESiembra directa polletileno y rootralner
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n elm on vivero 371 Meses 38 Distancia 391 litgo talloj40 Largo ralz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x Cm cmIII I Cm
U Planta deshojada I I x Cm cmgt En onvase balsa 5-6 m cm 1 5 x 5 cm I 10-20 cmi cm 03 y mAs cm
A ralz desnuda I 5-6 4-5 x 10 cm 10-20 cm0 cm Cm S2 Espaciamiento 431 N ior ha 1 Comportamientoiniciul) en el campo
Lefa yo carb6n mxm-Aserrfo 22x22 25X3 mxm 2066 1333Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 Sin couiza adecuada iv 6e deaovweia P ulpa 22x22 25x25 mxm 2066 1600 b n
45 Crecimiento 5-15 y 5-20 m3ha por ario en los primeros 15 xr 0su natural y planshy46 Plagas yo enfermedades do importancia Gorgojos de la corteza (Ips spp y Vendwctonus spp)
hongo de acfculas (SciAvtLua accoea) y un barrenador de yemas (Ifhyacboza sp)Notas La letra SCuipt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-31-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de muy r6pido crecimiento que produce lefia y madera de comun [sesb~n agati turi y otros] regular calidad pero que tiene un gran potencial para la combi- cientfico SeA batia guandHe ta naci6n con cultivos agrfcolas y para otros usos en las partes bajas con una dpoca seca no muy larga
3 FamiIia Legum~nosaePaitLoo~ideae ]4Ex6tica [jEx naturalizada E] Nativa
5 Altura mjx a 10 m 7 Hojass epmtpreiAde 7 9 Cortezagrisacea 11 Frutos vainas pinadas fisuras profundas angostas aplanadas1 6 DAP mx a 30cm a Copa abi1rta 1 0 a goma clara
U 12 m Almacennimtunto EIFrci I EProblemAtico
Fm 13 Recolecci6n MF~cil []ProblemS tica
0
W 0 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de las Filipinas Indonesia o Malasia o reco-U) COU
u lecc16n de Srboles en el pais
16 Temperatura media 24 a 28 C 17 Precipitaci6n media anual 1000 a mas mm anual Minima promdie a C 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 4 moses
U (del me mas frfo)
Mixima promedio a IC 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm o (dol sos m5s caliente)
U 20 Zonas de vida (Holdridge) Nbs-T [1h -P Xbmh-P Mbh-T 0 El 11 W Reqiones 21 Comprobadas zona de La Celba (AtlAnt1- 22 Potenciales pawteS bajA6 da xtts 0E- aropiadas da)
Hl en Hlonduras
C0
Prefericdos - II ___________________________________S 1105 f21Pouddd241 - 1 1 rnaj Interno 261 Frti lidad 127JAcidez (pH)Te 2 P dos r j
Tolerados VoViOS vaamptos arci- pobiet uoaios
No toleradoi llosos I I
28 Tolerancia a comp)etncia de malozas []Alta XReqular (DBaja
29 Densidad de la madera 420 ki 31 Otros So mbra LUiana X Rompevientos
30 Calidad de La madera para uses M Forraje [Fija nitr6geno
lefia yo carb6n eyt MComestible buena X Abono verde Aserrio baja 22 Potencial para
uaaqroforesta1Ps gande vaAios se y se puede u H t6cnicas
Z6ttmcata bZeji con cuftivos ag ico(as
33 Rebrota de cepaMHien rRegular[tiomal 34 Rotaci6n 4(-10) ()afios Turno rotaci6n (es)
35 Regeneraci6n XEstaca tama~o E]A ralz desnuda E]Natural E-]Seudo-estacadeshojada (ZEn envase tipo(s) balsa de
MSiembra directa polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla 24 horas en agua frfa Producci6n en el vivero 37 Meses 381 Distancia 139[ Largo tallo 40ILargo raz 41jDiaal cuello
Seudo-estaca I x cm cm rt cm U Planta deshojada Ii I x cm cm cm cmgt En envasebol sa (sinrepi- x C I CM cmx cm
que) q -inoctdar co micorrza (Rhizobijun 3-4Ap) I 5 x 5 cm 40 cr cmi 05 6 m6s cmcm cI c
) 42 Espaciamiento 431 N per ha 44 Comportamiento(inicial)en el campo
Leia yo carb6n mxm RequeAe eatvamente poco mattenimietto Aserrf mxi No resizte ventos Resistencia tmitada Pulpa 15x2 2x2 mxm 1 3333 2500 af t(roiico
mxm
45 Crecimiento 20-25 m3ha por afio en los primeros 5) aos
46 Plagas yo enfermedades de importancia Nemttodo6
Notas La letra 6cMtpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
0
H
U
Z
0
U U
0 0O w o-0
H
Hgt
-32-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
SFecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Comdn caaba Especie praductora de madera fina muy catizada a baja y mediana altitud Crece ripido tambikn en suelas moderadamente f~rtiles Cientifico Stetenia mactophytta pero por el problema de Hypsipya grandetLa debe plantarse s6lo a baja densidad en Areas pequeias
3 Familia MePaceae 4 1 Ex6tica L]Ex naturalizada [Nativa 5 Altura mix 35 a 50 m 7 Hojas deciduas paripi- i9 corteza fisuras 11 Frutos cipsula 0shy6 DAP mx 200 a 300 cm 8 Copa densa nadas 10
- --Latex prafundas blonqa con semilla
alada 12 u A Ima cranii mi n to EjF5cil I[Problemtico en seco y frio
13 Reolecci6n XF~cil ]Problem~tica
14 Epoca febrero-marzo si tios bueess amprboles en el Area de distribucl6a naturaluHU)
16 Temperatura media 23 a 28 0C 17 PrecLpitaci6n media anual 1250 a2500 (-4000) mm anual Minima promedie 11 a 22 degC 18 Estaci6n seca maxima 4 mases (del mes mas frfo)M5xima prornedio 22 a 30 -C 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm (del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (1ioldridge) Mbs-T Mh-P Wbmh-P Wbh-T El 13 0Reg ones 21 Comrobadas Valle de Sua 22 Potenciales (de las zonas de vida aReiopads 21ensayo ata Anall)eSl 2PtnilsW a oa evd apropiadas (ensayo Santa Ana) bh-P y bmh-P en las partes bajas eL Hondurason dnicamente)
Suolos 123 Profnidad 24 Textura 25 Drenaje interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pH) Proferidos I profundos I franco-areno bueno (hdmedos) f~rt1les i neutros alcali-Tolerados Isos arcillo-I
sos I algo deficlente algo pobres n No toleradoq poco profundos anegadizos 1inf~rtiles
28 Tolerancia a competencia de malezas gAlta E]Regular ]Baja 29 Densidad de la madera 500-600 kqm 31 Otros E]Sombra El 30 Calidad do la madera para uses -Forraje El
Lefia yo carb6n EC E]
Aserrfo muy buena (fina muchos usos) 32 Potencial paraChapas buena t6cnicas
agroforestales limitado taungya
33 Rebrota de cepafiiengRegularC]jomai 34Rotaci6n 3 5 -40 arios Turno lrotaci6n(es) 35 Regeneraci6n [CEstaca tamaho CA ralz desnuda
FINatural DSeudo-estacadeshojada MEn envase tipo(s) balsa de ElSiembra directa buena polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Produccj6n en ol viver-T37 Mstancia 1391 Largo tallo 401Largo rafz41TDiaal cuello
Seudo-estaca I 8-12 20x 20 cm 20 cm 20-40 cm 15-25 cmPlanta deshojada 8-12 x cm 100 cm m 15-25c En envase bolsa 6-12 x Cm 60 cml cm 1-2 cmi x Icm cm cm cm
42 Espaciamiento 1431 N per ha 441Comportamiento(inicial) en el campo Ie6a yo carb6n mxm Crecimlento afectad0 par ataques del barre-Asorrio 3x3 5x10 etc mxm 1111 200 etc nador de yemas S61o en buenos sitias so-Chapas 3x3 mxm I 11115x10 etc 200 etc brepasar6 rApido y con menos dao la fase
mxm depeligro Puede requerir poda 45 Crecimiento 7-15 m3ha per a6o on los primeros a es 46 Plagas yo enfermedades do importancia Barrenadar de yemas (Hypsipyamp grandella) zompapas
Notas La letra 5cipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-33-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 21Nombre Comdn macuelizo
Especie de us0 mltiple para baja y mediana altitud conacida especialmente coma cerca viva Muestra un crecimiento regular Cientifico Tabebuia peitaphyUa y falta comprobar su potencial para otras t6cnicas agroforesta- ITrosea] les igual que sumanejo
3 Familia B4gbnaaceae 4 IEx] ix6t ca E]ix naturalizada [Nativa
Al tura mx 20 a 30 m 7 lojas deciduas digiti- 9 Corteza fisurada 11 rutos psulas u damente compuestas (vainas) con semi-Sx 70cm 1G DAP 50a 8 Copae abierta L la alada
11in
E 13 Recolecci6n -]Fcil [Problemitica pocos dfas antes que vuela la semilla abrir
x u 12 r A nicim i to ElF cil DXProl tem i ico en seco y frio
CoE-4E frutos al sol y luego secar con w 1 -o poca mayo - julio 15 sitiosbuenos Arboles en el futo a s l l ea sa ralt rea de distrbuci6nuidado a semlla en la sombr U hasta un 17 de humedad
16 Temperatura media 22 a 27 degC 17 Preci 1i taci6n media anua 1 1250 a 2500 mm anual
C Minima promedie 17 a 22 oc 18 Etaci6n eca maxima 4 mses U (del mes mas frio) - U M5xima promedio 23 a 30 -C 19 Altitud en 1londuras 100 a 1000 msnm o (dhl mes mas caliente)
U 20 de (Itoldridge) b -I ll -P Dbh-T ] 0
I1Ui qione s 21 Comprobadas muchas zonas del pals 22 11 tonci aes
apr()piadas (ensayo Santa Ana)
londuras
Zona vida bmh-1 F]
C
1kI o s Profunida 24 1eijra 25 rena ji nterno 126 Fort ilidad r27 Acidez (pi1)
Ireferi do I (franco-) are- buena
Trolerados I nosos I arcillosos Inundaclones breves todos
No tolcradosi
28 oleraticia a fcomjttencia di- male-za []Alta MR1 qular ]laj -i
kq11 r
30 Ca i dad de la ma(Iera para IIo E]Forra je E]
29 Deridad de la madera 500-600 31 0 t 1o0 Kombra (ercas vivas
Lela oucarb6n buena E] Aerr o buena (fina construcciones lvia- 32 lotencial para
E Chapas btuci ns)tini anas) t oc n ic asCptforestales i fi4ata compytobareo
33 P11ro ta (h ct ia i n--tlI- qu1ar ] r iil 14 Rotaci n aiios Turno rotaci6n(es) Pctntra i 1 2q io X I I tamo EA ralz desnuda
N Lura I buena -En envase tipo(s) balsa deb ra i recta uo- acabuena pl ietileno
Pi-tratmiento d- la somiIla en agua frfa par 1 a 2 dfas redllucci6n en l vivero jJesa 3_ Histancia 39 laro tallo 401 Largo rafz 41IDiaal cuello
- SCudo-lStaca 1 4-6 1 20 x 20 cm 10 cm 15 15-25 cmI I I II
U tPlant dehojarla I x cmI cn M cm gt Ln elvane balsa 1 3-5 5 x 5 cm i 30-40 cmi cin cm
iI cm Cm
1 2 Es)ac ia ine n t 43 N por ba 14 Comportamiento(inicialrn el campo
Lenia yo carh6n 2x2 25X3() mxm 2500 1333 ()Aserrfo mxm I
mnxm in
mxm
45 Crocilmierito 10-20 m3ha par ano en los primeros ao
40 Plagas yo enfermedades de importanc ia
Notas La letra SCI ()t (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-34-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS _________________________________Fecha 1281
Caracterizacibn 2 Nombre
Arbol con muy buena madera quo crece blen solamente en buenos si- com6n teca [teak]tios en las partes bajas Para plantaci6n a pequeia escala para usos especfficos aunque tambi~n sirve para la producci6n de leia cientifico TectontgndL en ciertos sitlos no muy susceFtibles a la erosi6n par su ripishydo crecimiento Inicial y facilidad de rebrote
63 Familia Veibenacoie 4 E[Ex tica M Ex naturalizada CNativa 5Ajtura mx 30 a 40 m 7 Ilojasdeciduas grandes 9 cortezaflsurada 11 rrutosdrupa velI u simples escamosa da dentro de una bolE4 6 DAP m5x lOa 200 cm 8 Copa densa 10 L te xca
isa ZU 12l AIMaLC IMIUnto0 Fic i F]Problom ico en seco y frfo preferiblemente
i 1 3 Reolecci6n -F5cil MProbiom-tica en f6cils pero que no sea muy fresca o0 4 41 ipoca noviembre-fe- lsi tios plantaciones cerca de Rfo Lindo y Sapadril (Cortes) Lanceti-M ) brero Ila (Atldntida)
U
16 Temperatura media 22 a 8 degC 17 Precipitaci6n media anua 1250 a 2500 mm an ual Minima promedic 18 a 24 degc 18 tstaci6n seca m(xi (3-)5 n0sesCU (del mus mas frfo) Maxima promedio 24 a 30 0C 19 Altitud on Honduras 0 a 800 msnm
0 (del mes mas caliente) 0U 20 Zonas do vida (lioltlridge) Xb-T |h-I1 I bmh-P Xbh--T El ED U) Reqiones 21 Comprobadas Valle (Sula y otr partes22 Pot vnciaen SucoS jteCs como 0 a1)ro1)iadas de la zona norte o6 aeuvaaee y bieii dknado6 en patk-
Honduras San Pedro Sula y Santa Ana)o en (ensayos baja de ea zoii notte o
Preferidos Iprofundos franca-arena- buena I f~rtiles neutrosTlrd I isos arcillo- cidos calc shyos55I Ioo ampI d~v
No tolerad~o poca profundas a(oo eua0 mao doo 0 28 Tolcrancia a compotoncia do mdza Alta Rcqular E-]Baja inicial
29 Dens idad do Ia madora 600-700 tn 31 St ro []Sgoibra [] 30 Calidad do La madora Para 150o5 E-]orraie [ r liezi yo carbbn buena []
Anerrio muy buena (fina diferentes usos) 32 Potenctal iara Jtoc as cC
28 aaas btia anlroforentalon limitado taungya Postes buena
33 Rebrota do cejamI ien [jf~oular[]omal 34 Rotac i5n 8-10-35 aFios Turno 3-4 rotaci6n(es) 35 Roenuracion I1tlI tarna6o E[A ralz desnuda
Natural s6lo en lugares abier- iio t aca buena )Eln envase tipo(s)
0ESiembra ]rOscta 36 re-tratamiont dedo la s emi a remojo (1 dfa) y secado a pleno sol (3-5 dias) varias veces
produccion on ~ vivero 3F talo41-1Daalceo azm ~~ el 37 FIT -go g 4 Seudo-estaca 1 6-12 1 20x 20 cm 5-10 cm 15 1-2 6 As
Noes7 3E Distanci 9 Larqo tal Largo olz 411Dia ello
cm Planta deshojada I cmx cin r1 cm En envase I I cm I Cm cmi cm
- I x
-cm cmI cmI cm
u 42 Esnpaciamionto 1431 N o a 4 II
12o N pr ha 4Cmportaminto(iniciaI)en el campo Leia yo carb6n 2x2 25x25 mxm 2500 1600 R~pido crecimiento inicial y buena sobrevi-Aserrfo 3x3 35X35 mxm 1111 816 vencia aunque es susceptible a competencia
mxm I radicular Se puede plantar hasta cuatro mxm semanas antes de empezar las lluvias
45 Crecimiento 6-10 (-15) m3ha por ario en los primeros 30 agts)P 46 Placlas yo enfermedades de importancia mnuy pocas Defoliaci6n par zmpopos durante las prishy
meros ahos Notas La letra 5 upt) (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras mismia
-35-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dimensiones en zonasCon idigbo framir] Cie n t 1f ico Tojinulnag(a Ctvorels-L
una 6poca de sequla no muy larga especialmente en comshy
bajas con
binaci6n con pasto de corte o cultivos agrfcolas permanentes
3 Familia Combettaceae 4 Ex6xt ica EIx naturalizada -Nativa
5 Al tura max 35 a 45 m 7 iiojas deciduas simples )1 Corteza grisne- 11 Frutos alados 0 I Qas fisurada
6 DAP m x a 200 cm Cola abierta 10 a xI4
u ru m-FIccCl t1rotlemat ico en seco y frfo12 AIaccai]nto
Io 13 Recrolecci6n [-F5cil Prol lomitica s6lo recin cafda o directamente de los drboles
0 14 Eca febrero-marzo s it ios Jardfn Botgnico Lancetilla (Atlgntida)
10a lTfl1eratura media 22 a 26 degC 17 trecipi taci 6
1 media anual 1300 a 3000 mm
-a n u a 1
C M n11 promedie 22 a 24 o 18 1tacion eca maxima 2 -4)nvses
(del me inas frro) M5xima romedlo 26 a 30 degC I () Alti tud en londuras 0 a 500 msnm
o (del me ms cal iente) __ O 20 Zonas de vida (lloldridge) - I Eth-Il bm1 Ih-Xbh-T E E 11
1e11net 21 Comprobada Valle de Sula (Lancetllla) 221 roteniciales paktez baja6 de fa zona 0 E- a1)ropi adas noOte
en Iondras
Ste1o 23 Profund)dad 24 Txtur rrena] nertilidad 27 Acidez (piljj 1referido (frEanco- ) ake- buno nLes neuttos dcdos
Tol erados i 1050 iI biundacokno bievoe
1No toleradon-)poeco Yofunde anegadizos L- _ _
28 olerancia a romntenc a l- maI -za -A I t a MRooular -- aa)
29 Densidad de la tadera 450-670 I 31 )t re [omhra aC-ta []
30 Cal idad de Ia madra 1ira 0o EForraje []
eCia yio c arb6t l - Aserrfo buena (fina iampona exceon-te dee 2 Po ten ta I paia taungya en combinaeidn con pato
E-ete mucho- L05) teCnCas mejotado (de corte) o cuU-tvo6 Chapas buena aqotoretaeE agca
_ PulIpa ietgtuai _
33 Re1rota d e cet is1enrjeigu1ar[ ] i 1 3 4 ctac-16n 35-50 aios Turno I xotaci6n(es)
cpeqneracr)n X l taL ta ni 0 ci veo deE]A ralz desnuda
rpedftucas mty j6venn( MEn envase tipo (s) vatVio6 turaludo-e [a t acaidholad
embra trecta
36 Iro-tratamiento de la -emi Ila
allo40tLargo[+oduccon en (- viver3o 4lesos 3H lDistan 39Larqo ralz 4 Diaal cuello
S f-udo-estaca us5-8 t X cm 10 cm 15M) m 13 y mamp6 cmI I I I
i Ilanta lehojada I x cm 100-180 cmn cm 13 y mi5 cm nV- 1InI 4 I X cmI cml cm cm
I I cm cmI cm - - _____L4 -- - _- i __ _
deg ) 42 Istaciarirt 43 N Ior ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Ie Ca y rrb6n mxm Muy susccptbte a sequ a Si pLantada aC A errfo 5X5 500 mxm 100200 pt1cpCpo de Ca 6puca luviosa se otab~eco
mxm Imxm kdpj~dv $6to uhbotan cftbofvs no mity vivjos
45 Crecim iento 12-29 (-30) m3ha por afio -n los primeros 15 ar)
46 tlacas to en ermedade de importancia Tmyrtto i diC vioo Baqqcizdo4 de yemas CifmcA de
Not a letra Sc(pt (nanuncrito) so refiere a informacion recopilada de 11 teratura
]a letra 2othi ( ref ere a informaci6n comprobada on ilonduras misma
-36-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dinensiones en zo- cominI [imba a nas bajas co una 6poca de sequfa muy corta especialmente en Cientifico T~rn ae a 6tupetba
combinacidn con pasto de corte o cultivos agricolas permanenshy
tes 3 Famnilia Comb~totaceac 4l -x6tica fEex naturalizada E]Nativa 5 A] tura mx 40 a 60 m 7 Iojas (casi)semprever-1 9 Cortezacaf cia-1 1 Frutos alados (5Alr mx 60 2 0a cm 7 des slmples ro fisuradaC DAP mx8 pa ablerta I0 Latex
SU 12 Al maccriniwi tnto [F5ci I [Problemil ico en seco y fri0 1 Rt22olceion UPcil Problem5tica s61o reci6n cafda o directamente de los drboles
a C1 I i)ca marzo 15 Sitios Jardfn Botdnico Lancetilla (Atlgntida)
U
Temper-a tura media 24 a 27 c 17 Precipitaci6n media anual 1300 a 2000 mm an a I Mfn ima IroMedie 22 a 26 - c 18 is t ac i6n s eca m 9x im a (1-)3 mosesU (dol mes mis frfo)] [ M~xima promedio 26 a 32 C 19 Altitud on Honduras 0 a 500 msnmo (dol ms mas caIiente)
U 20 Zona de vida (Iloldri dqe) b -T [Ijhh-P bmh-P M bh-T C 0C Roo Ione 21 Comprobadas Valle de Sula (Lancetllla) 221 Potonciales paotes baa]a de ta zona
ap ropi ada ot t n Iond ii r
____ el~231 Profutididad 4 xt uira 2 renaje Interno ertilidad2 27 Acidez (pll)
- fr IIo )A ouildos francos I bueno I f6amptitn neushyiacfatampOs (A e Ia I
___ o xteO605 anegadizos i eatampUae lli-nLrr ri a a nInp ten ri a i mialza [i Altia Requla r alaja
2) --i11JIaI d L I a waIdera 480-640 K(Im 1 t r(o X com|ra atta
0)t i dol d I l madora 1ira C) [CForrajo C 0
ci r In ~XTaninos r
0 (blma Potc cxceetete
A fo bMa 11o duradeAa fma 32 OnjciaI E_ Chapas bhohldeM1 uste iltchu uzos t6icaS
para Chpuas g(53 tciaaqroforestales taungya en combinarci6n con pu4to 1 a egueai mejozado o cuettvo6 aqtcoZa
31 1R rot I 1 ce(pa (M ien [Olequ la r 0Jorai 134 Pntac i6n 35-50 afios Turno rotaci6n(es)
-- a lo611 jcnor taca tamn io e1 ViVCAO -]A ralz desnuda
[]ItnIato-u de pEantad jhoend MEn envase tipo(s) vuoS 0 ci_mbra -ii recta
- Lre-tratamlinto d la emi I-Ia t II IIltoducci6n on el vivero 38 istancia 9 Large tallo 40 Largo 41 Diaalrarz cuello
- 1 eudo-es taca I 12-15 X Cm 5 cm 10 i 13ym 5cmx 1 0- 5 0 3 y mamp )CM u 1lanta dehojada 12-15 x crr 100-200 cm 13 y mh )cMEn nvase 4-6 1 x cm 1 30-45 cm cm1 cmx clm ccmmI- IIX C ml Cm Cm l c m
4 2 E paciamiento por43 N ha 4omportamiento(inicial) en el campo
Iefia yo carb6n mxm Asrrfo 555x10 mxm 400200 May stscepttbee a sequ a
mxmI mxm
45 Crcimiento m3ha por los10-14 aFio en primeros 15 aos 4 Pl lqas y enfermedades de importancia Trntitei en eX viveAo No imesite 6uego
NIotas La ltra SCTLqt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada literaturade
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobpda on Honduras misma
-37-
PRINCIPALES DOCUMENTOS CONSULTADOS
Referencias basicas
1 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Firewood crops - shrub and tree species for energy production Washington DC NAS 1980 xi+237 p
2 WEBB DK Gula y clave para seleccionar especies en ensayos foresshy
tales de regiones tropicales y subtropicales Londres ODA 1980 275 p
Referencias generales
3 COMBE H y GEWALD N eds Gula de campo de los ensayos forestashyles del CATIE en Turrialba Turrialba Costa Rica CATIE 1979 378 p
4 COZZO D Tecnologla de la forestaci6n en Argentina y America Latishyna Buenos Aires Argentina Editorial Hemisferio Sur 1976 xxiii+10 p
5 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Notas sobre semillas forestales FAO Cuaderno de fomento forestal No 5 1956 370 p
6 Practicas de plantaci6n forestal en Am6rica Latina FAO Cuaderno de fomento forestal No 15 1960 x+449 p
7 Inventariaci6n y demostraciones forestales - Panama Reforestaci6n EOSFPAN 6 Informe T6cnico No 11 1972 132 p
8 Pfacticas de plantaci6n de grboles en la sabana africana FAO Cuaderno de fomento forestal No 19 1975 203 p
9 Eucalyptus for planting FAO Forestry Series No 11 1979 xxiv+677 p
10 GIBSON IAS Diseases of forest trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part I Important members of the Myrtaceae Leguminosae Verbenaceae and Meliaceae Oxford Inglaterra CFICMI 1975 xii-51 P
11 Dise ases of forestry trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part II The genus Pinus
Oxford Inglaterra CFICMI 1978 xi+135 p
-38shy
12 GOMEZ DA Evaluaci6n del comportamiento de ensayos y plantacioshynes forestales en Nicaragua Tesis Maq Sc Turrialba CostaRica UCR-CATIE 1981 xx+166 p
13 GONZALEZ R Plantaciones forestales a nivel experimental en CostaRica Agronomfa Costarricense 4(1)99-109 1980
14 LEMCKERT JD Instalaci6n y manejo de viveros forestales San Jos6 Costa Rica EUNED 1979 105 p
(Serie Educaci6n Ambiental No 2)
15 MARTINEZ H Evaluaci6n de ensayos de especies forestales en CostaRica Tesis Mag Sc Turrialba Costa Rica UCR-CATIE 1981 xix+200 p
16 MOZO T Algunas especies aptas para la reforestaci6n en Colombia Bogota Colombia Editorial ANC 1972 297 p
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES17 Tropical legumes resources for thefuture Washington DC NAS 1979 331 p
18 WHITMORE JL ed Studies on the shootborer Hypsipya grandeL a(Zeller) Lep Pyralidae Turrialba Costa Rica CATIE 1976 v3 116 p
Referencias en Honduras
19 BAUER J y CALIZ J Gula de reforestaci6n en comunidades ruralesTegucigalpa Honduras Proyecto PNUD-FAO-COHDEFOR-HON77006 Documento de trabajo No 5 1980 17 p
20 BAUER J Ensayos de comportamiento de especies - resultados prelishyminares In Actas de las terceras jornadas de reforestaci6nTegucigalpa Honduras COHDEFORESNACIFOR 1982 (sin publicar)
21 CANO R y VOLKART C Comportamiento de especies forestales de inshyteres para lefia en ensayos y plantaciones en Honduras InformeT6cnico Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Energfa CATIEROCAP- COHDEFOR Tegucigaloa Honduras 1982 Aprox 25 p(sin publicar)
22 CHABLE AC Reforestation in the Republic of Honduras Central America Ceiba (Honduras) 13(2)1-56 1967
23 HAZLETT DL y MONTESINOS JL El crecimiento de 27 especiesmaderables en plantaciones de Lancetilla Siguatepeque Honshyduras COHDEFORESNACIFOR Artfculo Cientffico No 1 1980 9 p
-39-
Referencias sobre especies individuales
24 GREAVES A Gmetina o boea Forestry Abstracts 42(6)237-258 1981
25 INSTITUTO FORESTAL LATINOAMERICANO DE INVESTIGACION Y CAPACITACION GmetZna wborea Boletin No 333421-51 1970 (Tambi~n en ingls)
26 Pinus cakiubaea daFios y protecci6n Boletfn No 51 1976 37 p
27 JOHNSON P y MORALES R A review of CoLdia altiodok (Ruiz y Pay) Oken Turrialba (Costa Rica) 22(2) 210-222 1972
28 KADAMBI K Silviculture and management of teak (Tectona grandt6)Texas Stephen F Austin University Bulletin No 24 1972 137 p
29 LAMB AFA y NTIMA 00 TeinaUa ivoren2 Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 5 1971 v+72 p
30 LAMB AFA Pijius ccuibaea Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 6 1973 xvii+254 p
31 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Leucaena - Promising forage and tree crop for the tropics Washington DC NAS 1977 115 p
32 POSCHEN P El ja6l con pasto Ansatze eines silvo-pastorilen Systems auf Viehweiden der submontanen Stufe in Costa Rica Tesis Diplomarbeit Universidad de Freiburg Facultad Foresshytal 1980 139 p
33 SMIT GS Notas silviculturales sobre el AenLamps jouwteiamp6i de Caldas Colombia Turrialba (Costa Rica) 21(1)83-88 1971
34 WATTERSTON KC Growth of teak under different edaphic conditions in Lancetilla Valley Honduras Turrialba (Costa Rica) 21(2) 222-225 1971
35 WOESSNER RA y McNABB KL Large scale production of GmcLZia wtbnea Roxb seed - a case study Commonwealth Forestry Review 58(2) 117-121 1979
acacia amarilla]
Acav-a auucuti poOsH
Aampzia 6acata
Afbiza tObbek
aliso
AbLus acmiunata
Azadikachta 6deca
[blue gum]
caliandra
Cattianda catotiyujito
caoba
casuarina
Casua bacquisctUota
caulote
Ccrda acCTodoua
Ertcnoeobiun cycfocapw
eucalipto
Uucatyptso ccocaduedcn
Eucaetfptto citamptodo4a
Eucaeqptto gandt
EtucayptLs tobt5ta
Eticaeiptvi saUqna
Eucaftiptto tticic0n
[falcata]
Lflooded qumi
forest red gum]
Iframir1
GcLiicda sepitwn
(ewC a atbcmea
gravilea
GC v-ifea wbuzta
-40-
INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES
PRINCIPALES DOCUMENTOS
CONSULTADOS
Atbizia Cebbek
1 8 10 17
[falcata] 2 5 10 13 15 17
[acacia amarilla siris1 1 2 5 6 8 10 17
Afnas acw)Inbata -A jovttcnsi6shy
aliso jan] 1 6 14 15 16 32 33
nm [neem] 1 2 4 5 8 10 12
Eucaetqpto satigna
Ca ftian(da cao t1Its
caliandra 1 17 19
Stieten ia c wophIjCa
Castiat1ia sri
casuarina 1 2 4 5 6 8 15 16 22
Guazttma ubn OCa
laurel 2 4 5 6 7 13 14 15 16 19
22 27
guanacaste 13 14 15 16 17 19
Eucatyptto spi
eucalipto [ed river gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto [ lemon-scented gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto f looded que rose ciuml 1 2 4 5 6 8 9 10 12 13 15 16 19 20 21
eucaliptc 1swamp mahogany] 2 4 5 6 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto plue gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 15 16
19 20 21 22
eucalipto forest red gum] 2 4 5 6 H 9 10 12 16 19
20 21 22
Abiz ia Wafcata
Euca4 yptits gmndi
EucaLqptio tencticoqnis
Temn1aa toien5
madrecacao madriado matarat6n 1 6 15 16 19 21
melina 1 2 4 5 7 8 10 12 13 14 15 19 21 24 25 35
Gk6Cttea uo[w ta
gravilea [roble sedosoj 1 2 4 5 6 15
-41shy
gu9Cimo Guazuma ubn fotia
quaje Leucaena teucocephata
guama lng Atoe
guanacaste Entoeobiarn cy_ ocaApwn
Guazuna aCnoCUA gu~cimo caulote tapaculo 1 15 16 22
[idiqbo] Te-inLinatia votenAs
Iiqa veAa guama 1 6 19
jal Af nw acwnbiata
laurel Coutia a odmocLa
[lemon-scented gum] Eucaetiptus cUtiodvta
Leucaena teucocephaCa guaje I 2 12 14 16 17 19 21 31
[i imb a] Tenitniaa supeiba
macuelizo TabebttLa pentaphya
madriado sGecidwasep~wi
matarat6n J
melina net6ta cnlbotea
[neemi Azadach ta ideca
pinabete Pbius maonbio
pino australiano CMUampbt(1ca cclL( Sct(
pino caribe Pbnuts canibaea var hondumte n1i pino costaneroJ
pino ocote P1u oO0calpa
Phnus caibaea var Ihviiduen6i pino caribe costanero 2 4 5 6 8 11 13 14 15 19 20 22 23 26 30
P itoS nax( ltnimv( pinabete 2 5 6 11
Piis OOctaip(a pino ocote 2 4 6 8 11 22
FPinws pseydos tIobtLs var Ver P6LUS IWaX611610i 2 4 5 6 8 11 22 teudL Aeoka]
[red river gum] Eucabfptus cmtL~ued si
Eroble sedoso] GicfvLUea wbwsta
[rose gum] Eucatyptus qandis
[sesbn] Senbania gkandila
SesbajiLa gramdiflora [agati sesb~n turi] 1 17
D i r is] AfLIi elhal(
[swamp mahogany] Euca eyp tus iobntta
RLetenLia IIIaCnophyI[Ia caoba 24 5 6 10 16 18 19 20 22 23
Tabebuia pentaphyLa macuelizo 2 5 7 14 15 16 19 20 22
-42shy
[teak] teca
Tectona giandc s
Tecitona gaaundi teca 2 4 5 6 7 8 1o 12 13 14 15 16 19 20 21 22 28 34
Tminnao iivoteup [framir6 idigbo] 2 5 7 8 14 15 23 29
TeAmbiata supeAba [iimba] 2 5 7 8 23
Impreso por EDITORIAL TEXTO LTDA San Jos6 Costa Rica Tel6fono 22-7961
Se sugiere redactar la referencia biblioq~fica asi
BAUER J Especies con potencial parala reforestaci6n en Honduras resdmenes Tegucigalpa Honduras COHDEFOR 1982 42 P
ESPECIES CON POTENCIAL PARA LA REFORESTACION EN HONDURAS
RESUMENES
Ccnpilado por Jan Bauer Asesor del Gobierno de Holanda
Esta publicaci6n fue realizada con el apoyo financiero del Proyecto Lenia y Fuentes Alternas de Energla CATIEROCAP
CORPORACION HONDURERA DE DESARROLLO FOL 1 STAL GERENCIA DE BOSQUES
SECCION DE CUENCAS HIDROGRAFICAS Tegucigalpa Honduras 1982
AGRADECIMIENTO
El autor aprecia los comentarios y los datos proporcionados
por sus colegas en la Gerencia de Bosques en Tegucigalpa la Esshy
cuela Nacional de Ciencias Forestales (ESNACIFOR) en Siguatepeque
la Escuela Agricola Panamericana (EAP) en El Zamorano y el Deparshy
tamento de Recursos Naturales Renovables del Centro Agron6mico
Tropical de Investiaci6n y Ensefianza (CATIE) en Turrialba Costa
Rica
La Corporaci6n Hondurefia de Desarrollo Forestal agradece
aderigs la colaboraci6n del personal de INFORAT (CATIE) y la conshy
tribuci6n financiera del Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Ener
gia (CATIEROCAP) que hicieron posible ia publicaci6n de este
documento
ii
CONTENIDO
Agradecimiento ii
Observaciones acerca del formato
Indice de nombres cientfficos
Introducci6n iv
Las especies y el formato usado 1
Especies para reforestaci6n en Honduras 3
Formatos de las especies 7
Principales documentos consultados 37
y comunes 40
iii
INTRODUCCION
La presente recopilaci6n especialmente dirigida a los t~cnishy
cos de nivel medio proporciona los datos m6s importantes de las
especies ya comprobadas o ensayadas y algunas otras con mayor potenshy
cial para la reforestaci6n en Honduras Sin embargo no es precishy
samente una gula para la selecci6n de especies por lo resumida de
la informaci6n y el ndmero restringido de ellas Para cada espeshy
cie se presentan en una hoja despu~s de una caracterizaci6n los
datos referentes a las caracterlsticas botgnicas requisitos ecol6shy
gicos utilidad y silvicultura
Una primera versi6n de esta publicaci6n fue elaborada para el
personal de campo del Proyecto de Cuencas Hidrogr~ficas en el Disshy
trito Noroccidental de COHDEFOR Se decidi6 por una publicaci6n
y distribuci6n m~s amplia en vista del interns mostrado tambi~n
por otro personal yde la poca accesibilidad para muchos t~cnicos
a la literatura internacional Adem~s cada uno de las dos princishy
pales referencias b~sicas de la bibliograffa consultadas para
la presente recopilaci6n tambi~n tiene sus limitaciones En vista
de esto se ha tratado de incluir mayor cantidad de datos del pals
o por lo menos de la regi6n Esta informaci6n local estg presenshy
tada en los resdmenes con un tipo de letra diferente
Muchos datos adicionales estargn saliendo de los ensayos y
plantaciones reci6n establecidos y por establecerse en el pals
Tambi6n convendr6 agregar otras especies especialmente las nativas
todavla subrepresentadas en este documento En el futuro se espera
publicar una segunda edici6n ampliada del mismo e incluso monograshy
fUas al momento de tener informaci6n suficiente
Por lo tanto se le agradecerla al lector que enviara cualquier
observaci6n o complementaci6n de los datos al Proyecto Lefia Secci6n
de Ordenaci6n Departamento de Bosques COHDEFOR Apartado Postal
1378 Tegucigalpa o al Proyecto Lefia CATIE Turrialba Costa Rica
iv
LAS ESPECIES Y EL FORMATO USADO
Todas las especies estgn incluidas en el cuadro No 1 en el misshy
mo orden que se ha seguido con los formatos es decir alfab6ticamente
segdn los nombres cientficos Para cada especie se indica su aptitud
(potencial) para las diferentes zonas de vida y la calidad de su madeshy
ra para diferentes usos Gran parte de las especies son aptas o poten
cialmente aptas para cuatro zonas de vida tipo y especialmente las
dos de mayor extensi6n el bosque hdunedo premontano y el muy hdmedo
premontano (bh-P y bmh-P) En estas dos zonas en Honduras se encuenshy
tran las mayores superficies de pinares y bosques latifoliados respecshy
tivamente
De las especies con cierto potencial agn no incluidas se mencioshy
nan las siguientes
Nativas Ex6ticas
Acacia grandt Casia siamea
Bombacopss qutinatwn Eucatyptus atba
Cotubutna aq bor cens EucatyptuA globu6
Leucaena dive sifot a Eucalyptas wtophylampa
Xfitnos6a teinfiioa Metampa azedaach
Pkosopls jutifolta Prosopis cIhn4mis
SimaoLuba glauca
Poco potencial han mostrado CcdAea odorwta (cedro) y Eucalyptus6
deglupta En el primer caso un barrenador de yemas ( Hypsipyfa grandeta)
raras veces deja que se desarrolle bien el cedro a~n a baja densidad
en greas pequenas Por otro lado la ocurrencia de por lo menos 3
meses secos en la mayorla de los alios en casi todo el pafs hace poco
probable el 6xito de Eucalyptus degeupta
CUADRO 1 LAS ESPECIES Y SU APTITUD
Aptitud para las principales zo- Calidad de la mashy
nas de vida ( 1 dera (2)
T-bs- bmsin E Ps Mbhb L T T T-) 1 TI L As Po Ch Pu
Acazcia aucutiotunt Leguniinosace x x x+ 0 +Atbizia 6atcatta Lccgwnbizoae~ x 0 + +AzctZbfzLeqw inmaamp x x x x x x + +Atnws acurn~nata Betutcete X x x + +i + +Azcadijiichtaz -indica feLicecte x x + + +CaU2andta caohyuuz Lezgwrhcxozce x x 1x x + +Ca5an qusetiot Casuatnaceae X1 x x x x x ++ + + +Cmd~ua a-iodo~ta Somaginceze~ x x x + ++ +Entekoobiwi cyJcYoco~pw~i Legwtmino6ae x x X a +Eucrtyptwz camatdutensi Mqztat x x xl x +0+a + aEucatCqp-tw ctuodLc MyUttceee x JX1 -+ + + 0
Euatqp~t~wtuzg asAy tc I x x x x + +Euayt~Lb aAfttacQLee x X1 + + +Eucatyptw satigna Ayprtaceae xi xj x x + + + 0AEwzaCyp-tw~ teticotni6 Afyttaceae XI x X x + +1G-Ct-cidia ei Legwmnnoae x x x x x X1 ++ I + a +~
0
G~ietnz atboei VeAbenaceae x x x x~ a + 1+ +Gtevieea Lobusta Putetaccee x x x x + + +Guazwcz u~iioa StcuLiac eae x x x x x++ +1ng-t elta Legwinozae X x X X X + 0Leuecta na Zeucocephata Legwvuicce xIP-inuw5 caubcea vrA hondw~nzt6 Pinaceaw x x x Ix
+ a + ++
PiLnws macxbninoxi Pnacteae x x x a + Piuoocotpa Piflcceae x x X x x j+ + + +Sembwticz g)Lafldi6Zoa Legwnino6ae x x x 0 +Swetnic mac~ophyMamp Afetiaccexzc x x x x +++Tab ebuia pentaphy~amp Bignoniacecte x x x x + + +Tectona 9wzndi6 Vetbencceae x x x x + ++ + +Teuiminatz ivosiz Cornbtetaceae x x + + 0Tmn~tnafampia ~A-pebaL Cornb)tetacete x1 x -+ [+ a (1 ) Vganse las abservacianes sobre el 20 del farmato p~gina(2 ) Lc = Leiia ya carb6n ++ =muy buena
As = Aserrio + = buena Po = Pastes a = regular con limitacianes Ch = Chapas 19minas Pu = Pulpa para papel
-3-
OBSERVACIONES ACERCA DEL FORMATO
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
A continuaci61i se explica en detalle el formato usado en las
p~ginas siguientes Conviene leerlas detenidamente para la intershy
pretaci6n correcta de los datos presentados en los formatos
En general Un espacio en blanco indica que no se ha encontrado inshyformaci6n (local)
() indica que l veracidad de la informaci6n o su aplishycabilidad a las condiciones en Honduras no estg comproshybada
En cuanto a la altitud se mencionan las siguientes cashy
tegorfas muy aproximadas
baja 0-500 m sobre el nivel del mar media 500-1000 msnm alta ms de 1000 msnm
2 Nombre comcn Si se trata de una especie ex6tica se inshydica el (los) nombre(s) comln(es) no conocidos en Hondushyras entre par~ntesis [ ]
Nombre cientffico Si la especie se conoce en Honduras con otro nombre cientifico -incorrecto- 4ste estg indishycado entre par6ntesis [ I
Tambi~n se indican el mes y afio de recopilaci6n de la informaci6n ya que futuras revisiones pueden ser necesashyrias
5 y 6 Dimensiones mnximas en bosque natural En plantaciones normalmente no se dejarg que los grboles alcancen este tamafio DAP = digmetro a la altura del pecho (130m)
7 al 11 S61o se mencionan las caracterfsticas importantes para su uso (v6ase 311 o para distinguir la especie de otras
14 Para la recolecci6n de semilla se requiere la observaci6n regular del proceso de fructificaci6n ya que la 6poca vashy
rfa de zona a zona y de afio a afio
17 La especie generalmente podrg crecer en zonas con (mucha) m~s precipitaci6n que el rango indicado pero habrg espeshycies mns aptas para tales condiciones
-4shy
18 Un mes con menos de 40 mm de precipitaci6n se conridera seco La especie generalmente podrg prosperar tambi~n nuna dpoca seca ms corta que la indicada
19 El rango de altitud en metros sobre el nivel del mar es el indicado para lograr un crecimiento aceptable o bueshyno En los casos de no tener esta informaci6n para vashyrias especies ex6ticas el mismo estg basado en una reshylaci6n estimada entre la temperatura media anual indishycada y la altitud de 10C de diferencia por cada 200 m
20 Para Honduras se han determinado veinte zonas de vida seggn el sistema de clasificaci6n de Holdridge inclushyyendo ias de transici6n de las cuales las tres zonas tipo indicadas en el formato son las ms importantes
Biotemperatura Precipitaci6n media total anual (fmm)(2)media anual(i)
(degC) 500 1000 shy- 1000 2000 2000 - 4000
12 -17 bh-MB bmh-MB bosque hrzmedo bosqueMontano Bajo muy h~nedo
Montano Bajo 17 - 24 bs-P bh-P hbh-p
bosque seco bosque hmedo bosquePremontano Premontano muy hrimedo
PrLTontano Mgs de 24 hms-T bs-T bh-T
bosque bosque seco bosque muy seco Tropical hamedo Tropical Tropical
(1) La biotemperatura media anual es el pranedio anual de las teruperaturas del ampnbito entre 00 y 30 0C La tenperaturafrmite exacta entre las fajas Premontano y Montano Bajo an
no estg determinada variando entre 16 y 18 0 C (2) La precipitaci6n que caracteriza una zona de vida varfa en
relaci6n a la biotemperatura por lo que deben tcmarse las cifras Thifte camo indicativas Inicamente
Adaptado de HOLDRIDGE LR Ecologfa basada en zonas de vida Trad por H
Jim~nez Saa San Jose Costa Rica IICA 1979 216 p(Serie de libros y materiales educativos No 34)
Nota En el mapa ecol6gico (preliminar) de Honduras elaborado en 1962 por el mismo Holdridge para la OEA un grea considerable
-5shy
todavfa estA clasificada ccmo bosque hdmedo Tropical Sin embargo la mayor parte de esta zona debe clasificarse caro bosque muy h6medo Premont3no transici6n a Tropical en cier tos casos por tener una biotemperatura de menos de 240C
21 Localizaci6n de los ensayos Coyoles Standard Fruit Co (Yoro) Lancetilla Estaci6n Experimental y Jardfn Botgnico
(Atldntida)El B6isamo cerca de Puerto Cortes (Cortes) Choloma Colonia 11 de abril (Cortes)Santa Ana y Pefia Blanca cerca de San Pedro Sula
(Cortes) San Pedro Sula Terreno del INFOP (Cortes) El Zapote Campamento ENEECOHDEFOR (Cortes) Siguatepeque Potrer6n (Comayagua) Tegucigalpa Rfo Abajo (Francisco Morazn) Agalteca Proyecto qiderrgico BANTRAL (Francisco
Morazen) Choluteca Estaci6n Experimental La Lujosa
(Choluteca)
22 Las regiones notenciales se basan en los datos bajo 16 al 18
28 Algunas veces estg indicado si hay variaci6n en toleranshycia segn la edad de las plantas
29 Deisidad de la madera secada al aire
32 Aunque muchas t~cnicas adn no han sido probadas en Honshyduras se las indica en vista de la importancia y el mayor nter~s por combinaciones de agricultura ganadeshyrla y silvicultura
Taungya La producci6n intercalada de cultivos agrfcoshylas en una plantaci6n forestal durante los primeros anos
34 Aunque la duraci6n y el n~imero de rotaciones m~s indicashydos no siempre son conocidos puede contarse en general con una rotaci6n de 6 a 12 afios para lefia un poco m~s para postes y de 25 a 45 afios para madera de aserrfo
36 Pretratamiento de la semilla antes de la siembra
38 Distancia entre plantas e hileras respectivamente en los bancales despues del repique o entresaque en el caso de siembra directa en los mismos
39 y 40 El largo de rafz y tallo es para la planta lista para plantar o sea despu~s de efectuar laE eventuales podas
-6shy
41 Es muy importante para el prendimiento que el digmetroal cuello de la plgntula sea por lo menos el indicado
45 El crecimiento indicado es para sitios no muy pobres en las regiOnes aptas La mayorfa de las veces falta deshyterminar las cifras para Honduras o para plantaciones bien manejadas
46 Solamente se mencionan las plagas o enfermedades queafectan a la especie a gran escala y en la mayor partede su grea de distribuci6n Siempre existe la posibilishydad de que en algn momento en alguna zona ocurra un ata que desastroso especialmente cuando se trate de una esshypecie ex6tica
-7-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 21N o mbre
Corn Especie con patencial de r6pida crecimient0 en las partes bajas
Ciecntffi co Acac-ia awcicuamp niZ aunen suelos muy pobres y con un largo
perfodo de sequia para
la producci6n de lefia y sobre toda carb6n de muy buena calidad
3Familia Leguminosae - Mimooideae 4 [Ex6tica 0Ex naturalizada ENativa
5 Altura mdx 15 a 30 m 7 Hojas mpreuetAde 9 Corteza fuisada 11 Frutos va ia6 UH 6 DAP max a 60 cm 8 Copa denisa 0 Latex
u 12 M Almacenami unto [Fgci E]Problemitico
6 13 Recolecci6n MF5ci1 UProblemitic a
0 0 14 Epoca 1 Sitios t1 poWtac6v de Indones6ia y AustAaia haosta podet enipezot
U fa 4ecotecci6n de dAbote ptantados en Honduras
16 Temperatura media 26 a 30 C 17 Precipitaci6n media anual 1500 a 1800 mm anua] Minima promedie a IC 18 Estaci6n seca m5xima 6 meses
U (del mes m5 s frio) Mxima promedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm
oI (del mes ms caliente) - -I-
U 20 Zonas de vida (11oldridge) Mb--T 1-b- Xbmh-P X bh-T El [] [
En Reqiones 21 Comprobadas0 22Po-t-nc7ie s paOte- bajas det paZ6
apropiadas (ensayos rI Bdlsamo San Pedro Sula y con un campma 6eco como hay en tos
In en Honduras Choluteca) Vepto6 de Cort Sta Bdkbaa Chotushy
g teca y Ofancho
Suele 12 3 profundidad 24 TextIura 5Doaeitro2 FertilidadT27 Acidez (pHi)
Preferidos profundos
Tolerados I poco tto6undos I muchos regutat muy pobte catcaJnos y 4 ONo tolerados
28 Tolerancia a ccmretencia de malezas XAlta [-]Reqular Bdja (iitic at)
29 Densidad de la maderL 600 - 750 kqm 31 Otros NSombra M Fija nitr6geno
30 Calidad de la madera para u S0 S -orraj Control de erosi6n
I Lefia yo carb6n (muy) buena CTaninos L-
Aserro AegufA (maa 6Oera de2 6ute) 32 Potencial para Ht6cnicas
Pulpa b~na aqroforestales 6ata compobwato
33 Rebrota de L a[-]Bien 1egular iomal 34 Rotaci6n 10- 1 2 afios Turno 1 rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [1 staca tarafio [A ralz desnuda
XNatural 6 cAe ElSeudo-estacadeshojad En envase tipo(s) bnlsa de XSiembra directa 4eg ular polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla pocOs minutos en agua hirviente y lueg0 en remaj0 par un dfa
Producci6n en el vivero 37 Moses 1381 Distancia [39-lFro tailo 40 Largo ralz141 Diaal cuello
Seudo-estacaSi I II x cm I cm II cm cm
u Planta deshojada En envase balsa
gtll
4 - 6 1 5
X x x
5 cm cm I cm lc
cmm cml
I m cm MI
Cm cm Cm
4431 N pr ha 14 Comportamiento inicial)en el campo
Lena yo carb6n 1x25 1X3 mxm 40003333 Sucertibte a competencia bio toZea sombra)Aserrfo mxm
mxm I peto pmomto ta domina Rebeta sofamente
mxm de tocones de minimo 50 cm de aeto
45 Crecimiento 10-20 m3ha per afo en los primeros 10 aios
46 Plagas yo enfermedades de importancia No Ieiampte 6uego
Notas La letra 5C0 pt (manuscrito) se refiere a infurmaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
--
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS - i Fochia 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy r6pido crecimiento en las p3rtes Comdn [falcata bajas con bastante precipitaci6n y un perfodo de sequfa corto cientico- A7aa acata
rami1ia LeguJnfome - Mijnosoide -41 6tica ~~i~x na tural1i zada ENa tiv 5 Altura mj x 25 a 35 mn 7 Hoj]a der di az bipina7 9 er(-za 1 i~rtos mtas~a 6 DAP in~x a cm 8 Copa 0 eatte 10 Ltex coae-a angosta
w U 12 ro Al macenami unto (Fci I E Probl emric o bull
Z13 7 Re co1ece i6nl Fpcii UProb1 emi tica o 14 Epoca 11Si tios 6npotltac(61p de MaLaa ZIndonia y HawaZ hta podeA ecoshy
- IIec-tat de tboen~pCantados en Hondwtaz 16 Tempera tura media 24 a 29 0 C 17 Procipiltaci6n media anual 2000 a 4000 mm
anual Minima promedic 20 a 24 -( 10 Estaci6n secainaxmnia 2 0sesCU (del mes m~s frfo) - -
Me promedio a 34 19M~xima 30 -C Altitud on londurp 0 a 500 msnmO (del ines mas caliente)
U 20 Zonas do vida (Ildridge) Eb-T CIll- C bJ -P 0 CWbh-T C3 Retjiencs 21 Comprobadas 2 PoLonciales pattez bajas de fa6
0 apropiadas (ensayo Ell Bil samo) zoaa notte yj nO4Czte en 5tivsno on Honduras f xpulmto~ae v-titto
- -Sueas 23 Profnilc 21Te ir Jr i into rno 126 ellca 7Aie pl Profer idos I l~o6undos bueno fIutmedos) amptet Tolerados i iUvos PIC Iatc PC_
pocc- m ds14 It No toloradls aos0~ ~ t9~e 28 Tolerancia a competincia d(v It za Alta E] Requ lar C3nia ja 29 Densidad de la madera 260 - 4301qi( 31 otro Msomhra Fija nitr6geno 30 Calidad do Ia madera par 10IH onrra-jef XControl do orosi6n
lt Lefia yc carb6n maCa
Aserrfo 4eguCa (banda mIclIos t s -32 Potell(-iaI para t6cni casEH Chapas buena I rrfo r d xLLa 1es ghande 6o0ta jxUa cut-tiv6
__Pulpabu___ ___ _ agACcot_ _3_ Pouloa dn U -uoa r 6o- lloaci3o4 n 8 -12 ajos Turno 3() rotaci6n(es)
35 Raconoraci6n Ctaai tana no no CA ralz desnuda I []Natural WSoudo-ostaca MEn envase tipo(s) balsa de
Sembra Ii recta polietileno 36 Pre-tratamiento do la seml lia pocos minutes en agua hirviente y luego en remoj par un dfa
Producci6n en ci vivoro 37 7e-s8 38 istancia 139 Largo tallo 40 Largo rai 41 iaai cue11o S Soudo-estaca 5 6 x Cm 5 - 10 cl 20 - 25cn I - 2 cm U Planta deshojada bull xX cm cm ui En envase balsa 2-5 i 5 x
I cm5 cm 40-60 cml cm cmI -++ _ _ _ _ __ _ _ _ _ + Imc1 1 1x m c
42 Espaciamiento 43 N0 c c
or ha 14 Conportamiento(inIcial)en ol campo Lena yo carb6n mxm Ctecmiento Adpido en buenz suetos cumZshyAsrrfo 2ux25 33x33 mxm 2000 1000 n a a Pulpa 2x2 mxm 1 2500 mando a tempwna Mad
mxm 45 Crecimiento 20-40 m31ha por afio on los primuros 8-15 atos en buenos suetos 46 Plaqas yo enfermedades de importancla No i4mZte 6uego
Notas La letru -eJpt (ianuscrito) se refiere a Lnformacl6n recopi lada de literatura
9 la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobfda en Honduras misma
S73+73+ - - - shy - - - - - -- - - - - --- -
-9shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
Especie potencial robusta para baja y mediana altitud que crece comfln Lsiris koko acacia amarilla aun en suelos pobres y con un periodo de sequfa algo largo No cientifico Atbizia tebbeh crece muy r6pido pero la 1efa y madera son de buena calidad mientras tiene un gran potencial para t6cnicas agroforestalos
3 ramilia Leguminosae - Mbmosoideae 4 fax Naxtica
5 Altura mdx 25 a 30 m 7 iojasdeidua bipina- 9 Corteza 11 Frutos vana6 anshyu d hsydgds o
10 Lab cha y n c-o I biot ja en gwpoz6 DAP mx a 100 cm 8 Copa Latex degad
em
tU 12 u A1mace nlmc n to C9 Fgci 1 ]IrobIemAt ico
E 14 Recolecci6n XFcil E] ProtLimat ica
00 141 Epoca 15 Sitios impoqtaci6n de India o itecoteccil6n de dAbote ptantadozU) I
u en Honduas
16 Temperatura media 22 a 28 C 17 Irec i pi tac i6n media anua1 500 a 2000 mm anual
Minima promedio 20 a 26 degC 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 6 Moses u (del mes m5s frio)
Mixima promedio 26 a 36 c 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm 0 (del res ms caliente) 0u 20 Zonas de vida (1loldridqe) X )s-T Xlh-P Xbmh- 1 h-T [bms-T Mbs-p fl
W Regiones 21 Comprobadas 221Hotenciales vauiai patezt det 0 apropiadas atXus (cipeci fmente dkea con un ct nla
on Honduras secO
Suelos rof -3 L a I intern2 [ertilidad ]27Acidez (pH)
Prefer idos II I tinmos 05 bueno (hdmedos)n II
To 1 erados I vI 0 I I Iva o Saeno6 maiy atshy
-No toterados L 1 ca________0__t n
28 Tolerancia a colnpetonciti dc maltza E]A Ita XR Lular -]B aja
29 Densidad de la madera 550 650 kqv 1 tro XSomhra Control de erosi6n
30 Calidad de Ia madera para o orraje XFija nitr6qeno
Ie n vo carb6 n buena Miel Goma XAbono verde
J Aserrio buna ( jna coiutuCc-onniotencial 3 para
E viiana y muebCCes) t ca a qroIo restales gande 6ombira paAa cuttivos
agc4Lco _
33 Rebrota d cet lint qu 1arEJiomal 34 Rotaci n 10-15(-30)aios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n Xltaca tainda o []A ralz desnuda
[-]Natura I M S ( Ldo- StaC1hojdI( [-] n envase tipo(s)
KS iembra d i r c ta
36 Ire- tratamiento de La scemi la poco6 minutoS en agua kiviente y tuego en kemojo pot tn dta
-lzroducci6n en el vivero es istancia F3 talloI40I Largo rarz 41 Diaa]larie cuello Seudo-estaca I 6 - 9 x cm cm cm
u Planta deshojada x cmI cm -35 cm gt En envase I I X cm I cml cmlm
I x cm cmI Cm Cm
42 Fspaciamiento 3N p ha 14 Comportamento(inicial)en el campo
Ie6a yo carb6n mxml 3x3 35X5 mxm 1ill 816 Requime fmPiza Wtcuente dwtante toz pAserrro
mxm i news dos aflos No te5s te iamoneo polt mxm_
45 Crecimiento 5 y md m3ha por afio en los primerosO-15 o
46 Plaqas yo enfermedades do importancia
Nota s La letra SCUpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
Ia letra Gothic se refiere a informaci6n comprob ada en londuras misma
__________
__
-10-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fcha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie de ripido crecimiento para sitios h~medos en las zonas comin aliso ja6l altas para la producci6n de lefia y madera en general de buena Ciontifico AEius acun-inata calidad tambidn en combinaci6n con pasto [A jomteensampsj
63 Familia etetiaccae 4 Q]x E t ica Elx naturalizada 6Nativa
-- 5 Altura mix 30 a 40 m 7 Iojas (semi-)deciduas 9 Corteza grisacea 11 Frutos conitos con abiertaE4 UrPAP mx 60 a 80 cm 8 Cop simples alternas senils laa
m nu E-Ft 1 1C oSU 12 Al m i i ii 5PIrollcit em V pit d i abildad qzdrido (m 1-2 me vs en Ez13 ecolvcci5n MFicil EProLlomatica eco y fiCo (6 tiwses o mds) E- EEM o 14 lpoca varios meses 1]Sitios buenos grboles en el drea de distribuci6n natural
1 Temperatura media 12 a 20 oc 17 Precipi taci(In midia anual (1000-1 1500a 3000 3 rnin6dmm anual
C Minima prontedie 4 a c 18 Etacion ca maxima 4 s ts U (del me-man froo__________
Mxima promedio a 27 ( 10 Altitud en hlonduras 1200 a 2800 msnm0 0 -_ (d l mn ma cal ient) -- - __
U 20 oIna do vida (11oldridqe) -T-T El1 h- I mih-l Xbh-MB M bmh-MIBE] E 1 eq t e 2 1 Comprobada nativa no - Is plantada 22j 1o tn iii] 06 i expieAs-to6 a apipi adan i ((ilti5 51C s y jqO5 n1 eO6 Ixtt e I fhori rad atas
li _ _ -- _ _ _--- -- _ _ - - -- -- -- -- -- -- ----
m 11 enIo 23 T rfndj rn rt airi r na int V2(- i da Acidez (p1l)l ~- I AD ll[1 1( 51
1 i 10 ) u-wnllOoO Sr f(( ae 3 dI I
No tnl I rad]oniI
28 Tolerancia a m tL-ncidi I i []A II -lVI ular [ llaja
29 io d(a( do Ia inidra 500-600 h1r il M onbra Rompevientos 30) Cl id(I d Ia madoraa0II1aIrIa aI o
Tanj no Control de orosi6r
nia i rl( )bIciia (5p uvguar M Abono verde X Fija nitr6geno A2r 1i 2uea o2 iionI I pa ra
Chapas blacmlm a t n La ota~ r r t (a l e C( il iX t ad o ) t m qao L o ( mn j o i g a na d o Pulpa hmt(ta
33 Rebrot a de cepa[ iinrj]jqu ar -1111il 21 Rotar i1 15- 5arias Turno I rotaci6n(es)
i 5 no ra I0 amino do lm z DA ralz desnuda
]iatut-al bntta vtnii io05 dc5- En onvase tipo(s) bosa de
- inioibra Ii r1(VdcL 55
36 l1re-tratami ento d(- Ia imi I Ia
Itoduccian ionI vivolro 37 Ii- 38 I iitancia ) ario tallo 40 arg raz 1 Diaal cuelloSudo- es taca I cm1x 11 cn cm
U P]anta deo hojada Ix cm I(n1 o EInenvase boesa 1(6-)12-24 i x cm I 20-30 cmi cm cmAgtrazz desnudala__t_ citt 2-8 x tcm 20-401-100) cm cm cm
V) 42 Eslaciamienti 043 N por ha 14 Comportatniento(inicial) on o] campo
Le fa yo carb6n rnxm II Cil to b ill tantii-imi( to e decam ofeaAserrro 25)(25 x1600
En pas tos 10lOX0 ifIrti- mxm 100 6 ifl(ilo6 A pdo No stT comptiobado atin s( IqboL6 mxm ____ 06 qvhotmi bQII
45 Crocimiinto 10-15 m3ha por ao on io-nprimuros 20 an
40 PI aj( asto en fernedadon Ie o i mpo rtanc i a Su sCOpt(be o a hiolgcO6 do i 0
NoLa la letra 5c (() (manu-crito) so refiere a informaci6n rocopilada do litoratura
Ia letra Gothic so refioro a informaci6n comprobada on Honduras mmnsma
-11-
I Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
Fecha 1281
com~n nim neem] Especie con potencial que produce lea y madera de aserrio de CientfFico Azadijiach-ta -incca
largo peshypoca precipitaci6n y un en ireas con
riodo de sequia a baja altitud
buena calidad
3 Familia MeCiaccac 4 Ex6t ica E]lx naturalizada ENativa
S 5 A tura mlx 15 a 25 m 7 lojas siem ptevde Corteza oi-t s5 Frutos (KJtolte u Camera Ainaab c E4 G DAP inx a 100 cm 8 Copa dewsa latexca )
X U 12 Al ntncCii n-ii E iC 1 lroMll1ema ico pieqide viabLidad mity 4dpido (en 1-2 me )
P 13 Reol cci6n El1Fiici 1 roblienitici cat tawi Ca putpa
EE 0 14 pcaC 1 i I0i mpotac 4i do hi a Njgvria y Sotif
16 TIntUrratLrt media 26 a 32 O(c 17 1l eci t(it Ic i i ia a tual 450 a 1200 mm
an kia I VC MlinimaI promdiC 24 a 28 1 I L taci(iin ca maxima (5-) 7 aoses
I (dl me mni fr-o )
Maxima ror leiio 26 a 38 C 19 Altitud n It(lridItri) 0 a 50Omnsnm o ( tno i cal i n t e
U 2 0 i a 1( V ILda (II0 Id r I(I(( ) X - El t1 h-P rlb - 1 M b ms - TE -- El E l
0
( eaciatinm foS
( l(i0 i lluranut ChoCit(oca Oia ichoI V 0oi
a 1 of i ada S t Vepto de
7 7 _-i ___ _ _ _I1L Dlm-nai nt tt 1 I lidadj (jp11)Sue I- _ Pr flrlt i 1ida 211 Tdi rt I )r6 r Acid-z
l-r t id(fr I )3ioi tdo I buti 0 Ineat(ti0s y a cashy I ICO706
To I rd i 30Cc p io idu5 ivltctiOlS (stcos I j vbs iPoco dcidos
o I anv9adi z 1A
l (21-1711C ILA T] []A It l -I ~2 8 TIo m m I Z11 P lu I a __ _- -_
r i 1 ru ra
30 Ca II dad Ia IiartI I Ivceite de las semillas
29 ten ilad t e I Lt [dLtril 600-850 i ro oivil Rompevientos
c- inat I to Ito I ileii a lrbi bucia M Abono ve Y Taninos repelentel [ rde lt t tes s5) l I ra
i- L t l i c gt
A(- r-r bfIvia (di -f u P2 it a
a los tes bttti tqro c 0t1eqiadE-t 11 s-os b c mIl rotl or f LtlIt f g~laild(I
I afies rotaci6n(es)33 R(-rott te(t C Il ] -ici tlal1 1l 31 oit ( i 8-10 Turno vataS
it C (rac I E]A desnuda
L]4aitrl -t-t ica ln envase tipo(s) bo0 a de
3Gnlr It 1ri mi( it-o a Ia Cioin pOt (ttlO
3( It-tiadtam ltiitt t]lt a-a-li [1t
15 Peq e ra Iit t I lna Ir ralz
Itucic i rt n e I Ditt1stancIa Ialato tallo 401 Iarqo rafz 411 iaal cuello
- ode- e t acra ( 5 i cpi tu e I 11-14 I x ci Iii (Al cm
u pI an t iadc Ii jha (tii x cm (I cm
Lal (- bot a i 3-5 i x cm I cmlICM cm I x Cm I C cmI Cm
)42 10- i a itti-tli J43[N ror h1a [14Comportaminto inicia 1)en eI campo
611ial Io rIli n 25X25 mnxm 1600 Aerroi 25x25 305 mxm 16001111
mxm i jmoxin ___
45 5-18 m3rciminton3ha per ao en ion primeros 10 o
4 6 1 1 a y o eI fe rinted a dc I mir r tan c i a A (5 Nqo lt i5W( Ajte(qg calildt pequei-hoi Ti
f4otit la Iotra (c(p(t (manuwcrito) se refiere a informaci6n recolilada de litratura
lIa letra G0thiC e refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-12-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de porte pequeho 0 arbusto grande de muy r6pido crecimien- comdn caliandra
to abaja y mediana altitud para la produccidn acelerada de Cientffico CaJ Llandia ci-tothiru
leria Es nativa pero no se tiene mayor informaci6n sobre su 1C conftoa] - manejo
3 Familia Legumbiosae - Atnoodcae 4 x[)Ex naturalizada []Nativa 5 Altura mx a 10 m 7 Ilojas siempreverde bi- 9 Corteza 11 Frutos vainas recshyu pinadas alternas tas y aplanadas 6 DAP m5x 10 a 20 cm 8 Copa poco densaI4H 10 Latex erguidas
U 12 as Almacrinamnto lXJFci1I -]Problemiico
i Z 13 Reolecci6n F5cil []Problematica
W 0 14 cp abril-mayo sitios norte del pais ca 1-5 zonauC uI
16 Temperatura media 22 a 28 0C 17 Precipi taci6n media anual 1000 a m~s mm anual
Un Minima promedic a C 18 Estaci6n seca maxima 5mses0U (del mes mas frio)
Maxima pronedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 600 msnm O ((]l mes mac caliente) 0-U 20 Zornas de vida (floldridqe) 1)- (-P 0bmh-P X bh-T El El El ) Peqiones 21 Comprobadac nativa no plantada 22 itnc ia1es
0 a1prol)iada (ensayos El Bilsamo San Pedro Sula Si- i
H on Honduras guatepeque Tegucigalpa y Choluteca)
Cv
1e I Prouri fun(tura 2s 2 3 i24 Yrtnaj T i nterno Fertilidad 27 Acidez (pi]
Preforidos I i IIII I
To 1 erado mucho6 mucho5 pesado i i pobes 6cidosIIII I
No tnl rado I I
28 Tolerancia a cornm tncia 1 0aAta Rell Lular -Baja
29 Denti dad de la madera 500-800 m 1T1 )tro Elsombra WControl de erosi6n
30 Cal dad de Ia madera para uos For ra je buena MBarreras cortafuego
Lofia 7 carb6ri muy buena Xmiel AIguOAV XEFija nitr6geno
Aserrfo 32 Potential iparaHt -cnicas
aqroforostales gande
33 Rebrota do ce1)a X It in [i qular ElonaL 34 Rotarion 2-4 arios Turno10 YM(mS rotaci6n (es) 35 Reqeneraci6n 1t tamado ( E]A ralz desnuda
ElNatural qodo-oc acadehojad En envase tipo(s) bolsa de ZSiembra di rcta polietileno
36 ire-tratamionto de La i-mi la 3 minutos en agua de 80C yen remojo por un dfa Iroduccio en el vivero 37 Mes 38 Distancia 39L tallo 40ILarge rarz 411Diaal cuello
Seudo-estaca I 4-6 x cm 10( cm 15( 1-25 cm U Planta deshojada I x cm cm l (mgt En envase bolsa 4-5 1 5 x 5 cm 1 30 cmi cm cm -I I X cemm cmi1 cmI CmI cm I
in 42 Espaciamiento 431 N0 pr ha 441Cemprtamiento(inicia)en cl Gamin
efia yo carb6n 1x1-2x2 mxm 10000-2500 Peantada tpda cAece itdpdo y supiuuneAserrfo mxm ota vegetar-i6n Puede Cfegwt a evuna
mxm I mxm mateza d ficif de evtadCcaA
45 Crecimiento 20-50 m3ha per afo en los primeros lO-20aCo
46 Plaqas yo enfermedades de importancia
Notas La letra ScqI-pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en londuras misma
-13-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie r6stica de buen crecimiento aun en zonas secas y suelos comdin casuarina pir3 dustraliano moderadamente pobres en casi todo el pais para la producci6n de Cientffico Camuaia equtaLt uta excelente lefia No rebrota bien por lo que conviene ensayar las siguientes esp C cunnnghamiana C oigodon y C twmshyplana
3 Familia Ca6uaciiaceae ------ 4 Ex 6tica Elx naturalizada ENativa
5 Altura mix 20 a 40 m 7 -Hojassiempreverde pa- 9 corteza 11 Frutos conitos U recen acfculasS DAP m5x a 60cm 8 poco densa Latex
UU 12 c AIma c-iain iit o -Fcil Problomtico 3-4 meues awz cien o Z 13 deg Recolecci6n riFcil ]Problemtica
0 14 - Epoca 5 sitios buenos drboles plantados en HondurasU) I U
16 Temperatura medi a 20 a 26 0 c 17 Preci pitaciin media anual (300-)700 a 2000 (-5000) mm anua1
V) Minima promedic 10 a 20 C 18 Estaci6n seca mixima (4-) 6 es0 U (del mes mas frfo)
Maxima promedio 20 a 35 -C 19 Altitud on Honduras 0 a 1200msnm o (dol Ines mas caliente)0 U 20 Zonas de vica (tloldridge) 3i)s-T |l-P Xbmh-P bh-T bms-T M bs-P Q u Roqiones 21 Comjrobadas en muchas partes a muy pe- 221 ot nci ale gan pwate deg px Cs E apropiadas Quefia escala especiabenmtet Con Ct1ia innf 6ec06
en ffondura (ensayos Siguatepeque Tegucigalpa y I
-cgt Choluteca) - I _ u r a
- e L lid 2 jS Dronai j internoSe4e Po rr 2 6P ertilidad 27 Acidez (pll)
P re fr idhs nbuen neutshybuicOWe56 I 0aentctnos
To eora d os Ibiandrcaopoundn bievcc pobts coir aIgo
No tl-raIit - t muy pobA atbio6
28 T ora ia a (rn trcra f rrialIza r]Alta E0]Req uIar X iaja (inicial)
29 Denwi dad do ha indora 650-750 k 3131m rotro ESomra Rompevientos
30 aI idad de la mad r tr 10 S ] orraj Fija nitr6geno
lerfia y carbcln mittg bucnihl ]aninos
Aserrio buiia (muchos iI6o50 32 lotencia I para t Cn 1 c a
Postes btotoumas0 Paqrofore S tales empectanmente coma lompevierotPulipa buenha
6 633 Rebrota di1 o 34 Rotaci n aFios Turno rotaci n(es)
35 ReqnoracneactacaIe tama6o MA ralz desnuda
E NaLira h V En envase tipo(s) bolsa de
-s i einbra di recta pol ietileno
36 ro-tratamiento lo la semilla
rduccion en oh vivr e s 38 istancia o ar cuelloos rq o 0 Diaal
bullseudo-estaca I I X c Cl cm
U Planta dehojada I i x cmn cm cmcm 1 gt En eivaso bzocwuaA con 3-6 (-18) x cm 1 25-30 cm cmI cm
mic0tcza y bajo sombta I x cm I cm cm Cm- ______ _ ________ _- - _____l__ I
42 Espac iami onto 1431 N0 por ha _441 Comportamiento(in)cial) en ei campo
hefa yo carb6n 2 5x2 5 mxm 1600 As r rio 2 Ix25 mxm 1600 Citece Adpido 6iEtd inocutada con fas mshy
mxm I coA)VZz adecuadasi mxm
45 Crecimiento 6-18 m3ha por afio on los primeros 10 ao
46 Phaqas yo enfermedades importancia insectos grillos y Puduicindo Varios (zompopos otros) c de 4aice No kezi6te 6uego
Nota5 La letra 5c0t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-14-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS ____ ______ ___ _______ ___ ___ F 1281___ _________ _______ ___ __ )ha
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de r6pido crecimlento en buenos suelos de las zonas bajas Comn laurel (blanco) hjmedas Existe bastante variabilidad entre procedencias y eirbo- Cientifico Corcdamp aeti(odo at les individuales Produce madera de construcci6n y ebanisterfa y especialmente muebleria fina
I ramilia Botajg btcac 4 1 lx6t ic Q-x naturalizada [NativaC Altura max 25 a 30 m 7 iasdeciduas simples Cortoza blanca 11 Fruts u drupitasl alternas en espiral con grietas finas en panfculasE [AP max 60 a 90 cm 8 Copa abierta 1 La t x
u 12 Al ii nt ii [- JI I 1 Prolldemi i o en seco (10-25) y frfo (5C)E4 13 IReocoIecLL- [-lFcil ProlIenitic cafda de la semilla (casi) madura por el vientoE En o0 14 1-1)( caabril - 1 y la ]luvia con toldos en el sueloSitio f Djuniobuenos arboles en la zona de distribuci6n natural
16 Tempera t ura media 23 a 27 c 17 Prcili t o6in med(ia anua] (1000-)I500a2500 (-4000) mm aniiualILO Minima protnitdju 16 a 25 ( r1itacion ingtimamea 4 rnesCu (ed mc nIi f rfo ___0 -SiMxinia JIOmediio 26 a 32 C 1(0AlI tftudLi( onIurall(- 0 a 500 (41000) msnmO dl men mi ca] i en te)
0 U _20 7+mhas de v I i (lIoldridqe) -h -T m l h-1 M bmh -t hh-T El []
in Rl iono 1 Ccin r1-ibada- partes bajas del norte del 22 0ii-liis E airojiada pals poco plantada
F w MI---- ----shy3J)I dadCaIId I dI-t I I1Wolo profundos I N - I oIarcillosnsc~(tt0cZR71 fraos ibueno 2J (wi(a(Id I r (1lt 45 xt 2-It g ionth a IiiiIlai-diaae
60 1 i r r nr ( a Acdtap liarenosos in] ie~o 28 IIlaliiI itla l- fln li -ra[ZJA ta []Reiular 8aja 29 lDeo i (ai dr -I ir 450 600 7tfl + 1 7777- Thnromra al ta []J 31)]( (a I ida I Kit I l er an ai0 oa [] lot)rra 1
lt eofa 7- caliii buena C] A f muy buena (diferentes usos) 12 lot Ia I piara sombra alta para alqunos cultivos C-(cILaE- Chv iiaS- a pasibi Iri(flo rt a Leo aqri(olas permanentes (y enL binacitn con pasto) comshy
33 R 1rota ] i iil(I ld I i r[j olIr[ 1 otac-i165n 25- 30 a6os Turno I rotaci6n(cs) 3 Re i-ntraciol lt ia ta ifali IA ralz desnuda
XIa tir i buena en suelo I impio 1- ac a buena MtFn envase tipo(s) legufta M1 emb r a r I t CfiiCas iiv comp)lubadas
30 - i i la r 11 (t ~miento
lrodu(ccJ( (en (I vivt ro 37 MLte 3 1)Iitir jia 31) Iaro ta]lo 40 Iarqo rafz 41 Diaal cuelloSudo----- at-a- 1 6-9 15- 2 5 x20-30 cn L 10 cm 15 (1) 15-25cm U 1Ilan ta dci 0 1 CII[11 ellva Ci I x cm IniII X cmn I cmi cm~iI- Cm gt I X cm I Cm cm
fpaci 7h77- 77n-t -143 Npor a_ - _iu -- ___- - __________r ha Compor taniento(inicia l) en eI cam r) lefia yo carbe n mxmAerrio 3x3 3xl mxm 111 833 El crecimiento es lento en sitios menosSombra 6x6- lOx)Onxn 278-100 adecuados
mxm 4 Cr cimit-nto 10 q mdim 3ha por afio en lo prim ero 25 a 46( PI aga yo unfvrmedaCnus de importancia Zompopos en plantas j6venes Cnfcv vii cc( juste
Notas la letra 5Cpit (manucrito) so refiere a informaci6n recopilada de lit(eratura
letra Gothic s e refiere a informaci6rla comprobada on llondIurais misina
-15-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
IFecha 1281
C
u
Z
uM
U
o
U
V)
o
w
u
-
Comdn guanacaste Arbol con buena madera y de grandes dimensiones para la plantashy
c i en t f co Ente olobum cyce~ocwutpw en las partes bajas tambi6nci6n a pequea escala Crece bien
en zonas con un clima mgs seco pero faltan datos exactos
3 Familia L 0 rx6tica Ex naturalizada Nativa
5 Altura mx 15 a 30 m 7 Hojas deciduas bipina- Iorn9 Cortoza lisa os 11 Frutos vainas apla6 DAP m~x 300 8 p codasannadas y enroscadas
0 shy6 DA bull poco densa atxexvd do cm d1sa10 peqajloso ex~1f (orejas)oulzon
12 lA1macInaIvnto F~cJ I E]Problem tico
13 Recolecci6n rijcl 5rroblemitica
14 Epoca febrero-junio 15 sitios del suelo bajo Srboles de buena forma en el drea de distribushy
ci6n natural
16 Temperatura media 24 a 28 C 1 71Precipitaci6n media anual 750 a 2000 mm anual
14mx200a Copa Latqx diss(oea1lefiosas
I Minima promedie a C 18 Estaci6n seca maxima (4-) 6 Moses (del mes mas frfo) M5xima promedo a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm (cl1 mes mas caliente)
20 Zonas de vida (lHoldridge) ibs-T Nbh-P Nbmh-P Wbh-T 0 E] E)Reqiones 21 Comprobadas partes bajas en todo el 221 Potonciales
apropiadas pals poco plantada
en Honduras
s ue Ios 23 Profundida]d 241 Toex Luira 1251 Drenaje Interno 126 Fertilidad 27 ciz (pH)
Preferidos I
Tclerados i I caCino c -
No tolerado
28 Tolevancia a compoetenia de maleza 5Alta [5Reqular WLaja ()
29 Densidad de la madora 350-600k 0 m3 31 Otros DSombra
30 Calidad de la madera para uses Fo rrraje voaij (en] Lefia yo carb6n regular resp mala [ cantidade imitadas
Aserro buena (fina touchos usos pero no 32 PotenciaI para resistente) t6cnicas
Chapas buena agroforestales limitado snmbra alta y dispersa para ganado y algunos cultivos agrfcolas
33 Rebrota de cepa5lien-]Regular]Nomal 34 Rotaci6n25-35()afios Turno I rotaci6n(es)
35 Regeneraci6n _Eqtaca tamapoundio [A ralz desnuda
E]Natural XSeudo-estaca buena XEn envase tipo(s) balsa de NSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento do la semilla Producci6n en el vivero 37 Mses 38Distan ta Lar razueo
Seudo-estaca4-6 1 15-20 x 20 cm 10 cm 15 (1-)2 6 mas cmPlanta deshojada I x cm Icmi Cm
En envase I X cm I cmi cmi cmi i x cm cmI cm cm
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ I I
42 Espaciamiento 1431 N- per ha 441 Comportamiento(inicial)en el campo
efia yo carb6n mxm Aserrio 3x3 4x4 () mxm 1111625() Rdpido ctiecmiento
mxm I mxm
45 Crecimiento mha per afio or los primeros ales
46 Plagas yo enfermedades do importancia
Notas La letra Scl pt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras m-sma
-16-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
F1Fecha 12811 Caracterizaci 6n 2 Nombre
Especie de r6pidocrecimiento a baja y mediand Eltitud aun en Comcin eucalipto [ed river gum]suelos pobres y con una 6poca seca larga si la humedad del sue- cientifico Euvafqptu5 camaydutenzZ6
lo es adecuada para ia producci6n de letia (drb6n y otros proshy-_ dLucto comDo postes 3 Familia Myq tacca e J4 M Hx 1t ica E-x naturalizada E]Nativa 5 Al tura mix 30 a 40 m
X 7 Ilojas siempreverde ) cortozamanchada 11 rutos 40 in14 () DAP mix a 200 cm 8oa
010 densa [t li-1acha Fruts
sx
U 12 m AImacti-m-tit n OF5Cj 1 OProDllemi io en seco y fro 13 Reolcci6ii M Fici I Ej-lprol I emi t i cai
a0O 41 lpc1 Si tio importaci6n de Austral ia (procedencias septentrionales) U
16 Temlera tur media 20 a 26 C rr7 cipit a- i6n anua 1mc ta 400 a 1250 (-2000) mm
o I Mflnima romnedi 10 aO ( elme 22 0( 1i Ittac i n e a mx imam s fred) (4-) 8 nsesI Mixima promdJio 28 a 36 C 1)Altitud ell Itondura 0 a 800 (-12000msnm0dO (1ol1 Io ril cal ionto)
0u) 20 ZLa de vida Itol drid(10) Ili l Ebml-I-T 1h-1P M hms-T X bs-o El- El O 0 1 Coyol es y Aga] teca
2J 21al at pac sv ct 1paqtes dc-C aI roji ada (ensayos Choloma San Pedro Sula El Za- baja if m1f t Z)cciaampernctc cot 2 pote Lancetilla y Tegucigalpa) c 6nai nuif s(0(s
2C3 1rortI Ii( I I2 I II i ll a n to rn 1 I t i i dad f 7 Ac idt z ([dl)Pr f+ri-L ptaldoi C(110303 (hlO(f03 atcaLeno0 nenshyrol t rad(
To I c ra (I I sO staW - 6uwdacampvines h~eves p btces satb5I tqv s
28 lolera vii a t c i In l[ IAIt IIrii ] r Ir P aj 2 600-850 t t r omhra NJ Rompevintos
3(i(ilida d dha la m d a i ra Sl~o a y( carbz ll (tyrru D)tila (basta lit ltO) rW oieL blICla
1 ~~~]~t ~ ~ ~ 1 [gtI 1~lrfJ para7 - (tlE- Poste s buena (J uinma I IguaaIa r P0S S bea t for I-aa La 1 1ini tado Pulpa e guePai
33 R rota do e cI ai -un [_tltqilarr7oTil 14 Rotacir (2-)7-20 aros Turno 3(-6) rotaci6n(es)tlc1r oirac ioii 1 atI tamoio dC 6 boCci fA ralz desnuda
c Juo-(l l MEn envase tipo(s) bolsa de
E5 i ombr a d1irect a polietileno
3t Ir-tratami nto dto la omi Il llioducci6n Ufn el vivoro a7 ids
1 l imtancia 31arqjo tallo 40 Larqo rafz 41I Diaal cuelloSeudo-estaca I x c mt
SIPlanta deohojada Ic x CM I (En onvase bolsa 4 x5 5 cm 25-35 CMl eaI flI x cm I CM1I CMI (i
n EslNaciamiurto deg 4 ha42 por 14 Comportamionto( inicial) en el campo
leFia yo carb6n 25025 Ix2 mxm 2500 1600Aserrfo 25x25 25x0 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si el terreno 2xs 25x25 mxm i 2500 1600 se mantiene bien limpio
mxmn 45 Crocimiento 15 - 25 (-35) m3ha 1lor aro en loq primeros 10 1w 4- Pl aqas yo enfermedace de importancia Termites y zompopos cuando joven tam~bil otNA- -ni6ectoi
cuando dcbCampftada Notas La letra SCI(I)t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de li Loratura
la lotra Gothic se refiero a informaci6ii comprobaida on llonduran- mima
-17-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Fecha 1281
Especie con potencial de rgpido crecimiento aun en suelos pobres Com6n eucalipto [lemon-scented qum]
a baja y mediana altitud para la producci6n de lefia de muy bue- Cientffico Eucaebfptus cj(tAiodnqa
na calidad y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia My4taceae 1 4 1 DC Ex6tica CEX naturalizada E]Nativa
LI 5 Altura m~x 30 a 40 m 7 Hojas siempreverde 19 Corteza blancalisa 11 Frutos
u 6 DAP max a 120 cm 8 Copa poco densa 10 Latex
c u 12 m Almacenlitnit-to MFcil E]ProblemAtico en seco y frio 14 Z 13 Recolecci6n DFicil ]Problematica
00 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaSII
16 Temperatura media 18 a 24 C 17 Precipitaci6n media anual 900 a 1600 mm anual
V Minima promedio 8 a 12 C 18 Estaci6n seca mixima (2-)6 isesCO (del mes m6s frio)U
Maxima promedio 28 a 34 0 C 19 Altitud en Hondurast 400 a 1600 msnm o (del mes m5s caliente)
o 20 Zonas de vida (1loldridge) Mbs-T x1bh-I1 Elbmh-P E EJ [] ]
Reqiones 21 Comprobadas 22[ Potonrja1es Ifmeas a aMttittd baja y apropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma m en Honduras Siguatepeque Agalteca Tegucigalpa y
Choluteca
Suelos i23 Profundidad 24 Textura 2 Drenaj - nterno 26 Fertilidad 27 Acidez (1I)
Preferi dos I 6qakcos-ah~ no - I bueno
Tolerados i ii00pob4____iareno6ol atCL-i __ _
No toleradoOS
28 Tolerancia a comjpetencia de maloza E]Alta CReqular DBaja3
29 Densidad de la madera 750 - 1100 kqm 31 Otros Eq ombra M Aceite(Con cLjtt0shy30 Calidad do la madera para u os EForraje neae) paAa petfumen
r Fi
Lefia yo carb6n muy buena Nliel buena
Aserrio buena (muchoS uso ) 32 Potencial para
Postes buena (buena 4oia) t6cnicasfagro toreu ta les 1imitado Pu 1pa reguZaA
33 Rebrota de ce1)aH ien ]Reqular Elomal 34 RotacIln 8-12() aios Turno 3() rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [--Istaci tamalo []A ralz desnuda
[]Natural E-SeLuId0-Stacade1 ojad1 En envase tiPo(s) balsa de WSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n en el vivero 371MNss3Iitancia 39) Iarqo tallo 40 Largo rarz 411 Diaal cuello 2 Seudo-estaca I x cm icm m cmI I I
U Planta deshojada x cm cs mm cm gt En envase bolsa 4-6 1 5 x 5 cm 1 25-35 cmI cmn cm
I x cm cm cm cm
42 Espaciamiento 143 N por ha 44LComportamiento(inicial)en el campo
Lefia yo carb6n 2X2 25x25 mxm 2500 1600 Aserrfo 25x25 25x3 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si se mantiene Postes 2x2 25X25 mxm 1 2500 1600 mxm limpio el terreno
45 Crecimiento 10-20 m3ha por afio en los primeros 10 ao) 46 Plagas yo enfermedades de importancia TeAmites 56to cuando joven
Notas La letra SOipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobida en Honduras misma
-18-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaciin 2 Noinbrc
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en buenos sitios comtlntiucaliptoFflooded num rose qujil
con una dpoca de sequfa nc muy larga (max 3 meses) a altitud cientffico Ettcaeyptu i iaiidKL
baja y media para la produccifn de lena y otros productos de mashydera
4 xI Vainilia -Mttaccac E X t iCa natural izada E Natijxa S5Al tura miax 40 a m 7llojau siempreverde corteza blanca ruLitos
b PAP1 max a 200 cm 8 Ca densa esbelta La eX lisa
S 13 Reocci n Pici 1 1 1)orIleItict
S 14 1p a sitios importaci6n de Australia1P1 U
Igt T(empera tura media 17 a 24 C 17 Prc i pitiac i6
n mdin a anual 1000 a 2500-4000) mm anual tntMnima proinedic 5 a 12 C 11Ftaci6n seca 1maima 3 es
S (d1 frr) - __ _ oa Ie - _ _ Iximria promeile 28 a 35 C 1 Alti tid en lond iras 100 a 100 LI100msnm
O (dl me liiia cal i ente)
U 20(-) a do vta (Ifoldridqe) 1) -T M I ML -I ]bh-mi 50bmh-M413 [
n onirohada Agalteca 2 teli ii e pa~tc$ aftas htenl(da(
E- rlIlpi ad1 (ensayos Choloma San Pedro Sula Siguashy-I lldurac | tepeque y Tegucigalpa)
1 4F-__ ) I] 1 I I lteri o d 2)7 1amp2uelc 73 it Lhi -ll 24 arXI nq[1 i(i]id Ac idcz
lrefri j t I 4iatc0-) 1 bueiv I I)I ttidos aic- (htZnedv s all r OCU t M t k taHcfac~ c lt ~b t( Q I iio floSo i t 5 v (Ji)6
e I I I d ic tidSI
23 T 1 ari c lI I Inj-t ci (1 1 I lI EJAI I L 1-- Ha -1a (inicial) idd d L mn~ihr 4000-O K j-i ra Rompeviontos
3() 1iI dad - I la Ie ri IdI I ari
la a cirbLi wau buctlt MM i e 1
A-r fa 1tlel) l (tiiuchlos [1505) 12 h) tt I1i I ara E-t bfl -n I a ai
Pots hii3 I( dl3ddaqlcliti1 ann rtata Il 1imi tadoI1wgu(LatPulpa b enia Ch a as
133 R 1 ro (I c X IL] l 0 6 -1 0 (3 0 a o s T u r n o 3 1 r o t a c i6 n ( e s )tLa I I kI IIr ] l t C I )
15 Pe nLj tatn i shyrii rlu Ita ]A raiz desnuda
]11a L Ia] d ou I-I (a d I IEn envase tipo(s)bolsa de
[-Jiemhra ir-ia polietileno
3-r-Prer)t tamlito (it-la tnt1 liii (- r igt[Icc li(el(-ndeg-laod(clan en vir o 3J lIi 1tan 3 l11n1 tallo Larto 11z cuello
- nud_-es taca i Cl
cil i7 cia 40 ra Diaal
U nI e h l I x 1t-IICM 1 1 l t il j a t cm K im
- I e i 1 x 5 cm 1 25-35 cii cre cmr bolsa 3-5 5 I iX cm cmI I c
1 13 r12 nIrciaulnuha 4_ Comportaai nIt)(Ci iniciI) en ci camo
letia va rh4 2x2 25x25 mxm 2500 1600 Arri 25 33 mxm 1600 Iili Crecimiento r6pido s61o si el terreno se
yozteu 25x25 2500 1600 nantiene bien littpi0pulIa 2x2 ixt I mxmn
45 Cr ieiti) 15-30 (-40) m3ha por aio en los (riliero 10 1
40 Plaqa s a enfertnedades de importancia Termites cuando joven k tissti 1eq(
Nota La letra Scl(pt (Inanuscrito) sc reficre a informaci6n recopilada di literatura
]a ietra Gothic so refiere a informacion comjrobada en Hondura miia
_________
U
u
E Z
Ci
0
0
0
-
E-
-19-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecia1281
I Caracterizaci6n 2jNombrF
Especie potencial resisteiLe de rdpido crecimiento sobre todo (OinI eucalipto [swamp mahogany]
CientFifco Fucrtqpntu tobtota sitios humedos hasta algo anegadizos en las partes bajas de en
las monta as para la producci6n de madera de aserrfo y postes
de buena calidadshy4 5dFx o Ii c E]I-x natralizada E at iva3 Faiilia Myltaceac
5 mix a 30 11 7 llojas siempreverde c 11cortezaescamosa rutos51Altura 25 ancnas
G( tIA ma a 100 cm 8 Cola densa 1 Latex
2 - Al rI n1tiJ ]Fuci I E] 1rollIema io en seco y frfo
13 Reoloccih mf5cil E]lProltvrni Li
I w importaci6n de Australia (procedencias septentrionales)
1 II
16 Iemper at uri med I a 17 a 24 c 1 7 trio 0i I a 6nmoda1 anua 1 1000 a 1500 inM
a j rrI- nc d jo ) 7 a 12 i i tacio n oeta naxila 4-
U doe nwoo 11151 flrfo)___ 26 a Altitud Honduras 100 a 1200(-1S00) msnm1ima rom din 35 C 1 hn
(del 11w mi cal ionto) El]( eU do i da M o) d r icdqe) X -) mi 11 E mP - 17 11
kltii ones 21 Comi lobadals Aalta22 i)tnia pt t5 bajct do a a1ouiada (ensayos Choloma y Siguatepeque) itttIaon H(taintS
dad 27 Acidez (IM)I LI ifMeri 4
Ir fe r i v)to pIjLun-dos l ta -t-cucuc- ( idne dos
ade uscLLguA dcdos caCctivwsTol erado I so6
I I525 tNO) t_ lLraddoi a y _ _ - - - _ _ _ _
29 1iiidad d I -ideI-a 600-800 i1 tin 1iiojj rjciIlra
o orio F -a3() ( I i dlad d( la a (P ia a () [ rb teg~miaurL
ica e rar 1 (1n L Lcua ASt bntliza 32 tottoniii p a(il11 ot ItI 1 aA saI
Postes tiCIi1 a
LT c qiit ore ta I 1 imitado
lulpa LtqIWpound
H1 11 il 14 P( t I c I 1 a-Ti ururno 3 rotaci6n(es)Rt Ir o t1a d C a rL P 11111 air 8-10
Re neracliit [- a i t E]A ralz desnucla
(d i n envase tipo(s) bolsaEl Uatural
Eim ra ii rta pal ietileno - gta 1 l36 I r I a n n 0 3+ a il
1---- Ii t Tij a raz 411Diaa] cuello1 vi a 31 tal lo 4) tarqo
S do-esIt c-II t Ila r Ita ) l 1] ai dI~
I I I
x x
(TM c m
1
- r I on ci(n
In i -vII bolsa 4-6 5 x 5 cm1
I 25-35 m1
(I I[i
Cm CI
____+ W__ I--
0110 t0 rP6n Ar io
2X2 5 254g Smxm 25x3 3x3mixm
2000 I-5
1600 til1 Susceptible a competencia de vegetacidn
Punte yitU1o Z 5x2Sinxi m I O 1600 heracea
I5 Crcpmnto 14-28 m3hia jor afo on 10c en erilnro-
- ispp)46 II aqa_ tyo eniermedade de imp(ortancia Termites cuando joven if escnabajs (CCi(1ptl
literaturaNota la 1etra Sc1(1( (manusrito) - refiere a informae(on recopilada
la lotra G0th1i se refier ( a informac J n comrClada (n IIon n111r Ii via1I
-20-ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
U
1 4
S0
U
O
U
oU
0
X
U gt
_________________________________________________Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en las partes comn eucalipto [blue gum] altas para la producci6n de madera de utilidad general inclu- Ciont ficoEu pw5 aina sive lefia~y para aserrfo
3 Familia Mytaceae 4 JEx6tica 0-Ex naturalizada -]Nativa SAltura mdx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza azutda 11 Frutos
6 DAP max 12 0 a 180cm 8 Copa densa 10 Latex
12 u Al macenami ento WF~cil C]Problem~tico en seco y frfo Recolecci6n CFgcil []Proble Jica
1 EI opoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaS Ia
16 Temperatura media 15 a 21 C 17 Precilpitaci6n media anual 1000 a 4000 MI anual Minima promedio 2 a 12 C 18 Estaci6n seca m9xima 2 (-4) me ses(del mes m5s frio) -Mixima promedio 28 a 35 degC 19 Altitud 2en Honduras (200) 500 a 1500(shy100msnm(del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (Holdridge) Mbs-T th-P Nbmh-P W bh-MB X bmh-MBE] C Reqiones 21 Comprobadas 22 Potencialesrimte aptA
apropiadas (ensayos Lancetilla Choloma San Pedro In Honduras Sula Siguatepeque y Tegucigalpa) I31~ IidP 2 xtI I I26Itrn Suelos [23 Profunilidad 24 rxti-a- 25 Drenaj interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pllroe f e r(1dos pwlundos (64anco-)oAeno- bueno (hinedos) neuAosPrei 15II ifdos
IL~AJU~UAAU
rolerados 15O6 subsuefo I
No tolerados _ ldeficiencia deBo I 28 Tolerancia a comp tencia di malza []Alta []Roqular Ni[aja 29 Dennsidad de la inadera 480-640 ik I1 ()tron XSombra
30 Ca Ii dad de la madera para usos F]orraje El Lefia yo carb6n buena WMiel buena Asurrfo buena (mucho uzo0) 32 Potenc ia]Past bu(fla( d poundXpound poundll pound poundqb(_Apound tocnicas
paras O Postes buena (una exceente equ airforestales limitado
ZPu pa bu zhpas mp4egalck) iwgutat ~cootaolmtd 33]Rehrota di ce10aII1en[_]f qulr[- ioi 34 Rotaci6n 6-10 a os Turno 3 rotaci6n(es) 35 Reqijneraci6rn _ji-raca tama(-o [A ralz desnuda
L]Natural [e o aFn envase tipo(s) bolsa de E]Siembra dirrta pal ietileno
36 Pre-tratamionto di- la semi la Proucc6n en el viveo 37eMos 38 Distancia 391 Largo tallo 40 Largo rarz 41 Diaal cuello Seudo-stacabullII I I x cm I cmI cmPlanta dehojada x cm CM J 1 CmEn envas balsa 1 4 i 5 x 5 cm 1 25-35 cmi cmi cm
I x cmI cml cmI
cm 42 Espacjamii_-nto o43 N p r ha 314 Comportamiento(inicial)n el cam0 o
Llia yo carb6n 2X2 25X25 mxm 2500 1600 1Aserrfo 25x25 3x3 mxm 1600 1111 Susceptible a competencia de veqgtaci6nPostes y pulpa 2x2 2525 mxm 1 2110_60mx m h r ~ e
45 Crciminito 20-38 m3ha por aFo en los primeros 10 4f 1la yo formedacs de i Imrtanc a Termites cuando joven SusccptUbe a Ku(go
Nota La I etra 5clipt (manuncrito) so refiere a informaci6n recopi lada di ii teratura la letra Gothic se refiere a i nformaci6n comprobada on Honlura nisma
U
U
U
0 u
incCU
U o
U
0
L3
U
-21-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
-1Fecha 1281 1 Caractprizaci6n 2 1Nombre] Comtdn eucal ipto [forest red gum]
Especie con potencial de r6pido crecimiento aun con un largo pp- cien Euca[rt re gu]
rfodo de sequfa a baja y mediana altitud para la producci6n de cientrfic EueatypLs teieorm6
lefa y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia Myitacea 1 4 1 X Ex6tica E]Ex naturalizada E]Nativa
5 Altura mx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Cortezaazulada 11 Frutos 6 DAP m5x 80 a 152 cm 8 Copa poco densa 10 Latex lisa
12 Imalc zkIIi to cl [ Problem tico en seco y frfo
3 o IRetecc i6n XFgci1 lProbIemt ic a
14 Ipoca 1s itios importaci6n de Australia (procedencias de Queensland y Nueva Guinea)
16 Temperatura media 17 a 27 -C 17 Precipitaci6n media anual 800 a 1500 mm anual Minima premedic 6 a 16 C 18 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 Mnoses(dol mes mas fro) M~xima promedio 28 a 35 -C 19 Altitud en Honduras 0 a1200 -1800)msnm(del res mas caliente)
20 Zonas ne vida (ifoldridqe) )-T 1h1-P [-bmh-P M bms-T [ bs-P E] [1 Req tones 21 Compi-obadas 22F[Potentiiales 0ta6 paiteA6 e6pec aeshyapropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma mevte con cIima6 md6 secos on Honduras San Pedro Sula El Zapote Agalteca Sishy
guatepeque Tegucigalpa y Cholitieca I S Suelos 13 Profundi ad 21 rLrL 5 ntern(nna-- L---- - fFr l1 idad 2 7Acidez (pl)
re f(r ji os IYLtofundo3 Jtanco-aiwzio- Lbzviu fotues neutos dcidos
Tolerados T a05 6 aWAvizo05 cI-
No tolerado- puCo tAofuwdos anegadizos (6eco 1 - 1muy cidos -
28 Tolerancia a Im-tn(t mi a i E A Ita [ Re ui ar X lia a -shy
29 D ensidad tie Ia inadura 750-850 I in )it roK El-) inhra E] 30 Cal ida d de Ia ma(Iera 1ira 1O l rraje El
lefia y( carb6n Ltiona MMiel buena
Aserr])o buena (nuchos tuos foinia eguaa 32 loton iil iara dee juste) t nI
Postes ieguewL (vaA a) aq ro lOres La Ie 1imitado Pu 1pa tgLqucb na
33 Reirota d- Cejl n l -e ular[-]ri ai 34 Peta- ibi n 7-12(-20)aFios Turno 3 rotaci6n(es)
ReRer nera (_ Etl loia tama iu ElA ralz desnuda -iaural i-s do- t acad-- j-11 Eri envase tipo(s) bolsa de
El i m r ii rtta El- adei polietileno
36 Ire-tmatamiento d la sminila
Iduccio6n oen Iel vivera 371tj5s 1 ijStancial Liqo tallo 40 Largo raiz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x cm cm cm
Ilanta deshoiada x cm cn n cm En envase bolsa 4-5 i 5 x 5 cmi 25-35 cmi cmi cm
x cm cmi cmI cm
42 Espaciamiento pro43 ha 4] Comportamiento inicia1) en eI campo
Lefia yo carb6n 2X2 2525 mxm 2500 1600 Asurrio 25x25 33 mxm 1600 1111 Crecimiento r6pido s6lo si se mantiene
mxm I limpio el terreno mxm
i 45 Crecimiento 12-25 m3ha por afio en los primeros 10 a-w
46 Placas yo enfermedades do importancia Termites cuando joven
Notas La letra ScPlt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la itra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en flonduras misma
-22-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 1Nombre
Comn madrecacaa madriad0 matara-Especie de las partes bajas especialmente para la praducci6n t6nde leha en combinaci6n mds que todo con cultivos agrfcolas o Cientifico Gic(_dia sepZumpasto de corte Extensamente plantada como cerca viva pero no se tiene mayor informaci6n sobre su manejo
3 rami1ia Legwn iowa-Papdoonoidia j4 Fx6ticaE []1Ix naturalizada [Nativa 5 Altura max a 12 In 7 I11jas deciduas impari- Corteza lisa 11 Frutos vainasuI pinad s 10 tox aplanadas
GCP6AP mx 30a 40cm 8 Copa poco Aensa at
iz u 12 AImcrtiirint) EIF~cil 1rolhlem ico en fria p 13 Recolecci6n MFicil []Prol1lemit i caU4I o i4 _poca mayo-julio sitios buenos drboles en eI grea de distribuci6n natural
U
16 Tem1era tura media 022 a 30 C 17 Precili taci6i media anual 150G a 2300 (-3000) mm aniual Minima prom die a 18 C 10 Etaci6n seca m1IximaCU 5 6 -fses(del me m frio) MHxima pronedio a 35 c 1) Altitud en Honduras 0 a 500(-1600) msnm
0 (dl me mas cal iente) U 20 7onra (it vi ca (Hfoldr idqe) I l-T [h-P bmh-i|P bh-T M bms-T M bs-P El
ICj 21o i4 fws tomiobalas partes bajas en tada el 22 Potfnciales aliIp ada pais
01 1 | O h0 1 r a
4j
_rn_ I x i ntcrri 26 Fe rt iI idad Acidez (plli ct f 1i I II
Jo ernd toda clase tada clase
2 --- m aa u r [-a a[ A Itao - Ia I
29 pi -tad d l oI tI n omhra baja XCercas vivasd d 1IdX1d rI r a pa r a g ana - XF i j a n i t r 6 g e n o
do vacunoIa r Smuy buena (aun verde) XAbono verde A r r bu ioa (pqt tLa d~n(istohieO6) 2 o cI bull - I para
E Postes buena I caIll for c tale4 grandeagricolas y cerca viva sombra baja para cultivos
31 P11o I n L] i Ilar[-] I I Rkotac iont I 2-5() aFcs Turno rotaci6n(es)
r-i- I X a amano L[ItI I I acl o3 [cmn envase tipo(s)
1 i -c __ gruesa- mis [3A ralz desnuda t (d
tI l a
-- t I I en agua caltente y Iuego en agua frfa por Ia noche n t i - o 1)i s t a ti c ji a tallo 40 Laro rafz 411 niaaI cuello
S I i -I a I xt Cn cmil - a I xIJI I 1 ) i (I I Cm Il (- tr IcT(m- I i e x C in I cm1i
I en~ I etnTI I X CI I x mcm412 pn 31 N Urn CmITde I a3ITlit( l4 rh
__2 44 Comportaminito (iiicia) -n el cam [r efa o rL1 n 25x25 mxm 1600
rrimxr Estacas del tama adecuad- rebrotan r~pido InX shy y dan sombra dentro de urna o
4) eiei m-31 per afo on lof primuros a
40 LIaqt yo el fcimdad(le (h imprrtancia
Nota la I tra (pt (ranucrito) C refiere a informacion recopi lada dt ii teratura la letra rf f irothei lr i formacioncomprobada en Honduras mima
I
u
Ul Uwl
1-
lt
U
O
U
E-
lt
-
-23-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con un amplio rango ecol6gico y de muy ripido crecimien- conin melina [yemane] Ciientifico Gmnoiaa aAborea
to en suelos bien drenados en partes bajas hdmedas Produce mashy
dera de uso mGltiple para aserrfo y chapas y en menor grado lefia Ffil] de establecer
1 ramilia Vcb1taccae 4 1 l-x6tica E]-x nat-tiralizada rNativa
5 Altura nix 20 a 30 m 7 llojas deciduas simples o Irda Frutos drupasCorteza 11 opuestas lsa elfpticas amarillas
6 DAl max 0 a - 60 cm 8 Coa densa 1cra (ciruelas)aensa
A ti Prohluinm-i co12 Apii t 0-]lci I pierde vlabilidad r pido limpiar lueqo y en seco y frfo (hasta un afio) 13 -oiiXProlblematica del suelo frutos verdes o verdes amarillentosEll
14 il-poca abril-junio 15 sitinos plantac16n de la Tela RRCo en La Lima (Cortes) noviembre-diciembre
16 Tonlm)eratura media 21 a 28 C 717Prcipitaci4n medJa anual 1000 a 2500 y inas mm an ua 1 lnima roiiil 18 a 24 oC 1 8 rtaci6n seca ixima 4(-6) moses (del meo mai fIo1) - _______
Maxima promecti 24 a 35 C 1() Altitud en 11nnduras 0 a 800 msnm (lel nies m1 calionte)
20 nat de vida Atoldridqe) h-T I 1-[ 9 bmh - X bh-T E3 0 [] )Rq iont2c 2 1 Co inrid adan Valle de Sula 22 [loteonciales paxteS bajaS de fa zona
a roiadac| (ensayos Rfo Chiqulto (rol6n) y Lanceti- iotte en suceos aego -ytieesy bienI 11 a) darcadol LO Ila)
4 -3 14- f1i1a7IiIIo-Iad xtura J rin aa intrno f(- rt ilidad 27 Acidez (pl
Prufrito piutdot iev iaoco-Vtno- buewo ( S To1 e TOI OIc-t i doitviI- I ) coS lttcaamp-
I (LItecOS05 w 06f1(
Notcilr ancadizos tLtide may tcidos ra i m i iil [ Alta28 lnl ii V Piilular []Babi (WtciaCJ
29 ienidat do 1400-600rdera t1o [-]
301 1 1dadd d (a ira jii I-a oil-ri
ei - L hCguLar (mucha cvitl(za) x bueanaerh Miel
[ii rrfo bttampuHt (IJaucClitStAUtCCUIl1CS t II2 iIl para CeiCvaS w dtzad a t-II I c a
Pulpa buena Chapasbtcoa 11imIIore e taungyaj li t al litado
33 Rlc 1 11 _ 3 llto t 16 55-8 a n Turno 3-4()rotaci6n(es)
tCLvo t-ic ta iiFio COA - [ A raiz desnuda
It (itI It I itLigaie ab ta-tu d udo-stac5 l-n envase tipo(s) botsa de
L irm1a I r Col l tauuigya buena potietCeuo
rIL --tratami (I lIa 1 a 2 dias en agua frianito -in IIla
--7 ici en -I vivr 3 t- 38 listaicia 3) Iarqe tallo 40 Largo ra-z 41 Diaal cuelloF= L- -- ___ _
Iudo-es tIca I 4-6 1 20 x 20 ci 1 5-8 cIn 20-30 - 1-2 cm 1 1 a int ed ho j da i X cin i v eini
tn -jae- buesa 1 3-4 i x cm 1 15-22 cml cmI cm I x cm cn cI CM
412 E ii dan 1 11t 4 or C4 elt ha comportainiinto(in icial) en campo
Ie la n carbon 2x2 225 mxm I000 2SOC Asrruef 2x3 3x3 mxm 7 1111 Crecimiento rcpido si se elemina competencia Chalpas 2x3 3x3 mxm 1 1617 tili d Pulpa 2x2 225 mxm 2500 2000 e e
45 Cr-cimiiento (10-) 15-30 m3ha por afio (n los primneros 10 1 w
4( P1aqas yo i onferiedades do impcortancia Zompvpos No c-sdstv JtIgo
ota s la letra 5c (t manus(r ito so re fic re a in formac i 6n recoi i 1 ada d I ito ra tura
la le tra o thi ( so r (firi a in Fo rma c i6n c)mlro1)ada en Ilondura s mi ma
P
H
U
o u
C
0 U
-
U)
-
U gt
-24-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecna 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie para la producc16n de madera de buena calidad en las comun gravilea [roble sedoso l
parte altas tambi6n en combinaci6n con cultivos permanentes Cientifico C(kevitea iobuta
y potencialmente para la producci6n de lela
3 Familia Pkoteaceal 4 iEx6tica Qlx naturalizada E)Nativa Altura mdx 25 a 35 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris fi- I1 Frutos en racimos
6 DAP mx 50 a 60 cm 8 Copa (bi-) pnadas I0 surada -)64 poco densa 12 Al macmenamit-nto DO 1Pci E3Problemtico en eCO 13 fi6CO 13 Recolecci6n DFeil []ProblematicaU 14 Epoca Si tios impomtacA( nt de Gwutemata o de buenos Abolet pZantados en
HondmaA 16 Temperatura media 13 a 21 C 17 Preci pitaci6n media anual 700 a 1500 6 md6 mm
anua] Mfnima promedic 66 a 14 C 18 Estaci n seca maxima (2-) 6aIses(del me m5 frro)M5xima promedio 20 28 19 Altituda C en Ifonduras 1000 a 2100 msnm (del mci m~s ca]liente)
20 Zonas de vida (Ifoldridge) Nb-T l h-I Nbmh-11 W bs-P [ bh-MB (I ROq iones 21 Comprobadas plantada coma ornamental 22[ Potnciales pvt6tez atCtu hilmeda apropiadas
3 sec5 1n Hlondura
11 deI ~o lx t 2 __I __ 12J Acidez (I)P ref cr1Ito s (ftanco-) ane- bueno I ne(Itko
Tol erados il0 I dos acafishyvamio6 110 aNo tolerafl onpOCO pjotfdvs Ianegadizos
28 Tolerancia a ronpetca Iwaiiza X AIta [7jRq1Ilar joaja 29 Dens i dad d La meIdra 540-660 kirn 311tro o omra N Rompevientos 30 Calidad de la madera para J 01 E) nr r a j e
Lefa yo carh6n buena IMio1
Aserrfo buena (muchos wSo6Hl oiwa acpta- 32 Potenuial para Sombia pxzAa cuftivos ag cofa peAshybeC deC iuI te) t oc n i ca s miaentvs como caA( atta compo-Chapas buena aqreforcstalen baA otAa6 t(cu caL
33 Rebrota de i[Jl ien-qularlonal 34 Rotacin 10-15 aries Turno I rotacibn(es) 35 Reqneraci6n I-stac tama 3o MA ralz desnuda
(Natural -En Mdc4C envase tipo(s) balsa de ESiembra di recta palletileno
36 Pre-tratamiento dc la semi 1la
Produccion en el vivero 1371 Mesos 138Fhistancia 3) Larcgo tallo I40 Large rariz I411fliaal cuello Seudo-estaca I x cm CM I ac I1 CM Planta deshojada x cCn i cmEn envase II x CM I cm CM
-I I
I x cm cm1 cm1 cmI_____
42 Espaciamiento 43 N por ha 44 Comp)rtaminto(inicial) on el campo yo carb6n Mxm ea Po6ibUdad de c4ecnmampientv Aeducido o muette
Aserrfo mxm mxm I deapuamp de uni6 20 aio5 en ft ao6 seco6 mxm I Puede tteat a 6m una unte
45 Crecimiento 5-10 m3ha por ano en los primeros 20) ac
46 Plagas yo enfermedades de importancia
Notas La letra SCI_pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-25-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281
21Nombre1 Caracterizaci6n
comin gucimo caulote tapaculoEspecie nativa rdstica de us0mbltiple en las ireas de baja y
producci6n de lefia Sin cientifico Guazuma temifotfa medlana altitud prometedora para la
embargo mayor informaci6n sobre su propagaci6n y manejo no hay
todavfa
aceae 4 1 0 Ex6tica EEx naturalizada [Nativa3 Familia StvAcamp
5 Altura mx 20 a 25 m 7 beoJas siempreverde a 9 Cortezapardo 11 Frutos cgpsulau UC m6e es decldua alternas J rVsacea fisurada negraE4 6 DA PIm ix 60 cm c p t40 a 8 pa c e5en sa1 x
(n
U 12 Alma c nam iento U]Fgci I ElProblemcitico en seco y frio
IZ1 3 Recol occi 6 n E]F5ci 1 MProblemitica frutos fermentan r~pido machacar para sacar
4 1 c ararusemilla 41 o 14 izqmca marzo-abri 1 15 sitiosenos rboes en el Area de distribucl6n natural
U I _ _ _ _ _ _ _ _ _
16 Temperatura media 20 a 28 IC 17 Precipitaci6n media anual 700 a 1500 y m~s mm
anual U) Minima promedic a C I8 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 1-ses U (del mes m~s frfo)
Mxima promedio a IC 19 Altitud on Honduras 0 a 1200 msnm
0o (del mes m5s caliente)
0 20 Zonas do vida (lholdrid-e) Nb-T MIl-P Xbmh-P Wbms-T Dbh-T 0 11
Reqiones 21 Comprobadas nativa no plantada 22 Potenclales 0 F apropiadas
on Honduras
27 Acidez (pll)Suelos 23 Profundidad 24 Textura 25] Drenaje interno 26 Fertilidad
Preferidos II IIII
Tolerados varios arcilloi malo varlos 6cidos
5opesados I No toleradon
28 Tolerancia a cnmpotencai do maloza M AIta Ej-Reqular [CBaja
29 Densidad do la madra 550-600 kqm 31 Otros Xombra Medicina criolla
30 Calidad do la madera para uon [lorraje fllaje y M Cercas vivas~frutos in lefia yo carb6n muy buena [Miel ruo
Aserrio buena (toucho wso no duadea) 32 Potoenial para teCn I c as
E aqroforei tales con pasta Faeta co0mp4obaA s6
__________________ po~ibe wociwt con ecUtogAceaz
33 Rebrota de eepa itien Elieqular]Nomal 34 Rotacitn afios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraciui Xlstaca tamase buena MA ralz desnuda
Mtatural buena eu ta MEn envase tipo(s) bosa de poie(tc(fefn
[]siembra directa
36 re-tratamiento do la semil la
-Producei6n en (-I vivoro 371 Mose 3811istancia 13m) Larce talIo 40ILargo rafz41Diaal cuollo
A Seudo-estaca I x cm I Cm 1 cm
tin1 nm cm U Planta de hojada I I x cm H En envase bo0sa 1 6 i x cm I 25-30 cml cml cm
I
I3 1 m I CM C cm1
N0 42 Espaciamiento 43 porIha 14 Comportamie-ito(inicial)en el eampo
lefla yo carbon Wtimes mxm 2500 Aserrfo mxm Rdpid0 crecimient0 Con pasto 7x7-10x10 mxm 1 200-100
mxm l
m3ha per aio on los primeros a 45 Crecimiento
46 Plagas yo enfermedades de importancia Pudtici6n did ta fo en vsperiaf coii custacagt6
Nota la letra sclipt (manuscrito) se refiero a informaci6on recopilada do literatura
Ia letra Go thic se refiore a informaci6n comprobada en 1londuran misma
-26-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de sombra para cultivos agricolas productor de lefia comilna guama (blanca) mediana altitud y en las partes altas Es bastante comt~n pero cientifico Inga veAa
faltan datos sobre el manejo mls adecuado
3 Familia Leg wnbiosae-nosof1deae 4 Ex6tica1 []EX naturalizada CR Nativa Altura mx 10 a 20 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris ii- 11 rutost valnas rcon
4 6 AP I AImx- 50 90oC 8 copa ablerta 100LtxparipinadasLatex cuatrobien marcadascostillasmax 5 a cm 8Cpairt sa
r U 12 3 Almaucnitento E] Foci1 CKIIrohlemAtio pierde poder germinativo r6pido (rns si se seca)
Z 1 3 Recolecci6n MFicil r]Problemtica procesar rdpldo o 14 poca mayo-julio 115 s tios buenos Arboles en el grea de dlstribuct6n natural
U I
16 Temperatura media 20 a 25 C 17 Precipitaci6n media anual 100 a 2000 mm an ualV) Minima promedio a OC 18 Estaci6n seca maxima 5 mosesC (del mes mas frio) -Maxima promedio 0 a c 19 Altitud en Honduras 500 a 1200 msnmO (del mes mes caliente)
U 20 Zonas de vida (Iloldridqe) kbs-T Ilh-P bmh-P X bh-T E3J C W Reqiones 21 Comprobadas en las zonas de mediana 22 Potenciales 0 aIpropiadas altitud
en Honduras
suelos 23 Profundidae 24 Textura 25 Dronaj nterno 26 rortilidad 27 Acidez (p1)
Preferidos I IIbull I I I Tol rados VaUjOs vUApound0io calc6reos Aci-No tolerados dos
28 Tolerancia a compietncia d Talza ]A Ita -Reqular 13]aja 29 Donsidad -de lIa mad re 570 k 3
Irtro D]Somhra baja Comestible pulpa de 30 Cal idad de la madera para no [-]F irrae vatnas
4 Ieia yo carb6r buena liel buena X Pija nitr6genoAserrfo regular (construcci6n livlana) 32 Potencial para
tocn cas aqroforestales sombra baja y alta para algunos culshy
_ _tivos agricolas permanentes 33 Reobrota de celpa in Pegu]arol 34 Rotaci 6n arios Turno rotaci6n(es) 15 Reoeneraci6n 01otacua tamaio no C-A ralz desnuda
[-Natural w sEn St enva-e tipo(s) bolsa de[ ~eU(o-c e i~ ] | i pol letileno
36 Pro-tratamionto do la somi ieIa
Poducci6n en iel vivero 37 Rfes 38 l)istaneja 3__Largo tallo 40 Largo rafz 41 iaal cuellot -- seudo-estaca 6 y n6 X cm 10 cm 15-20 r 1-3 cm I oantadohojada X C I cn1 (Imgt En onvase bolsa 6 y mas 1 x cm I cm cm cm
__ _ I I M Cm Cm- _ I- _ _ degV)42 Esp)ac iaminto cm
431 N po ha 14 Comportaminto(inicial)en el campo
1efla yo car16n As rr fo
mxm mxm
Sombra 6x6-8x8 () mxM 278-156 () mxm l
45 Crocimiento m3ha por afio en los primeros a no 46 1 ag a yo onfermodades de imlcortancia
a S(p tNotes a l1dtra (manuscrito) so refiero a informaci6n recopilada do literatura I a ltra Got hi - so ref i ere a n formaci6n comprobada on Honduras misma
-27shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
crecimient0y usa miltiple especialmente cam6n guajeEspecie de muy rdpida
dpoca de sequia lar- L-L uc]pari lefla en las partes bajas y aun con una
neutros y alcalinos ga pero medra dnicamente en suelos
3 Familia Leguninosae-Mbnosoideav E O1x6tica []Ex naturalizada CNativa
5 Altura mx 15a 20 m 7 llojas deciduas bipina 9 Corteza lisa 11 Frutos vainas U das olor a ajo aplanadas y largas1 6 DA 1Tx 30a 50cm 8 coa poco densa 10 Latex en grupos14
U 12 3 A mnlaccian fr-Ilto [ F5ci 1 E irobl emat i co
E z 13 Reolecci6n [AFcil -]Problerntica
0 14 Epeca varias veces al 15 sitios plantaciones establecidas con semilla de pracedencia conocida M ano (K8 tambi6n K28 y 67 si es para lena principalmente)
16 lmlperatura media 20 a 28 degc 17 Precipitaci(ln media anual 600 a 1700 y mAs mm
anual Mi nima promedic 16 a 24 -(c 1 S En taci6n seca m5 xima (2-)6 10ess
U (del men m5s fro)
M5xima promedio 24 a 32 -c 19 Altituid en Honduras 0 a 500 msnm o (del me mas caliente)
U 20 Zonas it vila (lloldridge) 1)s -I 1h-P Mbmh-P DO bms-TM bh-T [ Cl Req ione 21 Comlrobadas Valles de Sula y Comayagua 22 Potenciales u1 asi Con stwfos de Wat
0 I aIpropiada y drea de Pespire (Choluteca) 6eAicz Coray ChIanda y Chimbo a menos
en Honduras (ensayos Lancetilla San Pedro Sula Te- de 500 m~tun apox
C gucigalpa y Choluteca)
del 2 Profundidadj2A Txtura jhe naje interno Fertilidad 1271Acidez (pill
Preferidos bueno alcalinos y
roleradon poco profundos arcillosos a neutros ( 60) arenosos
No toleradoq I cidos (lt 55)
28 Tolerancia a comlnpotlcia (I rilza ]Alti Reqular Nliaja(iniclal)
29 Densidad de Ia madera 500-700 Kim 3 31 ()tto [Sombra regular MRompevientos
30 (lidad do la madera lara Forraje mejor otrasN Fija nitr6genoaos e yrazas que K8 28 y67
0 lfia yo carb6n muy buena M Abono verde Recuperaci6n de suelow
Aserro wg-ulaA (conOst otnvle PMtvalas) 32 Potential para Ht6cnicas Postes buena s ea(iroforestales grande
L Pulpa buena
cepa en arias33 Rehrota de oni equla r lon[ 34Rotac in 2-6 Turno variasrotaci6n(es)
35 Regnraci6n -tac C]A ralz desnuda1C tama fi [Natural buena CEn envase tipo(s) balsa deE]eudo-etaca
N imbra irecta LimLtqda polietileno
36 Ire-tratamiento d la semilla 3 min en agua de 80 y remojo per 2 a 3 dias en agua frfa
I -- Pyieduccion en vl vivoro37 Mosen 3 stni 39lreao4Lra rr 11Diaal cuello
- Sudo-estaca (sin repique) 3-4 8-10 x 15 cm 10 cm 15 (1-)2 6 Inas cmID I
U Planta de lhojada x cmI cn I rIn
gt En envase balsa 1 3-4 5 x 5 cm 1 40 cml cmI cm I x I cm1 cm M
v4 42 Epac i ami ento 431 N pr ha 141 comportaniento(inicial) en el campc
loiefa yio carb6n lx2-2x2 mxm 50n0-2500 En los primeros meses susceptibles a compe-Aserrfo mxml mxm I tencia de maleza luego crece y clerra rj-
Mxm I mxm pido en sitios adecuados
45 Crecimiento 30-40 m3ha per afio on los primoros 8 d of
46 Plaqas yo en fermedades de i mportancia cuando joven comida [or roedores y ganado
No tans La 1 etra 5Crpt In nranuscri to) se refi ere a i nfformaci6 n reco) ilada de Ii toratura
la letra Go thi c se ref iere a in formaci6n comprohoda on Ilonduras minima
-28shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre Fecha 1281
Comfdn pino caribe pino costanero Pino de rApido crecimiento aun en suelos muy pobres en un clima
Cientrtico Pinw~ cwutbaeaz var tropical como en la Mosquitia para la producci6n de madera de
hondmeij aserrfo postes y pulpa de buena calidad
3 Frmilia Pbtaceae 4 ] Ix6tica f-Ex naturalizada CNativa m 5 Altura max 30 a 40 m 7 oias siempreverde3(4) 9 cortezaplacas 11 Frutos conos 0shy1u1 6 DAP m~x 70 aacculas por fasc cula I escamosas blongos largosE 6 DAP mx a 100 cm 8 Copa densa 10I Latex e
U 12 u AlnactinItnto ](Fgci1 C]Prolblemt4ico en seco y frfo E- z 13 Recolocci6n [AFicil ]ProlIemitica
0 14 Ipca mayo-julo 1Sitios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque u
16 Temperatura media 21 a 27 degC 17 Preci pi taci6n media anual (650-)1200 a 3000 y m6s mmanual Mini ma prometdie 15 23 deg(C 18 Estaci6n seca mixi ma (2-) 6 mosesCU (del mes mac fro)
I- Mixima promedio 29 i 34 C _19 Altitud en lonluras 0 a 700(-1000) msnmo (del rues mas caliente)
U 20 Zonas de vida (loldridqe) hI - Ilh-P bmh-P Dobh-T E] -- - U eqiones 21 Comiprobadas plantaciones en Pefia Blan-22 Potencialas (de las zonas de vida
apropiadlas ca (Cort~s) y La Mosquitia ubh-P y mh-PO en las partes bajas(ensayos Joc6n (Yoro) Jutiapa (0lancho) I en Honduras y la Mosquitia) dnicamente)
Suelo (3 I r Ifun (lIad 1- ext Ira Drenai i nterno 26 Ferti I idad 27 Acidez (pllPrefToe r i(o II I limosos y are-I buenoIl(Jnoso 1 f~rtiles I neutros
i (1 No tolerado poco profundos
TO rad noses I Inundaciones breves I pobres 1 9cidos malo
28 Tolerancia a malEza]competIea 1 0 A-IAta Re(2qular E]13aja 29 DenSidad de Ia madera 550-700 km 131 otro E]sombra El
(350-500 de ptantacioneA)30 CaII dad d( Ia made ra tar a Uios E Florra e [-] Lefia carb6n
r-4 Aserrio buena lC yo regular X Resina buena
32 lotenci] para toc n 1casPostes buena (de 6rboles duradera aqrforostales
Pulpa bncna (1dboees hata de 15 aFio6) 33 Rbrota d(e Cela ii e [IIelquIa r NHoma 1
j6venes no tqrnioad limitado taungya
34 Rotac i 6 n 25-40 afios Turno 1 rotaci6n(es) 35 Reqeneracinn _ I a (aI tamaio MA ralz desnuda 1imitada
NaLura delicada []Seudlo tacadeaho ada [ampEn envasa tipo(s) bolsa
E-F- j embra di rc ta de polletileno y rootrainer 36 Ire-tratamiento dl la semilla
Producci6n en of vivero D3837 Muses Iistancia 139 la-rqo tallo 40ILargo rarz 41 Diaal cuello Seudo-estaca i II x cm I cm I InP3anta deshojada 5 5
I cmU c 1 55 m cmEn envase bolsa 5-6 cm x cm 1525 cm cm 03 y mascmA raiz desnuda 5-6 4-5 x 10 cm 15-25 I d 5 cm cm i 03 v ms42 Espaciamiento 143 NO por ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Lefa yo carb6n mxm Aserrfo 22x22 25x3 mxm 2066 1333 Sin mnicwiiza ndecuada no sv de~aWfa Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 bien Pulpa 2222 25x25 2066mxm 1600
45 Crecimiento 5-18 y 10-20 m3ha por afio en los primeros 15 2 ao bs ue natural y planshy46 Plagas yo onfermadades de importancia Hongo de acfculas (Sciuha accofa) barrenador de
yemas (Rhyacionia sp) y gorgojos de la corteza (VendAovtonu6 spp elp6 spp) Notas La letra 5cipt (manuscrito) sc refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Ihonduras misma
-29shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
F_ echa 1281
Comdn pinabete Pino de rdpido crecimiento para la producci6n de madera de ase-
C i ent f i co P-iu5 main[i~oZ -br rrio en suelos relativamente buenos a mayor altitud dunde
en-
tra en competencia con la agricultura LP lseudotobu var t(tzttoampaJ
Pinaca4aamil~ia ElEx naturalizada Nativa
5 Altura mix 25 a 35 m 7 Ilojas siempreverde 5 9 Cortezatosca 11 Frutos conos o shy
maaciculas por fascfcufa I surcos longitudina- blongosV) 6 DAI mzox 50a 120 cm 8 copa densa 10 Latex les
U 12 j Almacciianiitrto [EFciI E]ProblemAtico en seco y frfo
2 13 Reolecci6n Fic i Erroblematica
0 14 1poca 5 sirics solicitar al Banco de Semillas U
E- E abrll-mayo en Siguatepeque
16 Temperatura media 12 a 19 0C 17 Preci 1)iL c i 6 n media anua 1000 a 1500 (-2000) mm a n ua I Minima promedie 6 a 12 (C 18 Estaci6n seca maxima 3 uses
U (del me mas frfo)
L) Mxima promedio 20 a 26- V) Altitud en Hlonduras 1200 a 2800 msnm
C
o (tl ne mas cal iente)
0 u q 2 i C ml~ob da as noplataa 2 21 otenciales-(de las zonas deone vida
aprol iadan ensayos Teupasenti (El Parafso) y Las bh-P y bmnh-P las partes altas Jnicameoshy
en Hondura Lajas (Comayagua)) te)
Sel1s1 j23 Profunididad [extura P rnam interne 2 -ert ilidad 27 Acidez (plt)
11refeorido I profundos I franco-areno- I bueno 1 f6rtlles Tol erado I sos arcillo- cacir
SOS calcgres No toleradloi
28 Tolerancia a comn[toncia d malza E] Alta MlReqular [-]Baja
29 Der sidad de la madera 400-500 ILqmj 31 (tro ElSombra l
30 Ca lidad de la madc ra par 1o E]Forraje Eshy4 lefia y cartl)n regular M Resina
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial 1ara
Pu1pa buctia 191 L-cn icasaqroforetales limitado taungya
33 Rebrota d cema[]ien ]requiar[omal 34 Rotaci6r 25-50 afios Turno 1 rotaci6n(es)
15 Reqeneraclion [Entaua tamaflo NA ralz desnuda limitada
L-Na tural E]eudo-en Iaca deniNo I Fn envase tipo(s) bolsa de ElSiembra ti[recta polietileno y rootrainer
36 re-Lratamitnto de la semilla
rroducci6n en evl vivr 3 be 381iancia 1391 lcrqjo tallk 40 Large ralz41joiaal cuello
Seudo-estacaSII I x Cm II 11 cm U I
Planta deshojadaEn envase bolsa A ralz desnuda
I 5-7 5-7
5 I 4-5
x x x
cm 5 cm 1
10 cm I 15-25
cin cmi cm I
CMI 7m cmi
03 y ms em cm cm
un 42 Espaciamiento 43 N- por ha _44 Comportamiento(inicial) en el campdeg
lefia yo carb6n mxrn Aserr n 25x25 25x3 mxm 1600 1333
mxm I mxm
45 Crocimieno 10-20 y 15-30 m3ha por aho en lon primeros 15 C-n H natural y plantashy
46 Plaqan yo enfermedades de importancia
Notaq La letra SCIpt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra CGothic se refiere a informaci6n comprobada on londuraf misma
-30-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS i echa 1281
2 Nombre 1 Caracterizaci6n
Pino de buen crecimiento aun en suelos pobres y con varios meses Comin pino ocote de sequfa Para la producci6n de madera y de aserrfo es la espe- Cientifico P-bui oocwtpa
cie m6s apta en muchas partes del pals con estas caracterfsticas
3 Famlia Pi-buceae 4 1 Ex6tica OEFx naturalizada [ZNativa C 5 Altura mdx 20 a 30 m 7 lojas siempreverde(4)5_ac~culas oor fascicula 9 cortozaagrietada 11 Frutosconos ovOi-H 6 DAP m5x a i00 cm 8 Copa poo densa [ con placas longltu- des hasta globulososV) V dinales persistentes 1 U 122 Anlmacenam) unto CEFgci1 ElProblemfti co en seco y frio
Z13 Recoleccj6n [M ci1 E] Probi1oem5 tica 10 14 Fpoca marzo-mayo 15Si tios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque U
16 Temperatura media 13 a 22 degc 17 Precipi tacion media anual 750 a 1500 mm anual Minima promedie 8 a 16 degC 18 Estaci6n seca maxima (2-) 6 wses (del mes mas fro) M5xima promedio 20 a 30 C 19 Altitud on Honduras 600 a 1600 msnm0 (dl mes mas caliente)
0 u 20 Zornas de vida (Hloldridge) b-T IXH-P 5bmh-P Xbs-P (Zbh-MB C C
Req iones 21 Comprobadas plantaciones en los Distri- 122 fotenciales O apropiadas tos de Cop tiNoroccidental Comayagua Fco
a MorazAn y Olancho on HondurasL (ensayos en todos los Distritos)
0i
Su Clos 23 Pro fun didad 24 reox t i r a a2rnjoC interno F1 t Ac ido z (p1)26 rtiidad 27 Preferidos i(franco-) are- bueno neutros
SOS ITolerados I
poco profundos arcillosos (secos) pobres Acidos calcg-No tolerados reos 28 Tolerancia a competencia de malozas []Alta [Reqular []Baja
29 Densidad de la madra 450-600 k(jin 31 Otros E-OSombra 30 Calidad de la madera para usos E]Forrajo -
Lefia yo carb6n buena [XResina buena [l
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial paraE Postes buena 6H tciabacroforestales t c nijca s limitado taungya
Pulpa bueno 33 Rebrota do cepafiBi en Requ1ar EIoMa 134 Rotaci n 35-60 a os Turno I rotaci6n(es) 15 Roqcneraci6n 01staa tamahe MA ralz desnudalimltada
XNatural complementada -]Seudo-estacade hojada I En envase tipo(s) bolsa de ESiembra directa polletileno y rootralner
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n elm on vivero 371 Meses 38 Distancia 391 litgo talloj40 Largo ralz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x Cm cmIII I Cm
U Planta deshojada I I x Cm cmgt En onvase balsa 5-6 m cm 1 5 x 5 cm I 10-20 cmi cm 03 y mAs cm
A ralz desnuda I 5-6 4-5 x 10 cm 10-20 cm0 cm Cm S2 Espaciamiento 431 N ior ha 1 Comportamientoiniciul) en el campo
Lefa yo carb6n mxm-Aserrfo 22x22 25X3 mxm 2066 1333Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 Sin couiza adecuada iv 6e deaovweia P ulpa 22x22 25x25 mxm 2066 1600 b n
45 Crecimiento 5-15 y 5-20 m3ha por ario en los primeros 15 xr 0su natural y planshy46 Plagas yo enfermedades do importancia Gorgojos de la corteza (Ips spp y Vendwctonus spp)
hongo de acfculas (SciAvtLua accoea) y un barrenador de yemas (Ifhyacboza sp)Notas La letra SCuipt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-31-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de muy r6pido crecimiento que produce lefia y madera de comun [sesb~n agati turi y otros] regular calidad pero que tiene un gran potencial para la combi- cientfico SeA batia guandHe ta naci6n con cultivos agrfcolas y para otros usos en las partes bajas con una dpoca seca no muy larga
3 FamiIia Legum~nosaePaitLoo~ideae ]4Ex6tica [jEx naturalizada E] Nativa
5 Altura mjx a 10 m 7 Hojass epmtpreiAde 7 9 Cortezagrisacea 11 Frutos vainas pinadas fisuras profundas angostas aplanadas1 6 DAP mx a 30cm a Copa abi1rta 1 0 a goma clara
U 12 m Almacennimtunto EIFrci I EProblemAtico
Fm 13 Recolecci6n MF~cil []ProblemS tica
0
W 0 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de las Filipinas Indonesia o Malasia o reco-U) COU
u lecc16n de Srboles en el pais
16 Temperatura media 24 a 28 C 17 Precipitaci6n media anual 1000 a mas mm anual Minima promdie a C 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 4 moses
U (del me mas frfo)
Mixima promedio a IC 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm o (dol sos m5s caliente)
U 20 Zonas de vida (Holdridge) Nbs-T [1h -P Xbmh-P Mbh-T 0 El 11 W Reqiones 21 Comprobadas zona de La Celba (AtlAnt1- 22 Potenciales pawteS bajA6 da xtts 0E- aropiadas da)
Hl en Hlonduras
C0
Prefericdos - II ___________________________________S 1105 f21Pouddd241 - 1 1 rnaj Interno 261 Frti lidad 127JAcidez (pH)Te 2 P dos r j
Tolerados VoViOS vaamptos arci- pobiet uoaios
No toleradoi llosos I I
28 Tolerancia a comp)etncia de malozas []Alta XReqular (DBaja
29 Densidad de la madera 420 ki 31 Otros So mbra LUiana X Rompevientos
30 Calidad de La madera para uses M Forraje [Fija nitr6geno
lefia yo carb6n eyt MComestible buena X Abono verde Aserrio baja 22 Potencial para
uaaqroforesta1Ps gande vaAios se y se puede u H t6cnicas
Z6ttmcata bZeji con cuftivos ag ico(as
33 Rebrota de cepaMHien rRegular[tiomal 34 Rotaci6n 4(-10) ()afios Turno rotaci6n (es)
35 Regeneraci6n XEstaca tama~o E]A ralz desnuda E]Natural E-]Seudo-estacadeshojada (ZEn envase tipo(s) balsa de
MSiembra directa polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla 24 horas en agua frfa Producci6n en el vivero 37 Meses 381 Distancia 139[ Largo tallo 40ILargo raz 41jDiaal cuello
Seudo-estaca I x cm cm rt cm U Planta deshojada Ii I x cm cm cm cmgt En envasebol sa (sinrepi- x C I CM cmx cm
que) q -inoctdar co micorrza (Rhizobijun 3-4Ap) I 5 x 5 cm 40 cr cmi 05 6 m6s cmcm cI c
) 42 Espaciamiento 431 N per ha 44 Comportamiento(inicial)en el campo
Leia yo carb6n mxm RequeAe eatvamente poco mattenimietto Aserrf mxi No resizte ventos Resistencia tmitada Pulpa 15x2 2x2 mxm 1 3333 2500 af t(roiico
mxm
45 Crecimiento 20-25 m3ha por afio en los primeros 5) aos
46 Plagas yo enfermedades de importancia Nemttodo6
Notas La letra 6cMtpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
0
H
U
Z
0
U U
0 0O w o-0
H
Hgt
-32-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
SFecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Comdn caaba Especie praductora de madera fina muy catizada a baja y mediana altitud Crece ripido tambikn en suelas moderadamente f~rtiles Cientifico Stetenia mactophytta pero por el problema de Hypsipya grandetLa debe plantarse s6lo a baja densidad en Areas pequeias
3 Familia MePaceae 4 1 Ex6tica L]Ex naturalizada [Nativa 5 Altura mix 35 a 50 m 7 Hojas deciduas paripi- i9 corteza fisuras 11 Frutos cipsula 0shy6 DAP mx 200 a 300 cm 8 Copa densa nadas 10
- --Latex prafundas blonqa con semilla
alada 12 u A Ima cranii mi n to EjF5cil I[Problemtico en seco y frio
13 Reolecci6n XF~cil ]Problem~tica
14 Epoca febrero-marzo si tios bueess amprboles en el Area de distribucl6a naturaluHU)
16 Temperatura media 23 a 28 0C 17 PrecLpitaci6n media anual 1250 a2500 (-4000) mm anual Minima promedie 11 a 22 degC 18 Estaci6n seca maxima 4 mases (del mes mas frfo)M5xima prornedio 22 a 30 -C 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm (del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (1ioldridge) Mbs-T Mh-P Wbmh-P Wbh-T El 13 0Reg ones 21 Comrobadas Valle de Sua 22 Potenciales (de las zonas de vida aReiopads 21ensayo ata Anall)eSl 2PtnilsW a oa evd apropiadas (ensayo Santa Ana) bh-P y bmh-P en las partes bajas eL Hondurason dnicamente)
Suolos 123 Profnidad 24 Textura 25 Drenaje interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pH) Proferidos I profundos I franco-areno bueno (hdmedos) f~rt1les i neutros alcali-Tolerados Isos arcillo-I
sos I algo deficlente algo pobres n No toleradoq poco profundos anegadizos 1inf~rtiles
28 Tolerancia a competencia de malezas gAlta E]Regular ]Baja 29 Densidad de la madera 500-600 kqm 31 Otros E]Sombra El 30 Calidad do la madera para uses -Forraje El
Lefia yo carb6n EC E]
Aserrfo muy buena (fina muchos usos) 32 Potencial paraChapas buena t6cnicas
agroforestales limitado taungya
33 Rebrota de cepafiiengRegularC]jomai 34Rotaci6n 3 5 -40 arios Turno lrotaci6n(es) 35 Regeneraci6n [CEstaca tamaho CA ralz desnuda
FINatural DSeudo-estacadeshojada MEn envase tipo(s) balsa de ElSiembra directa buena polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Produccj6n en ol viver-T37 Mstancia 1391 Largo tallo 401Largo rafz41TDiaal cuello
Seudo-estaca I 8-12 20x 20 cm 20 cm 20-40 cm 15-25 cmPlanta deshojada 8-12 x cm 100 cm m 15-25c En envase bolsa 6-12 x Cm 60 cml cm 1-2 cmi x Icm cm cm cm
42 Espaciamiento 1431 N per ha 441Comportamiento(inicial) en el campo Ie6a yo carb6n mxm Crecimlento afectad0 par ataques del barre-Asorrio 3x3 5x10 etc mxm 1111 200 etc nador de yemas S61o en buenos sitias so-Chapas 3x3 mxm I 11115x10 etc 200 etc brepasar6 rApido y con menos dao la fase
mxm depeligro Puede requerir poda 45 Crecimiento 7-15 m3ha per a6o on los primeros a es 46 Plagas yo enfermedades do importancia Barrenadar de yemas (Hypsipyamp grandella) zompapas
Notas La letra 5cipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-33-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 21Nombre Comdn macuelizo
Especie de us0 mltiple para baja y mediana altitud conacida especialmente coma cerca viva Muestra un crecimiento regular Cientifico Tabebuia peitaphyUa y falta comprobar su potencial para otras t6cnicas agroforesta- ITrosea] les igual que sumanejo
3 Familia B4gbnaaceae 4 IEx] ix6t ca E]ix naturalizada [Nativa
Al tura mx 20 a 30 m 7 lojas deciduas digiti- 9 Corteza fisurada 11 rutos psulas u damente compuestas (vainas) con semi-Sx 70cm 1G DAP 50a 8 Copae abierta L la alada
11in
E 13 Recolecci6n -]Fcil [Problemitica pocos dfas antes que vuela la semilla abrir
x u 12 r A nicim i to ElF cil DXProl tem i ico en seco y frio
CoE-4E frutos al sol y luego secar con w 1 -o poca mayo - julio 15 sitiosbuenos Arboles en el futo a s l l ea sa ralt rea de distrbuci6nuidado a semlla en la sombr U hasta un 17 de humedad
16 Temperatura media 22 a 27 degC 17 Preci 1i taci6n media anua 1 1250 a 2500 mm anual
C Minima promedie 17 a 22 oc 18 Etaci6n eca maxima 4 mses U (del mes mas frio) - U M5xima promedio 23 a 30 -C 19 Altitud en 1londuras 100 a 1000 msnm o (dhl mes mas caliente)
U 20 de (Itoldridge) b -I ll -P Dbh-T ] 0
I1Ui qione s 21 Comprobadas muchas zonas del pals 22 11 tonci aes
apr()piadas (ensayo Santa Ana)
londuras
Zona vida bmh-1 F]
C
1kI o s Profunida 24 1eijra 25 rena ji nterno 126 Fort ilidad r27 Acidez (pi1)
Ireferi do I (franco-) are- buena
Trolerados I nosos I arcillosos Inundaclones breves todos
No tolcradosi
28 oleraticia a fcomjttencia di- male-za []Alta MR1 qular ]laj -i
kq11 r
30 Ca i dad de la ma(Iera para IIo E]Forra je E]
29 Deridad de la madera 500-600 31 0 t 1o0 Kombra (ercas vivas
Lela oucarb6n buena E] Aerr o buena (fina construcciones lvia- 32 lotencial para
E Chapas btuci ns)tini anas) t oc n ic asCptforestales i fi4ata compytobareo
33 P11ro ta (h ct ia i n--tlI- qu1ar ] r iil 14 Rotaci n aiios Turno rotaci6n(es) Pctntra i 1 2q io X I I tamo EA ralz desnuda
N Lura I buena -En envase tipo(s) balsa deb ra i recta uo- acabuena pl ietileno
Pi-tratmiento d- la somiIla en agua frfa par 1 a 2 dfas redllucci6n en l vivero jJesa 3_ Histancia 39 laro tallo 401 Largo rafz 41IDiaal cuello
- SCudo-lStaca 1 4-6 1 20 x 20 cm 10 cm 15 15-25 cmI I I II
U tPlant dehojarla I x cmI cn M cm gt Ln elvane balsa 1 3-5 5 x 5 cm i 30-40 cmi cin cm
iI cm Cm
1 2 Es)ac ia ine n t 43 N por ba 14 Comportamiento(inicialrn el campo
Lenia yo carh6n 2x2 25X3() mxm 2500 1333 ()Aserrfo mxm I
mnxm in
mxm
45 Crocilmierito 10-20 m3ha par ano en los primeros ao
40 Plagas yo enfermedades de importanc ia
Notas La letra SCI ()t (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-34-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS _________________________________Fecha 1281
Caracterizacibn 2 Nombre
Arbol con muy buena madera quo crece blen solamente en buenos si- com6n teca [teak]tios en las partes bajas Para plantaci6n a pequeia escala para usos especfficos aunque tambi~n sirve para la producci6n de leia cientifico TectontgndL en ciertos sitlos no muy susceFtibles a la erosi6n par su ripishydo crecimiento Inicial y facilidad de rebrote
63 Familia Veibenacoie 4 E[Ex tica M Ex naturalizada CNativa 5Ajtura mx 30 a 40 m 7 Ilojasdeciduas grandes 9 cortezaflsurada 11 rrutosdrupa velI u simples escamosa da dentro de una bolE4 6 DAP m5x lOa 200 cm 8 Copa densa 10 L te xca
isa ZU 12l AIMaLC IMIUnto0 Fic i F]Problom ico en seco y frfo preferiblemente
i 1 3 Reolecci6n -F5cil MProbiom-tica en f6cils pero que no sea muy fresca o0 4 41 ipoca noviembre-fe- lsi tios plantaciones cerca de Rfo Lindo y Sapadril (Cortes) Lanceti-M ) brero Ila (Atldntida)
U
16 Temperatura media 22 a 8 degC 17 Precipitaci6n media anua 1250 a 2500 mm an ual Minima promedic 18 a 24 degc 18 tstaci6n seca m(xi (3-)5 n0sesCU (del mus mas frfo) Maxima promedio 24 a 30 0C 19 Altitud on Honduras 0 a 800 msnm
0 (del mes mas caliente) 0U 20 Zonas do vida (lioltlridge) Xb-T |h-I1 I bmh-P Xbh--T El ED U) Reqiones 21 Comprobadas Valle (Sula y otr partes22 Pot vnciaen SucoS jteCs como 0 a1)ro1)iadas de la zona norte o6 aeuvaaee y bieii dknado6 en patk-
Honduras San Pedro Sula y Santa Ana)o en (ensayos baja de ea zoii notte o
Preferidos Iprofundos franca-arena- buena I f~rtiles neutrosTlrd I isos arcillo- cidos calc shyos55I Ioo ampI d~v
No tolerad~o poca profundas a(oo eua0 mao doo 0 28 Tolcrancia a compotoncia do mdza Alta Rcqular E-]Baja inicial
29 Dens idad do Ia madora 600-700 tn 31 St ro []Sgoibra [] 30 Calidad do La madora Para 150o5 E-]orraie [ r liezi yo carbbn buena []
Anerrio muy buena (fina diferentes usos) 32 Potenctal iara Jtoc as cC
28 aaas btia anlroforentalon limitado taungya Postes buena
33 Rebrota do cejamI ien [jf~oular[]omal 34 Rotac i5n 8-10-35 aFios Turno 3-4 rotaci6n(es) 35 Roenuracion I1tlI tarna6o E[A ralz desnuda
Natural s6lo en lugares abier- iio t aca buena )Eln envase tipo(s)
0ESiembra ]rOscta 36 re-tratamiont dedo la s emi a remojo (1 dfa) y secado a pleno sol (3-5 dias) varias veces
produccion on ~ vivero 3F talo41-1Daalceo azm ~~ el 37 FIT -go g 4 Seudo-estaca 1 6-12 1 20x 20 cm 5-10 cm 15 1-2 6 As
Noes7 3E Distanci 9 Larqo tal Largo olz 411Dia ello
cm Planta deshojada I cmx cin r1 cm En envase I I cm I Cm cmi cm
- I x
-cm cmI cmI cm
u 42 Esnpaciamionto 1431 N o a 4 II
12o N pr ha 4Cmportaminto(iniciaI)en el campo Leia yo carb6n 2x2 25x25 mxm 2500 1600 R~pido crecimiento inicial y buena sobrevi-Aserrfo 3x3 35X35 mxm 1111 816 vencia aunque es susceptible a competencia
mxm I radicular Se puede plantar hasta cuatro mxm semanas antes de empezar las lluvias
45 Crecimiento 6-10 (-15) m3ha por ario en los primeros 30 agts)P 46 Placlas yo enfermedades de importancia mnuy pocas Defoliaci6n par zmpopos durante las prishy
meros ahos Notas La letra 5 upt) (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras mismia
-35-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dimensiones en zonasCon idigbo framir] Cie n t 1f ico Tojinulnag(a Ctvorels-L
una 6poca de sequla no muy larga especialmente en comshy
bajas con
binaci6n con pasto de corte o cultivos agrfcolas permanentes
3 Familia Combettaceae 4 Ex6xt ica EIx naturalizada -Nativa
5 Al tura max 35 a 45 m 7 iiojas deciduas simples )1 Corteza grisne- 11 Frutos alados 0 I Qas fisurada
6 DAP m x a 200 cm Cola abierta 10 a xI4
u ru m-FIccCl t1rotlemat ico en seco y frfo12 AIaccai]nto
Io 13 Recrolecci6n [-F5cil Prol lomitica s6lo recin cafda o directamente de los drboles
0 14 Eca febrero-marzo s it ios Jardfn Botgnico Lancetilla (Atlgntida)
10a lTfl1eratura media 22 a 26 degC 17 trecipi taci 6
1 media anual 1300 a 3000 mm
-a n u a 1
C M n11 promedie 22 a 24 o 18 1tacion eca maxima 2 -4)nvses
(del me inas frro) M5xima romedlo 26 a 30 degC I () Alti tud en londuras 0 a 500 msnm
o (del me ms cal iente) __ O 20 Zonas de vida (lloldridge) - I Eth-Il bm1 Ih-Xbh-T E E 11
1e11net 21 Comprobada Valle de Sula (Lancetllla) 221 roteniciales paktez baja6 de fa zona 0 E- a1)ropi adas noOte
en Iondras
Ste1o 23 Profund)dad 24 Txtur rrena] nertilidad 27 Acidez (piljj 1referido (frEanco- ) ake- buno nLes neuttos dcdos
Tol erados i 1050 iI biundacokno bievoe
1No toleradon-)poeco Yofunde anegadizos L- _ _
28 olerancia a romntenc a l- maI -za -A I t a MRooular -- aa)
29 Densidad de la tadera 450-670 I 31 )t re [omhra aC-ta []
30 Cal idad de Ia madra 1ira 0o EForraje []
eCia yio c arb6t l - Aserrfo buena (fina iampona exceon-te dee 2 Po ten ta I paia taungya en combinaeidn con pato
E-ete mucho- L05) teCnCas mejotado (de corte) o cuU-tvo6 Chapas buena aqotoretaeE agca
_ PulIpa ietgtuai _
33 Re1rota d e cet is1enrjeigu1ar[ ] i 1 3 4 ctac-16n 35-50 aios Turno I xotaci6n(es)
cpeqneracr)n X l taL ta ni 0 ci veo deE]A ralz desnuda
rpedftucas mty j6venn( MEn envase tipo (s) vatVio6 turaludo-e [a t acaidholad
embra trecta
36 Iro-tratamiento de la -emi Ila
allo40tLargo[+oduccon en (- viver3o 4lesos 3H lDistan 39Larqo ralz 4 Diaal cuello
S f-udo-estaca us5-8 t X cm 10 cm 15M) m 13 y mamp6 cmI I I I
i Ilanta lehojada I x cm 100-180 cmn cm 13 y mi5 cm nV- 1InI 4 I X cmI cml cm cm
I I cm cmI cm - - _____L4 -- - _- i __ _
deg ) 42 Istaciarirt 43 N Ior ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Ie Ca y rrb6n mxm Muy susccptbte a sequ a Si pLantada aC A errfo 5X5 500 mxm 100200 pt1cpCpo de Ca 6puca luviosa se otab~eco
mxm Imxm kdpj~dv $6to uhbotan cftbofvs no mity vivjos
45 Crecim iento 12-29 (-30) m3ha por afio -n los primeros 15 ar)
46 tlacas to en ermedade de importancia Tmyrtto i diC vioo Baqqcizdo4 de yemas CifmcA de
Not a letra Sc(pt (nanuncrito) so refiere a informacion recopilada de 11 teratura
]a letra 2othi ( ref ere a informaci6n comprobada on ilonduras misma
-36-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dinensiones en zo- cominI [imba a nas bajas co una 6poca de sequfa muy corta especialmente en Cientifico T~rn ae a 6tupetba
combinacidn con pasto de corte o cultivos agricolas permanenshy
tes 3 Famnilia Comb~totaceac 4l -x6tica fEex naturalizada E]Nativa 5 A] tura mx 40 a 60 m 7 Iojas (casi)semprever-1 9 Cortezacaf cia-1 1 Frutos alados (5Alr mx 60 2 0a cm 7 des slmples ro fisuradaC DAP mx8 pa ablerta I0 Latex
SU 12 Al maccriniwi tnto [F5ci I [Problemil ico en seco y fri0 1 Rt22olceion UPcil Problem5tica s61o reci6n cafda o directamente de los drboles
a C1 I i)ca marzo 15 Sitios Jardfn Botdnico Lancetilla (Atlgntida)
U
Temper-a tura media 24 a 27 c 17 Precipitaci6n media anual 1300 a 2000 mm an a I Mfn ima IroMedie 22 a 26 - c 18 is t ac i6n s eca m 9x im a (1-)3 mosesU (dol mes mis frfo)] [ M~xima promedio 26 a 32 C 19 Altitud on Honduras 0 a 500 msnmo (dol ms mas caIiente)
U 20 Zona de vida (Iloldri dqe) b -T [Ijhh-P bmh-P M bh-T C 0C Roo Ione 21 Comprobadas Valle de Sula (Lancetllla) 221 Potonciales paotes baa]a de ta zona
ap ropi ada ot t n Iond ii r
____ el~231 Profutididad 4 xt uira 2 renaje Interno ertilidad2 27 Acidez (pll)
- fr IIo )A ouildos francos I bueno I f6amptitn neushyiacfatampOs (A e Ia I
___ o xteO605 anegadizos i eatampUae lli-nLrr ri a a nInp ten ri a i mialza [i Altia Requla r alaja
2) --i11JIaI d L I a waIdera 480-640 K(Im 1 t r(o X com|ra atta
0)t i dol d I l madora 1ira C) [CForrajo C 0
ci r In ~XTaninos r
0 (blma Potc cxceetete
A fo bMa 11o duradeAa fma 32 OnjciaI E_ Chapas bhohldeM1 uste iltchu uzos t6icaS
para Chpuas g(53 tciaaqroforestales taungya en combinarci6n con pu4to 1 a egueai mejozado o cuettvo6 aqtcoZa
31 1R rot I 1 ce(pa (M ien [Olequ la r 0Jorai 134 Pntac i6n 35-50 afios Turno rotaci6n(es)
-- a lo611 jcnor taca tamn io e1 ViVCAO -]A ralz desnuda
[]ItnIato-u de pEantad jhoend MEn envase tipo(s) vuoS 0 ci_mbra -ii recta
- Lre-tratamlinto d la emi I-Ia t II IIltoducci6n on el vivero 38 istancia 9 Large tallo 40 Largo 41 Diaalrarz cuello
- 1 eudo-es taca I 12-15 X Cm 5 cm 10 i 13ym 5cmx 1 0- 5 0 3 y mamp )CM u 1lanta dehojada 12-15 x crr 100-200 cm 13 y mh )cMEn nvase 4-6 1 x cm 1 30-45 cm cm1 cmx clm ccmmI- IIX C ml Cm Cm l c m
4 2 E paciamiento por43 N ha 4omportamiento(inicial) en el campo
Iefia yo carb6n mxm Asrrfo 555x10 mxm 400200 May stscepttbee a sequ a
mxmI mxm
45 Crcimiento m3ha por los10-14 aFio en primeros 15 aos 4 Pl lqas y enfermedades de importancia Trntitei en eX viveAo No imesite 6uego
NIotas La ltra SCTLqt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada literaturade
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobpda on Honduras misma
-37-
PRINCIPALES DOCUMENTOS CONSULTADOS
Referencias basicas
1 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Firewood crops - shrub and tree species for energy production Washington DC NAS 1980 xi+237 p
2 WEBB DK Gula y clave para seleccionar especies en ensayos foresshy
tales de regiones tropicales y subtropicales Londres ODA 1980 275 p
Referencias generales
3 COMBE H y GEWALD N eds Gula de campo de los ensayos forestashyles del CATIE en Turrialba Turrialba Costa Rica CATIE 1979 378 p
4 COZZO D Tecnologla de la forestaci6n en Argentina y America Latishyna Buenos Aires Argentina Editorial Hemisferio Sur 1976 xxiii+10 p
5 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Notas sobre semillas forestales FAO Cuaderno de fomento forestal No 5 1956 370 p
6 Practicas de plantaci6n forestal en Am6rica Latina FAO Cuaderno de fomento forestal No 15 1960 x+449 p
7 Inventariaci6n y demostraciones forestales - Panama Reforestaci6n EOSFPAN 6 Informe T6cnico No 11 1972 132 p
8 Pfacticas de plantaci6n de grboles en la sabana africana FAO Cuaderno de fomento forestal No 19 1975 203 p
9 Eucalyptus for planting FAO Forestry Series No 11 1979 xxiv+677 p
10 GIBSON IAS Diseases of forest trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part I Important members of the Myrtaceae Leguminosae Verbenaceae and Meliaceae Oxford Inglaterra CFICMI 1975 xii-51 P
11 Dise ases of forestry trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part II The genus Pinus
Oxford Inglaterra CFICMI 1978 xi+135 p
-38shy
12 GOMEZ DA Evaluaci6n del comportamiento de ensayos y plantacioshynes forestales en Nicaragua Tesis Maq Sc Turrialba CostaRica UCR-CATIE 1981 xx+166 p
13 GONZALEZ R Plantaciones forestales a nivel experimental en CostaRica Agronomfa Costarricense 4(1)99-109 1980
14 LEMCKERT JD Instalaci6n y manejo de viveros forestales San Jos6 Costa Rica EUNED 1979 105 p
(Serie Educaci6n Ambiental No 2)
15 MARTINEZ H Evaluaci6n de ensayos de especies forestales en CostaRica Tesis Mag Sc Turrialba Costa Rica UCR-CATIE 1981 xix+200 p
16 MOZO T Algunas especies aptas para la reforestaci6n en Colombia Bogota Colombia Editorial ANC 1972 297 p
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES17 Tropical legumes resources for thefuture Washington DC NAS 1979 331 p
18 WHITMORE JL ed Studies on the shootborer Hypsipya grandeL a(Zeller) Lep Pyralidae Turrialba Costa Rica CATIE 1976 v3 116 p
Referencias en Honduras
19 BAUER J y CALIZ J Gula de reforestaci6n en comunidades ruralesTegucigalpa Honduras Proyecto PNUD-FAO-COHDEFOR-HON77006 Documento de trabajo No 5 1980 17 p
20 BAUER J Ensayos de comportamiento de especies - resultados prelishyminares In Actas de las terceras jornadas de reforestaci6nTegucigalpa Honduras COHDEFORESNACIFOR 1982 (sin publicar)
21 CANO R y VOLKART C Comportamiento de especies forestales de inshyteres para lefia en ensayos y plantaciones en Honduras InformeT6cnico Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Energfa CATIEROCAP- COHDEFOR Tegucigaloa Honduras 1982 Aprox 25 p(sin publicar)
22 CHABLE AC Reforestation in the Republic of Honduras Central America Ceiba (Honduras) 13(2)1-56 1967
23 HAZLETT DL y MONTESINOS JL El crecimiento de 27 especiesmaderables en plantaciones de Lancetilla Siguatepeque Honshyduras COHDEFORESNACIFOR Artfculo Cientffico No 1 1980 9 p
-39-
Referencias sobre especies individuales
24 GREAVES A Gmetina o boea Forestry Abstracts 42(6)237-258 1981
25 INSTITUTO FORESTAL LATINOAMERICANO DE INVESTIGACION Y CAPACITACION GmetZna wborea Boletin No 333421-51 1970 (Tambi~n en ingls)
26 Pinus cakiubaea daFios y protecci6n Boletfn No 51 1976 37 p
27 JOHNSON P y MORALES R A review of CoLdia altiodok (Ruiz y Pay) Oken Turrialba (Costa Rica) 22(2) 210-222 1972
28 KADAMBI K Silviculture and management of teak (Tectona grandt6)Texas Stephen F Austin University Bulletin No 24 1972 137 p
29 LAMB AFA y NTIMA 00 TeinaUa ivoren2 Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 5 1971 v+72 p
30 LAMB AFA Pijius ccuibaea Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 6 1973 xvii+254 p
31 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Leucaena - Promising forage and tree crop for the tropics Washington DC NAS 1977 115 p
32 POSCHEN P El ja6l con pasto Ansatze eines silvo-pastorilen Systems auf Viehweiden der submontanen Stufe in Costa Rica Tesis Diplomarbeit Universidad de Freiburg Facultad Foresshytal 1980 139 p
33 SMIT GS Notas silviculturales sobre el AenLamps jouwteiamp6i de Caldas Colombia Turrialba (Costa Rica) 21(1)83-88 1971
34 WATTERSTON KC Growth of teak under different edaphic conditions in Lancetilla Valley Honduras Turrialba (Costa Rica) 21(2) 222-225 1971
35 WOESSNER RA y McNABB KL Large scale production of GmcLZia wtbnea Roxb seed - a case study Commonwealth Forestry Review 58(2) 117-121 1979
acacia amarilla]
Acav-a auucuti poOsH
Aampzia 6acata
Afbiza tObbek
aliso
AbLus acmiunata
Azadikachta 6deca
[blue gum]
caliandra
Cattianda catotiyujito
caoba
casuarina
Casua bacquisctUota
caulote
Ccrda acCTodoua
Ertcnoeobiun cycfocapw
eucalipto
Uucatyptso ccocaduedcn
Eucaetfptto citamptodo4a
Eucaeqptto gandt
EtucayptLs tobt5ta
Eticaeiptvi saUqna
Eucaftiptto tticic0n
[falcata]
Lflooded qumi
forest red gum]
Iframir1
GcLiicda sepitwn
(ewC a atbcmea
gravilea
GC v-ifea wbuzta
-40-
INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES
PRINCIPALES DOCUMENTOS
CONSULTADOS
Atbizia Cebbek
1 8 10 17
[falcata] 2 5 10 13 15 17
[acacia amarilla siris1 1 2 5 6 8 10 17
Afnas acw)Inbata -A jovttcnsi6shy
aliso jan] 1 6 14 15 16 32 33
nm [neem] 1 2 4 5 8 10 12
Eucaetqpto satigna
Ca ftian(da cao t1Its
caliandra 1 17 19
Stieten ia c wophIjCa
Castiat1ia sri
casuarina 1 2 4 5 6 8 15 16 22
Guazttma ubn OCa
laurel 2 4 5 6 7 13 14 15 16 19
22 27
guanacaste 13 14 15 16 17 19
Eucatyptto spi
eucalipto [ed river gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto [ lemon-scented gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto f looded que rose ciuml 1 2 4 5 6 8 9 10 12 13 15 16 19 20 21
eucaliptc 1swamp mahogany] 2 4 5 6 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto plue gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 15 16
19 20 21 22
eucalipto forest red gum] 2 4 5 6 H 9 10 12 16 19
20 21 22
Abiz ia Wafcata
Euca4 yptits gmndi
EucaLqptio tencticoqnis
Temn1aa toien5
madrecacao madriado matarat6n 1 6 15 16 19 21
melina 1 2 4 5 7 8 10 12 13 14 15 19 21 24 25 35
Gk6Cttea uo[w ta
gravilea [roble sedosoj 1 2 4 5 6 15
-41shy
gu9Cimo Guazuma ubn fotia
quaje Leucaena teucocephata
guama lng Atoe
guanacaste Entoeobiarn cy_ ocaApwn
Guazuna aCnoCUA gu~cimo caulote tapaculo 1 15 16 22
[idiqbo] Te-inLinatia votenAs
Iiqa veAa guama 1 6 19
jal Af nw acwnbiata
laurel Coutia a odmocLa
[lemon-scented gum] Eucaetiptus cUtiodvta
Leucaena teucocephaCa guaje I 2 12 14 16 17 19 21 31
[i imb a] Tenitniaa supeiba
macuelizo TabebttLa pentaphya
madriado sGecidwasep~wi
matarat6n J
melina net6ta cnlbotea
[neemi Azadach ta ideca
pinabete Pbius maonbio
pino australiano CMUampbt(1ca cclL( Sct(
pino caribe Pbnuts canibaea var hondumte n1i pino costaneroJ
pino ocote P1u oO0calpa
Phnus caibaea var Ihviiduen6i pino caribe costanero 2 4 5 6 8 11 13 14 15 19 20 22 23 26 30
P itoS nax( ltnimv( pinabete 2 5 6 11
Piis OOctaip(a pino ocote 2 4 6 8 11 22
FPinws pseydos tIobtLs var Ver P6LUS IWaX611610i 2 4 5 6 8 11 22 teudL Aeoka]
[red river gum] Eucabfptus cmtL~ued si
Eroble sedoso] GicfvLUea wbwsta
[rose gum] Eucatyptus qandis
[sesbn] Senbania gkandila
SesbajiLa gramdiflora [agati sesb~n turi] 1 17
D i r is] AfLIi elhal(
[swamp mahogany] Euca eyp tus iobntta
RLetenLia IIIaCnophyI[Ia caoba 24 5 6 10 16 18 19 20 22 23
Tabebuia pentaphyLa macuelizo 2 5 7 14 15 16 19 20 22
-42shy
[teak] teca
Tectona giandc s
Tecitona gaaundi teca 2 4 5 6 7 8 1o 12 13 14 15 16 19 20 21 22 28 34
Tminnao iivoteup [framir6 idigbo] 2 5 7 8 14 15 23 29
TeAmbiata supeAba [iimba] 2 5 7 8 23
Impreso por EDITORIAL TEXTO LTDA San Jos6 Costa Rica Tel6fono 22-7961
ESPECIES CON POTENCIAL PARA LA REFORESTACION EN HONDURAS
RESUMENES
Ccnpilado por Jan Bauer Asesor del Gobierno de Holanda
Esta publicaci6n fue realizada con el apoyo financiero del Proyecto Lenia y Fuentes Alternas de Energla CATIEROCAP
CORPORACION HONDURERA DE DESARROLLO FOL 1 STAL GERENCIA DE BOSQUES
SECCION DE CUENCAS HIDROGRAFICAS Tegucigalpa Honduras 1982
AGRADECIMIENTO
El autor aprecia los comentarios y los datos proporcionados
por sus colegas en la Gerencia de Bosques en Tegucigalpa la Esshy
cuela Nacional de Ciencias Forestales (ESNACIFOR) en Siguatepeque
la Escuela Agricola Panamericana (EAP) en El Zamorano y el Deparshy
tamento de Recursos Naturales Renovables del Centro Agron6mico
Tropical de Investiaci6n y Ensefianza (CATIE) en Turrialba Costa
Rica
La Corporaci6n Hondurefia de Desarrollo Forestal agradece
aderigs la colaboraci6n del personal de INFORAT (CATIE) y la conshy
tribuci6n financiera del Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Ener
gia (CATIEROCAP) que hicieron posible ia publicaci6n de este
documento
ii
CONTENIDO
Agradecimiento ii
Observaciones acerca del formato
Indice de nombres cientfficos
Introducci6n iv
Las especies y el formato usado 1
Especies para reforestaci6n en Honduras 3
Formatos de las especies 7
Principales documentos consultados 37
y comunes 40
iii
INTRODUCCION
La presente recopilaci6n especialmente dirigida a los t~cnishy
cos de nivel medio proporciona los datos m6s importantes de las
especies ya comprobadas o ensayadas y algunas otras con mayor potenshy
cial para la reforestaci6n en Honduras Sin embargo no es precishy
samente una gula para la selecci6n de especies por lo resumida de
la informaci6n y el ndmero restringido de ellas Para cada espeshy
cie se presentan en una hoja despu~s de una caracterizaci6n los
datos referentes a las caracterlsticas botgnicas requisitos ecol6shy
gicos utilidad y silvicultura
Una primera versi6n de esta publicaci6n fue elaborada para el
personal de campo del Proyecto de Cuencas Hidrogr~ficas en el Disshy
trito Noroccidental de COHDEFOR Se decidi6 por una publicaci6n
y distribuci6n m~s amplia en vista del interns mostrado tambi~n
por otro personal yde la poca accesibilidad para muchos t~cnicos
a la literatura internacional Adem~s cada uno de las dos princishy
pales referencias b~sicas de la bibliograffa consultadas para
la presente recopilaci6n tambi~n tiene sus limitaciones En vista
de esto se ha tratado de incluir mayor cantidad de datos del pals
o por lo menos de la regi6n Esta informaci6n local estg presenshy
tada en los resdmenes con un tipo de letra diferente
Muchos datos adicionales estargn saliendo de los ensayos y
plantaciones reci6n establecidos y por establecerse en el pals
Tambi6n convendr6 agregar otras especies especialmente las nativas
todavla subrepresentadas en este documento En el futuro se espera
publicar una segunda edici6n ampliada del mismo e incluso monograshy
fUas al momento de tener informaci6n suficiente
Por lo tanto se le agradecerla al lector que enviara cualquier
observaci6n o complementaci6n de los datos al Proyecto Lefia Secci6n
de Ordenaci6n Departamento de Bosques COHDEFOR Apartado Postal
1378 Tegucigalpa o al Proyecto Lefia CATIE Turrialba Costa Rica
iv
LAS ESPECIES Y EL FORMATO USADO
Todas las especies estgn incluidas en el cuadro No 1 en el misshy
mo orden que se ha seguido con los formatos es decir alfab6ticamente
segdn los nombres cientficos Para cada especie se indica su aptitud
(potencial) para las diferentes zonas de vida y la calidad de su madeshy
ra para diferentes usos Gran parte de las especies son aptas o poten
cialmente aptas para cuatro zonas de vida tipo y especialmente las
dos de mayor extensi6n el bosque hdunedo premontano y el muy hdmedo
premontano (bh-P y bmh-P) En estas dos zonas en Honduras se encuenshy
tran las mayores superficies de pinares y bosques latifoliados respecshy
tivamente
De las especies con cierto potencial agn no incluidas se mencioshy
nan las siguientes
Nativas Ex6ticas
Acacia grandt Casia siamea
Bombacopss qutinatwn Eucatyptus atba
Cotubutna aq bor cens EucatyptuA globu6
Leucaena dive sifot a Eucalyptas wtophylampa
Xfitnos6a teinfiioa Metampa azedaach
Pkosopls jutifolta Prosopis cIhn4mis
SimaoLuba glauca
Poco potencial han mostrado CcdAea odorwta (cedro) y Eucalyptus6
deglupta En el primer caso un barrenador de yemas ( Hypsipyfa grandeta)
raras veces deja que se desarrolle bien el cedro a~n a baja densidad
en greas pequenas Por otro lado la ocurrencia de por lo menos 3
meses secos en la mayorla de los alios en casi todo el pafs hace poco
probable el 6xito de Eucalyptus degeupta
CUADRO 1 LAS ESPECIES Y SU APTITUD
Aptitud para las principales zo- Calidad de la mashy
nas de vida ( 1 dera (2)
T-bs- bmsin E Ps Mbhb L T T T-) 1 TI L As Po Ch Pu
Acazcia aucutiotunt Leguniinosace x x x+ 0 +Atbizia 6atcatta Lccgwnbizoae~ x 0 + +AzctZbfzLeqw inmaamp x x x x x x + +Atnws acurn~nata Betutcete X x x + +i + +Azcadijiichtaz -indica feLicecte x x + + +CaU2andta caohyuuz Lezgwrhcxozce x x 1x x + +Ca5an qusetiot Casuatnaceae X1 x x x x x ++ + + +Cmd~ua a-iodo~ta Somaginceze~ x x x + ++ +Entekoobiwi cyJcYoco~pw~i Legwtmino6ae x x X a +Eucrtyptwz camatdutensi Mqztat x x xl x +0+a + aEucatCqp-tw ctuodLc MyUttceee x JX1 -+ + + 0
Euatqp~t~wtuzg asAy tc I x x x x + +Euayt~Lb aAfttacQLee x X1 + + +Eucatyptw satigna Ayprtaceae xi xj x x + + + 0AEwzaCyp-tw~ teticotni6 Afyttaceae XI x X x + +1G-Ct-cidia ei Legwmnnoae x x x x x X1 ++ I + a +~
0
G~ietnz atboei VeAbenaceae x x x x~ a + 1+ +Gtevieea Lobusta Putetaccee x x x x + + +Guazwcz u~iioa StcuLiac eae x x x x x++ +1ng-t elta Legwinozae X x X X X + 0Leuecta na Zeucocephata Legwvuicce xIP-inuw5 caubcea vrA hondw~nzt6 Pinaceaw x x x Ix
+ a + ++
PiLnws macxbninoxi Pnacteae x x x a + Piuoocotpa Piflcceae x x X x x j+ + + +Sembwticz g)Lafldi6Zoa Legwnino6ae x x x 0 +Swetnic mac~ophyMamp Afetiaccexzc x x x x +++Tab ebuia pentaphy~amp Bignoniacecte x x x x + + +Tectona 9wzndi6 Vetbencceae x x x x + ++ + +Teuiminatz ivosiz Cornbtetaceae x x + + 0Tmn~tnafampia ~A-pebaL Cornb)tetacete x1 x -+ [+ a (1 ) Vganse las abservacianes sobre el 20 del farmato p~gina(2 ) Lc = Leiia ya carb6n ++ =muy buena
As = Aserrio + = buena Po = Pastes a = regular con limitacianes Ch = Chapas 19minas Pu = Pulpa para papel
-3-
OBSERVACIONES ACERCA DEL FORMATO
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
A continuaci61i se explica en detalle el formato usado en las
p~ginas siguientes Conviene leerlas detenidamente para la intershy
pretaci6n correcta de los datos presentados en los formatos
En general Un espacio en blanco indica que no se ha encontrado inshyformaci6n (local)
() indica que l veracidad de la informaci6n o su aplishycabilidad a las condiciones en Honduras no estg comproshybada
En cuanto a la altitud se mencionan las siguientes cashy
tegorfas muy aproximadas
baja 0-500 m sobre el nivel del mar media 500-1000 msnm alta ms de 1000 msnm
2 Nombre comcn Si se trata de una especie ex6tica se inshydica el (los) nombre(s) comln(es) no conocidos en Hondushyras entre par~ntesis [ ]
Nombre cientffico Si la especie se conoce en Honduras con otro nombre cientifico -incorrecto- 4ste estg indishycado entre par6ntesis [ I
Tambi~n se indican el mes y afio de recopilaci6n de la informaci6n ya que futuras revisiones pueden ser necesashyrias
5 y 6 Dimensiones mnximas en bosque natural En plantaciones normalmente no se dejarg que los grboles alcancen este tamafio DAP = digmetro a la altura del pecho (130m)
7 al 11 S61o se mencionan las caracterfsticas importantes para su uso (v6ase 311 o para distinguir la especie de otras
14 Para la recolecci6n de semilla se requiere la observaci6n regular del proceso de fructificaci6n ya que la 6poca vashy
rfa de zona a zona y de afio a afio
17 La especie generalmente podrg crecer en zonas con (mucha) m~s precipitaci6n que el rango indicado pero habrg espeshycies mns aptas para tales condiciones
-4shy
18 Un mes con menos de 40 mm de precipitaci6n se conridera seco La especie generalmente podrg prosperar tambi~n nuna dpoca seca ms corta que la indicada
19 El rango de altitud en metros sobre el nivel del mar es el indicado para lograr un crecimiento aceptable o bueshyno En los casos de no tener esta informaci6n para vashyrias especies ex6ticas el mismo estg basado en una reshylaci6n estimada entre la temperatura media anual indishycada y la altitud de 10C de diferencia por cada 200 m
20 Para Honduras se han determinado veinte zonas de vida seggn el sistema de clasificaci6n de Holdridge inclushyyendo ias de transici6n de las cuales las tres zonas tipo indicadas en el formato son las ms importantes
Biotemperatura Precipitaci6n media total anual (fmm)(2)media anual(i)
(degC) 500 1000 shy- 1000 2000 2000 - 4000
12 -17 bh-MB bmh-MB bosque hrzmedo bosqueMontano Bajo muy h~nedo
Montano Bajo 17 - 24 bs-P bh-P hbh-p
bosque seco bosque hmedo bosquePremontano Premontano muy hrimedo
PrLTontano Mgs de 24 hms-T bs-T bh-T
bosque bosque seco bosque muy seco Tropical hamedo Tropical Tropical
(1) La biotemperatura media anual es el pranedio anual de las teruperaturas del ampnbito entre 00 y 30 0C La tenperaturafrmite exacta entre las fajas Premontano y Montano Bajo an
no estg determinada variando entre 16 y 18 0 C (2) La precipitaci6n que caracteriza una zona de vida varfa en
relaci6n a la biotemperatura por lo que deben tcmarse las cifras Thifte camo indicativas Inicamente
Adaptado de HOLDRIDGE LR Ecologfa basada en zonas de vida Trad por H
Jim~nez Saa San Jose Costa Rica IICA 1979 216 p(Serie de libros y materiales educativos No 34)
Nota En el mapa ecol6gico (preliminar) de Honduras elaborado en 1962 por el mismo Holdridge para la OEA un grea considerable
-5shy
todavfa estA clasificada ccmo bosque hdmedo Tropical Sin embargo la mayor parte de esta zona debe clasificarse caro bosque muy h6medo Premont3no transici6n a Tropical en cier tos casos por tener una biotemperatura de menos de 240C
21 Localizaci6n de los ensayos Coyoles Standard Fruit Co (Yoro) Lancetilla Estaci6n Experimental y Jardfn Botgnico
(Atldntida)El B6isamo cerca de Puerto Cortes (Cortes) Choloma Colonia 11 de abril (Cortes)Santa Ana y Pefia Blanca cerca de San Pedro Sula
(Cortes) San Pedro Sula Terreno del INFOP (Cortes) El Zapote Campamento ENEECOHDEFOR (Cortes) Siguatepeque Potrer6n (Comayagua) Tegucigalpa Rfo Abajo (Francisco Morazn) Agalteca Proyecto qiderrgico BANTRAL (Francisco
Morazen) Choluteca Estaci6n Experimental La Lujosa
(Choluteca)
22 Las regiones notenciales se basan en los datos bajo 16 al 18
28 Algunas veces estg indicado si hay variaci6n en toleranshycia segn la edad de las plantas
29 Deisidad de la madera secada al aire
32 Aunque muchas t~cnicas adn no han sido probadas en Honshyduras se las indica en vista de la importancia y el mayor nter~s por combinaciones de agricultura ganadeshyrla y silvicultura
Taungya La producci6n intercalada de cultivos agrfcoshylas en una plantaci6n forestal durante los primeros anos
34 Aunque la duraci6n y el n~imero de rotaciones m~s indicashydos no siempre son conocidos puede contarse en general con una rotaci6n de 6 a 12 afios para lefia un poco m~s para postes y de 25 a 45 afios para madera de aserrfo
36 Pretratamiento de la semilla antes de la siembra
38 Distancia entre plantas e hileras respectivamente en los bancales despues del repique o entresaque en el caso de siembra directa en los mismos
39 y 40 El largo de rafz y tallo es para la planta lista para plantar o sea despu~s de efectuar laE eventuales podas
-6shy
41 Es muy importante para el prendimiento que el digmetroal cuello de la plgntula sea por lo menos el indicado
45 El crecimiento indicado es para sitios no muy pobres en las regiOnes aptas La mayorfa de las veces falta deshyterminar las cifras para Honduras o para plantaciones bien manejadas
46 Solamente se mencionan las plagas o enfermedades queafectan a la especie a gran escala y en la mayor partede su grea de distribuci6n Siempre existe la posibilishydad de que en algn momento en alguna zona ocurra un ata que desastroso especialmente cuando se trate de una esshypecie ex6tica
-7-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 21N o mbre
Corn Especie con patencial de r6pida crecimient0 en las partes bajas
Ciecntffi co Acac-ia awcicuamp niZ aunen suelos muy pobres y con un largo
perfodo de sequia para
la producci6n de lefia y sobre toda carb6n de muy buena calidad
3Familia Leguminosae - Mimooideae 4 [Ex6tica 0Ex naturalizada ENativa
5 Altura mdx 15 a 30 m 7 Hojas mpreuetAde 9 Corteza fuisada 11 Frutos va ia6 UH 6 DAP max a 60 cm 8 Copa denisa 0 Latex
u 12 M Almacenami unto [Fgci E]Problemitico
6 13 Recolecci6n MF5ci1 UProblemitic a
0 0 14 Epoca 1 Sitios t1 poWtac6v de Indones6ia y AustAaia haosta podet enipezot
U fa 4ecotecci6n de dAbote ptantados en Honduras
16 Temperatura media 26 a 30 C 17 Precipitaci6n media anual 1500 a 1800 mm anua] Minima promedie a IC 18 Estaci6n seca m5xima 6 meses
U (del mes m5 s frio) Mxima promedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm
oI (del mes ms caliente) - -I-
U 20 Zonas de vida (11oldridge) Mb--T 1-b- Xbmh-P X bh-T El [] [
En Reqiones 21 Comprobadas0 22Po-t-nc7ie s paOte- bajas det paZ6
apropiadas (ensayos rI Bdlsamo San Pedro Sula y con un campma 6eco como hay en tos
In en Honduras Choluteca) Vepto6 de Cort Sta Bdkbaa Chotushy
g teca y Ofancho
Suele 12 3 profundidad 24 TextIura 5Doaeitro2 FertilidadT27 Acidez (pHi)
Preferidos profundos
Tolerados I poco tto6undos I muchos regutat muy pobte catcaJnos y 4 ONo tolerados
28 Tolerancia a ccmretencia de malezas XAlta [-]Reqular Bdja (iitic at)
29 Densidad de la maderL 600 - 750 kqm 31 Otros NSombra M Fija nitr6geno
30 Calidad de la madera para u S0 S -orraj Control de erosi6n
I Lefia yo carb6n (muy) buena CTaninos L-
Aserro AegufA (maa 6Oera de2 6ute) 32 Potencial para Ht6cnicas
Pulpa b~na aqroforestales 6ata compobwato
33 Rebrota de L a[-]Bien 1egular iomal 34 Rotaci6n 10- 1 2 afios Turno 1 rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [1 staca tarafio [A ralz desnuda
XNatural 6 cAe ElSeudo-estacadeshojad En envase tipo(s) bnlsa de XSiembra directa 4eg ular polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla pocOs minutos en agua hirviente y lueg0 en remaj0 par un dfa
Producci6n en el vivero 37 Moses 1381 Distancia [39-lFro tailo 40 Largo ralz141 Diaal cuello
Seudo-estacaSi I II x cm I cm II cm cm
u Planta deshojada En envase balsa
gtll
4 - 6 1 5
X x x
5 cm cm I cm lc
cmm cml
I m cm MI
Cm cm Cm
4431 N pr ha 14 Comportamiento inicial)en el campo
Lena yo carb6n 1x25 1X3 mxm 40003333 Sucertibte a competencia bio toZea sombra)Aserrfo mxm
mxm I peto pmomto ta domina Rebeta sofamente
mxm de tocones de minimo 50 cm de aeto
45 Crecimiento 10-20 m3ha per afo en los primeros 10 aios
46 Plagas yo enfermedades de importancia No Ieiampte 6uego
Notas La letra 5C0 pt (manuscrito) se refiere a infurmaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
--
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS - i Fochia 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy r6pido crecimiento en las p3rtes Comdn [falcata bajas con bastante precipitaci6n y un perfodo de sequfa corto cientico- A7aa acata
rami1ia LeguJnfome - Mijnosoide -41 6tica ~~i~x na tural1i zada ENa tiv 5 Altura mj x 25 a 35 mn 7 Hoj]a der di az bipina7 9 er(-za 1 i~rtos mtas~a 6 DAP in~x a cm 8 Copa 0 eatte 10 Ltex coae-a angosta
w U 12 ro Al macenami unto (Fci I E Probl emric o bull
Z13 7 Re co1ece i6nl Fpcii UProb1 emi tica o 14 Epoca 11Si tios 6npotltac(61p de MaLaa ZIndonia y HawaZ hta podeA ecoshy
- IIec-tat de tboen~pCantados en Hondwtaz 16 Tempera tura media 24 a 29 0 C 17 Procipiltaci6n media anual 2000 a 4000 mm
anual Minima promedic 20 a 24 -( 10 Estaci6n secainaxmnia 2 0sesCU (del mes m~s frfo) - -
Me promedio a 34 19M~xima 30 -C Altitud on londurp 0 a 500 msnmO (del ines mas caliente)
U 20 Zonas do vida (Ildridge) Eb-T CIll- C bJ -P 0 CWbh-T C3 Retjiencs 21 Comprobadas 2 PoLonciales pattez bajas de fa6
0 apropiadas (ensayo Ell Bil samo) zoaa notte yj nO4Czte en 5tivsno on Honduras f xpulmto~ae v-titto
- -Sueas 23 Profnilc 21Te ir Jr i into rno 126 ellca 7Aie pl Profer idos I l~o6undos bueno fIutmedos) amptet Tolerados i iUvos PIC Iatc PC_
pocc- m ds14 It No toloradls aos0~ ~ t9~e 28 Tolerancia a competincia d(v It za Alta E] Requ lar C3nia ja 29 Densidad de la madera 260 - 4301qi( 31 otro Msomhra Fija nitr6geno 30 Calidad do Ia madera par 10IH onrra-jef XControl do orosi6n
lt Lefia yc carb6n maCa
Aserrfo 4eguCa (banda mIclIos t s -32 Potell(-iaI para t6cni casEH Chapas buena I rrfo r d xLLa 1es ghande 6o0ta jxUa cut-tiv6
__Pulpabu___ ___ _ agACcot_ _3_ Pouloa dn U -uoa r 6o- lloaci3o4 n 8 -12 ajos Turno 3() rotaci6n(es)
35 Raconoraci6n Ctaai tana no no CA ralz desnuda I []Natural WSoudo-ostaca MEn envase tipo(s) balsa de
Sembra Ii recta polietileno 36 Pre-tratamiento do la seml lia pocos minutes en agua hirviente y luego en remoj par un dfa
Producci6n en ci vivoro 37 7e-s8 38 istancia 139 Largo tallo 40 Largo rai 41 iaai cue11o S Soudo-estaca 5 6 x Cm 5 - 10 cl 20 - 25cn I - 2 cm U Planta deshojada bull xX cm cm ui En envase balsa 2-5 i 5 x
I cm5 cm 40-60 cml cm cmI -++ _ _ _ _ __ _ _ _ _ + Imc1 1 1x m c
42 Espaciamiento 43 N0 c c
or ha 14 Conportamiento(inIcial)en ol campo Lena yo carb6n mxm Ctecmiento Adpido en buenz suetos cumZshyAsrrfo 2ux25 33x33 mxm 2000 1000 n a a Pulpa 2x2 mxm 1 2500 mando a tempwna Mad
mxm 45 Crecimiento 20-40 m31ha por afio on los primuros 8-15 atos en buenos suetos 46 Plaqas yo enfermedades de importancla No i4mZte 6uego
Notas La letru -eJpt (ianuscrito) se refiere a Lnformacl6n recopi lada de literatura
9 la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobfda en Honduras misma
S73+73+ - - - shy - - - - - -- - - - - --- -
-9shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
Especie potencial robusta para baja y mediana altitud que crece comfln Lsiris koko acacia amarilla aun en suelos pobres y con un periodo de sequfa algo largo No cientifico Atbizia tebbeh crece muy r6pido pero la 1efa y madera son de buena calidad mientras tiene un gran potencial para t6cnicas agroforestalos
3 ramilia Leguminosae - Mbmosoideae 4 fax Naxtica
5 Altura mdx 25 a 30 m 7 iojasdeidua bipina- 9 Corteza 11 Frutos vana6 anshyu d hsydgds o
10 Lab cha y n c-o I biot ja en gwpoz6 DAP mx a 100 cm 8 Copa Latex degad
em
tU 12 u A1mace nlmc n to C9 Fgci 1 ]IrobIemAt ico
E 14 Recolecci6n XFcil E] ProtLimat ica
00 141 Epoca 15 Sitios impoqtaci6n de India o itecoteccil6n de dAbote ptantadozU) I
u en Honduas
16 Temperatura media 22 a 28 C 17 Irec i pi tac i6n media anua1 500 a 2000 mm anual
Minima promedio 20 a 26 degC 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 6 Moses u (del mes m5s frio)
Mixima promedio 26 a 36 c 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm 0 (del res ms caliente) 0u 20 Zonas de vida (1loldridqe) X )s-T Xlh-P Xbmh- 1 h-T [bms-T Mbs-p fl
W Regiones 21 Comprobadas 221Hotenciales vauiai patezt det 0 apropiadas atXus (cipeci fmente dkea con un ct nla
on Honduras secO
Suelos rof -3 L a I intern2 [ertilidad ]27Acidez (pH)
Prefer idos II I tinmos 05 bueno (hdmedos)n II
To 1 erados I vI 0 I I Iva o Saeno6 maiy atshy
-No toterados L 1 ca________0__t n
28 Tolerancia a colnpetonciti dc maltza E]A Ita XR Lular -]B aja
29 Densidad de la madera 550 650 kqv 1 tro XSomhra Control de erosi6n
30 Calidad de Ia madera para o orraje XFija nitr6qeno
Ie n vo carb6 n buena Miel Goma XAbono verde
J Aserrio buna ( jna coiutuCc-onniotencial 3 para
E viiana y muebCCes) t ca a qroIo restales gande 6ombira paAa cuttivos
agc4Lco _
33 Rebrota d cet lint qu 1arEJiomal 34 Rotaci n 10-15(-30)aios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n Xltaca tainda o []A ralz desnuda
[-]Natura I M S ( Ldo- StaC1hojdI( [-] n envase tipo(s)
KS iembra d i r c ta
36 Ire- tratamiento de La scemi la poco6 minutoS en agua kiviente y tuego en kemojo pot tn dta
-lzroducci6n en el vivero es istancia F3 talloI40I Largo rarz 41 Diaa]larie cuello Seudo-estaca I 6 - 9 x cm cm cm
u Planta deshojada x cmI cm -35 cm gt En envase I I X cm I cml cmlm
I x cm cmI Cm Cm
42 Fspaciamiento 3N p ha 14 Comportamento(inicial)en el campo
Ie6a yo carb6n mxml 3x3 35X5 mxm 1ill 816 Requime fmPiza Wtcuente dwtante toz pAserrro
mxm i news dos aflos No te5s te iamoneo polt mxm_
45 Crecimiento 5 y md m3ha por afio en los primerosO-15 o
46 Plaqas yo enfermedades do importancia
Nota s La letra SCUpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
Ia letra Gothic se refiere a informaci6n comprob ada en londuras misma
__________
__
-10-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fcha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie de ripido crecimiento para sitios h~medos en las zonas comin aliso ja6l altas para la producci6n de lefia y madera en general de buena Ciontifico AEius acun-inata calidad tambidn en combinaci6n con pasto [A jomteensampsj
63 Familia etetiaccae 4 Q]x E t ica Elx naturalizada 6Nativa
-- 5 Altura mix 30 a 40 m 7 Iojas (semi-)deciduas 9 Corteza grisacea 11 Frutos conitos con abiertaE4 UrPAP mx 60 a 80 cm 8 Cop simples alternas senils laa
m nu E-Ft 1 1C oSU 12 Al m i i ii 5PIrollcit em V pit d i abildad qzdrido (m 1-2 me vs en Ez13 ecolvcci5n MFicil EProLlomatica eco y fiCo (6 tiwses o mds) E- EEM o 14 lpoca varios meses 1]Sitios buenos grboles en el drea de distribuci6n natural
1 Temperatura media 12 a 20 oc 17 Precipi taci(In midia anual (1000-1 1500a 3000 3 rnin6dmm anual
C Minima prontedie 4 a c 18 Etacion ca maxima 4 s ts U (del me-man froo__________
Mxima promedio a 27 ( 10 Altitud en hlonduras 1200 a 2800 msnm0 0 -_ (d l mn ma cal ient) -- - __
U 20 oIna do vida (11oldridqe) -T-T El1 h- I mih-l Xbh-MB M bmh-MIBE] E 1 eq t e 2 1 Comprobada nativa no - Is plantada 22j 1o tn iii] 06 i expieAs-to6 a apipi adan i ((ilti5 51C s y jqO5 n1 eO6 Ixtt e I fhori rad atas
li _ _ -- _ _ _--- -- _ _ - - -- -- -- -- -- -- ----
m 11 enIo 23 T rfndj rn rt airi r na int V2(- i da Acidez (p1l)l ~- I AD ll[1 1( 51
1 i 10 ) u-wnllOoO Sr f(( ae 3 dI I
No tnl I rad]oniI
28 Tolerancia a m tL-ncidi I i []A II -lVI ular [ llaja
29 io d(a( do Ia inidra 500-600 h1r il M onbra Rompevientos 30) Cl id(I d Ia madoraa0II1aIrIa aI o
Tanj no Control de orosi6r
nia i rl( )bIciia (5p uvguar M Abono verde X Fija nitr6geno A2r 1i 2uea o2 iionI I pa ra
Chapas blacmlm a t n La ota~ r r t (a l e C( il iX t ad o ) t m qao L o ( mn j o i g a na d o Pulpa hmt(ta
33 Rebrot a de cepa[ iinrj]jqu ar -1111il 21 Rotar i1 15- 5arias Turno I rotaci6n(es)
i 5 no ra I0 amino do lm z DA ralz desnuda
]iatut-al bntta vtnii io05 dc5- En onvase tipo(s) bosa de
- inioibra Ii r1(VdcL 55
36 l1re-tratami ento d(- Ia imi I Ia
Itoduccian ionI vivolro 37 Ii- 38 I iitancia ) ario tallo 40 arg raz 1 Diaal cuelloSudo- es taca I cm1x 11 cn cm
U P]anta deo hojada Ix cm I(n1 o EInenvase boesa 1(6-)12-24 i x cm I 20-30 cmi cm cmAgtrazz desnudala__t_ citt 2-8 x tcm 20-401-100) cm cm cm
V) 42 Eslaciamienti 043 N por ha 14 Comportatniento(inicial) on o] campo
Le fa yo carb6n rnxm II Cil to b ill tantii-imi( to e decam ofeaAserrro 25)(25 x1600
En pas tos 10lOX0 ifIrti- mxm 100 6 ifl(ilo6 A pdo No stT comptiobado atin s( IqboL6 mxm ____ 06 qvhotmi bQII
45 Crocimiinto 10-15 m3ha por ao on io-nprimuros 20 an
40 PI aj( asto en fernedadon Ie o i mpo rtanc i a Su sCOpt(be o a hiolgcO6 do i 0
NoLa la letra 5c (() (manu-crito) so refiere a informaci6n rocopilada do litoratura
Ia letra Gothic so refioro a informaci6n comprobada on Honduras mmnsma
-11-
I Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
Fecha 1281
com~n nim neem] Especie con potencial que produce lea y madera de aserrio de CientfFico Azadijiach-ta -incca
largo peshypoca precipitaci6n y un en ireas con
riodo de sequia a baja altitud
buena calidad
3 Familia MeCiaccac 4 Ex6t ica E]lx naturalizada ENativa
S 5 A tura mlx 15 a 25 m 7 lojas siem ptevde Corteza oi-t s5 Frutos (KJtolte u Camera Ainaab c E4 G DAP inx a 100 cm 8 Copa dewsa latexca )
X U 12 Al ntncCii n-ii E iC 1 lroMll1ema ico pieqide viabLidad mity 4dpido (en 1-2 me )
P 13 Reol cci6n El1Fiici 1 roblienitici cat tawi Ca putpa
EE 0 14 pcaC 1 i I0i mpotac 4i do hi a Njgvria y Sotif
16 TIntUrratLrt media 26 a 32 O(c 17 1l eci t(it Ic i i ia a tual 450 a 1200 mm
an kia I VC MlinimaI promdiC 24 a 28 1 I L taci(iin ca maxima (5-) 7 aoses
I (dl me mni fr-o )
Maxima ror leiio 26 a 38 C 19 Altitud n It(lridItri) 0 a 50Omnsnm o ( tno i cal i n t e
U 2 0 i a 1( V ILda (II0 Id r I(I(( ) X - El t1 h-P rlb - 1 M b ms - TE -- El E l
0
( eaciatinm foS
( l(i0 i lluranut ChoCit(oca Oia ichoI V 0oi
a 1 of i ada S t Vepto de
7 7 _-i ___ _ _ _I1L Dlm-nai nt tt 1 I lidadj (jp11)Sue I- _ Pr flrlt i 1ida 211 Tdi rt I )r6 r Acid-z
l-r t id(fr I )3ioi tdo I buti 0 Ineat(ti0s y a cashy I ICO706
To I rd i 30Cc p io idu5 ivltctiOlS (stcos I j vbs iPoco dcidos
o I anv9adi z 1A
l (21-1711C ILA T] []A It l -I ~2 8 TIo m m I Z11 P lu I a __ _- -_
r i 1 ru ra
30 Ca II dad Ia IiartI I Ivceite de las semillas
29 ten ilad t e I Lt [dLtril 600-850 i ro oivil Rompevientos
c- inat I to Ito I ileii a lrbi bucia M Abono ve Y Taninos repelentel [ rde lt t tes s5) l I ra
i- L t l i c gt
A(- r-r bfIvia (di -f u P2 it a
a los tes bttti tqro c 0t1eqiadE-t 11 s-os b c mIl rotl or f LtlIt f g~laild(I
I afies rotaci6n(es)33 R(-rott te(t C Il ] -ici tlal1 1l 31 oit ( i 8-10 Turno vataS
it C (rac I E]A desnuda
L]4aitrl -t-t ica ln envase tipo(s) bo0 a de
3Gnlr It 1ri mi( it-o a Ia Cioin pOt (ttlO
3( It-tiadtam ltiitt t]lt a-a-li [1t
15 Peq e ra Iit t I lna Ir ralz
Itucic i rt n e I Ditt1stancIa Ialato tallo 401 Iarqo rafz 411 iaal cuello
- ode- e t acra ( 5 i cpi tu e I 11-14 I x ci Iii (Al cm
u pI an t iadc Ii jha (tii x cm (I cm
Lal (- bot a i 3-5 i x cm I cmlICM cm I x Cm I C cmI Cm
)42 10- i a itti-tli J43[N ror h1a [14Comportaminto inicia 1)en eI campo
611ial Io rIli n 25X25 mnxm 1600 Aerroi 25x25 305 mxm 16001111
mxm i jmoxin ___
45 5-18 m3rciminton3ha per ao en ion primeros 10 o
4 6 1 1 a y o eI fe rinted a dc I mir r tan c i a A (5 Nqo lt i5W( Ajte(qg calildt pequei-hoi Ti
f4otit la Iotra (c(p(t (manuwcrito) se refiere a informaci6n recolilada de litratura
lIa letra G0thiC e refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-12-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de porte pequeho 0 arbusto grande de muy r6pido crecimien- comdn caliandra
to abaja y mediana altitud para la produccidn acelerada de Cientffico CaJ Llandia ci-tothiru
leria Es nativa pero no se tiene mayor informaci6n sobre su 1C conftoa] - manejo
3 Familia Legumbiosae - Atnoodcae 4 x[)Ex naturalizada []Nativa 5 Altura mx a 10 m 7 Ilojas siempreverde bi- 9 Corteza 11 Frutos vainas recshyu pinadas alternas tas y aplanadas 6 DAP m5x 10 a 20 cm 8 Copa poco densaI4H 10 Latex erguidas
U 12 as Almacrinamnto lXJFci1I -]Problemiico
i Z 13 Reolecci6n F5cil []Problematica
W 0 14 cp abril-mayo sitios norte del pais ca 1-5 zonauC uI
16 Temperatura media 22 a 28 0C 17 Precipi taci6n media anual 1000 a m~s mm anual
Un Minima promedic a C 18 Estaci6n seca maxima 5mses0U (del mes mas frio)
Maxima pronedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 600 msnm O ((]l mes mac caliente) 0-U 20 Zornas de vida (floldridqe) 1)- (-P 0bmh-P X bh-T El El El ) Peqiones 21 Comprobadac nativa no plantada 22 itnc ia1es
0 a1prol)iada (ensayos El Bilsamo San Pedro Sula Si- i
H on Honduras guatepeque Tegucigalpa y Choluteca)
Cv
1e I Prouri fun(tura 2s 2 3 i24 Yrtnaj T i nterno Fertilidad 27 Acidez (pi]
Preforidos I i IIII I
To 1 erado mucho6 mucho5 pesado i i pobes 6cidosIIII I
No tnl rado I I
28 Tolerancia a cornm tncia 1 0aAta Rell Lular -Baja
29 Denti dad de la madera 500-800 m 1T1 )tro Elsombra WControl de erosi6n
30 Cal dad de Ia madera para uos For ra je buena MBarreras cortafuego
Lofia 7 carb6ri muy buena Xmiel AIguOAV XEFija nitr6geno
Aserrfo 32 Potential iparaHt -cnicas
aqroforostales gande
33 Rebrota do ce1)a X It in [i qular ElonaL 34 Rotarion 2-4 arios Turno10 YM(mS rotaci6n (es) 35 Reqeneraci6n 1t tamado ( E]A ralz desnuda
ElNatural qodo-oc acadehojad En envase tipo(s) bolsa de ZSiembra di rcta polietileno
36 ire-tratamionto de La i-mi la 3 minutos en agua de 80C yen remojo por un dfa Iroduccio en el vivero 37 Mes 38 Distancia 39L tallo 40ILarge rarz 411Diaal cuello
Seudo-estaca I 4-6 x cm 10( cm 15( 1-25 cm U Planta deshojada I x cm cm l (mgt En envase bolsa 4-5 1 5 x 5 cm 1 30 cmi cm cm -I I X cemm cmi1 cmI CmI cm I
in 42 Espaciamiento 431 N0 pr ha 441Cemprtamiento(inicia)en cl Gamin
efia yo carb6n 1x1-2x2 mxm 10000-2500 Peantada tpda cAece itdpdo y supiuuneAserrfo mxm ota vegetar-i6n Puede Cfegwt a evuna
mxm I mxm mateza d ficif de evtadCcaA
45 Crecimiento 20-50 m3ha per afo en los primeros lO-20aCo
46 Plaqas yo enfermedades de importancia
Notas La letra ScqI-pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en londuras misma
-13-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie r6stica de buen crecimiento aun en zonas secas y suelos comdin casuarina pir3 dustraliano moderadamente pobres en casi todo el pais para la producci6n de Cientffico Camuaia equtaLt uta excelente lefia No rebrota bien por lo que conviene ensayar las siguientes esp C cunnnghamiana C oigodon y C twmshyplana
3 Familia Ca6uaciiaceae ------ 4 Ex 6tica Elx naturalizada ENativa
5 Altura mix 20 a 40 m 7 -Hojassiempreverde pa- 9 corteza 11 Frutos conitos U recen acfculasS DAP m5x a 60cm 8 poco densa Latex
UU 12 c AIma c-iain iit o -Fcil Problomtico 3-4 meues awz cien o Z 13 deg Recolecci6n riFcil ]Problemtica
0 14 - Epoca 5 sitios buenos drboles plantados en HondurasU) I U
16 Temperatura medi a 20 a 26 0 c 17 Preci pitaciin media anual (300-)700 a 2000 (-5000) mm anua1
V) Minima promedic 10 a 20 C 18 Estaci6n seca mixima (4-) 6 es0 U (del mes mas frfo)
Maxima promedio 20 a 35 -C 19 Altitud on Honduras 0 a 1200msnm o (dol Ines mas caliente)0 U 20 Zonas de vica (tloldridge) 3i)s-T |l-P Xbmh-P bh-T bms-T M bs-P Q u Roqiones 21 Comjrobadas en muchas partes a muy pe- 221 ot nci ale gan pwate deg px Cs E apropiadas Quefia escala especiabenmtet Con Ct1ia innf 6ec06
en ffondura (ensayos Siguatepeque Tegucigalpa y I
-cgt Choluteca) - I _ u r a
- e L lid 2 jS Dronai j internoSe4e Po rr 2 6P ertilidad 27 Acidez (pll)
P re fr idhs nbuen neutshybuicOWe56 I 0aentctnos
To eora d os Ibiandrcaopoundn bievcc pobts coir aIgo
No tl-raIit - t muy pobA atbio6
28 T ora ia a (rn trcra f rrialIza r]Alta E0]Req uIar X iaja (inicial)
29 Denwi dad do ha indora 650-750 k 3131m rotro ESomra Rompevientos
30 aI idad de la mad r tr 10 S ] orraj Fija nitr6geno
lerfia y carbcln mittg bucnihl ]aninos
Aserrio buiia (muchos iI6o50 32 lotencia I para t Cn 1 c a
Postes btotoumas0 Paqrofore S tales empectanmente coma lompevierotPulipa buenha
6 633 Rebrota di1 o 34 Rotaci n aFios Turno rotaci n(es)
35 ReqnoracneactacaIe tama6o MA ralz desnuda
E NaLira h V En envase tipo(s) bolsa de
-s i einbra di recta pol ietileno
36 ro-tratamiento lo la semilla
rduccion en oh vivr e s 38 istancia o ar cuelloos rq o 0 Diaal
bullseudo-estaca I I X c Cl cm
U Planta dehojada I i x cmn cm cmcm 1 gt En eivaso bzocwuaA con 3-6 (-18) x cm 1 25-30 cm cmI cm
mic0tcza y bajo sombta I x cm I cm cm Cm- ______ _ ________ _- - _____l__ I
42 Espac iami onto 1431 N0 por ha _441 Comportamiento(in)cial) en ei campo
hefa yo carb6n 2 5x2 5 mxm 1600 As r rio 2 Ix25 mxm 1600 Citece Adpido 6iEtd inocutada con fas mshy
mxm I coA)VZz adecuadasi mxm
45 Crecimiento 6-18 m3ha por afio on los primeros 10 ao
46 Phaqas yo enfermedades importancia insectos grillos y Puduicindo Varios (zompopos otros) c de 4aice No kezi6te 6uego
Nota5 La letra 5c0t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-14-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS ____ ______ ___ _______ ___ ___ F 1281___ _________ _______ ___ __ )ha
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de r6pido crecimlento en buenos suelos de las zonas bajas Comn laurel (blanco) hjmedas Existe bastante variabilidad entre procedencias y eirbo- Cientifico Corcdamp aeti(odo at les individuales Produce madera de construcci6n y ebanisterfa y especialmente muebleria fina
I ramilia Botajg btcac 4 1 lx6t ic Q-x naturalizada [NativaC Altura max 25 a 30 m 7 iasdeciduas simples Cortoza blanca 11 Fruts u drupitasl alternas en espiral con grietas finas en panfculasE [AP max 60 a 90 cm 8 Copa abierta 1 La t x
u 12 Al ii nt ii [- JI I 1 Prolldemi i o en seco (10-25) y frfo (5C)E4 13 IReocoIecLL- [-lFcil ProlIenitic cafda de la semilla (casi) madura por el vientoE En o0 14 1-1)( caabril - 1 y la ]luvia con toldos en el sueloSitio f Djuniobuenos arboles en la zona de distribuci6n natural
16 Tempera t ura media 23 a 27 c 17 Prcili t o6in med(ia anua] (1000-)I500a2500 (-4000) mm aniiualILO Minima protnitdju 16 a 25 ( r1itacion ingtimamea 4 rnesCu (ed mc nIi f rfo ___0 -SiMxinia JIOmediio 26 a 32 C 1(0AlI tftudLi( onIurall(- 0 a 500 (41000) msnmO dl men mi ca] i en te)
0 U _20 7+mhas de v I i (lIoldridqe) -h -T m l h-1 M bmh -t hh-T El []
in Rl iono 1 Ccin r1-ibada- partes bajas del norte del 22 0ii-liis E airojiada pals poco plantada
F w MI---- ----shy3J)I dadCaIId I dI-t I I1Wolo profundos I N - I oIarcillosnsc~(tt0cZR71 fraos ibueno 2J (wi(a(Id I r (1lt 45 xt 2-It g ionth a IiiiIlai-diaae
60 1 i r r nr ( a Acdtap liarenosos in] ie~o 28 IIlaliiI itla l- fln li -ra[ZJA ta []Reiular 8aja 29 lDeo i (ai dr -I ir 450 600 7tfl + 1 7777- Thnromra al ta []J 31)]( (a I ida I Kit I l er an ai0 oa [] lot)rra 1
lt eofa 7- caliii buena C] A f muy buena (diferentes usos) 12 lot Ia I piara sombra alta para alqunos cultivos C-(cILaE- Chv iiaS- a pasibi Iri(flo rt a Leo aqri(olas permanentes (y enL binacitn con pasto) comshy
33 R 1rota ] i iil(I ld I i r[j olIr[ 1 otac-i165n 25- 30 a6os Turno I rotaci6n(cs) 3 Re i-ntraciol lt ia ta ifali IA ralz desnuda
XIa tir i buena en suelo I impio 1- ac a buena MtFn envase tipo(s) legufta M1 emb r a r I t CfiiCas iiv comp)lubadas
30 - i i la r 11 (t ~miento
lrodu(ccJ( (en (I vivt ro 37 MLte 3 1)Iitir jia 31) Iaro ta]lo 40 Iarqo rafz 41 Diaal cuelloSudo----- at-a- 1 6-9 15- 2 5 x20-30 cn L 10 cm 15 (1) 15-25cm U 1Ilan ta dci 0 1 CII[11 ellva Ci I x cm IniII X cmn I cmi cm~iI- Cm gt I X cm I Cm cm
fpaci 7h77- 77n-t -143 Npor a_ - _iu -- ___- - __________r ha Compor taniento(inicia l) en eI cam r) lefia yo carbe n mxmAerrio 3x3 3xl mxm 111 833 El crecimiento es lento en sitios menosSombra 6x6- lOx)Onxn 278-100 adecuados
mxm 4 Cr cimit-nto 10 q mdim 3ha por afio en lo prim ero 25 a 46( PI aga yo unfvrmedaCnus de importancia Zompopos en plantas j6venes Cnfcv vii cc( juste
Notas la letra 5Cpit (manucrito) so refiere a informaci6n recopilada de lit(eratura
letra Gothic s e refiere a informaci6rla comprobada on llondIurais misina
-15-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
IFecha 1281
C
u
Z
uM
U
o
U
V)
o
w
u
-
Comdn guanacaste Arbol con buena madera y de grandes dimensiones para la plantashy
c i en t f co Ente olobum cyce~ocwutpw en las partes bajas tambi6nci6n a pequea escala Crece bien
en zonas con un clima mgs seco pero faltan datos exactos
3 Familia L 0 rx6tica Ex naturalizada Nativa
5 Altura mx 15 a 30 m 7 Hojas deciduas bipina- Iorn9 Cortoza lisa os 11 Frutos vainas apla6 DAP m~x 300 8 p codasannadas y enroscadas
0 shy6 DA bull poco densa atxexvd do cm d1sa10 peqajloso ex~1f (orejas)oulzon
12 lA1macInaIvnto F~cJ I E]Problem tico
13 Recolecci6n rijcl 5rroblemitica
14 Epoca febrero-junio 15 sitios del suelo bajo Srboles de buena forma en el drea de distribushy
ci6n natural
16 Temperatura media 24 a 28 C 1 71Precipitaci6n media anual 750 a 2000 mm anual
14mx200a Copa Latqx diss(oea1lefiosas
I Minima promedie a C 18 Estaci6n seca maxima (4-) 6 Moses (del mes mas frfo) M5xima promedo a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm (cl1 mes mas caliente)
20 Zonas de vida (lHoldridge) ibs-T Nbh-P Nbmh-P Wbh-T 0 E] E)Reqiones 21 Comprobadas partes bajas en todo el 221 Potonciales
apropiadas pals poco plantada
en Honduras
s ue Ios 23 Profundida]d 241 Toex Luira 1251 Drenaje Interno 126 Fertilidad 27 ciz (pH)
Preferidos I
Tclerados i I caCino c -
No tolerado
28 Tolevancia a compoetenia de maleza 5Alta [5Reqular WLaja ()
29 Densidad de la madora 350-600k 0 m3 31 Otros DSombra
30 Calidad de la madera para uses Fo rrraje voaij (en] Lefia yo carb6n regular resp mala [ cantidade imitadas
Aserro buena (fina touchos usos pero no 32 PotenciaI para resistente) t6cnicas
Chapas buena agroforestales limitado snmbra alta y dispersa para ganado y algunos cultivos agrfcolas
33 Rebrota de cepa5lien-]Regular]Nomal 34 Rotaci6n25-35()afios Turno I rotaci6n(es)
35 Regeneraci6n _Eqtaca tamapoundio [A ralz desnuda
E]Natural XSeudo-estaca buena XEn envase tipo(s) balsa de NSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento do la semilla Producci6n en el vivero 37 Mses 38Distan ta Lar razueo
Seudo-estaca4-6 1 15-20 x 20 cm 10 cm 15 (1-)2 6 mas cmPlanta deshojada I x cm Icmi Cm
En envase I X cm I cmi cmi cmi i x cm cmI cm cm
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ I I
42 Espaciamiento 1431 N- per ha 441 Comportamiento(inicial)en el campo
efia yo carb6n mxm Aserrio 3x3 4x4 () mxm 1111625() Rdpido ctiecmiento
mxm I mxm
45 Crecimiento mha per afio or los primeros ales
46 Plagas yo enfermedades do importancia
Notas La letra Scl pt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras m-sma
-16-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
F1Fecha 12811 Caracterizaci 6n 2 Nombre
Especie de r6pidocrecimiento a baja y mediand Eltitud aun en Comcin eucalipto [ed river gum]suelos pobres y con una 6poca seca larga si la humedad del sue- cientifico Euvafqptu5 camaydutenzZ6
lo es adecuada para ia producci6n de letia (drb6n y otros proshy-_ dLucto comDo postes 3 Familia Myq tacca e J4 M Hx 1t ica E-x naturalizada E]Nativa 5 Al tura mix 30 a 40 m
X 7 Ilojas siempreverde ) cortozamanchada 11 rutos 40 in14 () DAP mix a 200 cm 8oa
010 densa [t li-1acha Fruts
sx
U 12 m AImacti-m-tit n OF5Cj 1 OProDllemi io en seco y fro 13 Reolcci6ii M Fici I Ej-lprol I emi t i cai
a0O 41 lpc1 Si tio importaci6n de Austral ia (procedencias septentrionales) U
16 Temlera tur media 20 a 26 C rr7 cipit a- i6n anua 1mc ta 400 a 1250 (-2000) mm
o I Mflnima romnedi 10 aO ( elme 22 0( 1i Ittac i n e a mx imam s fred) (4-) 8 nsesI Mixima promdJio 28 a 36 C 1)Altitud ell Itondura 0 a 800 (-12000msnm0dO (1ol1 Io ril cal ionto)
0u) 20 ZLa de vida Itol drid(10) Ili l Ebml-I-T 1h-1P M hms-T X bs-o El- El O 0 1 Coyol es y Aga] teca
2J 21al at pac sv ct 1paqtes dc-C aI roji ada (ensayos Choloma San Pedro Sula El Za- baja if m1f t Z)cciaampernctc cot 2 pote Lancetilla y Tegucigalpa) c 6nai nuif s(0(s
2C3 1rortI Ii( I I2 I II i ll a n to rn 1 I t i i dad f 7 Ac idt z ([dl)Pr f+ri-L ptaldoi C(110303 (hlO(f03 atcaLeno0 nenshyrol t rad(
To I c ra (I I sO staW - 6uwdacampvines h~eves p btces satb5I tqv s
28 lolera vii a t c i In l[ IAIt IIrii ] r Ir P aj 2 600-850 t t r omhra NJ Rompevintos
3(i(ilida d dha la m d a i ra Sl~o a y( carbz ll (tyrru D)tila (basta lit ltO) rW oieL blICla
1 ~~~]~t ~ ~ ~ 1 [gtI 1~lrfJ para7 - (tlE- Poste s buena (J uinma I IguaaIa r P0S S bea t for I-aa La 1 1ini tado Pulpa e guePai
33 R rota do e cI ai -un [_tltqilarr7oTil 14 Rotacir (2-)7-20 aros Turno 3(-6) rotaci6n(es)tlc1r oirac ioii 1 atI tamoio dC 6 boCci fA ralz desnuda
c Juo-(l l MEn envase tipo(s) bolsa de
E5 i ombr a d1irect a polietileno
3t Ir-tratami nto dto la omi Il llioducci6n Ufn el vivoro a7 ids
1 l imtancia 31arqjo tallo 40 Larqo rafz 41I Diaal cuelloSeudo-estaca I x c mt
SIPlanta deohojada Ic x CM I (En onvase bolsa 4 x5 5 cm 25-35 CMl eaI flI x cm I CM1I CMI (i
n EslNaciamiurto deg 4 ha42 por 14 Comportamionto( inicial) en el campo
leFia yo carb6n 25025 Ix2 mxm 2500 1600Aserrfo 25x25 25x0 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si el terreno 2xs 25x25 mxm i 2500 1600 se mantiene bien limpio
mxmn 45 Crocimiento 15 - 25 (-35) m3ha 1lor aro en loq primeros 10 1w 4- Pl aqas yo enfermedace de importancia Termites y zompopos cuando joven tam~bil otNA- -ni6ectoi
cuando dcbCampftada Notas La letra SCI(I)t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de li Loratura
la lotra Gothic se refiero a informaci6ii comprobaida on llonduran- mima
-17-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Fecha 1281
Especie con potencial de rgpido crecimiento aun en suelos pobres Com6n eucalipto [lemon-scented qum]
a baja y mediana altitud para la producci6n de lefia de muy bue- Cientffico Eucaebfptus cj(tAiodnqa
na calidad y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia My4taceae 1 4 1 DC Ex6tica CEX naturalizada E]Nativa
LI 5 Altura m~x 30 a 40 m 7 Hojas siempreverde 19 Corteza blancalisa 11 Frutos
u 6 DAP max a 120 cm 8 Copa poco densa 10 Latex
c u 12 m Almacenlitnit-to MFcil E]ProblemAtico en seco y frio 14 Z 13 Recolecci6n DFicil ]Problematica
00 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaSII
16 Temperatura media 18 a 24 C 17 Precipitaci6n media anual 900 a 1600 mm anual
V Minima promedio 8 a 12 C 18 Estaci6n seca mixima (2-)6 isesCO (del mes m6s frio)U
Maxima promedio 28 a 34 0 C 19 Altitud en Hondurast 400 a 1600 msnm o (del mes m5s caliente)
o 20 Zonas de vida (1loldridge) Mbs-T x1bh-I1 Elbmh-P E EJ [] ]
Reqiones 21 Comprobadas 22[ Potonrja1es Ifmeas a aMttittd baja y apropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma m en Honduras Siguatepeque Agalteca Tegucigalpa y
Choluteca
Suelos i23 Profundidad 24 Textura 2 Drenaj - nterno 26 Fertilidad 27 Acidez (1I)
Preferi dos I 6qakcos-ah~ no - I bueno
Tolerados i ii00pob4____iareno6ol atCL-i __ _
No toleradoOS
28 Tolerancia a comjpetencia de maloza E]Alta CReqular DBaja3
29 Densidad de la madera 750 - 1100 kqm 31 Otros Eq ombra M Aceite(Con cLjtt0shy30 Calidad do la madera para u os EForraje neae) paAa petfumen
r Fi
Lefia yo carb6n muy buena Nliel buena
Aserrio buena (muchoS uso ) 32 Potencial para
Postes buena (buena 4oia) t6cnicasfagro toreu ta les 1imitado Pu 1pa reguZaA
33 Rebrota de ce1)aH ien ]Reqular Elomal 34 RotacIln 8-12() aios Turno 3() rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [--Istaci tamalo []A ralz desnuda
[]Natural E-SeLuId0-Stacade1 ojad1 En envase tiPo(s) balsa de WSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n en el vivero 371MNss3Iitancia 39) Iarqo tallo 40 Largo rarz 411 Diaal cuello 2 Seudo-estaca I x cm icm m cmI I I
U Planta deshojada x cm cs mm cm gt En envase bolsa 4-6 1 5 x 5 cm 1 25-35 cmI cmn cm
I x cm cm cm cm
42 Espaciamiento 143 N por ha 44LComportamiento(inicial)en el campo
Lefia yo carb6n 2X2 25x25 mxm 2500 1600 Aserrfo 25x25 25x3 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si se mantiene Postes 2x2 25X25 mxm 1 2500 1600 mxm limpio el terreno
45 Crecimiento 10-20 m3ha por afio en los primeros 10 ao) 46 Plagas yo enfermedades de importancia TeAmites 56to cuando joven
Notas La letra SOipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobida en Honduras misma
-18-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaciin 2 Noinbrc
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en buenos sitios comtlntiucaliptoFflooded num rose qujil
con una dpoca de sequfa nc muy larga (max 3 meses) a altitud cientffico Ettcaeyptu i iaiidKL
baja y media para la produccifn de lena y otros productos de mashydera
4 xI Vainilia -Mttaccac E X t iCa natural izada E Natijxa S5Al tura miax 40 a m 7llojau siempreverde corteza blanca ruLitos
b PAP1 max a 200 cm 8 Ca densa esbelta La eX lisa
S 13 Reocci n Pici 1 1 1)orIleItict
S 14 1p a sitios importaci6n de Australia1P1 U
Igt T(empera tura media 17 a 24 C 17 Prc i pitiac i6
n mdin a anual 1000 a 2500-4000) mm anual tntMnima proinedic 5 a 12 C 11Ftaci6n seca 1maima 3 es
S (d1 frr) - __ _ oa Ie - _ _ Iximria promeile 28 a 35 C 1 Alti tid en lond iras 100 a 100 LI100msnm
O (dl me liiia cal i ente)
U 20(-) a do vta (Ifoldridqe) 1) -T M I ML -I ]bh-mi 50bmh-M413 [
n onirohada Agalteca 2 teli ii e pa~tc$ aftas htenl(da(
E- rlIlpi ad1 (ensayos Choloma San Pedro Sula Siguashy-I lldurac | tepeque y Tegucigalpa)
1 4F-__ ) I] 1 I I lteri o d 2)7 1amp2uelc 73 it Lhi -ll 24 arXI nq[1 i(i]id Ac idcz
lrefri j t I 4iatc0-) 1 bueiv I I)I ttidos aic- (htZnedv s all r OCU t M t k taHcfac~ c lt ~b t( Q I iio floSo i t 5 v (Ji)6
e I I I d ic tidSI
23 T 1 ari c lI I Inj-t ci (1 1 I lI EJAI I L 1-- Ha -1a (inicial) idd d L mn~ihr 4000-O K j-i ra Rompeviontos
3() 1iI dad - I la Ie ri IdI I ari
la a cirbLi wau buctlt MM i e 1
A-r fa 1tlel) l (tiiuchlos [1505) 12 h) tt I1i I ara E-t bfl -n I a ai
Pots hii3 I( dl3ddaqlcliti1 ann rtata Il 1imi tadoI1wgu(LatPulpa b enia Ch a as
133 R 1 ro (I c X IL] l 0 6 -1 0 (3 0 a o s T u r n o 3 1 r o t a c i6 n ( e s )tLa I I kI IIr ] l t C I )
15 Pe nLj tatn i shyrii rlu Ita ]A raiz desnuda
]11a L Ia] d ou I-I (a d I IEn envase tipo(s)bolsa de
[-Jiemhra ir-ia polietileno
3-r-Prer)t tamlito (it-la tnt1 liii (- r igt[Icc li(el(-ndeg-laod(clan en vir o 3J lIi 1tan 3 l11n1 tallo Larto 11z cuello
- nud_-es taca i Cl
cil i7 cia 40 ra Diaal
U nI e h l I x 1t-IICM 1 1 l t il j a t cm K im
- I e i 1 x 5 cm 1 25-35 cii cre cmr bolsa 3-5 5 I iX cm cmI I c
1 13 r12 nIrciaulnuha 4_ Comportaai nIt)(Ci iniciI) en ci camo
letia va rh4 2x2 25x25 mxm 2500 1600 Arri 25 33 mxm 1600 Iili Crecimiento r6pido s61o si el terreno se
yozteu 25x25 2500 1600 nantiene bien littpi0pulIa 2x2 ixt I mxmn
45 Cr ieiti) 15-30 (-40) m3ha por aio en los (riliero 10 1
40 Plaqa s a enfertnedades de importancia Termites cuando joven k tissti 1eq(
Nota La letra Scl(pt (Inanuscrito) sc reficre a informaci6n recopilada di literatura
]a ietra Gothic so refiere a informacion comjrobada en Hondura miia
_________
U
u
E Z
Ci
0
0
0
-
E-
-19-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecia1281
I Caracterizaci6n 2jNombrF
Especie potencial resisteiLe de rdpido crecimiento sobre todo (OinI eucalipto [swamp mahogany]
CientFifco Fucrtqpntu tobtota sitios humedos hasta algo anegadizos en las partes bajas de en
las monta as para la producci6n de madera de aserrfo y postes
de buena calidadshy4 5dFx o Ii c E]I-x natralizada E at iva3 Faiilia Myltaceac
5 mix a 30 11 7 llojas siempreverde c 11cortezaescamosa rutos51Altura 25 ancnas
G( tIA ma a 100 cm 8 Cola densa 1 Latex
2 - Al rI n1tiJ ]Fuci I E] 1rollIema io en seco y frfo
13 Reoloccih mf5cil E]lProltvrni Li
I w importaci6n de Australia (procedencias septentrionales)
1 II
16 Iemper at uri med I a 17 a 24 c 1 7 trio 0i I a 6nmoda1 anua 1 1000 a 1500 inM
a j rrI- nc d jo ) 7 a 12 i i tacio n oeta naxila 4-
U doe nwoo 11151 flrfo)___ 26 a Altitud Honduras 100 a 1200(-1S00) msnm1ima rom din 35 C 1 hn
(del 11w mi cal ionto) El]( eU do i da M o) d r icdqe) X -) mi 11 E mP - 17 11
kltii ones 21 Comi lobadals Aalta22 i)tnia pt t5 bajct do a a1ouiada (ensayos Choloma y Siguatepeque) itttIaon H(taintS
dad 27 Acidez (IM)I LI ifMeri 4
Ir fe r i v)to pIjLun-dos l ta -t-cucuc- ( idne dos
ade uscLLguA dcdos caCctivwsTol erado I so6
I I525 tNO) t_ lLraddoi a y _ _ - - - _ _ _ _
29 1iiidad d I -ideI-a 600-800 i1 tin 1iiojj rjciIlra
o orio F -a3() ( I i dlad d( la a (P ia a () [ rb teg~miaurL
ica e rar 1 (1n L Lcua ASt bntliza 32 tottoniii p a(il11 ot ItI 1 aA saI
Postes tiCIi1 a
LT c qiit ore ta I 1 imitado
lulpa LtqIWpound
H1 11 il 14 P( t I c I 1 a-Ti ururno 3 rotaci6n(es)Rt Ir o t1a d C a rL P 11111 air 8-10
Re neracliit [- a i t E]A ralz desnucla
(d i n envase tipo(s) bolsaEl Uatural
Eim ra ii rta pal ietileno - gta 1 l36 I r I a n n 0 3+ a il
1---- Ii t Tij a raz 411Diaa] cuello1 vi a 31 tal lo 4) tarqo
S do-esIt c-II t Ila r Ita ) l 1] ai dI~
I I I
x x
(TM c m
1
- r I on ci(n
In i -vII bolsa 4-6 5 x 5 cm1
I 25-35 m1
(I I[i
Cm CI
____+ W__ I--
0110 t0 rP6n Ar io
2X2 5 254g Smxm 25x3 3x3mixm
2000 I-5
1600 til1 Susceptible a competencia de vegetacidn
Punte yitU1o Z 5x2Sinxi m I O 1600 heracea
I5 Crcpmnto 14-28 m3hia jor afo on 10c en erilnro-
- ispp)46 II aqa_ tyo eniermedade de imp(ortancia Termites cuando joven if escnabajs (CCi(1ptl
literaturaNota la 1etra Sc1(1( (manusrito) - refiere a informae(on recopilada
la lotra G0th1i se refier ( a informac J n comrClada (n IIon n111r Ii via1I
-20-ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
U
1 4
S0
U
O
U
oU
0
X
U gt
_________________________________________________Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en las partes comn eucalipto [blue gum] altas para la producci6n de madera de utilidad general inclu- Ciont ficoEu pw5 aina sive lefia~y para aserrfo
3 Familia Mytaceae 4 JEx6tica 0-Ex naturalizada -]Nativa SAltura mdx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza azutda 11 Frutos
6 DAP max 12 0 a 180cm 8 Copa densa 10 Latex
12 u Al macenami ento WF~cil C]Problem~tico en seco y frfo Recolecci6n CFgcil []Proble Jica
1 EI opoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaS Ia
16 Temperatura media 15 a 21 C 17 Precilpitaci6n media anual 1000 a 4000 MI anual Minima promedio 2 a 12 C 18 Estaci6n seca m9xima 2 (-4) me ses(del mes m5s frio) -Mixima promedio 28 a 35 degC 19 Altitud 2en Honduras (200) 500 a 1500(shy100msnm(del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (Holdridge) Mbs-T th-P Nbmh-P W bh-MB X bmh-MBE] C Reqiones 21 Comprobadas 22 Potencialesrimte aptA
apropiadas (ensayos Lancetilla Choloma San Pedro In Honduras Sula Siguatepeque y Tegucigalpa) I31~ IidP 2 xtI I I26Itrn Suelos [23 Profunilidad 24 rxti-a- 25 Drenaj interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pllroe f e r(1dos pwlundos (64anco-)oAeno- bueno (hinedos) neuAosPrei 15II ifdos
IL~AJU~UAAU
rolerados 15O6 subsuefo I
No tolerados _ ldeficiencia deBo I 28 Tolerancia a comp tencia di malza []Alta []Roqular Ni[aja 29 Dennsidad de la inadera 480-640 ik I1 ()tron XSombra
30 Ca Ii dad de la madera para usos F]orraje El Lefia yo carb6n buena WMiel buena Asurrfo buena (mucho uzo0) 32 Potenc ia]Past bu(fla( d poundXpound poundll pound poundqb(_Apound tocnicas
paras O Postes buena (una exceente equ airforestales limitado
ZPu pa bu zhpas mp4egalck) iwgutat ~cootaolmtd 33]Rehrota di ce10aII1en[_]f qulr[- ioi 34 Rotaci6n 6-10 a os Turno 3 rotaci6n(es) 35 Reqijneraci6rn _ji-raca tama(-o [A ralz desnuda
L]Natural [e o aFn envase tipo(s) bolsa de E]Siembra dirrta pal ietileno
36 Pre-tratamionto di- la semi la Proucc6n en el viveo 37eMos 38 Distancia 391 Largo tallo 40 Largo rarz 41 Diaal cuello Seudo-stacabullII I I x cm I cmI cmPlanta dehojada x cm CM J 1 CmEn envas balsa 1 4 i 5 x 5 cm 1 25-35 cmi cmi cm
I x cmI cml cmI
cm 42 Espacjamii_-nto o43 N p r ha 314 Comportamiento(inicial)n el cam0 o
Llia yo carb6n 2X2 25X25 mxm 2500 1600 1Aserrfo 25x25 3x3 mxm 1600 1111 Susceptible a competencia de veqgtaci6nPostes y pulpa 2x2 2525 mxm 1 2110_60mx m h r ~ e
45 Crciminito 20-38 m3ha por aFo en los primeros 10 4f 1la yo formedacs de i Imrtanc a Termites cuando joven SusccptUbe a Ku(go
Nota La I etra 5clipt (manuncrito) so refiere a informaci6n recopi lada di ii teratura la letra Gothic se refiere a i nformaci6n comprobada on Honlura nisma
U
U
U
0 u
incCU
U o
U
0
L3
U
-21-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
-1Fecha 1281 1 Caractprizaci6n 2 1Nombre] Comtdn eucal ipto [forest red gum]
Especie con potencial de r6pido crecimiento aun con un largo pp- cien Euca[rt re gu]
rfodo de sequfa a baja y mediana altitud para la producci6n de cientrfic EueatypLs teieorm6
lefa y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia Myitacea 1 4 1 X Ex6tica E]Ex naturalizada E]Nativa
5 Altura mx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Cortezaazulada 11 Frutos 6 DAP m5x 80 a 152 cm 8 Copa poco densa 10 Latex lisa
12 Imalc zkIIi to cl [ Problem tico en seco y frfo
3 o IRetecc i6n XFgci1 lProbIemt ic a
14 Ipoca 1s itios importaci6n de Australia (procedencias de Queensland y Nueva Guinea)
16 Temperatura media 17 a 27 -C 17 Precipitaci6n media anual 800 a 1500 mm anual Minima premedic 6 a 16 C 18 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 Mnoses(dol mes mas fro) M~xima promedio 28 a 35 -C 19 Altitud en Honduras 0 a1200 -1800)msnm(del res mas caliente)
20 Zonas ne vida (ifoldridqe) )-T 1h1-P [-bmh-P M bms-T [ bs-P E] [1 Req tones 21 Compi-obadas 22F[Potentiiales 0ta6 paiteA6 e6pec aeshyapropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma mevte con cIima6 md6 secos on Honduras San Pedro Sula El Zapote Agalteca Sishy
guatepeque Tegucigalpa y Cholitieca I S Suelos 13 Profundi ad 21 rLrL 5 ntern(nna-- L---- - fFr l1 idad 2 7Acidez (pl)
re f(r ji os IYLtofundo3 Jtanco-aiwzio- Lbzviu fotues neutos dcidos
Tolerados T a05 6 aWAvizo05 cI-
No tolerado- puCo tAofuwdos anegadizos (6eco 1 - 1muy cidos -
28 Tolerancia a Im-tn(t mi a i E A Ita [ Re ui ar X lia a -shy
29 D ensidad tie Ia inadura 750-850 I in )it roK El-) inhra E] 30 Cal ida d de Ia ma(Iera 1ira 1O l rraje El
lefia y( carb6n Ltiona MMiel buena
Aserr])o buena (nuchos tuos foinia eguaa 32 loton iil iara dee juste) t nI
Postes ieguewL (vaA a) aq ro lOres La Ie 1imitado Pu 1pa tgLqucb na
33 Reirota d- Cejl n l -e ular[-]ri ai 34 Peta- ibi n 7-12(-20)aFios Turno 3 rotaci6n(es)
ReRer nera (_ Etl loia tama iu ElA ralz desnuda -iaural i-s do- t acad-- j-11 Eri envase tipo(s) bolsa de
El i m r ii rtta El- adei polietileno
36 Ire-tmatamiento d la sminila
Iduccio6n oen Iel vivera 371tj5s 1 ijStancial Liqo tallo 40 Largo raiz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x cm cm cm
Ilanta deshoiada x cm cn n cm En envase bolsa 4-5 i 5 x 5 cmi 25-35 cmi cmi cm
x cm cmi cmI cm
42 Espaciamiento pro43 ha 4] Comportamiento inicia1) en eI campo
Lefia yo carb6n 2X2 2525 mxm 2500 1600 Asurrio 25x25 33 mxm 1600 1111 Crecimiento r6pido s6lo si se mantiene
mxm I limpio el terreno mxm
i 45 Crecimiento 12-25 m3ha por afio en los primeros 10 a-w
46 Placas yo enfermedades do importancia Termites cuando joven
Notas La letra ScPlt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la itra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en flonduras misma
-22-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 1Nombre
Comn madrecacaa madriad0 matara-Especie de las partes bajas especialmente para la praducci6n t6nde leha en combinaci6n mds que todo con cultivos agrfcolas o Cientifico Gic(_dia sepZumpasto de corte Extensamente plantada como cerca viva pero no se tiene mayor informaci6n sobre su manejo
3 rami1ia Legwn iowa-Papdoonoidia j4 Fx6ticaE []1Ix naturalizada [Nativa 5 Altura max a 12 In 7 I11jas deciduas impari- Corteza lisa 11 Frutos vainasuI pinad s 10 tox aplanadas
GCP6AP mx 30a 40cm 8 Copa poco Aensa at
iz u 12 AImcrtiirint) EIF~cil 1rolhlem ico en fria p 13 Recolecci6n MFicil []Prol1lemit i caU4I o i4 _poca mayo-julio sitios buenos drboles en eI grea de distribuci6n natural
U
16 Tem1era tura media 022 a 30 C 17 Precili taci6i media anual 150G a 2300 (-3000) mm aniual Minima prom die a 18 C 10 Etaci6n seca m1IximaCU 5 6 -fses(del me m frio) MHxima pronedio a 35 c 1) Altitud en Honduras 0 a 500(-1600) msnm
0 (dl me mas cal iente) U 20 7onra (it vi ca (Hfoldr idqe) I l-T [h-P bmh-i|P bh-T M bms-T M bs-P El
ICj 21o i4 fws tomiobalas partes bajas en tada el 22 Potfnciales aliIp ada pais
01 1 | O h0 1 r a
4j
_rn_ I x i ntcrri 26 Fe rt iI idad Acidez (plli ct f 1i I II
Jo ernd toda clase tada clase
2 --- m aa u r [-a a[ A Itao - Ia I
29 pi -tad d l oI tI n omhra baja XCercas vivasd d 1IdX1d rI r a pa r a g ana - XF i j a n i t r 6 g e n o
do vacunoIa r Smuy buena (aun verde) XAbono verde A r r bu ioa (pqt tLa d~n(istohieO6) 2 o cI bull - I para
E Postes buena I caIll for c tale4 grandeagricolas y cerca viva sombra baja para cultivos
31 P11o I n L] i Ilar[-] I I Rkotac iont I 2-5() aFcs Turno rotaci6n(es)
r-i- I X a amano L[ItI I I acl o3 [cmn envase tipo(s)
1 i -c __ gruesa- mis [3A ralz desnuda t (d
tI l a
-- t I I en agua caltente y Iuego en agua frfa por Ia noche n t i - o 1)i s t a ti c ji a tallo 40 Laro rafz 411 niaaI cuello
S I i -I a I xt Cn cmil - a I xIJI I 1 ) i (I I Cm Il (- tr IcT(m- I i e x C in I cm1i
I en~ I etnTI I X CI I x mcm412 pn 31 N Urn CmITde I a3ITlit( l4 rh
__2 44 Comportaminito (iiicia) -n el cam [r efa o rL1 n 25x25 mxm 1600
rrimxr Estacas del tama adecuad- rebrotan r~pido InX shy y dan sombra dentro de urna o
4) eiei m-31 per afo on lof primuros a
40 LIaqt yo el fcimdad(le (h imprrtancia
Nota la I tra (pt (ranucrito) C refiere a informacion recopi lada dt ii teratura la letra rf f irothei lr i formacioncomprobada en Honduras mima
I
u
Ul Uwl
1-
lt
U
O
U
E-
lt
-
-23-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con un amplio rango ecol6gico y de muy ripido crecimien- conin melina [yemane] Ciientifico Gmnoiaa aAborea
to en suelos bien drenados en partes bajas hdmedas Produce mashy
dera de uso mGltiple para aserrfo y chapas y en menor grado lefia Ffil] de establecer
1 ramilia Vcb1taccae 4 1 l-x6tica E]-x nat-tiralizada rNativa
5 Altura nix 20 a 30 m 7 llojas deciduas simples o Irda Frutos drupasCorteza 11 opuestas lsa elfpticas amarillas
6 DAl max 0 a - 60 cm 8 Coa densa 1cra (ciruelas)aensa
A ti Prohluinm-i co12 Apii t 0-]lci I pierde vlabilidad r pido limpiar lueqo y en seco y frfo (hasta un afio) 13 -oiiXProlblematica del suelo frutos verdes o verdes amarillentosEll
14 il-poca abril-junio 15 sitinos plantac16n de la Tela RRCo en La Lima (Cortes) noviembre-diciembre
16 Tonlm)eratura media 21 a 28 C 717Prcipitaci4n medJa anual 1000 a 2500 y inas mm an ua 1 lnima roiiil 18 a 24 oC 1 8 rtaci6n seca ixima 4(-6) moses (del meo mai fIo1) - _______
Maxima promecti 24 a 35 C 1() Altitud en 11nnduras 0 a 800 msnm (lel nies m1 calionte)
20 nat de vida Atoldridqe) h-T I 1-[ 9 bmh - X bh-T E3 0 [] )Rq iont2c 2 1 Co inrid adan Valle de Sula 22 [loteonciales paxteS bajaS de fa zona
a roiadac| (ensayos Rfo Chiqulto (rol6n) y Lanceti- iotte en suceos aego -ytieesy bienI 11 a) darcadol LO Ila)
4 -3 14- f1i1a7IiIIo-Iad xtura J rin aa intrno f(- rt ilidad 27 Acidez (pl
Prufrito piutdot iev iaoco-Vtno- buewo ( S To1 e TOI OIc-t i doitviI- I ) coS lttcaamp-
I (LItecOS05 w 06f1(
Notcilr ancadizos tLtide may tcidos ra i m i iil [ Alta28 lnl ii V Piilular []Babi (WtciaCJ
29 ienidat do 1400-600rdera t1o [-]
301 1 1dadd d (a ira jii I-a oil-ri
ei - L hCguLar (mucha cvitl(za) x bueanaerh Miel
[ii rrfo bttampuHt (IJaucClitStAUtCCUIl1CS t II2 iIl para CeiCvaS w dtzad a t-II I c a
Pulpa buena Chapasbtcoa 11imIIore e taungyaj li t al litado
33 Rlc 1 11 _ 3 llto t 16 55-8 a n Turno 3-4()rotaci6n(es)
tCLvo t-ic ta iiFio COA - [ A raiz desnuda
It (itI It I itLigaie ab ta-tu d udo-stac5 l-n envase tipo(s) botsa de
L irm1a I r Col l tauuigya buena potietCeuo
rIL --tratami (I lIa 1 a 2 dias en agua frianito -in IIla
--7 ici en -I vivr 3 t- 38 listaicia 3) Iarqe tallo 40 Largo ra-z 41 Diaal cuelloF= L- -- ___ _
Iudo-es tIca I 4-6 1 20 x 20 ci 1 5-8 cIn 20-30 - 1-2 cm 1 1 a int ed ho j da i X cin i v eini
tn -jae- buesa 1 3-4 i x cm 1 15-22 cml cmI cm I x cm cn cI CM
412 E ii dan 1 11t 4 or C4 elt ha comportainiinto(in icial) en campo
Ie la n carbon 2x2 225 mxm I000 2SOC Asrruef 2x3 3x3 mxm 7 1111 Crecimiento rcpido si se elemina competencia Chalpas 2x3 3x3 mxm 1 1617 tili d Pulpa 2x2 225 mxm 2500 2000 e e
45 Cr-cimiiento (10-) 15-30 m3ha por afio (n los primneros 10 1 w
4( P1aqas yo i onferiedades do impcortancia Zompvpos No c-sdstv JtIgo
ota s la letra 5c (t manus(r ito so re fic re a in formac i 6n recoi i 1 ada d I ito ra tura
la le tra o thi ( so r (firi a in Fo rma c i6n c)mlro1)ada en Ilondura s mi ma
P
H
U
o u
C
0 U
-
U)
-
U gt
-24-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecna 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie para la producc16n de madera de buena calidad en las comun gravilea [roble sedoso l
parte altas tambi6n en combinaci6n con cultivos permanentes Cientifico C(kevitea iobuta
y potencialmente para la producci6n de lela
3 Familia Pkoteaceal 4 iEx6tica Qlx naturalizada E)Nativa Altura mdx 25 a 35 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris fi- I1 Frutos en racimos
6 DAP mx 50 a 60 cm 8 Copa (bi-) pnadas I0 surada -)64 poco densa 12 Al macmenamit-nto DO 1Pci E3Problemtico en eCO 13 fi6CO 13 Recolecci6n DFeil []ProblematicaU 14 Epoca Si tios impomtacA( nt de Gwutemata o de buenos Abolet pZantados en
HondmaA 16 Temperatura media 13 a 21 C 17 Preci pitaci6n media anual 700 a 1500 6 md6 mm
anua] Mfnima promedic 66 a 14 C 18 Estaci n seca maxima (2-) 6aIses(del me m5 frro)M5xima promedio 20 28 19 Altituda C en Ifonduras 1000 a 2100 msnm (del mci m~s ca]liente)
20 Zonas de vida (Ifoldridge) Nb-T l h-I Nbmh-11 W bs-P [ bh-MB (I ROq iones 21 Comprobadas plantada coma ornamental 22[ Potnciales pvt6tez atCtu hilmeda apropiadas
3 sec5 1n Hlondura
11 deI ~o lx t 2 __I __ 12J Acidez (I)P ref cr1Ito s (ftanco-) ane- bueno I ne(Itko
Tol erados il0 I dos acafishyvamio6 110 aNo tolerafl onpOCO pjotfdvs Ianegadizos
28 Tolerancia a ronpetca Iwaiiza X AIta [7jRq1Ilar joaja 29 Dens i dad d La meIdra 540-660 kirn 311tro o omra N Rompevientos 30 Calidad de la madera para J 01 E) nr r a j e
Lefa yo carh6n buena IMio1
Aserrfo buena (muchos wSo6Hl oiwa acpta- 32 Potenuial para Sombia pxzAa cuftivos ag cofa peAshybeC deC iuI te) t oc n i ca s miaentvs como caA( atta compo-Chapas buena aqreforcstalen baA otAa6 t(cu caL
33 Rebrota de i[Jl ien-qularlonal 34 Rotacin 10-15 aries Turno I rotacibn(es) 35 Reqneraci6n I-stac tama 3o MA ralz desnuda
(Natural -En Mdc4C envase tipo(s) balsa de ESiembra di recta palletileno
36 Pre-tratamiento dc la semi 1la
Produccion en el vivero 1371 Mesos 138Fhistancia 3) Larcgo tallo I40 Large rariz I411fliaal cuello Seudo-estaca I x cm CM I ac I1 CM Planta deshojada x cCn i cmEn envase II x CM I cm CM
-I I
I x cm cm1 cm1 cmI_____
42 Espaciamiento 43 N por ha 44 Comp)rtaminto(inicial) on el campo yo carb6n Mxm ea Po6ibUdad de c4ecnmampientv Aeducido o muette
Aserrfo mxm mxm I deapuamp de uni6 20 aio5 en ft ao6 seco6 mxm I Puede tteat a 6m una unte
45 Crecimiento 5-10 m3ha por ano en los primeros 20) ac
46 Plagas yo enfermedades de importancia
Notas La letra SCI_pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-25-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281
21Nombre1 Caracterizaci6n
comin gucimo caulote tapaculoEspecie nativa rdstica de us0mbltiple en las ireas de baja y
producci6n de lefia Sin cientifico Guazuma temifotfa medlana altitud prometedora para la
embargo mayor informaci6n sobre su propagaci6n y manejo no hay
todavfa
aceae 4 1 0 Ex6tica EEx naturalizada [Nativa3 Familia StvAcamp
5 Altura mx 20 a 25 m 7 beoJas siempreverde a 9 Cortezapardo 11 Frutos cgpsulau UC m6e es decldua alternas J rVsacea fisurada negraE4 6 DA PIm ix 60 cm c p t40 a 8 pa c e5en sa1 x
(n
U 12 Alma c nam iento U]Fgci I ElProblemcitico en seco y frio
IZ1 3 Recol occi 6 n E]F5ci 1 MProblemitica frutos fermentan r~pido machacar para sacar
4 1 c ararusemilla 41 o 14 izqmca marzo-abri 1 15 sitiosenos rboes en el Area de distribucl6n natural
U I _ _ _ _ _ _ _ _ _
16 Temperatura media 20 a 28 IC 17 Precipitaci6n media anual 700 a 1500 y m~s mm
anual U) Minima promedic a C I8 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 1-ses U (del mes m~s frfo)
Mxima promedio a IC 19 Altitud on Honduras 0 a 1200 msnm
0o (del mes m5s caliente)
0 20 Zonas do vida (lholdrid-e) Nb-T MIl-P Xbmh-P Wbms-T Dbh-T 0 11
Reqiones 21 Comprobadas nativa no plantada 22 Potenclales 0 F apropiadas
on Honduras
27 Acidez (pll)Suelos 23 Profundidad 24 Textura 25] Drenaje interno 26 Fertilidad
Preferidos II IIII
Tolerados varios arcilloi malo varlos 6cidos
5opesados I No toleradon
28 Tolerancia a cnmpotencai do maloza M AIta Ej-Reqular [CBaja
29 Densidad do la madra 550-600 kqm 31 Otros Xombra Medicina criolla
30 Calidad do la madera para uon [lorraje fllaje y M Cercas vivas~frutos in lefia yo carb6n muy buena [Miel ruo
Aserrio buena (toucho wso no duadea) 32 Potoenial para teCn I c as
E aqroforei tales con pasta Faeta co0mp4obaA s6
__________________ po~ibe wociwt con ecUtogAceaz
33 Rebrota de eepa itien Elieqular]Nomal 34 Rotacitn afios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraciui Xlstaca tamase buena MA ralz desnuda
Mtatural buena eu ta MEn envase tipo(s) bosa de poie(tc(fefn
[]siembra directa
36 re-tratamiento do la semil la
-Producei6n en (-I vivoro 371 Mose 3811istancia 13m) Larce talIo 40ILargo rafz41Diaal cuollo
A Seudo-estaca I x cm I Cm 1 cm
tin1 nm cm U Planta de hojada I I x cm H En envase bo0sa 1 6 i x cm I 25-30 cml cml cm
I
I3 1 m I CM C cm1
N0 42 Espaciamiento 43 porIha 14 Comportamie-ito(inicial)en el eampo
lefla yo carbon Wtimes mxm 2500 Aserrfo mxm Rdpid0 crecimient0 Con pasto 7x7-10x10 mxm 1 200-100
mxm l
m3ha per aio on los primeros a 45 Crecimiento
46 Plagas yo enfermedades de importancia Pudtici6n did ta fo en vsperiaf coii custacagt6
Nota la letra sclipt (manuscrito) se refiero a informaci6on recopilada do literatura
Ia letra Go thic se refiore a informaci6n comprobada en 1londuran misma
-26-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de sombra para cultivos agricolas productor de lefia comilna guama (blanca) mediana altitud y en las partes altas Es bastante comt~n pero cientifico Inga veAa
faltan datos sobre el manejo mls adecuado
3 Familia Leg wnbiosae-nosof1deae 4 Ex6tica1 []EX naturalizada CR Nativa Altura mx 10 a 20 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris ii- 11 rutost valnas rcon
4 6 AP I AImx- 50 90oC 8 copa ablerta 100LtxparipinadasLatex cuatrobien marcadascostillasmax 5 a cm 8Cpairt sa
r U 12 3 Almaucnitento E] Foci1 CKIIrohlemAtio pierde poder germinativo r6pido (rns si se seca)
Z 1 3 Recolecci6n MFicil r]Problemtica procesar rdpldo o 14 poca mayo-julio 115 s tios buenos Arboles en el grea de dlstribuct6n natural
U I
16 Temperatura media 20 a 25 C 17 Precipitaci6n media anual 100 a 2000 mm an ualV) Minima promedio a OC 18 Estaci6n seca maxima 5 mosesC (del mes mas frio) -Maxima promedio 0 a c 19 Altitud en Honduras 500 a 1200 msnmO (del mes mes caliente)
U 20 Zonas de vida (Iloldridqe) kbs-T Ilh-P bmh-P X bh-T E3J C W Reqiones 21 Comprobadas en las zonas de mediana 22 Potenciales 0 aIpropiadas altitud
en Honduras
suelos 23 Profundidae 24 Textura 25 Dronaj nterno 26 rortilidad 27 Acidez (p1)
Preferidos I IIbull I I I Tol rados VaUjOs vUApound0io calc6reos Aci-No tolerados dos
28 Tolerancia a compietncia d Talza ]A Ita -Reqular 13]aja 29 Donsidad -de lIa mad re 570 k 3
Irtro D]Somhra baja Comestible pulpa de 30 Cal idad de la madera para no [-]F irrae vatnas
4 Ieia yo carb6r buena liel buena X Pija nitr6genoAserrfo regular (construcci6n livlana) 32 Potencial para
tocn cas aqroforestales sombra baja y alta para algunos culshy
_ _tivos agricolas permanentes 33 Reobrota de celpa in Pegu]arol 34 Rotaci 6n arios Turno rotaci6n(es) 15 Reoeneraci6n 01otacua tamaio no C-A ralz desnuda
[-Natural w sEn St enva-e tipo(s) bolsa de[ ~eU(o-c e i~ ] | i pol letileno
36 Pro-tratamionto do la somi ieIa
Poducci6n en iel vivero 37 Rfes 38 l)istaneja 3__Largo tallo 40 Largo rafz 41 iaal cuellot -- seudo-estaca 6 y n6 X cm 10 cm 15-20 r 1-3 cm I oantadohojada X C I cn1 (Imgt En onvase bolsa 6 y mas 1 x cm I cm cm cm
__ _ I I M Cm Cm- _ I- _ _ degV)42 Esp)ac iaminto cm
431 N po ha 14 Comportaminto(inicial)en el campo
1efla yo car16n As rr fo
mxm mxm
Sombra 6x6-8x8 () mxM 278-156 () mxm l
45 Crocimiento m3ha por afio en los primeros a no 46 1 ag a yo onfermodades de imlcortancia
a S(p tNotes a l1dtra (manuscrito) so refiero a informaci6n recopilada do literatura I a ltra Got hi - so ref i ere a n formaci6n comprobada on Honduras misma
-27shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
crecimient0y usa miltiple especialmente cam6n guajeEspecie de muy rdpida
dpoca de sequia lar- L-L uc]pari lefla en las partes bajas y aun con una
neutros y alcalinos ga pero medra dnicamente en suelos
3 Familia Leguninosae-Mbnosoideav E O1x6tica []Ex naturalizada CNativa
5 Altura mx 15a 20 m 7 llojas deciduas bipina 9 Corteza lisa 11 Frutos vainas U das olor a ajo aplanadas y largas1 6 DA 1Tx 30a 50cm 8 coa poco densa 10 Latex en grupos14
U 12 3 A mnlaccian fr-Ilto [ F5ci 1 E irobl emat i co
E z 13 Reolecci6n [AFcil -]Problerntica
0 14 Epeca varias veces al 15 sitios plantaciones establecidas con semilla de pracedencia conocida M ano (K8 tambi6n K28 y 67 si es para lena principalmente)
16 lmlperatura media 20 a 28 degc 17 Precipitaci(ln media anual 600 a 1700 y mAs mm
anual Mi nima promedic 16 a 24 -(c 1 S En taci6n seca m5 xima (2-)6 10ess
U (del men m5s fro)
M5xima promedio 24 a 32 -c 19 Altituid en Honduras 0 a 500 msnm o (del me mas caliente)
U 20 Zonas it vila (lloldridge) 1)s -I 1h-P Mbmh-P DO bms-TM bh-T [ Cl Req ione 21 Comlrobadas Valles de Sula y Comayagua 22 Potenciales u1 asi Con stwfos de Wat
0 I aIpropiada y drea de Pespire (Choluteca) 6eAicz Coray ChIanda y Chimbo a menos
en Honduras (ensayos Lancetilla San Pedro Sula Te- de 500 m~tun apox
C gucigalpa y Choluteca)
del 2 Profundidadj2A Txtura jhe naje interno Fertilidad 1271Acidez (pill
Preferidos bueno alcalinos y
roleradon poco profundos arcillosos a neutros ( 60) arenosos
No toleradoq I cidos (lt 55)
28 Tolerancia a comlnpotlcia (I rilza ]Alti Reqular Nliaja(iniclal)
29 Densidad de Ia madera 500-700 Kim 3 31 ()tto [Sombra regular MRompevientos
30 (lidad do la madera lara Forraje mejor otrasN Fija nitr6genoaos e yrazas que K8 28 y67
0 lfia yo carb6n muy buena M Abono verde Recuperaci6n de suelow
Aserro wg-ulaA (conOst otnvle PMtvalas) 32 Potential para Ht6cnicas Postes buena s ea(iroforestales grande
L Pulpa buena
cepa en arias33 Rehrota de oni equla r lon[ 34Rotac in 2-6 Turno variasrotaci6n(es)
35 Regnraci6n -tac C]A ralz desnuda1C tama fi [Natural buena CEn envase tipo(s) balsa deE]eudo-etaca
N imbra irecta LimLtqda polietileno
36 Ire-tratamiento d la semilla 3 min en agua de 80 y remojo per 2 a 3 dias en agua frfa
I -- Pyieduccion en vl vivoro37 Mosen 3 stni 39lreao4Lra rr 11Diaal cuello
- Sudo-estaca (sin repique) 3-4 8-10 x 15 cm 10 cm 15 (1-)2 6 Inas cmID I
U Planta de lhojada x cmI cn I rIn
gt En envase balsa 1 3-4 5 x 5 cm 1 40 cml cmI cm I x I cm1 cm M
v4 42 Epac i ami ento 431 N pr ha 141 comportaniento(inicial) en el campc
loiefa yio carb6n lx2-2x2 mxm 50n0-2500 En los primeros meses susceptibles a compe-Aserrfo mxml mxm I tencia de maleza luego crece y clerra rj-
Mxm I mxm pido en sitios adecuados
45 Crecimiento 30-40 m3ha per afio on los primoros 8 d of
46 Plaqas yo en fermedades de i mportancia cuando joven comida [or roedores y ganado
No tans La 1 etra 5Crpt In nranuscri to) se refi ere a i nfformaci6 n reco) ilada de Ii toratura
la letra Go thi c se ref iere a in formaci6n comprohoda on Ilonduras minima
-28shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre Fecha 1281
Comfdn pino caribe pino costanero Pino de rApido crecimiento aun en suelos muy pobres en un clima
Cientrtico Pinw~ cwutbaeaz var tropical como en la Mosquitia para la producci6n de madera de
hondmeij aserrfo postes y pulpa de buena calidad
3 Frmilia Pbtaceae 4 ] Ix6tica f-Ex naturalizada CNativa m 5 Altura max 30 a 40 m 7 oias siempreverde3(4) 9 cortezaplacas 11 Frutos conos 0shy1u1 6 DAP m~x 70 aacculas por fasc cula I escamosas blongos largosE 6 DAP mx a 100 cm 8 Copa densa 10I Latex e
U 12 u AlnactinItnto ](Fgci1 C]Prolblemt4ico en seco y frfo E- z 13 Recolocci6n [AFicil ]ProlIemitica
0 14 Ipca mayo-julo 1Sitios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque u
16 Temperatura media 21 a 27 degC 17 Preci pi taci6n media anual (650-)1200 a 3000 y m6s mmanual Mini ma prometdie 15 23 deg(C 18 Estaci6n seca mixi ma (2-) 6 mosesCU (del mes mac fro)
I- Mixima promedio 29 i 34 C _19 Altitud en lonluras 0 a 700(-1000) msnmo (del rues mas caliente)
U 20 Zonas de vida (loldridqe) hI - Ilh-P bmh-P Dobh-T E] -- - U eqiones 21 Comiprobadas plantaciones en Pefia Blan-22 Potencialas (de las zonas de vida
apropiadlas ca (Cort~s) y La Mosquitia ubh-P y mh-PO en las partes bajas(ensayos Joc6n (Yoro) Jutiapa (0lancho) I en Honduras y la Mosquitia) dnicamente)
Suelo (3 I r Ifun (lIad 1- ext Ira Drenai i nterno 26 Ferti I idad 27 Acidez (pllPrefToe r i(o II I limosos y are-I buenoIl(Jnoso 1 f~rtiles I neutros
i (1 No tolerado poco profundos
TO rad noses I Inundaciones breves I pobres 1 9cidos malo
28 Tolerancia a malEza]competIea 1 0 A-IAta Re(2qular E]13aja 29 DenSidad de Ia madera 550-700 km 131 otro E]sombra El
(350-500 de ptantacioneA)30 CaII dad d( Ia made ra tar a Uios E Florra e [-] Lefia carb6n
r-4 Aserrio buena lC yo regular X Resina buena
32 lotenci] para toc n 1casPostes buena (de 6rboles duradera aqrforostales
Pulpa bncna (1dboees hata de 15 aFio6) 33 Rbrota d(e Cela ii e [IIelquIa r NHoma 1
j6venes no tqrnioad limitado taungya
34 Rotac i 6 n 25-40 afios Turno 1 rotaci6n(es) 35 Reqeneracinn _ I a (aI tamaio MA ralz desnuda 1imitada
NaLura delicada []Seudlo tacadeaho ada [ampEn envasa tipo(s) bolsa
E-F- j embra di rc ta de polletileno y rootrainer 36 Ire-tratamiento dl la semilla
Producci6n en of vivero D3837 Muses Iistancia 139 la-rqo tallo 40ILargo rarz 41 Diaal cuello Seudo-estaca i II x cm I cm I InP3anta deshojada 5 5
I cmU c 1 55 m cmEn envase bolsa 5-6 cm x cm 1525 cm cm 03 y mascmA raiz desnuda 5-6 4-5 x 10 cm 15-25 I d 5 cm cm i 03 v ms42 Espaciamiento 143 NO por ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Lefa yo carb6n mxm Aserrfo 22x22 25x3 mxm 2066 1333 Sin mnicwiiza ndecuada no sv de~aWfa Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 bien Pulpa 2222 25x25 2066mxm 1600
45 Crecimiento 5-18 y 10-20 m3ha por afio en los primeros 15 2 ao bs ue natural y planshy46 Plagas yo onfermadades de importancia Hongo de acfculas (Sciuha accofa) barrenador de
yemas (Rhyacionia sp) y gorgojos de la corteza (VendAovtonu6 spp elp6 spp) Notas La letra 5cipt (manuscrito) sc refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Ihonduras misma
-29shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
F_ echa 1281
Comdn pinabete Pino de rdpido crecimiento para la producci6n de madera de ase-
C i ent f i co P-iu5 main[i~oZ -br rrio en suelos relativamente buenos a mayor altitud dunde
en-
tra en competencia con la agricultura LP lseudotobu var t(tzttoampaJ
Pinaca4aamil~ia ElEx naturalizada Nativa
5 Altura mix 25 a 35 m 7 Ilojas siempreverde 5 9 Cortezatosca 11 Frutos conos o shy
maaciculas por fascfcufa I surcos longitudina- blongosV) 6 DAI mzox 50a 120 cm 8 copa densa 10 Latex les
U 12 j Almacciianiitrto [EFciI E]ProblemAtico en seco y frfo
2 13 Reolecci6n Fic i Erroblematica
0 14 1poca 5 sirics solicitar al Banco de Semillas U
E- E abrll-mayo en Siguatepeque
16 Temperatura media 12 a 19 0C 17 Preci 1)iL c i 6 n media anua 1000 a 1500 (-2000) mm a n ua I Minima promedie 6 a 12 (C 18 Estaci6n seca maxima 3 uses
U (del me mas frfo)
L) Mxima promedio 20 a 26- V) Altitud en Hlonduras 1200 a 2800 msnm
C
o (tl ne mas cal iente)
0 u q 2 i C ml~ob da as noplataa 2 21 otenciales-(de las zonas deone vida
aprol iadan ensayos Teupasenti (El Parafso) y Las bh-P y bmnh-P las partes altas Jnicameoshy
en Hondura Lajas (Comayagua)) te)
Sel1s1 j23 Profunididad [extura P rnam interne 2 -ert ilidad 27 Acidez (plt)
11refeorido I profundos I franco-areno- I bueno 1 f6rtlles Tol erado I sos arcillo- cacir
SOS calcgres No toleradloi
28 Tolerancia a comn[toncia d malza E] Alta MlReqular [-]Baja
29 Der sidad de la madera 400-500 ILqmj 31 (tro ElSombra l
30 Ca lidad de la madc ra par 1o E]Forraje Eshy4 lefia y cartl)n regular M Resina
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial 1ara
Pu1pa buctia 191 L-cn icasaqroforetales limitado taungya
33 Rebrota d cema[]ien ]requiar[omal 34 Rotaci6r 25-50 afios Turno 1 rotaci6n(es)
15 Reqeneraclion [Entaua tamaflo NA ralz desnuda limitada
L-Na tural E]eudo-en Iaca deniNo I Fn envase tipo(s) bolsa de ElSiembra ti[recta polietileno y rootrainer
36 re-Lratamitnto de la semilla
rroducci6n en evl vivr 3 be 381iancia 1391 lcrqjo tallk 40 Large ralz41joiaal cuello
Seudo-estacaSII I x Cm II 11 cm U I
Planta deshojadaEn envase bolsa A ralz desnuda
I 5-7 5-7
5 I 4-5
x x x
cm 5 cm 1
10 cm I 15-25
cin cmi cm I
CMI 7m cmi
03 y ms em cm cm
un 42 Espaciamiento 43 N- por ha _44 Comportamiento(inicial) en el campdeg
lefia yo carb6n mxrn Aserr n 25x25 25x3 mxm 1600 1333
mxm I mxm
45 Crocimieno 10-20 y 15-30 m3ha por aho en lon primeros 15 C-n H natural y plantashy
46 Plaqan yo enfermedades de importancia
Notaq La letra SCIpt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra CGothic se refiere a informaci6n comprobada on londuraf misma
-30-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS i echa 1281
2 Nombre 1 Caracterizaci6n
Pino de buen crecimiento aun en suelos pobres y con varios meses Comin pino ocote de sequfa Para la producci6n de madera y de aserrfo es la espe- Cientifico P-bui oocwtpa
cie m6s apta en muchas partes del pals con estas caracterfsticas
3 Famlia Pi-buceae 4 1 Ex6tica OEFx naturalizada [ZNativa C 5 Altura mdx 20 a 30 m 7 lojas siempreverde(4)5_ac~culas oor fascicula 9 cortozaagrietada 11 Frutosconos ovOi-H 6 DAP m5x a i00 cm 8 Copa poo densa [ con placas longltu- des hasta globulososV) V dinales persistentes 1 U 122 Anlmacenam) unto CEFgci1 ElProblemfti co en seco y frio
Z13 Recoleccj6n [M ci1 E] Probi1oem5 tica 10 14 Fpoca marzo-mayo 15Si tios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque U
16 Temperatura media 13 a 22 degc 17 Precipi tacion media anual 750 a 1500 mm anual Minima promedie 8 a 16 degC 18 Estaci6n seca maxima (2-) 6 wses (del mes mas fro) M5xima promedio 20 a 30 C 19 Altitud on Honduras 600 a 1600 msnm0 (dl mes mas caliente)
0 u 20 Zornas de vida (Hloldridge) b-T IXH-P 5bmh-P Xbs-P (Zbh-MB C C
Req iones 21 Comprobadas plantaciones en los Distri- 122 fotenciales O apropiadas tos de Cop tiNoroccidental Comayagua Fco
a MorazAn y Olancho on HondurasL (ensayos en todos los Distritos)
0i
Su Clos 23 Pro fun didad 24 reox t i r a a2rnjoC interno F1 t Ac ido z (p1)26 rtiidad 27 Preferidos i(franco-) are- bueno neutros
SOS ITolerados I
poco profundos arcillosos (secos) pobres Acidos calcg-No tolerados reos 28 Tolerancia a competencia de malozas []Alta [Reqular []Baja
29 Densidad de la madra 450-600 k(jin 31 Otros E-OSombra 30 Calidad de la madera para usos E]Forrajo -
Lefia yo carb6n buena [XResina buena [l
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial paraE Postes buena 6H tciabacroforestales t c nijca s limitado taungya
Pulpa bueno 33 Rebrota do cepafiBi en Requ1ar EIoMa 134 Rotaci n 35-60 a os Turno I rotaci6n(es) 15 Roqcneraci6n 01staa tamahe MA ralz desnudalimltada
XNatural complementada -]Seudo-estacade hojada I En envase tipo(s) bolsa de ESiembra directa polletileno y rootralner
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n elm on vivero 371 Meses 38 Distancia 391 litgo talloj40 Largo ralz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x Cm cmIII I Cm
U Planta deshojada I I x Cm cmgt En onvase balsa 5-6 m cm 1 5 x 5 cm I 10-20 cmi cm 03 y mAs cm
A ralz desnuda I 5-6 4-5 x 10 cm 10-20 cm0 cm Cm S2 Espaciamiento 431 N ior ha 1 Comportamientoiniciul) en el campo
Lefa yo carb6n mxm-Aserrfo 22x22 25X3 mxm 2066 1333Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 Sin couiza adecuada iv 6e deaovweia P ulpa 22x22 25x25 mxm 2066 1600 b n
45 Crecimiento 5-15 y 5-20 m3ha por ario en los primeros 15 xr 0su natural y planshy46 Plagas yo enfermedades do importancia Gorgojos de la corteza (Ips spp y Vendwctonus spp)
hongo de acfculas (SciAvtLua accoea) y un barrenador de yemas (Ifhyacboza sp)Notas La letra SCuipt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-31-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de muy r6pido crecimiento que produce lefia y madera de comun [sesb~n agati turi y otros] regular calidad pero que tiene un gran potencial para la combi- cientfico SeA batia guandHe ta naci6n con cultivos agrfcolas y para otros usos en las partes bajas con una dpoca seca no muy larga
3 FamiIia Legum~nosaePaitLoo~ideae ]4Ex6tica [jEx naturalizada E] Nativa
5 Altura mjx a 10 m 7 Hojass epmtpreiAde 7 9 Cortezagrisacea 11 Frutos vainas pinadas fisuras profundas angostas aplanadas1 6 DAP mx a 30cm a Copa abi1rta 1 0 a goma clara
U 12 m Almacennimtunto EIFrci I EProblemAtico
Fm 13 Recolecci6n MF~cil []ProblemS tica
0
W 0 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de las Filipinas Indonesia o Malasia o reco-U) COU
u lecc16n de Srboles en el pais
16 Temperatura media 24 a 28 C 17 Precipitaci6n media anual 1000 a mas mm anual Minima promdie a C 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 4 moses
U (del me mas frfo)
Mixima promedio a IC 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm o (dol sos m5s caliente)
U 20 Zonas de vida (Holdridge) Nbs-T [1h -P Xbmh-P Mbh-T 0 El 11 W Reqiones 21 Comprobadas zona de La Celba (AtlAnt1- 22 Potenciales pawteS bajA6 da xtts 0E- aropiadas da)
Hl en Hlonduras
C0
Prefericdos - II ___________________________________S 1105 f21Pouddd241 - 1 1 rnaj Interno 261 Frti lidad 127JAcidez (pH)Te 2 P dos r j
Tolerados VoViOS vaamptos arci- pobiet uoaios
No toleradoi llosos I I
28 Tolerancia a comp)etncia de malozas []Alta XReqular (DBaja
29 Densidad de la madera 420 ki 31 Otros So mbra LUiana X Rompevientos
30 Calidad de La madera para uses M Forraje [Fija nitr6geno
lefia yo carb6n eyt MComestible buena X Abono verde Aserrio baja 22 Potencial para
uaaqroforesta1Ps gande vaAios se y se puede u H t6cnicas
Z6ttmcata bZeji con cuftivos ag ico(as
33 Rebrota de cepaMHien rRegular[tiomal 34 Rotaci6n 4(-10) ()afios Turno rotaci6n (es)
35 Regeneraci6n XEstaca tama~o E]A ralz desnuda E]Natural E-]Seudo-estacadeshojada (ZEn envase tipo(s) balsa de
MSiembra directa polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla 24 horas en agua frfa Producci6n en el vivero 37 Meses 381 Distancia 139[ Largo tallo 40ILargo raz 41jDiaal cuello
Seudo-estaca I x cm cm rt cm U Planta deshojada Ii I x cm cm cm cmgt En envasebol sa (sinrepi- x C I CM cmx cm
que) q -inoctdar co micorrza (Rhizobijun 3-4Ap) I 5 x 5 cm 40 cr cmi 05 6 m6s cmcm cI c
) 42 Espaciamiento 431 N per ha 44 Comportamiento(inicial)en el campo
Leia yo carb6n mxm RequeAe eatvamente poco mattenimietto Aserrf mxi No resizte ventos Resistencia tmitada Pulpa 15x2 2x2 mxm 1 3333 2500 af t(roiico
mxm
45 Crecimiento 20-25 m3ha por afio en los primeros 5) aos
46 Plagas yo enfermedades de importancia Nemttodo6
Notas La letra 6cMtpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
0
H
U
Z
0
U U
0 0O w o-0
H
Hgt
-32-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
SFecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Comdn caaba Especie praductora de madera fina muy catizada a baja y mediana altitud Crece ripido tambikn en suelas moderadamente f~rtiles Cientifico Stetenia mactophytta pero por el problema de Hypsipya grandetLa debe plantarse s6lo a baja densidad en Areas pequeias
3 Familia MePaceae 4 1 Ex6tica L]Ex naturalizada [Nativa 5 Altura mix 35 a 50 m 7 Hojas deciduas paripi- i9 corteza fisuras 11 Frutos cipsula 0shy6 DAP mx 200 a 300 cm 8 Copa densa nadas 10
- --Latex prafundas blonqa con semilla
alada 12 u A Ima cranii mi n to EjF5cil I[Problemtico en seco y frio
13 Reolecci6n XF~cil ]Problem~tica
14 Epoca febrero-marzo si tios bueess amprboles en el Area de distribucl6a naturaluHU)
16 Temperatura media 23 a 28 0C 17 PrecLpitaci6n media anual 1250 a2500 (-4000) mm anual Minima promedie 11 a 22 degC 18 Estaci6n seca maxima 4 mases (del mes mas frfo)M5xima prornedio 22 a 30 -C 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm (del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (1ioldridge) Mbs-T Mh-P Wbmh-P Wbh-T El 13 0Reg ones 21 Comrobadas Valle de Sua 22 Potenciales (de las zonas de vida aReiopads 21ensayo ata Anall)eSl 2PtnilsW a oa evd apropiadas (ensayo Santa Ana) bh-P y bmh-P en las partes bajas eL Hondurason dnicamente)
Suolos 123 Profnidad 24 Textura 25 Drenaje interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pH) Proferidos I profundos I franco-areno bueno (hdmedos) f~rt1les i neutros alcali-Tolerados Isos arcillo-I
sos I algo deficlente algo pobres n No toleradoq poco profundos anegadizos 1inf~rtiles
28 Tolerancia a competencia de malezas gAlta E]Regular ]Baja 29 Densidad de la madera 500-600 kqm 31 Otros E]Sombra El 30 Calidad do la madera para uses -Forraje El
Lefia yo carb6n EC E]
Aserrfo muy buena (fina muchos usos) 32 Potencial paraChapas buena t6cnicas
agroforestales limitado taungya
33 Rebrota de cepafiiengRegularC]jomai 34Rotaci6n 3 5 -40 arios Turno lrotaci6n(es) 35 Regeneraci6n [CEstaca tamaho CA ralz desnuda
FINatural DSeudo-estacadeshojada MEn envase tipo(s) balsa de ElSiembra directa buena polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Produccj6n en ol viver-T37 Mstancia 1391 Largo tallo 401Largo rafz41TDiaal cuello
Seudo-estaca I 8-12 20x 20 cm 20 cm 20-40 cm 15-25 cmPlanta deshojada 8-12 x cm 100 cm m 15-25c En envase bolsa 6-12 x Cm 60 cml cm 1-2 cmi x Icm cm cm cm
42 Espaciamiento 1431 N per ha 441Comportamiento(inicial) en el campo Ie6a yo carb6n mxm Crecimlento afectad0 par ataques del barre-Asorrio 3x3 5x10 etc mxm 1111 200 etc nador de yemas S61o en buenos sitias so-Chapas 3x3 mxm I 11115x10 etc 200 etc brepasar6 rApido y con menos dao la fase
mxm depeligro Puede requerir poda 45 Crecimiento 7-15 m3ha per a6o on los primeros a es 46 Plagas yo enfermedades do importancia Barrenadar de yemas (Hypsipyamp grandella) zompapas
Notas La letra 5cipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-33-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 21Nombre Comdn macuelizo
Especie de us0 mltiple para baja y mediana altitud conacida especialmente coma cerca viva Muestra un crecimiento regular Cientifico Tabebuia peitaphyUa y falta comprobar su potencial para otras t6cnicas agroforesta- ITrosea] les igual que sumanejo
3 Familia B4gbnaaceae 4 IEx] ix6t ca E]ix naturalizada [Nativa
Al tura mx 20 a 30 m 7 lojas deciduas digiti- 9 Corteza fisurada 11 rutos psulas u damente compuestas (vainas) con semi-Sx 70cm 1G DAP 50a 8 Copae abierta L la alada
11in
E 13 Recolecci6n -]Fcil [Problemitica pocos dfas antes que vuela la semilla abrir
x u 12 r A nicim i to ElF cil DXProl tem i ico en seco y frio
CoE-4E frutos al sol y luego secar con w 1 -o poca mayo - julio 15 sitiosbuenos Arboles en el futo a s l l ea sa ralt rea de distrbuci6nuidado a semlla en la sombr U hasta un 17 de humedad
16 Temperatura media 22 a 27 degC 17 Preci 1i taci6n media anua 1 1250 a 2500 mm anual
C Minima promedie 17 a 22 oc 18 Etaci6n eca maxima 4 mses U (del mes mas frio) - U M5xima promedio 23 a 30 -C 19 Altitud en 1londuras 100 a 1000 msnm o (dhl mes mas caliente)
U 20 de (Itoldridge) b -I ll -P Dbh-T ] 0
I1Ui qione s 21 Comprobadas muchas zonas del pals 22 11 tonci aes
apr()piadas (ensayo Santa Ana)
londuras
Zona vida bmh-1 F]
C
1kI o s Profunida 24 1eijra 25 rena ji nterno 126 Fort ilidad r27 Acidez (pi1)
Ireferi do I (franco-) are- buena
Trolerados I nosos I arcillosos Inundaclones breves todos
No tolcradosi
28 oleraticia a fcomjttencia di- male-za []Alta MR1 qular ]laj -i
kq11 r
30 Ca i dad de la ma(Iera para IIo E]Forra je E]
29 Deridad de la madera 500-600 31 0 t 1o0 Kombra (ercas vivas
Lela oucarb6n buena E] Aerr o buena (fina construcciones lvia- 32 lotencial para
E Chapas btuci ns)tini anas) t oc n ic asCptforestales i fi4ata compytobareo
33 P11ro ta (h ct ia i n--tlI- qu1ar ] r iil 14 Rotaci n aiios Turno rotaci6n(es) Pctntra i 1 2q io X I I tamo EA ralz desnuda
N Lura I buena -En envase tipo(s) balsa deb ra i recta uo- acabuena pl ietileno
Pi-tratmiento d- la somiIla en agua frfa par 1 a 2 dfas redllucci6n en l vivero jJesa 3_ Histancia 39 laro tallo 401 Largo rafz 41IDiaal cuello
- SCudo-lStaca 1 4-6 1 20 x 20 cm 10 cm 15 15-25 cmI I I II
U tPlant dehojarla I x cmI cn M cm gt Ln elvane balsa 1 3-5 5 x 5 cm i 30-40 cmi cin cm
iI cm Cm
1 2 Es)ac ia ine n t 43 N por ba 14 Comportamiento(inicialrn el campo
Lenia yo carh6n 2x2 25X3() mxm 2500 1333 ()Aserrfo mxm I
mnxm in
mxm
45 Crocilmierito 10-20 m3ha par ano en los primeros ao
40 Plagas yo enfermedades de importanc ia
Notas La letra SCI ()t (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-34-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS _________________________________Fecha 1281
Caracterizacibn 2 Nombre
Arbol con muy buena madera quo crece blen solamente en buenos si- com6n teca [teak]tios en las partes bajas Para plantaci6n a pequeia escala para usos especfficos aunque tambi~n sirve para la producci6n de leia cientifico TectontgndL en ciertos sitlos no muy susceFtibles a la erosi6n par su ripishydo crecimiento Inicial y facilidad de rebrote
63 Familia Veibenacoie 4 E[Ex tica M Ex naturalizada CNativa 5Ajtura mx 30 a 40 m 7 Ilojasdeciduas grandes 9 cortezaflsurada 11 rrutosdrupa velI u simples escamosa da dentro de una bolE4 6 DAP m5x lOa 200 cm 8 Copa densa 10 L te xca
isa ZU 12l AIMaLC IMIUnto0 Fic i F]Problom ico en seco y frfo preferiblemente
i 1 3 Reolecci6n -F5cil MProbiom-tica en f6cils pero que no sea muy fresca o0 4 41 ipoca noviembre-fe- lsi tios plantaciones cerca de Rfo Lindo y Sapadril (Cortes) Lanceti-M ) brero Ila (Atldntida)
U
16 Temperatura media 22 a 8 degC 17 Precipitaci6n media anua 1250 a 2500 mm an ual Minima promedic 18 a 24 degc 18 tstaci6n seca m(xi (3-)5 n0sesCU (del mus mas frfo) Maxima promedio 24 a 30 0C 19 Altitud on Honduras 0 a 800 msnm
0 (del mes mas caliente) 0U 20 Zonas do vida (lioltlridge) Xb-T |h-I1 I bmh-P Xbh--T El ED U) Reqiones 21 Comprobadas Valle (Sula y otr partes22 Pot vnciaen SucoS jteCs como 0 a1)ro1)iadas de la zona norte o6 aeuvaaee y bieii dknado6 en patk-
Honduras San Pedro Sula y Santa Ana)o en (ensayos baja de ea zoii notte o
Preferidos Iprofundos franca-arena- buena I f~rtiles neutrosTlrd I isos arcillo- cidos calc shyos55I Ioo ampI d~v
No tolerad~o poca profundas a(oo eua0 mao doo 0 28 Tolcrancia a compotoncia do mdza Alta Rcqular E-]Baja inicial
29 Dens idad do Ia madora 600-700 tn 31 St ro []Sgoibra [] 30 Calidad do La madora Para 150o5 E-]orraie [ r liezi yo carbbn buena []
Anerrio muy buena (fina diferentes usos) 32 Potenctal iara Jtoc as cC
28 aaas btia anlroforentalon limitado taungya Postes buena
33 Rebrota do cejamI ien [jf~oular[]omal 34 Rotac i5n 8-10-35 aFios Turno 3-4 rotaci6n(es) 35 Roenuracion I1tlI tarna6o E[A ralz desnuda
Natural s6lo en lugares abier- iio t aca buena )Eln envase tipo(s)
0ESiembra ]rOscta 36 re-tratamiont dedo la s emi a remojo (1 dfa) y secado a pleno sol (3-5 dias) varias veces
produccion on ~ vivero 3F talo41-1Daalceo azm ~~ el 37 FIT -go g 4 Seudo-estaca 1 6-12 1 20x 20 cm 5-10 cm 15 1-2 6 As
Noes7 3E Distanci 9 Larqo tal Largo olz 411Dia ello
cm Planta deshojada I cmx cin r1 cm En envase I I cm I Cm cmi cm
- I x
-cm cmI cmI cm
u 42 Esnpaciamionto 1431 N o a 4 II
12o N pr ha 4Cmportaminto(iniciaI)en el campo Leia yo carb6n 2x2 25x25 mxm 2500 1600 R~pido crecimiento inicial y buena sobrevi-Aserrfo 3x3 35X35 mxm 1111 816 vencia aunque es susceptible a competencia
mxm I radicular Se puede plantar hasta cuatro mxm semanas antes de empezar las lluvias
45 Crecimiento 6-10 (-15) m3ha por ario en los primeros 30 agts)P 46 Placlas yo enfermedades de importancia mnuy pocas Defoliaci6n par zmpopos durante las prishy
meros ahos Notas La letra 5 upt) (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras mismia
-35-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dimensiones en zonasCon idigbo framir] Cie n t 1f ico Tojinulnag(a Ctvorels-L
una 6poca de sequla no muy larga especialmente en comshy
bajas con
binaci6n con pasto de corte o cultivos agrfcolas permanentes
3 Familia Combettaceae 4 Ex6xt ica EIx naturalizada -Nativa
5 Al tura max 35 a 45 m 7 iiojas deciduas simples )1 Corteza grisne- 11 Frutos alados 0 I Qas fisurada
6 DAP m x a 200 cm Cola abierta 10 a xI4
u ru m-FIccCl t1rotlemat ico en seco y frfo12 AIaccai]nto
Io 13 Recrolecci6n [-F5cil Prol lomitica s6lo recin cafda o directamente de los drboles
0 14 Eca febrero-marzo s it ios Jardfn Botgnico Lancetilla (Atlgntida)
10a lTfl1eratura media 22 a 26 degC 17 trecipi taci 6
1 media anual 1300 a 3000 mm
-a n u a 1
C M n11 promedie 22 a 24 o 18 1tacion eca maxima 2 -4)nvses
(del me inas frro) M5xima romedlo 26 a 30 degC I () Alti tud en londuras 0 a 500 msnm
o (del me ms cal iente) __ O 20 Zonas de vida (lloldridge) - I Eth-Il bm1 Ih-Xbh-T E E 11
1e11net 21 Comprobada Valle de Sula (Lancetllla) 221 roteniciales paktez baja6 de fa zona 0 E- a1)ropi adas noOte
en Iondras
Ste1o 23 Profund)dad 24 Txtur rrena] nertilidad 27 Acidez (piljj 1referido (frEanco- ) ake- buno nLes neuttos dcdos
Tol erados i 1050 iI biundacokno bievoe
1No toleradon-)poeco Yofunde anegadizos L- _ _
28 olerancia a romntenc a l- maI -za -A I t a MRooular -- aa)
29 Densidad de la tadera 450-670 I 31 )t re [omhra aC-ta []
30 Cal idad de Ia madra 1ira 0o EForraje []
eCia yio c arb6t l - Aserrfo buena (fina iampona exceon-te dee 2 Po ten ta I paia taungya en combinaeidn con pato
E-ete mucho- L05) teCnCas mejotado (de corte) o cuU-tvo6 Chapas buena aqotoretaeE agca
_ PulIpa ietgtuai _
33 Re1rota d e cet is1enrjeigu1ar[ ] i 1 3 4 ctac-16n 35-50 aios Turno I xotaci6n(es)
cpeqneracr)n X l taL ta ni 0 ci veo deE]A ralz desnuda
rpedftucas mty j6venn( MEn envase tipo (s) vatVio6 turaludo-e [a t acaidholad
embra trecta
36 Iro-tratamiento de la -emi Ila
allo40tLargo[+oduccon en (- viver3o 4lesos 3H lDistan 39Larqo ralz 4 Diaal cuello
S f-udo-estaca us5-8 t X cm 10 cm 15M) m 13 y mamp6 cmI I I I
i Ilanta lehojada I x cm 100-180 cmn cm 13 y mi5 cm nV- 1InI 4 I X cmI cml cm cm
I I cm cmI cm - - _____L4 -- - _- i __ _
deg ) 42 Istaciarirt 43 N Ior ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Ie Ca y rrb6n mxm Muy susccptbte a sequ a Si pLantada aC A errfo 5X5 500 mxm 100200 pt1cpCpo de Ca 6puca luviosa se otab~eco
mxm Imxm kdpj~dv $6to uhbotan cftbofvs no mity vivjos
45 Crecim iento 12-29 (-30) m3ha por afio -n los primeros 15 ar)
46 tlacas to en ermedade de importancia Tmyrtto i diC vioo Baqqcizdo4 de yemas CifmcA de
Not a letra Sc(pt (nanuncrito) so refiere a informacion recopilada de 11 teratura
]a letra 2othi ( ref ere a informaci6n comprobada on ilonduras misma
-36-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dinensiones en zo- cominI [imba a nas bajas co una 6poca de sequfa muy corta especialmente en Cientifico T~rn ae a 6tupetba
combinacidn con pasto de corte o cultivos agricolas permanenshy
tes 3 Famnilia Comb~totaceac 4l -x6tica fEex naturalizada E]Nativa 5 A] tura mx 40 a 60 m 7 Iojas (casi)semprever-1 9 Cortezacaf cia-1 1 Frutos alados (5Alr mx 60 2 0a cm 7 des slmples ro fisuradaC DAP mx8 pa ablerta I0 Latex
SU 12 Al maccriniwi tnto [F5ci I [Problemil ico en seco y fri0 1 Rt22olceion UPcil Problem5tica s61o reci6n cafda o directamente de los drboles
a C1 I i)ca marzo 15 Sitios Jardfn Botdnico Lancetilla (Atlgntida)
U
Temper-a tura media 24 a 27 c 17 Precipitaci6n media anual 1300 a 2000 mm an a I Mfn ima IroMedie 22 a 26 - c 18 is t ac i6n s eca m 9x im a (1-)3 mosesU (dol mes mis frfo)] [ M~xima promedio 26 a 32 C 19 Altitud on Honduras 0 a 500 msnmo (dol ms mas caIiente)
U 20 Zona de vida (Iloldri dqe) b -T [Ijhh-P bmh-P M bh-T C 0C Roo Ione 21 Comprobadas Valle de Sula (Lancetllla) 221 Potonciales paotes baa]a de ta zona
ap ropi ada ot t n Iond ii r
____ el~231 Profutididad 4 xt uira 2 renaje Interno ertilidad2 27 Acidez (pll)
- fr IIo )A ouildos francos I bueno I f6amptitn neushyiacfatampOs (A e Ia I
___ o xteO605 anegadizos i eatampUae lli-nLrr ri a a nInp ten ri a i mialza [i Altia Requla r alaja
2) --i11JIaI d L I a waIdera 480-640 K(Im 1 t r(o X com|ra atta
0)t i dol d I l madora 1ira C) [CForrajo C 0
ci r In ~XTaninos r
0 (blma Potc cxceetete
A fo bMa 11o duradeAa fma 32 OnjciaI E_ Chapas bhohldeM1 uste iltchu uzos t6icaS
para Chpuas g(53 tciaaqroforestales taungya en combinarci6n con pu4to 1 a egueai mejozado o cuettvo6 aqtcoZa
31 1R rot I 1 ce(pa (M ien [Olequ la r 0Jorai 134 Pntac i6n 35-50 afios Turno rotaci6n(es)
-- a lo611 jcnor taca tamn io e1 ViVCAO -]A ralz desnuda
[]ItnIato-u de pEantad jhoend MEn envase tipo(s) vuoS 0 ci_mbra -ii recta
- Lre-tratamlinto d la emi I-Ia t II IIltoducci6n on el vivero 38 istancia 9 Large tallo 40 Largo 41 Diaalrarz cuello
- 1 eudo-es taca I 12-15 X Cm 5 cm 10 i 13ym 5cmx 1 0- 5 0 3 y mamp )CM u 1lanta dehojada 12-15 x crr 100-200 cm 13 y mh )cMEn nvase 4-6 1 x cm 1 30-45 cm cm1 cmx clm ccmmI- IIX C ml Cm Cm l c m
4 2 E paciamiento por43 N ha 4omportamiento(inicial) en el campo
Iefia yo carb6n mxm Asrrfo 555x10 mxm 400200 May stscepttbee a sequ a
mxmI mxm
45 Crcimiento m3ha por los10-14 aFio en primeros 15 aos 4 Pl lqas y enfermedades de importancia Trntitei en eX viveAo No imesite 6uego
NIotas La ltra SCTLqt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada literaturade
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobpda on Honduras misma
-37-
PRINCIPALES DOCUMENTOS CONSULTADOS
Referencias basicas
1 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Firewood crops - shrub and tree species for energy production Washington DC NAS 1980 xi+237 p
2 WEBB DK Gula y clave para seleccionar especies en ensayos foresshy
tales de regiones tropicales y subtropicales Londres ODA 1980 275 p
Referencias generales
3 COMBE H y GEWALD N eds Gula de campo de los ensayos forestashyles del CATIE en Turrialba Turrialba Costa Rica CATIE 1979 378 p
4 COZZO D Tecnologla de la forestaci6n en Argentina y America Latishyna Buenos Aires Argentina Editorial Hemisferio Sur 1976 xxiii+10 p
5 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Notas sobre semillas forestales FAO Cuaderno de fomento forestal No 5 1956 370 p
6 Practicas de plantaci6n forestal en Am6rica Latina FAO Cuaderno de fomento forestal No 15 1960 x+449 p
7 Inventariaci6n y demostraciones forestales - Panama Reforestaci6n EOSFPAN 6 Informe T6cnico No 11 1972 132 p
8 Pfacticas de plantaci6n de grboles en la sabana africana FAO Cuaderno de fomento forestal No 19 1975 203 p
9 Eucalyptus for planting FAO Forestry Series No 11 1979 xxiv+677 p
10 GIBSON IAS Diseases of forest trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part I Important members of the Myrtaceae Leguminosae Verbenaceae and Meliaceae Oxford Inglaterra CFICMI 1975 xii-51 P
11 Dise ases of forestry trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part II The genus Pinus
Oxford Inglaterra CFICMI 1978 xi+135 p
-38shy
12 GOMEZ DA Evaluaci6n del comportamiento de ensayos y plantacioshynes forestales en Nicaragua Tesis Maq Sc Turrialba CostaRica UCR-CATIE 1981 xx+166 p
13 GONZALEZ R Plantaciones forestales a nivel experimental en CostaRica Agronomfa Costarricense 4(1)99-109 1980
14 LEMCKERT JD Instalaci6n y manejo de viveros forestales San Jos6 Costa Rica EUNED 1979 105 p
(Serie Educaci6n Ambiental No 2)
15 MARTINEZ H Evaluaci6n de ensayos de especies forestales en CostaRica Tesis Mag Sc Turrialba Costa Rica UCR-CATIE 1981 xix+200 p
16 MOZO T Algunas especies aptas para la reforestaci6n en Colombia Bogota Colombia Editorial ANC 1972 297 p
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES17 Tropical legumes resources for thefuture Washington DC NAS 1979 331 p
18 WHITMORE JL ed Studies on the shootborer Hypsipya grandeL a(Zeller) Lep Pyralidae Turrialba Costa Rica CATIE 1976 v3 116 p
Referencias en Honduras
19 BAUER J y CALIZ J Gula de reforestaci6n en comunidades ruralesTegucigalpa Honduras Proyecto PNUD-FAO-COHDEFOR-HON77006 Documento de trabajo No 5 1980 17 p
20 BAUER J Ensayos de comportamiento de especies - resultados prelishyminares In Actas de las terceras jornadas de reforestaci6nTegucigalpa Honduras COHDEFORESNACIFOR 1982 (sin publicar)
21 CANO R y VOLKART C Comportamiento de especies forestales de inshyteres para lefia en ensayos y plantaciones en Honduras InformeT6cnico Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Energfa CATIEROCAP- COHDEFOR Tegucigaloa Honduras 1982 Aprox 25 p(sin publicar)
22 CHABLE AC Reforestation in the Republic of Honduras Central America Ceiba (Honduras) 13(2)1-56 1967
23 HAZLETT DL y MONTESINOS JL El crecimiento de 27 especiesmaderables en plantaciones de Lancetilla Siguatepeque Honshyduras COHDEFORESNACIFOR Artfculo Cientffico No 1 1980 9 p
-39-
Referencias sobre especies individuales
24 GREAVES A Gmetina o boea Forestry Abstracts 42(6)237-258 1981
25 INSTITUTO FORESTAL LATINOAMERICANO DE INVESTIGACION Y CAPACITACION GmetZna wborea Boletin No 333421-51 1970 (Tambi~n en ingls)
26 Pinus cakiubaea daFios y protecci6n Boletfn No 51 1976 37 p
27 JOHNSON P y MORALES R A review of CoLdia altiodok (Ruiz y Pay) Oken Turrialba (Costa Rica) 22(2) 210-222 1972
28 KADAMBI K Silviculture and management of teak (Tectona grandt6)Texas Stephen F Austin University Bulletin No 24 1972 137 p
29 LAMB AFA y NTIMA 00 TeinaUa ivoren2 Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 5 1971 v+72 p
30 LAMB AFA Pijius ccuibaea Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 6 1973 xvii+254 p
31 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Leucaena - Promising forage and tree crop for the tropics Washington DC NAS 1977 115 p
32 POSCHEN P El ja6l con pasto Ansatze eines silvo-pastorilen Systems auf Viehweiden der submontanen Stufe in Costa Rica Tesis Diplomarbeit Universidad de Freiburg Facultad Foresshytal 1980 139 p
33 SMIT GS Notas silviculturales sobre el AenLamps jouwteiamp6i de Caldas Colombia Turrialba (Costa Rica) 21(1)83-88 1971
34 WATTERSTON KC Growth of teak under different edaphic conditions in Lancetilla Valley Honduras Turrialba (Costa Rica) 21(2) 222-225 1971
35 WOESSNER RA y McNABB KL Large scale production of GmcLZia wtbnea Roxb seed - a case study Commonwealth Forestry Review 58(2) 117-121 1979
acacia amarilla]
Acav-a auucuti poOsH
Aampzia 6acata
Afbiza tObbek
aliso
AbLus acmiunata
Azadikachta 6deca
[blue gum]
caliandra
Cattianda catotiyujito
caoba
casuarina
Casua bacquisctUota
caulote
Ccrda acCTodoua
Ertcnoeobiun cycfocapw
eucalipto
Uucatyptso ccocaduedcn
Eucaetfptto citamptodo4a
Eucaeqptto gandt
EtucayptLs tobt5ta
Eticaeiptvi saUqna
Eucaftiptto tticic0n
[falcata]
Lflooded qumi
forest red gum]
Iframir1
GcLiicda sepitwn
(ewC a atbcmea
gravilea
GC v-ifea wbuzta
-40-
INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES
PRINCIPALES DOCUMENTOS
CONSULTADOS
Atbizia Cebbek
1 8 10 17
[falcata] 2 5 10 13 15 17
[acacia amarilla siris1 1 2 5 6 8 10 17
Afnas acw)Inbata -A jovttcnsi6shy
aliso jan] 1 6 14 15 16 32 33
nm [neem] 1 2 4 5 8 10 12
Eucaetqpto satigna
Ca ftian(da cao t1Its
caliandra 1 17 19
Stieten ia c wophIjCa
Castiat1ia sri
casuarina 1 2 4 5 6 8 15 16 22
Guazttma ubn OCa
laurel 2 4 5 6 7 13 14 15 16 19
22 27
guanacaste 13 14 15 16 17 19
Eucatyptto spi
eucalipto [ed river gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto [ lemon-scented gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto f looded que rose ciuml 1 2 4 5 6 8 9 10 12 13 15 16 19 20 21
eucaliptc 1swamp mahogany] 2 4 5 6 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto plue gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 15 16
19 20 21 22
eucalipto forest red gum] 2 4 5 6 H 9 10 12 16 19
20 21 22
Abiz ia Wafcata
Euca4 yptits gmndi
EucaLqptio tencticoqnis
Temn1aa toien5
madrecacao madriado matarat6n 1 6 15 16 19 21
melina 1 2 4 5 7 8 10 12 13 14 15 19 21 24 25 35
Gk6Cttea uo[w ta
gravilea [roble sedosoj 1 2 4 5 6 15
-41shy
gu9Cimo Guazuma ubn fotia
quaje Leucaena teucocephata
guama lng Atoe
guanacaste Entoeobiarn cy_ ocaApwn
Guazuna aCnoCUA gu~cimo caulote tapaculo 1 15 16 22
[idiqbo] Te-inLinatia votenAs
Iiqa veAa guama 1 6 19
jal Af nw acwnbiata
laurel Coutia a odmocLa
[lemon-scented gum] Eucaetiptus cUtiodvta
Leucaena teucocephaCa guaje I 2 12 14 16 17 19 21 31
[i imb a] Tenitniaa supeiba
macuelizo TabebttLa pentaphya
madriado sGecidwasep~wi
matarat6n J
melina net6ta cnlbotea
[neemi Azadach ta ideca
pinabete Pbius maonbio
pino australiano CMUampbt(1ca cclL( Sct(
pino caribe Pbnuts canibaea var hondumte n1i pino costaneroJ
pino ocote P1u oO0calpa
Phnus caibaea var Ihviiduen6i pino caribe costanero 2 4 5 6 8 11 13 14 15 19 20 22 23 26 30
P itoS nax( ltnimv( pinabete 2 5 6 11
Piis OOctaip(a pino ocote 2 4 6 8 11 22
FPinws pseydos tIobtLs var Ver P6LUS IWaX611610i 2 4 5 6 8 11 22 teudL Aeoka]
[red river gum] Eucabfptus cmtL~ued si
Eroble sedoso] GicfvLUea wbwsta
[rose gum] Eucatyptus qandis
[sesbn] Senbania gkandila
SesbajiLa gramdiflora [agati sesb~n turi] 1 17
D i r is] AfLIi elhal(
[swamp mahogany] Euca eyp tus iobntta
RLetenLia IIIaCnophyI[Ia caoba 24 5 6 10 16 18 19 20 22 23
Tabebuia pentaphyLa macuelizo 2 5 7 14 15 16 19 20 22
-42shy
[teak] teca
Tectona giandc s
Tecitona gaaundi teca 2 4 5 6 7 8 1o 12 13 14 15 16 19 20 21 22 28 34
Tminnao iivoteup [framir6 idigbo] 2 5 7 8 14 15 23 29
TeAmbiata supeAba [iimba] 2 5 7 8 23
Impreso por EDITORIAL TEXTO LTDA San Jos6 Costa Rica Tel6fono 22-7961
AGRADECIMIENTO
El autor aprecia los comentarios y los datos proporcionados
por sus colegas en la Gerencia de Bosques en Tegucigalpa la Esshy
cuela Nacional de Ciencias Forestales (ESNACIFOR) en Siguatepeque
la Escuela Agricola Panamericana (EAP) en El Zamorano y el Deparshy
tamento de Recursos Naturales Renovables del Centro Agron6mico
Tropical de Investiaci6n y Ensefianza (CATIE) en Turrialba Costa
Rica
La Corporaci6n Hondurefia de Desarrollo Forestal agradece
aderigs la colaboraci6n del personal de INFORAT (CATIE) y la conshy
tribuci6n financiera del Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Ener
gia (CATIEROCAP) que hicieron posible ia publicaci6n de este
documento
ii
CONTENIDO
Agradecimiento ii
Observaciones acerca del formato
Indice de nombres cientfficos
Introducci6n iv
Las especies y el formato usado 1
Especies para reforestaci6n en Honduras 3
Formatos de las especies 7
Principales documentos consultados 37
y comunes 40
iii
INTRODUCCION
La presente recopilaci6n especialmente dirigida a los t~cnishy
cos de nivel medio proporciona los datos m6s importantes de las
especies ya comprobadas o ensayadas y algunas otras con mayor potenshy
cial para la reforestaci6n en Honduras Sin embargo no es precishy
samente una gula para la selecci6n de especies por lo resumida de
la informaci6n y el ndmero restringido de ellas Para cada espeshy
cie se presentan en una hoja despu~s de una caracterizaci6n los
datos referentes a las caracterlsticas botgnicas requisitos ecol6shy
gicos utilidad y silvicultura
Una primera versi6n de esta publicaci6n fue elaborada para el
personal de campo del Proyecto de Cuencas Hidrogr~ficas en el Disshy
trito Noroccidental de COHDEFOR Se decidi6 por una publicaci6n
y distribuci6n m~s amplia en vista del interns mostrado tambi~n
por otro personal yde la poca accesibilidad para muchos t~cnicos
a la literatura internacional Adem~s cada uno de las dos princishy
pales referencias b~sicas de la bibliograffa consultadas para
la presente recopilaci6n tambi~n tiene sus limitaciones En vista
de esto se ha tratado de incluir mayor cantidad de datos del pals
o por lo menos de la regi6n Esta informaci6n local estg presenshy
tada en los resdmenes con un tipo de letra diferente
Muchos datos adicionales estargn saliendo de los ensayos y
plantaciones reci6n establecidos y por establecerse en el pals
Tambi6n convendr6 agregar otras especies especialmente las nativas
todavla subrepresentadas en este documento En el futuro se espera
publicar una segunda edici6n ampliada del mismo e incluso monograshy
fUas al momento de tener informaci6n suficiente
Por lo tanto se le agradecerla al lector que enviara cualquier
observaci6n o complementaci6n de los datos al Proyecto Lefia Secci6n
de Ordenaci6n Departamento de Bosques COHDEFOR Apartado Postal
1378 Tegucigalpa o al Proyecto Lefia CATIE Turrialba Costa Rica
iv
LAS ESPECIES Y EL FORMATO USADO
Todas las especies estgn incluidas en el cuadro No 1 en el misshy
mo orden que se ha seguido con los formatos es decir alfab6ticamente
segdn los nombres cientficos Para cada especie se indica su aptitud
(potencial) para las diferentes zonas de vida y la calidad de su madeshy
ra para diferentes usos Gran parte de las especies son aptas o poten
cialmente aptas para cuatro zonas de vida tipo y especialmente las
dos de mayor extensi6n el bosque hdunedo premontano y el muy hdmedo
premontano (bh-P y bmh-P) En estas dos zonas en Honduras se encuenshy
tran las mayores superficies de pinares y bosques latifoliados respecshy
tivamente
De las especies con cierto potencial agn no incluidas se mencioshy
nan las siguientes
Nativas Ex6ticas
Acacia grandt Casia siamea
Bombacopss qutinatwn Eucatyptus atba
Cotubutna aq bor cens EucatyptuA globu6
Leucaena dive sifot a Eucalyptas wtophylampa
Xfitnos6a teinfiioa Metampa azedaach
Pkosopls jutifolta Prosopis cIhn4mis
SimaoLuba glauca
Poco potencial han mostrado CcdAea odorwta (cedro) y Eucalyptus6
deglupta En el primer caso un barrenador de yemas ( Hypsipyfa grandeta)
raras veces deja que se desarrolle bien el cedro a~n a baja densidad
en greas pequenas Por otro lado la ocurrencia de por lo menos 3
meses secos en la mayorla de los alios en casi todo el pafs hace poco
probable el 6xito de Eucalyptus degeupta
CUADRO 1 LAS ESPECIES Y SU APTITUD
Aptitud para las principales zo- Calidad de la mashy
nas de vida ( 1 dera (2)
T-bs- bmsin E Ps Mbhb L T T T-) 1 TI L As Po Ch Pu
Acazcia aucutiotunt Leguniinosace x x x+ 0 +Atbizia 6atcatta Lccgwnbizoae~ x 0 + +AzctZbfzLeqw inmaamp x x x x x x + +Atnws acurn~nata Betutcete X x x + +i + +Azcadijiichtaz -indica feLicecte x x + + +CaU2andta caohyuuz Lezgwrhcxozce x x 1x x + +Ca5an qusetiot Casuatnaceae X1 x x x x x ++ + + +Cmd~ua a-iodo~ta Somaginceze~ x x x + ++ +Entekoobiwi cyJcYoco~pw~i Legwtmino6ae x x X a +Eucrtyptwz camatdutensi Mqztat x x xl x +0+a + aEucatCqp-tw ctuodLc MyUttceee x JX1 -+ + + 0
Euatqp~t~wtuzg asAy tc I x x x x + +Euayt~Lb aAfttacQLee x X1 + + +Eucatyptw satigna Ayprtaceae xi xj x x + + + 0AEwzaCyp-tw~ teticotni6 Afyttaceae XI x X x + +1G-Ct-cidia ei Legwmnnoae x x x x x X1 ++ I + a +~
0
G~ietnz atboei VeAbenaceae x x x x~ a + 1+ +Gtevieea Lobusta Putetaccee x x x x + + +Guazwcz u~iioa StcuLiac eae x x x x x++ +1ng-t elta Legwinozae X x X X X + 0Leuecta na Zeucocephata Legwvuicce xIP-inuw5 caubcea vrA hondw~nzt6 Pinaceaw x x x Ix
+ a + ++
PiLnws macxbninoxi Pnacteae x x x a + Piuoocotpa Piflcceae x x X x x j+ + + +Sembwticz g)Lafldi6Zoa Legwnino6ae x x x 0 +Swetnic mac~ophyMamp Afetiaccexzc x x x x +++Tab ebuia pentaphy~amp Bignoniacecte x x x x + + +Tectona 9wzndi6 Vetbencceae x x x x + ++ + +Teuiminatz ivosiz Cornbtetaceae x x + + 0Tmn~tnafampia ~A-pebaL Cornb)tetacete x1 x -+ [+ a (1 ) Vganse las abservacianes sobre el 20 del farmato p~gina(2 ) Lc = Leiia ya carb6n ++ =muy buena
As = Aserrio + = buena Po = Pastes a = regular con limitacianes Ch = Chapas 19minas Pu = Pulpa para papel
-3-
OBSERVACIONES ACERCA DEL FORMATO
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
A continuaci61i se explica en detalle el formato usado en las
p~ginas siguientes Conviene leerlas detenidamente para la intershy
pretaci6n correcta de los datos presentados en los formatos
En general Un espacio en blanco indica que no se ha encontrado inshyformaci6n (local)
() indica que l veracidad de la informaci6n o su aplishycabilidad a las condiciones en Honduras no estg comproshybada
En cuanto a la altitud se mencionan las siguientes cashy
tegorfas muy aproximadas
baja 0-500 m sobre el nivel del mar media 500-1000 msnm alta ms de 1000 msnm
2 Nombre comcn Si se trata de una especie ex6tica se inshydica el (los) nombre(s) comln(es) no conocidos en Hondushyras entre par~ntesis [ ]
Nombre cientffico Si la especie se conoce en Honduras con otro nombre cientifico -incorrecto- 4ste estg indishycado entre par6ntesis [ I
Tambi~n se indican el mes y afio de recopilaci6n de la informaci6n ya que futuras revisiones pueden ser necesashyrias
5 y 6 Dimensiones mnximas en bosque natural En plantaciones normalmente no se dejarg que los grboles alcancen este tamafio DAP = digmetro a la altura del pecho (130m)
7 al 11 S61o se mencionan las caracterfsticas importantes para su uso (v6ase 311 o para distinguir la especie de otras
14 Para la recolecci6n de semilla se requiere la observaci6n regular del proceso de fructificaci6n ya que la 6poca vashy
rfa de zona a zona y de afio a afio
17 La especie generalmente podrg crecer en zonas con (mucha) m~s precipitaci6n que el rango indicado pero habrg espeshycies mns aptas para tales condiciones
-4shy
18 Un mes con menos de 40 mm de precipitaci6n se conridera seco La especie generalmente podrg prosperar tambi~n nuna dpoca seca ms corta que la indicada
19 El rango de altitud en metros sobre el nivel del mar es el indicado para lograr un crecimiento aceptable o bueshyno En los casos de no tener esta informaci6n para vashyrias especies ex6ticas el mismo estg basado en una reshylaci6n estimada entre la temperatura media anual indishycada y la altitud de 10C de diferencia por cada 200 m
20 Para Honduras se han determinado veinte zonas de vida seggn el sistema de clasificaci6n de Holdridge inclushyyendo ias de transici6n de las cuales las tres zonas tipo indicadas en el formato son las ms importantes
Biotemperatura Precipitaci6n media total anual (fmm)(2)media anual(i)
(degC) 500 1000 shy- 1000 2000 2000 - 4000
12 -17 bh-MB bmh-MB bosque hrzmedo bosqueMontano Bajo muy h~nedo
Montano Bajo 17 - 24 bs-P bh-P hbh-p
bosque seco bosque hmedo bosquePremontano Premontano muy hrimedo
PrLTontano Mgs de 24 hms-T bs-T bh-T
bosque bosque seco bosque muy seco Tropical hamedo Tropical Tropical
(1) La biotemperatura media anual es el pranedio anual de las teruperaturas del ampnbito entre 00 y 30 0C La tenperaturafrmite exacta entre las fajas Premontano y Montano Bajo an
no estg determinada variando entre 16 y 18 0 C (2) La precipitaci6n que caracteriza una zona de vida varfa en
relaci6n a la biotemperatura por lo que deben tcmarse las cifras Thifte camo indicativas Inicamente
Adaptado de HOLDRIDGE LR Ecologfa basada en zonas de vida Trad por H
Jim~nez Saa San Jose Costa Rica IICA 1979 216 p(Serie de libros y materiales educativos No 34)
Nota En el mapa ecol6gico (preliminar) de Honduras elaborado en 1962 por el mismo Holdridge para la OEA un grea considerable
-5shy
todavfa estA clasificada ccmo bosque hdmedo Tropical Sin embargo la mayor parte de esta zona debe clasificarse caro bosque muy h6medo Premont3no transici6n a Tropical en cier tos casos por tener una biotemperatura de menos de 240C
21 Localizaci6n de los ensayos Coyoles Standard Fruit Co (Yoro) Lancetilla Estaci6n Experimental y Jardfn Botgnico
(Atldntida)El B6isamo cerca de Puerto Cortes (Cortes) Choloma Colonia 11 de abril (Cortes)Santa Ana y Pefia Blanca cerca de San Pedro Sula
(Cortes) San Pedro Sula Terreno del INFOP (Cortes) El Zapote Campamento ENEECOHDEFOR (Cortes) Siguatepeque Potrer6n (Comayagua) Tegucigalpa Rfo Abajo (Francisco Morazn) Agalteca Proyecto qiderrgico BANTRAL (Francisco
Morazen) Choluteca Estaci6n Experimental La Lujosa
(Choluteca)
22 Las regiones notenciales se basan en los datos bajo 16 al 18
28 Algunas veces estg indicado si hay variaci6n en toleranshycia segn la edad de las plantas
29 Deisidad de la madera secada al aire
32 Aunque muchas t~cnicas adn no han sido probadas en Honshyduras se las indica en vista de la importancia y el mayor nter~s por combinaciones de agricultura ganadeshyrla y silvicultura
Taungya La producci6n intercalada de cultivos agrfcoshylas en una plantaci6n forestal durante los primeros anos
34 Aunque la duraci6n y el n~imero de rotaciones m~s indicashydos no siempre son conocidos puede contarse en general con una rotaci6n de 6 a 12 afios para lefia un poco m~s para postes y de 25 a 45 afios para madera de aserrfo
36 Pretratamiento de la semilla antes de la siembra
38 Distancia entre plantas e hileras respectivamente en los bancales despues del repique o entresaque en el caso de siembra directa en los mismos
39 y 40 El largo de rafz y tallo es para la planta lista para plantar o sea despu~s de efectuar laE eventuales podas
-6shy
41 Es muy importante para el prendimiento que el digmetroal cuello de la plgntula sea por lo menos el indicado
45 El crecimiento indicado es para sitios no muy pobres en las regiOnes aptas La mayorfa de las veces falta deshyterminar las cifras para Honduras o para plantaciones bien manejadas
46 Solamente se mencionan las plagas o enfermedades queafectan a la especie a gran escala y en la mayor partede su grea de distribuci6n Siempre existe la posibilishydad de que en algn momento en alguna zona ocurra un ata que desastroso especialmente cuando se trate de una esshypecie ex6tica
-7-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 21N o mbre
Corn Especie con patencial de r6pida crecimient0 en las partes bajas
Ciecntffi co Acac-ia awcicuamp niZ aunen suelos muy pobres y con un largo
perfodo de sequia para
la producci6n de lefia y sobre toda carb6n de muy buena calidad
3Familia Leguminosae - Mimooideae 4 [Ex6tica 0Ex naturalizada ENativa
5 Altura mdx 15 a 30 m 7 Hojas mpreuetAde 9 Corteza fuisada 11 Frutos va ia6 UH 6 DAP max a 60 cm 8 Copa denisa 0 Latex
u 12 M Almacenami unto [Fgci E]Problemitico
6 13 Recolecci6n MF5ci1 UProblemitic a
0 0 14 Epoca 1 Sitios t1 poWtac6v de Indones6ia y AustAaia haosta podet enipezot
U fa 4ecotecci6n de dAbote ptantados en Honduras
16 Temperatura media 26 a 30 C 17 Precipitaci6n media anual 1500 a 1800 mm anua] Minima promedie a IC 18 Estaci6n seca m5xima 6 meses
U (del mes m5 s frio) Mxima promedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm
oI (del mes ms caliente) - -I-
U 20 Zonas de vida (11oldridge) Mb--T 1-b- Xbmh-P X bh-T El [] [
En Reqiones 21 Comprobadas0 22Po-t-nc7ie s paOte- bajas det paZ6
apropiadas (ensayos rI Bdlsamo San Pedro Sula y con un campma 6eco como hay en tos
In en Honduras Choluteca) Vepto6 de Cort Sta Bdkbaa Chotushy
g teca y Ofancho
Suele 12 3 profundidad 24 TextIura 5Doaeitro2 FertilidadT27 Acidez (pHi)
Preferidos profundos
Tolerados I poco tto6undos I muchos regutat muy pobte catcaJnos y 4 ONo tolerados
28 Tolerancia a ccmretencia de malezas XAlta [-]Reqular Bdja (iitic at)
29 Densidad de la maderL 600 - 750 kqm 31 Otros NSombra M Fija nitr6geno
30 Calidad de la madera para u S0 S -orraj Control de erosi6n
I Lefia yo carb6n (muy) buena CTaninos L-
Aserro AegufA (maa 6Oera de2 6ute) 32 Potencial para Ht6cnicas
Pulpa b~na aqroforestales 6ata compobwato
33 Rebrota de L a[-]Bien 1egular iomal 34 Rotaci6n 10- 1 2 afios Turno 1 rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [1 staca tarafio [A ralz desnuda
XNatural 6 cAe ElSeudo-estacadeshojad En envase tipo(s) bnlsa de XSiembra directa 4eg ular polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla pocOs minutos en agua hirviente y lueg0 en remaj0 par un dfa
Producci6n en el vivero 37 Moses 1381 Distancia [39-lFro tailo 40 Largo ralz141 Diaal cuello
Seudo-estacaSi I II x cm I cm II cm cm
u Planta deshojada En envase balsa
gtll
4 - 6 1 5
X x x
5 cm cm I cm lc
cmm cml
I m cm MI
Cm cm Cm
4431 N pr ha 14 Comportamiento inicial)en el campo
Lena yo carb6n 1x25 1X3 mxm 40003333 Sucertibte a competencia bio toZea sombra)Aserrfo mxm
mxm I peto pmomto ta domina Rebeta sofamente
mxm de tocones de minimo 50 cm de aeto
45 Crecimiento 10-20 m3ha per afo en los primeros 10 aios
46 Plagas yo enfermedades de importancia No Ieiampte 6uego
Notas La letra 5C0 pt (manuscrito) se refiere a infurmaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
--
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS - i Fochia 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy r6pido crecimiento en las p3rtes Comdn [falcata bajas con bastante precipitaci6n y un perfodo de sequfa corto cientico- A7aa acata
rami1ia LeguJnfome - Mijnosoide -41 6tica ~~i~x na tural1i zada ENa tiv 5 Altura mj x 25 a 35 mn 7 Hoj]a der di az bipina7 9 er(-za 1 i~rtos mtas~a 6 DAP in~x a cm 8 Copa 0 eatte 10 Ltex coae-a angosta
w U 12 ro Al macenami unto (Fci I E Probl emric o bull
Z13 7 Re co1ece i6nl Fpcii UProb1 emi tica o 14 Epoca 11Si tios 6npotltac(61p de MaLaa ZIndonia y HawaZ hta podeA ecoshy
- IIec-tat de tboen~pCantados en Hondwtaz 16 Tempera tura media 24 a 29 0 C 17 Procipiltaci6n media anual 2000 a 4000 mm
anual Minima promedic 20 a 24 -( 10 Estaci6n secainaxmnia 2 0sesCU (del mes m~s frfo) - -
Me promedio a 34 19M~xima 30 -C Altitud on londurp 0 a 500 msnmO (del ines mas caliente)
U 20 Zonas do vida (Ildridge) Eb-T CIll- C bJ -P 0 CWbh-T C3 Retjiencs 21 Comprobadas 2 PoLonciales pattez bajas de fa6
0 apropiadas (ensayo Ell Bil samo) zoaa notte yj nO4Czte en 5tivsno on Honduras f xpulmto~ae v-titto
- -Sueas 23 Profnilc 21Te ir Jr i into rno 126 ellca 7Aie pl Profer idos I l~o6undos bueno fIutmedos) amptet Tolerados i iUvos PIC Iatc PC_
pocc- m ds14 It No toloradls aos0~ ~ t9~e 28 Tolerancia a competincia d(v It za Alta E] Requ lar C3nia ja 29 Densidad de la madera 260 - 4301qi( 31 otro Msomhra Fija nitr6geno 30 Calidad do Ia madera par 10IH onrra-jef XControl do orosi6n
lt Lefia yc carb6n maCa
Aserrfo 4eguCa (banda mIclIos t s -32 Potell(-iaI para t6cni casEH Chapas buena I rrfo r d xLLa 1es ghande 6o0ta jxUa cut-tiv6
__Pulpabu___ ___ _ agACcot_ _3_ Pouloa dn U -uoa r 6o- lloaci3o4 n 8 -12 ajos Turno 3() rotaci6n(es)
35 Raconoraci6n Ctaai tana no no CA ralz desnuda I []Natural WSoudo-ostaca MEn envase tipo(s) balsa de
Sembra Ii recta polietileno 36 Pre-tratamiento do la seml lia pocos minutes en agua hirviente y luego en remoj par un dfa
Producci6n en ci vivoro 37 7e-s8 38 istancia 139 Largo tallo 40 Largo rai 41 iaai cue11o S Soudo-estaca 5 6 x Cm 5 - 10 cl 20 - 25cn I - 2 cm U Planta deshojada bull xX cm cm ui En envase balsa 2-5 i 5 x
I cm5 cm 40-60 cml cm cmI -++ _ _ _ _ __ _ _ _ _ + Imc1 1 1x m c
42 Espaciamiento 43 N0 c c
or ha 14 Conportamiento(inIcial)en ol campo Lena yo carb6n mxm Ctecmiento Adpido en buenz suetos cumZshyAsrrfo 2ux25 33x33 mxm 2000 1000 n a a Pulpa 2x2 mxm 1 2500 mando a tempwna Mad
mxm 45 Crecimiento 20-40 m31ha por afio on los primuros 8-15 atos en buenos suetos 46 Plaqas yo enfermedades de importancla No i4mZte 6uego
Notas La letru -eJpt (ianuscrito) se refiere a Lnformacl6n recopi lada de literatura
9 la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobfda en Honduras misma
S73+73+ - - - shy - - - - - -- - - - - --- -
-9shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
Especie potencial robusta para baja y mediana altitud que crece comfln Lsiris koko acacia amarilla aun en suelos pobres y con un periodo de sequfa algo largo No cientifico Atbizia tebbeh crece muy r6pido pero la 1efa y madera son de buena calidad mientras tiene un gran potencial para t6cnicas agroforestalos
3 ramilia Leguminosae - Mbmosoideae 4 fax Naxtica
5 Altura mdx 25 a 30 m 7 iojasdeidua bipina- 9 Corteza 11 Frutos vana6 anshyu d hsydgds o
10 Lab cha y n c-o I biot ja en gwpoz6 DAP mx a 100 cm 8 Copa Latex degad
em
tU 12 u A1mace nlmc n to C9 Fgci 1 ]IrobIemAt ico
E 14 Recolecci6n XFcil E] ProtLimat ica
00 141 Epoca 15 Sitios impoqtaci6n de India o itecoteccil6n de dAbote ptantadozU) I
u en Honduas
16 Temperatura media 22 a 28 C 17 Irec i pi tac i6n media anua1 500 a 2000 mm anual
Minima promedio 20 a 26 degC 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 6 Moses u (del mes m5s frio)
Mixima promedio 26 a 36 c 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm 0 (del res ms caliente) 0u 20 Zonas de vida (1loldridqe) X )s-T Xlh-P Xbmh- 1 h-T [bms-T Mbs-p fl
W Regiones 21 Comprobadas 221Hotenciales vauiai patezt det 0 apropiadas atXus (cipeci fmente dkea con un ct nla
on Honduras secO
Suelos rof -3 L a I intern2 [ertilidad ]27Acidez (pH)
Prefer idos II I tinmos 05 bueno (hdmedos)n II
To 1 erados I vI 0 I I Iva o Saeno6 maiy atshy
-No toterados L 1 ca________0__t n
28 Tolerancia a colnpetonciti dc maltza E]A Ita XR Lular -]B aja
29 Densidad de la madera 550 650 kqv 1 tro XSomhra Control de erosi6n
30 Calidad de Ia madera para o orraje XFija nitr6qeno
Ie n vo carb6 n buena Miel Goma XAbono verde
J Aserrio buna ( jna coiutuCc-onniotencial 3 para
E viiana y muebCCes) t ca a qroIo restales gande 6ombira paAa cuttivos
agc4Lco _
33 Rebrota d cet lint qu 1arEJiomal 34 Rotaci n 10-15(-30)aios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n Xltaca tainda o []A ralz desnuda
[-]Natura I M S ( Ldo- StaC1hojdI( [-] n envase tipo(s)
KS iembra d i r c ta
36 Ire- tratamiento de La scemi la poco6 minutoS en agua kiviente y tuego en kemojo pot tn dta
-lzroducci6n en el vivero es istancia F3 talloI40I Largo rarz 41 Diaa]larie cuello Seudo-estaca I 6 - 9 x cm cm cm
u Planta deshojada x cmI cm -35 cm gt En envase I I X cm I cml cmlm
I x cm cmI Cm Cm
42 Fspaciamiento 3N p ha 14 Comportamento(inicial)en el campo
Ie6a yo carb6n mxml 3x3 35X5 mxm 1ill 816 Requime fmPiza Wtcuente dwtante toz pAserrro
mxm i news dos aflos No te5s te iamoneo polt mxm_
45 Crecimiento 5 y md m3ha por afio en los primerosO-15 o
46 Plaqas yo enfermedades do importancia
Nota s La letra SCUpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
Ia letra Gothic se refiere a informaci6n comprob ada en londuras misma
__________
__
-10-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fcha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie de ripido crecimiento para sitios h~medos en las zonas comin aliso ja6l altas para la producci6n de lefia y madera en general de buena Ciontifico AEius acun-inata calidad tambidn en combinaci6n con pasto [A jomteensampsj
63 Familia etetiaccae 4 Q]x E t ica Elx naturalizada 6Nativa
-- 5 Altura mix 30 a 40 m 7 Iojas (semi-)deciduas 9 Corteza grisacea 11 Frutos conitos con abiertaE4 UrPAP mx 60 a 80 cm 8 Cop simples alternas senils laa
m nu E-Ft 1 1C oSU 12 Al m i i ii 5PIrollcit em V pit d i abildad qzdrido (m 1-2 me vs en Ez13 ecolvcci5n MFicil EProLlomatica eco y fiCo (6 tiwses o mds) E- EEM o 14 lpoca varios meses 1]Sitios buenos grboles en el drea de distribuci6n natural
1 Temperatura media 12 a 20 oc 17 Precipi taci(In midia anual (1000-1 1500a 3000 3 rnin6dmm anual
C Minima prontedie 4 a c 18 Etacion ca maxima 4 s ts U (del me-man froo__________
Mxima promedio a 27 ( 10 Altitud en hlonduras 1200 a 2800 msnm0 0 -_ (d l mn ma cal ient) -- - __
U 20 oIna do vida (11oldridqe) -T-T El1 h- I mih-l Xbh-MB M bmh-MIBE] E 1 eq t e 2 1 Comprobada nativa no - Is plantada 22j 1o tn iii] 06 i expieAs-to6 a apipi adan i ((ilti5 51C s y jqO5 n1 eO6 Ixtt e I fhori rad atas
li _ _ -- _ _ _--- -- _ _ - - -- -- -- -- -- -- ----
m 11 enIo 23 T rfndj rn rt airi r na int V2(- i da Acidez (p1l)l ~- I AD ll[1 1( 51
1 i 10 ) u-wnllOoO Sr f(( ae 3 dI I
No tnl I rad]oniI
28 Tolerancia a m tL-ncidi I i []A II -lVI ular [ llaja
29 io d(a( do Ia inidra 500-600 h1r il M onbra Rompevientos 30) Cl id(I d Ia madoraa0II1aIrIa aI o
Tanj no Control de orosi6r
nia i rl( )bIciia (5p uvguar M Abono verde X Fija nitr6geno A2r 1i 2uea o2 iionI I pa ra
Chapas blacmlm a t n La ota~ r r t (a l e C( il iX t ad o ) t m qao L o ( mn j o i g a na d o Pulpa hmt(ta
33 Rebrot a de cepa[ iinrj]jqu ar -1111il 21 Rotar i1 15- 5arias Turno I rotaci6n(es)
i 5 no ra I0 amino do lm z DA ralz desnuda
]iatut-al bntta vtnii io05 dc5- En onvase tipo(s) bosa de
- inioibra Ii r1(VdcL 55
36 l1re-tratami ento d(- Ia imi I Ia
Itoduccian ionI vivolro 37 Ii- 38 I iitancia ) ario tallo 40 arg raz 1 Diaal cuelloSudo- es taca I cm1x 11 cn cm
U P]anta deo hojada Ix cm I(n1 o EInenvase boesa 1(6-)12-24 i x cm I 20-30 cmi cm cmAgtrazz desnudala__t_ citt 2-8 x tcm 20-401-100) cm cm cm
V) 42 Eslaciamienti 043 N por ha 14 Comportatniento(inicial) on o] campo
Le fa yo carb6n rnxm II Cil to b ill tantii-imi( to e decam ofeaAserrro 25)(25 x1600
En pas tos 10lOX0 ifIrti- mxm 100 6 ifl(ilo6 A pdo No stT comptiobado atin s( IqboL6 mxm ____ 06 qvhotmi bQII
45 Crocimiinto 10-15 m3ha por ao on io-nprimuros 20 an
40 PI aj( asto en fernedadon Ie o i mpo rtanc i a Su sCOpt(be o a hiolgcO6 do i 0
NoLa la letra 5c (() (manu-crito) so refiere a informaci6n rocopilada do litoratura
Ia letra Gothic so refioro a informaci6n comprobada on Honduras mmnsma
-11-
I Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
Fecha 1281
com~n nim neem] Especie con potencial que produce lea y madera de aserrio de CientfFico Azadijiach-ta -incca
largo peshypoca precipitaci6n y un en ireas con
riodo de sequia a baja altitud
buena calidad
3 Familia MeCiaccac 4 Ex6t ica E]lx naturalizada ENativa
S 5 A tura mlx 15 a 25 m 7 lojas siem ptevde Corteza oi-t s5 Frutos (KJtolte u Camera Ainaab c E4 G DAP inx a 100 cm 8 Copa dewsa latexca )
X U 12 Al ntncCii n-ii E iC 1 lroMll1ema ico pieqide viabLidad mity 4dpido (en 1-2 me )
P 13 Reol cci6n El1Fiici 1 roblienitici cat tawi Ca putpa
EE 0 14 pcaC 1 i I0i mpotac 4i do hi a Njgvria y Sotif
16 TIntUrratLrt media 26 a 32 O(c 17 1l eci t(it Ic i i ia a tual 450 a 1200 mm
an kia I VC MlinimaI promdiC 24 a 28 1 I L taci(iin ca maxima (5-) 7 aoses
I (dl me mni fr-o )
Maxima ror leiio 26 a 38 C 19 Altitud n It(lridItri) 0 a 50Omnsnm o ( tno i cal i n t e
U 2 0 i a 1( V ILda (II0 Id r I(I(( ) X - El t1 h-P rlb - 1 M b ms - TE -- El E l
0
( eaciatinm foS
( l(i0 i lluranut ChoCit(oca Oia ichoI V 0oi
a 1 of i ada S t Vepto de
7 7 _-i ___ _ _ _I1L Dlm-nai nt tt 1 I lidadj (jp11)Sue I- _ Pr flrlt i 1ida 211 Tdi rt I )r6 r Acid-z
l-r t id(fr I )3ioi tdo I buti 0 Ineat(ti0s y a cashy I ICO706
To I rd i 30Cc p io idu5 ivltctiOlS (stcos I j vbs iPoco dcidos
o I anv9adi z 1A
l (21-1711C ILA T] []A It l -I ~2 8 TIo m m I Z11 P lu I a __ _- -_
r i 1 ru ra
30 Ca II dad Ia IiartI I Ivceite de las semillas
29 ten ilad t e I Lt [dLtril 600-850 i ro oivil Rompevientos
c- inat I to Ito I ileii a lrbi bucia M Abono ve Y Taninos repelentel [ rde lt t tes s5) l I ra
i- L t l i c gt
A(- r-r bfIvia (di -f u P2 it a
a los tes bttti tqro c 0t1eqiadE-t 11 s-os b c mIl rotl or f LtlIt f g~laild(I
I afies rotaci6n(es)33 R(-rott te(t C Il ] -ici tlal1 1l 31 oit ( i 8-10 Turno vataS
it C (rac I E]A desnuda
L]4aitrl -t-t ica ln envase tipo(s) bo0 a de
3Gnlr It 1ri mi( it-o a Ia Cioin pOt (ttlO
3( It-tiadtam ltiitt t]lt a-a-li [1t
15 Peq e ra Iit t I lna Ir ralz
Itucic i rt n e I Ditt1stancIa Ialato tallo 401 Iarqo rafz 411 iaal cuello
- ode- e t acra ( 5 i cpi tu e I 11-14 I x ci Iii (Al cm
u pI an t iadc Ii jha (tii x cm (I cm
Lal (- bot a i 3-5 i x cm I cmlICM cm I x Cm I C cmI Cm
)42 10- i a itti-tli J43[N ror h1a [14Comportaminto inicia 1)en eI campo
611ial Io rIli n 25X25 mnxm 1600 Aerroi 25x25 305 mxm 16001111
mxm i jmoxin ___
45 5-18 m3rciminton3ha per ao en ion primeros 10 o
4 6 1 1 a y o eI fe rinted a dc I mir r tan c i a A (5 Nqo lt i5W( Ajte(qg calildt pequei-hoi Ti
f4otit la Iotra (c(p(t (manuwcrito) se refiere a informaci6n recolilada de litratura
lIa letra G0thiC e refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-12-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de porte pequeho 0 arbusto grande de muy r6pido crecimien- comdn caliandra
to abaja y mediana altitud para la produccidn acelerada de Cientffico CaJ Llandia ci-tothiru
leria Es nativa pero no se tiene mayor informaci6n sobre su 1C conftoa] - manejo
3 Familia Legumbiosae - Atnoodcae 4 x[)Ex naturalizada []Nativa 5 Altura mx a 10 m 7 Ilojas siempreverde bi- 9 Corteza 11 Frutos vainas recshyu pinadas alternas tas y aplanadas 6 DAP m5x 10 a 20 cm 8 Copa poco densaI4H 10 Latex erguidas
U 12 as Almacrinamnto lXJFci1I -]Problemiico
i Z 13 Reolecci6n F5cil []Problematica
W 0 14 cp abril-mayo sitios norte del pais ca 1-5 zonauC uI
16 Temperatura media 22 a 28 0C 17 Precipi taci6n media anual 1000 a m~s mm anual
Un Minima promedic a C 18 Estaci6n seca maxima 5mses0U (del mes mas frio)
Maxima pronedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 600 msnm O ((]l mes mac caliente) 0-U 20 Zornas de vida (floldridqe) 1)- (-P 0bmh-P X bh-T El El El ) Peqiones 21 Comprobadac nativa no plantada 22 itnc ia1es
0 a1prol)iada (ensayos El Bilsamo San Pedro Sula Si- i
H on Honduras guatepeque Tegucigalpa y Choluteca)
Cv
1e I Prouri fun(tura 2s 2 3 i24 Yrtnaj T i nterno Fertilidad 27 Acidez (pi]
Preforidos I i IIII I
To 1 erado mucho6 mucho5 pesado i i pobes 6cidosIIII I
No tnl rado I I
28 Tolerancia a cornm tncia 1 0aAta Rell Lular -Baja
29 Denti dad de la madera 500-800 m 1T1 )tro Elsombra WControl de erosi6n
30 Cal dad de Ia madera para uos For ra je buena MBarreras cortafuego
Lofia 7 carb6ri muy buena Xmiel AIguOAV XEFija nitr6geno
Aserrfo 32 Potential iparaHt -cnicas
aqroforostales gande
33 Rebrota do ce1)a X It in [i qular ElonaL 34 Rotarion 2-4 arios Turno10 YM(mS rotaci6n (es) 35 Reqeneraci6n 1t tamado ( E]A ralz desnuda
ElNatural qodo-oc acadehojad En envase tipo(s) bolsa de ZSiembra di rcta polietileno
36 ire-tratamionto de La i-mi la 3 minutos en agua de 80C yen remojo por un dfa Iroduccio en el vivero 37 Mes 38 Distancia 39L tallo 40ILarge rarz 411Diaal cuello
Seudo-estaca I 4-6 x cm 10( cm 15( 1-25 cm U Planta deshojada I x cm cm l (mgt En envase bolsa 4-5 1 5 x 5 cm 1 30 cmi cm cm -I I X cemm cmi1 cmI CmI cm I
in 42 Espaciamiento 431 N0 pr ha 441Cemprtamiento(inicia)en cl Gamin
efia yo carb6n 1x1-2x2 mxm 10000-2500 Peantada tpda cAece itdpdo y supiuuneAserrfo mxm ota vegetar-i6n Puede Cfegwt a evuna
mxm I mxm mateza d ficif de evtadCcaA
45 Crecimiento 20-50 m3ha per afo en los primeros lO-20aCo
46 Plaqas yo enfermedades de importancia
Notas La letra ScqI-pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en londuras misma
-13-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie r6stica de buen crecimiento aun en zonas secas y suelos comdin casuarina pir3 dustraliano moderadamente pobres en casi todo el pais para la producci6n de Cientffico Camuaia equtaLt uta excelente lefia No rebrota bien por lo que conviene ensayar las siguientes esp C cunnnghamiana C oigodon y C twmshyplana
3 Familia Ca6uaciiaceae ------ 4 Ex 6tica Elx naturalizada ENativa
5 Altura mix 20 a 40 m 7 -Hojassiempreverde pa- 9 corteza 11 Frutos conitos U recen acfculasS DAP m5x a 60cm 8 poco densa Latex
UU 12 c AIma c-iain iit o -Fcil Problomtico 3-4 meues awz cien o Z 13 deg Recolecci6n riFcil ]Problemtica
0 14 - Epoca 5 sitios buenos drboles plantados en HondurasU) I U
16 Temperatura medi a 20 a 26 0 c 17 Preci pitaciin media anual (300-)700 a 2000 (-5000) mm anua1
V) Minima promedic 10 a 20 C 18 Estaci6n seca mixima (4-) 6 es0 U (del mes mas frfo)
Maxima promedio 20 a 35 -C 19 Altitud on Honduras 0 a 1200msnm o (dol Ines mas caliente)0 U 20 Zonas de vica (tloldridge) 3i)s-T |l-P Xbmh-P bh-T bms-T M bs-P Q u Roqiones 21 Comjrobadas en muchas partes a muy pe- 221 ot nci ale gan pwate deg px Cs E apropiadas Quefia escala especiabenmtet Con Ct1ia innf 6ec06
en ffondura (ensayos Siguatepeque Tegucigalpa y I
-cgt Choluteca) - I _ u r a
- e L lid 2 jS Dronai j internoSe4e Po rr 2 6P ertilidad 27 Acidez (pll)
P re fr idhs nbuen neutshybuicOWe56 I 0aentctnos
To eora d os Ibiandrcaopoundn bievcc pobts coir aIgo
No tl-raIit - t muy pobA atbio6
28 T ora ia a (rn trcra f rrialIza r]Alta E0]Req uIar X iaja (inicial)
29 Denwi dad do ha indora 650-750 k 3131m rotro ESomra Rompevientos
30 aI idad de la mad r tr 10 S ] orraj Fija nitr6geno
lerfia y carbcln mittg bucnihl ]aninos
Aserrio buiia (muchos iI6o50 32 lotencia I para t Cn 1 c a
Postes btotoumas0 Paqrofore S tales empectanmente coma lompevierotPulipa buenha
6 633 Rebrota di1 o 34 Rotaci n aFios Turno rotaci n(es)
35 ReqnoracneactacaIe tama6o MA ralz desnuda
E NaLira h V En envase tipo(s) bolsa de
-s i einbra di recta pol ietileno
36 ro-tratamiento lo la semilla
rduccion en oh vivr e s 38 istancia o ar cuelloos rq o 0 Diaal
bullseudo-estaca I I X c Cl cm
U Planta dehojada I i x cmn cm cmcm 1 gt En eivaso bzocwuaA con 3-6 (-18) x cm 1 25-30 cm cmI cm
mic0tcza y bajo sombta I x cm I cm cm Cm- ______ _ ________ _- - _____l__ I
42 Espac iami onto 1431 N0 por ha _441 Comportamiento(in)cial) en ei campo
hefa yo carb6n 2 5x2 5 mxm 1600 As r rio 2 Ix25 mxm 1600 Citece Adpido 6iEtd inocutada con fas mshy
mxm I coA)VZz adecuadasi mxm
45 Crecimiento 6-18 m3ha por afio on los primeros 10 ao
46 Phaqas yo enfermedades importancia insectos grillos y Puduicindo Varios (zompopos otros) c de 4aice No kezi6te 6uego
Nota5 La letra 5c0t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-14-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS ____ ______ ___ _______ ___ ___ F 1281___ _________ _______ ___ __ )ha
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de r6pido crecimlento en buenos suelos de las zonas bajas Comn laurel (blanco) hjmedas Existe bastante variabilidad entre procedencias y eirbo- Cientifico Corcdamp aeti(odo at les individuales Produce madera de construcci6n y ebanisterfa y especialmente muebleria fina
I ramilia Botajg btcac 4 1 lx6t ic Q-x naturalizada [NativaC Altura max 25 a 30 m 7 iasdeciduas simples Cortoza blanca 11 Fruts u drupitasl alternas en espiral con grietas finas en panfculasE [AP max 60 a 90 cm 8 Copa abierta 1 La t x
u 12 Al ii nt ii [- JI I 1 Prolldemi i o en seco (10-25) y frfo (5C)E4 13 IReocoIecLL- [-lFcil ProlIenitic cafda de la semilla (casi) madura por el vientoE En o0 14 1-1)( caabril - 1 y la ]luvia con toldos en el sueloSitio f Djuniobuenos arboles en la zona de distribuci6n natural
16 Tempera t ura media 23 a 27 c 17 Prcili t o6in med(ia anua] (1000-)I500a2500 (-4000) mm aniiualILO Minima protnitdju 16 a 25 ( r1itacion ingtimamea 4 rnesCu (ed mc nIi f rfo ___0 -SiMxinia JIOmediio 26 a 32 C 1(0AlI tftudLi( onIurall(- 0 a 500 (41000) msnmO dl men mi ca] i en te)
0 U _20 7+mhas de v I i (lIoldridqe) -h -T m l h-1 M bmh -t hh-T El []
in Rl iono 1 Ccin r1-ibada- partes bajas del norte del 22 0ii-liis E airojiada pals poco plantada
F w MI---- ----shy3J)I dadCaIId I dI-t I I1Wolo profundos I N - I oIarcillosnsc~(tt0cZR71 fraos ibueno 2J (wi(a(Id I r (1lt 45 xt 2-It g ionth a IiiiIlai-diaae
60 1 i r r nr ( a Acdtap liarenosos in] ie~o 28 IIlaliiI itla l- fln li -ra[ZJA ta []Reiular 8aja 29 lDeo i (ai dr -I ir 450 600 7tfl + 1 7777- Thnromra al ta []J 31)]( (a I ida I Kit I l er an ai0 oa [] lot)rra 1
lt eofa 7- caliii buena C] A f muy buena (diferentes usos) 12 lot Ia I piara sombra alta para alqunos cultivos C-(cILaE- Chv iiaS- a pasibi Iri(flo rt a Leo aqri(olas permanentes (y enL binacitn con pasto) comshy
33 R 1rota ] i iil(I ld I i r[j olIr[ 1 otac-i165n 25- 30 a6os Turno I rotaci6n(cs) 3 Re i-ntraciol lt ia ta ifali IA ralz desnuda
XIa tir i buena en suelo I impio 1- ac a buena MtFn envase tipo(s) legufta M1 emb r a r I t CfiiCas iiv comp)lubadas
30 - i i la r 11 (t ~miento
lrodu(ccJ( (en (I vivt ro 37 MLte 3 1)Iitir jia 31) Iaro ta]lo 40 Iarqo rafz 41 Diaal cuelloSudo----- at-a- 1 6-9 15- 2 5 x20-30 cn L 10 cm 15 (1) 15-25cm U 1Ilan ta dci 0 1 CII[11 ellva Ci I x cm IniII X cmn I cmi cm~iI- Cm gt I X cm I Cm cm
fpaci 7h77- 77n-t -143 Npor a_ - _iu -- ___- - __________r ha Compor taniento(inicia l) en eI cam r) lefia yo carbe n mxmAerrio 3x3 3xl mxm 111 833 El crecimiento es lento en sitios menosSombra 6x6- lOx)Onxn 278-100 adecuados
mxm 4 Cr cimit-nto 10 q mdim 3ha por afio en lo prim ero 25 a 46( PI aga yo unfvrmedaCnus de importancia Zompopos en plantas j6venes Cnfcv vii cc( juste
Notas la letra 5Cpit (manucrito) so refiere a informaci6n recopilada de lit(eratura
letra Gothic s e refiere a informaci6rla comprobada on llondIurais misina
-15-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
IFecha 1281
C
u
Z
uM
U
o
U
V)
o
w
u
-
Comdn guanacaste Arbol con buena madera y de grandes dimensiones para la plantashy
c i en t f co Ente olobum cyce~ocwutpw en las partes bajas tambi6nci6n a pequea escala Crece bien
en zonas con un clima mgs seco pero faltan datos exactos
3 Familia L 0 rx6tica Ex naturalizada Nativa
5 Altura mx 15 a 30 m 7 Hojas deciduas bipina- Iorn9 Cortoza lisa os 11 Frutos vainas apla6 DAP m~x 300 8 p codasannadas y enroscadas
0 shy6 DA bull poco densa atxexvd do cm d1sa10 peqajloso ex~1f (orejas)oulzon
12 lA1macInaIvnto F~cJ I E]Problem tico
13 Recolecci6n rijcl 5rroblemitica
14 Epoca febrero-junio 15 sitios del suelo bajo Srboles de buena forma en el drea de distribushy
ci6n natural
16 Temperatura media 24 a 28 C 1 71Precipitaci6n media anual 750 a 2000 mm anual
14mx200a Copa Latqx diss(oea1lefiosas
I Minima promedie a C 18 Estaci6n seca maxima (4-) 6 Moses (del mes mas frfo) M5xima promedo a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm (cl1 mes mas caliente)
20 Zonas de vida (lHoldridge) ibs-T Nbh-P Nbmh-P Wbh-T 0 E] E)Reqiones 21 Comprobadas partes bajas en todo el 221 Potonciales
apropiadas pals poco plantada
en Honduras
s ue Ios 23 Profundida]d 241 Toex Luira 1251 Drenaje Interno 126 Fertilidad 27 ciz (pH)
Preferidos I
Tclerados i I caCino c -
No tolerado
28 Tolevancia a compoetenia de maleza 5Alta [5Reqular WLaja ()
29 Densidad de la madora 350-600k 0 m3 31 Otros DSombra
30 Calidad de la madera para uses Fo rrraje voaij (en] Lefia yo carb6n regular resp mala [ cantidade imitadas
Aserro buena (fina touchos usos pero no 32 PotenciaI para resistente) t6cnicas
Chapas buena agroforestales limitado snmbra alta y dispersa para ganado y algunos cultivos agrfcolas
33 Rebrota de cepa5lien-]Regular]Nomal 34 Rotaci6n25-35()afios Turno I rotaci6n(es)
35 Regeneraci6n _Eqtaca tamapoundio [A ralz desnuda
E]Natural XSeudo-estaca buena XEn envase tipo(s) balsa de NSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento do la semilla Producci6n en el vivero 37 Mses 38Distan ta Lar razueo
Seudo-estaca4-6 1 15-20 x 20 cm 10 cm 15 (1-)2 6 mas cmPlanta deshojada I x cm Icmi Cm
En envase I X cm I cmi cmi cmi i x cm cmI cm cm
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ I I
42 Espaciamiento 1431 N- per ha 441 Comportamiento(inicial)en el campo
efia yo carb6n mxm Aserrio 3x3 4x4 () mxm 1111625() Rdpido ctiecmiento
mxm I mxm
45 Crecimiento mha per afio or los primeros ales
46 Plagas yo enfermedades do importancia
Notas La letra Scl pt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras m-sma
-16-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
F1Fecha 12811 Caracterizaci 6n 2 Nombre
Especie de r6pidocrecimiento a baja y mediand Eltitud aun en Comcin eucalipto [ed river gum]suelos pobres y con una 6poca seca larga si la humedad del sue- cientifico Euvafqptu5 camaydutenzZ6
lo es adecuada para ia producci6n de letia (drb6n y otros proshy-_ dLucto comDo postes 3 Familia Myq tacca e J4 M Hx 1t ica E-x naturalizada E]Nativa 5 Al tura mix 30 a 40 m
X 7 Ilojas siempreverde ) cortozamanchada 11 rutos 40 in14 () DAP mix a 200 cm 8oa
010 densa [t li-1acha Fruts
sx
U 12 m AImacti-m-tit n OF5Cj 1 OProDllemi io en seco y fro 13 Reolcci6ii M Fici I Ej-lprol I emi t i cai
a0O 41 lpc1 Si tio importaci6n de Austral ia (procedencias septentrionales) U
16 Temlera tur media 20 a 26 C rr7 cipit a- i6n anua 1mc ta 400 a 1250 (-2000) mm
o I Mflnima romnedi 10 aO ( elme 22 0( 1i Ittac i n e a mx imam s fred) (4-) 8 nsesI Mixima promdJio 28 a 36 C 1)Altitud ell Itondura 0 a 800 (-12000msnm0dO (1ol1 Io ril cal ionto)
0u) 20 ZLa de vida Itol drid(10) Ili l Ebml-I-T 1h-1P M hms-T X bs-o El- El O 0 1 Coyol es y Aga] teca
2J 21al at pac sv ct 1paqtes dc-C aI roji ada (ensayos Choloma San Pedro Sula El Za- baja if m1f t Z)cciaampernctc cot 2 pote Lancetilla y Tegucigalpa) c 6nai nuif s(0(s
2C3 1rortI Ii( I I2 I II i ll a n to rn 1 I t i i dad f 7 Ac idt z ([dl)Pr f+ri-L ptaldoi C(110303 (hlO(f03 atcaLeno0 nenshyrol t rad(
To I c ra (I I sO staW - 6uwdacampvines h~eves p btces satb5I tqv s
28 lolera vii a t c i In l[ IAIt IIrii ] r Ir P aj 2 600-850 t t r omhra NJ Rompevintos
3(i(ilida d dha la m d a i ra Sl~o a y( carbz ll (tyrru D)tila (basta lit ltO) rW oieL blICla
1 ~~~]~t ~ ~ ~ 1 [gtI 1~lrfJ para7 - (tlE- Poste s buena (J uinma I IguaaIa r P0S S bea t for I-aa La 1 1ini tado Pulpa e guePai
33 R rota do e cI ai -un [_tltqilarr7oTil 14 Rotacir (2-)7-20 aros Turno 3(-6) rotaci6n(es)tlc1r oirac ioii 1 atI tamoio dC 6 boCci fA ralz desnuda
c Juo-(l l MEn envase tipo(s) bolsa de
E5 i ombr a d1irect a polietileno
3t Ir-tratami nto dto la omi Il llioducci6n Ufn el vivoro a7 ids
1 l imtancia 31arqjo tallo 40 Larqo rafz 41I Diaal cuelloSeudo-estaca I x c mt
SIPlanta deohojada Ic x CM I (En onvase bolsa 4 x5 5 cm 25-35 CMl eaI flI x cm I CM1I CMI (i
n EslNaciamiurto deg 4 ha42 por 14 Comportamionto( inicial) en el campo
leFia yo carb6n 25025 Ix2 mxm 2500 1600Aserrfo 25x25 25x0 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si el terreno 2xs 25x25 mxm i 2500 1600 se mantiene bien limpio
mxmn 45 Crocimiento 15 - 25 (-35) m3ha 1lor aro en loq primeros 10 1w 4- Pl aqas yo enfermedace de importancia Termites y zompopos cuando joven tam~bil otNA- -ni6ectoi
cuando dcbCampftada Notas La letra SCI(I)t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de li Loratura
la lotra Gothic se refiero a informaci6ii comprobaida on llonduran- mima
-17-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Fecha 1281
Especie con potencial de rgpido crecimiento aun en suelos pobres Com6n eucalipto [lemon-scented qum]
a baja y mediana altitud para la producci6n de lefia de muy bue- Cientffico Eucaebfptus cj(tAiodnqa
na calidad y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia My4taceae 1 4 1 DC Ex6tica CEX naturalizada E]Nativa
LI 5 Altura m~x 30 a 40 m 7 Hojas siempreverde 19 Corteza blancalisa 11 Frutos
u 6 DAP max a 120 cm 8 Copa poco densa 10 Latex
c u 12 m Almacenlitnit-to MFcil E]ProblemAtico en seco y frio 14 Z 13 Recolecci6n DFicil ]Problematica
00 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaSII
16 Temperatura media 18 a 24 C 17 Precipitaci6n media anual 900 a 1600 mm anual
V Minima promedio 8 a 12 C 18 Estaci6n seca mixima (2-)6 isesCO (del mes m6s frio)U
Maxima promedio 28 a 34 0 C 19 Altitud en Hondurast 400 a 1600 msnm o (del mes m5s caliente)
o 20 Zonas de vida (1loldridge) Mbs-T x1bh-I1 Elbmh-P E EJ [] ]
Reqiones 21 Comprobadas 22[ Potonrja1es Ifmeas a aMttittd baja y apropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma m en Honduras Siguatepeque Agalteca Tegucigalpa y
Choluteca
Suelos i23 Profundidad 24 Textura 2 Drenaj - nterno 26 Fertilidad 27 Acidez (1I)
Preferi dos I 6qakcos-ah~ no - I bueno
Tolerados i ii00pob4____iareno6ol atCL-i __ _
No toleradoOS
28 Tolerancia a comjpetencia de maloza E]Alta CReqular DBaja3
29 Densidad de la madera 750 - 1100 kqm 31 Otros Eq ombra M Aceite(Con cLjtt0shy30 Calidad do la madera para u os EForraje neae) paAa petfumen
r Fi
Lefia yo carb6n muy buena Nliel buena
Aserrio buena (muchoS uso ) 32 Potencial para
Postes buena (buena 4oia) t6cnicasfagro toreu ta les 1imitado Pu 1pa reguZaA
33 Rebrota de ce1)aH ien ]Reqular Elomal 34 RotacIln 8-12() aios Turno 3() rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [--Istaci tamalo []A ralz desnuda
[]Natural E-SeLuId0-Stacade1 ojad1 En envase tiPo(s) balsa de WSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n en el vivero 371MNss3Iitancia 39) Iarqo tallo 40 Largo rarz 411 Diaal cuello 2 Seudo-estaca I x cm icm m cmI I I
U Planta deshojada x cm cs mm cm gt En envase bolsa 4-6 1 5 x 5 cm 1 25-35 cmI cmn cm
I x cm cm cm cm
42 Espaciamiento 143 N por ha 44LComportamiento(inicial)en el campo
Lefia yo carb6n 2X2 25x25 mxm 2500 1600 Aserrfo 25x25 25x3 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si se mantiene Postes 2x2 25X25 mxm 1 2500 1600 mxm limpio el terreno
45 Crecimiento 10-20 m3ha por afio en los primeros 10 ao) 46 Plagas yo enfermedades de importancia TeAmites 56to cuando joven
Notas La letra SOipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobida en Honduras misma
-18-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaciin 2 Noinbrc
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en buenos sitios comtlntiucaliptoFflooded num rose qujil
con una dpoca de sequfa nc muy larga (max 3 meses) a altitud cientffico Ettcaeyptu i iaiidKL
baja y media para la produccifn de lena y otros productos de mashydera
4 xI Vainilia -Mttaccac E X t iCa natural izada E Natijxa S5Al tura miax 40 a m 7llojau siempreverde corteza blanca ruLitos
b PAP1 max a 200 cm 8 Ca densa esbelta La eX lisa
S 13 Reocci n Pici 1 1 1)orIleItict
S 14 1p a sitios importaci6n de Australia1P1 U
Igt T(empera tura media 17 a 24 C 17 Prc i pitiac i6
n mdin a anual 1000 a 2500-4000) mm anual tntMnima proinedic 5 a 12 C 11Ftaci6n seca 1maima 3 es
S (d1 frr) - __ _ oa Ie - _ _ Iximria promeile 28 a 35 C 1 Alti tid en lond iras 100 a 100 LI100msnm
O (dl me liiia cal i ente)
U 20(-) a do vta (Ifoldridqe) 1) -T M I ML -I ]bh-mi 50bmh-M413 [
n onirohada Agalteca 2 teli ii e pa~tc$ aftas htenl(da(
E- rlIlpi ad1 (ensayos Choloma San Pedro Sula Siguashy-I lldurac | tepeque y Tegucigalpa)
1 4F-__ ) I] 1 I I lteri o d 2)7 1amp2uelc 73 it Lhi -ll 24 arXI nq[1 i(i]id Ac idcz
lrefri j t I 4iatc0-) 1 bueiv I I)I ttidos aic- (htZnedv s all r OCU t M t k taHcfac~ c lt ~b t( Q I iio floSo i t 5 v (Ji)6
e I I I d ic tidSI
23 T 1 ari c lI I Inj-t ci (1 1 I lI EJAI I L 1-- Ha -1a (inicial) idd d L mn~ihr 4000-O K j-i ra Rompeviontos
3() 1iI dad - I la Ie ri IdI I ari
la a cirbLi wau buctlt MM i e 1
A-r fa 1tlel) l (tiiuchlos [1505) 12 h) tt I1i I ara E-t bfl -n I a ai
Pots hii3 I( dl3ddaqlcliti1 ann rtata Il 1imi tadoI1wgu(LatPulpa b enia Ch a as
133 R 1 ro (I c X IL] l 0 6 -1 0 (3 0 a o s T u r n o 3 1 r o t a c i6 n ( e s )tLa I I kI IIr ] l t C I )
15 Pe nLj tatn i shyrii rlu Ita ]A raiz desnuda
]11a L Ia] d ou I-I (a d I IEn envase tipo(s)bolsa de
[-Jiemhra ir-ia polietileno
3-r-Prer)t tamlito (it-la tnt1 liii (- r igt[Icc li(el(-ndeg-laod(clan en vir o 3J lIi 1tan 3 l11n1 tallo Larto 11z cuello
- nud_-es taca i Cl
cil i7 cia 40 ra Diaal
U nI e h l I x 1t-IICM 1 1 l t il j a t cm K im
- I e i 1 x 5 cm 1 25-35 cii cre cmr bolsa 3-5 5 I iX cm cmI I c
1 13 r12 nIrciaulnuha 4_ Comportaai nIt)(Ci iniciI) en ci camo
letia va rh4 2x2 25x25 mxm 2500 1600 Arri 25 33 mxm 1600 Iili Crecimiento r6pido s61o si el terreno se
yozteu 25x25 2500 1600 nantiene bien littpi0pulIa 2x2 ixt I mxmn
45 Cr ieiti) 15-30 (-40) m3ha por aio en los (riliero 10 1
40 Plaqa s a enfertnedades de importancia Termites cuando joven k tissti 1eq(
Nota La letra Scl(pt (Inanuscrito) sc reficre a informaci6n recopilada di literatura
]a ietra Gothic so refiere a informacion comjrobada en Hondura miia
_________
U
u
E Z
Ci
0
0
0
-
E-
-19-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecia1281
I Caracterizaci6n 2jNombrF
Especie potencial resisteiLe de rdpido crecimiento sobre todo (OinI eucalipto [swamp mahogany]
CientFifco Fucrtqpntu tobtota sitios humedos hasta algo anegadizos en las partes bajas de en
las monta as para la producci6n de madera de aserrfo y postes
de buena calidadshy4 5dFx o Ii c E]I-x natralizada E at iva3 Faiilia Myltaceac
5 mix a 30 11 7 llojas siempreverde c 11cortezaescamosa rutos51Altura 25 ancnas
G( tIA ma a 100 cm 8 Cola densa 1 Latex
2 - Al rI n1tiJ ]Fuci I E] 1rollIema io en seco y frfo
13 Reoloccih mf5cil E]lProltvrni Li
I w importaci6n de Australia (procedencias septentrionales)
1 II
16 Iemper at uri med I a 17 a 24 c 1 7 trio 0i I a 6nmoda1 anua 1 1000 a 1500 inM
a j rrI- nc d jo ) 7 a 12 i i tacio n oeta naxila 4-
U doe nwoo 11151 flrfo)___ 26 a Altitud Honduras 100 a 1200(-1S00) msnm1ima rom din 35 C 1 hn
(del 11w mi cal ionto) El]( eU do i da M o) d r icdqe) X -) mi 11 E mP - 17 11
kltii ones 21 Comi lobadals Aalta22 i)tnia pt t5 bajct do a a1ouiada (ensayos Choloma y Siguatepeque) itttIaon H(taintS
dad 27 Acidez (IM)I LI ifMeri 4
Ir fe r i v)to pIjLun-dos l ta -t-cucuc- ( idne dos
ade uscLLguA dcdos caCctivwsTol erado I so6
I I525 tNO) t_ lLraddoi a y _ _ - - - _ _ _ _
29 1iiidad d I -ideI-a 600-800 i1 tin 1iiojj rjciIlra
o orio F -a3() ( I i dlad d( la a (P ia a () [ rb teg~miaurL
ica e rar 1 (1n L Lcua ASt bntliza 32 tottoniii p a(il11 ot ItI 1 aA saI
Postes tiCIi1 a
LT c qiit ore ta I 1 imitado
lulpa LtqIWpound
H1 11 il 14 P( t I c I 1 a-Ti ururno 3 rotaci6n(es)Rt Ir o t1a d C a rL P 11111 air 8-10
Re neracliit [- a i t E]A ralz desnucla
(d i n envase tipo(s) bolsaEl Uatural
Eim ra ii rta pal ietileno - gta 1 l36 I r I a n n 0 3+ a il
1---- Ii t Tij a raz 411Diaa] cuello1 vi a 31 tal lo 4) tarqo
S do-esIt c-II t Ila r Ita ) l 1] ai dI~
I I I
x x
(TM c m
1
- r I on ci(n
In i -vII bolsa 4-6 5 x 5 cm1
I 25-35 m1
(I I[i
Cm CI
____+ W__ I--
0110 t0 rP6n Ar io
2X2 5 254g Smxm 25x3 3x3mixm
2000 I-5
1600 til1 Susceptible a competencia de vegetacidn
Punte yitU1o Z 5x2Sinxi m I O 1600 heracea
I5 Crcpmnto 14-28 m3hia jor afo on 10c en erilnro-
- ispp)46 II aqa_ tyo eniermedade de imp(ortancia Termites cuando joven if escnabajs (CCi(1ptl
literaturaNota la 1etra Sc1(1( (manusrito) - refiere a informae(on recopilada
la lotra G0th1i se refier ( a informac J n comrClada (n IIon n111r Ii via1I
-20-ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
U
1 4
S0
U
O
U
oU
0
X
U gt
_________________________________________________Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en las partes comn eucalipto [blue gum] altas para la producci6n de madera de utilidad general inclu- Ciont ficoEu pw5 aina sive lefia~y para aserrfo
3 Familia Mytaceae 4 JEx6tica 0-Ex naturalizada -]Nativa SAltura mdx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza azutda 11 Frutos
6 DAP max 12 0 a 180cm 8 Copa densa 10 Latex
12 u Al macenami ento WF~cil C]Problem~tico en seco y frfo Recolecci6n CFgcil []Proble Jica
1 EI opoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaS Ia
16 Temperatura media 15 a 21 C 17 Precilpitaci6n media anual 1000 a 4000 MI anual Minima promedio 2 a 12 C 18 Estaci6n seca m9xima 2 (-4) me ses(del mes m5s frio) -Mixima promedio 28 a 35 degC 19 Altitud 2en Honduras (200) 500 a 1500(shy100msnm(del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (Holdridge) Mbs-T th-P Nbmh-P W bh-MB X bmh-MBE] C Reqiones 21 Comprobadas 22 Potencialesrimte aptA
apropiadas (ensayos Lancetilla Choloma San Pedro In Honduras Sula Siguatepeque y Tegucigalpa) I31~ IidP 2 xtI I I26Itrn Suelos [23 Profunilidad 24 rxti-a- 25 Drenaj interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pllroe f e r(1dos pwlundos (64anco-)oAeno- bueno (hinedos) neuAosPrei 15II ifdos
IL~AJU~UAAU
rolerados 15O6 subsuefo I
No tolerados _ ldeficiencia deBo I 28 Tolerancia a comp tencia di malza []Alta []Roqular Ni[aja 29 Dennsidad de la inadera 480-640 ik I1 ()tron XSombra
30 Ca Ii dad de la madera para usos F]orraje El Lefia yo carb6n buena WMiel buena Asurrfo buena (mucho uzo0) 32 Potenc ia]Past bu(fla( d poundXpound poundll pound poundqb(_Apound tocnicas
paras O Postes buena (una exceente equ airforestales limitado
ZPu pa bu zhpas mp4egalck) iwgutat ~cootaolmtd 33]Rehrota di ce10aII1en[_]f qulr[- ioi 34 Rotaci6n 6-10 a os Turno 3 rotaci6n(es) 35 Reqijneraci6rn _ji-raca tama(-o [A ralz desnuda
L]Natural [e o aFn envase tipo(s) bolsa de E]Siembra dirrta pal ietileno
36 Pre-tratamionto di- la semi la Proucc6n en el viveo 37eMos 38 Distancia 391 Largo tallo 40 Largo rarz 41 Diaal cuello Seudo-stacabullII I I x cm I cmI cmPlanta dehojada x cm CM J 1 CmEn envas balsa 1 4 i 5 x 5 cm 1 25-35 cmi cmi cm
I x cmI cml cmI
cm 42 Espacjamii_-nto o43 N p r ha 314 Comportamiento(inicial)n el cam0 o
Llia yo carb6n 2X2 25X25 mxm 2500 1600 1Aserrfo 25x25 3x3 mxm 1600 1111 Susceptible a competencia de veqgtaci6nPostes y pulpa 2x2 2525 mxm 1 2110_60mx m h r ~ e
45 Crciminito 20-38 m3ha por aFo en los primeros 10 4f 1la yo formedacs de i Imrtanc a Termites cuando joven SusccptUbe a Ku(go
Nota La I etra 5clipt (manuncrito) so refiere a informaci6n recopi lada di ii teratura la letra Gothic se refiere a i nformaci6n comprobada on Honlura nisma
U
U
U
0 u
incCU
U o
U
0
L3
U
-21-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
-1Fecha 1281 1 Caractprizaci6n 2 1Nombre] Comtdn eucal ipto [forest red gum]
Especie con potencial de r6pido crecimiento aun con un largo pp- cien Euca[rt re gu]
rfodo de sequfa a baja y mediana altitud para la producci6n de cientrfic EueatypLs teieorm6
lefa y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia Myitacea 1 4 1 X Ex6tica E]Ex naturalizada E]Nativa
5 Altura mx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Cortezaazulada 11 Frutos 6 DAP m5x 80 a 152 cm 8 Copa poco densa 10 Latex lisa
12 Imalc zkIIi to cl [ Problem tico en seco y frfo
3 o IRetecc i6n XFgci1 lProbIemt ic a
14 Ipoca 1s itios importaci6n de Australia (procedencias de Queensland y Nueva Guinea)
16 Temperatura media 17 a 27 -C 17 Precipitaci6n media anual 800 a 1500 mm anual Minima premedic 6 a 16 C 18 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 Mnoses(dol mes mas fro) M~xima promedio 28 a 35 -C 19 Altitud en Honduras 0 a1200 -1800)msnm(del res mas caliente)
20 Zonas ne vida (ifoldridqe) )-T 1h1-P [-bmh-P M bms-T [ bs-P E] [1 Req tones 21 Compi-obadas 22F[Potentiiales 0ta6 paiteA6 e6pec aeshyapropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma mevte con cIima6 md6 secos on Honduras San Pedro Sula El Zapote Agalteca Sishy
guatepeque Tegucigalpa y Cholitieca I S Suelos 13 Profundi ad 21 rLrL 5 ntern(nna-- L---- - fFr l1 idad 2 7Acidez (pl)
re f(r ji os IYLtofundo3 Jtanco-aiwzio- Lbzviu fotues neutos dcidos
Tolerados T a05 6 aWAvizo05 cI-
No tolerado- puCo tAofuwdos anegadizos (6eco 1 - 1muy cidos -
28 Tolerancia a Im-tn(t mi a i E A Ita [ Re ui ar X lia a -shy
29 D ensidad tie Ia inadura 750-850 I in )it roK El-) inhra E] 30 Cal ida d de Ia ma(Iera 1ira 1O l rraje El
lefia y( carb6n Ltiona MMiel buena
Aserr])o buena (nuchos tuos foinia eguaa 32 loton iil iara dee juste) t nI
Postes ieguewL (vaA a) aq ro lOres La Ie 1imitado Pu 1pa tgLqucb na
33 Reirota d- Cejl n l -e ular[-]ri ai 34 Peta- ibi n 7-12(-20)aFios Turno 3 rotaci6n(es)
ReRer nera (_ Etl loia tama iu ElA ralz desnuda -iaural i-s do- t acad-- j-11 Eri envase tipo(s) bolsa de
El i m r ii rtta El- adei polietileno
36 Ire-tmatamiento d la sminila
Iduccio6n oen Iel vivera 371tj5s 1 ijStancial Liqo tallo 40 Largo raiz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x cm cm cm
Ilanta deshoiada x cm cn n cm En envase bolsa 4-5 i 5 x 5 cmi 25-35 cmi cmi cm
x cm cmi cmI cm
42 Espaciamiento pro43 ha 4] Comportamiento inicia1) en eI campo
Lefia yo carb6n 2X2 2525 mxm 2500 1600 Asurrio 25x25 33 mxm 1600 1111 Crecimiento r6pido s6lo si se mantiene
mxm I limpio el terreno mxm
i 45 Crecimiento 12-25 m3ha por afio en los primeros 10 a-w
46 Placas yo enfermedades do importancia Termites cuando joven
Notas La letra ScPlt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la itra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en flonduras misma
-22-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 1Nombre
Comn madrecacaa madriad0 matara-Especie de las partes bajas especialmente para la praducci6n t6nde leha en combinaci6n mds que todo con cultivos agrfcolas o Cientifico Gic(_dia sepZumpasto de corte Extensamente plantada como cerca viva pero no se tiene mayor informaci6n sobre su manejo
3 rami1ia Legwn iowa-Papdoonoidia j4 Fx6ticaE []1Ix naturalizada [Nativa 5 Altura max a 12 In 7 I11jas deciduas impari- Corteza lisa 11 Frutos vainasuI pinad s 10 tox aplanadas
GCP6AP mx 30a 40cm 8 Copa poco Aensa at
iz u 12 AImcrtiirint) EIF~cil 1rolhlem ico en fria p 13 Recolecci6n MFicil []Prol1lemit i caU4I o i4 _poca mayo-julio sitios buenos drboles en eI grea de distribuci6n natural
U
16 Tem1era tura media 022 a 30 C 17 Precili taci6i media anual 150G a 2300 (-3000) mm aniual Minima prom die a 18 C 10 Etaci6n seca m1IximaCU 5 6 -fses(del me m frio) MHxima pronedio a 35 c 1) Altitud en Honduras 0 a 500(-1600) msnm
0 (dl me mas cal iente) U 20 7onra (it vi ca (Hfoldr idqe) I l-T [h-P bmh-i|P bh-T M bms-T M bs-P El
ICj 21o i4 fws tomiobalas partes bajas en tada el 22 Potfnciales aliIp ada pais
01 1 | O h0 1 r a
4j
_rn_ I x i ntcrri 26 Fe rt iI idad Acidez (plli ct f 1i I II
Jo ernd toda clase tada clase
2 --- m aa u r [-a a[ A Itao - Ia I
29 pi -tad d l oI tI n omhra baja XCercas vivasd d 1IdX1d rI r a pa r a g ana - XF i j a n i t r 6 g e n o
do vacunoIa r Smuy buena (aun verde) XAbono verde A r r bu ioa (pqt tLa d~n(istohieO6) 2 o cI bull - I para
E Postes buena I caIll for c tale4 grandeagricolas y cerca viva sombra baja para cultivos
31 P11o I n L] i Ilar[-] I I Rkotac iont I 2-5() aFcs Turno rotaci6n(es)
r-i- I X a amano L[ItI I I acl o3 [cmn envase tipo(s)
1 i -c __ gruesa- mis [3A ralz desnuda t (d
tI l a
-- t I I en agua caltente y Iuego en agua frfa por Ia noche n t i - o 1)i s t a ti c ji a tallo 40 Laro rafz 411 niaaI cuello
S I i -I a I xt Cn cmil - a I xIJI I 1 ) i (I I Cm Il (- tr IcT(m- I i e x C in I cm1i
I en~ I etnTI I X CI I x mcm412 pn 31 N Urn CmITde I a3ITlit( l4 rh
__2 44 Comportaminito (iiicia) -n el cam [r efa o rL1 n 25x25 mxm 1600
rrimxr Estacas del tama adecuad- rebrotan r~pido InX shy y dan sombra dentro de urna o
4) eiei m-31 per afo on lof primuros a
40 LIaqt yo el fcimdad(le (h imprrtancia
Nota la I tra (pt (ranucrito) C refiere a informacion recopi lada dt ii teratura la letra rf f irothei lr i formacioncomprobada en Honduras mima
I
u
Ul Uwl
1-
lt
U
O
U
E-
lt
-
-23-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con un amplio rango ecol6gico y de muy ripido crecimien- conin melina [yemane] Ciientifico Gmnoiaa aAborea
to en suelos bien drenados en partes bajas hdmedas Produce mashy
dera de uso mGltiple para aserrfo y chapas y en menor grado lefia Ffil] de establecer
1 ramilia Vcb1taccae 4 1 l-x6tica E]-x nat-tiralizada rNativa
5 Altura nix 20 a 30 m 7 llojas deciduas simples o Irda Frutos drupasCorteza 11 opuestas lsa elfpticas amarillas
6 DAl max 0 a - 60 cm 8 Coa densa 1cra (ciruelas)aensa
A ti Prohluinm-i co12 Apii t 0-]lci I pierde vlabilidad r pido limpiar lueqo y en seco y frfo (hasta un afio) 13 -oiiXProlblematica del suelo frutos verdes o verdes amarillentosEll
14 il-poca abril-junio 15 sitinos plantac16n de la Tela RRCo en La Lima (Cortes) noviembre-diciembre
16 Tonlm)eratura media 21 a 28 C 717Prcipitaci4n medJa anual 1000 a 2500 y inas mm an ua 1 lnima roiiil 18 a 24 oC 1 8 rtaci6n seca ixima 4(-6) moses (del meo mai fIo1) - _______
Maxima promecti 24 a 35 C 1() Altitud en 11nnduras 0 a 800 msnm (lel nies m1 calionte)
20 nat de vida Atoldridqe) h-T I 1-[ 9 bmh - X bh-T E3 0 [] )Rq iont2c 2 1 Co inrid adan Valle de Sula 22 [loteonciales paxteS bajaS de fa zona
a roiadac| (ensayos Rfo Chiqulto (rol6n) y Lanceti- iotte en suceos aego -ytieesy bienI 11 a) darcadol LO Ila)
4 -3 14- f1i1a7IiIIo-Iad xtura J rin aa intrno f(- rt ilidad 27 Acidez (pl
Prufrito piutdot iev iaoco-Vtno- buewo ( S To1 e TOI OIc-t i doitviI- I ) coS lttcaamp-
I (LItecOS05 w 06f1(
Notcilr ancadizos tLtide may tcidos ra i m i iil [ Alta28 lnl ii V Piilular []Babi (WtciaCJ
29 ienidat do 1400-600rdera t1o [-]
301 1 1dadd d (a ira jii I-a oil-ri
ei - L hCguLar (mucha cvitl(za) x bueanaerh Miel
[ii rrfo bttampuHt (IJaucClitStAUtCCUIl1CS t II2 iIl para CeiCvaS w dtzad a t-II I c a
Pulpa buena Chapasbtcoa 11imIIore e taungyaj li t al litado
33 Rlc 1 11 _ 3 llto t 16 55-8 a n Turno 3-4()rotaci6n(es)
tCLvo t-ic ta iiFio COA - [ A raiz desnuda
It (itI It I itLigaie ab ta-tu d udo-stac5 l-n envase tipo(s) botsa de
L irm1a I r Col l tauuigya buena potietCeuo
rIL --tratami (I lIa 1 a 2 dias en agua frianito -in IIla
--7 ici en -I vivr 3 t- 38 listaicia 3) Iarqe tallo 40 Largo ra-z 41 Diaal cuelloF= L- -- ___ _
Iudo-es tIca I 4-6 1 20 x 20 ci 1 5-8 cIn 20-30 - 1-2 cm 1 1 a int ed ho j da i X cin i v eini
tn -jae- buesa 1 3-4 i x cm 1 15-22 cml cmI cm I x cm cn cI CM
412 E ii dan 1 11t 4 or C4 elt ha comportainiinto(in icial) en campo
Ie la n carbon 2x2 225 mxm I000 2SOC Asrruef 2x3 3x3 mxm 7 1111 Crecimiento rcpido si se elemina competencia Chalpas 2x3 3x3 mxm 1 1617 tili d Pulpa 2x2 225 mxm 2500 2000 e e
45 Cr-cimiiento (10-) 15-30 m3ha por afio (n los primneros 10 1 w
4( P1aqas yo i onferiedades do impcortancia Zompvpos No c-sdstv JtIgo
ota s la letra 5c (t manus(r ito so re fic re a in formac i 6n recoi i 1 ada d I ito ra tura
la le tra o thi ( so r (firi a in Fo rma c i6n c)mlro1)ada en Ilondura s mi ma
P
H
U
o u
C
0 U
-
U)
-
U gt
-24-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecna 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie para la producc16n de madera de buena calidad en las comun gravilea [roble sedoso l
parte altas tambi6n en combinaci6n con cultivos permanentes Cientifico C(kevitea iobuta
y potencialmente para la producci6n de lela
3 Familia Pkoteaceal 4 iEx6tica Qlx naturalizada E)Nativa Altura mdx 25 a 35 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris fi- I1 Frutos en racimos
6 DAP mx 50 a 60 cm 8 Copa (bi-) pnadas I0 surada -)64 poco densa 12 Al macmenamit-nto DO 1Pci E3Problemtico en eCO 13 fi6CO 13 Recolecci6n DFeil []ProblematicaU 14 Epoca Si tios impomtacA( nt de Gwutemata o de buenos Abolet pZantados en
HondmaA 16 Temperatura media 13 a 21 C 17 Preci pitaci6n media anual 700 a 1500 6 md6 mm
anua] Mfnima promedic 66 a 14 C 18 Estaci n seca maxima (2-) 6aIses(del me m5 frro)M5xima promedio 20 28 19 Altituda C en Ifonduras 1000 a 2100 msnm (del mci m~s ca]liente)
20 Zonas de vida (Ifoldridge) Nb-T l h-I Nbmh-11 W bs-P [ bh-MB (I ROq iones 21 Comprobadas plantada coma ornamental 22[ Potnciales pvt6tez atCtu hilmeda apropiadas
3 sec5 1n Hlondura
11 deI ~o lx t 2 __I __ 12J Acidez (I)P ref cr1Ito s (ftanco-) ane- bueno I ne(Itko
Tol erados il0 I dos acafishyvamio6 110 aNo tolerafl onpOCO pjotfdvs Ianegadizos
28 Tolerancia a ronpetca Iwaiiza X AIta [7jRq1Ilar joaja 29 Dens i dad d La meIdra 540-660 kirn 311tro o omra N Rompevientos 30 Calidad de la madera para J 01 E) nr r a j e
Lefa yo carh6n buena IMio1
Aserrfo buena (muchos wSo6Hl oiwa acpta- 32 Potenuial para Sombia pxzAa cuftivos ag cofa peAshybeC deC iuI te) t oc n i ca s miaentvs como caA( atta compo-Chapas buena aqreforcstalen baA otAa6 t(cu caL
33 Rebrota de i[Jl ien-qularlonal 34 Rotacin 10-15 aries Turno I rotacibn(es) 35 Reqneraci6n I-stac tama 3o MA ralz desnuda
(Natural -En Mdc4C envase tipo(s) balsa de ESiembra di recta palletileno
36 Pre-tratamiento dc la semi 1la
Produccion en el vivero 1371 Mesos 138Fhistancia 3) Larcgo tallo I40 Large rariz I411fliaal cuello Seudo-estaca I x cm CM I ac I1 CM Planta deshojada x cCn i cmEn envase II x CM I cm CM
-I I
I x cm cm1 cm1 cmI_____
42 Espaciamiento 43 N por ha 44 Comp)rtaminto(inicial) on el campo yo carb6n Mxm ea Po6ibUdad de c4ecnmampientv Aeducido o muette
Aserrfo mxm mxm I deapuamp de uni6 20 aio5 en ft ao6 seco6 mxm I Puede tteat a 6m una unte
45 Crecimiento 5-10 m3ha por ano en los primeros 20) ac
46 Plagas yo enfermedades de importancia
Notas La letra SCI_pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-25-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281
21Nombre1 Caracterizaci6n
comin gucimo caulote tapaculoEspecie nativa rdstica de us0mbltiple en las ireas de baja y
producci6n de lefia Sin cientifico Guazuma temifotfa medlana altitud prometedora para la
embargo mayor informaci6n sobre su propagaci6n y manejo no hay
todavfa
aceae 4 1 0 Ex6tica EEx naturalizada [Nativa3 Familia StvAcamp
5 Altura mx 20 a 25 m 7 beoJas siempreverde a 9 Cortezapardo 11 Frutos cgpsulau UC m6e es decldua alternas J rVsacea fisurada negraE4 6 DA PIm ix 60 cm c p t40 a 8 pa c e5en sa1 x
(n
U 12 Alma c nam iento U]Fgci I ElProblemcitico en seco y frio
IZ1 3 Recol occi 6 n E]F5ci 1 MProblemitica frutos fermentan r~pido machacar para sacar
4 1 c ararusemilla 41 o 14 izqmca marzo-abri 1 15 sitiosenos rboes en el Area de distribucl6n natural
U I _ _ _ _ _ _ _ _ _
16 Temperatura media 20 a 28 IC 17 Precipitaci6n media anual 700 a 1500 y m~s mm
anual U) Minima promedic a C I8 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 1-ses U (del mes m~s frfo)
Mxima promedio a IC 19 Altitud on Honduras 0 a 1200 msnm
0o (del mes m5s caliente)
0 20 Zonas do vida (lholdrid-e) Nb-T MIl-P Xbmh-P Wbms-T Dbh-T 0 11
Reqiones 21 Comprobadas nativa no plantada 22 Potenclales 0 F apropiadas
on Honduras
27 Acidez (pll)Suelos 23 Profundidad 24 Textura 25] Drenaje interno 26 Fertilidad
Preferidos II IIII
Tolerados varios arcilloi malo varlos 6cidos
5opesados I No toleradon
28 Tolerancia a cnmpotencai do maloza M AIta Ej-Reqular [CBaja
29 Densidad do la madra 550-600 kqm 31 Otros Xombra Medicina criolla
30 Calidad do la madera para uon [lorraje fllaje y M Cercas vivas~frutos in lefia yo carb6n muy buena [Miel ruo
Aserrio buena (toucho wso no duadea) 32 Potoenial para teCn I c as
E aqroforei tales con pasta Faeta co0mp4obaA s6
__________________ po~ibe wociwt con ecUtogAceaz
33 Rebrota de eepa itien Elieqular]Nomal 34 Rotacitn afios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraciui Xlstaca tamase buena MA ralz desnuda
Mtatural buena eu ta MEn envase tipo(s) bosa de poie(tc(fefn
[]siembra directa
36 re-tratamiento do la semil la
-Producei6n en (-I vivoro 371 Mose 3811istancia 13m) Larce talIo 40ILargo rafz41Diaal cuollo
A Seudo-estaca I x cm I Cm 1 cm
tin1 nm cm U Planta de hojada I I x cm H En envase bo0sa 1 6 i x cm I 25-30 cml cml cm
I
I3 1 m I CM C cm1
N0 42 Espaciamiento 43 porIha 14 Comportamie-ito(inicial)en el eampo
lefla yo carbon Wtimes mxm 2500 Aserrfo mxm Rdpid0 crecimient0 Con pasto 7x7-10x10 mxm 1 200-100
mxm l
m3ha per aio on los primeros a 45 Crecimiento
46 Plagas yo enfermedades de importancia Pudtici6n did ta fo en vsperiaf coii custacagt6
Nota la letra sclipt (manuscrito) se refiero a informaci6on recopilada do literatura
Ia letra Go thic se refiore a informaci6n comprobada en 1londuran misma
-26-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de sombra para cultivos agricolas productor de lefia comilna guama (blanca) mediana altitud y en las partes altas Es bastante comt~n pero cientifico Inga veAa
faltan datos sobre el manejo mls adecuado
3 Familia Leg wnbiosae-nosof1deae 4 Ex6tica1 []EX naturalizada CR Nativa Altura mx 10 a 20 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris ii- 11 rutost valnas rcon
4 6 AP I AImx- 50 90oC 8 copa ablerta 100LtxparipinadasLatex cuatrobien marcadascostillasmax 5 a cm 8Cpairt sa
r U 12 3 Almaucnitento E] Foci1 CKIIrohlemAtio pierde poder germinativo r6pido (rns si se seca)
Z 1 3 Recolecci6n MFicil r]Problemtica procesar rdpldo o 14 poca mayo-julio 115 s tios buenos Arboles en el grea de dlstribuct6n natural
U I
16 Temperatura media 20 a 25 C 17 Precipitaci6n media anual 100 a 2000 mm an ualV) Minima promedio a OC 18 Estaci6n seca maxima 5 mosesC (del mes mas frio) -Maxima promedio 0 a c 19 Altitud en Honduras 500 a 1200 msnmO (del mes mes caliente)
U 20 Zonas de vida (Iloldridqe) kbs-T Ilh-P bmh-P X bh-T E3J C W Reqiones 21 Comprobadas en las zonas de mediana 22 Potenciales 0 aIpropiadas altitud
en Honduras
suelos 23 Profundidae 24 Textura 25 Dronaj nterno 26 rortilidad 27 Acidez (p1)
Preferidos I IIbull I I I Tol rados VaUjOs vUApound0io calc6reos Aci-No tolerados dos
28 Tolerancia a compietncia d Talza ]A Ita -Reqular 13]aja 29 Donsidad -de lIa mad re 570 k 3
Irtro D]Somhra baja Comestible pulpa de 30 Cal idad de la madera para no [-]F irrae vatnas
4 Ieia yo carb6r buena liel buena X Pija nitr6genoAserrfo regular (construcci6n livlana) 32 Potencial para
tocn cas aqroforestales sombra baja y alta para algunos culshy
_ _tivos agricolas permanentes 33 Reobrota de celpa in Pegu]arol 34 Rotaci 6n arios Turno rotaci6n(es) 15 Reoeneraci6n 01otacua tamaio no C-A ralz desnuda
[-Natural w sEn St enva-e tipo(s) bolsa de[ ~eU(o-c e i~ ] | i pol letileno
36 Pro-tratamionto do la somi ieIa
Poducci6n en iel vivero 37 Rfes 38 l)istaneja 3__Largo tallo 40 Largo rafz 41 iaal cuellot -- seudo-estaca 6 y n6 X cm 10 cm 15-20 r 1-3 cm I oantadohojada X C I cn1 (Imgt En onvase bolsa 6 y mas 1 x cm I cm cm cm
__ _ I I M Cm Cm- _ I- _ _ degV)42 Esp)ac iaminto cm
431 N po ha 14 Comportaminto(inicial)en el campo
1efla yo car16n As rr fo
mxm mxm
Sombra 6x6-8x8 () mxM 278-156 () mxm l
45 Crocimiento m3ha por afio en los primeros a no 46 1 ag a yo onfermodades de imlcortancia
a S(p tNotes a l1dtra (manuscrito) so refiero a informaci6n recopilada do literatura I a ltra Got hi - so ref i ere a n formaci6n comprobada on Honduras misma
-27shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
crecimient0y usa miltiple especialmente cam6n guajeEspecie de muy rdpida
dpoca de sequia lar- L-L uc]pari lefla en las partes bajas y aun con una
neutros y alcalinos ga pero medra dnicamente en suelos
3 Familia Leguninosae-Mbnosoideav E O1x6tica []Ex naturalizada CNativa
5 Altura mx 15a 20 m 7 llojas deciduas bipina 9 Corteza lisa 11 Frutos vainas U das olor a ajo aplanadas y largas1 6 DA 1Tx 30a 50cm 8 coa poco densa 10 Latex en grupos14
U 12 3 A mnlaccian fr-Ilto [ F5ci 1 E irobl emat i co
E z 13 Reolecci6n [AFcil -]Problerntica
0 14 Epeca varias veces al 15 sitios plantaciones establecidas con semilla de pracedencia conocida M ano (K8 tambi6n K28 y 67 si es para lena principalmente)
16 lmlperatura media 20 a 28 degc 17 Precipitaci(ln media anual 600 a 1700 y mAs mm
anual Mi nima promedic 16 a 24 -(c 1 S En taci6n seca m5 xima (2-)6 10ess
U (del men m5s fro)
M5xima promedio 24 a 32 -c 19 Altituid en Honduras 0 a 500 msnm o (del me mas caliente)
U 20 Zonas it vila (lloldridge) 1)s -I 1h-P Mbmh-P DO bms-TM bh-T [ Cl Req ione 21 Comlrobadas Valles de Sula y Comayagua 22 Potenciales u1 asi Con stwfos de Wat
0 I aIpropiada y drea de Pespire (Choluteca) 6eAicz Coray ChIanda y Chimbo a menos
en Honduras (ensayos Lancetilla San Pedro Sula Te- de 500 m~tun apox
C gucigalpa y Choluteca)
del 2 Profundidadj2A Txtura jhe naje interno Fertilidad 1271Acidez (pill
Preferidos bueno alcalinos y
roleradon poco profundos arcillosos a neutros ( 60) arenosos
No toleradoq I cidos (lt 55)
28 Tolerancia a comlnpotlcia (I rilza ]Alti Reqular Nliaja(iniclal)
29 Densidad de Ia madera 500-700 Kim 3 31 ()tto [Sombra regular MRompevientos
30 (lidad do la madera lara Forraje mejor otrasN Fija nitr6genoaos e yrazas que K8 28 y67
0 lfia yo carb6n muy buena M Abono verde Recuperaci6n de suelow
Aserro wg-ulaA (conOst otnvle PMtvalas) 32 Potential para Ht6cnicas Postes buena s ea(iroforestales grande
L Pulpa buena
cepa en arias33 Rehrota de oni equla r lon[ 34Rotac in 2-6 Turno variasrotaci6n(es)
35 Regnraci6n -tac C]A ralz desnuda1C tama fi [Natural buena CEn envase tipo(s) balsa deE]eudo-etaca
N imbra irecta LimLtqda polietileno
36 Ire-tratamiento d la semilla 3 min en agua de 80 y remojo per 2 a 3 dias en agua frfa
I -- Pyieduccion en vl vivoro37 Mosen 3 stni 39lreao4Lra rr 11Diaal cuello
- Sudo-estaca (sin repique) 3-4 8-10 x 15 cm 10 cm 15 (1-)2 6 Inas cmID I
U Planta de lhojada x cmI cn I rIn
gt En envase balsa 1 3-4 5 x 5 cm 1 40 cml cmI cm I x I cm1 cm M
v4 42 Epac i ami ento 431 N pr ha 141 comportaniento(inicial) en el campc
loiefa yio carb6n lx2-2x2 mxm 50n0-2500 En los primeros meses susceptibles a compe-Aserrfo mxml mxm I tencia de maleza luego crece y clerra rj-
Mxm I mxm pido en sitios adecuados
45 Crecimiento 30-40 m3ha per afio on los primoros 8 d of
46 Plaqas yo en fermedades de i mportancia cuando joven comida [or roedores y ganado
No tans La 1 etra 5Crpt In nranuscri to) se refi ere a i nfformaci6 n reco) ilada de Ii toratura
la letra Go thi c se ref iere a in formaci6n comprohoda on Ilonduras minima
-28shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre Fecha 1281
Comfdn pino caribe pino costanero Pino de rApido crecimiento aun en suelos muy pobres en un clima
Cientrtico Pinw~ cwutbaeaz var tropical como en la Mosquitia para la producci6n de madera de
hondmeij aserrfo postes y pulpa de buena calidad
3 Frmilia Pbtaceae 4 ] Ix6tica f-Ex naturalizada CNativa m 5 Altura max 30 a 40 m 7 oias siempreverde3(4) 9 cortezaplacas 11 Frutos conos 0shy1u1 6 DAP m~x 70 aacculas por fasc cula I escamosas blongos largosE 6 DAP mx a 100 cm 8 Copa densa 10I Latex e
U 12 u AlnactinItnto ](Fgci1 C]Prolblemt4ico en seco y frfo E- z 13 Recolocci6n [AFicil ]ProlIemitica
0 14 Ipca mayo-julo 1Sitios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque u
16 Temperatura media 21 a 27 degC 17 Preci pi taci6n media anual (650-)1200 a 3000 y m6s mmanual Mini ma prometdie 15 23 deg(C 18 Estaci6n seca mixi ma (2-) 6 mosesCU (del mes mac fro)
I- Mixima promedio 29 i 34 C _19 Altitud en lonluras 0 a 700(-1000) msnmo (del rues mas caliente)
U 20 Zonas de vida (loldridqe) hI - Ilh-P bmh-P Dobh-T E] -- - U eqiones 21 Comiprobadas plantaciones en Pefia Blan-22 Potencialas (de las zonas de vida
apropiadlas ca (Cort~s) y La Mosquitia ubh-P y mh-PO en las partes bajas(ensayos Joc6n (Yoro) Jutiapa (0lancho) I en Honduras y la Mosquitia) dnicamente)
Suelo (3 I r Ifun (lIad 1- ext Ira Drenai i nterno 26 Ferti I idad 27 Acidez (pllPrefToe r i(o II I limosos y are-I buenoIl(Jnoso 1 f~rtiles I neutros
i (1 No tolerado poco profundos
TO rad noses I Inundaciones breves I pobres 1 9cidos malo
28 Tolerancia a malEza]competIea 1 0 A-IAta Re(2qular E]13aja 29 DenSidad de Ia madera 550-700 km 131 otro E]sombra El
(350-500 de ptantacioneA)30 CaII dad d( Ia made ra tar a Uios E Florra e [-] Lefia carb6n
r-4 Aserrio buena lC yo regular X Resina buena
32 lotenci] para toc n 1casPostes buena (de 6rboles duradera aqrforostales
Pulpa bncna (1dboees hata de 15 aFio6) 33 Rbrota d(e Cela ii e [IIelquIa r NHoma 1
j6venes no tqrnioad limitado taungya
34 Rotac i 6 n 25-40 afios Turno 1 rotaci6n(es) 35 Reqeneracinn _ I a (aI tamaio MA ralz desnuda 1imitada
NaLura delicada []Seudlo tacadeaho ada [ampEn envasa tipo(s) bolsa
E-F- j embra di rc ta de polletileno y rootrainer 36 Ire-tratamiento dl la semilla
Producci6n en of vivero D3837 Muses Iistancia 139 la-rqo tallo 40ILargo rarz 41 Diaal cuello Seudo-estaca i II x cm I cm I InP3anta deshojada 5 5
I cmU c 1 55 m cmEn envase bolsa 5-6 cm x cm 1525 cm cm 03 y mascmA raiz desnuda 5-6 4-5 x 10 cm 15-25 I d 5 cm cm i 03 v ms42 Espaciamiento 143 NO por ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Lefa yo carb6n mxm Aserrfo 22x22 25x3 mxm 2066 1333 Sin mnicwiiza ndecuada no sv de~aWfa Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 bien Pulpa 2222 25x25 2066mxm 1600
45 Crecimiento 5-18 y 10-20 m3ha por afio en los primeros 15 2 ao bs ue natural y planshy46 Plagas yo onfermadades de importancia Hongo de acfculas (Sciuha accofa) barrenador de
yemas (Rhyacionia sp) y gorgojos de la corteza (VendAovtonu6 spp elp6 spp) Notas La letra 5cipt (manuscrito) sc refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Ihonduras misma
-29shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
F_ echa 1281
Comdn pinabete Pino de rdpido crecimiento para la producci6n de madera de ase-
C i ent f i co P-iu5 main[i~oZ -br rrio en suelos relativamente buenos a mayor altitud dunde
en-
tra en competencia con la agricultura LP lseudotobu var t(tzttoampaJ
Pinaca4aamil~ia ElEx naturalizada Nativa
5 Altura mix 25 a 35 m 7 Ilojas siempreverde 5 9 Cortezatosca 11 Frutos conos o shy
maaciculas por fascfcufa I surcos longitudina- blongosV) 6 DAI mzox 50a 120 cm 8 copa densa 10 Latex les
U 12 j Almacciianiitrto [EFciI E]ProblemAtico en seco y frfo
2 13 Reolecci6n Fic i Erroblematica
0 14 1poca 5 sirics solicitar al Banco de Semillas U
E- E abrll-mayo en Siguatepeque
16 Temperatura media 12 a 19 0C 17 Preci 1)iL c i 6 n media anua 1000 a 1500 (-2000) mm a n ua I Minima promedie 6 a 12 (C 18 Estaci6n seca maxima 3 uses
U (del me mas frfo)
L) Mxima promedio 20 a 26- V) Altitud en Hlonduras 1200 a 2800 msnm
C
o (tl ne mas cal iente)
0 u q 2 i C ml~ob da as noplataa 2 21 otenciales-(de las zonas deone vida
aprol iadan ensayos Teupasenti (El Parafso) y Las bh-P y bmnh-P las partes altas Jnicameoshy
en Hondura Lajas (Comayagua)) te)
Sel1s1 j23 Profunididad [extura P rnam interne 2 -ert ilidad 27 Acidez (plt)
11refeorido I profundos I franco-areno- I bueno 1 f6rtlles Tol erado I sos arcillo- cacir
SOS calcgres No toleradloi
28 Tolerancia a comn[toncia d malza E] Alta MlReqular [-]Baja
29 Der sidad de la madera 400-500 ILqmj 31 (tro ElSombra l
30 Ca lidad de la madc ra par 1o E]Forraje Eshy4 lefia y cartl)n regular M Resina
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial 1ara
Pu1pa buctia 191 L-cn icasaqroforetales limitado taungya
33 Rebrota d cema[]ien ]requiar[omal 34 Rotaci6r 25-50 afios Turno 1 rotaci6n(es)
15 Reqeneraclion [Entaua tamaflo NA ralz desnuda limitada
L-Na tural E]eudo-en Iaca deniNo I Fn envase tipo(s) bolsa de ElSiembra ti[recta polietileno y rootrainer
36 re-Lratamitnto de la semilla
rroducci6n en evl vivr 3 be 381iancia 1391 lcrqjo tallk 40 Large ralz41joiaal cuello
Seudo-estacaSII I x Cm II 11 cm U I
Planta deshojadaEn envase bolsa A ralz desnuda
I 5-7 5-7
5 I 4-5
x x x
cm 5 cm 1
10 cm I 15-25
cin cmi cm I
CMI 7m cmi
03 y ms em cm cm
un 42 Espaciamiento 43 N- por ha _44 Comportamiento(inicial) en el campdeg
lefia yo carb6n mxrn Aserr n 25x25 25x3 mxm 1600 1333
mxm I mxm
45 Crocimieno 10-20 y 15-30 m3ha por aho en lon primeros 15 C-n H natural y plantashy
46 Plaqan yo enfermedades de importancia
Notaq La letra SCIpt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra CGothic se refiere a informaci6n comprobada on londuraf misma
-30-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS i echa 1281
2 Nombre 1 Caracterizaci6n
Pino de buen crecimiento aun en suelos pobres y con varios meses Comin pino ocote de sequfa Para la producci6n de madera y de aserrfo es la espe- Cientifico P-bui oocwtpa
cie m6s apta en muchas partes del pals con estas caracterfsticas
3 Famlia Pi-buceae 4 1 Ex6tica OEFx naturalizada [ZNativa C 5 Altura mdx 20 a 30 m 7 lojas siempreverde(4)5_ac~culas oor fascicula 9 cortozaagrietada 11 Frutosconos ovOi-H 6 DAP m5x a i00 cm 8 Copa poo densa [ con placas longltu- des hasta globulososV) V dinales persistentes 1 U 122 Anlmacenam) unto CEFgci1 ElProblemfti co en seco y frio
Z13 Recoleccj6n [M ci1 E] Probi1oem5 tica 10 14 Fpoca marzo-mayo 15Si tios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque U
16 Temperatura media 13 a 22 degc 17 Precipi tacion media anual 750 a 1500 mm anual Minima promedie 8 a 16 degC 18 Estaci6n seca maxima (2-) 6 wses (del mes mas fro) M5xima promedio 20 a 30 C 19 Altitud on Honduras 600 a 1600 msnm0 (dl mes mas caliente)
0 u 20 Zornas de vida (Hloldridge) b-T IXH-P 5bmh-P Xbs-P (Zbh-MB C C
Req iones 21 Comprobadas plantaciones en los Distri- 122 fotenciales O apropiadas tos de Cop tiNoroccidental Comayagua Fco
a MorazAn y Olancho on HondurasL (ensayos en todos los Distritos)
0i
Su Clos 23 Pro fun didad 24 reox t i r a a2rnjoC interno F1 t Ac ido z (p1)26 rtiidad 27 Preferidos i(franco-) are- bueno neutros
SOS ITolerados I
poco profundos arcillosos (secos) pobres Acidos calcg-No tolerados reos 28 Tolerancia a competencia de malozas []Alta [Reqular []Baja
29 Densidad de la madra 450-600 k(jin 31 Otros E-OSombra 30 Calidad de la madera para usos E]Forrajo -
Lefia yo carb6n buena [XResina buena [l
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial paraE Postes buena 6H tciabacroforestales t c nijca s limitado taungya
Pulpa bueno 33 Rebrota do cepafiBi en Requ1ar EIoMa 134 Rotaci n 35-60 a os Turno I rotaci6n(es) 15 Roqcneraci6n 01staa tamahe MA ralz desnudalimltada
XNatural complementada -]Seudo-estacade hojada I En envase tipo(s) bolsa de ESiembra directa polletileno y rootralner
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n elm on vivero 371 Meses 38 Distancia 391 litgo talloj40 Largo ralz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x Cm cmIII I Cm
U Planta deshojada I I x Cm cmgt En onvase balsa 5-6 m cm 1 5 x 5 cm I 10-20 cmi cm 03 y mAs cm
A ralz desnuda I 5-6 4-5 x 10 cm 10-20 cm0 cm Cm S2 Espaciamiento 431 N ior ha 1 Comportamientoiniciul) en el campo
Lefa yo carb6n mxm-Aserrfo 22x22 25X3 mxm 2066 1333Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 Sin couiza adecuada iv 6e deaovweia P ulpa 22x22 25x25 mxm 2066 1600 b n
45 Crecimiento 5-15 y 5-20 m3ha por ario en los primeros 15 xr 0su natural y planshy46 Plagas yo enfermedades do importancia Gorgojos de la corteza (Ips spp y Vendwctonus spp)
hongo de acfculas (SciAvtLua accoea) y un barrenador de yemas (Ifhyacboza sp)Notas La letra SCuipt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-31-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de muy r6pido crecimiento que produce lefia y madera de comun [sesb~n agati turi y otros] regular calidad pero que tiene un gran potencial para la combi- cientfico SeA batia guandHe ta naci6n con cultivos agrfcolas y para otros usos en las partes bajas con una dpoca seca no muy larga
3 FamiIia Legum~nosaePaitLoo~ideae ]4Ex6tica [jEx naturalizada E] Nativa
5 Altura mjx a 10 m 7 Hojass epmtpreiAde 7 9 Cortezagrisacea 11 Frutos vainas pinadas fisuras profundas angostas aplanadas1 6 DAP mx a 30cm a Copa abi1rta 1 0 a goma clara
U 12 m Almacennimtunto EIFrci I EProblemAtico
Fm 13 Recolecci6n MF~cil []ProblemS tica
0
W 0 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de las Filipinas Indonesia o Malasia o reco-U) COU
u lecc16n de Srboles en el pais
16 Temperatura media 24 a 28 C 17 Precipitaci6n media anual 1000 a mas mm anual Minima promdie a C 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 4 moses
U (del me mas frfo)
Mixima promedio a IC 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm o (dol sos m5s caliente)
U 20 Zonas de vida (Holdridge) Nbs-T [1h -P Xbmh-P Mbh-T 0 El 11 W Reqiones 21 Comprobadas zona de La Celba (AtlAnt1- 22 Potenciales pawteS bajA6 da xtts 0E- aropiadas da)
Hl en Hlonduras
C0
Prefericdos - II ___________________________________S 1105 f21Pouddd241 - 1 1 rnaj Interno 261 Frti lidad 127JAcidez (pH)Te 2 P dos r j
Tolerados VoViOS vaamptos arci- pobiet uoaios
No toleradoi llosos I I
28 Tolerancia a comp)etncia de malozas []Alta XReqular (DBaja
29 Densidad de la madera 420 ki 31 Otros So mbra LUiana X Rompevientos
30 Calidad de La madera para uses M Forraje [Fija nitr6geno
lefia yo carb6n eyt MComestible buena X Abono verde Aserrio baja 22 Potencial para
uaaqroforesta1Ps gande vaAios se y se puede u H t6cnicas
Z6ttmcata bZeji con cuftivos ag ico(as
33 Rebrota de cepaMHien rRegular[tiomal 34 Rotaci6n 4(-10) ()afios Turno rotaci6n (es)
35 Regeneraci6n XEstaca tama~o E]A ralz desnuda E]Natural E-]Seudo-estacadeshojada (ZEn envase tipo(s) balsa de
MSiembra directa polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla 24 horas en agua frfa Producci6n en el vivero 37 Meses 381 Distancia 139[ Largo tallo 40ILargo raz 41jDiaal cuello
Seudo-estaca I x cm cm rt cm U Planta deshojada Ii I x cm cm cm cmgt En envasebol sa (sinrepi- x C I CM cmx cm
que) q -inoctdar co micorrza (Rhizobijun 3-4Ap) I 5 x 5 cm 40 cr cmi 05 6 m6s cmcm cI c
) 42 Espaciamiento 431 N per ha 44 Comportamiento(inicial)en el campo
Leia yo carb6n mxm RequeAe eatvamente poco mattenimietto Aserrf mxi No resizte ventos Resistencia tmitada Pulpa 15x2 2x2 mxm 1 3333 2500 af t(roiico
mxm
45 Crecimiento 20-25 m3ha por afio en los primeros 5) aos
46 Plagas yo enfermedades de importancia Nemttodo6
Notas La letra 6cMtpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
0
H
U
Z
0
U U
0 0O w o-0
H
Hgt
-32-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
SFecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Comdn caaba Especie praductora de madera fina muy catizada a baja y mediana altitud Crece ripido tambikn en suelas moderadamente f~rtiles Cientifico Stetenia mactophytta pero por el problema de Hypsipya grandetLa debe plantarse s6lo a baja densidad en Areas pequeias
3 Familia MePaceae 4 1 Ex6tica L]Ex naturalizada [Nativa 5 Altura mix 35 a 50 m 7 Hojas deciduas paripi- i9 corteza fisuras 11 Frutos cipsula 0shy6 DAP mx 200 a 300 cm 8 Copa densa nadas 10
- --Latex prafundas blonqa con semilla
alada 12 u A Ima cranii mi n to EjF5cil I[Problemtico en seco y frio
13 Reolecci6n XF~cil ]Problem~tica
14 Epoca febrero-marzo si tios bueess amprboles en el Area de distribucl6a naturaluHU)
16 Temperatura media 23 a 28 0C 17 PrecLpitaci6n media anual 1250 a2500 (-4000) mm anual Minima promedie 11 a 22 degC 18 Estaci6n seca maxima 4 mases (del mes mas frfo)M5xima prornedio 22 a 30 -C 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm (del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (1ioldridge) Mbs-T Mh-P Wbmh-P Wbh-T El 13 0Reg ones 21 Comrobadas Valle de Sua 22 Potenciales (de las zonas de vida aReiopads 21ensayo ata Anall)eSl 2PtnilsW a oa evd apropiadas (ensayo Santa Ana) bh-P y bmh-P en las partes bajas eL Hondurason dnicamente)
Suolos 123 Profnidad 24 Textura 25 Drenaje interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pH) Proferidos I profundos I franco-areno bueno (hdmedos) f~rt1les i neutros alcali-Tolerados Isos arcillo-I
sos I algo deficlente algo pobres n No toleradoq poco profundos anegadizos 1inf~rtiles
28 Tolerancia a competencia de malezas gAlta E]Regular ]Baja 29 Densidad de la madera 500-600 kqm 31 Otros E]Sombra El 30 Calidad do la madera para uses -Forraje El
Lefia yo carb6n EC E]
Aserrfo muy buena (fina muchos usos) 32 Potencial paraChapas buena t6cnicas
agroforestales limitado taungya
33 Rebrota de cepafiiengRegularC]jomai 34Rotaci6n 3 5 -40 arios Turno lrotaci6n(es) 35 Regeneraci6n [CEstaca tamaho CA ralz desnuda
FINatural DSeudo-estacadeshojada MEn envase tipo(s) balsa de ElSiembra directa buena polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Produccj6n en ol viver-T37 Mstancia 1391 Largo tallo 401Largo rafz41TDiaal cuello
Seudo-estaca I 8-12 20x 20 cm 20 cm 20-40 cm 15-25 cmPlanta deshojada 8-12 x cm 100 cm m 15-25c En envase bolsa 6-12 x Cm 60 cml cm 1-2 cmi x Icm cm cm cm
42 Espaciamiento 1431 N per ha 441Comportamiento(inicial) en el campo Ie6a yo carb6n mxm Crecimlento afectad0 par ataques del barre-Asorrio 3x3 5x10 etc mxm 1111 200 etc nador de yemas S61o en buenos sitias so-Chapas 3x3 mxm I 11115x10 etc 200 etc brepasar6 rApido y con menos dao la fase
mxm depeligro Puede requerir poda 45 Crecimiento 7-15 m3ha per a6o on los primeros a es 46 Plagas yo enfermedades do importancia Barrenadar de yemas (Hypsipyamp grandella) zompapas
Notas La letra 5cipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-33-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 21Nombre Comdn macuelizo
Especie de us0 mltiple para baja y mediana altitud conacida especialmente coma cerca viva Muestra un crecimiento regular Cientifico Tabebuia peitaphyUa y falta comprobar su potencial para otras t6cnicas agroforesta- ITrosea] les igual que sumanejo
3 Familia B4gbnaaceae 4 IEx] ix6t ca E]ix naturalizada [Nativa
Al tura mx 20 a 30 m 7 lojas deciduas digiti- 9 Corteza fisurada 11 rutos psulas u damente compuestas (vainas) con semi-Sx 70cm 1G DAP 50a 8 Copae abierta L la alada
11in
E 13 Recolecci6n -]Fcil [Problemitica pocos dfas antes que vuela la semilla abrir
x u 12 r A nicim i to ElF cil DXProl tem i ico en seco y frio
CoE-4E frutos al sol y luego secar con w 1 -o poca mayo - julio 15 sitiosbuenos Arboles en el futo a s l l ea sa ralt rea de distrbuci6nuidado a semlla en la sombr U hasta un 17 de humedad
16 Temperatura media 22 a 27 degC 17 Preci 1i taci6n media anua 1 1250 a 2500 mm anual
C Minima promedie 17 a 22 oc 18 Etaci6n eca maxima 4 mses U (del mes mas frio) - U M5xima promedio 23 a 30 -C 19 Altitud en 1londuras 100 a 1000 msnm o (dhl mes mas caliente)
U 20 de (Itoldridge) b -I ll -P Dbh-T ] 0
I1Ui qione s 21 Comprobadas muchas zonas del pals 22 11 tonci aes
apr()piadas (ensayo Santa Ana)
londuras
Zona vida bmh-1 F]
C
1kI o s Profunida 24 1eijra 25 rena ji nterno 126 Fort ilidad r27 Acidez (pi1)
Ireferi do I (franco-) are- buena
Trolerados I nosos I arcillosos Inundaclones breves todos
No tolcradosi
28 oleraticia a fcomjttencia di- male-za []Alta MR1 qular ]laj -i
kq11 r
30 Ca i dad de la ma(Iera para IIo E]Forra je E]
29 Deridad de la madera 500-600 31 0 t 1o0 Kombra (ercas vivas
Lela oucarb6n buena E] Aerr o buena (fina construcciones lvia- 32 lotencial para
E Chapas btuci ns)tini anas) t oc n ic asCptforestales i fi4ata compytobareo
33 P11ro ta (h ct ia i n--tlI- qu1ar ] r iil 14 Rotaci n aiios Turno rotaci6n(es) Pctntra i 1 2q io X I I tamo EA ralz desnuda
N Lura I buena -En envase tipo(s) balsa deb ra i recta uo- acabuena pl ietileno
Pi-tratmiento d- la somiIla en agua frfa par 1 a 2 dfas redllucci6n en l vivero jJesa 3_ Histancia 39 laro tallo 401 Largo rafz 41IDiaal cuello
- SCudo-lStaca 1 4-6 1 20 x 20 cm 10 cm 15 15-25 cmI I I II
U tPlant dehojarla I x cmI cn M cm gt Ln elvane balsa 1 3-5 5 x 5 cm i 30-40 cmi cin cm
iI cm Cm
1 2 Es)ac ia ine n t 43 N por ba 14 Comportamiento(inicialrn el campo
Lenia yo carh6n 2x2 25X3() mxm 2500 1333 ()Aserrfo mxm I
mnxm in
mxm
45 Crocilmierito 10-20 m3ha par ano en los primeros ao
40 Plagas yo enfermedades de importanc ia
Notas La letra SCI ()t (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-34-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS _________________________________Fecha 1281
Caracterizacibn 2 Nombre
Arbol con muy buena madera quo crece blen solamente en buenos si- com6n teca [teak]tios en las partes bajas Para plantaci6n a pequeia escala para usos especfficos aunque tambi~n sirve para la producci6n de leia cientifico TectontgndL en ciertos sitlos no muy susceFtibles a la erosi6n par su ripishydo crecimiento Inicial y facilidad de rebrote
63 Familia Veibenacoie 4 E[Ex tica M Ex naturalizada CNativa 5Ajtura mx 30 a 40 m 7 Ilojasdeciduas grandes 9 cortezaflsurada 11 rrutosdrupa velI u simples escamosa da dentro de una bolE4 6 DAP m5x lOa 200 cm 8 Copa densa 10 L te xca
isa ZU 12l AIMaLC IMIUnto0 Fic i F]Problom ico en seco y frfo preferiblemente
i 1 3 Reolecci6n -F5cil MProbiom-tica en f6cils pero que no sea muy fresca o0 4 41 ipoca noviembre-fe- lsi tios plantaciones cerca de Rfo Lindo y Sapadril (Cortes) Lanceti-M ) brero Ila (Atldntida)
U
16 Temperatura media 22 a 8 degC 17 Precipitaci6n media anua 1250 a 2500 mm an ual Minima promedic 18 a 24 degc 18 tstaci6n seca m(xi (3-)5 n0sesCU (del mus mas frfo) Maxima promedio 24 a 30 0C 19 Altitud on Honduras 0 a 800 msnm
0 (del mes mas caliente) 0U 20 Zonas do vida (lioltlridge) Xb-T |h-I1 I bmh-P Xbh--T El ED U) Reqiones 21 Comprobadas Valle (Sula y otr partes22 Pot vnciaen SucoS jteCs como 0 a1)ro1)iadas de la zona norte o6 aeuvaaee y bieii dknado6 en patk-
Honduras San Pedro Sula y Santa Ana)o en (ensayos baja de ea zoii notte o
Preferidos Iprofundos franca-arena- buena I f~rtiles neutrosTlrd I isos arcillo- cidos calc shyos55I Ioo ampI d~v
No tolerad~o poca profundas a(oo eua0 mao doo 0 28 Tolcrancia a compotoncia do mdza Alta Rcqular E-]Baja inicial
29 Dens idad do Ia madora 600-700 tn 31 St ro []Sgoibra [] 30 Calidad do La madora Para 150o5 E-]orraie [ r liezi yo carbbn buena []
Anerrio muy buena (fina diferentes usos) 32 Potenctal iara Jtoc as cC
28 aaas btia anlroforentalon limitado taungya Postes buena
33 Rebrota do cejamI ien [jf~oular[]omal 34 Rotac i5n 8-10-35 aFios Turno 3-4 rotaci6n(es) 35 Roenuracion I1tlI tarna6o E[A ralz desnuda
Natural s6lo en lugares abier- iio t aca buena )Eln envase tipo(s)
0ESiembra ]rOscta 36 re-tratamiont dedo la s emi a remojo (1 dfa) y secado a pleno sol (3-5 dias) varias veces
produccion on ~ vivero 3F talo41-1Daalceo azm ~~ el 37 FIT -go g 4 Seudo-estaca 1 6-12 1 20x 20 cm 5-10 cm 15 1-2 6 As
Noes7 3E Distanci 9 Larqo tal Largo olz 411Dia ello
cm Planta deshojada I cmx cin r1 cm En envase I I cm I Cm cmi cm
- I x
-cm cmI cmI cm
u 42 Esnpaciamionto 1431 N o a 4 II
12o N pr ha 4Cmportaminto(iniciaI)en el campo Leia yo carb6n 2x2 25x25 mxm 2500 1600 R~pido crecimiento inicial y buena sobrevi-Aserrfo 3x3 35X35 mxm 1111 816 vencia aunque es susceptible a competencia
mxm I radicular Se puede plantar hasta cuatro mxm semanas antes de empezar las lluvias
45 Crecimiento 6-10 (-15) m3ha por ario en los primeros 30 agts)P 46 Placlas yo enfermedades de importancia mnuy pocas Defoliaci6n par zmpopos durante las prishy
meros ahos Notas La letra 5 upt) (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras mismia
-35-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dimensiones en zonasCon idigbo framir] Cie n t 1f ico Tojinulnag(a Ctvorels-L
una 6poca de sequla no muy larga especialmente en comshy
bajas con
binaci6n con pasto de corte o cultivos agrfcolas permanentes
3 Familia Combettaceae 4 Ex6xt ica EIx naturalizada -Nativa
5 Al tura max 35 a 45 m 7 iiojas deciduas simples )1 Corteza grisne- 11 Frutos alados 0 I Qas fisurada
6 DAP m x a 200 cm Cola abierta 10 a xI4
u ru m-FIccCl t1rotlemat ico en seco y frfo12 AIaccai]nto
Io 13 Recrolecci6n [-F5cil Prol lomitica s6lo recin cafda o directamente de los drboles
0 14 Eca febrero-marzo s it ios Jardfn Botgnico Lancetilla (Atlgntida)
10a lTfl1eratura media 22 a 26 degC 17 trecipi taci 6
1 media anual 1300 a 3000 mm
-a n u a 1
C M n11 promedie 22 a 24 o 18 1tacion eca maxima 2 -4)nvses
(del me inas frro) M5xima romedlo 26 a 30 degC I () Alti tud en londuras 0 a 500 msnm
o (del me ms cal iente) __ O 20 Zonas de vida (lloldridge) - I Eth-Il bm1 Ih-Xbh-T E E 11
1e11net 21 Comprobada Valle de Sula (Lancetllla) 221 roteniciales paktez baja6 de fa zona 0 E- a1)ropi adas noOte
en Iondras
Ste1o 23 Profund)dad 24 Txtur rrena] nertilidad 27 Acidez (piljj 1referido (frEanco- ) ake- buno nLes neuttos dcdos
Tol erados i 1050 iI biundacokno bievoe
1No toleradon-)poeco Yofunde anegadizos L- _ _
28 olerancia a romntenc a l- maI -za -A I t a MRooular -- aa)
29 Densidad de la tadera 450-670 I 31 )t re [omhra aC-ta []
30 Cal idad de Ia madra 1ira 0o EForraje []
eCia yio c arb6t l - Aserrfo buena (fina iampona exceon-te dee 2 Po ten ta I paia taungya en combinaeidn con pato
E-ete mucho- L05) teCnCas mejotado (de corte) o cuU-tvo6 Chapas buena aqotoretaeE agca
_ PulIpa ietgtuai _
33 Re1rota d e cet is1enrjeigu1ar[ ] i 1 3 4 ctac-16n 35-50 aios Turno I xotaci6n(es)
cpeqneracr)n X l taL ta ni 0 ci veo deE]A ralz desnuda
rpedftucas mty j6venn( MEn envase tipo (s) vatVio6 turaludo-e [a t acaidholad
embra trecta
36 Iro-tratamiento de la -emi Ila
allo40tLargo[+oduccon en (- viver3o 4lesos 3H lDistan 39Larqo ralz 4 Diaal cuello
S f-udo-estaca us5-8 t X cm 10 cm 15M) m 13 y mamp6 cmI I I I
i Ilanta lehojada I x cm 100-180 cmn cm 13 y mi5 cm nV- 1InI 4 I X cmI cml cm cm
I I cm cmI cm - - _____L4 -- - _- i __ _
deg ) 42 Istaciarirt 43 N Ior ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Ie Ca y rrb6n mxm Muy susccptbte a sequ a Si pLantada aC A errfo 5X5 500 mxm 100200 pt1cpCpo de Ca 6puca luviosa se otab~eco
mxm Imxm kdpj~dv $6to uhbotan cftbofvs no mity vivjos
45 Crecim iento 12-29 (-30) m3ha por afio -n los primeros 15 ar)
46 tlacas to en ermedade de importancia Tmyrtto i diC vioo Baqqcizdo4 de yemas CifmcA de
Not a letra Sc(pt (nanuncrito) so refiere a informacion recopilada de 11 teratura
]a letra 2othi ( ref ere a informaci6n comprobada on ilonduras misma
-36-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dinensiones en zo- cominI [imba a nas bajas co una 6poca de sequfa muy corta especialmente en Cientifico T~rn ae a 6tupetba
combinacidn con pasto de corte o cultivos agricolas permanenshy
tes 3 Famnilia Comb~totaceac 4l -x6tica fEex naturalizada E]Nativa 5 A] tura mx 40 a 60 m 7 Iojas (casi)semprever-1 9 Cortezacaf cia-1 1 Frutos alados (5Alr mx 60 2 0a cm 7 des slmples ro fisuradaC DAP mx8 pa ablerta I0 Latex
SU 12 Al maccriniwi tnto [F5ci I [Problemil ico en seco y fri0 1 Rt22olceion UPcil Problem5tica s61o reci6n cafda o directamente de los drboles
a C1 I i)ca marzo 15 Sitios Jardfn Botdnico Lancetilla (Atlgntida)
U
Temper-a tura media 24 a 27 c 17 Precipitaci6n media anual 1300 a 2000 mm an a I Mfn ima IroMedie 22 a 26 - c 18 is t ac i6n s eca m 9x im a (1-)3 mosesU (dol mes mis frfo)] [ M~xima promedio 26 a 32 C 19 Altitud on Honduras 0 a 500 msnmo (dol ms mas caIiente)
U 20 Zona de vida (Iloldri dqe) b -T [Ijhh-P bmh-P M bh-T C 0C Roo Ione 21 Comprobadas Valle de Sula (Lancetllla) 221 Potonciales paotes baa]a de ta zona
ap ropi ada ot t n Iond ii r
____ el~231 Profutididad 4 xt uira 2 renaje Interno ertilidad2 27 Acidez (pll)
- fr IIo )A ouildos francos I bueno I f6amptitn neushyiacfatampOs (A e Ia I
___ o xteO605 anegadizos i eatampUae lli-nLrr ri a a nInp ten ri a i mialza [i Altia Requla r alaja
2) --i11JIaI d L I a waIdera 480-640 K(Im 1 t r(o X com|ra atta
0)t i dol d I l madora 1ira C) [CForrajo C 0
ci r In ~XTaninos r
0 (blma Potc cxceetete
A fo bMa 11o duradeAa fma 32 OnjciaI E_ Chapas bhohldeM1 uste iltchu uzos t6icaS
para Chpuas g(53 tciaaqroforestales taungya en combinarci6n con pu4to 1 a egueai mejozado o cuettvo6 aqtcoZa
31 1R rot I 1 ce(pa (M ien [Olequ la r 0Jorai 134 Pntac i6n 35-50 afios Turno rotaci6n(es)
-- a lo611 jcnor taca tamn io e1 ViVCAO -]A ralz desnuda
[]ItnIato-u de pEantad jhoend MEn envase tipo(s) vuoS 0 ci_mbra -ii recta
- Lre-tratamlinto d la emi I-Ia t II IIltoducci6n on el vivero 38 istancia 9 Large tallo 40 Largo 41 Diaalrarz cuello
- 1 eudo-es taca I 12-15 X Cm 5 cm 10 i 13ym 5cmx 1 0- 5 0 3 y mamp )CM u 1lanta dehojada 12-15 x crr 100-200 cm 13 y mh )cMEn nvase 4-6 1 x cm 1 30-45 cm cm1 cmx clm ccmmI- IIX C ml Cm Cm l c m
4 2 E paciamiento por43 N ha 4omportamiento(inicial) en el campo
Iefia yo carb6n mxm Asrrfo 555x10 mxm 400200 May stscepttbee a sequ a
mxmI mxm
45 Crcimiento m3ha por los10-14 aFio en primeros 15 aos 4 Pl lqas y enfermedades de importancia Trntitei en eX viveAo No imesite 6uego
NIotas La ltra SCTLqt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada literaturade
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobpda on Honduras misma
-37-
PRINCIPALES DOCUMENTOS CONSULTADOS
Referencias basicas
1 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Firewood crops - shrub and tree species for energy production Washington DC NAS 1980 xi+237 p
2 WEBB DK Gula y clave para seleccionar especies en ensayos foresshy
tales de regiones tropicales y subtropicales Londres ODA 1980 275 p
Referencias generales
3 COMBE H y GEWALD N eds Gula de campo de los ensayos forestashyles del CATIE en Turrialba Turrialba Costa Rica CATIE 1979 378 p
4 COZZO D Tecnologla de la forestaci6n en Argentina y America Latishyna Buenos Aires Argentina Editorial Hemisferio Sur 1976 xxiii+10 p
5 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Notas sobre semillas forestales FAO Cuaderno de fomento forestal No 5 1956 370 p
6 Practicas de plantaci6n forestal en Am6rica Latina FAO Cuaderno de fomento forestal No 15 1960 x+449 p
7 Inventariaci6n y demostraciones forestales - Panama Reforestaci6n EOSFPAN 6 Informe T6cnico No 11 1972 132 p
8 Pfacticas de plantaci6n de grboles en la sabana africana FAO Cuaderno de fomento forestal No 19 1975 203 p
9 Eucalyptus for planting FAO Forestry Series No 11 1979 xxiv+677 p
10 GIBSON IAS Diseases of forest trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part I Important members of the Myrtaceae Leguminosae Verbenaceae and Meliaceae Oxford Inglaterra CFICMI 1975 xii-51 P
11 Dise ases of forestry trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part II The genus Pinus
Oxford Inglaterra CFICMI 1978 xi+135 p
-38shy
12 GOMEZ DA Evaluaci6n del comportamiento de ensayos y plantacioshynes forestales en Nicaragua Tesis Maq Sc Turrialba CostaRica UCR-CATIE 1981 xx+166 p
13 GONZALEZ R Plantaciones forestales a nivel experimental en CostaRica Agronomfa Costarricense 4(1)99-109 1980
14 LEMCKERT JD Instalaci6n y manejo de viveros forestales San Jos6 Costa Rica EUNED 1979 105 p
(Serie Educaci6n Ambiental No 2)
15 MARTINEZ H Evaluaci6n de ensayos de especies forestales en CostaRica Tesis Mag Sc Turrialba Costa Rica UCR-CATIE 1981 xix+200 p
16 MOZO T Algunas especies aptas para la reforestaci6n en Colombia Bogota Colombia Editorial ANC 1972 297 p
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES17 Tropical legumes resources for thefuture Washington DC NAS 1979 331 p
18 WHITMORE JL ed Studies on the shootborer Hypsipya grandeL a(Zeller) Lep Pyralidae Turrialba Costa Rica CATIE 1976 v3 116 p
Referencias en Honduras
19 BAUER J y CALIZ J Gula de reforestaci6n en comunidades ruralesTegucigalpa Honduras Proyecto PNUD-FAO-COHDEFOR-HON77006 Documento de trabajo No 5 1980 17 p
20 BAUER J Ensayos de comportamiento de especies - resultados prelishyminares In Actas de las terceras jornadas de reforestaci6nTegucigalpa Honduras COHDEFORESNACIFOR 1982 (sin publicar)
21 CANO R y VOLKART C Comportamiento de especies forestales de inshyteres para lefia en ensayos y plantaciones en Honduras InformeT6cnico Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Energfa CATIEROCAP- COHDEFOR Tegucigaloa Honduras 1982 Aprox 25 p(sin publicar)
22 CHABLE AC Reforestation in the Republic of Honduras Central America Ceiba (Honduras) 13(2)1-56 1967
23 HAZLETT DL y MONTESINOS JL El crecimiento de 27 especiesmaderables en plantaciones de Lancetilla Siguatepeque Honshyduras COHDEFORESNACIFOR Artfculo Cientffico No 1 1980 9 p
-39-
Referencias sobre especies individuales
24 GREAVES A Gmetina o boea Forestry Abstracts 42(6)237-258 1981
25 INSTITUTO FORESTAL LATINOAMERICANO DE INVESTIGACION Y CAPACITACION GmetZna wborea Boletin No 333421-51 1970 (Tambi~n en ingls)
26 Pinus cakiubaea daFios y protecci6n Boletfn No 51 1976 37 p
27 JOHNSON P y MORALES R A review of CoLdia altiodok (Ruiz y Pay) Oken Turrialba (Costa Rica) 22(2) 210-222 1972
28 KADAMBI K Silviculture and management of teak (Tectona grandt6)Texas Stephen F Austin University Bulletin No 24 1972 137 p
29 LAMB AFA y NTIMA 00 TeinaUa ivoren2 Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 5 1971 v+72 p
30 LAMB AFA Pijius ccuibaea Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 6 1973 xvii+254 p
31 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Leucaena - Promising forage and tree crop for the tropics Washington DC NAS 1977 115 p
32 POSCHEN P El ja6l con pasto Ansatze eines silvo-pastorilen Systems auf Viehweiden der submontanen Stufe in Costa Rica Tesis Diplomarbeit Universidad de Freiburg Facultad Foresshytal 1980 139 p
33 SMIT GS Notas silviculturales sobre el AenLamps jouwteiamp6i de Caldas Colombia Turrialba (Costa Rica) 21(1)83-88 1971
34 WATTERSTON KC Growth of teak under different edaphic conditions in Lancetilla Valley Honduras Turrialba (Costa Rica) 21(2) 222-225 1971
35 WOESSNER RA y McNABB KL Large scale production of GmcLZia wtbnea Roxb seed - a case study Commonwealth Forestry Review 58(2) 117-121 1979
acacia amarilla]
Acav-a auucuti poOsH
Aampzia 6acata
Afbiza tObbek
aliso
AbLus acmiunata
Azadikachta 6deca
[blue gum]
caliandra
Cattianda catotiyujito
caoba
casuarina
Casua bacquisctUota
caulote
Ccrda acCTodoua
Ertcnoeobiun cycfocapw
eucalipto
Uucatyptso ccocaduedcn
Eucaetfptto citamptodo4a
Eucaeqptto gandt
EtucayptLs tobt5ta
Eticaeiptvi saUqna
Eucaftiptto tticic0n
[falcata]
Lflooded qumi
forest red gum]
Iframir1
GcLiicda sepitwn
(ewC a atbcmea
gravilea
GC v-ifea wbuzta
-40-
INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES
PRINCIPALES DOCUMENTOS
CONSULTADOS
Atbizia Cebbek
1 8 10 17
[falcata] 2 5 10 13 15 17
[acacia amarilla siris1 1 2 5 6 8 10 17
Afnas acw)Inbata -A jovttcnsi6shy
aliso jan] 1 6 14 15 16 32 33
nm [neem] 1 2 4 5 8 10 12
Eucaetqpto satigna
Ca ftian(da cao t1Its
caliandra 1 17 19
Stieten ia c wophIjCa
Castiat1ia sri
casuarina 1 2 4 5 6 8 15 16 22
Guazttma ubn OCa
laurel 2 4 5 6 7 13 14 15 16 19
22 27
guanacaste 13 14 15 16 17 19
Eucatyptto spi
eucalipto [ed river gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto [ lemon-scented gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto f looded que rose ciuml 1 2 4 5 6 8 9 10 12 13 15 16 19 20 21
eucaliptc 1swamp mahogany] 2 4 5 6 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto plue gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 15 16
19 20 21 22
eucalipto forest red gum] 2 4 5 6 H 9 10 12 16 19
20 21 22
Abiz ia Wafcata
Euca4 yptits gmndi
EucaLqptio tencticoqnis
Temn1aa toien5
madrecacao madriado matarat6n 1 6 15 16 19 21
melina 1 2 4 5 7 8 10 12 13 14 15 19 21 24 25 35
Gk6Cttea uo[w ta
gravilea [roble sedosoj 1 2 4 5 6 15
-41shy
gu9Cimo Guazuma ubn fotia
quaje Leucaena teucocephata
guama lng Atoe
guanacaste Entoeobiarn cy_ ocaApwn
Guazuna aCnoCUA gu~cimo caulote tapaculo 1 15 16 22
[idiqbo] Te-inLinatia votenAs
Iiqa veAa guama 1 6 19
jal Af nw acwnbiata
laurel Coutia a odmocLa
[lemon-scented gum] Eucaetiptus cUtiodvta
Leucaena teucocephaCa guaje I 2 12 14 16 17 19 21 31
[i imb a] Tenitniaa supeiba
macuelizo TabebttLa pentaphya
madriado sGecidwasep~wi
matarat6n J
melina net6ta cnlbotea
[neemi Azadach ta ideca
pinabete Pbius maonbio
pino australiano CMUampbt(1ca cclL( Sct(
pino caribe Pbnuts canibaea var hondumte n1i pino costaneroJ
pino ocote P1u oO0calpa
Phnus caibaea var Ihviiduen6i pino caribe costanero 2 4 5 6 8 11 13 14 15 19 20 22 23 26 30
P itoS nax( ltnimv( pinabete 2 5 6 11
Piis OOctaip(a pino ocote 2 4 6 8 11 22
FPinws pseydos tIobtLs var Ver P6LUS IWaX611610i 2 4 5 6 8 11 22 teudL Aeoka]
[red river gum] Eucabfptus cmtL~ued si
Eroble sedoso] GicfvLUea wbwsta
[rose gum] Eucatyptus qandis
[sesbn] Senbania gkandila
SesbajiLa gramdiflora [agati sesb~n turi] 1 17
D i r is] AfLIi elhal(
[swamp mahogany] Euca eyp tus iobntta
RLetenLia IIIaCnophyI[Ia caoba 24 5 6 10 16 18 19 20 22 23
Tabebuia pentaphyLa macuelizo 2 5 7 14 15 16 19 20 22
-42shy
[teak] teca
Tectona giandc s
Tecitona gaaundi teca 2 4 5 6 7 8 1o 12 13 14 15 16 19 20 21 22 28 34
Tminnao iivoteup [framir6 idigbo] 2 5 7 8 14 15 23 29
TeAmbiata supeAba [iimba] 2 5 7 8 23
Impreso por EDITORIAL TEXTO LTDA San Jos6 Costa Rica Tel6fono 22-7961
CONTENIDO
Agradecimiento ii
Observaciones acerca del formato
Indice de nombres cientfficos
Introducci6n iv
Las especies y el formato usado 1
Especies para reforestaci6n en Honduras 3
Formatos de las especies 7
Principales documentos consultados 37
y comunes 40
iii
INTRODUCCION
La presente recopilaci6n especialmente dirigida a los t~cnishy
cos de nivel medio proporciona los datos m6s importantes de las
especies ya comprobadas o ensayadas y algunas otras con mayor potenshy
cial para la reforestaci6n en Honduras Sin embargo no es precishy
samente una gula para la selecci6n de especies por lo resumida de
la informaci6n y el ndmero restringido de ellas Para cada espeshy
cie se presentan en una hoja despu~s de una caracterizaci6n los
datos referentes a las caracterlsticas botgnicas requisitos ecol6shy
gicos utilidad y silvicultura
Una primera versi6n de esta publicaci6n fue elaborada para el
personal de campo del Proyecto de Cuencas Hidrogr~ficas en el Disshy
trito Noroccidental de COHDEFOR Se decidi6 por una publicaci6n
y distribuci6n m~s amplia en vista del interns mostrado tambi~n
por otro personal yde la poca accesibilidad para muchos t~cnicos
a la literatura internacional Adem~s cada uno de las dos princishy
pales referencias b~sicas de la bibliograffa consultadas para
la presente recopilaci6n tambi~n tiene sus limitaciones En vista
de esto se ha tratado de incluir mayor cantidad de datos del pals
o por lo menos de la regi6n Esta informaci6n local estg presenshy
tada en los resdmenes con un tipo de letra diferente
Muchos datos adicionales estargn saliendo de los ensayos y
plantaciones reci6n establecidos y por establecerse en el pals
Tambi6n convendr6 agregar otras especies especialmente las nativas
todavla subrepresentadas en este documento En el futuro se espera
publicar una segunda edici6n ampliada del mismo e incluso monograshy
fUas al momento de tener informaci6n suficiente
Por lo tanto se le agradecerla al lector que enviara cualquier
observaci6n o complementaci6n de los datos al Proyecto Lefia Secci6n
de Ordenaci6n Departamento de Bosques COHDEFOR Apartado Postal
1378 Tegucigalpa o al Proyecto Lefia CATIE Turrialba Costa Rica
iv
LAS ESPECIES Y EL FORMATO USADO
Todas las especies estgn incluidas en el cuadro No 1 en el misshy
mo orden que se ha seguido con los formatos es decir alfab6ticamente
segdn los nombres cientficos Para cada especie se indica su aptitud
(potencial) para las diferentes zonas de vida y la calidad de su madeshy
ra para diferentes usos Gran parte de las especies son aptas o poten
cialmente aptas para cuatro zonas de vida tipo y especialmente las
dos de mayor extensi6n el bosque hdunedo premontano y el muy hdmedo
premontano (bh-P y bmh-P) En estas dos zonas en Honduras se encuenshy
tran las mayores superficies de pinares y bosques latifoliados respecshy
tivamente
De las especies con cierto potencial agn no incluidas se mencioshy
nan las siguientes
Nativas Ex6ticas
Acacia grandt Casia siamea
Bombacopss qutinatwn Eucatyptus atba
Cotubutna aq bor cens EucatyptuA globu6
Leucaena dive sifot a Eucalyptas wtophylampa
Xfitnos6a teinfiioa Metampa azedaach
Pkosopls jutifolta Prosopis cIhn4mis
SimaoLuba glauca
Poco potencial han mostrado CcdAea odorwta (cedro) y Eucalyptus6
deglupta En el primer caso un barrenador de yemas ( Hypsipyfa grandeta)
raras veces deja que se desarrolle bien el cedro a~n a baja densidad
en greas pequenas Por otro lado la ocurrencia de por lo menos 3
meses secos en la mayorla de los alios en casi todo el pafs hace poco
probable el 6xito de Eucalyptus degeupta
CUADRO 1 LAS ESPECIES Y SU APTITUD
Aptitud para las principales zo- Calidad de la mashy
nas de vida ( 1 dera (2)
T-bs- bmsin E Ps Mbhb L T T T-) 1 TI L As Po Ch Pu
Acazcia aucutiotunt Leguniinosace x x x+ 0 +Atbizia 6atcatta Lccgwnbizoae~ x 0 + +AzctZbfzLeqw inmaamp x x x x x x + +Atnws acurn~nata Betutcete X x x + +i + +Azcadijiichtaz -indica feLicecte x x + + +CaU2andta caohyuuz Lezgwrhcxozce x x 1x x + +Ca5an qusetiot Casuatnaceae X1 x x x x x ++ + + +Cmd~ua a-iodo~ta Somaginceze~ x x x + ++ +Entekoobiwi cyJcYoco~pw~i Legwtmino6ae x x X a +Eucrtyptwz camatdutensi Mqztat x x xl x +0+a + aEucatCqp-tw ctuodLc MyUttceee x JX1 -+ + + 0
Euatqp~t~wtuzg asAy tc I x x x x + +Euayt~Lb aAfttacQLee x X1 + + +Eucatyptw satigna Ayprtaceae xi xj x x + + + 0AEwzaCyp-tw~ teticotni6 Afyttaceae XI x X x + +1G-Ct-cidia ei Legwmnnoae x x x x x X1 ++ I + a +~
0
G~ietnz atboei VeAbenaceae x x x x~ a + 1+ +Gtevieea Lobusta Putetaccee x x x x + + +Guazwcz u~iioa StcuLiac eae x x x x x++ +1ng-t elta Legwinozae X x X X X + 0Leuecta na Zeucocephata Legwvuicce xIP-inuw5 caubcea vrA hondw~nzt6 Pinaceaw x x x Ix
+ a + ++
PiLnws macxbninoxi Pnacteae x x x a + Piuoocotpa Piflcceae x x X x x j+ + + +Sembwticz g)Lafldi6Zoa Legwnino6ae x x x 0 +Swetnic mac~ophyMamp Afetiaccexzc x x x x +++Tab ebuia pentaphy~amp Bignoniacecte x x x x + + +Tectona 9wzndi6 Vetbencceae x x x x + ++ + +Teuiminatz ivosiz Cornbtetaceae x x + + 0Tmn~tnafampia ~A-pebaL Cornb)tetacete x1 x -+ [+ a (1 ) Vganse las abservacianes sobre el 20 del farmato p~gina(2 ) Lc = Leiia ya carb6n ++ =muy buena
As = Aserrio + = buena Po = Pastes a = regular con limitacianes Ch = Chapas 19minas Pu = Pulpa para papel
-3-
OBSERVACIONES ACERCA DEL FORMATO
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
A continuaci61i se explica en detalle el formato usado en las
p~ginas siguientes Conviene leerlas detenidamente para la intershy
pretaci6n correcta de los datos presentados en los formatos
En general Un espacio en blanco indica que no se ha encontrado inshyformaci6n (local)
() indica que l veracidad de la informaci6n o su aplishycabilidad a las condiciones en Honduras no estg comproshybada
En cuanto a la altitud se mencionan las siguientes cashy
tegorfas muy aproximadas
baja 0-500 m sobre el nivel del mar media 500-1000 msnm alta ms de 1000 msnm
2 Nombre comcn Si se trata de una especie ex6tica se inshydica el (los) nombre(s) comln(es) no conocidos en Hondushyras entre par~ntesis [ ]
Nombre cientffico Si la especie se conoce en Honduras con otro nombre cientifico -incorrecto- 4ste estg indishycado entre par6ntesis [ I
Tambi~n se indican el mes y afio de recopilaci6n de la informaci6n ya que futuras revisiones pueden ser necesashyrias
5 y 6 Dimensiones mnximas en bosque natural En plantaciones normalmente no se dejarg que los grboles alcancen este tamafio DAP = digmetro a la altura del pecho (130m)
7 al 11 S61o se mencionan las caracterfsticas importantes para su uso (v6ase 311 o para distinguir la especie de otras
14 Para la recolecci6n de semilla se requiere la observaci6n regular del proceso de fructificaci6n ya que la 6poca vashy
rfa de zona a zona y de afio a afio
17 La especie generalmente podrg crecer en zonas con (mucha) m~s precipitaci6n que el rango indicado pero habrg espeshycies mns aptas para tales condiciones
-4shy
18 Un mes con menos de 40 mm de precipitaci6n se conridera seco La especie generalmente podrg prosperar tambi~n nuna dpoca seca ms corta que la indicada
19 El rango de altitud en metros sobre el nivel del mar es el indicado para lograr un crecimiento aceptable o bueshyno En los casos de no tener esta informaci6n para vashyrias especies ex6ticas el mismo estg basado en una reshylaci6n estimada entre la temperatura media anual indishycada y la altitud de 10C de diferencia por cada 200 m
20 Para Honduras se han determinado veinte zonas de vida seggn el sistema de clasificaci6n de Holdridge inclushyyendo ias de transici6n de las cuales las tres zonas tipo indicadas en el formato son las ms importantes
Biotemperatura Precipitaci6n media total anual (fmm)(2)media anual(i)
(degC) 500 1000 shy- 1000 2000 2000 - 4000
12 -17 bh-MB bmh-MB bosque hrzmedo bosqueMontano Bajo muy h~nedo
Montano Bajo 17 - 24 bs-P bh-P hbh-p
bosque seco bosque hmedo bosquePremontano Premontano muy hrimedo
PrLTontano Mgs de 24 hms-T bs-T bh-T
bosque bosque seco bosque muy seco Tropical hamedo Tropical Tropical
(1) La biotemperatura media anual es el pranedio anual de las teruperaturas del ampnbito entre 00 y 30 0C La tenperaturafrmite exacta entre las fajas Premontano y Montano Bajo an
no estg determinada variando entre 16 y 18 0 C (2) La precipitaci6n que caracteriza una zona de vida varfa en
relaci6n a la biotemperatura por lo que deben tcmarse las cifras Thifte camo indicativas Inicamente
Adaptado de HOLDRIDGE LR Ecologfa basada en zonas de vida Trad por H
Jim~nez Saa San Jose Costa Rica IICA 1979 216 p(Serie de libros y materiales educativos No 34)
Nota En el mapa ecol6gico (preliminar) de Honduras elaborado en 1962 por el mismo Holdridge para la OEA un grea considerable
-5shy
todavfa estA clasificada ccmo bosque hdmedo Tropical Sin embargo la mayor parte de esta zona debe clasificarse caro bosque muy h6medo Premont3no transici6n a Tropical en cier tos casos por tener una biotemperatura de menos de 240C
21 Localizaci6n de los ensayos Coyoles Standard Fruit Co (Yoro) Lancetilla Estaci6n Experimental y Jardfn Botgnico
(Atldntida)El B6isamo cerca de Puerto Cortes (Cortes) Choloma Colonia 11 de abril (Cortes)Santa Ana y Pefia Blanca cerca de San Pedro Sula
(Cortes) San Pedro Sula Terreno del INFOP (Cortes) El Zapote Campamento ENEECOHDEFOR (Cortes) Siguatepeque Potrer6n (Comayagua) Tegucigalpa Rfo Abajo (Francisco Morazn) Agalteca Proyecto qiderrgico BANTRAL (Francisco
Morazen) Choluteca Estaci6n Experimental La Lujosa
(Choluteca)
22 Las regiones notenciales se basan en los datos bajo 16 al 18
28 Algunas veces estg indicado si hay variaci6n en toleranshycia segn la edad de las plantas
29 Deisidad de la madera secada al aire
32 Aunque muchas t~cnicas adn no han sido probadas en Honshyduras se las indica en vista de la importancia y el mayor nter~s por combinaciones de agricultura ganadeshyrla y silvicultura
Taungya La producci6n intercalada de cultivos agrfcoshylas en una plantaci6n forestal durante los primeros anos
34 Aunque la duraci6n y el n~imero de rotaciones m~s indicashydos no siempre son conocidos puede contarse en general con una rotaci6n de 6 a 12 afios para lefia un poco m~s para postes y de 25 a 45 afios para madera de aserrfo
36 Pretratamiento de la semilla antes de la siembra
38 Distancia entre plantas e hileras respectivamente en los bancales despues del repique o entresaque en el caso de siembra directa en los mismos
39 y 40 El largo de rafz y tallo es para la planta lista para plantar o sea despu~s de efectuar laE eventuales podas
-6shy
41 Es muy importante para el prendimiento que el digmetroal cuello de la plgntula sea por lo menos el indicado
45 El crecimiento indicado es para sitios no muy pobres en las regiOnes aptas La mayorfa de las veces falta deshyterminar las cifras para Honduras o para plantaciones bien manejadas
46 Solamente se mencionan las plagas o enfermedades queafectan a la especie a gran escala y en la mayor partede su grea de distribuci6n Siempre existe la posibilishydad de que en algn momento en alguna zona ocurra un ata que desastroso especialmente cuando se trate de una esshypecie ex6tica
-7-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 21N o mbre
Corn Especie con patencial de r6pida crecimient0 en las partes bajas
Ciecntffi co Acac-ia awcicuamp niZ aunen suelos muy pobres y con un largo
perfodo de sequia para
la producci6n de lefia y sobre toda carb6n de muy buena calidad
3Familia Leguminosae - Mimooideae 4 [Ex6tica 0Ex naturalizada ENativa
5 Altura mdx 15 a 30 m 7 Hojas mpreuetAde 9 Corteza fuisada 11 Frutos va ia6 UH 6 DAP max a 60 cm 8 Copa denisa 0 Latex
u 12 M Almacenami unto [Fgci E]Problemitico
6 13 Recolecci6n MF5ci1 UProblemitic a
0 0 14 Epoca 1 Sitios t1 poWtac6v de Indones6ia y AustAaia haosta podet enipezot
U fa 4ecotecci6n de dAbote ptantados en Honduras
16 Temperatura media 26 a 30 C 17 Precipitaci6n media anual 1500 a 1800 mm anua] Minima promedie a IC 18 Estaci6n seca m5xima 6 meses
U (del mes m5 s frio) Mxima promedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm
oI (del mes ms caliente) - -I-
U 20 Zonas de vida (11oldridge) Mb--T 1-b- Xbmh-P X bh-T El [] [
En Reqiones 21 Comprobadas0 22Po-t-nc7ie s paOte- bajas det paZ6
apropiadas (ensayos rI Bdlsamo San Pedro Sula y con un campma 6eco como hay en tos
In en Honduras Choluteca) Vepto6 de Cort Sta Bdkbaa Chotushy
g teca y Ofancho
Suele 12 3 profundidad 24 TextIura 5Doaeitro2 FertilidadT27 Acidez (pHi)
Preferidos profundos
Tolerados I poco tto6undos I muchos regutat muy pobte catcaJnos y 4 ONo tolerados
28 Tolerancia a ccmretencia de malezas XAlta [-]Reqular Bdja (iitic at)
29 Densidad de la maderL 600 - 750 kqm 31 Otros NSombra M Fija nitr6geno
30 Calidad de la madera para u S0 S -orraj Control de erosi6n
I Lefia yo carb6n (muy) buena CTaninos L-
Aserro AegufA (maa 6Oera de2 6ute) 32 Potencial para Ht6cnicas
Pulpa b~na aqroforestales 6ata compobwato
33 Rebrota de L a[-]Bien 1egular iomal 34 Rotaci6n 10- 1 2 afios Turno 1 rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [1 staca tarafio [A ralz desnuda
XNatural 6 cAe ElSeudo-estacadeshojad En envase tipo(s) bnlsa de XSiembra directa 4eg ular polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla pocOs minutos en agua hirviente y lueg0 en remaj0 par un dfa
Producci6n en el vivero 37 Moses 1381 Distancia [39-lFro tailo 40 Largo ralz141 Diaal cuello
Seudo-estacaSi I II x cm I cm II cm cm
u Planta deshojada En envase balsa
gtll
4 - 6 1 5
X x x
5 cm cm I cm lc
cmm cml
I m cm MI
Cm cm Cm
4431 N pr ha 14 Comportamiento inicial)en el campo
Lena yo carb6n 1x25 1X3 mxm 40003333 Sucertibte a competencia bio toZea sombra)Aserrfo mxm
mxm I peto pmomto ta domina Rebeta sofamente
mxm de tocones de minimo 50 cm de aeto
45 Crecimiento 10-20 m3ha per afo en los primeros 10 aios
46 Plagas yo enfermedades de importancia No Ieiampte 6uego
Notas La letra 5C0 pt (manuscrito) se refiere a infurmaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
--
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS - i Fochia 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy r6pido crecimiento en las p3rtes Comdn [falcata bajas con bastante precipitaci6n y un perfodo de sequfa corto cientico- A7aa acata
rami1ia LeguJnfome - Mijnosoide -41 6tica ~~i~x na tural1i zada ENa tiv 5 Altura mj x 25 a 35 mn 7 Hoj]a der di az bipina7 9 er(-za 1 i~rtos mtas~a 6 DAP in~x a cm 8 Copa 0 eatte 10 Ltex coae-a angosta
w U 12 ro Al macenami unto (Fci I E Probl emric o bull
Z13 7 Re co1ece i6nl Fpcii UProb1 emi tica o 14 Epoca 11Si tios 6npotltac(61p de MaLaa ZIndonia y HawaZ hta podeA ecoshy
- IIec-tat de tboen~pCantados en Hondwtaz 16 Tempera tura media 24 a 29 0 C 17 Procipiltaci6n media anual 2000 a 4000 mm
anual Minima promedic 20 a 24 -( 10 Estaci6n secainaxmnia 2 0sesCU (del mes m~s frfo) - -
Me promedio a 34 19M~xima 30 -C Altitud on londurp 0 a 500 msnmO (del ines mas caliente)
U 20 Zonas do vida (Ildridge) Eb-T CIll- C bJ -P 0 CWbh-T C3 Retjiencs 21 Comprobadas 2 PoLonciales pattez bajas de fa6
0 apropiadas (ensayo Ell Bil samo) zoaa notte yj nO4Czte en 5tivsno on Honduras f xpulmto~ae v-titto
- -Sueas 23 Profnilc 21Te ir Jr i into rno 126 ellca 7Aie pl Profer idos I l~o6undos bueno fIutmedos) amptet Tolerados i iUvos PIC Iatc PC_
pocc- m ds14 It No toloradls aos0~ ~ t9~e 28 Tolerancia a competincia d(v It za Alta E] Requ lar C3nia ja 29 Densidad de la madera 260 - 4301qi( 31 otro Msomhra Fija nitr6geno 30 Calidad do Ia madera par 10IH onrra-jef XControl do orosi6n
lt Lefia yc carb6n maCa
Aserrfo 4eguCa (banda mIclIos t s -32 Potell(-iaI para t6cni casEH Chapas buena I rrfo r d xLLa 1es ghande 6o0ta jxUa cut-tiv6
__Pulpabu___ ___ _ agACcot_ _3_ Pouloa dn U -uoa r 6o- lloaci3o4 n 8 -12 ajos Turno 3() rotaci6n(es)
35 Raconoraci6n Ctaai tana no no CA ralz desnuda I []Natural WSoudo-ostaca MEn envase tipo(s) balsa de
Sembra Ii recta polietileno 36 Pre-tratamiento do la seml lia pocos minutes en agua hirviente y luego en remoj par un dfa
Producci6n en ci vivoro 37 7e-s8 38 istancia 139 Largo tallo 40 Largo rai 41 iaai cue11o S Soudo-estaca 5 6 x Cm 5 - 10 cl 20 - 25cn I - 2 cm U Planta deshojada bull xX cm cm ui En envase balsa 2-5 i 5 x
I cm5 cm 40-60 cml cm cmI -++ _ _ _ _ __ _ _ _ _ + Imc1 1 1x m c
42 Espaciamiento 43 N0 c c
or ha 14 Conportamiento(inIcial)en ol campo Lena yo carb6n mxm Ctecmiento Adpido en buenz suetos cumZshyAsrrfo 2ux25 33x33 mxm 2000 1000 n a a Pulpa 2x2 mxm 1 2500 mando a tempwna Mad
mxm 45 Crecimiento 20-40 m31ha por afio on los primuros 8-15 atos en buenos suetos 46 Plaqas yo enfermedades de importancla No i4mZte 6uego
Notas La letru -eJpt (ianuscrito) se refiere a Lnformacl6n recopi lada de literatura
9 la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobfda en Honduras misma
S73+73+ - - - shy - - - - - -- - - - - --- -
-9shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
Especie potencial robusta para baja y mediana altitud que crece comfln Lsiris koko acacia amarilla aun en suelos pobres y con un periodo de sequfa algo largo No cientifico Atbizia tebbeh crece muy r6pido pero la 1efa y madera son de buena calidad mientras tiene un gran potencial para t6cnicas agroforestalos
3 ramilia Leguminosae - Mbmosoideae 4 fax Naxtica
5 Altura mdx 25 a 30 m 7 iojasdeidua bipina- 9 Corteza 11 Frutos vana6 anshyu d hsydgds o
10 Lab cha y n c-o I biot ja en gwpoz6 DAP mx a 100 cm 8 Copa Latex degad
em
tU 12 u A1mace nlmc n to C9 Fgci 1 ]IrobIemAt ico
E 14 Recolecci6n XFcil E] ProtLimat ica
00 141 Epoca 15 Sitios impoqtaci6n de India o itecoteccil6n de dAbote ptantadozU) I
u en Honduas
16 Temperatura media 22 a 28 C 17 Irec i pi tac i6n media anua1 500 a 2000 mm anual
Minima promedio 20 a 26 degC 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 6 Moses u (del mes m5s frio)
Mixima promedio 26 a 36 c 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm 0 (del res ms caliente) 0u 20 Zonas de vida (1loldridqe) X )s-T Xlh-P Xbmh- 1 h-T [bms-T Mbs-p fl
W Regiones 21 Comprobadas 221Hotenciales vauiai patezt det 0 apropiadas atXus (cipeci fmente dkea con un ct nla
on Honduras secO
Suelos rof -3 L a I intern2 [ertilidad ]27Acidez (pH)
Prefer idos II I tinmos 05 bueno (hdmedos)n II
To 1 erados I vI 0 I I Iva o Saeno6 maiy atshy
-No toterados L 1 ca________0__t n
28 Tolerancia a colnpetonciti dc maltza E]A Ita XR Lular -]B aja
29 Densidad de la madera 550 650 kqv 1 tro XSomhra Control de erosi6n
30 Calidad de Ia madera para o orraje XFija nitr6qeno
Ie n vo carb6 n buena Miel Goma XAbono verde
J Aserrio buna ( jna coiutuCc-onniotencial 3 para
E viiana y muebCCes) t ca a qroIo restales gande 6ombira paAa cuttivos
agc4Lco _
33 Rebrota d cet lint qu 1arEJiomal 34 Rotaci n 10-15(-30)aios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n Xltaca tainda o []A ralz desnuda
[-]Natura I M S ( Ldo- StaC1hojdI( [-] n envase tipo(s)
KS iembra d i r c ta
36 Ire- tratamiento de La scemi la poco6 minutoS en agua kiviente y tuego en kemojo pot tn dta
-lzroducci6n en el vivero es istancia F3 talloI40I Largo rarz 41 Diaa]larie cuello Seudo-estaca I 6 - 9 x cm cm cm
u Planta deshojada x cmI cm -35 cm gt En envase I I X cm I cml cmlm
I x cm cmI Cm Cm
42 Fspaciamiento 3N p ha 14 Comportamento(inicial)en el campo
Ie6a yo carb6n mxml 3x3 35X5 mxm 1ill 816 Requime fmPiza Wtcuente dwtante toz pAserrro
mxm i news dos aflos No te5s te iamoneo polt mxm_
45 Crecimiento 5 y md m3ha por afio en los primerosO-15 o
46 Plaqas yo enfermedades do importancia
Nota s La letra SCUpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
Ia letra Gothic se refiere a informaci6n comprob ada en londuras misma
__________
__
-10-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fcha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie de ripido crecimiento para sitios h~medos en las zonas comin aliso ja6l altas para la producci6n de lefia y madera en general de buena Ciontifico AEius acun-inata calidad tambidn en combinaci6n con pasto [A jomteensampsj
63 Familia etetiaccae 4 Q]x E t ica Elx naturalizada 6Nativa
-- 5 Altura mix 30 a 40 m 7 Iojas (semi-)deciduas 9 Corteza grisacea 11 Frutos conitos con abiertaE4 UrPAP mx 60 a 80 cm 8 Cop simples alternas senils laa
m nu E-Ft 1 1C oSU 12 Al m i i ii 5PIrollcit em V pit d i abildad qzdrido (m 1-2 me vs en Ez13 ecolvcci5n MFicil EProLlomatica eco y fiCo (6 tiwses o mds) E- EEM o 14 lpoca varios meses 1]Sitios buenos grboles en el drea de distribuci6n natural
1 Temperatura media 12 a 20 oc 17 Precipi taci(In midia anual (1000-1 1500a 3000 3 rnin6dmm anual
C Minima prontedie 4 a c 18 Etacion ca maxima 4 s ts U (del me-man froo__________
Mxima promedio a 27 ( 10 Altitud en hlonduras 1200 a 2800 msnm0 0 -_ (d l mn ma cal ient) -- - __
U 20 oIna do vida (11oldridqe) -T-T El1 h- I mih-l Xbh-MB M bmh-MIBE] E 1 eq t e 2 1 Comprobada nativa no - Is plantada 22j 1o tn iii] 06 i expieAs-to6 a apipi adan i ((ilti5 51C s y jqO5 n1 eO6 Ixtt e I fhori rad atas
li _ _ -- _ _ _--- -- _ _ - - -- -- -- -- -- -- ----
m 11 enIo 23 T rfndj rn rt airi r na int V2(- i da Acidez (p1l)l ~- I AD ll[1 1( 51
1 i 10 ) u-wnllOoO Sr f(( ae 3 dI I
No tnl I rad]oniI
28 Tolerancia a m tL-ncidi I i []A II -lVI ular [ llaja
29 io d(a( do Ia inidra 500-600 h1r il M onbra Rompevientos 30) Cl id(I d Ia madoraa0II1aIrIa aI o
Tanj no Control de orosi6r
nia i rl( )bIciia (5p uvguar M Abono verde X Fija nitr6geno A2r 1i 2uea o2 iionI I pa ra
Chapas blacmlm a t n La ota~ r r t (a l e C( il iX t ad o ) t m qao L o ( mn j o i g a na d o Pulpa hmt(ta
33 Rebrot a de cepa[ iinrj]jqu ar -1111il 21 Rotar i1 15- 5arias Turno I rotaci6n(es)
i 5 no ra I0 amino do lm z DA ralz desnuda
]iatut-al bntta vtnii io05 dc5- En onvase tipo(s) bosa de
- inioibra Ii r1(VdcL 55
36 l1re-tratami ento d(- Ia imi I Ia
Itoduccian ionI vivolro 37 Ii- 38 I iitancia ) ario tallo 40 arg raz 1 Diaal cuelloSudo- es taca I cm1x 11 cn cm
U P]anta deo hojada Ix cm I(n1 o EInenvase boesa 1(6-)12-24 i x cm I 20-30 cmi cm cmAgtrazz desnudala__t_ citt 2-8 x tcm 20-401-100) cm cm cm
V) 42 Eslaciamienti 043 N por ha 14 Comportatniento(inicial) on o] campo
Le fa yo carb6n rnxm II Cil to b ill tantii-imi( to e decam ofeaAserrro 25)(25 x1600
En pas tos 10lOX0 ifIrti- mxm 100 6 ifl(ilo6 A pdo No stT comptiobado atin s( IqboL6 mxm ____ 06 qvhotmi bQII
45 Crocimiinto 10-15 m3ha por ao on io-nprimuros 20 an
40 PI aj( asto en fernedadon Ie o i mpo rtanc i a Su sCOpt(be o a hiolgcO6 do i 0
NoLa la letra 5c (() (manu-crito) so refiere a informaci6n rocopilada do litoratura
Ia letra Gothic so refioro a informaci6n comprobada on Honduras mmnsma
-11-
I Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
Fecha 1281
com~n nim neem] Especie con potencial que produce lea y madera de aserrio de CientfFico Azadijiach-ta -incca
largo peshypoca precipitaci6n y un en ireas con
riodo de sequia a baja altitud
buena calidad
3 Familia MeCiaccac 4 Ex6t ica E]lx naturalizada ENativa
S 5 A tura mlx 15 a 25 m 7 lojas siem ptevde Corteza oi-t s5 Frutos (KJtolte u Camera Ainaab c E4 G DAP inx a 100 cm 8 Copa dewsa latexca )
X U 12 Al ntncCii n-ii E iC 1 lroMll1ema ico pieqide viabLidad mity 4dpido (en 1-2 me )
P 13 Reol cci6n El1Fiici 1 roblienitici cat tawi Ca putpa
EE 0 14 pcaC 1 i I0i mpotac 4i do hi a Njgvria y Sotif
16 TIntUrratLrt media 26 a 32 O(c 17 1l eci t(it Ic i i ia a tual 450 a 1200 mm
an kia I VC MlinimaI promdiC 24 a 28 1 I L taci(iin ca maxima (5-) 7 aoses
I (dl me mni fr-o )
Maxima ror leiio 26 a 38 C 19 Altitud n It(lridItri) 0 a 50Omnsnm o ( tno i cal i n t e
U 2 0 i a 1( V ILda (II0 Id r I(I(( ) X - El t1 h-P rlb - 1 M b ms - TE -- El E l
0
( eaciatinm foS
( l(i0 i lluranut ChoCit(oca Oia ichoI V 0oi
a 1 of i ada S t Vepto de
7 7 _-i ___ _ _ _I1L Dlm-nai nt tt 1 I lidadj (jp11)Sue I- _ Pr flrlt i 1ida 211 Tdi rt I )r6 r Acid-z
l-r t id(fr I )3ioi tdo I buti 0 Ineat(ti0s y a cashy I ICO706
To I rd i 30Cc p io idu5 ivltctiOlS (stcos I j vbs iPoco dcidos
o I anv9adi z 1A
l (21-1711C ILA T] []A It l -I ~2 8 TIo m m I Z11 P lu I a __ _- -_
r i 1 ru ra
30 Ca II dad Ia IiartI I Ivceite de las semillas
29 ten ilad t e I Lt [dLtril 600-850 i ro oivil Rompevientos
c- inat I to Ito I ileii a lrbi bucia M Abono ve Y Taninos repelentel [ rde lt t tes s5) l I ra
i- L t l i c gt
A(- r-r bfIvia (di -f u P2 it a
a los tes bttti tqro c 0t1eqiadE-t 11 s-os b c mIl rotl or f LtlIt f g~laild(I
I afies rotaci6n(es)33 R(-rott te(t C Il ] -ici tlal1 1l 31 oit ( i 8-10 Turno vataS
it C (rac I E]A desnuda
L]4aitrl -t-t ica ln envase tipo(s) bo0 a de
3Gnlr It 1ri mi( it-o a Ia Cioin pOt (ttlO
3( It-tiadtam ltiitt t]lt a-a-li [1t
15 Peq e ra Iit t I lna Ir ralz
Itucic i rt n e I Ditt1stancIa Ialato tallo 401 Iarqo rafz 411 iaal cuello
- ode- e t acra ( 5 i cpi tu e I 11-14 I x ci Iii (Al cm
u pI an t iadc Ii jha (tii x cm (I cm
Lal (- bot a i 3-5 i x cm I cmlICM cm I x Cm I C cmI Cm
)42 10- i a itti-tli J43[N ror h1a [14Comportaminto inicia 1)en eI campo
611ial Io rIli n 25X25 mnxm 1600 Aerroi 25x25 305 mxm 16001111
mxm i jmoxin ___
45 5-18 m3rciminton3ha per ao en ion primeros 10 o
4 6 1 1 a y o eI fe rinted a dc I mir r tan c i a A (5 Nqo lt i5W( Ajte(qg calildt pequei-hoi Ti
f4otit la Iotra (c(p(t (manuwcrito) se refiere a informaci6n recolilada de litratura
lIa letra G0thiC e refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-12-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de porte pequeho 0 arbusto grande de muy r6pido crecimien- comdn caliandra
to abaja y mediana altitud para la produccidn acelerada de Cientffico CaJ Llandia ci-tothiru
leria Es nativa pero no se tiene mayor informaci6n sobre su 1C conftoa] - manejo
3 Familia Legumbiosae - Atnoodcae 4 x[)Ex naturalizada []Nativa 5 Altura mx a 10 m 7 Ilojas siempreverde bi- 9 Corteza 11 Frutos vainas recshyu pinadas alternas tas y aplanadas 6 DAP m5x 10 a 20 cm 8 Copa poco densaI4H 10 Latex erguidas
U 12 as Almacrinamnto lXJFci1I -]Problemiico
i Z 13 Reolecci6n F5cil []Problematica
W 0 14 cp abril-mayo sitios norte del pais ca 1-5 zonauC uI
16 Temperatura media 22 a 28 0C 17 Precipi taci6n media anual 1000 a m~s mm anual
Un Minima promedic a C 18 Estaci6n seca maxima 5mses0U (del mes mas frio)
Maxima pronedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 600 msnm O ((]l mes mac caliente) 0-U 20 Zornas de vida (floldridqe) 1)- (-P 0bmh-P X bh-T El El El ) Peqiones 21 Comprobadac nativa no plantada 22 itnc ia1es
0 a1prol)iada (ensayos El Bilsamo San Pedro Sula Si- i
H on Honduras guatepeque Tegucigalpa y Choluteca)
Cv
1e I Prouri fun(tura 2s 2 3 i24 Yrtnaj T i nterno Fertilidad 27 Acidez (pi]
Preforidos I i IIII I
To 1 erado mucho6 mucho5 pesado i i pobes 6cidosIIII I
No tnl rado I I
28 Tolerancia a cornm tncia 1 0aAta Rell Lular -Baja
29 Denti dad de la madera 500-800 m 1T1 )tro Elsombra WControl de erosi6n
30 Cal dad de Ia madera para uos For ra je buena MBarreras cortafuego
Lofia 7 carb6ri muy buena Xmiel AIguOAV XEFija nitr6geno
Aserrfo 32 Potential iparaHt -cnicas
aqroforostales gande
33 Rebrota do ce1)a X It in [i qular ElonaL 34 Rotarion 2-4 arios Turno10 YM(mS rotaci6n (es) 35 Reqeneraci6n 1t tamado ( E]A ralz desnuda
ElNatural qodo-oc acadehojad En envase tipo(s) bolsa de ZSiembra di rcta polietileno
36 ire-tratamionto de La i-mi la 3 minutos en agua de 80C yen remojo por un dfa Iroduccio en el vivero 37 Mes 38 Distancia 39L tallo 40ILarge rarz 411Diaal cuello
Seudo-estaca I 4-6 x cm 10( cm 15( 1-25 cm U Planta deshojada I x cm cm l (mgt En envase bolsa 4-5 1 5 x 5 cm 1 30 cmi cm cm -I I X cemm cmi1 cmI CmI cm I
in 42 Espaciamiento 431 N0 pr ha 441Cemprtamiento(inicia)en cl Gamin
efia yo carb6n 1x1-2x2 mxm 10000-2500 Peantada tpda cAece itdpdo y supiuuneAserrfo mxm ota vegetar-i6n Puede Cfegwt a evuna
mxm I mxm mateza d ficif de evtadCcaA
45 Crecimiento 20-50 m3ha per afo en los primeros lO-20aCo
46 Plaqas yo enfermedades de importancia
Notas La letra ScqI-pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en londuras misma
-13-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie r6stica de buen crecimiento aun en zonas secas y suelos comdin casuarina pir3 dustraliano moderadamente pobres en casi todo el pais para la producci6n de Cientffico Camuaia equtaLt uta excelente lefia No rebrota bien por lo que conviene ensayar las siguientes esp C cunnnghamiana C oigodon y C twmshyplana
3 Familia Ca6uaciiaceae ------ 4 Ex 6tica Elx naturalizada ENativa
5 Altura mix 20 a 40 m 7 -Hojassiempreverde pa- 9 corteza 11 Frutos conitos U recen acfculasS DAP m5x a 60cm 8 poco densa Latex
UU 12 c AIma c-iain iit o -Fcil Problomtico 3-4 meues awz cien o Z 13 deg Recolecci6n riFcil ]Problemtica
0 14 - Epoca 5 sitios buenos drboles plantados en HondurasU) I U
16 Temperatura medi a 20 a 26 0 c 17 Preci pitaciin media anual (300-)700 a 2000 (-5000) mm anua1
V) Minima promedic 10 a 20 C 18 Estaci6n seca mixima (4-) 6 es0 U (del mes mas frfo)
Maxima promedio 20 a 35 -C 19 Altitud on Honduras 0 a 1200msnm o (dol Ines mas caliente)0 U 20 Zonas de vica (tloldridge) 3i)s-T |l-P Xbmh-P bh-T bms-T M bs-P Q u Roqiones 21 Comjrobadas en muchas partes a muy pe- 221 ot nci ale gan pwate deg px Cs E apropiadas Quefia escala especiabenmtet Con Ct1ia innf 6ec06
en ffondura (ensayos Siguatepeque Tegucigalpa y I
-cgt Choluteca) - I _ u r a
- e L lid 2 jS Dronai j internoSe4e Po rr 2 6P ertilidad 27 Acidez (pll)
P re fr idhs nbuen neutshybuicOWe56 I 0aentctnos
To eora d os Ibiandrcaopoundn bievcc pobts coir aIgo
No tl-raIit - t muy pobA atbio6
28 T ora ia a (rn trcra f rrialIza r]Alta E0]Req uIar X iaja (inicial)
29 Denwi dad do ha indora 650-750 k 3131m rotro ESomra Rompevientos
30 aI idad de la mad r tr 10 S ] orraj Fija nitr6geno
lerfia y carbcln mittg bucnihl ]aninos
Aserrio buiia (muchos iI6o50 32 lotencia I para t Cn 1 c a
Postes btotoumas0 Paqrofore S tales empectanmente coma lompevierotPulipa buenha
6 633 Rebrota di1 o 34 Rotaci n aFios Turno rotaci n(es)
35 ReqnoracneactacaIe tama6o MA ralz desnuda
E NaLira h V En envase tipo(s) bolsa de
-s i einbra di recta pol ietileno
36 ro-tratamiento lo la semilla
rduccion en oh vivr e s 38 istancia o ar cuelloos rq o 0 Diaal
bullseudo-estaca I I X c Cl cm
U Planta dehojada I i x cmn cm cmcm 1 gt En eivaso bzocwuaA con 3-6 (-18) x cm 1 25-30 cm cmI cm
mic0tcza y bajo sombta I x cm I cm cm Cm- ______ _ ________ _- - _____l__ I
42 Espac iami onto 1431 N0 por ha _441 Comportamiento(in)cial) en ei campo
hefa yo carb6n 2 5x2 5 mxm 1600 As r rio 2 Ix25 mxm 1600 Citece Adpido 6iEtd inocutada con fas mshy
mxm I coA)VZz adecuadasi mxm
45 Crecimiento 6-18 m3ha por afio on los primeros 10 ao
46 Phaqas yo enfermedades importancia insectos grillos y Puduicindo Varios (zompopos otros) c de 4aice No kezi6te 6uego
Nota5 La letra 5c0t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-14-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS ____ ______ ___ _______ ___ ___ F 1281___ _________ _______ ___ __ )ha
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de r6pido crecimlento en buenos suelos de las zonas bajas Comn laurel (blanco) hjmedas Existe bastante variabilidad entre procedencias y eirbo- Cientifico Corcdamp aeti(odo at les individuales Produce madera de construcci6n y ebanisterfa y especialmente muebleria fina
I ramilia Botajg btcac 4 1 lx6t ic Q-x naturalizada [NativaC Altura max 25 a 30 m 7 iasdeciduas simples Cortoza blanca 11 Fruts u drupitasl alternas en espiral con grietas finas en panfculasE [AP max 60 a 90 cm 8 Copa abierta 1 La t x
u 12 Al ii nt ii [- JI I 1 Prolldemi i o en seco (10-25) y frfo (5C)E4 13 IReocoIecLL- [-lFcil ProlIenitic cafda de la semilla (casi) madura por el vientoE En o0 14 1-1)( caabril - 1 y la ]luvia con toldos en el sueloSitio f Djuniobuenos arboles en la zona de distribuci6n natural
16 Tempera t ura media 23 a 27 c 17 Prcili t o6in med(ia anua] (1000-)I500a2500 (-4000) mm aniiualILO Minima protnitdju 16 a 25 ( r1itacion ingtimamea 4 rnesCu (ed mc nIi f rfo ___0 -SiMxinia JIOmediio 26 a 32 C 1(0AlI tftudLi( onIurall(- 0 a 500 (41000) msnmO dl men mi ca] i en te)
0 U _20 7+mhas de v I i (lIoldridqe) -h -T m l h-1 M bmh -t hh-T El []
in Rl iono 1 Ccin r1-ibada- partes bajas del norte del 22 0ii-liis E airojiada pals poco plantada
F w MI---- ----shy3J)I dadCaIId I dI-t I I1Wolo profundos I N - I oIarcillosnsc~(tt0cZR71 fraos ibueno 2J (wi(a(Id I r (1lt 45 xt 2-It g ionth a IiiiIlai-diaae
60 1 i r r nr ( a Acdtap liarenosos in] ie~o 28 IIlaliiI itla l- fln li -ra[ZJA ta []Reiular 8aja 29 lDeo i (ai dr -I ir 450 600 7tfl + 1 7777- Thnromra al ta []J 31)]( (a I ida I Kit I l er an ai0 oa [] lot)rra 1
lt eofa 7- caliii buena C] A f muy buena (diferentes usos) 12 lot Ia I piara sombra alta para alqunos cultivos C-(cILaE- Chv iiaS- a pasibi Iri(flo rt a Leo aqri(olas permanentes (y enL binacitn con pasto) comshy
33 R 1rota ] i iil(I ld I i r[j olIr[ 1 otac-i165n 25- 30 a6os Turno I rotaci6n(cs) 3 Re i-ntraciol lt ia ta ifali IA ralz desnuda
XIa tir i buena en suelo I impio 1- ac a buena MtFn envase tipo(s) legufta M1 emb r a r I t CfiiCas iiv comp)lubadas
30 - i i la r 11 (t ~miento
lrodu(ccJ( (en (I vivt ro 37 MLte 3 1)Iitir jia 31) Iaro ta]lo 40 Iarqo rafz 41 Diaal cuelloSudo----- at-a- 1 6-9 15- 2 5 x20-30 cn L 10 cm 15 (1) 15-25cm U 1Ilan ta dci 0 1 CII[11 ellva Ci I x cm IniII X cmn I cmi cm~iI- Cm gt I X cm I Cm cm
fpaci 7h77- 77n-t -143 Npor a_ - _iu -- ___- - __________r ha Compor taniento(inicia l) en eI cam r) lefia yo carbe n mxmAerrio 3x3 3xl mxm 111 833 El crecimiento es lento en sitios menosSombra 6x6- lOx)Onxn 278-100 adecuados
mxm 4 Cr cimit-nto 10 q mdim 3ha por afio en lo prim ero 25 a 46( PI aga yo unfvrmedaCnus de importancia Zompopos en plantas j6venes Cnfcv vii cc( juste
Notas la letra 5Cpit (manucrito) so refiere a informaci6n recopilada de lit(eratura
letra Gothic s e refiere a informaci6rla comprobada on llondIurais misina
-15-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
IFecha 1281
C
u
Z
uM
U
o
U
V)
o
w
u
-
Comdn guanacaste Arbol con buena madera y de grandes dimensiones para la plantashy
c i en t f co Ente olobum cyce~ocwutpw en las partes bajas tambi6nci6n a pequea escala Crece bien
en zonas con un clima mgs seco pero faltan datos exactos
3 Familia L 0 rx6tica Ex naturalizada Nativa
5 Altura mx 15 a 30 m 7 Hojas deciduas bipina- Iorn9 Cortoza lisa os 11 Frutos vainas apla6 DAP m~x 300 8 p codasannadas y enroscadas
0 shy6 DA bull poco densa atxexvd do cm d1sa10 peqajloso ex~1f (orejas)oulzon
12 lA1macInaIvnto F~cJ I E]Problem tico
13 Recolecci6n rijcl 5rroblemitica
14 Epoca febrero-junio 15 sitios del suelo bajo Srboles de buena forma en el drea de distribushy
ci6n natural
16 Temperatura media 24 a 28 C 1 71Precipitaci6n media anual 750 a 2000 mm anual
14mx200a Copa Latqx diss(oea1lefiosas
I Minima promedie a C 18 Estaci6n seca maxima (4-) 6 Moses (del mes mas frfo) M5xima promedo a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm (cl1 mes mas caliente)
20 Zonas de vida (lHoldridge) ibs-T Nbh-P Nbmh-P Wbh-T 0 E] E)Reqiones 21 Comprobadas partes bajas en todo el 221 Potonciales
apropiadas pals poco plantada
en Honduras
s ue Ios 23 Profundida]d 241 Toex Luira 1251 Drenaje Interno 126 Fertilidad 27 ciz (pH)
Preferidos I
Tclerados i I caCino c -
No tolerado
28 Tolevancia a compoetenia de maleza 5Alta [5Reqular WLaja ()
29 Densidad de la madora 350-600k 0 m3 31 Otros DSombra
30 Calidad de la madera para uses Fo rrraje voaij (en] Lefia yo carb6n regular resp mala [ cantidade imitadas
Aserro buena (fina touchos usos pero no 32 PotenciaI para resistente) t6cnicas
Chapas buena agroforestales limitado snmbra alta y dispersa para ganado y algunos cultivos agrfcolas
33 Rebrota de cepa5lien-]Regular]Nomal 34 Rotaci6n25-35()afios Turno I rotaci6n(es)
35 Regeneraci6n _Eqtaca tamapoundio [A ralz desnuda
E]Natural XSeudo-estaca buena XEn envase tipo(s) balsa de NSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento do la semilla Producci6n en el vivero 37 Mses 38Distan ta Lar razueo
Seudo-estaca4-6 1 15-20 x 20 cm 10 cm 15 (1-)2 6 mas cmPlanta deshojada I x cm Icmi Cm
En envase I X cm I cmi cmi cmi i x cm cmI cm cm
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ I I
42 Espaciamiento 1431 N- per ha 441 Comportamiento(inicial)en el campo
efia yo carb6n mxm Aserrio 3x3 4x4 () mxm 1111625() Rdpido ctiecmiento
mxm I mxm
45 Crecimiento mha per afio or los primeros ales
46 Plagas yo enfermedades do importancia
Notas La letra Scl pt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras m-sma
-16-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
F1Fecha 12811 Caracterizaci 6n 2 Nombre
Especie de r6pidocrecimiento a baja y mediand Eltitud aun en Comcin eucalipto [ed river gum]suelos pobres y con una 6poca seca larga si la humedad del sue- cientifico Euvafqptu5 camaydutenzZ6
lo es adecuada para ia producci6n de letia (drb6n y otros proshy-_ dLucto comDo postes 3 Familia Myq tacca e J4 M Hx 1t ica E-x naturalizada E]Nativa 5 Al tura mix 30 a 40 m
X 7 Ilojas siempreverde ) cortozamanchada 11 rutos 40 in14 () DAP mix a 200 cm 8oa
010 densa [t li-1acha Fruts
sx
U 12 m AImacti-m-tit n OF5Cj 1 OProDllemi io en seco y fro 13 Reolcci6ii M Fici I Ej-lprol I emi t i cai
a0O 41 lpc1 Si tio importaci6n de Austral ia (procedencias septentrionales) U
16 Temlera tur media 20 a 26 C rr7 cipit a- i6n anua 1mc ta 400 a 1250 (-2000) mm
o I Mflnima romnedi 10 aO ( elme 22 0( 1i Ittac i n e a mx imam s fred) (4-) 8 nsesI Mixima promdJio 28 a 36 C 1)Altitud ell Itondura 0 a 800 (-12000msnm0dO (1ol1 Io ril cal ionto)
0u) 20 ZLa de vida Itol drid(10) Ili l Ebml-I-T 1h-1P M hms-T X bs-o El- El O 0 1 Coyol es y Aga] teca
2J 21al at pac sv ct 1paqtes dc-C aI roji ada (ensayos Choloma San Pedro Sula El Za- baja if m1f t Z)cciaampernctc cot 2 pote Lancetilla y Tegucigalpa) c 6nai nuif s(0(s
2C3 1rortI Ii( I I2 I II i ll a n to rn 1 I t i i dad f 7 Ac idt z ([dl)Pr f+ri-L ptaldoi C(110303 (hlO(f03 atcaLeno0 nenshyrol t rad(
To I c ra (I I sO staW - 6uwdacampvines h~eves p btces satb5I tqv s
28 lolera vii a t c i In l[ IAIt IIrii ] r Ir P aj 2 600-850 t t r omhra NJ Rompevintos
3(i(ilida d dha la m d a i ra Sl~o a y( carbz ll (tyrru D)tila (basta lit ltO) rW oieL blICla
1 ~~~]~t ~ ~ ~ 1 [gtI 1~lrfJ para7 - (tlE- Poste s buena (J uinma I IguaaIa r P0S S bea t for I-aa La 1 1ini tado Pulpa e guePai
33 R rota do e cI ai -un [_tltqilarr7oTil 14 Rotacir (2-)7-20 aros Turno 3(-6) rotaci6n(es)tlc1r oirac ioii 1 atI tamoio dC 6 boCci fA ralz desnuda
c Juo-(l l MEn envase tipo(s) bolsa de
E5 i ombr a d1irect a polietileno
3t Ir-tratami nto dto la omi Il llioducci6n Ufn el vivoro a7 ids
1 l imtancia 31arqjo tallo 40 Larqo rafz 41I Diaal cuelloSeudo-estaca I x c mt
SIPlanta deohojada Ic x CM I (En onvase bolsa 4 x5 5 cm 25-35 CMl eaI flI x cm I CM1I CMI (i
n EslNaciamiurto deg 4 ha42 por 14 Comportamionto( inicial) en el campo
leFia yo carb6n 25025 Ix2 mxm 2500 1600Aserrfo 25x25 25x0 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si el terreno 2xs 25x25 mxm i 2500 1600 se mantiene bien limpio
mxmn 45 Crocimiento 15 - 25 (-35) m3ha 1lor aro en loq primeros 10 1w 4- Pl aqas yo enfermedace de importancia Termites y zompopos cuando joven tam~bil otNA- -ni6ectoi
cuando dcbCampftada Notas La letra SCI(I)t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de li Loratura
la lotra Gothic se refiero a informaci6ii comprobaida on llonduran- mima
-17-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Fecha 1281
Especie con potencial de rgpido crecimiento aun en suelos pobres Com6n eucalipto [lemon-scented qum]
a baja y mediana altitud para la producci6n de lefia de muy bue- Cientffico Eucaebfptus cj(tAiodnqa
na calidad y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia My4taceae 1 4 1 DC Ex6tica CEX naturalizada E]Nativa
LI 5 Altura m~x 30 a 40 m 7 Hojas siempreverde 19 Corteza blancalisa 11 Frutos
u 6 DAP max a 120 cm 8 Copa poco densa 10 Latex
c u 12 m Almacenlitnit-to MFcil E]ProblemAtico en seco y frio 14 Z 13 Recolecci6n DFicil ]Problematica
00 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaSII
16 Temperatura media 18 a 24 C 17 Precipitaci6n media anual 900 a 1600 mm anual
V Minima promedio 8 a 12 C 18 Estaci6n seca mixima (2-)6 isesCO (del mes m6s frio)U
Maxima promedio 28 a 34 0 C 19 Altitud en Hondurast 400 a 1600 msnm o (del mes m5s caliente)
o 20 Zonas de vida (1loldridge) Mbs-T x1bh-I1 Elbmh-P E EJ [] ]
Reqiones 21 Comprobadas 22[ Potonrja1es Ifmeas a aMttittd baja y apropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma m en Honduras Siguatepeque Agalteca Tegucigalpa y
Choluteca
Suelos i23 Profundidad 24 Textura 2 Drenaj - nterno 26 Fertilidad 27 Acidez (1I)
Preferi dos I 6qakcos-ah~ no - I bueno
Tolerados i ii00pob4____iareno6ol atCL-i __ _
No toleradoOS
28 Tolerancia a comjpetencia de maloza E]Alta CReqular DBaja3
29 Densidad de la madera 750 - 1100 kqm 31 Otros Eq ombra M Aceite(Con cLjtt0shy30 Calidad do la madera para u os EForraje neae) paAa petfumen
r Fi
Lefia yo carb6n muy buena Nliel buena
Aserrio buena (muchoS uso ) 32 Potencial para
Postes buena (buena 4oia) t6cnicasfagro toreu ta les 1imitado Pu 1pa reguZaA
33 Rebrota de ce1)aH ien ]Reqular Elomal 34 RotacIln 8-12() aios Turno 3() rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [--Istaci tamalo []A ralz desnuda
[]Natural E-SeLuId0-Stacade1 ojad1 En envase tiPo(s) balsa de WSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n en el vivero 371MNss3Iitancia 39) Iarqo tallo 40 Largo rarz 411 Diaal cuello 2 Seudo-estaca I x cm icm m cmI I I
U Planta deshojada x cm cs mm cm gt En envase bolsa 4-6 1 5 x 5 cm 1 25-35 cmI cmn cm
I x cm cm cm cm
42 Espaciamiento 143 N por ha 44LComportamiento(inicial)en el campo
Lefia yo carb6n 2X2 25x25 mxm 2500 1600 Aserrfo 25x25 25x3 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si se mantiene Postes 2x2 25X25 mxm 1 2500 1600 mxm limpio el terreno
45 Crecimiento 10-20 m3ha por afio en los primeros 10 ao) 46 Plagas yo enfermedades de importancia TeAmites 56to cuando joven
Notas La letra SOipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobida en Honduras misma
-18-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaciin 2 Noinbrc
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en buenos sitios comtlntiucaliptoFflooded num rose qujil
con una dpoca de sequfa nc muy larga (max 3 meses) a altitud cientffico Ettcaeyptu i iaiidKL
baja y media para la produccifn de lena y otros productos de mashydera
4 xI Vainilia -Mttaccac E X t iCa natural izada E Natijxa S5Al tura miax 40 a m 7llojau siempreverde corteza blanca ruLitos
b PAP1 max a 200 cm 8 Ca densa esbelta La eX lisa
S 13 Reocci n Pici 1 1 1)orIleItict
S 14 1p a sitios importaci6n de Australia1P1 U
Igt T(empera tura media 17 a 24 C 17 Prc i pitiac i6
n mdin a anual 1000 a 2500-4000) mm anual tntMnima proinedic 5 a 12 C 11Ftaci6n seca 1maima 3 es
S (d1 frr) - __ _ oa Ie - _ _ Iximria promeile 28 a 35 C 1 Alti tid en lond iras 100 a 100 LI100msnm
O (dl me liiia cal i ente)
U 20(-) a do vta (Ifoldridqe) 1) -T M I ML -I ]bh-mi 50bmh-M413 [
n onirohada Agalteca 2 teli ii e pa~tc$ aftas htenl(da(
E- rlIlpi ad1 (ensayos Choloma San Pedro Sula Siguashy-I lldurac | tepeque y Tegucigalpa)
1 4F-__ ) I] 1 I I lteri o d 2)7 1amp2uelc 73 it Lhi -ll 24 arXI nq[1 i(i]id Ac idcz
lrefri j t I 4iatc0-) 1 bueiv I I)I ttidos aic- (htZnedv s all r OCU t M t k taHcfac~ c lt ~b t( Q I iio floSo i t 5 v (Ji)6
e I I I d ic tidSI
23 T 1 ari c lI I Inj-t ci (1 1 I lI EJAI I L 1-- Ha -1a (inicial) idd d L mn~ihr 4000-O K j-i ra Rompeviontos
3() 1iI dad - I la Ie ri IdI I ari
la a cirbLi wau buctlt MM i e 1
A-r fa 1tlel) l (tiiuchlos [1505) 12 h) tt I1i I ara E-t bfl -n I a ai
Pots hii3 I( dl3ddaqlcliti1 ann rtata Il 1imi tadoI1wgu(LatPulpa b enia Ch a as
133 R 1 ro (I c X IL] l 0 6 -1 0 (3 0 a o s T u r n o 3 1 r o t a c i6 n ( e s )tLa I I kI IIr ] l t C I )
15 Pe nLj tatn i shyrii rlu Ita ]A raiz desnuda
]11a L Ia] d ou I-I (a d I IEn envase tipo(s)bolsa de
[-Jiemhra ir-ia polietileno
3-r-Prer)t tamlito (it-la tnt1 liii (- r igt[Icc li(el(-ndeg-laod(clan en vir o 3J lIi 1tan 3 l11n1 tallo Larto 11z cuello
- nud_-es taca i Cl
cil i7 cia 40 ra Diaal
U nI e h l I x 1t-IICM 1 1 l t il j a t cm K im
- I e i 1 x 5 cm 1 25-35 cii cre cmr bolsa 3-5 5 I iX cm cmI I c
1 13 r12 nIrciaulnuha 4_ Comportaai nIt)(Ci iniciI) en ci camo
letia va rh4 2x2 25x25 mxm 2500 1600 Arri 25 33 mxm 1600 Iili Crecimiento r6pido s61o si el terreno se
yozteu 25x25 2500 1600 nantiene bien littpi0pulIa 2x2 ixt I mxmn
45 Cr ieiti) 15-30 (-40) m3ha por aio en los (riliero 10 1
40 Plaqa s a enfertnedades de importancia Termites cuando joven k tissti 1eq(
Nota La letra Scl(pt (Inanuscrito) sc reficre a informaci6n recopilada di literatura
]a ietra Gothic so refiere a informacion comjrobada en Hondura miia
_________
U
u
E Z
Ci
0
0
0
-
E-
-19-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecia1281
I Caracterizaci6n 2jNombrF
Especie potencial resisteiLe de rdpido crecimiento sobre todo (OinI eucalipto [swamp mahogany]
CientFifco Fucrtqpntu tobtota sitios humedos hasta algo anegadizos en las partes bajas de en
las monta as para la producci6n de madera de aserrfo y postes
de buena calidadshy4 5dFx o Ii c E]I-x natralizada E at iva3 Faiilia Myltaceac
5 mix a 30 11 7 llojas siempreverde c 11cortezaescamosa rutos51Altura 25 ancnas
G( tIA ma a 100 cm 8 Cola densa 1 Latex
2 - Al rI n1tiJ ]Fuci I E] 1rollIema io en seco y frfo
13 Reoloccih mf5cil E]lProltvrni Li
I w importaci6n de Australia (procedencias septentrionales)
1 II
16 Iemper at uri med I a 17 a 24 c 1 7 trio 0i I a 6nmoda1 anua 1 1000 a 1500 inM
a j rrI- nc d jo ) 7 a 12 i i tacio n oeta naxila 4-
U doe nwoo 11151 flrfo)___ 26 a Altitud Honduras 100 a 1200(-1S00) msnm1ima rom din 35 C 1 hn
(del 11w mi cal ionto) El]( eU do i da M o) d r icdqe) X -) mi 11 E mP - 17 11
kltii ones 21 Comi lobadals Aalta22 i)tnia pt t5 bajct do a a1ouiada (ensayos Choloma y Siguatepeque) itttIaon H(taintS
dad 27 Acidez (IM)I LI ifMeri 4
Ir fe r i v)to pIjLun-dos l ta -t-cucuc- ( idne dos
ade uscLLguA dcdos caCctivwsTol erado I so6
I I525 tNO) t_ lLraddoi a y _ _ - - - _ _ _ _
29 1iiidad d I -ideI-a 600-800 i1 tin 1iiojj rjciIlra
o orio F -a3() ( I i dlad d( la a (P ia a () [ rb teg~miaurL
ica e rar 1 (1n L Lcua ASt bntliza 32 tottoniii p a(il11 ot ItI 1 aA saI
Postes tiCIi1 a
LT c qiit ore ta I 1 imitado
lulpa LtqIWpound
H1 11 il 14 P( t I c I 1 a-Ti ururno 3 rotaci6n(es)Rt Ir o t1a d C a rL P 11111 air 8-10
Re neracliit [- a i t E]A ralz desnucla
(d i n envase tipo(s) bolsaEl Uatural
Eim ra ii rta pal ietileno - gta 1 l36 I r I a n n 0 3+ a il
1---- Ii t Tij a raz 411Diaa] cuello1 vi a 31 tal lo 4) tarqo
S do-esIt c-II t Ila r Ita ) l 1] ai dI~
I I I
x x
(TM c m
1
- r I on ci(n
In i -vII bolsa 4-6 5 x 5 cm1
I 25-35 m1
(I I[i
Cm CI
____+ W__ I--
0110 t0 rP6n Ar io
2X2 5 254g Smxm 25x3 3x3mixm
2000 I-5
1600 til1 Susceptible a competencia de vegetacidn
Punte yitU1o Z 5x2Sinxi m I O 1600 heracea
I5 Crcpmnto 14-28 m3hia jor afo on 10c en erilnro-
- ispp)46 II aqa_ tyo eniermedade de imp(ortancia Termites cuando joven if escnabajs (CCi(1ptl
literaturaNota la 1etra Sc1(1( (manusrito) - refiere a informae(on recopilada
la lotra G0th1i se refier ( a informac J n comrClada (n IIon n111r Ii via1I
-20-ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
U
1 4
S0
U
O
U
oU
0
X
U gt
_________________________________________________Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en las partes comn eucalipto [blue gum] altas para la producci6n de madera de utilidad general inclu- Ciont ficoEu pw5 aina sive lefia~y para aserrfo
3 Familia Mytaceae 4 JEx6tica 0-Ex naturalizada -]Nativa SAltura mdx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza azutda 11 Frutos
6 DAP max 12 0 a 180cm 8 Copa densa 10 Latex
12 u Al macenami ento WF~cil C]Problem~tico en seco y frfo Recolecci6n CFgcil []Proble Jica
1 EI opoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaS Ia
16 Temperatura media 15 a 21 C 17 Precilpitaci6n media anual 1000 a 4000 MI anual Minima promedio 2 a 12 C 18 Estaci6n seca m9xima 2 (-4) me ses(del mes m5s frio) -Mixima promedio 28 a 35 degC 19 Altitud 2en Honduras (200) 500 a 1500(shy100msnm(del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (Holdridge) Mbs-T th-P Nbmh-P W bh-MB X bmh-MBE] C Reqiones 21 Comprobadas 22 Potencialesrimte aptA
apropiadas (ensayos Lancetilla Choloma San Pedro In Honduras Sula Siguatepeque y Tegucigalpa) I31~ IidP 2 xtI I I26Itrn Suelos [23 Profunilidad 24 rxti-a- 25 Drenaj interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pllroe f e r(1dos pwlundos (64anco-)oAeno- bueno (hinedos) neuAosPrei 15II ifdos
IL~AJU~UAAU
rolerados 15O6 subsuefo I
No tolerados _ ldeficiencia deBo I 28 Tolerancia a comp tencia di malza []Alta []Roqular Ni[aja 29 Dennsidad de la inadera 480-640 ik I1 ()tron XSombra
30 Ca Ii dad de la madera para usos F]orraje El Lefia yo carb6n buena WMiel buena Asurrfo buena (mucho uzo0) 32 Potenc ia]Past bu(fla( d poundXpound poundll pound poundqb(_Apound tocnicas
paras O Postes buena (una exceente equ airforestales limitado
ZPu pa bu zhpas mp4egalck) iwgutat ~cootaolmtd 33]Rehrota di ce10aII1en[_]f qulr[- ioi 34 Rotaci6n 6-10 a os Turno 3 rotaci6n(es) 35 Reqijneraci6rn _ji-raca tama(-o [A ralz desnuda
L]Natural [e o aFn envase tipo(s) bolsa de E]Siembra dirrta pal ietileno
36 Pre-tratamionto di- la semi la Proucc6n en el viveo 37eMos 38 Distancia 391 Largo tallo 40 Largo rarz 41 Diaal cuello Seudo-stacabullII I I x cm I cmI cmPlanta dehojada x cm CM J 1 CmEn envas balsa 1 4 i 5 x 5 cm 1 25-35 cmi cmi cm
I x cmI cml cmI
cm 42 Espacjamii_-nto o43 N p r ha 314 Comportamiento(inicial)n el cam0 o
Llia yo carb6n 2X2 25X25 mxm 2500 1600 1Aserrfo 25x25 3x3 mxm 1600 1111 Susceptible a competencia de veqgtaci6nPostes y pulpa 2x2 2525 mxm 1 2110_60mx m h r ~ e
45 Crciminito 20-38 m3ha por aFo en los primeros 10 4f 1la yo formedacs de i Imrtanc a Termites cuando joven SusccptUbe a Ku(go
Nota La I etra 5clipt (manuncrito) so refiere a informaci6n recopi lada di ii teratura la letra Gothic se refiere a i nformaci6n comprobada on Honlura nisma
U
U
U
0 u
incCU
U o
U
0
L3
U
-21-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
-1Fecha 1281 1 Caractprizaci6n 2 1Nombre] Comtdn eucal ipto [forest red gum]
Especie con potencial de r6pido crecimiento aun con un largo pp- cien Euca[rt re gu]
rfodo de sequfa a baja y mediana altitud para la producci6n de cientrfic EueatypLs teieorm6
lefa y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia Myitacea 1 4 1 X Ex6tica E]Ex naturalizada E]Nativa
5 Altura mx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Cortezaazulada 11 Frutos 6 DAP m5x 80 a 152 cm 8 Copa poco densa 10 Latex lisa
12 Imalc zkIIi to cl [ Problem tico en seco y frfo
3 o IRetecc i6n XFgci1 lProbIemt ic a
14 Ipoca 1s itios importaci6n de Australia (procedencias de Queensland y Nueva Guinea)
16 Temperatura media 17 a 27 -C 17 Precipitaci6n media anual 800 a 1500 mm anual Minima premedic 6 a 16 C 18 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 Mnoses(dol mes mas fro) M~xima promedio 28 a 35 -C 19 Altitud en Honduras 0 a1200 -1800)msnm(del res mas caliente)
20 Zonas ne vida (ifoldridqe) )-T 1h1-P [-bmh-P M bms-T [ bs-P E] [1 Req tones 21 Compi-obadas 22F[Potentiiales 0ta6 paiteA6 e6pec aeshyapropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma mevte con cIima6 md6 secos on Honduras San Pedro Sula El Zapote Agalteca Sishy
guatepeque Tegucigalpa y Cholitieca I S Suelos 13 Profundi ad 21 rLrL 5 ntern(nna-- L---- - fFr l1 idad 2 7Acidez (pl)
re f(r ji os IYLtofundo3 Jtanco-aiwzio- Lbzviu fotues neutos dcidos
Tolerados T a05 6 aWAvizo05 cI-
No tolerado- puCo tAofuwdos anegadizos (6eco 1 - 1muy cidos -
28 Tolerancia a Im-tn(t mi a i E A Ita [ Re ui ar X lia a -shy
29 D ensidad tie Ia inadura 750-850 I in )it roK El-) inhra E] 30 Cal ida d de Ia ma(Iera 1ira 1O l rraje El
lefia y( carb6n Ltiona MMiel buena
Aserr])o buena (nuchos tuos foinia eguaa 32 loton iil iara dee juste) t nI
Postes ieguewL (vaA a) aq ro lOres La Ie 1imitado Pu 1pa tgLqucb na
33 Reirota d- Cejl n l -e ular[-]ri ai 34 Peta- ibi n 7-12(-20)aFios Turno 3 rotaci6n(es)
ReRer nera (_ Etl loia tama iu ElA ralz desnuda -iaural i-s do- t acad-- j-11 Eri envase tipo(s) bolsa de
El i m r ii rtta El- adei polietileno
36 Ire-tmatamiento d la sminila
Iduccio6n oen Iel vivera 371tj5s 1 ijStancial Liqo tallo 40 Largo raiz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x cm cm cm
Ilanta deshoiada x cm cn n cm En envase bolsa 4-5 i 5 x 5 cmi 25-35 cmi cmi cm
x cm cmi cmI cm
42 Espaciamiento pro43 ha 4] Comportamiento inicia1) en eI campo
Lefia yo carb6n 2X2 2525 mxm 2500 1600 Asurrio 25x25 33 mxm 1600 1111 Crecimiento r6pido s6lo si se mantiene
mxm I limpio el terreno mxm
i 45 Crecimiento 12-25 m3ha por afio en los primeros 10 a-w
46 Placas yo enfermedades do importancia Termites cuando joven
Notas La letra ScPlt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la itra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en flonduras misma
-22-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 1Nombre
Comn madrecacaa madriad0 matara-Especie de las partes bajas especialmente para la praducci6n t6nde leha en combinaci6n mds que todo con cultivos agrfcolas o Cientifico Gic(_dia sepZumpasto de corte Extensamente plantada como cerca viva pero no se tiene mayor informaci6n sobre su manejo
3 rami1ia Legwn iowa-Papdoonoidia j4 Fx6ticaE []1Ix naturalizada [Nativa 5 Altura max a 12 In 7 I11jas deciduas impari- Corteza lisa 11 Frutos vainasuI pinad s 10 tox aplanadas
GCP6AP mx 30a 40cm 8 Copa poco Aensa at
iz u 12 AImcrtiirint) EIF~cil 1rolhlem ico en fria p 13 Recolecci6n MFicil []Prol1lemit i caU4I o i4 _poca mayo-julio sitios buenos drboles en eI grea de distribuci6n natural
U
16 Tem1era tura media 022 a 30 C 17 Precili taci6i media anual 150G a 2300 (-3000) mm aniual Minima prom die a 18 C 10 Etaci6n seca m1IximaCU 5 6 -fses(del me m frio) MHxima pronedio a 35 c 1) Altitud en Honduras 0 a 500(-1600) msnm
0 (dl me mas cal iente) U 20 7onra (it vi ca (Hfoldr idqe) I l-T [h-P bmh-i|P bh-T M bms-T M bs-P El
ICj 21o i4 fws tomiobalas partes bajas en tada el 22 Potfnciales aliIp ada pais
01 1 | O h0 1 r a
4j
_rn_ I x i ntcrri 26 Fe rt iI idad Acidez (plli ct f 1i I II
Jo ernd toda clase tada clase
2 --- m aa u r [-a a[ A Itao - Ia I
29 pi -tad d l oI tI n omhra baja XCercas vivasd d 1IdX1d rI r a pa r a g ana - XF i j a n i t r 6 g e n o
do vacunoIa r Smuy buena (aun verde) XAbono verde A r r bu ioa (pqt tLa d~n(istohieO6) 2 o cI bull - I para
E Postes buena I caIll for c tale4 grandeagricolas y cerca viva sombra baja para cultivos
31 P11o I n L] i Ilar[-] I I Rkotac iont I 2-5() aFcs Turno rotaci6n(es)
r-i- I X a amano L[ItI I I acl o3 [cmn envase tipo(s)
1 i -c __ gruesa- mis [3A ralz desnuda t (d
tI l a
-- t I I en agua caltente y Iuego en agua frfa por Ia noche n t i - o 1)i s t a ti c ji a tallo 40 Laro rafz 411 niaaI cuello
S I i -I a I xt Cn cmil - a I xIJI I 1 ) i (I I Cm Il (- tr IcT(m- I i e x C in I cm1i
I en~ I etnTI I X CI I x mcm412 pn 31 N Urn CmITde I a3ITlit( l4 rh
__2 44 Comportaminito (iiicia) -n el cam [r efa o rL1 n 25x25 mxm 1600
rrimxr Estacas del tama adecuad- rebrotan r~pido InX shy y dan sombra dentro de urna o
4) eiei m-31 per afo on lof primuros a
40 LIaqt yo el fcimdad(le (h imprrtancia
Nota la I tra (pt (ranucrito) C refiere a informacion recopi lada dt ii teratura la letra rf f irothei lr i formacioncomprobada en Honduras mima
I
u
Ul Uwl
1-
lt
U
O
U
E-
lt
-
-23-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con un amplio rango ecol6gico y de muy ripido crecimien- conin melina [yemane] Ciientifico Gmnoiaa aAborea
to en suelos bien drenados en partes bajas hdmedas Produce mashy
dera de uso mGltiple para aserrfo y chapas y en menor grado lefia Ffil] de establecer
1 ramilia Vcb1taccae 4 1 l-x6tica E]-x nat-tiralizada rNativa
5 Altura nix 20 a 30 m 7 llojas deciduas simples o Irda Frutos drupasCorteza 11 opuestas lsa elfpticas amarillas
6 DAl max 0 a - 60 cm 8 Coa densa 1cra (ciruelas)aensa
A ti Prohluinm-i co12 Apii t 0-]lci I pierde vlabilidad r pido limpiar lueqo y en seco y frfo (hasta un afio) 13 -oiiXProlblematica del suelo frutos verdes o verdes amarillentosEll
14 il-poca abril-junio 15 sitinos plantac16n de la Tela RRCo en La Lima (Cortes) noviembre-diciembre
16 Tonlm)eratura media 21 a 28 C 717Prcipitaci4n medJa anual 1000 a 2500 y inas mm an ua 1 lnima roiiil 18 a 24 oC 1 8 rtaci6n seca ixima 4(-6) moses (del meo mai fIo1) - _______
Maxima promecti 24 a 35 C 1() Altitud en 11nnduras 0 a 800 msnm (lel nies m1 calionte)
20 nat de vida Atoldridqe) h-T I 1-[ 9 bmh - X bh-T E3 0 [] )Rq iont2c 2 1 Co inrid adan Valle de Sula 22 [loteonciales paxteS bajaS de fa zona
a roiadac| (ensayos Rfo Chiqulto (rol6n) y Lanceti- iotte en suceos aego -ytieesy bienI 11 a) darcadol LO Ila)
4 -3 14- f1i1a7IiIIo-Iad xtura J rin aa intrno f(- rt ilidad 27 Acidez (pl
Prufrito piutdot iev iaoco-Vtno- buewo ( S To1 e TOI OIc-t i doitviI- I ) coS lttcaamp-
I (LItecOS05 w 06f1(
Notcilr ancadizos tLtide may tcidos ra i m i iil [ Alta28 lnl ii V Piilular []Babi (WtciaCJ
29 ienidat do 1400-600rdera t1o [-]
301 1 1dadd d (a ira jii I-a oil-ri
ei - L hCguLar (mucha cvitl(za) x bueanaerh Miel
[ii rrfo bttampuHt (IJaucClitStAUtCCUIl1CS t II2 iIl para CeiCvaS w dtzad a t-II I c a
Pulpa buena Chapasbtcoa 11imIIore e taungyaj li t al litado
33 Rlc 1 11 _ 3 llto t 16 55-8 a n Turno 3-4()rotaci6n(es)
tCLvo t-ic ta iiFio COA - [ A raiz desnuda
It (itI It I itLigaie ab ta-tu d udo-stac5 l-n envase tipo(s) botsa de
L irm1a I r Col l tauuigya buena potietCeuo
rIL --tratami (I lIa 1 a 2 dias en agua frianito -in IIla
--7 ici en -I vivr 3 t- 38 listaicia 3) Iarqe tallo 40 Largo ra-z 41 Diaal cuelloF= L- -- ___ _
Iudo-es tIca I 4-6 1 20 x 20 ci 1 5-8 cIn 20-30 - 1-2 cm 1 1 a int ed ho j da i X cin i v eini
tn -jae- buesa 1 3-4 i x cm 1 15-22 cml cmI cm I x cm cn cI CM
412 E ii dan 1 11t 4 or C4 elt ha comportainiinto(in icial) en campo
Ie la n carbon 2x2 225 mxm I000 2SOC Asrruef 2x3 3x3 mxm 7 1111 Crecimiento rcpido si se elemina competencia Chalpas 2x3 3x3 mxm 1 1617 tili d Pulpa 2x2 225 mxm 2500 2000 e e
45 Cr-cimiiento (10-) 15-30 m3ha por afio (n los primneros 10 1 w
4( P1aqas yo i onferiedades do impcortancia Zompvpos No c-sdstv JtIgo
ota s la letra 5c (t manus(r ito so re fic re a in formac i 6n recoi i 1 ada d I ito ra tura
la le tra o thi ( so r (firi a in Fo rma c i6n c)mlro1)ada en Ilondura s mi ma
P
H
U
o u
C
0 U
-
U)
-
U gt
-24-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecna 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie para la producc16n de madera de buena calidad en las comun gravilea [roble sedoso l
parte altas tambi6n en combinaci6n con cultivos permanentes Cientifico C(kevitea iobuta
y potencialmente para la producci6n de lela
3 Familia Pkoteaceal 4 iEx6tica Qlx naturalizada E)Nativa Altura mdx 25 a 35 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris fi- I1 Frutos en racimos
6 DAP mx 50 a 60 cm 8 Copa (bi-) pnadas I0 surada -)64 poco densa 12 Al macmenamit-nto DO 1Pci E3Problemtico en eCO 13 fi6CO 13 Recolecci6n DFeil []ProblematicaU 14 Epoca Si tios impomtacA( nt de Gwutemata o de buenos Abolet pZantados en
HondmaA 16 Temperatura media 13 a 21 C 17 Preci pitaci6n media anual 700 a 1500 6 md6 mm
anua] Mfnima promedic 66 a 14 C 18 Estaci n seca maxima (2-) 6aIses(del me m5 frro)M5xima promedio 20 28 19 Altituda C en Ifonduras 1000 a 2100 msnm (del mci m~s ca]liente)
20 Zonas de vida (Ifoldridge) Nb-T l h-I Nbmh-11 W bs-P [ bh-MB (I ROq iones 21 Comprobadas plantada coma ornamental 22[ Potnciales pvt6tez atCtu hilmeda apropiadas
3 sec5 1n Hlondura
11 deI ~o lx t 2 __I __ 12J Acidez (I)P ref cr1Ito s (ftanco-) ane- bueno I ne(Itko
Tol erados il0 I dos acafishyvamio6 110 aNo tolerafl onpOCO pjotfdvs Ianegadizos
28 Tolerancia a ronpetca Iwaiiza X AIta [7jRq1Ilar joaja 29 Dens i dad d La meIdra 540-660 kirn 311tro o omra N Rompevientos 30 Calidad de la madera para J 01 E) nr r a j e
Lefa yo carh6n buena IMio1
Aserrfo buena (muchos wSo6Hl oiwa acpta- 32 Potenuial para Sombia pxzAa cuftivos ag cofa peAshybeC deC iuI te) t oc n i ca s miaentvs como caA( atta compo-Chapas buena aqreforcstalen baA otAa6 t(cu caL
33 Rebrota de i[Jl ien-qularlonal 34 Rotacin 10-15 aries Turno I rotacibn(es) 35 Reqneraci6n I-stac tama 3o MA ralz desnuda
(Natural -En Mdc4C envase tipo(s) balsa de ESiembra di recta palletileno
36 Pre-tratamiento dc la semi 1la
Produccion en el vivero 1371 Mesos 138Fhistancia 3) Larcgo tallo I40 Large rariz I411fliaal cuello Seudo-estaca I x cm CM I ac I1 CM Planta deshojada x cCn i cmEn envase II x CM I cm CM
-I I
I x cm cm1 cm1 cmI_____
42 Espaciamiento 43 N por ha 44 Comp)rtaminto(inicial) on el campo yo carb6n Mxm ea Po6ibUdad de c4ecnmampientv Aeducido o muette
Aserrfo mxm mxm I deapuamp de uni6 20 aio5 en ft ao6 seco6 mxm I Puede tteat a 6m una unte
45 Crecimiento 5-10 m3ha por ano en los primeros 20) ac
46 Plagas yo enfermedades de importancia
Notas La letra SCI_pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-25-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281
21Nombre1 Caracterizaci6n
comin gucimo caulote tapaculoEspecie nativa rdstica de us0mbltiple en las ireas de baja y
producci6n de lefia Sin cientifico Guazuma temifotfa medlana altitud prometedora para la
embargo mayor informaci6n sobre su propagaci6n y manejo no hay
todavfa
aceae 4 1 0 Ex6tica EEx naturalizada [Nativa3 Familia StvAcamp
5 Altura mx 20 a 25 m 7 beoJas siempreverde a 9 Cortezapardo 11 Frutos cgpsulau UC m6e es decldua alternas J rVsacea fisurada negraE4 6 DA PIm ix 60 cm c p t40 a 8 pa c e5en sa1 x
(n
U 12 Alma c nam iento U]Fgci I ElProblemcitico en seco y frio
IZ1 3 Recol occi 6 n E]F5ci 1 MProblemitica frutos fermentan r~pido machacar para sacar
4 1 c ararusemilla 41 o 14 izqmca marzo-abri 1 15 sitiosenos rboes en el Area de distribucl6n natural
U I _ _ _ _ _ _ _ _ _
16 Temperatura media 20 a 28 IC 17 Precipitaci6n media anual 700 a 1500 y m~s mm
anual U) Minima promedic a C I8 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 1-ses U (del mes m~s frfo)
Mxima promedio a IC 19 Altitud on Honduras 0 a 1200 msnm
0o (del mes m5s caliente)
0 20 Zonas do vida (lholdrid-e) Nb-T MIl-P Xbmh-P Wbms-T Dbh-T 0 11
Reqiones 21 Comprobadas nativa no plantada 22 Potenclales 0 F apropiadas
on Honduras
27 Acidez (pll)Suelos 23 Profundidad 24 Textura 25] Drenaje interno 26 Fertilidad
Preferidos II IIII
Tolerados varios arcilloi malo varlos 6cidos
5opesados I No toleradon
28 Tolerancia a cnmpotencai do maloza M AIta Ej-Reqular [CBaja
29 Densidad do la madra 550-600 kqm 31 Otros Xombra Medicina criolla
30 Calidad do la madera para uon [lorraje fllaje y M Cercas vivas~frutos in lefia yo carb6n muy buena [Miel ruo
Aserrio buena (toucho wso no duadea) 32 Potoenial para teCn I c as
E aqroforei tales con pasta Faeta co0mp4obaA s6
__________________ po~ibe wociwt con ecUtogAceaz
33 Rebrota de eepa itien Elieqular]Nomal 34 Rotacitn afios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraciui Xlstaca tamase buena MA ralz desnuda
Mtatural buena eu ta MEn envase tipo(s) bosa de poie(tc(fefn
[]siembra directa
36 re-tratamiento do la semil la
-Producei6n en (-I vivoro 371 Mose 3811istancia 13m) Larce talIo 40ILargo rafz41Diaal cuollo
A Seudo-estaca I x cm I Cm 1 cm
tin1 nm cm U Planta de hojada I I x cm H En envase bo0sa 1 6 i x cm I 25-30 cml cml cm
I
I3 1 m I CM C cm1
N0 42 Espaciamiento 43 porIha 14 Comportamie-ito(inicial)en el eampo
lefla yo carbon Wtimes mxm 2500 Aserrfo mxm Rdpid0 crecimient0 Con pasto 7x7-10x10 mxm 1 200-100
mxm l
m3ha per aio on los primeros a 45 Crecimiento
46 Plagas yo enfermedades de importancia Pudtici6n did ta fo en vsperiaf coii custacagt6
Nota la letra sclipt (manuscrito) se refiero a informaci6on recopilada do literatura
Ia letra Go thic se refiore a informaci6n comprobada en 1londuran misma
-26-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de sombra para cultivos agricolas productor de lefia comilna guama (blanca) mediana altitud y en las partes altas Es bastante comt~n pero cientifico Inga veAa
faltan datos sobre el manejo mls adecuado
3 Familia Leg wnbiosae-nosof1deae 4 Ex6tica1 []EX naturalizada CR Nativa Altura mx 10 a 20 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris ii- 11 rutost valnas rcon
4 6 AP I AImx- 50 90oC 8 copa ablerta 100LtxparipinadasLatex cuatrobien marcadascostillasmax 5 a cm 8Cpairt sa
r U 12 3 Almaucnitento E] Foci1 CKIIrohlemAtio pierde poder germinativo r6pido (rns si se seca)
Z 1 3 Recolecci6n MFicil r]Problemtica procesar rdpldo o 14 poca mayo-julio 115 s tios buenos Arboles en el grea de dlstribuct6n natural
U I
16 Temperatura media 20 a 25 C 17 Precipitaci6n media anual 100 a 2000 mm an ualV) Minima promedio a OC 18 Estaci6n seca maxima 5 mosesC (del mes mas frio) -Maxima promedio 0 a c 19 Altitud en Honduras 500 a 1200 msnmO (del mes mes caliente)
U 20 Zonas de vida (Iloldridqe) kbs-T Ilh-P bmh-P X bh-T E3J C W Reqiones 21 Comprobadas en las zonas de mediana 22 Potenciales 0 aIpropiadas altitud
en Honduras
suelos 23 Profundidae 24 Textura 25 Dronaj nterno 26 rortilidad 27 Acidez (p1)
Preferidos I IIbull I I I Tol rados VaUjOs vUApound0io calc6reos Aci-No tolerados dos
28 Tolerancia a compietncia d Talza ]A Ita -Reqular 13]aja 29 Donsidad -de lIa mad re 570 k 3
Irtro D]Somhra baja Comestible pulpa de 30 Cal idad de la madera para no [-]F irrae vatnas
4 Ieia yo carb6r buena liel buena X Pija nitr6genoAserrfo regular (construcci6n livlana) 32 Potencial para
tocn cas aqroforestales sombra baja y alta para algunos culshy
_ _tivos agricolas permanentes 33 Reobrota de celpa in Pegu]arol 34 Rotaci 6n arios Turno rotaci6n(es) 15 Reoeneraci6n 01otacua tamaio no C-A ralz desnuda
[-Natural w sEn St enva-e tipo(s) bolsa de[ ~eU(o-c e i~ ] | i pol letileno
36 Pro-tratamionto do la somi ieIa
Poducci6n en iel vivero 37 Rfes 38 l)istaneja 3__Largo tallo 40 Largo rafz 41 iaal cuellot -- seudo-estaca 6 y n6 X cm 10 cm 15-20 r 1-3 cm I oantadohojada X C I cn1 (Imgt En onvase bolsa 6 y mas 1 x cm I cm cm cm
__ _ I I M Cm Cm- _ I- _ _ degV)42 Esp)ac iaminto cm
431 N po ha 14 Comportaminto(inicial)en el campo
1efla yo car16n As rr fo
mxm mxm
Sombra 6x6-8x8 () mxM 278-156 () mxm l
45 Crocimiento m3ha por afio en los primeros a no 46 1 ag a yo onfermodades de imlcortancia
a S(p tNotes a l1dtra (manuscrito) so refiero a informaci6n recopilada do literatura I a ltra Got hi - so ref i ere a n formaci6n comprobada on Honduras misma
-27shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
crecimient0y usa miltiple especialmente cam6n guajeEspecie de muy rdpida
dpoca de sequia lar- L-L uc]pari lefla en las partes bajas y aun con una
neutros y alcalinos ga pero medra dnicamente en suelos
3 Familia Leguninosae-Mbnosoideav E O1x6tica []Ex naturalizada CNativa
5 Altura mx 15a 20 m 7 llojas deciduas bipina 9 Corteza lisa 11 Frutos vainas U das olor a ajo aplanadas y largas1 6 DA 1Tx 30a 50cm 8 coa poco densa 10 Latex en grupos14
U 12 3 A mnlaccian fr-Ilto [ F5ci 1 E irobl emat i co
E z 13 Reolecci6n [AFcil -]Problerntica
0 14 Epeca varias veces al 15 sitios plantaciones establecidas con semilla de pracedencia conocida M ano (K8 tambi6n K28 y 67 si es para lena principalmente)
16 lmlperatura media 20 a 28 degc 17 Precipitaci(ln media anual 600 a 1700 y mAs mm
anual Mi nima promedic 16 a 24 -(c 1 S En taci6n seca m5 xima (2-)6 10ess
U (del men m5s fro)
M5xima promedio 24 a 32 -c 19 Altituid en Honduras 0 a 500 msnm o (del me mas caliente)
U 20 Zonas it vila (lloldridge) 1)s -I 1h-P Mbmh-P DO bms-TM bh-T [ Cl Req ione 21 Comlrobadas Valles de Sula y Comayagua 22 Potenciales u1 asi Con stwfos de Wat
0 I aIpropiada y drea de Pespire (Choluteca) 6eAicz Coray ChIanda y Chimbo a menos
en Honduras (ensayos Lancetilla San Pedro Sula Te- de 500 m~tun apox
C gucigalpa y Choluteca)
del 2 Profundidadj2A Txtura jhe naje interno Fertilidad 1271Acidez (pill
Preferidos bueno alcalinos y
roleradon poco profundos arcillosos a neutros ( 60) arenosos
No toleradoq I cidos (lt 55)
28 Tolerancia a comlnpotlcia (I rilza ]Alti Reqular Nliaja(iniclal)
29 Densidad de Ia madera 500-700 Kim 3 31 ()tto [Sombra regular MRompevientos
30 (lidad do la madera lara Forraje mejor otrasN Fija nitr6genoaos e yrazas que K8 28 y67
0 lfia yo carb6n muy buena M Abono verde Recuperaci6n de suelow
Aserro wg-ulaA (conOst otnvle PMtvalas) 32 Potential para Ht6cnicas Postes buena s ea(iroforestales grande
L Pulpa buena
cepa en arias33 Rehrota de oni equla r lon[ 34Rotac in 2-6 Turno variasrotaci6n(es)
35 Regnraci6n -tac C]A ralz desnuda1C tama fi [Natural buena CEn envase tipo(s) balsa deE]eudo-etaca
N imbra irecta LimLtqda polietileno
36 Ire-tratamiento d la semilla 3 min en agua de 80 y remojo per 2 a 3 dias en agua frfa
I -- Pyieduccion en vl vivoro37 Mosen 3 stni 39lreao4Lra rr 11Diaal cuello
- Sudo-estaca (sin repique) 3-4 8-10 x 15 cm 10 cm 15 (1-)2 6 Inas cmID I
U Planta de lhojada x cmI cn I rIn
gt En envase balsa 1 3-4 5 x 5 cm 1 40 cml cmI cm I x I cm1 cm M
v4 42 Epac i ami ento 431 N pr ha 141 comportaniento(inicial) en el campc
loiefa yio carb6n lx2-2x2 mxm 50n0-2500 En los primeros meses susceptibles a compe-Aserrfo mxml mxm I tencia de maleza luego crece y clerra rj-
Mxm I mxm pido en sitios adecuados
45 Crecimiento 30-40 m3ha per afio on los primoros 8 d of
46 Plaqas yo en fermedades de i mportancia cuando joven comida [or roedores y ganado
No tans La 1 etra 5Crpt In nranuscri to) se refi ere a i nfformaci6 n reco) ilada de Ii toratura
la letra Go thi c se ref iere a in formaci6n comprohoda on Ilonduras minima
-28shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre Fecha 1281
Comfdn pino caribe pino costanero Pino de rApido crecimiento aun en suelos muy pobres en un clima
Cientrtico Pinw~ cwutbaeaz var tropical como en la Mosquitia para la producci6n de madera de
hondmeij aserrfo postes y pulpa de buena calidad
3 Frmilia Pbtaceae 4 ] Ix6tica f-Ex naturalizada CNativa m 5 Altura max 30 a 40 m 7 oias siempreverde3(4) 9 cortezaplacas 11 Frutos conos 0shy1u1 6 DAP m~x 70 aacculas por fasc cula I escamosas blongos largosE 6 DAP mx a 100 cm 8 Copa densa 10I Latex e
U 12 u AlnactinItnto ](Fgci1 C]Prolblemt4ico en seco y frfo E- z 13 Recolocci6n [AFicil ]ProlIemitica
0 14 Ipca mayo-julo 1Sitios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque u
16 Temperatura media 21 a 27 degC 17 Preci pi taci6n media anual (650-)1200 a 3000 y m6s mmanual Mini ma prometdie 15 23 deg(C 18 Estaci6n seca mixi ma (2-) 6 mosesCU (del mes mac fro)
I- Mixima promedio 29 i 34 C _19 Altitud en lonluras 0 a 700(-1000) msnmo (del rues mas caliente)
U 20 Zonas de vida (loldridqe) hI - Ilh-P bmh-P Dobh-T E] -- - U eqiones 21 Comiprobadas plantaciones en Pefia Blan-22 Potencialas (de las zonas de vida
apropiadlas ca (Cort~s) y La Mosquitia ubh-P y mh-PO en las partes bajas(ensayos Joc6n (Yoro) Jutiapa (0lancho) I en Honduras y la Mosquitia) dnicamente)
Suelo (3 I r Ifun (lIad 1- ext Ira Drenai i nterno 26 Ferti I idad 27 Acidez (pllPrefToe r i(o II I limosos y are-I buenoIl(Jnoso 1 f~rtiles I neutros
i (1 No tolerado poco profundos
TO rad noses I Inundaciones breves I pobres 1 9cidos malo
28 Tolerancia a malEza]competIea 1 0 A-IAta Re(2qular E]13aja 29 DenSidad de Ia madera 550-700 km 131 otro E]sombra El
(350-500 de ptantacioneA)30 CaII dad d( Ia made ra tar a Uios E Florra e [-] Lefia carb6n
r-4 Aserrio buena lC yo regular X Resina buena
32 lotenci] para toc n 1casPostes buena (de 6rboles duradera aqrforostales
Pulpa bncna (1dboees hata de 15 aFio6) 33 Rbrota d(e Cela ii e [IIelquIa r NHoma 1
j6venes no tqrnioad limitado taungya
34 Rotac i 6 n 25-40 afios Turno 1 rotaci6n(es) 35 Reqeneracinn _ I a (aI tamaio MA ralz desnuda 1imitada
NaLura delicada []Seudlo tacadeaho ada [ampEn envasa tipo(s) bolsa
E-F- j embra di rc ta de polletileno y rootrainer 36 Ire-tratamiento dl la semilla
Producci6n en of vivero D3837 Muses Iistancia 139 la-rqo tallo 40ILargo rarz 41 Diaal cuello Seudo-estaca i II x cm I cm I InP3anta deshojada 5 5
I cmU c 1 55 m cmEn envase bolsa 5-6 cm x cm 1525 cm cm 03 y mascmA raiz desnuda 5-6 4-5 x 10 cm 15-25 I d 5 cm cm i 03 v ms42 Espaciamiento 143 NO por ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Lefa yo carb6n mxm Aserrfo 22x22 25x3 mxm 2066 1333 Sin mnicwiiza ndecuada no sv de~aWfa Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 bien Pulpa 2222 25x25 2066mxm 1600
45 Crecimiento 5-18 y 10-20 m3ha por afio en los primeros 15 2 ao bs ue natural y planshy46 Plagas yo onfermadades de importancia Hongo de acfculas (Sciuha accofa) barrenador de
yemas (Rhyacionia sp) y gorgojos de la corteza (VendAovtonu6 spp elp6 spp) Notas La letra 5cipt (manuscrito) sc refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Ihonduras misma
-29shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
F_ echa 1281
Comdn pinabete Pino de rdpido crecimiento para la producci6n de madera de ase-
C i ent f i co P-iu5 main[i~oZ -br rrio en suelos relativamente buenos a mayor altitud dunde
en-
tra en competencia con la agricultura LP lseudotobu var t(tzttoampaJ
Pinaca4aamil~ia ElEx naturalizada Nativa
5 Altura mix 25 a 35 m 7 Ilojas siempreverde 5 9 Cortezatosca 11 Frutos conos o shy
maaciculas por fascfcufa I surcos longitudina- blongosV) 6 DAI mzox 50a 120 cm 8 copa densa 10 Latex les
U 12 j Almacciianiitrto [EFciI E]ProblemAtico en seco y frfo
2 13 Reolecci6n Fic i Erroblematica
0 14 1poca 5 sirics solicitar al Banco de Semillas U
E- E abrll-mayo en Siguatepeque
16 Temperatura media 12 a 19 0C 17 Preci 1)iL c i 6 n media anua 1000 a 1500 (-2000) mm a n ua I Minima promedie 6 a 12 (C 18 Estaci6n seca maxima 3 uses
U (del me mas frfo)
L) Mxima promedio 20 a 26- V) Altitud en Hlonduras 1200 a 2800 msnm
C
o (tl ne mas cal iente)
0 u q 2 i C ml~ob da as noplataa 2 21 otenciales-(de las zonas deone vida
aprol iadan ensayos Teupasenti (El Parafso) y Las bh-P y bmnh-P las partes altas Jnicameoshy
en Hondura Lajas (Comayagua)) te)
Sel1s1 j23 Profunididad [extura P rnam interne 2 -ert ilidad 27 Acidez (plt)
11refeorido I profundos I franco-areno- I bueno 1 f6rtlles Tol erado I sos arcillo- cacir
SOS calcgres No toleradloi
28 Tolerancia a comn[toncia d malza E] Alta MlReqular [-]Baja
29 Der sidad de la madera 400-500 ILqmj 31 (tro ElSombra l
30 Ca lidad de la madc ra par 1o E]Forraje Eshy4 lefia y cartl)n regular M Resina
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial 1ara
Pu1pa buctia 191 L-cn icasaqroforetales limitado taungya
33 Rebrota d cema[]ien ]requiar[omal 34 Rotaci6r 25-50 afios Turno 1 rotaci6n(es)
15 Reqeneraclion [Entaua tamaflo NA ralz desnuda limitada
L-Na tural E]eudo-en Iaca deniNo I Fn envase tipo(s) bolsa de ElSiembra ti[recta polietileno y rootrainer
36 re-Lratamitnto de la semilla
rroducci6n en evl vivr 3 be 381iancia 1391 lcrqjo tallk 40 Large ralz41joiaal cuello
Seudo-estacaSII I x Cm II 11 cm U I
Planta deshojadaEn envase bolsa A ralz desnuda
I 5-7 5-7
5 I 4-5
x x x
cm 5 cm 1
10 cm I 15-25
cin cmi cm I
CMI 7m cmi
03 y ms em cm cm
un 42 Espaciamiento 43 N- por ha _44 Comportamiento(inicial) en el campdeg
lefia yo carb6n mxrn Aserr n 25x25 25x3 mxm 1600 1333
mxm I mxm
45 Crocimieno 10-20 y 15-30 m3ha por aho en lon primeros 15 C-n H natural y plantashy
46 Plaqan yo enfermedades de importancia
Notaq La letra SCIpt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra CGothic se refiere a informaci6n comprobada on londuraf misma
-30-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS i echa 1281
2 Nombre 1 Caracterizaci6n
Pino de buen crecimiento aun en suelos pobres y con varios meses Comin pino ocote de sequfa Para la producci6n de madera y de aserrfo es la espe- Cientifico P-bui oocwtpa
cie m6s apta en muchas partes del pals con estas caracterfsticas
3 Famlia Pi-buceae 4 1 Ex6tica OEFx naturalizada [ZNativa C 5 Altura mdx 20 a 30 m 7 lojas siempreverde(4)5_ac~culas oor fascicula 9 cortozaagrietada 11 Frutosconos ovOi-H 6 DAP m5x a i00 cm 8 Copa poo densa [ con placas longltu- des hasta globulososV) V dinales persistentes 1 U 122 Anlmacenam) unto CEFgci1 ElProblemfti co en seco y frio
Z13 Recoleccj6n [M ci1 E] Probi1oem5 tica 10 14 Fpoca marzo-mayo 15Si tios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque U
16 Temperatura media 13 a 22 degc 17 Precipi tacion media anual 750 a 1500 mm anual Minima promedie 8 a 16 degC 18 Estaci6n seca maxima (2-) 6 wses (del mes mas fro) M5xima promedio 20 a 30 C 19 Altitud on Honduras 600 a 1600 msnm0 (dl mes mas caliente)
0 u 20 Zornas de vida (Hloldridge) b-T IXH-P 5bmh-P Xbs-P (Zbh-MB C C
Req iones 21 Comprobadas plantaciones en los Distri- 122 fotenciales O apropiadas tos de Cop tiNoroccidental Comayagua Fco
a MorazAn y Olancho on HondurasL (ensayos en todos los Distritos)
0i
Su Clos 23 Pro fun didad 24 reox t i r a a2rnjoC interno F1 t Ac ido z (p1)26 rtiidad 27 Preferidos i(franco-) are- bueno neutros
SOS ITolerados I
poco profundos arcillosos (secos) pobres Acidos calcg-No tolerados reos 28 Tolerancia a competencia de malozas []Alta [Reqular []Baja
29 Densidad de la madra 450-600 k(jin 31 Otros E-OSombra 30 Calidad de la madera para usos E]Forrajo -
Lefia yo carb6n buena [XResina buena [l
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial paraE Postes buena 6H tciabacroforestales t c nijca s limitado taungya
Pulpa bueno 33 Rebrota do cepafiBi en Requ1ar EIoMa 134 Rotaci n 35-60 a os Turno I rotaci6n(es) 15 Roqcneraci6n 01staa tamahe MA ralz desnudalimltada
XNatural complementada -]Seudo-estacade hojada I En envase tipo(s) bolsa de ESiembra directa polletileno y rootralner
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n elm on vivero 371 Meses 38 Distancia 391 litgo talloj40 Largo ralz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x Cm cmIII I Cm
U Planta deshojada I I x Cm cmgt En onvase balsa 5-6 m cm 1 5 x 5 cm I 10-20 cmi cm 03 y mAs cm
A ralz desnuda I 5-6 4-5 x 10 cm 10-20 cm0 cm Cm S2 Espaciamiento 431 N ior ha 1 Comportamientoiniciul) en el campo
Lefa yo carb6n mxm-Aserrfo 22x22 25X3 mxm 2066 1333Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 Sin couiza adecuada iv 6e deaovweia P ulpa 22x22 25x25 mxm 2066 1600 b n
45 Crecimiento 5-15 y 5-20 m3ha por ario en los primeros 15 xr 0su natural y planshy46 Plagas yo enfermedades do importancia Gorgojos de la corteza (Ips spp y Vendwctonus spp)
hongo de acfculas (SciAvtLua accoea) y un barrenador de yemas (Ifhyacboza sp)Notas La letra SCuipt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-31-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de muy r6pido crecimiento que produce lefia y madera de comun [sesb~n agati turi y otros] regular calidad pero que tiene un gran potencial para la combi- cientfico SeA batia guandHe ta naci6n con cultivos agrfcolas y para otros usos en las partes bajas con una dpoca seca no muy larga
3 FamiIia Legum~nosaePaitLoo~ideae ]4Ex6tica [jEx naturalizada E] Nativa
5 Altura mjx a 10 m 7 Hojass epmtpreiAde 7 9 Cortezagrisacea 11 Frutos vainas pinadas fisuras profundas angostas aplanadas1 6 DAP mx a 30cm a Copa abi1rta 1 0 a goma clara
U 12 m Almacennimtunto EIFrci I EProblemAtico
Fm 13 Recolecci6n MF~cil []ProblemS tica
0
W 0 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de las Filipinas Indonesia o Malasia o reco-U) COU
u lecc16n de Srboles en el pais
16 Temperatura media 24 a 28 C 17 Precipitaci6n media anual 1000 a mas mm anual Minima promdie a C 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 4 moses
U (del me mas frfo)
Mixima promedio a IC 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm o (dol sos m5s caliente)
U 20 Zonas de vida (Holdridge) Nbs-T [1h -P Xbmh-P Mbh-T 0 El 11 W Reqiones 21 Comprobadas zona de La Celba (AtlAnt1- 22 Potenciales pawteS bajA6 da xtts 0E- aropiadas da)
Hl en Hlonduras
C0
Prefericdos - II ___________________________________S 1105 f21Pouddd241 - 1 1 rnaj Interno 261 Frti lidad 127JAcidez (pH)Te 2 P dos r j
Tolerados VoViOS vaamptos arci- pobiet uoaios
No toleradoi llosos I I
28 Tolerancia a comp)etncia de malozas []Alta XReqular (DBaja
29 Densidad de la madera 420 ki 31 Otros So mbra LUiana X Rompevientos
30 Calidad de La madera para uses M Forraje [Fija nitr6geno
lefia yo carb6n eyt MComestible buena X Abono verde Aserrio baja 22 Potencial para
uaaqroforesta1Ps gande vaAios se y se puede u H t6cnicas
Z6ttmcata bZeji con cuftivos ag ico(as
33 Rebrota de cepaMHien rRegular[tiomal 34 Rotaci6n 4(-10) ()afios Turno rotaci6n (es)
35 Regeneraci6n XEstaca tama~o E]A ralz desnuda E]Natural E-]Seudo-estacadeshojada (ZEn envase tipo(s) balsa de
MSiembra directa polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla 24 horas en agua frfa Producci6n en el vivero 37 Meses 381 Distancia 139[ Largo tallo 40ILargo raz 41jDiaal cuello
Seudo-estaca I x cm cm rt cm U Planta deshojada Ii I x cm cm cm cmgt En envasebol sa (sinrepi- x C I CM cmx cm
que) q -inoctdar co micorrza (Rhizobijun 3-4Ap) I 5 x 5 cm 40 cr cmi 05 6 m6s cmcm cI c
) 42 Espaciamiento 431 N per ha 44 Comportamiento(inicial)en el campo
Leia yo carb6n mxm RequeAe eatvamente poco mattenimietto Aserrf mxi No resizte ventos Resistencia tmitada Pulpa 15x2 2x2 mxm 1 3333 2500 af t(roiico
mxm
45 Crecimiento 20-25 m3ha por afio en los primeros 5) aos
46 Plagas yo enfermedades de importancia Nemttodo6
Notas La letra 6cMtpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
0
H
U
Z
0
U U
0 0O w o-0
H
Hgt
-32-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
SFecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Comdn caaba Especie praductora de madera fina muy catizada a baja y mediana altitud Crece ripido tambikn en suelas moderadamente f~rtiles Cientifico Stetenia mactophytta pero por el problema de Hypsipya grandetLa debe plantarse s6lo a baja densidad en Areas pequeias
3 Familia MePaceae 4 1 Ex6tica L]Ex naturalizada [Nativa 5 Altura mix 35 a 50 m 7 Hojas deciduas paripi- i9 corteza fisuras 11 Frutos cipsula 0shy6 DAP mx 200 a 300 cm 8 Copa densa nadas 10
- --Latex prafundas blonqa con semilla
alada 12 u A Ima cranii mi n to EjF5cil I[Problemtico en seco y frio
13 Reolecci6n XF~cil ]Problem~tica
14 Epoca febrero-marzo si tios bueess amprboles en el Area de distribucl6a naturaluHU)
16 Temperatura media 23 a 28 0C 17 PrecLpitaci6n media anual 1250 a2500 (-4000) mm anual Minima promedie 11 a 22 degC 18 Estaci6n seca maxima 4 mases (del mes mas frfo)M5xima prornedio 22 a 30 -C 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm (del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (1ioldridge) Mbs-T Mh-P Wbmh-P Wbh-T El 13 0Reg ones 21 Comrobadas Valle de Sua 22 Potenciales (de las zonas de vida aReiopads 21ensayo ata Anall)eSl 2PtnilsW a oa evd apropiadas (ensayo Santa Ana) bh-P y bmh-P en las partes bajas eL Hondurason dnicamente)
Suolos 123 Profnidad 24 Textura 25 Drenaje interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pH) Proferidos I profundos I franco-areno bueno (hdmedos) f~rt1les i neutros alcali-Tolerados Isos arcillo-I
sos I algo deficlente algo pobres n No toleradoq poco profundos anegadizos 1inf~rtiles
28 Tolerancia a competencia de malezas gAlta E]Regular ]Baja 29 Densidad de la madera 500-600 kqm 31 Otros E]Sombra El 30 Calidad do la madera para uses -Forraje El
Lefia yo carb6n EC E]
Aserrfo muy buena (fina muchos usos) 32 Potencial paraChapas buena t6cnicas
agroforestales limitado taungya
33 Rebrota de cepafiiengRegularC]jomai 34Rotaci6n 3 5 -40 arios Turno lrotaci6n(es) 35 Regeneraci6n [CEstaca tamaho CA ralz desnuda
FINatural DSeudo-estacadeshojada MEn envase tipo(s) balsa de ElSiembra directa buena polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Produccj6n en ol viver-T37 Mstancia 1391 Largo tallo 401Largo rafz41TDiaal cuello
Seudo-estaca I 8-12 20x 20 cm 20 cm 20-40 cm 15-25 cmPlanta deshojada 8-12 x cm 100 cm m 15-25c En envase bolsa 6-12 x Cm 60 cml cm 1-2 cmi x Icm cm cm cm
42 Espaciamiento 1431 N per ha 441Comportamiento(inicial) en el campo Ie6a yo carb6n mxm Crecimlento afectad0 par ataques del barre-Asorrio 3x3 5x10 etc mxm 1111 200 etc nador de yemas S61o en buenos sitias so-Chapas 3x3 mxm I 11115x10 etc 200 etc brepasar6 rApido y con menos dao la fase
mxm depeligro Puede requerir poda 45 Crecimiento 7-15 m3ha per a6o on los primeros a es 46 Plagas yo enfermedades do importancia Barrenadar de yemas (Hypsipyamp grandella) zompapas
Notas La letra 5cipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-33-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 21Nombre Comdn macuelizo
Especie de us0 mltiple para baja y mediana altitud conacida especialmente coma cerca viva Muestra un crecimiento regular Cientifico Tabebuia peitaphyUa y falta comprobar su potencial para otras t6cnicas agroforesta- ITrosea] les igual que sumanejo
3 Familia B4gbnaaceae 4 IEx] ix6t ca E]ix naturalizada [Nativa
Al tura mx 20 a 30 m 7 lojas deciduas digiti- 9 Corteza fisurada 11 rutos psulas u damente compuestas (vainas) con semi-Sx 70cm 1G DAP 50a 8 Copae abierta L la alada
11in
E 13 Recolecci6n -]Fcil [Problemitica pocos dfas antes que vuela la semilla abrir
x u 12 r A nicim i to ElF cil DXProl tem i ico en seco y frio
CoE-4E frutos al sol y luego secar con w 1 -o poca mayo - julio 15 sitiosbuenos Arboles en el futo a s l l ea sa ralt rea de distrbuci6nuidado a semlla en la sombr U hasta un 17 de humedad
16 Temperatura media 22 a 27 degC 17 Preci 1i taci6n media anua 1 1250 a 2500 mm anual
C Minima promedie 17 a 22 oc 18 Etaci6n eca maxima 4 mses U (del mes mas frio) - U M5xima promedio 23 a 30 -C 19 Altitud en 1londuras 100 a 1000 msnm o (dhl mes mas caliente)
U 20 de (Itoldridge) b -I ll -P Dbh-T ] 0
I1Ui qione s 21 Comprobadas muchas zonas del pals 22 11 tonci aes
apr()piadas (ensayo Santa Ana)
londuras
Zona vida bmh-1 F]
C
1kI o s Profunida 24 1eijra 25 rena ji nterno 126 Fort ilidad r27 Acidez (pi1)
Ireferi do I (franco-) are- buena
Trolerados I nosos I arcillosos Inundaclones breves todos
No tolcradosi
28 oleraticia a fcomjttencia di- male-za []Alta MR1 qular ]laj -i
kq11 r
30 Ca i dad de la ma(Iera para IIo E]Forra je E]
29 Deridad de la madera 500-600 31 0 t 1o0 Kombra (ercas vivas
Lela oucarb6n buena E] Aerr o buena (fina construcciones lvia- 32 lotencial para
E Chapas btuci ns)tini anas) t oc n ic asCptforestales i fi4ata compytobareo
33 P11ro ta (h ct ia i n--tlI- qu1ar ] r iil 14 Rotaci n aiios Turno rotaci6n(es) Pctntra i 1 2q io X I I tamo EA ralz desnuda
N Lura I buena -En envase tipo(s) balsa deb ra i recta uo- acabuena pl ietileno
Pi-tratmiento d- la somiIla en agua frfa par 1 a 2 dfas redllucci6n en l vivero jJesa 3_ Histancia 39 laro tallo 401 Largo rafz 41IDiaal cuello
- SCudo-lStaca 1 4-6 1 20 x 20 cm 10 cm 15 15-25 cmI I I II
U tPlant dehojarla I x cmI cn M cm gt Ln elvane balsa 1 3-5 5 x 5 cm i 30-40 cmi cin cm
iI cm Cm
1 2 Es)ac ia ine n t 43 N por ba 14 Comportamiento(inicialrn el campo
Lenia yo carh6n 2x2 25X3() mxm 2500 1333 ()Aserrfo mxm I
mnxm in
mxm
45 Crocilmierito 10-20 m3ha par ano en los primeros ao
40 Plagas yo enfermedades de importanc ia
Notas La letra SCI ()t (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-34-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS _________________________________Fecha 1281
Caracterizacibn 2 Nombre
Arbol con muy buena madera quo crece blen solamente en buenos si- com6n teca [teak]tios en las partes bajas Para plantaci6n a pequeia escala para usos especfficos aunque tambi~n sirve para la producci6n de leia cientifico TectontgndL en ciertos sitlos no muy susceFtibles a la erosi6n par su ripishydo crecimiento Inicial y facilidad de rebrote
63 Familia Veibenacoie 4 E[Ex tica M Ex naturalizada CNativa 5Ajtura mx 30 a 40 m 7 Ilojasdeciduas grandes 9 cortezaflsurada 11 rrutosdrupa velI u simples escamosa da dentro de una bolE4 6 DAP m5x lOa 200 cm 8 Copa densa 10 L te xca
isa ZU 12l AIMaLC IMIUnto0 Fic i F]Problom ico en seco y frfo preferiblemente
i 1 3 Reolecci6n -F5cil MProbiom-tica en f6cils pero que no sea muy fresca o0 4 41 ipoca noviembre-fe- lsi tios plantaciones cerca de Rfo Lindo y Sapadril (Cortes) Lanceti-M ) brero Ila (Atldntida)
U
16 Temperatura media 22 a 8 degC 17 Precipitaci6n media anua 1250 a 2500 mm an ual Minima promedic 18 a 24 degc 18 tstaci6n seca m(xi (3-)5 n0sesCU (del mus mas frfo) Maxima promedio 24 a 30 0C 19 Altitud on Honduras 0 a 800 msnm
0 (del mes mas caliente) 0U 20 Zonas do vida (lioltlridge) Xb-T |h-I1 I bmh-P Xbh--T El ED U) Reqiones 21 Comprobadas Valle (Sula y otr partes22 Pot vnciaen SucoS jteCs como 0 a1)ro1)iadas de la zona norte o6 aeuvaaee y bieii dknado6 en patk-
Honduras San Pedro Sula y Santa Ana)o en (ensayos baja de ea zoii notte o
Preferidos Iprofundos franca-arena- buena I f~rtiles neutrosTlrd I isos arcillo- cidos calc shyos55I Ioo ampI d~v
No tolerad~o poca profundas a(oo eua0 mao doo 0 28 Tolcrancia a compotoncia do mdza Alta Rcqular E-]Baja inicial
29 Dens idad do Ia madora 600-700 tn 31 St ro []Sgoibra [] 30 Calidad do La madora Para 150o5 E-]orraie [ r liezi yo carbbn buena []
Anerrio muy buena (fina diferentes usos) 32 Potenctal iara Jtoc as cC
28 aaas btia anlroforentalon limitado taungya Postes buena
33 Rebrota do cejamI ien [jf~oular[]omal 34 Rotac i5n 8-10-35 aFios Turno 3-4 rotaci6n(es) 35 Roenuracion I1tlI tarna6o E[A ralz desnuda
Natural s6lo en lugares abier- iio t aca buena )Eln envase tipo(s)
0ESiembra ]rOscta 36 re-tratamiont dedo la s emi a remojo (1 dfa) y secado a pleno sol (3-5 dias) varias veces
produccion on ~ vivero 3F talo41-1Daalceo azm ~~ el 37 FIT -go g 4 Seudo-estaca 1 6-12 1 20x 20 cm 5-10 cm 15 1-2 6 As
Noes7 3E Distanci 9 Larqo tal Largo olz 411Dia ello
cm Planta deshojada I cmx cin r1 cm En envase I I cm I Cm cmi cm
- I x
-cm cmI cmI cm
u 42 Esnpaciamionto 1431 N o a 4 II
12o N pr ha 4Cmportaminto(iniciaI)en el campo Leia yo carb6n 2x2 25x25 mxm 2500 1600 R~pido crecimiento inicial y buena sobrevi-Aserrfo 3x3 35X35 mxm 1111 816 vencia aunque es susceptible a competencia
mxm I radicular Se puede plantar hasta cuatro mxm semanas antes de empezar las lluvias
45 Crecimiento 6-10 (-15) m3ha por ario en los primeros 30 agts)P 46 Placlas yo enfermedades de importancia mnuy pocas Defoliaci6n par zmpopos durante las prishy
meros ahos Notas La letra 5 upt) (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras mismia
-35-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dimensiones en zonasCon idigbo framir] Cie n t 1f ico Tojinulnag(a Ctvorels-L
una 6poca de sequla no muy larga especialmente en comshy
bajas con
binaci6n con pasto de corte o cultivos agrfcolas permanentes
3 Familia Combettaceae 4 Ex6xt ica EIx naturalizada -Nativa
5 Al tura max 35 a 45 m 7 iiojas deciduas simples )1 Corteza grisne- 11 Frutos alados 0 I Qas fisurada
6 DAP m x a 200 cm Cola abierta 10 a xI4
u ru m-FIccCl t1rotlemat ico en seco y frfo12 AIaccai]nto
Io 13 Recrolecci6n [-F5cil Prol lomitica s6lo recin cafda o directamente de los drboles
0 14 Eca febrero-marzo s it ios Jardfn Botgnico Lancetilla (Atlgntida)
10a lTfl1eratura media 22 a 26 degC 17 trecipi taci 6
1 media anual 1300 a 3000 mm
-a n u a 1
C M n11 promedie 22 a 24 o 18 1tacion eca maxima 2 -4)nvses
(del me inas frro) M5xima romedlo 26 a 30 degC I () Alti tud en londuras 0 a 500 msnm
o (del me ms cal iente) __ O 20 Zonas de vida (lloldridge) - I Eth-Il bm1 Ih-Xbh-T E E 11
1e11net 21 Comprobada Valle de Sula (Lancetllla) 221 roteniciales paktez baja6 de fa zona 0 E- a1)ropi adas noOte
en Iondras
Ste1o 23 Profund)dad 24 Txtur rrena] nertilidad 27 Acidez (piljj 1referido (frEanco- ) ake- buno nLes neuttos dcdos
Tol erados i 1050 iI biundacokno bievoe
1No toleradon-)poeco Yofunde anegadizos L- _ _
28 olerancia a romntenc a l- maI -za -A I t a MRooular -- aa)
29 Densidad de la tadera 450-670 I 31 )t re [omhra aC-ta []
30 Cal idad de Ia madra 1ira 0o EForraje []
eCia yio c arb6t l - Aserrfo buena (fina iampona exceon-te dee 2 Po ten ta I paia taungya en combinaeidn con pato
E-ete mucho- L05) teCnCas mejotado (de corte) o cuU-tvo6 Chapas buena aqotoretaeE agca
_ PulIpa ietgtuai _
33 Re1rota d e cet is1enrjeigu1ar[ ] i 1 3 4 ctac-16n 35-50 aios Turno I xotaci6n(es)
cpeqneracr)n X l taL ta ni 0 ci veo deE]A ralz desnuda
rpedftucas mty j6venn( MEn envase tipo (s) vatVio6 turaludo-e [a t acaidholad
embra trecta
36 Iro-tratamiento de la -emi Ila
allo40tLargo[+oduccon en (- viver3o 4lesos 3H lDistan 39Larqo ralz 4 Diaal cuello
S f-udo-estaca us5-8 t X cm 10 cm 15M) m 13 y mamp6 cmI I I I
i Ilanta lehojada I x cm 100-180 cmn cm 13 y mi5 cm nV- 1InI 4 I X cmI cml cm cm
I I cm cmI cm - - _____L4 -- - _- i __ _
deg ) 42 Istaciarirt 43 N Ior ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Ie Ca y rrb6n mxm Muy susccptbte a sequ a Si pLantada aC A errfo 5X5 500 mxm 100200 pt1cpCpo de Ca 6puca luviosa se otab~eco
mxm Imxm kdpj~dv $6to uhbotan cftbofvs no mity vivjos
45 Crecim iento 12-29 (-30) m3ha por afio -n los primeros 15 ar)
46 tlacas to en ermedade de importancia Tmyrtto i diC vioo Baqqcizdo4 de yemas CifmcA de
Not a letra Sc(pt (nanuncrito) so refiere a informacion recopilada de 11 teratura
]a letra 2othi ( ref ere a informaci6n comprobada on ilonduras misma
-36-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dinensiones en zo- cominI [imba a nas bajas co una 6poca de sequfa muy corta especialmente en Cientifico T~rn ae a 6tupetba
combinacidn con pasto de corte o cultivos agricolas permanenshy
tes 3 Famnilia Comb~totaceac 4l -x6tica fEex naturalizada E]Nativa 5 A] tura mx 40 a 60 m 7 Iojas (casi)semprever-1 9 Cortezacaf cia-1 1 Frutos alados (5Alr mx 60 2 0a cm 7 des slmples ro fisuradaC DAP mx8 pa ablerta I0 Latex
SU 12 Al maccriniwi tnto [F5ci I [Problemil ico en seco y fri0 1 Rt22olceion UPcil Problem5tica s61o reci6n cafda o directamente de los drboles
a C1 I i)ca marzo 15 Sitios Jardfn Botdnico Lancetilla (Atlgntida)
U
Temper-a tura media 24 a 27 c 17 Precipitaci6n media anual 1300 a 2000 mm an a I Mfn ima IroMedie 22 a 26 - c 18 is t ac i6n s eca m 9x im a (1-)3 mosesU (dol mes mis frfo)] [ M~xima promedio 26 a 32 C 19 Altitud on Honduras 0 a 500 msnmo (dol ms mas caIiente)
U 20 Zona de vida (Iloldri dqe) b -T [Ijhh-P bmh-P M bh-T C 0C Roo Ione 21 Comprobadas Valle de Sula (Lancetllla) 221 Potonciales paotes baa]a de ta zona
ap ropi ada ot t n Iond ii r
____ el~231 Profutididad 4 xt uira 2 renaje Interno ertilidad2 27 Acidez (pll)
- fr IIo )A ouildos francos I bueno I f6amptitn neushyiacfatampOs (A e Ia I
___ o xteO605 anegadizos i eatampUae lli-nLrr ri a a nInp ten ri a i mialza [i Altia Requla r alaja
2) --i11JIaI d L I a waIdera 480-640 K(Im 1 t r(o X com|ra atta
0)t i dol d I l madora 1ira C) [CForrajo C 0
ci r In ~XTaninos r
0 (blma Potc cxceetete
A fo bMa 11o duradeAa fma 32 OnjciaI E_ Chapas bhohldeM1 uste iltchu uzos t6icaS
para Chpuas g(53 tciaaqroforestales taungya en combinarci6n con pu4to 1 a egueai mejozado o cuettvo6 aqtcoZa
31 1R rot I 1 ce(pa (M ien [Olequ la r 0Jorai 134 Pntac i6n 35-50 afios Turno rotaci6n(es)
-- a lo611 jcnor taca tamn io e1 ViVCAO -]A ralz desnuda
[]ItnIato-u de pEantad jhoend MEn envase tipo(s) vuoS 0 ci_mbra -ii recta
- Lre-tratamlinto d la emi I-Ia t II IIltoducci6n on el vivero 38 istancia 9 Large tallo 40 Largo 41 Diaalrarz cuello
- 1 eudo-es taca I 12-15 X Cm 5 cm 10 i 13ym 5cmx 1 0- 5 0 3 y mamp )CM u 1lanta dehojada 12-15 x crr 100-200 cm 13 y mh )cMEn nvase 4-6 1 x cm 1 30-45 cm cm1 cmx clm ccmmI- IIX C ml Cm Cm l c m
4 2 E paciamiento por43 N ha 4omportamiento(inicial) en el campo
Iefia yo carb6n mxm Asrrfo 555x10 mxm 400200 May stscepttbee a sequ a
mxmI mxm
45 Crcimiento m3ha por los10-14 aFio en primeros 15 aos 4 Pl lqas y enfermedades de importancia Trntitei en eX viveAo No imesite 6uego
NIotas La ltra SCTLqt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada literaturade
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobpda on Honduras misma
-37-
PRINCIPALES DOCUMENTOS CONSULTADOS
Referencias basicas
1 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Firewood crops - shrub and tree species for energy production Washington DC NAS 1980 xi+237 p
2 WEBB DK Gula y clave para seleccionar especies en ensayos foresshy
tales de regiones tropicales y subtropicales Londres ODA 1980 275 p
Referencias generales
3 COMBE H y GEWALD N eds Gula de campo de los ensayos forestashyles del CATIE en Turrialba Turrialba Costa Rica CATIE 1979 378 p
4 COZZO D Tecnologla de la forestaci6n en Argentina y America Latishyna Buenos Aires Argentina Editorial Hemisferio Sur 1976 xxiii+10 p
5 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Notas sobre semillas forestales FAO Cuaderno de fomento forestal No 5 1956 370 p
6 Practicas de plantaci6n forestal en Am6rica Latina FAO Cuaderno de fomento forestal No 15 1960 x+449 p
7 Inventariaci6n y demostraciones forestales - Panama Reforestaci6n EOSFPAN 6 Informe T6cnico No 11 1972 132 p
8 Pfacticas de plantaci6n de grboles en la sabana africana FAO Cuaderno de fomento forestal No 19 1975 203 p
9 Eucalyptus for planting FAO Forestry Series No 11 1979 xxiv+677 p
10 GIBSON IAS Diseases of forest trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part I Important members of the Myrtaceae Leguminosae Verbenaceae and Meliaceae Oxford Inglaterra CFICMI 1975 xii-51 P
11 Dise ases of forestry trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part II The genus Pinus
Oxford Inglaterra CFICMI 1978 xi+135 p
-38shy
12 GOMEZ DA Evaluaci6n del comportamiento de ensayos y plantacioshynes forestales en Nicaragua Tesis Maq Sc Turrialba CostaRica UCR-CATIE 1981 xx+166 p
13 GONZALEZ R Plantaciones forestales a nivel experimental en CostaRica Agronomfa Costarricense 4(1)99-109 1980
14 LEMCKERT JD Instalaci6n y manejo de viveros forestales San Jos6 Costa Rica EUNED 1979 105 p
(Serie Educaci6n Ambiental No 2)
15 MARTINEZ H Evaluaci6n de ensayos de especies forestales en CostaRica Tesis Mag Sc Turrialba Costa Rica UCR-CATIE 1981 xix+200 p
16 MOZO T Algunas especies aptas para la reforestaci6n en Colombia Bogota Colombia Editorial ANC 1972 297 p
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES17 Tropical legumes resources for thefuture Washington DC NAS 1979 331 p
18 WHITMORE JL ed Studies on the shootborer Hypsipya grandeL a(Zeller) Lep Pyralidae Turrialba Costa Rica CATIE 1976 v3 116 p
Referencias en Honduras
19 BAUER J y CALIZ J Gula de reforestaci6n en comunidades ruralesTegucigalpa Honduras Proyecto PNUD-FAO-COHDEFOR-HON77006 Documento de trabajo No 5 1980 17 p
20 BAUER J Ensayos de comportamiento de especies - resultados prelishyminares In Actas de las terceras jornadas de reforestaci6nTegucigalpa Honduras COHDEFORESNACIFOR 1982 (sin publicar)
21 CANO R y VOLKART C Comportamiento de especies forestales de inshyteres para lefia en ensayos y plantaciones en Honduras InformeT6cnico Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Energfa CATIEROCAP- COHDEFOR Tegucigaloa Honduras 1982 Aprox 25 p(sin publicar)
22 CHABLE AC Reforestation in the Republic of Honduras Central America Ceiba (Honduras) 13(2)1-56 1967
23 HAZLETT DL y MONTESINOS JL El crecimiento de 27 especiesmaderables en plantaciones de Lancetilla Siguatepeque Honshyduras COHDEFORESNACIFOR Artfculo Cientffico No 1 1980 9 p
-39-
Referencias sobre especies individuales
24 GREAVES A Gmetina o boea Forestry Abstracts 42(6)237-258 1981
25 INSTITUTO FORESTAL LATINOAMERICANO DE INVESTIGACION Y CAPACITACION GmetZna wborea Boletin No 333421-51 1970 (Tambi~n en ingls)
26 Pinus cakiubaea daFios y protecci6n Boletfn No 51 1976 37 p
27 JOHNSON P y MORALES R A review of CoLdia altiodok (Ruiz y Pay) Oken Turrialba (Costa Rica) 22(2) 210-222 1972
28 KADAMBI K Silviculture and management of teak (Tectona grandt6)Texas Stephen F Austin University Bulletin No 24 1972 137 p
29 LAMB AFA y NTIMA 00 TeinaUa ivoren2 Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 5 1971 v+72 p
30 LAMB AFA Pijius ccuibaea Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 6 1973 xvii+254 p
31 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Leucaena - Promising forage and tree crop for the tropics Washington DC NAS 1977 115 p
32 POSCHEN P El ja6l con pasto Ansatze eines silvo-pastorilen Systems auf Viehweiden der submontanen Stufe in Costa Rica Tesis Diplomarbeit Universidad de Freiburg Facultad Foresshytal 1980 139 p
33 SMIT GS Notas silviculturales sobre el AenLamps jouwteiamp6i de Caldas Colombia Turrialba (Costa Rica) 21(1)83-88 1971
34 WATTERSTON KC Growth of teak under different edaphic conditions in Lancetilla Valley Honduras Turrialba (Costa Rica) 21(2) 222-225 1971
35 WOESSNER RA y McNABB KL Large scale production of GmcLZia wtbnea Roxb seed - a case study Commonwealth Forestry Review 58(2) 117-121 1979
acacia amarilla]
Acav-a auucuti poOsH
Aampzia 6acata
Afbiza tObbek
aliso
AbLus acmiunata
Azadikachta 6deca
[blue gum]
caliandra
Cattianda catotiyujito
caoba
casuarina
Casua bacquisctUota
caulote
Ccrda acCTodoua
Ertcnoeobiun cycfocapw
eucalipto
Uucatyptso ccocaduedcn
Eucaetfptto citamptodo4a
Eucaeqptto gandt
EtucayptLs tobt5ta
Eticaeiptvi saUqna
Eucaftiptto tticic0n
[falcata]
Lflooded qumi
forest red gum]
Iframir1
GcLiicda sepitwn
(ewC a atbcmea
gravilea
GC v-ifea wbuzta
-40-
INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES
PRINCIPALES DOCUMENTOS
CONSULTADOS
Atbizia Cebbek
1 8 10 17
[falcata] 2 5 10 13 15 17
[acacia amarilla siris1 1 2 5 6 8 10 17
Afnas acw)Inbata -A jovttcnsi6shy
aliso jan] 1 6 14 15 16 32 33
nm [neem] 1 2 4 5 8 10 12
Eucaetqpto satigna
Ca ftian(da cao t1Its
caliandra 1 17 19
Stieten ia c wophIjCa
Castiat1ia sri
casuarina 1 2 4 5 6 8 15 16 22
Guazttma ubn OCa
laurel 2 4 5 6 7 13 14 15 16 19
22 27
guanacaste 13 14 15 16 17 19
Eucatyptto spi
eucalipto [ed river gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto [ lemon-scented gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto f looded que rose ciuml 1 2 4 5 6 8 9 10 12 13 15 16 19 20 21
eucaliptc 1swamp mahogany] 2 4 5 6 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto plue gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 15 16
19 20 21 22
eucalipto forest red gum] 2 4 5 6 H 9 10 12 16 19
20 21 22
Abiz ia Wafcata
Euca4 yptits gmndi
EucaLqptio tencticoqnis
Temn1aa toien5
madrecacao madriado matarat6n 1 6 15 16 19 21
melina 1 2 4 5 7 8 10 12 13 14 15 19 21 24 25 35
Gk6Cttea uo[w ta
gravilea [roble sedosoj 1 2 4 5 6 15
-41shy
gu9Cimo Guazuma ubn fotia
quaje Leucaena teucocephata
guama lng Atoe
guanacaste Entoeobiarn cy_ ocaApwn
Guazuna aCnoCUA gu~cimo caulote tapaculo 1 15 16 22
[idiqbo] Te-inLinatia votenAs
Iiqa veAa guama 1 6 19
jal Af nw acwnbiata
laurel Coutia a odmocLa
[lemon-scented gum] Eucaetiptus cUtiodvta
Leucaena teucocephaCa guaje I 2 12 14 16 17 19 21 31
[i imb a] Tenitniaa supeiba
macuelizo TabebttLa pentaphya
madriado sGecidwasep~wi
matarat6n J
melina net6ta cnlbotea
[neemi Azadach ta ideca
pinabete Pbius maonbio
pino australiano CMUampbt(1ca cclL( Sct(
pino caribe Pbnuts canibaea var hondumte n1i pino costaneroJ
pino ocote P1u oO0calpa
Phnus caibaea var Ihviiduen6i pino caribe costanero 2 4 5 6 8 11 13 14 15 19 20 22 23 26 30
P itoS nax( ltnimv( pinabete 2 5 6 11
Piis OOctaip(a pino ocote 2 4 6 8 11 22
FPinws pseydos tIobtLs var Ver P6LUS IWaX611610i 2 4 5 6 8 11 22 teudL Aeoka]
[red river gum] Eucabfptus cmtL~ued si
Eroble sedoso] GicfvLUea wbwsta
[rose gum] Eucatyptus qandis
[sesbn] Senbania gkandila
SesbajiLa gramdiflora [agati sesb~n turi] 1 17
D i r is] AfLIi elhal(
[swamp mahogany] Euca eyp tus iobntta
RLetenLia IIIaCnophyI[Ia caoba 24 5 6 10 16 18 19 20 22 23
Tabebuia pentaphyLa macuelizo 2 5 7 14 15 16 19 20 22
-42shy
[teak] teca
Tectona giandc s
Tecitona gaaundi teca 2 4 5 6 7 8 1o 12 13 14 15 16 19 20 21 22 28 34
Tminnao iivoteup [framir6 idigbo] 2 5 7 8 14 15 23 29
TeAmbiata supeAba [iimba] 2 5 7 8 23
Impreso por EDITORIAL TEXTO LTDA San Jos6 Costa Rica Tel6fono 22-7961
INTRODUCCION
La presente recopilaci6n especialmente dirigida a los t~cnishy
cos de nivel medio proporciona los datos m6s importantes de las
especies ya comprobadas o ensayadas y algunas otras con mayor potenshy
cial para la reforestaci6n en Honduras Sin embargo no es precishy
samente una gula para la selecci6n de especies por lo resumida de
la informaci6n y el ndmero restringido de ellas Para cada espeshy
cie se presentan en una hoja despu~s de una caracterizaci6n los
datos referentes a las caracterlsticas botgnicas requisitos ecol6shy
gicos utilidad y silvicultura
Una primera versi6n de esta publicaci6n fue elaborada para el
personal de campo del Proyecto de Cuencas Hidrogr~ficas en el Disshy
trito Noroccidental de COHDEFOR Se decidi6 por una publicaci6n
y distribuci6n m~s amplia en vista del interns mostrado tambi~n
por otro personal yde la poca accesibilidad para muchos t~cnicos
a la literatura internacional Adem~s cada uno de las dos princishy
pales referencias b~sicas de la bibliograffa consultadas para
la presente recopilaci6n tambi~n tiene sus limitaciones En vista
de esto se ha tratado de incluir mayor cantidad de datos del pals
o por lo menos de la regi6n Esta informaci6n local estg presenshy
tada en los resdmenes con un tipo de letra diferente
Muchos datos adicionales estargn saliendo de los ensayos y
plantaciones reci6n establecidos y por establecerse en el pals
Tambi6n convendr6 agregar otras especies especialmente las nativas
todavla subrepresentadas en este documento En el futuro se espera
publicar una segunda edici6n ampliada del mismo e incluso monograshy
fUas al momento de tener informaci6n suficiente
Por lo tanto se le agradecerla al lector que enviara cualquier
observaci6n o complementaci6n de los datos al Proyecto Lefia Secci6n
de Ordenaci6n Departamento de Bosques COHDEFOR Apartado Postal
1378 Tegucigalpa o al Proyecto Lefia CATIE Turrialba Costa Rica
iv
LAS ESPECIES Y EL FORMATO USADO
Todas las especies estgn incluidas en el cuadro No 1 en el misshy
mo orden que se ha seguido con los formatos es decir alfab6ticamente
segdn los nombres cientficos Para cada especie se indica su aptitud
(potencial) para las diferentes zonas de vida y la calidad de su madeshy
ra para diferentes usos Gran parte de las especies son aptas o poten
cialmente aptas para cuatro zonas de vida tipo y especialmente las
dos de mayor extensi6n el bosque hdunedo premontano y el muy hdmedo
premontano (bh-P y bmh-P) En estas dos zonas en Honduras se encuenshy
tran las mayores superficies de pinares y bosques latifoliados respecshy
tivamente
De las especies con cierto potencial agn no incluidas se mencioshy
nan las siguientes
Nativas Ex6ticas
Acacia grandt Casia siamea
Bombacopss qutinatwn Eucatyptus atba
Cotubutna aq bor cens EucatyptuA globu6
Leucaena dive sifot a Eucalyptas wtophylampa
Xfitnos6a teinfiioa Metampa azedaach
Pkosopls jutifolta Prosopis cIhn4mis
SimaoLuba glauca
Poco potencial han mostrado CcdAea odorwta (cedro) y Eucalyptus6
deglupta En el primer caso un barrenador de yemas ( Hypsipyfa grandeta)
raras veces deja que se desarrolle bien el cedro a~n a baja densidad
en greas pequenas Por otro lado la ocurrencia de por lo menos 3
meses secos en la mayorla de los alios en casi todo el pafs hace poco
probable el 6xito de Eucalyptus degeupta
CUADRO 1 LAS ESPECIES Y SU APTITUD
Aptitud para las principales zo- Calidad de la mashy
nas de vida ( 1 dera (2)
T-bs- bmsin E Ps Mbhb L T T T-) 1 TI L As Po Ch Pu
Acazcia aucutiotunt Leguniinosace x x x+ 0 +Atbizia 6atcatta Lccgwnbizoae~ x 0 + +AzctZbfzLeqw inmaamp x x x x x x + +Atnws acurn~nata Betutcete X x x + +i + +Azcadijiichtaz -indica feLicecte x x + + +CaU2andta caohyuuz Lezgwrhcxozce x x 1x x + +Ca5an qusetiot Casuatnaceae X1 x x x x x ++ + + +Cmd~ua a-iodo~ta Somaginceze~ x x x + ++ +Entekoobiwi cyJcYoco~pw~i Legwtmino6ae x x X a +Eucrtyptwz camatdutensi Mqztat x x xl x +0+a + aEucatCqp-tw ctuodLc MyUttceee x JX1 -+ + + 0
Euatqp~t~wtuzg asAy tc I x x x x + +Euayt~Lb aAfttacQLee x X1 + + +Eucatyptw satigna Ayprtaceae xi xj x x + + + 0AEwzaCyp-tw~ teticotni6 Afyttaceae XI x X x + +1G-Ct-cidia ei Legwmnnoae x x x x x X1 ++ I + a +~
0
G~ietnz atboei VeAbenaceae x x x x~ a + 1+ +Gtevieea Lobusta Putetaccee x x x x + + +Guazwcz u~iioa StcuLiac eae x x x x x++ +1ng-t elta Legwinozae X x X X X + 0Leuecta na Zeucocephata Legwvuicce xIP-inuw5 caubcea vrA hondw~nzt6 Pinaceaw x x x Ix
+ a + ++
PiLnws macxbninoxi Pnacteae x x x a + Piuoocotpa Piflcceae x x X x x j+ + + +Sembwticz g)Lafldi6Zoa Legwnino6ae x x x 0 +Swetnic mac~ophyMamp Afetiaccexzc x x x x +++Tab ebuia pentaphy~amp Bignoniacecte x x x x + + +Tectona 9wzndi6 Vetbencceae x x x x + ++ + +Teuiminatz ivosiz Cornbtetaceae x x + + 0Tmn~tnafampia ~A-pebaL Cornb)tetacete x1 x -+ [+ a (1 ) Vganse las abservacianes sobre el 20 del farmato p~gina(2 ) Lc = Leiia ya carb6n ++ =muy buena
As = Aserrio + = buena Po = Pastes a = regular con limitacianes Ch = Chapas 19minas Pu = Pulpa para papel
-3-
OBSERVACIONES ACERCA DEL FORMATO
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
A continuaci61i se explica en detalle el formato usado en las
p~ginas siguientes Conviene leerlas detenidamente para la intershy
pretaci6n correcta de los datos presentados en los formatos
En general Un espacio en blanco indica que no se ha encontrado inshyformaci6n (local)
() indica que l veracidad de la informaci6n o su aplishycabilidad a las condiciones en Honduras no estg comproshybada
En cuanto a la altitud se mencionan las siguientes cashy
tegorfas muy aproximadas
baja 0-500 m sobre el nivel del mar media 500-1000 msnm alta ms de 1000 msnm
2 Nombre comcn Si se trata de una especie ex6tica se inshydica el (los) nombre(s) comln(es) no conocidos en Hondushyras entre par~ntesis [ ]
Nombre cientffico Si la especie se conoce en Honduras con otro nombre cientifico -incorrecto- 4ste estg indishycado entre par6ntesis [ I
Tambi~n se indican el mes y afio de recopilaci6n de la informaci6n ya que futuras revisiones pueden ser necesashyrias
5 y 6 Dimensiones mnximas en bosque natural En plantaciones normalmente no se dejarg que los grboles alcancen este tamafio DAP = digmetro a la altura del pecho (130m)
7 al 11 S61o se mencionan las caracterfsticas importantes para su uso (v6ase 311 o para distinguir la especie de otras
14 Para la recolecci6n de semilla se requiere la observaci6n regular del proceso de fructificaci6n ya que la 6poca vashy
rfa de zona a zona y de afio a afio
17 La especie generalmente podrg crecer en zonas con (mucha) m~s precipitaci6n que el rango indicado pero habrg espeshycies mns aptas para tales condiciones
-4shy
18 Un mes con menos de 40 mm de precipitaci6n se conridera seco La especie generalmente podrg prosperar tambi~n nuna dpoca seca ms corta que la indicada
19 El rango de altitud en metros sobre el nivel del mar es el indicado para lograr un crecimiento aceptable o bueshyno En los casos de no tener esta informaci6n para vashyrias especies ex6ticas el mismo estg basado en una reshylaci6n estimada entre la temperatura media anual indishycada y la altitud de 10C de diferencia por cada 200 m
20 Para Honduras se han determinado veinte zonas de vida seggn el sistema de clasificaci6n de Holdridge inclushyyendo ias de transici6n de las cuales las tres zonas tipo indicadas en el formato son las ms importantes
Biotemperatura Precipitaci6n media total anual (fmm)(2)media anual(i)
(degC) 500 1000 shy- 1000 2000 2000 - 4000
12 -17 bh-MB bmh-MB bosque hrzmedo bosqueMontano Bajo muy h~nedo
Montano Bajo 17 - 24 bs-P bh-P hbh-p
bosque seco bosque hmedo bosquePremontano Premontano muy hrimedo
PrLTontano Mgs de 24 hms-T bs-T bh-T
bosque bosque seco bosque muy seco Tropical hamedo Tropical Tropical
(1) La biotemperatura media anual es el pranedio anual de las teruperaturas del ampnbito entre 00 y 30 0C La tenperaturafrmite exacta entre las fajas Premontano y Montano Bajo an
no estg determinada variando entre 16 y 18 0 C (2) La precipitaci6n que caracteriza una zona de vida varfa en
relaci6n a la biotemperatura por lo que deben tcmarse las cifras Thifte camo indicativas Inicamente
Adaptado de HOLDRIDGE LR Ecologfa basada en zonas de vida Trad por H
Jim~nez Saa San Jose Costa Rica IICA 1979 216 p(Serie de libros y materiales educativos No 34)
Nota En el mapa ecol6gico (preliminar) de Honduras elaborado en 1962 por el mismo Holdridge para la OEA un grea considerable
-5shy
todavfa estA clasificada ccmo bosque hdmedo Tropical Sin embargo la mayor parte de esta zona debe clasificarse caro bosque muy h6medo Premont3no transici6n a Tropical en cier tos casos por tener una biotemperatura de menos de 240C
21 Localizaci6n de los ensayos Coyoles Standard Fruit Co (Yoro) Lancetilla Estaci6n Experimental y Jardfn Botgnico
(Atldntida)El B6isamo cerca de Puerto Cortes (Cortes) Choloma Colonia 11 de abril (Cortes)Santa Ana y Pefia Blanca cerca de San Pedro Sula
(Cortes) San Pedro Sula Terreno del INFOP (Cortes) El Zapote Campamento ENEECOHDEFOR (Cortes) Siguatepeque Potrer6n (Comayagua) Tegucigalpa Rfo Abajo (Francisco Morazn) Agalteca Proyecto qiderrgico BANTRAL (Francisco
Morazen) Choluteca Estaci6n Experimental La Lujosa
(Choluteca)
22 Las regiones notenciales se basan en los datos bajo 16 al 18
28 Algunas veces estg indicado si hay variaci6n en toleranshycia segn la edad de las plantas
29 Deisidad de la madera secada al aire
32 Aunque muchas t~cnicas adn no han sido probadas en Honshyduras se las indica en vista de la importancia y el mayor nter~s por combinaciones de agricultura ganadeshyrla y silvicultura
Taungya La producci6n intercalada de cultivos agrfcoshylas en una plantaci6n forestal durante los primeros anos
34 Aunque la duraci6n y el n~imero de rotaciones m~s indicashydos no siempre son conocidos puede contarse en general con una rotaci6n de 6 a 12 afios para lefia un poco m~s para postes y de 25 a 45 afios para madera de aserrfo
36 Pretratamiento de la semilla antes de la siembra
38 Distancia entre plantas e hileras respectivamente en los bancales despues del repique o entresaque en el caso de siembra directa en los mismos
39 y 40 El largo de rafz y tallo es para la planta lista para plantar o sea despu~s de efectuar laE eventuales podas
-6shy
41 Es muy importante para el prendimiento que el digmetroal cuello de la plgntula sea por lo menos el indicado
45 El crecimiento indicado es para sitios no muy pobres en las regiOnes aptas La mayorfa de las veces falta deshyterminar las cifras para Honduras o para plantaciones bien manejadas
46 Solamente se mencionan las plagas o enfermedades queafectan a la especie a gran escala y en la mayor partede su grea de distribuci6n Siempre existe la posibilishydad de que en algn momento en alguna zona ocurra un ata que desastroso especialmente cuando se trate de una esshypecie ex6tica
-7-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 21N o mbre
Corn Especie con patencial de r6pida crecimient0 en las partes bajas
Ciecntffi co Acac-ia awcicuamp niZ aunen suelos muy pobres y con un largo
perfodo de sequia para
la producci6n de lefia y sobre toda carb6n de muy buena calidad
3Familia Leguminosae - Mimooideae 4 [Ex6tica 0Ex naturalizada ENativa
5 Altura mdx 15 a 30 m 7 Hojas mpreuetAde 9 Corteza fuisada 11 Frutos va ia6 UH 6 DAP max a 60 cm 8 Copa denisa 0 Latex
u 12 M Almacenami unto [Fgci E]Problemitico
6 13 Recolecci6n MF5ci1 UProblemitic a
0 0 14 Epoca 1 Sitios t1 poWtac6v de Indones6ia y AustAaia haosta podet enipezot
U fa 4ecotecci6n de dAbote ptantados en Honduras
16 Temperatura media 26 a 30 C 17 Precipitaci6n media anual 1500 a 1800 mm anua] Minima promedie a IC 18 Estaci6n seca m5xima 6 meses
U (del mes m5 s frio) Mxima promedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm
oI (del mes ms caliente) - -I-
U 20 Zonas de vida (11oldridge) Mb--T 1-b- Xbmh-P X bh-T El [] [
En Reqiones 21 Comprobadas0 22Po-t-nc7ie s paOte- bajas det paZ6
apropiadas (ensayos rI Bdlsamo San Pedro Sula y con un campma 6eco como hay en tos
In en Honduras Choluteca) Vepto6 de Cort Sta Bdkbaa Chotushy
g teca y Ofancho
Suele 12 3 profundidad 24 TextIura 5Doaeitro2 FertilidadT27 Acidez (pHi)
Preferidos profundos
Tolerados I poco tto6undos I muchos regutat muy pobte catcaJnos y 4 ONo tolerados
28 Tolerancia a ccmretencia de malezas XAlta [-]Reqular Bdja (iitic at)
29 Densidad de la maderL 600 - 750 kqm 31 Otros NSombra M Fija nitr6geno
30 Calidad de la madera para u S0 S -orraj Control de erosi6n
I Lefia yo carb6n (muy) buena CTaninos L-
Aserro AegufA (maa 6Oera de2 6ute) 32 Potencial para Ht6cnicas
Pulpa b~na aqroforestales 6ata compobwato
33 Rebrota de L a[-]Bien 1egular iomal 34 Rotaci6n 10- 1 2 afios Turno 1 rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [1 staca tarafio [A ralz desnuda
XNatural 6 cAe ElSeudo-estacadeshojad En envase tipo(s) bnlsa de XSiembra directa 4eg ular polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla pocOs minutos en agua hirviente y lueg0 en remaj0 par un dfa
Producci6n en el vivero 37 Moses 1381 Distancia [39-lFro tailo 40 Largo ralz141 Diaal cuello
Seudo-estacaSi I II x cm I cm II cm cm
u Planta deshojada En envase balsa
gtll
4 - 6 1 5
X x x
5 cm cm I cm lc
cmm cml
I m cm MI
Cm cm Cm
4431 N pr ha 14 Comportamiento inicial)en el campo
Lena yo carb6n 1x25 1X3 mxm 40003333 Sucertibte a competencia bio toZea sombra)Aserrfo mxm
mxm I peto pmomto ta domina Rebeta sofamente
mxm de tocones de minimo 50 cm de aeto
45 Crecimiento 10-20 m3ha per afo en los primeros 10 aios
46 Plagas yo enfermedades de importancia No Ieiampte 6uego
Notas La letra 5C0 pt (manuscrito) se refiere a infurmaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
--
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS - i Fochia 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy r6pido crecimiento en las p3rtes Comdn [falcata bajas con bastante precipitaci6n y un perfodo de sequfa corto cientico- A7aa acata
rami1ia LeguJnfome - Mijnosoide -41 6tica ~~i~x na tural1i zada ENa tiv 5 Altura mj x 25 a 35 mn 7 Hoj]a der di az bipina7 9 er(-za 1 i~rtos mtas~a 6 DAP in~x a cm 8 Copa 0 eatte 10 Ltex coae-a angosta
w U 12 ro Al macenami unto (Fci I E Probl emric o bull
Z13 7 Re co1ece i6nl Fpcii UProb1 emi tica o 14 Epoca 11Si tios 6npotltac(61p de MaLaa ZIndonia y HawaZ hta podeA ecoshy
- IIec-tat de tboen~pCantados en Hondwtaz 16 Tempera tura media 24 a 29 0 C 17 Procipiltaci6n media anual 2000 a 4000 mm
anual Minima promedic 20 a 24 -( 10 Estaci6n secainaxmnia 2 0sesCU (del mes m~s frfo) - -
Me promedio a 34 19M~xima 30 -C Altitud on londurp 0 a 500 msnmO (del ines mas caliente)
U 20 Zonas do vida (Ildridge) Eb-T CIll- C bJ -P 0 CWbh-T C3 Retjiencs 21 Comprobadas 2 PoLonciales pattez bajas de fa6
0 apropiadas (ensayo Ell Bil samo) zoaa notte yj nO4Czte en 5tivsno on Honduras f xpulmto~ae v-titto
- -Sueas 23 Profnilc 21Te ir Jr i into rno 126 ellca 7Aie pl Profer idos I l~o6undos bueno fIutmedos) amptet Tolerados i iUvos PIC Iatc PC_
pocc- m ds14 It No toloradls aos0~ ~ t9~e 28 Tolerancia a competincia d(v It za Alta E] Requ lar C3nia ja 29 Densidad de la madera 260 - 4301qi( 31 otro Msomhra Fija nitr6geno 30 Calidad do Ia madera par 10IH onrra-jef XControl do orosi6n
lt Lefia yc carb6n maCa
Aserrfo 4eguCa (banda mIclIos t s -32 Potell(-iaI para t6cni casEH Chapas buena I rrfo r d xLLa 1es ghande 6o0ta jxUa cut-tiv6
__Pulpabu___ ___ _ agACcot_ _3_ Pouloa dn U -uoa r 6o- lloaci3o4 n 8 -12 ajos Turno 3() rotaci6n(es)
35 Raconoraci6n Ctaai tana no no CA ralz desnuda I []Natural WSoudo-ostaca MEn envase tipo(s) balsa de
Sembra Ii recta polietileno 36 Pre-tratamiento do la seml lia pocos minutes en agua hirviente y luego en remoj par un dfa
Producci6n en ci vivoro 37 7e-s8 38 istancia 139 Largo tallo 40 Largo rai 41 iaai cue11o S Soudo-estaca 5 6 x Cm 5 - 10 cl 20 - 25cn I - 2 cm U Planta deshojada bull xX cm cm ui En envase balsa 2-5 i 5 x
I cm5 cm 40-60 cml cm cmI -++ _ _ _ _ __ _ _ _ _ + Imc1 1 1x m c
42 Espaciamiento 43 N0 c c
or ha 14 Conportamiento(inIcial)en ol campo Lena yo carb6n mxm Ctecmiento Adpido en buenz suetos cumZshyAsrrfo 2ux25 33x33 mxm 2000 1000 n a a Pulpa 2x2 mxm 1 2500 mando a tempwna Mad
mxm 45 Crecimiento 20-40 m31ha por afio on los primuros 8-15 atos en buenos suetos 46 Plaqas yo enfermedades de importancla No i4mZte 6uego
Notas La letru -eJpt (ianuscrito) se refiere a Lnformacl6n recopi lada de literatura
9 la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobfda en Honduras misma
S73+73+ - - - shy - - - - - -- - - - - --- -
-9shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
Especie potencial robusta para baja y mediana altitud que crece comfln Lsiris koko acacia amarilla aun en suelos pobres y con un periodo de sequfa algo largo No cientifico Atbizia tebbeh crece muy r6pido pero la 1efa y madera son de buena calidad mientras tiene un gran potencial para t6cnicas agroforestalos
3 ramilia Leguminosae - Mbmosoideae 4 fax Naxtica
5 Altura mdx 25 a 30 m 7 iojasdeidua bipina- 9 Corteza 11 Frutos vana6 anshyu d hsydgds o
10 Lab cha y n c-o I biot ja en gwpoz6 DAP mx a 100 cm 8 Copa Latex degad
em
tU 12 u A1mace nlmc n to C9 Fgci 1 ]IrobIemAt ico
E 14 Recolecci6n XFcil E] ProtLimat ica
00 141 Epoca 15 Sitios impoqtaci6n de India o itecoteccil6n de dAbote ptantadozU) I
u en Honduas
16 Temperatura media 22 a 28 C 17 Irec i pi tac i6n media anua1 500 a 2000 mm anual
Minima promedio 20 a 26 degC 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 6 Moses u (del mes m5s frio)
Mixima promedio 26 a 36 c 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm 0 (del res ms caliente) 0u 20 Zonas de vida (1loldridqe) X )s-T Xlh-P Xbmh- 1 h-T [bms-T Mbs-p fl
W Regiones 21 Comprobadas 221Hotenciales vauiai patezt det 0 apropiadas atXus (cipeci fmente dkea con un ct nla
on Honduras secO
Suelos rof -3 L a I intern2 [ertilidad ]27Acidez (pH)
Prefer idos II I tinmos 05 bueno (hdmedos)n II
To 1 erados I vI 0 I I Iva o Saeno6 maiy atshy
-No toterados L 1 ca________0__t n
28 Tolerancia a colnpetonciti dc maltza E]A Ita XR Lular -]B aja
29 Densidad de la madera 550 650 kqv 1 tro XSomhra Control de erosi6n
30 Calidad de Ia madera para o orraje XFija nitr6qeno
Ie n vo carb6 n buena Miel Goma XAbono verde
J Aserrio buna ( jna coiutuCc-onniotencial 3 para
E viiana y muebCCes) t ca a qroIo restales gande 6ombira paAa cuttivos
agc4Lco _
33 Rebrota d cet lint qu 1arEJiomal 34 Rotaci n 10-15(-30)aios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n Xltaca tainda o []A ralz desnuda
[-]Natura I M S ( Ldo- StaC1hojdI( [-] n envase tipo(s)
KS iembra d i r c ta
36 Ire- tratamiento de La scemi la poco6 minutoS en agua kiviente y tuego en kemojo pot tn dta
-lzroducci6n en el vivero es istancia F3 talloI40I Largo rarz 41 Diaa]larie cuello Seudo-estaca I 6 - 9 x cm cm cm
u Planta deshojada x cmI cm -35 cm gt En envase I I X cm I cml cmlm
I x cm cmI Cm Cm
42 Fspaciamiento 3N p ha 14 Comportamento(inicial)en el campo
Ie6a yo carb6n mxml 3x3 35X5 mxm 1ill 816 Requime fmPiza Wtcuente dwtante toz pAserrro
mxm i news dos aflos No te5s te iamoneo polt mxm_
45 Crecimiento 5 y md m3ha por afio en los primerosO-15 o
46 Plaqas yo enfermedades do importancia
Nota s La letra SCUpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
Ia letra Gothic se refiere a informaci6n comprob ada en londuras misma
__________
__
-10-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fcha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie de ripido crecimiento para sitios h~medos en las zonas comin aliso ja6l altas para la producci6n de lefia y madera en general de buena Ciontifico AEius acun-inata calidad tambidn en combinaci6n con pasto [A jomteensampsj
63 Familia etetiaccae 4 Q]x E t ica Elx naturalizada 6Nativa
-- 5 Altura mix 30 a 40 m 7 Iojas (semi-)deciduas 9 Corteza grisacea 11 Frutos conitos con abiertaE4 UrPAP mx 60 a 80 cm 8 Cop simples alternas senils laa
m nu E-Ft 1 1C oSU 12 Al m i i ii 5PIrollcit em V pit d i abildad qzdrido (m 1-2 me vs en Ez13 ecolvcci5n MFicil EProLlomatica eco y fiCo (6 tiwses o mds) E- EEM o 14 lpoca varios meses 1]Sitios buenos grboles en el drea de distribuci6n natural
1 Temperatura media 12 a 20 oc 17 Precipi taci(In midia anual (1000-1 1500a 3000 3 rnin6dmm anual
C Minima prontedie 4 a c 18 Etacion ca maxima 4 s ts U (del me-man froo__________
Mxima promedio a 27 ( 10 Altitud en hlonduras 1200 a 2800 msnm0 0 -_ (d l mn ma cal ient) -- - __
U 20 oIna do vida (11oldridqe) -T-T El1 h- I mih-l Xbh-MB M bmh-MIBE] E 1 eq t e 2 1 Comprobada nativa no - Is plantada 22j 1o tn iii] 06 i expieAs-to6 a apipi adan i ((ilti5 51C s y jqO5 n1 eO6 Ixtt e I fhori rad atas
li _ _ -- _ _ _--- -- _ _ - - -- -- -- -- -- -- ----
m 11 enIo 23 T rfndj rn rt airi r na int V2(- i da Acidez (p1l)l ~- I AD ll[1 1( 51
1 i 10 ) u-wnllOoO Sr f(( ae 3 dI I
No tnl I rad]oniI
28 Tolerancia a m tL-ncidi I i []A II -lVI ular [ llaja
29 io d(a( do Ia inidra 500-600 h1r il M onbra Rompevientos 30) Cl id(I d Ia madoraa0II1aIrIa aI o
Tanj no Control de orosi6r
nia i rl( )bIciia (5p uvguar M Abono verde X Fija nitr6geno A2r 1i 2uea o2 iionI I pa ra
Chapas blacmlm a t n La ota~ r r t (a l e C( il iX t ad o ) t m qao L o ( mn j o i g a na d o Pulpa hmt(ta
33 Rebrot a de cepa[ iinrj]jqu ar -1111il 21 Rotar i1 15- 5arias Turno I rotaci6n(es)
i 5 no ra I0 amino do lm z DA ralz desnuda
]iatut-al bntta vtnii io05 dc5- En onvase tipo(s) bosa de
- inioibra Ii r1(VdcL 55
36 l1re-tratami ento d(- Ia imi I Ia
Itoduccian ionI vivolro 37 Ii- 38 I iitancia ) ario tallo 40 arg raz 1 Diaal cuelloSudo- es taca I cm1x 11 cn cm
U P]anta deo hojada Ix cm I(n1 o EInenvase boesa 1(6-)12-24 i x cm I 20-30 cmi cm cmAgtrazz desnudala__t_ citt 2-8 x tcm 20-401-100) cm cm cm
V) 42 Eslaciamienti 043 N por ha 14 Comportatniento(inicial) on o] campo
Le fa yo carb6n rnxm II Cil to b ill tantii-imi( to e decam ofeaAserrro 25)(25 x1600
En pas tos 10lOX0 ifIrti- mxm 100 6 ifl(ilo6 A pdo No stT comptiobado atin s( IqboL6 mxm ____ 06 qvhotmi bQII
45 Crocimiinto 10-15 m3ha por ao on io-nprimuros 20 an
40 PI aj( asto en fernedadon Ie o i mpo rtanc i a Su sCOpt(be o a hiolgcO6 do i 0
NoLa la letra 5c (() (manu-crito) so refiere a informaci6n rocopilada do litoratura
Ia letra Gothic so refioro a informaci6n comprobada on Honduras mmnsma
-11-
I Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
Fecha 1281
com~n nim neem] Especie con potencial que produce lea y madera de aserrio de CientfFico Azadijiach-ta -incca
largo peshypoca precipitaci6n y un en ireas con
riodo de sequia a baja altitud
buena calidad
3 Familia MeCiaccac 4 Ex6t ica E]lx naturalizada ENativa
S 5 A tura mlx 15 a 25 m 7 lojas siem ptevde Corteza oi-t s5 Frutos (KJtolte u Camera Ainaab c E4 G DAP inx a 100 cm 8 Copa dewsa latexca )
X U 12 Al ntncCii n-ii E iC 1 lroMll1ema ico pieqide viabLidad mity 4dpido (en 1-2 me )
P 13 Reol cci6n El1Fiici 1 roblienitici cat tawi Ca putpa
EE 0 14 pcaC 1 i I0i mpotac 4i do hi a Njgvria y Sotif
16 TIntUrratLrt media 26 a 32 O(c 17 1l eci t(it Ic i i ia a tual 450 a 1200 mm
an kia I VC MlinimaI promdiC 24 a 28 1 I L taci(iin ca maxima (5-) 7 aoses
I (dl me mni fr-o )
Maxima ror leiio 26 a 38 C 19 Altitud n It(lridItri) 0 a 50Omnsnm o ( tno i cal i n t e
U 2 0 i a 1( V ILda (II0 Id r I(I(( ) X - El t1 h-P rlb - 1 M b ms - TE -- El E l
0
( eaciatinm foS
( l(i0 i lluranut ChoCit(oca Oia ichoI V 0oi
a 1 of i ada S t Vepto de
7 7 _-i ___ _ _ _I1L Dlm-nai nt tt 1 I lidadj (jp11)Sue I- _ Pr flrlt i 1ida 211 Tdi rt I )r6 r Acid-z
l-r t id(fr I )3ioi tdo I buti 0 Ineat(ti0s y a cashy I ICO706
To I rd i 30Cc p io idu5 ivltctiOlS (stcos I j vbs iPoco dcidos
o I anv9adi z 1A
l (21-1711C ILA T] []A It l -I ~2 8 TIo m m I Z11 P lu I a __ _- -_
r i 1 ru ra
30 Ca II dad Ia IiartI I Ivceite de las semillas
29 ten ilad t e I Lt [dLtril 600-850 i ro oivil Rompevientos
c- inat I to Ito I ileii a lrbi bucia M Abono ve Y Taninos repelentel [ rde lt t tes s5) l I ra
i- L t l i c gt
A(- r-r bfIvia (di -f u P2 it a
a los tes bttti tqro c 0t1eqiadE-t 11 s-os b c mIl rotl or f LtlIt f g~laild(I
I afies rotaci6n(es)33 R(-rott te(t C Il ] -ici tlal1 1l 31 oit ( i 8-10 Turno vataS
it C (rac I E]A desnuda
L]4aitrl -t-t ica ln envase tipo(s) bo0 a de
3Gnlr It 1ri mi( it-o a Ia Cioin pOt (ttlO
3( It-tiadtam ltiitt t]lt a-a-li [1t
15 Peq e ra Iit t I lna Ir ralz
Itucic i rt n e I Ditt1stancIa Ialato tallo 401 Iarqo rafz 411 iaal cuello
- ode- e t acra ( 5 i cpi tu e I 11-14 I x ci Iii (Al cm
u pI an t iadc Ii jha (tii x cm (I cm
Lal (- bot a i 3-5 i x cm I cmlICM cm I x Cm I C cmI Cm
)42 10- i a itti-tli J43[N ror h1a [14Comportaminto inicia 1)en eI campo
611ial Io rIli n 25X25 mnxm 1600 Aerroi 25x25 305 mxm 16001111
mxm i jmoxin ___
45 5-18 m3rciminton3ha per ao en ion primeros 10 o
4 6 1 1 a y o eI fe rinted a dc I mir r tan c i a A (5 Nqo lt i5W( Ajte(qg calildt pequei-hoi Ti
f4otit la Iotra (c(p(t (manuwcrito) se refiere a informaci6n recolilada de litratura
lIa letra G0thiC e refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-12-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de porte pequeho 0 arbusto grande de muy r6pido crecimien- comdn caliandra
to abaja y mediana altitud para la produccidn acelerada de Cientffico CaJ Llandia ci-tothiru
leria Es nativa pero no se tiene mayor informaci6n sobre su 1C conftoa] - manejo
3 Familia Legumbiosae - Atnoodcae 4 x[)Ex naturalizada []Nativa 5 Altura mx a 10 m 7 Ilojas siempreverde bi- 9 Corteza 11 Frutos vainas recshyu pinadas alternas tas y aplanadas 6 DAP m5x 10 a 20 cm 8 Copa poco densaI4H 10 Latex erguidas
U 12 as Almacrinamnto lXJFci1I -]Problemiico
i Z 13 Reolecci6n F5cil []Problematica
W 0 14 cp abril-mayo sitios norte del pais ca 1-5 zonauC uI
16 Temperatura media 22 a 28 0C 17 Precipi taci6n media anual 1000 a m~s mm anual
Un Minima promedic a C 18 Estaci6n seca maxima 5mses0U (del mes mas frio)
Maxima pronedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 600 msnm O ((]l mes mac caliente) 0-U 20 Zornas de vida (floldridqe) 1)- (-P 0bmh-P X bh-T El El El ) Peqiones 21 Comprobadac nativa no plantada 22 itnc ia1es
0 a1prol)iada (ensayos El Bilsamo San Pedro Sula Si- i
H on Honduras guatepeque Tegucigalpa y Choluteca)
Cv
1e I Prouri fun(tura 2s 2 3 i24 Yrtnaj T i nterno Fertilidad 27 Acidez (pi]
Preforidos I i IIII I
To 1 erado mucho6 mucho5 pesado i i pobes 6cidosIIII I
No tnl rado I I
28 Tolerancia a cornm tncia 1 0aAta Rell Lular -Baja
29 Denti dad de la madera 500-800 m 1T1 )tro Elsombra WControl de erosi6n
30 Cal dad de Ia madera para uos For ra je buena MBarreras cortafuego
Lofia 7 carb6ri muy buena Xmiel AIguOAV XEFija nitr6geno
Aserrfo 32 Potential iparaHt -cnicas
aqroforostales gande
33 Rebrota do ce1)a X It in [i qular ElonaL 34 Rotarion 2-4 arios Turno10 YM(mS rotaci6n (es) 35 Reqeneraci6n 1t tamado ( E]A ralz desnuda
ElNatural qodo-oc acadehojad En envase tipo(s) bolsa de ZSiembra di rcta polietileno
36 ire-tratamionto de La i-mi la 3 minutos en agua de 80C yen remojo por un dfa Iroduccio en el vivero 37 Mes 38 Distancia 39L tallo 40ILarge rarz 411Diaal cuello
Seudo-estaca I 4-6 x cm 10( cm 15( 1-25 cm U Planta deshojada I x cm cm l (mgt En envase bolsa 4-5 1 5 x 5 cm 1 30 cmi cm cm -I I X cemm cmi1 cmI CmI cm I
in 42 Espaciamiento 431 N0 pr ha 441Cemprtamiento(inicia)en cl Gamin
efia yo carb6n 1x1-2x2 mxm 10000-2500 Peantada tpda cAece itdpdo y supiuuneAserrfo mxm ota vegetar-i6n Puede Cfegwt a evuna
mxm I mxm mateza d ficif de evtadCcaA
45 Crecimiento 20-50 m3ha per afo en los primeros lO-20aCo
46 Plaqas yo enfermedades de importancia
Notas La letra ScqI-pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en londuras misma
-13-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie r6stica de buen crecimiento aun en zonas secas y suelos comdin casuarina pir3 dustraliano moderadamente pobres en casi todo el pais para la producci6n de Cientffico Camuaia equtaLt uta excelente lefia No rebrota bien por lo que conviene ensayar las siguientes esp C cunnnghamiana C oigodon y C twmshyplana
3 Familia Ca6uaciiaceae ------ 4 Ex 6tica Elx naturalizada ENativa
5 Altura mix 20 a 40 m 7 -Hojassiempreverde pa- 9 corteza 11 Frutos conitos U recen acfculasS DAP m5x a 60cm 8 poco densa Latex
UU 12 c AIma c-iain iit o -Fcil Problomtico 3-4 meues awz cien o Z 13 deg Recolecci6n riFcil ]Problemtica
0 14 - Epoca 5 sitios buenos drboles plantados en HondurasU) I U
16 Temperatura medi a 20 a 26 0 c 17 Preci pitaciin media anual (300-)700 a 2000 (-5000) mm anua1
V) Minima promedic 10 a 20 C 18 Estaci6n seca mixima (4-) 6 es0 U (del mes mas frfo)
Maxima promedio 20 a 35 -C 19 Altitud on Honduras 0 a 1200msnm o (dol Ines mas caliente)0 U 20 Zonas de vica (tloldridge) 3i)s-T |l-P Xbmh-P bh-T bms-T M bs-P Q u Roqiones 21 Comjrobadas en muchas partes a muy pe- 221 ot nci ale gan pwate deg px Cs E apropiadas Quefia escala especiabenmtet Con Ct1ia innf 6ec06
en ffondura (ensayos Siguatepeque Tegucigalpa y I
-cgt Choluteca) - I _ u r a
- e L lid 2 jS Dronai j internoSe4e Po rr 2 6P ertilidad 27 Acidez (pll)
P re fr idhs nbuen neutshybuicOWe56 I 0aentctnos
To eora d os Ibiandrcaopoundn bievcc pobts coir aIgo
No tl-raIit - t muy pobA atbio6
28 T ora ia a (rn trcra f rrialIza r]Alta E0]Req uIar X iaja (inicial)
29 Denwi dad do ha indora 650-750 k 3131m rotro ESomra Rompevientos
30 aI idad de la mad r tr 10 S ] orraj Fija nitr6geno
lerfia y carbcln mittg bucnihl ]aninos
Aserrio buiia (muchos iI6o50 32 lotencia I para t Cn 1 c a
Postes btotoumas0 Paqrofore S tales empectanmente coma lompevierotPulipa buenha
6 633 Rebrota di1 o 34 Rotaci n aFios Turno rotaci n(es)
35 ReqnoracneactacaIe tama6o MA ralz desnuda
E NaLira h V En envase tipo(s) bolsa de
-s i einbra di recta pol ietileno
36 ro-tratamiento lo la semilla
rduccion en oh vivr e s 38 istancia o ar cuelloos rq o 0 Diaal
bullseudo-estaca I I X c Cl cm
U Planta dehojada I i x cmn cm cmcm 1 gt En eivaso bzocwuaA con 3-6 (-18) x cm 1 25-30 cm cmI cm
mic0tcza y bajo sombta I x cm I cm cm Cm- ______ _ ________ _- - _____l__ I
42 Espac iami onto 1431 N0 por ha _441 Comportamiento(in)cial) en ei campo
hefa yo carb6n 2 5x2 5 mxm 1600 As r rio 2 Ix25 mxm 1600 Citece Adpido 6iEtd inocutada con fas mshy
mxm I coA)VZz adecuadasi mxm
45 Crecimiento 6-18 m3ha por afio on los primeros 10 ao
46 Phaqas yo enfermedades importancia insectos grillos y Puduicindo Varios (zompopos otros) c de 4aice No kezi6te 6uego
Nota5 La letra 5c0t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-14-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS ____ ______ ___ _______ ___ ___ F 1281___ _________ _______ ___ __ )ha
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de r6pido crecimlento en buenos suelos de las zonas bajas Comn laurel (blanco) hjmedas Existe bastante variabilidad entre procedencias y eirbo- Cientifico Corcdamp aeti(odo at les individuales Produce madera de construcci6n y ebanisterfa y especialmente muebleria fina
I ramilia Botajg btcac 4 1 lx6t ic Q-x naturalizada [NativaC Altura max 25 a 30 m 7 iasdeciduas simples Cortoza blanca 11 Fruts u drupitasl alternas en espiral con grietas finas en panfculasE [AP max 60 a 90 cm 8 Copa abierta 1 La t x
u 12 Al ii nt ii [- JI I 1 Prolldemi i o en seco (10-25) y frfo (5C)E4 13 IReocoIecLL- [-lFcil ProlIenitic cafda de la semilla (casi) madura por el vientoE En o0 14 1-1)( caabril - 1 y la ]luvia con toldos en el sueloSitio f Djuniobuenos arboles en la zona de distribuci6n natural
16 Tempera t ura media 23 a 27 c 17 Prcili t o6in med(ia anua] (1000-)I500a2500 (-4000) mm aniiualILO Minima protnitdju 16 a 25 ( r1itacion ingtimamea 4 rnesCu (ed mc nIi f rfo ___0 -SiMxinia JIOmediio 26 a 32 C 1(0AlI tftudLi( onIurall(- 0 a 500 (41000) msnmO dl men mi ca] i en te)
0 U _20 7+mhas de v I i (lIoldridqe) -h -T m l h-1 M bmh -t hh-T El []
in Rl iono 1 Ccin r1-ibada- partes bajas del norte del 22 0ii-liis E airojiada pals poco plantada
F w MI---- ----shy3J)I dadCaIId I dI-t I I1Wolo profundos I N - I oIarcillosnsc~(tt0cZR71 fraos ibueno 2J (wi(a(Id I r (1lt 45 xt 2-It g ionth a IiiiIlai-diaae
60 1 i r r nr ( a Acdtap liarenosos in] ie~o 28 IIlaliiI itla l- fln li -ra[ZJA ta []Reiular 8aja 29 lDeo i (ai dr -I ir 450 600 7tfl + 1 7777- Thnromra al ta []J 31)]( (a I ida I Kit I l er an ai0 oa [] lot)rra 1
lt eofa 7- caliii buena C] A f muy buena (diferentes usos) 12 lot Ia I piara sombra alta para alqunos cultivos C-(cILaE- Chv iiaS- a pasibi Iri(flo rt a Leo aqri(olas permanentes (y enL binacitn con pasto) comshy
33 R 1rota ] i iil(I ld I i r[j olIr[ 1 otac-i165n 25- 30 a6os Turno I rotaci6n(cs) 3 Re i-ntraciol lt ia ta ifali IA ralz desnuda
XIa tir i buena en suelo I impio 1- ac a buena MtFn envase tipo(s) legufta M1 emb r a r I t CfiiCas iiv comp)lubadas
30 - i i la r 11 (t ~miento
lrodu(ccJ( (en (I vivt ro 37 MLte 3 1)Iitir jia 31) Iaro ta]lo 40 Iarqo rafz 41 Diaal cuelloSudo----- at-a- 1 6-9 15- 2 5 x20-30 cn L 10 cm 15 (1) 15-25cm U 1Ilan ta dci 0 1 CII[11 ellva Ci I x cm IniII X cmn I cmi cm~iI- Cm gt I X cm I Cm cm
fpaci 7h77- 77n-t -143 Npor a_ - _iu -- ___- - __________r ha Compor taniento(inicia l) en eI cam r) lefia yo carbe n mxmAerrio 3x3 3xl mxm 111 833 El crecimiento es lento en sitios menosSombra 6x6- lOx)Onxn 278-100 adecuados
mxm 4 Cr cimit-nto 10 q mdim 3ha por afio en lo prim ero 25 a 46( PI aga yo unfvrmedaCnus de importancia Zompopos en plantas j6venes Cnfcv vii cc( juste
Notas la letra 5Cpit (manucrito) so refiere a informaci6n recopilada de lit(eratura
letra Gothic s e refiere a informaci6rla comprobada on llondIurais misina
-15-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
IFecha 1281
C
u
Z
uM
U
o
U
V)
o
w
u
-
Comdn guanacaste Arbol con buena madera y de grandes dimensiones para la plantashy
c i en t f co Ente olobum cyce~ocwutpw en las partes bajas tambi6nci6n a pequea escala Crece bien
en zonas con un clima mgs seco pero faltan datos exactos
3 Familia L 0 rx6tica Ex naturalizada Nativa
5 Altura mx 15 a 30 m 7 Hojas deciduas bipina- Iorn9 Cortoza lisa os 11 Frutos vainas apla6 DAP m~x 300 8 p codasannadas y enroscadas
0 shy6 DA bull poco densa atxexvd do cm d1sa10 peqajloso ex~1f (orejas)oulzon
12 lA1macInaIvnto F~cJ I E]Problem tico
13 Recolecci6n rijcl 5rroblemitica
14 Epoca febrero-junio 15 sitios del suelo bajo Srboles de buena forma en el drea de distribushy
ci6n natural
16 Temperatura media 24 a 28 C 1 71Precipitaci6n media anual 750 a 2000 mm anual
14mx200a Copa Latqx diss(oea1lefiosas
I Minima promedie a C 18 Estaci6n seca maxima (4-) 6 Moses (del mes mas frfo) M5xima promedo a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm (cl1 mes mas caliente)
20 Zonas de vida (lHoldridge) ibs-T Nbh-P Nbmh-P Wbh-T 0 E] E)Reqiones 21 Comprobadas partes bajas en todo el 221 Potonciales
apropiadas pals poco plantada
en Honduras
s ue Ios 23 Profundida]d 241 Toex Luira 1251 Drenaje Interno 126 Fertilidad 27 ciz (pH)
Preferidos I
Tclerados i I caCino c -
No tolerado
28 Tolevancia a compoetenia de maleza 5Alta [5Reqular WLaja ()
29 Densidad de la madora 350-600k 0 m3 31 Otros DSombra
30 Calidad de la madera para uses Fo rrraje voaij (en] Lefia yo carb6n regular resp mala [ cantidade imitadas
Aserro buena (fina touchos usos pero no 32 PotenciaI para resistente) t6cnicas
Chapas buena agroforestales limitado snmbra alta y dispersa para ganado y algunos cultivos agrfcolas
33 Rebrota de cepa5lien-]Regular]Nomal 34 Rotaci6n25-35()afios Turno I rotaci6n(es)
35 Regeneraci6n _Eqtaca tamapoundio [A ralz desnuda
E]Natural XSeudo-estaca buena XEn envase tipo(s) balsa de NSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento do la semilla Producci6n en el vivero 37 Mses 38Distan ta Lar razueo
Seudo-estaca4-6 1 15-20 x 20 cm 10 cm 15 (1-)2 6 mas cmPlanta deshojada I x cm Icmi Cm
En envase I X cm I cmi cmi cmi i x cm cmI cm cm
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ I I
42 Espaciamiento 1431 N- per ha 441 Comportamiento(inicial)en el campo
efia yo carb6n mxm Aserrio 3x3 4x4 () mxm 1111625() Rdpido ctiecmiento
mxm I mxm
45 Crecimiento mha per afio or los primeros ales
46 Plagas yo enfermedades do importancia
Notas La letra Scl pt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras m-sma
-16-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
F1Fecha 12811 Caracterizaci 6n 2 Nombre
Especie de r6pidocrecimiento a baja y mediand Eltitud aun en Comcin eucalipto [ed river gum]suelos pobres y con una 6poca seca larga si la humedad del sue- cientifico Euvafqptu5 camaydutenzZ6
lo es adecuada para ia producci6n de letia (drb6n y otros proshy-_ dLucto comDo postes 3 Familia Myq tacca e J4 M Hx 1t ica E-x naturalizada E]Nativa 5 Al tura mix 30 a 40 m
X 7 Ilojas siempreverde ) cortozamanchada 11 rutos 40 in14 () DAP mix a 200 cm 8oa
010 densa [t li-1acha Fruts
sx
U 12 m AImacti-m-tit n OF5Cj 1 OProDllemi io en seco y fro 13 Reolcci6ii M Fici I Ej-lprol I emi t i cai
a0O 41 lpc1 Si tio importaci6n de Austral ia (procedencias septentrionales) U
16 Temlera tur media 20 a 26 C rr7 cipit a- i6n anua 1mc ta 400 a 1250 (-2000) mm
o I Mflnima romnedi 10 aO ( elme 22 0( 1i Ittac i n e a mx imam s fred) (4-) 8 nsesI Mixima promdJio 28 a 36 C 1)Altitud ell Itondura 0 a 800 (-12000msnm0dO (1ol1 Io ril cal ionto)
0u) 20 ZLa de vida Itol drid(10) Ili l Ebml-I-T 1h-1P M hms-T X bs-o El- El O 0 1 Coyol es y Aga] teca
2J 21al at pac sv ct 1paqtes dc-C aI roji ada (ensayos Choloma San Pedro Sula El Za- baja if m1f t Z)cciaampernctc cot 2 pote Lancetilla y Tegucigalpa) c 6nai nuif s(0(s
2C3 1rortI Ii( I I2 I II i ll a n to rn 1 I t i i dad f 7 Ac idt z ([dl)Pr f+ri-L ptaldoi C(110303 (hlO(f03 atcaLeno0 nenshyrol t rad(
To I c ra (I I sO staW - 6uwdacampvines h~eves p btces satb5I tqv s
28 lolera vii a t c i In l[ IAIt IIrii ] r Ir P aj 2 600-850 t t r omhra NJ Rompevintos
3(i(ilida d dha la m d a i ra Sl~o a y( carbz ll (tyrru D)tila (basta lit ltO) rW oieL blICla
1 ~~~]~t ~ ~ ~ 1 [gtI 1~lrfJ para7 - (tlE- Poste s buena (J uinma I IguaaIa r P0S S bea t for I-aa La 1 1ini tado Pulpa e guePai
33 R rota do e cI ai -un [_tltqilarr7oTil 14 Rotacir (2-)7-20 aros Turno 3(-6) rotaci6n(es)tlc1r oirac ioii 1 atI tamoio dC 6 boCci fA ralz desnuda
c Juo-(l l MEn envase tipo(s) bolsa de
E5 i ombr a d1irect a polietileno
3t Ir-tratami nto dto la omi Il llioducci6n Ufn el vivoro a7 ids
1 l imtancia 31arqjo tallo 40 Larqo rafz 41I Diaal cuelloSeudo-estaca I x c mt
SIPlanta deohojada Ic x CM I (En onvase bolsa 4 x5 5 cm 25-35 CMl eaI flI x cm I CM1I CMI (i
n EslNaciamiurto deg 4 ha42 por 14 Comportamionto( inicial) en el campo
leFia yo carb6n 25025 Ix2 mxm 2500 1600Aserrfo 25x25 25x0 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si el terreno 2xs 25x25 mxm i 2500 1600 se mantiene bien limpio
mxmn 45 Crocimiento 15 - 25 (-35) m3ha 1lor aro en loq primeros 10 1w 4- Pl aqas yo enfermedace de importancia Termites y zompopos cuando joven tam~bil otNA- -ni6ectoi
cuando dcbCampftada Notas La letra SCI(I)t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de li Loratura
la lotra Gothic se refiero a informaci6ii comprobaida on llonduran- mima
-17-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Fecha 1281
Especie con potencial de rgpido crecimiento aun en suelos pobres Com6n eucalipto [lemon-scented qum]
a baja y mediana altitud para la producci6n de lefia de muy bue- Cientffico Eucaebfptus cj(tAiodnqa
na calidad y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia My4taceae 1 4 1 DC Ex6tica CEX naturalizada E]Nativa
LI 5 Altura m~x 30 a 40 m 7 Hojas siempreverde 19 Corteza blancalisa 11 Frutos
u 6 DAP max a 120 cm 8 Copa poco densa 10 Latex
c u 12 m Almacenlitnit-to MFcil E]ProblemAtico en seco y frio 14 Z 13 Recolecci6n DFicil ]Problematica
00 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaSII
16 Temperatura media 18 a 24 C 17 Precipitaci6n media anual 900 a 1600 mm anual
V Minima promedio 8 a 12 C 18 Estaci6n seca mixima (2-)6 isesCO (del mes m6s frio)U
Maxima promedio 28 a 34 0 C 19 Altitud en Hondurast 400 a 1600 msnm o (del mes m5s caliente)
o 20 Zonas de vida (1loldridge) Mbs-T x1bh-I1 Elbmh-P E EJ [] ]
Reqiones 21 Comprobadas 22[ Potonrja1es Ifmeas a aMttittd baja y apropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma m en Honduras Siguatepeque Agalteca Tegucigalpa y
Choluteca
Suelos i23 Profundidad 24 Textura 2 Drenaj - nterno 26 Fertilidad 27 Acidez (1I)
Preferi dos I 6qakcos-ah~ no - I bueno
Tolerados i ii00pob4____iareno6ol atCL-i __ _
No toleradoOS
28 Tolerancia a comjpetencia de maloza E]Alta CReqular DBaja3
29 Densidad de la madera 750 - 1100 kqm 31 Otros Eq ombra M Aceite(Con cLjtt0shy30 Calidad do la madera para u os EForraje neae) paAa petfumen
r Fi
Lefia yo carb6n muy buena Nliel buena
Aserrio buena (muchoS uso ) 32 Potencial para
Postes buena (buena 4oia) t6cnicasfagro toreu ta les 1imitado Pu 1pa reguZaA
33 Rebrota de ce1)aH ien ]Reqular Elomal 34 RotacIln 8-12() aios Turno 3() rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [--Istaci tamalo []A ralz desnuda
[]Natural E-SeLuId0-Stacade1 ojad1 En envase tiPo(s) balsa de WSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n en el vivero 371MNss3Iitancia 39) Iarqo tallo 40 Largo rarz 411 Diaal cuello 2 Seudo-estaca I x cm icm m cmI I I
U Planta deshojada x cm cs mm cm gt En envase bolsa 4-6 1 5 x 5 cm 1 25-35 cmI cmn cm
I x cm cm cm cm
42 Espaciamiento 143 N por ha 44LComportamiento(inicial)en el campo
Lefia yo carb6n 2X2 25x25 mxm 2500 1600 Aserrfo 25x25 25x3 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si se mantiene Postes 2x2 25X25 mxm 1 2500 1600 mxm limpio el terreno
45 Crecimiento 10-20 m3ha por afio en los primeros 10 ao) 46 Plagas yo enfermedades de importancia TeAmites 56to cuando joven
Notas La letra SOipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobida en Honduras misma
-18-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaciin 2 Noinbrc
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en buenos sitios comtlntiucaliptoFflooded num rose qujil
con una dpoca de sequfa nc muy larga (max 3 meses) a altitud cientffico Ettcaeyptu i iaiidKL
baja y media para la produccifn de lena y otros productos de mashydera
4 xI Vainilia -Mttaccac E X t iCa natural izada E Natijxa S5Al tura miax 40 a m 7llojau siempreverde corteza blanca ruLitos
b PAP1 max a 200 cm 8 Ca densa esbelta La eX lisa
S 13 Reocci n Pici 1 1 1)orIleItict
S 14 1p a sitios importaci6n de Australia1P1 U
Igt T(empera tura media 17 a 24 C 17 Prc i pitiac i6
n mdin a anual 1000 a 2500-4000) mm anual tntMnima proinedic 5 a 12 C 11Ftaci6n seca 1maima 3 es
S (d1 frr) - __ _ oa Ie - _ _ Iximria promeile 28 a 35 C 1 Alti tid en lond iras 100 a 100 LI100msnm
O (dl me liiia cal i ente)
U 20(-) a do vta (Ifoldridqe) 1) -T M I ML -I ]bh-mi 50bmh-M413 [
n onirohada Agalteca 2 teli ii e pa~tc$ aftas htenl(da(
E- rlIlpi ad1 (ensayos Choloma San Pedro Sula Siguashy-I lldurac | tepeque y Tegucigalpa)
1 4F-__ ) I] 1 I I lteri o d 2)7 1amp2uelc 73 it Lhi -ll 24 arXI nq[1 i(i]id Ac idcz
lrefri j t I 4iatc0-) 1 bueiv I I)I ttidos aic- (htZnedv s all r OCU t M t k taHcfac~ c lt ~b t( Q I iio floSo i t 5 v (Ji)6
e I I I d ic tidSI
23 T 1 ari c lI I Inj-t ci (1 1 I lI EJAI I L 1-- Ha -1a (inicial) idd d L mn~ihr 4000-O K j-i ra Rompeviontos
3() 1iI dad - I la Ie ri IdI I ari
la a cirbLi wau buctlt MM i e 1
A-r fa 1tlel) l (tiiuchlos [1505) 12 h) tt I1i I ara E-t bfl -n I a ai
Pots hii3 I( dl3ddaqlcliti1 ann rtata Il 1imi tadoI1wgu(LatPulpa b enia Ch a as
133 R 1 ro (I c X IL] l 0 6 -1 0 (3 0 a o s T u r n o 3 1 r o t a c i6 n ( e s )tLa I I kI IIr ] l t C I )
15 Pe nLj tatn i shyrii rlu Ita ]A raiz desnuda
]11a L Ia] d ou I-I (a d I IEn envase tipo(s)bolsa de
[-Jiemhra ir-ia polietileno
3-r-Prer)t tamlito (it-la tnt1 liii (- r igt[Icc li(el(-ndeg-laod(clan en vir o 3J lIi 1tan 3 l11n1 tallo Larto 11z cuello
- nud_-es taca i Cl
cil i7 cia 40 ra Diaal
U nI e h l I x 1t-IICM 1 1 l t il j a t cm K im
- I e i 1 x 5 cm 1 25-35 cii cre cmr bolsa 3-5 5 I iX cm cmI I c
1 13 r12 nIrciaulnuha 4_ Comportaai nIt)(Ci iniciI) en ci camo
letia va rh4 2x2 25x25 mxm 2500 1600 Arri 25 33 mxm 1600 Iili Crecimiento r6pido s61o si el terreno se
yozteu 25x25 2500 1600 nantiene bien littpi0pulIa 2x2 ixt I mxmn
45 Cr ieiti) 15-30 (-40) m3ha por aio en los (riliero 10 1
40 Plaqa s a enfertnedades de importancia Termites cuando joven k tissti 1eq(
Nota La letra Scl(pt (Inanuscrito) sc reficre a informaci6n recopilada di literatura
]a ietra Gothic so refiere a informacion comjrobada en Hondura miia
_________
U
u
E Z
Ci
0
0
0
-
E-
-19-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecia1281
I Caracterizaci6n 2jNombrF
Especie potencial resisteiLe de rdpido crecimiento sobre todo (OinI eucalipto [swamp mahogany]
CientFifco Fucrtqpntu tobtota sitios humedos hasta algo anegadizos en las partes bajas de en
las monta as para la producci6n de madera de aserrfo y postes
de buena calidadshy4 5dFx o Ii c E]I-x natralizada E at iva3 Faiilia Myltaceac
5 mix a 30 11 7 llojas siempreverde c 11cortezaescamosa rutos51Altura 25 ancnas
G( tIA ma a 100 cm 8 Cola densa 1 Latex
2 - Al rI n1tiJ ]Fuci I E] 1rollIema io en seco y frfo
13 Reoloccih mf5cil E]lProltvrni Li
I w importaci6n de Australia (procedencias septentrionales)
1 II
16 Iemper at uri med I a 17 a 24 c 1 7 trio 0i I a 6nmoda1 anua 1 1000 a 1500 inM
a j rrI- nc d jo ) 7 a 12 i i tacio n oeta naxila 4-
U doe nwoo 11151 flrfo)___ 26 a Altitud Honduras 100 a 1200(-1S00) msnm1ima rom din 35 C 1 hn
(del 11w mi cal ionto) El]( eU do i da M o) d r icdqe) X -) mi 11 E mP - 17 11
kltii ones 21 Comi lobadals Aalta22 i)tnia pt t5 bajct do a a1ouiada (ensayos Choloma y Siguatepeque) itttIaon H(taintS
dad 27 Acidez (IM)I LI ifMeri 4
Ir fe r i v)to pIjLun-dos l ta -t-cucuc- ( idne dos
ade uscLLguA dcdos caCctivwsTol erado I so6
I I525 tNO) t_ lLraddoi a y _ _ - - - _ _ _ _
29 1iiidad d I -ideI-a 600-800 i1 tin 1iiojj rjciIlra
o orio F -a3() ( I i dlad d( la a (P ia a () [ rb teg~miaurL
ica e rar 1 (1n L Lcua ASt bntliza 32 tottoniii p a(il11 ot ItI 1 aA saI
Postes tiCIi1 a
LT c qiit ore ta I 1 imitado
lulpa LtqIWpound
H1 11 il 14 P( t I c I 1 a-Ti ururno 3 rotaci6n(es)Rt Ir o t1a d C a rL P 11111 air 8-10
Re neracliit [- a i t E]A ralz desnucla
(d i n envase tipo(s) bolsaEl Uatural
Eim ra ii rta pal ietileno - gta 1 l36 I r I a n n 0 3+ a il
1---- Ii t Tij a raz 411Diaa] cuello1 vi a 31 tal lo 4) tarqo
S do-esIt c-II t Ila r Ita ) l 1] ai dI~
I I I
x x
(TM c m
1
- r I on ci(n
In i -vII bolsa 4-6 5 x 5 cm1
I 25-35 m1
(I I[i
Cm CI
____+ W__ I--
0110 t0 rP6n Ar io
2X2 5 254g Smxm 25x3 3x3mixm
2000 I-5
1600 til1 Susceptible a competencia de vegetacidn
Punte yitU1o Z 5x2Sinxi m I O 1600 heracea
I5 Crcpmnto 14-28 m3hia jor afo on 10c en erilnro-
- ispp)46 II aqa_ tyo eniermedade de imp(ortancia Termites cuando joven if escnabajs (CCi(1ptl
literaturaNota la 1etra Sc1(1( (manusrito) - refiere a informae(on recopilada
la lotra G0th1i se refier ( a informac J n comrClada (n IIon n111r Ii via1I
-20-ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
U
1 4
S0
U
O
U
oU
0
X
U gt
_________________________________________________Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en las partes comn eucalipto [blue gum] altas para la producci6n de madera de utilidad general inclu- Ciont ficoEu pw5 aina sive lefia~y para aserrfo
3 Familia Mytaceae 4 JEx6tica 0-Ex naturalizada -]Nativa SAltura mdx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza azutda 11 Frutos
6 DAP max 12 0 a 180cm 8 Copa densa 10 Latex
12 u Al macenami ento WF~cil C]Problem~tico en seco y frfo Recolecci6n CFgcil []Proble Jica
1 EI opoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaS Ia
16 Temperatura media 15 a 21 C 17 Precilpitaci6n media anual 1000 a 4000 MI anual Minima promedio 2 a 12 C 18 Estaci6n seca m9xima 2 (-4) me ses(del mes m5s frio) -Mixima promedio 28 a 35 degC 19 Altitud 2en Honduras (200) 500 a 1500(shy100msnm(del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (Holdridge) Mbs-T th-P Nbmh-P W bh-MB X bmh-MBE] C Reqiones 21 Comprobadas 22 Potencialesrimte aptA
apropiadas (ensayos Lancetilla Choloma San Pedro In Honduras Sula Siguatepeque y Tegucigalpa) I31~ IidP 2 xtI I I26Itrn Suelos [23 Profunilidad 24 rxti-a- 25 Drenaj interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pllroe f e r(1dos pwlundos (64anco-)oAeno- bueno (hinedos) neuAosPrei 15II ifdos
IL~AJU~UAAU
rolerados 15O6 subsuefo I
No tolerados _ ldeficiencia deBo I 28 Tolerancia a comp tencia di malza []Alta []Roqular Ni[aja 29 Dennsidad de la inadera 480-640 ik I1 ()tron XSombra
30 Ca Ii dad de la madera para usos F]orraje El Lefia yo carb6n buena WMiel buena Asurrfo buena (mucho uzo0) 32 Potenc ia]Past bu(fla( d poundXpound poundll pound poundqb(_Apound tocnicas
paras O Postes buena (una exceente equ airforestales limitado
ZPu pa bu zhpas mp4egalck) iwgutat ~cootaolmtd 33]Rehrota di ce10aII1en[_]f qulr[- ioi 34 Rotaci6n 6-10 a os Turno 3 rotaci6n(es) 35 Reqijneraci6rn _ji-raca tama(-o [A ralz desnuda
L]Natural [e o aFn envase tipo(s) bolsa de E]Siembra dirrta pal ietileno
36 Pre-tratamionto di- la semi la Proucc6n en el viveo 37eMos 38 Distancia 391 Largo tallo 40 Largo rarz 41 Diaal cuello Seudo-stacabullII I I x cm I cmI cmPlanta dehojada x cm CM J 1 CmEn envas balsa 1 4 i 5 x 5 cm 1 25-35 cmi cmi cm
I x cmI cml cmI
cm 42 Espacjamii_-nto o43 N p r ha 314 Comportamiento(inicial)n el cam0 o
Llia yo carb6n 2X2 25X25 mxm 2500 1600 1Aserrfo 25x25 3x3 mxm 1600 1111 Susceptible a competencia de veqgtaci6nPostes y pulpa 2x2 2525 mxm 1 2110_60mx m h r ~ e
45 Crciminito 20-38 m3ha por aFo en los primeros 10 4f 1la yo formedacs de i Imrtanc a Termites cuando joven SusccptUbe a Ku(go
Nota La I etra 5clipt (manuncrito) so refiere a informaci6n recopi lada di ii teratura la letra Gothic se refiere a i nformaci6n comprobada on Honlura nisma
U
U
U
0 u
incCU
U o
U
0
L3
U
-21-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
-1Fecha 1281 1 Caractprizaci6n 2 1Nombre] Comtdn eucal ipto [forest red gum]
Especie con potencial de r6pido crecimiento aun con un largo pp- cien Euca[rt re gu]
rfodo de sequfa a baja y mediana altitud para la producci6n de cientrfic EueatypLs teieorm6
lefa y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia Myitacea 1 4 1 X Ex6tica E]Ex naturalizada E]Nativa
5 Altura mx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Cortezaazulada 11 Frutos 6 DAP m5x 80 a 152 cm 8 Copa poco densa 10 Latex lisa
12 Imalc zkIIi to cl [ Problem tico en seco y frfo
3 o IRetecc i6n XFgci1 lProbIemt ic a
14 Ipoca 1s itios importaci6n de Australia (procedencias de Queensland y Nueva Guinea)
16 Temperatura media 17 a 27 -C 17 Precipitaci6n media anual 800 a 1500 mm anual Minima premedic 6 a 16 C 18 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 Mnoses(dol mes mas fro) M~xima promedio 28 a 35 -C 19 Altitud en Honduras 0 a1200 -1800)msnm(del res mas caliente)
20 Zonas ne vida (ifoldridqe) )-T 1h1-P [-bmh-P M bms-T [ bs-P E] [1 Req tones 21 Compi-obadas 22F[Potentiiales 0ta6 paiteA6 e6pec aeshyapropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma mevte con cIima6 md6 secos on Honduras San Pedro Sula El Zapote Agalteca Sishy
guatepeque Tegucigalpa y Cholitieca I S Suelos 13 Profundi ad 21 rLrL 5 ntern(nna-- L---- - fFr l1 idad 2 7Acidez (pl)
re f(r ji os IYLtofundo3 Jtanco-aiwzio- Lbzviu fotues neutos dcidos
Tolerados T a05 6 aWAvizo05 cI-
No tolerado- puCo tAofuwdos anegadizos (6eco 1 - 1muy cidos -
28 Tolerancia a Im-tn(t mi a i E A Ita [ Re ui ar X lia a -shy
29 D ensidad tie Ia inadura 750-850 I in )it roK El-) inhra E] 30 Cal ida d de Ia ma(Iera 1ira 1O l rraje El
lefia y( carb6n Ltiona MMiel buena
Aserr])o buena (nuchos tuos foinia eguaa 32 loton iil iara dee juste) t nI
Postes ieguewL (vaA a) aq ro lOres La Ie 1imitado Pu 1pa tgLqucb na
33 Reirota d- Cejl n l -e ular[-]ri ai 34 Peta- ibi n 7-12(-20)aFios Turno 3 rotaci6n(es)
ReRer nera (_ Etl loia tama iu ElA ralz desnuda -iaural i-s do- t acad-- j-11 Eri envase tipo(s) bolsa de
El i m r ii rtta El- adei polietileno
36 Ire-tmatamiento d la sminila
Iduccio6n oen Iel vivera 371tj5s 1 ijStancial Liqo tallo 40 Largo raiz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x cm cm cm
Ilanta deshoiada x cm cn n cm En envase bolsa 4-5 i 5 x 5 cmi 25-35 cmi cmi cm
x cm cmi cmI cm
42 Espaciamiento pro43 ha 4] Comportamiento inicia1) en eI campo
Lefia yo carb6n 2X2 2525 mxm 2500 1600 Asurrio 25x25 33 mxm 1600 1111 Crecimiento r6pido s6lo si se mantiene
mxm I limpio el terreno mxm
i 45 Crecimiento 12-25 m3ha por afio en los primeros 10 a-w
46 Placas yo enfermedades do importancia Termites cuando joven
Notas La letra ScPlt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la itra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en flonduras misma
-22-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 1Nombre
Comn madrecacaa madriad0 matara-Especie de las partes bajas especialmente para la praducci6n t6nde leha en combinaci6n mds que todo con cultivos agrfcolas o Cientifico Gic(_dia sepZumpasto de corte Extensamente plantada como cerca viva pero no se tiene mayor informaci6n sobre su manejo
3 rami1ia Legwn iowa-Papdoonoidia j4 Fx6ticaE []1Ix naturalizada [Nativa 5 Altura max a 12 In 7 I11jas deciduas impari- Corteza lisa 11 Frutos vainasuI pinad s 10 tox aplanadas
GCP6AP mx 30a 40cm 8 Copa poco Aensa at
iz u 12 AImcrtiirint) EIF~cil 1rolhlem ico en fria p 13 Recolecci6n MFicil []Prol1lemit i caU4I o i4 _poca mayo-julio sitios buenos drboles en eI grea de distribuci6n natural
U
16 Tem1era tura media 022 a 30 C 17 Precili taci6i media anual 150G a 2300 (-3000) mm aniual Minima prom die a 18 C 10 Etaci6n seca m1IximaCU 5 6 -fses(del me m frio) MHxima pronedio a 35 c 1) Altitud en Honduras 0 a 500(-1600) msnm
0 (dl me mas cal iente) U 20 7onra (it vi ca (Hfoldr idqe) I l-T [h-P bmh-i|P bh-T M bms-T M bs-P El
ICj 21o i4 fws tomiobalas partes bajas en tada el 22 Potfnciales aliIp ada pais
01 1 | O h0 1 r a
4j
_rn_ I x i ntcrri 26 Fe rt iI idad Acidez (plli ct f 1i I II
Jo ernd toda clase tada clase
2 --- m aa u r [-a a[ A Itao - Ia I
29 pi -tad d l oI tI n omhra baja XCercas vivasd d 1IdX1d rI r a pa r a g ana - XF i j a n i t r 6 g e n o
do vacunoIa r Smuy buena (aun verde) XAbono verde A r r bu ioa (pqt tLa d~n(istohieO6) 2 o cI bull - I para
E Postes buena I caIll for c tale4 grandeagricolas y cerca viva sombra baja para cultivos
31 P11o I n L] i Ilar[-] I I Rkotac iont I 2-5() aFcs Turno rotaci6n(es)
r-i- I X a amano L[ItI I I acl o3 [cmn envase tipo(s)
1 i -c __ gruesa- mis [3A ralz desnuda t (d
tI l a
-- t I I en agua caltente y Iuego en agua frfa por Ia noche n t i - o 1)i s t a ti c ji a tallo 40 Laro rafz 411 niaaI cuello
S I i -I a I xt Cn cmil - a I xIJI I 1 ) i (I I Cm Il (- tr IcT(m- I i e x C in I cm1i
I en~ I etnTI I X CI I x mcm412 pn 31 N Urn CmITde I a3ITlit( l4 rh
__2 44 Comportaminito (iiicia) -n el cam [r efa o rL1 n 25x25 mxm 1600
rrimxr Estacas del tama adecuad- rebrotan r~pido InX shy y dan sombra dentro de urna o
4) eiei m-31 per afo on lof primuros a
40 LIaqt yo el fcimdad(le (h imprrtancia
Nota la I tra (pt (ranucrito) C refiere a informacion recopi lada dt ii teratura la letra rf f irothei lr i formacioncomprobada en Honduras mima
I
u
Ul Uwl
1-
lt
U
O
U
E-
lt
-
-23-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con un amplio rango ecol6gico y de muy ripido crecimien- conin melina [yemane] Ciientifico Gmnoiaa aAborea
to en suelos bien drenados en partes bajas hdmedas Produce mashy
dera de uso mGltiple para aserrfo y chapas y en menor grado lefia Ffil] de establecer
1 ramilia Vcb1taccae 4 1 l-x6tica E]-x nat-tiralizada rNativa
5 Altura nix 20 a 30 m 7 llojas deciduas simples o Irda Frutos drupasCorteza 11 opuestas lsa elfpticas amarillas
6 DAl max 0 a - 60 cm 8 Coa densa 1cra (ciruelas)aensa
A ti Prohluinm-i co12 Apii t 0-]lci I pierde vlabilidad r pido limpiar lueqo y en seco y frfo (hasta un afio) 13 -oiiXProlblematica del suelo frutos verdes o verdes amarillentosEll
14 il-poca abril-junio 15 sitinos plantac16n de la Tela RRCo en La Lima (Cortes) noviembre-diciembre
16 Tonlm)eratura media 21 a 28 C 717Prcipitaci4n medJa anual 1000 a 2500 y inas mm an ua 1 lnima roiiil 18 a 24 oC 1 8 rtaci6n seca ixima 4(-6) moses (del meo mai fIo1) - _______
Maxima promecti 24 a 35 C 1() Altitud en 11nnduras 0 a 800 msnm (lel nies m1 calionte)
20 nat de vida Atoldridqe) h-T I 1-[ 9 bmh - X bh-T E3 0 [] )Rq iont2c 2 1 Co inrid adan Valle de Sula 22 [loteonciales paxteS bajaS de fa zona
a roiadac| (ensayos Rfo Chiqulto (rol6n) y Lanceti- iotte en suceos aego -ytieesy bienI 11 a) darcadol LO Ila)
4 -3 14- f1i1a7IiIIo-Iad xtura J rin aa intrno f(- rt ilidad 27 Acidez (pl
Prufrito piutdot iev iaoco-Vtno- buewo ( S To1 e TOI OIc-t i doitviI- I ) coS lttcaamp-
I (LItecOS05 w 06f1(
Notcilr ancadizos tLtide may tcidos ra i m i iil [ Alta28 lnl ii V Piilular []Babi (WtciaCJ
29 ienidat do 1400-600rdera t1o [-]
301 1 1dadd d (a ira jii I-a oil-ri
ei - L hCguLar (mucha cvitl(za) x bueanaerh Miel
[ii rrfo bttampuHt (IJaucClitStAUtCCUIl1CS t II2 iIl para CeiCvaS w dtzad a t-II I c a
Pulpa buena Chapasbtcoa 11imIIore e taungyaj li t al litado
33 Rlc 1 11 _ 3 llto t 16 55-8 a n Turno 3-4()rotaci6n(es)
tCLvo t-ic ta iiFio COA - [ A raiz desnuda
It (itI It I itLigaie ab ta-tu d udo-stac5 l-n envase tipo(s) botsa de
L irm1a I r Col l tauuigya buena potietCeuo
rIL --tratami (I lIa 1 a 2 dias en agua frianito -in IIla
--7 ici en -I vivr 3 t- 38 listaicia 3) Iarqe tallo 40 Largo ra-z 41 Diaal cuelloF= L- -- ___ _
Iudo-es tIca I 4-6 1 20 x 20 ci 1 5-8 cIn 20-30 - 1-2 cm 1 1 a int ed ho j da i X cin i v eini
tn -jae- buesa 1 3-4 i x cm 1 15-22 cml cmI cm I x cm cn cI CM
412 E ii dan 1 11t 4 or C4 elt ha comportainiinto(in icial) en campo
Ie la n carbon 2x2 225 mxm I000 2SOC Asrruef 2x3 3x3 mxm 7 1111 Crecimiento rcpido si se elemina competencia Chalpas 2x3 3x3 mxm 1 1617 tili d Pulpa 2x2 225 mxm 2500 2000 e e
45 Cr-cimiiento (10-) 15-30 m3ha por afio (n los primneros 10 1 w
4( P1aqas yo i onferiedades do impcortancia Zompvpos No c-sdstv JtIgo
ota s la letra 5c (t manus(r ito so re fic re a in formac i 6n recoi i 1 ada d I ito ra tura
la le tra o thi ( so r (firi a in Fo rma c i6n c)mlro1)ada en Ilondura s mi ma
P
H
U
o u
C
0 U
-
U)
-
U gt
-24-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecna 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie para la producc16n de madera de buena calidad en las comun gravilea [roble sedoso l
parte altas tambi6n en combinaci6n con cultivos permanentes Cientifico C(kevitea iobuta
y potencialmente para la producci6n de lela
3 Familia Pkoteaceal 4 iEx6tica Qlx naturalizada E)Nativa Altura mdx 25 a 35 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris fi- I1 Frutos en racimos
6 DAP mx 50 a 60 cm 8 Copa (bi-) pnadas I0 surada -)64 poco densa 12 Al macmenamit-nto DO 1Pci E3Problemtico en eCO 13 fi6CO 13 Recolecci6n DFeil []ProblematicaU 14 Epoca Si tios impomtacA( nt de Gwutemata o de buenos Abolet pZantados en
HondmaA 16 Temperatura media 13 a 21 C 17 Preci pitaci6n media anual 700 a 1500 6 md6 mm
anua] Mfnima promedic 66 a 14 C 18 Estaci n seca maxima (2-) 6aIses(del me m5 frro)M5xima promedio 20 28 19 Altituda C en Ifonduras 1000 a 2100 msnm (del mci m~s ca]liente)
20 Zonas de vida (Ifoldridge) Nb-T l h-I Nbmh-11 W bs-P [ bh-MB (I ROq iones 21 Comprobadas plantada coma ornamental 22[ Potnciales pvt6tez atCtu hilmeda apropiadas
3 sec5 1n Hlondura
11 deI ~o lx t 2 __I __ 12J Acidez (I)P ref cr1Ito s (ftanco-) ane- bueno I ne(Itko
Tol erados il0 I dos acafishyvamio6 110 aNo tolerafl onpOCO pjotfdvs Ianegadizos
28 Tolerancia a ronpetca Iwaiiza X AIta [7jRq1Ilar joaja 29 Dens i dad d La meIdra 540-660 kirn 311tro o omra N Rompevientos 30 Calidad de la madera para J 01 E) nr r a j e
Lefa yo carh6n buena IMio1
Aserrfo buena (muchos wSo6Hl oiwa acpta- 32 Potenuial para Sombia pxzAa cuftivos ag cofa peAshybeC deC iuI te) t oc n i ca s miaentvs como caA( atta compo-Chapas buena aqreforcstalen baA otAa6 t(cu caL
33 Rebrota de i[Jl ien-qularlonal 34 Rotacin 10-15 aries Turno I rotacibn(es) 35 Reqneraci6n I-stac tama 3o MA ralz desnuda
(Natural -En Mdc4C envase tipo(s) balsa de ESiembra di recta palletileno
36 Pre-tratamiento dc la semi 1la
Produccion en el vivero 1371 Mesos 138Fhistancia 3) Larcgo tallo I40 Large rariz I411fliaal cuello Seudo-estaca I x cm CM I ac I1 CM Planta deshojada x cCn i cmEn envase II x CM I cm CM
-I I
I x cm cm1 cm1 cmI_____
42 Espaciamiento 43 N por ha 44 Comp)rtaminto(inicial) on el campo yo carb6n Mxm ea Po6ibUdad de c4ecnmampientv Aeducido o muette
Aserrfo mxm mxm I deapuamp de uni6 20 aio5 en ft ao6 seco6 mxm I Puede tteat a 6m una unte
45 Crecimiento 5-10 m3ha por ano en los primeros 20) ac
46 Plagas yo enfermedades de importancia
Notas La letra SCI_pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-25-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281
21Nombre1 Caracterizaci6n
comin gucimo caulote tapaculoEspecie nativa rdstica de us0mbltiple en las ireas de baja y
producci6n de lefia Sin cientifico Guazuma temifotfa medlana altitud prometedora para la
embargo mayor informaci6n sobre su propagaci6n y manejo no hay
todavfa
aceae 4 1 0 Ex6tica EEx naturalizada [Nativa3 Familia StvAcamp
5 Altura mx 20 a 25 m 7 beoJas siempreverde a 9 Cortezapardo 11 Frutos cgpsulau UC m6e es decldua alternas J rVsacea fisurada negraE4 6 DA PIm ix 60 cm c p t40 a 8 pa c e5en sa1 x
(n
U 12 Alma c nam iento U]Fgci I ElProblemcitico en seco y frio
IZ1 3 Recol occi 6 n E]F5ci 1 MProblemitica frutos fermentan r~pido machacar para sacar
4 1 c ararusemilla 41 o 14 izqmca marzo-abri 1 15 sitiosenos rboes en el Area de distribucl6n natural
U I _ _ _ _ _ _ _ _ _
16 Temperatura media 20 a 28 IC 17 Precipitaci6n media anual 700 a 1500 y m~s mm
anual U) Minima promedic a C I8 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 1-ses U (del mes m~s frfo)
Mxima promedio a IC 19 Altitud on Honduras 0 a 1200 msnm
0o (del mes m5s caliente)
0 20 Zonas do vida (lholdrid-e) Nb-T MIl-P Xbmh-P Wbms-T Dbh-T 0 11
Reqiones 21 Comprobadas nativa no plantada 22 Potenclales 0 F apropiadas
on Honduras
27 Acidez (pll)Suelos 23 Profundidad 24 Textura 25] Drenaje interno 26 Fertilidad
Preferidos II IIII
Tolerados varios arcilloi malo varlos 6cidos
5opesados I No toleradon
28 Tolerancia a cnmpotencai do maloza M AIta Ej-Reqular [CBaja
29 Densidad do la madra 550-600 kqm 31 Otros Xombra Medicina criolla
30 Calidad do la madera para uon [lorraje fllaje y M Cercas vivas~frutos in lefia yo carb6n muy buena [Miel ruo
Aserrio buena (toucho wso no duadea) 32 Potoenial para teCn I c as
E aqroforei tales con pasta Faeta co0mp4obaA s6
__________________ po~ibe wociwt con ecUtogAceaz
33 Rebrota de eepa itien Elieqular]Nomal 34 Rotacitn afios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraciui Xlstaca tamase buena MA ralz desnuda
Mtatural buena eu ta MEn envase tipo(s) bosa de poie(tc(fefn
[]siembra directa
36 re-tratamiento do la semil la
-Producei6n en (-I vivoro 371 Mose 3811istancia 13m) Larce talIo 40ILargo rafz41Diaal cuollo
A Seudo-estaca I x cm I Cm 1 cm
tin1 nm cm U Planta de hojada I I x cm H En envase bo0sa 1 6 i x cm I 25-30 cml cml cm
I
I3 1 m I CM C cm1
N0 42 Espaciamiento 43 porIha 14 Comportamie-ito(inicial)en el eampo
lefla yo carbon Wtimes mxm 2500 Aserrfo mxm Rdpid0 crecimient0 Con pasto 7x7-10x10 mxm 1 200-100
mxm l
m3ha per aio on los primeros a 45 Crecimiento
46 Plagas yo enfermedades de importancia Pudtici6n did ta fo en vsperiaf coii custacagt6
Nota la letra sclipt (manuscrito) se refiero a informaci6on recopilada do literatura
Ia letra Go thic se refiore a informaci6n comprobada en 1londuran misma
-26-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de sombra para cultivos agricolas productor de lefia comilna guama (blanca) mediana altitud y en las partes altas Es bastante comt~n pero cientifico Inga veAa
faltan datos sobre el manejo mls adecuado
3 Familia Leg wnbiosae-nosof1deae 4 Ex6tica1 []EX naturalizada CR Nativa Altura mx 10 a 20 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris ii- 11 rutost valnas rcon
4 6 AP I AImx- 50 90oC 8 copa ablerta 100LtxparipinadasLatex cuatrobien marcadascostillasmax 5 a cm 8Cpairt sa
r U 12 3 Almaucnitento E] Foci1 CKIIrohlemAtio pierde poder germinativo r6pido (rns si se seca)
Z 1 3 Recolecci6n MFicil r]Problemtica procesar rdpldo o 14 poca mayo-julio 115 s tios buenos Arboles en el grea de dlstribuct6n natural
U I
16 Temperatura media 20 a 25 C 17 Precipitaci6n media anual 100 a 2000 mm an ualV) Minima promedio a OC 18 Estaci6n seca maxima 5 mosesC (del mes mas frio) -Maxima promedio 0 a c 19 Altitud en Honduras 500 a 1200 msnmO (del mes mes caliente)
U 20 Zonas de vida (Iloldridqe) kbs-T Ilh-P bmh-P X bh-T E3J C W Reqiones 21 Comprobadas en las zonas de mediana 22 Potenciales 0 aIpropiadas altitud
en Honduras
suelos 23 Profundidae 24 Textura 25 Dronaj nterno 26 rortilidad 27 Acidez (p1)
Preferidos I IIbull I I I Tol rados VaUjOs vUApound0io calc6reos Aci-No tolerados dos
28 Tolerancia a compietncia d Talza ]A Ita -Reqular 13]aja 29 Donsidad -de lIa mad re 570 k 3
Irtro D]Somhra baja Comestible pulpa de 30 Cal idad de la madera para no [-]F irrae vatnas
4 Ieia yo carb6r buena liel buena X Pija nitr6genoAserrfo regular (construcci6n livlana) 32 Potencial para
tocn cas aqroforestales sombra baja y alta para algunos culshy
_ _tivos agricolas permanentes 33 Reobrota de celpa in Pegu]arol 34 Rotaci 6n arios Turno rotaci6n(es) 15 Reoeneraci6n 01otacua tamaio no C-A ralz desnuda
[-Natural w sEn St enva-e tipo(s) bolsa de[ ~eU(o-c e i~ ] | i pol letileno
36 Pro-tratamionto do la somi ieIa
Poducci6n en iel vivero 37 Rfes 38 l)istaneja 3__Largo tallo 40 Largo rafz 41 iaal cuellot -- seudo-estaca 6 y n6 X cm 10 cm 15-20 r 1-3 cm I oantadohojada X C I cn1 (Imgt En onvase bolsa 6 y mas 1 x cm I cm cm cm
__ _ I I M Cm Cm- _ I- _ _ degV)42 Esp)ac iaminto cm
431 N po ha 14 Comportaminto(inicial)en el campo
1efla yo car16n As rr fo
mxm mxm
Sombra 6x6-8x8 () mxM 278-156 () mxm l
45 Crocimiento m3ha por afio en los primeros a no 46 1 ag a yo onfermodades de imlcortancia
a S(p tNotes a l1dtra (manuscrito) so refiero a informaci6n recopilada do literatura I a ltra Got hi - so ref i ere a n formaci6n comprobada on Honduras misma
-27shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
crecimient0y usa miltiple especialmente cam6n guajeEspecie de muy rdpida
dpoca de sequia lar- L-L uc]pari lefla en las partes bajas y aun con una
neutros y alcalinos ga pero medra dnicamente en suelos
3 Familia Leguninosae-Mbnosoideav E O1x6tica []Ex naturalizada CNativa
5 Altura mx 15a 20 m 7 llojas deciduas bipina 9 Corteza lisa 11 Frutos vainas U das olor a ajo aplanadas y largas1 6 DA 1Tx 30a 50cm 8 coa poco densa 10 Latex en grupos14
U 12 3 A mnlaccian fr-Ilto [ F5ci 1 E irobl emat i co
E z 13 Reolecci6n [AFcil -]Problerntica
0 14 Epeca varias veces al 15 sitios plantaciones establecidas con semilla de pracedencia conocida M ano (K8 tambi6n K28 y 67 si es para lena principalmente)
16 lmlperatura media 20 a 28 degc 17 Precipitaci(ln media anual 600 a 1700 y mAs mm
anual Mi nima promedic 16 a 24 -(c 1 S En taci6n seca m5 xima (2-)6 10ess
U (del men m5s fro)
M5xima promedio 24 a 32 -c 19 Altituid en Honduras 0 a 500 msnm o (del me mas caliente)
U 20 Zonas it vila (lloldridge) 1)s -I 1h-P Mbmh-P DO bms-TM bh-T [ Cl Req ione 21 Comlrobadas Valles de Sula y Comayagua 22 Potenciales u1 asi Con stwfos de Wat
0 I aIpropiada y drea de Pespire (Choluteca) 6eAicz Coray ChIanda y Chimbo a menos
en Honduras (ensayos Lancetilla San Pedro Sula Te- de 500 m~tun apox
C gucigalpa y Choluteca)
del 2 Profundidadj2A Txtura jhe naje interno Fertilidad 1271Acidez (pill
Preferidos bueno alcalinos y
roleradon poco profundos arcillosos a neutros ( 60) arenosos
No toleradoq I cidos (lt 55)
28 Tolerancia a comlnpotlcia (I rilza ]Alti Reqular Nliaja(iniclal)
29 Densidad de Ia madera 500-700 Kim 3 31 ()tto [Sombra regular MRompevientos
30 (lidad do la madera lara Forraje mejor otrasN Fija nitr6genoaos e yrazas que K8 28 y67
0 lfia yo carb6n muy buena M Abono verde Recuperaci6n de suelow
Aserro wg-ulaA (conOst otnvle PMtvalas) 32 Potential para Ht6cnicas Postes buena s ea(iroforestales grande
L Pulpa buena
cepa en arias33 Rehrota de oni equla r lon[ 34Rotac in 2-6 Turno variasrotaci6n(es)
35 Regnraci6n -tac C]A ralz desnuda1C tama fi [Natural buena CEn envase tipo(s) balsa deE]eudo-etaca
N imbra irecta LimLtqda polietileno
36 Ire-tratamiento d la semilla 3 min en agua de 80 y remojo per 2 a 3 dias en agua frfa
I -- Pyieduccion en vl vivoro37 Mosen 3 stni 39lreao4Lra rr 11Diaal cuello
- Sudo-estaca (sin repique) 3-4 8-10 x 15 cm 10 cm 15 (1-)2 6 Inas cmID I
U Planta de lhojada x cmI cn I rIn
gt En envase balsa 1 3-4 5 x 5 cm 1 40 cml cmI cm I x I cm1 cm M
v4 42 Epac i ami ento 431 N pr ha 141 comportaniento(inicial) en el campc
loiefa yio carb6n lx2-2x2 mxm 50n0-2500 En los primeros meses susceptibles a compe-Aserrfo mxml mxm I tencia de maleza luego crece y clerra rj-
Mxm I mxm pido en sitios adecuados
45 Crecimiento 30-40 m3ha per afio on los primoros 8 d of
46 Plaqas yo en fermedades de i mportancia cuando joven comida [or roedores y ganado
No tans La 1 etra 5Crpt In nranuscri to) se refi ere a i nfformaci6 n reco) ilada de Ii toratura
la letra Go thi c se ref iere a in formaci6n comprohoda on Ilonduras minima
-28shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre Fecha 1281
Comfdn pino caribe pino costanero Pino de rApido crecimiento aun en suelos muy pobres en un clima
Cientrtico Pinw~ cwutbaeaz var tropical como en la Mosquitia para la producci6n de madera de
hondmeij aserrfo postes y pulpa de buena calidad
3 Frmilia Pbtaceae 4 ] Ix6tica f-Ex naturalizada CNativa m 5 Altura max 30 a 40 m 7 oias siempreverde3(4) 9 cortezaplacas 11 Frutos conos 0shy1u1 6 DAP m~x 70 aacculas por fasc cula I escamosas blongos largosE 6 DAP mx a 100 cm 8 Copa densa 10I Latex e
U 12 u AlnactinItnto ](Fgci1 C]Prolblemt4ico en seco y frfo E- z 13 Recolocci6n [AFicil ]ProlIemitica
0 14 Ipca mayo-julo 1Sitios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque u
16 Temperatura media 21 a 27 degC 17 Preci pi taci6n media anual (650-)1200 a 3000 y m6s mmanual Mini ma prometdie 15 23 deg(C 18 Estaci6n seca mixi ma (2-) 6 mosesCU (del mes mac fro)
I- Mixima promedio 29 i 34 C _19 Altitud en lonluras 0 a 700(-1000) msnmo (del rues mas caliente)
U 20 Zonas de vida (loldridqe) hI - Ilh-P bmh-P Dobh-T E] -- - U eqiones 21 Comiprobadas plantaciones en Pefia Blan-22 Potencialas (de las zonas de vida
apropiadlas ca (Cort~s) y La Mosquitia ubh-P y mh-PO en las partes bajas(ensayos Joc6n (Yoro) Jutiapa (0lancho) I en Honduras y la Mosquitia) dnicamente)
Suelo (3 I r Ifun (lIad 1- ext Ira Drenai i nterno 26 Ferti I idad 27 Acidez (pllPrefToe r i(o II I limosos y are-I buenoIl(Jnoso 1 f~rtiles I neutros
i (1 No tolerado poco profundos
TO rad noses I Inundaciones breves I pobres 1 9cidos malo
28 Tolerancia a malEza]competIea 1 0 A-IAta Re(2qular E]13aja 29 DenSidad de Ia madera 550-700 km 131 otro E]sombra El
(350-500 de ptantacioneA)30 CaII dad d( Ia made ra tar a Uios E Florra e [-] Lefia carb6n
r-4 Aserrio buena lC yo regular X Resina buena
32 lotenci] para toc n 1casPostes buena (de 6rboles duradera aqrforostales
Pulpa bncna (1dboees hata de 15 aFio6) 33 Rbrota d(e Cela ii e [IIelquIa r NHoma 1
j6venes no tqrnioad limitado taungya
34 Rotac i 6 n 25-40 afios Turno 1 rotaci6n(es) 35 Reqeneracinn _ I a (aI tamaio MA ralz desnuda 1imitada
NaLura delicada []Seudlo tacadeaho ada [ampEn envasa tipo(s) bolsa
E-F- j embra di rc ta de polletileno y rootrainer 36 Ire-tratamiento dl la semilla
Producci6n en of vivero D3837 Muses Iistancia 139 la-rqo tallo 40ILargo rarz 41 Diaal cuello Seudo-estaca i II x cm I cm I InP3anta deshojada 5 5
I cmU c 1 55 m cmEn envase bolsa 5-6 cm x cm 1525 cm cm 03 y mascmA raiz desnuda 5-6 4-5 x 10 cm 15-25 I d 5 cm cm i 03 v ms42 Espaciamiento 143 NO por ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Lefa yo carb6n mxm Aserrfo 22x22 25x3 mxm 2066 1333 Sin mnicwiiza ndecuada no sv de~aWfa Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 bien Pulpa 2222 25x25 2066mxm 1600
45 Crecimiento 5-18 y 10-20 m3ha por afio en los primeros 15 2 ao bs ue natural y planshy46 Plagas yo onfermadades de importancia Hongo de acfculas (Sciuha accofa) barrenador de
yemas (Rhyacionia sp) y gorgojos de la corteza (VendAovtonu6 spp elp6 spp) Notas La letra 5cipt (manuscrito) sc refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Ihonduras misma
-29shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
F_ echa 1281
Comdn pinabete Pino de rdpido crecimiento para la producci6n de madera de ase-
C i ent f i co P-iu5 main[i~oZ -br rrio en suelos relativamente buenos a mayor altitud dunde
en-
tra en competencia con la agricultura LP lseudotobu var t(tzttoampaJ
Pinaca4aamil~ia ElEx naturalizada Nativa
5 Altura mix 25 a 35 m 7 Ilojas siempreverde 5 9 Cortezatosca 11 Frutos conos o shy
maaciculas por fascfcufa I surcos longitudina- blongosV) 6 DAI mzox 50a 120 cm 8 copa densa 10 Latex les
U 12 j Almacciianiitrto [EFciI E]ProblemAtico en seco y frfo
2 13 Reolecci6n Fic i Erroblematica
0 14 1poca 5 sirics solicitar al Banco de Semillas U
E- E abrll-mayo en Siguatepeque
16 Temperatura media 12 a 19 0C 17 Preci 1)iL c i 6 n media anua 1000 a 1500 (-2000) mm a n ua I Minima promedie 6 a 12 (C 18 Estaci6n seca maxima 3 uses
U (del me mas frfo)
L) Mxima promedio 20 a 26- V) Altitud en Hlonduras 1200 a 2800 msnm
C
o (tl ne mas cal iente)
0 u q 2 i C ml~ob da as noplataa 2 21 otenciales-(de las zonas deone vida
aprol iadan ensayos Teupasenti (El Parafso) y Las bh-P y bmnh-P las partes altas Jnicameoshy
en Hondura Lajas (Comayagua)) te)
Sel1s1 j23 Profunididad [extura P rnam interne 2 -ert ilidad 27 Acidez (plt)
11refeorido I profundos I franco-areno- I bueno 1 f6rtlles Tol erado I sos arcillo- cacir
SOS calcgres No toleradloi
28 Tolerancia a comn[toncia d malza E] Alta MlReqular [-]Baja
29 Der sidad de la madera 400-500 ILqmj 31 (tro ElSombra l
30 Ca lidad de la madc ra par 1o E]Forraje Eshy4 lefia y cartl)n regular M Resina
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial 1ara
Pu1pa buctia 191 L-cn icasaqroforetales limitado taungya
33 Rebrota d cema[]ien ]requiar[omal 34 Rotaci6r 25-50 afios Turno 1 rotaci6n(es)
15 Reqeneraclion [Entaua tamaflo NA ralz desnuda limitada
L-Na tural E]eudo-en Iaca deniNo I Fn envase tipo(s) bolsa de ElSiembra ti[recta polietileno y rootrainer
36 re-Lratamitnto de la semilla
rroducci6n en evl vivr 3 be 381iancia 1391 lcrqjo tallk 40 Large ralz41joiaal cuello
Seudo-estacaSII I x Cm II 11 cm U I
Planta deshojadaEn envase bolsa A ralz desnuda
I 5-7 5-7
5 I 4-5
x x x
cm 5 cm 1
10 cm I 15-25
cin cmi cm I
CMI 7m cmi
03 y ms em cm cm
un 42 Espaciamiento 43 N- por ha _44 Comportamiento(inicial) en el campdeg
lefia yo carb6n mxrn Aserr n 25x25 25x3 mxm 1600 1333
mxm I mxm
45 Crocimieno 10-20 y 15-30 m3ha por aho en lon primeros 15 C-n H natural y plantashy
46 Plaqan yo enfermedades de importancia
Notaq La letra SCIpt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra CGothic se refiere a informaci6n comprobada on londuraf misma
-30-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS i echa 1281
2 Nombre 1 Caracterizaci6n
Pino de buen crecimiento aun en suelos pobres y con varios meses Comin pino ocote de sequfa Para la producci6n de madera y de aserrfo es la espe- Cientifico P-bui oocwtpa
cie m6s apta en muchas partes del pals con estas caracterfsticas
3 Famlia Pi-buceae 4 1 Ex6tica OEFx naturalizada [ZNativa C 5 Altura mdx 20 a 30 m 7 lojas siempreverde(4)5_ac~culas oor fascicula 9 cortozaagrietada 11 Frutosconos ovOi-H 6 DAP m5x a i00 cm 8 Copa poo densa [ con placas longltu- des hasta globulososV) V dinales persistentes 1 U 122 Anlmacenam) unto CEFgci1 ElProblemfti co en seco y frio
Z13 Recoleccj6n [M ci1 E] Probi1oem5 tica 10 14 Fpoca marzo-mayo 15Si tios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque U
16 Temperatura media 13 a 22 degc 17 Precipi tacion media anual 750 a 1500 mm anual Minima promedie 8 a 16 degC 18 Estaci6n seca maxima (2-) 6 wses (del mes mas fro) M5xima promedio 20 a 30 C 19 Altitud on Honduras 600 a 1600 msnm0 (dl mes mas caliente)
0 u 20 Zornas de vida (Hloldridge) b-T IXH-P 5bmh-P Xbs-P (Zbh-MB C C
Req iones 21 Comprobadas plantaciones en los Distri- 122 fotenciales O apropiadas tos de Cop tiNoroccidental Comayagua Fco
a MorazAn y Olancho on HondurasL (ensayos en todos los Distritos)
0i
Su Clos 23 Pro fun didad 24 reox t i r a a2rnjoC interno F1 t Ac ido z (p1)26 rtiidad 27 Preferidos i(franco-) are- bueno neutros
SOS ITolerados I
poco profundos arcillosos (secos) pobres Acidos calcg-No tolerados reos 28 Tolerancia a competencia de malozas []Alta [Reqular []Baja
29 Densidad de la madra 450-600 k(jin 31 Otros E-OSombra 30 Calidad de la madera para usos E]Forrajo -
Lefia yo carb6n buena [XResina buena [l
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial paraE Postes buena 6H tciabacroforestales t c nijca s limitado taungya
Pulpa bueno 33 Rebrota do cepafiBi en Requ1ar EIoMa 134 Rotaci n 35-60 a os Turno I rotaci6n(es) 15 Roqcneraci6n 01staa tamahe MA ralz desnudalimltada
XNatural complementada -]Seudo-estacade hojada I En envase tipo(s) bolsa de ESiembra directa polletileno y rootralner
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n elm on vivero 371 Meses 38 Distancia 391 litgo talloj40 Largo ralz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x Cm cmIII I Cm
U Planta deshojada I I x Cm cmgt En onvase balsa 5-6 m cm 1 5 x 5 cm I 10-20 cmi cm 03 y mAs cm
A ralz desnuda I 5-6 4-5 x 10 cm 10-20 cm0 cm Cm S2 Espaciamiento 431 N ior ha 1 Comportamientoiniciul) en el campo
Lefa yo carb6n mxm-Aserrfo 22x22 25X3 mxm 2066 1333Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 Sin couiza adecuada iv 6e deaovweia P ulpa 22x22 25x25 mxm 2066 1600 b n
45 Crecimiento 5-15 y 5-20 m3ha por ario en los primeros 15 xr 0su natural y planshy46 Plagas yo enfermedades do importancia Gorgojos de la corteza (Ips spp y Vendwctonus spp)
hongo de acfculas (SciAvtLua accoea) y un barrenador de yemas (Ifhyacboza sp)Notas La letra SCuipt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-31-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de muy r6pido crecimiento que produce lefia y madera de comun [sesb~n agati turi y otros] regular calidad pero que tiene un gran potencial para la combi- cientfico SeA batia guandHe ta naci6n con cultivos agrfcolas y para otros usos en las partes bajas con una dpoca seca no muy larga
3 FamiIia Legum~nosaePaitLoo~ideae ]4Ex6tica [jEx naturalizada E] Nativa
5 Altura mjx a 10 m 7 Hojass epmtpreiAde 7 9 Cortezagrisacea 11 Frutos vainas pinadas fisuras profundas angostas aplanadas1 6 DAP mx a 30cm a Copa abi1rta 1 0 a goma clara
U 12 m Almacennimtunto EIFrci I EProblemAtico
Fm 13 Recolecci6n MF~cil []ProblemS tica
0
W 0 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de las Filipinas Indonesia o Malasia o reco-U) COU
u lecc16n de Srboles en el pais
16 Temperatura media 24 a 28 C 17 Precipitaci6n media anual 1000 a mas mm anual Minima promdie a C 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 4 moses
U (del me mas frfo)
Mixima promedio a IC 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm o (dol sos m5s caliente)
U 20 Zonas de vida (Holdridge) Nbs-T [1h -P Xbmh-P Mbh-T 0 El 11 W Reqiones 21 Comprobadas zona de La Celba (AtlAnt1- 22 Potenciales pawteS bajA6 da xtts 0E- aropiadas da)
Hl en Hlonduras
C0
Prefericdos - II ___________________________________S 1105 f21Pouddd241 - 1 1 rnaj Interno 261 Frti lidad 127JAcidez (pH)Te 2 P dos r j
Tolerados VoViOS vaamptos arci- pobiet uoaios
No toleradoi llosos I I
28 Tolerancia a comp)etncia de malozas []Alta XReqular (DBaja
29 Densidad de la madera 420 ki 31 Otros So mbra LUiana X Rompevientos
30 Calidad de La madera para uses M Forraje [Fija nitr6geno
lefia yo carb6n eyt MComestible buena X Abono verde Aserrio baja 22 Potencial para
uaaqroforesta1Ps gande vaAios se y se puede u H t6cnicas
Z6ttmcata bZeji con cuftivos ag ico(as
33 Rebrota de cepaMHien rRegular[tiomal 34 Rotaci6n 4(-10) ()afios Turno rotaci6n (es)
35 Regeneraci6n XEstaca tama~o E]A ralz desnuda E]Natural E-]Seudo-estacadeshojada (ZEn envase tipo(s) balsa de
MSiembra directa polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla 24 horas en agua frfa Producci6n en el vivero 37 Meses 381 Distancia 139[ Largo tallo 40ILargo raz 41jDiaal cuello
Seudo-estaca I x cm cm rt cm U Planta deshojada Ii I x cm cm cm cmgt En envasebol sa (sinrepi- x C I CM cmx cm
que) q -inoctdar co micorrza (Rhizobijun 3-4Ap) I 5 x 5 cm 40 cr cmi 05 6 m6s cmcm cI c
) 42 Espaciamiento 431 N per ha 44 Comportamiento(inicial)en el campo
Leia yo carb6n mxm RequeAe eatvamente poco mattenimietto Aserrf mxi No resizte ventos Resistencia tmitada Pulpa 15x2 2x2 mxm 1 3333 2500 af t(roiico
mxm
45 Crecimiento 20-25 m3ha por afio en los primeros 5) aos
46 Plagas yo enfermedades de importancia Nemttodo6
Notas La letra 6cMtpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
0
H
U
Z
0
U U
0 0O w o-0
H
Hgt
-32-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
SFecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Comdn caaba Especie praductora de madera fina muy catizada a baja y mediana altitud Crece ripido tambikn en suelas moderadamente f~rtiles Cientifico Stetenia mactophytta pero por el problema de Hypsipya grandetLa debe plantarse s6lo a baja densidad en Areas pequeias
3 Familia MePaceae 4 1 Ex6tica L]Ex naturalizada [Nativa 5 Altura mix 35 a 50 m 7 Hojas deciduas paripi- i9 corteza fisuras 11 Frutos cipsula 0shy6 DAP mx 200 a 300 cm 8 Copa densa nadas 10
- --Latex prafundas blonqa con semilla
alada 12 u A Ima cranii mi n to EjF5cil I[Problemtico en seco y frio
13 Reolecci6n XF~cil ]Problem~tica
14 Epoca febrero-marzo si tios bueess amprboles en el Area de distribucl6a naturaluHU)
16 Temperatura media 23 a 28 0C 17 PrecLpitaci6n media anual 1250 a2500 (-4000) mm anual Minima promedie 11 a 22 degC 18 Estaci6n seca maxima 4 mases (del mes mas frfo)M5xima prornedio 22 a 30 -C 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm (del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (1ioldridge) Mbs-T Mh-P Wbmh-P Wbh-T El 13 0Reg ones 21 Comrobadas Valle de Sua 22 Potenciales (de las zonas de vida aReiopads 21ensayo ata Anall)eSl 2PtnilsW a oa evd apropiadas (ensayo Santa Ana) bh-P y bmh-P en las partes bajas eL Hondurason dnicamente)
Suolos 123 Profnidad 24 Textura 25 Drenaje interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pH) Proferidos I profundos I franco-areno bueno (hdmedos) f~rt1les i neutros alcali-Tolerados Isos arcillo-I
sos I algo deficlente algo pobres n No toleradoq poco profundos anegadizos 1inf~rtiles
28 Tolerancia a competencia de malezas gAlta E]Regular ]Baja 29 Densidad de la madera 500-600 kqm 31 Otros E]Sombra El 30 Calidad do la madera para uses -Forraje El
Lefia yo carb6n EC E]
Aserrfo muy buena (fina muchos usos) 32 Potencial paraChapas buena t6cnicas
agroforestales limitado taungya
33 Rebrota de cepafiiengRegularC]jomai 34Rotaci6n 3 5 -40 arios Turno lrotaci6n(es) 35 Regeneraci6n [CEstaca tamaho CA ralz desnuda
FINatural DSeudo-estacadeshojada MEn envase tipo(s) balsa de ElSiembra directa buena polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Produccj6n en ol viver-T37 Mstancia 1391 Largo tallo 401Largo rafz41TDiaal cuello
Seudo-estaca I 8-12 20x 20 cm 20 cm 20-40 cm 15-25 cmPlanta deshojada 8-12 x cm 100 cm m 15-25c En envase bolsa 6-12 x Cm 60 cml cm 1-2 cmi x Icm cm cm cm
42 Espaciamiento 1431 N per ha 441Comportamiento(inicial) en el campo Ie6a yo carb6n mxm Crecimlento afectad0 par ataques del barre-Asorrio 3x3 5x10 etc mxm 1111 200 etc nador de yemas S61o en buenos sitias so-Chapas 3x3 mxm I 11115x10 etc 200 etc brepasar6 rApido y con menos dao la fase
mxm depeligro Puede requerir poda 45 Crecimiento 7-15 m3ha per a6o on los primeros a es 46 Plagas yo enfermedades do importancia Barrenadar de yemas (Hypsipyamp grandella) zompapas
Notas La letra 5cipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-33-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 21Nombre Comdn macuelizo
Especie de us0 mltiple para baja y mediana altitud conacida especialmente coma cerca viva Muestra un crecimiento regular Cientifico Tabebuia peitaphyUa y falta comprobar su potencial para otras t6cnicas agroforesta- ITrosea] les igual que sumanejo
3 Familia B4gbnaaceae 4 IEx] ix6t ca E]ix naturalizada [Nativa
Al tura mx 20 a 30 m 7 lojas deciduas digiti- 9 Corteza fisurada 11 rutos psulas u damente compuestas (vainas) con semi-Sx 70cm 1G DAP 50a 8 Copae abierta L la alada
11in
E 13 Recolecci6n -]Fcil [Problemitica pocos dfas antes que vuela la semilla abrir
x u 12 r A nicim i to ElF cil DXProl tem i ico en seco y frio
CoE-4E frutos al sol y luego secar con w 1 -o poca mayo - julio 15 sitiosbuenos Arboles en el futo a s l l ea sa ralt rea de distrbuci6nuidado a semlla en la sombr U hasta un 17 de humedad
16 Temperatura media 22 a 27 degC 17 Preci 1i taci6n media anua 1 1250 a 2500 mm anual
C Minima promedie 17 a 22 oc 18 Etaci6n eca maxima 4 mses U (del mes mas frio) - U M5xima promedio 23 a 30 -C 19 Altitud en 1londuras 100 a 1000 msnm o (dhl mes mas caliente)
U 20 de (Itoldridge) b -I ll -P Dbh-T ] 0
I1Ui qione s 21 Comprobadas muchas zonas del pals 22 11 tonci aes
apr()piadas (ensayo Santa Ana)
londuras
Zona vida bmh-1 F]
C
1kI o s Profunida 24 1eijra 25 rena ji nterno 126 Fort ilidad r27 Acidez (pi1)
Ireferi do I (franco-) are- buena
Trolerados I nosos I arcillosos Inundaclones breves todos
No tolcradosi
28 oleraticia a fcomjttencia di- male-za []Alta MR1 qular ]laj -i
kq11 r
30 Ca i dad de la ma(Iera para IIo E]Forra je E]
29 Deridad de la madera 500-600 31 0 t 1o0 Kombra (ercas vivas
Lela oucarb6n buena E] Aerr o buena (fina construcciones lvia- 32 lotencial para
E Chapas btuci ns)tini anas) t oc n ic asCptforestales i fi4ata compytobareo
33 P11ro ta (h ct ia i n--tlI- qu1ar ] r iil 14 Rotaci n aiios Turno rotaci6n(es) Pctntra i 1 2q io X I I tamo EA ralz desnuda
N Lura I buena -En envase tipo(s) balsa deb ra i recta uo- acabuena pl ietileno
Pi-tratmiento d- la somiIla en agua frfa par 1 a 2 dfas redllucci6n en l vivero jJesa 3_ Histancia 39 laro tallo 401 Largo rafz 41IDiaal cuello
- SCudo-lStaca 1 4-6 1 20 x 20 cm 10 cm 15 15-25 cmI I I II
U tPlant dehojarla I x cmI cn M cm gt Ln elvane balsa 1 3-5 5 x 5 cm i 30-40 cmi cin cm
iI cm Cm
1 2 Es)ac ia ine n t 43 N por ba 14 Comportamiento(inicialrn el campo
Lenia yo carh6n 2x2 25X3() mxm 2500 1333 ()Aserrfo mxm I
mnxm in
mxm
45 Crocilmierito 10-20 m3ha par ano en los primeros ao
40 Plagas yo enfermedades de importanc ia
Notas La letra SCI ()t (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-34-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS _________________________________Fecha 1281
Caracterizacibn 2 Nombre
Arbol con muy buena madera quo crece blen solamente en buenos si- com6n teca [teak]tios en las partes bajas Para plantaci6n a pequeia escala para usos especfficos aunque tambi~n sirve para la producci6n de leia cientifico TectontgndL en ciertos sitlos no muy susceFtibles a la erosi6n par su ripishydo crecimiento Inicial y facilidad de rebrote
63 Familia Veibenacoie 4 E[Ex tica M Ex naturalizada CNativa 5Ajtura mx 30 a 40 m 7 Ilojasdeciduas grandes 9 cortezaflsurada 11 rrutosdrupa velI u simples escamosa da dentro de una bolE4 6 DAP m5x lOa 200 cm 8 Copa densa 10 L te xca
isa ZU 12l AIMaLC IMIUnto0 Fic i F]Problom ico en seco y frfo preferiblemente
i 1 3 Reolecci6n -F5cil MProbiom-tica en f6cils pero que no sea muy fresca o0 4 41 ipoca noviembre-fe- lsi tios plantaciones cerca de Rfo Lindo y Sapadril (Cortes) Lanceti-M ) brero Ila (Atldntida)
U
16 Temperatura media 22 a 8 degC 17 Precipitaci6n media anua 1250 a 2500 mm an ual Minima promedic 18 a 24 degc 18 tstaci6n seca m(xi (3-)5 n0sesCU (del mus mas frfo) Maxima promedio 24 a 30 0C 19 Altitud on Honduras 0 a 800 msnm
0 (del mes mas caliente) 0U 20 Zonas do vida (lioltlridge) Xb-T |h-I1 I bmh-P Xbh--T El ED U) Reqiones 21 Comprobadas Valle (Sula y otr partes22 Pot vnciaen SucoS jteCs como 0 a1)ro1)iadas de la zona norte o6 aeuvaaee y bieii dknado6 en patk-
Honduras San Pedro Sula y Santa Ana)o en (ensayos baja de ea zoii notte o
Preferidos Iprofundos franca-arena- buena I f~rtiles neutrosTlrd I isos arcillo- cidos calc shyos55I Ioo ampI d~v
No tolerad~o poca profundas a(oo eua0 mao doo 0 28 Tolcrancia a compotoncia do mdza Alta Rcqular E-]Baja inicial
29 Dens idad do Ia madora 600-700 tn 31 St ro []Sgoibra [] 30 Calidad do La madora Para 150o5 E-]orraie [ r liezi yo carbbn buena []
Anerrio muy buena (fina diferentes usos) 32 Potenctal iara Jtoc as cC
28 aaas btia anlroforentalon limitado taungya Postes buena
33 Rebrota do cejamI ien [jf~oular[]omal 34 Rotac i5n 8-10-35 aFios Turno 3-4 rotaci6n(es) 35 Roenuracion I1tlI tarna6o E[A ralz desnuda
Natural s6lo en lugares abier- iio t aca buena )Eln envase tipo(s)
0ESiembra ]rOscta 36 re-tratamiont dedo la s emi a remojo (1 dfa) y secado a pleno sol (3-5 dias) varias veces
produccion on ~ vivero 3F talo41-1Daalceo azm ~~ el 37 FIT -go g 4 Seudo-estaca 1 6-12 1 20x 20 cm 5-10 cm 15 1-2 6 As
Noes7 3E Distanci 9 Larqo tal Largo olz 411Dia ello
cm Planta deshojada I cmx cin r1 cm En envase I I cm I Cm cmi cm
- I x
-cm cmI cmI cm
u 42 Esnpaciamionto 1431 N o a 4 II
12o N pr ha 4Cmportaminto(iniciaI)en el campo Leia yo carb6n 2x2 25x25 mxm 2500 1600 R~pido crecimiento inicial y buena sobrevi-Aserrfo 3x3 35X35 mxm 1111 816 vencia aunque es susceptible a competencia
mxm I radicular Se puede plantar hasta cuatro mxm semanas antes de empezar las lluvias
45 Crecimiento 6-10 (-15) m3ha por ario en los primeros 30 agts)P 46 Placlas yo enfermedades de importancia mnuy pocas Defoliaci6n par zmpopos durante las prishy
meros ahos Notas La letra 5 upt) (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras mismia
-35-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dimensiones en zonasCon idigbo framir] Cie n t 1f ico Tojinulnag(a Ctvorels-L
una 6poca de sequla no muy larga especialmente en comshy
bajas con
binaci6n con pasto de corte o cultivos agrfcolas permanentes
3 Familia Combettaceae 4 Ex6xt ica EIx naturalizada -Nativa
5 Al tura max 35 a 45 m 7 iiojas deciduas simples )1 Corteza grisne- 11 Frutos alados 0 I Qas fisurada
6 DAP m x a 200 cm Cola abierta 10 a xI4
u ru m-FIccCl t1rotlemat ico en seco y frfo12 AIaccai]nto
Io 13 Recrolecci6n [-F5cil Prol lomitica s6lo recin cafda o directamente de los drboles
0 14 Eca febrero-marzo s it ios Jardfn Botgnico Lancetilla (Atlgntida)
10a lTfl1eratura media 22 a 26 degC 17 trecipi taci 6
1 media anual 1300 a 3000 mm
-a n u a 1
C M n11 promedie 22 a 24 o 18 1tacion eca maxima 2 -4)nvses
(del me inas frro) M5xima romedlo 26 a 30 degC I () Alti tud en londuras 0 a 500 msnm
o (del me ms cal iente) __ O 20 Zonas de vida (lloldridge) - I Eth-Il bm1 Ih-Xbh-T E E 11
1e11net 21 Comprobada Valle de Sula (Lancetllla) 221 roteniciales paktez baja6 de fa zona 0 E- a1)ropi adas noOte
en Iondras
Ste1o 23 Profund)dad 24 Txtur rrena] nertilidad 27 Acidez (piljj 1referido (frEanco- ) ake- buno nLes neuttos dcdos
Tol erados i 1050 iI biundacokno bievoe
1No toleradon-)poeco Yofunde anegadizos L- _ _
28 olerancia a romntenc a l- maI -za -A I t a MRooular -- aa)
29 Densidad de la tadera 450-670 I 31 )t re [omhra aC-ta []
30 Cal idad de Ia madra 1ira 0o EForraje []
eCia yio c arb6t l - Aserrfo buena (fina iampona exceon-te dee 2 Po ten ta I paia taungya en combinaeidn con pato
E-ete mucho- L05) teCnCas mejotado (de corte) o cuU-tvo6 Chapas buena aqotoretaeE agca
_ PulIpa ietgtuai _
33 Re1rota d e cet is1enrjeigu1ar[ ] i 1 3 4 ctac-16n 35-50 aios Turno I xotaci6n(es)
cpeqneracr)n X l taL ta ni 0 ci veo deE]A ralz desnuda
rpedftucas mty j6venn( MEn envase tipo (s) vatVio6 turaludo-e [a t acaidholad
embra trecta
36 Iro-tratamiento de la -emi Ila
allo40tLargo[+oduccon en (- viver3o 4lesos 3H lDistan 39Larqo ralz 4 Diaal cuello
S f-udo-estaca us5-8 t X cm 10 cm 15M) m 13 y mamp6 cmI I I I
i Ilanta lehojada I x cm 100-180 cmn cm 13 y mi5 cm nV- 1InI 4 I X cmI cml cm cm
I I cm cmI cm - - _____L4 -- - _- i __ _
deg ) 42 Istaciarirt 43 N Ior ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Ie Ca y rrb6n mxm Muy susccptbte a sequ a Si pLantada aC A errfo 5X5 500 mxm 100200 pt1cpCpo de Ca 6puca luviosa se otab~eco
mxm Imxm kdpj~dv $6to uhbotan cftbofvs no mity vivjos
45 Crecim iento 12-29 (-30) m3ha por afio -n los primeros 15 ar)
46 tlacas to en ermedade de importancia Tmyrtto i diC vioo Baqqcizdo4 de yemas CifmcA de
Not a letra Sc(pt (nanuncrito) so refiere a informacion recopilada de 11 teratura
]a letra 2othi ( ref ere a informaci6n comprobada on ilonduras misma
-36-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dinensiones en zo- cominI [imba a nas bajas co una 6poca de sequfa muy corta especialmente en Cientifico T~rn ae a 6tupetba
combinacidn con pasto de corte o cultivos agricolas permanenshy
tes 3 Famnilia Comb~totaceac 4l -x6tica fEex naturalizada E]Nativa 5 A] tura mx 40 a 60 m 7 Iojas (casi)semprever-1 9 Cortezacaf cia-1 1 Frutos alados (5Alr mx 60 2 0a cm 7 des slmples ro fisuradaC DAP mx8 pa ablerta I0 Latex
SU 12 Al maccriniwi tnto [F5ci I [Problemil ico en seco y fri0 1 Rt22olceion UPcil Problem5tica s61o reci6n cafda o directamente de los drboles
a C1 I i)ca marzo 15 Sitios Jardfn Botdnico Lancetilla (Atlgntida)
U
Temper-a tura media 24 a 27 c 17 Precipitaci6n media anual 1300 a 2000 mm an a I Mfn ima IroMedie 22 a 26 - c 18 is t ac i6n s eca m 9x im a (1-)3 mosesU (dol mes mis frfo)] [ M~xima promedio 26 a 32 C 19 Altitud on Honduras 0 a 500 msnmo (dol ms mas caIiente)
U 20 Zona de vida (Iloldri dqe) b -T [Ijhh-P bmh-P M bh-T C 0C Roo Ione 21 Comprobadas Valle de Sula (Lancetllla) 221 Potonciales paotes baa]a de ta zona
ap ropi ada ot t n Iond ii r
____ el~231 Profutididad 4 xt uira 2 renaje Interno ertilidad2 27 Acidez (pll)
- fr IIo )A ouildos francos I bueno I f6amptitn neushyiacfatampOs (A e Ia I
___ o xteO605 anegadizos i eatampUae lli-nLrr ri a a nInp ten ri a i mialza [i Altia Requla r alaja
2) --i11JIaI d L I a waIdera 480-640 K(Im 1 t r(o X com|ra atta
0)t i dol d I l madora 1ira C) [CForrajo C 0
ci r In ~XTaninos r
0 (blma Potc cxceetete
A fo bMa 11o duradeAa fma 32 OnjciaI E_ Chapas bhohldeM1 uste iltchu uzos t6icaS
para Chpuas g(53 tciaaqroforestales taungya en combinarci6n con pu4to 1 a egueai mejozado o cuettvo6 aqtcoZa
31 1R rot I 1 ce(pa (M ien [Olequ la r 0Jorai 134 Pntac i6n 35-50 afios Turno rotaci6n(es)
-- a lo611 jcnor taca tamn io e1 ViVCAO -]A ralz desnuda
[]ItnIato-u de pEantad jhoend MEn envase tipo(s) vuoS 0 ci_mbra -ii recta
- Lre-tratamlinto d la emi I-Ia t II IIltoducci6n on el vivero 38 istancia 9 Large tallo 40 Largo 41 Diaalrarz cuello
- 1 eudo-es taca I 12-15 X Cm 5 cm 10 i 13ym 5cmx 1 0- 5 0 3 y mamp )CM u 1lanta dehojada 12-15 x crr 100-200 cm 13 y mh )cMEn nvase 4-6 1 x cm 1 30-45 cm cm1 cmx clm ccmmI- IIX C ml Cm Cm l c m
4 2 E paciamiento por43 N ha 4omportamiento(inicial) en el campo
Iefia yo carb6n mxm Asrrfo 555x10 mxm 400200 May stscepttbee a sequ a
mxmI mxm
45 Crcimiento m3ha por los10-14 aFio en primeros 15 aos 4 Pl lqas y enfermedades de importancia Trntitei en eX viveAo No imesite 6uego
NIotas La ltra SCTLqt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada literaturade
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobpda on Honduras misma
-37-
PRINCIPALES DOCUMENTOS CONSULTADOS
Referencias basicas
1 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Firewood crops - shrub and tree species for energy production Washington DC NAS 1980 xi+237 p
2 WEBB DK Gula y clave para seleccionar especies en ensayos foresshy
tales de regiones tropicales y subtropicales Londres ODA 1980 275 p
Referencias generales
3 COMBE H y GEWALD N eds Gula de campo de los ensayos forestashyles del CATIE en Turrialba Turrialba Costa Rica CATIE 1979 378 p
4 COZZO D Tecnologla de la forestaci6n en Argentina y America Latishyna Buenos Aires Argentina Editorial Hemisferio Sur 1976 xxiii+10 p
5 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Notas sobre semillas forestales FAO Cuaderno de fomento forestal No 5 1956 370 p
6 Practicas de plantaci6n forestal en Am6rica Latina FAO Cuaderno de fomento forestal No 15 1960 x+449 p
7 Inventariaci6n y demostraciones forestales - Panama Reforestaci6n EOSFPAN 6 Informe T6cnico No 11 1972 132 p
8 Pfacticas de plantaci6n de grboles en la sabana africana FAO Cuaderno de fomento forestal No 19 1975 203 p
9 Eucalyptus for planting FAO Forestry Series No 11 1979 xxiv+677 p
10 GIBSON IAS Diseases of forest trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part I Important members of the Myrtaceae Leguminosae Verbenaceae and Meliaceae Oxford Inglaterra CFICMI 1975 xii-51 P
11 Dise ases of forestry trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part II The genus Pinus
Oxford Inglaterra CFICMI 1978 xi+135 p
-38shy
12 GOMEZ DA Evaluaci6n del comportamiento de ensayos y plantacioshynes forestales en Nicaragua Tesis Maq Sc Turrialba CostaRica UCR-CATIE 1981 xx+166 p
13 GONZALEZ R Plantaciones forestales a nivel experimental en CostaRica Agronomfa Costarricense 4(1)99-109 1980
14 LEMCKERT JD Instalaci6n y manejo de viveros forestales San Jos6 Costa Rica EUNED 1979 105 p
(Serie Educaci6n Ambiental No 2)
15 MARTINEZ H Evaluaci6n de ensayos de especies forestales en CostaRica Tesis Mag Sc Turrialba Costa Rica UCR-CATIE 1981 xix+200 p
16 MOZO T Algunas especies aptas para la reforestaci6n en Colombia Bogota Colombia Editorial ANC 1972 297 p
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES17 Tropical legumes resources for thefuture Washington DC NAS 1979 331 p
18 WHITMORE JL ed Studies on the shootborer Hypsipya grandeL a(Zeller) Lep Pyralidae Turrialba Costa Rica CATIE 1976 v3 116 p
Referencias en Honduras
19 BAUER J y CALIZ J Gula de reforestaci6n en comunidades ruralesTegucigalpa Honduras Proyecto PNUD-FAO-COHDEFOR-HON77006 Documento de trabajo No 5 1980 17 p
20 BAUER J Ensayos de comportamiento de especies - resultados prelishyminares In Actas de las terceras jornadas de reforestaci6nTegucigalpa Honduras COHDEFORESNACIFOR 1982 (sin publicar)
21 CANO R y VOLKART C Comportamiento de especies forestales de inshyteres para lefia en ensayos y plantaciones en Honduras InformeT6cnico Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Energfa CATIEROCAP- COHDEFOR Tegucigaloa Honduras 1982 Aprox 25 p(sin publicar)
22 CHABLE AC Reforestation in the Republic of Honduras Central America Ceiba (Honduras) 13(2)1-56 1967
23 HAZLETT DL y MONTESINOS JL El crecimiento de 27 especiesmaderables en plantaciones de Lancetilla Siguatepeque Honshyduras COHDEFORESNACIFOR Artfculo Cientffico No 1 1980 9 p
-39-
Referencias sobre especies individuales
24 GREAVES A Gmetina o boea Forestry Abstracts 42(6)237-258 1981
25 INSTITUTO FORESTAL LATINOAMERICANO DE INVESTIGACION Y CAPACITACION GmetZna wborea Boletin No 333421-51 1970 (Tambi~n en ingls)
26 Pinus cakiubaea daFios y protecci6n Boletfn No 51 1976 37 p
27 JOHNSON P y MORALES R A review of CoLdia altiodok (Ruiz y Pay) Oken Turrialba (Costa Rica) 22(2) 210-222 1972
28 KADAMBI K Silviculture and management of teak (Tectona grandt6)Texas Stephen F Austin University Bulletin No 24 1972 137 p
29 LAMB AFA y NTIMA 00 TeinaUa ivoren2 Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 5 1971 v+72 p
30 LAMB AFA Pijius ccuibaea Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 6 1973 xvii+254 p
31 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Leucaena - Promising forage and tree crop for the tropics Washington DC NAS 1977 115 p
32 POSCHEN P El ja6l con pasto Ansatze eines silvo-pastorilen Systems auf Viehweiden der submontanen Stufe in Costa Rica Tesis Diplomarbeit Universidad de Freiburg Facultad Foresshytal 1980 139 p
33 SMIT GS Notas silviculturales sobre el AenLamps jouwteiamp6i de Caldas Colombia Turrialba (Costa Rica) 21(1)83-88 1971
34 WATTERSTON KC Growth of teak under different edaphic conditions in Lancetilla Valley Honduras Turrialba (Costa Rica) 21(2) 222-225 1971
35 WOESSNER RA y McNABB KL Large scale production of GmcLZia wtbnea Roxb seed - a case study Commonwealth Forestry Review 58(2) 117-121 1979
acacia amarilla]
Acav-a auucuti poOsH
Aampzia 6acata
Afbiza tObbek
aliso
AbLus acmiunata
Azadikachta 6deca
[blue gum]
caliandra
Cattianda catotiyujito
caoba
casuarina
Casua bacquisctUota
caulote
Ccrda acCTodoua
Ertcnoeobiun cycfocapw
eucalipto
Uucatyptso ccocaduedcn
Eucaetfptto citamptodo4a
Eucaeqptto gandt
EtucayptLs tobt5ta
Eticaeiptvi saUqna
Eucaftiptto tticic0n
[falcata]
Lflooded qumi
forest red gum]
Iframir1
GcLiicda sepitwn
(ewC a atbcmea
gravilea
GC v-ifea wbuzta
-40-
INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES
PRINCIPALES DOCUMENTOS
CONSULTADOS
Atbizia Cebbek
1 8 10 17
[falcata] 2 5 10 13 15 17
[acacia amarilla siris1 1 2 5 6 8 10 17
Afnas acw)Inbata -A jovttcnsi6shy
aliso jan] 1 6 14 15 16 32 33
nm [neem] 1 2 4 5 8 10 12
Eucaetqpto satigna
Ca ftian(da cao t1Its
caliandra 1 17 19
Stieten ia c wophIjCa
Castiat1ia sri
casuarina 1 2 4 5 6 8 15 16 22
Guazttma ubn OCa
laurel 2 4 5 6 7 13 14 15 16 19
22 27
guanacaste 13 14 15 16 17 19
Eucatyptto spi
eucalipto [ed river gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto [ lemon-scented gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto f looded que rose ciuml 1 2 4 5 6 8 9 10 12 13 15 16 19 20 21
eucaliptc 1swamp mahogany] 2 4 5 6 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto plue gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 15 16
19 20 21 22
eucalipto forest red gum] 2 4 5 6 H 9 10 12 16 19
20 21 22
Abiz ia Wafcata
Euca4 yptits gmndi
EucaLqptio tencticoqnis
Temn1aa toien5
madrecacao madriado matarat6n 1 6 15 16 19 21
melina 1 2 4 5 7 8 10 12 13 14 15 19 21 24 25 35
Gk6Cttea uo[w ta
gravilea [roble sedosoj 1 2 4 5 6 15
-41shy
gu9Cimo Guazuma ubn fotia
quaje Leucaena teucocephata
guama lng Atoe
guanacaste Entoeobiarn cy_ ocaApwn
Guazuna aCnoCUA gu~cimo caulote tapaculo 1 15 16 22
[idiqbo] Te-inLinatia votenAs
Iiqa veAa guama 1 6 19
jal Af nw acwnbiata
laurel Coutia a odmocLa
[lemon-scented gum] Eucaetiptus cUtiodvta
Leucaena teucocephaCa guaje I 2 12 14 16 17 19 21 31
[i imb a] Tenitniaa supeiba
macuelizo TabebttLa pentaphya
madriado sGecidwasep~wi
matarat6n J
melina net6ta cnlbotea
[neemi Azadach ta ideca
pinabete Pbius maonbio
pino australiano CMUampbt(1ca cclL( Sct(
pino caribe Pbnuts canibaea var hondumte n1i pino costaneroJ
pino ocote P1u oO0calpa
Phnus caibaea var Ihviiduen6i pino caribe costanero 2 4 5 6 8 11 13 14 15 19 20 22 23 26 30
P itoS nax( ltnimv( pinabete 2 5 6 11
Piis OOctaip(a pino ocote 2 4 6 8 11 22
FPinws pseydos tIobtLs var Ver P6LUS IWaX611610i 2 4 5 6 8 11 22 teudL Aeoka]
[red river gum] Eucabfptus cmtL~ued si
Eroble sedoso] GicfvLUea wbwsta
[rose gum] Eucatyptus qandis
[sesbn] Senbania gkandila
SesbajiLa gramdiflora [agati sesb~n turi] 1 17
D i r is] AfLIi elhal(
[swamp mahogany] Euca eyp tus iobntta
RLetenLia IIIaCnophyI[Ia caoba 24 5 6 10 16 18 19 20 22 23
Tabebuia pentaphyLa macuelizo 2 5 7 14 15 16 19 20 22
-42shy
[teak] teca
Tectona giandc s
Tecitona gaaundi teca 2 4 5 6 7 8 1o 12 13 14 15 16 19 20 21 22 28 34
Tminnao iivoteup [framir6 idigbo] 2 5 7 8 14 15 23 29
TeAmbiata supeAba [iimba] 2 5 7 8 23
Impreso por EDITORIAL TEXTO LTDA San Jos6 Costa Rica Tel6fono 22-7961
LAS ESPECIES Y EL FORMATO USADO
Todas las especies estgn incluidas en el cuadro No 1 en el misshy
mo orden que se ha seguido con los formatos es decir alfab6ticamente
segdn los nombres cientficos Para cada especie se indica su aptitud
(potencial) para las diferentes zonas de vida y la calidad de su madeshy
ra para diferentes usos Gran parte de las especies son aptas o poten
cialmente aptas para cuatro zonas de vida tipo y especialmente las
dos de mayor extensi6n el bosque hdunedo premontano y el muy hdmedo
premontano (bh-P y bmh-P) En estas dos zonas en Honduras se encuenshy
tran las mayores superficies de pinares y bosques latifoliados respecshy
tivamente
De las especies con cierto potencial agn no incluidas se mencioshy
nan las siguientes
Nativas Ex6ticas
Acacia grandt Casia siamea
Bombacopss qutinatwn Eucatyptus atba
Cotubutna aq bor cens EucatyptuA globu6
Leucaena dive sifot a Eucalyptas wtophylampa
Xfitnos6a teinfiioa Metampa azedaach
Pkosopls jutifolta Prosopis cIhn4mis
SimaoLuba glauca
Poco potencial han mostrado CcdAea odorwta (cedro) y Eucalyptus6
deglupta En el primer caso un barrenador de yemas ( Hypsipyfa grandeta)
raras veces deja que se desarrolle bien el cedro a~n a baja densidad
en greas pequenas Por otro lado la ocurrencia de por lo menos 3
meses secos en la mayorla de los alios en casi todo el pafs hace poco
probable el 6xito de Eucalyptus degeupta
CUADRO 1 LAS ESPECIES Y SU APTITUD
Aptitud para las principales zo- Calidad de la mashy
nas de vida ( 1 dera (2)
T-bs- bmsin E Ps Mbhb L T T T-) 1 TI L As Po Ch Pu
Acazcia aucutiotunt Leguniinosace x x x+ 0 +Atbizia 6atcatta Lccgwnbizoae~ x 0 + +AzctZbfzLeqw inmaamp x x x x x x + +Atnws acurn~nata Betutcete X x x + +i + +Azcadijiichtaz -indica feLicecte x x + + +CaU2andta caohyuuz Lezgwrhcxozce x x 1x x + +Ca5an qusetiot Casuatnaceae X1 x x x x x ++ + + +Cmd~ua a-iodo~ta Somaginceze~ x x x + ++ +Entekoobiwi cyJcYoco~pw~i Legwtmino6ae x x X a +Eucrtyptwz camatdutensi Mqztat x x xl x +0+a + aEucatCqp-tw ctuodLc MyUttceee x JX1 -+ + + 0
Euatqp~t~wtuzg asAy tc I x x x x + +Euayt~Lb aAfttacQLee x X1 + + +Eucatyptw satigna Ayprtaceae xi xj x x + + + 0AEwzaCyp-tw~ teticotni6 Afyttaceae XI x X x + +1G-Ct-cidia ei Legwmnnoae x x x x x X1 ++ I + a +~
0
G~ietnz atboei VeAbenaceae x x x x~ a + 1+ +Gtevieea Lobusta Putetaccee x x x x + + +Guazwcz u~iioa StcuLiac eae x x x x x++ +1ng-t elta Legwinozae X x X X X + 0Leuecta na Zeucocephata Legwvuicce xIP-inuw5 caubcea vrA hondw~nzt6 Pinaceaw x x x Ix
+ a + ++
PiLnws macxbninoxi Pnacteae x x x a + Piuoocotpa Piflcceae x x X x x j+ + + +Sembwticz g)Lafldi6Zoa Legwnino6ae x x x 0 +Swetnic mac~ophyMamp Afetiaccexzc x x x x +++Tab ebuia pentaphy~amp Bignoniacecte x x x x + + +Tectona 9wzndi6 Vetbencceae x x x x + ++ + +Teuiminatz ivosiz Cornbtetaceae x x + + 0Tmn~tnafampia ~A-pebaL Cornb)tetacete x1 x -+ [+ a (1 ) Vganse las abservacianes sobre el 20 del farmato p~gina(2 ) Lc = Leiia ya carb6n ++ =muy buena
As = Aserrio + = buena Po = Pastes a = regular con limitacianes Ch = Chapas 19minas Pu = Pulpa para papel
-3-
OBSERVACIONES ACERCA DEL FORMATO
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
A continuaci61i se explica en detalle el formato usado en las
p~ginas siguientes Conviene leerlas detenidamente para la intershy
pretaci6n correcta de los datos presentados en los formatos
En general Un espacio en blanco indica que no se ha encontrado inshyformaci6n (local)
() indica que l veracidad de la informaci6n o su aplishycabilidad a las condiciones en Honduras no estg comproshybada
En cuanto a la altitud se mencionan las siguientes cashy
tegorfas muy aproximadas
baja 0-500 m sobre el nivel del mar media 500-1000 msnm alta ms de 1000 msnm
2 Nombre comcn Si se trata de una especie ex6tica se inshydica el (los) nombre(s) comln(es) no conocidos en Hondushyras entre par~ntesis [ ]
Nombre cientffico Si la especie se conoce en Honduras con otro nombre cientifico -incorrecto- 4ste estg indishycado entre par6ntesis [ I
Tambi~n se indican el mes y afio de recopilaci6n de la informaci6n ya que futuras revisiones pueden ser necesashyrias
5 y 6 Dimensiones mnximas en bosque natural En plantaciones normalmente no se dejarg que los grboles alcancen este tamafio DAP = digmetro a la altura del pecho (130m)
7 al 11 S61o se mencionan las caracterfsticas importantes para su uso (v6ase 311 o para distinguir la especie de otras
14 Para la recolecci6n de semilla se requiere la observaci6n regular del proceso de fructificaci6n ya que la 6poca vashy
rfa de zona a zona y de afio a afio
17 La especie generalmente podrg crecer en zonas con (mucha) m~s precipitaci6n que el rango indicado pero habrg espeshycies mns aptas para tales condiciones
-4shy
18 Un mes con menos de 40 mm de precipitaci6n se conridera seco La especie generalmente podrg prosperar tambi~n nuna dpoca seca ms corta que la indicada
19 El rango de altitud en metros sobre el nivel del mar es el indicado para lograr un crecimiento aceptable o bueshyno En los casos de no tener esta informaci6n para vashyrias especies ex6ticas el mismo estg basado en una reshylaci6n estimada entre la temperatura media anual indishycada y la altitud de 10C de diferencia por cada 200 m
20 Para Honduras se han determinado veinte zonas de vida seggn el sistema de clasificaci6n de Holdridge inclushyyendo ias de transici6n de las cuales las tres zonas tipo indicadas en el formato son las ms importantes
Biotemperatura Precipitaci6n media total anual (fmm)(2)media anual(i)
(degC) 500 1000 shy- 1000 2000 2000 - 4000
12 -17 bh-MB bmh-MB bosque hrzmedo bosqueMontano Bajo muy h~nedo
Montano Bajo 17 - 24 bs-P bh-P hbh-p
bosque seco bosque hmedo bosquePremontano Premontano muy hrimedo
PrLTontano Mgs de 24 hms-T bs-T bh-T
bosque bosque seco bosque muy seco Tropical hamedo Tropical Tropical
(1) La biotemperatura media anual es el pranedio anual de las teruperaturas del ampnbito entre 00 y 30 0C La tenperaturafrmite exacta entre las fajas Premontano y Montano Bajo an
no estg determinada variando entre 16 y 18 0 C (2) La precipitaci6n que caracteriza una zona de vida varfa en
relaci6n a la biotemperatura por lo que deben tcmarse las cifras Thifte camo indicativas Inicamente
Adaptado de HOLDRIDGE LR Ecologfa basada en zonas de vida Trad por H
Jim~nez Saa San Jose Costa Rica IICA 1979 216 p(Serie de libros y materiales educativos No 34)
Nota En el mapa ecol6gico (preliminar) de Honduras elaborado en 1962 por el mismo Holdridge para la OEA un grea considerable
-5shy
todavfa estA clasificada ccmo bosque hdmedo Tropical Sin embargo la mayor parte de esta zona debe clasificarse caro bosque muy h6medo Premont3no transici6n a Tropical en cier tos casos por tener una biotemperatura de menos de 240C
21 Localizaci6n de los ensayos Coyoles Standard Fruit Co (Yoro) Lancetilla Estaci6n Experimental y Jardfn Botgnico
(Atldntida)El B6isamo cerca de Puerto Cortes (Cortes) Choloma Colonia 11 de abril (Cortes)Santa Ana y Pefia Blanca cerca de San Pedro Sula
(Cortes) San Pedro Sula Terreno del INFOP (Cortes) El Zapote Campamento ENEECOHDEFOR (Cortes) Siguatepeque Potrer6n (Comayagua) Tegucigalpa Rfo Abajo (Francisco Morazn) Agalteca Proyecto qiderrgico BANTRAL (Francisco
Morazen) Choluteca Estaci6n Experimental La Lujosa
(Choluteca)
22 Las regiones notenciales se basan en los datos bajo 16 al 18
28 Algunas veces estg indicado si hay variaci6n en toleranshycia segn la edad de las plantas
29 Deisidad de la madera secada al aire
32 Aunque muchas t~cnicas adn no han sido probadas en Honshyduras se las indica en vista de la importancia y el mayor nter~s por combinaciones de agricultura ganadeshyrla y silvicultura
Taungya La producci6n intercalada de cultivos agrfcoshylas en una plantaci6n forestal durante los primeros anos
34 Aunque la duraci6n y el n~imero de rotaciones m~s indicashydos no siempre son conocidos puede contarse en general con una rotaci6n de 6 a 12 afios para lefia un poco m~s para postes y de 25 a 45 afios para madera de aserrfo
36 Pretratamiento de la semilla antes de la siembra
38 Distancia entre plantas e hileras respectivamente en los bancales despues del repique o entresaque en el caso de siembra directa en los mismos
39 y 40 El largo de rafz y tallo es para la planta lista para plantar o sea despu~s de efectuar laE eventuales podas
-6shy
41 Es muy importante para el prendimiento que el digmetroal cuello de la plgntula sea por lo menos el indicado
45 El crecimiento indicado es para sitios no muy pobres en las regiOnes aptas La mayorfa de las veces falta deshyterminar las cifras para Honduras o para plantaciones bien manejadas
46 Solamente se mencionan las plagas o enfermedades queafectan a la especie a gran escala y en la mayor partede su grea de distribuci6n Siempre existe la posibilishydad de que en algn momento en alguna zona ocurra un ata que desastroso especialmente cuando se trate de una esshypecie ex6tica
-7-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 21N o mbre
Corn Especie con patencial de r6pida crecimient0 en las partes bajas
Ciecntffi co Acac-ia awcicuamp niZ aunen suelos muy pobres y con un largo
perfodo de sequia para
la producci6n de lefia y sobre toda carb6n de muy buena calidad
3Familia Leguminosae - Mimooideae 4 [Ex6tica 0Ex naturalizada ENativa
5 Altura mdx 15 a 30 m 7 Hojas mpreuetAde 9 Corteza fuisada 11 Frutos va ia6 UH 6 DAP max a 60 cm 8 Copa denisa 0 Latex
u 12 M Almacenami unto [Fgci E]Problemitico
6 13 Recolecci6n MF5ci1 UProblemitic a
0 0 14 Epoca 1 Sitios t1 poWtac6v de Indones6ia y AustAaia haosta podet enipezot
U fa 4ecotecci6n de dAbote ptantados en Honduras
16 Temperatura media 26 a 30 C 17 Precipitaci6n media anual 1500 a 1800 mm anua] Minima promedie a IC 18 Estaci6n seca m5xima 6 meses
U (del mes m5 s frio) Mxima promedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm
oI (del mes ms caliente) - -I-
U 20 Zonas de vida (11oldridge) Mb--T 1-b- Xbmh-P X bh-T El [] [
En Reqiones 21 Comprobadas0 22Po-t-nc7ie s paOte- bajas det paZ6
apropiadas (ensayos rI Bdlsamo San Pedro Sula y con un campma 6eco como hay en tos
In en Honduras Choluteca) Vepto6 de Cort Sta Bdkbaa Chotushy
g teca y Ofancho
Suele 12 3 profundidad 24 TextIura 5Doaeitro2 FertilidadT27 Acidez (pHi)
Preferidos profundos
Tolerados I poco tto6undos I muchos regutat muy pobte catcaJnos y 4 ONo tolerados
28 Tolerancia a ccmretencia de malezas XAlta [-]Reqular Bdja (iitic at)
29 Densidad de la maderL 600 - 750 kqm 31 Otros NSombra M Fija nitr6geno
30 Calidad de la madera para u S0 S -orraj Control de erosi6n
I Lefia yo carb6n (muy) buena CTaninos L-
Aserro AegufA (maa 6Oera de2 6ute) 32 Potencial para Ht6cnicas
Pulpa b~na aqroforestales 6ata compobwato
33 Rebrota de L a[-]Bien 1egular iomal 34 Rotaci6n 10- 1 2 afios Turno 1 rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [1 staca tarafio [A ralz desnuda
XNatural 6 cAe ElSeudo-estacadeshojad En envase tipo(s) bnlsa de XSiembra directa 4eg ular polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla pocOs minutos en agua hirviente y lueg0 en remaj0 par un dfa
Producci6n en el vivero 37 Moses 1381 Distancia [39-lFro tailo 40 Largo ralz141 Diaal cuello
Seudo-estacaSi I II x cm I cm II cm cm
u Planta deshojada En envase balsa
gtll
4 - 6 1 5
X x x
5 cm cm I cm lc
cmm cml
I m cm MI
Cm cm Cm
4431 N pr ha 14 Comportamiento inicial)en el campo
Lena yo carb6n 1x25 1X3 mxm 40003333 Sucertibte a competencia bio toZea sombra)Aserrfo mxm
mxm I peto pmomto ta domina Rebeta sofamente
mxm de tocones de minimo 50 cm de aeto
45 Crecimiento 10-20 m3ha per afo en los primeros 10 aios
46 Plagas yo enfermedades de importancia No Ieiampte 6uego
Notas La letra 5C0 pt (manuscrito) se refiere a infurmaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
--
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS - i Fochia 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy r6pido crecimiento en las p3rtes Comdn [falcata bajas con bastante precipitaci6n y un perfodo de sequfa corto cientico- A7aa acata
rami1ia LeguJnfome - Mijnosoide -41 6tica ~~i~x na tural1i zada ENa tiv 5 Altura mj x 25 a 35 mn 7 Hoj]a der di az bipina7 9 er(-za 1 i~rtos mtas~a 6 DAP in~x a cm 8 Copa 0 eatte 10 Ltex coae-a angosta
w U 12 ro Al macenami unto (Fci I E Probl emric o bull
Z13 7 Re co1ece i6nl Fpcii UProb1 emi tica o 14 Epoca 11Si tios 6npotltac(61p de MaLaa ZIndonia y HawaZ hta podeA ecoshy
- IIec-tat de tboen~pCantados en Hondwtaz 16 Tempera tura media 24 a 29 0 C 17 Procipiltaci6n media anual 2000 a 4000 mm
anual Minima promedic 20 a 24 -( 10 Estaci6n secainaxmnia 2 0sesCU (del mes m~s frfo) - -
Me promedio a 34 19M~xima 30 -C Altitud on londurp 0 a 500 msnmO (del ines mas caliente)
U 20 Zonas do vida (Ildridge) Eb-T CIll- C bJ -P 0 CWbh-T C3 Retjiencs 21 Comprobadas 2 PoLonciales pattez bajas de fa6
0 apropiadas (ensayo Ell Bil samo) zoaa notte yj nO4Czte en 5tivsno on Honduras f xpulmto~ae v-titto
- -Sueas 23 Profnilc 21Te ir Jr i into rno 126 ellca 7Aie pl Profer idos I l~o6undos bueno fIutmedos) amptet Tolerados i iUvos PIC Iatc PC_
pocc- m ds14 It No toloradls aos0~ ~ t9~e 28 Tolerancia a competincia d(v It za Alta E] Requ lar C3nia ja 29 Densidad de la madera 260 - 4301qi( 31 otro Msomhra Fija nitr6geno 30 Calidad do Ia madera par 10IH onrra-jef XControl do orosi6n
lt Lefia yc carb6n maCa
Aserrfo 4eguCa (banda mIclIos t s -32 Potell(-iaI para t6cni casEH Chapas buena I rrfo r d xLLa 1es ghande 6o0ta jxUa cut-tiv6
__Pulpabu___ ___ _ agACcot_ _3_ Pouloa dn U -uoa r 6o- lloaci3o4 n 8 -12 ajos Turno 3() rotaci6n(es)
35 Raconoraci6n Ctaai tana no no CA ralz desnuda I []Natural WSoudo-ostaca MEn envase tipo(s) balsa de
Sembra Ii recta polietileno 36 Pre-tratamiento do la seml lia pocos minutes en agua hirviente y luego en remoj par un dfa
Producci6n en ci vivoro 37 7e-s8 38 istancia 139 Largo tallo 40 Largo rai 41 iaai cue11o S Soudo-estaca 5 6 x Cm 5 - 10 cl 20 - 25cn I - 2 cm U Planta deshojada bull xX cm cm ui En envase balsa 2-5 i 5 x
I cm5 cm 40-60 cml cm cmI -++ _ _ _ _ __ _ _ _ _ + Imc1 1 1x m c
42 Espaciamiento 43 N0 c c
or ha 14 Conportamiento(inIcial)en ol campo Lena yo carb6n mxm Ctecmiento Adpido en buenz suetos cumZshyAsrrfo 2ux25 33x33 mxm 2000 1000 n a a Pulpa 2x2 mxm 1 2500 mando a tempwna Mad
mxm 45 Crecimiento 20-40 m31ha por afio on los primuros 8-15 atos en buenos suetos 46 Plaqas yo enfermedades de importancla No i4mZte 6uego
Notas La letru -eJpt (ianuscrito) se refiere a Lnformacl6n recopi lada de literatura
9 la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobfda en Honduras misma
S73+73+ - - - shy - - - - - -- - - - - --- -
-9shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
Especie potencial robusta para baja y mediana altitud que crece comfln Lsiris koko acacia amarilla aun en suelos pobres y con un periodo de sequfa algo largo No cientifico Atbizia tebbeh crece muy r6pido pero la 1efa y madera son de buena calidad mientras tiene un gran potencial para t6cnicas agroforestalos
3 ramilia Leguminosae - Mbmosoideae 4 fax Naxtica
5 Altura mdx 25 a 30 m 7 iojasdeidua bipina- 9 Corteza 11 Frutos vana6 anshyu d hsydgds o
10 Lab cha y n c-o I biot ja en gwpoz6 DAP mx a 100 cm 8 Copa Latex degad
em
tU 12 u A1mace nlmc n to C9 Fgci 1 ]IrobIemAt ico
E 14 Recolecci6n XFcil E] ProtLimat ica
00 141 Epoca 15 Sitios impoqtaci6n de India o itecoteccil6n de dAbote ptantadozU) I
u en Honduas
16 Temperatura media 22 a 28 C 17 Irec i pi tac i6n media anua1 500 a 2000 mm anual
Minima promedio 20 a 26 degC 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 6 Moses u (del mes m5s frio)
Mixima promedio 26 a 36 c 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm 0 (del res ms caliente) 0u 20 Zonas de vida (1loldridqe) X )s-T Xlh-P Xbmh- 1 h-T [bms-T Mbs-p fl
W Regiones 21 Comprobadas 221Hotenciales vauiai patezt det 0 apropiadas atXus (cipeci fmente dkea con un ct nla
on Honduras secO
Suelos rof -3 L a I intern2 [ertilidad ]27Acidez (pH)
Prefer idos II I tinmos 05 bueno (hdmedos)n II
To 1 erados I vI 0 I I Iva o Saeno6 maiy atshy
-No toterados L 1 ca________0__t n
28 Tolerancia a colnpetonciti dc maltza E]A Ita XR Lular -]B aja
29 Densidad de la madera 550 650 kqv 1 tro XSomhra Control de erosi6n
30 Calidad de Ia madera para o orraje XFija nitr6qeno
Ie n vo carb6 n buena Miel Goma XAbono verde
J Aserrio buna ( jna coiutuCc-onniotencial 3 para
E viiana y muebCCes) t ca a qroIo restales gande 6ombira paAa cuttivos
agc4Lco _
33 Rebrota d cet lint qu 1arEJiomal 34 Rotaci n 10-15(-30)aios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n Xltaca tainda o []A ralz desnuda
[-]Natura I M S ( Ldo- StaC1hojdI( [-] n envase tipo(s)
KS iembra d i r c ta
36 Ire- tratamiento de La scemi la poco6 minutoS en agua kiviente y tuego en kemojo pot tn dta
-lzroducci6n en el vivero es istancia F3 talloI40I Largo rarz 41 Diaa]larie cuello Seudo-estaca I 6 - 9 x cm cm cm
u Planta deshojada x cmI cm -35 cm gt En envase I I X cm I cml cmlm
I x cm cmI Cm Cm
42 Fspaciamiento 3N p ha 14 Comportamento(inicial)en el campo
Ie6a yo carb6n mxml 3x3 35X5 mxm 1ill 816 Requime fmPiza Wtcuente dwtante toz pAserrro
mxm i news dos aflos No te5s te iamoneo polt mxm_
45 Crecimiento 5 y md m3ha por afio en los primerosO-15 o
46 Plaqas yo enfermedades do importancia
Nota s La letra SCUpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
Ia letra Gothic se refiere a informaci6n comprob ada en londuras misma
__________
__
-10-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fcha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie de ripido crecimiento para sitios h~medos en las zonas comin aliso ja6l altas para la producci6n de lefia y madera en general de buena Ciontifico AEius acun-inata calidad tambidn en combinaci6n con pasto [A jomteensampsj
63 Familia etetiaccae 4 Q]x E t ica Elx naturalizada 6Nativa
-- 5 Altura mix 30 a 40 m 7 Iojas (semi-)deciduas 9 Corteza grisacea 11 Frutos conitos con abiertaE4 UrPAP mx 60 a 80 cm 8 Cop simples alternas senils laa
m nu E-Ft 1 1C oSU 12 Al m i i ii 5PIrollcit em V pit d i abildad qzdrido (m 1-2 me vs en Ez13 ecolvcci5n MFicil EProLlomatica eco y fiCo (6 tiwses o mds) E- EEM o 14 lpoca varios meses 1]Sitios buenos grboles en el drea de distribuci6n natural
1 Temperatura media 12 a 20 oc 17 Precipi taci(In midia anual (1000-1 1500a 3000 3 rnin6dmm anual
C Minima prontedie 4 a c 18 Etacion ca maxima 4 s ts U (del me-man froo__________
Mxima promedio a 27 ( 10 Altitud en hlonduras 1200 a 2800 msnm0 0 -_ (d l mn ma cal ient) -- - __
U 20 oIna do vida (11oldridqe) -T-T El1 h- I mih-l Xbh-MB M bmh-MIBE] E 1 eq t e 2 1 Comprobada nativa no - Is plantada 22j 1o tn iii] 06 i expieAs-to6 a apipi adan i ((ilti5 51C s y jqO5 n1 eO6 Ixtt e I fhori rad atas
li _ _ -- _ _ _--- -- _ _ - - -- -- -- -- -- -- ----
m 11 enIo 23 T rfndj rn rt airi r na int V2(- i da Acidez (p1l)l ~- I AD ll[1 1( 51
1 i 10 ) u-wnllOoO Sr f(( ae 3 dI I
No tnl I rad]oniI
28 Tolerancia a m tL-ncidi I i []A II -lVI ular [ llaja
29 io d(a( do Ia inidra 500-600 h1r il M onbra Rompevientos 30) Cl id(I d Ia madoraa0II1aIrIa aI o
Tanj no Control de orosi6r
nia i rl( )bIciia (5p uvguar M Abono verde X Fija nitr6geno A2r 1i 2uea o2 iionI I pa ra
Chapas blacmlm a t n La ota~ r r t (a l e C( il iX t ad o ) t m qao L o ( mn j o i g a na d o Pulpa hmt(ta
33 Rebrot a de cepa[ iinrj]jqu ar -1111il 21 Rotar i1 15- 5arias Turno I rotaci6n(es)
i 5 no ra I0 amino do lm z DA ralz desnuda
]iatut-al bntta vtnii io05 dc5- En onvase tipo(s) bosa de
- inioibra Ii r1(VdcL 55
36 l1re-tratami ento d(- Ia imi I Ia
Itoduccian ionI vivolro 37 Ii- 38 I iitancia ) ario tallo 40 arg raz 1 Diaal cuelloSudo- es taca I cm1x 11 cn cm
U P]anta deo hojada Ix cm I(n1 o EInenvase boesa 1(6-)12-24 i x cm I 20-30 cmi cm cmAgtrazz desnudala__t_ citt 2-8 x tcm 20-401-100) cm cm cm
V) 42 Eslaciamienti 043 N por ha 14 Comportatniento(inicial) on o] campo
Le fa yo carb6n rnxm II Cil to b ill tantii-imi( to e decam ofeaAserrro 25)(25 x1600
En pas tos 10lOX0 ifIrti- mxm 100 6 ifl(ilo6 A pdo No stT comptiobado atin s( IqboL6 mxm ____ 06 qvhotmi bQII
45 Crocimiinto 10-15 m3ha por ao on io-nprimuros 20 an
40 PI aj( asto en fernedadon Ie o i mpo rtanc i a Su sCOpt(be o a hiolgcO6 do i 0
NoLa la letra 5c (() (manu-crito) so refiere a informaci6n rocopilada do litoratura
Ia letra Gothic so refioro a informaci6n comprobada on Honduras mmnsma
-11-
I Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
Fecha 1281
com~n nim neem] Especie con potencial que produce lea y madera de aserrio de CientfFico Azadijiach-ta -incca
largo peshypoca precipitaci6n y un en ireas con
riodo de sequia a baja altitud
buena calidad
3 Familia MeCiaccac 4 Ex6t ica E]lx naturalizada ENativa
S 5 A tura mlx 15 a 25 m 7 lojas siem ptevde Corteza oi-t s5 Frutos (KJtolte u Camera Ainaab c E4 G DAP inx a 100 cm 8 Copa dewsa latexca )
X U 12 Al ntncCii n-ii E iC 1 lroMll1ema ico pieqide viabLidad mity 4dpido (en 1-2 me )
P 13 Reol cci6n El1Fiici 1 roblienitici cat tawi Ca putpa
EE 0 14 pcaC 1 i I0i mpotac 4i do hi a Njgvria y Sotif
16 TIntUrratLrt media 26 a 32 O(c 17 1l eci t(it Ic i i ia a tual 450 a 1200 mm
an kia I VC MlinimaI promdiC 24 a 28 1 I L taci(iin ca maxima (5-) 7 aoses
I (dl me mni fr-o )
Maxima ror leiio 26 a 38 C 19 Altitud n It(lridItri) 0 a 50Omnsnm o ( tno i cal i n t e
U 2 0 i a 1( V ILda (II0 Id r I(I(( ) X - El t1 h-P rlb - 1 M b ms - TE -- El E l
0
( eaciatinm foS
( l(i0 i lluranut ChoCit(oca Oia ichoI V 0oi
a 1 of i ada S t Vepto de
7 7 _-i ___ _ _ _I1L Dlm-nai nt tt 1 I lidadj (jp11)Sue I- _ Pr flrlt i 1ida 211 Tdi rt I )r6 r Acid-z
l-r t id(fr I )3ioi tdo I buti 0 Ineat(ti0s y a cashy I ICO706
To I rd i 30Cc p io idu5 ivltctiOlS (stcos I j vbs iPoco dcidos
o I anv9adi z 1A
l (21-1711C ILA T] []A It l -I ~2 8 TIo m m I Z11 P lu I a __ _- -_
r i 1 ru ra
30 Ca II dad Ia IiartI I Ivceite de las semillas
29 ten ilad t e I Lt [dLtril 600-850 i ro oivil Rompevientos
c- inat I to Ito I ileii a lrbi bucia M Abono ve Y Taninos repelentel [ rde lt t tes s5) l I ra
i- L t l i c gt
A(- r-r bfIvia (di -f u P2 it a
a los tes bttti tqro c 0t1eqiadE-t 11 s-os b c mIl rotl or f LtlIt f g~laild(I
I afies rotaci6n(es)33 R(-rott te(t C Il ] -ici tlal1 1l 31 oit ( i 8-10 Turno vataS
it C (rac I E]A desnuda
L]4aitrl -t-t ica ln envase tipo(s) bo0 a de
3Gnlr It 1ri mi( it-o a Ia Cioin pOt (ttlO
3( It-tiadtam ltiitt t]lt a-a-li [1t
15 Peq e ra Iit t I lna Ir ralz
Itucic i rt n e I Ditt1stancIa Ialato tallo 401 Iarqo rafz 411 iaal cuello
- ode- e t acra ( 5 i cpi tu e I 11-14 I x ci Iii (Al cm
u pI an t iadc Ii jha (tii x cm (I cm
Lal (- bot a i 3-5 i x cm I cmlICM cm I x Cm I C cmI Cm
)42 10- i a itti-tli J43[N ror h1a [14Comportaminto inicia 1)en eI campo
611ial Io rIli n 25X25 mnxm 1600 Aerroi 25x25 305 mxm 16001111
mxm i jmoxin ___
45 5-18 m3rciminton3ha per ao en ion primeros 10 o
4 6 1 1 a y o eI fe rinted a dc I mir r tan c i a A (5 Nqo lt i5W( Ajte(qg calildt pequei-hoi Ti
f4otit la Iotra (c(p(t (manuwcrito) se refiere a informaci6n recolilada de litratura
lIa letra G0thiC e refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-12-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de porte pequeho 0 arbusto grande de muy r6pido crecimien- comdn caliandra
to abaja y mediana altitud para la produccidn acelerada de Cientffico CaJ Llandia ci-tothiru
leria Es nativa pero no se tiene mayor informaci6n sobre su 1C conftoa] - manejo
3 Familia Legumbiosae - Atnoodcae 4 x[)Ex naturalizada []Nativa 5 Altura mx a 10 m 7 Ilojas siempreverde bi- 9 Corteza 11 Frutos vainas recshyu pinadas alternas tas y aplanadas 6 DAP m5x 10 a 20 cm 8 Copa poco densaI4H 10 Latex erguidas
U 12 as Almacrinamnto lXJFci1I -]Problemiico
i Z 13 Reolecci6n F5cil []Problematica
W 0 14 cp abril-mayo sitios norte del pais ca 1-5 zonauC uI
16 Temperatura media 22 a 28 0C 17 Precipi taci6n media anual 1000 a m~s mm anual
Un Minima promedic a C 18 Estaci6n seca maxima 5mses0U (del mes mas frio)
Maxima pronedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 600 msnm O ((]l mes mac caliente) 0-U 20 Zornas de vida (floldridqe) 1)- (-P 0bmh-P X bh-T El El El ) Peqiones 21 Comprobadac nativa no plantada 22 itnc ia1es
0 a1prol)iada (ensayos El Bilsamo San Pedro Sula Si- i
H on Honduras guatepeque Tegucigalpa y Choluteca)
Cv
1e I Prouri fun(tura 2s 2 3 i24 Yrtnaj T i nterno Fertilidad 27 Acidez (pi]
Preforidos I i IIII I
To 1 erado mucho6 mucho5 pesado i i pobes 6cidosIIII I
No tnl rado I I
28 Tolerancia a cornm tncia 1 0aAta Rell Lular -Baja
29 Denti dad de la madera 500-800 m 1T1 )tro Elsombra WControl de erosi6n
30 Cal dad de Ia madera para uos For ra je buena MBarreras cortafuego
Lofia 7 carb6ri muy buena Xmiel AIguOAV XEFija nitr6geno
Aserrfo 32 Potential iparaHt -cnicas
aqroforostales gande
33 Rebrota do ce1)a X It in [i qular ElonaL 34 Rotarion 2-4 arios Turno10 YM(mS rotaci6n (es) 35 Reqeneraci6n 1t tamado ( E]A ralz desnuda
ElNatural qodo-oc acadehojad En envase tipo(s) bolsa de ZSiembra di rcta polietileno
36 ire-tratamionto de La i-mi la 3 minutos en agua de 80C yen remojo por un dfa Iroduccio en el vivero 37 Mes 38 Distancia 39L tallo 40ILarge rarz 411Diaal cuello
Seudo-estaca I 4-6 x cm 10( cm 15( 1-25 cm U Planta deshojada I x cm cm l (mgt En envase bolsa 4-5 1 5 x 5 cm 1 30 cmi cm cm -I I X cemm cmi1 cmI CmI cm I
in 42 Espaciamiento 431 N0 pr ha 441Cemprtamiento(inicia)en cl Gamin
efia yo carb6n 1x1-2x2 mxm 10000-2500 Peantada tpda cAece itdpdo y supiuuneAserrfo mxm ota vegetar-i6n Puede Cfegwt a evuna
mxm I mxm mateza d ficif de evtadCcaA
45 Crecimiento 20-50 m3ha per afo en los primeros lO-20aCo
46 Plaqas yo enfermedades de importancia
Notas La letra ScqI-pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en londuras misma
-13-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie r6stica de buen crecimiento aun en zonas secas y suelos comdin casuarina pir3 dustraliano moderadamente pobres en casi todo el pais para la producci6n de Cientffico Camuaia equtaLt uta excelente lefia No rebrota bien por lo que conviene ensayar las siguientes esp C cunnnghamiana C oigodon y C twmshyplana
3 Familia Ca6uaciiaceae ------ 4 Ex 6tica Elx naturalizada ENativa
5 Altura mix 20 a 40 m 7 -Hojassiempreverde pa- 9 corteza 11 Frutos conitos U recen acfculasS DAP m5x a 60cm 8 poco densa Latex
UU 12 c AIma c-iain iit o -Fcil Problomtico 3-4 meues awz cien o Z 13 deg Recolecci6n riFcil ]Problemtica
0 14 - Epoca 5 sitios buenos drboles plantados en HondurasU) I U
16 Temperatura medi a 20 a 26 0 c 17 Preci pitaciin media anual (300-)700 a 2000 (-5000) mm anua1
V) Minima promedic 10 a 20 C 18 Estaci6n seca mixima (4-) 6 es0 U (del mes mas frfo)
Maxima promedio 20 a 35 -C 19 Altitud on Honduras 0 a 1200msnm o (dol Ines mas caliente)0 U 20 Zonas de vica (tloldridge) 3i)s-T |l-P Xbmh-P bh-T bms-T M bs-P Q u Roqiones 21 Comjrobadas en muchas partes a muy pe- 221 ot nci ale gan pwate deg px Cs E apropiadas Quefia escala especiabenmtet Con Ct1ia innf 6ec06
en ffondura (ensayos Siguatepeque Tegucigalpa y I
-cgt Choluteca) - I _ u r a
- e L lid 2 jS Dronai j internoSe4e Po rr 2 6P ertilidad 27 Acidez (pll)
P re fr idhs nbuen neutshybuicOWe56 I 0aentctnos
To eora d os Ibiandrcaopoundn bievcc pobts coir aIgo
No tl-raIit - t muy pobA atbio6
28 T ora ia a (rn trcra f rrialIza r]Alta E0]Req uIar X iaja (inicial)
29 Denwi dad do ha indora 650-750 k 3131m rotro ESomra Rompevientos
30 aI idad de la mad r tr 10 S ] orraj Fija nitr6geno
lerfia y carbcln mittg bucnihl ]aninos
Aserrio buiia (muchos iI6o50 32 lotencia I para t Cn 1 c a
Postes btotoumas0 Paqrofore S tales empectanmente coma lompevierotPulipa buenha
6 633 Rebrota di1 o 34 Rotaci n aFios Turno rotaci n(es)
35 ReqnoracneactacaIe tama6o MA ralz desnuda
E NaLira h V En envase tipo(s) bolsa de
-s i einbra di recta pol ietileno
36 ro-tratamiento lo la semilla
rduccion en oh vivr e s 38 istancia o ar cuelloos rq o 0 Diaal
bullseudo-estaca I I X c Cl cm
U Planta dehojada I i x cmn cm cmcm 1 gt En eivaso bzocwuaA con 3-6 (-18) x cm 1 25-30 cm cmI cm
mic0tcza y bajo sombta I x cm I cm cm Cm- ______ _ ________ _- - _____l__ I
42 Espac iami onto 1431 N0 por ha _441 Comportamiento(in)cial) en ei campo
hefa yo carb6n 2 5x2 5 mxm 1600 As r rio 2 Ix25 mxm 1600 Citece Adpido 6iEtd inocutada con fas mshy
mxm I coA)VZz adecuadasi mxm
45 Crecimiento 6-18 m3ha por afio on los primeros 10 ao
46 Phaqas yo enfermedades importancia insectos grillos y Puduicindo Varios (zompopos otros) c de 4aice No kezi6te 6uego
Nota5 La letra 5c0t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-14-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS ____ ______ ___ _______ ___ ___ F 1281___ _________ _______ ___ __ )ha
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de r6pido crecimlento en buenos suelos de las zonas bajas Comn laurel (blanco) hjmedas Existe bastante variabilidad entre procedencias y eirbo- Cientifico Corcdamp aeti(odo at les individuales Produce madera de construcci6n y ebanisterfa y especialmente muebleria fina
I ramilia Botajg btcac 4 1 lx6t ic Q-x naturalizada [NativaC Altura max 25 a 30 m 7 iasdeciduas simples Cortoza blanca 11 Fruts u drupitasl alternas en espiral con grietas finas en panfculasE [AP max 60 a 90 cm 8 Copa abierta 1 La t x
u 12 Al ii nt ii [- JI I 1 Prolldemi i o en seco (10-25) y frfo (5C)E4 13 IReocoIecLL- [-lFcil ProlIenitic cafda de la semilla (casi) madura por el vientoE En o0 14 1-1)( caabril - 1 y la ]luvia con toldos en el sueloSitio f Djuniobuenos arboles en la zona de distribuci6n natural
16 Tempera t ura media 23 a 27 c 17 Prcili t o6in med(ia anua] (1000-)I500a2500 (-4000) mm aniiualILO Minima protnitdju 16 a 25 ( r1itacion ingtimamea 4 rnesCu (ed mc nIi f rfo ___0 -SiMxinia JIOmediio 26 a 32 C 1(0AlI tftudLi( onIurall(- 0 a 500 (41000) msnmO dl men mi ca] i en te)
0 U _20 7+mhas de v I i (lIoldridqe) -h -T m l h-1 M bmh -t hh-T El []
in Rl iono 1 Ccin r1-ibada- partes bajas del norte del 22 0ii-liis E airojiada pals poco plantada
F w MI---- ----shy3J)I dadCaIId I dI-t I I1Wolo profundos I N - I oIarcillosnsc~(tt0cZR71 fraos ibueno 2J (wi(a(Id I r (1lt 45 xt 2-It g ionth a IiiiIlai-diaae
60 1 i r r nr ( a Acdtap liarenosos in] ie~o 28 IIlaliiI itla l- fln li -ra[ZJA ta []Reiular 8aja 29 lDeo i (ai dr -I ir 450 600 7tfl + 1 7777- Thnromra al ta []J 31)]( (a I ida I Kit I l er an ai0 oa [] lot)rra 1
lt eofa 7- caliii buena C] A f muy buena (diferentes usos) 12 lot Ia I piara sombra alta para alqunos cultivos C-(cILaE- Chv iiaS- a pasibi Iri(flo rt a Leo aqri(olas permanentes (y enL binacitn con pasto) comshy
33 R 1rota ] i iil(I ld I i r[j olIr[ 1 otac-i165n 25- 30 a6os Turno I rotaci6n(cs) 3 Re i-ntraciol lt ia ta ifali IA ralz desnuda
XIa tir i buena en suelo I impio 1- ac a buena MtFn envase tipo(s) legufta M1 emb r a r I t CfiiCas iiv comp)lubadas
30 - i i la r 11 (t ~miento
lrodu(ccJ( (en (I vivt ro 37 MLte 3 1)Iitir jia 31) Iaro ta]lo 40 Iarqo rafz 41 Diaal cuelloSudo----- at-a- 1 6-9 15- 2 5 x20-30 cn L 10 cm 15 (1) 15-25cm U 1Ilan ta dci 0 1 CII[11 ellva Ci I x cm IniII X cmn I cmi cm~iI- Cm gt I X cm I Cm cm
fpaci 7h77- 77n-t -143 Npor a_ - _iu -- ___- - __________r ha Compor taniento(inicia l) en eI cam r) lefia yo carbe n mxmAerrio 3x3 3xl mxm 111 833 El crecimiento es lento en sitios menosSombra 6x6- lOx)Onxn 278-100 adecuados
mxm 4 Cr cimit-nto 10 q mdim 3ha por afio en lo prim ero 25 a 46( PI aga yo unfvrmedaCnus de importancia Zompopos en plantas j6venes Cnfcv vii cc( juste
Notas la letra 5Cpit (manucrito) so refiere a informaci6n recopilada de lit(eratura
letra Gothic s e refiere a informaci6rla comprobada on llondIurais misina
-15-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
IFecha 1281
C
u
Z
uM
U
o
U
V)
o
w
u
-
Comdn guanacaste Arbol con buena madera y de grandes dimensiones para la plantashy
c i en t f co Ente olobum cyce~ocwutpw en las partes bajas tambi6nci6n a pequea escala Crece bien
en zonas con un clima mgs seco pero faltan datos exactos
3 Familia L 0 rx6tica Ex naturalizada Nativa
5 Altura mx 15 a 30 m 7 Hojas deciduas bipina- Iorn9 Cortoza lisa os 11 Frutos vainas apla6 DAP m~x 300 8 p codasannadas y enroscadas
0 shy6 DA bull poco densa atxexvd do cm d1sa10 peqajloso ex~1f (orejas)oulzon
12 lA1macInaIvnto F~cJ I E]Problem tico
13 Recolecci6n rijcl 5rroblemitica
14 Epoca febrero-junio 15 sitios del suelo bajo Srboles de buena forma en el drea de distribushy
ci6n natural
16 Temperatura media 24 a 28 C 1 71Precipitaci6n media anual 750 a 2000 mm anual
14mx200a Copa Latqx diss(oea1lefiosas
I Minima promedie a C 18 Estaci6n seca maxima (4-) 6 Moses (del mes mas frfo) M5xima promedo a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm (cl1 mes mas caliente)
20 Zonas de vida (lHoldridge) ibs-T Nbh-P Nbmh-P Wbh-T 0 E] E)Reqiones 21 Comprobadas partes bajas en todo el 221 Potonciales
apropiadas pals poco plantada
en Honduras
s ue Ios 23 Profundida]d 241 Toex Luira 1251 Drenaje Interno 126 Fertilidad 27 ciz (pH)
Preferidos I
Tclerados i I caCino c -
No tolerado
28 Tolevancia a compoetenia de maleza 5Alta [5Reqular WLaja ()
29 Densidad de la madora 350-600k 0 m3 31 Otros DSombra
30 Calidad de la madera para uses Fo rrraje voaij (en] Lefia yo carb6n regular resp mala [ cantidade imitadas
Aserro buena (fina touchos usos pero no 32 PotenciaI para resistente) t6cnicas
Chapas buena agroforestales limitado snmbra alta y dispersa para ganado y algunos cultivos agrfcolas
33 Rebrota de cepa5lien-]Regular]Nomal 34 Rotaci6n25-35()afios Turno I rotaci6n(es)
35 Regeneraci6n _Eqtaca tamapoundio [A ralz desnuda
E]Natural XSeudo-estaca buena XEn envase tipo(s) balsa de NSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento do la semilla Producci6n en el vivero 37 Mses 38Distan ta Lar razueo
Seudo-estaca4-6 1 15-20 x 20 cm 10 cm 15 (1-)2 6 mas cmPlanta deshojada I x cm Icmi Cm
En envase I X cm I cmi cmi cmi i x cm cmI cm cm
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ I I
42 Espaciamiento 1431 N- per ha 441 Comportamiento(inicial)en el campo
efia yo carb6n mxm Aserrio 3x3 4x4 () mxm 1111625() Rdpido ctiecmiento
mxm I mxm
45 Crecimiento mha per afio or los primeros ales
46 Plagas yo enfermedades do importancia
Notas La letra Scl pt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras m-sma
-16-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
F1Fecha 12811 Caracterizaci 6n 2 Nombre
Especie de r6pidocrecimiento a baja y mediand Eltitud aun en Comcin eucalipto [ed river gum]suelos pobres y con una 6poca seca larga si la humedad del sue- cientifico Euvafqptu5 camaydutenzZ6
lo es adecuada para ia producci6n de letia (drb6n y otros proshy-_ dLucto comDo postes 3 Familia Myq tacca e J4 M Hx 1t ica E-x naturalizada E]Nativa 5 Al tura mix 30 a 40 m
X 7 Ilojas siempreverde ) cortozamanchada 11 rutos 40 in14 () DAP mix a 200 cm 8oa
010 densa [t li-1acha Fruts
sx
U 12 m AImacti-m-tit n OF5Cj 1 OProDllemi io en seco y fro 13 Reolcci6ii M Fici I Ej-lprol I emi t i cai
a0O 41 lpc1 Si tio importaci6n de Austral ia (procedencias septentrionales) U
16 Temlera tur media 20 a 26 C rr7 cipit a- i6n anua 1mc ta 400 a 1250 (-2000) mm
o I Mflnima romnedi 10 aO ( elme 22 0( 1i Ittac i n e a mx imam s fred) (4-) 8 nsesI Mixima promdJio 28 a 36 C 1)Altitud ell Itondura 0 a 800 (-12000msnm0dO (1ol1 Io ril cal ionto)
0u) 20 ZLa de vida Itol drid(10) Ili l Ebml-I-T 1h-1P M hms-T X bs-o El- El O 0 1 Coyol es y Aga] teca
2J 21al at pac sv ct 1paqtes dc-C aI roji ada (ensayos Choloma San Pedro Sula El Za- baja if m1f t Z)cciaampernctc cot 2 pote Lancetilla y Tegucigalpa) c 6nai nuif s(0(s
2C3 1rortI Ii( I I2 I II i ll a n to rn 1 I t i i dad f 7 Ac idt z ([dl)Pr f+ri-L ptaldoi C(110303 (hlO(f03 atcaLeno0 nenshyrol t rad(
To I c ra (I I sO staW - 6uwdacampvines h~eves p btces satb5I tqv s
28 lolera vii a t c i In l[ IAIt IIrii ] r Ir P aj 2 600-850 t t r omhra NJ Rompevintos
3(i(ilida d dha la m d a i ra Sl~o a y( carbz ll (tyrru D)tila (basta lit ltO) rW oieL blICla
1 ~~~]~t ~ ~ ~ 1 [gtI 1~lrfJ para7 - (tlE- Poste s buena (J uinma I IguaaIa r P0S S bea t for I-aa La 1 1ini tado Pulpa e guePai
33 R rota do e cI ai -un [_tltqilarr7oTil 14 Rotacir (2-)7-20 aros Turno 3(-6) rotaci6n(es)tlc1r oirac ioii 1 atI tamoio dC 6 boCci fA ralz desnuda
c Juo-(l l MEn envase tipo(s) bolsa de
E5 i ombr a d1irect a polietileno
3t Ir-tratami nto dto la omi Il llioducci6n Ufn el vivoro a7 ids
1 l imtancia 31arqjo tallo 40 Larqo rafz 41I Diaal cuelloSeudo-estaca I x c mt
SIPlanta deohojada Ic x CM I (En onvase bolsa 4 x5 5 cm 25-35 CMl eaI flI x cm I CM1I CMI (i
n EslNaciamiurto deg 4 ha42 por 14 Comportamionto( inicial) en el campo
leFia yo carb6n 25025 Ix2 mxm 2500 1600Aserrfo 25x25 25x0 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si el terreno 2xs 25x25 mxm i 2500 1600 se mantiene bien limpio
mxmn 45 Crocimiento 15 - 25 (-35) m3ha 1lor aro en loq primeros 10 1w 4- Pl aqas yo enfermedace de importancia Termites y zompopos cuando joven tam~bil otNA- -ni6ectoi
cuando dcbCampftada Notas La letra SCI(I)t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de li Loratura
la lotra Gothic se refiero a informaci6ii comprobaida on llonduran- mima
-17-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Fecha 1281
Especie con potencial de rgpido crecimiento aun en suelos pobres Com6n eucalipto [lemon-scented qum]
a baja y mediana altitud para la producci6n de lefia de muy bue- Cientffico Eucaebfptus cj(tAiodnqa
na calidad y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia My4taceae 1 4 1 DC Ex6tica CEX naturalizada E]Nativa
LI 5 Altura m~x 30 a 40 m 7 Hojas siempreverde 19 Corteza blancalisa 11 Frutos
u 6 DAP max a 120 cm 8 Copa poco densa 10 Latex
c u 12 m Almacenlitnit-to MFcil E]ProblemAtico en seco y frio 14 Z 13 Recolecci6n DFicil ]Problematica
00 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaSII
16 Temperatura media 18 a 24 C 17 Precipitaci6n media anual 900 a 1600 mm anual
V Minima promedio 8 a 12 C 18 Estaci6n seca mixima (2-)6 isesCO (del mes m6s frio)U
Maxima promedio 28 a 34 0 C 19 Altitud en Hondurast 400 a 1600 msnm o (del mes m5s caliente)
o 20 Zonas de vida (1loldridge) Mbs-T x1bh-I1 Elbmh-P E EJ [] ]
Reqiones 21 Comprobadas 22[ Potonrja1es Ifmeas a aMttittd baja y apropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma m en Honduras Siguatepeque Agalteca Tegucigalpa y
Choluteca
Suelos i23 Profundidad 24 Textura 2 Drenaj - nterno 26 Fertilidad 27 Acidez (1I)
Preferi dos I 6qakcos-ah~ no - I bueno
Tolerados i ii00pob4____iareno6ol atCL-i __ _
No toleradoOS
28 Tolerancia a comjpetencia de maloza E]Alta CReqular DBaja3
29 Densidad de la madera 750 - 1100 kqm 31 Otros Eq ombra M Aceite(Con cLjtt0shy30 Calidad do la madera para u os EForraje neae) paAa petfumen
r Fi
Lefia yo carb6n muy buena Nliel buena
Aserrio buena (muchoS uso ) 32 Potencial para
Postes buena (buena 4oia) t6cnicasfagro toreu ta les 1imitado Pu 1pa reguZaA
33 Rebrota de ce1)aH ien ]Reqular Elomal 34 RotacIln 8-12() aios Turno 3() rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [--Istaci tamalo []A ralz desnuda
[]Natural E-SeLuId0-Stacade1 ojad1 En envase tiPo(s) balsa de WSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n en el vivero 371MNss3Iitancia 39) Iarqo tallo 40 Largo rarz 411 Diaal cuello 2 Seudo-estaca I x cm icm m cmI I I
U Planta deshojada x cm cs mm cm gt En envase bolsa 4-6 1 5 x 5 cm 1 25-35 cmI cmn cm
I x cm cm cm cm
42 Espaciamiento 143 N por ha 44LComportamiento(inicial)en el campo
Lefia yo carb6n 2X2 25x25 mxm 2500 1600 Aserrfo 25x25 25x3 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si se mantiene Postes 2x2 25X25 mxm 1 2500 1600 mxm limpio el terreno
45 Crecimiento 10-20 m3ha por afio en los primeros 10 ao) 46 Plagas yo enfermedades de importancia TeAmites 56to cuando joven
Notas La letra SOipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobida en Honduras misma
-18-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaciin 2 Noinbrc
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en buenos sitios comtlntiucaliptoFflooded num rose qujil
con una dpoca de sequfa nc muy larga (max 3 meses) a altitud cientffico Ettcaeyptu i iaiidKL
baja y media para la produccifn de lena y otros productos de mashydera
4 xI Vainilia -Mttaccac E X t iCa natural izada E Natijxa S5Al tura miax 40 a m 7llojau siempreverde corteza blanca ruLitos
b PAP1 max a 200 cm 8 Ca densa esbelta La eX lisa
S 13 Reocci n Pici 1 1 1)orIleItict
S 14 1p a sitios importaci6n de Australia1P1 U
Igt T(empera tura media 17 a 24 C 17 Prc i pitiac i6
n mdin a anual 1000 a 2500-4000) mm anual tntMnima proinedic 5 a 12 C 11Ftaci6n seca 1maima 3 es
S (d1 frr) - __ _ oa Ie - _ _ Iximria promeile 28 a 35 C 1 Alti tid en lond iras 100 a 100 LI100msnm
O (dl me liiia cal i ente)
U 20(-) a do vta (Ifoldridqe) 1) -T M I ML -I ]bh-mi 50bmh-M413 [
n onirohada Agalteca 2 teli ii e pa~tc$ aftas htenl(da(
E- rlIlpi ad1 (ensayos Choloma San Pedro Sula Siguashy-I lldurac | tepeque y Tegucigalpa)
1 4F-__ ) I] 1 I I lteri o d 2)7 1amp2uelc 73 it Lhi -ll 24 arXI nq[1 i(i]id Ac idcz
lrefri j t I 4iatc0-) 1 bueiv I I)I ttidos aic- (htZnedv s all r OCU t M t k taHcfac~ c lt ~b t( Q I iio floSo i t 5 v (Ji)6
e I I I d ic tidSI
23 T 1 ari c lI I Inj-t ci (1 1 I lI EJAI I L 1-- Ha -1a (inicial) idd d L mn~ihr 4000-O K j-i ra Rompeviontos
3() 1iI dad - I la Ie ri IdI I ari
la a cirbLi wau buctlt MM i e 1
A-r fa 1tlel) l (tiiuchlos [1505) 12 h) tt I1i I ara E-t bfl -n I a ai
Pots hii3 I( dl3ddaqlcliti1 ann rtata Il 1imi tadoI1wgu(LatPulpa b enia Ch a as
133 R 1 ro (I c X IL] l 0 6 -1 0 (3 0 a o s T u r n o 3 1 r o t a c i6 n ( e s )tLa I I kI IIr ] l t C I )
15 Pe nLj tatn i shyrii rlu Ita ]A raiz desnuda
]11a L Ia] d ou I-I (a d I IEn envase tipo(s)bolsa de
[-Jiemhra ir-ia polietileno
3-r-Prer)t tamlito (it-la tnt1 liii (- r igt[Icc li(el(-ndeg-laod(clan en vir o 3J lIi 1tan 3 l11n1 tallo Larto 11z cuello
- nud_-es taca i Cl
cil i7 cia 40 ra Diaal
U nI e h l I x 1t-IICM 1 1 l t il j a t cm K im
- I e i 1 x 5 cm 1 25-35 cii cre cmr bolsa 3-5 5 I iX cm cmI I c
1 13 r12 nIrciaulnuha 4_ Comportaai nIt)(Ci iniciI) en ci camo
letia va rh4 2x2 25x25 mxm 2500 1600 Arri 25 33 mxm 1600 Iili Crecimiento r6pido s61o si el terreno se
yozteu 25x25 2500 1600 nantiene bien littpi0pulIa 2x2 ixt I mxmn
45 Cr ieiti) 15-30 (-40) m3ha por aio en los (riliero 10 1
40 Plaqa s a enfertnedades de importancia Termites cuando joven k tissti 1eq(
Nota La letra Scl(pt (Inanuscrito) sc reficre a informaci6n recopilada di literatura
]a ietra Gothic so refiere a informacion comjrobada en Hondura miia
_________
U
u
E Z
Ci
0
0
0
-
E-
-19-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecia1281
I Caracterizaci6n 2jNombrF
Especie potencial resisteiLe de rdpido crecimiento sobre todo (OinI eucalipto [swamp mahogany]
CientFifco Fucrtqpntu tobtota sitios humedos hasta algo anegadizos en las partes bajas de en
las monta as para la producci6n de madera de aserrfo y postes
de buena calidadshy4 5dFx o Ii c E]I-x natralizada E at iva3 Faiilia Myltaceac
5 mix a 30 11 7 llojas siempreverde c 11cortezaescamosa rutos51Altura 25 ancnas
G( tIA ma a 100 cm 8 Cola densa 1 Latex
2 - Al rI n1tiJ ]Fuci I E] 1rollIema io en seco y frfo
13 Reoloccih mf5cil E]lProltvrni Li
I w importaci6n de Australia (procedencias septentrionales)
1 II
16 Iemper at uri med I a 17 a 24 c 1 7 trio 0i I a 6nmoda1 anua 1 1000 a 1500 inM
a j rrI- nc d jo ) 7 a 12 i i tacio n oeta naxila 4-
U doe nwoo 11151 flrfo)___ 26 a Altitud Honduras 100 a 1200(-1S00) msnm1ima rom din 35 C 1 hn
(del 11w mi cal ionto) El]( eU do i da M o) d r icdqe) X -) mi 11 E mP - 17 11
kltii ones 21 Comi lobadals Aalta22 i)tnia pt t5 bajct do a a1ouiada (ensayos Choloma y Siguatepeque) itttIaon H(taintS
dad 27 Acidez (IM)I LI ifMeri 4
Ir fe r i v)to pIjLun-dos l ta -t-cucuc- ( idne dos
ade uscLLguA dcdos caCctivwsTol erado I so6
I I525 tNO) t_ lLraddoi a y _ _ - - - _ _ _ _
29 1iiidad d I -ideI-a 600-800 i1 tin 1iiojj rjciIlra
o orio F -a3() ( I i dlad d( la a (P ia a () [ rb teg~miaurL
ica e rar 1 (1n L Lcua ASt bntliza 32 tottoniii p a(il11 ot ItI 1 aA saI
Postes tiCIi1 a
LT c qiit ore ta I 1 imitado
lulpa LtqIWpound
H1 11 il 14 P( t I c I 1 a-Ti ururno 3 rotaci6n(es)Rt Ir o t1a d C a rL P 11111 air 8-10
Re neracliit [- a i t E]A ralz desnucla
(d i n envase tipo(s) bolsaEl Uatural
Eim ra ii rta pal ietileno - gta 1 l36 I r I a n n 0 3+ a il
1---- Ii t Tij a raz 411Diaa] cuello1 vi a 31 tal lo 4) tarqo
S do-esIt c-II t Ila r Ita ) l 1] ai dI~
I I I
x x
(TM c m
1
- r I on ci(n
In i -vII bolsa 4-6 5 x 5 cm1
I 25-35 m1
(I I[i
Cm CI
____+ W__ I--
0110 t0 rP6n Ar io
2X2 5 254g Smxm 25x3 3x3mixm
2000 I-5
1600 til1 Susceptible a competencia de vegetacidn
Punte yitU1o Z 5x2Sinxi m I O 1600 heracea
I5 Crcpmnto 14-28 m3hia jor afo on 10c en erilnro-
- ispp)46 II aqa_ tyo eniermedade de imp(ortancia Termites cuando joven if escnabajs (CCi(1ptl
literaturaNota la 1etra Sc1(1( (manusrito) - refiere a informae(on recopilada
la lotra G0th1i se refier ( a informac J n comrClada (n IIon n111r Ii via1I
-20-ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
U
1 4
S0
U
O
U
oU
0
X
U gt
_________________________________________________Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en las partes comn eucalipto [blue gum] altas para la producci6n de madera de utilidad general inclu- Ciont ficoEu pw5 aina sive lefia~y para aserrfo
3 Familia Mytaceae 4 JEx6tica 0-Ex naturalizada -]Nativa SAltura mdx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza azutda 11 Frutos
6 DAP max 12 0 a 180cm 8 Copa densa 10 Latex
12 u Al macenami ento WF~cil C]Problem~tico en seco y frfo Recolecci6n CFgcil []Proble Jica
1 EI opoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaS Ia
16 Temperatura media 15 a 21 C 17 Precilpitaci6n media anual 1000 a 4000 MI anual Minima promedio 2 a 12 C 18 Estaci6n seca m9xima 2 (-4) me ses(del mes m5s frio) -Mixima promedio 28 a 35 degC 19 Altitud 2en Honduras (200) 500 a 1500(shy100msnm(del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (Holdridge) Mbs-T th-P Nbmh-P W bh-MB X bmh-MBE] C Reqiones 21 Comprobadas 22 Potencialesrimte aptA
apropiadas (ensayos Lancetilla Choloma San Pedro In Honduras Sula Siguatepeque y Tegucigalpa) I31~ IidP 2 xtI I I26Itrn Suelos [23 Profunilidad 24 rxti-a- 25 Drenaj interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pllroe f e r(1dos pwlundos (64anco-)oAeno- bueno (hinedos) neuAosPrei 15II ifdos
IL~AJU~UAAU
rolerados 15O6 subsuefo I
No tolerados _ ldeficiencia deBo I 28 Tolerancia a comp tencia di malza []Alta []Roqular Ni[aja 29 Dennsidad de la inadera 480-640 ik I1 ()tron XSombra
30 Ca Ii dad de la madera para usos F]orraje El Lefia yo carb6n buena WMiel buena Asurrfo buena (mucho uzo0) 32 Potenc ia]Past bu(fla( d poundXpound poundll pound poundqb(_Apound tocnicas
paras O Postes buena (una exceente equ airforestales limitado
ZPu pa bu zhpas mp4egalck) iwgutat ~cootaolmtd 33]Rehrota di ce10aII1en[_]f qulr[- ioi 34 Rotaci6n 6-10 a os Turno 3 rotaci6n(es) 35 Reqijneraci6rn _ji-raca tama(-o [A ralz desnuda
L]Natural [e o aFn envase tipo(s) bolsa de E]Siembra dirrta pal ietileno
36 Pre-tratamionto di- la semi la Proucc6n en el viveo 37eMos 38 Distancia 391 Largo tallo 40 Largo rarz 41 Diaal cuello Seudo-stacabullII I I x cm I cmI cmPlanta dehojada x cm CM J 1 CmEn envas balsa 1 4 i 5 x 5 cm 1 25-35 cmi cmi cm
I x cmI cml cmI
cm 42 Espacjamii_-nto o43 N p r ha 314 Comportamiento(inicial)n el cam0 o
Llia yo carb6n 2X2 25X25 mxm 2500 1600 1Aserrfo 25x25 3x3 mxm 1600 1111 Susceptible a competencia de veqgtaci6nPostes y pulpa 2x2 2525 mxm 1 2110_60mx m h r ~ e
45 Crciminito 20-38 m3ha por aFo en los primeros 10 4f 1la yo formedacs de i Imrtanc a Termites cuando joven SusccptUbe a Ku(go
Nota La I etra 5clipt (manuncrito) so refiere a informaci6n recopi lada di ii teratura la letra Gothic se refiere a i nformaci6n comprobada on Honlura nisma
U
U
U
0 u
incCU
U o
U
0
L3
U
-21-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
-1Fecha 1281 1 Caractprizaci6n 2 1Nombre] Comtdn eucal ipto [forest red gum]
Especie con potencial de r6pido crecimiento aun con un largo pp- cien Euca[rt re gu]
rfodo de sequfa a baja y mediana altitud para la producci6n de cientrfic EueatypLs teieorm6
lefa y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia Myitacea 1 4 1 X Ex6tica E]Ex naturalizada E]Nativa
5 Altura mx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Cortezaazulada 11 Frutos 6 DAP m5x 80 a 152 cm 8 Copa poco densa 10 Latex lisa
12 Imalc zkIIi to cl [ Problem tico en seco y frfo
3 o IRetecc i6n XFgci1 lProbIemt ic a
14 Ipoca 1s itios importaci6n de Australia (procedencias de Queensland y Nueva Guinea)
16 Temperatura media 17 a 27 -C 17 Precipitaci6n media anual 800 a 1500 mm anual Minima premedic 6 a 16 C 18 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 Mnoses(dol mes mas fro) M~xima promedio 28 a 35 -C 19 Altitud en Honduras 0 a1200 -1800)msnm(del res mas caliente)
20 Zonas ne vida (ifoldridqe) )-T 1h1-P [-bmh-P M bms-T [ bs-P E] [1 Req tones 21 Compi-obadas 22F[Potentiiales 0ta6 paiteA6 e6pec aeshyapropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma mevte con cIima6 md6 secos on Honduras San Pedro Sula El Zapote Agalteca Sishy
guatepeque Tegucigalpa y Cholitieca I S Suelos 13 Profundi ad 21 rLrL 5 ntern(nna-- L---- - fFr l1 idad 2 7Acidez (pl)
re f(r ji os IYLtofundo3 Jtanco-aiwzio- Lbzviu fotues neutos dcidos
Tolerados T a05 6 aWAvizo05 cI-
No tolerado- puCo tAofuwdos anegadizos (6eco 1 - 1muy cidos -
28 Tolerancia a Im-tn(t mi a i E A Ita [ Re ui ar X lia a -shy
29 D ensidad tie Ia inadura 750-850 I in )it roK El-) inhra E] 30 Cal ida d de Ia ma(Iera 1ira 1O l rraje El
lefia y( carb6n Ltiona MMiel buena
Aserr])o buena (nuchos tuos foinia eguaa 32 loton iil iara dee juste) t nI
Postes ieguewL (vaA a) aq ro lOres La Ie 1imitado Pu 1pa tgLqucb na
33 Reirota d- Cejl n l -e ular[-]ri ai 34 Peta- ibi n 7-12(-20)aFios Turno 3 rotaci6n(es)
ReRer nera (_ Etl loia tama iu ElA ralz desnuda -iaural i-s do- t acad-- j-11 Eri envase tipo(s) bolsa de
El i m r ii rtta El- adei polietileno
36 Ire-tmatamiento d la sminila
Iduccio6n oen Iel vivera 371tj5s 1 ijStancial Liqo tallo 40 Largo raiz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x cm cm cm
Ilanta deshoiada x cm cn n cm En envase bolsa 4-5 i 5 x 5 cmi 25-35 cmi cmi cm
x cm cmi cmI cm
42 Espaciamiento pro43 ha 4] Comportamiento inicia1) en eI campo
Lefia yo carb6n 2X2 2525 mxm 2500 1600 Asurrio 25x25 33 mxm 1600 1111 Crecimiento r6pido s6lo si se mantiene
mxm I limpio el terreno mxm
i 45 Crecimiento 12-25 m3ha por afio en los primeros 10 a-w
46 Placas yo enfermedades do importancia Termites cuando joven
Notas La letra ScPlt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la itra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en flonduras misma
-22-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 1Nombre
Comn madrecacaa madriad0 matara-Especie de las partes bajas especialmente para la praducci6n t6nde leha en combinaci6n mds que todo con cultivos agrfcolas o Cientifico Gic(_dia sepZumpasto de corte Extensamente plantada como cerca viva pero no se tiene mayor informaci6n sobre su manejo
3 rami1ia Legwn iowa-Papdoonoidia j4 Fx6ticaE []1Ix naturalizada [Nativa 5 Altura max a 12 In 7 I11jas deciduas impari- Corteza lisa 11 Frutos vainasuI pinad s 10 tox aplanadas
GCP6AP mx 30a 40cm 8 Copa poco Aensa at
iz u 12 AImcrtiirint) EIF~cil 1rolhlem ico en fria p 13 Recolecci6n MFicil []Prol1lemit i caU4I o i4 _poca mayo-julio sitios buenos drboles en eI grea de distribuci6n natural
U
16 Tem1era tura media 022 a 30 C 17 Precili taci6i media anual 150G a 2300 (-3000) mm aniual Minima prom die a 18 C 10 Etaci6n seca m1IximaCU 5 6 -fses(del me m frio) MHxima pronedio a 35 c 1) Altitud en Honduras 0 a 500(-1600) msnm
0 (dl me mas cal iente) U 20 7onra (it vi ca (Hfoldr idqe) I l-T [h-P bmh-i|P bh-T M bms-T M bs-P El
ICj 21o i4 fws tomiobalas partes bajas en tada el 22 Potfnciales aliIp ada pais
01 1 | O h0 1 r a
4j
_rn_ I x i ntcrri 26 Fe rt iI idad Acidez (plli ct f 1i I II
Jo ernd toda clase tada clase
2 --- m aa u r [-a a[ A Itao - Ia I
29 pi -tad d l oI tI n omhra baja XCercas vivasd d 1IdX1d rI r a pa r a g ana - XF i j a n i t r 6 g e n o
do vacunoIa r Smuy buena (aun verde) XAbono verde A r r bu ioa (pqt tLa d~n(istohieO6) 2 o cI bull - I para
E Postes buena I caIll for c tale4 grandeagricolas y cerca viva sombra baja para cultivos
31 P11o I n L] i Ilar[-] I I Rkotac iont I 2-5() aFcs Turno rotaci6n(es)
r-i- I X a amano L[ItI I I acl o3 [cmn envase tipo(s)
1 i -c __ gruesa- mis [3A ralz desnuda t (d
tI l a
-- t I I en agua caltente y Iuego en agua frfa por Ia noche n t i - o 1)i s t a ti c ji a tallo 40 Laro rafz 411 niaaI cuello
S I i -I a I xt Cn cmil - a I xIJI I 1 ) i (I I Cm Il (- tr IcT(m- I i e x C in I cm1i
I en~ I etnTI I X CI I x mcm412 pn 31 N Urn CmITde I a3ITlit( l4 rh
__2 44 Comportaminito (iiicia) -n el cam [r efa o rL1 n 25x25 mxm 1600
rrimxr Estacas del tama adecuad- rebrotan r~pido InX shy y dan sombra dentro de urna o
4) eiei m-31 per afo on lof primuros a
40 LIaqt yo el fcimdad(le (h imprrtancia
Nota la I tra (pt (ranucrito) C refiere a informacion recopi lada dt ii teratura la letra rf f irothei lr i formacioncomprobada en Honduras mima
I
u
Ul Uwl
1-
lt
U
O
U
E-
lt
-
-23-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con un amplio rango ecol6gico y de muy ripido crecimien- conin melina [yemane] Ciientifico Gmnoiaa aAborea
to en suelos bien drenados en partes bajas hdmedas Produce mashy
dera de uso mGltiple para aserrfo y chapas y en menor grado lefia Ffil] de establecer
1 ramilia Vcb1taccae 4 1 l-x6tica E]-x nat-tiralizada rNativa
5 Altura nix 20 a 30 m 7 llojas deciduas simples o Irda Frutos drupasCorteza 11 opuestas lsa elfpticas amarillas
6 DAl max 0 a - 60 cm 8 Coa densa 1cra (ciruelas)aensa
A ti Prohluinm-i co12 Apii t 0-]lci I pierde vlabilidad r pido limpiar lueqo y en seco y frfo (hasta un afio) 13 -oiiXProlblematica del suelo frutos verdes o verdes amarillentosEll
14 il-poca abril-junio 15 sitinos plantac16n de la Tela RRCo en La Lima (Cortes) noviembre-diciembre
16 Tonlm)eratura media 21 a 28 C 717Prcipitaci4n medJa anual 1000 a 2500 y inas mm an ua 1 lnima roiiil 18 a 24 oC 1 8 rtaci6n seca ixima 4(-6) moses (del meo mai fIo1) - _______
Maxima promecti 24 a 35 C 1() Altitud en 11nnduras 0 a 800 msnm (lel nies m1 calionte)
20 nat de vida Atoldridqe) h-T I 1-[ 9 bmh - X bh-T E3 0 [] )Rq iont2c 2 1 Co inrid adan Valle de Sula 22 [loteonciales paxteS bajaS de fa zona
a roiadac| (ensayos Rfo Chiqulto (rol6n) y Lanceti- iotte en suceos aego -ytieesy bienI 11 a) darcadol LO Ila)
4 -3 14- f1i1a7IiIIo-Iad xtura J rin aa intrno f(- rt ilidad 27 Acidez (pl
Prufrito piutdot iev iaoco-Vtno- buewo ( S To1 e TOI OIc-t i doitviI- I ) coS lttcaamp-
I (LItecOS05 w 06f1(
Notcilr ancadizos tLtide may tcidos ra i m i iil [ Alta28 lnl ii V Piilular []Babi (WtciaCJ
29 ienidat do 1400-600rdera t1o [-]
301 1 1dadd d (a ira jii I-a oil-ri
ei - L hCguLar (mucha cvitl(za) x bueanaerh Miel
[ii rrfo bttampuHt (IJaucClitStAUtCCUIl1CS t II2 iIl para CeiCvaS w dtzad a t-II I c a
Pulpa buena Chapasbtcoa 11imIIore e taungyaj li t al litado
33 Rlc 1 11 _ 3 llto t 16 55-8 a n Turno 3-4()rotaci6n(es)
tCLvo t-ic ta iiFio COA - [ A raiz desnuda
It (itI It I itLigaie ab ta-tu d udo-stac5 l-n envase tipo(s) botsa de
L irm1a I r Col l tauuigya buena potietCeuo
rIL --tratami (I lIa 1 a 2 dias en agua frianito -in IIla
--7 ici en -I vivr 3 t- 38 listaicia 3) Iarqe tallo 40 Largo ra-z 41 Diaal cuelloF= L- -- ___ _
Iudo-es tIca I 4-6 1 20 x 20 ci 1 5-8 cIn 20-30 - 1-2 cm 1 1 a int ed ho j da i X cin i v eini
tn -jae- buesa 1 3-4 i x cm 1 15-22 cml cmI cm I x cm cn cI CM
412 E ii dan 1 11t 4 or C4 elt ha comportainiinto(in icial) en campo
Ie la n carbon 2x2 225 mxm I000 2SOC Asrruef 2x3 3x3 mxm 7 1111 Crecimiento rcpido si se elemina competencia Chalpas 2x3 3x3 mxm 1 1617 tili d Pulpa 2x2 225 mxm 2500 2000 e e
45 Cr-cimiiento (10-) 15-30 m3ha por afio (n los primneros 10 1 w
4( P1aqas yo i onferiedades do impcortancia Zompvpos No c-sdstv JtIgo
ota s la letra 5c (t manus(r ito so re fic re a in formac i 6n recoi i 1 ada d I ito ra tura
la le tra o thi ( so r (firi a in Fo rma c i6n c)mlro1)ada en Ilondura s mi ma
P
H
U
o u
C
0 U
-
U)
-
U gt
-24-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecna 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie para la producc16n de madera de buena calidad en las comun gravilea [roble sedoso l
parte altas tambi6n en combinaci6n con cultivos permanentes Cientifico C(kevitea iobuta
y potencialmente para la producci6n de lela
3 Familia Pkoteaceal 4 iEx6tica Qlx naturalizada E)Nativa Altura mdx 25 a 35 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris fi- I1 Frutos en racimos
6 DAP mx 50 a 60 cm 8 Copa (bi-) pnadas I0 surada -)64 poco densa 12 Al macmenamit-nto DO 1Pci E3Problemtico en eCO 13 fi6CO 13 Recolecci6n DFeil []ProblematicaU 14 Epoca Si tios impomtacA( nt de Gwutemata o de buenos Abolet pZantados en
HondmaA 16 Temperatura media 13 a 21 C 17 Preci pitaci6n media anual 700 a 1500 6 md6 mm
anua] Mfnima promedic 66 a 14 C 18 Estaci n seca maxima (2-) 6aIses(del me m5 frro)M5xima promedio 20 28 19 Altituda C en Ifonduras 1000 a 2100 msnm (del mci m~s ca]liente)
20 Zonas de vida (Ifoldridge) Nb-T l h-I Nbmh-11 W bs-P [ bh-MB (I ROq iones 21 Comprobadas plantada coma ornamental 22[ Potnciales pvt6tez atCtu hilmeda apropiadas
3 sec5 1n Hlondura
11 deI ~o lx t 2 __I __ 12J Acidez (I)P ref cr1Ito s (ftanco-) ane- bueno I ne(Itko
Tol erados il0 I dos acafishyvamio6 110 aNo tolerafl onpOCO pjotfdvs Ianegadizos
28 Tolerancia a ronpetca Iwaiiza X AIta [7jRq1Ilar joaja 29 Dens i dad d La meIdra 540-660 kirn 311tro o omra N Rompevientos 30 Calidad de la madera para J 01 E) nr r a j e
Lefa yo carh6n buena IMio1
Aserrfo buena (muchos wSo6Hl oiwa acpta- 32 Potenuial para Sombia pxzAa cuftivos ag cofa peAshybeC deC iuI te) t oc n i ca s miaentvs como caA( atta compo-Chapas buena aqreforcstalen baA otAa6 t(cu caL
33 Rebrota de i[Jl ien-qularlonal 34 Rotacin 10-15 aries Turno I rotacibn(es) 35 Reqneraci6n I-stac tama 3o MA ralz desnuda
(Natural -En Mdc4C envase tipo(s) balsa de ESiembra di recta palletileno
36 Pre-tratamiento dc la semi 1la
Produccion en el vivero 1371 Mesos 138Fhistancia 3) Larcgo tallo I40 Large rariz I411fliaal cuello Seudo-estaca I x cm CM I ac I1 CM Planta deshojada x cCn i cmEn envase II x CM I cm CM
-I I
I x cm cm1 cm1 cmI_____
42 Espaciamiento 43 N por ha 44 Comp)rtaminto(inicial) on el campo yo carb6n Mxm ea Po6ibUdad de c4ecnmampientv Aeducido o muette
Aserrfo mxm mxm I deapuamp de uni6 20 aio5 en ft ao6 seco6 mxm I Puede tteat a 6m una unte
45 Crecimiento 5-10 m3ha por ano en los primeros 20) ac
46 Plagas yo enfermedades de importancia
Notas La letra SCI_pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-25-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281
21Nombre1 Caracterizaci6n
comin gucimo caulote tapaculoEspecie nativa rdstica de us0mbltiple en las ireas de baja y
producci6n de lefia Sin cientifico Guazuma temifotfa medlana altitud prometedora para la
embargo mayor informaci6n sobre su propagaci6n y manejo no hay
todavfa
aceae 4 1 0 Ex6tica EEx naturalizada [Nativa3 Familia StvAcamp
5 Altura mx 20 a 25 m 7 beoJas siempreverde a 9 Cortezapardo 11 Frutos cgpsulau UC m6e es decldua alternas J rVsacea fisurada negraE4 6 DA PIm ix 60 cm c p t40 a 8 pa c e5en sa1 x
(n
U 12 Alma c nam iento U]Fgci I ElProblemcitico en seco y frio
IZ1 3 Recol occi 6 n E]F5ci 1 MProblemitica frutos fermentan r~pido machacar para sacar
4 1 c ararusemilla 41 o 14 izqmca marzo-abri 1 15 sitiosenos rboes en el Area de distribucl6n natural
U I _ _ _ _ _ _ _ _ _
16 Temperatura media 20 a 28 IC 17 Precipitaci6n media anual 700 a 1500 y m~s mm
anual U) Minima promedic a C I8 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 1-ses U (del mes m~s frfo)
Mxima promedio a IC 19 Altitud on Honduras 0 a 1200 msnm
0o (del mes m5s caliente)
0 20 Zonas do vida (lholdrid-e) Nb-T MIl-P Xbmh-P Wbms-T Dbh-T 0 11
Reqiones 21 Comprobadas nativa no plantada 22 Potenclales 0 F apropiadas
on Honduras
27 Acidez (pll)Suelos 23 Profundidad 24 Textura 25] Drenaje interno 26 Fertilidad
Preferidos II IIII
Tolerados varios arcilloi malo varlos 6cidos
5opesados I No toleradon
28 Tolerancia a cnmpotencai do maloza M AIta Ej-Reqular [CBaja
29 Densidad do la madra 550-600 kqm 31 Otros Xombra Medicina criolla
30 Calidad do la madera para uon [lorraje fllaje y M Cercas vivas~frutos in lefia yo carb6n muy buena [Miel ruo
Aserrio buena (toucho wso no duadea) 32 Potoenial para teCn I c as
E aqroforei tales con pasta Faeta co0mp4obaA s6
__________________ po~ibe wociwt con ecUtogAceaz
33 Rebrota de eepa itien Elieqular]Nomal 34 Rotacitn afios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraciui Xlstaca tamase buena MA ralz desnuda
Mtatural buena eu ta MEn envase tipo(s) bosa de poie(tc(fefn
[]siembra directa
36 re-tratamiento do la semil la
-Producei6n en (-I vivoro 371 Mose 3811istancia 13m) Larce talIo 40ILargo rafz41Diaal cuollo
A Seudo-estaca I x cm I Cm 1 cm
tin1 nm cm U Planta de hojada I I x cm H En envase bo0sa 1 6 i x cm I 25-30 cml cml cm
I
I3 1 m I CM C cm1
N0 42 Espaciamiento 43 porIha 14 Comportamie-ito(inicial)en el eampo
lefla yo carbon Wtimes mxm 2500 Aserrfo mxm Rdpid0 crecimient0 Con pasto 7x7-10x10 mxm 1 200-100
mxm l
m3ha per aio on los primeros a 45 Crecimiento
46 Plagas yo enfermedades de importancia Pudtici6n did ta fo en vsperiaf coii custacagt6
Nota la letra sclipt (manuscrito) se refiero a informaci6on recopilada do literatura
Ia letra Go thic se refiore a informaci6n comprobada en 1londuran misma
-26-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de sombra para cultivos agricolas productor de lefia comilna guama (blanca) mediana altitud y en las partes altas Es bastante comt~n pero cientifico Inga veAa
faltan datos sobre el manejo mls adecuado
3 Familia Leg wnbiosae-nosof1deae 4 Ex6tica1 []EX naturalizada CR Nativa Altura mx 10 a 20 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris ii- 11 rutost valnas rcon
4 6 AP I AImx- 50 90oC 8 copa ablerta 100LtxparipinadasLatex cuatrobien marcadascostillasmax 5 a cm 8Cpairt sa
r U 12 3 Almaucnitento E] Foci1 CKIIrohlemAtio pierde poder germinativo r6pido (rns si se seca)
Z 1 3 Recolecci6n MFicil r]Problemtica procesar rdpldo o 14 poca mayo-julio 115 s tios buenos Arboles en el grea de dlstribuct6n natural
U I
16 Temperatura media 20 a 25 C 17 Precipitaci6n media anual 100 a 2000 mm an ualV) Minima promedio a OC 18 Estaci6n seca maxima 5 mosesC (del mes mas frio) -Maxima promedio 0 a c 19 Altitud en Honduras 500 a 1200 msnmO (del mes mes caliente)
U 20 Zonas de vida (Iloldridqe) kbs-T Ilh-P bmh-P X bh-T E3J C W Reqiones 21 Comprobadas en las zonas de mediana 22 Potenciales 0 aIpropiadas altitud
en Honduras
suelos 23 Profundidae 24 Textura 25 Dronaj nterno 26 rortilidad 27 Acidez (p1)
Preferidos I IIbull I I I Tol rados VaUjOs vUApound0io calc6reos Aci-No tolerados dos
28 Tolerancia a compietncia d Talza ]A Ita -Reqular 13]aja 29 Donsidad -de lIa mad re 570 k 3
Irtro D]Somhra baja Comestible pulpa de 30 Cal idad de la madera para no [-]F irrae vatnas
4 Ieia yo carb6r buena liel buena X Pija nitr6genoAserrfo regular (construcci6n livlana) 32 Potencial para
tocn cas aqroforestales sombra baja y alta para algunos culshy
_ _tivos agricolas permanentes 33 Reobrota de celpa in Pegu]arol 34 Rotaci 6n arios Turno rotaci6n(es) 15 Reoeneraci6n 01otacua tamaio no C-A ralz desnuda
[-Natural w sEn St enva-e tipo(s) bolsa de[ ~eU(o-c e i~ ] | i pol letileno
36 Pro-tratamionto do la somi ieIa
Poducci6n en iel vivero 37 Rfes 38 l)istaneja 3__Largo tallo 40 Largo rafz 41 iaal cuellot -- seudo-estaca 6 y n6 X cm 10 cm 15-20 r 1-3 cm I oantadohojada X C I cn1 (Imgt En onvase bolsa 6 y mas 1 x cm I cm cm cm
__ _ I I M Cm Cm- _ I- _ _ degV)42 Esp)ac iaminto cm
431 N po ha 14 Comportaminto(inicial)en el campo
1efla yo car16n As rr fo
mxm mxm
Sombra 6x6-8x8 () mxM 278-156 () mxm l
45 Crocimiento m3ha por afio en los primeros a no 46 1 ag a yo onfermodades de imlcortancia
a S(p tNotes a l1dtra (manuscrito) so refiero a informaci6n recopilada do literatura I a ltra Got hi - so ref i ere a n formaci6n comprobada on Honduras misma
-27shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
crecimient0y usa miltiple especialmente cam6n guajeEspecie de muy rdpida
dpoca de sequia lar- L-L uc]pari lefla en las partes bajas y aun con una
neutros y alcalinos ga pero medra dnicamente en suelos
3 Familia Leguninosae-Mbnosoideav E O1x6tica []Ex naturalizada CNativa
5 Altura mx 15a 20 m 7 llojas deciduas bipina 9 Corteza lisa 11 Frutos vainas U das olor a ajo aplanadas y largas1 6 DA 1Tx 30a 50cm 8 coa poco densa 10 Latex en grupos14
U 12 3 A mnlaccian fr-Ilto [ F5ci 1 E irobl emat i co
E z 13 Reolecci6n [AFcil -]Problerntica
0 14 Epeca varias veces al 15 sitios plantaciones establecidas con semilla de pracedencia conocida M ano (K8 tambi6n K28 y 67 si es para lena principalmente)
16 lmlperatura media 20 a 28 degc 17 Precipitaci(ln media anual 600 a 1700 y mAs mm
anual Mi nima promedic 16 a 24 -(c 1 S En taci6n seca m5 xima (2-)6 10ess
U (del men m5s fro)
M5xima promedio 24 a 32 -c 19 Altituid en Honduras 0 a 500 msnm o (del me mas caliente)
U 20 Zonas it vila (lloldridge) 1)s -I 1h-P Mbmh-P DO bms-TM bh-T [ Cl Req ione 21 Comlrobadas Valles de Sula y Comayagua 22 Potenciales u1 asi Con stwfos de Wat
0 I aIpropiada y drea de Pespire (Choluteca) 6eAicz Coray ChIanda y Chimbo a menos
en Honduras (ensayos Lancetilla San Pedro Sula Te- de 500 m~tun apox
C gucigalpa y Choluteca)
del 2 Profundidadj2A Txtura jhe naje interno Fertilidad 1271Acidez (pill
Preferidos bueno alcalinos y
roleradon poco profundos arcillosos a neutros ( 60) arenosos
No toleradoq I cidos (lt 55)
28 Tolerancia a comlnpotlcia (I rilza ]Alti Reqular Nliaja(iniclal)
29 Densidad de Ia madera 500-700 Kim 3 31 ()tto [Sombra regular MRompevientos
30 (lidad do la madera lara Forraje mejor otrasN Fija nitr6genoaos e yrazas que K8 28 y67
0 lfia yo carb6n muy buena M Abono verde Recuperaci6n de suelow
Aserro wg-ulaA (conOst otnvle PMtvalas) 32 Potential para Ht6cnicas Postes buena s ea(iroforestales grande
L Pulpa buena
cepa en arias33 Rehrota de oni equla r lon[ 34Rotac in 2-6 Turno variasrotaci6n(es)
35 Regnraci6n -tac C]A ralz desnuda1C tama fi [Natural buena CEn envase tipo(s) balsa deE]eudo-etaca
N imbra irecta LimLtqda polietileno
36 Ire-tratamiento d la semilla 3 min en agua de 80 y remojo per 2 a 3 dias en agua frfa
I -- Pyieduccion en vl vivoro37 Mosen 3 stni 39lreao4Lra rr 11Diaal cuello
- Sudo-estaca (sin repique) 3-4 8-10 x 15 cm 10 cm 15 (1-)2 6 Inas cmID I
U Planta de lhojada x cmI cn I rIn
gt En envase balsa 1 3-4 5 x 5 cm 1 40 cml cmI cm I x I cm1 cm M
v4 42 Epac i ami ento 431 N pr ha 141 comportaniento(inicial) en el campc
loiefa yio carb6n lx2-2x2 mxm 50n0-2500 En los primeros meses susceptibles a compe-Aserrfo mxml mxm I tencia de maleza luego crece y clerra rj-
Mxm I mxm pido en sitios adecuados
45 Crecimiento 30-40 m3ha per afio on los primoros 8 d of
46 Plaqas yo en fermedades de i mportancia cuando joven comida [or roedores y ganado
No tans La 1 etra 5Crpt In nranuscri to) se refi ere a i nfformaci6 n reco) ilada de Ii toratura
la letra Go thi c se ref iere a in formaci6n comprohoda on Ilonduras minima
-28shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre Fecha 1281
Comfdn pino caribe pino costanero Pino de rApido crecimiento aun en suelos muy pobres en un clima
Cientrtico Pinw~ cwutbaeaz var tropical como en la Mosquitia para la producci6n de madera de
hondmeij aserrfo postes y pulpa de buena calidad
3 Frmilia Pbtaceae 4 ] Ix6tica f-Ex naturalizada CNativa m 5 Altura max 30 a 40 m 7 oias siempreverde3(4) 9 cortezaplacas 11 Frutos conos 0shy1u1 6 DAP m~x 70 aacculas por fasc cula I escamosas blongos largosE 6 DAP mx a 100 cm 8 Copa densa 10I Latex e
U 12 u AlnactinItnto ](Fgci1 C]Prolblemt4ico en seco y frfo E- z 13 Recolocci6n [AFicil ]ProlIemitica
0 14 Ipca mayo-julo 1Sitios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque u
16 Temperatura media 21 a 27 degC 17 Preci pi taci6n media anual (650-)1200 a 3000 y m6s mmanual Mini ma prometdie 15 23 deg(C 18 Estaci6n seca mixi ma (2-) 6 mosesCU (del mes mac fro)
I- Mixima promedio 29 i 34 C _19 Altitud en lonluras 0 a 700(-1000) msnmo (del rues mas caliente)
U 20 Zonas de vida (loldridqe) hI - Ilh-P bmh-P Dobh-T E] -- - U eqiones 21 Comiprobadas plantaciones en Pefia Blan-22 Potencialas (de las zonas de vida
apropiadlas ca (Cort~s) y La Mosquitia ubh-P y mh-PO en las partes bajas(ensayos Joc6n (Yoro) Jutiapa (0lancho) I en Honduras y la Mosquitia) dnicamente)
Suelo (3 I r Ifun (lIad 1- ext Ira Drenai i nterno 26 Ferti I idad 27 Acidez (pllPrefToe r i(o II I limosos y are-I buenoIl(Jnoso 1 f~rtiles I neutros
i (1 No tolerado poco profundos
TO rad noses I Inundaciones breves I pobres 1 9cidos malo
28 Tolerancia a malEza]competIea 1 0 A-IAta Re(2qular E]13aja 29 DenSidad de Ia madera 550-700 km 131 otro E]sombra El
(350-500 de ptantacioneA)30 CaII dad d( Ia made ra tar a Uios E Florra e [-] Lefia carb6n
r-4 Aserrio buena lC yo regular X Resina buena
32 lotenci] para toc n 1casPostes buena (de 6rboles duradera aqrforostales
Pulpa bncna (1dboees hata de 15 aFio6) 33 Rbrota d(e Cela ii e [IIelquIa r NHoma 1
j6venes no tqrnioad limitado taungya
34 Rotac i 6 n 25-40 afios Turno 1 rotaci6n(es) 35 Reqeneracinn _ I a (aI tamaio MA ralz desnuda 1imitada
NaLura delicada []Seudlo tacadeaho ada [ampEn envasa tipo(s) bolsa
E-F- j embra di rc ta de polletileno y rootrainer 36 Ire-tratamiento dl la semilla
Producci6n en of vivero D3837 Muses Iistancia 139 la-rqo tallo 40ILargo rarz 41 Diaal cuello Seudo-estaca i II x cm I cm I InP3anta deshojada 5 5
I cmU c 1 55 m cmEn envase bolsa 5-6 cm x cm 1525 cm cm 03 y mascmA raiz desnuda 5-6 4-5 x 10 cm 15-25 I d 5 cm cm i 03 v ms42 Espaciamiento 143 NO por ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Lefa yo carb6n mxm Aserrfo 22x22 25x3 mxm 2066 1333 Sin mnicwiiza ndecuada no sv de~aWfa Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 bien Pulpa 2222 25x25 2066mxm 1600
45 Crecimiento 5-18 y 10-20 m3ha por afio en los primeros 15 2 ao bs ue natural y planshy46 Plagas yo onfermadades de importancia Hongo de acfculas (Sciuha accofa) barrenador de
yemas (Rhyacionia sp) y gorgojos de la corteza (VendAovtonu6 spp elp6 spp) Notas La letra 5cipt (manuscrito) sc refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Ihonduras misma
-29shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
F_ echa 1281
Comdn pinabete Pino de rdpido crecimiento para la producci6n de madera de ase-
C i ent f i co P-iu5 main[i~oZ -br rrio en suelos relativamente buenos a mayor altitud dunde
en-
tra en competencia con la agricultura LP lseudotobu var t(tzttoampaJ
Pinaca4aamil~ia ElEx naturalizada Nativa
5 Altura mix 25 a 35 m 7 Ilojas siempreverde 5 9 Cortezatosca 11 Frutos conos o shy
maaciculas por fascfcufa I surcos longitudina- blongosV) 6 DAI mzox 50a 120 cm 8 copa densa 10 Latex les
U 12 j Almacciianiitrto [EFciI E]ProblemAtico en seco y frfo
2 13 Reolecci6n Fic i Erroblematica
0 14 1poca 5 sirics solicitar al Banco de Semillas U
E- E abrll-mayo en Siguatepeque
16 Temperatura media 12 a 19 0C 17 Preci 1)iL c i 6 n media anua 1000 a 1500 (-2000) mm a n ua I Minima promedie 6 a 12 (C 18 Estaci6n seca maxima 3 uses
U (del me mas frfo)
L) Mxima promedio 20 a 26- V) Altitud en Hlonduras 1200 a 2800 msnm
C
o (tl ne mas cal iente)
0 u q 2 i C ml~ob da as noplataa 2 21 otenciales-(de las zonas deone vida
aprol iadan ensayos Teupasenti (El Parafso) y Las bh-P y bmnh-P las partes altas Jnicameoshy
en Hondura Lajas (Comayagua)) te)
Sel1s1 j23 Profunididad [extura P rnam interne 2 -ert ilidad 27 Acidez (plt)
11refeorido I profundos I franco-areno- I bueno 1 f6rtlles Tol erado I sos arcillo- cacir
SOS calcgres No toleradloi
28 Tolerancia a comn[toncia d malza E] Alta MlReqular [-]Baja
29 Der sidad de la madera 400-500 ILqmj 31 (tro ElSombra l
30 Ca lidad de la madc ra par 1o E]Forraje Eshy4 lefia y cartl)n regular M Resina
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial 1ara
Pu1pa buctia 191 L-cn icasaqroforetales limitado taungya
33 Rebrota d cema[]ien ]requiar[omal 34 Rotaci6r 25-50 afios Turno 1 rotaci6n(es)
15 Reqeneraclion [Entaua tamaflo NA ralz desnuda limitada
L-Na tural E]eudo-en Iaca deniNo I Fn envase tipo(s) bolsa de ElSiembra ti[recta polietileno y rootrainer
36 re-Lratamitnto de la semilla
rroducci6n en evl vivr 3 be 381iancia 1391 lcrqjo tallk 40 Large ralz41joiaal cuello
Seudo-estacaSII I x Cm II 11 cm U I
Planta deshojadaEn envase bolsa A ralz desnuda
I 5-7 5-7
5 I 4-5
x x x
cm 5 cm 1
10 cm I 15-25
cin cmi cm I
CMI 7m cmi
03 y ms em cm cm
un 42 Espaciamiento 43 N- por ha _44 Comportamiento(inicial) en el campdeg
lefia yo carb6n mxrn Aserr n 25x25 25x3 mxm 1600 1333
mxm I mxm
45 Crocimieno 10-20 y 15-30 m3ha por aho en lon primeros 15 C-n H natural y plantashy
46 Plaqan yo enfermedades de importancia
Notaq La letra SCIpt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra CGothic se refiere a informaci6n comprobada on londuraf misma
-30-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS i echa 1281
2 Nombre 1 Caracterizaci6n
Pino de buen crecimiento aun en suelos pobres y con varios meses Comin pino ocote de sequfa Para la producci6n de madera y de aserrfo es la espe- Cientifico P-bui oocwtpa
cie m6s apta en muchas partes del pals con estas caracterfsticas
3 Famlia Pi-buceae 4 1 Ex6tica OEFx naturalizada [ZNativa C 5 Altura mdx 20 a 30 m 7 lojas siempreverde(4)5_ac~culas oor fascicula 9 cortozaagrietada 11 Frutosconos ovOi-H 6 DAP m5x a i00 cm 8 Copa poo densa [ con placas longltu- des hasta globulososV) V dinales persistentes 1 U 122 Anlmacenam) unto CEFgci1 ElProblemfti co en seco y frio
Z13 Recoleccj6n [M ci1 E] Probi1oem5 tica 10 14 Fpoca marzo-mayo 15Si tios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque U
16 Temperatura media 13 a 22 degc 17 Precipi tacion media anual 750 a 1500 mm anual Minima promedie 8 a 16 degC 18 Estaci6n seca maxima (2-) 6 wses (del mes mas fro) M5xima promedio 20 a 30 C 19 Altitud on Honduras 600 a 1600 msnm0 (dl mes mas caliente)
0 u 20 Zornas de vida (Hloldridge) b-T IXH-P 5bmh-P Xbs-P (Zbh-MB C C
Req iones 21 Comprobadas plantaciones en los Distri- 122 fotenciales O apropiadas tos de Cop tiNoroccidental Comayagua Fco
a MorazAn y Olancho on HondurasL (ensayos en todos los Distritos)
0i
Su Clos 23 Pro fun didad 24 reox t i r a a2rnjoC interno F1 t Ac ido z (p1)26 rtiidad 27 Preferidos i(franco-) are- bueno neutros
SOS ITolerados I
poco profundos arcillosos (secos) pobres Acidos calcg-No tolerados reos 28 Tolerancia a competencia de malozas []Alta [Reqular []Baja
29 Densidad de la madra 450-600 k(jin 31 Otros E-OSombra 30 Calidad de la madera para usos E]Forrajo -
Lefia yo carb6n buena [XResina buena [l
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial paraE Postes buena 6H tciabacroforestales t c nijca s limitado taungya
Pulpa bueno 33 Rebrota do cepafiBi en Requ1ar EIoMa 134 Rotaci n 35-60 a os Turno I rotaci6n(es) 15 Roqcneraci6n 01staa tamahe MA ralz desnudalimltada
XNatural complementada -]Seudo-estacade hojada I En envase tipo(s) bolsa de ESiembra directa polletileno y rootralner
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n elm on vivero 371 Meses 38 Distancia 391 litgo talloj40 Largo ralz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x Cm cmIII I Cm
U Planta deshojada I I x Cm cmgt En onvase balsa 5-6 m cm 1 5 x 5 cm I 10-20 cmi cm 03 y mAs cm
A ralz desnuda I 5-6 4-5 x 10 cm 10-20 cm0 cm Cm S2 Espaciamiento 431 N ior ha 1 Comportamientoiniciul) en el campo
Lefa yo carb6n mxm-Aserrfo 22x22 25X3 mxm 2066 1333Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 Sin couiza adecuada iv 6e deaovweia P ulpa 22x22 25x25 mxm 2066 1600 b n
45 Crecimiento 5-15 y 5-20 m3ha por ario en los primeros 15 xr 0su natural y planshy46 Plagas yo enfermedades do importancia Gorgojos de la corteza (Ips spp y Vendwctonus spp)
hongo de acfculas (SciAvtLua accoea) y un barrenador de yemas (Ifhyacboza sp)Notas La letra SCuipt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-31-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de muy r6pido crecimiento que produce lefia y madera de comun [sesb~n agati turi y otros] regular calidad pero que tiene un gran potencial para la combi- cientfico SeA batia guandHe ta naci6n con cultivos agrfcolas y para otros usos en las partes bajas con una dpoca seca no muy larga
3 FamiIia Legum~nosaePaitLoo~ideae ]4Ex6tica [jEx naturalizada E] Nativa
5 Altura mjx a 10 m 7 Hojass epmtpreiAde 7 9 Cortezagrisacea 11 Frutos vainas pinadas fisuras profundas angostas aplanadas1 6 DAP mx a 30cm a Copa abi1rta 1 0 a goma clara
U 12 m Almacennimtunto EIFrci I EProblemAtico
Fm 13 Recolecci6n MF~cil []ProblemS tica
0
W 0 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de las Filipinas Indonesia o Malasia o reco-U) COU
u lecc16n de Srboles en el pais
16 Temperatura media 24 a 28 C 17 Precipitaci6n media anual 1000 a mas mm anual Minima promdie a C 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 4 moses
U (del me mas frfo)
Mixima promedio a IC 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm o (dol sos m5s caliente)
U 20 Zonas de vida (Holdridge) Nbs-T [1h -P Xbmh-P Mbh-T 0 El 11 W Reqiones 21 Comprobadas zona de La Celba (AtlAnt1- 22 Potenciales pawteS bajA6 da xtts 0E- aropiadas da)
Hl en Hlonduras
C0
Prefericdos - II ___________________________________S 1105 f21Pouddd241 - 1 1 rnaj Interno 261 Frti lidad 127JAcidez (pH)Te 2 P dos r j
Tolerados VoViOS vaamptos arci- pobiet uoaios
No toleradoi llosos I I
28 Tolerancia a comp)etncia de malozas []Alta XReqular (DBaja
29 Densidad de la madera 420 ki 31 Otros So mbra LUiana X Rompevientos
30 Calidad de La madera para uses M Forraje [Fija nitr6geno
lefia yo carb6n eyt MComestible buena X Abono verde Aserrio baja 22 Potencial para
uaaqroforesta1Ps gande vaAios se y se puede u H t6cnicas
Z6ttmcata bZeji con cuftivos ag ico(as
33 Rebrota de cepaMHien rRegular[tiomal 34 Rotaci6n 4(-10) ()afios Turno rotaci6n (es)
35 Regeneraci6n XEstaca tama~o E]A ralz desnuda E]Natural E-]Seudo-estacadeshojada (ZEn envase tipo(s) balsa de
MSiembra directa polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla 24 horas en agua frfa Producci6n en el vivero 37 Meses 381 Distancia 139[ Largo tallo 40ILargo raz 41jDiaal cuello
Seudo-estaca I x cm cm rt cm U Planta deshojada Ii I x cm cm cm cmgt En envasebol sa (sinrepi- x C I CM cmx cm
que) q -inoctdar co micorrza (Rhizobijun 3-4Ap) I 5 x 5 cm 40 cr cmi 05 6 m6s cmcm cI c
) 42 Espaciamiento 431 N per ha 44 Comportamiento(inicial)en el campo
Leia yo carb6n mxm RequeAe eatvamente poco mattenimietto Aserrf mxi No resizte ventos Resistencia tmitada Pulpa 15x2 2x2 mxm 1 3333 2500 af t(roiico
mxm
45 Crecimiento 20-25 m3ha por afio en los primeros 5) aos
46 Plagas yo enfermedades de importancia Nemttodo6
Notas La letra 6cMtpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
0
H
U
Z
0
U U
0 0O w o-0
H
Hgt
-32-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
SFecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Comdn caaba Especie praductora de madera fina muy catizada a baja y mediana altitud Crece ripido tambikn en suelas moderadamente f~rtiles Cientifico Stetenia mactophytta pero por el problema de Hypsipya grandetLa debe plantarse s6lo a baja densidad en Areas pequeias
3 Familia MePaceae 4 1 Ex6tica L]Ex naturalizada [Nativa 5 Altura mix 35 a 50 m 7 Hojas deciduas paripi- i9 corteza fisuras 11 Frutos cipsula 0shy6 DAP mx 200 a 300 cm 8 Copa densa nadas 10
- --Latex prafundas blonqa con semilla
alada 12 u A Ima cranii mi n to EjF5cil I[Problemtico en seco y frio
13 Reolecci6n XF~cil ]Problem~tica
14 Epoca febrero-marzo si tios bueess amprboles en el Area de distribucl6a naturaluHU)
16 Temperatura media 23 a 28 0C 17 PrecLpitaci6n media anual 1250 a2500 (-4000) mm anual Minima promedie 11 a 22 degC 18 Estaci6n seca maxima 4 mases (del mes mas frfo)M5xima prornedio 22 a 30 -C 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm (del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (1ioldridge) Mbs-T Mh-P Wbmh-P Wbh-T El 13 0Reg ones 21 Comrobadas Valle de Sua 22 Potenciales (de las zonas de vida aReiopads 21ensayo ata Anall)eSl 2PtnilsW a oa evd apropiadas (ensayo Santa Ana) bh-P y bmh-P en las partes bajas eL Hondurason dnicamente)
Suolos 123 Profnidad 24 Textura 25 Drenaje interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pH) Proferidos I profundos I franco-areno bueno (hdmedos) f~rt1les i neutros alcali-Tolerados Isos arcillo-I
sos I algo deficlente algo pobres n No toleradoq poco profundos anegadizos 1inf~rtiles
28 Tolerancia a competencia de malezas gAlta E]Regular ]Baja 29 Densidad de la madera 500-600 kqm 31 Otros E]Sombra El 30 Calidad do la madera para uses -Forraje El
Lefia yo carb6n EC E]
Aserrfo muy buena (fina muchos usos) 32 Potencial paraChapas buena t6cnicas
agroforestales limitado taungya
33 Rebrota de cepafiiengRegularC]jomai 34Rotaci6n 3 5 -40 arios Turno lrotaci6n(es) 35 Regeneraci6n [CEstaca tamaho CA ralz desnuda
FINatural DSeudo-estacadeshojada MEn envase tipo(s) balsa de ElSiembra directa buena polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Produccj6n en ol viver-T37 Mstancia 1391 Largo tallo 401Largo rafz41TDiaal cuello
Seudo-estaca I 8-12 20x 20 cm 20 cm 20-40 cm 15-25 cmPlanta deshojada 8-12 x cm 100 cm m 15-25c En envase bolsa 6-12 x Cm 60 cml cm 1-2 cmi x Icm cm cm cm
42 Espaciamiento 1431 N per ha 441Comportamiento(inicial) en el campo Ie6a yo carb6n mxm Crecimlento afectad0 par ataques del barre-Asorrio 3x3 5x10 etc mxm 1111 200 etc nador de yemas S61o en buenos sitias so-Chapas 3x3 mxm I 11115x10 etc 200 etc brepasar6 rApido y con menos dao la fase
mxm depeligro Puede requerir poda 45 Crecimiento 7-15 m3ha per a6o on los primeros a es 46 Plagas yo enfermedades do importancia Barrenadar de yemas (Hypsipyamp grandella) zompapas
Notas La letra 5cipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-33-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 21Nombre Comdn macuelizo
Especie de us0 mltiple para baja y mediana altitud conacida especialmente coma cerca viva Muestra un crecimiento regular Cientifico Tabebuia peitaphyUa y falta comprobar su potencial para otras t6cnicas agroforesta- ITrosea] les igual que sumanejo
3 Familia B4gbnaaceae 4 IEx] ix6t ca E]ix naturalizada [Nativa
Al tura mx 20 a 30 m 7 lojas deciduas digiti- 9 Corteza fisurada 11 rutos psulas u damente compuestas (vainas) con semi-Sx 70cm 1G DAP 50a 8 Copae abierta L la alada
11in
E 13 Recolecci6n -]Fcil [Problemitica pocos dfas antes que vuela la semilla abrir
x u 12 r A nicim i to ElF cil DXProl tem i ico en seco y frio
CoE-4E frutos al sol y luego secar con w 1 -o poca mayo - julio 15 sitiosbuenos Arboles en el futo a s l l ea sa ralt rea de distrbuci6nuidado a semlla en la sombr U hasta un 17 de humedad
16 Temperatura media 22 a 27 degC 17 Preci 1i taci6n media anua 1 1250 a 2500 mm anual
C Minima promedie 17 a 22 oc 18 Etaci6n eca maxima 4 mses U (del mes mas frio) - U M5xima promedio 23 a 30 -C 19 Altitud en 1londuras 100 a 1000 msnm o (dhl mes mas caliente)
U 20 de (Itoldridge) b -I ll -P Dbh-T ] 0
I1Ui qione s 21 Comprobadas muchas zonas del pals 22 11 tonci aes
apr()piadas (ensayo Santa Ana)
londuras
Zona vida bmh-1 F]
C
1kI o s Profunida 24 1eijra 25 rena ji nterno 126 Fort ilidad r27 Acidez (pi1)
Ireferi do I (franco-) are- buena
Trolerados I nosos I arcillosos Inundaclones breves todos
No tolcradosi
28 oleraticia a fcomjttencia di- male-za []Alta MR1 qular ]laj -i
kq11 r
30 Ca i dad de la ma(Iera para IIo E]Forra je E]
29 Deridad de la madera 500-600 31 0 t 1o0 Kombra (ercas vivas
Lela oucarb6n buena E] Aerr o buena (fina construcciones lvia- 32 lotencial para
E Chapas btuci ns)tini anas) t oc n ic asCptforestales i fi4ata compytobareo
33 P11ro ta (h ct ia i n--tlI- qu1ar ] r iil 14 Rotaci n aiios Turno rotaci6n(es) Pctntra i 1 2q io X I I tamo EA ralz desnuda
N Lura I buena -En envase tipo(s) balsa deb ra i recta uo- acabuena pl ietileno
Pi-tratmiento d- la somiIla en agua frfa par 1 a 2 dfas redllucci6n en l vivero jJesa 3_ Histancia 39 laro tallo 401 Largo rafz 41IDiaal cuello
- SCudo-lStaca 1 4-6 1 20 x 20 cm 10 cm 15 15-25 cmI I I II
U tPlant dehojarla I x cmI cn M cm gt Ln elvane balsa 1 3-5 5 x 5 cm i 30-40 cmi cin cm
iI cm Cm
1 2 Es)ac ia ine n t 43 N por ba 14 Comportamiento(inicialrn el campo
Lenia yo carh6n 2x2 25X3() mxm 2500 1333 ()Aserrfo mxm I
mnxm in
mxm
45 Crocilmierito 10-20 m3ha par ano en los primeros ao
40 Plagas yo enfermedades de importanc ia
Notas La letra SCI ()t (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-34-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS _________________________________Fecha 1281
Caracterizacibn 2 Nombre
Arbol con muy buena madera quo crece blen solamente en buenos si- com6n teca [teak]tios en las partes bajas Para plantaci6n a pequeia escala para usos especfficos aunque tambi~n sirve para la producci6n de leia cientifico TectontgndL en ciertos sitlos no muy susceFtibles a la erosi6n par su ripishydo crecimiento Inicial y facilidad de rebrote
63 Familia Veibenacoie 4 E[Ex tica M Ex naturalizada CNativa 5Ajtura mx 30 a 40 m 7 Ilojasdeciduas grandes 9 cortezaflsurada 11 rrutosdrupa velI u simples escamosa da dentro de una bolE4 6 DAP m5x lOa 200 cm 8 Copa densa 10 L te xca
isa ZU 12l AIMaLC IMIUnto0 Fic i F]Problom ico en seco y frfo preferiblemente
i 1 3 Reolecci6n -F5cil MProbiom-tica en f6cils pero que no sea muy fresca o0 4 41 ipoca noviembre-fe- lsi tios plantaciones cerca de Rfo Lindo y Sapadril (Cortes) Lanceti-M ) brero Ila (Atldntida)
U
16 Temperatura media 22 a 8 degC 17 Precipitaci6n media anua 1250 a 2500 mm an ual Minima promedic 18 a 24 degc 18 tstaci6n seca m(xi (3-)5 n0sesCU (del mus mas frfo) Maxima promedio 24 a 30 0C 19 Altitud on Honduras 0 a 800 msnm
0 (del mes mas caliente) 0U 20 Zonas do vida (lioltlridge) Xb-T |h-I1 I bmh-P Xbh--T El ED U) Reqiones 21 Comprobadas Valle (Sula y otr partes22 Pot vnciaen SucoS jteCs como 0 a1)ro1)iadas de la zona norte o6 aeuvaaee y bieii dknado6 en patk-
Honduras San Pedro Sula y Santa Ana)o en (ensayos baja de ea zoii notte o
Preferidos Iprofundos franca-arena- buena I f~rtiles neutrosTlrd I isos arcillo- cidos calc shyos55I Ioo ampI d~v
No tolerad~o poca profundas a(oo eua0 mao doo 0 28 Tolcrancia a compotoncia do mdza Alta Rcqular E-]Baja inicial
29 Dens idad do Ia madora 600-700 tn 31 St ro []Sgoibra [] 30 Calidad do La madora Para 150o5 E-]orraie [ r liezi yo carbbn buena []
Anerrio muy buena (fina diferentes usos) 32 Potenctal iara Jtoc as cC
28 aaas btia anlroforentalon limitado taungya Postes buena
33 Rebrota do cejamI ien [jf~oular[]omal 34 Rotac i5n 8-10-35 aFios Turno 3-4 rotaci6n(es) 35 Roenuracion I1tlI tarna6o E[A ralz desnuda
Natural s6lo en lugares abier- iio t aca buena )Eln envase tipo(s)
0ESiembra ]rOscta 36 re-tratamiont dedo la s emi a remojo (1 dfa) y secado a pleno sol (3-5 dias) varias veces
produccion on ~ vivero 3F talo41-1Daalceo azm ~~ el 37 FIT -go g 4 Seudo-estaca 1 6-12 1 20x 20 cm 5-10 cm 15 1-2 6 As
Noes7 3E Distanci 9 Larqo tal Largo olz 411Dia ello
cm Planta deshojada I cmx cin r1 cm En envase I I cm I Cm cmi cm
- I x
-cm cmI cmI cm
u 42 Esnpaciamionto 1431 N o a 4 II
12o N pr ha 4Cmportaminto(iniciaI)en el campo Leia yo carb6n 2x2 25x25 mxm 2500 1600 R~pido crecimiento inicial y buena sobrevi-Aserrfo 3x3 35X35 mxm 1111 816 vencia aunque es susceptible a competencia
mxm I radicular Se puede plantar hasta cuatro mxm semanas antes de empezar las lluvias
45 Crecimiento 6-10 (-15) m3ha por ario en los primeros 30 agts)P 46 Placlas yo enfermedades de importancia mnuy pocas Defoliaci6n par zmpopos durante las prishy
meros ahos Notas La letra 5 upt) (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras mismia
-35-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dimensiones en zonasCon idigbo framir] Cie n t 1f ico Tojinulnag(a Ctvorels-L
una 6poca de sequla no muy larga especialmente en comshy
bajas con
binaci6n con pasto de corte o cultivos agrfcolas permanentes
3 Familia Combettaceae 4 Ex6xt ica EIx naturalizada -Nativa
5 Al tura max 35 a 45 m 7 iiojas deciduas simples )1 Corteza grisne- 11 Frutos alados 0 I Qas fisurada
6 DAP m x a 200 cm Cola abierta 10 a xI4
u ru m-FIccCl t1rotlemat ico en seco y frfo12 AIaccai]nto
Io 13 Recrolecci6n [-F5cil Prol lomitica s6lo recin cafda o directamente de los drboles
0 14 Eca febrero-marzo s it ios Jardfn Botgnico Lancetilla (Atlgntida)
10a lTfl1eratura media 22 a 26 degC 17 trecipi taci 6
1 media anual 1300 a 3000 mm
-a n u a 1
C M n11 promedie 22 a 24 o 18 1tacion eca maxima 2 -4)nvses
(del me inas frro) M5xima romedlo 26 a 30 degC I () Alti tud en londuras 0 a 500 msnm
o (del me ms cal iente) __ O 20 Zonas de vida (lloldridge) - I Eth-Il bm1 Ih-Xbh-T E E 11
1e11net 21 Comprobada Valle de Sula (Lancetllla) 221 roteniciales paktez baja6 de fa zona 0 E- a1)ropi adas noOte
en Iondras
Ste1o 23 Profund)dad 24 Txtur rrena] nertilidad 27 Acidez (piljj 1referido (frEanco- ) ake- buno nLes neuttos dcdos
Tol erados i 1050 iI biundacokno bievoe
1No toleradon-)poeco Yofunde anegadizos L- _ _
28 olerancia a romntenc a l- maI -za -A I t a MRooular -- aa)
29 Densidad de la tadera 450-670 I 31 )t re [omhra aC-ta []
30 Cal idad de Ia madra 1ira 0o EForraje []
eCia yio c arb6t l - Aserrfo buena (fina iampona exceon-te dee 2 Po ten ta I paia taungya en combinaeidn con pato
E-ete mucho- L05) teCnCas mejotado (de corte) o cuU-tvo6 Chapas buena aqotoretaeE agca
_ PulIpa ietgtuai _
33 Re1rota d e cet is1enrjeigu1ar[ ] i 1 3 4 ctac-16n 35-50 aios Turno I xotaci6n(es)
cpeqneracr)n X l taL ta ni 0 ci veo deE]A ralz desnuda
rpedftucas mty j6venn( MEn envase tipo (s) vatVio6 turaludo-e [a t acaidholad
embra trecta
36 Iro-tratamiento de la -emi Ila
allo40tLargo[+oduccon en (- viver3o 4lesos 3H lDistan 39Larqo ralz 4 Diaal cuello
S f-udo-estaca us5-8 t X cm 10 cm 15M) m 13 y mamp6 cmI I I I
i Ilanta lehojada I x cm 100-180 cmn cm 13 y mi5 cm nV- 1InI 4 I X cmI cml cm cm
I I cm cmI cm - - _____L4 -- - _- i __ _
deg ) 42 Istaciarirt 43 N Ior ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Ie Ca y rrb6n mxm Muy susccptbte a sequ a Si pLantada aC A errfo 5X5 500 mxm 100200 pt1cpCpo de Ca 6puca luviosa se otab~eco
mxm Imxm kdpj~dv $6to uhbotan cftbofvs no mity vivjos
45 Crecim iento 12-29 (-30) m3ha por afio -n los primeros 15 ar)
46 tlacas to en ermedade de importancia Tmyrtto i diC vioo Baqqcizdo4 de yemas CifmcA de
Not a letra Sc(pt (nanuncrito) so refiere a informacion recopilada de 11 teratura
]a letra 2othi ( ref ere a informaci6n comprobada on ilonduras misma
-36-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dinensiones en zo- cominI [imba a nas bajas co una 6poca de sequfa muy corta especialmente en Cientifico T~rn ae a 6tupetba
combinacidn con pasto de corte o cultivos agricolas permanenshy
tes 3 Famnilia Comb~totaceac 4l -x6tica fEex naturalizada E]Nativa 5 A] tura mx 40 a 60 m 7 Iojas (casi)semprever-1 9 Cortezacaf cia-1 1 Frutos alados (5Alr mx 60 2 0a cm 7 des slmples ro fisuradaC DAP mx8 pa ablerta I0 Latex
SU 12 Al maccriniwi tnto [F5ci I [Problemil ico en seco y fri0 1 Rt22olceion UPcil Problem5tica s61o reci6n cafda o directamente de los drboles
a C1 I i)ca marzo 15 Sitios Jardfn Botdnico Lancetilla (Atlgntida)
U
Temper-a tura media 24 a 27 c 17 Precipitaci6n media anual 1300 a 2000 mm an a I Mfn ima IroMedie 22 a 26 - c 18 is t ac i6n s eca m 9x im a (1-)3 mosesU (dol mes mis frfo)] [ M~xima promedio 26 a 32 C 19 Altitud on Honduras 0 a 500 msnmo (dol ms mas caIiente)
U 20 Zona de vida (Iloldri dqe) b -T [Ijhh-P bmh-P M bh-T C 0C Roo Ione 21 Comprobadas Valle de Sula (Lancetllla) 221 Potonciales paotes baa]a de ta zona
ap ropi ada ot t n Iond ii r
____ el~231 Profutididad 4 xt uira 2 renaje Interno ertilidad2 27 Acidez (pll)
- fr IIo )A ouildos francos I bueno I f6amptitn neushyiacfatampOs (A e Ia I
___ o xteO605 anegadizos i eatampUae lli-nLrr ri a a nInp ten ri a i mialza [i Altia Requla r alaja
2) --i11JIaI d L I a waIdera 480-640 K(Im 1 t r(o X com|ra atta
0)t i dol d I l madora 1ira C) [CForrajo C 0
ci r In ~XTaninos r
0 (blma Potc cxceetete
A fo bMa 11o duradeAa fma 32 OnjciaI E_ Chapas bhohldeM1 uste iltchu uzos t6icaS
para Chpuas g(53 tciaaqroforestales taungya en combinarci6n con pu4to 1 a egueai mejozado o cuettvo6 aqtcoZa
31 1R rot I 1 ce(pa (M ien [Olequ la r 0Jorai 134 Pntac i6n 35-50 afios Turno rotaci6n(es)
-- a lo611 jcnor taca tamn io e1 ViVCAO -]A ralz desnuda
[]ItnIato-u de pEantad jhoend MEn envase tipo(s) vuoS 0 ci_mbra -ii recta
- Lre-tratamlinto d la emi I-Ia t II IIltoducci6n on el vivero 38 istancia 9 Large tallo 40 Largo 41 Diaalrarz cuello
- 1 eudo-es taca I 12-15 X Cm 5 cm 10 i 13ym 5cmx 1 0- 5 0 3 y mamp )CM u 1lanta dehojada 12-15 x crr 100-200 cm 13 y mh )cMEn nvase 4-6 1 x cm 1 30-45 cm cm1 cmx clm ccmmI- IIX C ml Cm Cm l c m
4 2 E paciamiento por43 N ha 4omportamiento(inicial) en el campo
Iefia yo carb6n mxm Asrrfo 555x10 mxm 400200 May stscepttbee a sequ a
mxmI mxm
45 Crcimiento m3ha por los10-14 aFio en primeros 15 aos 4 Pl lqas y enfermedades de importancia Trntitei en eX viveAo No imesite 6uego
NIotas La ltra SCTLqt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada literaturade
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobpda on Honduras misma
-37-
PRINCIPALES DOCUMENTOS CONSULTADOS
Referencias basicas
1 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Firewood crops - shrub and tree species for energy production Washington DC NAS 1980 xi+237 p
2 WEBB DK Gula y clave para seleccionar especies en ensayos foresshy
tales de regiones tropicales y subtropicales Londres ODA 1980 275 p
Referencias generales
3 COMBE H y GEWALD N eds Gula de campo de los ensayos forestashyles del CATIE en Turrialba Turrialba Costa Rica CATIE 1979 378 p
4 COZZO D Tecnologla de la forestaci6n en Argentina y America Latishyna Buenos Aires Argentina Editorial Hemisferio Sur 1976 xxiii+10 p
5 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Notas sobre semillas forestales FAO Cuaderno de fomento forestal No 5 1956 370 p
6 Practicas de plantaci6n forestal en Am6rica Latina FAO Cuaderno de fomento forestal No 15 1960 x+449 p
7 Inventariaci6n y demostraciones forestales - Panama Reforestaci6n EOSFPAN 6 Informe T6cnico No 11 1972 132 p
8 Pfacticas de plantaci6n de grboles en la sabana africana FAO Cuaderno de fomento forestal No 19 1975 203 p
9 Eucalyptus for planting FAO Forestry Series No 11 1979 xxiv+677 p
10 GIBSON IAS Diseases of forest trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part I Important members of the Myrtaceae Leguminosae Verbenaceae and Meliaceae Oxford Inglaterra CFICMI 1975 xii-51 P
11 Dise ases of forestry trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part II The genus Pinus
Oxford Inglaterra CFICMI 1978 xi+135 p
-38shy
12 GOMEZ DA Evaluaci6n del comportamiento de ensayos y plantacioshynes forestales en Nicaragua Tesis Maq Sc Turrialba CostaRica UCR-CATIE 1981 xx+166 p
13 GONZALEZ R Plantaciones forestales a nivel experimental en CostaRica Agronomfa Costarricense 4(1)99-109 1980
14 LEMCKERT JD Instalaci6n y manejo de viveros forestales San Jos6 Costa Rica EUNED 1979 105 p
(Serie Educaci6n Ambiental No 2)
15 MARTINEZ H Evaluaci6n de ensayos de especies forestales en CostaRica Tesis Mag Sc Turrialba Costa Rica UCR-CATIE 1981 xix+200 p
16 MOZO T Algunas especies aptas para la reforestaci6n en Colombia Bogota Colombia Editorial ANC 1972 297 p
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES17 Tropical legumes resources for thefuture Washington DC NAS 1979 331 p
18 WHITMORE JL ed Studies on the shootborer Hypsipya grandeL a(Zeller) Lep Pyralidae Turrialba Costa Rica CATIE 1976 v3 116 p
Referencias en Honduras
19 BAUER J y CALIZ J Gula de reforestaci6n en comunidades ruralesTegucigalpa Honduras Proyecto PNUD-FAO-COHDEFOR-HON77006 Documento de trabajo No 5 1980 17 p
20 BAUER J Ensayos de comportamiento de especies - resultados prelishyminares In Actas de las terceras jornadas de reforestaci6nTegucigalpa Honduras COHDEFORESNACIFOR 1982 (sin publicar)
21 CANO R y VOLKART C Comportamiento de especies forestales de inshyteres para lefia en ensayos y plantaciones en Honduras InformeT6cnico Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Energfa CATIEROCAP- COHDEFOR Tegucigaloa Honduras 1982 Aprox 25 p(sin publicar)
22 CHABLE AC Reforestation in the Republic of Honduras Central America Ceiba (Honduras) 13(2)1-56 1967
23 HAZLETT DL y MONTESINOS JL El crecimiento de 27 especiesmaderables en plantaciones de Lancetilla Siguatepeque Honshyduras COHDEFORESNACIFOR Artfculo Cientffico No 1 1980 9 p
-39-
Referencias sobre especies individuales
24 GREAVES A Gmetina o boea Forestry Abstracts 42(6)237-258 1981
25 INSTITUTO FORESTAL LATINOAMERICANO DE INVESTIGACION Y CAPACITACION GmetZna wborea Boletin No 333421-51 1970 (Tambi~n en ingls)
26 Pinus cakiubaea daFios y protecci6n Boletfn No 51 1976 37 p
27 JOHNSON P y MORALES R A review of CoLdia altiodok (Ruiz y Pay) Oken Turrialba (Costa Rica) 22(2) 210-222 1972
28 KADAMBI K Silviculture and management of teak (Tectona grandt6)Texas Stephen F Austin University Bulletin No 24 1972 137 p
29 LAMB AFA y NTIMA 00 TeinaUa ivoren2 Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 5 1971 v+72 p
30 LAMB AFA Pijius ccuibaea Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 6 1973 xvii+254 p
31 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Leucaena - Promising forage and tree crop for the tropics Washington DC NAS 1977 115 p
32 POSCHEN P El ja6l con pasto Ansatze eines silvo-pastorilen Systems auf Viehweiden der submontanen Stufe in Costa Rica Tesis Diplomarbeit Universidad de Freiburg Facultad Foresshytal 1980 139 p
33 SMIT GS Notas silviculturales sobre el AenLamps jouwteiamp6i de Caldas Colombia Turrialba (Costa Rica) 21(1)83-88 1971
34 WATTERSTON KC Growth of teak under different edaphic conditions in Lancetilla Valley Honduras Turrialba (Costa Rica) 21(2) 222-225 1971
35 WOESSNER RA y McNABB KL Large scale production of GmcLZia wtbnea Roxb seed - a case study Commonwealth Forestry Review 58(2) 117-121 1979
acacia amarilla]
Acav-a auucuti poOsH
Aampzia 6acata
Afbiza tObbek
aliso
AbLus acmiunata
Azadikachta 6deca
[blue gum]
caliandra
Cattianda catotiyujito
caoba
casuarina
Casua bacquisctUota
caulote
Ccrda acCTodoua
Ertcnoeobiun cycfocapw
eucalipto
Uucatyptso ccocaduedcn
Eucaetfptto citamptodo4a
Eucaeqptto gandt
EtucayptLs tobt5ta
Eticaeiptvi saUqna
Eucaftiptto tticic0n
[falcata]
Lflooded qumi
forest red gum]
Iframir1
GcLiicda sepitwn
(ewC a atbcmea
gravilea
GC v-ifea wbuzta
-40-
INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES
PRINCIPALES DOCUMENTOS
CONSULTADOS
Atbizia Cebbek
1 8 10 17
[falcata] 2 5 10 13 15 17
[acacia amarilla siris1 1 2 5 6 8 10 17
Afnas acw)Inbata -A jovttcnsi6shy
aliso jan] 1 6 14 15 16 32 33
nm [neem] 1 2 4 5 8 10 12
Eucaetqpto satigna
Ca ftian(da cao t1Its
caliandra 1 17 19
Stieten ia c wophIjCa
Castiat1ia sri
casuarina 1 2 4 5 6 8 15 16 22
Guazttma ubn OCa
laurel 2 4 5 6 7 13 14 15 16 19
22 27
guanacaste 13 14 15 16 17 19
Eucatyptto spi
eucalipto [ed river gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto [ lemon-scented gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto f looded que rose ciuml 1 2 4 5 6 8 9 10 12 13 15 16 19 20 21
eucaliptc 1swamp mahogany] 2 4 5 6 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto plue gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 15 16
19 20 21 22
eucalipto forest red gum] 2 4 5 6 H 9 10 12 16 19
20 21 22
Abiz ia Wafcata
Euca4 yptits gmndi
EucaLqptio tencticoqnis
Temn1aa toien5
madrecacao madriado matarat6n 1 6 15 16 19 21
melina 1 2 4 5 7 8 10 12 13 14 15 19 21 24 25 35
Gk6Cttea uo[w ta
gravilea [roble sedosoj 1 2 4 5 6 15
-41shy
gu9Cimo Guazuma ubn fotia
quaje Leucaena teucocephata
guama lng Atoe
guanacaste Entoeobiarn cy_ ocaApwn
Guazuna aCnoCUA gu~cimo caulote tapaculo 1 15 16 22
[idiqbo] Te-inLinatia votenAs
Iiqa veAa guama 1 6 19
jal Af nw acwnbiata
laurel Coutia a odmocLa
[lemon-scented gum] Eucaetiptus cUtiodvta
Leucaena teucocephaCa guaje I 2 12 14 16 17 19 21 31
[i imb a] Tenitniaa supeiba
macuelizo TabebttLa pentaphya
madriado sGecidwasep~wi
matarat6n J
melina net6ta cnlbotea
[neemi Azadach ta ideca
pinabete Pbius maonbio
pino australiano CMUampbt(1ca cclL( Sct(
pino caribe Pbnuts canibaea var hondumte n1i pino costaneroJ
pino ocote P1u oO0calpa
Phnus caibaea var Ihviiduen6i pino caribe costanero 2 4 5 6 8 11 13 14 15 19 20 22 23 26 30
P itoS nax( ltnimv( pinabete 2 5 6 11
Piis OOctaip(a pino ocote 2 4 6 8 11 22
FPinws pseydos tIobtLs var Ver P6LUS IWaX611610i 2 4 5 6 8 11 22 teudL Aeoka]
[red river gum] Eucabfptus cmtL~ued si
Eroble sedoso] GicfvLUea wbwsta
[rose gum] Eucatyptus qandis
[sesbn] Senbania gkandila
SesbajiLa gramdiflora [agati sesb~n turi] 1 17
D i r is] AfLIi elhal(
[swamp mahogany] Euca eyp tus iobntta
RLetenLia IIIaCnophyI[Ia caoba 24 5 6 10 16 18 19 20 22 23
Tabebuia pentaphyLa macuelizo 2 5 7 14 15 16 19 20 22
-42shy
[teak] teca
Tectona giandc s
Tecitona gaaundi teca 2 4 5 6 7 8 1o 12 13 14 15 16 19 20 21 22 28 34
Tminnao iivoteup [framir6 idigbo] 2 5 7 8 14 15 23 29
TeAmbiata supeAba [iimba] 2 5 7 8 23
Impreso por EDITORIAL TEXTO LTDA San Jos6 Costa Rica Tel6fono 22-7961
CUADRO 1 LAS ESPECIES Y SU APTITUD
Aptitud para las principales zo- Calidad de la mashy
nas de vida ( 1 dera (2)
T-bs- bmsin E Ps Mbhb L T T T-) 1 TI L As Po Ch Pu
Acazcia aucutiotunt Leguniinosace x x x+ 0 +Atbizia 6atcatta Lccgwnbizoae~ x 0 + +AzctZbfzLeqw inmaamp x x x x x x + +Atnws acurn~nata Betutcete X x x + +i + +Azcadijiichtaz -indica feLicecte x x + + +CaU2andta caohyuuz Lezgwrhcxozce x x 1x x + +Ca5an qusetiot Casuatnaceae X1 x x x x x ++ + + +Cmd~ua a-iodo~ta Somaginceze~ x x x + ++ +Entekoobiwi cyJcYoco~pw~i Legwtmino6ae x x X a +Eucrtyptwz camatdutensi Mqztat x x xl x +0+a + aEucatCqp-tw ctuodLc MyUttceee x JX1 -+ + + 0
Euatqp~t~wtuzg asAy tc I x x x x + +Euayt~Lb aAfttacQLee x X1 + + +Eucatyptw satigna Ayprtaceae xi xj x x + + + 0AEwzaCyp-tw~ teticotni6 Afyttaceae XI x X x + +1G-Ct-cidia ei Legwmnnoae x x x x x X1 ++ I + a +~
0
G~ietnz atboei VeAbenaceae x x x x~ a + 1+ +Gtevieea Lobusta Putetaccee x x x x + + +Guazwcz u~iioa StcuLiac eae x x x x x++ +1ng-t elta Legwinozae X x X X X + 0Leuecta na Zeucocephata Legwvuicce xIP-inuw5 caubcea vrA hondw~nzt6 Pinaceaw x x x Ix
+ a + ++
PiLnws macxbninoxi Pnacteae x x x a + Piuoocotpa Piflcceae x x X x x j+ + + +Sembwticz g)Lafldi6Zoa Legwnino6ae x x x 0 +Swetnic mac~ophyMamp Afetiaccexzc x x x x +++Tab ebuia pentaphy~amp Bignoniacecte x x x x + + +Tectona 9wzndi6 Vetbencceae x x x x + ++ + +Teuiminatz ivosiz Cornbtetaceae x x + + 0Tmn~tnafampia ~A-pebaL Cornb)tetacete x1 x -+ [+ a (1 ) Vganse las abservacianes sobre el 20 del farmato p~gina(2 ) Lc = Leiia ya carb6n ++ =muy buena
As = Aserrio + = buena Po = Pastes a = regular con limitacianes Ch = Chapas 19minas Pu = Pulpa para papel
-3-
OBSERVACIONES ACERCA DEL FORMATO
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
A continuaci61i se explica en detalle el formato usado en las
p~ginas siguientes Conviene leerlas detenidamente para la intershy
pretaci6n correcta de los datos presentados en los formatos
En general Un espacio en blanco indica que no se ha encontrado inshyformaci6n (local)
() indica que l veracidad de la informaci6n o su aplishycabilidad a las condiciones en Honduras no estg comproshybada
En cuanto a la altitud se mencionan las siguientes cashy
tegorfas muy aproximadas
baja 0-500 m sobre el nivel del mar media 500-1000 msnm alta ms de 1000 msnm
2 Nombre comcn Si se trata de una especie ex6tica se inshydica el (los) nombre(s) comln(es) no conocidos en Hondushyras entre par~ntesis [ ]
Nombre cientffico Si la especie se conoce en Honduras con otro nombre cientifico -incorrecto- 4ste estg indishycado entre par6ntesis [ I
Tambi~n se indican el mes y afio de recopilaci6n de la informaci6n ya que futuras revisiones pueden ser necesashyrias
5 y 6 Dimensiones mnximas en bosque natural En plantaciones normalmente no se dejarg que los grboles alcancen este tamafio DAP = digmetro a la altura del pecho (130m)
7 al 11 S61o se mencionan las caracterfsticas importantes para su uso (v6ase 311 o para distinguir la especie de otras
14 Para la recolecci6n de semilla se requiere la observaci6n regular del proceso de fructificaci6n ya que la 6poca vashy
rfa de zona a zona y de afio a afio
17 La especie generalmente podrg crecer en zonas con (mucha) m~s precipitaci6n que el rango indicado pero habrg espeshycies mns aptas para tales condiciones
-4shy
18 Un mes con menos de 40 mm de precipitaci6n se conridera seco La especie generalmente podrg prosperar tambi~n nuna dpoca seca ms corta que la indicada
19 El rango de altitud en metros sobre el nivel del mar es el indicado para lograr un crecimiento aceptable o bueshyno En los casos de no tener esta informaci6n para vashyrias especies ex6ticas el mismo estg basado en una reshylaci6n estimada entre la temperatura media anual indishycada y la altitud de 10C de diferencia por cada 200 m
20 Para Honduras se han determinado veinte zonas de vida seggn el sistema de clasificaci6n de Holdridge inclushyyendo ias de transici6n de las cuales las tres zonas tipo indicadas en el formato son las ms importantes
Biotemperatura Precipitaci6n media total anual (fmm)(2)media anual(i)
(degC) 500 1000 shy- 1000 2000 2000 - 4000
12 -17 bh-MB bmh-MB bosque hrzmedo bosqueMontano Bajo muy h~nedo
Montano Bajo 17 - 24 bs-P bh-P hbh-p
bosque seco bosque hmedo bosquePremontano Premontano muy hrimedo
PrLTontano Mgs de 24 hms-T bs-T bh-T
bosque bosque seco bosque muy seco Tropical hamedo Tropical Tropical
(1) La biotemperatura media anual es el pranedio anual de las teruperaturas del ampnbito entre 00 y 30 0C La tenperaturafrmite exacta entre las fajas Premontano y Montano Bajo an
no estg determinada variando entre 16 y 18 0 C (2) La precipitaci6n que caracteriza una zona de vida varfa en
relaci6n a la biotemperatura por lo que deben tcmarse las cifras Thifte camo indicativas Inicamente
Adaptado de HOLDRIDGE LR Ecologfa basada en zonas de vida Trad por H
Jim~nez Saa San Jose Costa Rica IICA 1979 216 p(Serie de libros y materiales educativos No 34)
Nota En el mapa ecol6gico (preliminar) de Honduras elaborado en 1962 por el mismo Holdridge para la OEA un grea considerable
-5shy
todavfa estA clasificada ccmo bosque hdmedo Tropical Sin embargo la mayor parte de esta zona debe clasificarse caro bosque muy h6medo Premont3no transici6n a Tropical en cier tos casos por tener una biotemperatura de menos de 240C
21 Localizaci6n de los ensayos Coyoles Standard Fruit Co (Yoro) Lancetilla Estaci6n Experimental y Jardfn Botgnico
(Atldntida)El B6isamo cerca de Puerto Cortes (Cortes) Choloma Colonia 11 de abril (Cortes)Santa Ana y Pefia Blanca cerca de San Pedro Sula
(Cortes) San Pedro Sula Terreno del INFOP (Cortes) El Zapote Campamento ENEECOHDEFOR (Cortes) Siguatepeque Potrer6n (Comayagua) Tegucigalpa Rfo Abajo (Francisco Morazn) Agalteca Proyecto qiderrgico BANTRAL (Francisco
Morazen) Choluteca Estaci6n Experimental La Lujosa
(Choluteca)
22 Las regiones notenciales se basan en los datos bajo 16 al 18
28 Algunas veces estg indicado si hay variaci6n en toleranshycia segn la edad de las plantas
29 Deisidad de la madera secada al aire
32 Aunque muchas t~cnicas adn no han sido probadas en Honshyduras se las indica en vista de la importancia y el mayor nter~s por combinaciones de agricultura ganadeshyrla y silvicultura
Taungya La producci6n intercalada de cultivos agrfcoshylas en una plantaci6n forestal durante los primeros anos
34 Aunque la duraci6n y el n~imero de rotaciones m~s indicashydos no siempre son conocidos puede contarse en general con una rotaci6n de 6 a 12 afios para lefia un poco m~s para postes y de 25 a 45 afios para madera de aserrfo
36 Pretratamiento de la semilla antes de la siembra
38 Distancia entre plantas e hileras respectivamente en los bancales despues del repique o entresaque en el caso de siembra directa en los mismos
39 y 40 El largo de rafz y tallo es para la planta lista para plantar o sea despu~s de efectuar laE eventuales podas
-6shy
41 Es muy importante para el prendimiento que el digmetroal cuello de la plgntula sea por lo menos el indicado
45 El crecimiento indicado es para sitios no muy pobres en las regiOnes aptas La mayorfa de las veces falta deshyterminar las cifras para Honduras o para plantaciones bien manejadas
46 Solamente se mencionan las plagas o enfermedades queafectan a la especie a gran escala y en la mayor partede su grea de distribuci6n Siempre existe la posibilishydad de que en algn momento en alguna zona ocurra un ata que desastroso especialmente cuando se trate de una esshypecie ex6tica
-7-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 21N o mbre
Corn Especie con patencial de r6pida crecimient0 en las partes bajas
Ciecntffi co Acac-ia awcicuamp niZ aunen suelos muy pobres y con un largo
perfodo de sequia para
la producci6n de lefia y sobre toda carb6n de muy buena calidad
3Familia Leguminosae - Mimooideae 4 [Ex6tica 0Ex naturalizada ENativa
5 Altura mdx 15 a 30 m 7 Hojas mpreuetAde 9 Corteza fuisada 11 Frutos va ia6 UH 6 DAP max a 60 cm 8 Copa denisa 0 Latex
u 12 M Almacenami unto [Fgci E]Problemitico
6 13 Recolecci6n MF5ci1 UProblemitic a
0 0 14 Epoca 1 Sitios t1 poWtac6v de Indones6ia y AustAaia haosta podet enipezot
U fa 4ecotecci6n de dAbote ptantados en Honduras
16 Temperatura media 26 a 30 C 17 Precipitaci6n media anual 1500 a 1800 mm anua] Minima promedie a IC 18 Estaci6n seca m5xima 6 meses
U (del mes m5 s frio) Mxima promedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm
oI (del mes ms caliente) - -I-
U 20 Zonas de vida (11oldridge) Mb--T 1-b- Xbmh-P X bh-T El [] [
En Reqiones 21 Comprobadas0 22Po-t-nc7ie s paOte- bajas det paZ6
apropiadas (ensayos rI Bdlsamo San Pedro Sula y con un campma 6eco como hay en tos
In en Honduras Choluteca) Vepto6 de Cort Sta Bdkbaa Chotushy
g teca y Ofancho
Suele 12 3 profundidad 24 TextIura 5Doaeitro2 FertilidadT27 Acidez (pHi)
Preferidos profundos
Tolerados I poco tto6undos I muchos regutat muy pobte catcaJnos y 4 ONo tolerados
28 Tolerancia a ccmretencia de malezas XAlta [-]Reqular Bdja (iitic at)
29 Densidad de la maderL 600 - 750 kqm 31 Otros NSombra M Fija nitr6geno
30 Calidad de la madera para u S0 S -orraj Control de erosi6n
I Lefia yo carb6n (muy) buena CTaninos L-
Aserro AegufA (maa 6Oera de2 6ute) 32 Potencial para Ht6cnicas
Pulpa b~na aqroforestales 6ata compobwato
33 Rebrota de L a[-]Bien 1egular iomal 34 Rotaci6n 10- 1 2 afios Turno 1 rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [1 staca tarafio [A ralz desnuda
XNatural 6 cAe ElSeudo-estacadeshojad En envase tipo(s) bnlsa de XSiembra directa 4eg ular polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla pocOs minutos en agua hirviente y lueg0 en remaj0 par un dfa
Producci6n en el vivero 37 Moses 1381 Distancia [39-lFro tailo 40 Largo ralz141 Diaal cuello
Seudo-estacaSi I II x cm I cm II cm cm
u Planta deshojada En envase balsa
gtll
4 - 6 1 5
X x x
5 cm cm I cm lc
cmm cml
I m cm MI
Cm cm Cm
4431 N pr ha 14 Comportamiento inicial)en el campo
Lena yo carb6n 1x25 1X3 mxm 40003333 Sucertibte a competencia bio toZea sombra)Aserrfo mxm
mxm I peto pmomto ta domina Rebeta sofamente
mxm de tocones de minimo 50 cm de aeto
45 Crecimiento 10-20 m3ha per afo en los primeros 10 aios
46 Plagas yo enfermedades de importancia No Ieiampte 6uego
Notas La letra 5C0 pt (manuscrito) se refiere a infurmaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
--
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS - i Fochia 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy r6pido crecimiento en las p3rtes Comdn [falcata bajas con bastante precipitaci6n y un perfodo de sequfa corto cientico- A7aa acata
rami1ia LeguJnfome - Mijnosoide -41 6tica ~~i~x na tural1i zada ENa tiv 5 Altura mj x 25 a 35 mn 7 Hoj]a der di az bipina7 9 er(-za 1 i~rtos mtas~a 6 DAP in~x a cm 8 Copa 0 eatte 10 Ltex coae-a angosta
w U 12 ro Al macenami unto (Fci I E Probl emric o bull
Z13 7 Re co1ece i6nl Fpcii UProb1 emi tica o 14 Epoca 11Si tios 6npotltac(61p de MaLaa ZIndonia y HawaZ hta podeA ecoshy
- IIec-tat de tboen~pCantados en Hondwtaz 16 Tempera tura media 24 a 29 0 C 17 Procipiltaci6n media anual 2000 a 4000 mm
anual Minima promedic 20 a 24 -( 10 Estaci6n secainaxmnia 2 0sesCU (del mes m~s frfo) - -
Me promedio a 34 19M~xima 30 -C Altitud on londurp 0 a 500 msnmO (del ines mas caliente)
U 20 Zonas do vida (Ildridge) Eb-T CIll- C bJ -P 0 CWbh-T C3 Retjiencs 21 Comprobadas 2 PoLonciales pattez bajas de fa6
0 apropiadas (ensayo Ell Bil samo) zoaa notte yj nO4Czte en 5tivsno on Honduras f xpulmto~ae v-titto
- -Sueas 23 Profnilc 21Te ir Jr i into rno 126 ellca 7Aie pl Profer idos I l~o6undos bueno fIutmedos) amptet Tolerados i iUvos PIC Iatc PC_
pocc- m ds14 It No toloradls aos0~ ~ t9~e 28 Tolerancia a competincia d(v It za Alta E] Requ lar C3nia ja 29 Densidad de la madera 260 - 4301qi( 31 otro Msomhra Fija nitr6geno 30 Calidad do Ia madera par 10IH onrra-jef XControl do orosi6n
lt Lefia yc carb6n maCa
Aserrfo 4eguCa (banda mIclIos t s -32 Potell(-iaI para t6cni casEH Chapas buena I rrfo r d xLLa 1es ghande 6o0ta jxUa cut-tiv6
__Pulpabu___ ___ _ agACcot_ _3_ Pouloa dn U -uoa r 6o- lloaci3o4 n 8 -12 ajos Turno 3() rotaci6n(es)
35 Raconoraci6n Ctaai tana no no CA ralz desnuda I []Natural WSoudo-ostaca MEn envase tipo(s) balsa de
Sembra Ii recta polietileno 36 Pre-tratamiento do la seml lia pocos minutes en agua hirviente y luego en remoj par un dfa
Producci6n en ci vivoro 37 7e-s8 38 istancia 139 Largo tallo 40 Largo rai 41 iaai cue11o S Soudo-estaca 5 6 x Cm 5 - 10 cl 20 - 25cn I - 2 cm U Planta deshojada bull xX cm cm ui En envase balsa 2-5 i 5 x
I cm5 cm 40-60 cml cm cmI -++ _ _ _ _ __ _ _ _ _ + Imc1 1 1x m c
42 Espaciamiento 43 N0 c c
or ha 14 Conportamiento(inIcial)en ol campo Lena yo carb6n mxm Ctecmiento Adpido en buenz suetos cumZshyAsrrfo 2ux25 33x33 mxm 2000 1000 n a a Pulpa 2x2 mxm 1 2500 mando a tempwna Mad
mxm 45 Crecimiento 20-40 m31ha por afio on los primuros 8-15 atos en buenos suetos 46 Plaqas yo enfermedades de importancla No i4mZte 6uego
Notas La letru -eJpt (ianuscrito) se refiere a Lnformacl6n recopi lada de literatura
9 la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobfda en Honduras misma
S73+73+ - - - shy - - - - - -- - - - - --- -
-9shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
Especie potencial robusta para baja y mediana altitud que crece comfln Lsiris koko acacia amarilla aun en suelos pobres y con un periodo de sequfa algo largo No cientifico Atbizia tebbeh crece muy r6pido pero la 1efa y madera son de buena calidad mientras tiene un gran potencial para t6cnicas agroforestalos
3 ramilia Leguminosae - Mbmosoideae 4 fax Naxtica
5 Altura mdx 25 a 30 m 7 iojasdeidua bipina- 9 Corteza 11 Frutos vana6 anshyu d hsydgds o
10 Lab cha y n c-o I biot ja en gwpoz6 DAP mx a 100 cm 8 Copa Latex degad
em
tU 12 u A1mace nlmc n to C9 Fgci 1 ]IrobIemAt ico
E 14 Recolecci6n XFcil E] ProtLimat ica
00 141 Epoca 15 Sitios impoqtaci6n de India o itecoteccil6n de dAbote ptantadozU) I
u en Honduas
16 Temperatura media 22 a 28 C 17 Irec i pi tac i6n media anua1 500 a 2000 mm anual
Minima promedio 20 a 26 degC 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 6 Moses u (del mes m5s frio)
Mixima promedio 26 a 36 c 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm 0 (del res ms caliente) 0u 20 Zonas de vida (1loldridqe) X )s-T Xlh-P Xbmh- 1 h-T [bms-T Mbs-p fl
W Regiones 21 Comprobadas 221Hotenciales vauiai patezt det 0 apropiadas atXus (cipeci fmente dkea con un ct nla
on Honduras secO
Suelos rof -3 L a I intern2 [ertilidad ]27Acidez (pH)
Prefer idos II I tinmos 05 bueno (hdmedos)n II
To 1 erados I vI 0 I I Iva o Saeno6 maiy atshy
-No toterados L 1 ca________0__t n
28 Tolerancia a colnpetonciti dc maltza E]A Ita XR Lular -]B aja
29 Densidad de la madera 550 650 kqv 1 tro XSomhra Control de erosi6n
30 Calidad de Ia madera para o orraje XFija nitr6qeno
Ie n vo carb6 n buena Miel Goma XAbono verde
J Aserrio buna ( jna coiutuCc-onniotencial 3 para
E viiana y muebCCes) t ca a qroIo restales gande 6ombira paAa cuttivos
agc4Lco _
33 Rebrota d cet lint qu 1arEJiomal 34 Rotaci n 10-15(-30)aios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n Xltaca tainda o []A ralz desnuda
[-]Natura I M S ( Ldo- StaC1hojdI( [-] n envase tipo(s)
KS iembra d i r c ta
36 Ire- tratamiento de La scemi la poco6 minutoS en agua kiviente y tuego en kemojo pot tn dta
-lzroducci6n en el vivero es istancia F3 talloI40I Largo rarz 41 Diaa]larie cuello Seudo-estaca I 6 - 9 x cm cm cm
u Planta deshojada x cmI cm -35 cm gt En envase I I X cm I cml cmlm
I x cm cmI Cm Cm
42 Fspaciamiento 3N p ha 14 Comportamento(inicial)en el campo
Ie6a yo carb6n mxml 3x3 35X5 mxm 1ill 816 Requime fmPiza Wtcuente dwtante toz pAserrro
mxm i news dos aflos No te5s te iamoneo polt mxm_
45 Crecimiento 5 y md m3ha por afio en los primerosO-15 o
46 Plaqas yo enfermedades do importancia
Nota s La letra SCUpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
Ia letra Gothic se refiere a informaci6n comprob ada en londuras misma
__________
__
-10-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fcha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie de ripido crecimiento para sitios h~medos en las zonas comin aliso ja6l altas para la producci6n de lefia y madera en general de buena Ciontifico AEius acun-inata calidad tambidn en combinaci6n con pasto [A jomteensampsj
63 Familia etetiaccae 4 Q]x E t ica Elx naturalizada 6Nativa
-- 5 Altura mix 30 a 40 m 7 Iojas (semi-)deciduas 9 Corteza grisacea 11 Frutos conitos con abiertaE4 UrPAP mx 60 a 80 cm 8 Cop simples alternas senils laa
m nu E-Ft 1 1C oSU 12 Al m i i ii 5PIrollcit em V pit d i abildad qzdrido (m 1-2 me vs en Ez13 ecolvcci5n MFicil EProLlomatica eco y fiCo (6 tiwses o mds) E- EEM o 14 lpoca varios meses 1]Sitios buenos grboles en el drea de distribuci6n natural
1 Temperatura media 12 a 20 oc 17 Precipi taci(In midia anual (1000-1 1500a 3000 3 rnin6dmm anual
C Minima prontedie 4 a c 18 Etacion ca maxima 4 s ts U (del me-man froo__________
Mxima promedio a 27 ( 10 Altitud en hlonduras 1200 a 2800 msnm0 0 -_ (d l mn ma cal ient) -- - __
U 20 oIna do vida (11oldridqe) -T-T El1 h- I mih-l Xbh-MB M bmh-MIBE] E 1 eq t e 2 1 Comprobada nativa no - Is plantada 22j 1o tn iii] 06 i expieAs-to6 a apipi adan i ((ilti5 51C s y jqO5 n1 eO6 Ixtt e I fhori rad atas
li _ _ -- _ _ _--- -- _ _ - - -- -- -- -- -- -- ----
m 11 enIo 23 T rfndj rn rt airi r na int V2(- i da Acidez (p1l)l ~- I AD ll[1 1( 51
1 i 10 ) u-wnllOoO Sr f(( ae 3 dI I
No tnl I rad]oniI
28 Tolerancia a m tL-ncidi I i []A II -lVI ular [ llaja
29 io d(a( do Ia inidra 500-600 h1r il M onbra Rompevientos 30) Cl id(I d Ia madoraa0II1aIrIa aI o
Tanj no Control de orosi6r
nia i rl( )bIciia (5p uvguar M Abono verde X Fija nitr6geno A2r 1i 2uea o2 iionI I pa ra
Chapas blacmlm a t n La ota~ r r t (a l e C( il iX t ad o ) t m qao L o ( mn j o i g a na d o Pulpa hmt(ta
33 Rebrot a de cepa[ iinrj]jqu ar -1111il 21 Rotar i1 15- 5arias Turno I rotaci6n(es)
i 5 no ra I0 amino do lm z DA ralz desnuda
]iatut-al bntta vtnii io05 dc5- En onvase tipo(s) bosa de
- inioibra Ii r1(VdcL 55
36 l1re-tratami ento d(- Ia imi I Ia
Itoduccian ionI vivolro 37 Ii- 38 I iitancia ) ario tallo 40 arg raz 1 Diaal cuelloSudo- es taca I cm1x 11 cn cm
U P]anta deo hojada Ix cm I(n1 o EInenvase boesa 1(6-)12-24 i x cm I 20-30 cmi cm cmAgtrazz desnudala__t_ citt 2-8 x tcm 20-401-100) cm cm cm
V) 42 Eslaciamienti 043 N por ha 14 Comportatniento(inicial) on o] campo
Le fa yo carb6n rnxm II Cil to b ill tantii-imi( to e decam ofeaAserrro 25)(25 x1600
En pas tos 10lOX0 ifIrti- mxm 100 6 ifl(ilo6 A pdo No stT comptiobado atin s( IqboL6 mxm ____ 06 qvhotmi bQII
45 Crocimiinto 10-15 m3ha por ao on io-nprimuros 20 an
40 PI aj( asto en fernedadon Ie o i mpo rtanc i a Su sCOpt(be o a hiolgcO6 do i 0
NoLa la letra 5c (() (manu-crito) so refiere a informaci6n rocopilada do litoratura
Ia letra Gothic so refioro a informaci6n comprobada on Honduras mmnsma
-11-
I Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
Fecha 1281
com~n nim neem] Especie con potencial que produce lea y madera de aserrio de CientfFico Azadijiach-ta -incca
largo peshypoca precipitaci6n y un en ireas con
riodo de sequia a baja altitud
buena calidad
3 Familia MeCiaccac 4 Ex6t ica E]lx naturalizada ENativa
S 5 A tura mlx 15 a 25 m 7 lojas siem ptevde Corteza oi-t s5 Frutos (KJtolte u Camera Ainaab c E4 G DAP inx a 100 cm 8 Copa dewsa latexca )
X U 12 Al ntncCii n-ii E iC 1 lroMll1ema ico pieqide viabLidad mity 4dpido (en 1-2 me )
P 13 Reol cci6n El1Fiici 1 roblienitici cat tawi Ca putpa
EE 0 14 pcaC 1 i I0i mpotac 4i do hi a Njgvria y Sotif
16 TIntUrratLrt media 26 a 32 O(c 17 1l eci t(it Ic i i ia a tual 450 a 1200 mm
an kia I VC MlinimaI promdiC 24 a 28 1 I L taci(iin ca maxima (5-) 7 aoses
I (dl me mni fr-o )
Maxima ror leiio 26 a 38 C 19 Altitud n It(lridItri) 0 a 50Omnsnm o ( tno i cal i n t e
U 2 0 i a 1( V ILda (II0 Id r I(I(( ) X - El t1 h-P rlb - 1 M b ms - TE -- El E l
0
( eaciatinm foS
( l(i0 i lluranut ChoCit(oca Oia ichoI V 0oi
a 1 of i ada S t Vepto de
7 7 _-i ___ _ _ _I1L Dlm-nai nt tt 1 I lidadj (jp11)Sue I- _ Pr flrlt i 1ida 211 Tdi rt I )r6 r Acid-z
l-r t id(fr I )3ioi tdo I buti 0 Ineat(ti0s y a cashy I ICO706
To I rd i 30Cc p io idu5 ivltctiOlS (stcos I j vbs iPoco dcidos
o I anv9adi z 1A
l (21-1711C ILA T] []A It l -I ~2 8 TIo m m I Z11 P lu I a __ _- -_
r i 1 ru ra
30 Ca II dad Ia IiartI I Ivceite de las semillas
29 ten ilad t e I Lt [dLtril 600-850 i ro oivil Rompevientos
c- inat I to Ito I ileii a lrbi bucia M Abono ve Y Taninos repelentel [ rde lt t tes s5) l I ra
i- L t l i c gt
A(- r-r bfIvia (di -f u P2 it a
a los tes bttti tqro c 0t1eqiadE-t 11 s-os b c mIl rotl or f LtlIt f g~laild(I
I afies rotaci6n(es)33 R(-rott te(t C Il ] -ici tlal1 1l 31 oit ( i 8-10 Turno vataS
it C (rac I E]A desnuda
L]4aitrl -t-t ica ln envase tipo(s) bo0 a de
3Gnlr It 1ri mi( it-o a Ia Cioin pOt (ttlO
3( It-tiadtam ltiitt t]lt a-a-li [1t
15 Peq e ra Iit t I lna Ir ralz
Itucic i rt n e I Ditt1stancIa Ialato tallo 401 Iarqo rafz 411 iaal cuello
- ode- e t acra ( 5 i cpi tu e I 11-14 I x ci Iii (Al cm
u pI an t iadc Ii jha (tii x cm (I cm
Lal (- bot a i 3-5 i x cm I cmlICM cm I x Cm I C cmI Cm
)42 10- i a itti-tli J43[N ror h1a [14Comportaminto inicia 1)en eI campo
611ial Io rIli n 25X25 mnxm 1600 Aerroi 25x25 305 mxm 16001111
mxm i jmoxin ___
45 5-18 m3rciminton3ha per ao en ion primeros 10 o
4 6 1 1 a y o eI fe rinted a dc I mir r tan c i a A (5 Nqo lt i5W( Ajte(qg calildt pequei-hoi Ti
f4otit la Iotra (c(p(t (manuwcrito) se refiere a informaci6n recolilada de litratura
lIa letra G0thiC e refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-12-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de porte pequeho 0 arbusto grande de muy r6pido crecimien- comdn caliandra
to abaja y mediana altitud para la produccidn acelerada de Cientffico CaJ Llandia ci-tothiru
leria Es nativa pero no se tiene mayor informaci6n sobre su 1C conftoa] - manejo
3 Familia Legumbiosae - Atnoodcae 4 x[)Ex naturalizada []Nativa 5 Altura mx a 10 m 7 Ilojas siempreverde bi- 9 Corteza 11 Frutos vainas recshyu pinadas alternas tas y aplanadas 6 DAP m5x 10 a 20 cm 8 Copa poco densaI4H 10 Latex erguidas
U 12 as Almacrinamnto lXJFci1I -]Problemiico
i Z 13 Reolecci6n F5cil []Problematica
W 0 14 cp abril-mayo sitios norte del pais ca 1-5 zonauC uI
16 Temperatura media 22 a 28 0C 17 Precipi taci6n media anual 1000 a m~s mm anual
Un Minima promedic a C 18 Estaci6n seca maxima 5mses0U (del mes mas frio)
Maxima pronedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 600 msnm O ((]l mes mac caliente) 0-U 20 Zornas de vida (floldridqe) 1)- (-P 0bmh-P X bh-T El El El ) Peqiones 21 Comprobadac nativa no plantada 22 itnc ia1es
0 a1prol)iada (ensayos El Bilsamo San Pedro Sula Si- i
H on Honduras guatepeque Tegucigalpa y Choluteca)
Cv
1e I Prouri fun(tura 2s 2 3 i24 Yrtnaj T i nterno Fertilidad 27 Acidez (pi]
Preforidos I i IIII I
To 1 erado mucho6 mucho5 pesado i i pobes 6cidosIIII I
No tnl rado I I
28 Tolerancia a cornm tncia 1 0aAta Rell Lular -Baja
29 Denti dad de la madera 500-800 m 1T1 )tro Elsombra WControl de erosi6n
30 Cal dad de Ia madera para uos For ra je buena MBarreras cortafuego
Lofia 7 carb6ri muy buena Xmiel AIguOAV XEFija nitr6geno
Aserrfo 32 Potential iparaHt -cnicas
aqroforostales gande
33 Rebrota do ce1)a X It in [i qular ElonaL 34 Rotarion 2-4 arios Turno10 YM(mS rotaci6n (es) 35 Reqeneraci6n 1t tamado ( E]A ralz desnuda
ElNatural qodo-oc acadehojad En envase tipo(s) bolsa de ZSiembra di rcta polietileno
36 ire-tratamionto de La i-mi la 3 minutos en agua de 80C yen remojo por un dfa Iroduccio en el vivero 37 Mes 38 Distancia 39L tallo 40ILarge rarz 411Diaal cuello
Seudo-estaca I 4-6 x cm 10( cm 15( 1-25 cm U Planta deshojada I x cm cm l (mgt En envase bolsa 4-5 1 5 x 5 cm 1 30 cmi cm cm -I I X cemm cmi1 cmI CmI cm I
in 42 Espaciamiento 431 N0 pr ha 441Cemprtamiento(inicia)en cl Gamin
efia yo carb6n 1x1-2x2 mxm 10000-2500 Peantada tpda cAece itdpdo y supiuuneAserrfo mxm ota vegetar-i6n Puede Cfegwt a evuna
mxm I mxm mateza d ficif de evtadCcaA
45 Crecimiento 20-50 m3ha per afo en los primeros lO-20aCo
46 Plaqas yo enfermedades de importancia
Notas La letra ScqI-pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en londuras misma
-13-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie r6stica de buen crecimiento aun en zonas secas y suelos comdin casuarina pir3 dustraliano moderadamente pobres en casi todo el pais para la producci6n de Cientffico Camuaia equtaLt uta excelente lefia No rebrota bien por lo que conviene ensayar las siguientes esp C cunnnghamiana C oigodon y C twmshyplana
3 Familia Ca6uaciiaceae ------ 4 Ex 6tica Elx naturalizada ENativa
5 Altura mix 20 a 40 m 7 -Hojassiempreverde pa- 9 corteza 11 Frutos conitos U recen acfculasS DAP m5x a 60cm 8 poco densa Latex
UU 12 c AIma c-iain iit o -Fcil Problomtico 3-4 meues awz cien o Z 13 deg Recolecci6n riFcil ]Problemtica
0 14 - Epoca 5 sitios buenos drboles plantados en HondurasU) I U
16 Temperatura medi a 20 a 26 0 c 17 Preci pitaciin media anual (300-)700 a 2000 (-5000) mm anua1
V) Minima promedic 10 a 20 C 18 Estaci6n seca mixima (4-) 6 es0 U (del mes mas frfo)
Maxima promedio 20 a 35 -C 19 Altitud on Honduras 0 a 1200msnm o (dol Ines mas caliente)0 U 20 Zonas de vica (tloldridge) 3i)s-T |l-P Xbmh-P bh-T bms-T M bs-P Q u Roqiones 21 Comjrobadas en muchas partes a muy pe- 221 ot nci ale gan pwate deg px Cs E apropiadas Quefia escala especiabenmtet Con Ct1ia innf 6ec06
en ffondura (ensayos Siguatepeque Tegucigalpa y I
-cgt Choluteca) - I _ u r a
- e L lid 2 jS Dronai j internoSe4e Po rr 2 6P ertilidad 27 Acidez (pll)
P re fr idhs nbuen neutshybuicOWe56 I 0aentctnos
To eora d os Ibiandrcaopoundn bievcc pobts coir aIgo
No tl-raIit - t muy pobA atbio6
28 T ora ia a (rn trcra f rrialIza r]Alta E0]Req uIar X iaja (inicial)
29 Denwi dad do ha indora 650-750 k 3131m rotro ESomra Rompevientos
30 aI idad de la mad r tr 10 S ] orraj Fija nitr6geno
lerfia y carbcln mittg bucnihl ]aninos
Aserrio buiia (muchos iI6o50 32 lotencia I para t Cn 1 c a
Postes btotoumas0 Paqrofore S tales empectanmente coma lompevierotPulipa buenha
6 633 Rebrota di1 o 34 Rotaci n aFios Turno rotaci n(es)
35 ReqnoracneactacaIe tama6o MA ralz desnuda
E NaLira h V En envase tipo(s) bolsa de
-s i einbra di recta pol ietileno
36 ro-tratamiento lo la semilla
rduccion en oh vivr e s 38 istancia o ar cuelloos rq o 0 Diaal
bullseudo-estaca I I X c Cl cm
U Planta dehojada I i x cmn cm cmcm 1 gt En eivaso bzocwuaA con 3-6 (-18) x cm 1 25-30 cm cmI cm
mic0tcza y bajo sombta I x cm I cm cm Cm- ______ _ ________ _- - _____l__ I
42 Espac iami onto 1431 N0 por ha _441 Comportamiento(in)cial) en ei campo
hefa yo carb6n 2 5x2 5 mxm 1600 As r rio 2 Ix25 mxm 1600 Citece Adpido 6iEtd inocutada con fas mshy
mxm I coA)VZz adecuadasi mxm
45 Crecimiento 6-18 m3ha por afio on los primeros 10 ao
46 Phaqas yo enfermedades importancia insectos grillos y Puduicindo Varios (zompopos otros) c de 4aice No kezi6te 6uego
Nota5 La letra 5c0t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-14-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS ____ ______ ___ _______ ___ ___ F 1281___ _________ _______ ___ __ )ha
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de r6pido crecimlento en buenos suelos de las zonas bajas Comn laurel (blanco) hjmedas Existe bastante variabilidad entre procedencias y eirbo- Cientifico Corcdamp aeti(odo at les individuales Produce madera de construcci6n y ebanisterfa y especialmente muebleria fina
I ramilia Botajg btcac 4 1 lx6t ic Q-x naturalizada [NativaC Altura max 25 a 30 m 7 iasdeciduas simples Cortoza blanca 11 Fruts u drupitasl alternas en espiral con grietas finas en panfculasE [AP max 60 a 90 cm 8 Copa abierta 1 La t x
u 12 Al ii nt ii [- JI I 1 Prolldemi i o en seco (10-25) y frfo (5C)E4 13 IReocoIecLL- [-lFcil ProlIenitic cafda de la semilla (casi) madura por el vientoE En o0 14 1-1)( caabril - 1 y la ]luvia con toldos en el sueloSitio f Djuniobuenos arboles en la zona de distribuci6n natural
16 Tempera t ura media 23 a 27 c 17 Prcili t o6in med(ia anua] (1000-)I500a2500 (-4000) mm aniiualILO Minima protnitdju 16 a 25 ( r1itacion ingtimamea 4 rnesCu (ed mc nIi f rfo ___0 -SiMxinia JIOmediio 26 a 32 C 1(0AlI tftudLi( onIurall(- 0 a 500 (41000) msnmO dl men mi ca] i en te)
0 U _20 7+mhas de v I i (lIoldridqe) -h -T m l h-1 M bmh -t hh-T El []
in Rl iono 1 Ccin r1-ibada- partes bajas del norte del 22 0ii-liis E airojiada pals poco plantada
F w MI---- ----shy3J)I dadCaIId I dI-t I I1Wolo profundos I N - I oIarcillosnsc~(tt0cZR71 fraos ibueno 2J (wi(a(Id I r (1lt 45 xt 2-It g ionth a IiiiIlai-diaae
60 1 i r r nr ( a Acdtap liarenosos in] ie~o 28 IIlaliiI itla l- fln li -ra[ZJA ta []Reiular 8aja 29 lDeo i (ai dr -I ir 450 600 7tfl + 1 7777- Thnromra al ta []J 31)]( (a I ida I Kit I l er an ai0 oa [] lot)rra 1
lt eofa 7- caliii buena C] A f muy buena (diferentes usos) 12 lot Ia I piara sombra alta para alqunos cultivos C-(cILaE- Chv iiaS- a pasibi Iri(flo rt a Leo aqri(olas permanentes (y enL binacitn con pasto) comshy
33 R 1rota ] i iil(I ld I i r[j olIr[ 1 otac-i165n 25- 30 a6os Turno I rotaci6n(cs) 3 Re i-ntraciol lt ia ta ifali IA ralz desnuda
XIa tir i buena en suelo I impio 1- ac a buena MtFn envase tipo(s) legufta M1 emb r a r I t CfiiCas iiv comp)lubadas
30 - i i la r 11 (t ~miento
lrodu(ccJ( (en (I vivt ro 37 MLte 3 1)Iitir jia 31) Iaro ta]lo 40 Iarqo rafz 41 Diaal cuelloSudo----- at-a- 1 6-9 15- 2 5 x20-30 cn L 10 cm 15 (1) 15-25cm U 1Ilan ta dci 0 1 CII[11 ellva Ci I x cm IniII X cmn I cmi cm~iI- Cm gt I X cm I Cm cm
fpaci 7h77- 77n-t -143 Npor a_ - _iu -- ___- - __________r ha Compor taniento(inicia l) en eI cam r) lefia yo carbe n mxmAerrio 3x3 3xl mxm 111 833 El crecimiento es lento en sitios menosSombra 6x6- lOx)Onxn 278-100 adecuados
mxm 4 Cr cimit-nto 10 q mdim 3ha por afio en lo prim ero 25 a 46( PI aga yo unfvrmedaCnus de importancia Zompopos en plantas j6venes Cnfcv vii cc( juste
Notas la letra 5Cpit (manucrito) so refiere a informaci6n recopilada de lit(eratura
letra Gothic s e refiere a informaci6rla comprobada on llondIurais misina
-15-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
IFecha 1281
C
u
Z
uM
U
o
U
V)
o
w
u
-
Comdn guanacaste Arbol con buena madera y de grandes dimensiones para la plantashy
c i en t f co Ente olobum cyce~ocwutpw en las partes bajas tambi6nci6n a pequea escala Crece bien
en zonas con un clima mgs seco pero faltan datos exactos
3 Familia L 0 rx6tica Ex naturalizada Nativa
5 Altura mx 15 a 30 m 7 Hojas deciduas bipina- Iorn9 Cortoza lisa os 11 Frutos vainas apla6 DAP m~x 300 8 p codasannadas y enroscadas
0 shy6 DA bull poco densa atxexvd do cm d1sa10 peqajloso ex~1f (orejas)oulzon
12 lA1macInaIvnto F~cJ I E]Problem tico
13 Recolecci6n rijcl 5rroblemitica
14 Epoca febrero-junio 15 sitios del suelo bajo Srboles de buena forma en el drea de distribushy
ci6n natural
16 Temperatura media 24 a 28 C 1 71Precipitaci6n media anual 750 a 2000 mm anual
14mx200a Copa Latqx diss(oea1lefiosas
I Minima promedie a C 18 Estaci6n seca maxima (4-) 6 Moses (del mes mas frfo) M5xima promedo a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm (cl1 mes mas caliente)
20 Zonas de vida (lHoldridge) ibs-T Nbh-P Nbmh-P Wbh-T 0 E] E)Reqiones 21 Comprobadas partes bajas en todo el 221 Potonciales
apropiadas pals poco plantada
en Honduras
s ue Ios 23 Profundida]d 241 Toex Luira 1251 Drenaje Interno 126 Fertilidad 27 ciz (pH)
Preferidos I
Tclerados i I caCino c -
No tolerado
28 Tolevancia a compoetenia de maleza 5Alta [5Reqular WLaja ()
29 Densidad de la madora 350-600k 0 m3 31 Otros DSombra
30 Calidad de la madera para uses Fo rrraje voaij (en] Lefia yo carb6n regular resp mala [ cantidade imitadas
Aserro buena (fina touchos usos pero no 32 PotenciaI para resistente) t6cnicas
Chapas buena agroforestales limitado snmbra alta y dispersa para ganado y algunos cultivos agrfcolas
33 Rebrota de cepa5lien-]Regular]Nomal 34 Rotaci6n25-35()afios Turno I rotaci6n(es)
35 Regeneraci6n _Eqtaca tamapoundio [A ralz desnuda
E]Natural XSeudo-estaca buena XEn envase tipo(s) balsa de NSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento do la semilla Producci6n en el vivero 37 Mses 38Distan ta Lar razueo
Seudo-estaca4-6 1 15-20 x 20 cm 10 cm 15 (1-)2 6 mas cmPlanta deshojada I x cm Icmi Cm
En envase I X cm I cmi cmi cmi i x cm cmI cm cm
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ I I
42 Espaciamiento 1431 N- per ha 441 Comportamiento(inicial)en el campo
efia yo carb6n mxm Aserrio 3x3 4x4 () mxm 1111625() Rdpido ctiecmiento
mxm I mxm
45 Crecimiento mha per afio or los primeros ales
46 Plagas yo enfermedades do importancia
Notas La letra Scl pt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras m-sma
-16-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
F1Fecha 12811 Caracterizaci 6n 2 Nombre
Especie de r6pidocrecimiento a baja y mediand Eltitud aun en Comcin eucalipto [ed river gum]suelos pobres y con una 6poca seca larga si la humedad del sue- cientifico Euvafqptu5 camaydutenzZ6
lo es adecuada para ia producci6n de letia (drb6n y otros proshy-_ dLucto comDo postes 3 Familia Myq tacca e J4 M Hx 1t ica E-x naturalizada E]Nativa 5 Al tura mix 30 a 40 m
X 7 Ilojas siempreverde ) cortozamanchada 11 rutos 40 in14 () DAP mix a 200 cm 8oa
010 densa [t li-1acha Fruts
sx
U 12 m AImacti-m-tit n OF5Cj 1 OProDllemi io en seco y fro 13 Reolcci6ii M Fici I Ej-lprol I emi t i cai
a0O 41 lpc1 Si tio importaci6n de Austral ia (procedencias septentrionales) U
16 Temlera tur media 20 a 26 C rr7 cipit a- i6n anua 1mc ta 400 a 1250 (-2000) mm
o I Mflnima romnedi 10 aO ( elme 22 0( 1i Ittac i n e a mx imam s fred) (4-) 8 nsesI Mixima promdJio 28 a 36 C 1)Altitud ell Itondura 0 a 800 (-12000msnm0dO (1ol1 Io ril cal ionto)
0u) 20 ZLa de vida Itol drid(10) Ili l Ebml-I-T 1h-1P M hms-T X bs-o El- El O 0 1 Coyol es y Aga] teca
2J 21al at pac sv ct 1paqtes dc-C aI roji ada (ensayos Choloma San Pedro Sula El Za- baja if m1f t Z)cciaampernctc cot 2 pote Lancetilla y Tegucigalpa) c 6nai nuif s(0(s
2C3 1rortI Ii( I I2 I II i ll a n to rn 1 I t i i dad f 7 Ac idt z ([dl)Pr f+ri-L ptaldoi C(110303 (hlO(f03 atcaLeno0 nenshyrol t rad(
To I c ra (I I sO staW - 6uwdacampvines h~eves p btces satb5I tqv s
28 lolera vii a t c i In l[ IAIt IIrii ] r Ir P aj 2 600-850 t t r omhra NJ Rompevintos
3(i(ilida d dha la m d a i ra Sl~o a y( carbz ll (tyrru D)tila (basta lit ltO) rW oieL blICla
1 ~~~]~t ~ ~ ~ 1 [gtI 1~lrfJ para7 - (tlE- Poste s buena (J uinma I IguaaIa r P0S S bea t for I-aa La 1 1ini tado Pulpa e guePai
33 R rota do e cI ai -un [_tltqilarr7oTil 14 Rotacir (2-)7-20 aros Turno 3(-6) rotaci6n(es)tlc1r oirac ioii 1 atI tamoio dC 6 boCci fA ralz desnuda
c Juo-(l l MEn envase tipo(s) bolsa de
E5 i ombr a d1irect a polietileno
3t Ir-tratami nto dto la omi Il llioducci6n Ufn el vivoro a7 ids
1 l imtancia 31arqjo tallo 40 Larqo rafz 41I Diaal cuelloSeudo-estaca I x c mt
SIPlanta deohojada Ic x CM I (En onvase bolsa 4 x5 5 cm 25-35 CMl eaI flI x cm I CM1I CMI (i
n EslNaciamiurto deg 4 ha42 por 14 Comportamionto( inicial) en el campo
leFia yo carb6n 25025 Ix2 mxm 2500 1600Aserrfo 25x25 25x0 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si el terreno 2xs 25x25 mxm i 2500 1600 se mantiene bien limpio
mxmn 45 Crocimiento 15 - 25 (-35) m3ha 1lor aro en loq primeros 10 1w 4- Pl aqas yo enfermedace de importancia Termites y zompopos cuando joven tam~bil otNA- -ni6ectoi
cuando dcbCampftada Notas La letra SCI(I)t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de li Loratura
la lotra Gothic se refiero a informaci6ii comprobaida on llonduran- mima
-17-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Fecha 1281
Especie con potencial de rgpido crecimiento aun en suelos pobres Com6n eucalipto [lemon-scented qum]
a baja y mediana altitud para la producci6n de lefia de muy bue- Cientffico Eucaebfptus cj(tAiodnqa
na calidad y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia My4taceae 1 4 1 DC Ex6tica CEX naturalizada E]Nativa
LI 5 Altura m~x 30 a 40 m 7 Hojas siempreverde 19 Corteza blancalisa 11 Frutos
u 6 DAP max a 120 cm 8 Copa poco densa 10 Latex
c u 12 m Almacenlitnit-to MFcil E]ProblemAtico en seco y frio 14 Z 13 Recolecci6n DFicil ]Problematica
00 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaSII
16 Temperatura media 18 a 24 C 17 Precipitaci6n media anual 900 a 1600 mm anual
V Minima promedio 8 a 12 C 18 Estaci6n seca mixima (2-)6 isesCO (del mes m6s frio)U
Maxima promedio 28 a 34 0 C 19 Altitud en Hondurast 400 a 1600 msnm o (del mes m5s caliente)
o 20 Zonas de vida (1loldridge) Mbs-T x1bh-I1 Elbmh-P E EJ [] ]
Reqiones 21 Comprobadas 22[ Potonrja1es Ifmeas a aMttittd baja y apropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma m en Honduras Siguatepeque Agalteca Tegucigalpa y
Choluteca
Suelos i23 Profundidad 24 Textura 2 Drenaj - nterno 26 Fertilidad 27 Acidez (1I)
Preferi dos I 6qakcos-ah~ no - I bueno
Tolerados i ii00pob4____iareno6ol atCL-i __ _
No toleradoOS
28 Tolerancia a comjpetencia de maloza E]Alta CReqular DBaja3
29 Densidad de la madera 750 - 1100 kqm 31 Otros Eq ombra M Aceite(Con cLjtt0shy30 Calidad do la madera para u os EForraje neae) paAa petfumen
r Fi
Lefia yo carb6n muy buena Nliel buena
Aserrio buena (muchoS uso ) 32 Potencial para
Postes buena (buena 4oia) t6cnicasfagro toreu ta les 1imitado Pu 1pa reguZaA
33 Rebrota de ce1)aH ien ]Reqular Elomal 34 RotacIln 8-12() aios Turno 3() rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [--Istaci tamalo []A ralz desnuda
[]Natural E-SeLuId0-Stacade1 ojad1 En envase tiPo(s) balsa de WSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n en el vivero 371MNss3Iitancia 39) Iarqo tallo 40 Largo rarz 411 Diaal cuello 2 Seudo-estaca I x cm icm m cmI I I
U Planta deshojada x cm cs mm cm gt En envase bolsa 4-6 1 5 x 5 cm 1 25-35 cmI cmn cm
I x cm cm cm cm
42 Espaciamiento 143 N por ha 44LComportamiento(inicial)en el campo
Lefia yo carb6n 2X2 25x25 mxm 2500 1600 Aserrfo 25x25 25x3 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si se mantiene Postes 2x2 25X25 mxm 1 2500 1600 mxm limpio el terreno
45 Crecimiento 10-20 m3ha por afio en los primeros 10 ao) 46 Plagas yo enfermedades de importancia TeAmites 56to cuando joven
Notas La letra SOipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobida en Honduras misma
-18-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaciin 2 Noinbrc
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en buenos sitios comtlntiucaliptoFflooded num rose qujil
con una dpoca de sequfa nc muy larga (max 3 meses) a altitud cientffico Ettcaeyptu i iaiidKL
baja y media para la produccifn de lena y otros productos de mashydera
4 xI Vainilia -Mttaccac E X t iCa natural izada E Natijxa S5Al tura miax 40 a m 7llojau siempreverde corteza blanca ruLitos
b PAP1 max a 200 cm 8 Ca densa esbelta La eX lisa
S 13 Reocci n Pici 1 1 1)orIleItict
S 14 1p a sitios importaci6n de Australia1P1 U
Igt T(empera tura media 17 a 24 C 17 Prc i pitiac i6
n mdin a anual 1000 a 2500-4000) mm anual tntMnima proinedic 5 a 12 C 11Ftaci6n seca 1maima 3 es
S (d1 frr) - __ _ oa Ie - _ _ Iximria promeile 28 a 35 C 1 Alti tid en lond iras 100 a 100 LI100msnm
O (dl me liiia cal i ente)
U 20(-) a do vta (Ifoldridqe) 1) -T M I ML -I ]bh-mi 50bmh-M413 [
n onirohada Agalteca 2 teli ii e pa~tc$ aftas htenl(da(
E- rlIlpi ad1 (ensayos Choloma San Pedro Sula Siguashy-I lldurac | tepeque y Tegucigalpa)
1 4F-__ ) I] 1 I I lteri o d 2)7 1amp2uelc 73 it Lhi -ll 24 arXI nq[1 i(i]id Ac idcz
lrefri j t I 4iatc0-) 1 bueiv I I)I ttidos aic- (htZnedv s all r OCU t M t k taHcfac~ c lt ~b t( Q I iio floSo i t 5 v (Ji)6
e I I I d ic tidSI
23 T 1 ari c lI I Inj-t ci (1 1 I lI EJAI I L 1-- Ha -1a (inicial) idd d L mn~ihr 4000-O K j-i ra Rompeviontos
3() 1iI dad - I la Ie ri IdI I ari
la a cirbLi wau buctlt MM i e 1
A-r fa 1tlel) l (tiiuchlos [1505) 12 h) tt I1i I ara E-t bfl -n I a ai
Pots hii3 I( dl3ddaqlcliti1 ann rtata Il 1imi tadoI1wgu(LatPulpa b enia Ch a as
133 R 1 ro (I c X IL] l 0 6 -1 0 (3 0 a o s T u r n o 3 1 r o t a c i6 n ( e s )tLa I I kI IIr ] l t C I )
15 Pe nLj tatn i shyrii rlu Ita ]A raiz desnuda
]11a L Ia] d ou I-I (a d I IEn envase tipo(s)bolsa de
[-Jiemhra ir-ia polietileno
3-r-Prer)t tamlito (it-la tnt1 liii (- r igt[Icc li(el(-ndeg-laod(clan en vir o 3J lIi 1tan 3 l11n1 tallo Larto 11z cuello
- nud_-es taca i Cl
cil i7 cia 40 ra Diaal
U nI e h l I x 1t-IICM 1 1 l t il j a t cm K im
- I e i 1 x 5 cm 1 25-35 cii cre cmr bolsa 3-5 5 I iX cm cmI I c
1 13 r12 nIrciaulnuha 4_ Comportaai nIt)(Ci iniciI) en ci camo
letia va rh4 2x2 25x25 mxm 2500 1600 Arri 25 33 mxm 1600 Iili Crecimiento r6pido s61o si el terreno se
yozteu 25x25 2500 1600 nantiene bien littpi0pulIa 2x2 ixt I mxmn
45 Cr ieiti) 15-30 (-40) m3ha por aio en los (riliero 10 1
40 Plaqa s a enfertnedades de importancia Termites cuando joven k tissti 1eq(
Nota La letra Scl(pt (Inanuscrito) sc reficre a informaci6n recopilada di literatura
]a ietra Gothic so refiere a informacion comjrobada en Hondura miia
_________
U
u
E Z
Ci
0
0
0
-
E-
-19-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecia1281
I Caracterizaci6n 2jNombrF
Especie potencial resisteiLe de rdpido crecimiento sobre todo (OinI eucalipto [swamp mahogany]
CientFifco Fucrtqpntu tobtota sitios humedos hasta algo anegadizos en las partes bajas de en
las monta as para la producci6n de madera de aserrfo y postes
de buena calidadshy4 5dFx o Ii c E]I-x natralizada E at iva3 Faiilia Myltaceac
5 mix a 30 11 7 llojas siempreverde c 11cortezaescamosa rutos51Altura 25 ancnas
G( tIA ma a 100 cm 8 Cola densa 1 Latex
2 - Al rI n1tiJ ]Fuci I E] 1rollIema io en seco y frfo
13 Reoloccih mf5cil E]lProltvrni Li
I w importaci6n de Australia (procedencias septentrionales)
1 II
16 Iemper at uri med I a 17 a 24 c 1 7 trio 0i I a 6nmoda1 anua 1 1000 a 1500 inM
a j rrI- nc d jo ) 7 a 12 i i tacio n oeta naxila 4-
U doe nwoo 11151 flrfo)___ 26 a Altitud Honduras 100 a 1200(-1S00) msnm1ima rom din 35 C 1 hn
(del 11w mi cal ionto) El]( eU do i da M o) d r icdqe) X -) mi 11 E mP - 17 11
kltii ones 21 Comi lobadals Aalta22 i)tnia pt t5 bajct do a a1ouiada (ensayos Choloma y Siguatepeque) itttIaon H(taintS
dad 27 Acidez (IM)I LI ifMeri 4
Ir fe r i v)to pIjLun-dos l ta -t-cucuc- ( idne dos
ade uscLLguA dcdos caCctivwsTol erado I so6
I I525 tNO) t_ lLraddoi a y _ _ - - - _ _ _ _
29 1iiidad d I -ideI-a 600-800 i1 tin 1iiojj rjciIlra
o orio F -a3() ( I i dlad d( la a (P ia a () [ rb teg~miaurL
ica e rar 1 (1n L Lcua ASt bntliza 32 tottoniii p a(il11 ot ItI 1 aA saI
Postes tiCIi1 a
LT c qiit ore ta I 1 imitado
lulpa LtqIWpound
H1 11 il 14 P( t I c I 1 a-Ti ururno 3 rotaci6n(es)Rt Ir o t1a d C a rL P 11111 air 8-10
Re neracliit [- a i t E]A ralz desnucla
(d i n envase tipo(s) bolsaEl Uatural
Eim ra ii rta pal ietileno - gta 1 l36 I r I a n n 0 3+ a il
1---- Ii t Tij a raz 411Diaa] cuello1 vi a 31 tal lo 4) tarqo
S do-esIt c-II t Ila r Ita ) l 1] ai dI~
I I I
x x
(TM c m
1
- r I on ci(n
In i -vII bolsa 4-6 5 x 5 cm1
I 25-35 m1
(I I[i
Cm CI
____+ W__ I--
0110 t0 rP6n Ar io
2X2 5 254g Smxm 25x3 3x3mixm
2000 I-5
1600 til1 Susceptible a competencia de vegetacidn
Punte yitU1o Z 5x2Sinxi m I O 1600 heracea
I5 Crcpmnto 14-28 m3hia jor afo on 10c en erilnro-
- ispp)46 II aqa_ tyo eniermedade de imp(ortancia Termites cuando joven if escnabajs (CCi(1ptl
literaturaNota la 1etra Sc1(1( (manusrito) - refiere a informae(on recopilada
la lotra G0th1i se refier ( a informac J n comrClada (n IIon n111r Ii via1I
-20-ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
U
1 4
S0
U
O
U
oU
0
X
U gt
_________________________________________________Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en las partes comn eucalipto [blue gum] altas para la producci6n de madera de utilidad general inclu- Ciont ficoEu pw5 aina sive lefia~y para aserrfo
3 Familia Mytaceae 4 JEx6tica 0-Ex naturalizada -]Nativa SAltura mdx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza azutda 11 Frutos
6 DAP max 12 0 a 180cm 8 Copa densa 10 Latex
12 u Al macenami ento WF~cil C]Problem~tico en seco y frfo Recolecci6n CFgcil []Proble Jica
1 EI opoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaS Ia
16 Temperatura media 15 a 21 C 17 Precilpitaci6n media anual 1000 a 4000 MI anual Minima promedio 2 a 12 C 18 Estaci6n seca m9xima 2 (-4) me ses(del mes m5s frio) -Mixima promedio 28 a 35 degC 19 Altitud 2en Honduras (200) 500 a 1500(shy100msnm(del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (Holdridge) Mbs-T th-P Nbmh-P W bh-MB X bmh-MBE] C Reqiones 21 Comprobadas 22 Potencialesrimte aptA
apropiadas (ensayos Lancetilla Choloma San Pedro In Honduras Sula Siguatepeque y Tegucigalpa) I31~ IidP 2 xtI I I26Itrn Suelos [23 Profunilidad 24 rxti-a- 25 Drenaj interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pllroe f e r(1dos pwlundos (64anco-)oAeno- bueno (hinedos) neuAosPrei 15II ifdos
IL~AJU~UAAU
rolerados 15O6 subsuefo I
No tolerados _ ldeficiencia deBo I 28 Tolerancia a comp tencia di malza []Alta []Roqular Ni[aja 29 Dennsidad de la inadera 480-640 ik I1 ()tron XSombra
30 Ca Ii dad de la madera para usos F]orraje El Lefia yo carb6n buena WMiel buena Asurrfo buena (mucho uzo0) 32 Potenc ia]Past bu(fla( d poundXpound poundll pound poundqb(_Apound tocnicas
paras O Postes buena (una exceente equ airforestales limitado
ZPu pa bu zhpas mp4egalck) iwgutat ~cootaolmtd 33]Rehrota di ce10aII1en[_]f qulr[- ioi 34 Rotaci6n 6-10 a os Turno 3 rotaci6n(es) 35 Reqijneraci6rn _ji-raca tama(-o [A ralz desnuda
L]Natural [e o aFn envase tipo(s) bolsa de E]Siembra dirrta pal ietileno
36 Pre-tratamionto di- la semi la Proucc6n en el viveo 37eMos 38 Distancia 391 Largo tallo 40 Largo rarz 41 Diaal cuello Seudo-stacabullII I I x cm I cmI cmPlanta dehojada x cm CM J 1 CmEn envas balsa 1 4 i 5 x 5 cm 1 25-35 cmi cmi cm
I x cmI cml cmI
cm 42 Espacjamii_-nto o43 N p r ha 314 Comportamiento(inicial)n el cam0 o
Llia yo carb6n 2X2 25X25 mxm 2500 1600 1Aserrfo 25x25 3x3 mxm 1600 1111 Susceptible a competencia de veqgtaci6nPostes y pulpa 2x2 2525 mxm 1 2110_60mx m h r ~ e
45 Crciminito 20-38 m3ha por aFo en los primeros 10 4f 1la yo formedacs de i Imrtanc a Termites cuando joven SusccptUbe a Ku(go
Nota La I etra 5clipt (manuncrito) so refiere a informaci6n recopi lada di ii teratura la letra Gothic se refiere a i nformaci6n comprobada on Honlura nisma
U
U
U
0 u
incCU
U o
U
0
L3
U
-21-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
-1Fecha 1281 1 Caractprizaci6n 2 1Nombre] Comtdn eucal ipto [forest red gum]
Especie con potencial de r6pido crecimiento aun con un largo pp- cien Euca[rt re gu]
rfodo de sequfa a baja y mediana altitud para la producci6n de cientrfic EueatypLs teieorm6
lefa y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia Myitacea 1 4 1 X Ex6tica E]Ex naturalizada E]Nativa
5 Altura mx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Cortezaazulada 11 Frutos 6 DAP m5x 80 a 152 cm 8 Copa poco densa 10 Latex lisa
12 Imalc zkIIi to cl [ Problem tico en seco y frfo
3 o IRetecc i6n XFgci1 lProbIemt ic a
14 Ipoca 1s itios importaci6n de Australia (procedencias de Queensland y Nueva Guinea)
16 Temperatura media 17 a 27 -C 17 Precipitaci6n media anual 800 a 1500 mm anual Minima premedic 6 a 16 C 18 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 Mnoses(dol mes mas fro) M~xima promedio 28 a 35 -C 19 Altitud en Honduras 0 a1200 -1800)msnm(del res mas caliente)
20 Zonas ne vida (ifoldridqe) )-T 1h1-P [-bmh-P M bms-T [ bs-P E] [1 Req tones 21 Compi-obadas 22F[Potentiiales 0ta6 paiteA6 e6pec aeshyapropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma mevte con cIima6 md6 secos on Honduras San Pedro Sula El Zapote Agalteca Sishy
guatepeque Tegucigalpa y Cholitieca I S Suelos 13 Profundi ad 21 rLrL 5 ntern(nna-- L---- - fFr l1 idad 2 7Acidez (pl)
re f(r ji os IYLtofundo3 Jtanco-aiwzio- Lbzviu fotues neutos dcidos
Tolerados T a05 6 aWAvizo05 cI-
No tolerado- puCo tAofuwdos anegadizos (6eco 1 - 1muy cidos -
28 Tolerancia a Im-tn(t mi a i E A Ita [ Re ui ar X lia a -shy
29 D ensidad tie Ia inadura 750-850 I in )it roK El-) inhra E] 30 Cal ida d de Ia ma(Iera 1ira 1O l rraje El
lefia y( carb6n Ltiona MMiel buena
Aserr])o buena (nuchos tuos foinia eguaa 32 loton iil iara dee juste) t nI
Postes ieguewL (vaA a) aq ro lOres La Ie 1imitado Pu 1pa tgLqucb na
33 Reirota d- Cejl n l -e ular[-]ri ai 34 Peta- ibi n 7-12(-20)aFios Turno 3 rotaci6n(es)
ReRer nera (_ Etl loia tama iu ElA ralz desnuda -iaural i-s do- t acad-- j-11 Eri envase tipo(s) bolsa de
El i m r ii rtta El- adei polietileno
36 Ire-tmatamiento d la sminila
Iduccio6n oen Iel vivera 371tj5s 1 ijStancial Liqo tallo 40 Largo raiz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x cm cm cm
Ilanta deshoiada x cm cn n cm En envase bolsa 4-5 i 5 x 5 cmi 25-35 cmi cmi cm
x cm cmi cmI cm
42 Espaciamiento pro43 ha 4] Comportamiento inicia1) en eI campo
Lefia yo carb6n 2X2 2525 mxm 2500 1600 Asurrio 25x25 33 mxm 1600 1111 Crecimiento r6pido s6lo si se mantiene
mxm I limpio el terreno mxm
i 45 Crecimiento 12-25 m3ha por afio en los primeros 10 a-w
46 Placas yo enfermedades do importancia Termites cuando joven
Notas La letra ScPlt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la itra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en flonduras misma
-22-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 1Nombre
Comn madrecacaa madriad0 matara-Especie de las partes bajas especialmente para la praducci6n t6nde leha en combinaci6n mds que todo con cultivos agrfcolas o Cientifico Gic(_dia sepZumpasto de corte Extensamente plantada como cerca viva pero no se tiene mayor informaci6n sobre su manejo
3 rami1ia Legwn iowa-Papdoonoidia j4 Fx6ticaE []1Ix naturalizada [Nativa 5 Altura max a 12 In 7 I11jas deciduas impari- Corteza lisa 11 Frutos vainasuI pinad s 10 tox aplanadas
GCP6AP mx 30a 40cm 8 Copa poco Aensa at
iz u 12 AImcrtiirint) EIF~cil 1rolhlem ico en fria p 13 Recolecci6n MFicil []Prol1lemit i caU4I o i4 _poca mayo-julio sitios buenos drboles en eI grea de distribuci6n natural
U
16 Tem1era tura media 022 a 30 C 17 Precili taci6i media anual 150G a 2300 (-3000) mm aniual Minima prom die a 18 C 10 Etaci6n seca m1IximaCU 5 6 -fses(del me m frio) MHxima pronedio a 35 c 1) Altitud en Honduras 0 a 500(-1600) msnm
0 (dl me mas cal iente) U 20 7onra (it vi ca (Hfoldr idqe) I l-T [h-P bmh-i|P bh-T M bms-T M bs-P El
ICj 21o i4 fws tomiobalas partes bajas en tada el 22 Potfnciales aliIp ada pais
01 1 | O h0 1 r a
4j
_rn_ I x i ntcrri 26 Fe rt iI idad Acidez (plli ct f 1i I II
Jo ernd toda clase tada clase
2 --- m aa u r [-a a[ A Itao - Ia I
29 pi -tad d l oI tI n omhra baja XCercas vivasd d 1IdX1d rI r a pa r a g ana - XF i j a n i t r 6 g e n o
do vacunoIa r Smuy buena (aun verde) XAbono verde A r r bu ioa (pqt tLa d~n(istohieO6) 2 o cI bull - I para
E Postes buena I caIll for c tale4 grandeagricolas y cerca viva sombra baja para cultivos
31 P11o I n L] i Ilar[-] I I Rkotac iont I 2-5() aFcs Turno rotaci6n(es)
r-i- I X a amano L[ItI I I acl o3 [cmn envase tipo(s)
1 i -c __ gruesa- mis [3A ralz desnuda t (d
tI l a
-- t I I en agua caltente y Iuego en agua frfa por Ia noche n t i - o 1)i s t a ti c ji a tallo 40 Laro rafz 411 niaaI cuello
S I i -I a I xt Cn cmil - a I xIJI I 1 ) i (I I Cm Il (- tr IcT(m- I i e x C in I cm1i
I en~ I etnTI I X CI I x mcm412 pn 31 N Urn CmITde I a3ITlit( l4 rh
__2 44 Comportaminito (iiicia) -n el cam [r efa o rL1 n 25x25 mxm 1600
rrimxr Estacas del tama adecuad- rebrotan r~pido InX shy y dan sombra dentro de urna o
4) eiei m-31 per afo on lof primuros a
40 LIaqt yo el fcimdad(le (h imprrtancia
Nota la I tra (pt (ranucrito) C refiere a informacion recopi lada dt ii teratura la letra rf f irothei lr i formacioncomprobada en Honduras mima
I
u
Ul Uwl
1-
lt
U
O
U
E-
lt
-
-23-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con un amplio rango ecol6gico y de muy ripido crecimien- conin melina [yemane] Ciientifico Gmnoiaa aAborea
to en suelos bien drenados en partes bajas hdmedas Produce mashy
dera de uso mGltiple para aserrfo y chapas y en menor grado lefia Ffil] de establecer
1 ramilia Vcb1taccae 4 1 l-x6tica E]-x nat-tiralizada rNativa
5 Altura nix 20 a 30 m 7 llojas deciduas simples o Irda Frutos drupasCorteza 11 opuestas lsa elfpticas amarillas
6 DAl max 0 a - 60 cm 8 Coa densa 1cra (ciruelas)aensa
A ti Prohluinm-i co12 Apii t 0-]lci I pierde vlabilidad r pido limpiar lueqo y en seco y frfo (hasta un afio) 13 -oiiXProlblematica del suelo frutos verdes o verdes amarillentosEll
14 il-poca abril-junio 15 sitinos plantac16n de la Tela RRCo en La Lima (Cortes) noviembre-diciembre
16 Tonlm)eratura media 21 a 28 C 717Prcipitaci4n medJa anual 1000 a 2500 y inas mm an ua 1 lnima roiiil 18 a 24 oC 1 8 rtaci6n seca ixima 4(-6) moses (del meo mai fIo1) - _______
Maxima promecti 24 a 35 C 1() Altitud en 11nnduras 0 a 800 msnm (lel nies m1 calionte)
20 nat de vida Atoldridqe) h-T I 1-[ 9 bmh - X bh-T E3 0 [] )Rq iont2c 2 1 Co inrid adan Valle de Sula 22 [loteonciales paxteS bajaS de fa zona
a roiadac| (ensayos Rfo Chiqulto (rol6n) y Lanceti- iotte en suceos aego -ytieesy bienI 11 a) darcadol LO Ila)
4 -3 14- f1i1a7IiIIo-Iad xtura J rin aa intrno f(- rt ilidad 27 Acidez (pl
Prufrito piutdot iev iaoco-Vtno- buewo ( S To1 e TOI OIc-t i doitviI- I ) coS lttcaamp-
I (LItecOS05 w 06f1(
Notcilr ancadizos tLtide may tcidos ra i m i iil [ Alta28 lnl ii V Piilular []Babi (WtciaCJ
29 ienidat do 1400-600rdera t1o [-]
301 1 1dadd d (a ira jii I-a oil-ri
ei - L hCguLar (mucha cvitl(za) x bueanaerh Miel
[ii rrfo bttampuHt (IJaucClitStAUtCCUIl1CS t II2 iIl para CeiCvaS w dtzad a t-II I c a
Pulpa buena Chapasbtcoa 11imIIore e taungyaj li t al litado
33 Rlc 1 11 _ 3 llto t 16 55-8 a n Turno 3-4()rotaci6n(es)
tCLvo t-ic ta iiFio COA - [ A raiz desnuda
It (itI It I itLigaie ab ta-tu d udo-stac5 l-n envase tipo(s) botsa de
L irm1a I r Col l tauuigya buena potietCeuo
rIL --tratami (I lIa 1 a 2 dias en agua frianito -in IIla
--7 ici en -I vivr 3 t- 38 listaicia 3) Iarqe tallo 40 Largo ra-z 41 Diaal cuelloF= L- -- ___ _
Iudo-es tIca I 4-6 1 20 x 20 ci 1 5-8 cIn 20-30 - 1-2 cm 1 1 a int ed ho j da i X cin i v eini
tn -jae- buesa 1 3-4 i x cm 1 15-22 cml cmI cm I x cm cn cI CM
412 E ii dan 1 11t 4 or C4 elt ha comportainiinto(in icial) en campo
Ie la n carbon 2x2 225 mxm I000 2SOC Asrruef 2x3 3x3 mxm 7 1111 Crecimiento rcpido si se elemina competencia Chalpas 2x3 3x3 mxm 1 1617 tili d Pulpa 2x2 225 mxm 2500 2000 e e
45 Cr-cimiiento (10-) 15-30 m3ha por afio (n los primneros 10 1 w
4( P1aqas yo i onferiedades do impcortancia Zompvpos No c-sdstv JtIgo
ota s la letra 5c (t manus(r ito so re fic re a in formac i 6n recoi i 1 ada d I ito ra tura
la le tra o thi ( so r (firi a in Fo rma c i6n c)mlro1)ada en Ilondura s mi ma
P
H
U
o u
C
0 U
-
U)
-
U gt
-24-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecna 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie para la producc16n de madera de buena calidad en las comun gravilea [roble sedoso l
parte altas tambi6n en combinaci6n con cultivos permanentes Cientifico C(kevitea iobuta
y potencialmente para la producci6n de lela
3 Familia Pkoteaceal 4 iEx6tica Qlx naturalizada E)Nativa Altura mdx 25 a 35 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris fi- I1 Frutos en racimos
6 DAP mx 50 a 60 cm 8 Copa (bi-) pnadas I0 surada -)64 poco densa 12 Al macmenamit-nto DO 1Pci E3Problemtico en eCO 13 fi6CO 13 Recolecci6n DFeil []ProblematicaU 14 Epoca Si tios impomtacA( nt de Gwutemata o de buenos Abolet pZantados en
HondmaA 16 Temperatura media 13 a 21 C 17 Preci pitaci6n media anual 700 a 1500 6 md6 mm
anua] Mfnima promedic 66 a 14 C 18 Estaci n seca maxima (2-) 6aIses(del me m5 frro)M5xima promedio 20 28 19 Altituda C en Ifonduras 1000 a 2100 msnm (del mci m~s ca]liente)
20 Zonas de vida (Ifoldridge) Nb-T l h-I Nbmh-11 W bs-P [ bh-MB (I ROq iones 21 Comprobadas plantada coma ornamental 22[ Potnciales pvt6tez atCtu hilmeda apropiadas
3 sec5 1n Hlondura
11 deI ~o lx t 2 __I __ 12J Acidez (I)P ref cr1Ito s (ftanco-) ane- bueno I ne(Itko
Tol erados il0 I dos acafishyvamio6 110 aNo tolerafl onpOCO pjotfdvs Ianegadizos
28 Tolerancia a ronpetca Iwaiiza X AIta [7jRq1Ilar joaja 29 Dens i dad d La meIdra 540-660 kirn 311tro o omra N Rompevientos 30 Calidad de la madera para J 01 E) nr r a j e
Lefa yo carh6n buena IMio1
Aserrfo buena (muchos wSo6Hl oiwa acpta- 32 Potenuial para Sombia pxzAa cuftivos ag cofa peAshybeC deC iuI te) t oc n i ca s miaentvs como caA( atta compo-Chapas buena aqreforcstalen baA otAa6 t(cu caL
33 Rebrota de i[Jl ien-qularlonal 34 Rotacin 10-15 aries Turno I rotacibn(es) 35 Reqneraci6n I-stac tama 3o MA ralz desnuda
(Natural -En Mdc4C envase tipo(s) balsa de ESiembra di recta palletileno
36 Pre-tratamiento dc la semi 1la
Produccion en el vivero 1371 Mesos 138Fhistancia 3) Larcgo tallo I40 Large rariz I411fliaal cuello Seudo-estaca I x cm CM I ac I1 CM Planta deshojada x cCn i cmEn envase II x CM I cm CM
-I I
I x cm cm1 cm1 cmI_____
42 Espaciamiento 43 N por ha 44 Comp)rtaminto(inicial) on el campo yo carb6n Mxm ea Po6ibUdad de c4ecnmampientv Aeducido o muette
Aserrfo mxm mxm I deapuamp de uni6 20 aio5 en ft ao6 seco6 mxm I Puede tteat a 6m una unte
45 Crecimiento 5-10 m3ha por ano en los primeros 20) ac
46 Plagas yo enfermedades de importancia
Notas La letra SCI_pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-25-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281
21Nombre1 Caracterizaci6n
comin gucimo caulote tapaculoEspecie nativa rdstica de us0mbltiple en las ireas de baja y
producci6n de lefia Sin cientifico Guazuma temifotfa medlana altitud prometedora para la
embargo mayor informaci6n sobre su propagaci6n y manejo no hay
todavfa
aceae 4 1 0 Ex6tica EEx naturalizada [Nativa3 Familia StvAcamp
5 Altura mx 20 a 25 m 7 beoJas siempreverde a 9 Cortezapardo 11 Frutos cgpsulau UC m6e es decldua alternas J rVsacea fisurada negraE4 6 DA PIm ix 60 cm c p t40 a 8 pa c e5en sa1 x
(n
U 12 Alma c nam iento U]Fgci I ElProblemcitico en seco y frio
IZ1 3 Recol occi 6 n E]F5ci 1 MProblemitica frutos fermentan r~pido machacar para sacar
4 1 c ararusemilla 41 o 14 izqmca marzo-abri 1 15 sitiosenos rboes en el Area de distribucl6n natural
U I _ _ _ _ _ _ _ _ _
16 Temperatura media 20 a 28 IC 17 Precipitaci6n media anual 700 a 1500 y m~s mm
anual U) Minima promedic a C I8 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 1-ses U (del mes m~s frfo)
Mxima promedio a IC 19 Altitud on Honduras 0 a 1200 msnm
0o (del mes m5s caliente)
0 20 Zonas do vida (lholdrid-e) Nb-T MIl-P Xbmh-P Wbms-T Dbh-T 0 11
Reqiones 21 Comprobadas nativa no plantada 22 Potenclales 0 F apropiadas
on Honduras
27 Acidez (pll)Suelos 23 Profundidad 24 Textura 25] Drenaje interno 26 Fertilidad
Preferidos II IIII
Tolerados varios arcilloi malo varlos 6cidos
5opesados I No toleradon
28 Tolerancia a cnmpotencai do maloza M AIta Ej-Reqular [CBaja
29 Densidad do la madra 550-600 kqm 31 Otros Xombra Medicina criolla
30 Calidad do la madera para uon [lorraje fllaje y M Cercas vivas~frutos in lefia yo carb6n muy buena [Miel ruo
Aserrio buena (toucho wso no duadea) 32 Potoenial para teCn I c as
E aqroforei tales con pasta Faeta co0mp4obaA s6
__________________ po~ibe wociwt con ecUtogAceaz
33 Rebrota de eepa itien Elieqular]Nomal 34 Rotacitn afios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraciui Xlstaca tamase buena MA ralz desnuda
Mtatural buena eu ta MEn envase tipo(s) bosa de poie(tc(fefn
[]siembra directa
36 re-tratamiento do la semil la
-Producei6n en (-I vivoro 371 Mose 3811istancia 13m) Larce talIo 40ILargo rafz41Diaal cuollo
A Seudo-estaca I x cm I Cm 1 cm
tin1 nm cm U Planta de hojada I I x cm H En envase bo0sa 1 6 i x cm I 25-30 cml cml cm
I
I3 1 m I CM C cm1
N0 42 Espaciamiento 43 porIha 14 Comportamie-ito(inicial)en el eampo
lefla yo carbon Wtimes mxm 2500 Aserrfo mxm Rdpid0 crecimient0 Con pasto 7x7-10x10 mxm 1 200-100
mxm l
m3ha per aio on los primeros a 45 Crecimiento
46 Plagas yo enfermedades de importancia Pudtici6n did ta fo en vsperiaf coii custacagt6
Nota la letra sclipt (manuscrito) se refiero a informaci6on recopilada do literatura
Ia letra Go thic se refiore a informaci6n comprobada en 1londuran misma
-26-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de sombra para cultivos agricolas productor de lefia comilna guama (blanca) mediana altitud y en las partes altas Es bastante comt~n pero cientifico Inga veAa
faltan datos sobre el manejo mls adecuado
3 Familia Leg wnbiosae-nosof1deae 4 Ex6tica1 []EX naturalizada CR Nativa Altura mx 10 a 20 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris ii- 11 rutost valnas rcon
4 6 AP I AImx- 50 90oC 8 copa ablerta 100LtxparipinadasLatex cuatrobien marcadascostillasmax 5 a cm 8Cpairt sa
r U 12 3 Almaucnitento E] Foci1 CKIIrohlemAtio pierde poder germinativo r6pido (rns si se seca)
Z 1 3 Recolecci6n MFicil r]Problemtica procesar rdpldo o 14 poca mayo-julio 115 s tios buenos Arboles en el grea de dlstribuct6n natural
U I
16 Temperatura media 20 a 25 C 17 Precipitaci6n media anual 100 a 2000 mm an ualV) Minima promedio a OC 18 Estaci6n seca maxima 5 mosesC (del mes mas frio) -Maxima promedio 0 a c 19 Altitud en Honduras 500 a 1200 msnmO (del mes mes caliente)
U 20 Zonas de vida (Iloldridqe) kbs-T Ilh-P bmh-P X bh-T E3J C W Reqiones 21 Comprobadas en las zonas de mediana 22 Potenciales 0 aIpropiadas altitud
en Honduras
suelos 23 Profundidae 24 Textura 25 Dronaj nterno 26 rortilidad 27 Acidez (p1)
Preferidos I IIbull I I I Tol rados VaUjOs vUApound0io calc6reos Aci-No tolerados dos
28 Tolerancia a compietncia d Talza ]A Ita -Reqular 13]aja 29 Donsidad -de lIa mad re 570 k 3
Irtro D]Somhra baja Comestible pulpa de 30 Cal idad de la madera para no [-]F irrae vatnas
4 Ieia yo carb6r buena liel buena X Pija nitr6genoAserrfo regular (construcci6n livlana) 32 Potencial para
tocn cas aqroforestales sombra baja y alta para algunos culshy
_ _tivos agricolas permanentes 33 Reobrota de celpa in Pegu]arol 34 Rotaci 6n arios Turno rotaci6n(es) 15 Reoeneraci6n 01otacua tamaio no C-A ralz desnuda
[-Natural w sEn St enva-e tipo(s) bolsa de[ ~eU(o-c e i~ ] | i pol letileno
36 Pro-tratamionto do la somi ieIa
Poducci6n en iel vivero 37 Rfes 38 l)istaneja 3__Largo tallo 40 Largo rafz 41 iaal cuellot -- seudo-estaca 6 y n6 X cm 10 cm 15-20 r 1-3 cm I oantadohojada X C I cn1 (Imgt En onvase bolsa 6 y mas 1 x cm I cm cm cm
__ _ I I M Cm Cm- _ I- _ _ degV)42 Esp)ac iaminto cm
431 N po ha 14 Comportaminto(inicial)en el campo
1efla yo car16n As rr fo
mxm mxm
Sombra 6x6-8x8 () mxM 278-156 () mxm l
45 Crocimiento m3ha por afio en los primeros a no 46 1 ag a yo onfermodades de imlcortancia
a S(p tNotes a l1dtra (manuscrito) so refiero a informaci6n recopilada do literatura I a ltra Got hi - so ref i ere a n formaci6n comprobada on Honduras misma
-27shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
crecimient0y usa miltiple especialmente cam6n guajeEspecie de muy rdpida
dpoca de sequia lar- L-L uc]pari lefla en las partes bajas y aun con una
neutros y alcalinos ga pero medra dnicamente en suelos
3 Familia Leguninosae-Mbnosoideav E O1x6tica []Ex naturalizada CNativa
5 Altura mx 15a 20 m 7 llojas deciduas bipina 9 Corteza lisa 11 Frutos vainas U das olor a ajo aplanadas y largas1 6 DA 1Tx 30a 50cm 8 coa poco densa 10 Latex en grupos14
U 12 3 A mnlaccian fr-Ilto [ F5ci 1 E irobl emat i co
E z 13 Reolecci6n [AFcil -]Problerntica
0 14 Epeca varias veces al 15 sitios plantaciones establecidas con semilla de pracedencia conocida M ano (K8 tambi6n K28 y 67 si es para lena principalmente)
16 lmlperatura media 20 a 28 degc 17 Precipitaci(ln media anual 600 a 1700 y mAs mm
anual Mi nima promedic 16 a 24 -(c 1 S En taci6n seca m5 xima (2-)6 10ess
U (del men m5s fro)
M5xima promedio 24 a 32 -c 19 Altituid en Honduras 0 a 500 msnm o (del me mas caliente)
U 20 Zonas it vila (lloldridge) 1)s -I 1h-P Mbmh-P DO bms-TM bh-T [ Cl Req ione 21 Comlrobadas Valles de Sula y Comayagua 22 Potenciales u1 asi Con stwfos de Wat
0 I aIpropiada y drea de Pespire (Choluteca) 6eAicz Coray ChIanda y Chimbo a menos
en Honduras (ensayos Lancetilla San Pedro Sula Te- de 500 m~tun apox
C gucigalpa y Choluteca)
del 2 Profundidadj2A Txtura jhe naje interno Fertilidad 1271Acidez (pill
Preferidos bueno alcalinos y
roleradon poco profundos arcillosos a neutros ( 60) arenosos
No toleradoq I cidos (lt 55)
28 Tolerancia a comlnpotlcia (I rilza ]Alti Reqular Nliaja(iniclal)
29 Densidad de Ia madera 500-700 Kim 3 31 ()tto [Sombra regular MRompevientos
30 (lidad do la madera lara Forraje mejor otrasN Fija nitr6genoaos e yrazas que K8 28 y67
0 lfia yo carb6n muy buena M Abono verde Recuperaci6n de suelow
Aserro wg-ulaA (conOst otnvle PMtvalas) 32 Potential para Ht6cnicas Postes buena s ea(iroforestales grande
L Pulpa buena
cepa en arias33 Rehrota de oni equla r lon[ 34Rotac in 2-6 Turno variasrotaci6n(es)
35 Regnraci6n -tac C]A ralz desnuda1C tama fi [Natural buena CEn envase tipo(s) balsa deE]eudo-etaca
N imbra irecta LimLtqda polietileno
36 Ire-tratamiento d la semilla 3 min en agua de 80 y remojo per 2 a 3 dias en agua frfa
I -- Pyieduccion en vl vivoro37 Mosen 3 stni 39lreao4Lra rr 11Diaal cuello
- Sudo-estaca (sin repique) 3-4 8-10 x 15 cm 10 cm 15 (1-)2 6 Inas cmID I
U Planta de lhojada x cmI cn I rIn
gt En envase balsa 1 3-4 5 x 5 cm 1 40 cml cmI cm I x I cm1 cm M
v4 42 Epac i ami ento 431 N pr ha 141 comportaniento(inicial) en el campc
loiefa yio carb6n lx2-2x2 mxm 50n0-2500 En los primeros meses susceptibles a compe-Aserrfo mxml mxm I tencia de maleza luego crece y clerra rj-
Mxm I mxm pido en sitios adecuados
45 Crecimiento 30-40 m3ha per afio on los primoros 8 d of
46 Plaqas yo en fermedades de i mportancia cuando joven comida [or roedores y ganado
No tans La 1 etra 5Crpt In nranuscri to) se refi ere a i nfformaci6 n reco) ilada de Ii toratura
la letra Go thi c se ref iere a in formaci6n comprohoda on Ilonduras minima
-28shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre Fecha 1281
Comfdn pino caribe pino costanero Pino de rApido crecimiento aun en suelos muy pobres en un clima
Cientrtico Pinw~ cwutbaeaz var tropical como en la Mosquitia para la producci6n de madera de
hondmeij aserrfo postes y pulpa de buena calidad
3 Frmilia Pbtaceae 4 ] Ix6tica f-Ex naturalizada CNativa m 5 Altura max 30 a 40 m 7 oias siempreverde3(4) 9 cortezaplacas 11 Frutos conos 0shy1u1 6 DAP m~x 70 aacculas por fasc cula I escamosas blongos largosE 6 DAP mx a 100 cm 8 Copa densa 10I Latex e
U 12 u AlnactinItnto ](Fgci1 C]Prolblemt4ico en seco y frfo E- z 13 Recolocci6n [AFicil ]ProlIemitica
0 14 Ipca mayo-julo 1Sitios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque u
16 Temperatura media 21 a 27 degC 17 Preci pi taci6n media anual (650-)1200 a 3000 y m6s mmanual Mini ma prometdie 15 23 deg(C 18 Estaci6n seca mixi ma (2-) 6 mosesCU (del mes mac fro)
I- Mixima promedio 29 i 34 C _19 Altitud en lonluras 0 a 700(-1000) msnmo (del rues mas caliente)
U 20 Zonas de vida (loldridqe) hI - Ilh-P bmh-P Dobh-T E] -- - U eqiones 21 Comiprobadas plantaciones en Pefia Blan-22 Potencialas (de las zonas de vida
apropiadlas ca (Cort~s) y La Mosquitia ubh-P y mh-PO en las partes bajas(ensayos Joc6n (Yoro) Jutiapa (0lancho) I en Honduras y la Mosquitia) dnicamente)
Suelo (3 I r Ifun (lIad 1- ext Ira Drenai i nterno 26 Ferti I idad 27 Acidez (pllPrefToe r i(o II I limosos y are-I buenoIl(Jnoso 1 f~rtiles I neutros
i (1 No tolerado poco profundos
TO rad noses I Inundaciones breves I pobres 1 9cidos malo
28 Tolerancia a malEza]competIea 1 0 A-IAta Re(2qular E]13aja 29 DenSidad de Ia madera 550-700 km 131 otro E]sombra El
(350-500 de ptantacioneA)30 CaII dad d( Ia made ra tar a Uios E Florra e [-] Lefia carb6n
r-4 Aserrio buena lC yo regular X Resina buena
32 lotenci] para toc n 1casPostes buena (de 6rboles duradera aqrforostales
Pulpa bncna (1dboees hata de 15 aFio6) 33 Rbrota d(e Cela ii e [IIelquIa r NHoma 1
j6venes no tqrnioad limitado taungya
34 Rotac i 6 n 25-40 afios Turno 1 rotaci6n(es) 35 Reqeneracinn _ I a (aI tamaio MA ralz desnuda 1imitada
NaLura delicada []Seudlo tacadeaho ada [ampEn envasa tipo(s) bolsa
E-F- j embra di rc ta de polletileno y rootrainer 36 Ire-tratamiento dl la semilla
Producci6n en of vivero D3837 Muses Iistancia 139 la-rqo tallo 40ILargo rarz 41 Diaal cuello Seudo-estaca i II x cm I cm I InP3anta deshojada 5 5
I cmU c 1 55 m cmEn envase bolsa 5-6 cm x cm 1525 cm cm 03 y mascmA raiz desnuda 5-6 4-5 x 10 cm 15-25 I d 5 cm cm i 03 v ms42 Espaciamiento 143 NO por ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Lefa yo carb6n mxm Aserrfo 22x22 25x3 mxm 2066 1333 Sin mnicwiiza ndecuada no sv de~aWfa Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 bien Pulpa 2222 25x25 2066mxm 1600
45 Crecimiento 5-18 y 10-20 m3ha por afio en los primeros 15 2 ao bs ue natural y planshy46 Plagas yo onfermadades de importancia Hongo de acfculas (Sciuha accofa) barrenador de
yemas (Rhyacionia sp) y gorgojos de la corteza (VendAovtonu6 spp elp6 spp) Notas La letra 5cipt (manuscrito) sc refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Ihonduras misma
-29shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
F_ echa 1281
Comdn pinabete Pino de rdpido crecimiento para la producci6n de madera de ase-
C i ent f i co P-iu5 main[i~oZ -br rrio en suelos relativamente buenos a mayor altitud dunde
en-
tra en competencia con la agricultura LP lseudotobu var t(tzttoampaJ
Pinaca4aamil~ia ElEx naturalizada Nativa
5 Altura mix 25 a 35 m 7 Ilojas siempreverde 5 9 Cortezatosca 11 Frutos conos o shy
maaciculas por fascfcufa I surcos longitudina- blongosV) 6 DAI mzox 50a 120 cm 8 copa densa 10 Latex les
U 12 j Almacciianiitrto [EFciI E]ProblemAtico en seco y frfo
2 13 Reolecci6n Fic i Erroblematica
0 14 1poca 5 sirics solicitar al Banco de Semillas U
E- E abrll-mayo en Siguatepeque
16 Temperatura media 12 a 19 0C 17 Preci 1)iL c i 6 n media anua 1000 a 1500 (-2000) mm a n ua I Minima promedie 6 a 12 (C 18 Estaci6n seca maxima 3 uses
U (del me mas frfo)
L) Mxima promedio 20 a 26- V) Altitud en Hlonduras 1200 a 2800 msnm
C
o (tl ne mas cal iente)
0 u q 2 i C ml~ob da as noplataa 2 21 otenciales-(de las zonas deone vida
aprol iadan ensayos Teupasenti (El Parafso) y Las bh-P y bmnh-P las partes altas Jnicameoshy
en Hondura Lajas (Comayagua)) te)
Sel1s1 j23 Profunididad [extura P rnam interne 2 -ert ilidad 27 Acidez (plt)
11refeorido I profundos I franco-areno- I bueno 1 f6rtlles Tol erado I sos arcillo- cacir
SOS calcgres No toleradloi
28 Tolerancia a comn[toncia d malza E] Alta MlReqular [-]Baja
29 Der sidad de la madera 400-500 ILqmj 31 (tro ElSombra l
30 Ca lidad de la madc ra par 1o E]Forraje Eshy4 lefia y cartl)n regular M Resina
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial 1ara
Pu1pa buctia 191 L-cn icasaqroforetales limitado taungya
33 Rebrota d cema[]ien ]requiar[omal 34 Rotaci6r 25-50 afios Turno 1 rotaci6n(es)
15 Reqeneraclion [Entaua tamaflo NA ralz desnuda limitada
L-Na tural E]eudo-en Iaca deniNo I Fn envase tipo(s) bolsa de ElSiembra ti[recta polietileno y rootrainer
36 re-Lratamitnto de la semilla
rroducci6n en evl vivr 3 be 381iancia 1391 lcrqjo tallk 40 Large ralz41joiaal cuello
Seudo-estacaSII I x Cm II 11 cm U I
Planta deshojadaEn envase bolsa A ralz desnuda
I 5-7 5-7
5 I 4-5
x x x
cm 5 cm 1
10 cm I 15-25
cin cmi cm I
CMI 7m cmi
03 y ms em cm cm
un 42 Espaciamiento 43 N- por ha _44 Comportamiento(inicial) en el campdeg
lefia yo carb6n mxrn Aserr n 25x25 25x3 mxm 1600 1333
mxm I mxm
45 Crocimieno 10-20 y 15-30 m3ha por aho en lon primeros 15 C-n H natural y plantashy
46 Plaqan yo enfermedades de importancia
Notaq La letra SCIpt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra CGothic se refiere a informaci6n comprobada on londuraf misma
-30-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS i echa 1281
2 Nombre 1 Caracterizaci6n
Pino de buen crecimiento aun en suelos pobres y con varios meses Comin pino ocote de sequfa Para la producci6n de madera y de aserrfo es la espe- Cientifico P-bui oocwtpa
cie m6s apta en muchas partes del pals con estas caracterfsticas
3 Famlia Pi-buceae 4 1 Ex6tica OEFx naturalizada [ZNativa C 5 Altura mdx 20 a 30 m 7 lojas siempreverde(4)5_ac~culas oor fascicula 9 cortozaagrietada 11 Frutosconos ovOi-H 6 DAP m5x a i00 cm 8 Copa poo densa [ con placas longltu- des hasta globulososV) V dinales persistentes 1 U 122 Anlmacenam) unto CEFgci1 ElProblemfti co en seco y frio
Z13 Recoleccj6n [M ci1 E] Probi1oem5 tica 10 14 Fpoca marzo-mayo 15Si tios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque U
16 Temperatura media 13 a 22 degc 17 Precipi tacion media anual 750 a 1500 mm anual Minima promedie 8 a 16 degC 18 Estaci6n seca maxima (2-) 6 wses (del mes mas fro) M5xima promedio 20 a 30 C 19 Altitud on Honduras 600 a 1600 msnm0 (dl mes mas caliente)
0 u 20 Zornas de vida (Hloldridge) b-T IXH-P 5bmh-P Xbs-P (Zbh-MB C C
Req iones 21 Comprobadas plantaciones en los Distri- 122 fotenciales O apropiadas tos de Cop tiNoroccidental Comayagua Fco
a MorazAn y Olancho on HondurasL (ensayos en todos los Distritos)
0i
Su Clos 23 Pro fun didad 24 reox t i r a a2rnjoC interno F1 t Ac ido z (p1)26 rtiidad 27 Preferidos i(franco-) are- bueno neutros
SOS ITolerados I
poco profundos arcillosos (secos) pobres Acidos calcg-No tolerados reos 28 Tolerancia a competencia de malozas []Alta [Reqular []Baja
29 Densidad de la madra 450-600 k(jin 31 Otros E-OSombra 30 Calidad de la madera para usos E]Forrajo -
Lefia yo carb6n buena [XResina buena [l
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial paraE Postes buena 6H tciabacroforestales t c nijca s limitado taungya
Pulpa bueno 33 Rebrota do cepafiBi en Requ1ar EIoMa 134 Rotaci n 35-60 a os Turno I rotaci6n(es) 15 Roqcneraci6n 01staa tamahe MA ralz desnudalimltada
XNatural complementada -]Seudo-estacade hojada I En envase tipo(s) bolsa de ESiembra directa polletileno y rootralner
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n elm on vivero 371 Meses 38 Distancia 391 litgo talloj40 Largo ralz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x Cm cmIII I Cm
U Planta deshojada I I x Cm cmgt En onvase balsa 5-6 m cm 1 5 x 5 cm I 10-20 cmi cm 03 y mAs cm
A ralz desnuda I 5-6 4-5 x 10 cm 10-20 cm0 cm Cm S2 Espaciamiento 431 N ior ha 1 Comportamientoiniciul) en el campo
Lefa yo carb6n mxm-Aserrfo 22x22 25X3 mxm 2066 1333Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 Sin couiza adecuada iv 6e deaovweia P ulpa 22x22 25x25 mxm 2066 1600 b n
45 Crecimiento 5-15 y 5-20 m3ha por ario en los primeros 15 xr 0su natural y planshy46 Plagas yo enfermedades do importancia Gorgojos de la corteza (Ips spp y Vendwctonus spp)
hongo de acfculas (SciAvtLua accoea) y un barrenador de yemas (Ifhyacboza sp)Notas La letra SCuipt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-31-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de muy r6pido crecimiento que produce lefia y madera de comun [sesb~n agati turi y otros] regular calidad pero que tiene un gran potencial para la combi- cientfico SeA batia guandHe ta naci6n con cultivos agrfcolas y para otros usos en las partes bajas con una dpoca seca no muy larga
3 FamiIia Legum~nosaePaitLoo~ideae ]4Ex6tica [jEx naturalizada E] Nativa
5 Altura mjx a 10 m 7 Hojass epmtpreiAde 7 9 Cortezagrisacea 11 Frutos vainas pinadas fisuras profundas angostas aplanadas1 6 DAP mx a 30cm a Copa abi1rta 1 0 a goma clara
U 12 m Almacennimtunto EIFrci I EProblemAtico
Fm 13 Recolecci6n MF~cil []ProblemS tica
0
W 0 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de las Filipinas Indonesia o Malasia o reco-U) COU
u lecc16n de Srboles en el pais
16 Temperatura media 24 a 28 C 17 Precipitaci6n media anual 1000 a mas mm anual Minima promdie a C 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 4 moses
U (del me mas frfo)
Mixima promedio a IC 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm o (dol sos m5s caliente)
U 20 Zonas de vida (Holdridge) Nbs-T [1h -P Xbmh-P Mbh-T 0 El 11 W Reqiones 21 Comprobadas zona de La Celba (AtlAnt1- 22 Potenciales pawteS bajA6 da xtts 0E- aropiadas da)
Hl en Hlonduras
C0
Prefericdos - II ___________________________________S 1105 f21Pouddd241 - 1 1 rnaj Interno 261 Frti lidad 127JAcidez (pH)Te 2 P dos r j
Tolerados VoViOS vaamptos arci- pobiet uoaios
No toleradoi llosos I I
28 Tolerancia a comp)etncia de malozas []Alta XReqular (DBaja
29 Densidad de la madera 420 ki 31 Otros So mbra LUiana X Rompevientos
30 Calidad de La madera para uses M Forraje [Fija nitr6geno
lefia yo carb6n eyt MComestible buena X Abono verde Aserrio baja 22 Potencial para
uaaqroforesta1Ps gande vaAios se y se puede u H t6cnicas
Z6ttmcata bZeji con cuftivos ag ico(as
33 Rebrota de cepaMHien rRegular[tiomal 34 Rotaci6n 4(-10) ()afios Turno rotaci6n (es)
35 Regeneraci6n XEstaca tama~o E]A ralz desnuda E]Natural E-]Seudo-estacadeshojada (ZEn envase tipo(s) balsa de
MSiembra directa polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla 24 horas en agua frfa Producci6n en el vivero 37 Meses 381 Distancia 139[ Largo tallo 40ILargo raz 41jDiaal cuello
Seudo-estaca I x cm cm rt cm U Planta deshojada Ii I x cm cm cm cmgt En envasebol sa (sinrepi- x C I CM cmx cm
que) q -inoctdar co micorrza (Rhizobijun 3-4Ap) I 5 x 5 cm 40 cr cmi 05 6 m6s cmcm cI c
) 42 Espaciamiento 431 N per ha 44 Comportamiento(inicial)en el campo
Leia yo carb6n mxm RequeAe eatvamente poco mattenimietto Aserrf mxi No resizte ventos Resistencia tmitada Pulpa 15x2 2x2 mxm 1 3333 2500 af t(roiico
mxm
45 Crecimiento 20-25 m3ha por afio en los primeros 5) aos
46 Plagas yo enfermedades de importancia Nemttodo6
Notas La letra 6cMtpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
0
H
U
Z
0
U U
0 0O w o-0
H
Hgt
-32-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
SFecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Comdn caaba Especie praductora de madera fina muy catizada a baja y mediana altitud Crece ripido tambikn en suelas moderadamente f~rtiles Cientifico Stetenia mactophytta pero por el problema de Hypsipya grandetLa debe plantarse s6lo a baja densidad en Areas pequeias
3 Familia MePaceae 4 1 Ex6tica L]Ex naturalizada [Nativa 5 Altura mix 35 a 50 m 7 Hojas deciduas paripi- i9 corteza fisuras 11 Frutos cipsula 0shy6 DAP mx 200 a 300 cm 8 Copa densa nadas 10
- --Latex prafundas blonqa con semilla
alada 12 u A Ima cranii mi n to EjF5cil I[Problemtico en seco y frio
13 Reolecci6n XF~cil ]Problem~tica
14 Epoca febrero-marzo si tios bueess amprboles en el Area de distribucl6a naturaluHU)
16 Temperatura media 23 a 28 0C 17 PrecLpitaci6n media anual 1250 a2500 (-4000) mm anual Minima promedie 11 a 22 degC 18 Estaci6n seca maxima 4 mases (del mes mas frfo)M5xima prornedio 22 a 30 -C 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm (del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (1ioldridge) Mbs-T Mh-P Wbmh-P Wbh-T El 13 0Reg ones 21 Comrobadas Valle de Sua 22 Potenciales (de las zonas de vida aReiopads 21ensayo ata Anall)eSl 2PtnilsW a oa evd apropiadas (ensayo Santa Ana) bh-P y bmh-P en las partes bajas eL Hondurason dnicamente)
Suolos 123 Profnidad 24 Textura 25 Drenaje interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pH) Proferidos I profundos I franco-areno bueno (hdmedos) f~rt1les i neutros alcali-Tolerados Isos arcillo-I
sos I algo deficlente algo pobres n No toleradoq poco profundos anegadizos 1inf~rtiles
28 Tolerancia a competencia de malezas gAlta E]Regular ]Baja 29 Densidad de la madera 500-600 kqm 31 Otros E]Sombra El 30 Calidad do la madera para uses -Forraje El
Lefia yo carb6n EC E]
Aserrfo muy buena (fina muchos usos) 32 Potencial paraChapas buena t6cnicas
agroforestales limitado taungya
33 Rebrota de cepafiiengRegularC]jomai 34Rotaci6n 3 5 -40 arios Turno lrotaci6n(es) 35 Regeneraci6n [CEstaca tamaho CA ralz desnuda
FINatural DSeudo-estacadeshojada MEn envase tipo(s) balsa de ElSiembra directa buena polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Produccj6n en ol viver-T37 Mstancia 1391 Largo tallo 401Largo rafz41TDiaal cuello
Seudo-estaca I 8-12 20x 20 cm 20 cm 20-40 cm 15-25 cmPlanta deshojada 8-12 x cm 100 cm m 15-25c En envase bolsa 6-12 x Cm 60 cml cm 1-2 cmi x Icm cm cm cm
42 Espaciamiento 1431 N per ha 441Comportamiento(inicial) en el campo Ie6a yo carb6n mxm Crecimlento afectad0 par ataques del barre-Asorrio 3x3 5x10 etc mxm 1111 200 etc nador de yemas S61o en buenos sitias so-Chapas 3x3 mxm I 11115x10 etc 200 etc brepasar6 rApido y con menos dao la fase
mxm depeligro Puede requerir poda 45 Crecimiento 7-15 m3ha per a6o on los primeros a es 46 Plagas yo enfermedades do importancia Barrenadar de yemas (Hypsipyamp grandella) zompapas
Notas La letra 5cipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-33-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 21Nombre Comdn macuelizo
Especie de us0 mltiple para baja y mediana altitud conacida especialmente coma cerca viva Muestra un crecimiento regular Cientifico Tabebuia peitaphyUa y falta comprobar su potencial para otras t6cnicas agroforesta- ITrosea] les igual que sumanejo
3 Familia B4gbnaaceae 4 IEx] ix6t ca E]ix naturalizada [Nativa
Al tura mx 20 a 30 m 7 lojas deciduas digiti- 9 Corteza fisurada 11 rutos psulas u damente compuestas (vainas) con semi-Sx 70cm 1G DAP 50a 8 Copae abierta L la alada
11in
E 13 Recolecci6n -]Fcil [Problemitica pocos dfas antes que vuela la semilla abrir
x u 12 r A nicim i to ElF cil DXProl tem i ico en seco y frio
CoE-4E frutos al sol y luego secar con w 1 -o poca mayo - julio 15 sitiosbuenos Arboles en el futo a s l l ea sa ralt rea de distrbuci6nuidado a semlla en la sombr U hasta un 17 de humedad
16 Temperatura media 22 a 27 degC 17 Preci 1i taci6n media anua 1 1250 a 2500 mm anual
C Minima promedie 17 a 22 oc 18 Etaci6n eca maxima 4 mses U (del mes mas frio) - U M5xima promedio 23 a 30 -C 19 Altitud en 1londuras 100 a 1000 msnm o (dhl mes mas caliente)
U 20 de (Itoldridge) b -I ll -P Dbh-T ] 0
I1Ui qione s 21 Comprobadas muchas zonas del pals 22 11 tonci aes
apr()piadas (ensayo Santa Ana)
londuras
Zona vida bmh-1 F]
C
1kI o s Profunida 24 1eijra 25 rena ji nterno 126 Fort ilidad r27 Acidez (pi1)
Ireferi do I (franco-) are- buena
Trolerados I nosos I arcillosos Inundaclones breves todos
No tolcradosi
28 oleraticia a fcomjttencia di- male-za []Alta MR1 qular ]laj -i
kq11 r
30 Ca i dad de la ma(Iera para IIo E]Forra je E]
29 Deridad de la madera 500-600 31 0 t 1o0 Kombra (ercas vivas
Lela oucarb6n buena E] Aerr o buena (fina construcciones lvia- 32 lotencial para
E Chapas btuci ns)tini anas) t oc n ic asCptforestales i fi4ata compytobareo
33 P11ro ta (h ct ia i n--tlI- qu1ar ] r iil 14 Rotaci n aiios Turno rotaci6n(es) Pctntra i 1 2q io X I I tamo EA ralz desnuda
N Lura I buena -En envase tipo(s) balsa deb ra i recta uo- acabuena pl ietileno
Pi-tratmiento d- la somiIla en agua frfa par 1 a 2 dfas redllucci6n en l vivero jJesa 3_ Histancia 39 laro tallo 401 Largo rafz 41IDiaal cuello
- SCudo-lStaca 1 4-6 1 20 x 20 cm 10 cm 15 15-25 cmI I I II
U tPlant dehojarla I x cmI cn M cm gt Ln elvane balsa 1 3-5 5 x 5 cm i 30-40 cmi cin cm
iI cm Cm
1 2 Es)ac ia ine n t 43 N por ba 14 Comportamiento(inicialrn el campo
Lenia yo carh6n 2x2 25X3() mxm 2500 1333 ()Aserrfo mxm I
mnxm in
mxm
45 Crocilmierito 10-20 m3ha par ano en los primeros ao
40 Plagas yo enfermedades de importanc ia
Notas La letra SCI ()t (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-34-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS _________________________________Fecha 1281
Caracterizacibn 2 Nombre
Arbol con muy buena madera quo crece blen solamente en buenos si- com6n teca [teak]tios en las partes bajas Para plantaci6n a pequeia escala para usos especfficos aunque tambi~n sirve para la producci6n de leia cientifico TectontgndL en ciertos sitlos no muy susceFtibles a la erosi6n par su ripishydo crecimiento Inicial y facilidad de rebrote
63 Familia Veibenacoie 4 E[Ex tica M Ex naturalizada CNativa 5Ajtura mx 30 a 40 m 7 Ilojasdeciduas grandes 9 cortezaflsurada 11 rrutosdrupa velI u simples escamosa da dentro de una bolE4 6 DAP m5x lOa 200 cm 8 Copa densa 10 L te xca
isa ZU 12l AIMaLC IMIUnto0 Fic i F]Problom ico en seco y frfo preferiblemente
i 1 3 Reolecci6n -F5cil MProbiom-tica en f6cils pero que no sea muy fresca o0 4 41 ipoca noviembre-fe- lsi tios plantaciones cerca de Rfo Lindo y Sapadril (Cortes) Lanceti-M ) brero Ila (Atldntida)
U
16 Temperatura media 22 a 8 degC 17 Precipitaci6n media anua 1250 a 2500 mm an ual Minima promedic 18 a 24 degc 18 tstaci6n seca m(xi (3-)5 n0sesCU (del mus mas frfo) Maxima promedio 24 a 30 0C 19 Altitud on Honduras 0 a 800 msnm
0 (del mes mas caliente) 0U 20 Zonas do vida (lioltlridge) Xb-T |h-I1 I bmh-P Xbh--T El ED U) Reqiones 21 Comprobadas Valle (Sula y otr partes22 Pot vnciaen SucoS jteCs como 0 a1)ro1)iadas de la zona norte o6 aeuvaaee y bieii dknado6 en patk-
Honduras San Pedro Sula y Santa Ana)o en (ensayos baja de ea zoii notte o
Preferidos Iprofundos franca-arena- buena I f~rtiles neutrosTlrd I isos arcillo- cidos calc shyos55I Ioo ampI d~v
No tolerad~o poca profundas a(oo eua0 mao doo 0 28 Tolcrancia a compotoncia do mdza Alta Rcqular E-]Baja inicial
29 Dens idad do Ia madora 600-700 tn 31 St ro []Sgoibra [] 30 Calidad do La madora Para 150o5 E-]orraie [ r liezi yo carbbn buena []
Anerrio muy buena (fina diferentes usos) 32 Potenctal iara Jtoc as cC
28 aaas btia anlroforentalon limitado taungya Postes buena
33 Rebrota do cejamI ien [jf~oular[]omal 34 Rotac i5n 8-10-35 aFios Turno 3-4 rotaci6n(es) 35 Roenuracion I1tlI tarna6o E[A ralz desnuda
Natural s6lo en lugares abier- iio t aca buena )Eln envase tipo(s)
0ESiembra ]rOscta 36 re-tratamiont dedo la s emi a remojo (1 dfa) y secado a pleno sol (3-5 dias) varias veces
produccion on ~ vivero 3F talo41-1Daalceo azm ~~ el 37 FIT -go g 4 Seudo-estaca 1 6-12 1 20x 20 cm 5-10 cm 15 1-2 6 As
Noes7 3E Distanci 9 Larqo tal Largo olz 411Dia ello
cm Planta deshojada I cmx cin r1 cm En envase I I cm I Cm cmi cm
- I x
-cm cmI cmI cm
u 42 Esnpaciamionto 1431 N o a 4 II
12o N pr ha 4Cmportaminto(iniciaI)en el campo Leia yo carb6n 2x2 25x25 mxm 2500 1600 R~pido crecimiento inicial y buena sobrevi-Aserrfo 3x3 35X35 mxm 1111 816 vencia aunque es susceptible a competencia
mxm I radicular Se puede plantar hasta cuatro mxm semanas antes de empezar las lluvias
45 Crecimiento 6-10 (-15) m3ha por ario en los primeros 30 agts)P 46 Placlas yo enfermedades de importancia mnuy pocas Defoliaci6n par zmpopos durante las prishy
meros ahos Notas La letra 5 upt) (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras mismia
-35-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dimensiones en zonasCon idigbo framir] Cie n t 1f ico Tojinulnag(a Ctvorels-L
una 6poca de sequla no muy larga especialmente en comshy
bajas con
binaci6n con pasto de corte o cultivos agrfcolas permanentes
3 Familia Combettaceae 4 Ex6xt ica EIx naturalizada -Nativa
5 Al tura max 35 a 45 m 7 iiojas deciduas simples )1 Corteza grisne- 11 Frutos alados 0 I Qas fisurada
6 DAP m x a 200 cm Cola abierta 10 a xI4
u ru m-FIccCl t1rotlemat ico en seco y frfo12 AIaccai]nto
Io 13 Recrolecci6n [-F5cil Prol lomitica s6lo recin cafda o directamente de los drboles
0 14 Eca febrero-marzo s it ios Jardfn Botgnico Lancetilla (Atlgntida)
10a lTfl1eratura media 22 a 26 degC 17 trecipi taci 6
1 media anual 1300 a 3000 mm
-a n u a 1
C M n11 promedie 22 a 24 o 18 1tacion eca maxima 2 -4)nvses
(del me inas frro) M5xima romedlo 26 a 30 degC I () Alti tud en londuras 0 a 500 msnm
o (del me ms cal iente) __ O 20 Zonas de vida (lloldridge) - I Eth-Il bm1 Ih-Xbh-T E E 11
1e11net 21 Comprobada Valle de Sula (Lancetllla) 221 roteniciales paktez baja6 de fa zona 0 E- a1)ropi adas noOte
en Iondras
Ste1o 23 Profund)dad 24 Txtur rrena] nertilidad 27 Acidez (piljj 1referido (frEanco- ) ake- buno nLes neuttos dcdos
Tol erados i 1050 iI biundacokno bievoe
1No toleradon-)poeco Yofunde anegadizos L- _ _
28 olerancia a romntenc a l- maI -za -A I t a MRooular -- aa)
29 Densidad de la tadera 450-670 I 31 )t re [omhra aC-ta []
30 Cal idad de Ia madra 1ira 0o EForraje []
eCia yio c arb6t l - Aserrfo buena (fina iampona exceon-te dee 2 Po ten ta I paia taungya en combinaeidn con pato
E-ete mucho- L05) teCnCas mejotado (de corte) o cuU-tvo6 Chapas buena aqotoretaeE agca
_ PulIpa ietgtuai _
33 Re1rota d e cet is1enrjeigu1ar[ ] i 1 3 4 ctac-16n 35-50 aios Turno I xotaci6n(es)
cpeqneracr)n X l taL ta ni 0 ci veo deE]A ralz desnuda
rpedftucas mty j6venn( MEn envase tipo (s) vatVio6 turaludo-e [a t acaidholad
embra trecta
36 Iro-tratamiento de la -emi Ila
allo40tLargo[+oduccon en (- viver3o 4lesos 3H lDistan 39Larqo ralz 4 Diaal cuello
S f-udo-estaca us5-8 t X cm 10 cm 15M) m 13 y mamp6 cmI I I I
i Ilanta lehojada I x cm 100-180 cmn cm 13 y mi5 cm nV- 1InI 4 I X cmI cml cm cm
I I cm cmI cm - - _____L4 -- - _- i __ _
deg ) 42 Istaciarirt 43 N Ior ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Ie Ca y rrb6n mxm Muy susccptbte a sequ a Si pLantada aC A errfo 5X5 500 mxm 100200 pt1cpCpo de Ca 6puca luviosa se otab~eco
mxm Imxm kdpj~dv $6to uhbotan cftbofvs no mity vivjos
45 Crecim iento 12-29 (-30) m3ha por afio -n los primeros 15 ar)
46 tlacas to en ermedade de importancia Tmyrtto i diC vioo Baqqcizdo4 de yemas CifmcA de
Not a letra Sc(pt (nanuncrito) so refiere a informacion recopilada de 11 teratura
]a letra 2othi ( ref ere a informaci6n comprobada on ilonduras misma
-36-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dinensiones en zo- cominI [imba a nas bajas co una 6poca de sequfa muy corta especialmente en Cientifico T~rn ae a 6tupetba
combinacidn con pasto de corte o cultivos agricolas permanenshy
tes 3 Famnilia Comb~totaceac 4l -x6tica fEex naturalizada E]Nativa 5 A] tura mx 40 a 60 m 7 Iojas (casi)semprever-1 9 Cortezacaf cia-1 1 Frutos alados (5Alr mx 60 2 0a cm 7 des slmples ro fisuradaC DAP mx8 pa ablerta I0 Latex
SU 12 Al maccriniwi tnto [F5ci I [Problemil ico en seco y fri0 1 Rt22olceion UPcil Problem5tica s61o reci6n cafda o directamente de los drboles
a C1 I i)ca marzo 15 Sitios Jardfn Botdnico Lancetilla (Atlgntida)
U
Temper-a tura media 24 a 27 c 17 Precipitaci6n media anual 1300 a 2000 mm an a I Mfn ima IroMedie 22 a 26 - c 18 is t ac i6n s eca m 9x im a (1-)3 mosesU (dol mes mis frfo)] [ M~xima promedio 26 a 32 C 19 Altitud on Honduras 0 a 500 msnmo (dol ms mas caIiente)
U 20 Zona de vida (Iloldri dqe) b -T [Ijhh-P bmh-P M bh-T C 0C Roo Ione 21 Comprobadas Valle de Sula (Lancetllla) 221 Potonciales paotes baa]a de ta zona
ap ropi ada ot t n Iond ii r
____ el~231 Profutididad 4 xt uira 2 renaje Interno ertilidad2 27 Acidez (pll)
- fr IIo )A ouildos francos I bueno I f6amptitn neushyiacfatampOs (A e Ia I
___ o xteO605 anegadizos i eatampUae lli-nLrr ri a a nInp ten ri a i mialza [i Altia Requla r alaja
2) --i11JIaI d L I a waIdera 480-640 K(Im 1 t r(o X com|ra atta
0)t i dol d I l madora 1ira C) [CForrajo C 0
ci r In ~XTaninos r
0 (blma Potc cxceetete
A fo bMa 11o duradeAa fma 32 OnjciaI E_ Chapas bhohldeM1 uste iltchu uzos t6icaS
para Chpuas g(53 tciaaqroforestales taungya en combinarci6n con pu4to 1 a egueai mejozado o cuettvo6 aqtcoZa
31 1R rot I 1 ce(pa (M ien [Olequ la r 0Jorai 134 Pntac i6n 35-50 afios Turno rotaci6n(es)
-- a lo611 jcnor taca tamn io e1 ViVCAO -]A ralz desnuda
[]ItnIato-u de pEantad jhoend MEn envase tipo(s) vuoS 0 ci_mbra -ii recta
- Lre-tratamlinto d la emi I-Ia t II IIltoducci6n on el vivero 38 istancia 9 Large tallo 40 Largo 41 Diaalrarz cuello
- 1 eudo-es taca I 12-15 X Cm 5 cm 10 i 13ym 5cmx 1 0- 5 0 3 y mamp )CM u 1lanta dehojada 12-15 x crr 100-200 cm 13 y mh )cMEn nvase 4-6 1 x cm 1 30-45 cm cm1 cmx clm ccmmI- IIX C ml Cm Cm l c m
4 2 E paciamiento por43 N ha 4omportamiento(inicial) en el campo
Iefia yo carb6n mxm Asrrfo 555x10 mxm 400200 May stscepttbee a sequ a
mxmI mxm
45 Crcimiento m3ha por los10-14 aFio en primeros 15 aos 4 Pl lqas y enfermedades de importancia Trntitei en eX viveAo No imesite 6uego
NIotas La ltra SCTLqt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada literaturade
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobpda on Honduras misma
-37-
PRINCIPALES DOCUMENTOS CONSULTADOS
Referencias basicas
1 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Firewood crops - shrub and tree species for energy production Washington DC NAS 1980 xi+237 p
2 WEBB DK Gula y clave para seleccionar especies en ensayos foresshy
tales de regiones tropicales y subtropicales Londres ODA 1980 275 p
Referencias generales
3 COMBE H y GEWALD N eds Gula de campo de los ensayos forestashyles del CATIE en Turrialba Turrialba Costa Rica CATIE 1979 378 p
4 COZZO D Tecnologla de la forestaci6n en Argentina y America Latishyna Buenos Aires Argentina Editorial Hemisferio Sur 1976 xxiii+10 p
5 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Notas sobre semillas forestales FAO Cuaderno de fomento forestal No 5 1956 370 p
6 Practicas de plantaci6n forestal en Am6rica Latina FAO Cuaderno de fomento forestal No 15 1960 x+449 p
7 Inventariaci6n y demostraciones forestales - Panama Reforestaci6n EOSFPAN 6 Informe T6cnico No 11 1972 132 p
8 Pfacticas de plantaci6n de grboles en la sabana africana FAO Cuaderno de fomento forestal No 19 1975 203 p
9 Eucalyptus for planting FAO Forestry Series No 11 1979 xxiv+677 p
10 GIBSON IAS Diseases of forest trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part I Important members of the Myrtaceae Leguminosae Verbenaceae and Meliaceae Oxford Inglaterra CFICMI 1975 xii-51 P
11 Dise ases of forestry trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part II The genus Pinus
Oxford Inglaterra CFICMI 1978 xi+135 p
-38shy
12 GOMEZ DA Evaluaci6n del comportamiento de ensayos y plantacioshynes forestales en Nicaragua Tesis Maq Sc Turrialba CostaRica UCR-CATIE 1981 xx+166 p
13 GONZALEZ R Plantaciones forestales a nivel experimental en CostaRica Agronomfa Costarricense 4(1)99-109 1980
14 LEMCKERT JD Instalaci6n y manejo de viveros forestales San Jos6 Costa Rica EUNED 1979 105 p
(Serie Educaci6n Ambiental No 2)
15 MARTINEZ H Evaluaci6n de ensayos de especies forestales en CostaRica Tesis Mag Sc Turrialba Costa Rica UCR-CATIE 1981 xix+200 p
16 MOZO T Algunas especies aptas para la reforestaci6n en Colombia Bogota Colombia Editorial ANC 1972 297 p
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES17 Tropical legumes resources for thefuture Washington DC NAS 1979 331 p
18 WHITMORE JL ed Studies on the shootborer Hypsipya grandeL a(Zeller) Lep Pyralidae Turrialba Costa Rica CATIE 1976 v3 116 p
Referencias en Honduras
19 BAUER J y CALIZ J Gula de reforestaci6n en comunidades ruralesTegucigalpa Honduras Proyecto PNUD-FAO-COHDEFOR-HON77006 Documento de trabajo No 5 1980 17 p
20 BAUER J Ensayos de comportamiento de especies - resultados prelishyminares In Actas de las terceras jornadas de reforestaci6nTegucigalpa Honduras COHDEFORESNACIFOR 1982 (sin publicar)
21 CANO R y VOLKART C Comportamiento de especies forestales de inshyteres para lefia en ensayos y plantaciones en Honduras InformeT6cnico Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Energfa CATIEROCAP- COHDEFOR Tegucigaloa Honduras 1982 Aprox 25 p(sin publicar)
22 CHABLE AC Reforestation in the Republic of Honduras Central America Ceiba (Honduras) 13(2)1-56 1967
23 HAZLETT DL y MONTESINOS JL El crecimiento de 27 especiesmaderables en plantaciones de Lancetilla Siguatepeque Honshyduras COHDEFORESNACIFOR Artfculo Cientffico No 1 1980 9 p
-39-
Referencias sobre especies individuales
24 GREAVES A Gmetina o boea Forestry Abstracts 42(6)237-258 1981
25 INSTITUTO FORESTAL LATINOAMERICANO DE INVESTIGACION Y CAPACITACION GmetZna wborea Boletin No 333421-51 1970 (Tambi~n en ingls)
26 Pinus cakiubaea daFios y protecci6n Boletfn No 51 1976 37 p
27 JOHNSON P y MORALES R A review of CoLdia altiodok (Ruiz y Pay) Oken Turrialba (Costa Rica) 22(2) 210-222 1972
28 KADAMBI K Silviculture and management of teak (Tectona grandt6)Texas Stephen F Austin University Bulletin No 24 1972 137 p
29 LAMB AFA y NTIMA 00 TeinaUa ivoren2 Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 5 1971 v+72 p
30 LAMB AFA Pijius ccuibaea Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 6 1973 xvii+254 p
31 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Leucaena - Promising forage and tree crop for the tropics Washington DC NAS 1977 115 p
32 POSCHEN P El ja6l con pasto Ansatze eines silvo-pastorilen Systems auf Viehweiden der submontanen Stufe in Costa Rica Tesis Diplomarbeit Universidad de Freiburg Facultad Foresshytal 1980 139 p
33 SMIT GS Notas silviculturales sobre el AenLamps jouwteiamp6i de Caldas Colombia Turrialba (Costa Rica) 21(1)83-88 1971
34 WATTERSTON KC Growth of teak under different edaphic conditions in Lancetilla Valley Honduras Turrialba (Costa Rica) 21(2) 222-225 1971
35 WOESSNER RA y McNABB KL Large scale production of GmcLZia wtbnea Roxb seed - a case study Commonwealth Forestry Review 58(2) 117-121 1979
acacia amarilla]
Acav-a auucuti poOsH
Aampzia 6acata
Afbiza tObbek
aliso
AbLus acmiunata
Azadikachta 6deca
[blue gum]
caliandra
Cattianda catotiyujito
caoba
casuarina
Casua bacquisctUota
caulote
Ccrda acCTodoua
Ertcnoeobiun cycfocapw
eucalipto
Uucatyptso ccocaduedcn
Eucaetfptto citamptodo4a
Eucaeqptto gandt
EtucayptLs tobt5ta
Eticaeiptvi saUqna
Eucaftiptto tticic0n
[falcata]
Lflooded qumi
forest red gum]
Iframir1
GcLiicda sepitwn
(ewC a atbcmea
gravilea
GC v-ifea wbuzta
-40-
INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES
PRINCIPALES DOCUMENTOS
CONSULTADOS
Atbizia Cebbek
1 8 10 17
[falcata] 2 5 10 13 15 17
[acacia amarilla siris1 1 2 5 6 8 10 17
Afnas acw)Inbata -A jovttcnsi6shy
aliso jan] 1 6 14 15 16 32 33
nm [neem] 1 2 4 5 8 10 12
Eucaetqpto satigna
Ca ftian(da cao t1Its
caliandra 1 17 19
Stieten ia c wophIjCa
Castiat1ia sri
casuarina 1 2 4 5 6 8 15 16 22
Guazttma ubn OCa
laurel 2 4 5 6 7 13 14 15 16 19
22 27
guanacaste 13 14 15 16 17 19
Eucatyptto spi
eucalipto [ed river gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto [ lemon-scented gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto f looded que rose ciuml 1 2 4 5 6 8 9 10 12 13 15 16 19 20 21
eucaliptc 1swamp mahogany] 2 4 5 6 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto plue gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 15 16
19 20 21 22
eucalipto forest red gum] 2 4 5 6 H 9 10 12 16 19
20 21 22
Abiz ia Wafcata
Euca4 yptits gmndi
EucaLqptio tencticoqnis
Temn1aa toien5
madrecacao madriado matarat6n 1 6 15 16 19 21
melina 1 2 4 5 7 8 10 12 13 14 15 19 21 24 25 35
Gk6Cttea uo[w ta
gravilea [roble sedosoj 1 2 4 5 6 15
-41shy
gu9Cimo Guazuma ubn fotia
quaje Leucaena teucocephata
guama lng Atoe
guanacaste Entoeobiarn cy_ ocaApwn
Guazuna aCnoCUA gu~cimo caulote tapaculo 1 15 16 22
[idiqbo] Te-inLinatia votenAs
Iiqa veAa guama 1 6 19
jal Af nw acwnbiata
laurel Coutia a odmocLa
[lemon-scented gum] Eucaetiptus cUtiodvta
Leucaena teucocephaCa guaje I 2 12 14 16 17 19 21 31
[i imb a] Tenitniaa supeiba
macuelizo TabebttLa pentaphya
madriado sGecidwasep~wi
matarat6n J
melina net6ta cnlbotea
[neemi Azadach ta ideca
pinabete Pbius maonbio
pino australiano CMUampbt(1ca cclL( Sct(
pino caribe Pbnuts canibaea var hondumte n1i pino costaneroJ
pino ocote P1u oO0calpa
Phnus caibaea var Ihviiduen6i pino caribe costanero 2 4 5 6 8 11 13 14 15 19 20 22 23 26 30
P itoS nax( ltnimv( pinabete 2 5 6 11
Piis OOctaip(a pino ocote 2 4 6 8 11 22
FPinws pseydos tIobtLs var Ver P6LUS IWaX611610i 2 4 5 6 8 11 22 teudL Aeoka]
[red river gum] Eucabfptus cmtL~ued si
Eroble sedoso] GicfvLUea wbwsta
[rose gum] Eucatyptus qandis
[sesbn] Senbania gkandila
SesbajiLa gramdiflora [agati sesb~n turi] 1 17
D i r is] AfLIi elhal(
[swamp mahogany] Euca eyp tus iobntta
RLetenLia IIIaCnophyI[Ia caoba 24 5 6 10 16 18 19 20 22 23
Tabebuia pentaphyLa macuelizo 2 5 7 14 15 16 19 20 22
-42shy
[teak] teca
Tectona giandc s
Tecitona gaaundi teca 2 4 5 6 7 8 1o 12 13 14 15 16 19 20 21 22 28 34
Tminnao iivoteup [framir6 idigbo] 2 5 7 8 14 15 23 29
TeAmbiata supeAba [iimba] 2 5 7 8 23
Impreso por EDITORIAL TEXTO LTDA San Jos6 Costa Rica Tel6fono 22-7961
-3-
OBSERVACIONES ACERCA DEL FORMATO
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
A continuaci61i se explica en detalle el formato usado en las
p~ginas siguientes Conviene leerlas detenidamente para la intershy
pretaci6n correcta de los datos presentados en los formatos
En general Un espacio en blanco indica que no se ha encontrado inshyformaci6n (local)
() indica que l veracidad de la informaci6n o su aplishycabilidad a las condiciones en Honduras no estg comproshybada
En cuanto a la altitud se mencionan las siguientes cashy
tegorfas muy aproximadas
baja 0-500 m sobre el nivel del mar media 500-1000 msnm alta ms de 1000 msnm
2 Nombre comcn Si se trata de una especie ex6tica se inshydica el (los) nombre(s) comln(es) no conocidos en Hondushyras entre par~ntesis [ ]
Nombre cientffico Si la especie se conoce en Honduras con otro nombre cientifico -incorrecto- 4ste estg indishycado entre par6ntesis [ I
Tambi~n se indican el mes y afio de recopilaci6n de la informaci6n ya que futuras revisiones pueden ser necesashyrias
5 y 6 Dimensiones mnximas en bosque natural En plantaciones normalmente no se dejarg que los grboles alcancen este tamafio DAP = digmetro a la altura del pecho (130m)
7 al 11 S61o se mencionan las caracterfsticas importantes para su uso (v6ase 311 o para distinguir la especie de otras
14 Para la recolecci6n de semilla se requiere la observaci6n regular del proceso de fructificaci6n ya que la 6poca vashy
rfa de zona a zona y de afio a afio
17 La especie generalmente podrg crecer en zonas con (mucha) m~s precipitaci6n que el rango indicado pero habrg espeshycies mns aptas para tales condiciones
-4shy
18 Un mes con menos de 40 mm de precipitaci6n se conridera seco La especie generalmente podrg prosperar tambi~n nuna dpoca seca ms corta que la indicada
19 El rango de altitud en metros sobre el nivel del mar es el indicado para lograr un crecimiento aceptable o bueshyno En los casos de no tener esta informaci6n para vashyrias especies ex6ticas el mismo estg basado en una reshylaci6n estimada entre la temperatura media anual indishycada y la altitud de 10C de diferencia por cada 200 m
20 Para Honduras se han determinado veinte zonas de vida seggn el sistema de clasificaci6n de Holdridge inclushyyendo ias de transici6n de las cuales las tres zonas tipo indicadas en el formato son las ms importantes
Biotemperatura Precipitaci6n media total anual (fmm)(2)media anual(i)
(degC) 500 1000 shy- 1000 2000 2000 - 4000
12 -17 bh-MB bmh-MB bosque hrzmedo bosqueMontano Bajo muy h~nedo
Montano Bajo 17 - 24 bs-P bh-P hbh-p
bosque seco bosque hmedo bosquePremontano Premontano muy hrimedo
PrLTontano Mgs de 24 hms-T bs-T bh-T
bosque bosque seco bosque muy seco Tropical hamedo Tropical Tropical
(1) La biotemperatura media anual es el pranedio anual de las teruperaturas del ampnbito entre 00 y 30 0C La tenperaturafrmite exacta entre las fajas Premontano y Montano Bajo an
no estg determinada variando entre 16 y 18 0 C (2) La precipitaci6n que caracteriza una zona de vida varfa en
relaci6n a la biotemperatura por lo que deben tcmarse las cifras Thifte camo indicativas Inicamente
Adaptado de HOLDRIDGE LR Ecologfa basada en zonas de vida Trad por H
Jim~nez Saa San Jose Costa Rica IICA 1979 216 p(Serie de libros y materiales educativos No 34)
Nota En el mapa ecol6gico (preliminar) de Honduras elaborado en 1962 por el mismo Holdridge para la OEA un grea considerable
-5shy
todavfa estA clasificada ccmo bosque hdmedo Tropical Sin embargo la mayor parte de esta zona debe clasificarse caro bosque muy h6medo Premont3no transici6n a Tropical en cier tos casos por tener una biotemperatura de menos de 240C
21 Localizaci6n de los ensayos Coyoles Standard Fruit Co (Yoro) Lancetilla Estaci6n Experimental y Jardfn Botgnico
(Atldntida)El B6isamo cerca de Puerto Cortes (Cortes) Choloma Colonia 11 de abril (Cortes)Santa Ana y Pefia Blanca cerca de San Pedro Sula
(Cortes) San Pedro Sula Terreno del INFOP (Cortes) El Zapote Campamento ENEECOHDEFOR (Cortes) Siguatepeque Potrer6n (Comayagua) Tegucigalpa Rfo Abajo (Francisco Morazn) Agalteca Proyecto qiderrgico BANTRAL (Francisco
Morazen) Choluteca Estaci6n Experimental La Lujosa
(Choluteca)
22 Las regiones notenciales se basan en los datos bajo 16 al 18
28 Algunas veces estg indicado si hay variaci6n en toleranshycia segn la edad de las plantas
29 Deisidad de la madera secada al aire
32 Aunque muchas t~cnicas adn no han sido probadas en Honshyduras se las indica en vista de la importancia y el mayor nter~s por combinaciones de agricultura ganadeshyrla y silvicultura
Taungya La producci6n intercalada de cultivos agrfcoshylas en una plantaci6n forestal durante los primeros anos
34 Aunque la duraci6n y el n~imero de rotaciones m~s indicashydos no siempre son conocidos puede contarse en general con una rotaci6n de 6 a 12 afios para lefia un poco m~s para postes y de 25 a 45 afios para madera de aserrfo
36 Pretratamiento de la semilla antes de la siembra
38 Distancia entre plantas e hileras respectivamente en los bancales despues del repique o entresaque en el caso de siembra directa en los mismos
39 y 40 El largo de rafz y tallo es para la planta lista para plantar o sea despu~s de efectuar laE eventuales podas
-6shy
41 Es muy importante para el prendimiento que el digmetroal cuello de la plgntula sea por lo menos el indicado
45 El crecimiento indicado es para sitios no muy pobres en las regiOnes aptas La mayorfa de las veces falta deshyterminar las cifras para Honduras o para plantaciones bien manejadas
46 Solamente se mencionan las plagas o enfermedades queafectan a la especie a gran escala y en la mayor partede su grea de distribuci6n Siempre existe la posibilishydad de que en algn momento en alguna zona ocurra un ata que desastroso especialmente cuando se trate de una esshypecie ex6tica
-7-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 21N o mbre
Corn Especie con patencial de r6pida crecimient0 en las partes bajas
Ciecntffi co Acac-ia awcicuamp niZ aunen suelos muy pobres y con un largo
perfodo de sequia para
la producci6n de lefia y sobre toda carb6n de muy buena calidad
3Familia Leguminosae - Mimooideae 4 [Ex6tica 0Ex naturalizada ENativa
5 Altura mdx 15 a 30 m 7 Hojas mpreuetAde 9 Corteza fuisada 11 Frutos va ia6 UH 6 DAP max a 60 cm 8 Copa denisa 0 Latex
u 12 M Almacenami unto [Fgci E]Problemitico
6 13 Recolecci6n MF5ci1 UProblemitic a
0 0 14 Epoca 1 Sitios t1 poWtac6v de Indones6ia y AustAaia haosta podet enipezot
U fa 4ecotecci6n de dAbote ptantados en Honduras
16 Temperatura media 26 a 30 C 17 Precipitaci6n media anual 1500 a 1800 mm anua] Minima promedie a IC 18 Estaci6n seca m5xima 6 meses
U (del mes m5 s frio) Mxima promedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm
oI (del mes ms caliente) - -I-
U 20 Zonas de vida (11oldridge) Mb--T 1-b- Xbmh-P X bh-T El [] [
En Reqiones 21 Comprobadas0 22Po-t-nc7ie s paOte- bajas det paZ6
apropiadas (ensayos rI Bdlsamo San Pedro Sula y con un campma 6eco como hay en tos
In en Honduras Choluteca) Vepto6 de Cort Sta Bdkbaa Chotushy
g teca y Ofancho
Suele 12 3 profundidad 24 TextIura 5Doaeitro2 FertilidadT27 Acidez (pHi)
Preferidos profundos
Tolerados I poco tto6undos I muchos regutat muy pobte catcaJnos y 4 ONo tolerados
28 Tolerancia a ccmretencia de malezas XAlta [-]Reqular Bdja (iitic at)
29 Densidad de la maderL 600 - 750 kqm 31 Otros NSombra M Fija nitr6geno
30 Calidad de la madera para u S0 S -orraj Control de erosi6n
I Lefia yo carb6n (muy) buena CTaninos L-
Aserro AegufA (maa 6Oera de2 6ute) 32 Potencial para Ht6cnicas
Pulpa b~na aqroforestales 6ata compobwato
33 Rebrota de L a[-]Bien 1egular iomal 34 Rotaci6n 10- 1 2 afios Turno 1 rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [1 staca tarafio [A ralz desnuda
XNatural 6 cAe ElSeudo-estacadeshojad En envase tipo(s) bnlsa de XSiembra directa 4eg ular polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla pocOs minutos en agua hirviente y lueg0 en remaj0 par un dfa
Producci6n en el vivero 37 Moses 1381 Distancia [39-lFro tailo 40 Largo ralz141 Diaal cuello
Seudo-estacaSi I II x cm I cm II cm cm
u Planta deshojada En envase balsa
gtll
4 - 6 1 5
X x x
5 cm cm I cm lc
cmm cml
I m cm MI
Cm cm Cm
4431 N pr ha 14 Comportamiento inicial)en el campo
Lena yo carb6n 1x25 1X3 mxm 40003333 Sucertibte a competencia bio toZea sombra)Aserrfo mxm
mxm I peto pmomto ta domina Rebeta sofamente
mxm de tocones de minimo 50 cm de aeto
45 Crecimiento 10-20 m3ha per afo en los primeros 10 aios
46 Plagas yo enfermedades de importancia No Ieiampte 6uego
Notas La letra 5C0 pt (manuscrito) se refiere a infurmaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
--
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS - i Fochia 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy r6pido crecimiento en las p3rtes Comdn [falcata bajas con bastante precipitaci6n y un perfodo de sequfa corto cientico- A7aa acata
rami1ia LeguJnfome - Mijnosoide -41 6tica ~~i~x na tural1i zada ENa tiv 5 Altura mj x 25 a 35 mn 7 Hoj]a der di az bipina7 9 er(-za 1 i~rtos mtas~a 6 DAP in~x a cm 8 Copa 0 eatte 10 Ltex coae-a angosta
w U 12 ro Al macenami unto (Fci I E Probl emric o bull
Z13 7 Re co1ece i6nl Fpcii UProb1 emi tica o 14 Epoca 11Si tios 6npotltac(61p de MaLaa ZIndonia y HawaZ hta podeA ecoshy
- IIec-tat de tboen~pCantados en Hondwtaz 16 Tempera tura media 24 a 29 0 C 17 Procipiltaci6n media anual 2000 a 4000 mm
anual Minima promedic 20 a 24 -( 10 Estaci6n secainaxmnia 2 0sesCU (del mes m~s frfo) - -
Me promedio a 34 19M~xima 30 -C Altitud on londurp 0 a 500 msnmO (del ines mas caliente)
U 20 Zonas do vida (Ildridge) Eb-T CIll- C bJ -P 0 CWbh-T C3 Retjiencs 21 Comprobadas 2 PoLonciales pattez bajas de fa6
0 apropiadas (ensayo Ell Bil samo) zoaa notte yj nO4Czte en 5tivsno on Honduras f xpulmto~ae v-titto
- -Sueas 23 Profnilc 21Te ir Jr i into rno 126 ellca 7Aie pl Profer idos I l~o6undos bueno fIutmedos) amptet Tolerados i iUvos PIC Iatc PC_
pocc- m ds14 It No toloradls aos0~ ~ t9~e 28 Tolerancia a competincia d(v It za Alta E] Requ lar C3nia ja 29 Densidad de la madera 260 - 4301qi( 31 otro Msomhra Fija nitr6geno 30 Calidad do Ia madera par 10IH onrra-jef XControl do orosi6n
lt Lefia yc carb6n maCa
Aserrfo 4eguCa (banda mIclIos t s -32 Potell(-iaI para t6cni casEH Chapas buena I rrfo r d xLLa 1es ghande 6o0ta jxUa cut-tiv6
__Pulpabu___ ___ _ agACcot_ _3_ Pouloa dn U -uoa r 6o- lloaci3o4 n 8 -12 ajos Turno 3() rotaci6n(es)
35 Raconoraci6n Ctaai tana no no CA ralz desnuda I []Natural WSoudo-ostaca MEn envase tipo(s) balsa de
Sembra Ii recta polietileno 36 Pre-tratamiento do la seml lia pocos minutes en agua hirviente y luego en remoj par un dfa
Producci6n en ci vivoro 37 7e-s8 38 istancia 139 Largo tallo 40 Largo rai 41 iaai cue11o S Soudo-estaca 5 6 x Cm 5 - 10 cl 20 - 25cn I - 2 cm U Planta deshojada bull xX cm cm ui En envase balsa 2-5 i 5 x
I cm5 cm 40-60 cml cm cmI -++ _ _ _ _ __ _ _ _ _ + Imc1 1 1x m c
42 Espaciamiento 43 N0 c c
or ha 14 Conportamiento(inIcial)en ol campo Lena yo carb6n mxm Ctecmiento Adpido en buenz suetos cumZshyAsrrfo 2ux25 33x33 mxm 2000 1000 n a a Pulpa 2x2 mxm 1 2500 mando a tempwna Mad
mxm 45 Crecimiento 20-40 m31ha por afio on los primuros 8-15 atos en buenos suetos 46 Plaqas yo enfermedades de importancla No i4mZte 6uego
Notas La letru -eJpt (ianuscrito) se refiere a Lnformacl6n recopi lada de literatura
9 la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobfda en Honduras misma
S73+73+ - - - shy - - - - - -- - - - - --- -
-9shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
Especie potencial robusta para baja y mediana altitud que crece comfln Lsiris koko acacia amarilla aun en suelos pobres y con un periodo de sequfa algo largo No cientifico Atbizia tebbeh crece muy r6pido pero la 1efa y madera son de buena calidad mientras tiene un gran potencial para t6cnicas agroforestalos
3 ramilia Leguminosae - Mbmosoideae 4 fax Naxtica
5 Altura mdx 25 a 30 m 7 iojasdeidua bipina- 9 Corteza 11 Frutos vana6 anshyu d hsydgds o
10 Lab cha y n c-o I biot ja en gwpoz6 DAP mx a 100 cm 8 Copa Latex degad
em
tU 12 u A1mace nlmc n to C9 Fgci 1 ]IrobIemAt ico
E 14 Recolecci6n XFcil E] ProtLimat ica
00 141 Epoca 15 Sitios impoqtaci6n de India o itecoteccil6n de dAbote ptantadozU) I
u en Honduas
16 Temperatura media 22 a 28 C 17 Irec i pi tac i6n media anua1 500 a 2000 mm anual
Minima promedio 20 a 26 degC 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 6 Moses u (del mes m5s frio)
Mixima promedio 26 a 36 c 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm 0 (del res ms caliente) 0u 20 Zonas de vida (1loldridqe) X )s-T Xlh-P Xbmh- 1 h-T [bms-T Mbs-p fl
W Regiones 21 Comprobadas 221Hotenciales vauiai patezt det 0 apropiadas atXus (cipeci fmente dkea con un ct nla
on Honduras secO
Suelos rof -3 L a I intern2 [ertilidad ]27Acidez (pH)
Prefer idos II I tinmos 05 bueno (hdmedos)n II
To 1 erados I vI 0 I I Iva o Saeno6 maiy atshy
-No toterados L 1 ca________0__t n
28 Tolerancia a colnpetonciti dc maltza E]A Ita XR Lular -]B aja
29 Densidad de la madera 550 650 kqv 1 tro XSomhra Control de erosi6n
30 Calidad de Ia madera para o orraje XFija nitr6qeno
Ie n vo carb6 n buena Miel Goma XAbono verde
J Aserrio buna ( jna coiutuCc-onniotencial 3 para
E viiana y muebCCes) t ca a qroIo restales gande 6ombira paAa cuttivos
agc4Lco _
33 Rebrota d cet lint qu 1arEJiomal 34 Rotaci n 10-15(-30)aios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n Xltaca tainda o []A ralz desnuda
[-]Natura I M S ( Ldo- StaC1hojdI( [-] n envase tipo(s)
KS iembra d i r c ta
36 Ire- tratamiento de La scemi la poco6 minutoS en agua kiviente y tuego en kemojo pot tn dta
-lzroducci6n en el vivero es istancia F3 talloI40I Largo rarz 41 Diaa]larie cuello Seudo-estaca I 6 - 9 x cm cm cm
u Planta deshojada x cmI cm -35 cm gt En envase I I X cm I cml cmlm
I x cm cmI Cm Cm
42 Fspaciamiento 3N p ha 14 Comportamento(inicial)en el campo
Ie6a yo carb6n mxml 3x3 35X5 mxm 1ill 816 Requime fmPiza Wtcuente dwtante toz pAserrro
mxm i news dos aflos No te5s te iamoneo polt mxm_
45 Crecimiento 5 y md m3ha por afio en los primerosO-15 o
46 Plaqas yo enfermedades do importancia
Nota s La letra SCUpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
Ia letra Gothic se refiere a informaci6n comprob ada en londuras misma
__________
__
-10-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fcha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie de ripido crecimiento para sitios h~medos en las zonas comin aliso ja6l altas para la producci6n de lefia y madera en general de buena Ciontifico AEius acun-inata calidad tambidn en combinaci6n con pasto [A jomteensampsj
63 Familia etetiaccae 4 Q]x E t ica Elx naturalizada 6Nativa
-- 5 Altura mix 30 a 40 m 7 Iojas (semi-)deciduas 9 Corteza grisacea 11 Frutos conitos con abiertaE4 UrPAP mx 60 a 80 cm 8 Cop simples alternas senils laa
m nu E-Ft 1 1C oSU 12 Al m i i ii 5PIrollcit em V pit d i abildad qzdrido (m 1-2 me vs en Ez13 ecolvcci5n MFicil EProLlomatica eco y fiCo (6 tiwses o mds) E- EEM o 14 lpoca varios meses 1]Sitios buenos grboles en el drea de distribuci6n natural
1 Temperatura media 12 a 20 oc 17 Precipi taci(In midia anual (1000-1 1500a 3000 3 rnin6dmm anual
C Minima prontedie 4 a c 18 Etacion ca maxima 4 s ts U (del me-man froo__________
Mxima promedio a 27 ( 10 Altitud en hlonduras 1200 a 2800 msnm0 0 -_ (d l mn ma cal ient) -- - __
U 20 oIna do vida (11oldridqe) -T-T El1 h- I mih-l Xbh-MB M bmh-MIBE] E 1 eq t e 2 1 Comprobada nativa no - Is plantada 22j 1o tn iii] 06 i expieAs-to6 a apipi adan i ((ilti5 51C s y jqO5 n1 eO6 Ixtt e I fhori rad atas
li _ _ -- _ _ _--- -- _ _ - - -- -- -- -- -- -- ----
m 11 enIo 23 T rfndj rn rt airi r na int V2(- i da Acidez (p1l)l ~- I AD ll[1 1( 51
1 i 10 ) u-wnllOoO Sr f(( ae 3 dI I
No tnl I rad]oniI
28 Tolerancia a m tL-ncidi I i []A II -lVI ular [ llaja
29 io d(a( do Ia inidra 500-600 h1r il M onbra Rompevientos 30) Cl id(I d Ia madoraa0II1aIrIa aI o
Tanj no Control de orosi6r
nia i rl( )bIciia (5p uvguar M Abono verde X Fija nitr6geno A2r 1i 2uea o2 iionI I pa ra
Chapas blacmlm a t n La ota~ r r t (a l e C( il iX t ad o ) t m qao L o ( mn j o i g a na d o Pulpa hmt(ta
33 Rebrot a de cepa[ iinrj]jqu ar -1111il 21 Rotar i1 15- 5arias Turno I rotaci6n(es)
i 5 no ra I0 amino do lm z DA ralz desnuda
]iatut-al bntta vtnii io05 dc5- En onvase tipo(s) bosa de
- inioibra Ii r1(VdcL 55
36 l1re-tratami ento d(- Ia imi I Ia
Itoduccian ionI vivolro 37 Ii- 38 I iitancia ) ario tallo 40 arg raz 1 Diaal cuelloSudo- es taca I cm1x 11 cn cm
U P]anta deo hojada Ix cm I(n1 o EInenvase boesa 1(6-)12-24 i x cm I 20-30 cmi cm cmAgtrazz desnudala__t_ citt 2-8 x tcm 20-401-100) cm cm cm
V) 42 Eslaciamienti 043 N por ha 14 Comportatniento(inicial) on o] campo
Le fa yo carb6n rnxm II Cil to b ill tantii-imi( to e decam ofeaAserrro 25)(25 x1600
En pas tos 10lOX0 ifIrti- mxm 100 6 ifl(ilo6 A pdo No stT comptiobado atin s( IqboL6 mxm ____ 06 qvhotmi bQII
45 Crocimiinto 10-15 m3ha por ao on io-nprimuros 20 an
40 PI aj( asto en fernedadon Ie o i mpo rtanc i a Su sCOpt(be o a hiolgcO6 do i 0
NoLa la letra 5c (() (manu-crito) so refiere a informaci6n rocopilada do litoratura
Ia letra Gothic so refioro a informaci6n comprobada on Honduras mmnsma
-11-
I Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
Fecha 1281
com~n nim neem] Especie con potencial que produce lea y madera de aserrio de CientfFico Azadijiach-ta -incca
largo peshypoca precipitaci6n y un en ireas con
riodo de sequia a baja altitud
buena calidad
3 Familia MeCiaccac 4 Ex6t ica E]lx naturalizada ENativa
S 5 A tura mlx 15 a 25 m 7 lojas siem ptevde Corteza oi-t s5 Frutos (KJtolte u Camera Ainaab c E4 G DAP inx a 100 cm 8 Copa dewsa latexca )
X U 12 Al ntncCii n-ii E iC 1 lroMll1ema ico pieqide viabLidad mity 4dpido (en 1-2 me )
P 13 Reol cci6n El1Fiici 1 roblienitici cat tawi Ca putpa
EE 0 14 pcaC 1 i I0i mpotac 4i do hi a Njgvria y Sotif
16 TIntUrratLrt media 26 a 32 O(c 17 1l eci t(it Ic i i ia a tual 450 a 1200 mm
an kia I VC MlinimaI promdiC 24 a 28 1 I L taci(iin ca maxima (5-) 7 aoses
I (dl me mni fr-o )
Maxima ror leiio 26 a 38 C 19 Altitud n It(lridItri) 0 a 50Omnsnm o ( tno i cal i n t e
U 2 0 i a 1( V ILda (II0 Id r I(I(( ) X - El t1 h-P rlb - 1 M b ms - TE -- El E l
0
( eaciatinm foS
( l(i0 i lluranut ChoCit(oca Oia ichoI V 0oi
a 1 of i ada S t Vepto de
7 7 _-i ___ _ _ _I1L Dlm-nai nt tt 1 I lidadj (jp11)Sue I- _ Pr flrlt i 1ida 211 Tdi rt I )r6 r Acid-z
l-r t id(fr I )3ioi tdo I buti 0 Ineat(ti0s y a cashy I ICO706
To I rd i 30Cc p io idu5 ivltctiOlS (stcos I j vbs iPoco dcidos
o I anv9adi z 1A
l (21-1711C ILA T] []A It l -I ~2 8 TIo m m I Z11 P lu I a __ _- -_
r i 1 ru ra
30 Ca II dad Ia IiartI I Ivceite de las semillas
29 ten ilad t e I Lt [dLtril 600-850 i ro oivil Rompevientos
c- inat I to Ito I ileii a lrbi bucia M Abono ve Y Taninos repelentel [ rde lt t tes s5) l I ra
i- L t l i c gt
A(- r-r bfIvia (di -f u P2 it a
a los tes bttti tqro c 0t1eqiadE-t 11 s-os b c mIl rotl or f LtlIt f g~laild(I
I afies rotaci6n(es)33 R(-rott te(t C Il ] -ici tlal1 1l 31 oit ( i 8-10 Turno vataS
it C (rac I E]A desnuda
L]4aitrl -t-t ica ln envase tipo(s) bo0 a de
3Gnlr It 1ri mi( it-o a Ia Cioin pOt (ttlO
3( It-tiadtam ltiitt t]lt a-a-li [1t
15 Peq e ra Iit t I lna Ir ralz
Itucic i rt n e I Ditt1stancIa Ialato tallo 401 Iarqo rafz 411 iaal cuello
- ode- e t acra ( 5 i cpi tu e I 11-14 I x ci Iii (Al cm
u pI an t iadc Ii jha (tii x cm (I cm
Lal (- bot a i 3-5 i x cm I cmlICM cm I x Cm I C cmI Cm
)42 10- i a itti-tli J43[N ror h1a [14Comportaminto inicia 1)en eI campo
611ial Io rIli n 25X25 mnxm 1600 Aerroi 25x25 305 mxm 16001111
mxm i jmoxin ___
45 5-18 m3rciminton3ha per ao en ion primeros 10 o
4 6 1 1 a y o eI fe rinted a dc I mir r tan c i a A (5 Nqo lt i5W( Ajte(qg calildt pequei-hoi Ti
f4otit la Iotra (c(p(t (manuwcrito) se refiere a informaci6n recolilada de litratura
lIa letra G0thiC e refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-12-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de porte pequeho 0 arbusto grande de muy r6pido crecimien- comdn caliandra
to abaja y mediana altitud para la produccidn acelerada de Cientffico CaJ Llandia ci-tothiru
leria Es nativa pero no se tiene mayor informaci6n sobre su 1C conftoa] - manejo
3 Familia Legumbiosae - Atnoodcae 4 x[)Ex naturalizada []Nativa 5 Altura mx a 10 m 7 Ilojas siempreverde bi- 9 Corteza 11 Frutos vainas recshyu pinadas alternas tas y aplanadas 6 DAP m5x 10 a 20 cm 8 Copa poco densaI4H 10 Latex erguidas
U 12 as Almacrinamnto lXJFci1I -]Problemiico
i Z 13 Reolecci6n F5cil []Problematica
W 0 14 cp abril-mayo sitios norte del pais ca 1-5 zonauC uI
16 Temperatura media 22 a 28 0C 17 Precipi taci6n media anual 1000 a m~s mm anual
Un Minima promedic a C 18 Estaci6n seca maxima 5mses0U (del mes mas frio)
Maxima pronedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 600 msnm O ((]l mes mac caliente) 0-U 20 Zornas de vida (floldridqe) 1)- (-P 0bmh-P X bh-T El El El ) Peqiones 21 Comprobadac nativa no plantada 22 itnc ia1es
0 a1prol)iada (ensayos El Bilsamo San Pedro Sula Si- i
H on Honduras guatepeque Tegucigalpa y Choluteca)
Cv
1e I Prouri fun(tura 2s 2 3 i24 Yrtnaj T i nterno Fertilidad 27 Acidez (pi]
Preforidos I i IIII I
To 1 erado mucho6 mucho5 pesado i i pobes 6cidosIIII I
No tnl rado I I
28 Tolerancia a cornm tncia 1 0aAta Rell Lular -Baja
29 Denti dad de la madera 500-800 m 1T1 )tro Elsombra WControl de erosi6n
30 Cal dad de Ia madera para uos For ra je buena MBarreras cortafuego
Lofia 7 carb6ri muy buena Xmiel AIguOAV XEFija nitr6geno
Aserrfo 32 Potential iparaHt -cnicas
aqroforostales gande
33 Rebrota do ce1)a X It in [i qular ElonaL 34 Rotarion 2-4 arios Turno10 YM(mS rotaci6n (es) 35 Reqeneraci6n 1t tamado ( E]A ralz desnuda
ElNatural qodo-oc acadehojad En envase tipo(s) bolsa de ZSiembra di rcta polietileno
36 ire-tratamionto de La i-mi la 3 minutos en agua de 80C yen remojo por un dfa Iroduccio en el vivero 37 Mes 38 Distancia 39L tallo 40ILarge rarz 411Diaal cuello
Seudo-estaca I 4-6 x cm 10( cm 15( 1-25 cm U Planta deshojada I x cm cm l (mgt En envase bolsa 4-5 1 5 x 5 cm 1 30 cmi cm cm -I I X cemm cmi1 cmI CmI cm I
in 42 Espaciamiento 431 N0 pr ha 441Cemprtamiento(inicia)en cl Gamin
efia yo carb6n 1x1-2x2 mxm 10000-2500 Peantada tpda cAece itdpdo y supiuuneAserrfo mxm ota vegetar-i6n Puede Cfegwt a evuna
mxm I mxm mateza d ficif de evtadCcaA
45 Crecimiento 20-50 m3ha per afo en los primeros lO-20aCo
46 Plaqas yo enfermedades de importancia
Notas La letra ScqI-pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en londuras misma
-13-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie r6stica de buen crecimiento aun en zonas secas y suelos comdin casuarina pir3 dustraliano moderadamente pobres en casi todo el pais para la producci6n de Cientffico Camuaia equtaLt uta excelente lefia No rebrota bien por lo que conviene ensayar las siguientes esp C cunnnghamiana C oigodon y C twmshyplana
3 Familia Ca6uaciiaceae ------ 4 Ex 6tica Elx naturalizada ENativa
5 Altura mix 20 a 40 m 7 -Hojassiempreverde pa- 9 corteza 11 Frutos conitos U recen acfculasS DAP m5x a 60cm 8 poco densa Latex
UU 12 c AIma c-iain iit o -Fcil Problomtico 3-4 meues awz cien o Z 13 deg Recolecci6n riFcil ]Problemtica
0 14 - Epoca 5 sitios buenos drboles plantados en HondurasU) I U
16 Temperatura medi a 20 a 26 0 c 17 Preci pitaciin media anual (300-)700 a 2000 (-5000) mm anua1
V) Minima promedic 10 a 20 C 18 Estaci6n seca mixima (4-) 6 es0 U (del mes mas frfo)
Maxima promedio 20 a 35 -C 19 Altitud on Honduras 0 a 1200msnm o (dol Ines mas caliente)0 U 20 Zonas de vica (tloldridge) 3i)s-T |l-P Xbmh-P bh-T bms-T M bs-P Q u Roqiones 21 Comjrobadas en muchas partes a muy pe- 221 ot nci ale gan pwate deg px Cs E apropiadas Quefia escala especiabenmtet Con Ct1ia innf 6ec06
en ffondura (ensayos Siguatepeque Tegucigalpa y I
-cgt Choluteca) - I _ u r a
- e L lid 2 jS Dronai j internoSe4e Po rr 2 6P ertilidad 27 Acidez (pll)
P re fr idhs nbuen neutshybuicOWe56 I 0aentctnos
To eora d os Ibiandrcaopoundn bievcc pobts coir aIgo
No tl-raIit - t muy pobA atbio6
28 T ora ia a (rn trcra f rrialIza r]Alta E0]Req uIar X iaja (inicial)
29 Denwi dad do ha indora 650-750 k 3131m rotro ESomra Rompevientos
30 aI idad de la mad r tr 10 S ] orraj Fija nitr6geno
lerfia y carbcln mittg bucnihl ]aninos
Aserrio buiia (muchos iI6o50 32 lotencia I para t Cn 1 c a
Postes btotoumas0 Paqrofore S tales empectanmente coma lompevierotPulipa buenha
6 633 Rebrota di1 o 34 Rotaci n aFios Turno rotaci n(es)
35 ReqnoracneactacaIe tama6o MA ralz desnuda
E NaLira h V En envase tipo(s) bolsa de
-s i einbra di recta pol ietileno
36 ro-tratamiento lo la semilla
rduccion en oh vivr e s 38 istancia o ar cuelloos rq o 0 Diaal
bullseudo-estaca I I X c Cl cm
U Planta dehojada I i x cmn cm cmcm 1 gt En eivaso bzocwuaA con 3-6 (-18) x cm 1 25-30 cm cmI cm
mic0tcza y bajo sombta I x cm I cm cm Cm- ______ _ ________ _- - _____l__ I
42 Espac iami onto 1431 N0 por ha _441 Comportamiento(in)cial) en ei campo
hefa yo carb6n 2 5x2 5 mxm 1600 As r rio 2 Ix25 mxm 1600 Citece Adpido 6iEtd inocutada con fas mshy
mxm I coA)VZz adecuadasi mxm
45 Crecimiento 6-18 m3ha por afio on los primeros 10 ao
46 Phaqas yo enfermedades importancia insectos grillos y Puduicindo Varios (zompopos otros) c de 4aice No kezi6te 6uego
Nota5 La letra 5c0t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-14-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS ____ ______ ___ _______ ___ ___ F 1281___ _________ _______ ___ __ )ha
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de r6pido crecimlento en buenos suelos de las zonas bajas Comn laurel (blanco) hjmedas Existe bastante variabilidad entre procedencias y eirbo- Cientifico Corcdamp aeti(odo at les individuales Produce madera de construcci6n y ebanisterfa y especialmente muebleria fina
I ramilia Botajg btcac 4 1 lx6t ic Q-x naturalizada [NativaC Altura max 25 a 30 m 7 iasdeciduas simples Cortoza blanca 11 Fruts u drupitasl alternas en espiral con grietas finas en panfculasE [AP max 60 a 90 cm 8 Copa abierta 1 La t x
u 12 Al ii nt ii [- JI I 1 Prolldemi i o en seco (10-25) y frfo (5C)E4 13 IReocoIecLL- [-lFcil ProlIenitic cafda de la semilla (casi) madura por el vientoE En o0 14 1-1)( caabril - 1 y la ]luvia con toldos en el sueloSitio f Djuniobuenos arboles en la zona de distribuci6n natural
16 Tempera t ura media 23 a 27 c 17 Prcili t o6in med(ia anua] (1000-)I500a2500 (-4000) mm aniiualILO Minima protnitdju 16 a 25 ( r1itacion ingtimamea 4 rnesCu (ed mc nIi f rfo ___0 -SiMxinia JIOmediio 26 a 32 C 1(0AlI tftudLi( onIurall(- 0 a 500 (41000) msnmO dl men mi ca] i en te)
0 U _20 7+mhas de v I i (lIoldridqe) -h -T m l h-1 M bmh -t hh-T El []
in Rl iono 1 Ccin r1-ibada- partes bajas del norte del 22 0ii-liis E airojiada pals poco plantada
F w MI---- ----shy3J)I dadCaIId I dI-t I I1Wolo profundos I N - I oIarcillosnsc~(tt0cZR71 fraos ibueno 2J (wi(a(Id I r (1lt 45 xt 2-It g ionth a IiiiIlai-diaae
60 1 i r r nr ( a Acdtap liarenosos in] ie~o 28 IIlaliiI itla l- fln li -ra[ZJA ta []Reiular 8aja 29 lDeo i (ai dr -I ir 450 600 7tfl + 1 7777- Thnromra al ta []J 31)]( (a I ida I Kit I l er an ai0 oa [] lot)rra 1
lt eofa 7- caliii buena C] A f muy buena (diferentes usos) 12 lot Ia I piara sombra alta para alqunos cultivos C-(cILaE- Chv iiaS- a pasibi Iri(flo rt a Leo aqri(olas permanentes (y enL binacitn con pasto) comshy
33 R 1rota ] i iil(I ld I i r[j olIr[ 1 otac-i165n 25- 30 a6os Turno I rotaci6n(cs) 3 Re i-ntraciol lt ia ta ifali IA ralz desnuda
XIa tir i buena en suelo I impio 1- ac a buena MtFn envase tipo(s) legufta M1 emb r a r I t CfiiCas iiv comp)lubadas
30 - i i la r 11 (t ~miento
lrodu(ccJ( (en (I vivt ro 37 MLte 3 1)Iitir jia 31) Iaro ta]lo 40 Iarqo rafz 41 Diaal cuelloSudo----- at-a- 1 6-9 15- 2 5 x20-30 cn L 10 cm 15 (1) 15-25cm U 1Ilan ta dci 0 1 CII[11 ellva Ci I x cm IniII X cmn I cmi cm~iI- Cm gt I X cm I Cm cm
fpaci 7h77- 77n-t -143 Npor a_ - _iu -- ___- - __________r ha Compor taniento(inicia l) en eI cam r) lefia yo carbe n mxmAerrio 3x3 3xl mxm 111 833 El crecimiento es lento en sitios menosSombra 6x6- lOx)Onxn 278-100 adecuados
mxm 4 Cr cimit-nto 10 q mdim 3ha por afio en lo prim ero 25 a 46( PI aga yo unfvrmedaCnus de importancia Zompopos en plantas j6venes Cnfcv vii cc( juste
Notas la letra 5Cpit (manucrito) so refiere a informaci6n recopilada de lit(eratura
letra Gothic s e refiere a informaci6rla comprobada on llondIurais misina
-15-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
IFecha 1281
C
u
Z
uM
U
o
U
V)
o
w
u
-
Comdn guanacaste Arbol con buena madera y de grandes dimensiones para la plantashy
c i en t f co Ente olobum cyce~ocwutpw en las partes bajas tambi6nci6n a pequea escala Crece bien
en zonas con un clima mgs seco pero faltan datos exactos
3 Familia L 0 rx6tica Ex naturalizada Nativa
5 Altura mx 15 a 30 m 7 Hojas deciduas bipina- Iorn9 Cortoza lisa os 11 Frutos vainas apla6 DAP m~x 300 8 p codasannadas y enroscadas
0 shy6 DA bull poco densa atxexvd do cm d1sa10 peqajloso ex~1f (orejas)oulzon
12 lA1macInaIvnto F~cJ I E]Problem tico
13 Recolecci6n rijcl 5rroblemitica
14 Epoca febrero-junio 15 sitios del suelo bajo Srboles de buena forma en el drea de distribushy
ci6n natural
16 Temperatura media 24 a 28 C 1 71Precipitaci6n media anual 750 a 2000 mm anual
14mx200a Copa Latqx diss(oea1lefiosas
I Minima promedie a C 18 Estaci6n seca maxima (4-) 6 Moses (del mes mas frfo) M5xima promedo a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm (cl1 mes mas caliente)
20 Zonas de vida (lHoldridge) ibs-T Nbh-P Nbmh-P Wbh-T 0 E] E)Reqiones 21 Comprobadas partes bajas en todo el 221 Potonciales
apropiadas pals poco plantada
en Honduras
s ue Ios 23 Profundida]d 241 Toex Luira 1251 Drenaje Interno 126 Fertilidad 27 ciz (pH)
Preferidos I
Tclerados i I caCino c -
No tolerado
28 Tolevancia a compoetenia de maleza 5Alta [5Reqular WLaja ()
29 Densidad de la madora 350-600k 0 m3 31 Otros DSombra
30 Calidad de la madera para uses Fo rrraje voaij (en] Lefia yo carb6n regular resp mala [ cantidade imitadas
Aserro buena (fina touchos usos pero no 32 PotenciaI para resistente) t6cnicas
Chapas buena agroforestales limitado snmbra alta y dispersa para ganado y algunos cultivos agrfcolas
33 Rebrota de cepa5lien-]Regular]Nomal 34 Rotaci6n25-35()afios Turno I rotaci6n(es)
35 Regeneraci6n _Eqtaca tamapoundio [A ralz desnuda
E]Natural XSeudo-estaca buena XEn envase tipo(s) balsa de NSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento do la semilla Producci6n en el vivero 37 Mses 38Distan ta Lar razueo
Seudo-estaca4-6 1 15-20 x 20 cm 10 cm 15 (1-)2 6 mas cmPlanta deshojada I x cm Icmi Cm
En envase I X cm I cmi cmi cmi i x cm cmI cm cm
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ I I
42 Espaciamiento 1431 N- per ha 441 Comportamiento(inicial)en el campo
efia yo carb6n mxm Aserrio 3x3 4x4 () mxm 1111625() Rdpido ctiecmiento
mxm I mxm
45 Crecimiento mha per afio or los primeros ales
46 Plagas yo enfermedades do importancia
Notas La letra Scl pt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras m-sma
-16-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
F1Fecha 12811 Caracterizaci 6n 2 Nombre
Especie de r6pidocrecimiento a baja y mediand Eltitud aun en Comcin eucalipto [ed river gum]suelos pobres y con una 6poca seca larga si la humedad del sue- cientifico Euvafqptu5 camaydutenzZ6
lo es adecuada para ia producci6n de letia (drb6n y otros proshy-_ dLucto comDo postes 3 Familia Myq tacca e J4 M Hx 1t ica E-x naturalizada E]Nativa 5 Al tura mix 30 a 40 m
X 7 Ilojas siempreverde ) cortozamanchada 11 rutos 40 in14 () DAP mix a 200 cm 8oa
010 densa [t li-1acha Fruts
sx
U 12 m AImacti-m-tit n OF5Cj 1 OProDllemi io en seco y fro 13 Reolcci6ii M Fici I Ej-lprol I emi t i cai
a0O 41 lpc1 Si tio importaci6n de Austral ia (procedencias septentrionales) U
16 Temlera tur media 20 a 26 C rr7 cipit a- i6n anua 1mc ta 400 a 1250 (-2000) mm
o I Mflnima romnedi 10 aO ( elme 22 0( 1i Ittac i n e a mx imam s fred) (4-) 8 nsesI Mixima promdJio 28 a 36 C 1)Altitud ell Itondura 0 a 800 (-12000msnm0dO (1ol1 Io ril cal ionto)
0u) 20 ZLa de vida Itol drid(10) Ili l Ebml-I-T 1h-1P M hms-T X bs-o El- El O 0 1 Coyol es y Aga] teca
2J 21al at pac sv ct 1paqtes dc-C aI roji ada (ensayos Choloma San Pedro Sula El Za- baja if m1f t Z)cciaampernctc cot 2 pote Lancetilla y Tegucigalpa) c 6nai nuif s(0(s
2C3 1rortI Ii( I I2 I II i ll a n to rn 1 I t i i dad f 7 Ac idt z ([dl)Pr f+ri-L ptaldoi C(110303 (hlO(f03 atcaLeno0 nenshyrol t rad(
To I c ra (I I sO staW - 6uwdacampvines h~eves p btces satb5I tqv s
28 lolera vii a t c i In l[ IAIt IIrii ] r Ir P aj 2 600-850 t t r omhra NJ Rompevintos
3(i(ilida d dha la m d a i ra Sl~o a y( carbz ll (tyrru D)tila (basta lit ltO) rW oieL blICla
1 ~~~]~t ~ ~ ~ 1 [gtI 1~lrfJ para7 - (tlE- Poste s buena (J uinma I IguaaIa r P0S S bea t for I-aa La 1 1ini tado Pulpa e guePai
33 R rota do e cI ai -un [_tltqilarr7oTil 14 Rotacir (2-)7-20 aros Turno 3(-6) rotaci6n(es)tlc1r oirac ioii 1 atI tamoio dC 6 boCci fA ralz desnuda
c Juo-(l l MEn envase tipo(s) bolsa de
E5 i ombr a d1irect a polietileno
3t Ir-tratami nto dto la omi Il llioducci6n Ufn el vivoro a7 ids
1 l imtancia 31arqjo tallo 40 Larqo rafz 41I Diaal cuelloSeudo-estaca I x c mt
SIPlanta deohojada Ic x CM I (En onvase bolsa 4 x5 5 cm 25-35 CMl eaI flI x cm I CM1I CMI (i
n EslNaciamiurto deg 4 ha42 por 14 Comportamionto( inicial) en el campo
leFia yo carb6n 25025 Ix2 mxm 2500 1600Aserrfo 25x25 25x0 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si el terreno 2xs 25x25 mxm i 2500 1600 se mantiene bien limpio
mxmn 45 Crocimiento 15 - 25 (-35) m3ha 1lor aro en loq primeros 10 1w 4- Pl aqas yo enfermedace de importancia Termites y zompopos cuando joven tam~bil otNA- -ni6ectoi
cuando dcbCampftada Notas La letra SCI(I)t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de li Loratura
la lotra Gothic se refiero a informaci6ii comprobaida on llonduran- mima
-17-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Fecha 1281
Especie con potencial de rgpido crecimiento aun en suelos pobres Com6n eucalipto [lemon-scented qum]
a baja y mediana altitud para la producci6n de lefia de muy bue- Cientffico Eucaebfptus cj(tAiodnqa
na calidad y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia My4taceae 1 4 1 DC Ex6tica CEX naturalizada E]Nativa
LI 5 Altura m~x 30 a 40 m 7 Hojas siempreverde 19 Corteza blancalisa 11 Frutos
u 6 DAP max a 120 cm 8 Copa poco densa 10 Latex
c u 12 m Almacenlitnit-to MFcil E]ProblemAtico en seco y frio 14 Z 13 Recolecci6n DFicil ]Problematica
00 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaSII
16 Temperatura media 18 a 24 C 17 Precipitaci6n media anual 900 a 1600 mm anual
V Minima promedio 8 a 12 C 18 Estaci6n seca mixima (2-)6 isesCO (del mes m6s frio)U
Maxima promedio 28 a 34 0 C 19 Altitud en Hondurast 400 a 1600 msnm o (del mes m5s caliente)
o 20 Zonas de vida (1loldridge) Mbs-T x1bh-I1 Elbmh-P E EJ [] ]
Reqiones 21 Comprobadas 22[ Potonrja1es Ifmeas a aMttittd baja y apropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma m en Honduras Siguatepeque Agalteca Tegucigalpa y
Choluteca
Suelos i23 Profundidad 24 Textura 2 Drenaj - nterno 26 Fertilidad 27 Acidez (1I)
Preferi dos I 6qakcos-ah~ no - I bueno
Tolerados i ii00pob4____iareno6ol atCL-i __ _
No toleradoOS
28 Tolerancia a comjpetencia de maloza E]Alta CReqular DBaja3
29 Densidad de la madera 750 - 1100 kqm 31 Otros Eq ombra M Aceite(Con cLjtt0shy30 Calidad do la madera para u os EForraje neae) paAa petfumen
r Fi
Lefia yo carb6n muy buena Nliel buena
Aserrio buena (muchoS uso ) 32 Potencial para
Postes buena (buena 4oia) t6cnicasfagro toreu ta les 1imitado Pu 1pa reguZaA
33 Rebrota de ce1)aH ien ]Reqular Elomal 34 RotacIln 8-12() aios Turno 3() rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [--Istaci tamalo []A ralz desnuda
[]Natural E-SeLuId0-Stacade1 ojad1 En envase tiPo(s) balsa de WSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n en el vivero 371MNss3Iitancia 39) Iarqo tallo 40 Largo rarz 411 Diaal cuello 2 Seudo-estaca I x cm icm m cmI I I
U Planta deshojada x cm cs mm cm gt En envase bolsa 4-6 1 5 x 5 cm 1 25-35 cmI cmn cm
I x cm cm cm cm
42 Espaciamiento 143 N por ha 44LComportamiento(inicial)en el campo
Lefia yo carb6n 2X2 25x25 mxm 2500 1600 Aserrfo 25x25 25x3 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si se mantiene Postes 2x2 25X25 mxm 1 2500 1600 mxm limpio el terreno
45 Crecimiento 10-20 m3ha por afio en los primeros 10 ao) 46 Plagas yo enfermedades de importancia TeAmites 56to cuando joven
Notas La letra SOipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobida en Honduras misma
-18-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaciin 2 Noinbrc
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en buenos sitios comtlntiucaliptoFflooded num rose qujil
con una dpoca de sequfa nc muy larga (max 3 meses) a altitud cientffico Ettcaeyptu i iaiidKL
baja y media para la produccifn de lena y otros productos de mashydera
4 xI Vainilia -Mttaccac E X t iCa natural izada E Natijxa S5Al tura miax 40 a m 7llojau siempreverde corteza blanca ruLitos
b PAP1 max a 200 cm 8 Ca densa esbelta La eX lisa
S 13 Reocci n Pici 1 1 1)orIleItict
S 14 1p a sitios importaci6n de Australia1P1 U
Igt T(empera tura media 17 a 24 C 17 Prc i pitiac i6
n mdin a anual 1000 a 2500-4000) mm anual tntMnima proinedic 5 a 12 C 11Ftaci6n seca 1maima 3 es
S (d1 frr) - __ _ oa Ie - _ _ Iximria promeile 28 a 35 C 1 Alti tid en lond iras 100 a 100 LI100msnm
O (dl me liiia cal i ente)
U 20(-) a do vta (Ifoldridqe) 1) -T M I ML -I ]bh-mi 50bmh-M413 [
n onirohada Agalteca 2 teli ii e pa~tc$ aftas htenl(da(
E- rlIlpi ad1 (ensayos Choloma San Pedro Sula Siguashy-I lldurac | tepeque y Tegucigalpa)
1 4F-__ ) I] 1 I I lteri o d 2)7 1amp2uelc 73 it Lhi -ll 24 arXI nq[1 i(i]id Ac idcz
lrefri j t I 4iatc0-) 1 bueiv I I)I ttidos aic- (htZnedv s all r OCU t M t k taHcfac~ c lt ~b t( Q I iio floSo i t 5 v (Ji)6
e I I I d ic tidSI
23 T 1 ari c lI I Inj-t ci (1 1 I lI EJAI I L 1-- Ha -1a (inicial) idd d L mn~ihr 4000-O K j-i ra Rompeviontos
3() 1iI dad - I la Ie ri IdI I ari
la a cirbLi wau buctlt MM i e 1
A-r fa 1tlel) l (tiiuchlos [1505) 12 h) tt I1i I ara E-t bfl -n I a ai
Pots hii3 I( dl3ddaqlcliti1 ann rtata Il 1imi tadoI1wgu(LatPulpa b enia Ch a as
133 R 1 ro (I c X IL] l 0 6 -1 0 (3 0 a o s T u r n o 3 1 r o t a c i6 n ( e s )tLa I I kI IIr ] l t C I )
15 Pe nLj tatn i shyrii rlu Ita ]A raiz desnuda
]11a L Ia] d ou I-I (a d I IEn envase tipo(s)bolsa de
[-Jiemhra ir-ia polietileno
3-r-Prer)t tamlito (it-la tnt1 liii (- r igt[Icc li(el(-ndeg-laod(clan en vir o 3J lIi 1tan 3 l11n1 tallo Larto 11z cuello
- nud_-es taca i Cl
cil i7 cia 40 ra Diaal
U nI e h l I x 1t-IICM 1 1 l t il j a t cm K im
- I e i 1 x 5 cm 1 25-35 cii cre cmr bolsa 3-5 5 I iX cm cmI I c
1 13 r12 nIrciaulnuha 4_ Comportaai nIt)(Ci iniciI) en ci camo
letia va rh4 2x2 25x25 mxm 2500 1600 Arri 25 33 mxm 1600 Iili Crecimiento r6pido s61o si el terreno se
yozteu 25x25 2500 1600 nantiene bien littpi0pulIa 2x2 ixt I mxmn
45 Cr ieiti) 15-30 (-40) m3ha por aio en los (riliero 10 1
40 Plaqa s a enfertnedades de importancia Termites cuando joven k tissti 1eq(
Nota La letra Scl(pt (Inanuscrito) sc reficre a informaci6n recopilada di literatura
]a ietra Gothic so refiere a informacion comjrobada en Hondura miia
_________
U
u
E Z
Ci
0
0
0
-
E-
-19-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecia1281
I Caracterizaci6n 2jNombrF
Especie potencial resisteiLe de rdpido crecimiento sobre todo (OinI eucalipto [swamp mahogany]
CientFifco Fucrtqpntu tobtota sitios humedos hasta algo anegadizos en las partes bajas de en
las monta as para la producci6n de madera de aserrfo y postes
de buena calidadshy4 5dFx o Ii c E]I-x natralizada E at iva3 Faiilia Myltaceac
5 mix a 30 11 7 llojas siempreverde c 11cortezaescamosa rutos51Altura 25 ancnas
G( tIA ma a 100 cm 8 Cola densa 1 Latex
2 - Al rI n1tiJ ]Fuci I E] 1rollIema io en seco y frfo
13 Reoloccih mf5cil E]lProltvrni Li
I w importaci6n de Australia (procedencias septentrionales)
1 II
16 Iemper at uri med I a 17 a 24 c 1 7 trio 0i I a 6nmoda1 anua 1 1000 a 1500 inM
a j rrI- nc d jo ) 7 a 12 i i tacio n oeta naxila 4-
U doe nwoo 11151 flrfo)___ 26 a Altitud Honduras 100 a 1200(-1S00) msnm1ima rom din 35 C 1 hn
(del 11w mi cal ionto) El]( eU do i da M o) d r icdqe) X -) mi 11 E mP - 17 11
kltii ones 21 Comi lobadals Aalta22 i)tnia pt t5 bajct do a a1ouiada (ensayos Choloma y Siguatepeque) itttIaon H(taintS
dad 27 Acidez (IM)I LI ifMeri 4
Ir fe r i v)to pIjLun-dos l ta -t-cucuc- ( idne dos
ade uscLLguA dcdos caCctivwsTol erado I so6
I I525 tNO) t_ lLraddoi a y _ _ - - - _ _ _ _
29 1iiidad d I -ideI-a 600-800 i1 tin 1iiojj rjciIlra
o orio F -a3() ( I i dlad d( la a (P ia a () [ rb teg~miaurL
ica e rar 1 (1n L Lcua ASt bntliza 32 tottoniii p a(il11 ot ItI 1 aA saI
Postes tiCIi1 a
LT c qiit ore ta I 1 imitado
lulpa LtqIWpound
H1 11 il 14 P( t I c I 1 a-Ti ururno 3 rotaci6n(es)Rt Ir o t1a d C a rL P 11111 air 8-10
Re neracliit [- a i t E]A ralz desnucla
(d i n envase tipo(s) bolsaEl Uatural
Eim ra ii rta pal ietileno - gta 1 l36 I r I a n n 0 3+ a il
1---- Ii t Tij a raz 411Diaa] cuello1 vi a 31 tal lo 4) tarqo
S do-esIt c-II t Ila r Ita ) l 1] ai dI~
I I I
x x
(TM c m
1
- r I on ci(n
In i -vII bolsa 4-6 5 x 5 cm1
I 25-35 m1
(I I[i
Cm CI
____+ W__ I--
0110 t0 rP6n Ar io
2X2 5 254g Smxm 25x3 3x3mixm
2000 I-5
1600 til1 Susceptible a competencia de vegetacidn
Punte yitU1o Z 5x2Sinxi m I O 1600 heracea
I5 Crcpmnto 14-28 m3hia jor afo on 10c en erilnro-
- ispp)46 II aqa_ tyo eniermedade de imp(ortancia Termites cuando joven if escnabajs (CCi(1ptl
literaturaNota la 1etra Sc1(1( (manusrito) - refiere a informae(on recopilada
la lotra G0th1i se refier ( a informac J n comrClada (n IIon n111r Ii via1I
-20-ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
U
1 4
S0
U
O
U
oU
0
X
U gt
_________________________________________________Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en las partes comn eucalipto [blue gum] altas para la producci6n de madera de utilidad general inclu- Ciont ficoEu pw5 aina sive lefia~y para aserrfo
3 Familia Mytaceae 4 JEx6tica 0-Ex naturalizada -]Nativa SAltura mdx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza azutda 11 Frutos
6 DAP max 12 0 a 180cm 8 Copa densa 10 Latex
12 u Al macenami ento WF~cil C]Problem~tico en seco y frfo Recolecci6n CFgcil []Proble Jica
1 EI opoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaS Ia
16 Temperatura media 15 a 21 C 17 Precilpitaci6n media anual 1000 a 4000 MI anual Minima promedio 2 a 12 C 18 Estaci6n seca m9xima 2 (-4) me ses(del mes m5s frio) -Mixima promedio 28 a 35 degC 19 Altitud 2en Honduras (200) 500 a 1500(shy100msnm(del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (Holdridge) Mbs-T th-P Nbmh-P W bh-MB X bmh-MBE] C Reqiones 21 Comprobadas 22 Potencialesrimte aptA
apropiadas (ensayos Lancetilla Choloma San Pedro In Honduras Sula Siguatepeque y Tegucigalpa) I31~ IidP 2 xtI I I26Itrn Suelos [23 Profunilidad 24 rxti-a- 25 Drenaj interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pllroe f e r(1dos pwlundos (64anco-)oAeno- bueno (hinedos) neuAosPrei 15II ifdos
IL~AJU~UAAU
rolerados 15O6 subsuefo I
No tolerados _ ldeficiencia deBo I 28 Tolerancia a comp tencia di malza []Alta []Roqular Ni[aja 29 Dennsidad de la inadera 480-640 ik I1 ()tron XSombra
30 Ca Ii dad de la madera para usos F]orraje El Lefia yo carb6n buena WMiel buena Asurrfo buena (mucho uzo0) 32 Potenc ia]Past bu(fla( d poundXpound poundll pound poundqb(_Apound tocnicas
paras O Postes buena (una exceente equ airforestales limitado
ZPu pa bu zhpas mp4egalck) iwgutat ~cootaolmtd 33]Rehrota di ce10aII1en[_]f qulr[- ioi 34 Rotaci6n 6-10 a os Turno 3 rotaci6n(es) 35 Reqijneraci6rn _ji-raca tama(-o [A ralz desnuda
L]Natural [e o aFn envase tipo(s) bolsa de E]Siembra dirrta pal ietileno
36 Pre-tratamionto di- la semi la Proucc6n en el viveo 37eMos 38 Distancia 391 Largo tallo 40 Largo rarz 41 Diaal cuello Seudo-stacabullII I I x cm I cmI cmPlanta dehojada x cm CM J 1 CmEn envas balsa 1 4 i 5 x 5 cm 1 25-35 cmi cmi cm
I x cmI cml cmI
cm 42 Espacjamii_-nto o43 N p r ha 314 Comportamiento(inicial)n el cam0 o
Llia yo carb6n 2X2 25X25 mxm 2500 1600 1Aserrfo 25x25 3x3 mxm 1600 1111 Susceptible a competencia de veqgtaci6nPostes y pulpa 2x2 2525 mxm 1 2110_60mx m h r ~ e
45 Crciminito 20-38 m3ha por aFo en los primeros 10 4f 1la yo formedacs de i Imrtanc a Termites cuando joven SusccptUbe a Ku(go
Nota La I etra 5clipt (manuncrito) so refiere a informaci6n recopi lada di ii teratura la letra Gothic se refiere a i nformaci6n comprobada on Honlura nisma
U
U
U
0 u
incCU
U o
U
0
L3
U
-21-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
-1Fecha 1281 1 Caractprizaci6n 2 1Nombre] Comtdn eucal ipto [forest red gum]
Especie con potencial de r6pido crecimiento aun con un largo pp- cien Euca[rt re gu]
rfodo de sequfa a baja y mediana altitud para la producci6n de cientrfic EueatypLs teieorm6
lefa y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia Myitacea 1 4 1 X Ex6tica E]Ex naturalizada E]Nativa
5 Altura mx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Cortezaazulada 11 Frutos 6 DAP m5x 80 a 152 cm 8 Copa poco densa 10 Latex lisa
12 Imalc zkIIi to cl [ Problem tico en seco y frfo
3 o IRetecc i6n XFgci1 lProbIemt ic a
14 Ipoca 1s itios importaci6n de Australia (procedencias de Queensland y Nueva Guinea)
16 Temperatura media 17 a 27 -C 17 Precipitaci6n media anual 800 a 1500 mm anual Minima premedic 6 a 16 C 18 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 Mnoses(dol mes mas fro) M~xima promedio 28 a 35 -C 19 Altitud en Honduras 0 a1200 -1800)msnm(del res mas caliente)
20 Zonas ne vida (ifoldridqe) )-T 1h1-P [-bmh-P M bms-T [ bs-P E] [1 Req tones 21 Compi-obadas 22F[Potentiiales 0ta6 paiteA6 e6pec aeshyapropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma mevte con cIima6 md6 secos on Honduras San Pedro Sula El Zapote Agalteca Sishy
guatepeque Tegucigalpa y Cholitieca I S Suelos 13 Profundi ad 21 rLrL 5 ntern(nna-- L---- - fFr l1 idad 2 7Acidez (pl)
re f(r ji os IYLtofundo3 Jtanco-aiwzio- Lbzviu fotues neutos dcidos
Tolerados T a05 6 aWAvizo05 cI-
No tolerado- puCo tAofuwdos anegadizos (6eco 1 - 1muy cidos -
28 Tolerancia a Im-tn(t mi a i E A Ita [ Re ui ar X lia a -shy
29 D ensidad tie Ia inadura 750-850 I in )it roK El-) inhra E] 30 Cal ida d de Ia ma(Iera 1ira 1O l rraje El
lefia y( carb6n Ltiona MMiel buena
Aserr])o buena (nuchos tuos foinia eguaa 32 loton iil iara dee juste) t nI
Postes ieguewL (vaA a) aq ro lOres La Ie 1imitado Pu 1pa tgLqucb na
33 Reirota d- Cejl n l -e ular[-]ri ai 34 Peta- ibi n 7-12(-20)aFios Turno 3 rotaci6n(es)
ReRer nera (_ Etl loia tama iu ElA ralz desnuda -iaural i-s do- t acad-- j-11 Eri envase tipo(s) bolsa de
El i m r ii rtta El- adei polietileno
36 Ire-tmatamiento d la sminila
Iduccio6n oen Iel vivera 371tj5s 1 ijStancial Liqo tallo 40 Largo raiz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x cm cm cm
Ilanta deshoiada x cm cn n cm En envase bolsa 4-5 i 5 x 5 cmi 25-35 cmi cmi cm
x cm cmi cmI cm
42 Espaciamiento pro43 ha 4] Comportamiento inicia1) en eI campo
Lefia yo carb6n 2X2 2525 mxm 2500 1600 Asurrio 25x25 33 mxm 1600 1111 Crecimiento r6pido s6lo si se mantiene
mxm I limpio el terreno mxm
i 45 Crecimiento 12-25 m3ha por afio en los primeros 10 a-w
46 Placas yo enfermedades do importancia Termites cuando joven
Notas La letra ScPlt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la itra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en flonduras misma
-22-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 1Nombre
Comn madrecacaa madriad0 matara-Especie de las partes bajas especialmente para la praducci6n t6nde leha en combinaci6n mds que todo con cultivos agrfcolas o Cientifico Gic(_dia sepZumpasto de corte Extensamente plantada como cerca viva pero no se tiene mayor informaci6n sobre su manejo
3 rami1ia Legwn iowa-Papdoonoidia j4 Fx6ticaE []1Ix naturalizada [Nativa 5 Altura max a 12 In 7 I11jas deciduas impari- Corteza lisa 11 Frutos vainasuI pinad s 10 tox aplanadas
GCP6AP mx 30a 40cm 8 Copa poco Aensa at
iz u 12 AImcrtiirint) EIF~cil 1rolhlem ico en fria p 13 Recolecci6n MFicil []Prol1lemit i caU4I o i4 _poca mayo-julio sitios buenos drboles en eI grea de distribuci6n natural
U
16 Tem1era tura media 022 a 30 C 17 Precili taci6i media anual 150G a 2300 (-3000) mm aniual Minima prom die a 18 C 10 Etaci6n seca m1IximaCU 5 6 -fses(del me m frio) MHxima pronedio a 35 c 1) Altitud en Honduras 0 a 500(-1600) msnm
0 (dl me mas cal iente) U 20 7onra (it vi ca (Hfoldr idqe) I l-T [h-P bmh-i|P bh-T M bms-T M bs-P El
ICj 21o i4 fws tomiobalas partes bajas en tada el 22 Potfnciales aliIp ada pais
01 1 | O h0 1 r a
4j
_rn_ I x i ntcrri 26 Fe rt iI idad Acidez (plli ct f 1i I II
Jo ernd toda clase tada clase
2 --- m aa u r [-a a[ A Itao - Ia I
29 pi -tad d l oI tI n omhra baja XCercas vivasd d 1IdX1d rI r a pa r a g ana - XF i j a n i t r 6 g e n o
do vacunoIa r Smuy buena (aun verde) XAbono verde A r r bu ioa (pqt tLa d~n(istohieO6) 2 o cI bull - I para
E Postes buena I caIll for c tale4 grandeagricolas y cerca viva sombra baja para cultivos
31 P11o I n L] i Ilar[-] I I Rkotac iont I 2-5() aFcs Turno rotaci6n(es)
r-i- I X a amano L[ItI I I acl o3 [cmn envase tipo(s)
1 i -c __ gruesa- mis [3A ralz desnuda t (d
tI l a
-- t I I en agua caltente y Iuego en agua frfa por Ia noche n t i - o 1)i s t a ti c ji a tallo 40 Laro rafz 411 niaaI cuello
S I i -I a I xt Cn cmil - a I xIJI I 1 ) i (I I Cm Il (- tr IcT(m- I i e x C in I cm1i
I en~ I etnTI I X CI I x mcm412 pn 31 N Urn CmITde I a3ITlit( l4 rh
__2 44 Comportaminito (iiicia) -n el cam [r efa o rL1 n 25x25 mxm 1600
rrimxr Estacas del tama adecuad- rebrotan r~pido InX shy y dan sombra dentro de urna o
4) eiei m-31 per afo on lof primuros a
40 LIaqt yo el fcimdad(le (h imprrtancia
Nota la I tra (pt (ranucrito) C refiere a informacion recopi lada dt ii teratura la letra rf f irothei lr i formacioncomprobada en Honduras mima
I
u
Ul Uwl
1-
lt
U
O
U
E-
lt
-
-23-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con un amplio rango ecol6gico y de muy ripido crecimien- conin melina [yemane] Ciientifico Gmnoiaa aAborea
to en suelos bien drenados en partes bajas hdmedas Produce mashy
dera de uso mGltiple para aserrfo y chapas y en menor grado lefia Ffil] de establecer
1 ramilia Vcb1taccae 4 1 l-x6tica E]-x nat-tiralizada rNativa
5 Altura nix 20 a 30 m 7 llojas deciduas simples o Irda Frutos drupasCorteza 11 opuestas lsa elfpticas amarillas
6 DAl max 0 a - 60 cm 8 Coa densa 1cra (ciruelas)aensa
A ti Prohluinm-i co12 Apii t 0-]lci I pierde vlabilidad r pido limpiar lueqo y en seco y frfo (hasta un afio) 13 -oiiXProlblematica del suelo frutos verdes o verdes amarillentosEll
14 il-poca abril-junio 15 sitinos plantac16n de la Tela RRCo en La Lima (Cortes) noviembre-diciembre
16 Tonlm)eratura media 21 a 28 C 717Prcipitaci4n medJa anual 1000 a 2500 y inas mm an ua 1 lnima roiiil 18 a 24 oC 1 8 rtaci6n seca ixima 4(-6) moses (del meo mai fIo1) - _______
Maxima promecti 24 a 35 C 1() Altitud en 11nnduras 0 a 800 msnm (lel nies m1 calionte)
20 nat de vida Atoldridqe) h-T I 1-[ 9 bmh - X bh-T E3 0 [] )Rq iont2c 2 1 Co inrid adan Valle de Sula 22 [loteonciales paxteS bajaS de fa zona
a roiadac| (ensayos Rfo Chiqulto (rol6n) y Lanceti- iotte en suceos aego -ytieesy bienI 11 a) darcadol LO Ila)
4 -3 14- f1i1a7IiIIo-Iad xtura J rin aa intrno f(- rt ilidad 27 Acidez (pl
Prufrito piutdot iev iaoco-Vtno- buewo ( S To1 e TOI OIc-t i doitviI- I ) coS lttcaamp-
I (LItecOS05 w 06f1(
Notcilr ancadizos tLtide may tcidos ra i m i iil [ Alta28 lnl ii V Piilular []Babi (WtciaCJ
29 ienidat do 1400-600rdera t1o [-]
301 1 1dadd d (a ira jii I-a oil-ri
ei - L hCguLar (mucha cvitl(za) x bueanaerh Miel
[ii rrfo bttampuHt (IJaucClitStAUtCCUIl1CS t II2 iIl para CeiCvaS w dtzad a t-II I c a
Pulpa buena Chapasbtcoa 11imIIore e taungyaj li t al litado
33 Rlc 1 11 _ 3 llto t 16 55-8 a n Turno 3-4()rotaci6n(es)
tCLvo t-ic ta iiFio COA - [ A raiz desnuda
It (itI It I itLigaie ab ta-tu d udo-stac5 l-n envase tipo(s) botsa de
L irm1a I r Col l tauuigya buena potietCeuo
rIL --tratami (I lIa 1 a 2 dias en agua frianito -in IIla
--7 ici en -I vivr 3 t- 38 listaicia 3) Iarqe tallo 40 Largo ra-z 41 Diaal cuelloF= L- -- ___ _
Iudo-es tIca I 4-6 1 20 x 20 ci 1 5-8 cIn 20-30 - 1-2 cm 1 1 a int ed ho j da i X cin i v eini
tn -jae- buesa 1 3-4 i x cm 1 15-22 cml cmI cm I x cm cn cI CM
412 E ii dan 1 11t 4 or C4 elt ha comportainiinto(in icial) en campo
Ie la n carbon 2x2 225 mxm I000 2SOC Asrruef 2x3 3x3 mxm 7 1111 Crecimiento rcpido si se elemina competencia Chalpas 2x3 3x3 mxm 1 1617 tili d Pulpa 2x2 225 mxm 2500 2000 e e
45 Cr-cimiiento (10-) 15-30 m3ha por afio (n los primneros 10 1 w
4( P1aqas yo i onferiedades do impcortancia Zompvpos No c-sdstv JtIgo
ota s la letra 5c (t manus(r ito so re fic re a in formac i 6n recoi i 1 ada d I ito ra tura
la le tra o thi ( so r (firi a in Fo rma c i6n c)mlro1)ada en Ilondura s mi ma
P
H
U
o u
C
0 U
-
U)
-
U gt
-24-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecna 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie para la producc16n de madera de buena calidad en las comun gravilea [roble sedoso l
parte altas tambi6n en combinaci6n con cultivos permanentes Cientifico C(kevitea iobuta
y potencialmente para la producci6n de lela
3 Familia Pkoteaceal 4 iEx6tica Qlx naturalizada E)Nativa Altura mdx 25 a 35 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris fi- I1 Frutos en racimos
6 DAP mx 50 a 60 cm 8 Copa (bi-) pnadas I0 surada -)64 poco densa 12 Al macmenamit-nto DO 1Pci E3Problemtico en eCO 13 fi6CO 13 Recolecci6n DFeil []ProblematicaU 14 Epoca Si tios impomtacA( nt de Gwutemata o de buenos Abolet pZantados en
HondmaA 16 Temperatura media 13 a 21 C 17 Preci pitaci6n media anual 700 a 1500 6 md6 mm
anua] Mfnima promedic 66 a 14 C 18 Estaci n seca maxima (2-) 6aIses(del me m5 frro)M5xima promedio 20 28 19 Altituda C en Ifonduras 1000 a 2100 msnm (del mci m~s ca]liente)
20 Zonas de vida (Ifoldridge) Nb-T l h-I Nbmh-11 W bs-P [ bh-MB (I ROq iones 21 Comprobadas plantada coma ornamental 22[ Potnciales pvt6tez atCtu hilmeda apropiadas
3 sec5 1n Hlondura
11 deI ~o lx t 2 __I __ 12J Acidez (I)P ref cr1Ito s (ftanco-) ane- bueno I ne(Itko
Tol erados il0 I dos acafishyvamio6 110 aNo tolerafl onpOCO pjotfdvs Ianegadizos
28 Tolerancia a ronpetca Iwaiiza X AIta [7jRq1Ilar joaja 29 Dens i dad d La meIdra 540-660 kirn 311tro o omra N Rompevientos 30 Calidad de la madera para J 01 E) nr r a j e
Lefa yo carh6n buena IMio1
Aserrfo buena (muchos wSo6Hl oiwa acpta- 32 Potenuial para Sombia pxzAa cuftivos ag cofa peAshybeC deC iuI te) t oc n i ca s miaentvs como caA( atta compo-Chapas buena aqreforcstalen baA otAa6 t(cu caL
33 Rebrota de i[Jl ien-qularlonal 34 Rotacin 10-15 aries Turno I rotacibn(es) 35 Reqneraci6n I-stac tama 3o MA ralz desnuda
(Natural -En Mdc4C envase tipo(s) balsa de ESiembra di recta palletileno
36 Pre-tratamiento dc la semi 1la
Produccion en el vivero 1371 Mesos 138Fhistancia 3) Larcgo tallo I40 Large rariz I411fliaal cuello Seudo-estaca I x cm CM I ac I1 CM Planta deshojada x cCn i cmEn envase II x CM I cm CM
-I I
I x cm cm1 cm1 cmI_____
42 Espaciamiento 43 N por ha 44 Comp)rtaminto(inicial) on el campo yo carb6n Mxm ea Po6ibUdad de c4ecnmampientv Aeducido o muette
Aserrfo mxm mxm I deapuamp de uni6 20 aio5 en ft ao6 seco6 mxm I Puede tteat a 6m una unte
45 Crecimiento 5-10 m3ha por ano en los primeros 20) ac
46 Plagas yo enfermedades de importancia
Notas La letra SCI_pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-25-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281
21Nombre1 Caracterizaci6n
comin gucimo caulote tapaculoEspecie nativa rdstica de us0mbltiple en las ireas de baja y
producci6n de lefia Sin cientifico Guazuma temifotfa medlana altitud prometedora para la
embargo mayor informaci6n sobre su propagaci6n y manejo no hay
todavfa
aceae 4 1 0 Ex6tica EEx naturalizada [Nativa3 Familia StvAcamp
5 Altura mx 20 a 25 m 7 beoJas siempreverde a 9 Cortezapardo 11 Frutos cgpsulau UC m6e es decldua alternas J rVsacea fisurada negraE4 6 DA PIm ix 60 cm c p t40 a 8 pa c e5en sa1 x
(n
U 12 Alma c nam iento U]Fgci I ElProblemcitico en seco y frio
IZ1 3 Recol occi 6 n E]F5ci 1 MProblemitica frutos fermentan r~pido machacar para sacar
4 1 c ararusemilla 41 o 14 izqmca marzo-abri 1 15 sitiosenos rboes en el Area de distribucl6n natural
U I _ _ _ _ _ _ _ _ _
16 Temperatura media 20 a 28 IC 17 Precipitaci6n media anual 700 a 1500 y m~s mm
anual U) Minima promedic a C I8 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 1-ses U (del mes m~s frfo)
Mxima promedio a IC 19 Altitud on Honduras 0 a 1200 msnm
0o (del mes m5s caliente)
0 20 Zonas do vida (lholdrid-e) Nb-T MIl-P Xbmh-P Wbms-T Dbh-T 0 11
Reqiones 21 Comprobadas nativa no plantada 22 Potenclales 0 F apropiadas
on Honduras
27 Acidez (pll)Suelos 23 Profundidad 24 Textura 25] Drenaje interno 26 Fertilidad
Preferidos II IIII
Tolerados varios arcilloi malo varlos 6cidos
5opesados I No toleradon
28 Tolerancia a cnmpotencai do maloza M AIta Ej-Reqular [CBaja
29 Densidad do la madra 550-600 kqm 31 Otros Xombra Medicina criolla
30 Calidad do la madera para uon [lorraje fllaje y M Cercas vivas~frutos in lefia yo carb6n muy buena [Miel ruo
Aserrio buena (toucho wso no duadea) 32 Potoenial para teCn I c as
E aqroforei tales con pasta Faeta co0mp4obaA s6
__________________ po~ibe wociwt con ecUtogAceaz
33 Rebrota de eepa itien Elieqular]Nomal 34 Rotacitn afios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraciui Xlstaca tamase buena MA ralz desnuda
Mtatural buena eu ta MEn envase tipo(s) bosa de poie(tc(fefn
[]siembra directa
36 re-tratamiento do la semil la
-Producei6n en (-I vivoro 371 Mose 3811istancia 13m) Larce talIo 40ILargo rafz41Diaal cuollo
A Seudo-estaca I x cm I Cm 1 cm
tin1 nm cm U Planta de hojada I I x cm H En envase bo0sa 1 6 i x cm I 25-30 cml cml cm
I
I3 1 m I CM C cm1
N0 42 Espaciamiento 43 porIha 14 Comportamie-ito(inicial)en el eampo
lefla yo carbon Wtimes mxm 2500 Aserrfo mxm Rdpid0 crecimient0 Con pasto 7x7-10x10 mxm 1 200-100
mxm l
m3ha per aio on los primeros a 45 Crecimiento
46 Plagas yo enfermedades de importancia Pudtici6n did ta fo en vsperiaf coii custacagt6
Nota la letra sclipt (manuscrito) se refiero a informaci6on recopilada do literatura
Ia letra Go thic se refiore a informaci6n comprobada en 1londuran misma
-26-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de sombra para cultivos agricolas productor de lefia comilna guama (blanca) mediana altitud y en las partes altas Es bastante comt~n pero cientifico Inga veAa
faltan datos sobre el manejo mls adecuado
3 Familia Leg wnbiosae-nosof1deae 4 Ex6tica1 []EX naturalizada CR Nativa Altura mx 10 a 20 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris ii- 11 rutost valnas rcon
4 6 AP I AImx- 50 90oC 8 copa ablerta 100LtxparipinadasLatex cuatrobien marcadascostillasmax 5 a cm 8Cpairt sa
r U 12 3 Almaucnitento E] Foci1 CKIIrohlemAtio pierde poder germinativo r6pido (rns si se seca)
Z 1 3 Recolecci6n MFicil r]Problemtica procesar rdpldo o 14 poca mayo-julio 115 s tios buenos Arboles en el grea de dlstribuct6n natural
U I
16 Temperatura media 20 a 25 C 17 Precipitaci6n media anual 100 a 2000 mm an ualV) Minima promedio a OC 18 Estaci6n seca maxima 5 mosesC (del mes mas frio) -Maxima promedio 0 a c 19 Altitud en Honduras 500 a 1200 msnmO (del mes mes caliente)
U 20 Zonas de vida (Iloldridqe) kbs-T Ilh-P bmh-P X bh-T E3J C W Reqiones 21 Comprobadas en las zonas de mediana 22 Potenciales 0 aIpropiadas altitud
en Honduras
suelos 23 Profundidae 24 Textura 25 Dronaj nterno 26 rortilidad 27 Acidez (p1)
Preferidos I IIbull I I I Tol rados VaUjOs vUApound0io calc6reos Aci-No tolerados dos
28 Tolerancia a compietncia d Talza ]A Ita -Reqular 13]aja 29 Donsidad -de lIa mad re 570 k 3
Irtro D]Somhra baja Comestible pulpa de 30 Cal idad de la madera para no [-]F irrae vatnas
4 Ieia yo carb6r buena liel buena X Pija nitr6genoAserrfo regular (construcci6n livlana) 32 Potencial para
tocn cas aqroforestales sombra baja y alta para algunos culshy
_ _tivos agricolas permanentes 33 Reobrota de celpa in Pegu]arol 34 Rotaci 6n arios Turno rotaci6n(es) 15 Reoeneraci6n 01otacua tamaio no C-A ralz desnuda
[-Natural w sEn St enva-e tipo(s) bolsa de[ ~eU(o-c e i~ ] | i pol letileno
36 Pro-tratamionto do la somi ieIa
Poducci6n en iel vivero 37 Rfes 38 l)istaneja 3__Largo tallo 40 Largo rafz 41 iaal cuellot -- seudo-estaca 6 y n6 X cm 10 cm 15-20 r 1-3 cm I oantadohojada X C I cn1 (Imgt En onvase bolsa 6 y mas 1 x cm I cm cm cm
__ _ I I M Cm Cm- _ I- _ _ degV)42 Esp)ac iaminto cm
431 N po ha 14 Comportaminto(inicial)en el campo
1efla yo car16n As rr fo
mxm mxm
Sombra 6x6-8x8 () mxM 278-156 () mxm l
45 Crocimiento m3ha por afio en los primeros a no 46 1 ag a yo onfermodades de imlcortancia
a S(p tNotes a l1dtra (manuscrito) so refiero a informaci6n recopilada do literatura I a ltra Got hi - so ref i ere a n formaci6n comprobada on Honduras misma
-27shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
crecimient0y usa miltiple especialmente cam6n guajeEspecie de muy rdpida
dpoca de sequia lar- L-L uc]pari lefla en las partes bajas y aun con una
neutros y alcalinos ga pero medra dnicamente en suelos
3 Familia Leguninosae-Mbnosoideav E O1x6tica []Ex naturalizada CNativa
5 Altura mx 15a 20 m 7 llojas deciduas bipina 9 Corteza lisa 11 Frutos vainas U das olor a ajo aplanadas y largas1 6 DA 1Tx 30a 50cm 8 coa poco densa 10 Latex en grupos14
U 12 3 A mnlaccian fr-Ilto [ F5ci 1 E irobl emat i co
E z 13 Reolecci6n [AFcil -]Problerntica
0 14 Epeca varias veces al 15 sitios plantaciones establecidas con semilla de pracedencia conocida M ano (K8 tambi6n K28 y 67 si es para lena principalmente)
16 lmlperatura media 20 a 28 degc 17 Precipitaci(ln media anual 600 a 1700 y mAs mm
anual Mi nima promedic 16 a 24 -(c 1 S En taci6n seca m5 xima (2-)6 10ess
U (del men m5s fro)
M5xima promedio 24 a 32 -c 19 Altituid en Honduras 0 a 500 msnm o (del me mas caliente)
U 20 Zonas it vila (lloldridge) 1)s -I 1h-P Mbmh-P DO bms-TM bh-T [ Cl Req ione 21 Comlrobadas Valles de Sula y Comayagua 22 Potenciales u1 asi Con stwfos de Wat
0 I aIpropiada y drea de Pespire (Choluteca) 6eAicz Coray ChIanda y Chimbo a menos
en Honduras (ensayos Lancetilla San Pedro Sula Te- de 500 m~tun apox
C gucigalpa y Choluteca)
del 2 Profundidadj2A Txtura jhe naje interno Fertilidad 1271Acidez (pill
Preferidos bueno alcalinos y
roleradon poco profundos arcillosos a neutros ( 60) arenosos
No toleradoq I cidos (lt 55)
28 Tolerancia a comlnpotlcia (I rilza ]Alti Reqular Nliaja(iniclal)
29 Densidad de Ia madera 500-700 Kim 3 31 ()tto [Sombra regular MRompevientos
30 (lidad do la madera lara Forraje mejor otrasN Fija nitr6genoaos e yrazas que K8 28 y67
0 lfia yo carb6n muy buena M Abono verde Recuperaci6n de suelow
Aserro wg-ulaA (conOst otnvle PMtvalas) 32 Potential para Ht6cnicas Postes buena s ea(iroforestales grande
L Pulpa buena
cepa en arias33 Rehrota de oni equla r lon[ 34Rotac in 2-6 Turno variasrotaci6n(es)
35 Regnraci6n -tac C]A ralz desnuda1C tama fi [Natural buena CEn envase tipo(s) balsa deE]eudo-etaca
N imbra irecta LimLtqda polietileno
36 Ire-tratamiento d la semilla 3 min en agua de 80 y remojo per 2 a 3 dias en agua frfa
I -- Pyieduccion en vl vivoro37 Mosen 3 stni 39lreao4Lra rr 11Diaal cuello
- Sudo-estaca (sin repique) 3-4 8-10 x 15 cm 10 cm 15 (1-)2 6 Inas cmID I
U Planta de lhojada x cmI cn I rIn
gt En envase balsa 1 3-4 5 x 5 cm 1 40 cml cmI cm I x I cm1 cm M
v4 42 Epac i ami ento 431 N pr ha 141 comportaniento(inicial) en el campc
loiefa yio carb6n lx2-2x2 mxm 50n0-2500 En los primeros meses susceptibles a compe-Aserrfo mxml mxm I tencia de maleza luego crece y clerra rj-
Mxm I mxm pido en sitios adecuados
45 Crecimiento 30-40 m3ha per afio on los primoros 8 d of
46 Plaqas yo en fermedades de i mportancia cuando joven comida [or roedores y ganado
No tans La 1 etra 5Crpt In nranuscri to) se refi ere a i nfformaci6 n reco) ilada de Ii toratura
la letra Go thi c se ref iere a in formaci6n comprohoda on Ilonduras minima
-28shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre Fecha 1281
Comfdn pino caribe pino costanero Pino de rApido crecimiento aun en suelos muy pobres en un clima
Cientrtico Pinw~ cwutbaeaz var tropical como en la Mosquitia para la producci6n de madera de
hondmeij aserrfo postes y pulpa de buena calidad
3 Frmilia Pbtaceae 4 ] Ix6tica f-Ex naturalizada CNativa m 5 Altura max 30 a 40 m 7 oias siempreverde3(4) 9 cortezaplacas 11 Frutos conos 0shy1u1 6 DAP m~x 70 aacculas por fasc cula I escamosas blongos largosE 6 DAP mx a 100 cm 8 Copa densa 10I Latex e
U 12 u AlnactinItnto ](Fgci1 C]Prolblemt4ico en seco y frfo E- z 13 Recolocci6n [AFicil ]ProlIemitica
0 14 Ipca mayo-julo 1Sitios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque u
16 Temperatura media 21 a 27 degC 17 Preci pi taci6n media anual (650-)1200 a 3000 y m6s mmanual Mini ma prometdie 15 23 deg(C 18 Estaci6n seca mixi ma (2-) 6 mosesCU (del mes mac fro)
I- Mixima promedio 29 i 34 C _19 Altitud en lonluras 0 a 700(-1000) msnmo (del rues mas caliente)
U 20 Zonas de vida (loldridqe) hI - Ilh-P bmh-P Dobh-T E] -- - U eqiones 21 Comiprobadas plantaciones en Pefia Blan-22 Potencialas (de las zonas de vida
apropiadlas ca (Cort~s) y La Mosquitia ubh-P y mh-PO en las partes bajas(ensayos Joc6n (Yoro) Jutiapa (0lancho) I en Honduras y la Mosquitia) dnicamente)
Suelo (3 I r Ifun (lIad 1- ext Ira Drenai i nterno 26 Ferti I idad 27 Acidez (pllPrefToe r i(o II I limosos y are-I buenoIl(Jnoso 1 f~rtiles I neutros
i (1 No tolerado poco profundos
TO rad noses I Inundaciones breves I pobres 1 9cidos malo
28 Tolerancia a malEza]competIea 1 0 A-IAta Re(2qular E]13aja 29 DenSidad de Ia madera 550-700 km 131 otro E]sombra El
(350-500 de ptantacioneA)30 CaII dad d( Ia made ra tar a Uios E Florra e [-] Lefia carb6n
r-4 Aserrio buena lC yo regular X Resina buena
32 lotenci] para toc n 1casPostes buena (de 6rboles duradera aqrforostales
Pulpa bncna (1dboees hata de 15 aFio6) 33 Rbrota d(e Cela ii e [IIelquIa r NHoma 1
j6venes no tqrnioad limitado taungya
34 Rotac i 6 n 25-40 afios Turno 1 rotaci6n(es) 35 Reqeneracinn _ I a (aI tamaio MA ralz desnuda 1imitada
NaLura delicada []Seudlo tacadeaho ada [ampEn envasa tipo(s) bolsa
E-F- j embra di rc ta de polletileno y rootrainer 36 Ire-tratamiento dl la semilla
Producci6n en of vivero D3837 Muses Iistancia 139 la-rqo tallo 40ILargo rarz 41 Diaal cuello Seudo-estaca i II x cm I cm I InP3anta deshojada 5 5
I cmU c 1 55 m cmEn envase bolsa 5-6 cm x cm 1525 cm cm 03 y mascmA raiz desnuda 5-6 4-5 x 10 cm 15-25 I d 5 cm cm i 03 v ms42 Espaciamiento 143 NO por ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Lefa yo carb6n mxm Aserrfo 22x22 25x3 mxm 2066 1333 Sin mnicwiiza ndecuada no sv de~aWfa Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 bien Pulpa 2222 25x25 2066mxm 1600
45 Crecimiento 5-18 y 10-20 m3ha por afio en los primeros 15 2 ao bs ue natural y planshy46 Plagas yo onfermadades de importancia Hongo de acfculas (Sciuha accofa) barrenador de
yemas (Rhyacionia sp) y gorgojos de la corteza (VendAovtonu6 spp elp6 spp) Notas La letra 5cipt (manuscrito) sc refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Ihonduras misma
-29shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
F_ echa 1281
Comdn pinabete Pino de rdpido crecimiento para la producci6n de madera de ase-
C i ent f i co P-iu5 main[i~oZ -br rrio en suelos relativamente buenos a mayor altitud dunde
en-
tra en competencia con la agricultura LP lseudotobu var t(tzttoampaJ
Pinaca4aamil~ia ElEx naturalizada Nativa
5 Altura mix 25 a 35 m 7 Ilojas siempreverde 5 9 Cortezatosca 11 Frutos conos o shy
maaciculas por fascfcufa I surcos longitudina- blongosV) 6 DAI mzox 50a 120 cm 8 copa densa 10 Latex les
U 12 j Almacciianiitrto [EFciI E]ProblemAtico en seco y frfo
2 13 Reolecci6n Fic i Erroblematica
0 14 1poca 5 sirics solicitar al Banco de Semillas U
E- E abrll-mayo en Siguatepeque
16 Temperatura media 12 a 19 0C 17 Preci 1)iL c i 6 n media anua 1000 a 1500 (-2000) mm a n ua I Minima promedie 6 a 12 (C 18 Estaci6n seca maxima 3 uses
U (del me mas frfo)
L) Mxima promedio 20 a 26- V) Altitud en Hlonduras 1200 a 2800 msnm
C
o (tl ne mas cal iente)
0 u q 2 i C ml~ob da as noplataa 2 21 otenciales-(de las zonas deone vida
aprol iadan ensayos Teupasenti (El Parafso) y Las bh-P y bmnh-P las partes altas Jnicameoshy
en Hondura Lajas (Comayagua)) te)
Sel1s1 j23 Profunididad [extura P rnam interne 2 -ert ilidad 27 Acidez (plt)
11refeorido I profundos I franco-areno- I bueno 1 f6rtlles Tol erado I sos arcillo- cacir
SOS calcgres No toleradloi
28 Tolerancia a comn[toncia d malza E] Alta MlReqular [-]Baja
29 Der sidad de la madera 400-500 ILqmj 31 (tro ElSombra l
30 Ca lidad de la madc ra par 1o E]Forraje Eshy4 lefia y cartl)n regular M Resina
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial 1ara
Pu1pa buctia 191 L-cn icasaqroforetales limitado taungya
33 Rebrota d cema[]ien ]requiar[omal 34 Rotaci6r 25-50 afios Turno 1 rotaci6n(es)
15 Reqeneraclion [Entaua tamaflo NA ralz desnuda limitada
L-Na tural E]eudo-en Iaca deniNo I Fn envase tipo(s) bolsa de ElSiembra ti[recta polietileno y rootrainer
36 re-Lratamitnto de la semilla
rroducci6n en evl vivr 3 be 381iancia 1391 lcrqjo tallk 40 Large ralz41joiaal cuello
Seudo-estacaSII I x Cm II 11 cm U I
Planta deshojadaEn envase bolsa A ralz desnuda
I 5-7 5-7
5 I 4-5
x x x
cm 5 cm 1
10 cm I 15-25
cin cmi cm I
CMI 7m cmi
03 y ms em cm cm
un 42 Espaciamiento 43 N- por ha _44 Comportamiento(inicial) en el campdeg
lefia yo carb6n mxrn Aserr n 25x25 25x3 mxm 1600 1333
mxm I mxm
45 Crocimieno 10-20 y 15-30 m3ha por aho en lon primeros 15 C-n H natural y plantashy
46 Plaqan yo enfermedades de importancia
Notaq La letra SCIpt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra CGothic se refiere a informaci6n comprobada on londuraf misma
-30-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS i echa 1281
2 Nombre 1 Caracterizaci6n
Pino de buen crecimiento aun en suelos pobres y con varios meses Comin pino ocote de sequfa Para la producci6n de madera y de aserrfo es la espe- Cientifico P-bui oocwtpa
cie m6s apta en muchas partes del pals con estas caracterfsticas
3 Famlia Pi-buceae 4 1 Ex6tica OEFx naturalizada [ZNativa C 5 Altura mdx 20 a 30 m 7 lojas siempreverde(4)5_ac~culas oor fascicula 9 cortozaagrietada 11 Frutosconos ovOi-H 6 DAP m5x a i00 cm 8 Copa poo densa [ con placas longltu- des hasta globulososV) V dinales persistentes 1 U 122 Anlmacenam) unto CEFgci1 ElProblemfti co en seco y frio
Z13 Recoleccj6n [M ci1 E] Probi1oem5 tica 10 14 Fpoca marzo-mayo 15Si tios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque U
16 Temperatura media 13 a 22 degc 17 Precipi tacion media anual 750 a 1500 mm anual Minima promedie 8 a 16 degC 18 Estaci6n seca maxima (2-) 6 wses (del mes mas fro) M5xima promedio 20 a 30 C 19 Altitud on Honduras 600 a 1600 msnm0 (dl mes mas caliente)
0 u 20 Zornas de vida (Hloldridge) b-T IXH-P 5bmh-P Xbs-P (Zbh-MB C C
Req iones 21 Comprobadas plantaciones en los Distri- 122 fotenciales O apropiadas tos de Cop tiNoroccidental Comayagua Fco
a MorazAn y Olancho on HondurasL (ensayos en todos los Distritos)
0i
Su Clos 23 Pro fun didad 24 reox t i r a a2rnjoC interno F1 t Ac ido z (p1)26 rtiidad 27 Preferidos i(franco-) are- bueno neutros
SOS ITolerados I
poco profundos arcillosos (secos) pobres Acidos calcg-No tolerados reos 28 Tolerancia a competencia de malozas []Alta [Reqular []Baja
29 Densidad de la madra 450-600 k(jin 31 Otros E-OSombra 30 Calidad de la madera para usos E]Forrajo -
Lefia yo carb6n buena [XResina buena [l
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial paraE Postes buena 6H tciabacroforestales t c nijca s limitado taungya
Pulpa bueno 33 Rebrota do cepafiBi en Requ1ar EIoMa 134 Rotaci n 35-60 a os Turno I rotaci6n(es) 15 Roqcneraci6n 01staa tamahe MA ralz desnudalimltada
XNatural complementada -]Seudo-estacade hojada I En envase tipo(s) bolsa de ESiembra directa polletileno y rootralner
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n elm on vivero 371 Meses 38 Distancia 391 litgo talloj40 Largo ralz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x Cm cmIII I Cm
U Planta deshojada I I x Cm cmgt En onvase balsa 5-6 m cm 1 5 x 5 cm I 10-20 cmi cm 03 y mAs cm
A ralz desnuda I 5-6 4-5 x 10 cm 10-20 cm0 cm Cm S2 Espaciamiento 431 N ior ha 1 Comportamientoiniciul) en el campo
Lefa yo carb6n mxm-Aserrfo 22x22 25X3 mxm 2066 1333Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 Sin couiza adecuada iv 6e deaovweia P ulpa 22x22 25x25 mxm 2066 1600 b n
45 Crecimiento 5-15 y 5-20 m3ha por ario en los primeros 15 xr 0su natural y planshy46 Plagas yo enfermedades do importancia Gorgojos de la corteza (Ips spp y Vendwctonus spp)
hongo de acfculas (SciAvtLua accoea) y un barrenador de yemas (Ifhyacboza sp)Notas La letra SCuipt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-31-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de muy r6pido crecimiento que produce lefia y madera de comun [sesb~n agati turi y otros] regular calidad pero que tiene un gran potencial para la combi- cientfico SeA batia guandHe ta naci6n con cultivos agrfcolas y para otros usos en las partes bajas con una dpoca seca no muy larga
3 FamiIia Legum~nosaePaitLoo~ideae ]4Ex6tica [jEx naturalizada E] Nativa
5 Altura mjx a 10 m 7 Hojass epmtpreiAde 7 9 Cortezagrisacea 11 Frutos vainas pinadas fisuras profundas angostas aplanadas1 6 DAP mx a 30cm a Copa abi1rta 1 0 a goma clara
U 12 m Almacennimtunto EIFrci I EProblemAtico
Fm 13 Recolecci6n MF~cil []ProblemS tica
0
W 0 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de las Filipinas Indonesia o Malasia o reco-U) COU
u lecc16n de Srboles en el pais
16 Temperatura media 24 a 28 C 17 Precipitaci6n media anual 1000 a mas mm anual Minima promdie a C 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 4 moses
U (del me mas frfo)
Mixima promedio a IC 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm o (dol sos m5s caliente)
U 20 Zonas de vida (Holdridge) Nbs-T [1h -P Xbmh-P Mbh-T 0 El 11 W Reqiones 21 Comprobadas zona de La Celba (AtlAnt1- 22 Potenciales pawteS bajA6 da xtts 0E- aropiadas da)
Hl en Hlonduras
C0
Prefericdos - II ___________________________________S 1105 f21Pouddd241 - 1 1 rnaj Interno 261 Frti lidad 127JAcidez (pH)Te 2 P dos r j
Tolerados VoViOS vaamptos arci- pobiet uoaios
No toleradoi llosos I I
28 Tolerancia a comp)etncia de malozas []Alta XReqular (DBaja
29 Densidad de la madera 420 ki 31 Otros So mbra LUiana X Rompevientos
30 Calidad de La madera para uses M Forraje [Fija nitr6geno
lefia yo carb6n eyt MComestible buena X Abono verde Aserrio baja 22 Potencial para
uaaqroforesta1Ps gande vaAios se y se puede u H t6cnicas
Z6ttmcata bZeji con cuftivos ag ico(as
33 Rebrota de cepaMHien rRegular[tiomal 34 Rotaci6n 4(-10) ()afios Turno rotaci6n (es)
35 Regeneraci6n XEstaca tama~o E]A ralz desnuda E]Natural E-]Seudo-estacadeshojada (ZEn envase tipo(s) balsa de
MSiembra directa polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla 24 horas en agua frfa Producci6n en el vivero 37 Meses 381 Distancia 139[ Largo tallo 40ILargo raz 41jDiaal cuello
Seudo-estaca I x cm cm rt cm U Planta deshojada Ii I x cm cm cm cmgt En envasebol sa (sinrepi- x C I CM cmx cm
que) q -inoctdar co micorrza (Rhizobijun 3-4Ap) I 5 x 5 cm 40 cr cmi 05 6 m6s cmcm cI c
) 42 Espaciamiento 431 N per ha 44 Comportamiento(inicial)en el campo
Leia yo carb6n mxm RequeAe eatvamente poco mattenimietto Aserrf mxi No resizte ventos Resistencia tmitada Pulpa 15x2 2x2 mxm 1 3333 2500 af t(roiico
mxm
45 Crecimiento 20-25 m3ha por afio en los primeros 5) aos
46 Plagas yo enfermedades de importancia Nemttodo6
Notas La letra 6cMtpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
0
H
U
Z
0
U U
0 0O w o-0
H
Hgt
-32-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
SFecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Comdn caaba Especie praductora de madera fina muy catizada a baja y mediana altitud Crece ripido tambikn en suelas moderadamente f~rtiles Cientifico Stetenia mactophytta pero por el problema de Hypsipya grandetLa debe plantarse s6lo a baja densidad en Areas pequeias
3 Familia MePaceae 4 1 Ex6tica L]Ex naturalizada [Nativa 5 Altura mix 35 a 50 m 7 Hojas deciduas paripi- i9 corteza fisuras 11 Frutos cipsula 0shy6 DAP mx 200 a 300 cm 8 Copa densa nadas 10
- --Latex prafundas blonqa con semilla
alada 12 u A Ima cranii mi n to EjF5cil I[Problemtico en seco y frio
13 Reolecci6n XF~cil ]Problem~tica
14 Epoca febrero-marzo si tios bueess amprboles en el Area de distribucl6a naturaluHU)
16 Temperatura media 23 a 28 0C 17 PrecLpitaci6n media anual 1250 a2500 (-4000) mm anual Minima promedie 11 a 22 degC 18 Estaci6n seca maxima 4 mases (del mes mas frfo)M5xima prornedio 22 a 30 -C 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm (del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (1ioldridge) Mbs-T Mh-P Wbmh-P Wbh-T El 13 0Reg ones 21 Comrobadas Valle de Sua 22 Potenciales (de las zonas de vida aReiopads 21ensayo ata Anall)eSl 2PtnilsW a oa evd apropiadas (ensayo Santa Ana) bh-P y bmh-P en las partes bajas eL Hondurason dnicamente)
Suolos 123 Profnidad 24 Textura 25 Drenaje interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pH) Proferidos I profundos I franco-areno bueno (hdmedos) f~rt1les i neutros alcali-Tolerados Isos arcillo-I
sos I algo deficlente algo pobres n No toleradoq poco profundos anegadizos 1inf~rtiles
28 Tolerancia a competencia de malezas gAlta E]Regular ]Baja 29 Densidad de la madera 500-600 kqm 31 Otros E]Sombra El 30 Calidad do la madera para uses -Forraje El
Lefia yo carb6n EC E]
Aserrfo muy buena (fina muchos usos) 32 Potencial paraChapas buena t6cnicas
agroforestales limitado taungya
33 Rebrota de cepafiiengRegularC]jomai 34Rotaci6n 3 5 -40 arios Turno lrotaci6n(es) 35 Regeneraci6n [CEstaca tamaho CA ralz desnuda
FINatural DSeudo-estacadeshojada MEn envase tipo(s) balsa de ElSiembra directa buena polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Produccj6n en ol viver-T37 Mstancia 1391 Largo tallo 401Largo rafz41TDiaal cuello
Seudo-estaca I 8-12 20x 20 cm 20 cm 20-40 cm 15-25 cmPlanta deshojada 8-12 x cm 100 cm m 15-25c En envase bolsa 6-12 x Cm 60 cml cm 1-2 cmi x Icm cm cm cm
42 Espaciamiento 1431 N per ha 441Comportamiento(inicial) en el campo Ie6a yo carb6n mxm Crecimlento afectad0 par ataques del barre-Asorrio 3x3 5x10 etc mxm 1111 200 etc nador de yemas S61o en buenos sitias so-Chapas 3x3 mxm I 11115x10 etc 200 etc brepasar6 rApido y con menos dao la fase
mxm depeligro Puede requerir poda 45 Crecimiento 7-15 m3ha per a6o on los primeros a es 46 Plagas yo enfermedades do importancia Barrenadar de yemas (Hypsipyamp grandella) zompapas
Notas La letra 5cipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-33-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 21Nombre Comdn macuelizo
Especie de us0 mltiple para baja y mediana altitud conacida especialmente coma cerca viva Muestra un crecimiento regular Cientifico Tabebuia peitaphyUa y falta comprobar su potencial para otras t6cnicas agroforesta- ITrosea] les igual que sumanejo
3 Familia B4gbnaaceae 4 IEx] ix6t ca E]ix naturalizada [Nativa
Al tura mx 20 a 30 m 7 lojas deciduas digiti- 9 Corteza fisurada 11 rutos psulas u damente compuestas (vainas) con semi-Sx 70cm 1G DAP 50a 8 Copae abierta L la alada
11in
E 13 Recolecci6n -]Fcil [Problemitica pocos dfas antes que vuela la semilla abrir
x u 12 r A nicim i to ElF cil DXProl tem i ico en seco y frio
CoE-4E frutos al sol y luego secar con w 1 -o poca mayo - julio 15 sitiosbuenos Arboles en el futo a s l l ea sa ralt rea de distrbuci6nuidado a semlla en la sombr U hasta un 17 de humedad
16 Temperatura media 22 a 27 degC 17 Preci 1i taci6n media anua 1 1250 a 2500 mm anual
C Minima promedie 17 a 22 oc 18 Etaci6n eca maxima 4 mses U (del mes mas frio) - U M5xima promedio 23 a 30 -C 19 Altitud en 1londuras 100 a 1000 msnm o (dhl mes mas caliente)
U 20 de (Itoldridge) b -I ll -P Dbh-T ] 0
I1Ui qione s 21 Comprobadas muchas zonas del pals 22 11 tonci aes
apr()piadas (ensayo Santa Ana)
londuras
Zona vida bmh-1 F]
C
1kI o s Profunida 24 1eijra 25 rena ji nterno 126 Fort ilidad r27 Acidez (pi1)
Ireferi do I (franco-) are- buena
Trolerados I nosos I arcillosos Inundaclones breves todos
No tolcradosi
28 oleraticia a fcomjttencia di- male-za []Alta MR1 qular ]laj -i
kq11 r
30 Ca i dad de la ma(Iera para IIo E]Forra je E]
29 Deridad de la madera 500-600 31 0 t 1o0 Kombra (ercas vivas
Lela oucarb6n buena E] Aerr o buena (fina construcciones lvia- 32 lotencial para
E Chapas btuci ns)tini anas) t oc n ic asCptforestales i fi4ata compytobareo
33 P11ro ta (h ct ia i n--tlI- qu1ar ] r iil 14 Rotaci n aiios Turno rotaci6n(es) Pctntra i 1 2q io X I I tamo EA ralz desnuda
N Lura I buena -En envase tipo(s) balsa deb ra i recta uo- acabuena pl ietileno
Pi-tratmiento d- la somiIla en agua frfa par 1 a 2 dfas redllucci6n en l vivero jJesa 3_ Histancia 39 laro tallo 401 Largo rafz 41IDiaal cuello
- SCudo-lStaca 1 4-6 1 20 x 20 cm 10 cm 15 15-25 cmI I I II
U tPlant dehojarla I x cmI cn M cm gt Ln elvane balsa 1 3-5 5 x 5 cm i 30-40 cmi cin cm
iI cm Cm
1 2 Es)ac ia ine n t 43 N por ba 14 Comportamiento(inicialrn el campo
Lenia yo carh6n 2x2 25X3() mxm 2500 1333 ()Aserrfo mxm I
mnxm in
mxm
45 Crocilmierito 10-20 m3ha par ano en los primeros ao
40 Plagas yo enfermedades de importanc ia
Notas La letra SCI ()t (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-34-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS _________________________________Fecha 1281
Caracterizacibn 2 Nombre
Arbol con muy buena madera quo crece blen solamente en buenos si- com6n teca [teak]tios en las partes bajas Para plantaci6n a pequeia escala para usos especfficos aunque tambi~n sirve para la producci6n de leia cientifico TectontgndL en ciertos sitlos no muy susceFtibles a la erosi6n par su ripishydo crecimiento Inicial y facilidad de rebrote
63 Familia Veibenacoie 4 E[Ex tica M Ex naturalizada CNativa 5Ajtura mx 30 a 40 m 7 Ilojasdeciduas grandes 9 cortezaflsurada 11 rrutosdrupa velI u simples escamosa da dentro de una bolE4 6 DAP m5x lOa 200 cm 8 Copa densa 10 L te xca
isa ZU 12l AIMaLC IMIUnto0 Fic i F]Problom ico en seco y frfo preferiblemente
i 1 3 Reolecci6n -F5cil MProbiom-tica en f6cils pero que no sea muy fresca o0 4 41 ipoca noviembre-fe- lsi tios plantaciones cerca de Rfo Lindo y Sapadril (Cortes) Lanceti-M ) brero Ila (Atldntida)
U
16 Temperatura media 22 a 8 degC 17 Precipitaci6n media anua 1250 a 2500 mm an ual Minima promedic 18 a 24 degc 18 tstaci6n seca m(xi (3-)5 n0sesCU (del mus mas frfo) Maxima promedio 24 a 30 0C 19 Altitud on Honduras 0 a 800 msnm
0 (del mes mas caliente) 0U 20 Zonas do vida (lioltlridge) Xb-T |h-I1 I bmh-P Xbh--T El ED U) Reqiones 21 Comprobadas Valle (Sula y otr partes22 Pot vnciaen SucoS jteCs como 0 a1)ro1)iadas de la zona norte o6 aeuvaaee y bieii dknado6 en patk-
Honduras San Pedro Sula y Santa Ana)o en (ensayos baja de ea zoii notte o
Preferidos Iprofundos franca-arena- buena I f~rtiles neutrosTlrd I isos arcillo- cidos calc shyos55I Ioo ampI d~v
No tolerad~o poca profundas a(oo eua0 mao doo 0 28 Tolcrancia a compotoncia do mdza Alta Rcqular E-]Baja inicial
29 Dens idad do Ia madora 600-700 tn 31 St ro []Sgoibra [] 30 Calidad do La madora Para 150o5 E-]orraie [ r liezi yo carbbn buena []
Anerrio muy buena (fina diferentes usos) 32 Potenctal iara Jtoc as cC
28 aaas btia anlroforentalon limitado taungya Postes buena
33 Rebrota do cejamI ien [jf~oular[]omal 34 Rotac i5n 8-10-35 aFios Turno 3-4 rotaci6n(es) 35 Roenuracion I1tlI tarna6o E[A ralz desnuda
Natural s6lo en lugares abier- iio t aca buena )Eln envase tipo(s)
0ESiembra ]rOscta 36 re-tratamiont dedo la s emi a remojo (1 dfa) y secado a pleno sol (3-5 dias) varias veces
produccion on ~ vivero 3F talo41-1Daalceo azm ~~ el 37 FIT -go g 4 Seudo-estaca 1 6-12 1 20x 20 cm 5-10 cm 15 1-2 6 As
Noes7 3E Distanci 9 Larqo tal Largo olz 411Dia ello
cm Planta deshojada I cmx cin r1 cm En envase I I cm I Cm cmi cm
- I x
-cm cmI cmI cm
u 42 Esnpaciamionto 1431 N o a 4 II
12o N pr ha 4Cmportaminto(iniciaI)en el campo Leia yo carb6n 2x2 25x25 mxm 2500 1600 R~pido crecimiento inicial y buena sobrevi-Aserrfo 3x3 35X35 mxm 1111 816 vencia aunque es susceptible a competencia
mxm I radicular Se puede plantar hasta cuatro mxm semanas antes de empezar las lluvias
45 Crecimiento 6-10 (-15) m3ha por ario en los primeros 30 agts)P 46 Placlas yo enfermedades de importancia mnuy pocas Defoliaci6n par zmpopos durante las prishy
meros ahos Notas La letra 5 upt) (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras mismia
-35-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dimensiones en zonasCon idigbo framir] Cie n t 1f ico Tojinulnag(a Ctvorels-L
una 6poca de sequla no muy larga especialmente en comshy
bajas con
binaci6n con pasto de corte o cultivos agrfcolas permanentes
3 Familia Combettaceae 4 Ex6xt ica EIx naturalizada -Nativa
5 Al tura max 35 a 45 m 7 iiojas deciduas simples )1 Corteza grisne- 11 Frutos alados 0 I Qas fisurada
6 DAP m x a 200 cm Cola abierta 10 a xI4
u ru m-FIccCl t1rotlemat ico en seco y frfo12 AIaccai]nto
Io 13 Recrolecci6n [-F5cil Prol lomitica s6lo recin cafda o directamente de los drboles
0 14 Eca febrero-marzo s it ios Jardfn Botgnico Lancetilla (Atlgntida)
10a lTfl1eratura media 22 a 26 degC 17 trecipi taci 6
1 media anual 1300 a 3000 mm
-a n u a 1
C M n11 promedie 22 a 24 o 18 1tacion eca maxima 2 -4)nvses
(del me inas frro) M5xima romedlo 26 a 30 degC I () Alti tud en londuras 0 a 500 msnm
o (del me ms cal iente) __ O 20 Zonas de vida (lloldridge) - I Eth-Il bm1 Ih-Xbh-T E E 11
1e11net 21 Comprobada Valle de Sula (Lancetllla) 221 roteniciales paktez baja6 de fa zona 0 E- a1)ropi adas noOte
en Iondras
Ste1o 23 Profund)dad 24 Txtur rrena] nertilidad 27 Acidez (piljj 1referido (frEanco- ) ake- buno nLes neuttos dcdos
Tol erados i 1050 iI biundacokno bievoe
1No toleradon-)poeco Yofunde anegadizos L- _ _
28 olerancia a romntenc a l- maI -za -A I t a MRooular -- aa)
29 Densidad de la tadera 450-670 I 31 )t re [omhra aC-ta []
30 Cal idad de Ia madra 1ira 0o EForraje []
eCia yio c arb6t l - Aserrfo buena (fina iampona exceon-te dee 2 Po ten ta I paia taungya en combinaeidn con pato
E-ete mucho- L05) teCnCas mejotado (de corte) o cuU-tvo6 Chapas buena aqotoretaeE agca
_ PulIpa ietgtuai _
33 Re1rota d e cet is1enrjeigu1ar[ ] i 1 3 4 ctac-16n 35-50 aios Turno I xotaci6n(es)
cpeqneracr)n X l taL ta ni 0 ci veo deE]A ralz desnuda
rpedftucas mty j6venn( MEn envase tipo (s) vatVio6 turaludo-e [a t acaidholad
embra trecta
36 Iro-tratamiento de la -emi Ila
allo40tLargo[+oduccon en (- viver3o 4lesos 3H lDistan 39Larqo ralz 4 Diaal cuello
S f-udo-estaca us5-8 t X cm 10 cm 15M) m 13 y mamp6 cmI I I I
i Ilanta lehojada I x cm 100-180 cmn cm 13 y mi5 cm nV- 1InI 4 I X cmI cml cm cm
I I cm cmI cm - - _____L4 -- - _- i __ _
deg ) 42 Istaciarirt 43 N Ior ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Ie Ca y rrb6n mxm Muy susccptbte a sequ a Si pLantada aC A errfo 5X5 500 mxm 100200 pt1cpCpo de Ca 6puca luviosa se otab~eco
mxm Imxm kdpj~dv $6to uhbotan cftbofvs no mity vivjos
45 Crecim iento 12-29 (-30) m3ha por afio -n los primeros 15 ar)
46 tlacas to en ermedade de importancia Tmyrtto i diC vioo Baqqcizdo4 de yemas CifmcA de
Not a letra Sc(pt (nanuncrito) so refiere a informacion recopilada de 11 teratura
]a letra 2othi ( ref ere a informaci6n comprobada on ilonduras misma
-36-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dinensiones en zo- cominI [imba a nas bajas co una 6poca de sequfa muy corta especialmente en Cientifico T~rn ae a 6tupetba
combinacidn con pasto de corte o cultivos agricolas permanenshy
tes 3 Famnilia Comb~totaceac 4l -x6tica fEex naturalizada E]Nativa 5 A] tura mx 40 a 60 m 7 Iojas (casi)semprever-1 9 Cortezacaf cia-1 1 Frutos alados (5Alr mx 60 2 0a cm 7 des slmples ro fisuradaC DAP mx8 pa ablerta I0 Latex
SU 12 Al maccriniwi tnto [F5ci I [Problemil ico en seco y fri0 1 Rt22olceion UPcil Problem5tica s61o reci6n cafda o directamente de los drboles
a C1 I i)ca marzo 15 Sitios Jardfn Botdnico Lancetilla (Atlgntida)
U
Temper-a tura media 24 a 27 c 17 Precipitaci6n media anual 1300 a 2000 mm an a I Mfn ima IroMedie 22 a 26 - c 18 is t ac i6n s eca m 9x im a (1-)3 mosesU (dol mes mis frfo)] [ M~xima promedio 26 a 32 C 19 Altitud on Honduras 0 a 500 msnmo (dol ms mas caIiente)
U 20 Zona de vida (Iloldri dqe) b -T [Ijhh-P bmh-P M bh-T C 0C Roo Ione 21 Comprobadas Valle de Sula (Lancetllla) 221 Potonciales paotes baa]a de ta zona
ap ropi ada ot t n Iond ii r
____ el~231 Profutididad 4 xt uira 2 renaje Interno ertilidad2 27 Acidez (pll)
- fr IIo )A ouildos francos I bueno I f6amptitn neushyiacfatampOs (A e Ia I
___ o xteO605 anegadizos i eatampUae lli-nLrr ri a a nInp ten ri a i mialza [i Altia Requla r alaja
2) --i11JIaI d L I a waIdera 480-640 K(Im 1 t r(o X com|ra atta
0)t i dol d I l madora 1ira C) [CForrajo C 0
ci r In ~XTaninos r
0 (blma Potc cxceetete
A fo bMa 11o duradeAa fma 32 OnjciaI E_ Chapas bhohldeM1 uste iltchu uzos t6icaS
para Chpuas g(53 tciaaqroforestales taungya en combinarci6n con pu4to 1 a egueai mejozado o cuettvo6 aqtcoZa
31 1R rot I 1 ce(pa (M ien [Olequ la r 0Jorai 134 Pntac i6n 35-50 afios Turno rotaci6n(es)
-- a lo611 jcnor taca tamn io e1 ViVCAO -]A ralz desnuda
[]ItnIato-u de pEantad jhoend MEn envase tipo(s) vuoS 0 ci_mbra -ii recta
- Lre-tratamlinto d la emi I-Ia t II IIltoducci6n on el vivero 38 istancia 9 Large tallo 40 Largo 41 Diaalrarz cuello
- 1 eudo-es taca I 12-15 X Cm 5 cm 10 i 13ym 5cmx 1 0- 5 0 3 y mamp )CM u 1lanta dehojada 12-15 x crr 100-200 cm 13 y mh )cMEn nvase 4-6 1 x cm 1 30-45 cm cm1 cmx clm ccmmI- IIX C ml Cm Cm l c m
4 2 E paciamiento por43 N ha 4omportamiento(inicial) en el campo
Iefia yo carb6n mxm Asrrfo 555x10 mxm 400200 May stscepttbee a sequ a
mxmI mxm
45 Crcimiento m3ha por los10-14 aFio en primeros 15 aos 4 Pl lqas y enfermedades de importancia Trntitei en eX viveAo No imesite 6uego
NIotas La ltra SCTLqt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada literaturade
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobpda on Honduras misma
-37-
PRINCIPALES DOCUMENTOS CONSULTADOS
Referencias basicas
1 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Firewood crops - shrub and tree species for energy production Washington DC NAS 1980 xi+237 p
2 WEBB DK Gula y clave para seleccionar especies en ensayos foresshy
tales de regiones tropicales y subtropicales Londres ODA 1980 275 p
Referencias generales
3 COMBE H y GEWALD N eds Gula de campo de los ensayos forestashyles del CATIE en Turrialba Turrialba Costa Rica CATIE 1979 378 p
4 COZZO D Tecnologla de la forestaci6n en Argentina y America Latishyna Buenos Aires Argentina Editorial Hemisferio Sur 1976 xxiii+10 p
5 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Notas sobre semillas forestales FAO Cuaderno de fomento forestal No 5 1956 370 p
6 Practicas de plantaci6n forestal en Am6rica Latina FAO Cuaderno de fomento forestal No 15 1960 x+449 p
7 Inventariaci6n y demostraciones forestales - Panama Reforestaci6n EOSFPAN 6 Informe T6cnico No 11 1972 132 p
8 Pfacticas de plantaci6n de grboles en la sabana africana FAO Cuaderno de fomento forestal No 19 1975 203 p
9 Eucalyptus for planting FAO Forestry Series No 11 1979 xxiv+677 p
10 GIBSON IAS Diseases of forest trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part I Important members of the Myrtaceae Leguminosae Verbenaceae and Meliaceae Oxford Inglaterra CFICMI 1975 xii-51 P
11 Dise ases of forestry trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part II The genus Pinus
Oxford Inglaterra CFICMI 1978 xi+135 p
-38shy
12 GOMEZ DA Evaluaci6n del comportamiento de ensayos y plantacioshynes forestales en Nicaragua Tesis Maq Sc Turrialba CostaRica UCR-CATIE 1981 xx+166 p
13 GONZALEZ R Plantaciones forestales a nivel experimental en CostaRica Agronomfa Costarricense 4(1)99-109 1980
14 LEMCKERT JD Instalaci6n y manejo de viveros forestales San Jos6 Costa Rica EUNED 1979 105 p
(Serie Educaci6n Ambiental No 2)
15 MARTINEZ H Evaluaci6n de ensayos de especies forestales en CostaRica Tesis Mag Sc Turrialba Costa Rica UCR-CATIE 1981 xix+200 p
16 MOZO T Algunas especies aptas para la reforestaci6n en Colombia Bogota Colombia Editorial ANC 1972 297 p
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES17 Tropical legumes resources for thefuture Washington DC NAS 1979 331 p
18 WHITMORE JL ed Studies on the shootborer Hypsipya grandeL a(Zeller) Lep Pyralidae Turrialba Costa Rica CATIE 1976 v3 116 p
Referencias en Honduras
19 BAUER J y CALIZ J Gula de reforestaci6n en comunidades ruralesTegucigalpa Honduras Proyecto PNUD-FAO-COHDEFOR-HON77006 Documento de trabajo No 5 1980 17 p
20 BAUER J Ensayos de comportamiento de especies - resultados prelishyminares In Actas de las terceras jornadas de reforestaci6nTegucigalpa Honduras COHDEFORESNACIFOR 1982 (sin publicar)
21 CANO R y VOLKART C Comportamiento de especies forestales de inshyteres para lefia en ensayos y plantaciones en Honduras InformeT6cnico Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Energfa CATIEROCAP- COHDEFOR Tegucigaloa Honduras 1982 Aprox 25 p(sin publicar)
22 CHABLE AC Reforestation in the Republic of Honduras Central America Ceiba (Honduras) 13(2)1-56 1967
23 HAZLETT DL y MONTESINOS JL El crecimiento de 27 especiesmaderables en plantaciones de Lancetilla Siguatepeque Honshyduras COHDEFORESNACIFOR Artfculo Cientffico No 1 1980 9 p
-39-
Referencias sobre especies individuales
24 GREAVES A Gmetina o boea Forestry Abstracts 42(6)237-258 1981
25 INSTITUTO FORESTAL LATINOAMERICANO DE INVESTIGACION Y CAPACITACION GmetZna wborea Boletin No 333421-51 1970 (Tambi~n en ingls)
26 Pinus cakiubaea daFios y protecci6n Boletfn No 51 1976 37 p
27 JOHNSON P y MORALES R A review of CoLdia altiodok (Ruiz y Pay) Oken Turrialba (Costa Rica) 22(2) 210-222 1972
28 KADAMBI K Silviculture and management of teak (Tectona grandt6)Texas Stephen F Austin University Bulletin No 24 1972 137 p
29 LAMB AFA y NTIMA 00 TeinaUa ivoren2 Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 5 1971 v+72 p
30 LAMB AFA Pijius ccuibaea Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 6 1973 xvii+254 p
31 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Leucaena - Promising forage and tree crop for the tropics Washington DC NAS 1977 115 p
32 POSCHEN P El ja6l con pasto Ansatze eines silvo-pastorilen Systems auf Viehweiden der submontanen Stufe in Costa Rica Tesis Diplomarbeit Universidad de Freiburg Facultad Foresshytal 1980 139 p
33 SMIT GS Notas silviculturales sobre el AenLamps jouwteiamp6i de Caldas Colombia Turrialba (Costa Rica) 21(1)83-88 1971
34 WATTERSTON KC Growth of teak under different edaphic conditions in Lancetilla Valley Honduras Turrialba (Costa Rica) 21(2) 222-225 1971
35 WOESSNER RA y McNABB KL Large scale production of GmcLZia wtbnea Roxb seed - a case study Commonwealth Forestry Review 58(2) 117-121 1979
acacia amarilla]
Acav-a auucuti poOsH
Aampzia 6acata
Afbiza tObbek
aliso
AbLus acmiunata
Azadikachta 6deca
[blue gum]
caliandra
Cattianda catotiyujito
caoba
casuarina
Casua bacquisctUota
caulote
Ccrda acCTodoua
Ertcnoeobiun cycfocapw
eucalipto
Uucatyptso ccocaduedcn
Eucaetfptto citamptodo4a
Eucaeqptto gandt
EtucayptLs tobt5ta
Eticaeiptvi saUqna
Eucaftiptto tticic0n
[falcata]
Lflooded qumi
forest red gum]
Iframir1
GcLiicda sepitwn
(ewC a atbcmea
gravilea
GC v-ifea wbuzta
-40-
INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES
PRINCIPALES DOCUMENTOS
CONSULTADOS
Atbizia Cebbek
1 8 10 17
[falcata] 2 5 10 13 15 17
[acacia amarilla siris1 1 2 5 6 8 10 17
Afnas acw)Inbata -A jovttcnsi6shy
aliso jan] 1 6 14 15 16 32 33
nm [neem] 1 2 4 5 8 10 12
Eucaetqpto satigna
Ca ftian(da cao t1Its
caliandra 1 17 19
Stieten ia c wophIjCa
Castiat1ia sri
casuarina 1 2 4 5 6 8 15 16 22
Guazttma ubn OCa
laurel 2 4 5 6 7 13 14 15 16 19
22 27
guanacaste 13 14 15 16 17 19
Eucatyptto spi
eucalipto [ed river gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto [ lemon-scented gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto f looded que rose ciuml 1 2 4 5 6 8 9 10 12 13 15 16 19 20 21
eucaliptc 1swamp mahogany] 2 4 5 6 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto plue gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 15 16
19 20 21 22
eucalipto forest red gum] 2 4 5 6 H 9 10 12 16 19
20 21 22
Abiz ia Wafcata
Euca4 yptits gmndi
EucaLqptio tencticoqnis
Temn1aa toien5
madrecacao madriado matarat6n 1 6 15 16 19 21
melina 1 2 4 5 7 8 10 12 13 14 15 19 21 24 25 35
Gk6Cttea uo[w ta
gravilea [roble sedosoj 1 2 4 5 6 15
-41shy
gu9Cimo Guazuma ubn fotia
quaje Leucaena teucocephata
guama lng Atoe
guanacaste Entoeobiarn cy_ ocaApwn
Guazuna aCnoCUA gu~cimo caulote tapaculo 1 15 16 22
[idiqbo] Te-inLinatia votenAs
Iiqa veAa guama 1 6 19
jal Af nw acwnbiata
laurel Coutia a odmocLa
[lemon-scented gum] Eucaetiptus cUtiodvta
Leucaena teucocephaCa guaje I 2 12 14 16 17 19 21 31
[i imb a] Tenitniaa supeiba
macuelizo TabebttLa pentaphya
madriado sGecidwasep~wi
matarat6n J
melina net6ta cnlbotea
[neemi Azadach ta ideca
pinabete Pbius maonbio
pino australiano CMUampbt(1ca cclL( Sct(
pino caribe Pbnuts canibaea var hondumte n1i pino costaneroJ
pino ocote P1u oO0calpa
Phnus caibaea var Ihviiduen6i pino caribe costanero 2 4 5 6 8 11 13 14 15 19 20 22 23 26 30
P itoS nax( ltnimv( pinabete 2 5 6 11
Piis OOctaip(a pino ocote 2 4 6 8 11 22
FPinws pseydos tIobtLs var Ver P6LUS IWaX611610i 2 4 5 6 8 11 22 teudL Aeoka]
[red river gum] Eucabfptus cmtL~ued si
Eroble sedoso] GicfvLUea wbwsta
[rose gum] Eucatyptus qandis
[sesbn] Senbania gkandila
SesbajiLa gramdiflora [agati sesb~n turi] 1 17
D i r is] AfLIi elhal(
[swamp mahogany] Euca eyp tus iobntta
RLetenLia IIIaCnophyI[Ia caoba 24 5 6 10 16 18 19 20 22 23
Tabebuia pentaphyLa macuelizo 2 5 7 14 15 16 19 20 22
-42shy
[teak] teca
Tectona giandc s
Tecitona gaaundi teca 2 4 5 6 7 8 1o 12 13 14 15 16 19 20 21 22 28 34
Tminnao iivoteup [framir6 idigbo] 2 5 7 8 14 15 23 29
TeAmbiata supeAba [iimba] 2 5 7 8 23
Impreso por EDITORIAL TEXTO LTDA San Jos6 Costa Rica Tel6fono 22-7961
-4shy
18 Un mes con menos de 40 mm de precipitaci6n se conridera seco La especie generalmente podrg prosperar tambi~n nuna dpoca seca ms corta que la indicada
19 El rango de altitud en metros sobre el nivel del mar es el indicado para lograr un crecimiento aceptable o bueshyno En los casos de no tener esta informaci6n para vashyrias especies ex6ticas el mismo estg basado en una reshylaci6n estimada entre la temperatura media anual indishycada y la altitud de 10C de diferencia por cada 200 m
20 Para Honduras se han determinado veinte zonas de vida seggn el sistema de clasificaci6n de Holdridge inclushyyendo ias de transici6n de las cuales las tres zonas tipo indicadas en el formato son las ms importantes
Biotemperatura Precipitaci6n media total anual (fmm)(2)media anual(i)
(degC) 500 1000 shy- 1000 2000 2000 - 4000
12 -17 bh-MB bmh-MB bosque hrzmedo bosqueMontano Bajo muy h~nedo
Montano Bajo 17 - 24 bs-P bh-P hbh-p
bosque seco bosque hmedo bosquePremontano Premontano muy hrimedo
PrLTontano Mgs de 24 hms-T bs-T bh-T
bosque bosque seco bosque muy seco Tropical hamedo Tropical Tropical
(1) La biotemperatura media anual es el pranedio anual de las teruperaturas del ampnbito entre 00 y 30 0C La tenperaturafrmite exacta entre las fajas Premontano y Montano Bajo an
no estg determinada variando entre 16 y 18 0 C (2) La precipitaci6n que caracteriza una zona de vida varfa en
relaci6n a la biotemperatura por lo que deben tcmarse las cifras Thifte camo indicativas Inicamente
Adaptado de HOLDRIDGE LR Ecologfa basada en zonas de vida Trad por H
Jim~nez Saa San Jose Costa Rica IICA 1979 216 p(Serie de libros y materiales educativos No 34)
Nota En el mapa ecol6gico (preliminar) de Honduras elaborado en 1962 por el mismo Holdridge para la OEA un grea considerable
-5shy
todavfa estA clasificada ccmo bosque hdmedo Tropical Sin embargo la mayor parte de esta zona debe clasificarse caro bosque muy h6medo Premont3no transici6n a Tropical en cier tos casos por tener una biotemperatura de menos de 240C
21 Localizaci6n de los ensayos Coyoles Standard Fruit Co (Yoro) Lancetilla Estaci6n Experimental y Jardfn Botgnico
(Atldntida)El B6isamo cerca de Puerto Cortes (Cortes) Choloma Colonia 11 de abril (Cortes)Santa Ana y Pefia Blanca cerca de San Pedro Sula
(Cortes) San Pedro Sula Terreno del INFOP (Cortes) El Zapote Campamento ENEECOHDEFOR (Cortes) Siguatepeque Potrer6n (Comayagua) Tegucigalpa Rfo Abajo (Francisco Morazn) Agalteca Proyecto qiderrgico BANTRAL (Francisco
Morazen) Choluteca Estaci6n Experimental La Lujosa
(Choluteca)
22 Las regiones notenciales se basan en los datos bajo 16 al 18
28 Algunas veces estg indicado si hay variaci6n en toleranshycia segn la edad de las plantas
29 Deisidad de la madera secada al aire
32 Aunque muchas t~cnicas adn no han sido probadas en Honshyduras se las indica en vista de la importancia y el mayor nter~s por combinaciones de agricultura ganadeshyrla y silvicultura
Taungya La producci6n intercalada de cultivos agrfcoshylas en una plantaci6n forestal durante los primeros anos
34 Aunque la duraci6n y el n~imero de rotaciones m~s indicashydos no siempre son conocidos puede contarse en general con una rotaci6n de 6 a 12 afios para lefia un poco m~s para postes y de 25 a 45 afios para madera de aserrfo
36 Pretratamiento de la semilla antes de la siembra
38 Distancia entre plantas e hileras respectivamente en los bancales despues del repique o entresaque en el caso de siembra directa en los mismos
39 y 40 El largo de rafz y tallo es para la planta lista para plantar o sea despu~s de efectuar laE eventuales podas
-6shy
41 Es muy importante para el prendimiento que el digmetroal cuello de la plgntula sea por lo menos el indicado
45 El crecimiento indicado es para sitios no muy pobres en las regiOnes aptas La mayorfa de las veces falta deshyterminar las cifras para Honduras o para plantaciones bien manejadas
46 Solamente se mencionan las plagas o enfermedades queafectan a la especie a gran escala y en la mayor partede su grea de distribuci6n Siempre existe la posibilishydad de que en algn momento en alguna zona ocurra un ata que desastroso especialmente cuando se trate de una esshypecie ex6tica
-7-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 21N o mbre
Corn Especie con patencial de r6pida crecimient0 en las partes bajas
Ciecntffi co Acac-ia awcicuamp niZ aunen suelos muy pobres y con un largo
perfodo de sequia para
la producci6n de lefia y sobre toda carb6n de muy buena calidad
3Familia Leguminosae - Mimooideae 4 [Ex6tica 0Ex naturalizada ENativa
5 Altura mdx 15 a 30 m 7 Hojas mpreuetAde 9 Corteza fuisada 11 Frutos va ia6 UH 6 DAP max a 60 cm 8 Copa denisa 0 Latex
u 12 M Almacenami unto [Fgci E]Problemitico
6 13 Recolecci6n MF5ci1 UProblemitic a
0 0 14 Epoca 1 Sitios t1 poWtac6v de Indones6ia y AustAaia haosta podet enipezot
U fa 4ecotecci6n de dAbote ptantados en Honduras
16 Temperatura media 26 a 30 C 17 Precipitaci6n media anual 1500 a 1800 mm anua] Minima promedie a IC 18 Estaci6n seca m5xima 6 meses
U (del mes m5 s frio) Mxima promedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm
oI (del mes ms caliente) - -I-
U 20 Zonas de vida (11oldridge) Mb--T 1-b- Xbmh-P X bh-T El [] [
En Reqiones 21 Comprobadas0 22Po-t-nc7ie s paOte- bajas det paZ6
apropiadas (ensayos rI Bdlsamo San Pedro Sula y con un campma 6eco como hay en tos
In en Honduras Choluteca) Vepto6 de Cort Sta Bdkbaa Chotushy
g teca y Ofancho
Suele 12 3 profundidad 24 TextIura 5Doaeitro2 FertilidadT27 Acidez (pHi)
Preferidos profundos
Tolerados I poco tto6undos I muchos regutat muy pobte catcaJnos y 4 ONo tolerados
28 Tolerancia a ccmretencia de malezas XAlta [-]Reqular Bdja (iitic at)
29 Densidad de la maderL 600 - 750 kqm 31 Otros NSombra M Fija nitr6geno
30 Calidad de la madera para u S0 S -orraj Control de erosi6n
I Lefia yo carb6n (muy) buena CTaninos L-
Aserro AegufA (maa 6Oera de2 6ute) 32 Potencial para Ht6cnicas
Pulpa b~na aqroforestales 6ata compobwato
33 Rebrota de L a[-]Bien 1egular iomal 34 Rotaci6n 10- 1 2 afios Turno 1 rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [1 staca tarafio [A ralz desnuda
XNatural 6 cAe ElSeudo-estacadeshojad En envase tipo(s) bnlsa de XSiembra directa 4eg ular polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla pocOs minutos en agua hirviente y lueg0 en remaj0 par un dfa
Producci6n en el vivero 37 Moses 1381 Distancia [39-lFro tailo 40 Largo ralz141 Diaal cuello
Seudo-estacaSi I II x cm I cm II cm cm
u Planta deshojada En envase balsa
gtll
4 - 6 1 5
X x x
5 cm cm I cm lc
cmm cml
I m cm MI
Cm cm Cm
4431 N pr ha 14 Comportamiento inicial)en el campo
Lena yo carb6n 1x25 1X3 mxm 40003333 Sucertibte a competencia bio toZea sombra)Aserrfo mxm
mxm I peto pmomto ta domina Rebeta sofamente
mxm de tocones de minimo 50 cm de aeto
45 Crecimiento 10-20 m3ha per afo en los primeros 10 aios
46 Plagas yo enfermedades de importancia No Ieiampte 6uego
Notas La letra 5C0 pt (manuscrito) se refiere a infurmaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
--
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS - i Fochia 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy r6pido crecimiento en las p3rtes Comdn [falcata bajas con bastante precipitaci6n y un perfodo de sequfa corto cientico- A7aa acata
rami1ia LeguJnfome - Mijnosoide -41 6tica ~~i~x na tural1i zada ENa tiv 5 Altura mj x 25 a 35 mn 7 Hoj]a der di az bipina7 9 er(-za 1 i~rtos mtas~a 6 DAP in~x a cm 8 Copa 0 eatte 10 Ltex coae-a angosta
w U 12 ro Al macenami unto (Fci I E Probl emric o bull
Z13 7 Re co1ece i6nl Fpcii UProb1 emi tica o 14 Epoca 11Si tios 6npotltac(61p de MaLaa ZIndonia y HawaZ hta podeA ecoshy
- IIec-tat de tboen~pCantados en Hondwtaz 16 Tempera tura media 24 a 29 0 C 17 Procipiltaci6n media anual 2000 a 4000 mm
anual Minima promedic 20 a 24 -( 10 Estaci6n secainaxmnia 2 0sesCU (del mes m~s frfo) - -
Me promedio a 34 19M~xima 30 -C Altitud on londurp 0 a 500 msnmO (del ines mas caliente)
U 20 Zonas do vida (Ildridge) Eb-T CIll- C bJ -P 0 CWbh-T C3 Retjiencs 21 Comprobadas 2 PoLonciales pattez bajas de fa6
0 apropiadas (ensayo Ell Bil samo) zoaa notte yj nO4Czte en 5tivsno on Honduras f xpulmto~ae v-titto
- -Sueas 23 Profnilc 21Te ir Jr i into rno 126 ellca 7Aie pl Profer idos I l~o6undos bueno fIutmedos) amptet Tolerados i iUvos PIC Iatc PC_
pocc- m ds14 It No toloradls aos0~ ~ t9~e 28 Tolerancia a competincia d(v It za Alta E] Requ lar C3nia ja 29 Densidad de la madera 260 - 4301qi( 31 otro Msomhra Fija nitr6geno 30 Calidad do Ia madera par 10IH onrra-jef XControl do orosi6n
lt Lefia yc carb6n maCa
Aserrfo 4eguCa (banda mIclIos t s -32 Potell(-iaI para t6cni casEH Chapas buena I rrfo r d xLLa 1es ghande 6o0ta jxUa cut-tiv6
__Pulpabu___ ___ _ agACcot_ _3_ Pouloa dn U -uoa r 6o- lloaci3o4 n 8 -12 ajos Turno 3() rotaci6n(es)
35 Raconoraci6n Ctaai tana no no CA ralz desnuda I []Natural WSoudo-ostaca MEn envase tipo(s) balsa de
Sembra Ii recta polietileno 36 Pre-tratamiento do la seml lia pocos minutes en agua hirviente y luego en remoj par un dfa
Producci6n en ci vivoro 37 7e-s8 38 istancia 139 Largo tallo 40 Largo rai 41 iaai cue11o S Soudo-estaca 5 6 x Cm 5 - 10 cl 20 - 25cn I - 2 cm U Planta deshojada bull xX cm cm ui En envase balsa 2-5 i 5 x
I cm5 cm 40-60 cml cm cmI -++ _ _ _ _ __ _ _ _ _ + Imc1 1 1x m c
42 Espaciamiento 43 N0 c c
or ha 14 Conportamiento(inIcial)en ol campo Lena yo carb6n mxm Ctecmiento Adpido en buenz suetos cumZshyAsrrfo 2ux25 33x33 mxm 2000 1000 n a a Pulpa 2x2 mxm 1 2500 mando a tempwna Mad
mxm 45 Crecimiento 20-40 m31ha por afio on los primuros 8-15 atos en buenos suetos 46 Plaqas yo enfermedades de importancla No i4mZte 6uego
Notas La letru -eJpt (ianuscrito) se refiere a Lnformacl6n recopi lada de literatura
9 la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobfda en Honduras misma
S73+73+ - - - shy - - - - - -- - - - - --- -
-9shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
Especie potencial robusta para baja y mediana altitud que crece comfln Lsiris koko acacia amarilla aun en suelos pobres y con un periodo de sequfa algo largo No cientifico Atbizia tebbeh crece muy r6pido pero la 1efa y madera son de buena calidad mientras tiene un gran potencial para t6cnicas agroforestalos
3 ramilia Leguminosae - Mbmosoideae 4 fax Naxtica
5 Altura mdx 25 a 30 m 7 iojasdeidua bipina- 9 Corteza 11 Frutos vana6 anshyu d hsydgds o
10 Lab cha y n c-o I biot ja en gwpoz6 DAP mx a 100 cm 8 Copa Latex degad
em
tU 12 u A1mace nlmc n to C9 Fgci 1 ]IrobIemAt ico
E 14 Recolecci6n XFcil E] ProtLimat ica
00 141 Epoca 15 Sitios impoqtaci6n de India o itecoteccil6n de dAbote ptantadozU) I
u en Honduas
16 Temperatura media 22 a 28 C 17 Irec i pi tac i6n media anua1 500 a 2000 mm anual
Minima promedio 20 a 26 degC 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 6 Moses u (del mes m5s frio)
Mixima promedio 26 a 36 c 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm 0 (del res ms caliente) 0u 20 Zonas de vida (1loldridqe) X )s-T Xlh-P Xbmh- 1 h-T [bms-T Mbs-p fl
W Regiones 21 Comprobadas 221Hotenciales vauiai patezt det 0 apropiadas atXus (cipeci fmente dkea con un ct nla
on Honduras secO
Suelos rof -3 L a I intern2 [ertilidad ]27Acidez (pH)
Prefer idos II I tinmos 05 bueno (hdmedos)n II
To 1 erados I vI 0 I I Iva o Saeno6 maiy atshy
-No toterados L 1 ca________0__t n
28 Tolerancia a colnpetonciti dc maltza E]A Ita XR Lular -]B aja
29 Densidad de la madera 550 650 kqv 1 tro XSomhra Control de erosi6n
30 Calidad de Ia madera para o orraje XFija nitr6qeno
Ie n vo carb6 n buena Miel Goma XAbono verde
J Aserrio buna ( jna coiutuCc-onniotencial 3 para
E viiana y muebCCes) t ca a qroIo restales gande 6ombira paAa cuttivos
agc4Lco _
33 Rebrota d cet lint qu 1arEJiomal 34 Rotaci n 10-15(-30)aios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n Xltaca tainda o []A ralz desnuda
[-]Natura I M S ( Ldo- StaC1hojdI( [-] n envase tipo(s)
KS iembra d i r c ta
36 Ire- tratamiento de La scemi la poco6 minutoS en agua kiviente y tuego en kemojo pot tn dta
-lzroducci6n en el vivero es istancia F3 talloI40I Largo rarz 41 Diaa]larie cuello Seudo-estaca I 6 - 9 x cm cm cm
u Planta deshojada x cmI cm -35 cm gt En envase I I X cm I cml cmlm
I x cm cmI Cm Cm
42 Fspaciamiento 3N p ha 14 Comportamento(inicial)en el campo
Ie6a yo carb6n mxml 3x3 35X5 mxm 1ill 816 Requime fmPiza Wtcuente dwtante toz pAserrro
mxm i news dos aflos No te5s te iamoneo polt mxm_
45 Crecimiento 5 y md m3ha por afio en los primerosO-15 o
46 Plaqas yo enfermedades do importancia
Nota s La letra SCUpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
Ia letra Gothic se refiere a informaci6n comprob ada en londuras misma
__________
__
-10-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fcha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie de ripido crecimiento para sitios h~medos en las zonas comin aliso ja6l altas para la producci6n de lefia y madera en general de buena Ciontifico AEius acun-inata calidad tambidn en combinaci6n con pasto [A jomteensampsj
63 Familia etetiaccae 4 Q]x E t ica Elx naturalizada 6Nativa
-- 5 Altura mix 30 a 40 m 7 Iojas (semi-)deciduas 9 Corteza grisacea 11 Frutos conitos con abiertaE4 UrPAP mx 60 a 80 cm 8 Cop simples alternas senils laa
m nu E-Ft 1 1C oSU 12 Al m i i ii 5PIrollcit em V pit d i abildad qzdrido (m 1-2 me vs en Ez13 ecolvcci5n MFicil EProLlomatica eco y fiCo (6 tiwses o mds) E- EEM o 14 lpoca varios meses 1]Sitios buenos grboles en el drea de distribuci6n natural
1 Temperatura media 12 a 20 oc 17 Precipi taci(In midia anual (1000-1 1500a 3000 3 rnin6dmm anual
C Minima prontedie 4 a c 18 Etacion ca maxima 4 s ts U (del me-man froo__________
Mxima promedio a 27 ( 10 Altitud en hlonduras 1200 a 2800 msnm0 0 -_ (d l mn ma cal ient) -- - __
U 20 oIna do vida (11oldridqe) -T-T El1 h- I mih-l Xbh-MB M bmh-MIBE] E 1 eq t e 2 1 Comprobada nativa no - Is plantada 22j 1o tn iii] 06 i expieAs-to6 a apipi adan i ((ilti5 51C s y jqO5 n1 eO6 Ixtt e I fhori rad atas
li _ _ -- _ _ _--- -- _ _ - - -- -- -- -- -- -- ----
m 11 enIo 23 T rfndj rn rt airi r na int V2(- i da Acidez (p1l)l ~- I AD ll[1 1( 51
1 i 10 ) u-wnllOoO Sr f(( ae 3 dI I
No tnl I rad]oniI
28 Tolerancia a m tL-ncidi I i []A II -lVI ular [ llaja
29 io d(a( do Ia inidra 500-600 h1r il M onbra Rompevientos 30) Cl id(I d Ia madoraa0II1aIrIa aI o
Tanj no Control de orosi6r
nia i rl( )bIciia (5p uvguar M Abono verde X Fija nitr6geno A2r 1i 2uea o2 iionI I pa ra
Chapas blacmlm a t n La ota~ r r t (a l e C( il iX t ad o ) t m qao L o ( mn j o i g a na d o Pulpa hmt(ta
33 Rebrot a de cepa[ iinrj]jqu ar -1111il 21 Rotar i1 15- 5arias Turno I rotaci6n(es)
i 5 no ra I0 amino do lm z DA ralz desnuda
]iatut-al bntta vtnii io05 dc5- En onvase tipo(s) bosa de
- inioibra Ii r1(VdcL 55
36 l1re-tratami ento d(- Ia imi I Ia
Itoduccian ionI vivolro 37 Ii- 38 I iitancia ) ario tallo 40 arg raz 1 Diaal cuelloSudo- es taca I cm1x 11 cn cm
U P]anta deo hojada Ix cm I(n1 o EInenvase boesa 1(6-)12-24 i x cm I 20-30 cmi cm cmAgtrazz desnudala__t_ citt 2-8 x tcm 20-401-100) cm cm cm
V) 42 Eslaciamienti 043 N por ha 14 Comportatniento(inicial) on o] campo
Le fa yo carb6n rnxm II Cil to b ill tantii-imi( to e decam ofeaAserrro 25)(25 x1600
En pas tos 10lOX0 ifIrti- mxm 100 6 ifl(ilo6 A pdo No stT comptiobado atin s( IqboL6 mxm ____ 06 qvhotmi bQII
45 Crocimiinto 10-15 m3ha por ao on io-nprimuros 20 an
40 PI aj( asto en fernedadon Ie o i mpo rtanc i a Su sCOpt(be o a hiolgcO6 do i 0
NoLa la letra 5c (() (manu-crito) so refiere a informaci6n rocopilada do litoratura
Ia letra Gothic so refioro a informaci6n comprobada on Honduras mmnsma
-11-
I Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
Fecha 1281
com~n nim neem] Especie con potencial que produce lea y madera de aserrio de CientfFico Azadijiach-ta -incca
largo peshypoca precipitaci6n y un en ireas con
riodo de sequia a baja altitud
buena calidad
3 Familia MeCiaccac 4 Ex6t ica E]lx naturalizada ENativa
S 5 A tura mlx 15 a 25 m 7 lojas siem ptevde Corteza oi-t s5 Frutos (KJtolte u Camera Ainaab c E4 G DAP inx a 100 cm 8 Copa dewsa latexca )
X U 12 Al ntncCii n-ii E iC 1 lroMll1ema ico pieqide viabLidad mity 4dpido (en 1-2 me )
P 13 Reol cci6n El1Fiici 1 roblienitici cat tawi Ca putpa
EE 0 14 pcaC 1 i I0i mpotac 4i do hi a Njgvria y Sotif
16 TIntUrratLrt media 26 a 32 O(c 17 1l eci t(it Ic i i ia a tual 450 a 1200 mm
an kia I VC MlinimaI promdiC 24 a 28 1 I L taci(iin ca maxima (5-) 7 aoses
I (dl me mni fr-o )
Maxima ror leiio 26 a 38 C 19 Altitud n It(lridItri) 0 a 50Omnsnm o ( tno i cal i n t e
U 2 0 i a 1( V ILda (II0 Id r I(I(( ) X - El t1 h-P rlb - 1 M b ms - TE -- El E l
0
( eaciatinm foS
( l(i0 i lluranut ChoCit(oca Oia ichoI V 0oi
a 1 of i ada S t Vepto de
7 7 _-i ___ _ _ _I1L Dlm-nai nt tt 1 I lidadj (jp11)Sue I- _ Pr flrlt i 1ida 211 Tdi rt I )r6 r Acid-z
l-r t id(fr I )3ioi tdo I buti 0 Ineat(ti0s y a cashy I ICO706
To I rd i 30Cc p io idu5 ivltctiOlS (stcos I j vbs iPoco dcidos
o I anv9adi z 1A
l (21-1711C ILA T] []A It l -I ~2 8 TIo m m I Z11 P lu I a __ _- -_
r i 1 ru ra
30 Ca II dad Ia IiartI I Ivceite de las semillas
29 ten ilad t e I Lt [dLtril 600-850 i ro oivil Rompevientos
c- inat I to Ito I ileii a lrbi bucia M Abono ve Y Taninos repelentel [ rde lt t tes s5) l I ra
i- L t l i c gt
A(- r-r bfIvia (di -f u P2 it a
a los tes bttti tqro c 0t1eqiadE-t 11 s-os b c mIl rotl or f LtlIt f g~laild(I
I afies rotaci6n(es)33 R(-rott te(t C Il ] -ici tlal1 1l 31 oit ( i 8-10 Turno vataS
it C (rac I E]A desnuda
L]4aitrl -t-t ica ln envase tipo(s) bo0 a de
3Gnlr It 1ri mi( it-o a Ia Cioin pOt (ttlO
3( It-tiadtam ltiitt t]lt a-a-li [1t
15 Peq e ra Iit t I lna Ir ralz
Itucic i rt n e I Ditt1stancIa Ialato tallo 401 Iarqo rafz 411 iaal cuello
- ode- e t acra ( 5 i cpi tu e I 11-14 I x ci Iii (Al cm
u pI an t iadc Ii jha (tii x cm (I cm
Lal (- bot a i 3-5 i x cm I cmlICM cm I x Cm I C cmI Cm
)42 10- i a itti-tli J43[N ror h1a [14Comportaminto inicia 1)en eI campo
611ial Io rIli n 25X25 mnxm 1600 Aerroi 25x25 305 mxm 16001111
mxm i jmoxin ___
45 5-18 m3rciminton3ha per ao en ion primeros 10 o
4 6 1 1 a y o eI fe rinted a dc I mir r tan c i a A (5 Nqo lt i5W( Ajte(qg calildt pequei-hoi Ti
f4otit la Iotra (c(p(t (manuwcrito) se refiere a informaci6n recolilada de litratura
lIa letra G0thiC e refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-12-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de porte pequeho 0 arbusto grande de muy r6pido crecimien- comdn caliandra
to abaja y mediana altitud para la produccidn acelerada de Cientffico CaJ Llandia ci-tothiru
leria Es nativa pero no se tiene mayor informaci6n sobre su 1C conftoa] - manejo
3 Familia Legumbiosae - Atnoodcae 4 x[)Ex naturalizada []Nativa 5 Altura mx a 10 m 7 Ilojas siempreverde bi- 9 Corteza 11 Frutos vainas recshyu pinadas alternas tas y aplanadas 6 DAP m5x 10 a 20 cm 8 Copa poco densaI4H 10 Latex erguidas
U 12 as Almacrinamnto lXJFci1I -]Problemiico
i Z 13 Reolecci6n F5cil []Problematica
W 0 14 cp abril-mayo sitios norte del pais ca 1-5 zonauC uI
16 Temperatura media 22 a 28 0C 17 Precipi taci6n media anual 1000 a m~s mm anual
Un Minima promedic a C 18 Estaci6n seca maxima 5mses0U (del mes mas frio)
Maxima pronedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 600 msnm O ((]l mes mac caliente) 0-U 20 Zornas de vida (floldridqe) 1)- (-P 0bmh-P X bh-T El El El ) Peqiones 21 Comprobadac nativa no plantada 22 itnc ia1es
0 a1prol)iada (ensayos El Bilsamo San Pedro Sula Si- i
H on Honduras guatepeque Tegucigalpa y Choluteca)
Cv
1e I Prouri fun(tura 2s 2 3 i24 Yrtnaj T i nterno Fertilidad 27 Acidez (pi]
Preforidos I i IIII I
To 1 erado mucho6 mucho5 pesado i i pobes 6cidosIIII I
No tnl rado I I
28 Tolerancia a cornm tncia 1 0aAta Rell Lular -Baja
29 Denti dad de la madera 500-800 m 1T1 )tro Elsombra WControl de erosi6n
30 Cal dad de Ia madera para uos For ra je buena MBarreras cortafuego
Lofia 7 carb6ri muy buena Xmiel AIguOAV XEFija nitr6geno
Aserrfo 32 Potential iparaHt -cnicas
aqroforostales gande
33 Rebrota do ce1)a X It in [i qular ElonaL 34 Rotarion 2-4 arios Turno10 YM(mS rotaci6n (es) 35 Reqeneraci6n 1t tamado ( E]A ralz desnuda
ElNatural qodo-oc acadehojad En envase tipo(s) bolsa de ZSiembra di rcta polietileno
36 ire-tratamionto de La i-mi la 3 minutos en agua de 80C yen remojo por un dfa Iroduccio en el vivero 37 Mes 38 Distancia 39L tallo 40ILarge rarz 411Diaal cuello
Seudo-estaca I 4-6 x cm 10( cm 15( 1-25 cm U Planta deshojada I x cm cm l (mgt En envase bolsa 4-5 1 5 x 5 cm 1 30 cmi cm cm -I I X cemm cmi1 cmI CmI cm I
in 42 Espaciamiento 431 N0 pr ha 441Cemprtamiento(inicia)en cl Gamin
efia yo carb6n 1x1-2x2 mxm 10000-2500 Peantada tpda cAece itdpdo y supiuuneAserrfo mxm ota vegetar-i6n Puede Cfegwt a evuna
mxm I mxm mateza d ficif de evtadCcaA
45 Crecimiento 20-50 m3ha per afo en los primeros lO-20aCo
46 Plaqas yo enfermedades de importancia
Notas La letra ScqI-pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en londuras misma
-13-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie r6stica de buen crecimiento aun en zonas secas y suelos comdin casuarina pir3 dustraliano moderadamente pobres en casi todo el pais para la producci6n de Cientffico Camuaia equtaLt uta excelente lefia No rebrota bien por lo que conviene ensayar las siguientes esp C cunnnghamiana C oigodon y C twmshyplana
3 Familia Ca6uaciiaceae ------ 4 Ex 6tica Elx naturalizada ENativa
5 Altura mix 20 a 40 m 7 -Hojassiempreverde pa- 9 corteza 11 Frutos conitos U recen acfculasS DAP m5x a 60cm 8 poco densa Latex
UU 12 c AIma c-iain iit o -Fcil Problomtico 3-4 meues awz cien o Z 13 deg Recolecci6n riFcil ]Problemtica
0 14 - Epoca 5 sitios buenos drboles plantados en HondurasU) I U
16 Temperatura medi a 20 a 26 0 c 17 Preci pitaciin media anual (300-)700 a 2000 (-5000) mm anua1
V) Minima promedic 10 a 20 C 18 Estaci6n seca mixima (4-) 6 es0 U (del mes mas frfo)
Maxima promedio 20 a 35 -C 19 Altitud on Honduras 0 a 1200msnm o (dol Ines mas caliente)0 U 20 Zonas de vica (tloldridge) 3i)s-T |l-P Xbmh-P bh-T bms-T M bs-P Q u Roqiones 21 Comjrobadas en muchas partes a muy pe- 221 ot nci ale gan pwate deg px Cs E apropiadas Quefia escala especiabenmtet Con Ct1ia innf 6ec06
en ffondura (ensayos Siguatepeque Tegucigalpa y I
-cgt Choluteca) - I _ u r a
- e L lid 2 jS Dronai j internoSe4e Po rr 2 6P ertilidad 27 Acidez (pll)
P re fr idhs nbuen neutshybuicOWe56 I 0aentctnos
To eora d os Ibiandrcaopoundn bievcc pobts coir aIgo
No tl-raIit - t muy pobA atbio6
28 T ora ia a (rn trcra f rrialIza r]Alta E0]Req uIar X iaja (inicial)
29 Denwi dad do ha indora 650-750 k 3131m rotro ESomra Rompevientos
30 aI idad de la mad r tr 10 S ] orraj Fija nitr6geno
lerfia y carbcln mittg bucnihl ]aninos
Aserrio buiia (muchos iI6o50 32 lotencia I para t Cn 1 c a
Postes btotoumas0 Paqrofore S tales empectanmente coma lompevierotPulipa buenha
6 633 Rebrota di1 o 34 Rotaci n aFios Turno rotaci n(es)
35 ReqnoracneactacaIe tama6o MA ralz desnuda
E NaLira h V En envase tipo(s) bolsa de
-s i einbra di recta pol ietileno
36 ro-tratamiento lo la semilla
rduccion en oh vivr e s 38 istancia o ar cuelloos rq o 0 Diaal
bullseudo-estaca I I X c Cl cm
U Planta dehojada I i x cmn cm cmcm 1 gt En eivaso bzocwuaA con 3-6 (-18) x cm 1 25-30 cm cmI cm
mic0tcza y bajo sombta I x cm I cm cm Cm- ______ _ ________ _- - _____l__ I
42 Espac iami onto 1431 N0 por ha _441 Comportamiento(in)cial) en ei campo
hefa yo carb6n 2 5x2 5 mxm 1600 As r rio 2 Ix25 mxm 1600 Citece Adpido 6iEtd inocutada con fas mshy
mxm I coA)VZz adecuadasi mxm
45 Crecimiento 6-18 m3ha por afio on los primeros 10 ao
46 Phaqas yo enfermedades importancia insectos grillos y Puduicindo Varios (zompopos otros) c de 4aice No kezi6te 6uego
Nota5 La letra 5c0t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-14-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS ____ ______ ___ _______ ___ ___ F 1281___ _________ _______ ___ __ )ha
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de r6pido crecimlento en buenos suelos de las zonas bajas Comn laurel (blanco) hjmedas Existe bastante variabilidad entre procedencias y eirbo- Cientifico Corcdamp aeti(odo at les individuales Produce madera de construcci6n y ebanisterfa y especialmente muebleria fina
I ramilia Botajg btcac 4 1 lx6t ic Q-x naturalizada [NativaC Altura max 25 a 30 m 7 iasdeciduas simples Cortoza blanca 11 Fruts u drupitasl alternas en espiral con grietas finas en panfculasE [AP max 60 a 90 cm 8 Copa abierta 1 La t x
u 12 Al ii nt ii [- JI I 1 Prolldemi i o en seco (10-25) y frfo (5C)E4 13 IReocoIecLL- [-lFcil ProlIenitic cafda de la semilla (casi) madura por el vientoE En o0 14 1-1)( caabril - 1 y la ]luvia con toldos en el sueloSitio f Djuniobuenos arboles en la zona de distribuci6n natural
16 Tempera t ura media 23 a 27 c 17 Prcili t o6in med(ia anua] (1000-)I500a2500 (-4000) mm aniiualILO Minima protnitdju 16 a 25 ( r1itacion ingtimamea 4 rnesCu (ed mc nIi f rfo ___0 -SiMxinia JIOmediio 26 a 32 C 1(0AlI tftudLi( onIurall(- 0 a 500 (41000) msnmO dl men mi ca] i en te)
0 U _20 7+mhas de v I i (lIoldridqe) -h -T m l h-1 M bmh -t hh-T El []
in Rl iono 1 Ccin r1-ibada- partes bajas del norte del 22 0ii-liis E airojiada pals poco plantada
F w MI---- ----shy3J)I dadCaIId I dI-t I I1Wolo profundos I N - I oIarcillosnsc~(tt0cZR71 fraos ibueno 2J (wi(a(Id I r (1lt 45 xt 2-It g ionth a IiiiIlai-diaae
60 1 i r r nr ( a Acdtap liarenosos in] ie~o 28 IIlaliiI itla l- fln li -ra[ZJA ta []Reiular 8aja 29 lDeo i (ai dr -I ir 450 600 7tfl + 1 7777- Thnromra al ta []J 31)]( (a I ida I Kit I l er an ai0 oa [] lot)rra 1
lt eofa 7- caliii buena C] A f muy buena (diferentes usos) 12 lot Ia I piara sombra alta para alqunos cultivos C-(cILaE- Chv iiaS- a pasibi Iri(flo rt a Leo aqri(olas permanentes (y enL binacitn con pasto) comshy
33 R 1rota ] i iil(I ld I i r[j olIr[ 1 otac-i165n 25- 30 a6os Turno I rotaci6n(cs) 3 Re i-ntraciol lt ia ta ifali IA ralz desnuda
XIa tir i buena en suelo I impio 1- ac a buena MtFn envase tipo(s) legufta M1 emb r a r I t CfiiCas iiv comp)lubadas
30 - i i la r 11 (t ~miento
lrodu(ccJ( (en (I vivt ro 37 MLte 3 1)Iitir jia 31) Iaro ta]lo 40 Iarqo rafz 41 Diaal cuelloSudo----- at-a- 1 6-9 15- 2 5 x20-30 cn L 10 cm 15 (1) 15-25cm U 1Ilan ta dci 0 1 CII[11 ellva Ci I x cm IniII X cmn I cmi cm~iI- Cm gt I X cm I Cm cm
fpaci 7h77- 77n-t -143 Npor a_ - _iu -- ___- - __________r ha Compor taniento(inicia l) en eI cam r) lefia yo carbe n mxmAerrio 3x3 3xl mxm 111 833 El crecimiento es lento en sitios menosSombra 6x6- lOx)Onxn 278-100 adecuados
mxm 4 Cr cimit-nto 10 q mdim 3ha por afio en lo prim ero 25 a 46( PI aga yo unfvrmedaCnus de importancia Zompopos en plantas j6venes Cnfcv vii cc( juste
Notas la letra 5Cpit (manucrito) so refiere a informaci6n recopilada de lit(eratura
letra Gothic s e refiere a informaci6rla comprobada on llondIurais misina
-15-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
IFecha 1281
C
u
Z
uM
U
o
U
V)
o
w
u
-
Comdn guanacaste Arbol con buena madera y de grandes dimensiones para la plantashy
c i en t f co Ente olobum cyce~ocwutpw en las partes bajas tambi6nci6n a pequea escala Crece bien
en zonas con un clima mgs seco pero faltan datos exactos
3 Familia L 0 rx6tica Ex naturalizada Nativa
5 Altura mx 15 a 30 m 7 Hojas deciduas bipina- Iorn9 Cortoza lisa os 11 Frutos vainas apla6 DAP m~x 300 8 p codasannadas y enroscadas
0 shy6 DA bull poco densa atxexvd do cm d1sa10 peqajloso ex~1f (orejas)oulzon
12 lA1macInaIvnto F~cJ I E]Problem tico
13 Recolecci6n rijcl 5rroblemitica
14 Epoca febrero-junio 15 sitios del suelo bajo Srboles de buena forma en el drea de distribushy
ci6n natural
16 Temperatura media 24 a 28 C 1 71Precipitaci6n media anual 750 a 2000 mm anual
14mx200a Copa Latqx diss(oea1lefiosas
I Minima promedie a C 18 Estaci6n seca maxima (4-) 6 Moses (del mes mas frfo) M5xima promedo a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm (cl1 mes mas caliente)
20 Zonas de vida (lHoldridge) ibs-T Nbh-P Nbmh-P Wbh-T 0 E] E)Reqiones 21 Comprobadas partes bajas en todo el 221 Potonciales
apropiadas pals poco plantada
en Honduras
s ue Ios 23 Profundida]d 241 Toex Luira 1251 Drenaje Interno 126 Fertilidad 27 ciz (pH)
Preferidos I
Tclerados i I caCino c -
No tolerado
28 Tolevancia a compoetenia de maleza 5Alta [5Reqular WLaja ()
29 Densidad de la madora 350-600k 0 m3 31 Otros DSombra
30 Calidad de la madera para uses Fo rrraje voaij (en] Lefia yo carb6n regular resp mala [ cantidade imitadas
Aserro buena (fina touchos usos pero no 32 PotenciaI para resistente) t6cnicas
Chapas buena agroforestales limitado snmbra alta y dispersa para ganado y algunos cultivos agrfcolas
33 Rebrota de cepa5lien-]Regular]Nomal 34 Rotaci6n25-35()afios Turno I rotaci6n(es)
35 Regeneraci6n _Eqtaca tamapoundio [A ralz desnuda
E]Natural XSeudo-estaca buena XEn envase tipo(s) balsa de NSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento do la semilla Producci6n en el vivero 37 Mses 38Distan ta Lar razueo
Seudo-estaca4-6 1 15-20 x 20 cm 10 cm 15 (1-)2 6 mas cmPlanta deshojada I x cm Icmi Cm
En envase I X cm I cmi cmi cmi i x cm cmI cm cm
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ I I
42 Espaciamiento 1431 N- per ha 441 Comportamiento(inicial)en el campo
efia yo carb6n mxm Aserrio 3x3 4x4 () mxm 1111625() Rdpido ctiecmiento
mxm I mxm
45 Crecimiento mha per afio or los primeros ales
46 Plagas yo enfermedades do importancia
Notas La letra Scl pt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras m-sma
-16-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
F1Fecha 12811 Caracterizaci 6n 2 Nombre
Especie de r6pidocrecimiento a baja y mediand Eltitud aun en Comcin eucalipto [ed river gum]suelos pobres y con una 6poca seca larga si la humedad del sue- cientifico Euvafqptu5 camaydutenzZ6
lo es adecuada para ia producci6n de letia (drb6n y otros proshy-_ dLucto comDo postes 3 Familia Myq tacca e J4 M Hx 1t ica E-x naturalizada E]Nativa 5 Al tura mix 30 a 40 m
X 7 Ilojas siempreverde ) cortozamanchada 11 rutos 40 in14 () DAP mix a 200 cm 8oa
010 densa [t li-1acha Fruts
sx
U 12 m AImacti-m-tit n OF5Cj 1 OProDllemi io en seco y fro 13 Reolcci6ii M Fici I Ej-lprol I emi t i cai
a0O 41 lpc1 Si tio importaci6n de Austral ia (procedencias septentrionales) U
16 Temlera tur media 20 a 26 C rr7 cipit a- i6n anua 1mc ta 400 a 1250 (-2000) mm
o I Mflnima romnedi 10 aO ( elme 22 0( 1i Ittac i n e a mx imam s fred) (4-) 8 nsesI Mixima promdJio 28 a 36 C 1)Altitud ell Itondura 0 a 800 (-12000msnm0dO (1ol1 Io ril cal ionto)
0u) 20 ZLa de vida Itol drid(10) Ili l Ebml-I-T 1h-1P M hms-T X bs-o El- El O 0 1 Coyol es y Aga] teca
2J 21al at pac sv ct 1paqtes dc-C aI roji ada (ensayos Choloma San Pedro Sula El Za- baja if m1f t Z)cciaampernctc cot 2 pote Lancetilla y Tegucigalpa) c 6nai nuif s(0(s
2C3 1rortI Ii( I I2 I II i ll a n to rn 1 I t i i dad f 7 Ac idt z ([dl)Pr f+ri-L ptaldoi C(110303 (hlO(f03 atcaLeno0 nenshyrol t rad(
To I c ra (I I sO staW - 6uwdacampvines h~eves p btces satb5I tqv s
28 lolera vii a t c i In l[ IAIt IIrii ] r Ir P aj 2 600-850 t t r omhra NJ Rompevintos
3(i(ilida d dha la m d a i ra Sl~o a y( carbz ll (tyrru D)tila (basta lit ltO) rW oieL blICla
1 ~~~]~t ~ ~ ~ 1 [gtI 1~lrfJ para7 - (tlE- Poste s buena (J uinma I IguaaIa r P0S S bea t for I-aa La 1 1ini tado Pulpa e guePai
33 R rota do e cI ai -un [_tltqilarr7oTil 14 Rotacir (2-)7-20 aros Turno 3(-6) rotaci6n(es)tlc1r oirac ioii 1 atI tamoio dC 6 boCci fA ralz desnuda
c Juo-(l l MEn envase tipo(s) bolsa de
E5 i ombr a d1irect a polietileno
3t Ir-tratami nto dto la omi Il llioducci6n Ufn el vivoro a7 ids
1 l imtancia 31arqjo tallo 40 Larqo rafz 41I Diaal cuelloSeudo-estaca I x c mt
SIPlanta deohojada Ic x CM I (En onvase bolsa 4 x5 5 cm 25-35 CMl eaI flI x cm I CM1I CMI (i
n EslNaciamiurto deg 4 ha42 por 14 Comportamionto( inicial) en el campo
leFia yo carb6n 25025 Ix2 mxm 2500 1600Aserrfo 25x25 25x0 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si el terreno 2xs 25x25 mxm i 2500 1600 se mantiene bien limpio
mxmn 45 Crocimiento 15 - 25 (-35) m3ha 1lor aro en loq primeros 10 1w 4- Pl aqas yo enfermedace de importancia Termites y zompopos cuando joven tam~bil otNA- -ni6ectoi
cuando dcbCampftada Notas La letra SCI(I)t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de li Loratura
la lotra Gothic se refiero a informaci6ii comprobaida on llonduran- mima
-17-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Fecha 1281
Especie con potencial de rgpido crecimiento aun en suelos pobres Com6n eucalipto [lemon-scented qum]
a baja y mediana altitud para la producci6n de lefia de muy bue- Cientffico Eucaebfptus cj(tAiodnqa
na calidad y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia My4taceae 1 4 1 DC Ex6tica CEX naturalizada E]Nativa
LI 5 Altura m~x 30 a 40 m 7 Hojas siempreverde 19 Corteza blancalisa 11 Frutos
u 6 DAP max a 120 cm 8 Copa poco densa 10 Latex
c u 12 m Almacenlitnit-to MFcil E]ProblemAtico en seco y frio 14 Z 13 Recolecci6n DFicil ]Problematica
00 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaSII
16 Temperatura media 18 a 24 C 17 Precipitaci6n media anual 900 a 1600 mm anual
V Minima promedio 8 a 12 C 18 Estaci6n seca mixima (2-)6 isesCO (del mes m6s frio)U
Maxima promedio 28 a 34 0 C 19 Altitud en Hondurast 400 a 1600 msnm o (del mes m5s caliente)
o 20 Zonas de vida (1loldridge) Mbs-T x1bh-I1 Elbmh-P E EJ [] ]
Reqiones 21 Comprobadas 22[ Potonrja1es Ifmeas a aMttittd baja y apropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma m en Honduras Siguatepeque Agalteca Tegucigalpa y
Choluteca
Suelos i23 Profundidad 24 Textura 2 Drenaj - nterno 26 Fertilidad 27 Acidez (1I)
Preferi dos I 6qakcos-ah~ no - I bueno
Tolerados i ii00pob4____iareno6ol atCL-i __ _
No toleradoOS
28 Tolerancia a comjpetencia de maloza E]Alta CReqular DBaja3
29 Densidad de la madera 750 - 1100 kqm 31 Otros Eq ombra M Aceite(Con cLjtt0shy30 Calidad do la madera para u os EForraje neae) paAa petfumen
r Fi
Lefia yo carb6n muy buena Nliel buena
Aserrio buena (muchoS uso ) 32 Potencial para
Postes buena (buena 4oia) t6cnicasfagro toreu ta les 1imitado Pu 1pa reguZaA
33 Rebrota de ce1)aH ien ]Reqular Elomal 34 RotacIln 8-12() aios Turno 3() rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [--Istaci tamalo []A ralz desnuda
[]Natural E-SeLuId0-Stacade1 ojad1 En envase tiPo(s) balsa de WSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n en el vivero 371MNss3Iitancia 39) Iarqo tallo 40 Largo rarz 411 Diaal cuello 2 Seudo-estaca I x cm icm m cmI I I
U Planta deshojada x cm cs mm cm gt En envase bolsa 4-6 1 5 x 5 cm 1 25-35 cmI cmn cm
I x cm cm cm cm
42 Espaciamiento 143 N por ha 44LComportamiento(inicial)en el campo
Lefia yo carb6n 2X2 25x25 mxm 2500 1600 Aserrfo 25x25 25x3 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si se mantiene Postes 2x2 25X25 mxm 1 2500 1600 mxm limpio el terreno
45 Crecimiento 10-20 m3ha por afio en los primeros 10 ao) 46 Plagas yo enfermedades de importancia TeAmites 56to cuando joven
Notas La letra SOipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobida en Honduras misma
-18-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaciin 2 Noinbrc
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en buenos sitios comtlntiucaliptoFflooded num rose qujil
con una dpoca de sequfa nc muy larga (max 3 meses) a altitud cientffico Ettcaeyptu i iaiidKL
baja y media para la produccifn de lena y otros productos de mashydera
4 xI Vainilia -Mttaccac E X t iCa natural izada E Natijxa S5Al tura miax 40 a m 7llojau siempreverde corteza blanca ruLitos
b PAP1 max a 200 cm 8 Ca densa esbelta La eX lisa
S 13 Reocci n Pici 1 1 1)orIleItict
S 14 1p a sitios importaci6n de Australia1P1 U
Igt T(empera tura media 17 a 24 C 17 Prc i pitiac i6
n mdin a anual 1000 a 2500-4000) mm anual tntMnima proinedic 5 a 12 C 11Ftaci6n seca 1maima 3 es
S (d1 frr) - __ _ oa Ie - _ _ Iximria promeile 28 a 35 C 1 Alti tid en lond iras 100 a 100 LI100msnm
O (dl me liiia cal i ente)
U 20(-) a do vta (Ifoldridqe) 1) -T M I ML -I ]bh-mi 50bmh-M413 [
n onirohada Agalteca 2 teli ii e pa~tc$ aftas htenl(da(
E- rlIlpi ad1 (ensayos Choloma San Pedro Sula Siguashy-I lldurac | tepeque y Tegucigalpa)
1 4F-__ ) I] 1 I I lteri o d 2)7 1amp2uelc 73 it Lhi -ll 24 arXI nq[1 i(i]id Ac idcz
lrefri j t I 4iatc0-) 1 bueiv I I)I ttidos aic- (htZnedv s all r OCU t M t k taHcfac~ c lt ~b t( Q I iio floSo i t 5 v (Ji)6
e I I I d ic tidSI
23 T 1 ari c lI I Inj-t ci (1 1 I lI EJAI I L 1-- Ha -1a (inicial) idd d L mn~ihr 4000-O K j-i ra Rompeviontos
3() 1iI dad - I la Ie ri IdI I ari
la a cirbLi wau buctlt MM i e 1
A-r fa 1tlel) l (tiiuchlos [1505) 12 h) tt I1i I ara E-t bfl -n I a ai
Pots hii3 I( dl3ddaqlcliti1 ann rtata Il 1imi tadoI1wgu(LatPulpa b enia Ch a as
133 R 1 ro (I c X IL] l 0 6 -1 0 (3 0 a o s T u r n o 3 1 r o t a c i6 n ( e s )tLa I I kI IIr ] l t C I )
15 Pe nLj tatn i shyrii rlu Ita ]A raiz desnuda
]11a L Ia] d ou I-I (a d I IEn envase tipo(s)bolsa de
[-Jiemhra ir-ia polietileno
3-r-Prer)t tamlito (it-la tnt1 liii (- r igt[Icc li(el(-ndeg-laod(clan en vir o 3J lIi 1tan 3 l11n1 tallo Larto 11z cuello
- nud_-es taca i Cl
cil i7 cia 40 ra Diaal
U nI e h l I x 1t-IICM 1 1 l t il j a t cm K im
- I e i 1 x 5 cm 1 25-35 cii cre cmr bolsa 3-5 5 I iX cm cmI I c
1 13 r12 nIrciaulnuha 4_ Comportaai nIt)(Ci iniciI) en ci camo
letia va rh4 2x2 25x25 mxm 2500 1600 Arri 25 33 mxm 1600 Iili Crecimiento r6pido s61o si el terreno se
yozteu 25x25 2500 1600 nantiene bien littpi0pulIa 2x2 ixt I mxmn
45 Cr ieiti) 15-30 (-40) m3ha por aio en los (riliero 10 1
40 Plaqa s a enfertnedades de importancia Termites cuando joven k tissti 1eq(
Nota La letra Scl(pt (Inanuscrito) sc reficre a informaci6n recopilada di literatura
]a ietra Gothic so refiere a informacion comjrobada en Hondura miia
_________
U
u
E Z
Ci
0
0
0
-
E-
-19-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecia1281
I Caracterizaci6n 2jNombrF
Especie potencial resisteiLe de rdpido crecimiento sobre todo (OinI eucalipto [swamp mahogany]
CientFifco Fucrtqpntu tobtota sitios humedos hasta algo anegadizos en las partes bajas de en
las monta as para la producci6n de madera de aserrfo y postes
de buena calidadshy4 5dFx o Ii c E]I-x natralizada E at iva3 Faiilia Myltaceac
5 mix a 30 11 7 llojas siempreverde c 11cortezaescamosa rutos51Altura 25 ancnas
G( tIA ma a 100 cm 8 Cola densa 1 Latex
2 - Al rI n1tiJ ]Fuci I E] 1rollIema io en seco y frfo
13 Reoloccih mf5cil E]lProltvrni Li
I w importaci6n de Australia (procedencias septentrionales)
1 II
16 Iemper at uri med I a 17 a 24 c 1 7 trio 0i I a 6nmoda1 anua 1 1000 a 1500 inM
a j rrI- nc d jo ) 7 a 12 i i tacio n oeta naxila 4-
U doe nwoo 11151 flrfo)___ 26 a Altitud Honduras 100 a 1200(-1S00) msnm1ima rom din 35 C 1 hn
(del 11w mi cal ionto) El]( eU do i da M o) d r icdqe) X -) mi 11 E mP - 17 11
kltii ones 21 Comi lobadals Aalta22 i)tnia pt t5 bajct do a a1ouiada (ensayos Choloma y Siguatepeque) itttIaon H(taintS
dad 27 Acidez (IM)I LI ifMeri 4
Ir fe r i v)to pIjLun-dos l ta -t-cucuc- ( idne dos
ade uscLLguA dcdos caCctivwsTol erado I so6
I I525 tNO) t_ lLraddoi a y _ _ - - - _ _ _ _
29 1iiidad d I -ideI-a 600-800 i1 tin 1iiojj rjciIlra
o orio F -a3() ( I i dlad d( la a (P ia a () [ rb teg~miaurL
ica e rar 1 (1n L Lcua ASt bntliza 32 tottoniii p a(il11 ot ItI 1 aA saI
Postes tiCIi1 a
LT c qiit ore ta I 1 imitado
lulpa LtqIWpound
H1 11 il 14 P( t I c I 1 a-Ti ururno 3 rotaci6n(es)Rt Ir o t1a d C a rL P 11111 air 8-10
Re neracliit [- a i t E]A ralz desnucla
(d i n envase tipo(s) bolsaEl Uatural
Eim ra ii rta pal ietileno - gta 1 l36 I r I a n n 0 3+ a il
1---- Ii t Tij a raz 411Diaa] cuello1 vi a 31 tal lo 4) tarqo
S do-esIt c-II t Ila r Ita ) l 1] ai dI~
I I I
x x
(TM c m
1
- r I on ci(n
In i -vII bolsa 4-6 5 x 5 cm1
I 25-35 m1
(I I[i
Cm CI
____+ W__ I--
0110 t0 rP6n Ar io
2X2 5 254g Smxm 25x3 3x3mixm
2000 I-5
1600 til1 Susceptible a competencia de vegetacidn
Punte yitU1o Z 5x2Sinxi m I O 1600 heracea
I5 Crcpmnto 14-28 m3hia jor afo on 10c en erilnro-
- ispp)46 II aqa_ tyo eniermedade de imp(ortancia Termites cuando joven if escnabajs (CCi(1ptl
literaturaNota la 1etra Sc1(1( (manusrito) - refiere a informae(on recopilada
la lotra G0th1i se refier ( a informac J n comrClada (n IIon n111r Ii via1I
-20-ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
U
1 4
S0
U
O
U
oU
0
X
U gt
_________________________________________________Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en las partes comn eucalipto [blue gum] altas para la producci6n de madera de utilidad general inclu- Ciont ficoEu pw5 aina sive lefia~y para aserrfo
3 Familia Mytaceae 4 JEx6tica 0-Ex naturalizada -]Nativa SAltura mdx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza azutda 11 Frutos
6 DAP max 12 0 a 180cm 8 Copa densa 10 Latex
12 u Al macenami ento WF~cil C]Problem~tico en seco y frfo Recolecci6n CFgcil []Proble Jica
1 EI opoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaS Ia
16 Temperatura media 15 a 21 C 17 Precilpitaci6n media anual 1000 a 4000 MI anual Minima promedio 2 a 12 C 18 Estaci6n seca m9xima 2 (-4) me ses(del mes m5s frio) -Mixima promedio 28 a 35 degC 19 Altitud 2en Honduras (200) 500 a 1500(shy100msnm(del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (Holdridge) Mbs-T th-P Nbmh-P W bh-MB X bmh-MBE] C Reqiones 21 Comprobadas 22 Potencialesrimte aptA
apropiadas (ensayos Lancetilla Choloma San Pedro In Honduras Sula Siguatepeque y Tegucigalpa) I31~ IidP 2 xtI I I26Itrn Suelos [23 Profunilidad 24 rxti-a- 25 Drenaj interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pllroe f e r(1dos pwlundos (64anco-)oAeno- bueno (hinedos) neuAosPrei 15II ifdos
IL~AJU~UAAU
rolerados 15O6 subsuefo I
No tolerados _ ldeficiencia deBo I 28 Tolerancia a comp tencia di malza []Alta []Roqular Ni[aja 29 Dennsidad de la inadera 480-640 ik I1 ()tron XSombra
30 Ca Ii dad de la madera para usos F]orraje El Lefia yo carb6n buena WMiel buena Asurrfo buena (mucho uzo0) 32 Potenc ia]Past bu(fla( d poundXpound poundll pound poundqb(_Apound tocnicas
paras O Postes buena (una exceente equ airforestales limitado
ZPu pa bu zhpas mp4egalck) iwgutat ~cootaolmtd 33]Rehrota di ce10aII1en[_]f qulr[- ioi 34 Rotaci6n 6-10 a os Turno 3 rotaci6n(es) 35 Reqijneraci6rn _ji-raca tama(-o [A ralz desnuda
L]Natural [e o aFn envase tipo(s) bolsa de E]Siembra dirrta pal ietileno
36 Pre-tratamionto di- la semi la Proucc6n en el viveo 37eMos 38 Distancia 391 Largo tallo 40 Largo rarz 41 Diaal cuello Seudo-stacabullII I I x cm I cmI cmPlanta dehojada x cm CM J 1 CmEn envas balsa 1 4 i 5 x 5 cm 1 25-35 cmi cmi cm
I x cmI cml cmI
cm 42 Espacjamii_-nto o43 N p r ha 314 Comportamiento(inicial)n el cam0 o
Llia yo carb6n 2X2 25X25 mxm 2500 1600 1Aserrfo 25x25 3x3 mxm 1600 1111 Susceptible a competencia de veqgtaci6nPostes y pulpa 2x2 2525 mxm 1 2110_60mx m h r ~ e
45 Crciminito 20-38 m3ha por aFo en los primeros 10 4f 1la yo formedacs de i Imrtanc a Termites cuando joven SusccptUbe a Ku(go
Nota La I etra 5clipt (manuncrito) so refiere a informaci6n recopi lada di ii teratura la letra Gothic se refiere a i nformaci6n comprobada on Honlura nisma
U
U
U
0 u
incCU
U o
U
0
L3
U
-21-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
-1Fecha 1281 1 Caractprizaci6n 2 1Nombre] Comtdn eucal ipto [forest red gum]
Especie con potencial de r6pido crecimiento aun con un largo pp- cien Euca[rt re gu]
rfodo de sequfa a baja y mediana altitud para la producci6n de cientrfic EueatypLs teieorm6
lefa y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia Myitacea 1 4 1 X Ex6tica E]Ex naturalizada E]Nativa
5 Altura mx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Cortezaazulada 11 Frutos 6 DAP m5x 80 a 152 cm 8 Copa poco densa 10 Latex lisa
12 Imalc zkIIi to cl [ Problem tico en seco y frfo
3 o IRetecc i6n XFgci1 lProbIemt ic a
14 Ipoca 1s itios importaci6n de Australia (procedencias de Queensland y Nueva Guinea)
16 Temperatura media 17 a 27 -C 17 Precipitaci6n media anual 800 a 1500 mm anual Minima premedic 6 a 16 C 18 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 Mnoses(dol mes mas fro) M~xima promedio 28 a 35 -C 19 Altitud en Honduras 0 a1200 -1800)msnm(del res mas caliente)
20 Zonas ne vida (ifoldridqe) )-T 1h1-P [-bmh-P M bms-T [ bs-P E] [1 Req tones 21 Compi-obadas 22F[Potentiiales 0ta6 paiteA6 e6pec aeshyapropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma mevte con cIima6 md6 secos on Honduras San Pedro Sula El Zapote Agalteca Sishy
guatepeque Tegucigalpa y Cholitieca I S Suelos 13 Profundi ad 21 rLrL 5 ntern(nna-- L---- - fFr l1 idad 2 7Acidez (pl)
re f(r ji os IYLtofundo3 Jtanco-aiwzio- Lbzviu fotues neutos dcidos
Tolerados T a05 6 aWAvizo05 cI-
No tolerado- puCo tAofuwdos anegadizos (6eco 1 - 1muy cidos -
28 Tolerancia a Im-tn(t mi a i E A Ita [ Re ui ar X lia a -shy
29 D ensidad tie Ia inadura 750-850 I in )it roK El-) inhra E] 30 Cal ida d de Ia ma(Iera 1ira 1O l rraje El
lefia y( carb6n Ltiona MMiel buena
Aserr])o buena (nuchos tuos foinia eguaa 32 loton iil iara dee juste) t nI
Postes ieguewL (vaA a) aq ro lOres La Ie 1imitado Pu 1pa tgLqucb na
33 Reirota d- Cejl n l -e ular[-]ri ai 34 Peta- ibi n 7-12(-20)aFios Turno 3 rotaci6n(es)
ReRer nera (_ Etl loia tama iu ElA ralz desnuda -iaural i-s do- t acad-- j-11 Eri envase tipo(s) bolsa de
El i m r ii rtta El- adei polietileno
36 Ire-tmatamiento d la sminila
Iduccio6n oen Iel vivera 371tj5s 1 ijStancial Liqo tallo 40 Largo raiz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x cm cm cm
Ilanta deshoiada x cm cn n cm En envase bolsa 4-5 i 5 x 5 cmi 25-35 cmi cmi cm
x cm cmi cmI cm
42 Espaciamiento pro43 ha 4] Comportamiento inicia1) en eI campo
Lefia yo carb6n 2X2 2525 mxm 2500 1600 Asurrio 25x25 33 mxm 1600 1111 Crecimiento r6pido s6lo si se mantiene
mxm I limpio el terreno mxm
i 45 Crecimiento 12-25 m3ha por afio en los primeros 10 a-w
46 Placas yo enfermedades do importancia Termites cuando joven
Notas La letra ScPlt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la itra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en flonduras misma
-22-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 1Nombre
Comn madrecacaa madriad0 matara-Especie de las partes bajas especialmente para la praducci6n t6nde leha en combinaci6n mds que todo con cultivos agrfcolas o Cientifico Gic(_dia sepZumpasto de corte Extensamente plantada como cerca viva pero no se tiene mayor informaci6n sobre su manejo
3 rami1ia Legwn iowa-Papdoonoidia j4 Fx6ticaE []1Ix naturalizada [Nativa 5 Altura max a 12 In 7 I11jas deciduas impari- Corteza lisa 11 Frutos vainasuI pinad s 10 tox aplanadas
GCP6AP mx 30a 40cm 8 Copa poco Aensa at
iz u 12 AImcrtiirint) EIF~cil 1rolhlem ico en fria p 13 Recolecci6n MFicil []Prol1lemit i caU4I o i4 _poca mayo-julio sitios buenos drboles en eI grea de distribuci6n natural
U
16 Tem1era tura media 022 a 30 C 17 Precili taci6i media anual 150G a 2300 (-3000) mm aniual Minima prom die a 18 C 10 Etaci6n seca m1IximaCU 5 6 -fses(del me m frio) MHxima pronedio a 35 c 1) Altitud en Honduras 0 a 500(-1600) msnm
0 (dl me mas cal iente) U 20 7onra (it vi ca (Hfoldr idqe) I l-T [h-P bmh-i|P bh-T M bms-T M bs-P El
ICj 21o i4 fws tomiobalas partes bajas en tada el 22 Potfnciales aliIp ada pais
01 1 | O h0 1 r a
4j
_rn_ I x i ntcrri 26 Fe rt iI idad Acidez (plli ct f 1i I II
Jo ernd toda clase tada clase
2 --- m aa u r [-a a[ A Itao - Ia I
29 pi -tad d l oI tI n omhra baja XCercas vivasd d 1IdX1d rI r a pa r a g ana - XF i j a n i t r 6 g e n o
do vacunoIa r Smuy buena (aun verde) XAbono verde A r r bu ioa (pqt tLa d~n(istohieO6) 2 o cI bull - I para
E Postes buena I caIll for c tale4 grandeagricolas y cerca viva sombra baja para cultivos
31 P11o I n L] i Ilar[-] I I Rkotac iont I 2-5() aFcs Turno rotaci6n(es)
r-i- I X a amano L[ItI I I acl o3 [cmn envase tipo(s)
1 i -c __ gruesa- mis [3A ralz desnuda t (d
tI l a
-- t I I en agua caltente y Iuego en agua frfa por Ia noche n t i - o 1)i s t a ti c ji a tallo 40 Laro rafz 411 niaaI cuello
S I i -I a I xt Cn cmil - a I xIJI I 1 ) i (I I Cm Il (- tr IcT(m- I i e x C in I cm1i
I en~ I etnTI I X CI I x mcm412 pn 31 N Urn CmITde I a3ITlit( l4 rh
__2 44 Comportaminito (iiicia) -n el cam [r efa o rL1 n 25x25 mxm 1600
rrimxr Estacas del tama adecuad- rebrotan r~pido InX shy y dan sombra dentro de urna o
4) eiei m-31 per afo on lof primuros a
40 LIaqt yo el fcimdad(le (h imprrtancia
Nota la I tra (pt (ranucrito) C refiere a informacion recopi lada dt ii teratura la letra rf f irothei lr i formacioncomprobada en Honduras mima
I
u
Ul Uwl
1-
lt
U
O
U
E-
lt
-
-23-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con un amplio rango ecol6gico y de muy ripido crecimien- conin melina [yemane] Ciientifico Gmnoiaa aAborea
to en suelos bien drenados en partes bajas hdmedas Produce mashy
dera de uso mGltiple para aserrfo y chapas y en menor grado lefia Ffil] de establecer
1 ramilia Vcb1taccae 4 1 l-x6tica E]-x nat-tiralizada rNativa
5 Altura nix 20 a 30 m 7 llojas deciduas simples o Irda Frutos drupasCorteza 11 opuestas lsa elfpticas amarillas
6 DAl max 0 a - 60 cm 8 Coa densa 1cra (ciruelas)aensa
A ti Prohluinm-i co12 Apii t 0-]lci I pierde vlabilidad r pido limpiar lueqo y en seco y frfo (hasta un afio) 13 -oiiXProlblematica del suelo frutos verdes o verdes amarillentosEll
14 il-poca abril-junio 15 sitinos plantac16n de la Tela RRCo en La Lima (Cortes) noviembre-diciembre
16 Tonlm)eratura media 21 a 28 C 717Prcipitaci4n medJa anual 1000 a 2500 y inas mm an ua 1 lnima roiiil 18 a 24 oC 1 8 rtaci6n seca ixima 4(-6) moses (del meo mai fIo1) - _______
Maxima promecti 24 a 35 C 1() Altitud en 11nnduras 0 a 800 msnm (lel nies m1 calionte)
20 nat de vida Atoldridqe) h-T I 1-[ 9 bmh - X bh-T E3 0 [] )Rq iont2c 2 1 Co inrid adan Valle de Sula 22 [loteonciales paxteS bajaS de fa zona
a roiadac| (ensayos Rfo Chiqulto (rol6n) y Lanceti- iotte en suceos aego -ytieesy bienI 11 a) darcadol LO Ila)
4 -3 14- f1i1a7IiIIo-Iad xtura J rin aa intrno f(- rt ilidad 27 Acidez (pl
Prufrito piutdot iev iaoco-Vtno- buewo ( S To1 e TOI OIc-t i doitviI- I ) coS lttcaamp-
I (LItecOS05 w 06f1(
Notcilr ancadizos tLtide may tcidos ra i m i iil [ Alta28 lnl ii V Piilular []Babi (WtciaCJ
29 ienidat do 1400-600rdera t1o [-]
301 1 1dadd d (a ira jii I-a oil-ri
ei - L hCguLar (mucha cvitl(za) x bueanaerh Miel
[ii rrfo bttampuHt (IJaucClitStAUtCCUIl1CS t II2 iIl para CeiCvaS w dtzad a t-II I c a
Pulpa buena Chapasbtcoa 11imIIore e taungyaj li t al litado
33 Rlc 1 11 _ 3 llto t 16 55-8 a n Turno 3-4()rotaci6n(es)
tCLvo t-ic ta iiFio COA - [ A raiz desnuda
It (itI It I itLigaie ab ta-tu d udo-stac5 l-n envase tipo(s) botsa de
L irm1a I r Col l tauuigya buena potietCeuo
rIL --tratami (I lIa 1 a 2 dias en agua frianito -in IIla
--7 ici en -I vivr 3 t- 38 listaicia 3) Iarqe tallo 40 Largo ra-z 41 Diaal cuelloF= L- -- ___ _
Iudo-es tIca I 4-6 1 20 x 20 ci 1 5-8 cIn 20-30 - 1-2 cm 1 1 a int ed ho j da i X cin i v eini
tn -jae- buesa 1 3-4 i x cm 1 15-22 cml cmI cm I x cm cn cI CM
412 E ii dan 1 11t 4 or C4 elt ha comportainiinto(in icial) en campo
Ie la n carbon 2x2 225 mxm I000 2SOC Asrruef 2x3 3x3 mxm 7 1111 Crecimiento rcpido si se elemina competencia Chalpas 2x3 3x3 mxm 1 1617 tili d Pulpa 2x2 225 mxm 2500 2000 e e
45 Cr-cimiiento (10-) 15-30 m3ha por afio (n los primneros 10 1 w
4( P1aqas yo i onferiedades do impcortancia Zompvpos No c-sdstv JtIgo
ota s la letra 5c (t manus(r ito so re fic re a in formac i 6n recoi i 1 ada d I ito ra tura
la le tra o thi ( so r (firi a in Fo rma c i6n c)mlro1)ada en Ilondura s mi ma
P
H
U
o u
C
0 U
-
U)
-
U gt
-24-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecna 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie para la producc16n de madera de buena calidad en las comun gravilea [roble sedoso l
parte altas tambi6n en combinaci6n con cultivos permanentes Cientifico C(kevitea iobuta
y potencialmente para la producci6n de lela
3 Familia Pkoteaceal 4 iEx6tica Qlx naturalizada E)Nativa Altura mdx 25 a 35 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris fi- I1 Frutos en racimos
6 DAP mx 50 a 60 cm 8 Copa (bi-) pnadas I0 surada -)64 poco densa 12 Al macmenamit-nto DO 1Pci E3Problemtico en eCO 13 fi6CO 13 Recolecci6n DFeil []ProblematicaU 14 Epoca Si tios impomtacA( nt de Gwutemata o de buenos Abolet pZantados en
HondmaA 16 Temperatura media 13 a 21 C 17 Preci pitaci6n media anual 700 a 1500 6 md6 mm
anua] Mfnima promedic 66 a 14 C 18 Estaci n seca maxima (2-) 6aIses(del me m5 frro)M5xima promedio 20 28 19 Altituda C en Ifonduras 1000 a 2100 msnm (del mci m~s ca]liente)
20 Zonas de vida (Ifoldridge) Nb-T l h-I Nbmh-11 W bs-P [ bh-MB (I ROq iones 21 Comprobadas plantada coma ornamental 22[ Potnciales pvt6tez atCtu hilmeda apropiadas
3 sec5 1n Hlondura
11 deI ~o lx t 2 __I __ 12J Acidez (I)P ref cr1Ito s (ftanco-) ane- bueno I ne(Itko
Tol erados il0 I dos acafishyvamio6 110 aNo tolerafl onpOCO pjotfdvs Ianegadizos
28 Tolerancia a ronpetca Iwaiiza X AIta [7jRq1Ilar joaja 29 Dens i dad d La meIdra 540-660 kirn 311tro o omra N Rompevientos 30 Calidad de la madera para J 01 E) nr r a j e
Lefa yo carh6n buena IMio1
Aserrfo buena (muchos wSo6Hl oiwa acpta- 32 Potenuial para Sombia pxzAa cuftivos ag cofa peAshybeC deC iuI te) t oc n i ca s miaentvs como caA( atta compo-Chapas buena aqreforcstalen baA otAa6 t(cu caL
33 Rebrota de i[Jl ien-qularlonal 34 Rotacin 10-15 aries Turno I rotacibn(es) 35 Reqneraci6n I-stac tama 3o MA ralz desnuda
(Natural -En Mdc4C envase tipo(s) balsa de ESiembra di recta palletileno
36 Pre-tratamiento dc la semi 1la
Produccion en el vivero 1371 Mesos 138Fhistancia 3) Larcgo tallo I40 Large rariz I411fliaal cuello Seudo-estaca I x cm CM I ac I1 CM Planta deshojada x cCn i cmEn envase II x CM I cm CM
-I I
I x cm cm1 cm1 cmI_____
42 Espaciamiento 43 N por ha 44 Comp)rtaminto(inicial) on el campo yo carb6n Mxm ea Po6ibUdad de c4ecnmampientv Aeducido o muette
Aserrfo mxm mxm I deapuamp de uni6 20 aio5 en ft ao6 seco6 mxm I Puede tteat a 6m una unte
45 Crecimiento 5-10 m3ha por ano en los primeros 20) ac
46 Plagas yo enfermedades de importancia
Notas La letra SCI_pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-25-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281
21Nombre1 Caracterizaci6n
comin gucimo caulote tapaculoEspecie nativa rdstica de us0mbltiple en las ireas de baja y
producci6n de lefia Sin cientifico Guazuma temifotfa medlana altitud prometedora para la
embargo mayor informaci6n sobre su propagaci6n y manejo no hay
todavfa
aceae 4 1 0 Ex6tica EEx naturalizada [Nativa3 Familia StvAcamp
5 Altura mx 20 a 25 m 7 beoJas siempreverde a 9 Cortezapardo 11 Frutos cgpsulau UC m6e es decldua alternas J rVsacea fisurada negraE4 6 DA PIm ix 60 cm c p t40 a 8 pa c e5en sa1 x
(n
U 12 Alma c nam iento U]Fgci I ElProblemcitico en seco y frio
IZ1 3 Recol occi 6 n E]F5ci 1 MProblemitica frutos fermentan r~pido machacar para sacar
4 1 c ararusemilla 41 o 14 izqmca marzo-abri 1 15 sitiosenos rboes en el Area de distribucl6n natural
U I _ _ _ _ _ _ _ _ _
16 Temperatura media 20 a 28 IC 17 Precipitaci6n media anual 700 a 1500 y m~s mm
anual U) Minima promedic a C I8 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 1-ses U (del mes m~s frfo)
Mxima promedio a IC 19 Altitud on Honduras 0 a 1200 msnm
0o (del mes m5s caliente)
0 20 Zonas do vida (lholdrid-e) Nb-T MIl-P Xbmh-P Wbms-T Dbh-T 0 11
Reqiones 21 Comprobadas nativa no plantada 22 Potenclales 0 F apropiadas
on Honduras
27 Acidez (pll)Suelos 23 Profundidad 24 Textura 25] Drenaje interno 26 Fertilidad
Preferidos II IIII
Tolerados varios arcilloi malo varlos 6cidos
5opesados I No toleradon
28 Tolerancia a cnmpotencai do maloza M AIta Ej-Reqular [CBaja
29 Densidad do la madra 550-600 kqm 31 Otros Xombra Medicina criolla
30 Calidad do la madera para uon [lorraje fllaje y M Cercas vivas~frutos in lefia yo carb6n muy buena [Miel ruo
Aserrio buena (toucho wso no duadea) 32 Potoenial para teCn I c as
E aqroforei tales con pasta Faeta co0mp4obaA s6
__________________ po~ibe wociwt con ecUtogAceaz
33 Rebrota de eepa itien Elieqular]Nomal 34 Rotacitn afios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraciui Xlstaca tamase buena MA ralz desnuda
Mtatural buena eu ta MEn envase tipo(s) bosa de poie(tc(fefn
[]siembra directa
36 re-tratamiento do la semil la
-Producei6n en (-I vivoro 371 Mose 3811istancia 13m) Larce talIo 40ILargo rafz41Diaal cuollo
A Seudo-estaca I x cm I Cm 1 cm
tin1 nm cm U Planta de hojada I I x cm H En envase bo0sa 1 6 i x cm I 25-30 cml cml cm
I
I3 1 m I CM C cm1
N0 42 Espaciamiento 43 porIha 14 Comportamie-ito(inicial)en el eampo
lefla yo carbon Wtimes mxm 2500 Aserrfo mxm Rdpid0 crecimient0 Con pasto 7x7-10x10 mxm 1 200-100
mxm l
m3ha per aio on los primeros a 45 Crecimiento
46 Plagas yo enfermedades de importancia Pudtici6n did ta fo en vsperiaf coii custacagt6
Nota la letra sclipt (manuscrito) se refiero a informaci6on recopilada do literatura
Ia letra Go thic se refiore a informaci6n comprobada en 1londuran misma
-26-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de sombra para cultivos agricolas productor de lefia comilna guama (blanca) mediana altitud y en las partes altas Es bastante comt~n pero cientifico Inga veAa
faltan datos sobre el manejo mls adecuado
3 Familia Leg wnbiosae-nosof1deae 4 Ex6tica1 []EX naturalizada CR Nativa Altura mx 10 a 20 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris ii- 11 rutost valnas rcon
4 6 AP I AImx- 50 90oC 8 copa ablerta 100LtxparipinadasLatex cuatrobien marcadascostillasmax 5 a cm 8Cpairt sa
r U 12 3 Almaucnitento E] Foci1 CKIIrohlemAtio pierde poder germinativo r6pido (rns si se seca)
Z 1 3 Recolecci6n MFicil r]Problemtica procesar rdpldo o 14 poca mayo-julio 115 s tios buenos Arboles en el grea de dlstribuct6n natural
U I
16 Temperatura media 20 a 25 C 17 Precipitaci6n media anual 100 a 2000 mm an ualV) Minima promedio a OC 18 Estaci6n seca maxima 5 mosesC (del mes mas frio) -Maxima promedio 0 a c 19 Altitud en Honduras 500 a 1200 msnmO (del mes mes caliente)
U 20 Zonas de vida (Iloldridqe) kbs-T Ilh-P bmh-P X bh-T E3J C W Reqiones 21 Comprobadas en las zonas de mediana 22 Potenciales 0 aIpropiadas altitud
en Honduras
suelos 23 Profundidae 24 Textura 25 Dronaj nterno 26 rortilidad 27 Acidez (p1)
Preferidos I IIbull I I I Tol rados VaUjOs vUApound0io calc6reos Aci-No tolerados dos
28 Tolerancia a compietncia d Talza ]A Ita -Reqular 13]aja 29 Donsidad -de lIa mad re 570 k 3
Irtro D]Somhra baja Comestible pulpa de 30 Cal idad de la madera para no [-]F irrae vatnas
4 Ieia yo carb6r buena liel buena X Pija nitr6genoAserrfo regular (construcci6n livlana) 32 Potencial para
tocn cas aqroforestales sombra baja y alta para algunos culshy
_ _tivos agricolas permanentes 33 Reobrota de celpa in Pegu]arol 34 Rotaci 6n arios Turno rotaci6n(es) 15 Reoeneraci6n 01otacua tamaio no C-A ralz desnuda
[-Natural w sEn St enva-e tipo(s) bolsa de[ ~eU(o-c e i~ ] | i pol letileno
36 Pro-tratamionto do la somi ieIa
Poducci6n en iel vivero 37 Rfes 38 l)istaneja 3__Largo tallo 40 Largo rafz 41 iaal cuellot -- seudo-estaca 6 y n6 X cm 10 cm 15-20 r 1-3 cm I oantadohojada X C I cn1 (Imgt En onvase bolsa 6 y mas 1 x cm I cm cm cm
__ _ I I M Cm Cm- _ I- _ _ degV)42 Esp)ac iaminto cm
431 N po ha 14 Comportaminto(inicial)en el campo
1efla yo car16n As rr fo
mxm mxm
Sombra 6x6-8x8 () mxM 278-156 () mxm l
45 Crocimiento m3ha por afio en los primeros a no 46 1 ag a yo onfermodades de imlcortancia
a S(p tNotes a l1dtra (manuscrito) so refiero a informaci6n recopilada do literatura I a ltra Got hi - so ref i ere a n formaci6n comprobada on Honduras misma
-27shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
crecimient0y usa miltiple especialmente cam6n guajeEspecie de muy rdpida
dpoca de sequia lar- L-L uc]pari lefla en las partes bajas y aun con una
neutros y alcalinos ga pero medra dnicamente en suelos
3 Familia Leguninosae-Mbnosoideav E O1x6tica []Ex naturalizada CNativa
5 Altura mx 15a 20 m 7 llojas deciduas bipina 9 Corteza lisa 11 Frutos vainas U das olor a ajo aplanadas y largas1 6 DA 1Tx 30a 50cm 8 coa poco densa 10 Latex en grupos14
U 12 3 A mnlaccian fr-Ilto [ F5ci 1 E irobl emat i co
E z 13 Reolecci6n [AFcil -]Problerntica
0 14 Epeca varias veces al 15 sitios plantaciones establecidas con semilla de pracedencia conocida M ano (K8 tambi6n K28 y 67 si es para lena principalmente)
16 lmlperatura media 20 a 28 degc 17 Precipitaci(ln media anual 600 a 1700 y mAs mm
anual Mi nima promedic 16 a 24 -(c 1 S En taci6n seca m5 xima (2-)6 10ess
U (del men m5s fro)
M5xima promedio 24 a 32 -c 19 Altituid en Honduras 0 a 500 msnm o (del me mas caliente)
U 20 Zonas it vila (lloldridge) 1)s -I 1h-P Mbmh-P DO bms-TM bh-T [ Cl Req ione 21 Comlrobadas Valles de Sula y Comayagua 22 Potenciales u1 asi Con stwfos de Wat
0 I aIpropiada y drea de Pespire (Choluteca) 6eAicz Coray ChIanda y Chimbo a menos
en Honduras (ensayos Lancetilla San Pedro Sula Te- de 500 m~tun apox
C gucigalpa y Choluteca)
del 2 Profundidadj2A Txtura jhe naje interno Fertilidad 1271Acidez (pill
Preferidos bueno alcalinos y
roleradon poco profundos arcillosos a neutros ( 60) arenosos
No toleradoq I cidos (lt 55)
28 Tolerancia a comlnpotlcia (I rilza ]Alti Reqular Nliaja(iniclal)
29 Densidad de Ia madera 500-700 Kim 3 31 ()tto [Sombra regular MRompevientos
30 (lidad do la madera lara Forraje mejor otrasN Fija nitr6genoaos e yrazas que K8 28 y67
0 lfia yo carb6n muy buena M Abono verde Recuperaci6n de suelow
Aserro wg-ulaA (conOst otnvle PMtvalas) 32 Potential para Ht6cnicas Postes buena s ea(iroforestales grande
L Pulpa buena
cepa en arias33 Rehrota de oni equla r lon[ 34Rotac in 2-6 Turno variasrotaci6n(es)
35 Regnraci6n -tac C]A ralz desnuda1C tama fi [Natural buena CEn envase tipo(s) balsa deE]eudo-etaca
N imbra irecta LimLtqda polietileno
36 Ire-tratamiento d la semilla 3 min en agua de 80 y remojo per 2 a 3 dias en agua frfa
I -- Pyieduccion en vl vivoro37 Mosen 3 stni 39lreao4Lra rr 11Diaal cuello
- Sudo-estaca (sin repique) 3-4 8-10 x 15 cm 10 cm 15 (1-)2 6 Inas cmID I
U Planta de lhojada x cmI cn I rIn
gt En envase balsa 1 3-4 5 x 5 cm 1 40 cml cmI cm I x I cm1 cm M
v4 42 Epac i ami ento 431 N pr ha 141 comportaniento(inicial) en el campc
loiefa yio carb6n lx2-2x2 mxm 50n0-2500 En los primeros meses susceptibles a compe-Aserrfo mxml mxm I tencia de maleza luego crece y clerra rj-
Mxm I mxm pido en sitios adecuados
45 Crecimiento 30-40 m3ha per afio on los primoros 8 d of
46 Plaqas yo en fermedades de i mportancia cuando joven comida [or roedores y ganado
No tans La 1 etra 5Crpt In nranuscri to) se refi ere a i nfformaci6 n reco) ilada de Ii toratura
la letra Go thi c se ref iere a in formaci6n comprohoda on Ilonduras minima
-28shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre Fecha 1281
Comfdn pino caribe pino costanero Pino de rApido crecimiento aun en suelos muy pobres en un clima
Cientrtico Pinw~ cwutbaeaz var tropical como en la Mosquitia para la producci6n de madera de
hondmeij aserrfo postes y pulpa de buena calidad
3 Frmilia Pbtaceae 4 ] Ix6tica f-Ex naturalizada CNativa m 5 Altura max 30 a 40 m 7 oias siempreverde3(4) 9 cortezaplacas 11 Frutos conos 0shy1u1 6 DAP m~x 70 aacculas por fasc cula I escamosas blongos largosE 6 DAP mx a 100 cm 8 Copa densa 10I Latex e
U 12 u AlnactinItnto ](Fgci1 C]Prolblemt4ico en seco y frfo E- z 13 Recolocci6n [AFicil ]ProlIemitica
0 14 Ipca mayo-julo 1Sitios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque u
16 Temperatura media 21 a 27 degC 17 Preci pi taci6n media anual (650-)1200 a 3000 y m6s mmanual Mini ma prometdie 15 23 deg(C 18 Estaci6n seca mixi ma (2-) 6 mosesCU (del mes mac fro)
I- Mixima promedio 29 i 34 C _19 Altitud en lonluras 0 a 700(-1000) msnmo (del rues mas caliente)
U 20 Zonas de vida (loldridqe) hI - Ilh-P bmh-P Dobh-T E] -- - U eqiones 21 Comiprobadas plantaciones en Pefia Blan-22 Potencialas (de las zonas de vida
apropiadlas ca (Cort~s) y La Mosquitia ubh-P y mh-PO en las partes bajas(ensayos Joc6n (Yoro) Jutiapa (0lancho) I en Honduras y la Mosquitia) dnicamente)
Suelo (3 I r Ifun (lIad 1- ext Ira Drenai i nterno 26 Ferti I idad 27 Acidez (pllPrefToe r i(o II I limosos y are-I buenoIl(Jnoso 1 f~rtiles I neutros
i (1 No tolerado poco profundos
TO rad noses I Inundaciones breves I pobres 1 9cidos malo
28 Tolerancia a malEza]competIea 1 0 A-IAta Re(2qular E]13aja 29 DenSidad de Ia madera 550-700 km 131 otro E]sombra El
(350-500 de ptantacioneA)30 CaII dad d( Ia made ra tar a Uios E Florra e [-] Lefia carb6n
r-4 Aserrio buena lC yo regular X Resina buena
32 lotenci] para toc n 1casPostes buena (de 6rboles duradera aqrforostales
Pulpa bncna (1dboees hata de 15 aFio6) 33 Rbrota d(e Cela ii e [IIelquIa r NHoma 1
j6venes no tqrnioad limitado taungya
34 Rotac i 6 n 25-40 afios Turno 1 rotaci6n(es) 35 Reqeneracinn _ I a (aI tamaio MA ralz desnuda 1imitada
NaLura delicada []Seudlo tacadeaho ada [ampEn envasa tipo(s) bolsa
E-F- j embra di rc ta de polletileno y rootrainer 36 Ire-tratamiento dl la semilla
Producci6n en of vivero D3837 Muses Iistancia 139 la-rqo tallo 40ILargo rarz 41 Diaal cuello Seudo-estaca i II x cm I cm I InP3anta deshojada 5 5
I cmU c 1 55 m cmEn envase bolsa 5-6 cm x cm 1525 cm cm 03 y mascmA raiz desnuda 5-6 4-5 x 10 cm 15-25 I d 5 cm cm i 03 v ms42 Espaciamiento 143 NO por ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Lefa yo carb6n mxm Aserrfo 22x22 25x3 mxm 2066 1333 Sin mnicwiiza ndecuada no sv de~aWfa Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 bien Pulpa 2222 25x25 2066mxm 1600
45 Crecimiento 5-18 y 10-20 m3ha por afio en los primeros 15 2 ao bs ue natural y planshy46 Plagas yo onfermadades de importancia Hongo de acfculas (Sciuha accofa) barrenador de
yemas (Rhyacionia sp) y gorgojos de la corteza (VendAovtonu6 spp elp6 spp) Notas La letra 5cipt (manuscrito) sc refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Ihonduras misma
-29shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
F_ echa 1281
Comdn pinabete Pino de rdpido crecimiento para la producci6n de madera de ase-
C i ent f i co P-iu5 main[i~oZ -br rrio en suelos relativamente buenos a mayor altitud dunde
en-
tra en competencia con la agricultura LP lseudotobu var t(tzttoampaJ
Pinaca4aamil~ia ElEx naturalizada Nativa
5 Altura mix 25 a 35 m 7 Ilojas siempreverde 5 9 Cortezatosca 11 Frutos conos o shy
maaciculas por fascfcufa I surcos longitudina- blongosV) 6 DAI mzox 50a 120 cm 8 copa densa 10 Latex les
U 12 j Almacciianiitrto [EFciI E]ProblemAtico en seco y frfo
2 13 Reolecci6n Fic i Erroblematica
0 14 1poca 5 sirics solicitar al Banco de Semillas U
E- E abrll-mayo en Siguatepeque
16 Temperatura media 12 a 19 0C 17 Preci 1)iL c i 6 n media anua 1000 a 1500 (-2000) mm a n ua I Minima promedie 6 a 12 (C 18 Estaci6n seca maxima 3 uses
U (del me mas frfo)
L) Mxima promedio 20 a 26- V) Altitud en Hlonduras 1200 a 2800 msnm
C
o (tl ne mas cal iente)
0 u q 2 i C ml~ob da as noplataa 2 21 otenciales-(de las zonas deone vida
aprol iadan ensayos Teupasenti (El Parafso) y Las bh-P y bmnh-P las partes altas Jnicameoshy
en Hondura Lajas (Comayagua)) te)
Sel1s1 j23 Profunididad [extura P rnam interne 2 -ert ilidad 27 Acidez (plt)
11refeorido I profundos I franco-areno- I bueno 1 f6rtlles Tol erado I sos arcillo- cacir
SOS calcgres No toleradloi
28 Tolerancia a comn[toncia d malza E] Alta MlReqular [-]Baja
29 Der sidad de la madera 400-500 ILqmj 31 (tro ElSombra l
30 Ca lidad de la madc ra par 1o E]Forraje Eshy4 lefia y cartl)n regular M Resina
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial 1ara
Pu1pa buctia 191 L-cn icasaqroforetales limitado taungya
33 Rebrota d cema[]ien ]requiar[omal 34 Rotaci6r 25-50 afios Turno 1 rotaci6n(es)
15 Reqeneraclion [Entaua tamaflo NA ralz desnuda limitada
L-Na tural E]eudo-en Iaca deniNo I Fn envase tipo(s) bolsa de ElSiembra ti[recta polietileno y rootrainer
36 re-Lratamitnto de la semilla
rroducci6n en evl vivr 3 be 381iancia 1391 lcrqjo tallk 40 Large ralz41joiaal cuello
Seudo-estacaSII I x Cm II 11 cm U I
Planta deshojadaEn envase bolsa A ralz desnuda
I 5-7 5-7
5 I 4-5
x x x
cm 5 cm 1
10 cm I 15-25
cin cmi cm I
CMI 7m cmi
03 y ms em cm cm
un 42 Espaciamiento 43 N- por ha _44 Comportamiento(inicial) en el campdeg
lefia yo carb6n mxrn Aserr n 25x25 25x3 mxm 1600 1333
mxm I mxm
45 Crocimieno 10-20 y 15-30 m3ha por aho en lon primeros 15 C-n H natural y plantashy
46 Plaqan yo enfermedades de importancia
Notaq La letra SCIpt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra CGothic se refiere a informaci6n comprobada on londuraf misma
-30-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS i echa 1281
2 Nombre 1 Caracterizaci6n
Pino de buen crecimiento aun en suelos pobres y con varios meses Comin pino ocote de sequfa Para la producci6n de madera y de aserrfo es la espe- Cientifico P-bui oocwtpa
cie m6s apta en muchas partes del pals con estas caracterfsticas
3 Famlia Pi-buceae 4 1 Ex6tica OEFx naturalizada [ZNativa C 5 Altura mdx 20 a 30 m 7 lojas siempreverde(4)5_ac~culas oor fascicula 9 cortozaagrietada 11 Frutosconos ovOi-H 6 DAP m5x a i00 cm 8 Copa poo densa [ con placas longltu- des hasta globulososV) V dinales persistentes 1 U 122 Anlmacenam) unto CEFgci1 ElProblemfti co en seco y frio
Z13 Recoleccj6n [M ci1 E] Probi1oem5 tica 10 14 Fpoca marzo-mayo 15Si tios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque U
16 Temperatura media 13 a 22 degc 17 Precipi tacion media anual 750 a 1500 mm anual Minima promedie 8 a 16 degC 18 Estaci6n seca maxima (2-) 6 wses (del mes mas fro) M5xima promedio 20 a 30 C 19 Altitud on Honduras 600 a 1600 msnm0 (dl mes mas caliente)
0 u 20 Zornas de vida (Hloldridge) b-T IXH-P 5bmh-P Xbs-P (Zbh-MB C C
Req iones 21 Comprobadas plantaciones en los Distri- 122 fotenciales O apropiadas tos de Cop tiNoroccidental Comayagua Fco
a MorazAn y Olancho on HondurasL (ensayos en todos los Distritos)
0i
Su Clos 23 Pro fun didad 24 reox t i r a a2rnjoC interno F1 t Ac ido z (p1)26 rtiidad 27 Preferidos i(franco-) are- bueno neutros
SOS ITolerados I
poco profundos arcillosos (secos) pobres Acidos calcg-No tolerados reos 28 Tolerancia a competencia de malozas []Alta [Reqular []Baja
29 Densidad de la madra 450-600 k(jin 31 Otros E-OSombra 30 Calidad de la madera para usos E]Forrajo -
Lefia yo carb6n buena [XResina buena [l
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial paraE Postes buena 6H tciabacroforestales t c nijca s limitado taungya
Pulpa bueno 33 Rebrota do cepafiBi en Requ1ar EIoMa 134 Rotaci n 35-60 a os Turno I rotaci6n(es) 15 Roqcneraci6n 01staa tamahe MA ralz desnudalimltada
XNatural complementada -]Seudo-estacade hojada I En envase tipo(s) bolsa de ESiembra directa polletileno y rootralner
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n elm on vivero 371 Meses 38 Distancia 391 litgo talloj40 Largo ralz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x Cm cmIII I Cm
U Planta deshojada I I x Cm cmgt En onvase balsa 5-6 m cm 1 5 x 5 cm I 10-20 cmi cm 03 y mAs cm
A ralz desnuda I 5-6 4-5 x 10 cm 10-20 cm0 cm Cm S2 Espaciamiento 431 N ior ha 1 Comportamientoiniciul) en el campo
Lefa yo carb6n mxm-Aserrfo 22x22 25X3 mxm 2066 1333Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 Sin couiza adecuada iv 6e deaovweia P ulpa 22x22 25x25 mxm 2066 1600 b n
45 Crecimiento 5-15 y 5-20 m3ha por ario en los primeros 15 xr 0su natural y planshy46 Plagas yo enfermedades do importancia Gorgojos de la corteza (Ips spp y Vendwctonus spp)
hongo de acfculas (SciAvtLua accoea) y un barrenador de yemas (Ifhyacboza sp)Notas La letra SCuipt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-31-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de muy r6pido crecimiento que produce lefia y madera de comun [sesb~n agati turi y otros] regular calidad pero que tiene un gran potencial para la combi- cientfico SeA batia guandHe ta naci6n con cultivos agrfcolas y para otros usos en las partes bajas con una dpoca seca no muy larga
3 FamiIia Legum~nosaePaitLoo~ideae ]4Ex6tica [jEx naturalizada E] Nativa
5 Altura mjx a 10 m 7 Hojass epmtpreiAde 7 9 Cortezagrisacea 11 Frutos vainas pinadas fisuras profundas angostas aplanadas1 6 DAP mx a 30cm a Copa abi1rta 1 0 a goma clara
U 12 m Almacennimtunto EIFrci I EProblemAtico
Fm 13 Recolecci6n MF~cil []ProblemS tica
0
W 0 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de las Filipinas Indonesia o Malasia o reco-U) COU
u lecc16n de Srboles en el pais
16 Temperatura media 24 a 28 C 17 Precipitaci6n media anual 1000 a mas mm anual Minima promdie a C 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 4 moses
U (del me mas frfo)
Mixima promedio a IC 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm o (dol sos m5s caliente)
U 20 Zonas de vida (Holdridge) Nbs-T [1h -P Xbmh-P Mbh-T 0 El 11 W Reqiones 21 Comprobadas zona de La Celba (AtlAnt1- 22 Potenciales pawteS bajA6 da xtts 0E- aropiadas da)
Hl en Hlonduras
C0
Prefericdos - II ___________________________________S 1105 f21Pouddd241 - 1 1 rnaj Interno 261 Frti lidad 127JAcidez (pH)Te 2 P dos r j
Tolerados VoViOS vaamptos arci- pobiet uoaios
No toleradoi llosos I I
28 Tolerancia a comp)etncia de malozas []Alta XReqular (DBaja
29 Densidad de la madera 420 ki 31 Otros So mbra LUiana X Rompevientos
30 Calidad de La madera para uses M Forraje [Fija nitr6geno
lefia yo carb6n eyt MComestible buena X Abono verde Aserrio baja 22 Potencial para
uaaqroforesta1Ps gande vaAios se y se puede u H t6cnicas
Z6ttmcata bZeji con cuftivos ag ico(as
33 Rebrota de cepaMHien rRegular[tiomal 34 Rotaci6n 4(-10) ()afios Turno rotaci6n (es)
35 Regeneraci6n XEstaca tama~o E]A ralz desnuda E]Natural E-]Seudo-estacadeshojada (ZEn envase tipo(s) balsa de
MSiembra directa polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla 24 horas en agua frfa Producci6n en el vivero 37 Meses 381 Distancia 139[ Largo tallo 40ILargo raz 41jDiaal cuello
Seudo-estaca I x cm cm rt cm U Planta deshojada Ii I x cm cm cm cmgt En envasebol sa (sinrepi- x C I CM cmx cm
que) q -inoctdar co micorrza (Rhizobijun 3-4Ap) I 5 x 5 cm 40 cr cmi 05 6 m6s cmcm cI c
) 42 Espaciamiento 431 N per ha 44 Comportamiento(inicial)en el campo
Leia yo carb6n mxm RequeAe eatvamente poco mattenimietto Aserrf mxi No resizte ventos Resistencia tmitada Pulpa 15x2 2x2 mxm 1 3333 2500 af t(roiico
mxm
45 Crecimiento 20-25 m3ha por afio en los primeros 5) aos
46 Plagas yo enfermedades de importancia Nemttodo6
Notas La letra 6cMtpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
0
H
U
Z
0
U U
0 0O w o-0
H
Hgt
-32-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
SFecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Comdn caaba Especie praductora de madera fina muy catizada a baja y mediana altitud Crece ripido tambikn en suelas moderadamente f~rtiles Cientifico Stetenia mactophytta pero por el problema de Hypsipya grandetLa debe plantarse s6lo a baja densidad en Areas pequeias
3 Familia MePaceae 4 1 Ex6tica L]Ex naturalizada [Nativa 5 Altura mix 35 a 50 m 7 Hojas deciduas paripi- i9 corteza fisuras 11 Frutos cipsula 0shy6 DAP mx 200 a 300 cm 8 Copa densa nadas 10
- --Latex prafundas blonqa con semilla
alada 12 u A Ima cranii mi n to EjF5cil I[Problemtico en seco y frio
13 Reolecci6n XF~cil ]Problem~tica
14 Epoca febrero-marzo si tios bueess amprboles en el Area de distribucl6a naturaluHU)
16 Temperatura media 23 a 28 0C 17 PrecLpitaci6n media anual 1250 a2500 (-4000) mm anual Minima promedie 11 a 22 degC 18 Estaci6n seca maxima 4 mases (del mes mas frfo)M5xima prornedio 22 a 30 -C 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm (del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (1ioldridge) Mbs-T Mh-P Wbmh-P Wbh-T El 13 0Reg ones 21 Comrobadas Valle de Sua 22 Potenciales (de las zonas de vida aReiopads 21ensayo ata Anall)eSl 2PtnilsW a oa evd apropiadas (ensayo Santa Ana) bh-P y bmh-P en las partes bajas eL Hondurason dnicamente)
Suolos 123 Profnidad 24 Textura 25 Drenaje interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pH) Proferidos I profundos I franco-areno bueno (hdmedos) f~rt1les i neutros alcali-Tolerados Isos arcillo-I
sos I algo deficlente algo pobres n No toleradoq poco profundos anegadizos 1inf~rtiles
28 Tolerancia a competencia de malezas gAlta E]Regular ]Baja 29 Densidad de la madera 500-600 kqm 31 Otros E]Sombra El 30 Calidad do la madera para uses -Forraje El
Lefia yo carb6n EC E]
Aserrfo muy buena (fina muchos usos) 32 Potencial paraChapas buena t6cnicas
agroforestales limitado taungya
33 Rebrota de cepafiiengRegularC]jomai 34Rotaci6n 3 5 -40 arios Turno lrotaci6n(es) 35 Regeneraci6n [CEstaca tamaho CA ralz desnuda
FINatural DSeudo-estacadeshojada MEn envase tipo(s) balsa de ElSiembra directa buena polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Produccj6n en ol viver-T37 Mstancia 1391 Largo tallo 401Largo rafz41TDiaal cuello
Seudo-estaca I 8-12 20x 20 cm 20 cm 20-40 cm 15-25 cmPlanta deshojada 8-12 x cm 100 cm m 15-25c En envase bolsa 6-12 x Cm 60 cml cm 1-2 cmi x Icm cm cm cm
42 Espaciamiento 1431 N per ha 441Comportamiento(inicial) en el campo Ie6a yo carb6n mxm Crecimlento afectad0 par ataques del barre-Asorrio 3x3 5x10 etc mxm 1111 200 etc nador de yemas S61o en buenos sitias so-Chapas 3x3 mxm I 11115x10 etc 200 etc brepasar6 rApido y con menos dao la fase
mxm depeligro Puede requerir poda 45 Crecimiento 7-15 m3ha per a6o on los primeros a es 46 Plagas yo enfermedades do importancia Barrenadar de yemas (Hypsipyamp grandella) zompapas
Notas La letra 5cipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-33-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 21Nombre Comdn macuelizo
Especie de us0 mltiple para baja y mediana altitud conacida especialmente coma cerca viva Muestra un crecimiento regular Cientifico Tabebuia peitaphyUa y falta comprobar su potencial para otras t6cnicas agroforesta- ITrosea] les igual que sumanejo
3 Familia B4gbnaaceae 4 IEx] ix6t ca E]ix naturalizada [Nativa
Al tura mx 20 a 30 m 7 lojas deciduas digiti- 9 Corteza fisurada 11 rutos psulas u damente compuestas (vainas) con semi-Sx 70cm 1G DAP 50a 8 Copae abierta L la alada
11in
E 13 Recolecci6n -]Fcil [Problemitica pocos dfas antes que vuela la semilla abrir
x u 12 r A nicim i to ElF cil DXProl tem i ico en seco y frio
CoE-4E frutos al sol y luego secar con w 1 -o poca mayo - julio 15 sitiosbuenos Arboles en el futo a s l l ea sa ralt rea de distrbuci6nuidado a semlla en la sombr U hasta un 17 de humedad
16 Temperatura media 22 a 27 degC 17 Preci 1i taci6n media anua 1 1250 a 2500 mm anual
C Minima promedie 17 a 22 oc 18 Etaci6n eca maxima 4 mses U (del mes mas frio) - U M5xima promedio 23 a 30 -C 19 Altitud en 1londuras 100 a 1000 msnm o (dhl mes mas caliente)
U 20 de (Itoldridge) b -I ll -P Dbh-T ] 0
I1Ui qione s 21 Comprobadas muchas zonas del pals 22 11 tonci aes
apr()piadas (ensayo Santa Ana)
londuras
Zona vida bmh-1 F]
C
1kI o s Profunida 24 1eijra 25 rena ji nterno 126 Fort ilidad r27 Acidez (pi1)
Ireferi do I (franco-) are- buena
Trolerados I nosos I arcillosos Inundaclones breves todos
No tolcradosi
28 oleraticia a fcomjttencia di- male-za []Alta MR1 qular ]laj -i
kq11 r
30 Ca i dad de la ma(Iera para IIo E]Forra je E]
29 Deridad de la madera 500-600 31 0 t 1o0 Kombra (ercas vivas
Lela oucarb6n buena E] Aerr o buena (fina construcciones lvia- 32 lotencial para
E Chapas btuci ns)tini anas) t oc n ic asCptforestales i fi4ata compytobareo
33 P11ro ta (h ct ia i n--tlI- qu1ar ] r iil 14 Rotaci n aiios Turno rotaci6n(es) Pctntra i 1 2q io X I I tamo EA ralz desnuda
N Lura I buena -En envase tipo(s) balsa deb ra i recta uo- acabuena pl ietileno
Pi-tratmiento d- la somiIla en agua frfa par 1 a 2 dfas redllucci6n en l vivero jJesa 3_ Histancia 39 laro tallo 401 Largo rafz 41IDiaal cuello
- SCudo-lStaca 1 4-6 1 20 x 20 cm 10 cm 15 15-25 cmI I I II
U tPlant dehojarla I x cmI cn M cm gt Ln elvane balsa 1 3-5 5 x 5 cm i 30-40 cmi cin cm
iI cm Cm
1 2 Es)ac ia ine n t 43 N por ba 14 Comportamiento(inicialrn el campo
Lenia yo carh6n 2x2 25X3() mxm 2500 1333 ()Aserrfo mxm I
mnxm in
mxm
45 Crocilmierito 10-20 m3ha par ano en los primeros ao
40 Plagas yo enfermedades de importanc ia
Notas La letra SCI ()t (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-34-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS _________________________________Fecha 1281
Caracterizacibn 2 Nombre
Arbol con muy buena madera quo crece blen solamente en buenos si- com6n teca [teak]tios en las partes bajas Para plantaci6n a pequeia escala para usos especfficos aunque tambi~n sirve para la producci6n de leia cientifico TectontgndL en ciertos sitlos no muy susceFtibles a la erosi6n par su ripishydo crecimiento Inicial y facilidad de rebrote
63 Familia Veibenacoie 4 E[Ex tica M Ex naturalizada CNativa 5Ajtura mx 30 a 40 m 7 Ilojasdeciduas grandes 9 cortezaflsurada 11 rrutosdrupa velI u simples escamosa da dentro de una bolE4 6 DAP m5x lOa 200 cm 8 Copa densa 10 L te xca
isa ZU 12l AIMaLC IMIUnto0 Fic i F]Problom ico en seco y frfo preferiblemente
i 1 3 Reolecci6n -F5cil MProbiom-tica en f6cils pero que no sea muy fresca o0 4 41 ipoca noviembre-fe- lsi tios plantaciones cerca de Rfo Lindo y Sapadril (Cortes) Lanceti-M ) brero Ila (Atldntida)
U
16 Temperatura media 22 a 8 degC 17 Precipitaci6n media anua 1250 a 2500 mm an ual Minima promedic 18 a 24 degc 18 tstaci6n seca m(xi (3-)5 n0sesCU (del mus mas frfo) Maxima promedio 24 a 30 0C 19 Altitud on Honduras 0 a 800 msnm
0 (del mes mas caliente) 0U 20 Zonas do vida (lioltlridge) Xb-T |h-I1 I bmh-P Xbh--T El ED U) Reqiones 21 Comprobadas Valle (Sula y otr partes22 Pot vnciaen SucoS jteCs como 0 a1)ro1)iadas de la zona norte o6 aeuvaaee y bieii dknado6 en patk-
Honduras San Pedro Sula y Santa Ana)o en (ensayos baja de ea zoii notte o
Preferidos Iprofundos franca-arena- buena I f~rtiles neutrosTlrd I isos arcillo- cidos calc shyos55I Ioo ampI d~v
No tolerad~o poca profundas a(oo eua0 mao doo 0 28 Tolcrancia a compotoncia do mdza Alta Rcqular E-]Baja inicial
29 Dens idad do Ia madora 600-700 tn 31 St ro []Sgoibra [] 30 Calidad do La madora Para 150o5 E-]orraie [ r liezi yo carbbn buena []
Anerrio muy buena (fina diferentes usos) 32 Potenctal iara Jtoc as cC
28 aaas btia anlroforentalon limitado taungya Postes buena
33 Rebrota do cejamI ien [jf~oular[]omal 34 Rotac i5n 8-10-35 aFios Turno 3-4 rotaci6n(es) 35 Roenuracion I1tlI tarna6o E[A ralz desnuda
Natural s6lo en lugares abier- iio t aca buena )Eln envase tipo(s)
0ESiembra ]rOscta 36 re-tratamiont dedo la s emi a remojo (1 dfa) y secado a pleno sol (3-5 dias) varias veces
produccion on ~ vivero 3F talo41-1Daalceo azm ~~ el 37 FIT -go g 4 Seudo-estaca 1 6-12 1 20x 20 cm 5-10 cm 15 1-2 6 As
Noes7 3E Distanci 9 Larqo tal Largo olz 411Dia ello
cm Planta deshojada I cmx cin r1 cm En envase I I cm I Cm cmi cm
- I x
-cm cmI cmI cm
u 42 Esnpaciamionto 1431 N o a 4 II
12o N pr ha 4Cmportaminto(iniciaI)en el campo Leia yo carb6n 2x2 25x25 mxm 2500 1600 R~pido crecimiento inicial y buena sobrevi-Aserrfo 3x3 35X35 mxm 1111 816 vencia aunque es susceptible a competencia
mxm I radicular Se puede plantar hasta cuatro mxm semanas antes de empezar las lluvias
45 Crecimiento 6-10 (-15) m3ha por ario en los primeros 30 agts)P 46 Placlas yo enfermedades de importancia mnuy pocas Defoliaci6n par zmpopos durante las prishy
meros ahos Notas La letra 5 upt) (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras mismia
-35-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dimensiones en zonasCon idigbo framir] Cie n t 1f ico Tojinulnag(a Ctvorels-L
una 6poca de sequla no muy larga especialmente en comshy
bajas con
binaci6n con pasto de corte o cultivos agrfcolas permanentes
3 Familia Combettaceae 4 Ex6xt ica EIx naturalizada -Nativa
5 Al tura max 35 a 45 m 7 iiojas deciduas simples )1 Corteza grisne- 11 Frutos alados 0 I Qas fisurada
6 DAP m x a 200 cm Cola abierta 10 a xI4
u ru m-FIccCl t1rotlemat ico en seco y frfo12 AIaccai]nto
Io 13 Recrolecci6n [-F5cil Prol lomitica s6lo recin cafda o directamente de los drboles
0 14 Eca febrero-marzo s it ios Jardfn Botgnico Lancetilla (Atlgntida)
10a lTfl1eratura media 22 a 26 degC 17 trecipi taci 6
1 media anual 1300 a 3000 mm
-a n u a 1
C M n11 promedie 22 a 24 o 18 1tacion eca maxima 2 -4)nvses
(del me inas frro) M5xima romedlo 26 a 30 degC I () Alti tud en londuras 0 a 500 msnm
o (del me ms cal iente) __ O 20 Zonas de vida (lloldridge) - I Eth-Il bm1 Ih-Xbh-T E E 11
1e11net 21 Comprobada Valle de Sula (Lancetllla) 221 roteniciales paktez baja6 de fa zona 0 E- a1)ropi adas noOte
en Iondras
Ste1o 23 Profund)dad 24 Txtur rrena] nertilidad 27 Acidez (piljj 1referido (frEanco- ) ake- buno nLes neuttos dcdos
Tol erados i 1050 iI biundacokno bievoe
1No toleradon-)poeco Yofunde anegadizos L- _ _
28 olerancia a romntenc a l- maI -za -A I t a MRooular -- aa)
29 Densidad de la tadera 450-670 I 31 )t re [omhra aC-ta []
30 Cal idad de Ia madra 1ira 0o EForraje []
eCia yio c arb6t l - Aserrfo buena (fina iampona exceon-te dee 2 Po ten ta I paia taungya en combinaeidn con pato
E-ete mucho- L05) teCnCas mejotado (de corte) o cuU-tvo6 Chapas buena aqotoretaeE agca
_ PulIpa ietgtuai _
33 Re1rota d e cet is1enrjeigu1ar[ ] i 1 3 4 ctac-16n 35-50 aios Turno I xotaci6n(es)
cpeqneracr)n X l taL ta ni 0 ci veo deE]A ralz desnuda
rpedftucas mty j6venn( MEn envase tipo (s) vatVio6 turaludo-e [a t acaidholad
embra trecta
36 Iro-tratamiento de la -emi Ila
allo40tLargo[+oduccon en (- viver3o 4lesos 3H lDistan 39Larqo ralz 4 Diaal cuello
S f-udo-estaca us5-8 t X cm 10 cm 15M) m 13 y mamp6 cmI I I I
i Ilanta lehojada I x cm 100-180 cmn cm 13 y mi5 cm nV- 1InI 4 I X cmI cml cm cm
I I cm cmI cm - - _____L4 -- - _- i __ _
deg ) 42 Istaciarirt 43 N Ior ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Ie Ca y rrb6n mxm Muy susccptbte a sequ a Si pLantada aC A errfo 5X5 500 mxm 100200 pt1cpCpo de Ca 6puca luviosa se otab~eco
mxm Imxm kdpj~dv $6to uhbotan cftbofvs no mity vivjos
45 Crecim iento 12-29 (-30) m3ha por afio -n los primeros 15 ar)
46 tlacas to en ermedade de importancia Tmyrtto i diC vioo Baqqcizdo4 de yemas CifmcA de
Not a letra Sc(pt (nanuncrito) so refiere a informacion recopilada de 11 teratura
]a letra 2othi ( ref ere a informaci6n comprobada on ilonduras misma
-36-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dinensiones en zo- cominI [imba a nas bajas co una 6poca de sequfa muy corta especialmente en Cientifico T~rn ae a 6tupetba
combinacidn con pasto de corte o cultivos agricolas permanenshy
tes 3 Famnilia Comb~totaceac 4l -x6tica fEex naturalizada E]Nativa 5 A] tura mx 40 a 60 m 7 Iojas (casi)semprever-1 9 Cortezacaf cia-1 1 Frutos alados (5Alr mx 60 2 0a cm 7 des slmples ro fisuradaC DAP mx8 pa ablerta I0 Latex
SU 12 Al maccriniwi tnto [F5ci I [Problemil ico en seco y fri0 1 Rt22olceion UPcil Problem5tica s61o reci6n cafda o directamente de los drboles
a C1 I i)ca marzo 15 Sitios Jardfn Botdnico Lancetilla (Atlgntida)
U
Temper-a tura media 24 a 27 c 17 Precipitaci6n media anual 1300 a 2000 mm an a I Mfn ima IroMedie 22 a 26 - c 18 is t ac i6n s eca m 9x im a (1-)3 mosesU (dol mes mis frfo)] [ M~xima promedio 26 a 32 C 19 Altitud on Honduras 0 a 500 msnmo (dol ms mas caIiente)
U 20 Zona de vida (Iloldri dqe) b -T [Ijhh-P bmh-P M bh-T C 0C Roo Ione 21 Comprobadas Valle de Sula (Lancetllla) 221 Potonciales paotes baa]a de ta zona
ap ropi ada ot t n Iond ii r
____ el~231 Profutididad 4 xt uira 2 renaje Interno ertilidad2 27 Acidez (pll)
- fr IIo )A ouildos francos I bueno I f6amptitn neushyiacfatampOs (A e Ia I
___ o xteO605 anegadizos i eatampUae lli-nLrr ri a a nInp ten ri a i mialza [i Altia Requla r alaja
2) --i11JIaI d L I a waIdera 480-640 K(Im 1 t r(o X com|ra atta
0)t i dol d I l madora 1ira C) [CForrajo C 0
ci r In ~XTaninos r
0 (blma Potc cxceetete
A fo bMa 11o duradeAa fma 32 OnjciaI E_ Chapas bhohldeM1 uste iltchu uzos t6icaS
para Chpuas g(53 tciaaqroforestales taungya en combinarci6n con pu4to 1 a egueai mejozado o cuettvo6 aqtcoZa
31 1R rot I 1 ce(pa (M ien [Olequ la r 0Jorai 134 Pntac i6n 35-50 afios Turno rotaci6n(es)
-- a lo611 jcnor taca tamn io e1 ViVCAO -]A ralz desnuda
[]ItnIato-u de pEantad jhoend MEn envase tipo(s) vuoS 0 ci_mbra -ii recta
- Lre-tratamlinto d la emi I-Ia t II IIltoducci6n on el vivero 38 istancia 9 Large tallo 40 Largo 41 Diaalrarz cuello
- 1 eudo-es taca I 12-15 X Cm 5 cm 10 i 13ym 5cmx 1 0- 5 0 3 y mamp )CM u 1lanta dehojada 12-15 x crr 100-200 cm 13 y mh )cMEn nvase 4-6 1 x cm 1 30-45 cm cm1 cmx clm ccmmI- IIX C ml Cm Cm l c m
4 2 E paciamiento por43 N ha 4omportamiento(inicial) en el campo
Iefia yo carb6n mxm Asrrfo 555x10 mxm 400200 May stscepttbee a sequ a
mxmI mxm
45 Crcimiento m3ha por los10-14 aFio en primeros 15 aos 4 Pl lqas y enfermedades de importancia Trntitei en eX viveAo No imesite 6uego
NIotas La ltra SCTLqt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada literaturade
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobpda on Honduras misma
-37-
PRINCIPALES DOCUMENTOS CONSULTADOS
Referencias basicas
1 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Firewood crops - shrub and tree species for energy production Washington DC NAS 1980 xi+237 p
2 WEBB DK Gula y clave para seleccionar especies en ensayos foresshy
tales de regiones tropicales y subtropicales Londres ODA 1980 275 p
Referencias generales
3 COMBE H y GEWALD N eds Gula de campo de los ensayos forestashyles del CATIE en Turrialba Turrialba Costa Rica CATIE 1979 378 p
4 COZZO D Tecnologla de la forestaci6n en Argentina y America Latishyna Buenos Aires Argentina Editorial Hemisferio Sur 1976 xxiii+10 p
5 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Notas sobre semillas forestales FAO Cuaderno de fomento forestal No 5 1956 370 p
6 Practicas de plantaci6n forestal en Am6rica Latina FAO Cuaderno de fomento forestal No 15 1960 x+449 p
7 Inventariaci6n y demostraciones forestales - Panama Reforestaci6n EOSFPAN 6 Informe T6cnico No 11 1972 132 p
8 Pfacticas de plantaci6n de grboles en la sabana africana FAO Cuaderno de fomento forestal No 19 1975 203 p
9 Eucalyptus for planting FAO Forestry Series No 11 1979 xxiv+677 p
10 GIBSON IAS Diseases of forest trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part I Important members of the Myrtaceae Leguminosae Verbenaceae and Meliaceae Oxford Inglaterra CFICMI 1975 xii-51 P
11 Dise ases of forestry trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part II The genus Pinus
Oxford Inglaterra CFICMI 1978 xi+135 p
-38shy
12 GOMEZ DA Evaluaci6n del comportamiento de ensayos y plantacioshynes forestales en Nicaragua Tesis Maq Sc Turrialba CostaRica UCR-CATIE 1981 xx+166 p
13 GONZALEZ R Plantaciones forestales a nivel experimental en CostaRica Agronomfa Costarricense 4(1)99-109 1980
14 LEMCKERT JD Instalaci6n y manejo de viveros forestales San Jos6 Costa Rica EUNED 1979 105 p
(Serie Educaci6n Ambiental No 2)
15 MARTINEZ H Evaluaci6n de ensayos de especies forestales en CostaRica Tesis Mag Sc Turrialba Costa Rica UCR-CATIE 1981 xix+200 p
16 MOZO T Algunas especies aptas para la reforestaci6n en Colombia Bogota Colombia Editorial ANC 1972 297 p
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES17 Tropical legumes resources for thefuture Washington DC NAS 1979 331 p
18 WHITMORE JL ed Studies on the shootborer Hypsipya grandeL a(Zeller) Lep Pyralidae Turrialba Costa Rica CATIE 1976 v3 116 p
Referencias en Honduras
19 BAUER J y CALIZ J Gula de reforestaci6n en comunidades ruralesTegucigalpa Honduras Proyecto PNUD-FAO-COHDEFOR-HON77006 Documento de trabajo No 5 1980 17 p
20 BAUER J Ensayos de comportamiento de especies - resultados prelishyminares In Actas de las terceras jornadas de reforestaci6nTegucigalpa Honduras COHDEFORESNACIFOR 1982 (sin publicar)
21 CANO R y VOLKART C Comportamiento de especies forestales de inshyteres para lefia en ensayos y plantaciones en Honduras InformeT6cnico Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Energfa CATIEROCAP- COHDEFOR Tegucigaloa Honduras 1982 Aprox 25 p(sin publicar)
22 CHABLE AC Reforestation in the Republic of Honduras Central America Ceiba (Honduras) 13(2)1-56 1967
23 HAZLETT DL y MONTESINOS JL El crecimiento de 27 especiesmaderables en plantaciones de Lancetilla Siguatepeque Honshyduras COHDEFORESNACIFOR Artfculo Cientffico No 1 1980 9 p
-39-
Referencias sobre especies individuales
24 GREAVES A Gmetina o boea Forestry Abstracts 42(6)237-258 1981
25 INSTITUTO FORESTAL LATINOAMERICANO DE INVESTIGACION Y CAPACITACION GmetZna wborea Boletin No 333421-51 1970 (Tambi~n en ingls)
26 Pinus cakiubaea daFios y protecci6n Boletfn No 51 1976 37 p
27 JOHNSON P y MORALES R A review of CoLdia altiodok (Ruiz y Pay) Oken Turrialba (Costa Rica) 22(2) 210-222 1972
28 KADAMBI K Silviculture and management of teak (Tectona grandt6)Texas Stephen F Austin University Bulletin No 24 1972 137 p
29 LAMB AFA y NTIMA 00 TeinaUa ivoren2 Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 5 1971 v+72 p
30 LAMB AFA Pijius ccuibaea Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 6 1973 xvii+254 p
31 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Leucaena - Promising forage and tree crop for the tropics Washington DC NAS 1977 115 p
32 POSCHEN P El ja6l con pasto Ansatze eines silvo-pastorilen Systems auf Viehweiden der submontanen Stufe in Costa Rica Tesis Diplomarbeit Universidad de Freiburg Facultad Foresshytal 1980 139 p
33 SMIT GS Notas silviculturales sobre el AenLamps jouwteiamp6i de Caldas Colombia Turrialba (Costa Rica) 21(1)83-88 1971
34 WATTERSTON KC Growth of teak under different edaphic conditions in Lancetilla Valley Honduras Turrialba (Costa Rica) 21(2) 222-225 1971
35 WOESSNER RA y McNABB KL Large scale production of GmcLZia wtbnea Roxb seed - a case study Commonwealth Forestry Review 58(2) 117-121 1979
acacia amarilla]
Acav-a auucuti poOsH
Aampzia 6acata
Afbiza tObbek
aliso
AbLus acmiunata
Azadikachta 6deca
[blue gum]
caliandra
Cattianda catotiyujito
caoba
casuarina
Casua bacquisctUota
caulote
Ccrda acCTodoua
Ertcnoeobiun cycfocapw
eucalipto
Uucatyptso ccocaduedcn
Eucaetfptto citamptodo4a
Eucaeqptto gandt
EtucayptLs tobt5ta
Eticaeiptvi saUqna
Eucaftiptto tticic0n
[falcata]
Lflooded qumi
forest red gum]
Iframir1
GcLiicda sepitwn
(ewC a atbcmea
gravilea
GC v-ifea wbuzta
-40-
INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES
PRINCIPALES DOCUMENTOS
CONSULTADOS
Atbizia Cebbek
1 8 10 17
[falcata] 2 5 10 13 15 17
[acacia amarilla siris1 1 2 5 6 8 10 17
Afnas acw)Inbata -A jovttcnsi6shy
aliso jan] 1 6 14 15 16 32 33
nm [neem] 1 2 4 5 8 10 12
Eucaetqpto satigna
Ca ftian(da cao t1Its
caliandra 1 17 19
Stieten ia c wophIjCa
Castiat1ia sri
casuarina 1 2 4 5 6 8 15 16 22
Guazttma ubn OCa
laurel 2 4 5 6 7 13 14 15 16 19
22 27
guanacaste 13 14 15 16 17 19
Eucatyptto spi
eucalipto [ed river gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto [ lemon-scented gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto f looded que rose ciuml 1 2 4 5 6 8 9 10 12 13 15 16 19 20 21
eucaliptc 1swamp mahogany] 2 4 5 6 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto plue gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 15 16
19 20 21 22
eucalipto forest red gum] 2 4 5 6 H 9 10 12 16 19
20 21 22
Abiz ia Wafcata
Euca4 yptits gmndi
EucaLqptio tencticoqnis
Temn1aa toien5
madrecacao madriado matarat6n 1 6 15 16 19 21
melina 1 2 4 5 7 8 10 12 13 14 15 19 21 24 25 35
Gk6Cttea uo[w ta
gravilea [roble sedosoj 1 2 4 5 6 15
-41shy
gu9Cimo Guazuma ubn fotia
quaje Leucaena teucocephata
guama lng Atoe
guanacaste Entoeobiarn cy_ ocaApwn
Guazuna aCnoCUA gu~cimo caulote tapaculo 1 15 16 22
[idiqbo] Te-inLinatia votenAs
Iiqa veAa guama 1 6 19
jal Af nw acwnbiata
laurel Coutia a odmocLa
[lemon-scented gum] Eucaetiptus cUtiodvta
Leucaena teucocephaCa guaje I 2 12 14 16 17 19 21 31
[i imb a] Tenitniaa supeiba
macuelizo TabebttLa pentaphya
madriado sGecidwasep~wi
matarat6n J
melina net6ta cnlbotea
[neemi Azadach ta ideca
pinabete Pbius maonbio
pino australiano CMUampbt(1ca cclL( Sct(
pino caribe Pbnuts canibaea var hondumte n1i pino costaneroJ
pino ocote P1u oO0calpa
Phnus caibaea var Ihviiduen6i pino caribe costanero 2 4 5 6 8 11 13 14 15 19 20 22 23 26 30
P itoS nax( ltnimv( pinabete 2 5 6 11
Piis OOctaip(a pino ocote 2 4 6 8 11 22
FPinws pseydos tIobtLs var Ver P6LUS IWaX611610i 2 4 5 6 8 11 22 teudL Aeoka]
[red river gum] Eucabfptus cmtL~ued si
Eroble sedoso] GicfvLUea wbwsta
[rose gum] Eucatyptus qandis
[sesbn] Senbania gkandila
SesbajiLa gramdiflora [agati sesb~n turi] 1 17
D i r is] AfLIi elhal(
[swamp mahogany] Euca eyp tus iobntta
RLetenLia IIIaCnophyI[Ia caoba 24 5 6 10 16 18 19 20 22 23
Tabebuia pentaphyLa macuelizo 2 5 7 14 15 16 19 20 22
-42shy
[teak] teca
Tectona giandc s
Tecitona gaaundi teca 2 4 5 6 7 8 1o 12 13 14 15 16 19 20 21 22 28 34
Tminnao iivoteup [framir6 idigbo] 2 5 7 8 14 15 23 29
TeAmbiata supeAba [iimba] 2 5 7 8 23
Impreso por EDITORIAL TEXTO LTDA San Jos6 Costa Rica Tel6fono 22-7961
-5shy
todavfa estA clasificada ccmo bosque hdmedo Tropical Sin embargo la mayor parte de esta zona debe clasificarse caro bosque muy h6medo Premont3no transici6n a Tropical en cier tos casos por tener una biotemperatura de menos de 240C
21 Localizaci6n de los ensayos Coyoles Standard Fruit Co (Yoro) Lancetilla Estaci6n Experimental y Jardfn Botgnico
(Atldntida)El B6isamo cerca de Puerto Cortes (Cortes) Choloma Colonia 11 de abril (Cortes)Santa Ana y Pefia Blanca cerca de San Pedro Sula
(Cortes) San Pedro Sula Terreno del INFOP (Cortes) El Zapote Campamento ENEECOHDEFOR (Cortes) Siguatepeque Potrer6n (Comayagua) Tegucigalpa Rfo Abajo (Francisco Morazn) Agalteca Proyecto qiderrgico BANTRAL (Francisco
Morazen) Choluteca Estaci6n Experimental La Lujosa
(Choluteca)
22 Las regiones notenciales se basan en los datos bajo 16 al 18
28 Algunas veces estg indicado si hay variaci6n en toleranshycia segn la edad de las plantas
29 Deisidad de la madera secada al aire
32 Aunque muchas t~cnicas adn no han sido probadas en Honshyduras se las indica en vista de la importancia y el mayor nter~s por combinaciones de agricultura ganadeshyrla y silvicultura
Taungya La producci6n intercalada de cultivos agrfcoshylas en una plantaci6n forestal durante los primeros anos
34 Aunque la duraci6n y el n~imero de rotaciones m~s indicashydos no siempre son conocidos puede contarse en general con una rotaci6n de 6 a 12 afios para lefia un poco m~s para postes y de 25 a 45 afios para madera de aserrfo
36 Pretratamiento de la semilla antes de la siembra
38 Distancia entre plantas e hileras respectivamente en los bancales despues del repique o entresaque en el caso de siembra directa en los mismos
39 y 40 El largo de rafz y tallo es para la planta lista para plantar o sea despu~s de efectuar laE eventuales podas
-6shy
41 Es muy importante para el prendimiento que el digmetroal cuello de la plgntula sea por lo menos el indicado
45 El crecimiento indicado es para sitios no muy pobres en las regiOnes aptas La mayorfa de las veces falta deshyterminar las cifras para Honduras o para plantaciones bien manejadas
46 Solamente se mencionan las plagas o enfermedades queafectan a la especie a gran escala y en la mayor partede su grea de distribuci6n Siempre existe la posibilishydad de que en algn momento en alguna zona ocurra un ata que desastroso especialmente cuando se trate de una esshypecie ex6tica
-7-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 21N o mbre
Corn Especie con patencial de r6pida crecimient0 en las partes bajas
Ciecntffi co Acac-ia awcicuamp niZ aunen suelos muy pobres y con un largo
perfodo de sequia para
la producci6n de lefia y sobre toda carb6n de muy buena calidad
3Familia Leguminosae - Mimooideae 4 [Ex6tica 0Ex naturalizada ENativa
5 Altura mdx 15 a 30 m 7 Hojas mpreuetAde 9 Corteza fuisada 11 Frutos va ia6 UH 6 DAP max a 60 cm 8 Copa denisa 0 Latex
u 12 M Almacenami unto [Fgci E]Problemitico
6 13 Recolecci6n MF5ci1 UProblemitic a
0 0 14 Epoca 1 Sitios t1 poWtac6v de Indones6ia y AustAaia haosta podet enipezot
U fa 4ecotecci6n de dAbote ptantados en Honduras
16 Temperatura media 26 a 30 C 17 Precipitaci6n media anual 1500 a 1800 mm anua] Minima promedie a IC 18 Estaci6n seca m5xima 6 meses
U (del mes m5 s frio) Mxima promedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm
oI (del mes ms caliente) - -I-
U 20 Zonas de vida (11oldridge) Mb--T 1-b- Xbmh-P X bh-T El [] [
En Reqiones 21 Comprobadas0 22Po-t-nc7ie s paOte- bajas det paZ6
apropiadas (ensayos rI Bdlsamo San Pedro Sula y con un campma 6eco como hay en tos
In en Honduras Choluteca) Vepto6 de Cort Sta Bdkbaa Chotushy
g teca y Ofancho
Suele 12 3 profundidad 24 TextIura 5Doaeitro2 FertilidadT27 Acidez (pHi)
Preferidos profundos
Tolerados I poco tto6undos I muchos regutat muy pobte catcaJnos y 4 ONo tolerados
28 Tolerancia a ccmretencia de malezas XAlta [-]Reqular Bdja (iitic at)
29 Densidad de la maderL 600 - 750 kqm 31 Otros NSombra M Fija nitr6geno
30 Calidad de la madera para u S0 S -orraj Control de erosi6n
I Lefia yo carb6n (muy) buena CTaninos L-
Aserro AegufA (maa 6Oera de2 6ute) 32 Potencial para Ht6cnicas
Pulpa b~na aqroforestales 6ata compobwato
33 Rebrota de L a[-]Bien 1egular iomal 34 Rotaci6n 10- 1 2 afios Turno 1 rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [1 staca tarafio [A ralz desnuda
XNatural 6 cAe ElSeudo-estacadeshojad En envase tipo(s) bnlsa de XSiembra directa 4eg ular polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla pocOs minutos en agua hirviente y lueg0 en remaj0 par un dfa
Producci6n en el vivero 37 Moses 1381 Distancia [39-lFro tailo 40 Largo ralz141 Diaal cuello
Seudo-estacaSi I II x cm I cm II cm cm
u Planta deshojada En envase balsa
gtll
4 - 6 1 5
X x x
5 cm cm I cm lc
cmm cml
I m cm MI
Cm cm Cm
4431 N pr ha 14 Comportamiento inicial)en el campo
Lena yo carb6n 1x25 1X3 mxm 40003333 Sucertibte a competencia bio toZea sombra)Aserrfo mxm
mxm I peto pmomto ta domina Rebeta sofamente
mxm de tocones de minimo 50 cm de aeto
45 Crecimiento 10-20 m3ha per afo en los primeros 10 aios
46 Plagas yo enfermedades de importancia No Ieiampte 6uego
Notas La letra 5C0 pt (manuscrito) se refiere a infurmaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
--
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS - i Fochia 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy r6pido crecimiento en las p3rtes Comdn [falcata bajas con bastante precipitaci6n y un perfodo de sequfa corto cientico- A7aa acata
rami1ia LeguJnfome - Mijnosoide -41 6tica ~~i~x na tural1i zada ENa tiv 5 Altura mj x 25 a 35 mn 7 Hoj]a der di az bipina7 9 er(-za 1 i~rtos mtas~a 6 DAP in~x a cm 8 Copa 0 eatte 10 Ltex coae-a angosta
w U 12 ro Al macenami unto (Fci I E Probl emric o bull
Z13 7 Re co1ece i6nl Fpcii UProb1 emi tica o 14 Epoca 11Si tios 6npotltac(61p de MaLaa ZIndonia y HawaZ hta podeA ecoshy
- IIec-tat de tboen~pCantados en Hondwtaz 16 Tempera tura media 24 a 29 0 C 17 Procipiltaci6n media anual 2000 a 4000 mm
anual Minima promedic 20 a 24 -( 10 Estaci6n secainaxmnia 2 0sesCU (del mes m~s frfo) - -
Me promedio a 34 19M~xima 30 -C Altitud on londurp 0 a 500 msnmO (del ines mas caliente)
U 20 Zonas do vida (Ildridge) Eb-T CIll- C bJ -P 0 CWbh-T C3 Retjiencs 21 Comprobadas 2 PoLonciales pattez bajas de fa6
0 apropiadas (ensayo Ell Bil samo) zoaa notte yj nO4Czte en 5tivsno on Honduras f xpulmto~ae v-titto
- -Sueas 23 Profnilc 21Te ir Jr i into rno 126 ellca 7Aie pl Profer idos I l~o6undos bueno fIutmedos) amptet Tolerados i iUvos PIC Iatc PC_
pocc- m ds14 It No toloradls aos0~ ~ t9~e 28 Tolerancia a competincia d(v It za Alta E] Requ lar C3nia ja 29 Densidad de la madera 260 - 4301qi( 31 otro Msomhra Fija nitr6geno 30 Calidad do Ia madera par 10IH onrra-jef XControl do orosi6n
lt Lefia yc carb6n maCa
Aserrfo 4eguCa (banda mIclIos t s -32 Potell(-iaI para t6cni casEH Chapas buena I rrfo r d xLLa 1es ghande 6o0ta jxUa cut-tiv6
__Pulpabu___ ___ _ agACcot_ _3_ Pouloa dn U -uoa r 6o- lloaci3o4 n 8 -12 ajos Turno 3() rotaci6n(es)
35 Raconoraci6n Ctaai tana no no CA ralz desnuda I []Natural WSoudo-ostaca MEn envase tipo(s) balsa de
Sembra Ii recta polietileno 36 Pre-tratamiento do la seml lia pocos minutes en agua hirviente y luego en remoj par un dfa
Producci6n en ci vivoro 37 7e-s8 38 istancia 139 Largo tallo 40 Largo rai 41 iaai cue11o S Soudo-estaca 5 6 x Cm 5 - 10 cl 20 - 25cn I - 2 cm U Planta deshojada bull xX cm cm ui En envase balsa 2-5 i 5 x
I cm5 cm 40-60 cml cm cmI -++ _ _ _ _ __ _ _ _ _ + Imc1 1 1x m c
42 Espaciamiento 43 N0 c c
or ha 14 Conportamiento(inIcial)en ol campo Lena yo carb6n mxm Ctecmiento Adpido en buenz suetos cumZshyAsrrfo 2ux25 33x33 mxm 2000 1000 n a a Pulpa 2x2 mxm 1 2500 mando a tempwna Mad
mxm 45 Crecimiento 20-40 m31ha por afio on los primuros 8-15 atos en buenos suetos 46 Plaqas yo enfermedades de importancla No i4mZte 6uego
Notas La letru -eJpt (ianuscrito) se refiere a Lnformacl6n recopi lada de literatura
9 la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobfda en Honduras misma
S73+73+ - - - shy - - - - - -- - - - - --- -
-9shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
Especie potencial robusta para baja y mediana altitud que crece comfln Lsiris koko acacia amarilla aun en suelos pobres y con un periodo de sequfa algo largo No cientifico Atbizia tebbeh crece muy r6pido pero la 1efa y madera son de buena calidad mientras tiene un gran potencial para t6cnicas agroforestalos
3 ramilia Leguminosae - Mbmosoideae 4 fax Naxtica
5 Altura mdx 25 a 30 m 7 iojasdeidua bipina- 9 Corteza 11 Frutos vana6 anshyu d hsydgds o
10 Lab cha y n c-o I biot ja en gwpoz6 DAP mx a 100 cm 8 Copa Latex degad
em
tU 12 u A1mace nlmc n to C9 Fgci 1 ]IrobIemAt ico
E 14 Recolecci6n XFcil E] ProtLimat ica
00 141 Epoca 15 Sitios impoqtaci6n de India o itecoteccil6n de dAbote ptantadozU) I
u en Honduas
16 Temperatura media 22 a 28 C 17 Irec i pi tac i6n media anua1 500 a 2000 mm anual
Minima promedio 20 a 26 degC 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 6 Moses u (del mes m5s frio)
Mixima promedio 26 a 36 c 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm 0 (del res ms caliente) 0u 20 Zonas de vida (1loldridqe) X )s-T Xlh-P Xbmh- 1 h-T [bms-T Mbs-p fl
W Regiones 21 Comprobadas 221Hotenciales vauiai patezt det 0 apropiadas atXus (cipeci fmente dkea con un ct nla
on Honduras secO
Suelos rof -3 L a I intern2 [ertilidad ]27Acidez (pH)
Prefer idos II I tinmos 05 bueno (hdmedos)n II
To 1 erados I vI 0 I I Iva o Saeno6 maiy atshy
-No toterados L 1 ca________0__t n
28 Tolerancia a colnpetonciti dc maltza E]A Ita XR Lular -]B aja
29 Densidad de la madera 550 650 kqv 1 tro XSomhra Control de erosi6n
30 Calidad de Ia madera para o orraje XFija nitr6qeno
Ie n vo carb6 n buena Miel Goma XAbono verde
J Aserrio buna ( jna coiutuCc-onniotencial 3 para
E viiana y muebCCes) t ca a qroIo restales gande 6ombira paAa cuttivos
agc4Lco _
33 Rebrota d cet lint qu 1arEJiomal 34 Rotaci n 10-15(-30)aios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n Xltaca tainda o []A ralz desnuda
[-]Natura I M S ( Ldo- StaC1hojdI( [-] n envase tipo(s)
KS iembra d i r c ta
36 Ire- tratamiento de La scemi la poco6 minutoS en agua kiviente y tuego en kemojo pot tn dta
-lzroducci6n en el vivero es istancia F3 talloI40I Largo rarz 41 Diaa]larie cuello Seudo-estaca I 6 - 9 x cm cm cm
u Planta deshojada x cmI cm -35 cm gt En envase I I X cm I cml cmlm
I x cm cmI Cm Cm
42 Fspaciamiento 3N p ha 14 Comportamento(inicial)en el campo
Ie6a yo carb6n mxml 3x3 35X5 mxm 1ill 816 Requime fmPiza Wtcuente dwtante toz pAserrro
mxm i news dos aflos No te5s te iamoneo polt mxm_
45 Crecimiento 5 y md m3ha por afio en los primerosO-15 o
46 Plaqas yo enfermedades do importancia
Nota s La letra SCUpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
Ia letra Gothic se refiere a informaci6n comprob ada en londuras misma
__________
__
-10-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fcha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie de ripido crecimiento para sitios h~medos en las zonas comin aliso ja6l altas para la producci6n de lefia y madera en general de buena Ciontifico AEius acun-inata calidad tambidn en combinaci6n con pasto [A jomteensampsj
63 Familia etetiaccae 4 Q]x E t ica Elx naturalizada 6Nativa
-- 5 Altura mix 30 a 40 m 7 Iojas (semi-)deciduas 9 Corteza grisacea 11 Frutos conitos con abiertaE4 UrPAP mx 60 a 80 cm 8 Cop simples alternas senils laa
m nu E-Ft 1 1C oSU 12 Al m i i ii 5PIrollcit em V pit d i abildad qzdrido (m 1-2 me vs en Ez13 ecolvcci5n MFicil EProLlomatica eco y fiCo (6 tiwses o mds) E- EEM o 14 lpoca varios meses 1]Sitios buenos grboles en el drea de distribuci6n natural
1 Temperatura media 12 a 20 oc 17 Precipi taci(In midia anual (1000-1 1500a 3000 3 rnin6dmm anual
C Minima prontedie 4 a c 18 Etacion ca maxima 4 s ts U (del me-man froo__________
Mxima promedio a 27 ( 10 Altitud en hlonduras 1200 a 2800 msnm0 0 -_ (d l mn ma cal ient) -- - __
U 20 oIna do vida (11oldridqe) -T-T El1 h- I mih-l Xbh-MB M bmh-MIBE] E 1 eq t e 2 1 Comprobada nativa no - Is plantada 22j 1o tn iii] 06 i expieAs-to6 a apipi adan i ((ilti5 51C s y jqO5 n1 eO6 Ixtt e I fhori rad atas
li _ _ -- _ _ _--- -- _ _ - - -- -- -- -- -- -- ----
m 11 enIo 23 T rfndj rn rt airi r na int V2(- i da Acidez (p1l)l ~- I AD ll[1 1( 51
1 i 10 ) u-wnllOoO Sr f(( ae 3 dI I
No tnl I rad]oniI
28 Tolerancia a m tL-ncidi I i []A II -lVI ular [ llaja
29 io d(a( do Ia inidra 500-600 h1r il M onbra Rompevientos 30) Cl id(I d Ia madoraa0II1aIrIa aI o
Tanj no Control de orosi6r
nia i rl( )bIciia (5p uvguar M Abono verde X Fija nitr6geno A2r 1i 2uea o2 iionI I pa ra
Chapas blacmlm a t n La ota~ r r t (a l e C( il iX t ad o ) t m qao L o ( mn j o i g a na d o Pulpa hmt(ta
33 Rebrot a de cepa[ iinrj]jqu ar -1111il 21 Rotar i1 15- 5arias Turno I rotaci6n(es)
i 5 no ra I0 amino do lm z DA ralz desnuda
]iatut-al bntta vtnii io05 dc5- En onvase tipo(s) bosa de
- inioibra Ii r1(VdcL 55
36 l1re-tratami ento d(- Ia imi I Ia
Itoduccian ionI vivolro 37 Ii- 38 I iitancia ) ario tallo 40 arg raz 1 Diaal cuelloSudo- es taca I cm1x 11 cn cm
U P]anta deo hojada Ix cm I(n1 o EInenvase boesa 1(6-)12-24 i x cm I 20-30 cmi cm cmAgtrazz desnudala__t_ citt 2-8 x tcm 20-401-100) cm cm cm
V) 42 Eslaciamienti 043 N por ha 14 Comportatniento(inicial) on o] campo
Le fa yo carb6n rnxm II Cil to b ill tantii-imi( to e decam ofeaAserrro 25)(25 x1600
En pas tos 10lOX0 ifIrti- mxm 100 6 ifl(ilo6 A pdo No stT comptiobado atin s( IqboL6 mxm ____ 06 qvhotmi bQII
45 Crocimiinto 10-15 m3ha por ao on io-nprimuros 20 an
40 PI aj( asto en fernedadon Ie o i mpo rtanc i a Su sCOpt(be o a hiolgcO6 do i 0
NoLa la letra 5c (() (manu-crito) so refiere a informaci6n rocopilada do litoratura
Ia letra Gothic so refioro a informaci6n comprobada on Honduras mmnsma
-11-
I Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
Fecha 1281
com~n nim neem] Especie con potencial que produce lea y madera de aserrio de CientfFico Azadijiach-ta -incca
largo peshypoca precipitaci6n y un en ireas con
riodo de sequia a baja altitud
buena calidad
3 Familia MeCiaccac 4 Ex6t ica E]lx naturalizada ENativa
S 5 A tura mlx 15 a 25 m 7 lojas siem ptevde Corteza oi-t s5 Frutos (KJtolte u Camera Ainaab c E4 G DAP inx a 100 cm 8 Copa dewsa latexca )
X U 12 Al ntncCii n-ii E iC 1 lroMll1ema ico pieqide viabLidad mity 4dpido (en 1-2 me )
P 13 Reol cci6n El1Fiici 1 roblienitici cat tawi Ca putpa
EE 0 14 pcaC 1 i I0i mpotac 4i do hi a Njgvria y Sotif
16 TIntUrratLrt media 26 a 32 O(c 17 1l eci t(it Ic i i ia a tual 450 a 1200 mm
an kia I VC MlinimaI promdiC 24 a 28 1 I L taci(iin ca maxima (5-) 7 aoses
I (dl me mni fr-o )
Maxima ror leiio 26 a 38 C 19 Altitud n It(lridItri) 0 a 50Omnsnm o ( tno i cal i n t e
U 2 0 i a 1( V ILda (II0 Id r I(I(( ) X - El t1 h-P rlb - 1 M b ms - TE -- El E l
0
( eaciatinm foS
( l(i0 i lluranut ChoCit(oca Oia ichoI V 0oi
a 1 of i ada S t Vepto de
7 7 _-i ___ _ _ _I1L Dlm-nai nt tt 1 I lidadj (jp11)Sue I- _ Pr flrlt i 1ida 211 Tdi rt I )r6 r Acid-z
l-r t id(fr I )3ioi tdo I buti 0 Ineat(ti0s y a cashy I ICO706
To I rd i 30Cc p io idu5 ivltctiOlS (stcos I j vbs iPoco dcidos
o I anv9adi z 1A
l (21-1711C ILA T] []A It l -I ~2 8 TIo m m I Z11 P lu I a __ _- -_
r i 1 ru ra
30 Ca II dad Ia IiartI I Ivceite de las semillas
29 ten ilad t e I Lt [dLtril 600-850 i ro oivil Rompevientos
c- inat I to Ito I ileii a lrbi bucia M Abono ve Y Taninos repelentel [ rde lt t tes s5) l I ra
i- L t l i c gt
A(- r-r bfIvia (di -f u P2 it a
a los tes bttti tqro c 0t1eqiadE-t 11 s-os b c mIl rotl or f LtlIt f g~laild(I
I afies rotaci6n(es)33 R(-rott te(t C Il ] -ici tlal1 1l 31 oit ( i 8-10 Turno vataS
it C (rac I E]A desnuda
L]4aitrl -t-t ica ln envase tipo(s) bo0 a de
3Gnlr It 1ri mi( it-o a Ia Cioin pOt (ttlO
3( It-tiadtam ltiitt t]lt a-a-li [1t
15 Peq e ra Iit t I lna Ir ralz
Itucic i rt n e I Ditt1stancIa Ialato tallo 401 Iarqo rafz 411 iaal cuello
- ode- e t acra ( 5 i cpi tu e I 11-14 I x ci Iii (Al cm
u pI an t iadc Ii jha (tii x cm (I cm
Lal (- bot a i 3-5 i x cm I cmlICM cm I x Cm I C cmI Cm
)42 10- i a itti-tli J43[N ror h1a [14Comportaminto inicia 1)en eI campo
611ial Io rIli n 25X25 mnxm 1600 Aerroi 25x25 305 mxm 16001111
mxm i jmoxin ___
45 5-18 m3rciminton3ha per ao en ion primeros 10 o
4 6 1 1 a y o eI fe rinted a dc I mir r tan c i a A (5 Nqo lt i5W( Ajte(qg calildt pequei-hoi Ti
f4otit la Iotra (c(p(t (manuwcrito) se refiere a informaci6n recolilada de litratura
lIa letra G0thiC e refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-12-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de porte pequeho 0 arbusto grande de muy r6pido crecimien- comdn caliandra
to abaja y mediana altitud para la produccidn acelerada de Cientffico CaJ Llandia ci-tothiru
leria Es nativa pero no se tiene mayor informaci6n sobre su 1C conftoa] - manejo
3 Familia Legumbiosae - Atnoodcae 4 x[)Ex naturalizada []Nativa 5 Altura mx a 10 m 7 Ilojas siempreverde bi- 9 Corteza 11 Frutos vainas recshyu pinadas alternas tas y aplanadas 6 DAP m5x 10 a 20 cm 8 Copa poco densaI4H 10 Latex erguidas
U 12 as Almacrinamnto lXJFci1I -]Problemiico
i Z 13 Reolecci6n F5cil []Problematica
W 0 14 cp abril-mayo sitios norte del pais ca 1-5 zonauC uI
16 Temperatura media 22 a 28 0C 17 Precipi taci6n media anual 1000 a m~s mm anual
Un Minima promedic a C 18 Estaci6n seca maxima 5mses0U (del mes mas frio)
Maxima pronedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 600 msnm O ((]l mes mac caliente) 0-U 20 Zornas de vida (floldridqe) 1)- (-P 0bmh-P X bh-T El El El ) Peqiones 21 Comprobadac nativa no plantada 22 itnc ia1es
0 a1prol)iada (ensayos El Bilsamo San Pedro Sula Si- i
H on Honduras guatepeque Tegucigalpa y Choluteca)
Cv
1e I Prouri fun(tura 2s 2 3 i24 Yrtnaj T i nterno Fertilidad 27 Acidez (pi]
Preforidos I i IIII I
To 1 erado mucho6 mucho5 pesado i i pobes 6cidosIIII I
No tnl rado I I
28 Tolerancia a cornm tncia 1 0aAta Rell Lular -Baja
29 Denti dad de la madera 500-800 m 1T1 )tro Elsombra WControl de erosi6n
30 Cal dad de Ia madera para uos For ra je buena MBarreras cortafuego
Lofia 7 carb6ri muy buena Xmiel AIguOAV XEFija nitr6geno
Aserrfo 32 Potential iparaHt -cnicas
aqroforostales gande
33 Rebrota do ce1)a X It in [i qular ElonaL 34 Rotarion 2-4 arios Turno10 YM(mS rotaci6n (es) 35 Reqeneraci6n 1t tamado ( E]A ralz desnuda
ElNatural qodo-oc acadehojad En envase tipo(s) bolsa de ZSiembra di rcta polietileno
36 ire-tratamionto de La i-mi la 3 minutos en agua de 80C yen remojo por un dfa Iroduccio en el vivero 37 Mes 38 Distancia 39L tallo 40ILarge rarz 411Diaal cuello
Seudo-estaca I 4-6 x cm 10( cm 15( 1-25 cm U Planta deshojada I x cm cm l (mgt En envase bolsa 4-5 1 5 x 5 cm 1 30 cmi cm cm -I I X cemm cmi1 cmI CmI cm I
in 42 Espaciamiento 431 N0 pr ha 441Cemprtamiento(inicia)en cl Gamin
efia yo carb6n 1x1-2x2 mxm 10000-2500 Peantada tpda cAece itdpdo y supiuuneAserrfo mxm ota vegetar-i6n Puede Cfegwt a evuna
mxm I mxm mateza d ficif de evtadCcaA
45 Crecimiento 20-50 m3ha per afo en los primeros lO-20aCo
46 Plaqas yo enfermedades de importancia
Notas La letra ScqI-pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en londuras misma
-13-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie r6stica de buen crecimiento aun en zonas secas y suelos comdin casuarina pir3 dustraliano moderadamente pobres en casi todo el pais para la producci6n de Cientffico Camuaia equtaLt uta excelente lefia No rebrota bien por lo que conviene ensayar las siguientes esp C cunnnghamiana C oigodon y C twmshyplana
3 Familia Ca6uaciiaceae ------ 4 Ex 6tica Elx naturalizada ENativa
5 Altura mix 20 a 40 m 7 -Hojassiempreverde pa- 9 corteza 11 Frutos conitos U recen acfculasS DAP m5x a 60cm 8 poco densa Latex
UU 12 c AIma c-iain iit o -Fcil Problomtico 3-4 meues awz cien o Z 13 deg Recolecci6n riFcil ]Problemtica
0 14 - Epoca 5 sitios buenos drboles plantados en HondurasU) I U
16 Temperatura medi a 20 a 26 0 c 17 Preci pitaciin media anual (300-)700 a 2000 (-5000) mm anua1
V) Minima promedic 10 a 20 C 18 Estaci6n seca mixima (4-) 6 es0 U (del mes mas frfo)
Maxima promedio 20 a 35 -C 19 Altitud on Honduras 0 a 1200msnm o (dol Ines mas caliente)0 U 20 Zonas de vica (tloldridge) 3i)s-T |l-P Xbmh-P bh-T bms-T M bs-P Q u Roqiones 21 Comjrobadas en muchas partes a muy pe- 221 ot nci ale gan pwate deg px Cs E apropiadas Quefia escala especiabenmtet Con Ct1ia innf 6ec06
en ffondura (ensayos Siguatepeque Tegucigalpa y I
-cgt Choluteca) - I _ u r a
- e L lid 2 jS Dronai j internoSe4e Po rr 2 6P ertilidad 27 Acidez (pll)
P re fr idhs nbuen neutshybuicOWe56 I 0aentctnos
To eora d os Ibiandrcaopoundn bievcc pobts coir aIgo
No tl-raIit - t muy pobA atbio6
28 T ora ia a (rn trcra f rrialIza r]Alta E0]Req uIar X iaja (inicial)
29 Denwi dad do ha indora 650-750 k 3131m rotro ESomra Rompevientos
30 aI idad de la mad r tr 10 S ] orraj Fija nitr6geno
lerfia y carbcln mittg bucnihl ]aninos
Aserrio buiia (muchos iI6o50 32 lotencia I para t Cn 1 c a
Postes btotoumas0 Paqrofore S tales empectanmente coma lompevierotPulipa buenha
6 633 Rebrota di1 o 34 Rotaci n aFios Turno rotaci n(es)
35 ReqnoracneactacaIe tama6o MA ralz desnuda
E NaLira h V En envase tipo(s) bolsa de
-s i einbra di recta pol ietileno
36 ro-tratamiento lo la semilla
rduccion en oh vivr e s 38 istancia o ar cuelloos rq o 0 Diaal
bullseudo-estaca I I X c Cl cm
U Planta dehojada I i x cmn cm cmcm 1 gt En eivaso bzocwuaA con 3-6 (-18) x cm 1 25-30 cm cmI cm
mic0tcza y bajo sombta I x cm I cm cm Cm- ______ _ ________ _- - _____l__ I
42 Espac iami onto 1431 N0 por ha _441 Comportamiento(in)cial) en ei campo
hefa yo carb6n 2 5x2 5 mxm 1600 As r rio 2 Ix25 mxm 1600 Citece Adpido 6iEtd inocutada con fas mshy
mxm I coA)VZz adecuadasi mxm
45 Crecimiento 6-18 m3ha por afio on los primeros 10 ao
46 Phaqas yo enfermedades importancia insectos grillos y Puduicindo Varios (zompopos otros) c de 4aice No kezi6te 6uego
Nota5 La letra 5c0t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-14-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS ____ ______ ___ _______ ___ ___ F 1281___ _________ _______ ___ __ )ha
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de r6pido crecimlento en buenos suelos de las zonas bajas Comn laurel (blanco) hjmedas Existe bastante variabilidad entre procedencias y eirbo- Cientifico Corcdamp aeti(odo at les individuales Produce madera de construcci6n y ebanisterfa y especialmente muebleria fina
I ramilia Botajg btcac 4 1 lx6t ic Q-x naturalizada [NativaC Altura max 25 a 30 m 7 iasdeciduas simples Cortoza blanca 11 Fruts u drupitasl alternas en espiral con grietas finas en panfculasE [AP max 60 a 90 cm 8 Copa abierta 1 La t x
u 12 Al ii nt ii [- JI I 1 Prolldemi i o en seco (10-25) y frfo (5C)E4 13 IReocoIecLL- [-lFcil ProlIenitic cafda de la semilla (casi) madura por el vientoE En o0 14 1-1)( caabril - 1 y la ]luvia con toldos en el sueloSitio f Djuniobuenos arboles en la zona de distribuci6n natural
16 Tempera t ura media 23 a 27 c 17 Prcili t o6in med(ia anua] (1000-)I500a2500 (-4000) mm aniiualILO Minima protnitdju 16 a 25 ( r1itacion ingtimamea 4 rnesCu (ed mc nIi f rfo ___0 -SiMxinia JIOmediio 26 a 32 C 1(0AlI tftudLi( onIurall(- 0 a 500 (41000) msnmO dl men mi ca] i en te)
0 U _20 7+mhas de v I i (lIoldridqe) -h -T m l h-1 M bmh -t hh-T El []
in Rl iono 1 Ccin r1-ibada- partes bajas del norte del 22 0ii-liis E airojiada pals poco plantada
F w MI---- ----shy3J)I dadCaIId I dI-t I I1Wolo profundos I N - I oIarcillosnsc~(tt0cZR71 fraos ibueno 2J (wi(a(Id I r (1lt 45 xt 2-It g ionth a IiiiIlai-diaae
60 1 i r r nr ( a Acdtap liarenosos in] ie~o 28 IIlaliiI itla l- fln li -ra[ZJA ta []Reiular 8aja 29 lDeo i (ai dr -I ir 450 600 7tfl + 1 7777- Thnromra al ta []J 31)]( (a I ida I Kit I l er an ai0 oa [] lot)rra 1
lt eofa 7- caliii buena C] A f muy buena (diferentes usos) 12 lot Ia I piara sombra alta para alqunos cultivos C-(cILaE- Chv iiaS- a pasibi Iri(flo rt a Leo aqri(olas permanentes (y enL binacitn con pasto) comshy
33 R 1rota ] i iil(I ld I i r[j olIr[ 1 otac-i165n 25- 30 a6os Turno I rotaci6n(cs) 3 Re i-ntraciol lt ia ta ifali IA ralz desnuda
XIa tir i buena en suelo I impio 1- ac a buena MtFn envase tipo(s) legufta M1 emb r a r I t CfiiCas iiv comp)lubadas
30 - i i la r 11 (t ~miento
lrodu(ccJ( (en (I vivt ro 37 MLte 3 1)Iitir jia 31) Iaro ta]lo 40 Iarqo rafz 41 Diaal cuelloSudo----- at-a- 1 6-9 15- 2 5 x20-30 cn L 10 cm 15 (1) 15-25cm U 1Ilan ta dci 0 1 CII[11 ellva Ci I x cm IniII X cmn I cmi cm~iI- Cm gt I X cm I Cm cm
fpaci 7h77- 77n-t -143 Npor a_ - _iu -- ___- - __________r ha Compor taniento(inicia l) en eI cam r) lefia yo carbe n mxmAerrio 3x3 3xl mxm 111 833 El crecimiento es lento en sitios menosSombra 6x6- lOx)Onxn 278-100 adecuados
mxm 4 Cr cimit-nto 10 q mdim 3ha por afio en lo prim ero 25 a 46( PI aga yo unfvrmedaCnus de importancia Zompopos en plantas j6venes Cnfcv vii cc( juste
Notas la letra 5Cpit (manucrito) so refiere a informaci6n recopilada de lit(eratura
letra Gothic s e refiere a informaci6rla comprobada on llondIurais misina
-15-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
IFecha 1281
C
u
Z
uM
U
o
U
V)
o
w
u
-
Comdn guanacaste Arbol con buena madera y de grandes dimensiones para la plantashy
c i en t f co Ente olobum cyce~ocwutpw en las partes bajas tambi6nci6n a pequea escala Crece bien
en zonas con un clima mgs seco pero faltan datos exactos
3 Familia L 0 rx6tica Ex naturalizada Nativa
5 Altura mx 15 a 30 m 7 Hojas deciduas bipina- Iorn9 Cortoza lisa os 11 Frutos vainas apla6 DAP m~x 300 8 p codasannadas y enroscadas
0 shy6 DA bull poco densa atxexvd do cm d1sa10 peqajloso ex~1f (orejas)oulzon
12 lA1macInaIvnto F~cJ I E]Problem tico
13 Recolecci6n rijcl 5rroblemitica
14 Epoca febrero-junio 15 sitios del suelo bajo Srboles de buena forma en el drea de distribushy
ci6n natural
16 Temperatura media 24 a 28 C 1 71Precipitaci6n media anual 750 a 2000 mm anual
14mx200a Copa Latqx diss(oea1lefiosas
I Minima promedie a C 18 Estaci6n seca maxima (4-) 6 Moses (del mes mas frfo) M5xima promedo a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm (cl1 mes mas caliente)
20 Zonas de vida (lHoldridge) ibs-T Nbh-P Nbmh-P Wbh-T 0 E] E)Reqiones 21 Comprobadas partes bajas en todo el 221 Potonciales
apropiadas pals poco plantada
en Honduras
s ue Ios 23 Profundida]d 241 Toex Luira 1251 Drenaje Interno 126 Fertilidad 27 ciz (pH)
Preferidos I
Tclerados i I caCino c -
No tolerado
28 Tolevancia a compoetenia de maleza 5Alta [5Reqular WLaja ()
29 Densidad de la madora 350-600k 0 m3 31 Otros DSombra
30 Calidad de la madera para uses Fo rrraje voaij (en] Lefia yo carb6n regular resp mala [ cantidade imitadas
Aserro buena (fina touchos usos pero no 32 PotenciaI para resistente) t6cnicas
Chapas buena agroforestales limitado snmbra alta y dispersa para ganado y algunos cultivos agrfcolas
33 Rebrota de cepa5lien-]Regular]Nomal 34 Rotaci6n25-35()afios Turno I rotaci6n(es)
35 Regeneraci6n _Eqtaca tamapoundio [A ralz desnuda
E]Natural XSeudo-estaca buena XEn envase tipo(s) balsa de NSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento do la semilla Producci6n en el vivero 37 Mses 38Distan ta Lar razueo
Seudo-estaca4-6 1 15-20 x 20 cm 10 cm 15 (1-)2 6 mas cmPlanta deshojada I x cm Icmi Cm
En envase I X cm I cmi cmi cmi i x cm cmI cm cm
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ I I
42 Espaciamiento 1431 N- per ha 441 Comportamiento(inicial)en el campo
efia yo carb6n mxm Aserrio 3x3 4x4 () mxm 1111625() Rdpido ctiecmiento
mxm I mxm
45 Crecimiento mha per afio or los primeros ales
46 Plagas yo enfermedades do importancia
Notas La letra Scl pt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras m-sma
-16-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
F1Fecha 12811 Caracterizaci 6n 2 Nombre
Especie de r6pidocrecimiento a baja y mediand Eltitud aun en Comcin eucalipto [ed river gum]suelos pobres y con una 6poca seca larga si la humedad del sue- cientifico Euvafqptu5 camaydutenzZ6
lo es adecuada para ia producci6n de letia (drb6n y otros proshy-_ dLucto comDo postes 3 Familia Myq tacca e J4 M Hx 1t ica E-x naturalizada E]Nativa 5 Al tura mix 30 a 40 m
X 7 Ilojas siempreverde ) cortozamanchada 11 rutos 40 in14 () DAP mix a 200 cm 8oa
010 densa [t li-1acha Fruts
sx
U 12 m AImacti-m-tit n OF5Cj 1 OProDllemi io en seco y fro 13 Reolcci6ii M Fici I Ej-lprol I emi t i cai
a0O 41 lpc1 Si tio importaci6n de Austral ia (procedencias septentrionales) U
16 Temlera tur media 20 a 26 C rr7 cipit a- i6n anua 1mc ta 400 a 1250 (-2000) mm
o I Mflnima romnedi 10 aO ( elme 22 0( 1i Ittac i n e a mx imam s fred) (4-) 8 nsesI Mixima promdJio 28 a 36 C 1)Altitud ell Itondura 0 a 800 (-12000msnm0dO (1ol1 Io ril cal ionto)
0u) 20 ZLa de vida Itol drid(10) Ili l Ebml-I-T 1h-1P M hms-T X bs-o El- El O 0 1 Coyol es y Aga] teca
2J 21al at pac sv ct 1paqtes dc-C aI roji ada (ensayos Choloma San Pedro Sula El Za- baja if m1f t Z)cciaampernctc cot 2 pote Lancetilla y Tegucigalpa) c 6nai nuif s(0(s
2C3 1rortI Ii( I I2 I II i ll a n to rn 1 I t i i dad f 7 Ac idt z ([dl)Pr f+ri-L ptaldoi C(110303 (hlO(f03 atcaLeno0 nenshyrol t rad(
To I c ra (I I sO staW - 6uwdacampvines h~eves p btces satb5I tqv s
28 lolera vii a t c i In l[ IAIt IIrii ] r Ir P aj 2 600-850 t t r omhra NJ Rompevintos
3(i(ilida d dha la m d a i ra Sl~o a y( carbz ll (tyrru D)tila (basta lit ltO) rW oieL blICla
1 ~~~]~t ~ ~ ~ 1 [gtI 1~lrfJ para7 - (tlE- Poste s buena (J uinma I IguaaIa r P0S S bea t for I-aa La 1 1ini tado Pulpa e guePai
33 R rota do e cI ai -un [_tltqilarr7oTil 14 Rotacir (2-)7-20 aros Turno 3(-6) rotaci6n(es)tlc1r oirac ioii 1 atI tamoio dC 6 boCci fA ralz desnuda
c Juo-(l l MEn envase tipo(s) bolsa de
E5 i ombr a d1irect a polietileno
3t Ir-tratami nto dto la omi Il llioducci6n Ufn el vivoro a7 ids
1 l imtancia 31arqjo tallo 40 Larqo rafz 41I Diaal cuelloSeudo-estaca I x c mt
SIPlanta deohojada Ic x CM I (En onvase bolsa 4 x5 5 cm 25-35 CMl eaI flI x cm I CM1I CMI (i
n EslNaciamiurto deg 4 ha42 por 14 Comportamionto( inicial) en el campo
leFia yo carb6n 25025 Ix2 mxm 2500 1600Aserrfo 25x25 25x0 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si el terreno 2xs 25x25 mxm i 2500 1600 se mantiene bien limpio
mxmn 45 Crocimiento 15 - 25 (-35) m3ha 1lor aro en loq primeros 10 1w 4- Pl aqas yo enfermedace de importancia Termites y zompopos cuando joven tam~bil otNA- -ni6ectoi
cuando dcbCampftada Notas La letra SCI(I)t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de li Loratura
la lotra Gothic se refiero a informaci6ii comprobaida on llonduran- mima
-17-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Fecha 1281
Especie con potencial de rgpido crecimiento aun en suelos pobres Com6n eucalipto [lemon-scented qum]
a baja y mediana altitud para la producci6n de lefia de muy bue- Cientffico Eucaebfptus cj(tAiodnqa
na calidad y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia My4taceae 1 4 1 DC Ex6tica CEX naturalizada E]Nativa
LI 5 Altura m~x 30 a 40 m 7 Hojas siempreverde 19 Corteza blancalisa 11 Frutos
u 6 DAP max a 120 cm 8 Copa poco densa 10 Latex
c u 12 m Almacenlitnit-to MFcil E]ProblemAtico en seco y frio 14 Z 13 Recolecci6n DFicil ]Problematica
00 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaSII
16 Temperatura media 18 a 24 C 17 Precipitaci6n media anual 900 a 1600 mm anual
V Minima promedio 8 a 12 C 18 Estaci6n seca mixima (2-)6 isesCO (del mes m6s frio)U
Maxima promedio 28 a 34 0 C 19 Altitud en Hondurast 400 a 1600 msnm o (del mes m5s caliente)
o 20 Zonas de vida (1loldridge) Mbs-T x1bh-I1 Elbmh-P E EJ [] ]
Reqiones 21 Comprobadas 22[ Potonrja1es Ifmeas a aMttittd baja y apropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma m en Honduras Siguatepeque Agalteca Tegucigalpa y
Choluteca
Suelos i23 Profundidad 24 Textura 2 Drenaj - nterno 26 Fertilidad 27 Acidez (1I)
Preferi dos I 6qakcos-ah~ no - I bueno
Tolerados i ii00pob4____iareno6ol atCL-i __ _
No toleradoOS
28 Tolerancia a comjpetencia de maloza E]Alta CReqular DBaja3
29 Densidad de la madera 750 - 1100 kqm 31 Otros Eq ombra M Aceite(Con cLjtt0shy30 Calidad do la madera para u os EForraje neae) paAa petfumen
r Fi
Lefia yo carb6n muy buena Nliel buena
Aserrio buena (muchoS uso ) 32 Potencial para
Postes buena (buena 4oia) t6cnicasfagro toreu ta les 1imitado Pu 1pa reguZaA
33 Rebrota de ce1)aH ien ]Reqular Elomal 34 RotacIln 8-12() aios Turno 3() rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [--Istaci tamalo []A ralz desnuda
[]Natural E-SeLuId0-Stacade1 ojad1 En envase tiPo(s) balsa de WSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n en el vivero 371MNss3Iitancia 39) Iarqo tallo 40 Largo rarz 411 Diaal cuello 2 Seudo-estaca I x cm icm m cmI I I
U Planta deshojada x cm cs mm cm gt En envase bolsa 4-6 1 5 x 5 cm 1 25-35 cmI cmn cm
I x cm cm cm cm
42 Espaciamiento 143 N por ha 44LComportamiento(inicial)en el campo
Lefia yo carb6n 2X2 25x25 mxm 2500 1600 Aserrfo 25x25 25x3 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si se mantiene Postes 2x2 25X25 mxm 1 2500 1600 mxm limpio el terreno
45 Crecimiento 10-20 m3ha por afio en los primeros 10 ao) 46 Plagas yo enfermedades de importancia TeAmites 56to cuando joven
Notas La letra SOipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobida en Honduras misma
-18-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaciin 2 Noinbrc
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en buenos sitios comtlntiucaliptoFflooded num rose qujil
con una dpoca de sequfa nc muy larga (max 3 meses) a altitud cientffico Ettcaeyptu i iaiidKL
baja y media para la produccifn de lena y otros productos de mashydera
4 xI Vainilia -Mttaccac E X t iCa natural izada E Natijxa S5Al tura miax 40 a m 7llojau siempreverde corteza blanca ruLitos
b PAP1 max a 200 cm 8 Ca densa esbelta La eX lisa
S 13 Reocci n Pici 1 1 1)orIleItict
S 14 1p a sitios importaci6n de Australia1P1 U
Igt T(empera tura media 17 a 24 C 17 Prc i pitiac i6
n mdin a anual 1000 a 2500-4000) mm anual tntMnima proinedic 5 a 12 C 11Ftaci6n seca 1maima 3 es
S (d1 frr) - __ _ oa Ie - _ _ Iximria promeile 28 a 35 C 1 Alti tid en lond iras 100 a 100 LI100msnm
O (dl me liiia cal i ente)
U 20(-) a do vta (Ifoldridqe) 1) -T M I ML -I ]bh-mi 50bmh-M413 [
n onirohada Agalteca 2 teli ii e pa~tc$ aftas htenl(da(
E- rlIlpi ad1 (ensayos Choloma San Pedro Sula Siguashy-I lldurac | tepeque y Tegucigalpa)
1 4F-__ ) I] 1 I I lteri o d 2)7 1amp2uelc 73 it Lhi -ll 24 arXI nq[1 i(i]id Ac idcz
lrefri j t I 4iatc0-) 1 bueiv I I)I ttidos aic- (htZnedv s all r OCU t M t k taHcfac~ c lt ~b t( Q I iio floSo i t 5 v (Ji)6
e I I I d ic tidSI
23 T 1 ari c lI I Inj-t ci (1 1 I lI EJAI I L 1-- Ha -1a (inicial) idd d L mn~ihr 4000-O K j-i ra Rompeviontos
3() 1iI dad - I la Ie ri IdI I ari
la a cirbLi wau buctlt MM i e 1
A-r fa 1tlel) l (tiiuchlos [1505) 12 h) tt I1i I ara E-t bfl -n I a ai
Pots hii3 I( dl3ddaqlcliti1 ann rtata Il 1imi tadoI1wgu(LatPulpa b enia Ch a as
133 R 1 ro (I c X IL] l 0 6 -1 0 (3 0 a o s T u r n o 3 1 r o t a c i6 n ( e s )tLa I I kI IIr ] l t C I )
15 Pe nLj tatn i shyrii rlu Ita ]A raiz desnuda
]11a L Ia] d ou I-I (a d I IEn envase tipo(s)bolsa de
[-Jiemhra ir-ia polietileno
3-r-Prer)t tamlito (it-la tnt1 liii (- r igt[Icc li(el(-ndeg-laod(clan en vir o 3J lIi 1tan 3 l11n1 tallo Larto 11z cuello
- nud_-es taca i Cl
cil i7 cia 40 ra Diaal
U nI e h l I x 1t-IICM 1 1 l t il j a t cm K im
- I e i 1 x 5 cm 1 25-35 cii cre cmr bolsa 3-5 5 I iX cm cmI I c
1 13 r12 nIrciaulnuha 4_ Comportaai nIt)(Ci iniciI) en ci camo
letia va rh4 2x2 25x25 mxm 2500 1600 Arri 25 33 mxm 1600 Iili Crecimiento r6pido s61o si el terreno se
yozteu 25x25 2500 1600 nantiene bien littpi0pulIa 2x2 ixt I mxmn
45 Cr ieiti) 15-30 (-40) m3ha por aio en los (riliero 10 1
40 Plaqa s a enfertnedades de importancia Termites cuando joven k tissti 1eq(
Nota La letra Scl(pt (Inanuscrito) sc reficre a informaci6n recopilada di literatura
]a ietra Gothic so refiere a informacion comjrobada en Hondura miia
_________
U
u
E Z
Ci
0
0
0
-
E-
-19-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecia1281
I Caracterizaci6n 2jNombrF
Especie potencial resisteiLe de rdpido crecimiento sobre todo (OinI eucalipto [swamp mahogany]
CientFifco Fucrtqpntu tobtota sitios humedos hasta algo anegadizos en las partes bajas de en
las monta as para la producci6n de madera de aserrfo y postes
de buena calidadshy4 5dFx o Ii c E]I-x natralizada E at iva3 Faiilia Myltaceac
5 mix a 30 11 7 llojas siempreverde c 11cortezaescamosa rutos51Altura 25 ancnas
G( tIA ma a 100 cm 8 Cola densa 1 Latex
2 - Al rI n1tiJ ]Fuci I E] 1rollIema io en seco y frfo
13 Reoloccih mf5cil E]lProltvrni Li
I w importaci6n de Australia (procedencias septentrionales)
1 II
16 Iemper at uri med I a 17 a 24 c 1 7 trio 0i I a 6nmoda1 anua 1 1000 a 1500 inM
a j rrI- nc d jo ) 7 a 12 i i tacio n oeta naxila 4-
U doe nwoo 11151 flrfo)___ 26 a Altitud Honduras 100 a 1200(-1S00) msnm1ima rom din 35 C 1 hn
(del 11w mi cal ionto) El]( eU do i da M o) d r icdqe) X -) mi 11 E mP - 17 11
kltii ones 21 Comi lobadals Aalta22 i)tnia pt t5 bajct do a a1ouiada (ensayos Choloma y Siguatepeque) itttIaon H(taintS
dad 27 Acidez (IM)I LI ifMeri 4
Ir fe r i v)to pIjLun-dos l ta -t-cucuc- ( idne dos
ade uscLLguA dcdos caCctivwsTol erado I so6
I I525 tNO) t_ lLraddoi a y _ _ - - - _ _ _ _
29 1iiidad d I -ideI-a 600-800 i1 tin 1iiojj rjciIlra
o orio F -a3() ( I i dlad d( la a (P ia a () [ rb teg~miaurL
ica e rar 1 (1n L Lcua ASt bntliza 32 tottoniii p a(il11 ot ItI 1 aA saI
Postes tiCIi1 a
LT c qiit ore ta I 1 imitado
lulpa LtqIWpound
H1 11 il 14 P( t I c I 1 a-Ti ururno 3 rotaci6n(es)Rt Ir o t1a d C a rL P 11111 air 8-10
Re neracliit [- a i t E]A ralz desnucla
(d i n envase tipo(s) bolsaEl Uatural
Eim ra ii rta pal ietileno - gta 1 l36 I r I a n n 0 3+ a il
1---- Ii t Tij a raz 411Diaa] cuello1 vi a 31 tal lo 4) tarqo
S do-esIt c-II t Ila r Ita ) l 1] ai dI~
I I I
x x
(TM c m
1
- r I on ci(n
In i -vII bolsa 4-6 5 x 5 cm1
I 25-35 m1
(I I[i
Cm CI
____+ W__ I--
0110 t0 rP6n Ar io
2X2 5 254g Smxm 25x3 3x3mixm
2000 I-5
1600 til1 Susceptible a competencia de vegetacidn
Punte yitU1o Z 5x2Sinxi m I O 1600 heracea
I5 Crcpmnto 14-28 m3hia jor afo on 10c en erilnro-
- ispp)46 II aqa_ tyo eniermedade de imp(ortancia Termites cuando joven if escnabajs (CCi(1ptl
literaturaNota la 1etra Sc1(1( (manusrito) - refiere a informae(on recopilada
la lotra G0th1i se refier ( a informac J n comrClada (n IIon n111r Ii via1I
-20-ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
U
1 4
S0
U
O
U
oU
0
X
U gt
_________________________________________________Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en las partes comn eucalipto [blue gum] altas para la producci6n de madera de utilidad general inclu- Ciont ficoEu pw5 aina sive lefia~y para aserrfo
3 Familia Mytaceae 4 JEx6tica 0-Ex naturalizada -]Nativa SAltura mdx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza azutda 11 Frutos
6 DAP max 12 0 a 180cm 8 Copa densa 10 Latex
12 u Al macenami ento WF~cil C]Problem~tico en seco y frfo Recolecci6n CFgcil []Proble Jica
1 EI opoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaS Ia
16 Temperatura media 15 a 21 C 17 Precilpitaci6n media anual 1000 a 4000 MI anual Minima promedio 2 a 12 C 18 Estaci6n seca m9xima 2 (-4) me ses(del mes m5s frio) -Mixima promedio 28 a 35 degC 19 Altitud 2en Honduras (200) 500 a 1500(shy100msnm(del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (Holdridge) Mbs-T th-P Nbmh-P W bh-MB X bmh-MBE] C Reqiones 21 Comprobadas 22 Potencialesrimte aptA
apropiadas (ensayos Lancetilla Choloma San Pedro In Honduras Sula Siguatepeque y Tegucigalpa) I31~ IidP 2 xtI I I26Itrn Suelos [23 Profunilidad 24 rxti-a- 25 Drenaj interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pllroe f e r(1dos pwlundos (64anco-)oAeno- bueno (hinedos) neuAosPrei 15II ifdos
IL~AJU~UAAU
rolerados 15O6 subsuefo I
No tolerados _ ldeficiencia deBo I 28 Tolerancia a comp tencia di malza []Alta []Roqular Ni[aja 29 Dennsidad de la inadera 480-640 ik I1 ()tron XSombra
30 Ca Ii dad de la madera para usos F]orraje El Lefia yo carb6n buena WMiel buena Asurrfo buena (mucho uzo0) 32 Potenc ia]Past bu(fla( d poundXpound poundll pound poundqb(_Apound tocnicas
paras O Postes buena (una exceente equ airforestales limitado
ZPu pa bu zhpas mp4egalck) iwgutat ~cootaolmtd 33]Rehrota di ce10aII1en[_]f qulr[- ioi 34 Rotaci6n 6-10 a os Turno 3 rotaci6n(es) 35 Reqijneraci6rn _ji-raca tama(-o [A ralz desnuda
L]Natural [e o aFn envase tipo(s) bolsa de E]Siembra dirrta pal ietileno
36 Pre-tratamionto di- la semi la Proucc6n en el viveo 37eMos 38 Distancia 391 Largo tallo 40 Largo rarz 41 Diaal cuello Seudo-stacabullII I I x cm I cmI cmPlanta dehojada x cm CM J 1 CmEn envas balsa 1 4 i 5 x 5 cm 1 25-35 cmi cmi cm
I x cmI cml cmI
cm 42 Espacjamii_-nto o43 N p r ha 314 Comportamiento(inicial)n el cam0 o
Llia yo carb6n 2X2 25X25 mxm 2500 1600 1Aserrfo 25x25 3x3 mxm 1600 1111 Susceptible a competencia de veqgtaci6nPostes y pulpa 2x2 2525 mxm 1 2110_60mx m h r ~ e
45 Crciminito 20-38 m3ha por aFo en los primeros 10 4f 1la yo formedacs de i Imrtanc a Termites cuando joven SusccptUbe a Ku(go
Nota La I etra 5clipt (manuncrito) so refiere a informaci6n recopi lada di ii teratura la letra Gothic se refiere a i nformaci6n comprobada on Honlura nisma
U
U
U
0 u
incCU
U o
U
0
L3
U
-21-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
-1Fecha 1281 1 Caractprizaci6n 2 1Nombre] Comtdn eucal ipto [forest red gum]
Especie con potencial de r6pido crecimiento aun con un largo pp- cien Euca[rt re gu]
rfodo de sequfa a baja y mediana altitud para la producci6n de cientrfic EueatypLs teieorm6
lefa y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia Myitacea 1 4 1 X Ex6tica E]Ex naturalizada E]Nativa
5 Altura mx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Cortezaazulada 11 Frutos 6 DAP m5x 80 a 152 cm 8 Copa poco densa 10 Latex lisa
12 Imalc zkIIi to cl [ Problem tico en seco y frfo
3 o IRetecc i6n XFgci1 lProbIemt ic a
14 Ipoca 1s itios importaci6n de Australia (procedencias de Queensland y Nueva Guinea)
16 Temperatura media 17 a 27 -C 17 Precipitaci6n media anual 800 a 1500 mm anual Minima premedic 6 a 16 C 18 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 Mnoses(dol mes mas fro) M~xima promedio 28 a 35 -C 19 Altitud en Honduras 0 a1200 -1800)msnm(del res mas caliente)
20 Zonas ne vida (ifoldridqe) )-T 1h1-P [-bmh-P M bms-T [ bs-P E] [1 Req tones 21 Compi-obadas 22F[Potentiiales 0ta6 paiteA6 e6pec aeshyapropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma mevte con cIima6 md6 secos on Honduras San Pedro Sula El Zapote Agalteca Sishy
guatepeque Tegucigalpa y Cholitieca I S Suelos 13 Profundi ad 21 rLrL 5 ntern(nna-- L---- - fFr l1 idad 2 7Acidez (pl)
re f(r ji os IYLtofundo3 Jtanco-aiwzio- Lbzviu fotues neutos dcidos
Tolerados T a05 6 aWAvizo05 cI-
No tolerado- puCo tAofuwdos anegadizos (6eco 1 - 1muy cidos -
28 Tolerancia a Im-tn(t mi a i E A Ita [ Re ui ar X lia a -shy
29 D ensidad tie Ia inadura 750-850 I in )it roK El-) inhra E] 30 Cal ida d de Ia ma(Iera 1ira 1O l rraje El
lefia y( carb6n Ltiona MMiel buena
Aserr])o buena (nuchos tuos foinia eguaa 32 loton iil iara dee juste) t nI
Postes ieguewL (vaA a) aq ro lOres La Ie 1imitado Pu 1pa tgLqucb na
33 Reirota d- Cejl n l -e ular[-]ri ai 34 Peta- ibi n 7-12(-20)aFios Turno 3 rotaci6n(es)
ReRer nera (_ Etl loia tama iu ElA ralz desnuda -iaural i-s do- t acad-- j-11 Eri envase tipo(s) bolsa de
El i m r ii rtta El- adei polietileno
36 Ire-tmatamiento d la sminila
Iduccio6n oen Iel vivera 371tj5s 1 ijStancial Liqo tallo 40 Largo raiz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x cm cm cm
Ilanta deshoiada x cm cn n cm En envase bolsa 4-5 i 5 x 5 cmi 25-35 cmi cmi cm
x cm cmi cmI cm
42 Espaciamiento pro43 ha 4] Comportamiento inicia1) en eI campo
Lefia yo carb6n 2X2 2525 mxm 2500 1600 Asurrio 25x25 33 mxm 1600 1111 Crecimiento r6pido s6lo si se mantiene
mxm I limpio el terreno mxm
i 45 Crecimiento 12-25 m3ha por afio en los primeros 10 a-w
46 Placas yo enfermedades do importancia Termites cuando joven
Notas La letra ScPlt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la itra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en flonduras misma
-22-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 1Nombre
Comn madrecacaa madriad0 matara-Especie de las partes bajas especialmente para la praducci6n t6nde leha en combinaci6n mds que todo con cultivos agrfcolas o Cientifico Gic(_dia sepZumpasto de corte Extensamente plantada como cerca viva pero no se tiene mayor informaci6n sobre su manejo
3 rami1ia Legwn iowa-Papdoonoidia j4 Fx6ticaE []1Ix naturalizada [Nativa 5 Altura max a 12 In 7 I11jas deciduas impari- Corteza lisa 11 Frutos vainasuI pinad s 10 tox aplanadas
GCP6AP mx 30a 40cm 8 Copa poco Aensa at
iz u 12 AImcrtiirint) EIF~cil 1rolhlem ico en fria p 13 Recolecci6n MFicil []Prol1lemit i caU4I o i4 _poca mayo-julio sitios buenos drboles en eI grea de distribuci6n natural
U
16 Tem1era tura media 022 a 30 C 17 Precili taci6i media anual 150G a 2300 (-3000) mm aniual Minima prom die a 18 C 10 Etaci6n seca m1IximaCU 5 6 -fses(del me m frio) MHxima pronedio a 35 c 1) Altitud en Honduras 0 a 500(-1600) msnm
0 (dl me mas cal iente) U 20 7onra (it vi ca (Hfoldr idqe) I l-T [h-P bmh-i|P bh-T M bms-T M bs-P El
ICj 21o i4 fws tomiobalas partes bajas en tada el 22 Potfnciales aliIp ada pais
01 1 | O h0 1 r a
4j
_rn_ I x i ntcrri 26 Fe rt iI idad Acidez (plli ct f 1i I II
Jo ernd toda clase tada clase
2 --- m aa u r [-a a[ A Itao - Ia I
29 pi -tad d l oI tI n omhra baja XCercas vivasd d 1IdX1d rI r a pa r a g ana - XF i j a n i t r 6 g e n o
do vacunoIa r Smuy buena (aun verde) XAbono verde A r r bu ioa (pqt tLa d~n(istohieO6) 2 o cI bull - I para
E Postes buena I caIll for c tale4 grandeagricolas y cerca viva sombra baja para cultivos
31 P11o I n L] i Ilar[-] I I Rkotac iont I 2-5() aFcs Turno rotaci6n(es)
r-i- I X a amano L[ItI I I acl o3 [cmn envase tipo(s)
1 i -c __ gruesa- mis [3A ralz desnuda t (d
tI l a
-- t I I en agua caltente y Iuego en agua frfa por Ia noche n t i - o 1)i s t a ti c ji a tallo 40 Laro rafz 411 niaaI cuello
S I i -I a I xt Cn cmil - a I xIJI I 1 ) i (I I Cm Il (- tr IcT(m- I i e x C in I cm1i
I en~ I etnTI I X CI I x mcm412 pn 31 N Urn CmITde I a3ITlit( l4 rh
__2 44 Comportaminito (iiicia) -n el cam [r efa o rL1 n 25x25 mxm 1600
rrimxr Estacas del tama adecuad- rebrotan r~pido InX shy y dan sombra dentro de urna o
4) eiei m-31 per afo on lof primuros a
40 LIaqt yo el fcimdad(le (h imprrtancia
Nota la I tra (pt (ranucrito) C refiere a informacion recopi lada dt ii teratura la letra rf f irothei lr i formacioncomprobada en Honduras mima
I
u
Ul Uwl
1-
lt
U
O
U
E-
lt
-
-23-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con un amplio rango ecol6gico y de muy ripido crecimien- conin melina [yemane] Ciientifico Gmnoiaa aAborea
to en suelos bien drenados en partes bajas hdmedas Produce mashy
dera de uso mGltiple para aserrfo y chapas y en menor grado lefia Ffil] de establecer
1 ramilia Vcb1taccae 4 1 l-x6tica E]-x nat-tiralizada rNativa
5 Altura nix 20 a 30 m 7 llojas deciduas simples o Irda Frutos drupasCorteza 11 opuestas lsa elfpticas amarillas
6 DAl max 0 a - 60 cm 8 Coa densa 1cra (ciruelas)aensa
A ti Prohluinm-i co12 Apii t 0-]lci I pierde vlabilidad r pido limpiar lueqo y en seco y frfo (hasta un afio) 13 -oiiXProlblematica del suelo frutos verdes o verdes amarillentosEll
14 il-poca abril-junio 15 sitinos plantac16n de la Tela RRCo en La Lima (Cortes) noviembre-diciembre
16 Tonlm)eratura media 21 a 28 C 717Prcipitaci4n medJa anual 1000 a 2500 y inas mm an ua 1 lnima roiiil 18 a 24 oC 1 8 rtaci6n seca ixima 4(-6) moses (del meo mai fIo1) - _______
Maxima promecti 24 a 35 C 1() Altitud en 11nnduras 0 a 800 msnm (lel nies m1 calionte)
20 nat de vida Atoldridqe) h-T I 1-[ 9 bmh - X bh-T E3 0 [] )Rq iont2c 2 1 Co inrid adan Valle de Sula 22 [loteonciales paxteS bajaS de fa zona
a roiadac| (ensayos Rfo Chiqulto (rol6n) y Lanceti- iotte en suceos aego -ytieesy bienI 11 a) darcadol LO Ila)
4 -3 14- f1i1a7IiIIo-Iad xtura J rin aa intrno f(- rt ilidad 27 Acidez (pl
Prufrito piutdot iev iaoco-Vtno- buewo ( S To1 e TOI OIc-t i doitviI- I ) coS lttcaamp-
I (LItecOS05 w 06f1(
Notcilr ancadizos tLtide may tcidos ra i m i iil [ Alta28 lnl ii V Piilular []Babi (WtciaCJ
29 ienidat do 1400-600rdera t1o [-]
301 1 1dadd d (a ira jii I-a oil-ri
ei - L hCguLar (mucha cvitl(za) x bueanaerh Miel
[ii rrfo bttampuHt (IJaucClitStAUtCCUIl1CS t II2 iIl para CeiCvaS w dtzad a t-II I c a
Pulpa buena Chapasbtcoa 11imIIore e taungyaj li t al litado
33 Rlc 1 11 _ 3 llto t 16 55-8 a n Turno 3-4()rotaci6n(es)
tCLvo t-ic ta iiFio COA - [ A raiz desnuda
It (itI It I itLigaie ab ta-tu d udo-stac5 l-n envase tipo(s) botsa de
L irm1a I r Col l tauuigya buena potietCeuo
rIL --tratami (I lIa 1 a 2 dias en agua frianito -in IIla
--7 ici en -I vivr 3 t- 38 listaicia 3) Iarqe tallo 40 Largo ra-z 41 Diaal cuelloF= L- -- ___ _
Iudo-es tIca I 4-6 1 20 x 20 ci 1 5-8 cIn 20-30 - 1-2 cm 1 1 a int ed ho j da i X cin i v eini
tn -jae- buesa 1 3-4 i x cm 1 15-22 cml cmI cm I x cm cn cI CM
412 E ii dan 1 11t 4 or C4 elt ha comportainiinto(in icial) en campo
Ie la n carbon 2x2 225 mxm I000 2SOC Asrruef 2x3 3x3 mxm 7 1111 Crecimiento rcpido si se elemina competencia Chalpas 2x3 3x3 mxm 1 1617 tili d Pulpa 2x2 225 mxm 2500 2000 e e
45 Cr-cimiiento (10-) 15-30 m3ha por afio (n los primneros 10 1 w
4( P1aqas yo i onferiedades do impcortancia Zompvpos No c-sdstv JtIgo
ota s la letra 5c (t manus(r ito so re fic re a in formac i 6n recoi i 1 ada d I ito ra tura
la le tra o thi ( so r (firi a in Fo rma c i6n c)mlro1)ada en Ilondura s mi ma
P
H
U
o u
C
0 U
-
U)
-
U gt
-24-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecna 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie para la producc16n de madera de buena calidad en las comun gravilea [roble sedoso l
parte altas tambi6n en combinaci6n con cultivos permanentes Cientifico C(kevitea iobuta
y potencialmente para la producci6n de lela
3 Familia Pkoteaceal 4 iEx6tica Qlx naturalizada E)Nativa Altura mdx 25 a 35 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris fi- I1 Frutos en racimos
6 DAP mx 50 a 60 cm 8 Copa (bi-) pnadas I0 surada -)64 poco densa 12 Al macmenamit-nto DO 1Pci E3Problemtico en eCO 13 fi6CO 13 Recolecci6n DFeil []ProblematicaU 14 Epoca Si tios impomtacA( nt de Gwutemata o de buenos Abolet pZantados en
HondmaA 16 Temperatura media 13 a 21 C 17 Preci pitaci6n media anual 700 a 1500 6 md6 mm
anua] Mfnima promedic 66 a 14 C 18 Estaci n seca maxima (2-) 6aIses(del me m5 frro)M5xima promedio 20 28 19 Altituda C en Ifonduras 1000 a 2100 msnm (del mci m~s ca]liente)
20 Zonas de vida (Ifoldridge) Nb-T l h-I Nbmh-11 W bs-P [ bh-MB (I ROq iones 21 Comprobadas plantada coma ornamental 22[ Potnciales pvt6tez atCtu hilmeda apropiadas
3 sec5 1n Hlondura
11 deI ~o lx t 2 __I __ 12J Acidez (I)P ref cr1Ito s (ftanco-) ane- bueno I ne(Itko
Tol erados il0 I dos acafishyvamio6 110 aNo tolerafl onpOCO pjotfdvs Ianegadizos
28 Tolerancia a ronpetca Iwaiiza X AIta [7jRq1Ilar joaja 29 Dens i dad d La meIdra 540-660 kirn 311tro o omra N Rompevientos 30 Calidad de la madera para J 01 E) nr r a j e
Lefa yo carh6n buena IMio1
Aserrfo buena (muchos wSo6Hl oiwa acpta- 32 Potenuial para Sombia pxzAa cuftivos ag cofa peAshybeC deC iuI te) t oc n i ca s miaentvs como caA( atta compo-Chapas buena aqreforcstalen baA otAa6 t(cu caL
33 Rebrota de i[Jl ien-qularlonal 34 Rotacin 10-15 aries Turno I rotacibn(es) 35 Reqneraci6n I-stac tama 3o MA ralz desnuda
(Natural -En Mdc4C envase tipo(s) balsa de ESiembra di recta palletileno
36 Pre-tratamiento dc la semi 1la
Produccion en el vivero 1371 Mesos 138Fhistancia 3) Larcgo tallo I40 Large rariz I411fliaal cuello Seudo-estaca I x cm CM I ac I1 CM Planta deshojada x cCn i cmEn envase II x CM I cm CM
-I I
I x cm cm1 cm1 cmI_____
42 Espaciamiento 43 N por ha 44 Comp)rtaminto(inicial) on el campo yo carb6n Mxm ea Po6ibUdad de c4ecnmampientv Aeducido o muette
Aserrfo mxm mxm I deapuamp de uni6 20 aio5 en ft ao6 seco6 mxm I Puede tteat a 6m una unte
45 Crecimiento 5-10 m3ha por ano en los primeros 20) ac
46 Plagas yo enfermedades de importancia
Notas La letra SCI_pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-25-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281
21Nombre1 Caracterizaci6n
comin gucimo caulote tapaculoEspecie nativa rdstica de us0mbltiple en las ireas de baja y
producci6n de lefia Sin cientifico Guazuma temifotfa medlana altitud prometedora para la
embargo mayor informaci6n sobre su propagaci6n y manejo no hay
todavfa
aceae 4 1 0 Ex6tica EEx naturalizada [Nativa3 Familia StvAcamp
5 Altura mx 20 a 25 m 7 beoJas siempreverde a 9 Cortezapardo 11 Frutos cgpsulau UC m6e es decldua alternas J rVsacea fisurada negraE4 6 DA PIm ix 60 cm c p t40 a 8 pa c e5en sa1 x
(n
U 12 Alma c nam iento U]Fgci I ElProblemcitico en seco y frio
IZ1 3 Recol occi 6 n E]F5ci 1 MProblemitica frutos fermentan r~pido machacar para sacar
4 1 c ararusemilla 41 o 14 izqmca marzo-abri 1 15 sitiosenos rboes en el Area de distribucl6n natural
U I _ _ _ _ _ _ _ _ _
16 Temperatura media 20 a 28 IC 17 Precipitaci6n media anual 700 a 1500 y m~s mm
anual U) Minima promedic a C I8 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 1-ses U (del mes m~s frfo)
Mxima promedio a IC 19 Altitud on Honduras 0 a 1200 msnm
0o (del mes m5s caliente)
0 20 Zonas do vida (lholdrid-e) Nb-T MIl-P Xbmh-P Wbms-T Dbh-T 0 11
Reqiones 21 Comprobadas nativa no plantada 22 Potenclales 0 F apropiadas
on Honduras
27 Acidez (pll)Suelos 23 Profundidad 24 Textura 25] Drenaje interno 26 Fertilidad
Preferidos II IIII
Tolerados varios arcilloi malo varlos 6cidos
5opesados I No toleradon
28 Tolerancia a cnmpotencai do maloza M AIta Ej-Reqular [CBaja
29 Densidad do la madra 550-600 kqm 31 Otros Xombra Medicina criolla
30 Calidad do la madera para uon [lorraje fllaje y M Cercas vivas~frutos in lefia yo carb6n muy buena [Miel ruo
Aserrio buena (toucho wso no duadea) 32 Potoenial para teCn I c as
E aqroforei tales con pasta Faeta co0mp4obaA s6
__________________ po~ibe wociwt con ecUtogAceaz
33 Rebrota de eepa itien Elieqular]Nomal 34 Rotacitn afios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraciui Xlstaca tamase buena MA ralz desnuda
Mtatural buena eu ta MEn envase tipo(s) bosa de poie(tc(fefn
[]siembra directa
36 re-tratamiento do la semil la
-Producei6n en (-I vivoro 371 Mose 3811istancia 13m) Larce talIo 40ILargo rafz41Diaal cuollo
A Seudo-estaca I x cm I Cm 1 cm
tin1 nm cm U Planta de hojada I I x cm H En envase bo0sa 1 6 i x cm I 25-30 cml cml cm
I
I3 1 m I CM C cm1
N0 42 Espaciamiento 43 porIha 14 Comportamie-ito(inicial)en el eampo
lefla yo carbon Wtimes mxm 2500 Aserrfo mxm Rdpid0 crecimient0 Con pasto 7x7-10x10 mxm 1 200-100
mxm l
m3ha per aio on los primeros a 45 Crecimiento
46 Plagas yo enfermedades de importancia Pudtici6n did ta fo en vsperiaf coii custacagt6
Nota la letra sclipt (manuscrito) se refiero a informaci6on recopilada do literatura
Ia letra Go thic se refiore a informaci6n comprobada en 1londuran misma
-26-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de sombra para cultivos agricolas productor de lefia comilna guama (blanca) mediana altitud y en las partes altas Es bastante comt~n pero cientifico Inga veAa
faltan datos sobre el manejo mls adecuado
3 Familia Leg wnbiosae-nosof1deae 4 Ex6tica1 []EX naturalizada CR Nativa Altura mx 10 a 20 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris ii- 11 rutost valnas rcon
4 6 AP I AImx- 50 90oC 8 copa ablerta 100LtxparipinadasLatex cuatrobien marcadascostillasmax 5 a cm 8Cpairt sa
r U 12 3 Almaucnitento E] Foci1 CKIIrohlemAtio pierde poder germinativo r6pido (rns si se seca)
Z 1 3 Recolecci6n MFicil r]Problemtica procesar rdpldo o 14 poca mayo-julio 115 s tios buenos Arboles en el grea de dlstribuct6n natural
U I
16 Temperatura media 20 a 25 C 17 Precipitaci6n media anual 100 a 2000 mm an ualV) Minima promedio a OC 18 Estaci6n seca maxima 5 mosesC (del mes mas frio) -Maxima promedio 0 a c 19 Altitud en Honduras 500 a 1200 msnmO (del mes mes caliente)
U 20 Zonas de vida (Iloldridqe) kbs-T Ilh-P bmh-P X bh-T E3J C W Reqiones 21 Comprobadas en las zonas de mediana 22 Potenciales 0 aIpropiadas altitud
en Honduras
suelos 23 Profundidae 24 Textura 25 Dronaj nterno 26 rortilidad 27 Acidez (p1)
Preferidos I IIbull I I I Tol rados VaUjOs vUApound0io calc6reos Aci-No tolerados dos
28 Tolerancia a compietncia d Talza ]A Ita -Reqular 13]aja 29 Donsidad -de lIa mad re 570 k 3
Irtro D]Somhra baja Comestible pulpa de 30 Cal idad de la madera para no [-]F irrae vatnas
4 Ieia yo carb6r buena liel buena X Pija nitr6genoAserrfo regular (construcci6n livlana) 32 Potencial para
tocn cas aqroforestales sombra baja y alta para algunos culshy
_ _tivos agricolas permanentes 33 Reobrota de celpa in Pegu]arol 34 Rotaci 6n arios Turno rotaci6n(es) 15 Reoeneraci6n 01otacua tamaio no C-A ralz desnuda
[-Natural w sEn St enva-e tipo(s) bolsa de[ ~eU(o-c e i~ ] | i pol letileno
36 Pro-tratamionto do la somi ieIa
Poducci6n en iel vivero 37 Rfes 38 l)istaneja 3__Largo tallo 40 Largo rafz 41 iaal cuellot -- seudo-estaca 6 y n6 X cm 10 cm 15-20 r 1-3 cm I oantadohojada X C I cn1 (Imgt En onvase bolsa 6 y mas 1 x cm I cm cm cm
__ _ I I M Cm Cm- _ I- _ _ degV)42 Esp)ac iaminto cm
431 N po ha 14 Comportaminto(inicial)en el campo
1efla yo car16n As rr fo
mxm mxm
Sombra 6x6-8x8 () mxM 278-156 () mxm l
45 Crocimiento m3ha por afio en los primeros a no 46 1 ag a yo onfermodades de imlcortancia
a S(p tNotes a l1dtra (manuscrito) so refiero a informaci6n recopilada do literatura I a ltra Got hi - so ref i ere a n formaci6n comprobada on Honduras misma
-27shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
crecimient0y usa miltiple especialmente cam6n guajeEspecie de muy rdpida
dpoca de sequia lar- L-L uc]pari lefla en las partes bajas y aun con una
neutros y alcalinos ga pero medra dnicamente en suelos
3 Familia Leguninosae-Mbnosoideav E O1x6tica []Ex naturalizada CNativa
5 Altura mx 15a 20 m 7 llojas deciduas bipina 9 Corteza lisa 11 Frutos vainas U das olor a ajo aplanadas y largas1 6 DA 1Tx 30a 50cm 8 coa poco densa 10 Latex en grupos14
U 12 3 A mnlaccian fr-Ilto [ F5ci 1 E irobl emat i co
E z 13 Reolecci6n [AFcil -]Problerntica
0 14 Epeca varias veces al 15 sitios plantaciones establecidas con semilla de pracedencia conocida M ano (K8 tambi6n K28 y 67 si es para lena principalmente)
16 lmlperatura media 20 a 28 degc 17 Precipitaci(ln media anual 600 a 1700 y mAs mm
anual Mi nima promedic 16 a 24 -(c 1 S En taci6n seca m5 xima (2-)6 10ess
U (del men m5s fro)
M5xima promedio 24 a 32 -c 19 Altituid en Honduras 0 a 500 msnm o (del me mas caliente)
U 20 Zonas it vila (lloldridge) 1)s -I 1h-P Mbmh-P DO bms-TM bh-T [ Cl Req ione 21 Comlrobadas Valles de Sula y Comayagua 22 Potenciales u1 asi Con stwfos de Wat
0 I aIpropiada y drea de Pespire (Choluteca) 6eAicz Coray ChIanda y Chimbo a menos
en Honduras (ensayos Lancetilla San Pedro Sula Te- de 500 m~tun apox
C gucigalpa y Choluteca)
del 2 Profundidadj2A Txtura jhe naje interno Fertilidad 1271Acidez (pill
Preferidos bueno alcalinos y
roleradon poco profundos arcillosos a neutros ( 60) arenosos
No toleradoq I cidos (lt 55)
28 Tolerancia a comlnpotlcia (I rilza ]Alti Reqular Nliaja(iniclal)
29 Densidad de Ia madera 500-700 Kim 3 31 ()tto [Sombra regular MRompevientos
30 (lidad do la madera lara Forraje mejor otrasN Fija nitr6genoaos e yrazas que K8 28 y67
0 lfia yo carb6n muy buena M Abono verde Recuperaci6n de suelow
Aserro wg-ulaA (conOst otnvle PMtvalas) 32 Potential para Ht6cnicas Postes buena s ea(iroforestales grande
L Pulpa buena
cepa en arias33 Rehrota de oni equla r lon[ 34Rotac in 2-6 Turno variasrotaci6n(es)
35 Regnraci6n -tac C]A ralz desnuda1C tama fi [Natural buena CEn envase tipo(s) balsa deE]eudo-etaca
N imbra irecta LimLtqda polietileno
36 Ire-tratamiento d la semilla 3 min en agua de 80 y remojo per 2 a 3 dias en agua frfa
I -- Pyieduccion en vl vivoro37 Mosen 3 stni 39lreao4Lra rr 11Diaal cuello
- Sudo-estaca (sin repique) 3-4 8-10 x 15 cm 10 cm 15 (1-)2 6 Inas cmID I
U Planta de lhojada x cmI cn I rIn
gt En envase balsa 1 3-4 5 x 5 cm 1 40 cml cmI cm I x I cm1 cm M
v4 42 Epac i ami ento 431 N pr ha 141 comportaniento(inicial) en el campc
loiefa yio carb6n lx2-2x2 mxm 50n0-2500 En los primeros meses susceptibles a compe-Aserrfo mxml mxm I tencia de maleza luego crece y clerra rj-
Mxm I mxm pido en sitios adecuados
45 Crecimiento 30-40 m3ha per afio on los primoros 8 d of
46 Plaqas yo en fermedades de i mportancia cuando joven comida [or roedores y ganado
No tans La 1 etra 5Crpt In nranuscri to) se refi ere a i nfformaci6 n reco) ilada de Ii toratura
la letra Go thi c se ref iere a in formaci6n comprohoda on Ilonduras minima
-28shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre Fecha 1281
Comfdn pino caribe pino costanero Pino de rApido crecimiento aun en suelos muy pobres en un clima
Cientrtico Pinw~ cwutbaeaz var tropical como en la Mosquitia para la producci6n de madera de
hondmeij aserrfo postes y pulpa de buena calidad
3 Frmilia Pbtaceae 4 ] Ix6tica f-Ex naturalizada CNativa m 5 Altura max 30 a 40 m 7 oias siempreverde3(4) 9 cortezaplacas 11 Frutos conos 0shy1u1 6 DAP m~x 70 aacculas por fasc cula I escamosas blongos largosE 6 DAP mx a 100 cm 8 Copa densa 10I Latex e
U 12 u AlnactinItnto ](Fgci1 C]Prolblemt4ico en seco y frfo E- z 13 Recolocci6n [AFicil ]ProlIemitica
0 14 Ipca mayo-julo 1Sitios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque u
16 Temperatura media 21 a 27 degC 17 Preci pi taci6n media anual (650-)1200 a 3000 y m6s mmanual Mini ma prometdie 15 23 deg(C 18 Estaci6n seca mixi ma (2-) 6 mosesCU (del mes mac fro)
I- Mixima promedio 29 i 34 C _19 Altitud en lonluras 0 a 700(-1000) msnmo (del rues mas caliente)
U 20 Zonas de vida (loldridqe) hI - Ilh-P bmh-P Dobh-T E] -- - U eqiones 21 Comiprobadas plantaciones en Pefia Blan-22 Potencialas (de las zonas de vida
apropiadlas ca (Cort~s) y La Mosquitia ubh-P y mh-PO en las partes bajas(ensayos Joc6n (Yoro) Jutiapa (0lancho) I en Honduras y la Mosquitia) dnicamente)
Suelo (3 I r Ifun (lIad 1- ext Ira Drenai i nterno 26 Ferti I idad 27 Acidez (pllPrefToe r i(o II I limosos y are-I buenoIl(Jnoso 1 f~rtiles I neutros
i (1 No tolerado poco profundos
TO rad noses I Inundaciones breves I pobres 1 9cidos malo
28 Tolerancia a malEza]competIea 1 0 A-IAta Re(2qular E]13aja 29 DenSidad de Ia madera 550-700 km 131 otro E]sombra El
(350-500 de ptantacioneA)30 CaII dad d( Ia made ra tar a Uios E Florra e [-] Lefia carb6n
r-4 Aserrio buena lC yo regular X Resina buena
32 lotenci] para toc n 1casPostes buena (de 6rboles duradera aqrforostales
Pulpa bncna (1dboees hata de 15 aFio6) 33 Rbrota d(e Cela ii e [IIelquIa r NHoma 1
j6venes no tqrnioad limitado taungya
34 Rotac i 6 n 25-40 afios Turno 1 rotaci6n(es) 35 Reqeneracinn _ I a (aI tamaio MA ralz desnuda 1imitada
NaLura delicada []Seudlo tacadeaho ada [ampEn envasa tipo(s) bolsa
E-F- j embra di rc ta de polletileno y rootrainer 36 Ire-tratamiento dl la semilla
Producci6n en of vivero D3837 Muses Iistancia 139 la-rqo tallo 40ILargo rarz 41 Diaal cuello Seudo-estaca i II x cm I cm I InP3anta deshojada 5 5
I cmU c 1 55 m cmEn envase bolsa 5-6 cm x cm 1525 cm cm 03 y mascmA raiz desnuda 5-6 4-5 x 10 cm 15-25 I d 5 cm cm i 03 v ms42 Espaciamiento 143 NO por ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Lefa yo carb6n mxm Aserrfo 22x22 25x3 mxm 2066 1333 Sin mnicwiiza ndecuada no sv de~aWfa Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 bien Pulpa 2222 25x25 2066mxm 1600
45 Crecimiento 5-18 y 10-20 m3ha por afio en los primeros 15 2 ao bs ue natural y planshy46 Plagas yo onfermadades de importancia Hongo de acfculas (Sciuha accofa) barrenador de
yemas (Rhyacionia sp) y gorgojos de la corteza (VendAovtonu6 spp elp6 spp) Notas La letra 5cipt (manuscrito) sc refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Ihonduras misma
-29shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
F_ echa 1281
Comdn pinabete Pino de rdpido crecimiento para la producci6n de madera de ase-
C i ent f i co P-iu5 main[i~oZ -br rrio en suelos relativamente buenos a mayor altitud dunde
en-
tra en competencia con la agricultura LP lseudotobu var t(tzttoampaJ
Pinaca4aamil~ia ElEx naturalizada Nativa
5 Altura mix 25 a 35 m 7 Ilojas siempreverde 5 9 Cortezatosca 11 Frutos conos o shy
maaciculas por fascfcufa I surcos longitudina- blongosV) 6 DAI mzox 50a 120 cm 8 copa densa 10 Latex les
U 12 j Almacciianiitrto [EFciI E]ProblemAtico en seco y frfo
2 13 Reolecci6n Fic i Erroblematica
0 14 1poca 5 sirics solicitar al Banco de Semillas U
E- E abrll-mayo en Siguatepeque
16 Temperatura media 12 a 19 0C 17 Preci 1)iL c i 6 n media anua 1000 a 1500 (-2000) mm a n ua I Minima promedie 6 a 12 (C 18 Estaci6n seca maxima 3 uses
U (del me mas frfo)
L) Mxima promedio 20 a 26- V) Altitud en Hlonduras 1200 a 2800 msnm
C
o (tl ne mas cal iente)
0 u q 2 i C ml~ob da as noplataa 2 21 otenciales-(de las zonas deone vida
aprol iadan ensayos Teupasenti (El Parafso) y Las bh-P y bmnh-P las partes altas Jnicameoshy
en Hondura Lajas (Comayagua)) te)
Sel1s1 j23 Profunididad [extura P rnam interne 2 -ert ilidad 27 Acidez (plt)
11refeorido I profundos I franco-areno- I bueno 1 f6rtlles Tol erado I sos arcillo- cacir
SOS calcgres No toleradloi
28 Tolerancia a comn[toncia d malza E] Alta MlReqular [-]Baja
29 Der sidad de la madera 400-500 ILqmj 31 (tro ElSombra l
30 Ca lidad de la madc ra par 1o E]Forraje Eshy4 lefia y cartl)n regular M Resina
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial 1ara
Pu1pa buctia 191 L-cn icasaqroforetales limitado taungya
33 Rebrota d cema[]ien ]requiar[omal 34 Rotaci6r 25-50 afios Turno 1 rotaci6n(es)
15 Reqeneraclion [Entaua tamaflo NA ralz desnuda limitada
L-Na tural E]eudo-en Iaca deniNo I Fn envase tipo(s) bolsa de ElSiembra ti[recta polietileno y rootrainer
36 re-Lratamitnto de la semilla
rroducci6n en evl vivr 3 be 381iancia 1391 lcrqjo tallk 40 Large ralz41joiaal cuello
Seudo-estacaSII I x Cm II 11 cm U I
Planta deshojadaEn envase bolsa A ralz desnuda
I 5-7 5-7
5 I 4-5
x x x
cm 5 cm 1
10 cm I 15-25
cin cmi cm I
CMI 7m cmi
03 y ms em cm cm
un 42 Espaciamiento 43 N- por ha _44 Comportamiento(inicial) en el campdeg
lefia yo carb6n mxrn Aserr n 25x25 25x3 mxm 1600 1333
mxm I mxm
45 Crocimieno 10-20 y 15-30 m3ha por aho en lon primeros 15 C-n H natural y plantashy
46 Plaqan yo enfermedades de importancia
Notaq La letra SCIpt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra CGothic se refiere a informaci6n comprobada on londuraf misma
-30-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS i echa 1281
2 Nombre 1 Caracterizaci6n
Pino de buen crecimiento aun en suelos pobres y con varios meses Comin pino ocote de sequfa Para la producci6n de madera y de aserrfo es la espe- Cientifico P-bui oocwtpa
cie m6s apta en muchas partes del pals con estas caracterfsticas
3 Famlia Pi-buceae 4 1 Ex6tica OEFx naturalizada [ZNativa C 5 Altura mdx 20 a 30 m 7 lojas siempreverde(4)5_ac~culas oor fascicula 9 cortozaagrietada 11 Frutosconos ovOi-H 6 DAP m5x a i00 cm 8 Copa poo densa [ con placas longltu- des hasta globulososV) V dinales persistentes 1 U 122 Anlmacenam) unto CEFgci1 ElProblemfti co en seco y frio
Z13 Recoleccj6n [M ci1 E] Probi1oem5 tica 10 14 Fpoca marzo-mayo 15Si tios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque U
16 Temperatura media 13 a 22 degc 17 Precipi tacion media anual 750 a 1500 mm anual Minima promedie 8 a 16 degC 18 Estaci6n seca maxima (2-) 6 wses (del mes mas fro) M5xima promedio 20 a 30 C 19 Altitud on Honduras 600 a 1600 msnm0 (dl mes mas caliente)
0 u 20 Zornas de vida (Hloldridge) b-T IXH-P 5bmh-P Xbs-P (Zbh-MB C C
Req iones 21 Comprobadas plantaciones en los Distri- 122 fotenciales O apropiadas tos de Cop tiNoroccidental Comayagua Fco
a MorazAn y Olancho on HondurasL (ensayos en todos los Distritos)
0i
Su Clos 23 Pro fun didad 24 reox t i r a a2rnjoC interno F1 t Ac ido z (p1)26 rtiidad 27 Preferidos i(franco-) are- bueno neutros
SOS ITolerados I
poco profundos arcillosos (secos) pobres Acidos calcg-No tolerados reos 28 Tolerancia a competencia de malozas []Alta [Reqular []Baja
29 Densidad de la madra 450-600 k(jin 31 Otros E-OSombra 30 Calidad de la madera para usos E]Forrajo -
Lefia yo carb6n buena [XResina buena [l
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial paraE Postes buena 6H tciabacroforestales t c nijca s limitado taungya
Pulpa bueno 33 Rebrota do cepafiBi en Requ1ar EIoMa 134 Rotaci n 35-60 a os Turno I rotaci6n(es) 15 Roqcneraci6n 01staa tamahe MA ralz desnudalimltada
XNatural complementada -]Seudo-estacade hojada I En envase tipo(s) bolsa de ESiembra directa polletileno y rootralner
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n elm on vivero 371 Meses 38 Distancia 391 litgo talloj40 Largo ralz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x Cm cmIII I Cm
U Planta deshojada I I x Cm cmgt En onvase balsa 5-6 m cm 1 5 x 5 cm I 10-20 cmi cm 03 y mAs cm
A ralz desnuda I 5-6 4-5 x 10 cm 10-20 cm0 cm Cm S2 Espaciamiento 431 N ior ha 1 Comportamientoiniciul) en el campo
Lefa yo carb6n mxm-Aserrfo 22x22 25X3 mxm 2066 1333Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 Sin couiza adecuada iv 6e deaovweia P ulpa 22x22 25x25 mxm 2066 1600 b n
45 Crecimiento 5-15 y 5-20 m3ha por ario en los primeros 15 xr 0su natural y planshy46 Plagas yo enfermedades do importancia Gorgojos de la corteza (Ips spp y Vendwctonus spp)
hongo de acfculas (SciAvtLua accoea) y un barrenador de yemas (Ifhyacboza sp)Notas La letra SCuipt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-31-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de muy r6pido crecimiento que produce lefia y madera de comun [sesb~n agati turi y otros] regular calidad pero que tiene un gran potencial para la combi- cientfico SeA batia guandHe ta naci6n con cultivos agrfcolas y para otros usos en las partes bajas con una dpoca seca no muy larga
3 FamiIia Legum~nosaePaitLoo~ideae ]4Ex6tica [jEx naturalizada E] Nativa
5 Altura mjx a 10 m 7 Hojass epmtpreiAde 7 9 Cortezagrisacea 11 Frutos vainas pinadas fisuras profundas angostas aplanadas1 6 DAP mx a 30cm a Copa abi1rta 1 0 a goma clara
U 12 m Almacennimtunto EIFrci I EProblemAtico
Fm 13 Recolecci6n MF~cil []ProblemS tica
0
W 0 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de las Filipinas Indonesia o Malasia o reco-U) COU
u lecc16n de Srboles en el pais
16 Temperatura media 24 a 28 C 17 Precipitaci6n media anual 1000 a mas mm anual Minima promdie a C 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 4 moses
U (del me mas frfo)
Mixima promedio a IC 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm o (dol sos m5s caliente)
U 20 Zonas de vida (Holdridge) Nbs-T [1h -P Xbmh-P Mbh-T 0 El 11 W Reqiones 21 Comprobadas zona de La Celba (AtlAnt1- 22 Potenciales pawteS bajA6 da xtts 0E- aropiadas da)
Hl en Hlonduras
C0
Prefericdos - II ___________________________________S 1105 f21Pouddd241 - 1 1 rnaj Interno 261 Frti lidad 127JAcidez (pH)Te 2 P dos r j
Tolerados VoViOS vaamptos arci- pobiet uoaios
No toleradoi llosos I I
28 Tolerancia a comp)etncia de malozas []Alta XReqular (DBaja
29 Densidad de la madera 420 ki 31 Otros So mbra LUiana X Rompevientos
30 Calidad de La madera para uses M Forraje [Fija nitr6geno
lefia yo carb6n eyt MComestible buena X Abono verde Aserrio baja 22 Potencial para
uaaqroforesta1Ps gande vaAios se y se puede u H t6cnicas
Z6ttmcata bZeji con cuftivos ag ico(as
33 Rebrota de cepaMHien rRegular[tiomal 34 Rotaci6n 4(-10) ()afios Turno rotaci6n (es)
35 Regeneraci6n XEstaca tama~o E]A ralz desnuda E]Natural E-]Seudo-estacadeshojada (ZEn envase tipo(s) balsa de
MSiembra directa polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla 24 horas en agua frfa Producci6n en el vivero 37 Meses 381 Distancia 139[ Largo tallo 40ILargo raz 41jDiaal cuello
Seudo-estaca I x cm cm rt cm U Planta deshojada Ii I x cm cm cm cmgt En envasebol sa (sinrepi- x C I CM cmx cm
que) q -inoctdar co micorrza (Rhizobijun 3-4Ap) I 5 x 5 cm 40 cr cmi 05 6 m6s cmcm cI c
) 42 Espaciamiento 431 N per ha 44 Comportamiento(inicial)en el campo
Leia yo carb6n mxm RequeAe eatvamente poco mattenimietto Aserrf mxi No resizte ventos Resistencia tmitada Pulpa 15x2 2x2 mxm 1 3333 2500 af t(roiico
mxm
45 Crecimiento 20-25 m3ha por afio en los primeros 5) aos
46 Plagas yo enfermedades de importancia Nemttodo6
Notas La letra 6cMtpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
0
H
U
Z
0
U U
0 0O w o-0
H
Hgt
-32-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
SFecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Comdn caaba Especie praductora de madera fina muy catizada a baja y mediana altitud Crece ripido tambikn en suelas moderadamente f~rtiles Cientifico Stetenia mactophytta pero por el problema de Hypsipya grandetLa debe plantarse s6lo a baja densidad en Areas pequeias
3 Familia MePaceae 4 1 Ex6tica L]Ex naturalizada [Nativa 5 Altura mix 35 a 50 m 7 Hojas deciduas paripi- i9 corteza fisuras 11 Frutos cipsula 0shy6 DAP mx 200 a 300 cm 8 Copa densa nadas 10
- --Latex prafundas blonqa con semilla
alada 12 u A Ima cranii mi n to EjF5cil I[Problemtico en seco y frio
13 Reolecci6n XF~cil ]Problem~tica
14 Epoca febrero-marzo si tios bueess amprboles en el Area de distribucl6a naturaluHU)
16 Temperatura media 23 a 28 0C 17 PrecLpitaci6n media anual 1250 a2500 (-4000) mm anual Minima promedie 11 a 22 degC 18 Estaci6n seca maxima 4 mases (del mes mas frfo)M5xima prornedio 22 a 30 -C 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm (del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (1ioldridge) Mbs-T Mh-P Wbmh-P Wbh-T El 13 0Reg ones 21 Comrobadas Valle de Sua 22 Potenciales (de las zonas de vida aReiopads 21ensayo ata Anall)eSl 2PtnilsW a oa evd apropiadas (ensayo Santa Ana) bh-P y bmh-P en las partes bajas eL Hondurason dnicamente)
Suolos 123 Profnidad 24 Textura 25 Drenaje interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pH) Proferidos I profundos I franco-areno bueno (hdmedos) f~rt1les i neutros alcali-Tolerados Isos arcillo-I
sos I algo deficlente algo pobres n No toleradoq poco profundos anegadizos 1inf~rtiles
28 Tolerancia a competencia de malezas gAlta E]Regular ]Baja 29 Densidad de la madera 500-600 kqm 31 Otros E]Sombra El 30 Calidad do la madera para uses -Forraje El
Lefia yo carb6n EC E]
Aserrfo muy buena (fina muchos usos) 32 Potencial paraChapas buena t6cnicas
agroforestales limitado taungya
33 Rebrota de cepafiiengRegularC]jomai 34Rotaci6n 3 5 -40 arios Turno lrotaci6n(es) 35 Regeneraci6n [CEstaca tamaho CA ralz desnuda
FINatural DSeudo-estacadeshojada MEn envase tipo(s) balsa de ElSiembra directa buena polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Produccj6n en ol viver-T37 Mstancia 1391 Largo tallo 401Largo rafz41TDiaal cuello
Seudo-estaca I 8-12 20x 20 cm 20 cm 20-40 cm 15-25 cmPlanta deshojada 8-12 x cm 100 cm m 15-25c En envase bolsa 6-12 x Cm 60 cml cm 1-2 cmi x Icm cm cm cm
42 Espaciamiento 1431 N per ha 441Comportamiento(inicial) en el campo Ie6a yo carb6n mxm Crecimlento afectad0 par ataques del barre-Asorrio 3x3 5x10 etc mxm 1111 200 etc nador de yemas S61o en buenos sitias so-Chapas 3x3 mxm I 11115x10 etc 200 etc brepasar6 rApido y con menos dao la fase
mxm depeligro Puede requerir poda 45 Crecimiento 7-15 m3ha per a6o on los primeros a es 46 Plagas yo enfermedades do importancia Barrenadar de yemas (Hypsipyamp grandella) zompapas
Notas La letra 5cipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-33-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 21Nombre Comdn macuelizo
Especie de us0 mltiple para baja y mediana altitud conacida especialmente coma cerca viva Muestra un crecimiento regular Cientifico Tabebuia peitaphyUa y falta comprobar su potencial para otras t6cnicas agroforesta- ITrosea] les igual que sumanejo
3 Familia B4gbnaaceae 4 IEx] ix6t ca E]ix naturalizada [Nativa
Al tura mx 20 a 30 m 7 lojas deciduas digiti- 9 Corteza fisurada 11 rutos psulas u damente compuestas (vainas) con semi-Sx 70cm 1G DAP 50a 8 Copae abierta L la alada
11in
E 13 Recolecci6n -]Fcil [Problemitica pocos dfas antes que vuela la semilla abrir
x u 12 r A nicim i to ElF cil DXProl tem i ico en seco y frio
CoE-4E frutos al sol y luego secar con w 1 -o poca mayo - julio 15 sitiosbuenos Arboles en el futo a s l l ea sa ralt rea de distrbuci6nuidado a semlla en la sombr U hasta un 17 de humedad
16 Temperatura media 22 a 27 degC 17 Preci 1i taci6n media anua 1 1250 a 2500 mm anual
C Minima promedie 17 a 22 oc 18 Etaci6n eca maxima 4 mses U (del mes mas frio) - U M5xima promedio 23 a 30 -C 19 Altitud en 1londuras 100 a 1000 msnm o (dhl mes mas caliente)
U 20 de (Itoldridge) b -I ll -P Dbh-T ] 0
I1Ui qione s 21 Comprobadas muchas zonas del pals 22 11 tonci aes
apr()piadas (ensayo Santa Ana)
londuras
Zona vida bmh-1 F]
C
1kI o s Profunida 24 1eijra 25 rena ji nterno 126 Fort ilidad r27 Acidez (pi1)
Ireferi do I (franco-) are- buena
Trolerados I nosos I arcillosos Inundaclones breves todos
No tolcradosi
28 oleraticia a fcomjttencia di- male-za []Alta MR1 qular ]laj -i
kq11 r
30 Ca i dad de la ma(Iera para IIo E]Forra je E]
29 Deridad de la madera 500-600 31 0 t 1o0 Kombra (ercas vivas
Lela oucarb6n buena E] Aerr o buena (fina construcciones lvia- 32 lotencial para
E Chapas btuci ns)tini anas) t oc n ic asCptforestales i fi4ata compytobareo
33 P11ro ta (h ct ia i n--tlI- qu1ar ] r iil 14 Rotaci n aiios Turno rotaci6n(es) Pctntra i 1 2q io X I I tamo EA ralz desnuda
N Lura I buena -En envase tipo(s) balsa deb ra i recta uo- acabuena pl ietileno
Pi-tratmiento d- la somiIla en agua frfa par 1 a 2 dfas redllucci6n en l vivero jJesa 3_ Histancia 39 laro tallo 401 Largo rafz 41IDiaal cuello
- SCudo-lStaca 1 4-6 1 20 x 20 cm 10 cm 15 15-25 cmI I I II
U tPlant dehojarla I x cmI cn M cm gt Ln elvane balsa 1 3-5 5 x 5 cm i 30-40 cmi cin cm
iI cm Cm
1 2 Es)ac ia ine n t 43 N por ba 14 Comportamiento(inicialrn el campo
Lenia yo carh6n 2x2 25X3() mxm 2500 1333 ()Aserrfo mxm I
mnxm in
mxm
45 Crocilmierito 10-20 m3ha par ano en los primeros ao
40 Plagas yo enfermedades de importanc ia
Notas La letra SCI ()t (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-34-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS _________________________________Fecha 1281
Caracterizacibn 2 Nombre
Arbol con muy buena madera quo crece blen solamente en buenos si- com6n teca [teak]tios en las partes bajas Para plantaci6n a pequeia escala para usos especfficos aunque tambi~n sirve para la producci6n de leia cientifico TectontgndL en ciertos sitlos no muy susceFtibles a la erosi6n par su ripishydo crecimiento Inicial y facilidad de rebrote
63 Familia Veibenacoie 4 E[Ex tica M Ex naturalizada CNativa 5Ajtura mx 30 a 40 m 7 Ilojasdeciduas grandes 9 cortezaflsurada 11 rrutosdrupa velI u simples escamosa da dentro de una bolE4 6 DAP m5x lOa 200 cm 8 Copa densa 10 L te xca
isa ZU 12l AIMaLC IMIUnto0 Fic i F]Problom ico en seco y frfo preferiblemente
i 1 3 Reolecci6n -F5cil MProbiom-tica en f6cils pero que no sea muy fresca o0 4 41 ipoca noviembre-fe- lsi tios plantaciones cerca de Rfo Lindo y Sapadril (Cortes) Lanceti-M ) brero Ila (Atldntida)
U
16 Temperatura media 22 a 8 degC 17 Precipitaci6n media anua 1250 a 2500 mm an ual Minima promedic 18 a 24 degc 18 tstaci6n seca m(xi (3-)5 n0sesCU (del mus mas frfo) Maxima promedio 24 a 30 0C 19 Altitud on Honduras 0 a 800 msnm
0 (del mes mas caliente) 0U 20 Zonas do vida (lioltlridge) Xb-T |h-I1 I bmh-P Xbh--T El ED U) Reqiones 21 Comprobadas Valle (Sula y otr partes22 Pot vnciaen SucoS jteCs como 0 a1)ro1)iadas de la zona norte o6 aeuvaaee y bieii dknado6 en patk-
Honduras San Pedro Sula y Santa Ana)o en (ensayos baja de ea zoii notte o
Preferidos Iprofundos franca-arena- buena I f~rtiles neutrosTlrd I isos arcillo- cidos calc shyos55I Ioo ampI d~v
No tolerad~o poca profundas a(oo eua0 mao doo 0 28 Tolcrancia a compotoncia do mdza Alta Rcqular E-]Baja inicial
29 Dens idad do Ia madora 600-700 tn 31 St ro []Sgoibra [] 30 Calidad do La madora Para 150o5 E-]orraie [ r liezi yo carbbn buena []
Anerrio muy buena (fina diferentes usos) 32 Potenctal iara Jtoc as cC
28 aaas btia anlroforentalon limitado taungya Postes buena
33 Rebrota do cejamI ien [jf~oular[]omal 34 Rotac i5n 8-10-35 aFios Turno 3-4 rotaci6n(es) 35 Roenuracion I1tlI tarna6o E[A ralz desnuda
Natural s6lo en lugares abier- iio t aca buena )Eln envase tipo(s)
0ESiembra ]rOscta 36 re-tratamiont dedo la s emi a remojo (1 dfa) y secado a pleno sol (3-5 dias) varias veces
produccion on ~ vivero 3F talo41-1Daalceo azm ~~ el 37 FIT -go g 4 Seudo-estaca 1 6-12 1 20x 20 cm 5-10 cm 15 1-2 6 As
Noes7 3E Distanci 9 Larqo tal Largo olz 411Dia ello
cm Planta deshojada I cmx cin r1 cm En envase I I cm I Cm cmi cm
- I x
-cm cmI cmI cm
u 42 Esnpaciamionto 1431 N o a 4 II
12o N pr ha 4Cmportaminto(iniciaI)en el campo Leia yo carb6n 2x2 25x25 mxm 2500 1600 R~pido crecimiento inicial y buena sobrevi-Aserrfo 3x3 35X35 mxm 1111 816 vencia aunque es susceptible a competencia
mxm I radicular Se puede plantar hasta cuatro mxm semanas antes de empezar las lluvias
45 Crecimiento 6-10 (-15) m3ha por ario en los primeros 30 agts)P 46 Placlas yo enfermedades de importancia mnuy pocas Defoliaci6n par zmpopos durante las prishy
meros ahos Notas La letra 5 upt) (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras mismia
-35-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dimensiones en zonasCon idigbo framir] Cie n t 1f ico Tojinulnag(a Ctvorels-L
una 6poca de sequla no muy larga especialmente en comshy
bajas con
binaci6n con pasto de corte o cultivos agrfcolas permanentes
3 Familia Combettaceae 4 Ex6xt ica EIx naturalizada -Nativa
5 Al tura max 35 a 45 m 7 iiojas deciduas simples )1 Corteza grisne- 11 Frutos alados 0 I Qas fisurada
6 DAP m x a 200 cm Cola abierta 10 a xI4
u ru m-FIccCl t1rotlemat ico en seco y frfo12 AIaccai]nto
Io 13 Recrolecci6n [-F5cil Prol lomitica s6lo recin cafda o directamente de los drboles
0 14 Eca febrero-marzo s it ios Jardfn Botgnico Lancetilla (Atlgntida)
10a lTfl1eratura media 22 a 26 degC 17 trecipi taci 6
1 media anual 1300 a 3000 mm
-a n u a 1
C M n11 promedie 22 a 24 o 18 1tacion eca maxima 2 -4)nvses
(del me inas frro) M5xima romedlo 26 a 30 degC I () Alti tud en londuras 0 a 500 msnm
o (del me ms cal iente) __ O 20 Zonas de vida (lloldridge) - I Eth-Il bm1 Ih-Xbh-T E E 11
1e11net 21 Comprobada Valle de Sula (Lancetllla) 221 roteniciales paktez baja6 de fa zona 0 E- a1)ropi adas noOte
en Iondras
Ste1o 23 Profund)dad 24 Txtur rrena] nertilidad 27 Acidez (piljj 1referido (frEanco- ) ake- buno nLes neuttos dcdos
Tol erados i 1050 iI biundacokno bievoe
1No toleradon-)poeco Yofunde anegadizos L- _ _
28 olerancia a romntenc a l- maI -za -A I t a MRooular -- aa)
29 Densidad de la tadera 450-670 I 31 )t re [omhra aC-ta []
30 Cal idad de Ia madra 1ira 0o EForraje []
eCia yio c arb6t l - Aserrfo buena (fina iampona exceon-te dee 2 Po ten ta I paia taungya en combinaeidn con pato
E-ete mucho- L05) teCnCas mejotado (de corte) o cuU-tvo6 Chapas buena aqotoretaeE agca
_ PulIpa ietgtuai _
33 Re1rota d e cet is1enrjeigu1ar[ ] i 1 3 4 ctac-16n 35-50 aios Turno I xotaci6n(es)
cpeqneracr)n X l taL ta ni 0 ci veo deE]A ralz desnuda
rpedftucas mty j6venn( MEn envase tipo (s) vatVio6 turaludo-e [a t acaidholad
embra trecta
36 Iro-tratamiento de la -emi Ila
allo40tLargo[+oduccon en (- viver3o 4lesos 3H lDistan 39Larqo ralz 4 Diaal cuello
S f-udo-estaca us5-8 t X cm 10 cm 15M) m 13 y mamp6 cmI I I I
i Ilanta lehojada I x cm 100-180 cmn cm 13 y mi5 cm nV- 1InI 4 I X cmI cml cm cm
I I cm cmI cm - - _____L4 -- - _- i __ _
deg ) 42 Istaciarirt 43 N Ior ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Ie Ca y rrb6n mxm Muy susccptbte a sequ a Si pLantada aC A errfo 5X5 500 mxm 100200 pt1cpCpo de Ca 6puca luviosa se otab~eco
mxm Imxm kdpj~dv $6to uhbotan cftbofvs no mity vivjos
45 Crecim iento 12-29 (-30) m3ha por afio -n los primeros 15 ar)
46 tlacas to en ermedade de importancia Tmyrtto i diC vioo Baqqcizdo4 de yemas CifmcA de
Not a letra Sc(pt (nanuncrito) so refiere a informacion recopilada de 11 teratura
]a letra 2othi ( ref ere a informaci6n comprobada on ilonduras misma
-36-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dinensiones en zo- cominI [imba a nas bajas co una 6poca de sequfa muy corta especialmente en Cientifico T~rn ae a 6tupetba
combinacidn con pasto de corte o cultivos agricolas permanenshy
tes 3 Famnilia Comb~totaceac 4l -x6tica fEex naturalizada E]Nativa 5 A] tura mx 40 a 60 m 7 Iojas (casi)semprever-1 9 Cortezacaf cia-1 1 Frutos alados (5Alr mx 60 2 0a cm 7 des slmples ro fisuradaC DAP mx8 pa ablerta I0 Latex
SU 12 Al maccriniwi tnto [F5ci I [Problemil ico en seco y fri0 1 Rt22olceion UPcil Problem5tica s61o reci6n cafda o directamente de los drboles
a C1 I i)ca marzo 15 Sitios Jardfn Botdnico Lancetilla (Atlgntida)
U
Temper-a tura media 24 a 27 c 17 Precipitaci6n media anual 1300 a 2000 mm an a I Mfn ima IroMedie 22 a 26 - c 18 is t ac i6n s eca m 9x im a (1-)3 mosesU (dol mes mis frfo)] [ M~xima promedio 26 a 32 C 19 Altitud on Honduras 0 a 500 msnmo (dol ms mas caIiente)
U 20 Zona de vida (Iloldri dqe) b -T [Ijhh-P bmh-P M bh-T C 0C Roo Ione 21 Comprobadas Valle de Sula (Lancetllla) 221 Potonciales paotes baa]a de ta zona
ap ropi ada ot t n Iond ii r
____ el~231 Profutididad 4 xt uira 2 renaje Interno ertilidad2 27 Acidez (pll)
- fr IIo )A ouildos francos I bueno I f6amptitn neushyiacfatampOs (A e Ia I
___ o xteO605 anegadizos i eatampUae lli-nLrr ri a a nInp ten ri a i mialza [i Altia Requla r alaja
2) --i11JIaI d L I a waIdera 480-640 K(Im 1 t r(o X com|ra atta
0)t i dol d I l madora 1ira C) [CForrajo C 0
ci r In ~XTaninos r
0 (blma Potc cxceetete
A fo bMa 11o duradeAa fma 32 OnjciaI E_ Chapas bhohldeM1 uste iltchu uzos t6icaS
para Chpuas g(53 tciaaqroforestales taungya en combinarci6n con pu4to 1 a egueai mejozado o cuettvo6 aqtcoZa
31 1R rot I 1 ce(pa (M ien [Olequ la r 0Jorai 134 Pntac i6n 35-50 afios Turno rotaci6n(es)
-- a lo611 jcnor taca tamn io e1 ViVCAO -]A ralz desnuda
[]ItnIato-u de pEantad jhoend MEn envase tipo(s) vuoS 0 ci_mbra -ii recta
- Lre-tratamlinto d la emi I-Ia t II IIltoducci6n on el vivero 38 istancia 9 Large tallo 40 Largo 41 Diaalrarz cuello
- 1 eudo-es taca I 12-15 X Cm 5 cm 10 i 13ym 5cmx 1 0- 5 0 3 y mamp )CM u 1lanta dehojada 12-15 x crr 100-200 cm 13 y mh )cMEn nvase 4-6 1 x cm 1 30-45 cm cm1 cmx clm ccmmI- IIX C ml Cm Cm l c m
4 2 E paciamiento por43 N ha 4omportamiento(inicial) en el campo
Iefia yo carb6n mxm Asrrfo 555x10 mxm 400200 May stscepttbee a sequ a
mxmI mxm
45 Crcimiento m3ha por los10-14 aFio en primeros 15 aos 4 Pl lqas y enfermedades de importancia Trntitei en eX viveAo No imesite 6uego
NIotas La ltra SCTLqt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada literaturade
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobpda on Honduras misma
-37-
PRINCIPALES DOCUMENTOS CONSULTADOS
Referencias basicas
1 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Firewood crops - shrub and tree species for energy production Washington DC NAS 1980 xi+237 p
2 WEBB DK Gula y clave para seleccionar especies en ensayos foresshy
tales de regiones tropicales y subtropicales Londres ODA 1980 275 p
Referencias generales
3 COMBE H y GEWALD N eds Gula de campo de los ensayos forestashyles del CATIE en Turrialba Turrialba Costa Rica CATIE 1979 378 p
4 COZZO D Tecnologla de la forestaci6n en Argentina y America Latishyna Buenos Aires Argentina Editorial Hemisferio Sur 1976 xxiii+10 p
5 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Notas sobre semillas forestales FAO Cuaderno de fomento forestal No 5 1956 370 p
6 Practicas de plantaci6n forestal en Am6rica Latina FAO Cuaderno de fomento forestal No 15 1960 x+449 p
7 Inventariaci6n y demostraciones forestales - Panama Reforestaci6n EOSFPAN 6 Informe T6cnico No 11 1972 132 p
8 Pfacticas de plantaci6n de grboles en la sabana africana FAO Cuaderno de fomento forestal No 19 1975 203 p
9 Eucalyptus for planting FAO Forestry Series No 11 1979 xxiv+677 p
10 GIBSON IAS Diseases of forest trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part I Important members of the Myrtaceae Leguminosae Verbenaceae and Meliaceae Oxford Inglaterra CFICMI 1975 xii-51 P
11 Dise ases of forestry trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part II The genus Pinus
Oxford Inglaterra CFICMI 1978 xi+135 p
-38shy
12 GOMEZ DA Evaluaci6n del comportamiento de ensayos y plantacioshynes forestales en Nicaragua Tesis Maq Sc Turrialba CostaRica UCR-CATIE 1981 xx+166 p
13 GONZALEZ R Plantaciones forestales a nivel experimental en CostaRica Agronomfa Costarricense 4(1)99-109 1980
14 LEMCKERT JD Instalaci6n y manejo de viveros forestales San Jos6 Costa Rica EUNED 1979 105 p
(Serie Educaci6n Ambiental No 2)
15 MARTINEZ H Evaluaci6n de ensayos de especies forestales en CostaRica Tesis Mag Sc Turrialba Costa Rica UCR-CATIE 1981 xix+200 p
16 MOZO T Algunas especies aptas para la reforestaci6n en Colombia Bogota Colombia Editorial ANC 1972 297 p
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES17 Tropical legumes resources for thefuture Washington DC NAS 1979 331 p
18 WHITMORE JL ed Studies on the shootborer Hypsipya grandeL a(Zeller) Lep Pyralidae Turrialba Costa Rica CATIE 1976 v3 116 p
Referencias en Honduras
19 BAUER J y CALIZ J Gula de reforestaci6n en comunidades ruralesTegucigalpa Honduras Proyecto PNUD-FAO-COHDEFOR-HON77006 Documento de trabajo No 5 1980 17 p
20 BAUER J Ensayos de comportamiento de especies - resultados prelishyminares In Actas de las terceras jornadas de reforestaci6nTegucigalpa Honduras COHDEFORESNACIFOR 1982 (sin publicar)
21 CANO R y VOLKART C Comportamiento de especies forestales de inshyteres para lefia en ensayos y plantaciones en Honduras InformeT6cnico Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Energfa CATIEROCAP- COHDEFOR Tegucigaloa Honduras 1982 Aprox 25 p(sin publicar)
22 CHABLE AC Reforestation in the Republic of Honduras Central America Ceiba (Honduras) 13(2)1-56 1967
23 HAZLETT DL y MONTESINOS JL El crecimiento de 27 especiesmaderables en plantaciones de Lancetilla Siguatepeque Honshyduras COHDEFORESNACIFOR Artfculo Cientffico No 1 1980 9 p
-39-
Referencias sobre especies individuales
24 GREAVES A Gmetina o boea Forestry Abstracts 42(6)237-258 1981
25 INSTITUTO FORESTAL LATINOAMERICANO DE INVESTIGACION Y CAPACITACION GmetZna wborea Boletin No 333421-51 1970 (Tambi~n en ingls)
26 Pinus cakiubaea daFios y protecci6n Boletfn No 51 1976 37 p
27 JOHNSON P y MORALES R A review of CoLdia altiodok (Ruiz y Pay) Oken Turrialba (Costa Rica) 22(2) 210-222 1972
28 KADAMBI K Silviculture and management of teak (Tectona grandt6)Texas Stephen F Austin University Bulletin No 24 1972 137 p
29 LAMB AFA y NTIMA 00 TeinaUa ivoren2 Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 5 1971 v+72 p
30 LAMB AFA Pijius ccuibaea Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 6 1973 xvii+254 p
31 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Leucaena - Promising forage and tree crop for the tropics Washington DC NAS 1977 115 p
32 POSCHEN P El ja6l con pasto Ansatze eines silvo-pastorilen Systems auf Viehweiden der submontanen Stufe in Costa Rica Tesis Diplomarbeit Universidad de Freiburg Facultad Foresshytal 1980 139 p
33 SMIT GS Notas silviculturales sobre el AenLamps jouwteiamp6i de Caldas Colombia Turrialba (Costa Rica) 21(1)83-88 1971
34 WATTERSTON KC Growth of teak under different edaphic conditions in Lancetilla Valley Honduras Turrialba (Costa Rica) 21(2) 222-225 1971
35 WOESSNER RA y McNABB KL Large scale production of GmcLZia wtbnea Roxb seed - a case study Commonwealth Forestry Review 58(2) 117-121 1979
acacia amarilla]
Acav-a auucuti poOsH
Aampzia 6acata
Afbiza tObbek
aliso
AbLus acmiunata
Azadikachta 6deca
[blue gum]
caliandra
Cattianda catotiyujito
caoba
casuarina
Casua bacquisctUota
caulote
Ccrda acCTodoua
Ertcnoeobiun cycfocapw
eucalipto
Uucatyptso ccocaduedcn
Eucaetfptto citamptodo4a
Eucaeqptto gandt
EtucayptLs tobt5ta
Eticaeiptvi saUqna
Eucaftiptto tticic0n
[falcata]
Lflooded qumi
forest red gum]
Iframir1
GcLiicda sepitwn
(ewC a atbcmea
gravilea
GC v-ifea wbuzta
-40-
INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES
PRINCIPALES DOCUMENTOS
CONSULTADOS
Atbizia Cebbek
1 8 10 17
[falcata] 2 5 10 13 15 17
[acacia amarilla siris1 1 2 5 6 8 10 17
Afnas acw)Inbata -A jovttcnsi6shy
aliso jan] 1 6 14 15 16 32 33
nm [neem] 1 2 4 5 8 10 12
Eucaetqpto satigna
Ca ftian(da cao t1Its
caliandra 1 17 19
Stieten ia c wophIjCa
Castiat1ia sri
casuarina 1 2 4 5 6 8 15 16 22
Guazttma ubn OCa
laurel 2 4 5 6 7 13 14 15 16 19
22 27
guanacaste 13 14 15 16 17 19
Eucatyptto spi
eucalipto [ed river gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto [ lemon-scented gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto f looded que rose ciuml 1 2 4 5 6 8 9 10 12 13 15 16 19 20 21
eucaliptc 1swamp mahogany] 2 4 5 6 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto plue gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 15 16
19 20 21 22
eucalipto forest red gum] 2 4 5 6 H 9 10 12 16 19
20 21 22
Abiz ia Wafcata
Euca4 yptits gmndi
EucaLqptio tencticoqnis
Temn1aa toien5
madrecacao madriado matarat6n 1 6 15 16 19 21
melina 1 2 4 5 7 8 10 12 13 14 15 19 21 24 25 35
Gk6Cttea uo[w ta
gravilea [roble sedosoj 1 2 4 5 6 15
-41shy
gu9Cimo Guazuma ubn fotia
quaje Leucaena teucocephata
guama lng Atoe
guanacaste Entoeobiarn cy_ ocaApwn
Guazuna aCnoCUA gu~cimo caulote tapaculo 1 15 16 22
[idiqbo] Te-inLinatia votenAs
Iiqa veAa guama 1 6 19
jal Af nw acwnbiata
laurel Coutia a odmocLa
[lemon-scented gum] Eucaetiptus cUtiodvta
Leucaena teucocephaCa guaje I 2 12 14 16 17 19 21 31
[i imb a] Tenitniaa supeiba
macuelizo TabebttLa pentaphya
madriado sGecidwasep~wi
matarat6n J
melina net6ta cnlbotea
[neemi Azadach ta ideca
pinabete Pbius maonbio
pino australiano CMUampbt(1ca cclL( Sct(
pino caribe Pbnuts canibaea var hondumte n1i pino costaneroJ
pino ocote P1u oO0calpa
Phnus caibaea var Ihviiduen6i pino caribe costanero 2 4 5 6 8 11 13 14 15 19 20 22 23 26 30
P itoS nax( ltnimv( pinabete 2 5 6 11
Piis OOctaip(a pino ocote 2 4 6 8 11 22
FPinws pseydos tIobtLs var Ver P6LUS IWaX611610i 2 4 5 6 8 11 22 teudL Aeoka]
[red river gum] Eucabfptus cmtL~ued si
Eroble sedoso] GicfvLUea wbwsta
[rose gum] Eucatyptus qandis
[sesbn] Senbania gkandila
SesbajiLa gramdiflora [agati sesb~n turi] 1 17
D i r is] AfLIi elhal(
[swamp mahogany] Euca eyp tus iobntta
RLetenLia IIIaCnophyI[Ia caoba 24 5 6 10 16 18 19 20 22 23
Tabebuia pentaphyLa macuelizo 2 5 7 14 15 16 19 20 22
-42shy
[teak] teca
Tectona giandc s
Tecitona gaaundi teca 2 4 5 6 7 8 1o 12 13 14 15 16 19 20 21 22 28 34
Tminnao iivoteup [framir6 idigbo] 2 5 7 8 14 15 23 29
TeAmbiata supeAba [iimba] 2 5 7 8 23
Impreso por EDITORIAL TEXTO LTDA San Jos6 Costa Rica Tel6fono 22-7961
-6shy
41 Es muy importante para el prendimiento que el digmetroal cuello de la plgntula sea por lo menos el indicado
45 El crecimiento indicado es para sitios no muy pobres en las regiOnes aptas La mayorfa de las veces falta deshyterminar las cifras para Honduras o para plantaciones bien manejadas
46 Solamente se mencionan las plagas o enfermedades queafectan a la especie a gran escala y en la mayor partede su grea de distribuci6n Siempre existe la posibilishydad de que en algn momento en alguna zona ocurra un ata que desastroso especialmente cuando se trate de una esshypecie ex6tica
-7-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 21N o mbre
Corn Especie con patencial de r6pida crecimient0 en las partes bajas
Ciecntffi co Acac-ia awcicuamp niZ aunen suelos muy pobres y con un largo
perfodo de sequia para
la producci6n de lefia y sobre toda carb6n de muy buena calidad
3Familia Leguminosae - Mimooideae 4 [Ex6tica 0Ex naturalizada ENativa
5 Altura mdx 15 a 30 m 7 Hojas mpreuetAde 9 Corteza fuisada 11 Frutos va ia6 UH 6 DAP max a 60 cm 8 Copa denisa 0 Latex
u 12 M Almacenami unto [Fgci E]Problemitico
6 13 Recolecci6n MF5ci1 UProblemitic a
0 0 14 Epoca 1 Sitios t1 poWtac6v de Indones6ia y AustAaia haosta podet enipezot
U fa 4ecotecci6n de dAbote ptantados en Honduras
16 Temperatura media 26 a 30 C 17 Precipitaci6n media anual 1500 a 1800 mm anua] Minima promedie a IC 18 Estaci6n seca m5xima 6 meses
U (del mes m5 s frio) Mxima promedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm
oI (del mes ms caliente) - -I-
U 20 Zonas de vida (11oldridge) Mb--T 1-b- Xbmh-P X bh-T El [] [
En Reqiones 21 Comprobadas0 22Po-t-nc7ie s paOte- bajas det paZ6
apropiadas (ensayos rI Bdlsamo San Pedro Sula y con un campma 6eco como hay en tos
In en Honduras Choluteca) Vepto6 de Cort Sta Bdkbaa Chotushy
g teca y Ofancho
Suele 12 3 profundidad 24 TextIura 5Doaeitro2 FertilidadT27 Acidez (pHi)
Preferidos profundos
Tolerados I poco tto6undos I muchos regutat muy pobte catcaJnos y 4 ONo tolerados
28 Tolerancia a ccmretencia de malezas XAlta [-]Reqular Bdja (iitic at)
29 Densidad de la maderL 600 - 750 kqm 31 Otros NSombra M Fija nitr6geno
30 Calidad de la madera para u S0 S -orraj Control de erosi6n
I Lefia yo carb6n (muy) buena CTaninos L-
Aserro AegufA (maa 6Oera de2 6ute) 32 Potencial para Ht6cnicas
Pulpa b~na aqroforestales 6ata compobwato
33 Rebrota de L a[-]Bien 1egular iomal 34 Rotaci6n 10- 1 2 afios Turno 1 rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [1 staca tarafio [A ralz desnuda
XNatural 6 cAe ElSeudo-estacadeshojad En envase tipo(s) bnlsa de XSiembra directa 4eg ular polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla pocOs minutos en agua hirviente y lueg0 en remaj0 par un dfa
Producci6n en el vivero 37 Moses 1381 Distancia [39-lFro tailo 40 Largo ralz141 Diaal cuello
Seudo-estacaSi I II x cm I cm II cm cm
u Planta deshojada En envase balsa
gtll
4 - 6 1 5
X x x
5 cm cm I cm lc
cmm cml
I m cm MI
Cm cm Cm
4431 N pr ha 14 Comportamiento inicial)en el campo
Lena yo carb6n 1x25 1X3 mxm 40003333 Sucertibte a competencia bio toZea sombra)Aserrfo mxm
mxm I peto pmomto ta domina Rebeta sofamente
mxm de tocones de minimo 50 cm de aeto
45 Crecimiento 10-20 m3ha per afo en los primeros 10 aios
46 Plagas yo enfermedades de importancia No Ieiampte 6uego
Notas La letra 5C0 pt (manuscrito) se refiere a infurmaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
--
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS - i Fochia 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy r6pido crecimiento en las p3rtes Comdn [falcata bajas con bastante precipitaci6n y un perfodo de sequfa corto cientico- A7aa acata
rami1ia LeguJnfome - Mijnosoide -41 6tica ~~i~x na tural1i zada ENa tiv 5 Altura mj x 25 a 35 mn 7 Hoj]a der di az bipina7 9 er(-za 1 i~rtos mtas~a 6 DAP in~x a cm 8 Copa 0 eatte 10 Ltex coae-a angosta
w U 12 ro Al macenami unto (Fci I E Probl emric o bull
Z13 7 Re co1ece i6nl Fpcii UProb1 emi tica o 14 Epoca 11Si tios 6npotltac(61p de MaLaa ZIndonia y HawaZ hta podeA ecoshy
- IIec-tat de tboen~pCantados en Hondwtaz 16 Tempera tura media 24 a 29 0 C 17 Procipiltaci6n media anual 2000 a 4000 mm
anual Minima promedic 20 a 24 -( 10 Estaci6n secainaxmnia 2 0sesCU (del mes m~s frfo) - -
Me promedio a 34 19M~xima 30 -C Altitud on londurp 0 a 500 msnmO (del ines mas caliente)
U 20 Zonas do vida (Ildridge) Eb-T CIll- C bJ -P 0 CWbh-T C3 Retjiencs 21 Comprobadas 2 PoLonciales pattez bajas de fa6
0 apropiadas (ensayo Ell Bil samo) zoaa notte yj nO4Czte en 5tivsno on Honduras f xpulmto~ae v-titto
- -Sueas 23 Profnilc 21Te ir Jr i into rno 126 ellca 7Aie pl Profer idos I l~o6undos bueno fIutmedos) amptet Tolerados i iUvos PIC Iatc PC_
pocc- m ds14 It No toloradls aos0~ ~ t9~e 28 Tolerancia a competincia d(v It za Alta E] Requ lar C3nia ja 29 Densidad de la madera 260 - 4301qi( 31 otro Msomhra Fija nitr6geno 30 Calidad do Ia madera par 10IH onrra-jef XControl do orosi6n
lt Lefia yc carb6n maCa
Aserrfo 4eguCa (banda mIclIos t s -32 Potell(-iaI para t6cni casEH Chapas buena I rrfo r d xLLa 1es ghande 6o0ta jxUa cut-tiv6
__Pulpabu___ ___ _ agACcot_ _3_ Pouloa dn U -uoa r 6o- lloaci3o4 n 8 -12 ajos Turno 3() rotaci6n(es)
35 Raconoraci6n Ctaai tana no no CA ralz desnuda I []Natural WSoudo-ostaca MEn envase tipo(s) balsa de
Sembra Ii recta polietileno 36 Pre-tratamiento do la seml lia pocos minutes en agua hirviente y luego en remoj par un dfa
Producci6n en ci vivoro 37 7e-s8 38 istancia 139 Largo tallo 40 Largo rai 41 iaai cue11o S Soudo-estaca 5 6 x Cm 5 - 10 cl 20 - 25cn I - 2 cm U Planta deshojada bull xX cm cm ui En envase balsa 2-5 i 5 x
I cm5 cm 40-60 cml cm cmI -++ _ _ _ _ __ _ _ _ _ + Imc1 1 1x m c
42 Espaciamiento 43 N0 c c
or ha 14 Conportamiento(inIcial)en ol campo Lena yo carb6n mxm Ctecmiento Adpido en buenz suetos cumZshyAsrrfo 2ux25 33x33 mxm 2000 1000 n a a Pulpa 2x2 mxm 1 2500 mando a tempwna Mad
mxm 45 Crecimiento 20-40 m31ha por afio on los primuros 8-15 atos en buenos suetos 46 Plaqas yo enfermedades de importancla No i4mZte 6uego
Notas La letru -eJpt (ianuscrito) se refiere a Lnformacl6n recopi lada de literatura
9 la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobfda en Honduras misma
S73+73+ - - - shy - - - - - -- - - - - --- -
-9shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
Especie potencial robusta para baja y mediana altitud que crece comfln Lsiris koko acacia amarilla aun en suelos pobres y con un periodo de sequfa algo largo No cientifico Atbizia tebbeh crece muy r6pido pero la 1efa y madera son de buena calidad mientras tiene un gran potencial para t6cnicas agroforestalos
3 ramilia Leguminosae - Mbmosoideae 4 fax Naxtica
5 Altura mdx 25 a 30 m 7 iojasdeidua bipina- 9 Corteza 11 Frutos vana6 anshyu d hsydgds o
10 Lab cha y n c-o I biot ja en gwpoz6 DAP mx a 100 cm 8 Copa Latex degad
em
tU 12 u A1mace nlmc n to C9 Fgci 1 ]IrobIemAt ico
E 14 Recolecci6n XFcil E] ProtLimat ica
00 141 Epoca 15 Sitios impoqtaci6n de India o itecoteccil6n de dAbote ptantadozU) I
u en Honduas
16 Temperatura media 22 a 28 C 17 Irec i pi tac i6n media anua1 500 a 2000 mm anual
Minima promedio 20 a 26 degC 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 6 Moses u (del mes m5s frio)
Mixima promedio 26 a 36 c 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm 0 (del res ms caliente) 0u 20 Zonas de vida (1loldridqe) X )s-T Xlh-P Xbmh- 1 h-T [bms-T Mbs-p fl
W Regiones 21 Comprobadas 221Hotenciales vauiai patezt det 0 apropiadas atXus (cipeci fmente dkea con un ct nla
on Honduras secO
Suelos rof -3 L a I intern2 [ertilidad ]27Acidez (pH)
Prefer idos II I tinmos 05 bueno (hdmedos)n II
To 1 erados I vI 0 I I Iva o Saeno6 maiy atshy
-No toterados L 1 ca________0__t n
28 Tolerancia a colnpetonciti dc maltza E]A Ita XR Lular -]B aja
29 Densidad de la madera 550 650 kqv 1 tro XSomhra Control de erosi6n
30 Calidad de Ia madera para o orraje XFija nitr6qeno
Ie n vo carb6 n buena Miel Goma XAbono verde
J Aserrio buna ( jna coiutuCc-onniotencial 3 para
E viiana y muebCCes) t ca a qroIo restales gande 6ombira paAa cuttivos
agc4Lco _
33 Rebrota d cet lint qu 1arEJiomal 34 Rotaci n 10-15(-30)aios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n Xltaca tainda o []A ralz desnuda
[-]Natura I M S ( Ldo- StaC1hojdI( [-] n envase tipo(s)
KS iembra d i r c ta
36 Ire- tratamiento de La scemi la poco6 minutoS en agua kiviente y tuego en kemojo pot tn dta
-lzroducci6n en el vivero es istancia F3 talloI40I Largo rarz 41 Diaa]larie cuello Seudo-estaca I 6 - 9 x cm cm cm
u Planta deshojada x cmI cm -35 cm gt En envase I I X cm I cml cmlm
I x cm cmI Cm Cm
42 Fspaciamiento 3N p ha 14 Comportamento(inicial)en el campo
Ie6a yo carb6n mxml 3x3 35X5 mxm 1ill 816 Requime fmPiza Wtcuente dwtante toz pAserrro
mxm i news dos aflos No te5s te iamoneo polt mxm_
45 Crecimiento 5 y md m3ha por afio en los primerosO-15 o
46 Plaqas yo enfermedades do importancia
Nota s La letra SCUpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
Ia letra Gothic se refiere a informaci6n comprob ada en londuras misma
__________
__
-10-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fcha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie de ripido crecimiento para sitios h~medos en las zonas comin aliso ja6l altas para la producci6n de lefia y madera en general de buena Ciontifico AEius acun-inata calidad tambidn en combinaci6n con pasto [A jomteensampsj
63 Familia etetiaccae 4 Q]x E t ica Elx naturalizada 6Nativa
-- 5 Altura mix 30 a 40 m 7 Iojas (semi-)deciduas 9 Corteza grisacea 11 Frutos conitos con abiertaE4 UrPAP mx 60 a 80 cm 8 Cop simples alternas senils laa
m nu E-Ft 1 1C oSU 12 Al m i i ii 5PIrollcit em V pit d i abildad qzdrido (m 1-2 me vs en Ez13 ecolvcci5n MFicil EProLlomatica eco y fiCo (6 tiwses o mds) E- EEM o 14 lpoca varios meses 1]Sitios buenos grboles en el drea de distribuci6n natural
1 Temperatura media 12 a 20 oc 17 Precipi taci(In midia anual (1000-1 1500a 3000 3 rnin6dmm anual
C Minima prontedie 4 a c 18 Etacion ca maxima 4 s ts U (del me-man froo__________
Mxima promedio a 27 ( 10 Altitud en hlonduras 1200 a 2800 msnm0 0 -_ (d l mn ma cal ient) -- - __
U 20 oIna do vida (11oldridqe) -T-T El1 h- I mih-l Xbh-MB M bmh-MIBE] E 1 eq t e 2 1 Comprobada nativa no - Is plantada 22j 1o tn iii] 06 i expieAs-to6 a apipi adan i ((ilti5 51C s y jqO5 n1 eO6 Ixtt e I fhori rad atas
li _ _ -- _ _ _--- -- _ _ - - -- -- -- -- -- -- ----
m 11 enIo 23 T rfndj rn rt airi r na int V2(- i da Acidez (p1l)l ~- I AD ll[1 1( 51
1 i 10 ) u-wnllOoO Sr f(( ae 3 dI I
No tnl I rad]oniI
28 Tolerancia a m tL-ncidi I i []A II -lVI ular [ llaja
29 io d(a( do Ia inidra 500-600 h1r il M onbra Rompevientos 30) Cl id(I d Ia madoraa0II1aIrIa aI o
Tanj no Control de orosi6r
nia i rl( )bIciia (5p uvguar M Abono verde X Fija nitr6geno A2r 1i 2uea o2 iionI I pa ra
Chapas blacmlm a t n La ota~ r r t (a l e C( il iX t ad o ) t m qao L o ( mn j o i g a na d o Pulpa hmt(ta
33 Rebrot a de cepa[ iinrj]jqu ar -1111il 21 Rotar i1 15- 5arias Turno I rotaci6n(es)
i 5 no ra I0 amino do lm z DA ralz desnuda
]iatut-al bntta vtnii io05 dc5- En onvase tipo(s) bosa de
- inioibra Ii r1(VdcL 55
36 l1re-tratami ento d(- Ia imi I Ia
Itoduccian ionI vivolro 37 Ii- 38 I iitancia ) ario tallo 40 arg raz 1 Diaal cuelloSudo- es taca I cm1x 11 cn cm
U P]anta deo hojada Ix cm I(n1 o EInenvase boesa 1(6-)12-24 i x cm I 20-30 cmi cm cmAgtrazz desnudala__t_ citt 2-8 x tcm 20-401-100) cm cm cm
V) 42 Eslaciamienti 043 N por ha 14 Comportatniento(inicial) on o] campo
Le fa yo carb6n rnxm II Cil to b ill tantii-imi( to e decam ofeaAserrro 25)(25 x1600
En pas tos 10lOX0 ifIrti- mxm 100 6 ifl(ilo6 A pdo No stT comptiobado atin s( IqboL6 mxm ____ 06 qvhotmi bQII
45 Crocimiinto 10-15 m3ha por ao on io-nprimuros 20 an
40 PI aj( asto en fernedadon Ie o i mpo rtanc i a Su sCOpt(be o a hiolgcO6 do i 0
NoLa la letra 5c (() (manu-crito) so refiere a informaci6n rocopilada do litoratura
Ia letra Gothic so refioro a informaci6n comprobada on Honduras mmnsma
-11-
I Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
Fecha 1281
com~n nim neem] Especie con potencial que produce lea y madera de aserrio de CientfFico Azadijiach-ta -incca
largo peshypoca precipitaci6n y un en ireas con
riodo de sequia a baja altitud
buena calidad
3 Familia MeCiaccac 4 Ex6t ica E]lx naturalizada ENativa
S 5 A tura mlx 15 a 25 m 7 lojas siem ptevde Corteza oi-t s5 Frutos (KJtolte u Camera Ainaab c E4 G DAP inx a 100 cm 8 Copa dewsa latexca )
X U 12 Al ntncCii n-ii E iC 1 lroMll1ema ico pieqide viabLidad mity 4dpido (en 1-2 me )
P 13 Reol cci6n El1Fiici 1 roblienitici cat tawi Ca putpa
EE 0 14 pcaC 1 i I0i mpotac 4i do hi a Njgvria y Sotif
16 TIntUrratLrt media 26 a 32 O(c 17 1l eci t(it Ic i i ia a tual 450 a 1200 mm
an kia I VC MlinimaI promdiC 24 a 28 1 I L taci(iin ca maxima (5-) 7 aoses
I (dl me mni fr-o )
Maxima ror leiio 26 a 38 C 19 Altitud n It(lridItri) 0 a 50Omnsnm o ( tno i cal i n t e
U 2 0 i a 1( V ILda (II0 Id r I(I(( ) X - El t1 h-P rlb - 1 M b ms - TE -- El E l
0
( eaciatinm foS
( l(i0 i lluranut ChoCit(oca Oia ichoI V 0oi
a 1 of i ada S t Vepto de
7 7 _-i ___ _ _ _I1L Dlm-nai nt tt 1 I lidadj (jp11)Sue I- _ Pr flrlt i 1ida 211 Tdi rt I )r6 r Acid-z
l-r t id(fr I )3ioi tdo I buti 0 Ineat(ti0s y a cashy I ICO706
To I rd i 30Cc p io idu5 ivltctiOlS (stcos I j vbs iPoco dcidos
o I anv9adi z 1A
l (21-1711C ILA T] []A It l -I ~2 8 TIo m m I Z11 P lu I a __ _- -_
r i 1 ru ra
30 Ca II dad Ia IiartI I Ivceite de las semillas
29 ten ilad t e I Lt [dLtril 600-850 i ro oivil Rompevientos
c- inat I to Ito I ileii a lrbi bucia M Abono ve Y Taninos repelentel [ rde lt t tes s5) l I ra
i- L t l i c gt
A(- r-r bfIvia (di -f u P2 it a
a los tes bttti tqro c 0t1eqiadE-t 11 s-os b c mIl rotl or f LtlIt f g~laild(I
I afies rotaci6n(es)33 R(-rott te(t C Il ] -ici tlal1 1l 31 oit ( i 8-10 Turno vataS
it C (rac I E]A desnuda
L]4aitrl -t-t ica ln envase tipo(s) bo0 a de
3Gnlr It 1ri mi( it-o a Ia Cioin pOt (ttlO
3( It-tiadtam ltiitt t]lt a-a-li [1t
15 Peq e ra Iit t I lna Ir ralz
Itucic i rt n e I Ditt1stancIa Ialato tallo 401 Iarqo rafz 411 iaal cuello
- ode- e t acra ( 5 i cpi tu e I 11-14 I x ci Iii (Al cm
u pI an t iadc Ii jha (tii x cm (I cm
Lal (- bot a i 3-5 i x cm I cmlICM cm I x Cm I C cmI Cm
)42 10- i a itti-tli J43[N ror h1a [14Comportaminto inicia 1)en eI campo
611ial Io rIli n 25X25 mnxm 1600 Aerroi 25x25 305 mxm 16001111
mxm i jmoxin ___
45 5-18 m3rciminton3ha per ao en ion primeros 10 o
4 6 1 1 a y o eI fe rinted a dc I mir r tan c i a A (5 Nqo lt i5W( Ajte(qg calildt pequei-hoi Ti
f4otit la Iotra (c(p(t (manuwcrito) se refiere a informaci6n recolilada de litratura
lIa letra G0thiC e refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-12-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de porte pequeho 0 arbusto grande de muy r6pido crecimien- comdn caliandra
to abaja y mediana altitud para la produccidn acelerada de Cientffico CaJ Llandia ci-tothiru
leria Es nativa pero no se tiene mayor informaci6n sobre su 1C conftoa] - manejo
3 Familia Legumbiosae - Atnoodcae 4 x[)Ex naturalizada []Nativa 5 Altura mx a 10 m 7 Ilojas siempreverde bi- 9 Corteza 11 Frutos vainas recshyu pinadas alternas tas y aplanadas 6 DAP m5x 10 a 20 cm 8 Copa poco densaI4H 10 Latex erguidas
U 12 as Almacrinamnto lXJFci1I -]Problemiico
i Z 13 Reolecci6n F5cil []Problematica
W 0 14 cp abril-mayo sitios norte del pais ca 1-5 zonauC uI
16 Temperatura media 22 a 28 0C 17 Precipi taci6n media anual 1000 a m~s mm anual
Un Minima promedic a C 18 Estaci6n seca maxima 5mses0U (del mes mas frio)
Maxima pronedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 600 msnm O ((]l mes mac caliente) 0-U 20 Zornas de vida (floldridqe) 1)- (-P 0bmh-P X bh-T El El El ) Peqiones 21 Comprobadac nativa no plantada 22 itnc ia1es
0 a1prol)iada (ensayos El Bilsamo San Pedro Sula Si- i
H on Honduras guatepeque Tegucigalpa y Choluteca)
Cv
1e I Prouri fun(tura 2s 2 3 i24 Yrtnaj T i nterno Fertilidad 27 Acidez (pi]
Preforidos I i IIII I
To 1 erado mucho6 mucho5 pesado i i pobes 6cidosIIII I
No tnl rado I I
28 Tolerancia a cornm tncia 1 0aAta Rell Lular -Baja
29 Denti dad de la madera 500-800 m 1T1 )tro Elsombra WControl de erosi6n
30 Cal dad de Ia madera para uos For ra je buena MBarreras cortafuego
Lofia 7 carb6ri muy buena Xmiel AIguOAV XEFija nitr6geno
Aserrfo 32 Potential iparaHt -cnicas
aqroforostales gande
33 Rebrota do ce1)a X It in [i qular ElonaL 34 Rotarion 2-4 arios Turno10 YM(mS rotaci6n (es) 35 Reqeneraci6n 1t tamado ( E]A ralz desnuda
ElNatural qodo-oc acadehojad En envase tipo(s) bolsa de ZSiembra di rcta polietileno
36 ire-tratamionto de La i-mi la 3 minutos en agua de 80C yen remojo por un dfa Iroduccio en el vivero 37 Mes 38 Distancia 39L tallo 40ILarge rarz 411Diaal cuello
Seudo-estaca I 4-6 x cm 10( cm 15( 1-25 cm U Planta deshojada I x cm cm l (mgt En envase bolsa 4-5 1 5 x 5 cm 1 30 cmi cm cm -I I X cemm cmi1 cmI CmI cm I
in 42 Espaciamiento 431 N0 pr ha 441Cemprtamiento(inicia)en cl Gamin
efia yo carb6n 1x1-2x2 mxm 10000-2500 Peantada tpda cAece itdpdo y supiuuneAserrfo mxm ota vegetar-i6n Puede Cfegwt a evuna
mxm I mxm mateza d ficif de evtadCcaA
45 Crecimiento 20-50 m3ha per afo en los primeros lO-20aCo
46 Plaqas yo enfermedades de importancia
Notas La letra ScqI-pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en londuras misma
-13-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie r6stica de buen crecimiento aun en zonas secas y suelos comdin casuarina pir3 dustraliano moderadamente pobres en casi todo el pais para la producci6n de Cientffico Camuaia equtaLt uta excelente lefia No rebrota bien por lo que conviene ensayar las siguientes esp C cunnnghamiana C oigodon y C twmshyplana
3 Familia Ca6uaciiaceae ------ 4 Ex 6tica Elx naturalizada ENativa
5 Altura mix 20 a 40 m 7 -Hojassiempreverde pa- 9 corteza 11 Frutos conitos U recen acfculasS DAP m5x a 60cm 8 poco densa Latex
UU 12 c AIma c-iain iit o -Fcil Problomtico 3-4 meues awz cien o Z 13 deg Recolecci6n riFcil ]Problemtica
0 14 - Epoca 5 sitios buenos drboles plantados en HondurasU) I U
16 Temperatura medi a 20 a 26 0 c 17 Preci pitaciin media anual (300-)700 a 2000 (-5000) mm anua1
V) Minima promedic 10 a 20 C 18 Estaci6n seca mixima (4-) 6 es0 U (del mes mas frfo)
Maxima promedio 20 a 35 -C 19 Altitud on Honduras 0 a 1200msnm o (dol Ines mas caliente)0 U 20 Zonas de vica (tloldridge) 3i)s-T |l-P Xbmh-P bh-T bms-T M bs-P Q u Roqiones 21 Comjrobadas en muchas partes a muy pe- 221 ot nci ale gan pwate deg px Cs E apropiadas Quefia escala especiabenmtet Con Ct1ia innf 6ec06
en ffondura (ensayos Siguatepeque Tegucigalpa y I
-cgt Choluteca) - I _ u r a
- e L lid 2 jS Dronai j internoSe4e Po rr 2 6P ertilidad 27 Acidez (pll)
P re fr idhs nbuen neutshybuicOWe56 I 0aentctnos
To eora d os Ibiandrcaopoundn bievcc pobts coir aIgo
No tl-raIit - t muy pobA atbio6
28 T ora ia a (rn trcra f rrialIza r]Alta E0]Req uIar X iaja (inicial)
29 Denwi dad do ha indora 650-750 k 3131m rotro ESomra Rompevientos
30 aI idad de la mad r tr 10 S ] orraj Fija nitr6geno
lerfia y carbcln mittg bucnihl ]aninos
Aserrio buiia (muchos iI6o50 32 lotencia I para t Cn 1 c a
Postes btotoumas0 Paqrofore S tales empectanmente coma lompevierotPulipa buenha
6 633 Rebrota di1 o 34 Rotaci n aFios Turno rotaci n(es)
35 ReqnoracneactacaIe tama6o MA ralz desnuda
E NaLira h V En envase tipo(s) bolsa de
-s i einbra di recta pol ietileno
36 ro-tratamiento lo la semilla
rduccion en oh vivr e s 38 istancia o ar cuelloos rq o 0 Diaal
bullseudo-estaca I I X c Cl cm
U Planta dehojada I i x cmn cm cmcm 1 gt En eivaso bzocwuaA con 3-6 (-18) x cm 1 25-30 cm cmI cm
mic0tcza y bajo sombta I x cm I cm cm Cm- ______ _ ________ _- - _____l__ I
42 Espac iami onto 1431 N0 por ha _441 Comportamiento(in)cial) en ei campo
hefa yo carb6n 2 5x2 5 mxm 1600 As r rio 2 Ix25 mxm 1600 Citece Adpido 6iEtd inocutada con fas mshy
mxm I coA)VZz adecuadasi mxm
45 Crecimiento 6-18 m3ha por afio on los primeros 10 ao
46 Phaqas yo enfermedades importancia insectos grillos y Puduicindo Varios (zompopos otros) c de 4aice No kezi6te 6uego
Nota5 La letra 5c0t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-14-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS ____ ______ ___ _______ ___ ___ F 1281___ _________ _______ ___ __ )ha
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de r6pido crecimlento en buenos suelos de las zonas bajas Comn laurel (blanco) hjmedas Existe bastante variabilidad entre procedencias y eirbo- Cientifico Corcdamp aeti(odo at les individuales Produce madera de construcci6n y ebanisterfa y especialmente muebleria fina
I ramilia Botajg btcac 4 1 lx6t ic Q-x naturalizada [NativaC Altura max 25 a 30 m 7 iasdeciduas simples Cortoza blanca 11 Fruts u drupitasl alternas en espiral con grietas finas en panfculasE [AP max 60 a 90 cm 8 Copa abierta 1 La t x
u 12 Al ii nt ii [- JI I 1 Prolldemi i o en seco (10-25) y frfo (5C)E4 13 IReocoIecLL- [-lFcil ProlIenitic cafda de la semilla (casi) madura por el vientoE En o0 14 1-1)( caabril - 1 y la ]luvia con toldos en el sueloSitio f Djuniobuenos arboles en la zona de distribuci6n natural
16 Tempera t ura media 23 a 27 c 17 Prcili t o6in med(ia anua] (1000-)I500a2500 (-4000) mm aniiualILO Minima protnitdju 16 a 25 ( r1itacion ingtimamea 4 rnesCu (ed mc nIi f rfo ___0 -SiMxinia JIOmediio 26 a 32 C 1(0AlI tftudLi( onIurall(- 0 a 500 (41000) msnmO dl men mi ca] i en te)
0 U _20 7+mhas de v I i (lIoldridqe) -h -T m l h-1 M bmh -t hh-T El []
in Rl iono 1 Ccin r1-ibada- partes bajas del norte del 22 0ii-liis E airojiada pals poco plantada
F w MI---- ----shy3J)I dadCaIId I dI-t I I1Wolo profundos I N - I oIarcillosnsc~(tt0cZR71 fraos ibueno 2J (wi(a(Id I r (1lt 45 xt 2-It g ionth a IiiiIlai-diaae
60 1 i r r nr ( a Acdtap liarenosos in] ie~o 28 IIlaliiI itla l- fln li -ra[ZJA ta []Reiular 8aja 29 lDeo i (ai dr -I ir 450 600 7tfl + 1 7777- Thnromra al ta []J 31)]( (a I ida I Kit I l er an ai0 oa [] lot)rra 1
lt eofa 7- caliii buena C] A f muy buena (diferentes usos) 12 lot Ia I piara sombra alta para alqunos cultivos C-(cILaE- Chv iiaS- a pasibi Iri(flo rt a Leo aqri(olas permanentes (y enL binacitn con pasto) comshy
33 R 1rota ] i iil(I ld I i r[j olIr[ 1 otac-i165n 25- 30 a6os Turno I rotaci6n(cs) 3 Re i-ntraciol lt ia ta ifali IA ralz desnuda
XIa tir i buena en suelo I impio 1- ac a buena MtFn envase tipo(s) legufta M1 emb r a r I t CfiiCas iiv comp)lubadas
30 - i i la r 11 (t ~miento
lrodu(ccJ( (en (I vivt ro 37 MLte 3 1)Iitir jia 31) Iaro ta]lo 40 Iarqo rafz 41 Diaal cuelloSudo----- at-a- 1 6-9 15- 2 5 x20-30 cn L 10 cm 15 (1) 15-25cm U 1Ilan ta dci 0 1 CII[11 ellva Ci I x cm IniII X cmn I cmi cm~iI- Cm gt I X cm I Cm cm
fpaci 7h77- 77n-t -143 Npor a_ - _iu -- ___- - __________r ha Compor taniento(inicia l) en eI cam r) lefia yo carbe n mxmAerrio 3x3 3xl mxm 111 833 El crecimiento es lento en sitios menosSombra 6x6- lOx)Onxn 278-100 adecuados
mxm 4 Cr cimit-nto 10 q mdim 3ha por afio en lo prim ero 25 a 46( PI aga yo unfvrmedaCnus de importancia Zompopos en plantas j6venes Cnfcv vii cc( juste
Notas la letra 5Cpit (manucrito) so refiere a informaci6n recopilada de lit(eratura
letra Gothic s e refiere a informaci6rla comprobada on llondIurais misina
-15-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
IFecha 1281
C
u
Z
uM
U
o
U
V)
o
w
u
-
Comdn guanacaste Arbol con buena madera y de grandes dimensiones para la plantashy
c i en t f co Ente olobum cyce~ocwutpw en las partes bajas tambi6nci6n a pequea escala Crece bien
en zonas con un clima mgs seco pero faltan datos exactos
3 Familia L 0 rx6tica Ex naturalizada Nativa
5 Altura mx 15 a 30 m 7 Hojas deciduas bipina- Iorn9 Cortoza lisa os 11 Frutos vainas apla6 DAP m~x 300 8 p codasannadas y enroscadas
0 shy6 DA bull poco densa atxexvd do cm d1sa10 peqajloso ex~1f (orejas)oulzon
12 lA1macInaIvnto F~cJ I E]Problem tico
13 Recolecci6n rijcl 5rroblemitica
14 Epoca febrero-junio 15 sitios del suelo bajo Srboles de buena forma en el drea de distribushy
ci6n natural
16 Temperatura media 24 a 28 C 1 71Precipitaci6n media anual 750 a 2000 mm anual
14mx200a Copa Latqx diss(oea1lefiosas
I Minima promedie a C 18 Estaci6n seca maxima (4-) 6 Moses (del mes mas frfo) M5xima promedo a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm (cl1 mes mas caliente)
20 Zonas de vida (lHoldridge) ibs-T Nbh-P Nbmh-P Wbh-T 0 E] E)Reqiones 21 Comprobadas partes bajas en todo el 221 Potonciales
apropiadas pals poco plantada
en Honduras
s ue Ios 23 Profundida]d 241 Toex Luira 1251 Drenaje Interno 126 Fertilidad 27 ciz (pH)
Preferidos I
Tclerados i I caCino c -
No tolerado
28 Tolevancia a compoetenia de maleza 5Alta [5Reqular WLaja ()
29 Densidad de la madora 350-600k 0 m3 31 Otros DSombra
30 Calidad de la madera para uses Fo rrraje voaij (en] Lefia yo carb6n regular resp mala [ cantidade imitadas
Aserro buena (fina touchos usos pero no 32 PotenciaI para resistente) t6cnicas
Chapas buena agroforestales limitado snmbra alta y dispersa para ganado y algunos cultivos agrfcolas
33 Rebrota de cepa5lien-]Regular]Nomal 34 Rotaci6n25-35()afios Turno I rotaci6n(es)
35 Regeneraci6n _Eqtaca tamapoundio [A ralz desnuda
E]Natural XSeudo-estaca buena XEn envase tipo(s) balsa de NSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento do la semilla Producci6n en el vivero 37 Mses 38Distan ta Lar razueo
Seudo-estaca4-6 1 15-20 x 20 cm 10 cm 15 (1-)2 6 mas cmPlanta deshojada I x cm Icmi Cm
En envase I X cm I cmi cmi cmi i x cm cmI cm cm
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ I I
42 Espaciamiento 1431 N- per ha 441 Comportamiento(inicial)en el campo
efia yo carb6n mxm Aserrio 3x3 4x4 () mxm 1111625() Rdpido ctiecmiento
mxm I mxm
45 Crecimiento mha per afio or los primeros ales
46 Plagas yo enfermedades do importancia
Notas La letra Scl pt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras m-sma
-16-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
F1Fecha 12811 Caracterizaci 6n 2 Nombre
Especie de r6pidocrecimiento a baja y mediand Eltitud aun en Comcin eucalipto [ed river gum]suelos pobres y con una 6poca seca larga si la humedad del sue- cientifico Euvafqptu5 camaydutenzZ6
lo es adecuada para ia producci6n de letia (drb6n y otros proshy-_ dLucto comDo postes 3 Familia Myq tacca e J4 M Hx 1t ica E-x naturalizada E]Nativa 5 Al tura mix 30 a 40 m
X 7 Ilojas siempreverde ) cortozamanchada 11 rutos 40 in14 () DAP mix a 200 cm 8oa
010 densa [t li-1acha Fruts
sx
U 12 m AImacti-m-tit n OF5Cj 1 OProDllemi io en seco y fro 13 Reolcci6ii M Fici I Ej-lprol I emi t i cai
a0O 41 lpc1 Si tio importaci6n de Austral ia (procedencias septentrionales) U
16 Temlera tur media 20 a 26 C rr7 cipit a- i6n anua 1mc ta 400 a 1250 (-2000) mm
o I Mflnima romnedi 10 aO ( elme 22 0( 1i Ittac i n e a mx imam s fred) (4-) 8 nsesI Mixima promdJio 28 a 36 C 1)Altitud ell Itondura 0 a 800 (-12000msnm0dO (1ol1 Io ril cal ionto)
0u) 20 ZLa de vida Itol drid(10) Ili l Ebml-I-T 1h-1P M hms-T X bs-o El- El O 0 1 Coyol es y Aga] teca
2J 21al at pac sv ct 1paqtes dc-C aI roji ada (ensayos Choloma San Pedro Sula El Za- baja if m1f t Z)cciaampernctc cot 2 pote Lancetilla y Tegucigalpa) c 6nai nuif s(0(s
2C3 1rortI Ii( I I2 I II i ll a n to rn 1 I t i i dad f 7 Ac idt z ([dl)Pr f+ri-L ptaldoi C(110303 (hlO(f03 atcaLeno0 nenshyrol t rad(
To I c ra (I I sO staW - 6uwdacampvines h~eves p btces satb5I tqv s
28 lolera vii a t c i In l[ IAIt IIrii ] r Ir P aj 2 600-850 t t r omhra NJ Rompevintos
3(i(ilida d dha la m d a i ra Sl~o a y( carbz ll (tyrru D)tila (basta lit ltO) rW oieL blICla
1 ~~~]~t ~ ~ ~ 1 [gtI 1~lrfJ para7 - (tlE- Poste s buena (J uinma I IguaaIa r P0S S bea t for I-aa La 1 1ini tado Pulpa e guePai
33 R rota do e cI ai -un [_tltqilarr7oTil 14 Rotacir (2-)7-20 aros Turno 3(-6) rotaci6n(es)tlc1r oirac ioii 1 atI tamoio dC 6 boCci fA ralz desnuda
c Juo-(l l MEn envase tipo(s) bolsa de
E5 i ombr a d1irect a polietileno
3t Ir-tratami nto dto la omi Il llioducci6n Ufn el vivoro a7 ids
1 l imtancia 31arqjo tallo 40 Larqo rafz 41I Diaal cuelloSeudo-estaca I x c mt
SIPlanta deohojada Ic x CM I (En onvase bolsa 4 x5 5 cm 25-35 CMl eaI flI x cm I CM1I CMI (i
n EslNaciamiurto deg 4 ha42 por 14 Comportamionto( inicial) en el campo
leFia yo carb6n 25025 Ix2 mxm 2500 1600Aserrfo 25x25 25x0 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si el terreno 2xs 25x25 mxm i 2500 1600 se mantiene bien limpio
mxmn 45 Crocimiento 15 - 25 (-35) m3ha 1lor aro en loq primeros 10 1w 4- Pl aqas yo enfermedace de importancia Termites y zompopos cuando joven tam~bil otNA- -ni6ectoi
cuando dcbCampftada Notas La letra SCI(I)t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de li Loratura
la lotra Gothic se refiero a informaci6ii comprobaida on llonduran- mima
-17-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Fecha 1281
Especie con potencial de rgpido crecimiento aun en suelos pobres Com6n eucalipto [lemon-scented qum]
a baja y mediana altitud para la producci6n de lefia de muy bue- Cientffico Eucaebfptus cj(tAiodnqa
na calidad y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia My4taceae 1 4 1 DC Ex6tica CEX naturalizada E]Nativa
LI 5 Altura m~x 30 a 40 m 7 Hojas siempreverde 19 Corteza blancalisa 11 Frutos
u 6 DAP max a 120 cm 8 Copa poco densa 10 Latex
c u 12 m Almacenlitnit-to MFcil E]ProblemAtico en seco y frio 14 Z 13 Recolecci6n DFicil ]Problematica
00 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaSII
16 Temperatura media 18 a 24 C 17 Precipitaci6n media anual 900 a 1600 mm anual
V Minima promedio 8 a 12 C 18 Estaci6n seca mixima (2-)6 isesCO (del mes m6s frio)U
Maxima promedio 28 a 34 0 C 19 Altitud en Hondurast 400 a 1600 msnm o (del mes m5s caliente)
o 20 Zonas de vida (1loldridge) Mbs-T x1bh-I1 Elbmh-P E EJ [] ]
Reqiones 21 Comprobadas 22[ Potonrja1es Ifmeas a aMttittd baja y apropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma m en Honduras Siguatepeque Agalteca Tegucigalpa y
Choluteca
Suelos i23 Profundidad 24 Textura 2 Drenaj - nterno 26 Fertilidad 27 Acidez (1I)
Preferi dos I 6qakcos-ah~ no - I bueno
Tolerados i ii00pob4____iareno6ol atCL-i __ _
No toleradoOS
28 Tolerancia a comjpetencia de maloza E]Alta CReqular DBaja3
29 Densidad de la madera 750 - 1100 kqm 31 Otros Eq ombra M Aceite(Con cLjtt0shy30 Calidad do la madera para u os EForraje neae) paAa petfumen
r Fi
Lefia yo carb6n muy buena Nliel buena
Aserrio buena (muchoS uso ) 32 Potencial para
Postes buena (buena 4oia) t6cnicasfagro toreu ta les 1imitado Pu 1pa reguZaA
33 Rebrota de ce1)aH ien ]Reqular Elomal 34 RotacIln 8-12() aios Turno 3() rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [--Istaci tamalo []A ralz desnuda
[]Natural E-SeLuId0-Stacade1 ojad1 En envase tiPo(s) balsa de WSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n en el vivero 371MNss3Iitancia 39) Iarqo tallo 40 Largo rarz 411 Diaal cuello 2 Seudo-estaca I x cm icm m cmI I I
U Planta deshojada x cm cs mm cm gt En envase bolsa 4-6 1 5 x 5 cm 1 25-35 cmI cmn cm
I x cm cm cm cm
42 Espaciamiento 143 N por ha 44LComportamiento(inicial)en el campo
Lefia yo carb6n 2X2 25x25 mxm 2500 1600 Aserrfo 25x25 25x3 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si se mantiene Postes 2x2 25X25 mxm 1 2500 1600 mxm limpio el terreno
45 Crecimiento 10-20 m3ha por afio en los primeros 10 ao) 46 Plagas yo enfermedades de importancia TeAmites 56to cuando joven
Notas La letra SOipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobida en Honduras misma
-18-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaciin 2 Noinbrc
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en buenos sitios comtlntiucaliptoFflooded num rose qujil
con una dpoca de sequfa nc muy larga (max 3 meses) a altitud cientffico Ettcaeyptu i iaiidKL
baja y media para la produccifn de lena y otros productos de mashydera
4 xI Vainilia -Mttaccac E X t iCa natural izada E Natijxa S5Al tura miax 40 a m 7llojau siempreverde corteza blanca ruLitos
b PAP1 max a 200 cm 8 Ca densa esbelta La eX lisa
S 13 Reocci n Pici 1 1 1)orIleItict
S 14 1p a sitios importaci6n de Australia1P1 U
Igt T(empera tura media 17 a 24 C 17 Prc i pitiac i6
n mdin a anual 1000 a 2500-4000) mm anual tntMnima proinedic 5 a 12 C 11Ftaci6n seca 1maima 3 es
S (d1 frr) - __ _ oa Ie - _ _ Iximria promeile 28 a 35 C 1 Alti tid en lond iras 100 a 100 LI100msnm
O (dl me liiia cal i ente)
U 20(-) a do vta (Ifoldridqe) 1) -T M I ML -I ]bh-mi 50bmh-M413 [
n onirohada Agalteca 2 teli ii e pa~tc$ aftas htenl(da(
E- rlIlpi ad1 (ensayos Choloma San Pedro Sula Siguashy-I lldurac | tepeque y Tegucigalpa)
1 4F-__ ) I] 1 I I lteri o d 2)7 1amp2uelc 73 it Lhi -ll 24 arXI nq[1 i(i]id Ac idcz
lrefri j t I 4iatc0-) 1 bueiv I I)I ttidos aic- (htZnedv s all r OCU t M t k taHcfac~ c lt ~b t( Q I iio floSo i t 5 v (Ji)6
e I I I d ic tidSI
23 T 1 ari c lI I Inj-t ci (1 1 I lI EJAI I L 1-- Ha -1a (inicial) idd d L mn~ihr 4000-O K j-i ra Rompeviontos
3() 1iI dad - I la Ie ri IdI I ari
la a cirbLi wau buctlt MM i e 1
A-r fa 1tlel) l (tiiuchlos [1505) 12 h) tt I1i I ara E-t bfl -n I a ai
Pots hii3 I( dl3ddaqlcliti1 ann rtata Il 1imi tadoI1wgu(LatPulpa b enia Ch a as
133 R 1 ro (I c X IL] l 0 6 -1 0 (3 0 a o s T u r n o 3 1 r o t a c i6 n ( e s )tLa I I kI IIr ] l t C I )
15 Pe nLj tatn i shyrii rlu Ita ]A raiz desnuda
]11a L Ia] d ou I-I (a d I IEn envase tipo(s)bolsa de
[-Jiemhra ir-ia polietileno
3-r-Prer)t tamlito (it-la tnt1 liii (- r igt[Icc li(el(-ndeg-laod(clan en vir o 3J lIi 1tan 3 l11n1 tallo Larto 11z cuello
- nud_-es taca i Cl
cil i7 cia 40 ra Diaal
U nI e h l I x 1t-IICM 1 1 l t il j a t cm K im
- I e i 1 x 5 cm 1 25-35 cii cre cmr bolsa 3-5 5 I iX cm cmI I c
1 13 r12 nIrciaulnuha 4_ Comportaai nIt)(Ci iniciI) en ci camo
letia va rh4 2x2 25x25 mxm 2500 1600 Arri 25 33 mxm 1600 Iili Crecimiento r6pido s61o si el terreno se
yozteu 25x25 2500 1600 nantiene bien littpi0pulIa 2x2 ixt I mxmn
45 Cr ieiti) 15-30 (-40) m3ha por aio en los (riliero 10 1
40 Plaqa s a enfertnedades de importancia Termites cuando joven k tissti 1eq(
Nota La letra Scl(pt (Inanuscrito) sc reficre a informaci6n recopilada di literatura
]a ietra Gothic so refiere a informacion comjrobada en Hondura miia
_________
U
u
E Z
Ci
0
0
0
-
E-
-19-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecia1281
I Caracterizaci6n 2jNombrF
Especie potencial resisteiLe de rdpido crecimiento sobre todo (OinI eucalipto [swamp mahogany]
CientFifco Fucrtqpntu tobtota sitios humedos hasta algo anegadizos en las partes bajas de en
las monta as para la producci6n de madera de aserrfo y postes
de buena calidadshy4 5dFx o Ii c E]I-x natralizada E at iva3 Faiilia Myltaceac
5 mix a 30 11 7 llojas siempreverde c 11cortezaescamosa rutos51Altura 25 ancnas
G( tIA ma a 100 cm 8 Cola densa 1 Latex
2 - Al rI n1tiJ ]Fuci I E] 1rollIema io en seco y frfo
13 Reoloccih mf5cil E]lProltvrni Li
I w importaci6n de Australia (procedencias septentrionales)
1 II
16 Iemper at uri med I a 17 a 24 c 1 7 trio 0i I a 6nmoda1 anua 1 1000 a 1500 inM
a j rrI- nc d jo ) 7 a 12 i i tacio n oeta naxila 4-
U doe nwoo 11151 flrfo)___ 26 a Altitud Honduras 100 a 1200(-1S00) msnm1ima rom din 35 C 1 hn
(del 11w mi cal ionto) El]( eU do i da M o) d r icdqe) X -) mi 11 E mP - 17 11
kltii ones 21 Comi lobadals Aalta22 i)tnia pt t5 bajct do a a1ouiada (ensayos Choloma y Siguatepeque) itttIaon H(taintS
dad 27 Acidez (IM)I LI ifMeri 4
Ir fe r i v)to pIjLun-dos l ta -t-cucuc- ( idne dos
ade uscLLguA dcdos caCctivwsTol erado I so6
I I525 tNO) t_ lLraddoi a y _ _ - - - _ _ _ _
29 1iiidad d I -ideI-a 600-800 i1 tin 1iiojj rjciIlra
o orio F -a3() ( I i dlad d( la a (P ia a () [ rb teg~miaurL
ica e rar 1 (1n L Lcua ASt bntliza 32 tottoniii p a(il11 ot ItI 1 aA saI
Postes tiCIi1 a
LT c qiit ore ta I 1 imitado
lulpa LtqIWpound
H1 11 il 14 P( t I c I 1 a-Ti ururno 3 rotaci6n(es)Rt Ir o t1a d C a rL P 11111 air 8-10
Re neracliit [- a i t E]A ralz desnucla
(d i n envase tipo(s) bolsaEl Uatural
Eim ra ii rta pal ietileno - gta 1 l36 I r I a n n 0 3+ a il
1---- Ii t Tij a raz 411Diaa] cuello1 vi a 31 tal lo 4) tarqo
S do-esIt c-II t Ila r Ita ) l 1] ai dI~
I I I
x x
(TM c m
1
- r I on ci(n
In i -vII bolsa 4-6 5 x 5 cm1
I 25-35 m1
(I I[i
Cm CI
____+ W__ I--
0110 t0 rP6n Ar io
2X2 5 254g Smxm 25x3 3x3mixm
2000 I-5
1600 til1 Susceptible a competencia de vegetacidn
Punte yitU1o Z 5x2Sinxi m I O 1600 heracea
I5 Crcpmnto 14-28 m3hia jor afo on 10c en erilnro-
- ispp)46 II aqa_ tyo eniermedade de imp(ortancia Termites cuando joven if escnabajs (CCi(1ptl
literaturaNota la 1etra Sc1(1( (manusrito) - refiere a informae(on recopilada
la lotra G0th1i se refier ( a informac J n comrClada (n IIon n111r Ii via1I
-20-ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
U
1 4
S0
U
O
U
oU
0
X
U gt
_________________________________________________Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en las partes comn eucalipto [blue gum] altas para la producci6n de madera de utilidad general inclu- Ciont ficoEu pw5 aina sive lefia~y para aserrfo
3 Familia Mytaceae 4 JEx6tica 0-Ex naturalizada -]Nativa SAltura mdx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza azutda 11 Frutos
6 DAP max 12 0 a 180cm 8 Copa densa 10 Latex
12 u Al macenami ento WF~cil C]Problem~tico en seco y frfo Recolecci6n CFgcil []Proble Jica
1 EI opoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaS Ia
16 Temperatura media 15 a 21 C 17 Precilpitaci6n media anual 1000 a 4000 MI anual Minima promedio 2 a 12 C 18 Estaci6n seca m9xima 2 (-4) me ses(del mes m5s frio) -Mixima promedio 28 a 35 degC 19 Altitud 2en Honduras (200) 500 a 1500(shy100msnm(del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (Holdridge) Mbs-T th-P Nbmh-P W bh-MB X bmh-MBE] C Reqiones 21 Comprobadas 22 Potencialesrimte aptA
apropiadas (ensayos Lancetilla Choloma San Pedro In Honduras Sula Siguatepeque y Tegucigalpa) I31~ IidP 2 xtI I I26Itrn Suelos [23 Profunilidad 24 rxti-a- 25 Drenaj interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pllroe f e r(1dos pwlundos (64anco-)oAeno- bueno (hinedos) neuAosPrei 15II ifdos
IL~AJU~UAAU
rolerados 15O6 subsuefo I
No tolerados _ ldeficiencia deBo I 28 Tolerancia a comp tencia di malza []Alta []Roqular Ni[aja 29 Dennsidad de la inadera 480-640 ik I1 ()tron XSombra
30 Ca Ii dad de la madera para usos F]orraje El Lefia yo carb6n buena WMiel buena Asurrfo buena (mucho uzo0) 32 Potenc ia]Past bu(fla( d poundXpound poundll pound poundqb(_Apound tocnicas
paras O Postes buena (una exceente equ airforestales limitado
ZPu pa bu zhpas mp4egalck) iwgutat ~cootaolmtd 33]Rehrota di ce10aII1en[_]f qulr[- ioi 34 Rotaci6n 6-10 a os Turno 3 rotaci6n(es) 35 Reqijneraci6rn _ji-raca tama(-o [A ralz desnuda
L]Natural [e o aFn envase tipo(s) bolsa de E]Siembra dirrta pal ietileno
36 Pre-tratamionto di- la semi la Proucc6n en el viveo 37eMos 38 Distancia 391 Largo tallo 40 Largo rarz 41 Diaal cuello Seudo-stacabullII I I x cm I cmI cmPlanta dehojada x cm CM J 1 CmEn envas balsa 1 4 i 5 x 5 cm 1 25-35 cmi cmi cm
I x cmI cml cmI
cm 42 Espacjamii_-nto o43 N p r ha 314 Comportamiento(inicial)n el cam0 o
Llia yo carb6n 2X2 25X25 mxm 2500 1600 1Aserrfo 25x25 3x3 mxm 1600 1111 Susceptible a competencia de veqgtaci6nPostes y pulpa 2x2 2525 mxm 1 2110_60mx m h r ~ e
45 Crciminito 20-38 m3ha por aFo en los primeros 10 4f 1la yo formedacs de i Imrtanc a Termites cuando joven SusccptUbe a Ku(go
Nota La I etra 5clipt (manuncrito) so refiere a informaci6n recopi lada di ii teratura la letra Gothic se refiere a i nformaci6n comprobada on Honlura nisma
U
U
U
0 u
incCU
U o
U
0
L3
U
-21-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
-1Fecha 1281 1 Caractprizaci6n 2 1Nombre] Comtdn eucal ipto [forest red gum]
Especie con potencial de r6pido crecimiento aun con un largo pp- cien Euca[rt re gu]
rfodo de sequfa a baja y mediana altitud para la producci6n de cientrfic EueatypLs teieorm6
lefa y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia Myitacea 1 4 1 X Ex6tica E]Ex naturalizada E]Nativa
5 Altura mx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Cortezaazulada 11 Frutos 6 DAP m5x 80 a 152 cm 8 Copa poco densa 10 Latex lisa
12 Imalc zkIIi to cl [ Problem tico en seco y frfo
3 o IRetecc i6n XFgci1 lProbIemt ic a
14 Ipoca 1s itios importaci6n de Australia (procedencias de Queensland y Nueva Guinea)
16 Temperatura media 17 a 27 -C 17 Precipitaci6n media anual 800 a 1500 mm anual Minima premedic 6 a 16 C 18 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 Mnoses(dol mes mas fro) M~xima promedio 28 a 35 -C 19 Altitud en Honduras 0 a1200 -1800)msnm(del res mas caliente)
20 Zonas ne vida (ifoldridqe) )-T 1h1-P [-bmh-P M bms-T [ bs-P E] [1 Req tones 21 Compi-obadas 22F[Potentiiales 0ta6 paiteA6 e6pec aeshyapropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma mevte con cIima6 md6 secos on Honduras San Pedro Sula El Zapote Agalteca Sishy
guatepeque Tegucigalpa y Cholitieca I S Suelos 13 Profundi ad 21 rLrL 5 ntern(nna-- L---- - fFr l1 idad 2 7Acidez (pl)
re f(r ji os IYLtofundo3 Jtanco-aiwzio- Lbzviu fotues neutos dcidos
Tolerados T a05 6 aWAvizo05 cI-
No tolerado- puCo tAofuwdos anegadizos (6eco 1 - 1muy cidos -
28 Tolerancia a Im-tn(t mi a i E A Ita [ Re ui ar X lia a -shy
29 D ensidad tie Ia inadura 750-850 I in )it roK El-) inhra E] 30 Cal ida d de Ia ma(Iera 1ira 1O l rraje El
lefia y( carb6n Ltiona MMiel buena
Aserr])o buena (nuchos tuos foinia eguaa 32 loton iil iara dee juste) t nI
Postes ieguewL (vaA a) aq ro lOres La Ie 1imitado Pu 1pa tgLqucb na
33 Reirota d- Cejl n l -e ular[-]ri ai 34 Peta- ibi n 7-12(-20)aFios Turno 3 rotaci6n(es)
ReRer nera (_ Etl loia tama iu ElA ralz desnuda -iaural i-s do- t acad-- j-11 Eri envase tipo(s) bolsa de
El i m r ii rtta El- adei polietileno
36 Ire-tmatamiento d la sminila
Iduccio6n oen Iel vivera 371tj5s 1 ijStancial Liqo tallo 40 Largo raiz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x cm cm cm
Ilanta deshoiada x cm cn n cm En envase bolsa 4-5 i 5 x 5 cmi 25-35 cmi cmi cm
x cm cmi cmI cm
42 Espaciamiento pro43 ha 4] Comportamiento inicia1) en eI campo
Lefia yo carb6n 2X2 2525 mxm 2500 1600 Asurrio 25x25 33 mxm 1600 1111 Crecimiento r6pido s6lo si se mantiene
mxm I limpio el terreno mxm
i 45 Crecimiento 12-25 m3ha por afio en los primeros 10 a-w
46 Placas yo enfermedades do importancia Termites cuando joven
Notas La letra ScPlt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la itra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en flonduras misma
-22-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 1Nombre
Comn madrecacaa madriad0 matara-Especie de las partes bajas especialmente para la praducci6n t6nde leha en combinaci6n mds que todo con cultivos agrfcolas o Cientifico Gic(_dia sepZumpasto de corte Extensamente plantada como cerca viva pero no se tiene mayor informaci6n sobre su manejo
3 rami1ia Legwn iowa-Papdoonoidia j4 Fx6ticaE []1Ix naturalizada [Nativa 5 Altura max a 12 In 7 I11jas deciduas impari- Corteza lisa 11 Frutos vainasuI pinad s 10 tox aplanadas
GCP6AP mx 30a 40cm 8 Copa poco Aensa at
iz u 12 AImcrtiirint) EIF~cil 1rolhlem ico en fria p 13 Recolecci6n MFicil []Prol1lemit i caU4I o i4 _poca mayo-julio sitios buenos drboles en eI grea de distribuci6n natural
U
16 Tem1era tura media 022 a 30 C 17 Precili taci6i media anual 150G a 2300 (-3000) mm aniual Minima prom die a 18 C 10 Etaci6n seca m1IximaCU 5 6 -fses(del me m frio) MHxima pronedio a 35 c 1) Altitud en Honduras 0 a 500(-1600) msnm
0 (dl me mas cal iente) U 20 7onra (it vi ca (Hfoldr idqe) I l-T [h-P bmh-i|P bh-T M bms-T M bs-P El
ICj 21o i4 fws tomiobalas partes bajas en tada el 22 Potfnciales aliIp ada pais
01 1 | O h0 1 r a
4j
_rn_ I x i ntcrri 26 Fe rt iI idad Acidez (plli ct f 1i I II
Jo ernd toda clase tada clase
2 --- m aa u r [-a a[ A Itao - Ia I
29 pi -tad d l oI tI n omhra baja XCercas vivasd d 1IdX1d rI r a pa r a g ana - XF i j a n i t r 6 g e n o
do vacunoIa r Smuy buena (aun verde) XAbono verde A r r bu ioa (pqt tLa d~n(istohieO6) 2 o cI bull - I para
E Postes buena I caIll for c tale4 grandeagricolas y cerca viva sombra baja para cultivos
31 P11o I n L] i Ilar[-] I I Rkotac iont I 2-5() aFcs Turno rotaci6n(es)
r-i- I X a amano L[ItI I I acl o3 [cmn envase tipo(s)
1 i -c __ gruesa- mis [3A ralz desnuda t (d
tI l a
-- t I I en agua caltente y Iuego en agua frfa por Ia noche n t i - o 1)i s t a ti c ji a tallo 40 Laro rafz 411 niaaI cuello
S I i -I a I xt Cn cmil - a I xIJI I 1 ) i (I I Cm Il (- tr IcT(m- I i e x C in I cm1i
I en~ I etnTI I X CI I x mcm412 pn 31 N Urn CmITde I a3ITlit( l4 rh
__2 44 Comportaminito (iiicia) -n el cam [r efa o rL1 n 25x25 mxm 1600
rrimxr Estacas del tama adecuad- rebrotan r~pido InX shy y dan sombra dentro de urna o
4) eiei m-31 per afo on lof primuros a
40 LIaqt yo el fcimdad(le (h imprrtancia
Nota la I tra (pt (ranucrito) C refiere a informacion recopi lada dt ii teratura la letra rf f irothei lr i formacioncomprobada en Honduras mima
I
u
Ul Uwl
1-
lt
U
O
U
E-
lt
-
-23-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con un amplio rango ecol6gico y de muy ripido crecimien- conin melina [yemane] Ciientifico Gmnoiaa aAborea
to en suelos bien drenados en partes bajas hdmedas Produce mashy
dera de uso mGltiple para aserrfo y chapas y en menor grado lefia Ffil] de establecer
1 ramilia Vcb1taccae 4 1 l-x6tica E]-x nat-tiralizada rNativa
5 Altura nix 20 a 30 m 7 llojas deciduas simples o Irda Frutos drupasCorteza 11 opuestas lsa elfpticas amarillas
6 DAl max 0 a - 60 cm 8 Coa densa 1cra (ciruelas)aensa
A ti Prohluinm-i co12 Apii t 0-]lci I pierde vlabilidad r pido limpiar lueqo y en seco y frfo (hasta un afio) 13 -oiiXProlblematica del suelo frutos verdes o verdes amarillentosEll
14 il-poca abril-junio 15 sitinos plantac16n de la Tela RRCo en La Lima (Cortes) noviembre-diciembre
16 Tonlm)eratura media 21 a 28 C 717Prcipitaci4n medJa anual 1000 a 2500 y inas mm an ua 1 lnima roiiil 18 a 24 oC 1 8 rtaci6n seca ixima 4(-6) moses (del meo mai fIo1) - _______
Maxima promecti 24 a 35 C 1() Altitud en 11nnduras 0 a 800 msnm (lel nies m1 calionte)
20 nat de vida Atoldridqe) h-T I 1-[ 9 bmh - X bh-T E3 0 [] )Rq iont2c 2 1 Co inrid adan Valle de Sula 22 [loteonciales paxteS bajaS de fa zona
a roiadac| (ensayos Rfo Chiqulto (rol6n) y Lanceti- iotte en suceos aego -ytieesy bienI 11 a) darcadol LO Ila)
4 -3 14- f1i1a7IiIIo-Iad xtura J rin aa intrno f(- rt ilidad 27 Acidez (pl
Prufrito piutdot iev iaoco-Vtno- buewo ( S To1 e TOI OIc-t i doitviI- I ) coS lttcaamp-
I (LItecOS05 w 06f1(
Notcilr ancadizos tLtide may tcidos ra i m i iil [ Alta28 lnl ii V Piilular []Babi (WtciaCJ
29 ienidat do 1400-600rdera t1o [-]
301 1 1dadd d (a ira jii I-a oil-ri
ei - L hCguLar (mucha cvitl(za) x bueanaerh Miel
[ii rrfo bttampuHt (IJaucClitStAUtCCUIl1CS t II2 iIl para CeiCvaS w dtzad a t-II I c a
Pulpa buena Chapasbtcoa 11imIIore e taungyaj li t al litado
33 Rlc 1 11 _ 3 llto t 16 55-8 a n Turno 3-4()rotaci6n(es)
tCLvo t-ic ta iiFio COA - [ A raiz desnuda
It (itI It I itLigaie ab ta-tu d udo-stac5 l-n envase tipo(s) botsa de
L irm1a I r Col l tauuigya buena potietCeuo
rIL --tratami (I lIa 1 a 2 dias en agua frianito -in IIla
--7 ici en -I vivr 3 t- 38 listaicia 3) Iarqe tallo 40 Largo ra-z 41 Diaal cuelloF= L- -- ___ _
Iudo-es tIca I 4-6 1 20 x 20 ci 1 5-8 cIn 20-30 - 1-2 cm 1 1 a int ed ho j da i X cin i v eini
tn -jae- buesa 1 3-4 i x cm 1 15-22 cml cmI cm I x cm cn cI CM
412 E ii dan 1 11t 4 or C4 elt ha comportainiinto(in icial) en campo
Ie la n carbon 2x2 225 mxm I000 2SOC Asrruef 2x3 3x3 mxm 7 1111 Crecimiento rcpido si se elemina competencia Chalpas 2x3 3x3 mxm 1 1617 tili d Pulpa 2x2 225 mxm 2500 2000 e e
45 Cr-cimiiento (10-) 15-30 m3ha por afio (n los primneros 10 1 w
4( P1aqas yo i onferiedades do impcortancia Zompvpos No c-sdstv JtIgo
ota s la letra 5c (t manus(r ito so re fic re a in formac i 6n recoi i 1 ada d I ito ra tura
la le tra o thi ( so r (firi a in Fo rma c i6n c)mlro1)ada en Ilondura s mi ma
P
H
U
o u
C
0 U
-
U)
-
U gt
-24-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecna 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie para la producc16n de madera de buena calidad en las comun gravilea [roble sedoso l
parte altas tambi6n en combinaci6n con cultivos permanentes Cientifico C(kevitea iobuta
y potencialmente para la producci6n de lela
3 Familia Pkoteaceal 4 iEx6tica Qlx naturalizada E)Nativa Altura mdx 25 a 35 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris fi- I1 Frutos en racimos
6 DAP mx 50 a 60 cm 8 Copa (bi-) pnadas I0 surada -)64 poco densa 12 Al macmenamit-nto DO 1Pci E3Problemtico en eCO 13 fi6CO 13 Recolecci6n DFeil []ProblematicaU 14 Epoca Si tios impomtacA( nt de Gwutemata o de buenos Abolet pZantados en
HondmaA 16 Temperatura media 13 a 21 C 17 Preci pitaci6n media anual 700 a 1500 6 md6 mm
anua] Mfnima promedic 66 a 14 C 18 Estaci n seca maxima (2-) 6aIses(del me m5 frro)M5xima promedio 20 28 19 Altituda C en Ifonduras 1000 a 2100 msnm (del mci m~s ca]liente)
20 Zonas de vida (Ifoldridge) Nb-T l h-I Nbmh-11 W bs-P [ bh-MB (I ROq iones 21 Comprobadas plantada coma ornamental 22[ Potnciales pvt6tez atCtu hilmeda apropiadas
3 sec5 1n Hlondura
11 deI ~o lx t 2 __I __ 12J Acidez (I)P ref cr1Ito s (ftanco-) ane- bueno I ne(Itko
Tol erados il0 I dos acafishyvamio6 110 aNo tolerafl onpOCO pjotfdvs Ianegadizos
28 Tolerancia a ronpetca Iwaiiza X AIta [7jRq1Ilar joaja 29 Dens i dad d La meIdra 540-660 kirn 311tro o omra N Rompevientos 30 Calidad de la madera para J 01 E) nr r a j e
Lefa yo carh6n buena IMio1
Aserrfo buena (muchos wSo6Hl oiwa acpta- 32 Potenuial para Sombia pxzAa cuftivos ag cofa peAshybeC deC iuI te) t oc n i ca s miaentvs como caA( atta compo-Chapas buena aqreforcstalen baA otAa6 t(cu caL
33 Rebrota de i[Jl ien-qularlonal 34 Rotacin 10-15 aries Turno I rotacibn(es) 35 Reqneraci6n I-stac tama 3o MA ralz desnuda
(Natural -En Mdc4C envase tipo(s) balsa de ESiembra di recta palletileno
36 Pre-tratamiento dc la semi 1la
Produccion en el vivero 1371 Mesos 138Fhistancia 3) Larcgo tallo I40 Large rariz I411fliaal cuello Seudo-estaca I x cm CM I ac I1 CM Planta deshojada x cCn i cmEn envase II x CM I cm CM
-I I
I x cm cm1 cm1 cmI_____
42 Espaciamiento 43 N por ha 44 Comp)rtaminto(inicial) on el campo yo carb6n Mxm ea Po6ibUdad de c4ecnmampientv Aeducido o muette
Aserrfo mxm mxm I deapuamp de uni6 20 aio5 en ft ao6 seco6 mxm I Puede tteat a 6m una unte
45 Crecimiento 5-10 m3ha por ano en los primeros 20) ac
46 Plagas yo enfermedades de importancia
Notas La letra SCI_pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-25-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281
21Nombre1 Caracterizaci6n
comin gucimo caulote tapaculoEspecie nativa rdstica de us0mbltiple en las ireas de baja y
producci6n de lefia Sin cientifico Guazuma temifotfa medlana altitud prometedora para la
embargo mayor informaci6n sobre su propagaci6n y manejo no hay
todavfa
aceae 4 1 0 Ex6tica EEx naturalizada [Nativa3 Familia StvAcamp
5 Altura mx 20 a 25 m 7 beoJas siempreverde a 9 Cortezapardo 11 Frutos cgpsulau UC m6e es decldua alternas J rVsacea fisurada negraE4 6 DA PIm ix 60 cm c p t40 a 8 pa c e5en sa1 x
(n
U 12 Alma c nam iento U]Fgci I ElProblemcitico en seco y frio
IZ1 3 Recol occi 6 n E]F5ci 1 MProblemitica frutos fermentan r~pido machacar para sacar
4 1 c ararusemilla 41 o 14 izqmca marzo-abri 1 15 sitiosenos rboes en el Area de distribucl6n natural
U I _ _ _ _ _ _ _ _ _
16 Temperatura media 20 a 28 IC 17 Precipitaci6n media anual 700 a 1500 y m~s mm
anual U) Minima promedic a C I8 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 1-ses U (del mes m~s frfo)
Mxima promedio a IC 19 Altitud on Honduras 0 a 1200 msnm
0o (del mes m5s caliente)
0 20 Zonas do vida (lholdrid-e) Nb-T MIl-P Xbmh-P Wbms-T Dbh-T 0 11
Reqiones 21 Comprobadas nativa no plantada 22 Potenclales 0 F apropiadas
on Honduras
27 Acidez (pll)Suelos 23 Profundidad 24 Textura 25] Drenaje interno 26 Fertilidad
Preferidos II IIII
Tolerados varios arcilloi malo varlos 6cidos
5opesados I No toleradon
28 Tolerancia a cnmpotencai do maloza M AIta Ej-Reqular [CBaja
29 Densidad do la madra 550-600 kqm 31 Otros Xombra Medicina criolla
30 Calidad do la madera para uon [lorraje fllaje y M Cercas vivas~frutos in lefia yo carb6n muy buena [Miel ruo
Aserrio buena (toucho wso no duadea) 32 Potoenial para teCn I c as
E aqroforei tales con pasta Faeta co0mp4obaA s6
__________________ po~ibe wociwt con ecUtogAceaz
33 Rebrota de eepa itien Elieqular]Nomal 34 Rotacitn afios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraciui Xlstaca tamase buena MA ralz desnuda
Mtatural buena eu ta MEn envase tipo(s) bosa de poie(tc(fefn
[]siembra directa
36 re-tratamiento do la semil la
-Producei6n en (-I vivoro 371 Mose 3811istancia 13m) Larce talIo 40ILargo rafz41Diaal cuollo
A Seudo-estaca I x cm I Cm 1 cm
tin1 nm cm U Planta de hojada I I x cm H En envase bo0sa 1 6 i x cm I 25-30 cml cml cm
I
I3 1 m I CM C cm1
N0 42 Espaciamiento 43 porIha 14 Comportamie-ito(inicial)en el eampo
lefla yo carbon Wtimes mxm 2500 Aserrfo mxm Rdpid0 crecimient0 Con pasto 7x7-10x10 mxm 1 200-100
mxm l
m3ha per aio on los primeros a 45 Crecimiento
46 Plagas yo enfermedades de importancia Pudtici6n did ta fo en vsperiaf coii custacagt6
Nota la letra sclipt (manuscrito) se refiero a informaci6on recopilada do literatura
Ia letra Go thic se refiore a informaci6n comprobada en 1londuran misma
-26-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de sombra para cultivos agricolas productor de lefia comilna guama (blanca) mediana altitud y en las partes altas Es bastante comt~n pero cientifico Inga veAa
faltan datos sobre el manejo mls adecuado
3 Familia Leg wnbiosae-nosof1deae 4 Ex6tica1 []EX naturalizada CR Nativa Altura mx 10 a 20 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris ii- 11 rutost valnas rcon
4 6 AP I AImx- 50 90oC 8 copa ablerta 100LtxparipinadasLatex cuatrobien marcadascostillasmax 5 a cm 8Cpairt sa
r U 12 3 Almaucnitento E] Foci1 CKIIrohlemAtio pierde poder germinativo r6pido (rns si se seca)
Z 1 3 Recolecci6n MFicil r]Problemtica procesar rdpldo o 14 poca mayo-julio 115 s tios buenos Arboles en el grea de dlstribuct6n natural
U I
16 Temperatura media 20 a 25 C 17 Precipitaci6n media anual 100 a 2000 mm an ualV) Minima promedio a OC 18 Estaci6n seca maxima 5 mosesC (del mes mas frio) -Maxima promedio 0 a c 19 Altitud en Honduras 500 a 1200 msnmO (del mes mes caliente)
U 20 Zonas de vida (Iloldridqe) kbs-T Ilh-P bmh-P X bh-T E3J C W Reqiones 21 Comprobadas en las zonas de mediana 22 Potenciales 0 aIpropiadas altitud
en Honduras
suelos 23 Profundidae 24 Textura 25 Dronaj nterno 26 rortilidad 27 Acidez (p1)
Preferidos I IIbull I I I Tol rados VaUjOs vUApound0io calc6reos Aci-No tolerados dos
28 Tolerancia a compietncia d Talza ]A Ita -Reqular 13]aja 29 Donsidad -de lIa mad re 570 k 3
Irtro D]Somhra baja Comestible pulpa de 30 Cal idad de la madera para no [-]F irrae vatnas
4 Ieia yo carb6r buena liel buena X Pija nitr6genoAserrfo regular (construcci6n livlana) 32 Potencial para
tocn cas aqroforestales sombra baja y alta para algunos culshy
_ _tivos agricolas permanentes 33 Reobrota de celpa in Pegu]arol 34 Rotaci 6n arios Turno rotaci6n(es) 15 Reoeneraci6n 01otacua tamaio no C-A ralz desnuda
[-Natural w sEn St enva-e tipo(s) bolsa de[ ~eU(o-c e i~ ] | i pol letileno
36 Pro-tratamionto do la somi ieIa
Poducci6n en iel vivero 37 Rfes 38 l)istaneja 3__Largo tallo 40 Largo rafz 41 iaal cuellot -- seudo-estaca 6 y n6 X cm 10 cm 15-20 r 1-3 cm I oantadohojada X C I cn1 (Imgt En onvase bolsa 6 y mas 1 x cm I cm cm cm
__ _ I I M Cm Cm- _ I- _ _ degV)42 Esp)ac iaminto cm
431 N po ha 14 Comportaminto(inicial)en el campo
1efla yo car16n As rr fo
mxm mxm
Sombra 6x6-8x8 () mxM 278-156 () mxm l
45 Crocimiento m3ha por afio en los primeros a no 46 1 ag a yo onfermodades de imlcortancia
a S(p tNotes a l1dtra (manuscrito) so refiero a informaci6n recopilada do literatura I a ltra Got hi - so ref i ere a n formaci6n comprobada on Honduras misma
-27shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
crecimient0y usa miltiple especialmente cam6n guajeEspecie de muy rdpida
dpoca de sequia lar- L-L uc]pari lefla en las partes bajas y aun con una
neutros y alcalinos ga pero medra dnicamente en suelos
3 Familia Leguninosae-Mbnosoideav E O1x6tica []Ex naturalizada CNativa
5 Altura mx 15a 20 m 7 llojas deciduas bipina 9 Corteza lisa 11 Frutos vainas U das olor a ajo aplanadas y largas1 6 DA 1Tx 30a 50cm 8 coa poco densa 10 Latex en grupos14
U 12 3 A mnlaccian fr-Ilto [ F5ci 1 E irobl emat i co
E z 13 Reolecci6n [AFcil -]Problerntica
0 14 Epeca varias veces al 15 sitios plantaciones establecidas con semilla de pracedencia conocida M ano (K8 tambi6n K28 y 67 si es para lena principalmente)
16 lmlperatura media 20 a 28 degc 17 Precipitaci(ln media anual 600 a 1700 y mAs mm
anual Mi nima promedic 16 a 24 -(c 1 S En taci6n seca m5 xima (2-)6 10ess
U (del men m5s fro)
M5xima promedio 24 a 32 -c 19 Altituid en Honduras 0 a 500 msnm o (del me mas caliente)
U 20 Zonas it vila (lloldridge) 1)s -I 1h-P Mbmh-P DO bms-TM bh-T [ Cl Req ione 21 Comlrobadas Valles de Sula y Comayagua 22 Potenciales u1 asi Con stwfos de Wat
0 I aIpropiada y drea de Pespire (Choluteca) 6eAicz Coray ChIanda y Chimbo a menos
en Honduras (ensayos Lancetilla San Pedro Sula Te- de 500 m~tun apox
C gucigalpa y Choluteca)
del 2 Profundidadj2A Txtura jhe naje interno Fertilidad 1271Acidez (pill
Preferidos bueno alcalinos y
roleradon poco profundos arcillosos a neutros ( 60) arenosos
No toleradoq I cidos (lt 55)
28 Tolerancia a comlnpotlcia (I rilza ]Alti Reqular Nliaja(iniclal)
29 Densidad de Ia madera 500-700 Kim 3 31 ()tto [Sombra regular MRompevientos
30 (lidad do la madera lara Forraje mejor otrasN Fija nitr6genoaos e yrazas que K8 28 y67
0 lfia yo carb6n muy buena M Abono verde Recuperaci6n de suelow
Aserro wg-ulaA (conOst otnvle PMtvalas) 32 Potential para Ht6cnicas Postes buena s ea(iroforestales grande
L Pulpa buena
cepa en arias33 Rehrota de oni equla r lon[ 34Rotac in 2-6 Turno variasrotaci6n(es)
35 Regnraci6n -tac C]A ralz desnuda1C tama fi [Natural buena CEn envase tipo(s) balsa deE]eudo-etaca
N imbra irecta LimLtqda polietileno
36 Ire-tratamiento d la semilla 3 min en agua de 80 y remojo per 2 a 3 dias en agua frfa
I -- Pyieduccion en vl vivoro37 Mosen 3 stni 39lreao4Lra rr 11Diaal cuello
- Sudo-estaca (sin repique) 3-4 8-10 x 15 cm 10 cm 15 (1-)2 6 Inas cmID I
U Planta de lhojada x cmI cn I rIn
gt En envase balsa 1 3-4 5 x 5 cm 1 40 cml cmI cm I x I cm1 cm M
v4 42 Epac i ami ento 431 N pr ha 141 comportaniento(inicial) en el campc
loiefa yio carb6n lx2-2x2 mxm 50n0-2500 En los primeros meses susceptibles a compe-Aserrfo mxml mxm I tencia de maleza luego crece y clerra rj-
Mxm I mxm pido en sitios adecuados
45 Crecimiento 30-40 m3ha per afio on los primoros 8 d of
46 Plaqas yo en fermedades de i mportancia cuando joven comida [or roedores y ganado
No tans La 1 etra 5Crpt In nranuscri to) se refi ere a i nfformaci6 n reco) ilada de Ii toratura
la letra Go thi c se ref iere a in formaci6n comprohoda on Ilonduras minima
-28shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre Fecha 1281
Comfdn pino caribe pino costanero Pino de rApido crecimiento aun en suelos muy pobres en un clima
Cientrtico Pinw~ cwutbaeaz var tropical como en la Mosquitia para la producci6n de madera de
hondmeij aserrfo postes y pulpa de buena calidad
3 Frmilia Pbtaceae 4 ] Ix6tica f-Ex naturalizada CNativa m 5 Altura max 30 a 40 m 7 oias siempreverde3(4) 9 cortezaplacas 11 Frutos conos 0shy1u1 6 DAP m~x 70 aacculas por fasc cula I escamosas blongos largosE 6 DAP mx a 100 cm 8 Copa densa 10I Latex e
U 12 u AlnactinItnto ](Fgci1 C]Prolblemt4ico en seco y frfo E- z 13 Recolocci6n [AFicil ]ProlIemitica
0 14 Ipca mayo-julo 1Sitios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque u
16 Temperatura media 21 a 27 degC 17 Preci pi taci6n media anual (650-)1200 a 3000 y m6s mmanual Mini ma prometdie 15 23 deg(C 18 Estaci6n seca mixi ma (2-) 6 mosesCU (del mes mac fro)
I- Mixima promedio 29 i 34 C _19 Altitud en lonluras 0 a 700(-1000) msnmo (del rues mas caliente)
U 20 Zonas de vida (loldridqe) hI - Ilh-P bmh-P Dobh-T E] -- - U eqiones 21 Comiprobadas plantaciones en Pefia Blan-22 Potencialas (de las zonas de vida
apropiadlas ca (Cort~s) y La Mosquitia ubh-P y mh-PO en las partes bajas(ensayos Joc6n (Yoro) Jutiapa (0lancho) I en Honduras y la Mosquitia) dnicamente)
Suelo (3 I r Ifun (lIad 1- ext Ira Drenai i nterno 26 Ferti I idad 27 Acidez (pllPrefToe r i(o II I limosos y are-I buenoIl(Jnoso 1 f~rtiles I neutros
i (1 No tolerado poco profundos
TO rad noses I Inundaciones breves I pobres 1 9cidos malo
28 Tolerancia a malEza]competIea 1 0 A-IAta Re(2qular E]13aja 29 DenSidad de Ia madera 550-700 km 131 otro E]sombra El
(350-500 de ptantacioneA)30 CaII dad d( Ia made ra tar a Uios E Florra e [-] Lefia carb6n
r-4 Aserrio buena lC yo regular X Resina buena
32 lotenci] para toc n 1casPostes buena (de 6rboles duradera aqrforostales
Pulpa bncna (1dboees hata de 15 aFio6) 33 Rbrota d(e Cela ii e [IIelquIa r NHoma 1
j6venes no tqrnioad limitado taungya
34 Rotac i 6 n 25-40 afios Turno 1 rotaci6n(es) 35 Reqeneracinn _ I a (aI tamaio MA ralz desnuda 1imitada
NaLura delicada []Seudlo tacadeaho ada [ampEn envasa tipo(s) bolsa
E-F- j embra di rc ta de polletileno y rootrainer 36 Ire-tratamiento dl la semilla
Producci6n en of vivero D3837 Muses Iistancia 139 la-rqo tallo 40ILargo rarz 41 Diaal cuello Seudo-estaca i II x cm I cm I InP3anta deshojada 5 5
I cmU c 1 55 m cmEn envase bolsa 5-6 cm x cm 1525 cm cm 03 y mascmA raiz desnuda 5-6 4-5 x 10 cm 15-25 I d 5 cm cm i 03 v ms42 Espaciamiento 143 NO por ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Lefa yo carb6n mxm Aserrfo 22x22 25x3 mxm 2066 1333 Sin mnicwiiza ndecuada no sv de~aWfa Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 bien Pulpa 2222 25x25 2066mxm 1600
45 Crecimiento 5-18 y 10-20 m3ha por afio en los primeros 15 2 ao bs ue natural y planshy46 Plagas yo onfermadades de importancia Hongo de acfculas (Sciuha accofa) barrenador de
yemas (Rhyacionia sp) y gorgojos de la corteza (VendAovtonu6 spp elp6 spp) Notas La letra 5cipt (manuscrito) sc refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Ihonduras misma
-29shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
F_ echa 1281
Comdn pinabete Pino de rdpido crecimiento para la producci6n de madera de ase-
C i ent f i co P-iu5 main[i~oZ -br rrio en suelos relativamente buenos a mayor altitud dunde
en-
tra en competencia con la agricultura LP lseudotobu var t(tzttoampaJ
Pinaca4aamil~ia ElEx naturalizada Nativa
5 Altura mix 25 a 35 m 7 Ilojas siempreverde 5 9 Cortezatosca 11 Frutos conos o shy
maaciculas por fascfcufa I surcos longitudina- blongosV) 6 DAI mzox 50a 120 cm 8 copa densa 10 Latex les
U 12 j Almacciianiitrto [EFciI E]ProblemAtico en seco y frfo
2 13 Reolecci6n Fic i Erroblematica
0 14 1poca 5 sirics solicitar al Banco de Semillas U
E- E abrll-mayo en Siguatepeque
16 Temperatura media 12 a 19 0C 17 Preci 1)iL c i 6 n media anua 1000 a 1500 (-2000) mm a n ua I Minima promedie 6 a 12 (C 18 Estaci6n seca maxima 3 uses
U (del me mas frfo)
L) Mxima promedio 20 a 26- V) Altitud en Hlonduras 1200 a 2800 msnm
C
o (tl ne mas cal iente)
0 u q 2 i C ml~ob da as noplataa 2 21 otenciales-(de las zonas deone vida
aprol iadan ensayos Teupasenti (El Parafso) y Las bh-P y bmnh-P las partes altas Jnicameoshy
en Hondura Lajas (Comayagua)) te)
Sel1s1 j23 Profunididad [extura P rnam interne 2 -ert ilidad 27 Acidez (plt)
11refeorido I profundos I franco-areno- I bueno 1 f6rtlles Tol erado I sos arcillo- cacir
SOS calcgres No toleradloi
28 Tolerancia a comn[toncia d malza E] Alta MlReqular [-]Baja
29 Der sidad de la madera 400-500 ILqmj 31 (tro ElSombra l
30 Ca lidad de la madc ra par 1o E]Forraje Eshy4 lefia y cartl)n regular M Resina
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial 1ara
Pu1pa buctia 191 L-cn icasaqroforetales limitado taungya
33 Rebrota d cema[]ien ]requiar[omal 34 Rotaci6r 25-50 afios Turno 1 rotaci6n(es)
15 Reqeneraclion [Entaua tamaflo NA ralz desnuda limitada
L-Na tural E]eudo-en Iaca deniNo I Fn envase tipo(s) bolsa de ElSiembra ti[recta polietileno y rootrainer
36 re-Lratamitnto de la semilla
rroducci6n en evl vivr 3 be 381iancia 1391 lcrqjo tallk 40 Large ralz41joiaal cuello
Seudo-estacaSII I x Cm II 11 cm U I
Planta deshojadaEn envase bolsa A ralz desnuda
I 5-7 5-7
5 I 4-5
x x x
cm 5 cm 1
10 cm I 15-25
cin cmi cm I
CMI 7m cmi
03 y ms em cm cm
un 42 Espaciamiento 43 N- por ha _44 Comportamiento(inicial) en el campdeg
lefia yo carb6n mxrn Aserr n 25x25 25x3 mxm 1600 1333
mxm I mxm
45 Crocimieno 10-20 y 15-30 m3ha por aho en lon primeros 15 C-n H natural y plantashy
46 Plaqan yo enfermedades de importancia
Notaq La letra SCIpt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra CGothic se refiere a informaci6n comprobada on londuraf misma
-30-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS i echa 1281
2 Nombre 1 Caracterizaci6n
Pino de buen crecimiento aun en suelos pobres y con varios meses Comin pino ocote de sequfa Para la producci6n de madera y de aserrfo es la espe- Cientifico P-bui oocwtpa
cie m6s apta en muchas partes del pals con estas caracterfsticas
3 Famlia Pi-buceae 4 1 Ex6tica OEFx naturalizada [ZNativa C 5 Altura mdx 20 a 30 m 7 lojas siempreverde(4)5_ac~culas oor fascicula 9 cortozaagrietada 11 Frutosconos ovOi-H 6 DAP m5x a i00 cm 8 Copa poo densa [ con placas longltu- des hasta globulososV) V dinales persistentes 1 U 122 Anlmacenam) unto CEFgci1 ElProblemfti co en seco y frio
Z13 Recoleccj6n [M ci1 E] Probi1oem5 tica 10 14 Fpoca marzo-mayo 15Si tios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque U
16 Temperatura media 13 a 22 degc 17 Precipi tacion media anual 750 a 1500 mm anual Minima promedie 8 a 16 degC 18 Estaci6n seca maxima (2-) 6 wses (del mes mas fro) M5xima promedio 20 a 30 C 19 Altitud on Honduras 600 a 1600 msnm0 (dl mes mas caliente)
0 u 20 Zornas de vida (Hloldridge) b-T IXH-P 5bmh-P Xbs-P (Zbh-MB C C
Req iones 21 Comprobadas plantaciones en los Distri- 122 fotenciales O apropiadas tos de Cop tiNoroccidental Comayagua Fco
a MorazAn y Olancho on HondurasL (ensayos en todos los Distritos)
0i
Su Clos 23 Pro fun didad 24 reox t i r a a2rnjoC interno F1 t Ac ido z (p1)26 rtiidad 27 Preferidos i(franco-) are- bueno neutros
SOS ITolerados I
poco profundos arcillosos (secos) pobres Acidos calcg-No tolerados reos 28 Tolerancia a competencia de malozas []Alta [Reqular []Baja
29 Densidad de la madra 450-600 k(jin 31 Otros E-OSombra 30 Calidad de la madera para usos E]Forrajo -
Lefia yo carb6n buena [XResina buena [l
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial paraE Postes buena 6H tciabacroforestales t c nijca s limitado taungya
Pulpa bueno 33 Rebrota do cepafiBi en Requ1ar EIoMa 134 Rotaci n 35-60 a os Turno I rotaci6n(es) 15 Roqcneraci6n 01staa tamahe MA ralz desnudalimltada
XNatural complementada -]Seudo-estacade hojada I En envase tipo(s) bolsa de ESiembra directa polletileno y rootralner
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n elm on vivero 371 Meses 38 Distancia 391 litgo talloj40 Largo ralz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x Cm cmIII I Cm
U Planta deshojada I I x Cm cmgt En onvase balsa 5-6 m cm 1 5 x 5 cm I 10-20 cmi cm 03 y mAs cm
A ralz desnuda I 5-6 4-5 x 10 cm 10-20 cm0 cm Cm S2 Espaciamiento 431 N ior ha 1 Comportamientoiniciul) en el campo
Lefa yo carb6n mxm-Aserrfo 22x22 25X3 mxm 2066 1333Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 Sin couiza adecuada iv 6e deaovweia P ulpa 22x22 25x25 mxm 2066 1600 b n
45 Crecimiento 5-15 y 5-20 m3ha por ario en los primeros 15 xr 0su natural y planshy46 Plagas yo enfermedades do importancia Gorgojos de la corteza (Ips spp y Vendwctonus spp)
hongo de acfculas (SciAvtLua accoea) y un barrenador de yemas (Ifhyacboza sp)Notas La letra SCuipt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-31-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de muy r6pido crecimiento que produce lefia y madera de comun [sesb~n agati turi y otros] regular calidad pero que tiene un gran potencial para la combi- cientfico SeA batia guandHe ta naci6n con cultivos agrfcolas y para otros usos en las partes bajas con una dpoca seca no muy larga
3 FamiIia Legum~nosaePaitLoo~ideae ]4Ex6tica [jEx naturalizada E] Nativa
5 Altura mjx a 10 m 7 Hojass epmtpreiAde 7 9 Cortezagrisacea 11 Frutos vainas pinadas fisuras profundas angostas aplanadas1 6 DAP mx a 30cm a Copa abi1rta 1 0 a goma clara
U 12 m Almacennimtunto EIFrci I EProblemAtico
Fm 13 Recolecci6n MF~cil []ProblemS tica
0
W 0 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de las Filipinas Indonesia o Malasia o reco-U) COU
u lecc16n de Srboles en el pais
16 Temperatura media 24 a 28 C 17 Precipitaci6n media anual 1000 a mas mm anual Minima promdie a C 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 4 moses
U (del me mas frfo)
Mixima promedio a IC 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm o (dol sos m5s caliente)
U 20 Zonas de vida (Holdridge) Nbs-T [1h -P Xbmh-P Mbh-T 0 El 11 W Reqiones 21 Comprobadas zona de La Celba (AtlAnt1- 22 Potenciales pawteS bajA6 da xtts 0E- aropiadas da)
Hl en Hlonduras
C0
Prefericdos - II ___________________________________S 1105 f21Pouddd241 - 1 1 rnaj Interno 261 Frti lidad 127JAcidez (pH)Te 2 P dos r j
Tolerados VoViOS vaamptos arci- pobiet uoaios
No toleradoi llosos I I
28 Tolerancia a comp)etncia de malozas []Alta XReqular (DBaja
29 Densidad de la madera 420 ki 31 Otros So mbra LUiana X Rompevientos
30 Calidad de La madera para uses M Forraje [Fija nitr6geno
lefia yo carb6n eyt MComestible buena X Abono verde Aserrio baja 22 Potencial para
uaaqroforesta1Ps gande vaAios se y se puede u H t6cnicas
Z6ttmcata bZeji con cuftivos ag ico(as
33 Rebrota de cepaMHien rRegular[tiomal 34 Rotaci6n 4(-10) ()afios Turno rotaci6n (es)
35 Regeneraci6n XEstaca tama~o E]A ralz desnuda E]Natural E-]Seudo-estacadeshojada (ZEn envase tipo(s) balsa de
MSiembra directa polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla 24 horas en agua frfa Producci6n en el vivero 37 Meses 381 Distancia 139[ Largo tallo 40ILargo raz 41jDiaal cuello
Seudo-estaca I x cm cm rt cm U Planta deshojada Ii I x cm cm cm cmgt En envasebol sa (sinrepi- x C I CM cmx cm
que) q -inoctdar co micorrza (Rhizobijun 3-4Ap) I 5 x 5 cm 40 cr cmi 05 6 m6s cmcm cI c
) 42 Espaciamiento 431 N per ha 44 Comportamiento(inicial)en el campo
Leia yo carb6n mxm RequeAe eatvamente poco mattenimietto Aserrf mxi No resizte ventos Resistencia tmitada Pulpa 15x2 2x2 mxm 1 3333 2500 af t(roiico
mxm
45 Crecimiento 20-25 m3ha por afio en los primeros 5) aos
46 Plagas yo enfermedades de importancia Nemttodo6
Notas La letra 6cMtpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
0
H
U
Z
0
U U
0 0O w o-0
H
Hgt
-32-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
SFecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Comdn caaba Especie praductora de madera fina muy catizada a baja y mediana altitud Crece ripido tambikn en suelas moderadamente f~rtiles Cientifico Stetenia mactophytta pero por el problema de Hypsipya grandetLa debe plantarse s6lo a baja densidad en Areas pequeias
3 Familia MePaceae 4 1 Ex6tica L]Ex naturalizada [Nativa 5 Altura mix 35 a 50 m 7 Hojas deciduas paripi- i9 corteza fisuras 11 Frutos cipsula 0shy6 DAP mx 200 a 300 cm 8 Copa densa nadas 10
- --Latex prafundas blonqa con semilla
alada 12 u A Ima cranii mi n to EjF5cil I[Problemtico en seco y frio
13 Reolecci6n XF~cil ]Problem~tica
14 Epoca febrero-marzo si tios bueess amprboles en el Area de distribucl6a naturaluHU)
16 Temperatura media 23 a 28 0C 17 PrecLpitaci6n media anual 1250 a2500 (-4000) mm anual Minima promedie 11 a 22 degC 18 Estaci6n seca maxima 4 mases (del mes mas frfo)M5xima prornedio 22 a 30 -C 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm (del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (1ioldridge) Mbs-T Mh-P Wbmh-P Wbh-T El 13 0Reg ones 21 Comrobadas Valle de Sua 22 Potenciales (de las zonas de vida aReiopads 21ensayo ata Anall)eSl 2PtnilsW a oa evd apropiadas (ensayo Santa Ana) bh-P y bmh-P en las partes bajas eL Hondurason dnicamente)
Suolos 123 Profnidad 24 Textura 25 Drenaje interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pH) Proferidos I profundos I franco-areno bueno (hdmedos) f~rt1les i neutros alcali-Tolerados Isos arcillo-I
sos I algo deficlente algo pobres n No toleradoq poco profundos anegadizos 1inf~rtiles
28 Tolerancia a competencia de malezas gAlta E]Regular ]Baja 29 Densidad de la madera 500-600 kqm 31 Otros E]Sombra El 30 Calidad do la madera para uses -Forraje El
Lefia yo carb6n EC E]
Aserrfo muy buena (fina muchos usos) 32 Potencial paraChapas buena t6cnicas
agroforestales limitado taungya
33 Rebrota de cepafiiengRegularC]jomai 34Rotaci6n 3 5 -40 arios Turno lrotaci6n(es) 35 Regeneraci6n [CEstaca tamaho CA ralz desnuda
FINatural DSeudo-estacadeshojada MEn envase tipo(s) balsa de ElSiembra directa buena polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Produccj6n en ol viver-T37 Mstancia 1391 Largo tallo 401Largo rafz41TDiaal cuello
Seudo-estaca I 8-12 20x 20 cm 20 cm 20-40 cm 15-25 cmPlanta deshojada 8-12 x cm 100 cm m 15-25c En envase bolsa 6-12 x Cm 60 cml cm 1-2 cmi x Icm cm cm cm
42 Espaciamiento 1431 N per ha 441Comportamiento(inicial) en el campo Ie6a yo carb6n mxm Crecimlento afectad0 par ataques del barre-Asorrio 3x3 5x10 etc mxm 1111 200 etc nador de yemas S61o en buenos sitias so-Chapas 3x3 mxm I 11115x10 etc 200 etc brepasar6 rApido y con menos dao la fase
mxm depeligro Puede requerir poda 45 Crecimiento 7-15 m3ha per a6o on los primeros a es 46 Plagas yo enfermedades do importancia Barrenadar de yemas (Hypsipyamp grandella) zompapas
Notas La letra 5cipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-33-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 21Nombre Comdn macuelizo
Especie de us0 mltiple para baja y mediana altitud conacida especialmente coma cerca viva Muestra un crecimiento regular Cientifico Tabebuia peitaphyUa y falta comprobar su potencial para otras t6cnicas agroforesta- ITrosea] les igual que sumanejo
3 Familia B4gbnaaceae 4 IEx] ix6t ca E]ix naturalizada [Nativa
Al tura mx 20 a 30 m 7 lojas deciduas digiti- 9 Corteza fisurada 11 rutos psulas u damente compuestas (vainas) con semi-Sx 70cm 1G DAP 50a 8 Copae abierta L la alada
11in
E 13 Recolecci6n -]Fcil [Problemitica pocos dfas antes que vuela la semilla abrir
x u 12 r A nicim i to ElF cil DXProl tem i ico en seco y frio
CoE-4E frutos al sol y luego secar con w 1 -o poca mayo - julio 15 sitiosbuenos Arboles en el futo a s l l ea sa ralt rea de distrbuci6nuidado a semlla en la sombr U hasta un 17 de humedad
16 Temperatura media 22 a 27 degC 17 Preci 1i taci6n media anua 1 1250 a 2500 mm anual
C Minima promedie 17 a 22 oc 18 Etaci6n eca maxima 4 mses U (del mes mas frio) - U M5xima promedio 23 a 30 -C 19 Altitud en 1londuras 100 a 1000 msnm o (dhl mes mas caliente)
U 20 de (Itoldridge) b -I ll -P Dbh-T ] 0
I1Ui qione s 21 Comprobadas muchas zonas del pals 22 11 tonci aes
apr()piadas (ensayo Santa Ana)
londuras
Zona vida bmh-1 F]
C
1kI o s Profunida 24 1eijra 25 rena ji nterno 126 Fort ilidad r27 Acidez (pi1)
Ireferi do I (franco-) are- buena
Trolerados I nosos I arcillosos Inundaclones breves todos
No tolcradosi
28 oleraticia a fcomjttencia di- male-za []Alta MR1 qular ]laj -i
kq11 r
30 Ca i dad de la ma(Iera para IIo E]Forra je E]
29 Deridad de la madera 500-600 31 0 t 1o0 Kombra (ercas vivas
Lela oucarb6n buena E] Aerr o buena (fina construcciones lvia- 32 lotencial para
E Chapas btuci ns)tini anas) t oc n ic asCptforestales i fi4ata compytobareo
33 P11ro ta (h ct ia i n--tlI- qu1ar ] r iil 14 Rotaci n aiios Turno rotaci6n(es) Pctntra i 1 2q io X I I tamo EA ralz desnuda
N Lura I buena -En envase tipo(s) balsa deb ra i recta uo- acabuena pl ietileno
Pi-tratmiento d- la somiIla en agua frfa par 1 a 2 dfas redllucci6n en l vivero jJesa 3_ Histancia 39 laro tallo 401 Largo rafz 41IDiaal cuello
- SCudo-lStaca 1 4-6 1 20 x 20 cm 10 cm 15 15-25 cmI I I II
U tPlant dehojarla I x cmI cn M cm gt Ln elvane balsa 1 3-5 5 x 5 cm i 30-40 cmi cin cm
iI cm Cm
1 2 Es)ac ia ine n t 43 N por ba 14 Comportamiento(inicialrn el campo
Lenia yo carh6n 2x2 25X3() mxm 2500 1333 ()Aserrfo mxm I
mnxm in
mxm
45 Crocilmierito 10-20 m3ha par ano en los primeros ao
40 Plagas yo enfermedades de importanc ia
Notas La letra SCI ()t (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-34-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS _________________________________Fecha 1281
Caracterizacibn 2 Nombre
Arbol con muy buena madera quo crece blen solamente en buenos si- com6n teca [teak]tios en las partes bajas Para plantaci6n a pequeia escala para usos especfficos aunque tambi~n sirve para la producci6n de leia cientifico TectontgndL en ciertos sitlos no muy susceFtibles a la erosi6n par su ripishydo crecimiento Inicial y facilidad de rebrote
63 Familia Veibenacoie 4 E[Ex tica M Ex naturalizada CNativa 5Ajtura mx 30 a 40 m 7 Ilojasdeciduas grandes 9 cortezaflsurada 11 rrutosdrupa velI u simples escamosa da dentro de una bolE4 6 DAP m5x lOa 200 cm 8 Copa densa 10 L te xca
isa ZU 12l AIMaLC IMIUnto0 Fic i F]Problom ico en seco y frfo preferiblemente
i 1 3 Reolecci6n -F5cil MProbiom-tica en f6cils pero que no sea muy fresca o0 4 41 ipoca noviembre-fe- lsi tios plantaciones cerca de Rfo Lindo y Sapadril (Cortes) Lanceti-M ) brero Ila (Atldntida)
U
16 Temperatura media 22 a 8 degC 17 Precipitaci6n media anua 1250 a 2500 mm an ual Minima promedic 18 a 24 degc 18 tstaci6n seca m(xi (3-)5 n0sesCU (del mus mas frfo) Maxima promedio 24 a 30 0C 19 Altitud on Honduras 0 a 800 msnm
0 (del mes mas caliente) 0U 20 Zonas do vida (lioltlridge) Xb-T |h-I1 I bmh-P Xbh--T El ED U) Reqiones 21 Comprobadas Valle (Sula y otr partes22 Pot vnciaen SucoS jteCs como 0 a1)ro1)iadas de la zona norte o6 aeuvaaee y bieii dknado6 en patk-
Honduras San Pedro Sula y Santa Ana)o en (ensayos baja de ea zoii notte o
Preferidos Iprofundos franca-arena- buena I f~rtiles neutrosTlrd I isos arcillo- cidos calc shyos55I Ioo ampI d~v
No tolerad~o poca profundas a(oo eua0 mao doo 0 28 Tolcrancia a compotoncia do mdza Alta Rcqular E-]Baja inicial
29 Dens idad do Ia madora 600-700 tn 31 St ro []Sgoibra [] 30 Calidad do La madora Para 150o5 E-]orraie [ r liezi yo carbbn buena []
Anerrio muy buena (fina diferentes usos) 32 Potenctal iara Jtoc as cC
28 aaas btia anlroforentalon limitado taungya Postes buena
33 Rebrota do cejamI ien [jf~oular[]omal 34 Rotac i5n 8-10-35 aFios Turno 3-4 rotaci6n(es) 35 Roenuracion I1tlI tarna6o E[A ralz desnuda
Natural s6lo en lugares abier- iio t aca buena )Eln envase tipo(s)
0ESiembra ]rOscta 36 re-tratamiont dedo la s emi a remojo (1 dfa) y secado a pleno sol (3-5 dias) varias veces
produccion on ~ vivero 3F talo41-1Daalceo azm ~~ el 37 FIT -go g 4 Seudo-estaca 1 6-12 1 20x 20 cm 5-10 cm 15 1-2 6 As
Noes7 3E Distanci 9 Larqo tal Largo olz 411Dia ello
cm Planta deshojada I cmx cin r1 cm En envase I I cm I Cm cmi cm
- I x
-cm cmI cmI cm
u 42 Esnpaciamionto 1431 N o a 4 II
12o N pr ha 4Cmportaminto(iniciaI)en el campo Leia yo carb6n 2x2 25x25 mxm 2500 1600 R~pido crecimiento inicial y buena sobrevi-Aserrfo 3x3 35X35 mxm 1111 816 vencia aunque es susceptible a competencia
mxm I radicular Se puede plantar hasta cuatro mxm semanas antes de empezar las lluvias
45 Crecimiento 6-10 (-15) m3ha por ario en los primeros 30 agts)P 46 Placlas yo enfermedades de importancia mnuy pocas Defoliaci6n par zmpopos durante las prishy
meros ahos Notas La letra 5 upt) (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras mismia
-35-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dimensiones en zonasCon idigbo framir] Cie n t 1f ico Tojinulnag(a Ctvorels-L
una 6poca de sequla no muy larga especialmente en comshy
bajas con
binaci6n con pasto de corte o cultivos agrfcolas permanentes
3 Familia Combettaceae 4 Ex6xt ica EIx naturalizada -Nativa
5 Al tura max 35 a 45 m 7 iiojas deciduas simples )1 Corteza grisne- 11 Frutos alados 0 I Qas fisurada
6 DAP m x a 200 cm Cola abierta 10 a xI4
u ru m-FIccCl t1rotlemat ico en seco y frfo12 AIaccai]nto
Io 13 Recrolecci6n [-F5cil Prol lomitica s6lo recin cafda o directamente de los drboles
0 14 Eca febrero-marzo s it ios Jardfn Botgnico Lancetilla (Atlgntida)
10a lTfl1eratura media 22 a 26 degC 17 trecipi taci 6
1 media anual 1300 a 3000 mm
-a n u a 1
C M n11 promedie 22 a 24 o 18 1tacion eca maxima 2 -4)nvses
(del me inas frro) M5xima romedlo 26 a 30 degC I () Alti tud en londuras 0 a 500 msnm
o (del me ms cal iente) __ O 20 Zonas de vida (lloldridge) - I Eth-Il bm1 Ih-Xbh-T E E 11
1e11net 21 Comprobada Valle de Sula (Lancetllla) 221 roteniciales paktez baja6 de fa zona 0 E- a1)ropi adas noOte
en Iondras
Ste1o 23 Profund)dad 24 Txtur rrena] nertilidad 27 Acidez (piljj 1referido (frEanco- ) ake- buno nLes neuttos dcdos
Tol erados i 1050 iI biundacokno bievoe
1No toleradon-)poeco Yofunde anegadizos L- _ _
28 olerancia a romntenc a l- maI -za -A I t a MRooular -- aa)
29 Densidad de la tadera 450-670 I 31 )t re [omhra aC-ta []
30 Cal idad de Ia madra 1ira 0o EForraje []
eCia yio c arb6t l - Aserrfo buena (fina iampona exceon-te dee 2 Po ten ta I paia taungya en combinaeidn con pato
E-ete mucho- L05) teCnCas mejotado (de corte) o cuU-tvo6 Chapas buena aqotoretaeE agca
_ PulIpa ietgtuai _
33 Re1rota d e cet is1enrjeigu1ar[ ] i 1 3 4 ctac-16n 35-50 aios Turno I xotaci6n(es)
cpeqneracr)n X l taL ta ni 0 ci veo deE]A ralz desnuda
rpedftucas mty j6venn( MEn envase tipo (s) vatVio6 turaludo-e [a t acaidholad
embra trecta
36 Iro-tratamiento de la -emi Ila
allo40tLargo[+oduccon en (- viver3o 4lesos 3H lDistan 39Larqo ralz 4 Diaal cuello
S f-udo-estaca us5-8 t X cm 10 cm 15M) m 13 y mamp6 cmI I I I
i Ilanta lehojada I x cm 100-180 cmn cm 13 y mi5 cm nV- 1InI 4 I X cmI cml cm cm
I I cm cmI cm - - _____L4 -- - _- i __ _
deg ) 42 Istaciarirt 43 N Ior ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Ie Ca y rrb6n mxm Muy susccptbte a sequ a Si pLantada aC A errfo 5X5 500 mxm 100200 pt1cpCpo de Ca 6puca luviosa se otab~eco
mxm Imxm kdpj~dv $6to uhbotan cftbofvs no mity vivjos
45 Crecim iento 12-29 (-30) m3ha por afio -n los primeros 15 ar)
46 tlacas to en ermedade de importancia Tmyrtto i diC vioo Baqqcizdo4 de yemas CifmcA de
Not a letra Sc(pt (nanuncrito) so refiere a informacion recopilada de 11 teratura
]a letra 2othi ( ref ere a informaci6n comprobada on ilonduras misma
-36-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dinensiones en zo- cominI [imba a nas bajas co una 6poca de sequfa muy corta especialmente en Cientifico T~rn ae a 6tupetba
combinacidn con pasto de corte o cultivos agricolas permanenshy
tes 3 Famnilia Comb~totaceac 4l -x6tica fEex naturalizada E]Nativa 5 A] tura mx 40 a 60 m 7 Iojas (casi)semprever-1 9 Cortezacaf cia-1 1 Frutos alados (5Alr mx 60 2 0a cm 7 des slmples ro fisuradaC DAP mx8 pa ablerta I0 Latex
SU 12 Al maccriniwi tnto [F5ci I [Problemil ico en seco y fri0 1 Rt22olceion UPcil Problem5tica s61o reci6n cafda o directamente de los drboles
a C1 I i)ca marzo 15 Sitios Jardfn Botdnico Lancetilla (Atlgntida)
U
Temper-a tura media 24 a 27 c 17 Precipitaci6n media anual 1300 a 2000 mm an a I Mfn ima IroMedie 22 a 26 - c 18 is t ac i6n s eca m 9x im a (1-)3 mosesU (dol mes mis frfo)] [ M~xima promedio 26 a 32 C 19 Altitud on Honduras 0 a 500 msnmo (dol ms mas caIiente)
U 20 Zona de vida (Iloldri dqe) b -T [Ijhh-P bmh-P M bh-T C 0C Roo Ione 21 Comprobadas Valle de Sula (Lancetllla) 221 Potonciales paotes baa]a de ta zona
ap ropi ada ot t n Iond ii r
____ el~231 Profutididad 4 xt uira 2 renaje Interno ertilidad2 27 Acidez (pll)
- fr IIo )A ouildos francos I bueno I f6amptitn neushyiacfatampOs (A e Ia I
___ o xteO605 anegadizos i eatampUae lli-nLrr ri a a nInp ten ri a i mialza [i Altia Requla r alaja
2) --i11JIaI d L I a waIdera 480-640 K(Im 1 t r(o X com|ra atta
0)t i dol d I l madora 1ira C) [CForrajo C 0
ci r In ~XTaninos r
0 (blma Potc cxceetete
A fo bMa 11o duradeAa fma 32 OnjciaI E_ Chapas bhohldeM1 uste iltchu uzos t6icaS
para Chpuas g(53 tciaaqroforestales taungya en combinarci6n con pu4to 1 a egueai mejozado o cuettvo6 aqtcoZa
31 1R rot I 1 ce(pa (M ien [Olequ la r 0Jorai 134 Pntac i6n 35-50 afios Turno rotaci6n(es)
-- a lo611 jcnor taca tamn io e1 ViVCAO -]A ralz desnuda
[]ItnIato-u de pEantad jhoend MEn envase tipo(s) vuoS 0 ci_mbra -ii recta
- Lre-tratamlinto d la emi I-Ia t II IIltoducci6n on el vivero 38 istancia 9 Large tallo 40 Largo 41 Diaalrarz cuello
- 1 eudo-es taca I 12-15 X Cm 5 cm 10 i 13ym 5cmx 1 0- 5 0 3 y mamp )CM u 1lanta dehojada 12-15 x crr 100-200 cm 13 y mh )cMEn nvase 4-6 1 x cm 1 30-45 cm cm1 cmx clm ccmmI- IIX C ml Cm Cm l c m
4 2 E paciamiento por43 N ha 4omportamiento(inicial) en el campo
Iefia yo carb6n mxm Asrrfo 555x10 mxm 400200 May stscepttbee a sequ a
mxmI mxm
45 Crcimiento m3ha por los10-14 aFio en primeros 15 aos 4 Pl lqas y enfermedades de importancia Trntitei en eX viveAo No imesite 6uego
NIotas La ltra SCTLqt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada literaturade
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobpda on Honduras misma
-37-
PRINCIPALES DOCUMENTOS CONSULTADOS
Referencias basicas
1 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Firewood crops - shrub and tree species for energy production Washington DC NAS 1980 xi+237 p
2 WEBB DK Gula y clave para seleccionar especies en ensayos foresshy
tales de regiones tropicales y subtropicales Londres ODA 1980 275 p
Referencias generales
3 COMBE H y GEWALD N eds Gula de campo de los ensayos forestashyles del CATIE en Turrialba Turrialba Costa Rica CATIE 1979 378 p
4 COZZO D Tecnologla de la forestaci6n en Argentina y America Latishyna Buenos Aires Argentina Editorial Hemisferio Sur 1976 xxiii+10 p
5 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Notas sobre semillas forestales FAO Cuaderno de fomento forestal No 5 1956 370 p
6 Practicas de plantaci6n forestal en Am6rica Latina FAO Cuaderno de fomento forestal No 15 1960 x+449 p
7 Inventariaci6n y demostraciones forestales - Panama Reforestaci6n EOSFPAN 6 Informe T6cnico No 11 1972 132 p
8 Pfacticas de plantaci6n de grboles en la sabana africana FAO Cuaderno de fomento forestal No 19 1975 203 p
9 Eucalyptus for planting FAO Forestry Series No 11 1979 xxiv+677 p
10 GIBSON IAS Diseases of forest trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part I Important members of the Myrtaceae Leguminosae Verbenaceae and Meliaceae Oxford Inglaterra CFICMI 1975 xii-51 P
11 Dise ases of forestry trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part II The genus Pinus
Oxford Inglaterra CFICMI 1978 xi+135 p
-38shy
12 GOMEZ DA Evaluaci6n del comportamiento de ensayos y plantacioshynes forestales en Nicaragua Tesis Maq Sc Turrialba CostaRica UCR-CATIE 1981 xx+166 p
13 GONZALEZ R Plantaciones forestales a nivel experimental en CostaRica Agronomfa Costarricense 4(1)99-109 1980
14 LEMCKERT JD Instalaci6n y manejo de viveros forestales San Jos6 Costa Rica EUNED 1979 105 p
(Serie Educaci6n Ambiental No 2)
15 MARTINEZ H Evaluaci6n de ensayos de especies forestales en CostaRica Tesis Mag Sc Turrialba Costa Rica UCR-CATIE 1981 xix+200 p
16 MOZO T Algunas especies aptas para la reforestaci6n en Colombia Bogota Colombia Editorial ANC 1972 297 p
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES17 Tropical legumes resources for thefuture Washington DC NAS 1979 331 p
18 WHITMORE JL ed Studies on the shootborer Hypsipya grandeL a(Zeller) Lep Pyralidae Turrialba Costa Rica CATIE 1976 v3 116 p
Referencias en Honduras
19 BAUER J y CALIZ J Gula de reforestaci6n en comunidades ruralesTegucigalpa Honduras Proyecto PNUD-FAO-COHDEFOR-HON77006 Documento de trabajo No 5 1980 17 p
20 BAUER J Ensayos de comportamiento de especies - resultados prelishyminares In Actas de las terceras jornadas de reforestaci6nTegucigalpa Honduras COHDEFORESNACIFOR 1982 (sin publicar)
21 CANO R y VOLKART C Comportamiento de especies forestales de inshyteres para lefia en ensayos y plantaciones en Honduras InformeT6cnico Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Energfa CATIEROCAP- COHDEFOR Tegucigaloa Honduras 1982 Aprox 25 p(sin publicar)
22 CHABLE AC Reforestation in the Republic of Honduras Central America Ceiba (Honduras) 13(2)1-56 1967
23 HAZLETT DL y MONTESINOS JL El crecimiento de 27 especiesmaderables en plantaciones de Lancetilla Siguatepeque Honshyduras COHDEFORESNACIFOR Artfculo Cientffico No 1 1980 9 p
-39-
Referencias sobre especies individuales
24 GREAVES A Gmetina o boea Forestry Abstracts 42(6)237-258 1981
25 INSTITUTO FORESTAL LATINOAMERICANO DE INVESTIGACION Y CAPACITACION GmetZna wborea Boletin No 333421-51 1970 (Tambi~n en ingls)
26 Pinus cakiubaea daFios y protecci6n Boletfn No 51 1976 37 p
27 JOHNSON P y MORALES R A review of CoLdia altiodok (Ruiz y Pay) Oken Turrialba (Costa Rica) 22(2) 210-222 1972
28 KADAMBI K Silviculture and management of teak (Tectona grandt6)Texas Stephen F Austin University Bulletin No 24 1972 137 p
29 LAMB AFA y NTIMA 00 TeinaUa ivoren2 Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 5 1971 v+72 p
30 LAMB AFA Pijius ccuibaea Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 6 1973 xvii+254 p
31 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Leucaena - Promising forage and tree crop for the tropics Washington DC NAS 1977 115 p
32 POSCHEN P El ja6l con pasto Ansatze eines silvo-pastorilen Systems auf Viehweiden der submontanen Stufe in Costa Rica Tesis Diplomarbeit Universidad de Freiburg Facultad Foresshytal 1980 139 p
33 SMIT GS Notas silviculturales sobre el AenLamps jouwteiamp6i de Caldas Colombia Turrialba (Costa Rica) 21(1)83-88 1971
34 WATTERSTON KC Growth of teak under different edaphic conditions in Lancetilla Valley Honduras Turrialba (Costa Rica) 21(2) 222-225 1971
35 WOESSNER RA y McNABB KL Large scale production of GmcLZia wtbnea Roxb seed - a case study Commonwealth Forestry Review 58(2) 117-121 1979
acacia amarilla]
Acav-a auucuti poOsH
Aampzia 6acata
Afbiza tObbek
aliso
AbLus acmiunata
Azadikachta 6deca
[blue gum]
caliandra
Cattianda catotiyujito
caoba
casuarina
Casua bacquisctUota
caulote
Ccrda acCTodoua
Ertcnoeobiun cycfocapw
eucalipto
Uucatyptso ccocaduedcn
Eucaetfptto citamptodo4a
Eucaeqptto gandt
EtucayptLs tobt5ta
Eticaeiptvi saUqna
Eucaftiptto tticic0n
[falcata]
Lflooded qumi
forest red gum]
Iframir1
GcLiicda sepitwn
(ewC a atbcmea
gravilea
GC v-ifea wbuzta
-40-
INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES
PRINCIPALES DOCUMENTOS
CONSULTADOS
Atbizia Cebbek
1 8 10 17
[falcata] 2 5 10 13 15 17
[acacia amarilla siris1 1 2 5 6 8 10 17
Afnas acw)Inbata -A jovttcnsi6shy
aliso jan] 1 6 14 15 16 32 33
nm [neem] 1 2 4 5 8 10 12
Eucaetqpto satigna
Ca ftian(da cao t1Its
caliandra 1 17 19
Stieten ia c wophIjCa
Castiat1ia sri
casuarina 1 2 4 5 6 8 15 16 22
Guazttma ubn OCa
laurel 2 4 5 6 7 13 14 15 16 19
22 27
guanacaste 13 14 15 16 17 19
Eucatyptto spi
eucalipto [ed river gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto [ lemon-scented gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto f looded que rose ciuml 1 2 4 5 6 8 9 10 12 13 15 16 19 20 21
eucaliptc 1swamp mahogany] 2 4 5 6 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto plue gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 15 16
19 20 21 22
eucalipto forest red gum] 2 4 5 6 H 9 10 12 16 19
20 21 22
Abiz ia Wafcata
Euca4 yptits gmndi
EucaLqptio tencticoqnis
Temn1aa toien5
madrecacao madriado matarat6n 1 6 15 16 19 21
melina 1 2 4 5 7 8 10 12 13 14 15 19 21 24 25 35
Gk6Cttea uo[w ta
gravilea [roble sedosoj 1 2 4 5 6 15
-41shy
gu9Cimo Guazuma ubn fotia
quaje Leucaena teucocephata
guama lng Atoe
guanacaste Entoeobiarn cy_ ocaApwn
Guazuna aCnoCUA gu~cimo caulote tapaculo 1 15 16 22
[idiqbo] Te-inLinatia votenAs
Iiqa veAa guama 1 6 19
jal Af nw acwnbiata
laurel Coutia a odmocLa
[lemon-scented gum] Eucaetiptus cUtiodvta
Leucaena teucocephaCa guaje I 2 12 14 16 17 19 21 31
[i imb a] Tenitniaa supeiba
macuelizo TabebttLa pentaphya
madriado sGecidwasep~wi
matarat6n J
melina net6ta cnlbotea
[neemi Azadach ta ideca
pinabete Pbius maonbio
pino australiano CMUampbt(1ca cclL( Sct(
pino caribe Pbnuts canibaea var hondumte n1i pino costaneroJ
pino ocote P1u oO0calpa
Phnus caibaea var Ihviiduen6i pino caribe costanero 2 4 5 6 8 11 13 14 15 19 20 22 23 26 30
P itoS nax( ltnimv( pinabete 2 5 6 11
Piis OOctaip(a pino ocote 2 4 6 8 11 22
FPinws pseydos tIobtLs var Ver P6LUS IWaX611610i 2 4 5 6 8 11 22 teudL Aeoka]
[red river gum] Eucabfptus cmtL~ued si
Eroble sedoso] GicfvLUea wbwsta
[rose gum] Eucatyptus qandis
[sesbn] Senbania gkandila
SesbajiLa gramdiflora [agati sesb~n turi] 1 17
D i r is] AfLIi elhal(
[swamp mahogany] Euca eyp tus iobntta
RLetenLia IIIaCnophyI[Ia caoba 24 5 6 10 16 18 19 20 22 23
Tabebuia pentaphyLa macuelizo 2 5 7 14 15 16 19 20 22
-42shy
[teak] teca
Tectona giandc s
Tecitona gaaundi teca 2 4 5 6 7 8 1o 12 13 14 15 16 19 20 21 22 28 34
Tminnao iivoteup [framir6 idigbo] 2 5 7 8 14 15 23 29
TeAmbiata supeAba [iimba] 2 5 7 8 23
Impreso por EDITORIAL TEXTO LTDA San Jos6 Costa Rica Tel6fono 22-7961
-7-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 21N o mbre
Corn Especie con patencial de r6pida crecimient0 en las partes bajas
Ciecntffi co Acac-ia awcicuamp niZ aunen suelos muy pobres y con un largo
perfodo de sequia para
la producci6n de lefia y sobre toda carb6n de muy buena calidad
3Familia Leguminosae - Mimooideae 4 [Ex6tica 0Ex naturalizada ENativa
5 Altura mdx 15 a 30 m 7 Hojas mpreuetAde 9 Corteza fuisada 11 Frutos va ia6 UH 6 DAP max a 60 cm 8 Copa denisa 0 Latex
u 12 M Almacenami unto [Fgci E]Problemitico
6 13 Recolecci6n MF5ci1 UProblemitic a
0 0 14 Epoca 1 Sitios t1 poWtac6v de Indones6ia y AustAaia haosta podet enipezot
U fa 4ecotecci6n de dAbote ptantados en Honduras
16 Temperatura media 26 a 30 C 17 Precipitaci6n media anual 1500 a 1800 mm anua] Minima promedie a IC 18 Estaci6n seca m5xima 6 meses
U (del mes m5 s frio) Mxima promedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm
oI (del mes ms caliente) - -I-
U 20 Zonas de vida (11oldridge) Mb--T 1-b- Xbmh-P X bh-T El [] [
En Reqiones 21 Comprobadas0 22Po-t-nc7ie s paOte- bajas det paZ6
apropiadas (ensayos rI Bdlsamo San Pedro Sula y con un campma 6eco como hay en tos
In en Honduras Choluteca) Vepto6 de Cort Sta Bdkbaa Chotushy
g teca y Ofancho
Suele 12 3 profundidad 24 TextIura 5Doaeitro2 FertilidadT27 Acidez (pHi)
Preferidos profundos
Tolerados I poco tto6undos I muchos regutat muy pobte catcaJnos y 4 ONo tolerados
28 Tolerancia a ccmretencia de malezas XAlta [-]Reqular Bdja (iitic at)
29 Densidad de la maderL 600 - 750 kqm 31 Otros NSombra M Fija nitr6geno
30 Calidad de la madera para u S0 S -orraj Control de erosi6n
I Lefia yo carb6n (muy) buena CTaninos L-
Aserro AegufA (maa 6Oera de2 6ute) 32 Potencial para Ht6cnicas
Pulpa b~na aqroforestales 6ata compobwato
33 Rebrota de L a[-]Bien 1egular iomal 34 Rotaci6n 10- 1 2 afios Turno 1 rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [1 staca tarafio [A ralz desnuda
XNatural 6 cAe ElSeudo-estacadeshojad En envase tipo(s) bnlsa de XSiembra directa 4eg ular polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla pocOs minutos en agua hirviente y lueg0 en remaj0 par un dfa
Producci6n en el vivero 37 Moses 1381 Distancia [39-lFro tailo 40 Largo ralz141 Diaal cuello
Seudo-estacaSi I II x cm I cm II cm cm
u Planta deshojada En envase balsa
gtll
4 - 6 1 5
X x x
5 cm cm I cm lc
cmm cml
I m cm MI
Cm cm Cm
4431 N pr ha 14 Comportamiento inicial)en el campo
Lena yo carb6n 1x25 1X3 mxm 40003333 Sucertibte a competencia bio toZea sombra)Aserrfo mxm
mxm I peto pmomto ta domina Rebeta sofamente
mxm de tocones de minimo 50 cm de aeto
45 Crecimiento 10-20 m3ha per afo en los primeros 10 aios
46 Plagas yo enfermedades de importancia No Ieiampte 6uego
Notas La letra 5C0 pt (manuscrito) se refiere a infurmaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
--
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS - i Fochia 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy r6pido crecimiento en las p3rtes Comdn [falcata bajas con bastante precipitaci6n y un perfodo de sequfa corto cientico- A7aa acata
rami1ia LeguJnfome - Mijnosoide -41 6tica ~~i~x na tural1i zada ENa tiv 5 Altura mj x 25 a 35 mn 7 Hoj]a der di az bipina7 9 er(-za 1 i~rtos mtas~a 6 DAP in~x a cm 8 Copa 0 eatte 10 Ltex coae-a angosta
w U 12 ro Al macenami unto (Fci I E Probl emric o bull
Z13 7 Re co1ece i6nl Fpcii UProb1 emi tica o 14 Epoca 11Si tios 6npotltac(61p de MaLaa ZIndonia y HawaZ hta podeA ecoshy
- IIec-tat de tboen~pCantados en Hondwtaz 16 Tempera tura media 24 a 29 0 C 17 Procipiltaci6n media anual 2000 a 4000 mm
anual Minima promedic 20 a 24 -( 10 Estaci6n secainaxmnia 2 0sesCU (del mes m~s frfo) - -
Me promedio a 34 19M~xima 30 -C Altitud on londurp 0 a 500 msnmO (del ines mas caliente)
U 20 Zonas do vida (Ildridge) Eb-T CIll- C bJ -P 0 CWbh-T C3 Retjiencs 21 Comprobadas 2 PoLonciales pattez bajas de fa6
0 apropiadas (ensayo Ell Bil samo) zoaa notte yj nO4Czte en 5tivsno on Honduras f xpulmto~ae v-titto
- -Sueas 23 Profnilc 21Te ir Jr i into rno 126 ellca 7Aie pl Profer idos I l~o6undos bueno fIutmedos) amptet Tolerados i iUvos PIC Iatc PC_
pocc- m ds14 It No toloradls aos0~ ~ t9~e 28 Tolerancia a competincia d(v It za Alta E] Requ lar C3nia ja 29 Densidad de la madera 260 - 4301qi( 31 otro Msomhra Fija nitr6geno 30 Calidad do Ia madera par 10IH onrra-jef XControl do orosi6n
lt Lefia yc carb6n maCa
Aserrfo 4eguCa (banda mIclIos t s -32 Potell(-iaI para t6cni casEH Chapas buena I rrfo r d xLLa 1es ghande 6o0ta jxUa cut-tiv6
__Pulpabu___ ___ _ agACcot_ _3_ Pouloa dn U -uoa r 6o- lloaci3o4 n 8 -12 ajos Turno 3() rotaci6n(es)
35 Raconoraci6n Ctaai tana no no CA ralz desnuda I []Natural WSoudo-ostaca MEn envase tipo(s) balsa de
Sembra Ii recta polietileno 36 Pre-tratamiento do la seml lia pocos minutes en agua hirviente y luego en remoj par un dfa
Producci6n en ci vivoro 37 7e-s8 38 istancia 139 Largo tallo 40 Largo rai 41 iaai cue11o S Soudo-estaca 5 6 x Cm 5 - 10 cl 20 - 25cn I - 2 cm U Planta deshojada bull xX cm cm ui En envase balsa 2-5 i 5 x
I cm5 cm 40-60 cml cm cmI -++ _ _ _ _ __ _ _ _ _ + Imc1 1 1x m c
42 Espaciamiento 43 N0 c c
or ha 14 Conportamiento(inIcial)en ol campo Lena yo carb6n mxm Ctecmiento Adpido en buenz suetos cumZshyAsrrfo 2ux25 33x33 mxm 2000 1000 n a a Pulpa 2x2 mxm 1 2500 mando a tempwna Mad
mxm 45 Crecimiento 20-40 m31ha por afio on los primuros 8-15 atos en buenos suetos 46 Plaqas yo enfermedades de importancla No i4mZte 6uego
Notas La letru -eJpt (ianuscrito) se refiere a Lnformacl6n recopi lada de literatura
9 la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobfda en Honduras misma
S73+73+ - - - shy - - - - - -- - - - - --- -
-9shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
Especie potencial robusta para baja y mediana altitud que crece comfln Lsiris koko acacia amarilla aun en suelos pobres y con un periodo de sequfa algo largo No cientifico Atbizia tebbeh crece muy r6pido pero la 1efa y madera son de buena calidad mientras tiene un gran potencial para t6cnicas agroforestalos
3 ramilia Leguminosae - Mbmosoideae 4 fax Naxtica
5 Altura mdx 25 a 30 m 7 iojasdeidua bipina- 9 Corteza 11 Frutos vana6 anshyu d hsydgds o
10 Lab cha y n c-o I biot ja en gwpoz6 DAP mx a 100 cm 8 Copa Latex degad
em
tU 12 u A1mace nlmc n to C9 Fgci 1 ]IrobIemAt ico
E 14 Recolecci6n XFcil E] ProtLimat ica
00 141 Epoca 15 Sitios impoqtaci6n de India o itecoteccil6n de dAbote ptantadozU) I
u en Honduas
16 Temperatura media 22 a 28 C 17 Irec i pi tac i6n media anua1 500 a 2000 mm anual
Minima promedio 20 a 26 degC 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 6 Moses u (del mes m5s frio)
Mixima promedio 26 a 36 c 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm 0 (del res ms caliente) 0u 20 Zonas de vida (1loldridqe) X )s-T Xlh-P Xbmh- 1 h-T [bms-T Mbs-p fl
W Regiones 21 Comprobadas 221Hotenciales vauiai patezt det 0 apropiadas atXus (cipeci fmente dkea con un ct nla
on Honduras secO
Suelos rof -3 L a I intern2 [ertilidad ]27Acidez (pH)
Prefer idos II I tinmos 05 bueno (hdmedos)n II
To 1 erados I vI 0 I I Iva o Saeno6 maiy atshy
-No toterados L 1 ca________0__t n
28 Tolerancia a colnpetonciti dc maltza E]A Ita XR Lular -]B aja
29 Densidad de la madera 550 650 kqv 1 tro XSomhra Control de erosi6n
30 Calidad de Ia madera para o orraje XFija nitr6qeno
Ie n vo carb6 n buena Miel Goma XAbono verde
J Aserrio buna ( jna coiutuCc-onniotencial 3 para
E viiana y muebCCes) t ca a qroIo restales gande 6ombira paAa cuttivos
agc4Lco _
33 Rebrota d cet lint qu 1arEJiomal 34 Rotaci n 10-15(-30)aios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n Xltaca tainda o []A ralz desnuda
[-]Natura I M S ( Ldo- StaC1hojdI( [-] n envase tipo(s)
KS iembra d i r c ta
36 Ire- tratamiento de La scemi la poco6 minutoS en agua kiviente y tuego en kemojo pot tn dta
-lzroducci6n en el vivero es istancia F3 talloI40I Largo rarz 41 Diaa]larie cuello Seudo-estaca I 6 - 9 x cm cm cm
u Planta deshojada x cmI cm -35 cm gt En envase I I X cm I cml cmlm
I x cm cmI Cm Cm
42 Fspaciamiento 3N p ha 14 Comportamento(inicial)en el campo
Ie6a yo carb6n mxml 3x3 35X5 mxm 1ill 816 Requime fmPiza Wtcuente dwtante toz pAserrro
mxm i news dos aflos No te5s te iamoneo polt mxm_
45 Crecimiento 5 y md m3ha por afio en los primerosO-15 o
46 Plaqas yo enfermedades do importancia
Nota s La letra SCUpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
Ia letra Gothic se refiere a informaci6n comprob ada en londuras misma
__________
__
-10-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fcha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie de ripido crecimiento para sitios h~medos en las zonas comin aliso ja6l altas para la producci6n de lefia y madera en general de buena Ciontifico AEius acun-inata calidad tambidn en combinaci6n con pasto [A jomteensampsj
63 Familia etetiaccae 4 Q]x E t ica Elx naturalizada 6Nativa
-- 5 Altura mix 30 a 40 m 7 Iojas (semi-)deciduas 9 Corteza grisacea 11 Frutos conitos con abiertaE4 UrPAP mx 60 a 80 cm 8 Cop simples alternas senils laa
m nu E-Ft 1 1C oSU 12 Al m i i ii 5PIrollcit em V pit d i abildad qzdrido (m 1-2 me vs en Ez13 ecolvcci5n MFicil EProLlomatica eco y fiCo (6 tiwses o mds) E- EEM o 14 lpoca varios meses 1]Sitios buenos grboles en el drea de distribuci6n natural
1 Temperatura media 12 a 20 oc 17 Precipi taci(In midia anual (1000-1 1500a 3000 3 rnin6dmm anual
C Minima prontedie 4 a c 18 Etacion ca maxima 4 s ts U (del me-man froo__________
Mxima promedio a 27 ( 10 Altitud en hlonduras 1200 a 2800 msnm0 0 -_ (d l mn ma cal ient) -- - __
U 20 oIna do vida (11oldridqe) -T-T El1 h- I mih-l Xbh-MB M bmh-MIBE] E 1 eq t e 2 1 Comprobada nativa no - Is plantada 22j 1o tn iii] 06 i expieAs-to6 a apipi adan i ((ilti5 51C s y jqO5 n1 eO6 Ixtt e I fhori rad atas
li _ _ -- _ _ _--- -- _ _ - - -- -- -- -- -- -- ----
m 11 enIo 23 T rfndj rn rt airi r na int V2(- i da Acidez (p1l)l ~- I AD ll[1 1( 51
1 i 10 ) u-wnllOoO Sr f(( ae 3 dI I
No tnl I rad]oniI
28 Tolerancia a m tL-ncidi I i []A II -lVI ular [ llaja
29 io d(a( do Ia inidra 500-600 h1r il M onbra Rompevientos 30) Cl id(I d Ia madoraa0II1aIrIa aI o
Tanj no Control de orosi6r
nia i rl( )bIciia (5p uvguar M Abono verde X Fija nitr6geno A2r 1i 2uea o2 iionI I pa ra
Chapas blacmlm a t n La ota~ r r t (a l e C( il iX t ad o ) t m qao L o ( mn j o i g a na d o Pulpa hmt(ta
33 Rebrot a de cepa[ iinrj]jqu ar -1111il 21 Rotar i1 15- 5arias Turno I rotaci6n(es)
i 5 no ra I0 amino do lm z DA ralz desnuda
]iatut-al bntta vtnii io05 dc5- En onvase tipo(s) bosa de
- inioibra Ii r1(VdcL 55
36 l1re-tratami ento d(- Ia imi I Ia
Itoduccian ionI vivolro 37 Ii- 38 I iitancia ) ario tallo 40 arg raz 1 Diaal cuelloSudo- es taca I cm1x 11 cn cm
U P]anta deo hojada Ix cm I(n1 o EInenvase boesa 1(6-)12-24 i x cm I 20-30 cmi cm cmAgtrazz desnudala__t_ citt 2-8 x tcm 20-401-100) cm cm cm
V) 42 Eslaciamienti 043 N por ha 14 Comportatniento(inicial) on o] campo
Le fa yo carb6n rnxm II Cil to b ill tantii-imi( to e decam ofeaAserrro 25)(25 x1600
En pas tos 10lOX0 ifIrti- mxm 100 6 ifl(ilo6 A pdo No stT comptiobado atin s( IqboL6 mxm ____ 06 qvhotmi bQII
45 Crocimiinto 10-15 m3ha por ao on io-nprimuros 20 an
40 PI aj( asto en fernedadon Ie o i mpo rtanc i a Su sCOpt(be o a hiolgcO6 do i 0
NoLa la letra 5c (() (manu-crito) so refiere a informaci6n rocopilada do litoratura
Ia letra Gothic so refioro a informaci6n comprobada on Honduras mmnsma
-11-
I Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
Fecha 1281
com~n nim neem] Especie con potencial que produce lea y madera de aserrio de CientfFico Azadijiach-ta -incca
largo peshypoca precipitaci6n y un en ireas con
riodo de sequia a baja altitud
buena calidad
3 Familia MeCiaccac 4 Ex6t ica E]lx naturalizada ENativa
S 5 A tura mlx 15 a 25 m 7 lojas siem ptevde Corteza oi-t s5 Frutos (KJtolte u Camera Ainaab c E4 G DAP inx a 100 cm 8 Copa dewsa latexca )
X U 12 Al ntncCii n-ii E iC 1 lroMll1ema ico pieqide viabLidad mity 4dpido (en 1-2 me )
P 13 Reol cci6n El1Fiici 1 roblienitici cat tawi Ca putpa
EE 0 14 pcaC 1 i I0i mpotac 4i do hi a Njgvria y Sotif
16 TIntUrratLrt media 26 a 32 O(c 17 1l eci t(it Ic i i ia a tual 450 a 1200 mm
an kia I VC MlinimaI promdiC 24 a 28 1 I L taci(iin ca maxima (5-) 7 aoses
I (dl me mni fr-o )
Maxima ror leiio 26 a 38 C 19 Altitud n It(lridItri) 0 a 50Omnsnm o ( tno i cal i n t e
U 2 0 i a 1( V ILda (II0 Id r I(I(( ) X - El t1 h-P rlb - 1 M b ms - TE -- El E l
0
( eaciatinm foS
( l(i0 i lluranut ChoCit(oca Oia ichoI V 0oi
a 1 of i ada S t Vepto de
7 7 _-i ___ _ _ _I1L Dlm-nai nt tt 1 I lidadj (jp11)Sue I- _ Pr flrlt i 1ida 211 Tdi rt I )r6 r Acid-z
l-r t id(fr I )3ioi tdo I buti 0 Ineat(ti0s y a cashy I ICO706
To I rd i 30Cc p io idu5 ivltctiOlS (stcos I j vbs iPoco dcidos
o I anv9adi z 1A
l (21-1711C ILA T] []A It l -I ~2 8 TIo m m I Z11 P lu I a __ _- -_
r i 1 ru ra
30 Ca II dad Ia IiartI I Ivceite de las semillas
29 ten ilad t e I Lt [dLtril 600-850 i ro oivil Rompevientos
c- inat I to Ito I ileii a lrbi bucia M Abono ve Y Taninos repelentel [ rde lt t tes s5) l I ra
i- L t l i c gt
A(- r-r bfIvia (di -f u P2 it a
a los tes bttti tqro c 0t1eqiadE-t 11 s-os b c mIl rotl or f LtlIt f g~laild(I
I afies rotaci6n(es)33 R(-rott te(t C Il ] -ici tlal1 1l 31 oit ( i 8-10 Turno vataS
it C (rac I E]A desnuda
L]4aitrl -t-t ica ln envase tipo(s) bo0 a de
3Gnlr It 1ri mi( it-o a Ia Cioin pOt (ttlO
3( It-tiadtam ltiitt t]lt a-a-li [1t
15 Peq e ra Iit t I lna Ir ralz
Itucic i rt n e I Ditt1stancIa Ialato tallo 401 Iarqo rafz 411 iaal cuello
- ode- e t acra ( 5 i cpi tu e I 11-14 I x ci Iii (Al cm
u pI an t iadc Ii jha (tii x cm (I cm
Lal (- bot a i 3-5 i x cm I cmlICM cm I x Cm I C cmI Cm
)42 10- i a itti-tli J43[N ror h1a [14Comportaminto inicia 1)en eI campo
611ial Io rIli n 25X25 mnxm 1600 Aerroi 25x25 305 mxm 16001111
mxm i jmoxin ___
45 5-18 m3rciminton3ha per ao en ion primeros 10 o
4 6 1 1 a y o eI fe rinted a dc I mir r tan c i a A (5 Nqo lt i5W( Ajte(qg calildt pequei-hoi Ti
f4otit la Iotra (c(p(t (manuwcrito) se refiere a informaci6n recolilada de litratura
lIa letra G0thiC e refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-12-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de porte pequeho 0 arbusto grande de muy r6pido crecimien- comdn caliandra
to abaja y mediana altitud para la produccidn acelerada de Cientffico CaJ Llandia ci-tothiru
leria Es nativa pero no se tiene mayor informaci6n sobre su 1C conftoa] - manejo
3 Familia Legumbiosae - Atnoodcae 4 x[)Ex naturalizada []Nativa 5 Altura mx a 10 m 7 Ilojas siempreverde bi- 9 Corteza 11 Frutos vainas recshyu pinadas alternas tas y aplanadas 6 DAP m5x 10 a 20 cm 8 Copa poco densaI4H 10 Latex erguidas
U 12 as Almacrinamnto lXJFci1I -]Problemiico
i Z 13 Reolecci6n F5cil []Problematica
W 0 14 cp abril-mayo sitios norte del pais ca 1-5 zonauC uI
16 Temperatura media 22 a 28 0C 17 Precipi taci6n media anual 1000 a m~s mm anual
Un Minima promedic a C 18 Estaci6n seca maxima 5mses0U (del mes mas frio)
Maxima pronedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 600 msnm O ((]l mes mac caliente) 0-U 20 Zornas de vida (floldridqe) 1)- (-P 0bmh-P X bh-T El El El ) Peqiones 21 Comprobadac nativa no plantada 22 itnc ia1es
0 a1prol)iada (ensayos El Bilsamo San Pedro Sula Si- i
H on Honduras guatepeque Tegucigalpa y Choluteca)
Cv
1e I Prouri fun(tura 2s 2 3 i24 Yrtnaj T i nterno Fertilidad 27 Acidez (pi]
Preforidos I i IIII I
To 1 erado mucho6 mucho5 pesado i i pobes 6cidosIIII I
No tnl rado I I
28 Tolerancia a cornm tncia 1 0aAta Rell Lular -Baja
29 Denti dad de la madera 500-800 m 1T1 )tro Elsombra WControl de erosi6n
30 Cal dad de Ia madera para uos For ra je buena MBarreras cortafuego
Lofia 7 carb6ri muy buena Xmiel AIguOAV XEFija nitr6geno
Aserrfo 32 Potential iparaHt -cnicas
aqroforostales gande
33 Rebrota do ce1)a X It in [i qular ElonaL 34 Rotarion 2-4 arios Turno10 YM(mS rotaci6n (es) 35 Reqeneraci6n 1t tamado ( E]A ralz desnuda
ElNatural qodo-oc acadehojad En envase tipo(s) bolsa de ZSiembra di rcta polietileno
36 ire-tratamionto de La i-mi la 3 minutos en agua de 80C yen remojo por un dfa Iroduccio en el vivero 37 Mes 38 Distancia 39L tallo 40ILarge rarz 411Diaal cuello
Seudo-estaca I 4-6 x cm 10( cm 15( 1-25 cm U Planta deshojada I x cm cm l (mgt En envase bolsa 4-5 1 5 x 5 cm 1 30 cmi cm cm -I I X cemm cmi1 cmI CmI cm I
in 42 Espaciamiento 431 N0 pr ha 441Cemprtamiento(inicia)en cl Gamin
efia yo carb6n 1x1-2x2 mxm 10000-2500 Peantada tpda cAece itdpdo y supiuuneAserrfo mxm ota vegetar-i6n Puede Cfegwt a evuna
mxm I mxm mateza d ficif de evtadCcaA
45 Crecimiento 20-50 m3ha per afo en los primeros lO-20aCo
46 Plaqas yo enfermedades de importancia
Notas La letra ScqI-pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en londuras misma
-13-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie r6stica de buen crecimiento aun en zonas secas y suelos comdin casuarina pir3 dustraliano moderadamente pobres en casi todo el pais para la producci6n de Cientffico Camuaia equtaLt uta excelente lefia No rebrota bien por lo que conviene ensayar las siguientes esp C cunnnghamiana C oigodon y C twmshyplana
3 Familia Ca6uaciiaceae ------ 4 Ex 6tica Elx naturalizada ENativa
5 Altura mix 20 a 40 m 7 -Hojassiempreverde pa- 9 corteza 11 Frutos conitos U recen acfculasS DAP m5x a 60cm 8 poco densa Latex
UU 12 c AIma c-iain iit o -Fcil Problomtico 3-4 meues awz cien o Z 13 deg Recolecci6n riFcil ]Problemtica
0 14 - Epoca 5 sitios buenos drboles plantados en HondurasU) I U
16 Temperatura medi a 20 a 26 0 c 17 Preci pitaciin media anual (300-)700 a 2000 (-5000) mm anua1
V) Minima promedic 10 a 20 C 18 Estaci6n seca mixima (4-) 6 es0 U (del mes mas frfo)
Maxima promedio 20 a 35 -C 19 Altitud on Honduras 0 a 1200msnm o (dol Ines mas caliente)0 U 20 Zonas de vica (tloldridge) 3i)s-T |l-P Xbmh-P bh-T bms-T M bs-P Q u Roqiones 21 Comjrobadas en muchas partes a muy pe- 221 ot nci ale gan pwate deg px Cs E apropiadas Quefia escala especiabenmtet Con Ct1ia innf 6ec06
en ffondura (ensayos Siguatepeque Tegucigalpa y I
-cgt Choluteca) - I _ u r a
- e L lid 2 jS Dronai j internoSe4e Po rr 2 6P ertilidad 27 Acidez (pll)
P re fr idhs nbuen neutshybuicOWe56 I 0aentctnos
To eora d os Ibiandrcaopoundn bievcc pobts coir aIgo
No tl-raIit - t muy pobA atbio6
28 T ora ia a (rn trcra f rrialIza r]Alta E0]Req uIar X iaja (inicial)
29 Denwi dad do ha indora 650-750 k 3131m rotro ESomra Rompevientos
30 aI idad de la mad r tr 10 S ] orraj Fija nitr6geno
lerfia y carbcln mittg bucnihl ]aninos
Aserrio buiia (muchos iI6o50 32 lotencia I para t Cn 1 c a
Postes btotoumas0 Paqrofore S tales empectanmente coma lompevierotPulipa buenha
6 633 Rebrota di1 o 34 Rotaci n aFios Turno rotaci n(es)
35 ReqnoracneactacaIe tama6o MA ralz desnuda
E NaLira h V En envase tipo(s) bolsa de
-s i einbra di recta pol ietileno
36 ro-tratamiento lo la semilla
rduccion en oh vivr e s 38 istancia o ar cuelloos rq o 0 Diaal
bullseudo-estaca I I X c Cl cm
U Planta dehojada I i x cmn cm cmcm 1 gt En eivaso bzocwuaA con 3-6 (-18) x cm 1 25-30 cm cmI cm
mic0tcza y bajo sombta I x cm I cm cm Cm- ______ _ ________ _- - _____l__ I
42 Espac iami onto 1431 N0 por ha _441 Comportamiento(in)cial) en ei campo
hefa yo carb6n 2 5x2 5 mxm 1600 As r rio 2 Ix25 mxm 1600 Citece Adpido 6iEtd inocutada con fas mshy
mxm I coA)VZz adecuadasi mxm
45 Crecimiento 6-18 m3ha por afio on los primeros 10 ao
46 Phaqas yo enfermedades importancia insectos grillos y Puduicindo Varios (zompopos otros) c de 4aice No kezi6te 6uego
Nota5 La letra 5c0t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-14-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS ____ ______ ___ _______ ___ ___ F 1281___ _________ _______ ___ __ )ha
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de r6pido crecimlento en buenos suelos de las zonas bajas Comn laurel (blanco) hjmedas Existe bastante variabilidad entre procedencias y eirbo- Cientifico Corcdamp aeti(odo at les individuales Produce madera de construcci6n y ebanisterfa y especialmente muebleria fina
I ramilia Botajg btcac 4 1 lx6t ic Q-x naturalizada [NativaC Altura max 25 a 30 m 7 iasdeciduas simples Cortoza blanca 11 Fruts u drupitasl alternas en espiral con grietas finas en panfculasE [AP max 60 a 90 cm 8 Copa abierta 1 La t x
u 12 Al ii nt ii [- JI I 1 Prolldemi i o en seco (10-25) y frfo (5C)E4 13 IReocoIecLL- [-lFcil ProlIenitic cafda de la semilla (casi) madura por el vientoE En o0 14 1-1)( caabril - 1 y la ]luvia con toldos en el sueloSitio f Djuniobuenos arboles en la zona de distribuci6n natural
16 Tempera t ura media 23 a 27 c 17 Prcili t o6in med(ia anua] (1000-)I500a2500 (-4000) mm aniiualILO Minima protnitdju 16 a 25 ( r1itacion ingtimamea 4 rnesCu (ed mc nIi f rfo ___0 -SiMxinia JIOmediio 26 a 32 C 1(0AlI tftudLi( onIurall(- 0 a 500 (41000) msnmO dl men mi ca] i en te)
0 U _20 7+mhas de v I i (lIoldridqe) -h -T m l h-1 M bmh -t hh-T El []
in Rl iono 1 Ccin r1-ibada- partes bajas del norte del 22 0ii-liis E airojiada pals poco plantada
F w MI---- ----shy3J)I dadCaIId I dI-t I I1Wolo profundos I N - I oIarcillosnsc~(tt0cZR71 fraos ibueno 2J (wi(a(Id I r (1lt 45 xt 2-It g ionth a IiiiIlai-diaae
60 1 i r r nr ( a Acdtap liarenosos in] ie~o 28 IIlaliiI itla l- fln li -ra[ZJA ta []Reiular 8aja 29 lDeo i (ai dr -I ir 450 600 7tfl + 1 7777- Thnromra al ta []J 31)]( (a I ida I Kit I l er an ai0 oa [] lot)rra 1
lt eofa 7- caliii buena C] A f muy buena (diferentes usos) 12 lot Ia I piara sombra alta para alqunos cultivos C-(cILaE- Chv iiaS- a pasibi Iri(flo rt a Leo aqri(olas permanentes (y enL binacitn con pasto) comshy
33 R 1rota ] i iil(I ld I i r[j olIr[ 1 otac-i165n 25- 30 a6os Turno I rotaci6n(cs) 3 Re i-ntraciol lt ia ta ifali IA ralz desnuda
XIa tir i buena en suelo I impio 1- ac a buena MtFn envase tipo(s) legufta M1 emb r a r I t CfiiCas iiv comp)lubadas
30 - i i la r 11 (t ~miento
lrodu(ccJ( (en (I vivt ro 37 MLte 3 1)Iitir jia 31) Iaro ta]lo 40 Iarqo rafz 41 Diaal cuelloSudo----- at-a- 1 6-9 15- 2 5 x20-30 cn L 10 cm 15 (1) 15-25cm U 1Ilan ta dci 0 1 CII[11 ellva Ci I x cm IniII X cmn I cmi cm~iI- Cm gt I X cm I Cm cm
fpaci 7h77- 77n-t -143 Npor a_ - _iu -- ___- - __________r ha Compor taniento(inicia l) en eI cam r) lefia yo carbe n mxmAerrio 3x3 3xl mxm 111 833 El crecimiento es lento en sitios menosSombra 6x6- lOx)Onxn 278-100 adecuados
mxm 4 Cr cimit-nto 10 q mdim 3ha por afio en lo prim ero 25 a 46( PI aga yo unfvrmedaCnus de importancia Zompopos en plantas j6venes Cnfcv vii cc( juste
Notas la letra 5Cpit (manucrito) so refiere a informaci6n recopilada de lit(eratura
letra Gothic s e refiere a informaci6rla comprobada on llondIurais misina
-15-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
IFecha 1281
C
u
Z
uM
U
o
U
V)
o
w
u
-
Comdn guanacaste Arbol con buena madera y de grandes dimensiones para la plantashy
c i en t f co Ente olobum cyce~ocwutpw en las partes bajas tambi6nci6n a pequea escala Crece bien
en zonas con un clima mgs seco pero faltan datos exactos
3 Familia L 0 rx6tica Ex naturalizada Nativa
5 Altura mx 15 a 30 m 7 Hojas deciduas bipina- Iorn9 Cortoza lisa os 11 Frutos vainas apla6 DAP m~x 300 8 p codasannadas y enroscadas
0 shy6 DA bull poco densa atxexvd do cm d1sa10 peqajloso ex~1f (orejas)oulzon
12 lA1macInaIvnto F~cJ I E]Problem tico
13 Recolecci6n rijcl 5rroblemitica
14 Epoca febrero-junio 15 sitios del suelo bajo Srboles de buena forma en el drea de distribushy
ci6n natural
16 Temperatura media 24 a 28 C 1 71Precipitaci6n media anual 750 a 2000 mm anual
14mx200a Copa Latqx diss(oea1lefiosas
I Minima promedie a C 18 Estaci6n seca maxima (4-) 6 Moses (del mes mas frfo) M5xima promedo a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm (cl1 mes mas caliente)
20 Zonas de vida (lHoldridge) ibs-T Nbh-P Nbmh-P Wbh-T 0 E] E)Reqiones 21 Comprobadas partes bajas en todo el 221 Potonciales
apropiadas pals poco plantada
en Honduras
s ue Ios 23 Profundida]d 241 Toex Luira 1251 Drenaje Interno 126 Fertilidad 27 ciz (pH)
Preferidos I
Tclerados i I caCino c -
No tolerado
28 Tolevancia a compoetenia de maleza 5Alta [5Reqular WLaja ()
29 Densidad de la madora 350-600k 0 m3 31 Otros DSombra
30 Calidad de la madera para uses Fo rrraje voaij (en] Lefia yo carb6n regular resp mala [ cantidade imitadas
Aserro buena (fina touchos usos pero no 32 PotenciaI para resistente) t6cnicas
Chapas buena agroforestales limitado snmbra alta y dispersa para ganado y algunos cultivos agrfcolas
33 Rebrota de cepa5lien-]Regular]Nomal 34 Rotaci6n25-35()afios Turno I rotaci6n(es)
35 Regeneraci6n _Eqtaca tamapoundio [A ralz desnuda
E]Natural XSeudo-estaca buena XEn envase tipo(s) balsa de NSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento do la semilla Producci6n en el vivero 37 Mses 38Distan ta Lar razueo
Seudo-estaca4-6 1 15-20 x 20 cm 10 cm 15 (1-)2 6 mas cmPlanta deshojada I x cm Icmi Cm
En envase I X cm I cmi cmi cmi i x cm cmI cm cm
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ I I
42 Espaciamiento 1431 N- per ha 441 Comportamiento(inicial)en el campo
efia yo carb6n mxm Aserrio 3x3 4x4 () mxm 1111625() Rdpido ctiecmiento
mxm I mxm
45 Crecimiento mha per afio or los primeros ales
46 Plagas yo enfermedades do importancia
Notas La letra Scl pt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras m-sma
-16-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
F1Fecha 12811 Caracterizaci 6n 2 Nombre
Especie de r6pidocrecimiento a baja y mediand Eltitud aun en Comcin eucalipto [ed river gum]suelos pobres y con una 6poca seca larga si la humedad del sue- cientifico Euvafqptu5 camaydutenzZ6
lo es adecuada para ia producci6n de letia (drb6n y otros proshy-_ dLucto comDo postes 3 Familia Myq tacca e J4 M Hx 1t ica E-x naturalizada E]Nativa 5 Al tura mix 30 a 40 m
X 7 Ilojas siempreverde ) cortozamanchada 11 rutos 40 in14 () DAP mix a 200 cm 8oa
010 densa [t li-1acha Fruts
sx
U 12 m AImacti-m-tit n OF5Cj 1 OProDllemi io en seco y fro 13 Reolcci6ii M Fici I Ej-lprol I emi t i cai
a0O 41 lpc1 Si tio importaci6n de Austral ia (procedencias septentrionales) U
16 Temlera tur media 20 a 26 C rr7 cipit a- i6n anua 1mc ta 400 a 1250 (-2000) mm
o I Mflnima romnedi 10 aO ( elme 22 0( 1i Ittac i n e a mx imam s fred) (4-) 8 nsesI Mixima promdJio 28 a 36 C 1)Altitud ell Itondura 0 a 800 (-12000msnm0dO (1ol1 Io ril cal ionto)
0u) 20 ZLa de vida Itol drid(10) Ili l Ebml-I-T 1h-1P M hms-T X bs-o El- El O 0 1 Coyol es y Aga] teca
2J 21al at pac sv ct 1paqtes dc-C aI roji ada (ensayos Choloma San Pedro Sula El Za- baja if m1f t Z)cciaampernctc cot 2 pote Lancetilla y Tegucigalpa) c 6nai nuif s(0(s
2C3 1rortI Ii( I I2 I II i ll a n to rn 1 I t i i dad f 7 Ac idt z ([dl)Pr f+ri-L ptaldoi C(110303 (hlO(f03 atcaLeno0 nenshyrol t rad(
To I c ra (I I sO staW - 6uwdacampvines h~eves p btces satb5I tqv s
28 lolera vii a t c i In l[ IAIt IIrii ] r Ir P aj 2 600-850 t t r omhra NJ Rompevintos
3(i(ilida d dha la m d a i ra Sl~o a y( carbz ll (tyrru D)tila (basta lit ltO) rW oieL blICla
1 ~~~]~t ~ ~ ~ 1 [gtI 1~lrfJ para7 - (tlE- Poste s buena (J uinma I IguaaIa r P0S S bea t for I-aa La 1 1ini tado Pulpa e guePai
33 R rota do e cI ai -un [_tltqilarr7oTil 14 Rotacir (2-)7-20 aros Turno 3(-6) rotaci6n(es)tlc1r oirac ioii 1 atI tamoio dC 6 boCci fA ralz desnuda
c Juo-(l l MEn envase tipo(s) bolsa de
E5 i ombr a d1irect a polietileno
3t Ir-tratami nto dto la omi Il llioducci6n Ufn el vivoro a7 ids
1 l imtancia 31arqjo tallo 40 Larqo rafz 41I Diaal cuelloSeudo-estaca I x c mt
SIPlanta deohojada Ic x CM I (En onvase bolsa 4 x5 5 cm 25-35 CMl eaI flI x cm I CM1I CMI (i
n EslNaciamiurto deg 4 ha42 por 14 Comportamionto( inicial) en el campo
leFia yo carb6n 25025 Ix2 mxm 2500 1600Aserrfo 25x25 25x0 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si el terreno 2xs 25x25 mxm i 2500 1600 se mantiene bien limpio
mxmn 45 Crocimiento 15 - 25 (-35) m3ha 1lor aro en loq primeros 10 1w 4- Pl aqas yo enfermedace de importancia Termites y zompopos cuando joven tam~bil otNA- -ni6ectoi
cuando dcbCampftada Notas La letra SCI(I)t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de li Loratura
la lotra Gothic se refiero a informaci6ii comprobaida on llonduran- mima
-17-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Fecha 1281
Especie con potencial de rgpido crecimiento aun en suelos pobres Com6n eucalipto [lemon-scented qum]
a baja y mediana altitud para la producci6n de lefia de muy bue- Cientffico Eucaebfptus cj(tAiodnqa
na calidad y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia My4taceae 1 4 1 DC Ex6tica CEX naturalizada E]Nativa
LI 5 Altura m~x 30 a 40 m 7 Hojas siempreverde 19 Corteza blancalisa 11 Frutos
u 6 DAP max a 120 cm 8 Copa poco densa 10 Latex
c u 12 m Almacenlitnit-to MFcil E]ProblemAtico en seco y frio 14 Z 13 Recolecci6n DFicil ]Problematica
00 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaSII
16 Temperatura media 18 a 24 C 17 Precipitaci6n media anual 900 a 1600 mm anual
V Minima promedio 8 a 12 C 18 Estaci6n seca mixima (2-)6 isesCO (del mes m6s frio)U
Maxima promedio 28 a 34 0 C 19 Altitud en Hondurast 400 a 1600 msnm o (del mes m5s caliente)
o 20 Zonas de vida (1loldridge) Mbs-T x1bh-I1 Elbmh-P E EJ [] ]
Reqiones 21 Comprobadas 22[ Potonrja1es Ifmeas a aMttittd baja y apropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma m en Honduras Siguatepeque Agalteca Tegucigalpa y
Choluteca
Suelos i23 Profundidad 24 Textura 2 Drenaj - nterno 26 Fertilidad 27 Acidez (1I)
Preferi dos I 6qakcos-ah~ no - I bueno
Tolerados i ii00pob4____iareno6ol atCL-i __ _
No toleradoOS
28 Tolerancia a comjpetencia de maloza E]Alta CReqular DBaja3
29 Densidad de la madera 750 - 1100 kqm 31 Otros Eq ombra M Aceite(Con cLjtt0shy30 Calidad do la madera para u os EForraje neae) paAa petfumen
r Fi
Lefia yo carb6n muy buena Nliel buena
Aserrio buena (muchoS uso ) 32 Potencial para
Postes buena (buena 4oia) t6cnicasfagro toreu ta les 1imitado Pu 1pa reguZaA
33 Rebrota de ce1)aH ien ]Reqular Elomal 34 RotacIln 8-12() aios Turno 3() rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [--Istaci tamalo []A ralz desnuda
[]Natural E-SeLuId0-Stacade1 ojad1 En envase tiPo(s) balsa de WSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n en el vivero 371MNss3Iitancia 39) Iarqo tallo 40 Largo rarz 411 Diaal cuello 2 Seudo-estaca I x cm icm m cmI I I
U Planta deshojada x cm cs mm cm gt En envase bolsa 4-6 1 5 x 5 cm 1 25-35 cmI cmn cm
I x cm cm cm cm
42 Espaciamiento 143 N por ha 44LComportamiento(inicial)en el campo
Lefia yo carb6n 2X2 25x25 mxm 2500 1600 Aserrfo 25x25 25x3 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si se mantiene Postes 2x2 25X25 mxm 1 2500 1600 mxm limpio el terreno
45 Crecimiento 10-20 m3ha por afio en los primeros 10 ao) 46 Plagas yo enfermedades de importancia TeAmites 56to cuando joven
Notas La letra SOipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobida en Honduras misma
-18-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaciin 2 Noinbrc
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en buenos sitios comtlntiucaliptoFflooded num rose qujil
con una dpoca de sequfa nc muy larga (max 3 meses) a altitud cientffico Ettcaeyptu i iaiidKL
baja y media para la produccifn de lena y otros productos de mashydera
4 xI Vainilia -Mttaccac E X t iCa natural izada E Natijxa S5Al tura miax 40 a m 7llojau siempreverde corteza blanca ruLitos
b PAP1 max a 200 cm 8 Ca densa esbelta La eX lisa
S 13 Reocci n Pici 1 1 1)orIleItict
S 14 1p a sitios importaci6n de Australia1P1 U
Igt T(empera tura media 17 a 24 C 17 Prc i pitiac i6
n mdin a anual 1000 a 2500-4000) mm anual tntMnima proinedic 5 a 12 C 11Ftaci6n seca 1maima 3 es
S (d1 frr) - __ _ oa Ie - _ _ Iximria promeile 28 a 35 C 1 Alti tid en lond iras 100 a 100 LI100msnm
O (dl me liiia cal i ente)
U 20(-) a do vta (Ifoldridqe) 1) -T M I ML -I ]bh-mi 50bmh-M413 [
n onirohada Agalteca 2 teli ii e pa~tc$ aftas htenl(da(
E- rlIlpi ad1 (ensayos Choloma San Pedro Sula Siguashy-I lldurac | tepeque y Tegucigalpa)
1 4F-__ ) I] 1 I I lteri o d 2)7 1amp2uelc 73 it Lhi -ll 24 arXI nq[1 i(i]id Ac idcz
lrefri j t I 4iatc0-) 1 bueiv I I)I ttidos aic- (htZnedv s all r OCU t M t k taHcfac~ c lt ~b t( Q I iio floSo i t 5 v (Ji)6
e I I I d ic tidSI
23 T 1 ari c lI I Inj-t ci (1 1 I lI EJAI I L 1-- Ha -1a (inicial) idd d L mn~ihr 4000-O K j-i ra Rompeviontos
3() 1iI dad - I la Ie ri IdI I ari
la a cirbLi wau buctlt MM i e 1
A-r fa 1tlel) l (tiiuchlos [1505) 12 h) tt I1i I ara E-t bfl -n I a ai
Pots hii3 I( dl3ddaqlcliti1 ann rtata Il 1imi tadoI1wgu(LatPulpa b enia Ch a as
133 R 1 ro (I c X IL] l 0 6 -1 0 (3 0 a o s T u r n o 3 1 r o t a c i6 n ( e s )tLa I I kI IIr ] l t C I )
15 Pe nLj tatn i shyrii rlu Ita ]A raiz desnuda
]11a L Ia] d ou I-I (a d I IEn envase tipo(s)bolsa de
[-Jiemhra ir-ia polietileno
3-r-Prer)t tamlito (it-la tnt1 liii (- r igt[Icc li(el(-ndeg-laod(clan en vir o 3J lIi 1tan 3 l11n1 tallo Larto 11z cuello
- nud_-es taca i Cl
cil i7 cia 40 ra Diaal
U nI e h l I x 1t-IICM 1 1 l t il j a t cm K im
- I e i 1 x 5 cm 1 25-35 cii cre cmr bolsa 3-5 5 I iX cm cmI I c
1 13 r12 nIrciaulnuha 4_ Comportaai nIt)(Ci iniciI) en ci camo
letia va rh4 2x2 25x25 mxm 2500 1600 Arri 25 33 mxm 1600 Iili Crecimiento r6pido s61o si el terreno se
yozteu 25x25 2500 1600 nantiene bien littpi0pulIa 2x2 ixt I mxmn
45 Cr ieiti) 15-30 (-40) m3ha por aio en los (riliero 10 1
40 Plaqa s a enfertnedades de importancia Termites cuando joven k tissti 1eq(
Nota La letra Scl(pt (Inanuscrito) sc reficre a informaci6n recopilada di literatura
]a ietra Gothic so refiere a informacion comjrobada en Hondura miia
_________
U
u
E Z
Ci
0
0
0
-
E-
-19-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecia1281
I Caracterizaci6n 2jNombrF
Especie potencial resisteiLe de rdpido crecimiento sobre todo (OinI eucalipto [swamp mahogany]
CientFifco Fucrtqpntu tobtota sitios humedos hasta algo anegadizos en las partes bajas de en
las monta as para la producci6n de madera de aserrfo y postes
de buena calidadshy4 5dFx o Ii c E]I-x natralizada E at iva3 Faiilia Myltaceac
5 mix a 30 11 7 llojas siempreverde c 11cortezaescamosa rutos51Altura 25 ancnas
G( tIA ma a 100 cm 8 Cola densa 1 Latex
2 - Al rI n1tiJ ]Fuci I E] 1rollIema io en seco y frfo
13 Reoloccih mf5cil E]lProltvrni Li
I w importaci6n de Australia (procedencias septentrionales)
1 II
16 Iemper at uri med I a 17 a 24 c 1 7 trio 0i I a 6nmoda1 anua 1 1000 a 1500 inM
a j rrI- nc d jo ) 7 a 12 i i tacio n oeta naxila 4-
U doe nwoo 11151 flrfo)___ 26 a Altitud Honduras 100 a 1200(-1S00) msnm1ima rom din 35 C 1 hn
(del 11w mi cal ionto) El]( eU do i da M o) d r icdqe) X -) mi 11 E mP - 17 11
kltii ones 21 Comi lobadals Aalta22 i)tnia pt t5 bajct do a a1ouiada (ensayos Choloma y Siguatepeque) itttIaon H(taintS
dad 27 Acidez (IM)I LI ifMeri 4
Ir fe r i v)to pIjLun-dos l ta -t-cucuc- ( idne dos
ade uscLLguA dcdos caCctivwsTol erado I so6
I I525 tNO) t_ lLraddoi a y _ _ - - - _ _ _ _
29 1iiidad d I -ideI-a 600-800 i1 tin 1iiojj rjciIlra
o orio F -a3() ( I i dlad d( la a (P ia a () [ rb teg~miaurL
ica e rar 1 (1n L Lcua ASt bntliza 32 tottoniii p a(il11 ot ItI 1 aA saI
Postes tiCIi1 a
LT c qiit ore ta I 1 imitado
lulpa LtqIWpound
H1 11 il 14 P( t I c I 1 a-Ti ururno 3 rotaci6n(es)Rt Ir o t1a d C a rL P 11111 air 8-10
Re neracliit [- a i t E]A ralz desnucla
(d i n envase tipo(s) bolsaEl Uatural
Eim ra ii rta pal ietileno - gta 1 l36 I r I a n n 0 3+ a il
1---- Ii t Tij a raz 411Diaa] cuello1 vi a 31 tal lo 4) tarqo
S do-esIt c-II t Ila r Ita ) l 1] ai dI~
I I I
x x
(TM c m
1
- r I on ci(n
In i -vII bolsa 4-6 5 x 5 cm1
I 25-35 m1
(I I[i
Cm CI
____+ W__ I--
0110 t0 rP6n Ar io
2X2 5 254g Smxm 25x3 3x3mixm
2000 I-5
1600 til1 Susceptible a competencia de vegetacidn
Punte yitU1o Z 5x2Sinxi m I O 1600 heracea
I5 Crcpmnto 14-28 m3hia jor afo on 10c en erilnro-
- ispp)46 II aqa_ tyo eniermedade de imp(ortancia Termites cuando joven if escnabajs (CCi(1ptl
literaturaNota la 1etra Sc1(1( (manusrito) - refiere a informae(on recopilada
la lotra G0th1i se refier ( a informac J n comrClada (n IIon n111r Ii via1I
-20-ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
U
1 4
S0
U
O
U
oU
0
X
U gt
_________________________________________________Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en las partes comn eucalipto [blue gum] altas para la producci6n de madera de utilidad general inclu- Ciont ficoEu pw5 aina sive lefia~y para aserrfo
3 Familia Mytaceae 4 JEx6tica 0-Ex naturalizada -]Nativa SAltura mdx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza azutda 11 Frutos
6 DAP max 12 0 a 180cm 8 Copa densa 10 Latex
12 u Al macenami ento WF~cil C]Problem~tico en seco y frfo Recolecci6n CFgcil []Proble Jica
1 EI opoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaS Ia
16 Temperatura media 15 a 21 C 17 Precilpitaci6n media anual 1000 a 4000 MI anual Minima promedio 2 a 12 C 18 Estaci6n seca m9xima 2 (-4) me ses(del mes m5s frio) -Mixima promedio 28 a 35 degC 19 Altitud 2en Honduras (200) 500 a 1500(shy100msnm(del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (Holdridge) Mbs-T th-P Nbmh-P W bh-MB X bmh-MBE] C Reqiones 21 Comprobadas 22 Potencialesrimte aptA
apropiadas (ensayos Lancetilla Choloma San Pedro In Honduras Sula Siguatepeque y Tegucigalpa) I31~ IidP 2 xtI I I26Itrn Suelos [23 Profunilidad 24 rxti-a- 25 Drenaj interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pllroe f e r(1dos pwlundos (64anco-)oAeno- bueno (hinedos) neuAosPrei 15II ifdos
IL~AJU~UAAU
rolerados 15O6 subsuefo I
No tolerados _ ldeficiencia deBo I 28 Tolerancia a comp tencia di malza []Alta []Roqular Ni[aja 29 Dennsidad de la inadera 480-640 ik I1 ()tron XSombra
30 Ca Ii dad de la madera para usos F]orraje El Lefia yo carb6n buena WMiel buena Asurrfo buena (mucho uzo0) 32 Potenc ia]Past bu(fla( d poundXpound poundll pound poundqb(_Apound tocnicas
paras O Postes buena (una exceente equ airforestales limitado
ZPu pa bu zhpas mp4egalck) iwgutat ~cootaolmtd 33]Rehrota di ce10aII1en[_]f qulr[- ioi 34 Rotaci6n 6-10 a os Turno 3 rotaci6n(es) 35 Reqijneraci6rn _ji-raca tama(-o [A ralz desnuda
L]Natural [e o aFn envase tipo(s) bolsa de E]Siembra dirrta pal ietileno
36 Pre-tratamionto di- la semi la Proucc6n en el viveo 37eMos 38 Distancia 391 Largo tallo 40 Largo rarz 41 Diaal cuello Seudo-stacabullII I I x cm I cmI cmPlanta dehojada x cm CM J 1 CmEn envas balsa 1 4 i 5 x 5 cm 1 25-35 cmi cmi cm
I x cmI cml cmI
cm 42 Espacjamii_-nto o43 N p r ha 314 Comportamiento(inicial)n el cam0 o
Llia yo carb6n 2X2 25X25 mxm 2500 1600 1Aserrfo 25x25 3x3 mxm 1600 1111 Susceptible a competencia de veqgtaci6nPostes y pulpa 2x2 2525 mxm 1 2110_60mx m h r ~ e
45 Crciminito 20-38 m3ha por aFo en los primeros 10 4f 1la yo formedacs de i Imrtanc a Termites cuando joven SusccptUbe a Ku(go
Nota La I etra 5clipt (manuncrito) so refiere a informaci6n recopi lada di ii teratura la letra Gothic se refiere a i nformaci6n comprobada on Honlura nisma
U
U
U
0 u
incCU
U o
U
0
L3
U
-21-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
-1Fecha 1281 1 Caractprizaci6n 2 1Nombre] Comtdn eucal ipto [forest red gum]
Especie con potencial de r6pido crecimiento aun con un largo pp- cien Euca[rt re gu]
rfodo de sequfa a baja y mediana altitud para la producci6n de cientrfic EueatypLs teieorm6
lefa y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia Myitacea 1 4 1 X Ex6tica E]Ex naturalizada E]Nativa
5 Altura mx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Cortezaazulada 11 Frutos 6 DAP m5x 80 a 152 cm 8 Copa poco densa 10 Latex lisa
12 Imalc zkIIi to cl [ Problem tico en seco y frfo
3 o IRetecc i6n XFgci1 lProbIemt ic a
14 Ipoca 1s itios importaci6n de Australia (procedencias de Queensland y Nueva Guinea)
16 Temperatura media 17 a 27 -C 17 Precipitaci6n media anual 800 a 1500 mm anual Minima premedic 6 a 16 C 18 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 Mnoses(dol mes mas fro) M~xima promedio 28 a 35 -C 19 Altitud en Honduras 0 a1200 -1800)msnm(del res mas caliente)
20 Zonas ne vida (ifoldridqe) )-T 1h1-P [-bmh-P M bms-T [ bs-P E] [1 Req tones 21 Compi-obadas 22F[Potentiiales 0ta6 paiteA6 e6pec aeshyapropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma mevte con cIima6 md6 secos on Honduras San Pedro Sula El Zapote Agalteca Sishy
guatepeque Tegucigalpa y Cholitieca I S Suelos 13 Profundi ad 21 rLrL 5 ntern(nna-- L---- - fFr l1 idad 2 7Acidez (pl)
re f(r ji os IYLtofundo3 Jtanco-aiwzio- Lbzviu fotues neutos dcidos
Tolerados T a05 6 aWAvizo05 cI-
No tolerado- puCo tAofuwdos anegadizos (6eco 1 - 1muy cidos -
28 Tolerancia a Im-tn(t mi a i E A Ita [ Re ui ar X lia a -shy
29 D ensidad tie Ia inadura 750-850 I in )it roK El-) inhra E] 30 Cal ida d de Ia ma(Iera 1ira 1O l rraje El
lefia y( carb6n Ltiona MMiel buena
Aserr])o buena (nuchos tuos foinia eguaa 32 loton iil iara dee juste) t nI
Postes ieguewL (vaA a) aq ro lOres La Ie 1imitado Pu 1pa tgLqucb na
33 Reirota d- Cejl n l -e ular[-]ri ai 34 Peta- ibi n 7-12(-20)aFios Turno 3 rotaci6n(es)
ReRer nera (_ Etl loia tama iu ElA ralz desnuda -iaural i-s do- t acad-- j-11 Eri envase tipo(s) bolsa de
El i m r ii rtta El- adei polietileno
36 Ire-tmatamiento d la sminila
Iduccio6n oen Iel vivera 371tj5s 1 ijStancial Liqo tallo 40 Largo raiz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x cm cm cm
Ilanta deshoiada x cm cn n cm En envase bolsa 4-5 i 5 x 5 cmi 25-35 cmi cmi cm
x cm cmi cmI cm
42 Espaciamiento pro43 ha 4] Comportamiento inicia1) en eI campo
Lefia yo carb6n 2X2 2525 mxm 2500 1600 Asurrio 25x25 33 mxm 1600 1111 Crecimiento r6pido s6lo si se mantiene
mxm I limpio el terreno mxm
i 45 Crecimiento 12-25 m3ha por afio en los primeros 10 a-w
46 Placas yo enfermedades do importancia Termites cuando joven
Notas La letra ScPlt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la itra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en flonduras misma
-22-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 1Nombre
Comn madrecacaa madriad0 matara-Especie de las partes bajas especialmente para la praducci6n t6nde leha en combinaci6n mds que todo con cultivos agrfcolas o Cientifico Gic(_dia sepZumpasto de corte Extensamente plantada como cerca viva pero no se tiene mayor informaci6n sobre su manejo
3 rami1ia Legwn iowa-Papdoonoidia j4 Fx6ticaE []1Ix naturalizada [Nativa 5 Altura max a 12 In 7 I11jas deciduas impari- Corteza lisa 11 Frutos vainasuI pinad s 10 tox aplanadas
GCP6AP mx 30a 40cm 8 Copa poco Aensa at
iz u 12 AImcrtiirint) EIF~cil 1rolhlem ico en fria p 13 Recolecci6n MFicil []Prol1lemit i caU4I o i4 _poca mayo-julio sitios buenos drboles en eI grea de distribuci6n natural
U
16 Tem1era tura media 022 a 30 C 17 Precili taci6i media anual 150G a 2300 (-3000) mm aniual Minima prom die a 18 C 10 Etaci6n seca m1IximaCU 5 6 -fses(del me m frio) MHxima pronedio a 35 c 1) Altitud en Honduras 0 a 500(-1600) msnm
0 (dl me mas cal iente) U 20 7onra (it vi ca (Hfoldr idqe) I l-T [h-P bmh-i|P bh-T M bms-T M bs-P El
ICj 21o i4 fws tomiobalas partes bajas en tada el 22 Potfnciales aliIp ada pais
01 1 | O h0 1 r a
4j
_rn_ I x i ntcrri 26 Fe rt iI idad Acidez (plli ct f 1i I II
Jo ernd toda clase tada clase
2 --- m aa u r [-a a[ A Itao - Ia I
29 pi -tad d l oI tI n omhra baja XCercas vivasd d 1IdX1d rI r a pa r a g ana - XF i j a n i t r 6 g e n o
do vacunoIa r Smuy buena (aun verde) XAbono verde A r r bu ioa (pqt tLa d~n(istohieO6) 2 o cI bull - I para
E Postes buena I caIll for c tale4 grandeagricolas y cerca viva sombra baja para cultivos
31 P11o I n L] i Ilar[-] I I Rkotac iont I 2-5() aFcs Turno rotaci6n(es)
r-i- I X a amano L[ItI I I acl o3 [cmn envase tipo(s)
1 i -c __ gruesa- mis [3A ralz desnuda t (d
tI l a
-- t I I en agua caltente y Iuego en agua frfa por Ia noche n t i - o 1)i s t a ti c ji a tallo 40 Laro rafz 411 niaaI cuello
S I i -I a I xt Cn cmil - a I xIJI I 1 ) i (I I Cm Il (- tr IcT(m- I i e x C in I cm1i
I en~ I etnTI I X CI I x mcm412 pn 31 N Urn CmITde I a3ITlit( l4 rh
__2 44 Comportaminito (iiicia) -n el cam [r efa o rL1 n 25x25 mxm 1600
rrimxr Estacas del tama adecuad- rebrotan r~pido InX shy y dan sombra dentro de urna o
4) eiei m-31 per afo on lof primuros a
40 LIaqt yo el fcimdad(le (h imprrtancia
Nota la I tra (pt (ranucrito) C refiere a informacion recopi lada dt ii teratura la letra rf f irothei lr i formacioncomprobada en Honduras mima
I
u
Ul Uwl
1-
lt
U
O
U
E-
lt
-
-23-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con un amplio rango ecol6gico y de muy ripido crecimien- conin melina [yemane] Ciientifico Gmnoiaa aAborea
to en suelos bien drenados en partes bajas hdmedas Produce mashy
dera de uso mGltiple para aserrfo y chapas y en menor grado lefia Ffil] de establecer
1 ramilia Vcb1taccae 4 1 l-x6tica E]-x nat-tiralizada rNativa
5 Altura nix 20 a 30 m 7 llojas deciduas simples o Irda Frutos drupasCorteza 11 opuestas lsa elfpticas amarillas
6 DAl max 0 a - 60 cm 8 Coa densa 1cra (ciruelas)aensa
A ti Prohluinm-i co12 Apii t 0-]lci I pierde vlabilidad r pido limpiar lueqo y en seco y frfo (hasta un afio) 13 -oiiXProlblematica del suelo frutos verdes o verdes amarillentosEll
14 il-poca abril-junio 15 sitinos plantac16n de la Tela RRCo en La Lima (Cortes) noviembre-diciembre
16 Tonlm)eratura media 21 a 28 C 717Prcipitaci4n medJa anual 1000 a 2500 y inas mm an ua 1 lnima roiiil 18 a 24 oC 1 8 rtaci6n seca ixima 4(-6) moses (del meo mai fIo1) - _______
Maxima promecti 24 a 35 C 1() Altitud en 11nnduras 0 a 800 msnm (lel nies m1 calionte)
20 nat de vida Atoldridqe) h-T I 1-[ 9 bmh - X bh-T E3 0 [] )Rq iont2c 2 1 Co inrid adan Valle de Sula 22 [loteonciales paxteS bajaS de fa zona
a roiadac| (ensayos Rfo Chiqulto (rol6n) y Lanceti- iotte en suceos aego -ytieesy bienI 11 a) darcadol LO Ila)
4 -3 14- f1i1a7IiIIo-Iad xtura J rin aa intrno f(- rt ilidad 27 Acidez (pl
Prufrito piutdot iev iaoco-Vtno- buewo ( S To1 e TOI OIc-t i doitviI- I ) coS lttcaamp-
I (LItecOS05 w 06f1(
Notcilr ancadizos tLtide may tcidos ra i m i iil [ Alta28 lnl ii V Piilular []Babi (WtciaCJ
29 ienidat do 1400-600rdera t1o [-]
301 1 1dadd d (a ira jii I-a oil-ri
ei - L hCguLar (mucha cvitl(za) x bueanaerh Miel
[ii rrfo bttampuHt (IJaucClitStAUtCCUIl1CS t II2 iIl para CeiCvaS w dtzad a t-II I c a
Pulpa buena Chapasbtcoa 11imIIore e taungyaj li t al litado
33 Rlc 1 11 _ 3 llto t 16 55-8 a n Turno 3-4()rotaci6n(es)
tCLvo t-ic ta iiFio COA - [ A raiz desnuda
It (itI It I itLigaie ab ta-tu d udo-stac5 l-n envase tipo(s) botsa de
L irm1a I r Col l tauuigya buena potietCeuo
rIL --tratami (I lIa 1 a 2 dias en agua frianito -in IIla
--7 ici en -I vivr 3 t- 38 listaicia 3) Iarqe tallo 40 Largo ra-z 41 Diaal cuelloF= L- -- ___ _
Iudo-es tIca I 4-6 1 20 x 20 ci 1 5-8 cIn 20-30 - 1-2 cm 1 1 a int ed ho j da i X cin i v eini
tn -jae- buesa 1 3-4 i x cm 1 15-22 cml cmI cm I x cm cn cI CM
412 E ii dan 1 11t 4 or C4 elt ha comportainiinto(in icial) en campo
Ie la n carbon 2x2 225 mxm I000 2SOC Asrruef 2x3 3x3 mxm 7 1111 Crecimiento rcpido si se elemina competencia Chalpas 2x3 3x3 mxm 1 1617 tili d Pulpa 2x2 225 mxm 2500 2000 e e
45 Cr-cimiiento (10-) 15-30 m3ha por afio (n los primneros 10 1 w
4( P1aqas yo i onferiedades do impcortancia Zompvpos No c-sdstv JtIgo
ota s la letra 5c (t manus(r ito so re fic re a in formac i 6n recoi i 1 ada d I ito ra tura
la le tra o thi ( so r (firi a in Fo rma c i6n c)mlro1)ada en Ilondura s mi ma
P
H
U
o u
C
0 U
-
U)
-
U gt
-24-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecna 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie para la producc16n de madera de buena calidad en las comun gravilea [roble sedoso l
parte altas tambi6n en combinaci6n con cultivos permanentes Cientifico C(kevitea iobuta
y potencialmente para la producci6n de lela
3 Familia Pkoteaceal 4 iEx6tica Qlx naturalizada E)Nativa Altura mdx 25 a 35 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris fi- I1 Frutos en racimos
6 DAP mx 50 a 60 cm 8 Copa (bi-) pnadas I0 surada -)64 poco densa 12 Al macmenamit-nto DO 1Pci E3Problemtico en eCO 13 fi6CO 13 Recolecci6n DFeil []ProblematicaU 14 Epoca Si tios impomtacA( nt de Gwutemata o de buenos Abolet pZantados en
HondmaA 16 Temperatura media 13 a 21 C 17 Preci pitaci6n media anual 700 a 1500 6 md6 mm
anua] Mfnima promedic 66 a 14 C 18 Estaci n seca maxima (2-) 6aIses(del me m5 frro)M5xima promedio 20 28 19 Altituda C en Ifonduras 1000 a 2100 msnm (del mci m~s ca]liente)
20 Zonas de vida (Ifoldridge) Nb-T l h-I Nbmh-11 W bs-P [ bh-MB (I ROq iones 21 Comprobadas plantada coma ornamental 22[ Potnciales pvt6tez atCtu hilmeda apropiadas
3 sec5 1n Hlondura
11 deI ~o lx t 2 __I __ 12J Acidez (I)P ref cr1Ito s (ftanco-) ane- bueno I ne(Itko
Tol erados il0 I dos acafishyvamio6 110 aNo tolerafl onpOCO pjotfdvs Ianegadizos
28 Tolerancia a ronpetca Iwaiiza X AIta [7jRq1Ilar joaja 29 Dens i dad d La meIdra 540-660 kirn 311tro o omra N Rompevientos 30 Calidad de la madera para J 01 E) nr r a j e
Lefa yo carh6n buena IMio1
Aserrfo buena (muchos wSo6Hl oiwa acpta- 32 Potenuial para Sombia pxzAa cuftivos ag cofa peAshybeC deC iuI te) t oc n i ca s miaentvs como caA( atta compo-Chapas buena aqreforcstalen baA otAa6 t(cu caL
33 Rebrota de i[Jl ien-qularlonal 34 Rotacin 10-15 aries Turno I rotacibn(es) 35 Reqneraci6n I-stac tama 3o MA ralz desnuda
(Natural -En Mdc4C envase tipo(s) balsa de ESiembra di recta palletileno
36 Pre-tratamiento dc la semi 1la
Produccion en el vivero 1371 Mesos 138Fhistancia 3) Larcgo tallo I40 Large rariz I411fliaal cuello Seudo-estaca I x cm CM I ac I1 CM Planta deshojada x cCn i cmEn envase II x CM I cm CM
-I I
I x cm cm1 cm1 cmI_____
42 Espaciamiento 43 N por ha 44 Comp)rtaminto(inicial) on el campo yo carb6n Mxm ea Po6ibUdad de c4ecnmampientv Aeducido o muette
Aserrfo mxm mxm I deapuamp de uni6 20 aio5 en ft ao6 seco6 mxm I Puede tteat a 6m una unte
45 Crecimiento 5-10 m3ha por ano en los primeros 20) ac
46 Plagas yo enfermedades de importancia
Notas La letra SCI_pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-25-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281
21Nombre1 Caracterizaci6n
comin gucimo caulote tapaculoEspecie nativa rdstica de us0mbltiple en las ireas de baja y
producci6n de lefia Sin cientifico Guazuma temifotfa medlana altitud prometedora para la
embargo mayor informaci6n sobre su propagaci6n y manejo no hay
todavfa
aceae 4 1 0 Ex6tica EEx naturalizada [Nativa3 Familia StvAcamp
5 Altura mx 20 a 25 m 7 beoJas siempreverde a 9 Cortezapardo 11 Frutos cgpsulau UC m6e es decldua alternas J rVsacea fisurada negraE4 6 DA PIm ix 60 cm c p t40 a 8 pa c e5en sa1 x
(n
U 12 Alma c nam iento U]Fgci I ElProblemcitico en seco y frio
IZ1 3 Recol occi 6 n E]F5ci 1 MProblemitica frutos fermentan r~pido machacar para sacar
4 1 c ararusemilla 41 o 14 izqmca marzo-abri 1 15 sitiosenos rboes en el Area de distribucl6n natural
U I _ _ _ _ _ _ _ _ _
16 Temperatura media 20 a 28 IC 17 Precipitaci6n media anual 700 a 1500 y m~s mm
anual U) Minima promedic a C I8 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 1-ses U (del mes m~s frfo)
Mxima promedio a IC 19 Altitud on Honduras 0 a 1200 msnm
0o (del mes m5s caliente)
0 20 Zonas do vida (lholdrid-e) Nb-T MIl-P Xbmh-P Wbms-T Dbh-T 0 11
Reqiones 21 Comprobadas nativa no plantada 22 Potenclales 0 F apropiadas
on Honduras
27 Acidez (pll)Suelos 23 Profundidad 24 Textura 25] Drenaje interno 26 Fertilidad
Preferidos II IIII
Tolerados varios arcilloi malo varlos 6cidos
5opesados I No toleradon
28 Tolerancia a cnmpotencai do maloza M AIta Ej-Reqular [CBaja
29 Densidad do la madra 550-600 kqm 31 Otros Xombra Medicina criolla
30 Calidad do la madera para uon [lorraje fllaje y M Cercas vivas~frutos in lefia yo carb6n muy buena [Miel ruo
Aserrio buena (toucho wso no duadea) 32 Potoenial para teCn I c as
E aqroforei tales con pasta Faeta co0mp4obaA s6
__________________ po~ibe wociwt con ecUtogAceaz
33 Rebrota de eepa itien Elieqular]Nomal 34 Rotacitn afios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraciui Xlstaca tamase buena MA ralz desnuda
Mtatural buena eu ta MEn envase tipo(s) bosa de poie(tc(fefn
[]siembra directa
36 re-tratamiento do la semil la
-Producei6n en (-I vivoro 371 Mose 3811istancia 13m) Larce talIo 40ILargo rafz41Diaal cuollo
A Seudo-estaca I x cm I Cm 1 cm
tin1 nm cm U Planta de hojada I I x cm H En envase bo0sa 1 6 i x cm I 25-30 cml cml cm
I
I3 1 m I CM C cm1
N0 42 Espaciamiento 43 porIha 14 Comportamie-ito(inicial)en el eampo
lefla yo carbon Wtimes mxm 2500 Aserrfo mxm Rdpid0 crecimient0 Con pasto 7x7-10x10 mxm 1 200-100
mxm l
m3ha per aio on los primeros a 45 Crecimiento
46 Plagas yo enfermedades de importancia Pudtici6n did ta fo en vsperiaf coii custacagt6
Nota la letra sclipt (manuscrito) se refiero a informaci6on recopilada do literatura
Ia letra Go thic se refiore a informaci6n comprobada en 1londuran misma
-26-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de sombra para cultivos agricolas productor de lefia comilna guama (blanca) mediana altitud y en las partes altas Es bastante comt~n pero cientifico Inga veAa
faltan datos sobre el manejo mls adecuado
3 Familia Leg wnbiosae-nosof1deae 4 Ex6tica1 []EX naturalizada CR Nativa Altura mx 10 a 20 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris ii- 11 rutost valnas rcon
4 6 AP I AImx- 50 90oC 8 copa ablerta 100LtxparipinadasLatex cuatrobien marcadascostillasmax 5 a cm 8Cpairt sa
r U 12 3 Almaucnitento E] Foci1 CKIIrohlemAtio pierde poder germinativo r6pido (rns si se seca)
Z 1 3 Recolecci6n MFicil r]Problemtica procesar rdpldo o 14 poca mayo-julio 115 s tios buenos Arboles en el grea de dlstribuct6n natural
U I
16 Temperatura media 20 a 25 C 17 Precipitaci6n media anual 100 a 2000 mm an ualV) Minima promedio a OC 18 Estaci6n seca maxima 5 mosesC (del mes mas frio) -Maxima promedio 0 a c 19 Altitud en Honduras 500 a 1200 msnmO (del mes mes caliente)
U 20 Zonas de vida (Iloldridqe) kbs-T Ilh-P bmh-P X bh-T E3J C W Reqiones 21 Comprobadas en las zonas de mediana 22 Potenciales 0 aIpropiadas altitud
en Honduras
suelos 23 Profundidae 24 Textura 25 Dronaj nterno 26 rortilidad 27 Acidez (p1)
Preferidos I IIbull I I I Tol rados VaUjOs vUApound0io calc6reos Aci-No tolerados dos
28 Tolerancia a compietncia d Talza ]A Ita -Reqular 13]aja 29 Donsidad -de lIa mad re 570 k 3
Irtro D]Somhra baja Comestible pulpa de 30 Cal idad de la madera para no [-]F irrae vatnas
4 Ieia yo carb6r buena liel buena X Pija nitr6genoAserrfo regular (construcci6n livlana) 32 Potencial para
tocn cas aqroforestales sombra baja y alta para algunos culshy
_ _tivos agricolas permanentes 33 Reobrota de celpa in Pegu]arol 34 Rotaci 6n arios Turno rotaci6n(es) 15 Reoeneraci6n 01otacua tamaio no C-A ralz desnuda
[-Natural w sEn St enva-e tipo(s) bolsa de[ ~eU(o-c e i~ ] | i pol letileno
36 Pro-tratamionto do la somi ieIa
Poducci6n en iel vivero 37 Rfes 38 l)istaneja 3__Largo tallo 40 Largo rafz 41 iaal cuellot -- seudo-estaca 6 y n6 X cm 10 cm 15-20 r 1-3 cm I oantadohojada X C I cn1 (Imgt En onvase bolsa 6 y mas 1 x cm I cm cm cm
__ _ I I M Cm Cm- _ I- _ _ degV)42 Esp)ac iaminto cm
431 N po ha 14 Comportaminto(inicial)en el campo
1efla yo car16n As rr fo
mxm mxm
Sombra 6x6-8x8 () mxM 278-156 () mxm l
45 Crocimiento m3ha por afio en los primeros a no 46 1 ag a yo onfermodades de imlcortancia
a S(p tNotes a l1dtra (manuscrito) so refiero a informaci6n recopilada do literatura I a ltra Got hi - so ref i ere a n formaci6n comprobada on Honduras misma
-27shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
crecimient0y usa miltiple especialmente cam6n guajeEspecie de muy rdpida
dpoca de sequia lar- L-L uc]pari lefla en las partes bajas y aun con una
neutros y alcalinos ga pero medra dnicamente en suelos
3 Familia Leguninosae-Mbnosoideav E O1x6tica []Ex naturalizada CNativa
5 Altura mx 15a 20 m 7 llojas deciduas bipina 9 Corteza lisa 11 Frutos vainas U das olor a ajo aplanadas y largas1 6 DA 1Tx 30a 50cm 8 coa poco densa 10 Latex en grupos14
U 12 3 A mnlaccian fr-Ilto [ F5ci 1 E irobl emat i co
E z 13 Reolecci6n [AFcil -]Problerntica
0 14 Epeca varias veces al 15 sitios plantaciones establecidas con semilla de pracedencia conocida M ano (K8 tambi6n K28 y 67 si es para lena principalmente)
16 lmlperatura media 20 a 28 degc 17 Precipitaci(ln media anual 600 a 1700 y mAs mm
anual Mi nima promedic 16 a 24 -(c 1 S En taci6n seca m5 xima (2-)6 10ess
U (del men m5s fro)
M5xima promedio 24 a 32 -c 19 Altituid en Honduras 0 a 500 msnm o (del me mas caliente)
U 20 Zonas it vila (lloldridge) 1)s -I 1h-P Mbmh-P DO bms-TM bh-T [ Cl Req ione 21 Comlrobadas Valles de Sula y Comayagua 22 Potenciales u1 asi Con stwfos de Wat
0 I aIpropiada y drea de Pespire (Choluteca) 6eAicz Coray ChIanda y Chimbo a menos
en Honduras (ensayos Lancetilla San Pedro Sula Te- de 500 m~tun apox
C gucigalpa y Choluteca)
del 2 Profundidadj2A Txtura jhe naje interno Fertilidad 1271Acidez (pill
Preferidos bueno alcalinos y
roleradon poco profundos arcillosos a neutros ( 60) arenosos
No toleradoq I cidos (lt 55)
28 Tolerancia a comlnpotlcia (I rilza ]Alti Reqular Nliaja(iniclal)
29 Densidad de Ia madera 500-700 Kim 3 31 ()tto [Sombra regular MRompevientos
30 (lidad do la madera lara Forraje mejor otrasN Fija nitr6genoaos e yrazas que K8 28 y67
0 lfia yo carb6n muy buena M Abono verde Recuperaci6n de suelow
Aserro wg-ulaA (conOst otnvle PMtvalas) 32 Potential para Ht6cnicas Postes buena s ea(iroforestales grande
L Pulpa buena
cepa en arias33 Rehrota de oni equla r lon[ 34Rotac in 2-6 Turno variasrotaci6n(es)
35 Regnraci6n -tac C]A ralz desnuda1C tama fi [Natural buena CEn envase tipo(s) balsa deE]eudo-etaca
N imbra irecta LimLtqda polietileno
36 Ire-tratamiento d la semilla 3 min en agua de 80 y remojo per 2 a 3 dias en agua frfa
I -- Pyieduccion en vl vivoro37 Mosen 3 stni 39lreao4Lra rr 11Diaal cuello
- Sudo-estaca (sin repique) 3-4 8-10 x 15 cm 10 cm 15 (1-)2 6 Inas cmID I
U Planta de lhojada x cmI cn I rIn
gt En envase balsa 1 3-4 5 x 5 cm 1 40 cml cmI cm I x I cm1 cm M
v4 42 Epac i ami ento 431 N pr ha 141 comportaniento(inicial) en el campc
loiefa yio carb6n lx2-2x2 mxm 50n0-2500 En los primeros meses susceptibles a compe-Aserrfo mxml mxm I tencia de maleza luego crece y clerra rj-
Mxm I mxm pido en sitios adecuados
45 Crecimiento 30-40 m3ha per afio on los primoros 8 d of
46 Plaqas yo en fermedades de i mportancia cuando joven comida [or roedores y ganado
No tans La 1 etra 5Crpt In nranuscri to) se refi ere a i nfformaci6 n reco) ilada de Ii toratura
la letra Go thi c se ref iere a in formaci6n comprohoda on Ilonduras minima
-28shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre Fecha 1281
Comfdn pino caribe pino costanero Pino de rApido crecimiento aun en suelos muy pobres en un clima
Cientrtico Pinw~ cwutbaeaz var tropical como en la Mosquitia para la producci6n de madera de
hondmeij aserrfo postes y pulpa de buena calidad
3 Frmilia Pbtaceae 4 ] Ix6tica f-Ex naturalizada CNativa m 5 Altura max 30 a 40 m 7 oias siempreverde3(4) 9 cortezaplacas 11 Frutos conos 0shy1u1 6 DAP m~x 70 aacculas por fasc cula I escamosas blongos largosE 6 DAP mx a 100 cm 8 Copa densa 10I Latex e
U 12 u AlnactinItnto ](Fgci1 C]Prolblemt4ico en seco y frfo E- z 13 Recolocci6n [AFicil ]ProlIemitica
0 14 Ipca mayo-julo 1Sitios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque u
16 Temperatura media 21 a 27 degC 17 Preci pi taci6n media anual (650-)1200 a 3000 y m6s mmanual Mini ma prometdie 15 23 deg(C 18 Estaci6n seca mixi ma (2-) 6 mosesCU (del mes mac fro)
I- Mixima promedio 29 i 34 C _19 Altitud en lonluras 0 a 700(-1000) msnmo (del rues mas caliente)
U 20 Zonas de vida (loldridqe) hI - Ilh-P bmh-P Dobh-T E] -- - U eqiones 21 Comiprobadas plantaciones en Pefia Blan-22 Potencialas (de las zonas de vida
apropiadlas ca (Cort~s) y La Mosquitia ubh-P y mh-PO en las partes bajas(ensayos Joc6n (Yoro) Jutiapa (0lancho) I en Honduras y la Mosquitia) dnicamente)
Suelo (3 I r Ifun (lIad 1- ext Ira Drenai i nterno 26 Ferti I idad 27 Acidez (pllPrefToe r i(o II I limosos y are-I buenoIl(Jnoso 1 f~rtiles I neutros
i (1 No tolerado poco profundos
TO rad noses I Inundaciones breves I pobres 1 9cidos malo
28 Tolerancia a malEza]competIea 1 0 A-IAta Re(2qular E]13aja 29 DenSidad de Ia madera 550-700 km 131 otro E]sombra El
(350-500 de ptantacioneA)30 CaII dad d( Ia made ra tar a Uios E Florra e [-] Lefia carb6n
r-4 Aserrio buena lC yo regular X Resina buena
32 lotenci] para toc n 1casPostes buena (de 6rboles duradera aqrforostales
Pulpa bncna (1dboees hata de 15 aFio6) 33 Rbrota d(e Cela ii e [IIelquIa r NHoma 1
j6venes no tqrnioad limitado taungya
34 Rotac i 6 n 25-40 afios Turno 1 rotaci6n(es) 35 Reqeneracinn _ I a (aI tamaio MA ralz desnuda 1imitada
NaLura delicada []Seudlo tacadeaho ada [ampEn envasa tipo(s) bolsa
E-F- j embra di rc ta de polletileno y rootrainer 36 Ire-tratamiento dl la semilla
Producci6n en of vivero D3837 Muses Iistancia 139 la-rqo tallo 40ILargo rarz 41 Diaal cuello Seudo-estaca i II x cm I cm I InP3anta deshojada 5 5
I cmU c 1 55 m cmEn envase bolsa 5-6 cm x cm 1525 cm cm 03 y mascmA raiz desnuda 5-6 4-5 x 10 cm 15-25 I d 5 cm cm i 03 v ms42 Espaciamiento 143 NO por ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Lefa yo carb6n mxm Aserrfo 22x22 25x3 mxm 2066 1333 Sin mnicwiiza ndecuada no sv de~aWfa Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 bien Pulpa 2222 25x25 2066mxm 1600
45 Crecimiento 5-18 y 10-20 m3ha por afio en los primeros 15 2 ao bs ue natural y planshy46 Plagas yo onfermadades de importancia Hongo de acfculas (Sciuha accofa) barrenador de
yemas (Rhyacionia sp) y gorgojos de la corteza (VendAovtonu6 spp elp6 spp) Notas La letra 5cipt (manuscrito) sc refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Ihonduras misma
-29shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
F_ echa 1281
Comdn pinabete Pino de rdpido crecimiento para la producci6n de madera de ase-
C i ent f i co P-iu5 main[i~oZ -br rrio en suelos relativamente buenos a mayor altitud dunde
en-
tra en competencia con la agricultura LP lseudotobu var t(tzttoampaJ
Pinaca4aamil~ia ElEx naturalizada Nativa
5 Altura mix 25 a 35 m 7 Ilojas siempreverde 5 9 Cortezatosca 11 Frutos conos o shy
maaciculas por fascfcufa I surcos longitudina- blongosV) 6 DAI mzox 50a 120 cm 8 copa densa 10 Latex les
U 12 j Almacciianiitrto [EFciI E]ProblemAtico en seco y frfo
2 13 Reolecci6n Fic i Erroblematica
0 14 1poca 5 sirics solicitar al Banco de Semillas U
E- E abrll-mayo en Siguatepeque
16 Temperatura media 12 a 19 0C 17 Preci 1)iL c i 6 n media anua 1000 a 1500 (-2000) mm a n ua I Minima promedie 6 a 12 (C 18 Estaci6n seca maxima 3 uses
U (del me mas frfo)
L) Mxima promedio 20 a 26- V) Altitud en Hlonduras 1200 a 2800 msnm
C
o (tl ne mas cal iente)
0 u q 2 i C ml~ob da as noplataa 2 21 otenciales-(de las zonas deone vida
aprol iadan ensayos Teupasenti (El Parafso) y Las bh-P y bmnh-P las partes altas Jnicameoshy
en Hondura Lajas (Comayagua)) te)
Sel1s1 j23 Profunididad [extura P rnam interne 2 -ert ilidad 27 Acidez (plt)
11refeorido I profundos I franco-areno- I bueno 1 f6rtlles Tol erado I sos arcillo- cacir
SOS calcgres No toleradloi
28 Tolerancia a comn[toncia d malza E] Alta MlReqular [-]Baja
29 Der sidad de la madera 400-500 ILqmj 31 (tro ElSombra l
30 Ca lidad de la madc ra par 1o E]Forraje Eshy4 lefia y cartl)n regular M Resina
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial 1ara
Pu1pa buctia 191 L-cn icasaqroforetales limitado taungya
33 Rebrota d cema[]ien ]requiar[omal 34 Rotaci6r 25-50 afios Turno 1 rotaci6n(es)
15 Reqeneraclion [Entaua tamaflo NA ralz desnuda limitada
L-Na tural E]eudo-en Iaca deniNo I Fn envase tipo(s) bolsa de ElSiembra ti[recta polietileno y rootrainer
36 re-Lratamitnto de la semilla
rroducci6n en evl vivr 3 be 381iancia 1391 lcrqjo tallk 40 Large ralz41joiaal cuello
Seudo-estacaSII I x Cm II 11 cm U I
Planta deshojadaEn envase bolsa A ralz desnuda
I 5-7 5-7
5 I 4-5
x x x
cm 5 cm 1
10 cm I 15-25
cin cmi cm I
CMI 7m cmi
03 y ms em cm cm
un 42 Espaciamiento 43 N- por ha _44 Comportamiento(inicial) en el campdeg
lefia yo carb6n mxrn Aserr n 25x25 25x3 mxm 1600 1333
mxm I mxm
45 Crocimieno 10-20 y 15-30 m3ha por aho en lon primeros 15 C-n H natural y plantashy
46 Plaqan yo enfermedades de importancia
Notaq La letra SCIpt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra CGothic se refiere a informaci6n comprobada on londuraf misma
-30-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS i echa 1281
2 Nombre 1 Caracterizaci6n
Pino de buen crecimiento aun en suelos pobres y con varios meses Comin pino ocote de sequfa Para la producci6n de madera y de aserrfo es la espe- Cientifico P-bui oocwtpa
cie m6s apta en muchas partes del pals con estas caracterfsticas
3 Famlia Pi-buceae 4 1 Ex6tica OEFx naturalizada [ZNativa C 5 Altura mdx 20 a 30 m 7 lojas siempreverde(4)5_ac~culas oor fascicula 9 cortozaagrietada 11 Frutosconos ovOi-H 6 DAP m5x a i00 cm 8 Copa poo densa [ con placas longltu- des hasta globulososV) V dinales persistentes 1 U 122 Anlmacenam) unto CEFgci1 ElProblemfti co en seco y frio
Z13 Recoleccj6n [M ci1 E] Probi1oem5 tica 10 14 Fpoca marzo-mayo 15Si tios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque U
16 Temperatura media 13 a 22 degc 17 Precipi tacion media anual 750 a 1500 mm anual Minima promedie 8 a 16 degC 18 Estaci6n seca maxima (2-) 6 wses (del mes mas fro) M5xima promedio 20 a 30 C 19 Altitud on Honduras 600 a 1600 msnm0 (dl mes mas caliente)
0 u 20 Zornas de vida (Hloldridge) b-T IXH-P 5bmh-P Xbs-P (Zbh-MB C C
Req iones 21 Comprobadas plantaciones en los Distri- 122 fotenciales O apropiadas tos de Cop tiNoroccidental Comayagua Fco
a MorazAn y Olancho on HondurasL (ensayos en todos los Distritos)
0i
Su Clos 23 Pro fun didad 24 reox t i r a a2rnjoC interno F1 t Ac ido z (p1)26 rtiidad 27 Preferidos i(franco-) are- bueno neutros
SOS ITolerados I
poco profundos arcillosos (secos) pobres Acidos calcg-No tolerados reos 28 Tolerancia a competencia de malozas []Alta [Reqular []Baja
29 Densidad de la madra 450-600 k(jin 31 Otros E-OSombra 30 Calidad de la madera para usos E]Forrajo -
Lefia yo carb6n buena [XResina buena [l
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial paraE Postes buena 6H tciabacroforestales t c nijca s limitado taungya
Pulpa bueno 33 Rebrota do cepafiBi en Requ1ar EIoMa 134 Rotaci n 35-60 a os Turno I rotaci6n(es) 15 Roqcneraci6n 01staa tamahe MA ralz desnudalimltada
XNatural complementada -]Seudo-estacade hojada I En envase tipo(s) bolsa de ESiembra directa polletileno y rootralner
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n elm on vivero 371 Meses 38 Distancia 391 litgo talloj40 Largo ralz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x Cm cmIII I Cm
U Planta deshojada I I x Cm cmgt En onvase balsa 5-6 m cm 1 5 x 5 cm I 10-20 cmi cm 03 y mAs cm
A ralz desnuda I 5-6 4-5 x 10 cm 10-20 cm0 cm Cm S2 Espaciamiento 431 N ior ha 1 Comportamientoiniciul) en el campo
Lefa yo carb6n mxm-Aserrfo 22x22 25X3 mxm 2066 1333Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 Sin couiza adecuada iv 6e deaovweia P ulpa 22x22 25x25 mxm 2066 1600 b n
45 Crecimiento 5-15 y 5-20 m3ha por ario en los primeros 15 xr 0su natural y planshy46 Plagas yo enfermedades do importancia Gorgojos de la corteza (Ips spp y Vendwctonus spp)
hongo de acfculas (SciAvtLua accoea) y un barrenador de yemas (Ifhyacboza sp)Notas La letra SCuipt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-31-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de muy r6pido crecimiento que produce lefia y madera de comun [sesb~n agati turi y otros] regular calidad pero que tiene un gran potencial para la combi- cientfico SeA batia guandHe ta naci6n con cultivos agrfcolas y para otros usos en las partes bajas con una dpoca seca no muy larga
3 FamiIia Legum~nosaePaitLoo~ideae ]4Ex6tica [jEx naturalizada E] Nativa
5 Altura mjx a 10 m 7 Hojass epmtpreiAde 7 9 Cortezagrisacea 11 Frutos vainas pinadas fisuras profundas angostas aplanadas1 6 DAP mx a 30cm a Copa abi1rta 1 0 a goma clara
U 12 m Almacennimtunto EIFrci I EProblemAtico
Fm 13 Recolecci6n MF~cil []ProblemS tica
0
W 0 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de las Filipinas Indonesia o Malasia o reco-U) COU
u lecc16n de Srboles en el pais
16 Temperatura media 24 a 28 C 17 Precipitaci6n media anual 1000 a mas mm anual Minima promdie a C 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 4 moses
U (del me mas frfo)
Mixima promedio a IC 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm o (dol sos m5s caliente)
U 20 Zonas de vida (Holdridge) Nbs-T [1h -P Xbmh-P Mbh-T 0 El 11 W Reqiones 21 Comprobadas zona de La Celba (AtlAnt1- 22 Potenciales pawteS bajA6 da xtts 0E- aropiadas da)
Hl en Hlonduras
C0
Prefericdos - II ___________________________________S 1105 f21Pouddd241 - 1 1 rnaj Interno 261 Frti lidad 127JAcidez (pH)Te 2 P dos r j
Tolerados VoViOS vaamptos arci- pobiet uoaios
No toleradoi llosos I I
28 Tolerancia a comp)etncia de malozas []Alta XReqular (DBaja
29 Densidad de la madera 420 ki 31 Otros So mbra LUiana X Rompevientos
30 Calidad de La madera para uses M Forraje [Fija nitr6geno
lefia yo carb6n eyt MComestible buena X Abono verde Aserrio baja 22 Potencial para
uaaqroforesta1Ps gande vaAios se y se puede u H t6cnicas
Z6ttmcata bZeji con cuftivos ag ico(as
33 Rebrota de cepaMHien rRegular[tiomal 34 Rotaci6n 4(-10) ()afios Turno rotaci6n (es)
35 Regeneraci6n XEstaca tama~o E]A ralz desnuda E]Natural E-]Seudo-estacadeshojada (ZEn envase tipo(s) balsa de
MSiembra directa polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla 24 horas en agua frfa Producci6n en el vivero 37 Meses 381 Distancia 139[ Largo tallo 40ILargo raz 41jDiaal cuello
Seudo-estaca I x cm cm rt cm U Planta deshojada Ii I x cm cm cm cmgt En envasebol sa (sinrepi- x C I CM cmx cm
que) q -inoctdar co micorrza (Rhizobijun 3-4Ap) I 5 x 5 cm 40 cr cmi 05 6 m6s cmcm cI c
) 42 Espaciamiento 431 N per ha 44 Comportamiento(inicial)en el campo
Leia yo carb6n mxm RequeAe eatvamente poco mattenimietto Aserrf mxi No resizte ventos Resistencia tmitada Pulpa 15x2 2x2 mxm 1 3333 2500 af t(roiico
mxm
45 Crecimiento 20-25 m3ha por afio en los primeros 5) aos
46 Plagas yo enfermedades de importancia Nemttodo6
Notas La letra 6cMtpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
0
H
U
Z
0
U U
0 0O w o-0
H
Hgt
-32-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
SFecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Comdn caaba Especie praductora de madera fina muy catizada a baja y mediana altitud Crece ripido tambikn en suelas moderadamente f~rtiles Cientifico Stetenia mactophytta pero por el problema de Hypsipya grandetLa debe plantarse s6lo a baja densidad en Areas pequeias
3 Familia MePaceae 4 1 Ex6tica L]Ex naturalizada [Nativa 5 Altura mix 35 a 50 m 7 Hojas deciduas paripi- i9 corteza fisuras 11 Frutos cipsula 0shy6 DAP mx 200 a 300 cm 8 Copa densa nadas 10
- --Latex prafundas blonqa con semilla
alada 12 u A Ima cranii mi n to EjF5cil I[Problemtico en seco y frio
13 Reolecci6n XF~cil ]Problem~tica
14 Epoca febrero-marzo si tios bueess amprboles en el Area de distribucl6a naturaluHU)
16 Temperatura media 23 a 28 0C 17 PrecLpitaci6n media anual 1250 a2500 (-4000) mm anual Minima promedie 11 a 22 degC 18 Estaci6n seca maxima 4 mases (del mes mas frfo)M5xima prornedio 22 a 30 -C 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm (del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (1ioldridge) Mbs-T Mh-P Wbmh-P Wbh-T El 13 0Reg ones 21 Comrobadas Valle de Sua 22 Potenciales (de las zonas de vida aReiopads 21ensayo ata Anall)eSl 2PtnilsW a oa evd apropiadas (ensayo Santa Ana) bh-P y bmh-P en las partes bajas eL Hondurason dnicamente)
Suolos 123 Profnidad 24 Textura 25 Drenaje interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pH) Proferidos I profundos I franco-areno bueno (hdmedos) f~rt1les i neutros alcali-Tolerados Isos arcillo-I
sos I algo deficlente algo pobres n No toleradoq poco profundos anegadizos 1inf~rtiles
28 Tolerancia a competencia de malezas gAlta E]Regular ]Baja 29 Densidad de la madera 500-600 kqm 31 Otros E]Sombra El 30 Calidad do la madera para uses -Forraje El
Lefia yo carb6n EC E]
Aserrfo muy buena (fina muchos usos) 32 Potencial paraChapas buena t6cnicas
agroforestales limitado taungya
33 Rebrota de cepafiiengRegularC]jomai 34Rotaci6n 3 5 -40 arios Turno lrotaci6n(es) 35 Regeneraci6n [CEstaca tamaho CA ralz desnuda
FINatural DSeudo-estacadeshojada MEn envase tipo(s) balsa de ElSiembra directa buena polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Produccj6n en ol viver-T37 Mstancia 1391 Largo tallo 401Largo rafz41TDiaal cuello
Seudo-estaca I 8-12 20x 20 cm 20 cm 20-40 cm 15-25 cmPlanta deshojada 8-12 x cm 100 cm m 15-25c En envase bolsa 6-12 x Cm 60 cml cm 1-2 cmi x Icm cm cm cm
42 Espaciamiento 1431 N per ha 441Comportamiento(inicial) en el campo Ie6a yo carb6n mxm Crecimlento afectad0 par ataques del barre-Asorrio 3x3 5x10 etc mxm 1111 200 etc nador de yemas S61o en buenos sitias so-Chapas 3x3 mxm I 11115x10 etc 200 etc brepasar6 rApido y con menos dao la fase
mxm depeligro Puede requerir poda 45 Crecimiento 7-15 m3ha per a6o on los primeros a es 46 Plagas yo enfermedades do importancia Barrenadar de yemas (Hypsipyamp grandella) zompapas
Notas La letra 5cipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-33-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 21Nombre Comdn macuelizo
Especie de us0 mltiple para baja y mediana altitud conacida especialmente coma cerca viva Muestra un crecimiento regular Cientifico Tabebuia peitaphyUa y falta comprobar su potencial para otras t6cnicas agroforesta- ITrosea] les igual que sumanejo
3 Familia B4gbnaaceae 4 IEx] ix6t ca E]ix naturalizada [Nativa
Al tura mx 20 a 30 m 7 lojas deciduas digiti- 9 Corteza fisurada 11 rutos psulas u damente compuestas (vainas) con semi-Sx 70cm 1G DAP 50a 8 Copae abierta L la alada
11in
E 13 Recolecci6n -]Fcil [Problemitica pocos dfas antes que vuela la semilla abrir
x u 12 r A nicim i to ElF cil DXProl tem i ico en seco y frio
CoE-4E frutos al sol y luego secar con w 1 -o poca mayo - julio 15 sitiosbuenos Arboles en el futo a s l l ea sa ralt rea de distrbuci6nuidado a semlla en la sombr U hasta un 17 de humedad
16 Temperatura media 22 a 27 degC 17 Preci 1i taci6n media anua 1 1250 a 2500 mm anual
C Minima promedie 17 a 22 oc 18 Etaci6n eca maxima 4 mses U (del mes mas frio) - U M5xima promedio 23 a 30 -C 19 Altitud en 1londuras 100 a 1000 msnm o (dhl mes mas caliente)
U 20 de (Itoldridge) b -I ll -P Dbh-T ] 0
I1Ui qione s 21 Comprobadas muchas zonas del pals 22 11 tonci aes
apr()piadas (ensayo Santa Ana)
londuras
Zona vida bmh-1 F]
C
1kI o s Profunida 24 1eijra 25 rena ji nterno 126 Fort ilidad r27 Acidez (pi1)
Ireferi do I (franco-) are- buena
Trolerados I nosos I arcillosos Inundaclones breves todos
No tolcradosi
28 oleraticia a fcomjttencia di- male-za []Alta MR1 qular ]laj -i
kq11 r
30 Ca i dad de la ma(Iera para IIo E]Forra je E]
29 Deridad de la madera 500-600 31 0 t 1o0 Kombra (ercas vivas
Lela oucarb6n buena E] Aerr o buena (fina construcciones lvia- 32 lotencial para
E Chapas btuci ns)tini anas) t oc n ic asCptforestales i fi4ata compytobareo
33 P11ro ta (h ct ia i n--tlI- qu1ar ] r iil 14 Rotaci n aiios Turno rotaci6n(es) Pctntra i 1 2q io X I I tamo EA ralz desnuda
N Lura I buena -En envase tipo(s) balsa deb ra i recta uo- acabuena pl ietileno
Pi-tratmiento d- la somiIla en agua frfa par 1 a 2 dfas redllucci6n en l vivero jJesa 3_ Histancia 39 laro tallo 401 Largo rafz 41IDiaal cuello
- SCudo-lStaca 1 4-6 1 20 x 20 cm 10 cm 15 15-25 cmI I I II
U tPlant dehojarla I x cmI cn M cm gt Ln elvane balsa 1 3-5 5 x 5 cm i 30-40 cmi cin cm
iI cm Cm
1 2 Es)ac ia ine n t 43 N por ba 14 Comportamiento(inicialrn el campo
Lenia yo carh6n 2x2 25X3() mxm 2500 1333 ()Aserrfo mxm I
mnxm in
mxm
45 Crocilmierito 10-20 m3ha par ano en los primeros ao
40 Plagas yo enfermedades de importanc ia
Notas La letra SCI ()t (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-34-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS _________________________________Fecha 1281
Caracterizacibn 2 Nombre
Arbol con muy buena madera quo crece blen solamente en buenos si- com6n teca [teak]tios en las partes bajas Para plantaci6n a pequeia escala para usos especfficos aunque tambi~n sirve para la producci6n de leia cientifico TectontgndL en ciertos sitlos no muy susceFtibles a la erosi6n par su ripishydo crecimiento Inicial y facilidad de rebrote
63 Familia Veibenacoie 4 E[Ex tica M Ex naturalizada CNativa 5Ajtura mx 30 a 40 m 7 Ilojasdeciduas grandes 9 cortezaflsurada 11 rrutosdrupa velI u simples escamosa da dentro de una bolE4 6 DAP m5x lOa 200 cm 8 Copa densa 10 L te xca
isa ZU 12l AIMaLC IMIUnto0 Fic i F]Problom ico en seco y frfo preferiblemente
i 1 3 Reolecci6n -F5cil MProbiom-tica en f6cils pero que no sea muy fresca o0 4 41 ipoca noviembre-fe- lsi tios plantaciones cerca de Rfo Lindo y Sapadril (Cortes) Lanceti-M ) brero Ila (Atldntida)
U
16 Temperatura media 22 a 8 degC 17 Precipitaci6n media anua 1250 a 2500 mm an ual Minima promedic 18 a 24 degc 18 tstaci6n seca m(xi (3-)5 n0sesCU (del mus mas frfo) Maxima promedio 24 a 30 0C 19 Altitud on Honduras 0 a 800 msnm
0 (del mes mas caliente) 0U 20 Zonas do vida (lioltlridge) Xb-T |h-I1 I bmh-P Xbh--T El ED U) Reqiones 21 Comprobadas Valle (Sula y otr partes22 Pot vnciaen SucoS jteCs como 0 a1)ro1)iadas de la zona norte o6 aeuvaaee y bieii dknado6 en patk-
Honduras San Pedro Sula y Santa Ana)o en (ensayos baja de ea zoii notte o
Preferidos Iprofundos franca-arena- buena I f~rtiles neutrosTlrd I isos arcillo- cidos calc shyos55I Ioo ampI d~v
No tolerad~o poca profundas a(oo eua0 mao doo 0 28 Tolcrancia a compotoncia do mdza Alta Rcqular E-]Baja inicial
29 Dens idad do Ia madora 600-700 tn 31 St ro []Sgoibra [] 30 Calidad do La madora Para 150o5 E-]orraie [ r liezi yo carbbn buena []
Anerrio muy buena (fina diferentes usos) 32 Potenctal iara Jtoc as cC
28 aaas btia anlroforentalon limitado taungya Postes buena
33 Rebrota do cejamI ien [jf~oular[]omal 34 Rotac i5n 8-10-35 aFios Turno 3-4 rotaci6n(es) 35 Roenuracion I1tlI tarna6o E[A ralz desnuda
Natural s6lo en lugares abier- iio t aca buena )Eln envase tipo(s)
0ESiembra ]rOscta 36 re-tratamiont dedo la s emi a remojo (1 dfa) y secado a pleno sol (3-5 dias) varias veces
produccion on ~ vivero 3F talo41-1Daalceo azm ~~ el 37 FIT -go g 4 Seudo-estaca 1 6-12 1 20x 20 cm 5-10 cm 15 1-2 6 As
Noes7 3E Distanci 9 Larqo tal Largo olz 411Dia ello
cm Planta deshojada I cmx cin r1 cm En envase I I cm I Cm cmi cm
- I x
-cm cmI cmI cm
u 42 Esnpaciamionto 1431 N o a 4 II
12o N pr ha 4Cmportaminto(iniciaI)en el campo Leia yo carb6n 2x2 25x25 mxm 2500 1600 R~pido crecimiento inicial y buena sobrevi-Aserrfo 3x3 35X35 mxm 1111 816 vencia aunque es susceptible a competencia
mxm I radicular Se puede plantar hasta cuatro mxm semanas antes de empezar las lluvias
45 Crecimiento 6-10 (-15) m3ha por ario en los primeros 30 agts)P 46 Placlas yo enfermedades de importancia mnuy pocas Defoliaci6n par zmpopos durante las prishy
meros ahos Notas La letra 5 upt) (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras mismia
-35-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dimensiones en zonasCon idigbo framir] Cie n t 1f ico Tojinulnag(a Ctvorels-L
una 6poca de sequla no muy larga especialmente en comshy
bajas con
binaci6n con pasto de corte o cultivos agrfcolas permanentes
3 Familia Combettaceae 4 Ex6xt ica EIx naturalizada -Nativa
5 Al tura max 35 a 45 m 7 iiojas deciduas simples )1 Corteza grisne- 11 Frutos alados 0 I Qas fisurada
6 DAP m x a 200 cm Cola abierta 10 a xI4
u ru m-FIccCl t1rotlemat ico en seco y frfo12 AIaccai]nto
Io 13 Recrolecci6n [-F5cil Prol lomitica s6lo recin cafda o directamente de los drboles
0 14 Eca febrero-marzo s it ios Jardfn Botgnico Lancetilla (Atlgntida)
10a lTfl1eratura media 22 a 26 degC 17 trecipi taci 6
1 media anual 1300 a 3000 mm
-a n u a 1
C M n11 promedie 22 a 24 o 18 1tacion eca maxima 2 -4)nvses
(del me inas frro) M5xima romedlo 26 a 30 degC I () Alti tud en londuras 0 a 500 msnm
o (del me ms cal iente) __ O 20 Zonas de vida (lloldridge) - I Eth-Il bm1 Ih-Xbh-T E E 11
1e11net 21 Comprobada Valle de Sula (Lancetllla) 221 roteniciales paktez baja6 de fa zona 0 E- a1)ropi adas noOte
en Iondras
Ste1o 23 Profund)dad 24 Txtur rrena] nertilidad 27 Acidez (piljj 1referido (frEanco- ) ake- buno nLes neuttos dcdos
Tol erados i 1050 iI biundacokno bievoe
1No toleradon-)poeco Yofunde anegadizos L- _ _
28 olerancia a romntenc a l- maI -za -A I t a MRooular -- aa)
29 Densidad de la tadera 450-670 I 31 )t re [omhra aC-ta []
30 Cal idad de Ia madra 1ira 0o EForraje []
eCia yio c arb6t l - Aserrfo buena (fina iampona exceon-te dee 2 Po ten ta I paia taungya en combinaeidn con pato
E-ete mucho- L05) teCnCas mejotado (de corte) o cuU-tvo6 Chapas buena aqotoretaeE agca
_ PulIpa ietgtuai _
33 Re1rota d e cet is1enrjeigu1ar[ ] i 1 3 4 ctac-16n 35-50 aios Turno I xotaci6n(es)
cpeqneracr)n X l taL ta ni 0 ci veo deE]A ralz desnuda
rpedftucas mty j6venn( MEn envase tipo (s) vatVio6 turaludo-e [a t acaidholad
embra trecta
36 Iro-tratamiento de la -emi Ila
allo40tLargo[+oduccon en (- viver3o 4lesos 3H lDistan 39Larqo ralz 4 Diaal cuello
S f-udo-estaca us5-8 t X cm 10 cm 15M) m 13 y mamp6 cmI I I I
i Ilanta lehojada I x cm 100-180 cmn cm 13 y mi5 cm nV- 1InI 4 I X cmI cml cm cm
I I cm cmI cm - - _____L4 -- - _- i __ _
deg ) 42 Istaciarirt 43 N Ior ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Ie Ca y rrb6n mxm Muy susccptbte a sequ a Si pLantada aC A errfo 5X5 500 mxm 100200 pt1cpCpo de Ca 6puca luviosa se otab~eco
mxm Imxm kdpj~dv $6to uhbotan cftbofvs no mity vivjos
45 Crecim iento 12-29 (-30) m3ha por afio -n los primeros 15 ar)
46 tlacas to en ermedade de importancia Tmyrtto i diC vioo Baqqcizdo4 de yemas CifmcA de
Not a letra Sc(pt (nanuncrito) so refiere a informacion recopilada de 11 teratura
]a letra 2othi ( ref ere a informaci6n comprobada on ilonduras misma
-36-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dinensiones en zo- cominI [imba a nas bajas co una 6poca de sequfa muy corta especialmente en Cientifico T~rn ae a 6tupetba
combinacidn con pasto de corte o cultivos agricolas permanenshy
tes 3 Famnilia Comb~totaceac 4l -x6tica fEex naturalizada E]Nativa 5 A] tura mx 40 a 60 m 7 Iojas (casi)semprever-1 9 Cortezacaf cia-1 1 Frutos alados (5Alr mx 60 2 0a cm 7 des slmples ro fisuradaC DAP mx8 pa ablerta I0 Latex
SU 12 Al maccriniwi tnto [F5ci I [Problemil ico en seco y fri0 1 Rt22olceion UPcil Problem5tica s61o reci6n cafda o directamente de los drboles
a C1 I i)ca marzo 15 Sitios Jardfn Botdnico Lancetilla (Atlgntida)
U
Temper-a tura media 24 a 27 c 17 Precipitaci6n media anual 1300 a 2000 mm an a I Mfn ima IroMedie 22 a 26 - c 18 is t ac i6n s eca m 9x im a (1-)3 mosesU (dol mes mis frfo)] [ M~xima promedio 26 a 32 C 19 Altitud on Honduras 0 a 500 msnmo (dol ms mas caIiente)
U 20 Zona de vida (Iloldri dqe) b -T [Ijhh-P bmh-P M bh-T C 0C Roo Ione 21 Comprobadas Valle de Sula (Lancetllla) 221 Potonciales paotes baa]a de ta zona
ap ropi ada ot t n Iond ii r
____ el~231 Profutididad 4 xt uira 2 renaje Interno ertilidad2 27 Acidez (pll)
- fr IIo )A ouildos francos I bueno I f6amptitn neushyiacfatampOs (A e Ia I
___ o xteO605 anegadizos i eatampUae lli-nLrr ri a a nInp ten ri a i mialza [i Altia Requla r alaja
2) --i11JIaI d L I a waIdera 480-640 K(Im 1 t r(o X com|ra atta
0)t i dol d I l madora 1ira C) [CForrajo C 0
ci r In ~XTaninos r
0 (blma Potc cxceetete
A fo bMa 11o duradeAa fma 32 OnjciaI E_ Chapas bhohldeM1 uste iltchu uzos t6icaS
para Chpuas g(53 tciaaqroforestales taungya en combinarci6n con pu4to 1 a egueai mejozado o cuettvo6 aqtcoZa
31 1R rot I 1 ce(pa (M ien [Olequ la r 0Jorai 134 Pntac i6n 35-50 afios Turno rotaci6n(es)
-- a lo611 jcnor taca tamn io e1 ViVCAO -]A ralz desnuda
[]ItnIato-u de pEantad jhoend MEn envase tipo(s) vuoS 0 ci_mbra -ii recta
- Lre-tratamlinto d la emi I-Ia t II IIltoducci6n on el vivero 38 istancia 9 Large tallo 40 Largo 41 Diaalrarz cuello
- 1 eudo-es taca I 12-15 X Cm 5 cm 10 i 13ym 5cmx 1 0- 5 0 3 y mamp )CM u 1lanta dehojada 12-15 x crr 100-200 cm 13 y mh )cMEn nvase 4-6 1 x cm 1 30-45 cm cm1 cmx clm ccmmI- IIX C ml Cm Cm l c m
4 2 E paciamiento por43 N ha 4omportamiento(inicial) en el campo
Iefia yo carb6n mxm Asrrfo 555x10 mxm 400200 May stscepttbee a sequ a
mxmI mxm
45 Crcimiento m3ha por los10-14 aFio en primeros 15 aos 4 Pl lqas y enfermedades de importancia Trntitei en eX viveAo No imesite 6uego
NIotas La ltra SCTLqt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada literaturade
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobpda on Honduras misma
-37-
PRINCIPALES DOCUMENTOS CONSULTADOS
Referencias basicas
1 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Firewood crops - shrub and tree species for energy production Washington DC NAS 1980 xi+237 p
2 WEBB DK Gula y clave para seleccionar especies en ensayos foresshy
tales de regiones tropicales y subtropicales Londres ODA 1980 275 p
Referencias generales
3 COMBE H y GEWALD N eds Gula de campo de los ensayos forestashyles del CATIE en Turrialba Turrialba Costa Rica CATIE 1979 378 p
4 COZZO D Tecnologla de la forestaci6n en Argentina y America Latishyna Buenos Aires Argentina Editorial Hemisferio Sur 1976 xxiii+10 p
5 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Notas sobre semillas forestales FAO Cuaderno de fomento forestal No 5 1956 370 p
6 Practicas de plantaci6n forestal en Am6rica Latina FAO Cuaderno de fomento forestal No 15 1960 x+449 p
7 Inventariaci6n y demostraciones forestales - Panama Reforestaci6n EOSFPAN 6 Informe T6cnico No 11 1972 132 p
8 Pfacticas de plantaci6n de grboles en la sabana africana FAO Cuaderno de fomento forestal No 19 1975 203 p
9 Eucalyptus for planting FAO Forestry Series No 11 1979 xxiv+677 p
10 GIBSON IAS Diseases of forest trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part I Important members of the Myrtaceae Leguminosae Verbenaceae and Meliaceae Oxford Inglaterra CFICMI 1975 xii-51 P
11 Dise ases of forestry trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part II The genus Pinus
Oxford Inglaterra CFICMI 1978 xi+135 p
-38shy
12 GOMEZ DA Evaluaci6n del comportamiento de ensayos y plantacioshynes forestales en Nicaragua Tesis Maq Sc Turrialba CostaRica UCR-CATIE 1981 xx+166 p
13 GONZALEZ R Plantaciones forestales a nivel experimental en CostaRica Agronomfa Costarricense 4(1)99-109 1980
14 LEMCKERT JD Instalaci6n y manejo de viveros forestales San Jos6 Costa Rica EUNED 1979 105 p
(Serie Educaci6n Ambiental No 2)
15 MARTINEZ H Evaluaci6n de ensayos de especies forestales en CostaRica Tesis Mag Sc Turrialba Costa Rica UCR-CATIE 1981 xix+200 p
16 MOZO T Algunas especies aptas para la reforestaci6n en Colombia Bogota Colombia Editorial ANC 1972 297 p
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES17 Tropical legumes resources for thefuture Washington DC NAS 1979 331 p
18 WHITMORE JL ed Studies on the shootborer Hypsipya grandeL a(Zeller) Lep Pyralidae Turrialba Costa Rica CATIE 1976 v3 116 p
Referencias en Honduras
19 BAUER J y CALIZ J Gula de reforestaci6n en comunidades ruralesTegucigalpa Honduras Proyecto PNUD-FAO-COHDEFOR-HON77006 Documento de trabajo No 5 1980 17 p
20 BAUER J Ensayos de comportamiento de especies - resultados prelishyminares In Actas de las terceras jornadas de reforestaci6nTegucigalpa Honduras COHDEFORESNACIFOR 1982 (sin publicar)
21 CANO R y VOLKART C Comportamiento de especies forestales de inshyteres para lefia en ensayos y plantaciones en Honduras InformeT6cnico Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Energfa CATIEROCAP- COHDEFOR Tegucigaloa Honduras 1982 Aprox 25 p(sin publicar)
22 CHABLE AC Reforestation in the Republic of Honduras Central America Ceiba (Honduras) 13(2)1-56 1967
23 HAZLETT DL y MONTESINOS JL El crecimiento de 27 especiesmaderables en plantaciones de Lancetilla Siguatepeque Honshyduras COHDEFORESNACIFOR Artfculo Cientffico No 1 1980 9 p
-39-
Referencias sobre especies individuales
24 GREAVES A Gmetina o boea Forestry Abstracts 42(6)237-258 1981
25 INSTITUTO FORESTAL LATINOAMERICANO DE INVESTIGACION Y CAPACITACION GmetZna wborea Boletin No 333421-51 1970 (Tambi~n en ingls)
26 Pinus cakiubaea daFios y protecci6n Boletfn No 51 1976 37 p
27 JOHNSON P y MORALES R A review of CoLdia altiodok (Ruiz y Pay) Oken Turrialba (Costa Rica) 22(2) 210-222 1972
28 KADAMBI K Silviculture and management of teak (Tectona grandt6)Texas Stephen F Austin University Bulletin No 24 1972 137 p
29 LAMB AFA y NTIMA 00 TeinaUa ivoren2 Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 5 1971 v+72 p
30 LAMB AFA Pijius ccuibaea Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 6 1973 xvii+254 p
31 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Leucaena - Promising forage and tree crop for the tropics Washington DC NAS 1977 115 p
32 POSCHEN P El ja6l con pasto Ansatze eines silvo-pastorilen Systems auf Viehweiden der submontanen Stufe in Costa Rica Tesis Diplomarbeit Universidad de Freiburg Facultad Foresshytal 1980 139 p
33 SMIT GS Notas silviculturales sobre el AenLamps jouwteiamp6i de Caldas Colombia Turrialba (Costa Rica) 21(1)83-88 1971
34 WATTERSTON KC Growth of teak under different edaphic conditions in Lancetilla Valley Honduras Turrialba (Costa Rica) 21(2) 222-225 1971
35 WOESSNER RA y McNABB KL Large scale production of GmcLZia wtbnea Roxb seed - a case study Commonwealth Forestry Review 58(2) 117-121 1979
acacia amarilla]
Acav-a auucuti poOsH
Aampzia 6acata
Afbiza tObbek
aliso
AbLus acmiunata
Azadikachta 6deca
[blue gum]
caliandra
Cattianda catotiyujito
caoba
casuarina
Casua bacquisctUota
caulote
Ccrda acCTodoua
Ertcnoeobiun cycfocapw
eucalipto
Uucatyptso ccocaduedcn
Eucaetfptto citamptodo4a
Eucaeqptto gandt
EtucayptLs tobt5ta
Eticaeiptvi saUqna
Eucaftiptto tticic0n
[falcata]
Lflooded qumi
forest red gum]
Iframir1
GcLiicda sepitwn
(ewC a atbcmea
gravilea
GC v-ifea wbuzta
-40-
INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES
PRINCIPALES DOCUMENTOS
CONSULTADOS
Atbizia Cebbek
1 8 10 17
[falcata] 2 5 10 13 15 17
[acacia amarilla siris1 1 2 5 6 8 10 17
Afnas acw)Inbata -A jovttcnsi6shy
aliso jan] 1 6 14 15 16 32 33
nm [neem] 1 2 4 5 8 10 12
Eucaetqpto satigna
Ca ftian(da cao t1Its
caliandra 1 17 19
Stieten ia c wophIjCa
Castiat1ia sri
casuarina 1 2 4 5 6 8 15 16 22
Guazttma ubn OCa
laurel 2 4 5 6 7 13 14 15 16 19
22 27
guanacaste 13 14 15 16 17 19
Eucatyptto spi
eucalipto [ed river gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto [ lemon-scented gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto f looded que rose ciuml 1 2 4 5 6 8 9 10 12 13 15 16 19 20 21
eucaliptc 1swamp mahogany] 2 4 5 6 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto plue gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 15 16
19 20 21 22
eucalipto forest red gum] 2 4 5 6 H 9 10 12 16 19
20 21 22
Abiz ia Wafcata
Euca4 yptits gmndi
EucaLqptio tencticoqnis
Temn1aa toien5
madrecacao madriado matarat6n 1 6 15 16 19 21
melina 1 2 4 5 7 8 10 12 13 14 15 19 21 24 25 35
Gk6Cttea uo[w ta
gravilea [roble sedosoj 1 2 4 5 6 15
-41shy
gu9Cimo Guazuma ubn fotia
quaje Leucaena teucocephata
guama lng Atoe
guanacaste Entoeobiarn cy_ ocaApwn
Guazuna aCnoCUA gu~cimo caulote tapaculo 1 15 16 22
[idiqbo] Te-inLinatia votenAs
Iiqa veAa guama 1 6 19
jal Af nw acwnbiata
laurel Coutia a odmocLa
[lemon-scented gum] Eucaetiptus cUtiodvta
Leucaena teucocephaCa guaje I 2 12 14 16 17 19 21 31
[i imb a] Tenitniaa supeiba
macuelizo TabebttLa pentaphya
madriado sGecidwasep~wi
matarat6n J
melina net6ta cnlbotea
[neemi Azadach ta ideca
pinabete Pbius maonbio
pino australiano CMUampbt(1ca cclL( Sct(
pino caribe Pbnuts canibaea var hondumte n1i pino costaneroJ
pino ocote P1u oO0calpa
Phnus caibaea var Ihviiduen6i pino caribe costanero 2 4 5 6 8 11 13 14 15 19 20 22 23 26 30
P itoS nax( ltnimv( pinabete 2 5 6 11
Piis OOctaip(a pino ocote 2 4 6 8 11 22
FPinws pseydos tIobtLs var Ver P6LUS IWaX611610i 2 4 5 6 8 11 22 teudL Aeoka]
[red river gum] Eucabfptus cmtL~ued si
Eroble sedoso] GicfvLUea wbwsta
[rose gum] Eucatyptus qandis
[sesbn] Senbania gkandila
SesbajiLa gramdiflora [agati sesb~n turi] 1 17
D i r is] AfLIi elhal(
[swamp mahogany] Euca eyp tus iobntta
RLetenLia IIIaCnophyI[Ia caoba 24 5 6 10 16 18 19 20 22 23
Tabebuia pentaphyLa macuelizo 2 5 7 14 15 16 19 20 22
-42shy
[teak] teca
Tectona giandc s
Tecitona gaaundi teca 2 4 5 6 7 8 1o 12 13 14 15 16 19 20 21 22 28 34
Tminnao iivoteup [framir6 idigbo] 2 5 7 8 14 15 23 29
TeAmbiata supeAba [iimba] 2 5 7 8 23
Impreso por EDITORIAL TEXTO LTDA San Jos6 Costa Rica Tel6fono 22-7961
--
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS - i Fochia 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy r6pido crecimiento en las p3rtes Comdn [falcata bajas con bastante precipitaci6n y un perfodo de sequfa corto cientico- A7aa acata
rami1ia LeguJnfome - Mijnosoide -41 6tica ~~i~x na tural1i zada ENa tiv 5 Altura mj x 25 a 35 mn 7 Hoj]a der di az bipina7 9 er(-za 1 i~rtos mtas~a 6 DAP in~x a cm 8 Copa 0 eatte 10 Ltex coae-a angosta
w U 12 ro Al macenami unto (Fci I E Probl emric o bull
Z13 7 Re co1ece i6nl Fpcii UProb1 emi tica o 14 Epoca 11Si tios 6npotltac(61p de MaLaa ZIndonia y HawaZ hta podeA ecoshy
- IIec-tat de tboen~pCantados en Hondwtaz 16 Tempera tura media 24 a 29 0 C 17 Procipiltaci6n media anual 2000 a 4000 mm
anual Minima promedic 20 a 24 -( 10 Estaci6n secainaxmnia 2 0sesCU (del mes m~s frfo) - -
Me promedio a 34 19M~xima 30 -C Altitud on londurp 0 a 500 msnmO (del ines mas caliente)
U 20 Zonas do vida (Ildridge) Eb-T CIll- C bJ -P 0 CWbh-T C3 Retjiencs 21 Comprobadas 2 PoLonciales pattez bajas de fa6
0 apropiadas (ensayo Ell Bil samo) zoaa notte yj nO4Czte en 5tivsno on Honduras f xpulmto~ae v-titto
- -Sueas 23 Profnilc 21Te ir Jr i into rno 126 ellca 7Aie pl Profer idos I l~o6undos bueno fIutmedos) amptet Tolerados i iUvos PIC Iatc PC_
pocc- m ds14 It No toloradls aos0~ ~ t9~e 28 Tolerancia a competincia d(v It za Alta E] Requ lar C3nia ja 29 Densidad de la madera 260 - 4301qi( 31 otro Msomhra Fija nitr6geno 30 Calidad do Ia madera par 10IH onrra-jef XControl do orosi6n
lt Lefia yc carb6n maCa
Aserrfo 4eguCa (banda mIclIos t s -32 Potell(-iaI para t6cni casEH Chapas buena I rrfo r d xLLa 1es ghande 6o0ta jxUa cut-tiv6
__Pulpabu___ ___ _ agACcot_ _3_ Pouloa dn U -uoa r 6o- lloaci3o4 n 8 -12 ajos Turno 3() rotaci6n(es)
35 Raconoraci6n Ctaai tana no no CA ralz desnuda I []Natural WSoudo-ostaca MEn envase tipo(s) balsa de
Sembra Ii recta polietileno 36 Pre-tratamiento do la seml lia pocos minutes en agua hirviente y luego en remoj par un dfa
Producci6n en ci vivoro 37 7e-s8 38 istancia 139 Largo tallo 40 Largo rai 41 iaai cue11o S Soudo-estaca 5 6 x Cm 5 - 10 cl 20 - 25cn I - 2 cm U Planta deshojada bull xX cm cm ui En envase balsa 2-5 i 5 x
I cm5 cm 40-60 cml cm cmI -++ _ _ _ _ __ _ _ _ _ + Imc1 1 1x m c
42 Espaciamiento 43 N0 c c
or ha 14 Conportamiento(inIcial)en ol campo Lena yo carb6n mxm Ctecmiento Adpido en buenz suetos cumZshyAsrrfo 2ux25 33x33 mxm 2000 1000 n a a Pulpa 2x2 mxm 1 2500 mando a tempwna Mad
mxm 45 Crecimiento 20-40 m31ha por afio on los primuros 8-15 atos en buenos suetos 46 Plaqas yo enfermedades de importancla No i4mZte 6uego
Notas La letru -eJpt (ianuscrito) se refiere a Lnformacl6n recopi lada de literatura
9 la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobfda en Honduras misma
S73+73+ - - - shy - - - - - -- - - - - --- -
-9shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
Especie potencial robusta para baja y mediana altitud que crece comfln Lsiris koko acacia amarilla aun en suelos pobres y con un periodo de sequfa algo largo No cientifico Atbizia tebbeh crece muy r6pido pero la 1efa y madera son de buena calidad mientras tiene un gran potencial para t6cnicas agroforestalos
3 ramilia Leguminosae - Mbmosoideae 4 fax Naxtica
5 Altura mdx 25 a 30 m 7 iojasdeidua bipina- 9 Corteza 11 Frutos vana6 anshyu d hsydgds o
10 Lab cha y n c-o I biot ja en gwpoz6 DAP mx a 100 cm 8 Copa Latex degad
em
tU 12 u A1mace nlmc n to C9 Fgci 1 ]IrobIemAt ico
E 14 Recolecci6n XFcil E] ProtLimat ica
00 141 Epoca 15 Sitios impoqtaci6n de India o itecoteccil6n de dAbote ptantadozU) I
u en Honduas
16 Temperatura media 22 a 28 C 17 Irec i pi tac i6n media anua1 500 a 2000 mm anual
Minima promedio 20 a 26 degC 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 6 Moses u (del mes m5s frio)
Mixima promedio 26 a 36 c 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm 0 (del res ms caliente) 0u 20 Zonas de vida (1loldridqe) X )s-T Xlh-P Xbmh- 1 h-T [bms-T Mbs-p fl
W Regiones 21 Comprobadas 221Hotenciales vauiai patezt det 0 apropiadas atXus (cipeci fmente dkea con un ct nla
on Honduras secO
Suelos rof -3 L a I intern2 [ertilidad ]27Acidez (pH)
Prefer idos II I tinmos 05 bueno (hdmedos)n II
To 1 erados I vI 0 I I Iva o Saeno6 maiy atshy
-No toterados L 1 ca________0__t n
28 Tolerancia a colnpetonciti dc maltza E]A Ita XR Lular -]B aja
29 Densidad de la madera 550 650 kqv 1 tro XSomhra Control de erosi6n
30 Calidad de Ia madera para o orraje XFija nitr6qeno
Ie n vo carb6 n buena Miel Goma XAbono verde
J Aserrio buna ( jna coiutuCc-onniotencial 3 para
E viiana y muebCCes) t ca a qroIo restales gande 6ombira paAa cuttivos
agc4Lco _
33 Rebrota d cet lint qu 1arEJiomal 34 Rotaci n 10-15(-30)aios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n Xltaca tainda o []A ralz desnuda
[-]Natura I M S ( Ldo- StaC1hojdI( [-] n envase tipo(s)
KS iembra d i r c ta
36 Ire- tratamiento de La scemi la poco6 minutoS en agua kiviente y tuego en kemojo pot tn dta
-lzroducci6n en el vivero es istancia F3 talloI40I Largo rarz 41 Diaa]larie cuello Seudo-estaca I 6 - 9 x cm cm cm
u Planta deshojada x cmI cm -35 cm gt En envase I I X cm I cml cmlm
I x cm cmI Cm Cm
42 Fspaciamiento 3N p ha 14 Comportamento(inicial)en el campo
Ie6a yo carb6n mxml 3x3 35X5 mxm 1ill 816 Requime fmPiza Wtcuente dwtante toz pAserrro
mxm i news dos aflos No te5s te iamoneo polt mxm_
45 Crecimiento 5 y md m3ha por afio en los primerosO-15 o
46 Plaqas yo enfermedades do importancia
Nota s La letra SCUpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
Ia letra Gothic se refiere a informaci6n comprob ada en londuras misma
__________
__
-10-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fcha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie de ripido crecimiento para sitios h~medos en las zonas comin aliso ja6l altas para la producci6n de lefia y madera en general de buena Ciontifico AEius acun-inata calidad tambidn en combinaci6n con pasto [A jomteensampsj
63 Familia etetiaccae 4 Q]x E t ica Elx naturalizada 6Nativa
-- 5 Altura mix 30 a 40 m 7 Iojas (semi-)deciduas 9 Corteza grisacea 11 Frutos conitos con abiertaE4 UrPAP mx 60 a 80 cm 8 Cop simples alternas senils laa
m nu E-Ft 1 1C oSU 12 Al m i i ii 5PIrollcit em V pit d i abildad qzdrido (m 1-2 me vs en Ez13 ecolvcci5n MFicil EProLlomatica eco y fiCo (6 tiwses o mds) E- EEM o 14 lpoca varios meses 1]Sitios buenos grboles en el drea de distribuci6n natural
1 Temperatura media 12 a 20 oc 17 Precipi taci(In midia anual (1000-1 1500a 3000 3 rnin6dmm anual
C Minima prontedie 4 a c 18 Etacion ca maxima 4 s ts U (del me-man froo__________
Mxima promedio a 27 ( 10 Altitud en hlonduras 1200 a 2800 msnm0 0 -_ (d l mn ma cal ient) -- - __
U 20 oIna do vida (11oldridqe) -T-T El1 h- I mih-l Xbh-MB M bmh-MIBE] E 1 eq t e 2 1 Comprobada nativa no - Is plantada 22j 1o tn iii] 06 i expieAs-to6 a apipi adan i ((ilti5 51C s y jqO5 n1 eO6 Ixtt e I fhori rad atas
li _ _ -- _ _ _--- -- _ _ - - -- -- -- -- -- -- ----
m 11 enIo 23 T rfndj rn rt airi r na int V2(- i da Acidez (p1l)l ~- I AD ll[1 1( 51
1 i 10 ) u-wnllOoO Sr f(( ae 3 dI I
No tnl I rad]oniI
28 Tolerancia a m tL-ncidi I i []A II -lVI ular [ llaja
29 io d(a( do Ia inidra 500-600 h1r il M onbra Rompevientos 30) Cl id(I d Ia madoraa0II1aIrIa aI o
Tanj no Control de orosi6r
nia i rl( )bIciia (5p uvguar M Abono verde X Fija nitr6geno A2r 1i 2uea o2 iionI I pa ra
Chapas blacmlm a t n La ota~ r r t (a l e C( il iX t ad o ) t m qao L o ( mn j o i g a na d o Pulpa hmt(ta
33 Rebrot a de cepa[ iinrj]jqu ar -1111il 21 Rotar i1 15- 5arias Turno I rotaci6n(es)
i 5 no ra I0 amino do lm z DA ralz desnuda
]iatut-al bntta vtnii io05 dc5- En onvase tipo(s) bosa de
- inioibra Ii r1(VdcL 55
36 l1re-tratami ento d(- Ia imi I Ia
Itoduccian ionI vivolro 37 Ii- 38 I iitancia ) ario tallo 40 arg raz 1 Diaal cuelloSudo- es taca I cm1x 11 cn cm
U P]anta deo hojada Ix cm I(n1 o EInenvase boesa 1(6-)12-24 i x cm I 20-30 cmi cm cmAgtrazz desnudala__t_ citt 2-8 x tcm 20-401-100) cm cm cm
V) 42 Eslaciamienti 043 N por ha 14 Comportatniento(inicial) on o] campo
Le fa yo carb6n rnxm II Cil to b ill tantii-imi( to e decam ofeaAserrro 25)(25 x1600
En pas tos 10lOX0 ifIrti- mxm 100 6 ifl(ilo6 A pdo No stT comptiobado atin s( IqboL6 mxm ____ 06 qvhotmi bQII
45 Crocimiinto 10-15 m3ha por ao on io-nprimuros 20 an
40 PI aj( asto en fernedadon Ie o i mpo rtanc i a Su sCOpt(be o a hiolgcO6 do i 0
NoLa la letra 5c (() (manu-crito) so refiere a informaci6n rocopilada do litoratura
Ia letra Gothic so refioro a informaci6n comprobada on Honduras mmnsma
-11-
I Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
Fecha 1281
com~n nim neem] Especie con potencial que produce lea y madera de aserrio de CientfFico Azadijiach-ta -incca
largo peshypoca precipitaci6n y un en ireas con
riodo de sequia a baja altitud
buena calidad
3 Familia MeCiaccac 4 Ex6t ica E]lx naturalizada ENativa
S 5 A tura mlx 15 a 25 m 7 lojas siem ptevde Corteza oi-t s5 Frutos (KJtolte u Camera Ainaab c E4 G DAP inx a 100 cm 8 Copa dewsa latexca )
X U 12 Al ntncCii n-ii E iC 1 lroMll1ema ico pieqide viabLidad mity 4dpido (en 1-2 me )
P 13 Reol cci6n El1Fiici 1 roblienitici cat tawi Ca putpa
EE 0 14 pcaC 1 i I0i mpotac 4i do hi a Njgvria y Sotif
16 TIntUrratLrt media 26 a 32 O(c 17 1l eci t(it Ic i i ia a tual 450 a 1200 mm
an kia I VC MlinimaI promdiC 24 a 28 1 I L taci(iin ca maxima (5-) 7 aoses
I (dl me mni fr-o )
Maxima ror leiio 26 a 38 C 19 Altitud n It(lridItri) 0 a 50Omnsnm o ( tno i cal i n t e
U 2 0 i a 1( V ILda (II0 Id r I(I(( ) X - El t1 h-P rlb - 1 M b ms - TE -- El E l
0
( eaciatinm foS
( l(i0 i lluranut ChoCit(oca Oia ichoI V 0oi
a 1 of i ada S t Vepto de
7 7 _-i ___ _ _ _I1L Dlm-nai nt tt 1 I lidadj (jp11)Sue I- _ Pr flrlt i 1ida 211 Tdi rt I )r6 r Acid-z
l-r t id(fr I )3ioi tdo I buti 0 Ineat(ti0s y a cashy I ICO706
To I rd i 30Cc p io idu5 ivltctiOlS (stcos I j vbs iPoco dcidos
o I anv9adi z 1A
l (21-1711C ILA T] []A It l -I ~2 8 TIo m m I Z11 P lu I a __ _- -_
r i 1 ru ra
30 Ca II dad Ia IiartI I Ivceite de las semillas
29 ten ilad t e I Lt [dLtril 600-850 i ro oivil Rompevientos
c- inat I to Ito I ileii a lrbi bucia M Abono ve Y Taninos repelentel [ rde lt t tes s5) l I ra
i- L t l i c gt
A(- r-r bfIvia (di -f u P2 it a
a los tes bttti tqro c 0t1eqiadE-t 11 s-os b c mIl rotl or f LtlIt f g~laild(I
I afies rotaci6n(es)33 R(-rott te(t C Il ] -ici tlal1 1l 31 oit ( i 8-10 Turno vataS
it C (rac I E]A desnuda
L]4aitrl -t-t ica ln envase tipo(s) bo0 a de
3Gnlr It 1ri mi( it-o a Ia Cioin pOt (ttlO
3( It-tiadtam ltiitt t]lt a-a-li [1t
15 Peq e ra Iit t I lna Ir ralz
Itucic i rt n e I Ditt1stancIa Ialato tallo 401 Iarqo rafz 411 iaal cuello
- ode- e t acra ( 5 i cpi tu e I 11-14 I x ci Iii (Al cm
u pI an t iadc Ii jha (tii x cm (I cm
Lal (- bot a i 3-5 i x cm I cmlICM cm I x Cm I C cmI Cm
)42 10- i a itti-tli J43[N ror h1a [14Comportaminto inicia 1)en eI campo
611ial Io rIli n 25X25 mnxm 1600 Aerroi 25x25 305 mxm 16001111
mxm i jmoxin ___
45 5-18 m3rciminton3ha per ao en ion primeros 10 o
4 6 1 1 a y o eI fe rinted a dc I mir r tan c i a A (5 Nqo lt i5W( Ajte(qg calildt pequei-hoi Ti
f4otit la Iotra (c(p(t (manuwcrito) se refiere a informaci6n recolilada de litratura
lIa letra G0thiC e refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-12-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de porte pequeho 0 arbusto grande de muy r6pido crecimien- comdn caliandra
to abaja y mediana altitud para la produccidn acelerada de Cientffico CaJ Llandia ci-tothiru
leria Es nativa pero no se tiene mayor informaci6n sobre su 1C conftoa] - manejo
3 Familia Legumbiosae - Atnoodcae 4 x[)Ex naturalizada []Nativa 5 Altura mx a 10 m 7 Ilojas siempreverde bi- 9 Corteza 11 Frutos vainas recshyu pinadas alternas tas y aplanadas 6 DAP m5x 10 a 20 cm 8 Copa poco densaI4H 10 Latex erguidas
U 12 as Almacrinamnto lXJFci1I -]Problemiico
i Z 13 Reolecci6n F5cil []Problematica
W 0 14 cp abril-mayo sitios norte del pais ca 1-5 zonauC uI
16 Temperatura media 22 a 28 0C 17 Precipi taci6n media anual 1000 a m~s mm anual
Un Minima promedic a C 18 Estaci6n seca maxima 5mses0U (del mes mas frio)
Maxima pronedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 600 msnm O ((]l mes mac caliente) 0-U 20 Zornas de vida (floldridqe) 1)- (-P 0bmh-P X bh-T El El El ) Peqiones 21 Comprobadac nativa no plantada 22 itnc ia1es
0 a1prol)iada (ensayos El Bilsamo San Pedro Sula Si- i
H on Honduras guatepeque Tegucigalpa y Choluteca)
Cv
1e I Prouri fun(tura 2s 2 3 i24 Yrtnaj T i nterno Fertilidad 27 Acidez (pi]
Preforidos I i IIII I
To 1 erado mucho6 mucho5 pesado i i pobes 6cidosIIII I
No tnl rado I I
28 Tolerancia a cornm tncia 1 0aAta Rell Lular -Baja
29 Denti dad de la madera 500-800 m 1T1 )tro Elsombra WControl de erosi6n
30 Cal dad de Ia madera para uos For ra je buena MBarreras cortafuego
Lofia 7 carb6ri muy buena Xmiel AIguOAV XEFija nitr6geno
Aserrfo 32 Potential iparaHt -cnicas
aqroforostales gande
33 Rebrota do ce1)a X It in [i qular ElonaL 34 Rotarion 2-4 arios Turno10 YM(mS rotaci6n (es) 35 Reqeneraci6n 1t tamado ( E]A ralz desnuda
ElNatural qodo-oc acadehojad En envase tipo(s) bolsa de ZSiembra di rcta polietileno
36 ire-tratamionto de La i-mi la 3 minutos en agua de 80C yen remojo por un dfa Iroduccio en el vivero 37 Mes 38 Distancia 39L tallo 40ILarge rarz 411Diaal cuello
Seudo-estaca I 4-6 x cm 10( cm 15( 1-25 cm U Planta deshojada I x cm cm l (mgt En envase bolsa 4-5 1 5 x 5 cm 1 30 cmi cm cm -I I X cemm cmi1 cmI CmI cm I
in 42 Espaciamiento 431 N0 pr ha 441Cemprtamiento(inicia)en cl Gamin
efia yo carb6n 1x1-2x2 mxm 10000-2500 Peantada tpda cAece itdpdo y supiuuneAserrfo mxm ota vegetar-i6n Puede Cfegwt a evuna
mxm I mxm mateza d ficif de evtadCcaA
45 Crecimiento 20-50 m3ha per afo en los primeros lO-20aCo
46 Plaqas yo enfermedades de importancia
Notas La letra ScqI-pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en londuras misma
-13-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie r6stica de buen crecimiento aun en zonas secas y suelos comdin casuarina pir3 dustraliano moderadamente pobres en casi todo el pais para la producci6n de Cientffico Camuaia equtaLt uta excelente lefia No rebrota bien por lo que conviene ensayar las siguientes esp C cunnnghamiana C oigodon y C twmshyplana
3 Familia Ca6uaciiaceae ------ 4 Ex 6tica Elx naturalizada ENativa
5 Altura mix 20 a 40 m 7 -Hojassiempreverde pa- 9 corteza 11 Frutos conitos U recen acfculasS DAP m5x a 60cm 8 poco densa Latex
UU 12 c AIma c-iain iit o -Fcil Problomtico 3-4 meues awz cien o Z 13 deg Recolecci6n riFcil ]Problemtica
0 14 - Epoca 5 sitios buenos drboles plantados en HondurasU) I U
16 Temperatura medi a 20 a 26 0 c 17 Preci pitaciin media anual (300-)700 a 2000 (-5000) mm anua1
V) Minima promedic 10 a 20 C 18 Estaci6n seca mixima (4-) 6 es0 U (del mes mas frfo)
Maxima promedio 20 a 35 -C 19 Altitud on Honduras 0 a 1200msnm o (dol Ines mas caliente)0 U 20 Zonas de vica (tloldridge) 3i)s-T |l-P Xbmh-P bh-T bms-T M bs-P Q u Roqiones 21 Comjrobadas en muchas partes a muy pe- 221 ot nci ale gan pwate deg px Cs E apropiadas Quefia escala especiabenmtet Con Ct1ia innf 6ec06
en ffondura (ensayos Siguatepeque Tegucigalpa y I
-cgt Choluteca) - I _ u r a
- e L lid 2 jS Dronai j internoSe4e Po rr 2 6P ertilidad 27 Acidez (pll)
P re fr idhs nbuen neutshybuicOWe56 I 0aentctnos
To eora d os Ibiandrcaopoundn bievcc pobts coir aIgo
No tl-raIit - t muy pobA atbio6
28 T ora ia a (rn trcra f rrialIza r]Alta E0]Req uIar X iaja (inicial)
29 Denwi dad do ha indora 650-750 k 3131m rotro ESomra Rompevientos
30 aI idad de la mad r tr 10 S ] orraj Fija nitr6geno
lerfia y carbcln mittg bucnihl ]aninos
Aserrio buiia (muchos iI6o50 32 lotencia I para t Cn 1 c a
Postes btotoumas0 Paqrofore S tales empectanmente coma lompevierotPulipa buenha
6 633 Rebrota di1 o 34 Rotaci n aFios Turno rotaci n(es)
35 ReqnoracneactacaIe tama6o MA ralz desnuda
E NaLira h V En envase tipo(s) bolsa de
-s i einbra di recta pol ietileno
36 ro-tratamiento lo la semilla
rduccion en oh vivr e s 38 istancia o ar cuelloos rq o 0 Diaal
bullseudo-estaca I I X c Cl cm
U Planta dehojada I i x cmn cm cmcm 1 gt En eivaso bzocwuaA con 3-6 (-18) x cm 1 25-30 cm cmI cm
mic0tcza y bajo sombta I x cm I cm cm Cm- ______ _ ________ _- - _____l__ I
42 Espac iami onto 1431 N0 por ha _441 Comportamiento(in)cial) en ei campo
hefa yo carb6n 2 5x2 5 mxm 1600 As r rio 2 Ix25 mxm 1600 Citece Adpido 6iEtd inocutada con fas mshy
mxm I coA)VZz adecuadasi mxm
45 Crecimiento 6-18 m3ha por afio on los primeros 10 ao
46 Phaqas yo enfermedades importancia insectos grillos y Puduicindo Varios (zompopos otros) c de 4aice No kezi6te 6uego
Nota5 La letra 5c0t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-14-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS ____ ______ ___ _______ ___ ___ F 1281___ _________ _______ ___ __ )ha
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de r6pido crecimlento en buenos suelos de las zonas bajas Comn laurel (blanco) hjmedas Existe bastante variabilidad entre procedencias y eirbo- Cientifico Corcdamp aeti(odo at les individuales Produce madera de construcci6n y ebanisterfa y especialmente muebleria fina
I ramilia Botajg btcac 4 1 lx6t ic Q-x naturalizada [NativaC Altura max 25 a 30 m 7 iasdeciduas simples Cortoza blanca 11 Fruts u drupitasl alternas en espiral con grietas finas en panfculasE [AP max 60 a 90 cm 8 Copa abierta 1 La t x
u 12 Al ii nt ii [- JI I 1 Prolldemi i o en seco (10-25) y frfo (5C)E4 13 IReocoIecLL- [-lFcil ProlIenitic cafda de la semilla (casi) madura por el vientoE En o0 14 1-1)( caabril - 1 y la ]luvia con toldos en el sueloSitio f Djuniobuenos arboles en la zona de distribuci6n natural
16 Tempera t ura media 23 a 27 c 17 Prcili t o6in med(ia anua] (1000-)I500a2500 (-4000) mm aniiualILO Minima protnitdju 16 a 25 ( r1itacion ingtimamea 4 rnesCu (ed mc nIi f rfo ___0 -SiMxinia JIOmediio 26 a 32 C 1(0AlI tftudLi( onIurall(- 0 a 500 (41000) msnmO dl men mi ca] i en te)
0 U _20 7+mhas de v I i (lIoldridqe) -h -T m l h-1 M bmh -t hh-T El []
in Rl iono 1 Ccin r1-ibada- partes bajas del norte del 22 0ii-liis E airojiada pals poco plantada
F w MI---- ----shy3J)I dadCaIId I dI-t I I1Wolo profundos I N - I oIarcillosnsc~(tt0cZR71 fraos ibueno 2J (wi(a(Id I r (1lt 45 xt 2-It g ionth a IiiiIlai-diaae
60 1 i r r nr ( a Acdtap liarenosos in] ie~o 28 IIlaliiI itla l- fln li -ra[ZJA ta []Reiular 8aja 29 lDeo i (ai dr -I ir 450 600 7tfl + 1 7777- Thnromra al ta []J 31)]( (a I ida I Kit I l er an ai0 oa [] lot)rra 1
lt eofa 7- caliii buena C] A f muy buena (diferentes usos) 12 lot Ia I piara sombra alta para alqunos cultivos C-(cILaE- Chv iiaS- a pasibi Iri(flo rt a Leo aqri(olas permanentes (y enL binacitn con pasto) comshy
33 R 1rota ] i iil(I ld I i r[j olIr[ 1 otac-i165n 25- 30 a6os Turno I rotaci6n(cs) 3 Re i-ntraciol lt ia ta ifali IA ralz desnuda
XIa tir i buena en suelo I impio 1- ac a buena MtFn envase tipo(s) legufta M1 emb r a r I t CfiiCas iiv comp)lubadas
30 - i i la r 11 (t ~miento
lrodu(ccJ( (en (I vivt ro 37 MLte 3 1)Iitir jia 31) Iaro ta]lo 40 Iarqo rafz 41 Diaal cuelloSudo----- at-a- 1 6-9 15- 2 5 x20-30 cn L 10 cm 15 (1) 15-25cm U 1Ilan ta dci 0 1 CII[11 ellva Ci I x cm IniII X cmn I cmi cm~iI- Cm gt I X cm I Cm cm
fpaci 7h77- 77n-t -143 Npor a_ - _iu -- ___- - __________r ha Compor taniento(inicia l) en eI cam r) lefia yo carbe n mxmAerrio 3x3 3xl mxm 111 833 El crecimiento es lento en sitios menosSombra 6x6- lOx)Onxn 278-100 adecuados
mxm 4 Cr cimit-nto 10 q mdim 3ha por afio en lo prim ero 25 a 46( PI aga yo unfvrmedaCnus de importancia Zompopos en plantas j6venes Cnfcv vii cc( juste
Notas la letra 5Cpit (manucrito) so refiere a informaci6n recopilada de lit(eratura
letra Gothic s e refiere a informaci6rla comprobada on llondIurais misina
-15-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
IFecha 1281
C
u
Z
uM
U
o
U
V)
o
w
u
-
Comdn guanacaste Arbol con buena madera y de grandes dimensiones para la plantashy
c i en t f co Ente olobum cyce~ocwutpw en las partes bajas tambi6nci6n a pequea escala Crece bien
en zonas con un clima mgs seco pero faltan datos exactos
3 Familia L 0 rx6tica Ex naturalizada Nativa
5 Altura mx 15 a 30 m 7 Hojas deciduas bipina- Iorn9 Cortoza lisa os 11 Frutos vainas apla6 DAP m~x 300 8 p codasannadas y enroscadas
0 shy6 DA bull poco densa atxexvd do cm d1sa10 peqajloso ex~1f (orejas)oulzon
12 lA1macInaIvnto F~cJ I E]Problem tico
13 Recolecci6n rijcl 5rroblemitica
14 Epoca febrero-junio 15 sitios del suelo bajo Srboles de buena forma en el drea de distribushy
ci6n natural
16 Temperatura media 24 a 28 C 1 71Precipitaci6n media anual 750 a 2000 mm anual
14mx200a Copa Latqx diss(oea1lefiosas
I Minima promedie a C 18 Estaci6n seca maxima (4-) 6 Moses (del mes mas frfo) M5xima promedo a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm (cl1 mes mas caliente)
20 Zonas de vida (lHoldridge) ibs-T Nbh-P Nbmh-P Wbh-T 0 E] E)Reqiones 21 Comprobadas partes bajas en todo el 221 Potonciales
apropiadas pals poco plantada
en Honduras
s ue Ios 23 Profundida]d 241 Toex Luira 1251 Drenaje Interno 126 Fertilidad 27 ciz (pH)
Preferidos I
Tclerados i I caCino c -
No tolerado
28 Tolevancia a compoetenia de maleza 5Alta [5Reqular WLaja ()
29 Densidad de la madora 350-600k 0 m3 31 Otros DSombra
30 Calidad de la madera para uses Fo rrraje voaij (en] Lefia yo carb6n regular resp mala [ cantidade imitadas
Aserro buena (fina touchos usos pero no 32 PotenciaI para resistente) t6cnicas
Chapas buena agroforestales limitado snmbra alta y dispersa para ganado y algunos cultivos agrfcolas
33 Rebrota de cepa5lien-]Regular]Nomal 34 Rotaci6n25-35()afios Turno I rotaci6n(es)
35 Regeneraci6n _Eqtaca tamapoundio [A ralz desnuda
E]Natural XSeudo-estaca buena XEn envase tipo(s) balsa de NSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento do la semilla Producci6n en el vivero 37 Mses 38Distan ta Lar razueo
Seudo-estaca4-6 1 15-20 x 20 cm 10 cm 15 (1-)2 6 mas cmPlanta deshojada I x cm Icmi Cm
En envase I X cm I cmi cmi cmi i x cm cmI cm cm
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ I I
42 Espaciamiento 1431 N- per ha 441 Comportamiento(inicial)en el campo
efia yo carb6n mxm Aserrio 3x3 4x4 () mxm 1111625() Rdpido ctiecmiento
mxm I mxm
45 Crecimiento mha per afio or los primeros ales
46 Plagas yo enfermedades do importancia
Notas La letra Scl pt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras m-sma
-16-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
F1Fecha 12811 Caracterizaci 6n 2 Nombre
Especie de r6pidocrecimiento a baja y mediand Eltitud aun en Comcin eucalipto [ed river gum]suelos pobres y con una 6poca seca larga si la humedad del sue- cientifico Euvafqptu5 camaydutenzZ6
lo es adecuada para ia producci6n de letia (drb6n y otros proshy-_ dLucto comDo postes 3 Familia Myq tacca e J4 M Hx 1t ica E-x naturalizada E]Nativa 5 Al tura mix 30 a 40 m
X 7 Ilojas siempreverde ) cortozamanchada 11 rutos 40 in14 () DAP mix a 200 cm 8oa
010 densa [t li-1acha Fruts
sx
U 12 m AImacti-m-tit n OF5Cj 1 OProDllemi io en seco y fro 13 Reolcci6ii M Fici I Ej-lprol I emi t i cai
a0O 41 lpc1 Si tio importaci6n de Austral ia (procedencias septentrionales) U
16 Temlera tur media 20 a 26 C rr7 cipit a- i6n anua 1mc ta 400 a 1250 (-2000) mm
o I Mflnima romnedi 10 aO ( elme 22 0( 1i Ittac i n e a mx imam s fred) (4-) 8 nsesI Mixima promdJio 28 a 36 C 1)Altitud ell Itondura 0 a 800 (-12000msnm0dO (1ol1 Io ril cal ionto)
0u) 20 ZLa de vida Itol drid(10) Ili l Ebml-I-T 1h-1P M hms-T X bs-o El- El O 0 1 Coyol es y Aga] teca
2J 21al at pac sv ct 1paqtes dc-C aI roji ada (ensayos Choloma San Pedro Sula El Za- baja if m1f t Z)cciaampernctc cot 2 pote Lancetilla y Tegucigalpa) c 6nai nuif s(0(s
2C3 1rortI Ii( I I2 I II i ll a n to rn 1 I t i i dad f 7 Ac idt z ([dl)Pr f+ri-L ptaldoi C(110303 (hlO(f03 atcaLeno0 nenshyrol t rad(
To I c ra (I I sO staW - 6uwdacampvines h~eves p btces satb5I tqv s
28 lolera vii a t c i In l[ IAIt IIrii ] r Ir P aj 2 600-850 t t r omhra NJ Rompevintos
3(i(ilida d dha la m d a i ra Sl~o a y( carbz ll (tyrru D)tila (basta lit ltO) rW oieL blICla
1 ~~~]~t ~ ~ ~ 1 [gtI 1~lrfJ para7 - (tlE- Poste s buena (J uinma I IguaaIa r P0S S bea t for I-aa La 1 1ini tado Pulpa e guePai
33 R rota do e cI ai -un [_tltqilarr7oTil 14 Rotacir (2-)7-20 aros Turno 3(-6) rotaci6n(es)tlc1r oirac ioii 1 atI tamoio dC 6 boCci fA ralz desnuda
c Juo-(l l MEn envase tipo(s) bolsa de
E5 i ombr a d1irect a polietileno
3t Ir-tratami nto dto la omi Il llioducci6n Ufn el vivoro a7 ids
1 l imtancia 31arqjo tallo 40 Larqo rafz 41I Diaal cuelloSeudo-estaca I x c mt
SIPlanta deohojada Ic x CM I (En onvase bolsa 4 x5 5 cm 25-35 CMl eaI flI x cm I CM1I CMI (i
n EslNaciamiurto deg 4 ha42 por 14 Comportamionto( inicial) en el campo
leFia yo carb6n 25025 Ix2 mxm 2500 1600Aserrfo 25x25 25x0 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si el terreno 2xs 25x25 mxm i 2500 1600 se mantiene bien limpio
mxmn 45 Crocimiento 15 - 25 (-35) m3ha 1lor aro en loq primeros 10 1w 4- Pl aqas yo enfermedace de importancia Termites y zompopos cuando joven tam~bil otNA- -ni6ectoi
cuando dcbCampftada Notas La letra SCI(I)t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de li Loratura
la lotra Gothic se refiero a informaci6ii comprobaida on llonduran- mima
-17-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Fecha 1281
Especie con potencial de rgpido crecimiento aun en suelos pobres Com6n eucalipto [lemon-scented qum]
a baja y mediana altitud para la producci6n de lefia de muy bue- Cientffico Eucaebfptus cj(tAiodnqa
na calidad y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia My4taceae 1 4 1 DC Ex6tica CEX naturalizada E]Nativa
LI 5 Altura m~x 30 a 40 m 7 Hojas siempreverde 19 Corteza blancalisa 11 Frutos
u 6 DAP max a 120 cm 8 Copa poco densa 10 Latex
c u 12 m Almacenlitnit-to MFcil E]ProblemAtico en seco y frio 14 Z 13 Recolecci6n DFicil ]Problematica
00 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaSII
16 Temperatura media 18 a 24 C 17 Precipitaci6n media anual 900 a 1600 mm anual
V Minima promedio 8 a 12 C 18 Estaci6n seca mixima (2-)6 isesCO (del mes m6s frio)U
Maxima promedio 28 a 34 0 C 19 Altitud en Hondurast 400 a 1600 msnm o (del mes m5s caliente)
o 20 Zonas de vida (1loldridge) Mbs-T x1bh-I1 Elbmh-P E EJ [] ]
Reqiones 21 Comprobadas 22[ Potonrja1es Ifmeas a aMttittd baja y apropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma m en Honduras Siguatepeque Agalteca Tegucigalpa y
Choluteca
Suelos i23 Profundidad 24 Textura 2 Drenaj - nterno 26 Fertilidad 27 Acidez (1I)
Preferi dos I 6qakcos-ah~ no - I bueno
Tolerados i ii00pob4____iareno6ol atCL-i __ _
No toleradoOS
28 Tolerancia a comjpetencia de maloza E]Alta CReqular DBaja3
29 Densidad de la madera 750 - 1100 kqm 31 Otros Eq ombra M Aceite(Con cLjtt0shy30 Calidad do la madera para u os EForraje neae) paAa petfumen
r Fi
Lefia yo carb6n muy buena Nliel buena
Aserrio buena (muchoS uso ) 32 Potencial para
Postes buena (buena 4oia) t6cnicasfagro toreu ta les 1imitado Pu 1pa reguZaA
33 Rebrota de ce1)aH ien ]Reqular Elomal 34 RotacIln 8-12() aios Turno 3() rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [--Istaci tamalo []A ralz desnuda
[]Natural E-SeLuId0-Stacade1 ojad1 En envase tiPo(s) balsa de WSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n en el vivero 371MNss3Iitancia 39) Iarqo tallo 40 Largo rarz 411 Diaal cuello 2 Seudo-estaca I x cm icm m cmI I I
U Planta deshojada x cm cs mm cm gt En envase bolsa 4-6 1 5 x 5 cm 1 25-35 cmI cmn cm
I x cm cm cm cm
42 Espaciamiento 143 N por ha 44LComportamiento(inicial)en el campo
Lefia yo carb6n 2X2 25x25 mxm 2500 1600 Aserrfo 25x25 25x3 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si se mantiene Postes 2x2 25X25 mxm 1 2500 1600 mxm limpio el terreno
45 Crecimiento 10-20 m3ha por afio en los primeros 10 ao) 46 Plagas yo enfermedades de importancia TeAmites 56to cuando joven
Notas La letra SOipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobida en Honduras misma
-18-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaciin 2 Noinbrc
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en buenos sitios comtlntiucaliptoFflooded num rose qujil
con una dpoca de sequfa nc muy larga (max 3 meses) a altitud cientffico Ettcaeyptu i iaiidKL
baja y media para la produccifn de lena y otros productos de mashydera
4 xI Vainilia -Mttaccac E X t iCa natural izada E Natijxa S5Al tura miax 40 a m 7llojau siempreverde corteza blanca ruLitos
b PAP1 max a 200 cm 8 Ca densa esbelta La eX lisa
S 13 Reocci n Pici 1 1 1)orIleItict
S 14 1p a sitios importaci6n de Australia1P1 U
Igt T(empera tura media 17 a 24 C 17 Prc i pitiac i6
n mdin a anual 1000 a 2500-4000) mm anual tntMnima proinedic 5 a 12 C 11Ftaci6n seca 1maima 3 es
S (d1 frr) - __ _ oa Ie - _ _ Iximria promeile 28 a 35 C 1 Alti tid en lond iras 100 a 100 LI100msnm
O (dl me liiia cal i ente)
U 20(-) a do vta (Ifoldridqe) 1) -T M I ML -I ]bh-mi 50bmh-M413 [
n onirohada Agalteca 2 teli ii e pa~tc$ aftas htenl(da(
E- rlIlpi ad1 (ensayos Choloma San Pedro Sula Siguashy-I lldurac | tepeque y Tegucigalpa)
1 4F-__ ) I] 1 I I lteri o d 2)7 1amp2uelc 73 it Lhi -ll 24 arXI nq[1 i(i]id Ac idcz
lrefri j t I 4iatc0-) 1 bueiv I I)I ttidos aic- (htZnedv s all r OCU t M t k taHcfac~ c lt ~b t( Q I iio floSo i t 5 v (Ji)6
e I I I d ic tidSI
23 T 1 ari c lI I Inj-t ci (1 1 I lI EJAI I L 1-- Ha -1a (inicial) idd d L mn~ihr 4000-O K j-i ra Rompeviontos
3() 1iI dad - I la Ie ri IdI I ari
la a cirbLi wau buctlt MM i e 1
A-r fa 1tlel) l (tiiuchlos [1505) 12 h) tt I1i I ara E-t bfl -n I a ai
Pots hii3 I( dl3ddaqlcliti1 ann rtata Il 1imi tadoI1wgu(LatPulpa b enia Ch a as
133 R 1 ro (I c X IL] l 0 6 -1 0 (3 0 a o s T u r n o 3 1 r o t a c i6 n ( e s )tLa I I kI IIr ] l t C I )
15 Pe nLj tatn i shyrii rlu Ita ]A raiz desnuda
]11a L Ia] d ou I-I (a d I IEn envase tipo(s)bolsa de
[-Jiemhra ir-ia polietileno
3-r-Prer)t tamlito (it-la tnt1 liii (- r igt[Icc li(el(-ndeg-laod(clan en vir o 3J lIi 1tan 3 l11n1 tallo Larto 11z cuello
- nud_-es taca i Cl
cil i7 cia 40 ra Diaal
U nI e h l I x 1t-IICM 1 1 l t il j a t cm K im
- I e i 1 x 5 cm 1 25-35 cii cre cmr bolsa 3-5 5 I iX cm cmI I c
1 13 r12 nIrciaulnuha 4_ Comportaai nIt)(Ci iniciI) en ci camo
letia va rh4 2x2 25x25 mxm 2500 1600 Arri 25 33 mxm 1600 Iili Crecimiento r6pido s61o si el terreno se
yozteu 25x25 2500 1600 nantiene bien littpi0pulIa 2x2 ixt I mxmn
45 Cr ieiti) 15-30 (-40) m3ha por aio en los (riliero 10 1
40 Plaqa s a enfertnedades de importancia Termites cuando joven k tissti 1eq(
Nota La letra Scl(pt (Inanuscrito) sc reficre a informaci6n recopilada di literatura
]a ietra Gothic so refiere a informacion comjrobada en Hondura miia
_________
U
u
E Z
Ci
0
0
0
-
E-
-19-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecia1281
I Caracterizaci6n 2jNombrF
Especie potencial resisteiLe de rdpido crecimiento sobre todo (OinI eucalipto [swamp mahogany]
CientFifco Fucrtqpntu tobtota sitios humedos hasta algo anegadizos en las partes bajas de en
las monta as para la producci6n de madera de aserrfo y postes
de buena calidadshy4 5dFx o Ii c E]I-x natralizada E at iva3 Faiilia Myltaceac
5 mix a 30 11 7 llojas siempreverde c 11cortezaescamosa rutos51Altura 25 ancnas
G( tIA ma a 100 cm 8 Cola densa 1 Latex
2 - Al rI n1tiJ ]Fuci I E] 1rollIema io en seco y frfo
13 Reoloccih mf5cil E]lProltvrni Li
I w importaci6n de Australia (procedencias septentrionales)
1 II
16 Iemper at uri med I a 17 a 24 c 1 7 trio 0i I a 6nmoda1 anua 1 1000 a 1500 inM
a j rrI- nc d jo ) 7 a 12 i i tacio n oeta naxila 4-
U doe nwoo 11151 flrfo)___ 26 a Altitud Honduras 100 a 1200(-1S00) msnm1ima rom din 35 C 1 hn
(del 11w mi cal ionto) El]( eU do i da M o) d r icdqe) X -) mi 11 E mP - 17 11
kltii ones 21 Comi lobadals Aalta22 i)tnia pt t5 bajct do a a1ouiada (ensayos Choloma y Siguatepeque) itttIaon H(taintS
dad 27 Acidez (IM)I LI ifMeri 4
Ir fe r i v)to pIjLun-dos l ta -t-cucuc- ( idne dos
ade uscLLguA dcdos caCctivwsTol erado I so6
I I525 tNO) t_ lLraddoi a y _ _ - - - _ _ _ _
29 1iiidad d I -ideI-a 600-800 i1 tin 1iiojj rjciIlra
o orio F -a3() ( I i dlad d( la a (P ia a () [ rb teg~miaurL
ica e rar 1 (1n L Lcua ASt bntliza 32 tottoniii p a(il11 ot ItI 1 aA saI
Postes tiCIi1 a
LT c qiit ore ta I 1 imitado
lulpa LtqIWpound
H1 11 il 14 P( t I c I 1 a-Ti ururno 3 rotaci6n(es)Rt Ir o t1a d C a rL P 11111 air 8-10
Re neracliit [- a i t E]A ralz desnucla
(d i n envase tipo(s) bolsaEl Uatural
Eim ra ii rta pal ietileno - gta 1 l36 I r I a n n 0 3+ a il
1---- Ii t Tij a raz 411Diaa] cuello1 vi a 31 tal lo 4) tarqo
S do-esIt c-II t Ila r Ita ) l 1] ai dI~
I I I
x x
(TM c m
1
- r I on ci(n
In i -vII bolsa 4-6 5 x 5 cm1
I 25-35 m1
(I I[i
Cm CI
____+ W__ I--
0110 t0 rP6n Ar io
2X2 5 254g Smxm 25x3 3x3mixm
2000 I-5
1600 til1 Susceptible a competencia de vegetacidn
Punte yitU1o Z 5x2Sinxi m I O 1600 heracea
I5 Crcpmnto 14-28 m3hia jor afo on 10c en erilnro-
- ispp)46 II aqa_ tyo eniermedade de imp(ortancia Termites cuando joven if escnabajs (CCi(1ptl
literaturaNota la 1etra Sc1(1( (manusrito) - refiere a informae(on recopilada
la lotra G0th1i se refier ( a informac J n comrClada (n IIon n111r Ii via1I
-20-ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
U
1 4
S0
U
O
U
oU
0
X
U gt
_________________________________________________Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en las partes comn eucalipto [blue gum] altas para la producci6n de madera de utilidad general inclu- Ciont ficoEu pw5 aina sive lefia~y para aserrfo
3 Familia Mytaceae 4 JEx6tica 0-Ex naturalizada -]Nativa SAltura mdx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza azutda 11 Frutos
6 DAP max 12 0 a 180cm 8 Copa densa 10 Latex
12 u Al macenami ento WF~cil C]Problem~tico en seco y frfo Recolecci6n CFgcil []Proble Jica
1 EI opoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaS Ia
16 Temperatura media 15 a 21 C 17 Precilpitaci6n media anual 1000 a 4000 MI anual Minima promedio 2 a 12 C 18 Estaci6n seca m9xima 2 (-4) me ses(del mes m5s frio) -Mixima promedio 28 a 35 degC 19 Altitud 2en Honduras (200) 500 a 1500(shy100msnm(del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (Holdridge) Mbs-T th-P Nbmh-P W bh-MB X bmh-MBE] C Reqiones 21 Comprobadas 22 Potencialesrimte aptA
apropiadas (ensayos Lancetilla Choloma San Pedro In Honduras Sula Siguatepeque y Tegucigalpa) I31~ IidP 2 xtI I I26Itrn Suelos [23 Profunilidad 24 rxti-a- 25 Drenaj interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pllroe f e r(1dos pwlundos (64anco-)oAeno- bueno (hinedos) neuAosPrei 15II ifdos
IL~AJU~UAAU
rolerados 15O6 subsuefo I
No tolerados _ ldeficiencia deBo I 28 Tolerancia a comp tencia di malza []Alta []Roqular Ni[aja 29 Dennsidad de la inadera 480-640 ik I1 ()tron XSombra
30 Ca Ii dad de la madera para usos F]orraje El Lefia yo carb6n buena WMiel buena Asurrfo buena (mucho uzo0) 32 Potenc ia]Past bu(fla( d poundXpound poundll pound poundqb(_Apound tocnicas
paras O Postes buena (una exceente equ airforestales limitado
ZPu pa bu zhpas mp4egalck) iwgutat ~cootaolmtd 33]Rehrota di ce10aII1en[_]f qulr[- ioi 34 Rotaci6n 6-10 a os Turno 3 rotaci6n(es) 35 Reqijneraci6rn _ji-raca tama(-o [A ralz desnuda
L]Natural [e o aFn envase tipo(s) bolsa de E]Siembra dirrta pal ietileno
36 Pre-tratamionto di- la semi la Proucc6n en el viveo 37eMos 38 Distancia 391 Largo tallo 40 Largo rarz 41 Diaal cuello Seudo-stacabullII I I x cm I cmI cmPlanta dehojada x cm CM J 1 CmEn envas balsa 1 4 i 5 x 5 cm 1 25-35 cmi cmi cm
I x cmI cml cmI
cm 42 Espacjamii_-nto o43 N p r ha 314 Comportamiento(inicial)n el cam0 o
Llia yo carb6n 2X2 25X25 mxm 2500 1600 1Aserrfo 25x25 3x3 mxm 1600 1111 Susceptible a competencia de veqgtaci6nPostes y pulpa 2x2 2525 mxm 1 2110_60mx m h r ~ e
45 Crciminito 20-38 m3ha por aFo en los primeros 10 4f 1la yo formedacs de i Imrtanc a Termites cuando joven SusccptUbe a Ku(go
Nota La I etra 5clipt (manuncrito) so refiere a informaci6n recopi lada di ii teratura la letra Gothic se refiere a i nformaci6n comprobada on Honlura nisma
U
U
U
0 u
incCU
U o
U
0
L3
U
-21-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
-1Fecha 1281 1 Caractprizaci6n 2 1Nombre] Comtdn eucal ipto [forest red gum]
Especie con potencial de r6pido crecimiento aun con un largo pp- cien Euca[rt re gu]
rfodo de sequfa a baja y mediana altitud para la producci6n de cientrfic EueatypLs teieorm6
lefa y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia Myitacea 1 4 1 X Ex6tica E]Ex naturalizada E]Nativa
5 Altura mx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Cortezaazulada 11 Frutos 6 DAP m5x 80 a 152 cm 8 Copa poco densa 10 Latex lisa
12 Imalc zkIIi to cl [ Problem tico en seco y frfo
3 o IRetecc i6n XFgci1 lProbIemt ic a
14 Ipoca 1s itios importaci6n de Australia (procedencias de Queensland y Nueva Guinea)
16 Temperatura media 17 a 27 -C 17 Precipitaci6n media anual 800 a 1500 mm anual Minima premedic 6 a 16 C 18 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 Mnoses(dol mes mas fro) M~xima promedio 28 a 35 -C 19 Altitud en Honduras 0 a1200 -1800)msnm(del res mas caliente)
20 Zonas ne vida (ifoldridqe) )-T 1h1-P [-bmh-P M bms-T [ bs-P E] [1 Req tones 21 Compi-obadas 22F[Potentiiales 0ta6 paiteA6 e6pec aeshyapropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma mevte con cIima6 md6 secos on Honduras San Pedro Sula El Zapote Agalteca Sishy
guatepeque Tegucigalpa y Cholitieca I S Suelos 13 Profundi ad 21 rLrL 5 ntern(nna-- L---- - fFr l1 idad 2 7Acidez (pl)
re f(r ji os IYLtofundo3 Jtanco-aiwzio- Lbzviu fotues neutos dcidos
Tolerados T a05 6 aWAvizo05 cI-
No tolerado- puCo tAofuwdos anegadizos (6eco 1 - 1muy cidos -
28 Tolerancia a Im-tn(t mi a i E A Ita [ Re ui ar X lia a -shy
29 D ensidad tie Ia inadura 750-850 I in )it roK El-) inhra E] 30 Cal ida d de Ia ma(Iera 1ira 1O l rraje El
lefia y( carb6n Ltiona MMiel buena
Aserr])o buena (nuchos tuos foinia eguaa 32 loton iil iara dee juste) t nI
Postes ieguewL (vaA a) aq ro lOres La Ie 1imitado Pu 1pa tgLqucb na
33 Reirota d- Cejl n l -e ular[-]ri ai 34 Peta- ibi n 7-12(-20)aFios Turno 3 rotaci6n(es)
ReRer nera (_ Etl loia tama iu ElA ralz desnuda -iaural i-s do- t acad-- j-11 Eri envase tipo(s) bolsa de
El i m r ii rtta El- adei polietileno
36 Ire-tmatamiento d la sminila
Iduccio6n oen Iel vivera 371tj5s 1 ijStancial Liqo tallo 40 Largo raiz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x cm cm cm
Ilanta deshoiada x cm cn n cm En envase bolsa 4-5 i 5 x 5 cmi 25-35 cmi cmi cm
x cm cmi cmI cm
42 Espaciamiento pro43 ha 4] Comportamiento inicia1) en eI campo
Lefia yo carb6n 2X2 2525 mxm 2500 1600 Asurrio 25x25 33 mxm 1600 1111 Crecimiento r6pido s6lo si se mantiene
mxm I limpio el terreno mxm
i 45 Crecimiento 12-25 m3ha por afio en los primeros 10 a-w
46 Placas yo enfermedades do importancia Termites cuando joven
Notas La letra ScPlt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la itra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en flonduras misma
-22-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 1Nombre
Comn madrecacaa madriad0 matara-Especie de las partes bajas especialmente para la praducci6n t6nde leha en combinaci6n mds que todo con cultivos agrfcolas o Cientifico Gic(_dia sepZumpasto de corte Extensamente plantada como cerca viva pero no se tiene mayor informaci6n sobre su manejo
3 rami1ia Legwn iowa-Papdoonoidia j4 Fx6ticaE []1Ix naturalizada [Nativa 5 Altura max a 12 In 7 I11jas deciduas impari- Corteza lisa 11 Frutos vainasuI pinad s 10 tox aplanadas
GCP6AP mx 30a 40cm 8 Copa poco Aensa at
iz u 12 AImcrtiirint) EIF~cil 1rolhlem ico en fria p 13 Recolecci6n MFicil []Prol1lemit i caU4I o i4 _poca mayo-julio sitios buenos drboles en eI grea de distribuci6n natural
U
16 Tem1era tura media 022 a 30 C 17 Precili taci6i media anual 150G a 2300 (-3000) mm aniual Minima prom die a 18 C 10 Etaci6n seca m1IximaCU 5 6 -fses(del me m frio) MHxima pronedio a 35 c 1) Altitud en Honduras 0 a 500(-1600) msnm
0 (dl me mas cal iente) U 20 7onra (it vi ca (Hfoldr idqe) I l-T [h-P bmh-i|P bh-T M bms-T M bs-P El
ICj 21o i4 fws tomiobalas partes bajas en tada el 22 Potfnciales aliIp ada pais
01 1 | O h0 1 r a
4j
_rn_ I x i ntcrri 26 Fe rt iI idad Acidez (plli ct f 1i I II
Jo ernd toda clase tada clase
2 --- m aa u r [-a a[ A Itao - Ia I
29 pi -tad d l oI tI n omhra baja XCercas vivasd d 1IdX1d rI r a pa r a g ana - XF i j a n i t r 6 g e n o
do vacunoIa r Smuy buena (aun verde) XAbono verde A r r bu ioa (pqt tLa d~n(istohieO6) 2 o cI bull - I para
E Postes buena I caIll for c tale4 grandeagricolas y cerca viva sombra baja para cultivos
31 P11o I n L] i Ilar[-] I I Rkotac iont I 2-5() aFcs Turno rotaci6n(es)
r-i- I X a amano L[ItI I I acl o3 [cmn envase tipo(s)
1 i -c __ gruesa- mis [3A ralz desnuda t (d
tI l a
-- t I I en agua caltente y Iuego en agua frfa por Ia noche n t i - o 1)i s t a ti c ji a tallo 40 Laro rafz 411 niaaI cuello
S I i -I a I xt Cn cmil - a I xIJI I 1 ) i (I I Cm Il (- tr IcT(m- I i e x C in I cm1i
I en~ I etnTI I X CI I x mcm412 pn 31 N Urn CmITde I a3ITlit( l4 rh
__2 44 Comportaminito (iiicia) -n el cam [r efa o rL1 n 25x25 mxm 1600
rrimxr Estacas del tama adecuad- rebrotan r~pido InX shy y dan sombra dentro de urna o
4) eiei m-31 per afo on lof primuros a
40 LIaqt yo el fcimdad(le (h imprrtancia
Nota la I tra (pt (ranucrito) C refiere a informacion recopi lada dt ii teratura la letra rf f irothei lr i formacioncomprobada en Honduras mima
I
u
Ul Uwl
1-
lt
U
O
U
E-
lt
-
-23-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con un amplio rango ecol6gico y de muy ripido crecimien- conin melina [yemane] Ciientifico Gmnoiaa aAborea
to en suelos bien drenados en partes bajas hdmedas Produce mashy
dera de uso mGltiple para aserrfo y chapas y en menor grado lefia Ffil] de establecer
1 ramilia Vcb1taccae 4 1 l-x6tica E]-x nat-tiralizada rNativa
5 Altura nix 20 a 30 m 7 llojas deciduas simples o Irda Frutos drupasCorteza 11 opuestas lsa elfpticas amarillas
6 DAl max 0 a - 60 cm 8 Coa densa 1cra (ciruelas)aensa
A ti Prohluinm-i co12 Apii t 0-]lci I pierde vlabilidad r pido limpiar lueqo y en seco y frfo (hasta un afio) 13 -oiiXProlblematica del suelo frutos verdes o verdes amarillentosEll
14 il-poca abril-junio 15 sitinos plantac16n de la Tela RRCo en La Lima (Cortes) noviembre-diciembre
16 Tonlm)eratura media 21 a 28 C 717Prcipitaci4n medJa anual 1000 a 2500 y inas mm an ua 1 lnima roiiil 18 a 24 oC 1 8 rtaci6n seca ixima 4(-6) moses (del meo mai fIo1) - _______
Maxima promecti 24 a 35 C 1() Altitud en 11nnduras 0 a 800 msnm (lel nies m1 calionte)
20 nat de vida Atoldridqe) h-T I 1-[ 9 bmh - X bh-T E3 0 [] )Rq iont2c 2 1 Co inrid adan Valle de Sula 22 [loteonciales paxteS bajaS de fa zona
a roiadac| (ensayos Rfo Chiqulto (rol6n) y Lanceti- iotte en suceos aego -ytieesy bienI 11 a) darcadol LO Ila)
4 -3 14- f1i1a7IiIIo-Iad xtura J rin aa intrno f(- rt ilidad 27 Acidez (pl
Prufrito piutdot iev iaoco-Vtno- buewo ( S To1 e TOI OIc-t i doitviI- I ) coS lttcaamp-
I (LItecOS05 w 06f1(
Notcilr ancadizos tLtide may tcidos ra i m i iil [ Alta28 lnl ii V Piilular []Babi (WtciaCJ
29 ienidat do 1400-600rdera t1o [-]
301 1 1dadd d (a ira jii I-a oil-ri
ei - L hCguLar (mucha cvitl(za) x bueanaerh Miel
[ii rrfo bttampuHt (IJaucClitStAUtCCUIl1CS t II2 iIl para CeiCvaS w dtzad a t-II I c a
Pulpa buena Chapasbtcoa 11imIIore e taungyaj li t al litado
33 Rlc 1 11 _ 3 llto t 16 55-8 a n Turno 3-4()rotaci6n(es)
tCLvo t-ic ta iiFio COA - [ A raiz desnuda
It (itI It I itLigaie ab ta-tu d udo-stac5 l-n envase tipo(s) botsa de
L irm1a I r Col l tauuigya buena potietCeuo
rIL --tratami (I lIa 1 a 2 dias en agua frianito -in IIla
--7 ici en -I vivr 3 t- 38 listaicia 3) Iarqe tallo 40 Largo ra-z 41 Diaal cuelloF= L- -- ___ _
Iudo-es tIca I 4-6 1 20 x 20 ci 1 5-8 cIn 20-30 - 1-2 cm 1 1 a int ed ho j da i X cin i v eini
tn -jae- buesa 1 3-4 i x cm 1 15-22 cml cmI cm I x cm cn cI CM
412 E ii dan 1 11t 4 or C4 elt ha comportainiinto(in icial) en campo
Ie la n carbon 2x2 225 mxm I000 2SOC Asrruef 2x3 3x3 mxm 7 1111 Crecimiento rcpido si se elemina competencia Chalpas 2x3 3x3 mxm 1 1617 tili d Pulpa 2x2 225 mxm 2500 2000 e e
45 Cr-cimiiento (10-) 15-30 m3ha por afio (n los primneros 10 1 w
4( P1aqas yo i onferiedades do impcortancia Zompvpos No c-sdstv JtIgo
ota s la letra 5c (t manus(r ito so re fic re a in formac i 6n recoi i 1 ada d I ito ra tura
la le tra o thi ( so r (firi a in Fo rma c i6n c)mlro1)ada en Ilondura s mi ma
P
H
U
o u
C
0 U
-
U)
-
U gt
-24-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecna 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie para la producc16n de madera de buena calidad en las comun gravilea [roble sedoso l
parte altas tambi6n en combinaci6n con cultivos permanentes Cientifico C(kevitea iobuta
y potencialmente para la producci6n de lela
3 Familia Pkoteaceal 4 iEx6tica Qlx naturalizada E)Nativa Altura mdx 25 a 35 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris fi- I1 Frutos en racimos
6 DAP mx 50 a 60 cm 8 Copa (bi-) pnadas I0 surada -)64 poco densa 12 Al macmenamit-nto DO 1Pci E3Problemtico en eCO 13 fi6CO 13 Recolecci6n DFeil []ProblematicaU 14 Epoca Si tios impomtacA( nt de Gwutemata o de buenos Abolet pZantados en
HondmaA 16 Temperatura media 13 a 21 C 17 Preci pitaci6n media anual 700 a 1500 6 md6 mm
anua] Mfnima promedic 66 a 14 C 18 Estaci n seca maxima (2-) 6aIses(del me m5 frro)M5xima promedio 20 28 19 Altituda C en Ifonduras 1000 a 2100 msnm (del mci m~s ca]liente)
20 Zonas de vida (Ifoldridge) Nb-T l h-I Nbmh-11 W bs-P [ bh-MB (I ROq iones 21 Comprobadas plantada coma ornamental 22[ Potnciales pvt6tez atCtu hilmeda apropiadas
3 sec5 1n Hlondura
11 deI ~o lx t 2 __I __ 12J Acidez (I)P ref cr1Ito s (ftanco-) ane- bueno I ne(Itko
Tol erados il0 I dos acafishyvamio6 110 aNo tolerafl onpOCO pjotfdvs Ianegadizos
28 Tolerancia a ronpetca Iwaiiza X AIta [7jRq1Ilar joaja 29 Dens i dad d La meIdra 540-660 kirn 311tro o omra N Rompevientos 30 Calidad de la madera para J 01 E) nr r a j e
Lefa yo carh6n buena IMio1
Aserrfo buena (muchos wSo6Hl oiwa acpta- 32 Potenuial para Sombia pxzAa cuftivos ag cofa peAshybeC deC iuI te) t oc n i ca s miaentvs como caA( atta compo-Chapas buena aqreforcstalen baA otAa6 t(cu caL
33 Rebrota de i[Jl ien-qularlonal 34 Rotacin 10-15 aries Turno I rotacibn(es) 35 Reqneraci6n I-stac tama 3o MA ralz desnuda
(Natural -En Mdc4C envase tipo(s) balsa de ESiembra di recta palletileno
36 Pre-tratamiento dc la semi 1la
Produccion en el vivero 1371 Mesos 138Fhistancia 3) Larcgo tallo I40 Large rariz I411fliaal cuello Seudo-estaca I x cm CM I ac I1 CM Planta deshojada x cCn i cmEn envase II x CM I cm CM
-I I
I x cm cm1 cm1 cmI_____
42 Espaciamiento 43 N por ha 44 Comp)rtaminto(inicial) on el campo yo carb6n Mxm ea Po6ibUdad de c4ecnmampientv Aeducido o muette
Aserrfo mxm mxm I deapuamp de uni6 20 aio5 en ft ao6 seco6 mxm I Puede tteat a 6m una unte
45 Crecimiento 5-10 m3ha por ano en los primeros 20) ac
46 Plagas yo enfermedades de importancia
Notas La letra SCI_pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-25-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281
21Nombre1 Caracterizaci6n
comin gucimo caulote tapaculoEspecie nativa rdstica de us0mbltiple en las ireas de baja y
producci6n de lefia Sin cientifico Guazuma temifotfa medlana altitud prometedora para la
embargo mayor informaci6n sobre su propagaci6n y manejo no hay
todavfa
aceae 4 1 0 Ex6tica EEx naturalizada [Nativa3 Familia StvAcamp
5 Altura mx 20 a 25 m 7 beoJas siempreverde a 9 Cortezapardo 11 Frutos cgpsulau UC m6e es decldua alternas J rVsacea fisurada negraE4 6 DA PIm ix 60 cm c p t40 a 8 pa c e5en sa1 x
(n
U 12 Alma c nam iento U]Fgci I ElProblemcitico en seco y frio
IZ1 3 Recol occi 6 n E]F5ci 1 MProblemitica frutos fermentan r~pido machacar para sacar
4 1 c ararusemilla 41 o 14 izqmca marzo-abri 1 15 sitiosenos rboes en el Area de distribucl6n natural
U I _ _ _ _ _ _ _ _ _
16 Temperatura media 20 a 28 IC 17 Precipitaci6n media anual 700 a 1500 y m~s mm
anual U) Minima promedic a C I8 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 1-ses U (del mes m~s frfo)
Mxima promedio a IC 19 Altitud on Honduras 0 a 1200 msnm
0o (del mes m5s caliente)
0 20 Zonas do vida (lholdrid-e) Nb-T MIl-P Xbmh-P Wbms-T Dbh-T 0 11
Reqiones 21 Comprobadas nativa no plantada 22 Potenclales 0 F apropiadas
on Honduras
27 Acidez (pll)Suelos 23 Profundidad 24 Textura 25] Drenaje interno 26 Fertilidad
Preferidos II IIII
Tolerados varios arcilloi malo varlos 6cidos
5opesados I No toleradon
28 Tolerancia a cnmpotencai do maloza M AIta Ej-Reqular [CBaja
29 Densidad do la madra 550-600 kqm 31 Otros Xombra Medicina criolla
30 Calidad do la madera para uon [lorraje fllaje y M Cercas vivas~frutos in lefia yo carb6n muy buena [Miel ruo
Aserrio buena (toucho wso no duadea) 32 Potoenial para teCn I c as
E aqroforei tales con pasta Faeta co0mp4obaA s6
__________________ po~ibe wociwt con ecUtogAceaz
33 Rebrota de eepa itien Elieqular]Nomal 34 Rotacitn afios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraciui Xlstaca tamase buena MA ralz desnuda
Mtatural buena eu ta MEn envase tipo(s) bosa de poie(tc(fefn
[]siembra directa
36 re-tratamiento do la semil la
-Producei6n en (-I vivoro 371 Mose 3811istancia 13m) Larce talIo 40ILargo rafz41Diaal cuollo
A Seudo-estaca I x cm I Cm 1 cm
tin1 nm cm U Planta de hojada I I x cm H En envase bo0sa 1 6 i x cm I 25-30 cml cml cm
I
I3 1 m I CM C cm1
N0 42 Espaciamiento 43 porIha 14 Comportamie-ito(inicial)en el eampo
lefla yo carbon Wtimes mxm 2500 Aserrfo mxm Rdpid0 crecimient0 Con pasto 7x7-10x10 mxm 1 200-100
mxm l
m3ha per aio on los primeros a 45 Crecimiento
46 Plagas yo enfermedades de importancia Pudtici6n did ta fo en vsperiaf coii custacagt6
Nota la letra sclipt (manuscrito) se refiero a informaci6on recopilada do literatura
Ia letra Go thic se refiore a informaci6n comprobada en 1londuran misma
-26-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de sombra para cultivos agricolas productor de lefia comilna guama (blanca) mediana altitud y en las partes altas Es bastante comt~n pero cientifico Inga veAa
faltan datos sobre el manejo mls adecuado
3 Familia Leg wnbiosae-nosof1deae 4 Ex6tica1 []EX naturalizada CR Nativa Altura mx 10 a 20 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris ii- 11 rutost valnas rcon
4 6 AP I AImx- 50 90oC 8 copa ablerta 100LtxparipinadasLatex cuatrobien marcadascostillasmax 5 a cm 8Cpairt sa
r U 12 3 Almaucnitento E] Foci1 CKIIrohlemAtio pierde poder germinativo r6pido (rns si se seca)
Z 1 3 Recolecci6n MFicil r]Problemtica procesar rdpldo o 14 poca mayo-julio 115 s tios buenos Arboles en el grea de dlstribuct6n natural
U I
16 Temperatura media 20 a 25 C 17 Precipitaci6n media anual 100 a 2000 mm an ualV) Minima promedio a OC 18 Estaci6n seca maxima 5 mosesC (del mes mas frio) -Maxima promedio 0 a c 19 Altitud en Honduras 500 a 1200 msnmO (del mes mes caliente)
U 20 Zonas de vida (Iloldridqe) kbs-T Ilh-P bmh-P X bh-T E3J C W Reqiones 21 Comprobadas en las zonas de mediana 22 Potenciales 0 aIpropiadas altitud
en Honduras
suelos 23 Profundidae 24 Textura 25 Dronaj nterno 26 rortilidad 27 Acidez (p1)
Preferidos I IIbull I I I Tol rados VaUjOs vUApound0io calc6reos Aci-No tolerados dos
28 Tolerancia a compietncia d Talza ]A Ita -Reqular 13]aja 29 Donsidad -de lIa mad re 570 k 3
Irtro D]Somhra baja Comestible pulpa de 30 Cal idad de la madera para no [-]F irrae vatnas
4 Ieia yo carb6r buena liel buena X Pija nitr6genoAserrfo regular (construcci6n livlana) 32 Potencial para
tocn cas aqroforestales sombra baja y alta para algunos culshy
_ _tivos agricolas permanentes 33 Reobrota de celpa in Pegu]arol 34 Rotaci 6n arios Turno rotaci6n(es) 15 Reoeneraci6n 01otacua tamaio no C-A ralz desnuda
[-Natural w sEn St enva-e tipo(s) bolsa de[ ~eU(o-c e i~ ] | i pol letileno
36 Pro-tratamionto do la somi ieIa
Poducci6n en iel vivero 37 Rfes 38 l)istaneja 3__Largo tallo 40 Largo rafz 41 iaal cuellot -- seudo-estaca 6 y n6 X cm 10 cm 15-20 r 1-3 cm I oantadohojada X C I cn1 (Imgt En onvase bolsa 6 y mas 1 x cm I cm cm cm
__ _ I I M Cm Cm- _ I- _ _ degV)42 Esp)ac iaminto cm
431 N po ha 14 Comportaminto(inicial)en el campo
1efla yo car16n As rr fo
mxm mxm
Sombra 6x6-8x8 () mxM 278-156 () mxm l
45 Crocimiento m3ha por afio en los primeros a no 46 1 ag a yo onfermodades de imlcortancia
a S(p tNotes a l1dtra (manuscrito) so refiero a informaci6n recopilada do literatura I a ltra Got hi - so ref i ere a n formaci6n comprobada on Honduras misma
-27shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
crecimient0y usa miltiple especialmente cam6n guajeEspecie de muy rdpida
dpoca de sequia lar- L-L uc]pari lefla en las partes bajas y aun con una
neutros y alcalinos ga pero medra dnicamente en suelos
3 Familia Leguninosae-Mbnosoideav E O1x6tica []Ex naturalizada CNativa
5 Altura mx 15a 20 m 7 llojas deciduas bipina 9 Corteza lisa 11 Frutos vainas U das olor a ajo aplanadas y largas1 6 DA 1Tx 30a 50cm 8 coa poco densa 10 Latex en grupos14
U 12 3 A mnlaccian fr-Ilto [ F5ci 1 E irobl emat i co
E z 13 Reolecci6n [AFcil -]Problerntica
0 14 Epeca varias veces al 15 sitios plantaciones establecidas con semilla de pracedencia conocida M ano (K8 tambi6n K28 y 67 si es para lena principalmente)
16 lmlperatura media 20 a 28 degc 17 Precipitaci(ln media anual 600 a 1700 y mAs mm
anual Mi nima promedic 16 a 24 -(c 1 S En taci6n seca m5 xima (2-)6 10ess
U (del men m5s fro)
M5xima promedio 24 a 32 -c 19 Altituid en Honduras 0 a 500 msnm o (del me mas caliente)
U 20 Zonas it vila (lloldridge) 1)s -I 1h-P Mbmh-P DO bms-TM bh-T [ Cl Req ione 21 Comlrobadas Valles de Sula y Comayagua 22 Potenciales u1 asi Con stwfos de Wat
0 I aIpropiada y drea de Pespire (Choluteca) 6eAicz Coray ChIanda y Chimbo a menos
en Honduras (ensayos Lancetilla San Pedro Sula Te- de 500 m~tun apox
C gucigalpa y Choluteca)
del 2 Profundidadj2A Txtura jhe naje interno Fertilidad 1271Acidez (pill
Preferidos bueno alcalinos y
roleradon poco profundos arcillosos a neutros ( 60) arenosos
No toleradoq I cidos (lt 55)
28 Tolerancia a comlnpotlcia (I rilza ]Alti Reqular Nliaja(iniclal)
29 Densidad de Ia madera 500-700 Kim 3 31 ()tto [Sombra regular MRompevientos
30 (lidad do la madera lara Forraje mejor otrasN Fija nitr6genoaos e yrazas que K8 28 y67
0 lfia yo carb6n muy buena M Abono verde Recuperaci6n de suelow
Aserro wg-ulaA (conOst otnvle PMtvalas) 32 Potential para Ht6cnicas Postes buena s ea(iroforestales grande
L Pulpa buena
cepa en arias33 Rehrota de oni equla r lon[ 34Rotac in 2-6 Turno variasrotaci6n(es)
35 Regnraci6n -tac C]A ralz desnuda1C tama fi [Natural buena CEn envase tipo(s) balsa deE]eudo-etaca
N imbra irecta LimLtqda polietileno
36 Ire-tratamiento d la semilla 3 min en agua de 80 y remojo per 2 a 3 dias en agua frfa
I -- Pyieduccion en vl vivoro37 Mosen 3 stni 39lreao4Lra rr 11Diaal cuello
- Sudo-estaca (sin repique) 3-4 8-10 x 15 cm 10 cm 15 (1-)2 6 Inas cmID I
U Planta de lhojada x cmI cn I rIn
gt En envase balsa 1 3-4 5 x 5 cm 1 40 cml cmI cm I x I cm1 cm M
v4 42 Epac i ami ento 431 N pr ha 141 comportaniento(inicial) en el campc
loiefa yio carb6n lx2-2x2 mxm 50n0-2500 En los primeros meses susceptibles a compe-Aserrfo mxml mxm I tencia de maleza luego crece y clerra rj-
Mxm I mxm pido en sitios adecuados
45 Crecimiento 30-40 m3ha per afio on los primoros 8 d of
46 Plaqas yo en fermedades de i mportancia cuando joven comida [or roedores y ganado
No tans La 1 etra 5Crpt In nranuscri to) se refi ere a i nfformaci6 n reco) ilada de Ii toratura
la letra Go thi c se ref iere a in formaci6n comprohoda on Ilonduras minima
-28shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre Fecha 1281
Comfdn pino caribe pino costanero Pino de rApido crecimiento aun en suelos muy pobres en un clima
Cientrtico Pinw~ cwutbaeaz var tropical como en la Mosquitia para la producci6n de madera de
hondmeij aserrfo postes y pulpa de buena calidad
3 Frmilia Pbtaceae 4 ] Ix6tica f-Ex naturalizada CNativa m 5 Altura max 30 a 40 m 7 oias siempreverde3(4) 9 cortezaplacas 11 Frutos conos 0shy1u1 6 DAP m~x 70 aacculas por fasc cula I escamosas blongos largosE 6 DAP mx a 100 cm 8 Copa densa 10I Latex e
U 12 u AlnactinItnto ](Fgci1 C]Prolblemt4ico en seco y frfo E- z 13 Recolocci6n [AFicil ]ProlIemitica
0 14 Ipca mayo-julo 1Sitios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque u
16 Temperatura media 21 a 27 degC 17 Preci pi taci6n media anual (650-)1200 a 3000 y m6s mmanual Mini ma prometdie 15 23 deg(C 18 Estaci6n seca mixi ma (2-) 6 mosesCU (del mes mac fro)
I- Mixima promedio 29 i 34 C _19 Altitud en lonluras 0 a 700(-1000) msnmo (del rues mas caliente)
U 20 Zonas de vida (loldridqe) hI - Ilh-P bmh-P Dobh-T E] -- - U eqiones 21 Comiprobadas plantaciones en Pefia Blan-22 Potencialas (de las zonas de vida
apropiadlas ca (Cort~s) y La Mosquitia ubh-P y mh-PO en las partes bajas(ensayos Joc6n (Yoro) Jutiapa (0lancho) I en Honduras y la Mosquitia) dnicamente)
Suelo (3 I r Ifun (lIad 1- ext Ira Drenai i nterno 26 Ferti I idad 27 Acidez (pllPrefToe r i(o II I limosos y are-I buenoIl(Jnoso 1 f~rtiles I neutros
i (1 No tolerado poco profundos
TO rad noses I Inundaciones breves I pobres 1 9cidos malo
28 Tolerancia a malEza]competIea 1 0 A-IAta Re(2qular E]13aja 29 DenSidad de Ia madera 550-700 km 131 otro E]sombra El
(350-500 de ptantacioneA)30 CaII dad d( Ia made ra tar a Uios E Florra e [-] Lefia carb6n
r-4 Aserrio buena lC yo regular X Resina buena
32 lotenci] para toc n 1casPostes buena (de 6rboles duradera aqrforostales
Pulpa bncna (1dboees hata de 15 aFio6) 33 Rbrota d(e Cela ii e [IIelquIa r NHoma 1
j6venes no tqrnioad limitado taungya
34 Rotac i 6 n 25-40 afios Turno 1 rotaci6n(es) 35 Reqeneracinn _ I a (aI tamaio MA ralz desnuda 1imitada
NaLura delicada []Seudlo tacadeaho ada [ampEn envasa tipo(s) bolsa
E-F- j embra di rc ta de polletileno y rootrainer 36 Ire-tratamiento dl la semilla
Producci6n en of vivero D3837 Muses Iistancia 139 la-rqo tallo 40ILargo rarz 41 Diaal cuello Seudo-estaca i II x cm I cm I InP3anta deshojada 5 5
I cmU c 1 55 m cmEn envase bolsa 5-6 cm x cm 1525 cm cm 03 y mascmA raiz desnuda 5-6 4-5 x 10 cm 15-25 I d 5 cm cm i 03 v ms42 Espaciamiento 143 NO por ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Lefa yo carb6n mxm Aserrfo 22x22 25x3 mxm 2066 1333 Sin mnicwiiza ndecuada no sv de~aWfa Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 bien Pulpa 2222 25x25 2066mxm 1600
45 Crecimiento 5-18 y 10-20 m3ha por afio en los primeros 15 2 ao bs ue natural y planshy46 Plagas yo onfermadades de importancia Hongo de acfculas (Sciuha accofa) barrenador de
yemas (Rhyacionia sp) y gorgojos de la corteza (VendAovtonu6 spp elp6 spp) Notas La letra 5cipt (manuscrito) sc refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Ihonduras misma
-29shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
F_ echa 1281
Comdn pinabete Pino de rdpido crecimiento para la producci6n de madera de ase-
C i ent f i co P-iu5 main[i~oZ -br rrio en suelos relativamente buenos a mayor altitud dunde
en-
tra en competencia con la agricultura LP lseudotobu var t(tzttoampaJ
Pinaca4aamil~ia ElEx naturalizada Nativa
5 Altura mix 25 a 35 m 7 Ilojas siempreverde 5 9 Cortezatosca 11 Frutos conos o shy
maaciculas por fascfcufa I surcos longitudina- blongosV) 6 DAI mzox 50a 120 cm 8 copa densa 10 Latex les
U 12 j Almacciianiitrto [EFciI E]ProblemAtico en seco y frfo
2 13 Reolecci6n Fic i Erroblematica
0 14 1poca 5 sirics solicitar al Banco de Semillas U
E- E abrll-mayo en Siguatepeque
16 Temperatura media 12 a 19 0C 17 Preci 1)iL c i 6 n media anua 1000 a 1500 (-2000) mm a n ua I Minima promedie 6 a 12 (C 18 Estaci6n seca maxima 3 uses
U (del me mas frfo)
L) Mxima promedio 20 a 26- V) Altitud en Hlonduras 1200 a 2800 msnm
C
o (tl ne mas cal iente)
0 u q 2 i C ml~ob da as noplataa 2 21 otenciales-(de las zonas deone vida
aprol iadan ensayos Teupasenti (El Parafso) y Las bh-P y bmnh-P las partes altas Jnicameoshy
en Hondura Lajas (Comayagua)) te)
Sel1s1 j23 Profunididad [extura P rnam interne 2 -ert ilidad 27 Acidez (plt)
11refeorido I profundos I franco-areno- I bueno 1 f6rtlles Tol erado I sos arcillo- cacir
SOS calcgres No toleradloi
28 Tolerancia a comn[toncia d malza E] Alta MlReqular [-]Baja
29 Der sidad de la madera 400-500 ILqmj 31 (tro ElSombra l
30 Ca lidad de la madc ra par 1o E]Forraje Eshy4 lefia y cartl)n regular M Resina
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial 1ara
Pu1pa buctia 191 L-cn icasaqroforetales limitado taungya
33 Rebrota d cema[]ien ]requiar[omal 34 Rotaci6r 25-50 afios Turno 1 rotaci6n(es)
15 Reqeneraclion [Entaua tamaflo NA ralz desnuda limitada
L-Na tural E]eudo-en Iaca deniNo I Fn envase tipo(s) bolsa de ElSiembra ti[recta polietileno y rootrainer
36 re-Lratamitnto de la semilla
rroducci6n en evl vivr 3 be 381iancia 1391 lcrqjo tallk 40 Large ralz41joiaal cuello
Seudo-estacaSII I x Cm II 11 cm U I
Planta deshojadaEn envase bolsa A ralz desnuda
I 5-7 5-7
5 I 4-5
x x x
cm 5 cm 1
10 cm I 15-25
cin cmi cm I
CMI 7m cmi
03 y ms em cm cm
un 42 Espaciamiento 43 N- por ha _44 Comportamiento(inicial) en el campdeg
lefia yo carb6n mxrn Aserr n 25x25 25x3 mxm 1600 1333
mxm I mxm
45 Crocimieno 10-20 y 15-30 m3ha por aho en lon primeros 15 C-n H natural y plantashy
46 Plaqan yo enfermedades de importancia
Notaq La letra SCIpt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra CGothic se refiere a informaci6n comprobada on londuraf misma
-30-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS i echa 1281
2 Nombre 1 Caracterizaci6n
Pino de buen crecimiento aun en suelos pobres y con varios meses Comin pino ocote de sequfa Para la producci6n de madera y de aserrfo es la espe- Cientifico P-bui oocwtpa
cie m6s apta en muchas partes del pals con estas caracterfsticas
3 Famlia Pi-buceae 4 1 Ex6tica OEFx naturalizada [ZNativa C 5 Altura mdx 20 a 30 m 7 lojas siempreverde(4)5_ac~culas oor fascicula 9 cortozaagrietada 11 Frutosconos ovOi-H 6 DAP m5x a i00 cm 8 Copa poo densa [ con placas longltu- des hasta globulososV) V dinales persistentes 1 U 122 Anlmacenam) unto CEFgci1 ElProblemfti co en seco y frio
Z13 Recoleccj6n [M ci1 E] Probi1oem5 tica 10 14 Fpoca marzo-mayo 15Si tios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque U
16 Temperatura media 13 a 22 degc 17 Precipi tacion media anual 750 a 1500 mm anual Minima promedie 8 a 16 degC 18 Estaci6n seca maxima (2-) 6 wses (del mes mas fro) M5xima promedio 20 a 30 C 19 Altitud on Honduras 600 a 1600 msnm0 (dl mes mas caliente)
0 u 20 Zornas de vida (Hloldridge) b-T IXH-P 5bmh-P Xbs-P (Zbh-MB C C
Req iones 21 Comprobadas plantaciones en los Distri- 122 fotenciales O apropiadas tos de Cop tiNoroccidental Comayagua Fco
a MorazAn y Olancho on HondurasL (ensayos en todos los Distritos)
0i
Su Clos 23 Pro fun didad 24 reox t i r a a2rnjoC interno F1 t Ac ido z (p1)26 rtiidad 27 Preferidos i(franco-) are- bueno neutros
SOS ITolerados I
poco profundos arcillosos (secos) pobres Acidos calcg-No tolerados reos 28 Tolerancia a competencia de malozas []Alta [Reqular []Baja
29 Densidad de la madra 450-600 k(jin 31 Otros E-OSombra 30 Calidad de la madera para usos E]Forrajo -
Lefia yo carb6n buena [XResina buena [l
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial paraE Postes buena 6H tciabacroforestales t c nijca s limitado taungya
Pulpa bueno 33 Rebrota do cepafiBi en Requ1ar EIoMa 134 Rotaci n 35-60 a os Turno I rotaci6n(es) 15 Roqcneraci6n 01staa tamahe MA ralz desnudalimltada
XNatural complementada -]Seudo-estacade hojada I En envase tipo(s) bolsa de ESiembra directa polletileno y rootralner
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n elm on vivero 371 Meses 38 Distancia 391 litgo talloj40 Largo ralz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x Cm cmIII I Cm
U Planta deshojada I I x Cm cmgt En onvase balsa 5-6 m cm 1 5 x 5 cm I 10-20 cmi cm 03 y mAs cm
A ralz desnuda I 5-6 4-5 x 10 cm 10-20 cm0 cm Cm S2 Espaciamiento 431 N ior ha 1 Comportamientoiniciul) en el campo
Lefa yo carb6n mxm-Aserrfo 22x22 25X3 mxm 2066 1333Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 Sin couiza adecuada iv 6e deaovweia P ulpa 22x22 25x25 mxm 2066 1600 b n
45 Crecimiento 5-15 y 5-20 m3ha por ario en los primeros 15 xr 0su natural y planshy46 Plagas yo enfermedades do importancia Gorgojos de la corteza (Ips spp y Vendwctonus spp)
hongo de acfculas (SciAvtLua accoea) y un barrenador de yemas (Ifhyacboza sp)Notas La letra SCuipt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-31-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de muy r6pido crecimiento que produce lefia y madera de comun [sesb~n agati turi y otros] regular calidad pero que tiene un gran potencial para la combi- cientfico SeA batia guandHe ta naci6n con cultivos agrfcolas y para otros usos en las partes bajas con una dpoca seca no muy larga
3 FamiIia Legum~nosaePaitLoo~ideae ]4Ex6tica [jEx naturalizada E] Nativa
5 Altura mjx a 10 m 7 Hojass epmtpreiAde 7 9 Cortezagrisacea 11 Frutos vainas pinadas fisuras profundas angostas aplanadas1 6 DAP mx a 30cm a Copa abi1rta 1 0 a goma clara
U 12 m Almacennimtunto EIFrci I EProblemAtico
Fm 13 Recolecci6n MF~cil []ProblemS tica
0
W 0 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de las Filipinas Indonesia o Malasia o reco-U) COU
u lecc16n de Srboles en el pais
16 Temperatura media 24 a 28 C 17 Precipitaci6n media anual 1000 a mas mm anual Minima promdie a C 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 4 moses
U (del me mas frfo)
Mixima promedio a IC 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm o (dol sos m5s caliente)
U 20 Zonas de vida (Holdridge) Nbs-T [1h -P Xbmh-P Mbh-T 0 El 11 W Reqiones 21 Comprobadas zona de La Celba (AtlAnt1- 22 Potenciales pawteS bajA6 da xtts 0E- aropiadas da)
Hl en Hlonduras
C0
Prefericdos - II ___________________________________S 1105 f21Pouddd241 - 1 1 rnaj Interno 261 Frti lidad 127JAcidez (pH)Te 2 P dos r j
Tolerados VoViOS vaamptos arci- pobiet uoaios
No toleradoi llosos I I
28 Tolerancia a comp)etncia de malozas []Alta XReqular (DBaja
29 Densidad de la madera 420 ki 31 Otros So mbra LUiana X Rompevientos
30 Calidad de La madera para uses M Forraje [Fija nitr6geno
lefia yo carb6n eyt MComestible buena X Abono verde Aserrio baja 22 Potencial para
uaaqroforesta1Ps gande vaAios se y se puede u H t6cnicas
Z6ttmcata bZeji con cuftivos ag ico(as
33 Rebrota de cepaMHien rRegular[tiomal 34 Rotaci6n 4(-10) ()afios Turno rotaci6n (es)
35 Regeneraci6n XEstaca tama~o E]A ralz desnuda E]Natural E-]Seudo-estacadeshojada (ZEn envase tipo(s) balsa de
MSiembra directa polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla 24 horas en agua frfa Producci6n en el vivero 37 Meses 381 Distancia 139[ Largo tallo 40ILargo raz 41jDiaal cuello
Seudo-estaca I x cm cm rt cm U Planta deshojada Ii I x cm cm cm cmgt En envasebol sa (sinrepi- x C I CM cmx cm
que) q -inoctdar co micorrza (Rhizobijun 3-4Ap) I 5 x 5 cm 40 cr cmi 05 6 m6s cmcm cI c
) 42 Espaciamiento 431 N per ha 44 Comportamiento(inicial)en el campo
Leia yo carb6n mxm RequeAe eatvamente poco mattenimietto Aserrf mxi No resizte ventos Resistencia tmitada Pulpa 15x2 2x2 mxm 1 3333 2500 af t(roiico
mxm
45 Crecimiento 20-25 m3ha por afio en los primeros 5) aos
46 Plagas yo enfermedades de importancia Nemttodo6
Notas La letra 6cMtpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
0
H
U
Z
0
U U
0 0O w o-0
H
Hgt
-32-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
SFecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Comdn caaba Especie praductora de madera fina muy catizada a baja y mediana altitud Crece ripido tambikn en suelas moderadamente f~rtiles Cientifico Stetenia mactophytta pero por el problema de Hypsipya grandetLa debe plantarse s6lo a baja densidad en Areas pequeias
3 Familia MePaceae 4 1 Ex6tica L]Ex naturalizada [Nativa 5 Altura mix 35 a 50 m 7 Hojas deciduas paripi- i9 corteza fisuras 11 Frutos cipsula 0shy6 DAP mx 200 a 300 cm 8 Copa densa nadas 10
- --Latex prafundas blonqa con semilla
alada 12 u A Ima cranii mi n to EjF5cil I[Problemtico en seco y frio
13 Reolecci6n XF~cil ]Problem~tica
14 Epoca febrero-marzo si tios bueess amprboles en el Area de distribucl6a naturaluHU)
16 Temperatura media 23 a 28 0C 17 PrecLpitaci6n media anual 1250 a2500 (-4000) mm anual Minima promedie 11 a 22 degC 18 Estaci6n seca maxima 4 mases (del mes mas frfo)M5xima prornedio 22 a 30 -C 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm (del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (1ioldridge) Mbs-T Mh-P Wbmh-P Wbh-T El 13 0Reg ones 21 Comrobadas Valle de Sua 22 Potenciales (de las zonas de vida aReiopads 21ensayo ata Anall)eSl 2PtnilsW a oa evd apropiadas (ensayo Santa Ana) bh-P y bmh-P en las partes bajas eL Hondurason dnicamente)
Suolos 123 Profnidad 24 Textura 25 Drenaje interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pH) Proferidos I profundos I franco-areno bueno (hdmedos) f~rt1les i neutros alcali-Tolerados Isos arcillo-I
sos I algo deficlente algo pobres n No toleradoq poco profundos anegadizos 1inf~rtiles
28 Tolerancia a competencia de malezas gAlta E]Regular ]Baja 29 Densidad de la madera 500-600 kqm 31 Otros E]Sombra El 30 Calidad do la madera para uses -Forraje El
Lefia yo carb6n EC E]
Aserrfo muy buena (fina muchos usos) 32 Potencial paraChapas buena t6cnicas
agroforestales limitado taungya
33 Rebrota de cepafiiengRegularC]jomai 34Rotaci6n 3 5 -40 arios Turno lrotaci6n(es) 35 Regeneraci6n [CEstaca tamaho CA ralz desnuda
FINatural DSeudo-estacadeshojada MEn envase tipo(s) balsa de ElSiembra directa buena polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Produccj6n en ol viver-T37 Mstancia 1391 Largo tallo 401Largo rafz41TDiaal cuello
Seudo-estaca I 8-12 20x 20 cm 20 cm 20-40 cm 15-25 cmPlanta deshojada 8-12 x cm 100 cm m 15-25c En envase bolsa 6-12 x Cm 60 cml cm 1-2 cmi x Icm cm cm cm
42 Espaciamiento 1431 N per ha 441Comportamiento(inicial) en el campo Ie6a yo carb6n mxm Crecimlento afectad0 par ataques del barre-Asorrio 3x3 5x10 etc mxm 1111 200 etc nador de yemas S61o en buenos sitias so-Chapas 3x3 mxm I 11115x10 etc 200 etc brepasar6 rApido y con menos dao la fase
mxm depeligro Puede requerir poda 45 Crecimiento 7-15 m3ha per a6o on los primeros a es 46 Plagas yo enfermedades do importancia Barrenadar de yemas (Hypsipyamp grandella) zompapas
Notas La letra 5cipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-33-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 21Nombre Comdn macuelizo
Especie de us0 mltiple para baja y mediana altitud conacida especialmente coma cerca viva Muestra un crecimiento regular Cientifico Tabebuia peitaphyUa y falta comprobar su potencial para otras t6cnicas agroforesta- ITrosea] les igual que sumanejo
3 Familia B4gbnaaceae 4 IEx] ix6t ca E]ix naturalizada [Nativa
Al tura mx 20 a 30 m 7 lojas deciduas digiti- 9 Corteza fisurada 11 rutos psulas u damente compuestas (vainas) con semi-Sx 70cm 1G DAP 50a 8 Copae abierta L la alada
11in
E 13 Recolecci6n -]Fcil [Problemitica pocos dfas antes que vuela la semilla abrir
x u 12 r A nicim i to ElF cil DXProl tem i ico en seco y frio
CoE-4E frutos al sol y luego secar con w 1 -o poca mayo - julio 15 sitiosbuenos Arboles en el futo a s l l ea sa ralt rea de distrbuci6nuidado a semlla en la sombr U hasta un 17 de humedad
16 Temperatura media 22 a 27 degC 17 Preci 1i taci6n media anua 1 1250 a 2500 mm anual
C Minima promedie 17 a 22 oc 18 Etaci6n eca maxima 4 mses U (del mes mas frio) - U M5xima promedio 23 a 30 -C 19 Altitud en 1londuras 100 a 1000 msnm o (dhl mes mas caliente)
U 20 de (Itoldridge) b -I ll -P Dbh-T ] 0
I1Ui qione s 21 Comprobadas muchas zonas del pals 22 11 tonci aes
apr()piadas (ensayo Santa Ana)
londuras
Zona vida bmh-1 F]
C
1kI o s Profunida 24 1eijra 25 rena ji nterno 126 Fort ilidad r27 Acidez (pi1)
Ireferi do I (franco-) are- buena
Trolerados I nosos I arcillosos Inundaclones breves todos
No tolcradosi
28 oleraticia a fcomjttencia di- male-za []Alta MR1 qular ]laj -i
kq11 r
30 Ca i dad de la ma(Iera para IIo E]Forra je E]
29 Deridad de la madera 500-600 31 0 t 1o0 Kombra (ercas vivas
Lela oucarb6n buena E] Aerr o buena (fina construcciones lvia- 32 lotencial para
E Chapas btuci ns)tini anas) t oc n ic asCptforestales i fi4ata compytobareo
33 P11ro ta (h ct ia i n--tlI- qu1ar ] r iil 14 Rotaci n aiios Turno rotaci6n(es) Pctntra i 1 2q io X I I tamo EA ralz desnuda
N Lura I buena -En envase tipo(s) balsa deb ra i recta uo- acabuena pl ietileno
Pi-tratmiento d- la somiIla en agua frfa par 1 a 2 dfas redllucci6n en l vivero jJesa 3_ Histancia 39 laro tallo 401 Largo rafz 41IDiaal cuello
- SCudo-lStaca 1 4-6 1 20 x 20 cm 10 cm 15 15-25 cmI I I II
U tPlant dehojarla I x cmI cn M cm gt Ln elvane balsa 1 3-5 5 x 5 cm i 30-40 cmi cin cm
iI cm Cm
1 2 Es)ac ia ine n t 43 N por ba 14 Comportamiento(inicialrn el campo
Lenia yo carh6n 2x2 25X3() mxm 2500 1333 ()Aserrfo mxm I
mnxm in
mxm
45 Crocilmierito 10-20 m3ha par ano en los primeros ao
40 Plagas yo enfermedades de importanc ia
Notas La letra SCI ()t (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-34-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS _________________________________Fecha 1281
Caracterizacibn 2 Nombre
Arbol con muy buena madera quo crece blen solamente en buenos si- com6n teca [teak]tios en las partes bajas Para plantaci6n a pequeia escala para usos especfficos aunque tambi~n sirve para la producci6n de leia cientifico TectontgndL en ciertos sitlos no muy susceFtibles a la erosi6n par su ripishydo crecimiento Inicial y facilidad de rebrote
63 Familia Veibenacoie 4 E[Ex tica M Ex naturalizada CNativa 5Ajtura mx 30 a 40 m 7 Ilojasdeciduas grandes 9 cortezaflsurada 11 rrutosdrupa velI u simples escamosa da dentro de una bolE4 6 DAP m5x lOa 200 cm 8 Copa densa 10 L te xca
isa ZU 12l AIMaLC IMIUnto0 Fic i F]Problom ico en seco y frfo preferiblemente
i 1 3 Reolecci6n -F5cil MProbiom-tica en f6cils pero que no sea muy fresca o0 4 41 ipoca noviembre-fe- lsi tios plantaciones cerca de Rfo Lindo y Sapadril (Cortes) Lanceti-M ) brero Ila (Atldntida)
U
16 Temperatura media 22 a 8 degC 17 Precipitaci6n media anua 1250 a 2500 mm an ual Minima promedic 18 a 24 degc 18 tstaci6n seca m(xi (3-)5 n0sesCU (del mus mas frfo) Maxima promedio 24 a 30 0C 19 Altitud on Honduras 0 a 800 msnm
0 (del mes mas caliente) 0U 20 Zonas do vida (lioltlridge) Xb-T |h-I1 I bmh-P Xbh--T El ED U) Reqiones 21 Comprobadas Valle (Sula y otr partes22 Pot vnciaen SucoS jteCs como 0 a1)ro1)iadas de la zona norte o6 aeuvaaee y bieii dknado6 en patk-
Honduras San Pedro Sula y Santa Ana)o en (ensayos baja de ea zoii notte o
Preferidos Iprofundos franca-arena- buena I f~rtiles neutrosTlrd I isos arcillo- cidos calc shyos55I Ioo ampI d~v
No tolerad~o poca profundas a(oo eua0 mao doo 0 28 Tolcrancia a compotoncia do mdza Alta Rcqular E-]Baja inicial
29 Dens idad do Ia madora 600-700 tn 31 St ro []Sgoibra [] 30 Calidad do La madora Para 150o5 E-]orraie [ r liezi yo carbbn buena []
Anerrio muy buena (fina diferentes usos) 32 Potenctal iara Jtoc as cC
28 aaas btia anlroforentalon limitado taungya Postes buena
33 Rebrota do cejamI ien [jf~oular[]omal 34 Rotac i5n 8-10-35 aFios Turno 3-4 rotaci6n(es) 35 Roenuracion I1tlI tarna6o E[A ralz desnuda
Natural s6lo en lugares abier- iio t aca buena )Eln envase tipo(s)
0ESiembra ]rOscta 36 re-tratamiont dedo la s emi a remojo (1 dfa) y secado a pleno sol (3-5 dias) varias veces
produccion on ~ vivero 3F talo41-1Daalceo azm ~~ el 37 FIT -go g 4 Seudo-estaca 1 6-12 1 20x 20 cm 5-10 cm 15 1-2 6 As
Noes7 3E Distanci 9 Larqo tal Largo olz 411Dia ello
cm Planta deshojada I cmx cin r1 cm En envase I I cm I Cm cmi cm
- I x
-cm cmI cmI cm
u 42 Esnpaciamionto 1431 N o a 4 II
12o N pr ha 4Cmportaminto(iniciaI)en el campo Leia yo carb6n 2x2 25x25 mxm 2500 1600 R~pido crecimiento inicial y buena sobrevi-Aserrfo 3x3 35X35 mxm 1111 816 vencia aunque es susceptible a competencia
mxm I radicular Se puede plantar hasta cuatro mxm semanas antes de empezar las lluvias
45 Crecimiento 6-10 (-15) m3ha por ario en los primeros 30 agts)P 46 Placlas yo enfermedades de importancia mnuy pocas Defoliaci6n par zmpopos durante las prishy
meros ahos Notas La letra 5 upt) (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras mismia
-35-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dimensiones en zonasCon idigbo framir] Cie n t 1f ico Tojinulnag(a Ctvorels-L
una 6poca de sequla no muy larga especialmente en comshy
bajas con
binaci6n con pasto de corte o cultivos agrfcolas permanentes
3 Familia Combettaceae 4 Ex6xt ica EIx naturalizada -Nativa
5 Al tura max 35 a 45 m 7 iiojas deciduas simples )1 Corteza grisne- 11 Frutos alados 0 I Qas fisurada
6 DAP m x a 200 cm Cola abierta 10 a xI4
u ru m-FIccCl t1rotlemat ico en seco y frfo12 AIaccai]nto
Io 13 Recrolecci6n [-F5cil Prol lomitica s6lo recin cafda o directamente de los drboles
0 14 Eca febrero-marzo s it ios Jardfn Botgnico Lancetilla (Atlgntida)
10a lTfl1eratura media 22 a 26 degC 17 trecipi taci 6
1 media anual 1300 a 3000 mm
-a n u a 1
C M n11 promedie 22 a 24 o 18 1tacion eca maxima 2 -4)nvses
(del me inas frro) M5xima romedlo 26 a 30 degC I () Alti tud en londuras 0 a 500 msnm
o (del me ms cal iente) __ O 20 Zonas de vida (lloldridge) - I Eth-Il bm1 Ih-Xbh-T E E 11
1e11net 21 Comprobada Valle de Sula (Lancetllla) 221 roteniciales paktez baja6 de fa zona 0 E- a1)ropi adas noOte
en Iondras
Ste1o 23 Profund)dad 24 Txtur rrena] nertilidad 27 Acidez (piljj 1referido (frEanco- ) ake- buno nLes neuttos dcdos
Tol erados i 1050 iI biundacokno bievoe
1No toleradon-)poeco Yofunde anegadizos L- _ _
28 olerancia a romntenc a l- maI -za -A I t a MRooular -- aa)
29 Densidad de la tadera 450-670 I 31 )t re [omhra aC-ta []
30 Cal idad de Ia madra 1ira 0o EForraje []
eCia yio c arb6t l - Aserrfo buena (fina iampona exceon-te dee 2 Po ten ta I paia taungya en combinaeidn con pato
E-ete mucho- L05) teCnCas mejotado (de corte) o cuU-tvo6 Chapas buena aqotoretaeE agca
_ PulIpa ietgtuai _
33 Re1rota d e cet is1enrjeigu1ar[ ] i 1 3 4 ctac-16n 35-50 aios Turno I xotaci6n(es)
cpeqneracr)n X l taL ta ni 0 ci veo deE]A ralz desnuda
rpedftucas mty j6venn( MEn envase tipo (s) vatVio6 turaludo-e [a t acaidholad
embra trecta
36 Iro-tratamiento de la -emi Ila
allo40tLargo[+oduccon en (- viver3o 4lesos 3H lDistan 39Larqo ralz 4 Diaal cuello
S f-udo-estaca us5-8 t X cm 10 cm 15M) m 13 y mamp6 cmI I I I
i Ilanta lehojada I x cm 100-180 cmn cm 13 y mi5 cm nV- 1InI 4 I X cmI cml cm cm
I I cm cmI cm - - _____L4 -- - _- i __ _
deg ) 42 Istaciarirt 43 N Ior ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Ie Ca y rrb6n mxm Muy susccptbte a sequ a Si pLantada aC A errfo 5X5 500 mxm 100200 pt1cpCpo de Ca 6puca luviosa se otab~eco
mxm Imxm kdpj~dv $6to uhbotan cftbofvs no mity vivjos
45 Crecim iento 12-29 (-30) m3ha por afio -n los primeros 15 ar)
46 tlacas to en ermedade de importancia Tmyrtto i diC vioo Baqqcizdo4 de yemas CifmcA de
Not a letra Sc(pt (nanuncrito) so refiere a informacion recopilada de 11 teratura
]a letra 2othi ( ref ere a informaci6n comprobada on ilonduras misma
-36-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dinensiones en zo- cominI [imba a nas bajas co una 6poca de sequfa muy corta especialmente en Cientifico T~rn ae a 6tupetba
combinacidn con pasto de corte o cultivos agricolas permanenshy
tes 3 Famnilia Comb~totaceac 4l -x6tica fEex naturalizada E]Nativa 5 A] tura mx 40 a 60 m 7 Iojas (casi)semprever-1 9 Cortezacaf cia-1 1 Frutos alados (5Alr mx 60 2 0a cm 7 des slmples ro fisuradaC DAP mx8 pa ablerta I0 Latex
SU 12 Al maccriniwi tnto [F5ci I [Problemil ico en seco y fri0 1 Rt22olceion UPcil Problem5tica s61o reci6n cafda o directamente de los drboles
a C1 I i)ca marzo 15 Sitios Jardfn Botdnico Lancetilla (Atlgntida)
U
Temper-a tura media 24 a 27 c 17 Precipitaci6n media anual 1300 a 2000 mm an a I Mfn ima IroMedie 22 a 26 - c 18 is t ac i6n s eca m 9x im a (1-)3 mosesU (dol mes mis frfo)] [ M~xima promedio 26 a 32 C 19 Altitud on Honduras 0 a 500 msnmo (dol ms mas caIiente)
U 20 Zona de vida (Iloldri dqe) b -T [Ijhh-P bmh-P M bh-T C 0C Roo Ione 21 Comprobadas Valle de Sula (Lancetllla) 221 Potonciales paotes baa]a de ta zona
ap ropi ada ot t n Iond ii r
____ el~231 Profutididad 4 xt uira 2 renaje Interno ertilidad2 27 Acidez (pll)
- fr IIo )A ouildos francos I bueno I f6amptitn neushyiacfatampOs (A e Ia I
___ o xteO605 anegadizos i eatampUae lli-nLrr ri a a nInp ten ri a i mialza [i Altia Requla r alaja
2) --i11JIaI d L I a waIdera 480-640 K(Im 1 t r(o X com|ra atta
0)t i dol d I l madora 1ira C) [CForrajo C 0
ci r In ~XTaninos r
0 (blma Potc cxceetete
A fo bMa 11o duradeAa fma 32 OnjciaI E_ Chapas bhohldeM1 uste iltchu uzos t6icaS
para Chpuas g(53 tciaaqroforestales taungya en combinarci6n con pu4to 1 a egueai mejozado o cuettvo6 aqtcoZa
31 1R rot I 1 ce(pa (M ien [Olequ la r 0Jorai 134 Pntac i6n 35-50 afios Turno rotaci6n(es)
-- a lo611 jcnor taca tamn io e1 ViVCAO -]A ralz desnuda
[]ItnIato-u de pEantad jhoend MEn envase tipo(s) vuoS 0 ci_mbra -ii recta
- Lre-tratamlinto d la emi I-Ia t II IIltoducci6n on el vivero 38 istancia 9 Large tallo 40 Largo 41 Diaalrarz cuello
- 1 eudo-es taca I 12-15 X Cm 5 cm 10 i 13ym 5cmx 1 0- 5 0 3 y mamp )CM u 1lanta dehojada 12-15 x crr 100-200 cm 13 y mh )cMEn nvase 4-6 1 x cm 1 30-45 cm cm1 cmx clm ccmmI- IIX C ml Cm Cm l c m
4 2 E paciamiento por43 N ha 4omportamiento(inicial) en el campo
Iefia yo carb6n mxm Asrrfo 555x10 mxm 400200 May stscepttbee a sequ a
mxmI mxm
45 Crcimiento m3ha por los10-14 aFio en primeros 15 aos 4 Pl lqas y enfermedades de importancia Trntitei en eX viveAo No imesite 6uego
NIotas La ltra SCTLqt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada literaturade
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobpda on Honduras misma
-37-
PRINCIPALES DOCUMENTOS CONSULTADOS
Referencias basicas
1 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Firewood crops - shrub and tree species for energy production Washington DC NAS 1980 xi+237 p
2 WEBB DK Gula y clave para seleccionar especies en ensayos foresshy
tales de regiones tropicales y subtropicales Londres ODA 1980 275 p
Referencias generales
3 COMBE H y GEWALD N eds Gula de campo de los ensayos forestashyles del CATIE en Turrialba Turrialba Costa Rica CATIE 1979 378 p
4 COZZO D Tecnologla de la forestaci6n en Argentina y America Latishyna Buenos Aires Argentina Editorial Hemisferio Sur 1976 xxiii+10 p
5 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Notas sobre semillas forestales FAO Cuaderno de fomento forestal No 5 1956 370 p
6 Practicas de plantaci6n forestal en Am6rica Latina FAO Cuaderno de fomento forestal No 15 1960 x+449 p
7 Inventariaci6n y demostraciones forestales - Panama Reforestaci6n EOSFPAN 6 Informe T6cnico No 11 1972 132 p
8 Pfacticas de plantaci6n de grboles en la sabana africana FAO Cuaderno de fomento forestal No 19 1975 203 p
9 Eucalyptus for planting FAO Forestry Series No 11 1979 xxiv+677 p
10 GIBSON IAS Diseases of forest trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part I Important members of the Myrtaceae Leguminosae Verbenaceae and Meliaceae Oxford Inglaterra CFICMI 1975 xii-51 P
11 Dise ases of forestry trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part II The genus Pinus
Oxford Inglaterra CFICMI 1978 xi+135 p
-38shy
12 GOMEZ DA Evaluaci6n del comportamiento de ensayos y plantacioshynes forestales en Nicaragua Tesis Maq Sc Turrialba CostaRica UCR-CATIE 1981 xx+166 p
13 GONZALEZ R Plantaciones forestales a nivel experimental en CostaRica Agronomfa Costarricense 4(1)99-109 1980
14 LEMCKERT JD Instalaci6n y manejo de viveros forestales San Jos6 Costa Rica EUNED 1979 105 p
(Serie Educaci6n Ambiental No 2)
15 MARTINEZ H Evaluaci6n de ensayos de especies forestales en CostaRica Tesis Mag Sc Turrialba Costa Rica UCR-CATIE 1981 xix+200 p
16 MOZO T Algunas especies aptas para la reforestaci6n en Colombia Bogota Colombia Editorial ANC 1972 297 p
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES17 Tropical legumes resources for thefuture Washington DC NAS 1979 331 p
18 WHITMORE JL ed Studies on the shootborer Hypsipya grandeL a(Zeller) Lep Pyralidae Turrialba Costa Rica CATIE 1976 v3 116 p
Referencias en Honduras
19 BAUER J y CALIZ J Gula de reforestaci6n en comunidades ruralesTegucigalpa Honduras Proyecto PNUD-FAO-COHDEFOR-HON77006 Documento de trabajo No 5 1980 17 p
20 BAUER J Ensayos de comportamiento de especies - resultados prelishyminares In Actas de las terceras jornadas de reforestaci6nTegucigalpa Honduras COHDEFORESNACIFOR 1982 (sin publicar)
21 CANO R y VOLKART C Comportamiento de especies forestales de inshyteres para lefia en ensayos y plantaciones en Honduras InformeT6cnico Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Energfa CATIEROCAP- COHDEFOR Tegucigaloa Honduras 1982 Aprox 25 p(sin publicar)
22 CHABLE AC Reforestation in the Republic of Honduras Central America Ceiba (Honduras) 13(2)1-56 1967
23 HAZLETT DL y MONTESINOS JL El crecimiento de 27 especiesmaderables en plantaciones de Lancetilla Siguatepeque Honshyduras COHDEFORESNACIFOR Artfculo Cientffico No 1 1980 9 p
-39-
Referencias sobre especies individuales
24 GREAVES A Gmetina o boea Forestry Abstracts 42(6)237-258 1981
25 INSTITUTO FORESTAL LATINOAMERICANO DE INVESTIGACION Y CAPACITACION GmetZna wborea Boletin No 333421-51 1970 (Tambi~n en ingls)
26 Pinus cakiubaea daFios y protecci6n Boletfn No 51 1976 37 p
27 JOHNSON P y MORALES R A review of CoLdia altiodok (Ruiz y Pay) Oken Turrialba (Costa Rica) 22(2) 210-222 1972
28 KADAMBI K Silviculture and management of teak (Tectona grandt6)Texas Stephen F Austin University Bulletin No 24 1972 137 p
29 LAMB AFA y NTIMA 00 TeinaUa ivoren2 Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 5 1971 v+72 p
30 LAMB AFA Pijius ccuibaea Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 6 1973 xvii+254 p
31 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Leucaena - Promising forage and tree crop for the tropics Washington DC NAS 1977 115 p
32 POSCHEN P El ja6l con pasto Ansatze eines silvo-pastorilen Systems auf Viehweiden der submontanen Stufe in Costa Rica Tesis Diplomarbeit Universidad de Freiburg Facultad Foresshytal 1980 139 p
33 SMIT GS Notas silviculturales sobre el AenLamps jouwteiamp6i de Caldas Colombia Turrialba (Costa Rica) 21(1)83-88 1971
34 WATTERSTON KC Growth of teak under different edaphic conditions in Lancetilla Valley Honduras Turrialba (Costa Rica) 21(2) 222-225 1971
35 WOESSNER RA y McNABB KL Large scale production of GmcLZia wtbnea Roxb seed - a case study Commonwealth Forestry Review 58(2) 117-121 1979
acacia amarilla]
Acav-a auucuti poOsH
Aampzia 6acata
Afbiza tObbek
aliso
AbLus acmiunata
Azadikachta 6deca
[blue gum]
caliandra
Cattianda catotiyujito
caoba
casuarina
Casua bacquisctUota
caulote
Ccrda acCTodoua
Ertcnoeobiun cycfocapw
eucalipto
Uucatyptso ccocaduedcn
Eucaetfptto citamptodo4a
Eucaeqptto gandt
EtucayptLs tobt5ta
Eticaeiptvi saUqna
Eucaftiptto tticic0n
[falcata]
Lflooded qumi
forest red gum]
Iframir1
GcLiicda sepitwn
(ewC a atbcmea
gravilea
GC v-ifea wbuzta
-40-
INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES
PRINCIPALES DOCUMENTOS
CONSULTADOS
Atbizia Cebbek
1 8 10 17
[falcata] 2 5 10 13 15 17
[acacia amarilla siris1 1 2 5 6 8 10 17
Afnas acw)Inbata -A jovttcnsi6shy
aliso jan] 1 6 14 15 16 32 33
nm [neem] 1 2 4 5 8 10 12
Eucaetqpto satigna
Ca ftian(da cao t1Its
caliandra 1 17 19
Stieten ia c wophIjCa
Castiat1ia sri
casuarina 1 2 4 5 6 8 15 16 22
Guazttma ubn OCa
laurel 2 4 5 6 7 13 14 15 16 19
22 27
guanacaste 13 14 15 16 17 19
Eucatyptto spi
eucalipto [ed river gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto [ lemon-scented gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto f looded que rose ciuml 1 2 4 5 6 8 9 10 12 13 15 16 19 20 21
eucaliptc 1swamp mahogany] 2 4 5 6 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto plue gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 15 16
19 20 21 22
eucalipto forest red gum] 2 4 5 6 H 9 10 12 16 19
20 21 22
Abiz ia Wafcata
Euca4 yptits gmndi
EucaLqptio tencticoqnis
Temn1aa toien5
madrecacao madriado matarat6n 1 6 15 16 19 21
melina 1 2 4 5 7 8 10 12 13 14 15 19 21 24 25 35
Gk6Cttea uo[w ta
gravilea [roble sedosoj 1 2 4 5 6 15
-41shy
gu9Cimo Guazuma ubn fotia
quaje Leucaena teucocephata
guama lng Atoe
guanacaste Entoeobiarn cy_ ocaApwn
Guazuna aCnoCUA gu~cimo caulote tapaculo 1 15 16 22
[idiqbo] Te-inLinatia votenAs
Iiqa veAa guama 1 6 19
jal Af nw acwnbiata
laurel Coutia a odmocLa
[lemon-scented gum] Eucaetiptus cUtiodvta
Leucaena teucocephaCa guaje I 2 12 14 16 17 19 21 31
[i imb a] Tenitniaa supeiba
macuelizo TabebttLa pentaphya
madriado sGecidwasep~wi
matarat6n J
melina net6ta cnlbotea
[neemi Azadach ta ideca
pinabete Pbius maonbio
pino australiano CMUampbt(1ca cclL( Sct(
pino caribe Pbnuts canibaea var hondumte n1i pino costaneroJ
pino ocote P1u oO0calpa
Phnus caibaea var Ihviiduen6i pino caribe costanero 2 4 5 6 8 11 13 14 15 19 20 22 23 26 30
P itoS nax( ltnimv( pinabete 2 5 6 11
Piis OOctaip(a pino ocote 2 4 6 8 11 22
FPinws pseydos tIobtLs var Ver P6LUS IWaX611610i 2 4 5 6 8 11 22 teudL Aeoka]
[red river gum] Eucabfptus cmtL~ued si
Eroble sedoso] GicfvLUea wbwsta
[rose gum] Eucatyptus qandis
[sesbn] Senbania gkandila
SesbajiLa gramdiflora [agati sesb~n turi] 1 17
D i r is] AfLIi elhal(
[swamp mahogany] Euca eyp tus iobntta
RLetenLia IIIaCnophyI[Ia caoba 24 5 6 10 16 18 19 20 22 23
Tabebuia pentaphyLa macuelizo 2 5 7 14 15 16 19 20 22
-42shy
[teak] teca
Tectona giandc s
Tecitona gaaundi teca 2 4 5 6 7 8 1o 12 13 14 15 16 19 20 21 22 28 34
Tminnao iivoteup [framir6 idigbo] 2 5 7 8 14 15 23 29
TeAmbiata supeAba [iimba] 2 5 7 8 23
Impreso por EDITORIAL TEXTO LTDA San Jos6 Costa Rica Tel6fono 22-7961
-9shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
Especie potencial robusta para baja y mediana altitud que crece comfln Lsiris koko acacia amarilla aun en suelos pobres y con un periodo de sequfa algo largo No cientifico Atbizia tebbeh crece muy r6pido pero la 1efa y madera son de buena calidad mientras tiene un gran potencial para t6cnicas agroforestalos
3 ramilia Leguminosae - Mbmosoideae 4 fax Naxtica
5 Altura mdx 25 a 30 m 7 iojasdeidua bipina- 9 Corteza 11 Frutos vana6 anshyu d hsydgds o
10 Lab cha y n c-o I biot ja en gwpoz6 DAP mx a 100 cm 8 Copa Latex degad
em
tU 12 u A1mace nlmc n to C9 Fgci 1 ]IrobIemAt ico
E 14 Recolecci6n XFcil E] ProtLimat ica
00 141 Epoca 15 Sitios impoqtaci6n de India o itecoteccil6n de dAbote ptantadozU) I
u en Honduas
16 Temperatura media 22 a 28 C 17 Irec i pi tac i6n media anua1 500 a 2000 mm anual
Minima promedio 20 a 26 degC 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 6 Moses u (del mes m5s frio)
Mixima promedio 26 a 36 c 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm 0 (del res ms caliente) 0u 20 Zonas de vida (1loldridqe) X )s-T Xlh-P Xbmh- 1 h-T [bms-T Mbs-p fl
W Regiones 21 Comprobadas 221Hotenciales vauiai patezt det 0 apropiadas atXus (cipeci fmente dkea con un ct nla
on Honduras secO
Suelos rof -3 L a I intern2 [ertilidad ]27Acidez (pH)
Prefer idos II I tinmos 05 bueno (hdmedos)n II
To 1 erados I vI 0 I I Iva o Saeno6 maiy atshy
-No toterados L 1 ca________0__t n
28 Tolerancia a colnpetonciti dc maltza E]A Ita XR Lular -]B aja
29 Densidad de la madera 550 650 kqv 1 tro XSomhra Control de erosi6n
30 Calidad de Ia madera para o orraje XFija nitr6qeno
Ie n vo carb6 n buena Miel Goma XAbono verde
J Aserrio buna ( jna coiutuCc-onniotencial 3 para
E viiana y muebCCes) t ca a qroIo restales gande 6ombira paAa cuttivos
agc4Lco _
33 Rebrota d cet lint qu 1arEJiomal 34 Rotaci n 10-15(-30)aios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n Xltaca tainda o []A ralz desnuda
[-]Natura I M S ( Ldo- StaC1hojdI( [-] n envase tipo(s)
KS iembra d i r c ta
36 Ire- tratamiento de La scemi la poco6 minutoS en agua kiviente y tuego en kemojo pot tn dta
-lzroducci6n en el vivero es istancia F3 talloI40I Largo rarz 41 Diaa]larie cuello Seudo-estaca I 6 - 9 x cm cm cm
u Planta deshojada x cmI cm -35 cm gt En envase I I X cm I cml cmlm
I x cm cmI Cm Cm
42 Fspaciamiento 3N p ha 14 Comportamento(inicial)en el campo
Ie6a yo carb6n mxml 3x3 35X5 mxm 1ill 816 Requime fmPiza Wtcuente dwtante toz pAserrro
mxm i news dos aflos No te5s te iamoneo polt mxm_
45 Crecimiento 5 y md m3ha por afio en los primerosO-15 o
46 Plaqas yo enfermedades do importancia
Nota s La letra SCUpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
Ia letra Gothic se refiere a informaci6n comprob ada en londuras misma
__________
__
-10-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fcha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie de ripido crecimiento para sitios h~medos en las zonas comin aliso ja6l altas para la producci6n de lefia y madera en general de buena Ciontifico AEius acun-inata calidad tambidn en combinaci6n con pasto [A jomteensampsj
63 Familia etetiaccae 4 Q]x E t ica Elx naturalizada 6Nativa
-- 5 Altura mix 30 a 40 m 7 Iojas (semi-)deciduas 9 Corteza grisacea 11 Frutos conitos con abiertaE4 UrPAP mx 60 a 80 cm 8 Cop simples alternas senils laa
m nu E-Ft 1 1C oSU 12 Al m i i ii 5PIrollcit em V pit d i abildad qzdrido (m 1-2 me vs en Ez13 ecolvcci5n MFicil EProLlomatica eco y fiCo (6 tiwses o mds) E- EEM o 14 lpoca varios meses 1]Sitios buenos grboles en el drea de distribuci6n natural
1 Temperatura media 12 a 20 oc 17 Precipi taci(In midia anual (1000-1 1500a 3000 3 rnin6dmm anual
C Minima prontedie 4 a c 18 Etacion ca maxima 4 s ts U (del me-man froo__________
Mxima promedio a 27 ( 10 Altitud en hlonduras 1200 a 2800 msnm0 0 -_ (d l mn ma cal ient) -- - __
U 20 oIna do vida (11oldridqe) -T-T El1 h- I mih-l Xbh-MB M bmh-MIBE] E 1 eq t e 2 1 Comprobada nativa no - Is plantada 22j 1o tn iii] 06 i expieAs-to6 a apipi adan i ((ilti5 51C s y jqO5 n1 eO6 Ixtt e I fhori rad atas
li _ _ -- _ _ _--- -- _ _ - - -- -- -- -- -- -- ----
m 11 enIo 23 T rfndj rn rt airi r na int V2(- i da Acidez (p1l)l ~- I AD ll[1 1( 51
1 i 10 ) u-wnllOoO Sr f(( ae 3 dI I
No tnl I rad]oniI
28 Tolerancia a m tL-ncidi I i []A II -lVI ular [ llaja
29 io d(a( do Ia inidra 500-600 h1r il M onbra Rompevientos 30) Cl id(I d Ia madoraa0II1aIrIa aI o
Tanj no Control de orosi6r
nia i rl( )bIciia (5p uvguar M Abono verde X Fija nitr6geno A2r 1i 2uea o2 iionI I pa ra
Chapas blacmlm a t n La ota~ r r t (a l e C( il iX t ad o ) t m qao L o ( mn j o i g a na d o Pulpa hmt(ta
33 Rebrot a de cepa[ iinrj]jqu ar -1111il 21 Rotar i1 15- 5arias Turno I rotaci6n(es)
i 5 no ra I0 amino do lm z DA ralz desnuda
]iatut-al bntta vtnii io05 dc5- En onvase tipo(s) bosa de
- inioibra Ii r1(VdcL 55
36 l1re-tratami ento d(- Ia imi I Ia
Itoduccian ionI vivolro 37 Ii- 38 I iitancia ) ario tallo 40 arg raz 1 Diaal cuelloSudo- es taca I cm1x 11 cn cm
U P]anta deo hojada Ix cm I(n1 o EInenvase boesa 1(6-)12-24 i x cm I 20-30 cmi cm cmAgtrazz desnudala__t_ citt 2-8 x tcm 20-401-100) cm cm cm
V) 42 Eslaciamienti 043 N por ha 14 Comportatniento(inicial) on o] campo
Le fa yo carb6n rnxm II Cil to b ill tantii-imi( to e decam ofeaAserrro 25)(25 x1600
En pas tos 10lOX0 ifIrti- mxm 100 6 ifl(ilo6 A pdo No stT comptiobado atin s( IqboL6 mxm ____ 06 qvhotmi bQII
45 Crocimiinto 10-15 m3ha por ao on io-nprimuros 20 an
40 PI aj( asto en fernedadon Ie o i mpo rtanc i a Su sCOpt(be o a hiolgcO6 do i 0
NoLa la letra 5c (() (manu-crito) so refiere a informaci6n rocopilada do litoratura
Ia letra Gothic so refioro a informaci6n comprobada on Honduras mmnsma
-11-
I Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
Fecha 1281
com~n nim neem] Especie con potencial que produce lea y madera de aserrio de CientfFico Azadijiach-ta -incca
largo peshypoca precipitaci6n y un en ireas con
riodo de sequia a baja altitud
buena calidad
3 Familia MeCiaccac 4 Ex6t ica E]lx naturalizada ENativa
S 5 A tura mlx 15 a 25 m 7 lojas siem ptevde Corteza oi-t s5 Frutos (KJtolte u Camera Ainaab c E4 G DAP inx a 100 cm 8 Copa dewsa latexca )
X U 12 Al ntncCii n-ii E iC 1 lroMll1ema ico pieqide viabLidad mity 4dpido (en 1-2 me )
P 13 Reol cci6n El1Fiici 1 roblienitici cat tawi Ca putpa
EE 0 14 pcaC 1 i I0i mpotac 4i do hi a Njgvria y Sotif
16 TIntUrratLrt media 26 a 32 O(c 17 1l eci t(it Ic i i ia a tual 450 a 1200 mm
an kia I VC MlinimaI promdiC 24 a 28 1 I L taci(iin ca maxima (5-) 7 aoses
I (dl me mni fr-o )
Maxima ror leiio 26 a 38 C 19 Altitud n It(lridItri) 0 a 50Omnsnm o ( tno i cal i n t e
U 2 0 i a 1( V ILda (II0 Id r I(I(( ) X - El t1 h-P rlb - 1 M b ms - TE -- El E l
0
( eaciatinm foS
( l(i0 i lluranut ChoCit(oca Oia ichoI V 0oi
a 1 of i ada S t Vepto de
7 7 _-i ___ _ _ _I1L Dlm-nai nt tt 1 I lidadj (jp11)Sue I- _ Pr flrlt i 1ida 211 Tdi rt I )r6 r Acid-z
l-r t id(fr I )3ioi tdo I buti 0 Ineat(ti0s y a cashy I ICO706
To I rd i 30Cc p io idu5 ivltctiOlS (stcos I j vbs iPoco dcidos
o I anv9adi z 1A
l (21-1711C ILA T] []A It l -I ~2 8 TIo m m I Z11 P lu I a __ _- -_
r i 1 ru ra
30 Ca II dad Ia IiartI I Ivceite de las semillas
29 ten ilad t e I Lt [dLtril 600-850 i ro oivil Rompevientos
c- inat I to Ito I ileii a lrbi bucia M Abono ve Y Taninos repelentel [ rde lt t tes s5) l I ra
i- L t l i c gt
A(- r-r bfIvia (di -f u P2 it a
a los tes bttti tqro c 0t1eqiadE-t 11 s-os b c mIl rotl or f LtlIt f g~laild(I
I afies rotaci6n(es)33 R(-rott te(t C Il ] -ici tlal1 1l 31 oit ( i 8-10 Turno vataS
it C (rac I E]A desnuda
L]4aitrl -t-t ica ln envase tipo(s) bo0 a de
3Gnlr It 1ri mi( it-o a Ia Cioin pOt (ttlO
3( It-tiadtam ltiitt t]lt a-a-li [1t
15 Peq e ra Iit t I lna Ir ralz
Itucic i rt n e I Ditt1stancIa Ialato tallo 401 Iarqo rafz 411 iaal cuello
- ode- e t acra ( 5 i cpi tu e I 11-14 I x ci Iii (Al cm
u pI an t iadc Ii jha (tii x cm (I cm
Lal (- bot a i 3-5 i x cm I cmlICM cm I x Cm I C cmI Cm
)42 10- i a itti-tli J43[N ror h1a [14Comportaminto inicia 1)en eI campo
611ial Io rIli n 25X25 mnxm 1600 Aerroi 25x25 305 mxm 16001111
mxm i jmoxin ___
45 5-18 m3rciminton3ha per ao en ion primeros 10 o
4 6 1 1 a y o eI fe rinted a dc I mir r tan c i a A (5 Nqo lt i5W( Ajte(qg calildt pequei-hoi Ti
f4otit la Iotra (c(p(t (manuwcrito) se refiere a informaci6n recolilada de litratura
lIa letra G0thiC e refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-12-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de porte pequeho 0 arbusto grande de muy r6pido crecimien- comdn caliandra
to abaja y mediana altitud para la produccidn acelerada de Cientffico CaJ Llandia ci-tothiru
leria Es nativa pero no se tiene mayor informaci6n sobre su 1C conftoa] - manejo
3 Familia Legumbiosae - Atnoodcae 4 x[)Ex naturalizada []Nativa 5 Altura mx a 10 m 7 Ilojas siempreverde bi- 9 Corteza 11 Frutos vainas recshyu pinadas alternas tas y aplanadas 6 DAP m5x 10 a 20 cm 8 Copa poco densaI4H 10 Latex erguidas
U 12 as Almacrinamnto lXJFci1I -]Problemiico
i Z 13 Reolecci6n F5cil []Problematica
W 0 14 cp abril-mayo sitios norte del pais ca 1-5 zonauC uI
16 Temperatura media 22 a 28 0C 17 Precipi taci6n media anual 1000 a m~s mm anual
Un Minima promedic a C 18 Estaci6n seca maxima 5mses0U (del mes mas frio)
Maxima pronedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 600 msnm O ((]l mes mac caliente) 0-U 20 Zornas de vida (floldridqe) 1)- (-P 0bmh-P X bh-T El El El ) Peqiones 21 Comprobadac nativa no plantada 22 itnc ia1es
0 a1prol)iada (ensayos El Bilsamo San Pedro Sula Si- i
H on Honduras guatepeque Tegucigalpa y Choluteca)
Cv
1e I Prouri fun(tura 2s 2 3 i24 Yrtnaj T i nterno Fertilidad 27 Acidez (pi]
Preforidos I i IIII I
To 1 erado mucho6 mucho5 pesado i i pobes 6cidosIIII I
No tnl rado I I
28 Tolerancia a cornm tncia 1 0aAta Rell Lular -Baja
29 Denti dad de la madera 500-800 m 1T1 )tro Elsombra WControl de erosi6n
30 Cal dad de Ia madera para uos For ra je buena MBarreras cortafuego
Lofia 7 carb6ri muy buena Xmiel AIguOAV XEFija nitr6geno
Aserrfo 32 Potential iparaHt -cnicas
aqroforostales gande
33 Rebrota do ce1)a X It in [i qular ElonaL 34 Rotarion 2-4 arios Turno10 YM(mS rotaci6n (es) 35 Reqeneraci6n 1t tamado ( E]A ralz desnuda
ElNatural qodo-oc acadehojad En envase tipo(s) bolsa de ZSiembra di rcta polietileno
36 ire-tratamionto de La i-mi la 3 minutos en agua de 80C yen remojo por un dfa Iroduccio en el vivero 37 Mes 38 Distancia 39L tallo 40ILarge rarz 411Diaal cuello
Seudo-estaca I 4-6 x cm 10( cm 15( 1-25 cm U Planta deshojada I x cm cm l (mgt En envase bolsa 4-5 1 5 x 5 cm 1 30 cmi cm cm -I I X cemm cmi1 cmI CmI cm I
in 42 Espaciamiento 431 N0 pr ha 441Cemprtamiento(inicia)en cl Gamin
efia yo carb6n 1x1-2x2 mxm 10000-2500 Peantada tpda cAece itdpdo y supiuuneAserrfo mxm ota vegetar-i6n Puede Cfegwt a evuna
mxm I mxm mateza d ficif de evtadCcaA
45 Crecimiento 20-50 m3ha per afo en los primeros lO-20aCo
46 Plaqas yo enfermedades de importancia
Notas La letra ScqI-pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en londuras misma
-13-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie r6stica de buen crecimiento aun en zonas secas y suelos comdin casuarina pir3 dustraliano moderadamente pobres en casi todo el pais para la producci6n de Cientffico Camuaia equtaLt uta excelente lefia No rebrota bien por lo que conviene ensayar las siguientes esp C cunnnghamiana C oigodon y C twmshyplana
3 Familia Ca6uaciiaceae ------ 4 Ex 6tica Elx naturalizada ENativa
5 Altura mix 20 a 40 m 7 -Hojassiempreverde pa- 9 corteza 11 Frutos conitos U recen acfculasS DAP m5x a 60cm 8 poco densa Latex
UU 12 c AIma c-iain iit o -Fcil Problomtico 3-4 meues awz cien o Z 13 deg Recolecci6n riFcil ]Problemtica
0 14 - Epoca 5 sitios buenos drboles plantados en HondurasU) I U
16 Temperatura medi a 20 a 26 0 c 17 Preci pitaciin media anual (300-)700 a 2000 (-5000) mm anua1
V) Minima promedic 10 a 20 C 18 Estaci6n seca mixima (4-) 6 es0 U (del mes mas frfo)
Maxima promedio 20 a 35 -C 19 Altitud on Honduras 0 a 1200msnm o (dol Ines mas caliente)0 U 20 Zonas de vica (tloldridge) 3i)s-T |l-P Xbmh-P bh-T bms-T M bs-P Q u Roqiones 21 Comjrobadas en muchas partes a muy pe- 221 ot nci ale gan pwate deg px Cs E apropiadas Quefia escala especiabenmtet Con Ct1ia innf 6ec06
en ffondura (ensayos Siguatepeque Tegucigalpa y I
-cgt Choluteca) - I _ u r a
- e L lid 2 jS Dronai j internoSe4e Po rr 2 6P ertilidad 27 Acidez (pll)
P re fr idhs nbuen neutshybuicOWe56 I 0aentctnos
To eora d os Ibiandrcaopoundn bievcc pobts coir aIgo
No tl-raIit - t muy pobA atbio6
28 T ora ia a (rn trcra f rrialIza r]Alta E0]Req uIar X iaja (inicial)
29 Denwi dad do ha indora 650-750 k 3131m rotro ESomra Rompevientos
30 aI idad de la mad r tr 10 S ] orraj Fija nitr6geno
lerfia y carbcln mittg bucnihl ]aninos
Aserrio buiia (muchos iI6o50 32 lotencia I para t Cn 1 c a
Postes btotoumas0 Paqrofore S tales empectanmente coma lompevierotPulipa buenha
6 633 Rebrota di1 o 34 Rotaci n aFios Turno rotaci n(es)
35 ReqnoracneactacaIe tama6o MA ralz desnuda
E NaLira h V En envase tipo(s) bolsa de
-s i einbra di recta pol ietileno
36 ro-tratamiento lo la semilla
rduccion en oh vivr e s 38 istancia o ar cuelloos rq o 0 Diaal
bullseudo-estaca I I X c Cl cm
U Planta dehojada I i x cmn cm cmcm 1 gt En eivaso bzocwuaA con 3-6 (-18) x cm 1 25-30 cm cmI cm
mic0tcza y bajo sombta I x cm I cm cm Cm- ______ _ ________ _- - _____l__ I
42 Espac iami onto 1431 N0 por ha _441 Comportamiento(in)cial) en ei campo
hefa yo carb6n 2 5x2 5 mxm 1600 As r rio 2 Ix25 mxm 1600 Citece Adpido 6iEtd inocutada con fas mshy
mxm I coA)VZz adecuadasi mxm
45 Crecimiento 6-18 m3ha por afio on los primeros 10 ao
46 Phaqas yo enfermedades importancia insectos grillos y Puduicindo Varios (zompopos otros) c de 4aice No kezi6te 6uego
Nota5 La letra 5c0t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-14-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS ____ ______ ___ _______ ___ ___ F 1281___ _________ _______ ___ __ )ha
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de r6pido crecimlento en buenos suelos de las zonas bajas Comn laurel (blanco) hjmedas Existe bastante variabilidad entre procedencias y eirbo- Cientifico Corcdamp aeti(odo at les individuales Produce madera de construcci6n y ebanisterfa y especialmente muebleria fina
I ramilia Botajg btcac 4 1 lx6t ic Q-x naturalizada [NativaC Altura max 25 a 30 m 7 iasdeciduas simples Cortoza blanca 11 Fruts u drupitasl alternas en espiral con grietas finas en panfculasE [AP max 60 a 90 cm 8 Copa abierta 1 La t x
u 12 Al ii nt ii [- JI I 1 Prolldemi i o en seco (10-25) y frfo (5C)E4 13 IReocoIecLL- [-lFcil ProlIenitic cafda de la semilla (casi) madura por el vientoE En o0 14 1-1)( caabril - 1 y la ]luvia con toldos en el sueloSitio f Djuniobuenos arboles en la zona de distribuci6n natural
16 Tempera t ura media 23 a 27 c 17 Prcili t o6in med(ia anua] (1000-)I500a2500 (-4000) mm aniiualILO Minima protnitdju 16 a 25 ( r1itacion ingtimamea 4 rnesCu (ed mc nIi f rfo ___0 -SiMxinia JIOmediio 26 a 32 C 1(0AlI tftudLi( onIurall(- 0 a 500 (41000) msnmO dl men mi ca] i en te)
0 U _20 7+mhas de v I i (lIoldridqe) -h -T m l h-1 M bmh -t hh-T El []
in Rl iono 1 Ccin r1-ibada- partes bajas del norte del 22 0ii-liis E airojiada pals poco plantada
F w MI---- ----shy3J)I dadCaIId I dI-t I I1Wolo profundos I N - I oIarcillosnsc~(tt0cZR71 fraos ibueno 2J (wi(a(Id I r (1lt 45 xt 2-It g ionth a IiiiIlai-diaae
60 1 i r r nr ( a Acdtap liarenosos in] ie~o 28 IIlaliiI itla l- fln li -ra[ZJA ta []Reiular 8aja 29 lDeo i (ai dr -I ir 450 600 7tfl + 1 7777- Thnromra al ta []J 31)]( (a I ida I Kit I l er an ai0 oa [] lot)rra 1
lt eofa 7- caliii buena C] A f muy buena (diferentes usos) 12 lot Ia I piara sombra alta para alqunos cultivos C-(cILaE- Chv iiaS- a pasibi Iri(flo rt a Leo aqri(olas permanentes (y enL binacitn con pasto) comshy
33 R 1rota ] i iil(I ld I i r[j olIr[ 1 otac-i165n 25- 30 a6os Turno I rotaci6n(cs) 3 Re i-ntraciol lt ia ta ifali IA ralz desnuda
XIa tir i buena en suelo I impio 1- ac a buena MtFn envase tipo(s) legufta M1 emb r a r I t CfiiCas iiv comp)lubadas
30 - i i la r 11 (t ~miento
lrodu(ccJ( (en (I vivt ro 37 MLte 3 1)Iitir jia 31) Iaro ta]lo 40 Iarqo rafz 41 Diaal cuelloSudo----- at-a- 1 6-9 15- 2 5 x20-30 cn L 10 cm 15 (1) 15-25cm U 1Ilan ta dci 0 1 CII[11 ellva Ci I x cm IniII X cmn I cmi cm~iI- Cm gt I X cm I Cm cm
fpaci 7h77- 77n-t -143 Npor a_ - _iu -- ___- - __________r ha Compor taniento(inicia l) en eI cam r) lefia yo carbe n mxmAerrio 3x3 3xl mxm 111 833 El crecimiento es lento en sitios menosSombra 6x6- lOx)Onxn 278-100 adecuados
mxm 4 Cr cimit-nto 10 q mdim 3ha por afio en lo prim ero 25 a 46( PI aga yo unfvrmedaCnus de importancia Zompopos en plantas j6venes Cnfcv vii cc( juste
Notas la letra 5Cpit (manucrito) so refiere a informaci6n recopilada de lit(eratura
letra Gothic s e refiere a informaci6rla comprobada on llondIurais misina
-15-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
IFecha 1281
C
u
Z
uM
U
o
U
V)
o
w
u
-
Comdn guanacaste Arbol con buena madera y de grandes dimensiones para la plantashy
c i en t f co Ente olobum cyce~ocwutpw en las partes bajas tambi6nci6n a pequea escala Crece bien
en zonas con un clima mgs seco pero faltan datos exactos
3 Familia L 0 rx6tica Ex naturalizada Nativa
5 Altura mx 15 a 30 m 7 Hojas deciduas bipina- Iorn9 Cortoza lisa os 11 Frutos vainas apla6 DAP m~x 300 8 p codasannadas y enroscadas
0 shy6 DA bull poco densa atxexvd do cm d1sa10 peqajloso ex~1f (orejas)oulzon
12 lA1macInaIvnto F~cJ I E]Problem tico
13 Recolecci6n rijcl 5rroblemitica
14 Epoca febrero-junio 15 sitios del suelo bajo Srboles de buena forma en el drea de distribushy
ci6n natural
16 Temperatura media 24 a 28 C 1 71Precipitaci6n media anual 750 a 2000 mm anual
14mx200a Copa Latqx diss(oea1lefiosas
I Minima promedie a C 18 Estaci6n seca maxima (4-) 6 Moses (del mes mas frfo) M5xima promedo a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm (cl1 mes mas caliente)
20 Zonas de vida (lHoldridge) ibs-T Nbh-P Nbmh-P Wbh-T 0 E] E)Reqiones 21 Comprobadas partes bajas en todo el 221 Potonciales
apropiadas pals poco plantada
en Honduras
s ue Ios 23 Profundida]d 241 Toex Luira 1251 Drenaje Interno 126 Fertilidad 27 ciz (pH)
Preferidos I
Tclerados i I caCino c -
No tolerado
28 Tolevancia a compoetenia de maleza 5Alta [5Reqular WLaja ()
29 Densidad de la madora 350-600k 0 m3 31 Otros DSombra
30 Calidad de la madera para uses Fo rrraje voaij (en] Lefia yo carb6n regular resp mala [ cantidade imitadas
Aserro buena (fina touchos usos pero no 32 PotenciaI para resistente) t6cnicas
Chapas buena agroforestales limitado snmbra alta y dispersa para ganado y algunos cultivos agrfcolas
33 Rebrota de cepa5lien-]Regular]Nomal 34 Rotaci6n25-35()afios Turno I rotaci6n(es)
35 Regeneraci6n _Eqtaca tamapoundio [A ralz desnuda
E]Natural XSeudo-estaca buena XEn envase tipo(s) balsa de NSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento do la semilla Producci6n en el vivero 37 Mses 38Distan ta Lar razueo
Seudo-estaca4-6 1 15-20 x 20 cm 10 cm 15 (1-)2 6 mas cmPlanta deshojada I x cm Icmi Cm
En envase I X cm I cmi cmi cmi i x cm cmI cm cm
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ I I
42 Espaciamiento 1431 N- per ha 441 Comportamiento(inicial)en el campo
efia yo carb6n mxm Aserrio 3x3 4x4 () mxm 1111625() Rdpido ctiecmiento
mxm I mxm
45 Crecimiento mha per afio or los primeros ales
46 Plagas yo enfermedades do importancia
Notas La letra Scl pt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras m-sma
-16-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
F1Fecha 12811 Caracterizaci 6n 2 Nombre
Especie de r6pidocrecimiento a baja y mediand Eltitud aun en Comcin eucalipto [ed river gum]suelos pobres y con una 6poca seca larga si la humedad del sue- cientifico Euvafqptu5 camaydutenzZ6
lo es adecuada para ia producci6n de letia (drb6n y otros proshy-_ dLucto comDo postes 3 Familia Myq tacca e J4 M Hx 1t ica E-x naturalizada E]Nativa 5 Al tura mix 30 a 40 m
X 7 Ilojas siempreverde ) cortozamanchada 11 rutos 40 in14 () DAP mix a 200 cm 8oa
010 densa [t li-1acha Fruts
sx
U 12 m AImacti-m-tit n OF5Cj 1 OProDllemi io en seco y fro 13 Reolcci6ii M Fici I Ej-lprol I emi t i cai
a0O 41 lpc1 Si tio importaci6n de Austral ia (procedencias septentrionales) U
16 Temlera tur media 20 a 26 C rr7 cipit a- i6n anua 1mc ta 400 a 1250 (-2000) mm
o I Mflnima romnedi 10 aO ( elme 22 0( 1i Ittac i n e a mx imam s fred) (4-) 8 nsesI Mixima promdJio 28 a 36 C 1)Altitud ell Itondura 0 a 800 (-12000msnm0dO (1ol1 Io ril cal ionto)
0u) 20 ZLa de vida Itol drid(10) Ili l Ebml-I-T 1h-1P M hms-T X bs-o El- El O 0 1 Coyol es y Aga] teca
2J 21al at pac sv ct 1paqtes dc-C aI roji ada (ensayos Choloma San Pedro Sula El Za- baja if m1f t Z)cciaampernctc cot 2 pote Lancetilla y Tegucigalpa) c 6nai nuif s(0(s
2C3 1rortI Ii( I I2 I II i ll a n to rn 1 I t i i dad f 7 Ac idt z ([dl)Pr f+ri-L ptaldoi C(110303 (hlO(f03 atcaLeno0 nenshyrol t rad(
To I c ra (I I sO staW - 6uwdacampvines h~eves p btces satb5I tqv s
28 lolera vii a t c i In l[ IAIt IIrii ] r Ir P aj 2 600-850 t t r omhra NJ Rompevintos
3(i(ilida d dha la m d a i ra Sl~o a y( carbz ll (tyrru D)tila (basta lit ltO) rW oieL blICla
1 ~~~]~t ~ ~ ~ 1 [gtI 1~lrfJ para7 - (tlE- Poste s buena (J uinma I IguaaIa r P0S S bea t for I-aa La 1 1ini tado Pulpa e guePai
33 R rota do e cI ai -un [_tltqilarr7oTil 14 Rotacir (2-)7-20 aros Turno 3(-6) rotaci6n(es)tlc1r oirac ioii 1 atI tamoio dC 6 boCci fA ralz desnuda
c Juo-(l l MEn envase tipo(s) bolsa de
E5 i ombr a d1irect a polietileno
3t Ir-tratami nto dto la omi Il llioducci6n Ufn el vivoro a7 ids
1 l imtancia 31arqjo tallo 40 Larqo rafz 41I Diaal cuelloSeudo-estaca I x c mt
SIPlanta deohojada Ic x CM I (En onvase bolsa 4 x5 5 cm 25-35 CMl eaI flI x cm I CM1I CMI (i
n EslNaciamiurto deg 4 ha42 por 14 Comportamionto( inicial) en el campo
leFia yo carb6n 25025 Ix2 mxm 2500 1600Aserrfo 25x25 25x0 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si el terreno 2xs 25x25 mxm i 2500 1600 se mantiene bien limpio
mxmn 45 Crocimiento 15 - 25 (-35) m3ha 1lor aro en loq primeros 10 1w 4- Pl aqas yo enfermedace de importancia Termites y zompopos cuando joven tam~bil otNA- -ni6ectoi
cuando dcbCampftada Notas La letra SCI(I)t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de li Loratura
la lotra Gothic se refiero a informaci6ii comprobaida on llonduran- mima
-17-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Fecha 1281
Especie con potencial de rgpido crecimiento aun en suelos pobres Com6n eucalipto [lemon-scented qum]
a baja y mediana altitud para la producci6n de lefia de muy bue- Cientffico Eucaebfptus cj(tAiodnqa
na calidad y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia My4taceae 1 4 1 DC Ex6tica CEX naturalizada E]Nativa
LI 5 Altura m~x 30 a 40 m 7 Hojas siempreverde 19 Corteza blancalisa 11 Frutos
u 6 DAP max a 120 cm 8 Copa poco densa 10 Latex
c u 12 m Almacenlitnit-to MFcil E]ProblemAtico en seco y frio 14 Z 13 Recolecci6n DFicil ]Problematica
00 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaSII
16 Temperatura media 18 a 24 C 17 Precipitaci6n media anual 900 a 1600 mm anual
V Minima promedio 8 a 12 C 18 Estaci6n seca mixima (2-)6 isesCO (del mes m6s frio)U
Maxima promedio 28 a 34 0 C 19 Altitud en Hondurast 400 a 1600 msnm o (del mes m5s caliente)
o 20 Zonas de vida (1loldridge) Mbs-T x1bh-I1 Elbmh-P E EJ [] ]
Reqiones 21 Comprobadas 22[ Potonrja1es Ifmeas a aMttittd baja y apropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma m en Honduras Siguatepeque Agalteca Tegucigalpa y
Choluteca
Suelos i23 Profundidad 24 Textura 2 Drenaj - nterno 26 Fertilidad 27 Acidez (1I)
Preferi dos I 6qakcos-ah~ no - I bueno
Tolerados i ii00pob4____iareno6ol atCL-i __ _
No toleradoOS
28 Tolerancia a comjpetencia de maloza E]Alta CReqular DBaja3
29 Densidad de la madera 750 - 1100 kqm 31 Otros Eq ombra M Aceite(Con cLjtt0shy30 Calidad do la madera para u os EForraje neae) paAa petfumen
r Fi
Lefia yo carb6n muy buena Nliel buena
Aserrio buena (muchoS uso ) 32 Potencial para
Postes buena (buena 4oia) t6cnicasfagro toreu ta les 1imitado Pu 1pa reguZaA
33 Rebrota de ce1)aH ien ]Reqular Elomal 34 RotacIln 8-12() aios Turno 3() rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [--Istaci tamalo []A ralz desnuda
[]Natural E-SeLuId0-Stacade1 ojad1 En envase tiPo(s) balsa de WSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n en el vivero 371MNss3Iitancia 39) Iarqo tallo 40 Largo rarz 411 Diaal cuello 2 Seudo-estaca I x cm icm m cmI I I
U Planta deshojada x cm cs mm cm gt En envase bolsa 4-6 1 5 x 5 cm 1 25-35 cmI cmn cm
I x cm cm cm cm
42 Espaciamiento 143 N por ha 44LComportamiento(inicial)en el campo
Lefia yo carb6n 2X2 25x25 mxm 2500 1600 Aserrfo 25x25 25x3 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si se mantiene Postes 2x2 25X25 mxm 1 2500 1600 mxm limpio el terreno
45 Crecimiento 10-20 m3ha por afio en los primeros 10 ao) 46 Plagas yo enfermedades de importancia TeAmites 56to cuando joven
Notas La letra SOipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobida en Honduras misma
-18-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaciin 2 Noinbrc
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en buenos sitios comtlntiucaliptoFflooded num rose qujil
con una dpoca de sequfa nc muy larga (max 3 meses) a altitud cientffico Ettcaeyptu i iaiidKL
baja y media para la produccifn de lena y otros productos de mashydera
4 xI Vainilia -Mttaccac E X t iCa natural izada E Natijxa S5Al tura miax 40 a m 7llojau siempreverde corteza blanca ruLitos
b PAP1 max a 200 cm 8 Ca densa esbelta La eX lisa
S 13 Reocci n Pici 1 1 1)orIleItict
S 14 1p a sitios importaci6n de Australia1P1 U
Igt T(empera tura media 17 a 24 C 17 Prc i pitiac i6
n mdin a anual 1000 a 2500-4000) mm anual tntMnima proinedic 5 a 12 C 11Ftaci6n seca 1maima 3 es
S (d1 frr) - __ _ oa Ie - _ _ Iximria promeile 28 a 35 C 1 Alti tid en lond iras 100 a 100 LI100msnm
O (dl me liiia cal i ente)
U 20(-) a do vta (Ifoldridqe) 1) -T M I ML -I ]bh-mi 50bmh-M413 [
n onirohada Agalteca 2 teli ii e pa~tc$ aftas htenl(da(
E- rlIlpi ad1 (ensayos Choloma San Pedro Sula Siguashy-I lldurac | tepeque y Tegucigalpa)
1 4F-__ ) I] 1 I I lteri o d 2)7 1amp2uelc 73 it Lhi -ll 24 arXI nq[1 i(i]id Ac idcz
lrefri j t I 4iatc0-) 1 bueiv I I)I ttidos aic- (htZnedv s all r OCU t M t k taHcfac~ c lt ~b t( Q I iio floSo i t 5 v (Ji)6
e I I I d ic tidSI
23 T 1 ari c lI I Inj-t ci (1 1 I lI EJAI I L 1-- Ha -1a (inicial) idd d L mn~ihr 4000-O K j-i ra Rompeviontos
3() 1iI dad - I la Ie ri IdI I ari
la a cirbLi wau buctlt MM i e 1
A-r fa 1tlel) l (tiiuchlos [1505) 12 h) tt I1i I ara E-t bfl -n I a ai
Pots hii3 I( dl3ddaqlcliti1 ann rtata Il 1imi tadoI1wgu(LatPulpa b enia Ch a as
133 R 1 ro (I c X IL] l 0 6 -1 0 (3 0 a o s T u r n o 3 1 r o t a c i6 n ( e s )tLa I I kI IIr ] l t C I )
15 Pe nLj tatn i shyrii rlu Ita ]A raiz desnuda
]11a L Ia] d ou I-I (a d I IEn envase tipo(s)bolsa de
[-Jiemhra ir-ia polietileno
3-r-Prer)t tamlito (it-la tnt1 liii (- r igt[Icc li(el(-ndeg-laod(clan en vir o 3J lIi 1tan 3 l11n1 tallo Larto 11z cuello
- nud_-es taca i Cl
cil i7 cia 40 ra Diaal
U nI e h l I x 1t-IICM 1 1 l t il j a t cm K im
- I e i 1 x 5 cm 1 25-35 cii cre cmr bolsa 3-5 5 I iX cm cmI I c
1 13 r12 nIrciaulnuha 4_ Comportaai nIt)(Ci iniciI) en ci camo
letia va rh4 2x2 25x25 mxm 2500 1600 Arri 25 33 mxm 1600 Iili Crecimiento r6pido s61o si el terreno se
yozteu 25x25 2500 1600 nantiene bien littpi0pulIa 2x2 ixt I mxmn
45 Cr ieiti) 15-30 (-40) m3ha por aio en los (riliero 10 1
40 Plaqa s a enfertnedades de importancia Termites cuando joven k tissti 1eq(
Nota La letra Scl(pt (Inanuscrito) sc reficre a informaci6n recopilada di literatura
]a ietra Gothic so refiere a informacion comjrobada en Hondura miia
_________
U
u
E Z
Ci
0
0
0
-
E-
-19-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecia1281
I Caracterizaci6n 2jNombrF
Especie potencial resisteiLe de rdpido crecimiento sobre todo (OinI eucalipto [swamp mahogany]
CientFifco Fucrtqpntu tobtota sitios humedos hasta algo anegadizos en las partes bajas de en
las monta as para la producci6n de madera de aserrfo y postes
de buena calidadshy4 5dFx o Ii c E]I-x natralizada E at iva3 Faiilia Myltaceac
5 mix a 30 11 7 llojas siempreverde c 11cortezaescamosa rutos51Altura 25 ancnas
G( tIA ma a 100 cm 8 Cola densa 1 Latex
2 - Al rI n1tiJ ]Fuci I E] 1rollIema io en seco y frfo
13 Reoloccih mf5cil E]lProltvrni Li
I w importaci6n de Australia (procedencias septentrionales)
1 II
16 Iemper at uri med I a 17 a 24 c 1 7 trio 0i I a 6nmoda1 anua 1 1000 a 1500 inM
a j rrI- nc d jo ) 7 a 12 i i tacio n oeta naxila 4-
U doe nwoo 11151 flrfo)___ 26 a Altitud Honduras 100 a 1200(-1S00) msnm1ima rom din 35 C 1 hn
(del 11w mi cal ionto) El]( eU do i da M o) d r icdqe) X -) mi 11 E mP - 17 11
kltii ones 21 Comi lobadals Aalta22 i)tnia pt t5 bajct do a a1ouiada (ensayos Choloma y Siguatepeque) itttIaon H(taintS
dad 27 Acidez (IM)I LI ifMeri 4
Ir fe r i v)to pIjLun-dos l ta -t-cucuc- ( idne dos
ade uscLLguA dcdos caCctivwsTol erado I so6
I I525 tNO) t_ lLraddoi a y _ _ - - - _ _ _ _
29 1iiidad d I -ideI-a 600-800 i1 tin 1iiojj rjciIlra
o orio F -a3() ( I i dlad d( la a (P ia a () [ rb teg~miaurL
ica e rar 1 (1n L Lcua ASt bntliza 32 tottoniii p a(il11 ot ItI 1 aA saI
Postes tiCIi1 a
LT c qiit ore ta I 1 imitado
lulpa LtqIWpound
H1 11 il 14 P( t I c I 1 a-Ti ururno 3 rotaci6n(es)Rt Ir o t1a d C a rL P 11111 air 8-10
Re neracliit [- a i t E]A ralz desnucla
(d i n envase tipo(s) bolsaEl Uatural
Eim ra ii rta pal ietileno - gta 1 l36 I r I a n n 0 3+ a il
1---- Ii t Tij a raz 411Diaa] cuello1 vi a 31 tal lo 4) tarqo
S do-esIt c-II t Ila r Ita ) l 1] ai dI~
I I I
x x
(TM c m
1
- r I on ci(n
In i -vII bolsa 4-6 5 x 5 cm1
I 25-35 m1
(I I[i
Cm CI
____+ W__ I--
0110 t0 rP6n Ar io
2X2 5 254g Smxm 25x3 3x3mixm
2000 I-5
1600 til1 Susceptible a competencia de vegetacidn
Punte yitU1o Z 5x2Sinxi m I O 1600 heracea
I5 Crcpmnto 14-28 m3hia jor afo on 10c en erilnro-
- ispp)46 II aqa_ tyo eniermedade de imp(ortancia Termites cuando joven if escnabajs (CCi(1ptl
literaturaNota la 1etra Sc1(1( (manusrito) - refiere a informae(on recopilada
la lotra G0th1i se refier ( a informac J n comrClada (n IIon n111r Ii via1I
-20-ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
U
1 4
S0
U
O
U
oU
0
X
U gt
_________________________________________________Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en las partes comn eucalipto [blue gum] altas para la producci6n de madera de utilidad general inclu- Ciont ficoEu pw5 aina sive lefia~y para aserrfo
3 Familia Mytaceae 4 JEx6tica 0-Ex naturalizada -]Nativa SAltura mdx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza azutda 11 Frutos
6 DAP max 12 0 a 180cm 8 Copa densa 10 Latex
12 u Al macenami ento WF~cil C]Problem~tico en seco y frfo Recolecci6n CFgcil []Proble Jica
1 EI opoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaS Ia
16 Temperatura media 15 a 21 C 17 Precilpitaci6n media anual 1000 a 4000 MI anual Minima promedio 2 a 12 C 18 Estaci6n seca m9xima 2 (-4) me ses(del mes m5s frio) -Mixima promedio 28 a 35 degC 19 Altitud 2en Honduras (200) 500 a 1500(shy100msnm(del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (Holdridge) Mbs-T th-P Nbmh-P W bh-MB X bmh-MBE] C Reqiones 21 Comprobadas 22 Potencialesrimte aptA
apropiadas (ensayos Lancetilla Choloma San Pedro In Honduras Sula Siguatepeque y Tegucigalpa) I31~ IidP 2 xtI I I26Itrn Suelos [23 Profunilidad 24 rxti-a- 25 Drenaj interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pllroe f e r(1dos pwlundos (64anco-)oAeno- bueno (hinedos) neuAosPrei 15II ifdos
IL~AJU~UAAU
rolerados 15O6 subsuefo I
No tolerados _ ldeficiencia deBo I 28 Tolerancia a comp tencia di malza []Alta []Roqular Ni[aja 29 Dennsidad de la inadera 480-640 ik I1 ()tron XSombra
30 Ca Ii dad de la madera para usos F]orraje El Lefia yo carb6n buena WMiel buena Asurrfo buena (mucho uzo0) 32 Potenc ia]Past bu(fla( d poundXpound poundll pound poundqb(_Apound tocnicas
paras O Postes buena (una exceente equ airforestales limitado
ZPu pa bu zhpas mp4egalck) iwgutat ~cootaolmtd 33]Rehrota di ce10aII1en[_]f qulr[- ioi 34 Rotaci6n 6-10 a os Turno 3 rotaci6n(es) 35 Reqijneraci6rn _ji-raca tama(-o [A ralz desnuda
L]Natural [e o aFn envase tipo(s) bolsa de E]Siembra dirrta pal ietileno
36 Pre-tratamionto di- la semi la Proucc6n en el viveo 37eMos 38 Distancia 391 Largo tallo 40 Largo rarz 41 Diaal cuello Seudo-stacabullII I I x cm I cmI cmPlanta dehojada x cm CM J 1 CmEn envas balsa 1 4 i 5 x 5 cm 1 25-35 cmi cmi cm
I x cmI cml cmI
cm 42 Espacjamii_-nto o43 N p r ha 314 Comportamiento(inicial)n el cam0 o
Llia yo carb6n 2X2 25X25 mxm 2500 1600 1Aserrfo 25x25 3x3 mxm 1600 1111 Susceptible a competencia de veqgtaci6nPostes y pulpa 2x2 2525 mxm 1 2110_60mx m h r ~ e
45 Crciminito 20-38 m3ha por aFo en los primeros 10 4f 1la yo formedacs de i Imrtanc a Termites cuando joven SusccptUbe a Ku(go
Nota La I etra 5clipt (manuncrito) so refiere a informaci6n recopi lada di ii teratura la letra Gothic se refiere a i nformaci6n comprobada on Honlura nisma
U
U
U
0 u
incCU
U o
U
0
L3
U
-21-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
-1Fecha 1281 1 Caractprizaci6n 2 1Nombre] Comtdn eucal ipto [forest red gum]
Especie con potencial de r6pido crecimiento aun con un largo pp- cien Euca[rt re gu]
rfodo de sequfa a baja y mediana altitud para la producci6n de cientrfic EueatypLs teieorm6
lefa y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia Myitacea 1 4 1 X Ex6tica E]Ex naturalizada E]Nativa
5 Altura mx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Cortezaazulada 11 Frutos 6 DAP m5x 80 a 152 cm 8 Copa poco densa 10 Latex lisa
12 Imalc zkIIi to cl [ Problem tico en seco y frfo
3 o IRetecc i6n XFgci1 lProbIemt ic a
14 Ipoca 1s itios importaci6n de Australia (procedencias de Queensland y Nueva Guinea)
16 Temperatura media 17 a 27 -C 17 Precipitaci6n media anual 800 a 1500 mm anual Minima premedic 6 a 16 C 18 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 Mnoses(dol mes mas fro) M~xima promedio 28 a 35 -C 19 Altitud en Honduras 0 a1200 -1800)msnm(del res mas caliente)
20 Zonas ne vida (ifoldridqe) )-T 1h1-P [-bmh-P M bms-T [ bs-P E] [1 Req tones 21 Compi-obadas 22F[Potentiiales 0ta6 paiteA6 e6pec aeshyapropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma mevte con cIima6 md6 secos on Honduras San Pedro Sula El Zapote Agalteca Sishy
guatepeque Tegucigalpa y Cholitieca I S Suelos 13 Profundi ad 21 rLrL 5 ntern(nna-- L---- - fFr l1 idad 2 7Acidez (pl)
re f(r ji os IYLtofundo3 Jtanco-aiwzio- Lbzviu fotues neutos dcidos
Tolerados T a05 6 aWAvizo05 cI-
No tolerado- puCo tAofuwdos anegadizos (6eco 1 - 1muy cidos -
28 Tolerancia a Im-tn(t mi a i E A Ita [ Re ui ar X lia a -shy
29 D ensidad tie Ia inadura 750-850 I in )it roK El-) inhra E] 30 Cal ida d de Ia ma(Iera 1ira 1O l rraje El
lefia y( carb6n Ltiona MMiel buena
Aserr])o buena (nuchos tuos foinia eguaa 32 loton iil iara dee juste) t nI
Postes ieguewL (vaA a) aq ro lOres La Ie 1imitado Pu 1pa tgLqucb na
33 Reirota d- Cejl n l -e ular[-]ri ai 34 Peta- ibi n 7-12(-20)aFios Turno 3 rotaci6n(es)
ReRer nera (_ Etl loia tama iu ElA ralz desnuda -iaural i-s do- t acad-- j-11 Eri envase tipo(s) bolsa de
El i m r ii rtta El- adei polietileno
36 Ire-tmatamiento d la sminila
Iduccio6n oen Iel vivera 371tj5s 1 ijStancial Liqo tallo 40 Largo raiz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x cm cm cm
Ilanta deshoiada x cm cn n cm En envase bolsa 4-5 i 5 x 5 cmi 25-35 cmi cmi cm
x cm cmi cmI cm
42 Espaciamiento pro43 ha 4] Comportamiento inicia1) en eI campo
Lefia yo carb6n 2X2 2525 mxm 2500 1600 Asurrio 25x25 33 mxm 1600 1111 Crecimiento r6pido s6lo si se mantiene
mxm I limpio el terreno mxm
i 45 Crecimiento 12-25 m3ha por afio en los primeros 10 a-w
46 Placas yo enfermedades do importancia Termites cuando joven
Notas La letra ScPlt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la itra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en flonduras misma
-22-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 1Nombre
Comn madrecacaa madriad0 matara-Especie de las partes bajas especialmente para la praducci6n t6nde leha en combinaci6n mds que todo con cultivos agrfcolas o Cientifico Gic(_dia sepZumpasto de corte Extensamente plantada como cerca viva pero no se tiene mayor informaci6n sobre su manejo
3 rami1ia Legwn iowa-Papdoonoidia j4 Fx6ticaE []1Ix naturalizada [Nativa 5 Altura max a 12 In 7 I11jas deciduas impari- Corteza lisa 11 Frutos vainasuI pinad s 10 tox aplanadas
GCP6AP mx 30a 40cm 8 Copa poco Aensa at
iz u 12 AImcrtiirint) EIF~cil 1rolhlem ico en fria p 13 Recolecci6n MFicil []Prol1lemit i caU4I o i4 _poca mayo-julio sitios buenos drboles en eI grea de distribuci6n natural
U
16 Tem1era tura media 022 a 30 C 17 Precili taci6i media anual 150G a 2300 (-3000) mm aniual Minima prom die a 18 C 10 Etaci6n seca m1IximaCU 5 6 -fses(del me m frio) MHxima pronedio a 35 c 1) Altitud en Honduras 0 a 500(-1600) msnm
0 (dl me mas cal iente) U 20 7onra (it vi ca (Hfoldr idqe) I l-T [h-P bmh-i|P bh-T M bms-T M bs-P El
ICj 21o i4 fws tomiobalas partes bajas en tada el 22 Potfnciales aliIp ada pais
01 1 | O h0 1 r a
4j
_rn_ I x i ntcrri 26 Fe rt iI idad Acidez (plli ct f 1i I II
Jo ernd toda clase tada clase
2 --- m aa u r [-a a[ A Itao - Ia I
29 pi -tad d l oI tI n omhra baja XCercas vivasd d 1IdX1d rI r a pa r a g ana - XF i j a n i t r 6 g e n o
do vacunoIa r Smuy buena (aun verde) XAbono verde A r r bu ioa (pqt tLa d~n(istohieO6) 2 o cI bull - I para
E Postes buena I caIll for c tale4 grandeagricolas y cerca viva sombra baja para cultivos
31 P11o I n L] i Ilar[-] I I Rkotac iont I 2-5() aFcs Turno rotaci6n(es)
r-i- I X a amano L[ItI I I acl o3 [cmn envase tipo(s)
1 i -c __ gruesa- mis [3A ralz desnuda t (d
tI l a
-- t I I en agua caltente y Iuego en agua frfa por Ia noche n t i - o 1)i s t a ti c ji a tallo 40 Laro rafz 411 niaaI cuello
S I i -I a I xt Cn cmil - a I xIJI I 1 ) i (I I Cm Il (- tr IcT(m- I i e x C in I cm1i
I en~ I etnTI I X CI I x mcm412 pn 31 N Urn CmITde I a3ITlit( l4 rh
__2 44 Comportaminito (iiicia) -n el cam [r efa o rL1 n 25x25 mxm 1600
rrimxr Estacas del tama adecuad- rebrotan r~pido InX shy y dan sombra dentro de urna o
4) eiei m-31 per afo on lof primuros a
40 LIaqt yo el fcimdad(le (h imprrtancia
Nota la I tra (pt (ranucrito) C refiere a informacion recopi lada dt ii teratura la letra rf f irothei lr i formacioncomprobada en Honduras mima
I
u
Ul Uwl
1-
lt
U
O
U
E-
lt
-
-23-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con un amplio rango ecol6gico y de muy ripido crecimien- conin melina [yemane] Ciientifico Gmnoiaa aAborea
to en suelos bien drenados en partes bajas hdmedas Produce mashy
dera de uso mGltiple para aserrfo y chapas y en menor grado lefia Ffil] de establecer
1 ramilia Vcb1taccae 4 1 l-x6tica E]-x nat-tiralizada rNativa
5 Altura nix 20 a 30 m 7 llojas deciduas simples o Irda Frutos drupasCorteza 11 opuestas lsa elfpticas amarillas
6 DAl max 0 a - 60 cm 8 Coa densa 1cra (ciruelas)aensa
A ti Prohluinm-i co12 Apii t 0-]lci I pierde vlabilidad r pido limpiar lueqo y en seco y frfo (hasta un afio) 13 -oiiXProlblematica del suelo frutos verdes o verdes amarillentosEll
14 il-poca abril-junio 15 sitinos plantac16n de la Tela RRCo en La Lima (Cortes) noviembre-diciembre
16 Tonlm)eratura media 21 a 28 C 717Prcipitaci4n medJa anual 1000 a 2500 y inas mm an ua 1 lnima roiiil 18 a 24 oC 1 8 rtaci6n seca ixima 4(-6) moses (del meo mai fIo1) - _______
Maxima promecti 24 a 35 C 1() Altitud en 11nnduras 0 a 800 msnm (lel nies m1 calionte)
20 nat de vida Atoldridqe) h-T I 1-[ 9 bmh - X bh-T E3 0 [] )Rq iont2c 2 1 Co inrid adan Valle de Sula 22 [loteonciales paxteS bajaS de fa zona
a roiadac| (ensayos Rfo Chiqulto (rol6n) y Lanceti- iotte en suceos aego -ytieesy bienI 11 a) darcadol LO Ila)
4 -3 14- f1i1a7IiIIo-Iad xtura J rin aa intrno f(- rt ilidad 27 Acidez (pl
Prufrito piutdot iev iaoco-Vtno- buewo ( S To1 e TOI OIc-t i doitviI- I ) coS lttcaamp-
I (LItecOS05 w 06f1(
Notcilr ancadizos tLtide may tcidos ra i m i iil [ Alta28 lnl ii V Piilular []Babi (WtciaCJ
29 ienidat do 1400-600rdera t1o [-]
301 1 1dadd d (a ira jii I-a oil-ri
ei - L hCguLar (mucha cvitl(za) x bueanaerh Miel
[ii rrfo bttampuHt (IJaucClitStAUtCCUIl1CS t II2 iIl para CeiCvaS w dtzad a t-II I c a
Pulpa buena Chapasbtcoa 11imIIore e taungyaj li t al litado
33 Rlc 1 11 _ 3 llto t 16 55-8 a n Turno 3-4()rotaci6n(es)
tCLvo t-ic ta iiFio COA - [ A raiz desnuda
It (itI It I itLigaie ab ta-tu d udo-stac5 l-n envase tipo(s) botsa de
L irm1a I r Col l tauuigya buena potietCeuo
rIL --tratami (I lIa 1 a 2 dias en agua frianito -in IIla
--7 ici en -I vivr 3 t- 38 listaicia 3) Iarqe tallo 40 Largo ra-z 41 Diaal cuelloF= L- -- ___ _
Iudo-es tIca I 4-6 1 20 x 20 ci 1 5-8 cIn 20-30 - 1-2 cm 1 1 a int ed ho j da i X cin i v eini
tn -jae- buesa 1 3-4 i x cm 1 15-22 cml cmI cm I x cm cn cI CM
412 E ii dan 1 11t 4 or C4 elt ha comportainiinto(in icial) en campo
Ie la n carbon 2x2 225 mxm I000 2SOC Asrruef 2x3 3x3 mxm 7 1111 Crecimiento rcpido si se elemina competencia Chalpas 2x3 3x3 mxm 1 1617 tili d Pulpa 2x2 225 mxm 2500 2000 e e
45 Cr-cimiiento (10-) 15-30 m3ha por afio (n los primneros 10 1 w
4( P1aqas yo i onferiedades do impcortancia Zompvpos No c-sdstv JtIgo
ota s la letra 5c (t manus(r ito so re fic re a in formac i 6n recoi i 1 ada d I ito ra tura
la le tra o thi ( so r (firi a in Fo rma c i6n c)mlro1)ada en Ilondura s mi ma
P
H
U
o u
C
0 U
-
U)
-
U gt
-24-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecna 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie para la producc16n de madera de buena calidad en las comun gravilea [roble sedoso l
parte altas tambi6n en combinaci6n con cultivos permanentes Cientifico C(kevitea iobuta
y potencialmente para la producci6n de lela
3 Familia Pkoteaceal 4 iEx6tica Qlx naturalizada E)Nativa Altura mdx 25 a 35 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris fi- I1 Frutos en racimos
6 DAP mx 50 a 60 cm 8 Copa (bi-) pnadas I0 surada -)64 poco densa 12 Al macmenamit-nto DO 1Pci E3Problemtico en eCO 13 fi6CO 13 Recolecci6n DFeil []ProblematicaU 14 Epoca Si tios impomtacA( nt de Gwutemata o de buenos Abolet pZantados en
HondmaA 16 Temperatura media 13 a 21 C 17 Preci pitaci6n media anual 700 a 1500 6 md6 mm
anua] Mfnima promedic 66 a 14 C 18 Estaci n seca maxima (2-) 6aIses(del me m5 frro)M5xima promedio 20 28 19 Altituda C en Ifonduras 1000 a 2100 msnm (del mci m~s ca]liente)
20 Zonas de vida (Ifoldridge) Nb-T l h-I Nbmh-11 W bs-P [ bh-MB (I ROq iones 21 Comprobadas plantada coma ornamental 22[ Potnciales pvt6tez atCtu hilmeda apropiadas
3 sec5 1n Hlondura
11 deI ~o lx t 2 __I __ 12J Acidez (I)P ref cr1Ito s (ftanco-) ane- bueno I ne(Itko
Tol erados il0 I dos acafishyvamio6 110 aNo tolerafl onpOCO pjotfdvs Ianegadizos
28 Tolerancia a ronpetca Iwaiiza X AIta [7jRq1Ilar joaja 29 Dens i dad d La meIdra 540-660 kirn 311tro o omra N Rompevientos 30 Calidad de la madera para J 01 E) nr r a j e
Lefa yo carh6n buena IMio1
Aserrfo buena (muchos wSo6Hl oiwa acpta- 32 Potenuial para Sombia pxzAa cuftivos ag cofa peAshybeC deC iuI te) t oc n i ca s miaentvs como caA( atta compo-Chapas buena aqreforcstalen baA otAa6 t(cu caL
33 Rebrota de i[Jl ien-qularlonal 34 Rotacin 10-15 aries Turno I rotacibn(es) 35 Reqneraci6n I-stac tama 3o MA ralz desnuda
(Natural -En Mdc4C envase tipo(s) balsa de ESiembra di recta palletileno
36 Pre-tratamiento dc la semi 1la
Produccion en el vivero 1371 Mesos 138Fhistancia 3) Larcgo tallo I40 Large rariz I411fliaal cuello Seudo-estaca I x cm CM I ac I1 CM Planta deshojada x cCn i cmEn envase II x CM I cm CM
-I I
I x cm cm1 cm1 cmI_____
42 Espaciamiento 43 N por ha 44 Comp)rtaminto(inicial) on el campo yo carb6n Mxm ea Po6ibUdad de c4ecnmampientv Aeducido o muette
Aserrfo mxm mxm I deapuamp de uni6 20 aio5 en ft ao6 seco6 mxm I Puede tteat a 6m una unte
45 Crecimiento 5-10 m3ha por ano en los primeros 20) ac
46 Plagas yo enfermedades de importancia
Notas La letra SCI_pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-25-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281
21Nombre1 Caracterizaci6n
comin gucimo caulote tapaculoEspecie nativa rdstica de us0mbltiple en las ireas de baja y
producci6n de lefia Sin cientifico Guazuma temifotfa medlana altitud prometedora para la
embargo mayor informaci6n sobre su propagaci6n y manejo no hay
todavfa
aceae 4 1 0 Ex6tica EEx naturalizada [Nativa3 Familia StvAcamp
5 Altura mx 20 a 25 m 7 beoJas siempreverde a 9 Cortezapardo 11 Frutos cgpsulau UC m6e es decldua alternas J rVsacea fisurada negraE4 6 DA PIm ix 60 cm c p t40 a 8 pa c e5en sa1 x
(n
U 12 Alma c nam iento U]Fgci I ElProblemcitico en seco y frio
IZ1 3 Recol occi 6 n E]F5ci 1 MProblemitica frutos fermentan r~pido machacar para sacar
4 1 c ararusemilla 41 o 14 izqmca marzo-abri 1 15 sitiosenos rboes en el Area de distribucl6n natural
U I _ _ _ _ _ _ _ _ _
16 Temperatura media 20 a 28 IC 17 Precipitaci6n media anual 700 a 1500 y m~s mm
anual U) Minima promedic a C I8 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 1-ses U (del mes m~s frfo)
Mxima promedio a IC 19 Altitud on Honduras 0 a 1200 msnm
0o (del mes m5s caliente)
0 20 Zonas do vida (lholdrid-e) Nb-T MIl-P Xbmh-P Wbms-T Dbh-T 0 11
Reqiones 21 Comprobadas nativa no plantada 22 Potenclales 0 F apropiadas
on Honduras
27 Acidez (pll)Suelos 23 Profundidad 24 Textura 25] Drenaje interno 26 Fertilidad
Preferidos II IIII
Tolerados varios arcilloi malo varlos 6cidos
5opesados I No toleradon
28 Tolerancia a cnmpotencai do maloza M AIta Ej-Reqular [CBaja
29 Densidad do la madra 550-600 kqm 31 Otros Xombra Medicina criolla
30 Calidad do la madera para uon [lorraje fllaje y M Cercas vivas~frutos in lefia yo carb6n muy buena [Miel ruo
Aserrio buena (toucho wso no duadea) 32 Potoenial para teCn I c as
E aqroforei tales con pasta Faeta co0mp4obaA s6
__________________ po~ibe wociwt con ecUtogAceaz
33 Rebrota de eepa itien Elieqular]Nomal 34 Rotacitn afios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraciui Xlstaca tamase buena MA ralz desnuda
Mtatural buena eu ta MEn envase tipo(s) bosa de poie(tc(fefn
[]siembra directa
36 re-tratamiento do la semil la
-Producei6n en (-I vivoro 371 Mose 3811istancia 13m) Larce talIo 40ILargo rafz41Diaal cuollo
A Seudo-estaca I x cm I Cm 1 cm
tin1 nm cm U Planta de hojada I I x cm H En envase bo0sa 1 6 i x cm I 25-30 cml cml cm
I
I3 1 m I CM C cm1
N0 42 Espaciamiento 43 porIha 14 Comportamie-ito(inicial)en el eampo
lefla yo carbon Wtimes mxm 2500 Aserrfo mxm Rdpid0 crecimient0 Con pasto 7x7-10x10 mxm 1 200-100
mxm l
m3ha per aio on los primeros a 45 Crecimiento
46 Plagas yo enfermedades de importancia Pudtici6n did ta fo en vsperiaf coii custacagt6
Nota la letra sclipt (manuscrito) se refiero a informaci6on recopilada do literatura
Ia letra Go thic se refiore a informaci6n comprobada en 1londuran misma
-26-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de sombra para cultivos agricolas productor de lefia comilna guama (blanca) mediana altitud y en las partes altas Es bastante comt~n pero cientifico Inga veAa
faltan datos sobre el manejo mls adecuado
3 Familia Leg wnbiosae-nosof1deae 4 Ex6tica1 []EX naturalizada CR Nativa Altura mx 10 a 20 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris ii- 11 rutost valnas rcon
4 6 AP I AImx- 50 90oC 8 copa ablerta 100LtxparipinadasLatex cuatrobien marcadascostillasmax 5 a cm 8Cpairt sa
r U 12 3 Almaucnitento E] Foci1 CKIIrohlemAtio pierde poder germinativo r6pido (rns si se seca)
Z 1 3 Recolecci6n MFicil r]Problemtica procesar rdpldo o 14 poca mayo-julio 115 s tios buenos Arboles en el grea de dlstribuct6n natural
U I
16 Temperatura media 20 a 25 C 17 Precipitaci6n media anual 100 a 2000 mm an ualV) Minima promedio a OC 18 Estaci6n seca maxima 5 mosesC (del mes mas frio) -Maxima promedio 0 a c 19 Altitud en Honduras 500 a 1200 msnmO (del mes mes caliente)
U 20 Zonas de vida (Iloldridqe) kbs-T Ilh-P bmh-P X bh-T E3J C W Reqiones 21 Comprobadas en las zonas de mediana 22 Potenciales 0 aIpropiadas altitud
en Honduras
suelos 23 Profundidae 24 Textura 25 Dronaj nterno 26 rortilidad 27 Acidez (p1)
Preferidos I IIbull I I I Tol rados VaUjOs vUApound0io calc6reos Aci-No tolerados dos
28 Tolerancia a compietncia d Talza ]A Ita -Reqular 13]aja 29 Donsidad -de lIa mad re 570 k 3
Irtro D]Somhra baja Comestible pulpa de 30 Cal idad de la madera para no [-]F irrae vatnas
4 Ieia yo carb6r buena liel buena X Pija nitr6genoAserrfo regular (construcci6n livlana) 32 Potencial para
tocn cas aqroforestales sombra baja y alta para algunos culshy
_ _tivos agricolas permanentes 33 Reobrota de celpa in Pegu]arol 34 Rotaci 6n arios Turno rotaci6n(es) 15 Reoeneraci6n 01otacua tamaio no C-A ralz desnuda
[-Natural w sEn St enva-e tipo(s) bolsa de[ ~eU(o-c e i~ ] | i pol letileno
36 Pro-tratamionto do la somi ieIa
Poducci6n en iel vivero 37 Rfes 38 l)istaneja 3__Largo tallo 40 Largo rafz 41 iaal cuellot -- seudo-estaca 6 y n6 X cm 10 cm 15-20 r 1-3 cm I oantadohojada X C I cn1 (Imgt En onvase bolsa 6 y mas 1 x cm I cm cm cm
__ _ I I M Cm Cm- _ I- _ _ degV)42 Esp)ac iaminto cm
431 N po ha 14 Comportaminto(inicial)en el campo
1efla yo car16n As rr fo
mxm mxm
Sombra 6x6-8x8 () mxM 278-156 () mxm l
45 Crocimiento m3ha por afio en los primeros a no 46 1 ag a yo onfermodades de imlcortancia
a S(p tNotes a l1dtra (manuscrito) so refiero a informaci6n recopilada do literatura I a ltra Got hi - so ref i ere a n formaci6n comprobada on Honduras misma
-27shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
crecimient0y usa miltiple especialmente cam6n guajeEspecie de muy rdpida
dpoca de sequia lar- L-L uc]pari lefla en las partes bajas y aun con una
neutros y alcalinos ga pero medra dnicamente en suelos
3 Familia Leguninosae-Mbnosoideav E O1x6tica []Ex naturalizada CNativa
5 Altura mx 15a 20 m 7 llojas deciduas bipina 9 Corteza lisa 11 Frutos vainas U das olor a ajo aplanadas y largas1 6 DA 1Tx 30a 50cm 8 coa poco densa 10 Latex en grupos14
U 12 3 A mnlaccian fr-Ilto [ F5ci 1 E irobl emat i co
E z 13 Reolecci6n [AFcil -]Problerntica
0 14 Epeca varias veces al 15 sitios plantaciones establecidas con semilla de pracedencia conocida M ano (K8 tambi6n K28 y 67 si es para lena principalmente)
16 lmlperatura media 20 a 28 degc 17 Precipitaci(ln media anual 600 a 1700 y mAs mm
anual Mi nima promedic 16 a 24 -(c 1 S En taci6n seca m5 xima (2-)6 10ess
U (del men m5s fro)
M5xima promedio 24 a 32 -c 19 Altituid en Honduras 0 a 500 msnm o (del me mas caliente)
U 20 Zonas it vila (lloldridge) 1)s -I 1h-P Mbmh-P DO bms-TM bh-T [ Cl Req ione 21 Comlrobadas Valles de Sula y Comayagua 22 Potenciales u1 asi Con stwfos de Wat
0 I aIpropiada y drea de Pespire (Choluteca) 6eAicz Coray ChIanda y Chimbo a menos
en Honduras (ensayos Lancetilla San Pedro Sula Te- de 500 m~tun apox
C gucigalpa y Choluteca)
del 2 Profundidadj2A Txtura jhe naje interno Fertilidad 1271Acidez (pill
Preferidos bueno alcalinos y
roleradon poco profundos arcillosos a neutros ( 60) arenosos
No toleradoq I cidos (lt 55)
28 Tolerancia a comlnpotlcia (I rilza ]Alti Reqular Nliaja(iniclal)
29 Densidad de Ia madera 500-700 Kim 3 31 ()tto [Sombra regular MRompevientos
30 (lidad do la madera lara Forraje mejor otrasN Fija nitr6genoaos e yrazas que K8 28 y67
0 lfia yo carb6n muy buena M Abono verde Recuperaci6n de suelow
Aserro wg-ulaA (conOst otnvle PMtvalas) 32 Potential para Ht6cnicas Postes buena s ea(iroforestales grande
L Pulpa buena
cepa en arias33 Rehrota de oni equla r lon[ 34Rotac in 2-6 Turno variasrotaci6n(es)
35 Regnraci6n -tac C]A ralz desnuda1C tama fi [Natural buena CEn envase tipo(s) balsa deE]eudo-etaca
N imbra irecta LimLtqda polietileno
36 Ire-tratamiento d la semilla 3 min en agua de 80 y remojo per 2 a 3 dias en agua frfa
I -- Pyieduccion en vl vivoro37 Mosen 3 stni 39lreao4Lra rr 11Diaal cuello
- Sudo-estaca (sin repique) 3-4 8-10 x 15 cm 10 cm 15 (1-)2 6 Inas cmID I
U Planta de lhojada x cmI cn I rIn
gt En envase balsa 1 3-4 5 x 5 cm 1 40 cml cmI cm I x I cm1 cm M
v4 42 Epac i ami ento 431 N pr ha 141 comportaniento(inicial) en el campc
loiefa yio carb6n lx2-2x2 mxm 50n0-2500 En los primeros meses susceptibles a compe-Aserrfo mxml mxm I tencia de maleza luego crece y clerra rj-
Mxm I mxm pido en sitios adecuados
45 Crecimiento 30-40 m3ha per afio on los primoros 8 d of
46 Plaqas yo en fermedades de i mportancia cuando joven comida [or roedores y ganado
No tans La 1 etra 5Crpt In nranuscri to) se refi ere a i nfformaci6 n reco) ilada de Ii toratura
la letra Go thi c se ref iere a in formaci6n comprohoda on Ilonduras minima
-28shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre Fecha 1281
Comfdn pino caribe pino costanero Pino de rApido crecimiento aun en suelos muy pobres en un clima
Cientrtico Pinw~ cwutbaeaz var tropical como en la Mosquitia para la producci6n de madera de
hondmeij aserrfo postes y pulpa de buena calidad
3 Frmilia Pbtaceae 4 ] Ix6tica f-Ex naturalizada CNativa m 5 Altura max 30 a 40 m 7 oias siempreverde3(4) 9 cortezaplacas 11 Frutos conos 0shy1u1 6 DAP m~x 70 aacculas por fasc cula I escamosas blongos largosE 6 DAP mx a 100 cm 8 Copa densa 10I Latex e
U 12 u AlnactinItnto ](Fgci1 C]Prolblemt4ico en seco y frfo E- z 13 Recolocci6n [AFicil ]ProlIemitica
0 14 Ipca mayo-julo 1Sitios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque u
16 Temperatura media 21 a 27 degC 17 Preci pi taci6n media anual (650-)1200 a 3000 y m6s mmanual Mini ma prometdie 15 23 deg(C 18 Estaci6n seca mixi ma (2-) 6 mosesCU (del mes mac fro)
I- Mixima promedio 29 i 34 C _19 Altitud en lonluras 0 a 700(-1000) msnmo (del rues mas caliente)
U 20 Zonas de vida (loldridqe) hI - Ilh-P bmh-P Dobh-T E] -- - U eqiones 21 Comiprobadas plantaciones en Pefia Blan-22 Potencialas (de las zonas de vida
apropiadlas ca (Cort~s) y La Mosquitia ubh-P y mh-PO en las partes bajas(ensayos Joc6n (Yoro) Jutiapa (0lancho) I en Honduras y la Mosquitia) dnicamente)
Suelo (3 I r Ifun (lIad 1- ext Ira Drenai i nterno 26 Ferti I idad 27 Acidez (pllPrefToe r i(o II I limosos y are-I buenoIl(Jnoso 1 f~rtiles I neutros
i (1 No tolerado poco profundos
TO rad noses I Inundaciones breves I pobres 1 9cidos malo
28 Tolerancia a malEza]competIea 1 0 A-IAta Re(2qular E]13aja 29 DenSidad de Ia madera 550-700 km 131 otro E]sombra El
(350-500 de ptantacioneA)30 CaII dad d( Ia made ra tar a Uios E Florra e [-] Lefia carb6n
r-4 Aserrio buena lC yo regular X Resina buena
32 lotenci] para toc n 1casPostes buena (de 6rboles duradera aqrforostales
Pulpa bncna (1dboees hata de 15 aFio6) 33 Rbrota d(e Cela ii e [IIelquIa r NHoma 1
j6venes no tqrnioad limitado taungya
34 Rotac i 6 n 25-40 afios Turno 1 rotaci6n(es) 35 Reqeneracinn _ I a (aI tamaio MA ralz desnuda 1imitada
NaLura delicada []Seudlo tacadeaho ada [ampEn envasa tipo(s) bolsa
E-F- j embra di rc ta de polletileno y rootrainer 36 Ire-tratamiento dl la semilla
Producci6n en of vivero D3837 Muses Iistancia 139 la-rqo tallo 40ILargo rarz 41 Diaal cuello Seudo-estaca i II x cm I cm I InP3anta deshojada 5 5
I cmU c 1 55 m cmEn envase bolsa 5-6 cm x cm 1525 cm cm 03 y mascmA raiz desnuda 5-6 4-5 x 10 cm 15-25 I d 5 cm cm i 03 v ms42 Espaciamiento 143 NO por ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Lefa yo carb6n mxm Aserrfo 22x22 25x3 mxm 2066 1333 Sin mnicwiiza ndecuada no sv de~aWfa Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 bien Pulpa 2222 25x25 2066mxm 1600
45 Crecimiento 5-18 y 10-20 m3ha por afio en los primeros 15 2 ao bs ue natural y planshy46 Plagas yo onfermadades de importancia Hongo de acfculas (Sciuha accofa) barrenador de
yemas (Rhyacionia sp) y gorgojos de la corteza (VendAovtonu6 spp elp6 spp) Notas La letra 5cipt (manuscrito) sc refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Ihonduras misma
-29shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
F_ echa 1281
Comdn pinabete Pino de rdpido crecimiento para la producci6n de madera de ase-
C i ent f i co P-iu5 main[i~oZ -br rrio en suelos relativamente buenos a mayor altitud dunde
en-
tra en competencia con la agricultura LP lseudotobu var t(tzttoampaJ
Pinaca4aamil~ia ElEx naturalizada Nativa
5 Altura mix 25 a 35 m 7 Ilojas siempreverde 5 9 Cortezatosca 11 Frutos conos o shy
maaciculas por fascfcufa I surcos longitudina- blongosV) 6 DAI mzox 50a 120 cm 8 copa densa 10 Latex les
U 12 j Almacciianiitrto [EFciI E]ProblemAtico en seco y frfo
2 13 Reolecci6n Fic i Erroblematica
0 14 1poca 5 sirics solicitar al Banco de Semillas U
E- E abrll-mayo en Siguatepeque
16 Temperatura media 12 a 19 0C 17 Preci 1)iL c i 6 n media anua 1000 a 1500 (-2000) mm a n ua I Minima promedie 6 a 12 (C 18 Estaci6n seca maxima 3 uses
U (del me mas frfo)
L) Mxima promedio 20 a 26- V) Altitud en Hlonduras 1200 a 2800 msnm
C
o (tl ne mas cal iente)
0 u q 2 i C ml~ob da as noplataa 2 21 otenciales-(de las zonas deone vida
aprol iadan ensayos Teupasenti (El Parafso) y Las bh-P y bmnh-P las partes altas Jnicameoshy
en Hondura Lajas (Comayagua)) te)
Sel1s1 j23 Profunididad [extura P rnam interne 2 -ert ilidad 27 Acidez (plt)
11refeorido I profundos I franco-areno- I bueno 1 f6rtlles Tol erado I sos arcillo- cacir
SOS calcgres No toleradloi
28 Tolerancia a comn[toncia d malza E] Alta MlReqular [-]Baja
29 Der sidad de la madera 400-500 ILqmj 31 (tro ElSombra l
30 Ca lidad de la madc ra par 1o E]Forraje Eshy4 lefia y cartl)n regular M Resina
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial 1ara
Pu1pa buctia 191 L-cn icasaqroforetales limitado taungya
33 Rebrota d cema[]ien ]requiar[omal 34 Rotaci6r 25-50 afios Turno 1 rotaci6n(es)
15 Reqeneraclion [Entaua tamaflo NA ralz desnuda limitada
L-Na tural E]eudo-en Iaca deniNo I Fn envase tipo(s) bolsa de ElSiembra ti[recta polietileno y rootrainer
36 re-Lratamitnto de la semilla
rroducci6n en evl vivr 3 be 381iancia 1391 lcrqjo tallk 40 Large ralz41joiaal cuello
Seudo-estacaSII I x Cm II 11 cm U I
Planta deshojadaEn envase bolsa A ralz desnuda
I 5-7 5-7
5 I 4-5
x x x
cm 5 cm 1
10 cm I 15-25
cin cmi cm I
CMI 7m cmi
03 y ms em cm cm
un 42 Espaciamiento 43 N- por ha _44 Comportamiento(inicial) en el campdeg
lefia yo carb6n mxrn Aserr n 25x25 25x3 mxm 1600 1333
mxm I mxm
45 Crocimieno 10-20 y 15-30 m3ha por aho en lon primeros 15 C-n H natural y plantashy
46 Plaqan yo enfermedades de importancia
Notaq La letra SCIpt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra CGothic se refiere a informaci6n comprobada on londuraf misma
-30-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS i echa 1281
2 Nombre 1 Caracterizaci6n
Pino de buen crecimiento aun en suelos pobres y con varios meses Comin pino ocote de sequfa Para la producci6n de madera y de aserrfo es la espe- Cientifico P-bui oocwtpa
cie m6s apta en muchas partes del pals con estas caracterfsticas
3 Famlia Pi-buceae 4 1 Ex6tica OEFx naturalizada [ZNativa C 5 Altura mdx 20 a 30 m 7 lojas siempreverde(4)5_ac~culas oor fascicula 9 cortozaagrietada 11 Frutosconos ovOi-H 6 DAP m5x a i00 cm 8 Copa poo densa [ con placas longltu- des hasta globulososV) V dinales persistentes 1 U 122 Anlmacenam) unto CEFgci1 ElProblemfti co en seco y frio
Z13 Recoleccj6n [M ci1 E] Probi1oem5 tica 10 14 Fpoca marzo-mayo 15Si tios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque U
16 Temperatura media 13 a 22 degc 17 Precipi tacion media anual 750 a 1500 mm anual Minima promedie 8 a 16 degC 18 Estaci6n seca maxima (2-) 6 wses (del mes mas fro) M5xima promedio 20 a 30 C 19 Altitud on Honduras 600 a 1600 msnm0 (dl mes mas caliente)
0 u 20 Zornas de vida (Hloldridge) b-T IXH-P 5bmh-P Xbs-P (Zbh-MB C C
Req iones 21 Comprobadas plantaciones en los Distri- 122 fotenciales O apropiadas tos de Cop tiNoroccidental Comayagua Fco
a MorazAn y Olancho on HondurasL (ensayos en todos los Distritos)
0i
Su Clos 23 Pro fun didad 24 reox t i r a a2rnjoC interno F1 t Ac ido z (p1)26 rtiidad 27 Preferidos i(franco-) are- bueno neutros
SOS ITolerados I
poco profundos arcillosos (secos) pobres Acidos calcg-No tolerados reos 28 Tolerancia a competencia de malozas []Alta [Reqular []Baja
29 Densidad de la madra 450-600 k(jin 31 Otros E-OSombra 30 Calidad de la madera para usos E]Forrajo -
Lefia yo carb6n buena [XResina buena [l
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial paraE Postes buena 6H tciabacroforestales t c nijca s limitado taungya
Pulpa bueno 33 Rebrota do cepafiBi en Requ1ar EIoMa 134 Rotaci n 35-60 a os Turno I rotaci6n(es) 15 Roqcneraci6n 01staa tamahe MA ralz desnudalimltada
XNatural complementada -]Seudo-estacade hojada I En envase tipo(s) bolsa de ESiembra directa polletileno y rootralner
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n elm on vivero 371 Meses 38 Distancia 391 litgo talloj40 Largo ralz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x Cm cmIII I Cm
U Planta deshojada I I x Cm cmgt En onvase balsa 5-6 m cm 1 5 x 5 cm I 10-20 cmi cm 03 y mAs cm
A ralz desnuda I 5-6 4-5 x 10 cm 10-20 cm0 cm Cm S2 Espaciamiento 431 N ior ha 1 Comportamientoiniciul) en el campo
Lefa yo carb6n mxm-Aserrfo 22x22 25X3 mxm 2066 1333Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 Sin couiza adecuada iv 6e deaovweia P ulpa 22x22 25x25 mxm 2066 1600 b n
45 Crecimiento 5-15 y 5-20 m3ha por ario en los primeros 15 xr 0su natural y planshy46 Plagas yo enfermedades do importancia Gorgojos de la corteza (Ips spp y Vendwctonus spp)
hongo de acfculas (SciAvtLua accoea) y un barrenador de yemas (Ifhyacboza sp)Notas La letra SCuipt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-31-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de muy r6pido crecimiento que produce lefia y madera de comun [sesb~n agati turi y otros] regular calidad pero que tiene un gran potencial para la combi- cientfico SeA batia guandHe ta naci6n con cultivos agrfcolas y para otros usos en las partes bajas con una dpoca seca no muy larga
3 FamiIia Legum~nosaePaitLoo~ideae ]4Ex6tica [jEx naturalizada E] Nativa
5 Altura mjx a 10 m 7 Hojass epmtpreiAde 7 9 Cortezagrisacea 11 Frutos vainas pinadas fisuras profundas angostas aplanadas1 6 DAP mx a 30cm a Copa abi1rta 1 0 a goma clara
U 12 m Almacennimtunto EIFrci I EProblemAtico
Fm 13 Recolecci6n MF~cil []ProblemS tica
0
W 0 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de las Filipinas Indonesia o Malasia o reco-U) COU
u lecc16n de Srboles en el pais
16 Temperatura media 24 a 28 C 17 Precipitaci6n media anual 1000 a mas mm anual Minima promdie a C 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 4 moses
U (del me mas frfo)
Mixima promedio a IC 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm o (dol sos m5s caliente)
U 20 Zonas de vida (Holdridge) Nbs-T [1h -P Xbmh-P Mbh-T 0 El 11 W Reqiones 21 Comprobadas zona de La Celba (AtlAnt1- 22 Potenciales pawteS bajA6 da xtts 0E- aropiadas da)
Hl en Hlonduras
C0
Prefericdos - II ___________________________________S 1105 f21Pouddd241 - 1 1 rnaj Interno 261 Frti lidad 127JAcidez (pH)Te 2 P dos r j
Tolerados VoViOS vaamptos arci- pobiet uoaios
No toleradoi llosos I I
28 Tolerancia a comp)etncia de malozas []Alta XReqular (DBaja
29 Densidad de la madera 420 ki 31 Otros So mbra LUiana X Rompevientos
30 Calidad de La madera para uses M Forraje [Fija nitr6geno
lefia yo carb6n eyt MComestible buena X Abono verde Aserrio baja 22 Potencial para
uaaqroforesta1Ps gande vaAios se y se puede u H t6cnicas
Z6ttmcata bZeji con cuftivos ag ico(as
33 Rebrota de cepaMHien rRegular[tiomal 34 Rotaci6n 4(-10) ()afios Turno rotaci6n (es)
35 Regeneraci6n XEstaca tama~o E]A ralz desnuda E]Natural E-]Seudo-estacadeshojada (ZEn envase tipo(s) balsa de
MSiembra directa polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla 24 horas en agua frfa Producci6n en el vivero 37 Meses 381 Distancia 139[ Largo tallo 40ILargo raz 41jDiaal cuello
Seudo-estaca I x cm cm rt cm U Planta deshojada Ii I x cm cm cm cmgt En envasebol sa (sinrepi- x C I CM cmx cm
que) q -inoctdar co micorrza (Rhizobijun 3-4Ap) I 5 x 5 cm 40 cr cmi 05 6 m6s cmcm cI c
) 42 Espaciamiento 431 N per ha 44 Comportamiento(inicial)en el campo
Leia yo carb6n mxm RequeAe eatvamente poco mattenimietto Aserrf mxi No resizte ventos Resistencia tmitada Pulpa 15x2 2x2 mxm 1 3333 2500 af t(roiico
mxm
45 Crecimiento 20-25 m3ha por afio en los primeros 5) aos
46 Plagas yo enfermedades de importancia Nemttodo6
Notas La letra 6cMtpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
0
H
U
Z
0
U U
0 0O w o-0
H
Hgt
-32-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
SFecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Comdn caaba Especie praductora de madera fina muy catizada a baja y mediana altitud Crece ripido tambikn en suelas moderadamente f~rtiles Cientifico Stetenia mactophytta pero por el problema de Hypsipya grandetLa debe plantarse s6lo a baja densidad en Areas pequeias
3 Familia MePaceae 4 1 Ex6tica L]Ex naturalizada [Nativa 5 Altura mix 35 a 50 m 7 Hojas deciduas paripi- i9 corteza fisuras 11 Frutos cipsula 0shy6 DAP mx 200 a 300 cm 8 Copa densa nadas 10
- --Latex prafundas blonqa con semilla
alada 12 u A Ima cranii mi n to EjF5cil I[Problemtico en seco y frio
13 Reolecci6n XF~cil ]Problem~tica
14 Epoca febrero-marzo si tios bueess amprboles en el Area de distribucl6a naturaluHU)
16 Temperatura media 23 a 28 0C 17 PrecLpitaci6n media anual 1250 a2500 (-4000) mm anual Minima promedie 11 a 22 degC 18 Estaci6n seca maxima 4 mases (del mes mas frfo)M5xima prornedio 22 a 30 -C 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm (del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (1ioldridge) Mbs-T Mh-P Wbmh-P Wbh-T El 13 0Reg ones 21 Comrobadas Valle de Sua 22 Potenciales (de las zonas de vida aReiopads 21ensayo ata Anall)eSl 2PtnilsW a oa evd apropiadas (ensayo Santa Ana) bh-P y bmh-P en las partes bajas eL Hondurason dnicamente)
Suolos 123 Profnidad 24 Textura 25 Drenaje interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pH) Proferidos I profundos I franco-areno bueno (hdmedos) f~rt1les i neutros alcali-Tolerados Isos arcillo-I
sos I algo deficlente algo pobres n No toleradoq poco profundos anegadizos 1inf~rtiles
28 Tolerancia a competencia de malezas gAlta E]Regular ]Baja 29 Densidad de la madera 500-600 kqm 31 Otros E]Sombra El 30 Calidad do la madera para uses -Forraje El
Lefia yo carb6n EC E]
Aserrfo muy buena (fina muchos usos) 32 Potencial paraChapas buena t6cnicas
agroforestales limitado taungya
33 Rebrota de cepafiiengRegularC]jomai 34Rotaci6n 3 5 -40 arios Turno lrotaci6n(es) 35 Regeneraci6n [CEstaca tamaho CA ralz desnuda
FINatural DSeudo-estacadeshojada MEn envase tipo(s) balsa de ElSiembra directa buena polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Produccj6n en ol viver-T37 Mstancia 1391 Largo tallo 401Largo rafz41TDiaal cuello
Seudo-estaca I 8-12 20x 20 cm 20 cm 20-40 cm 15-25 cmPlanta deshojada 8-12 x cm 100 cm m 15-25c En envase bolsa 6-12 x Cm 60 cml cm 1-2 cmi x Icm cm cm cm
42 Espaciamiento 1431 N per ha 441Comportamiento(inicial) en el campo Ie6a yo carb6n mxm Crecimlento afectad0 par ataques del barre-Asorrio 3x3 5x10 etc mxm 1111 200 etc nador de yemas S61o en buenos sitias so-Chapas 3x3 mxm I 11115x10 etc 200 etc brepasar6 rApido y con menos dao la fase
mxm depeligro Puede requerir poda 45 Crecimiento 7-15 m3ha per a6o on los primeros a es 46 Plagas yo enfermedades do importancia Barrenadar de yemas (Hypsipyamp grandella) zompapas
Notas La letra 5cipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-33-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 21Nombre Comdn macuelizo
Especie de us0 mltiple para baja y mediana altitud conacida especialmente coma cerca viva Muestra un crecimiento regular Cientifico Tabebuia peitaphyUa y falta comprobar su potencial para otras t6cnicas agroforesta- ITrosea] les igual que sumanejo
3 Familia B4gbnaaceae 4 IEx] ix6t ca E]ix naturalizada [Nativa
Al tura mx 20 a 30 m 7 lojas deciduas digiti- 9 Corteza fisurada 11 rutos psulas u damente compuestas (vainas) con semi-Sx 70cm 1G DAP 50a 8 Copae abierta L la alada
11in
E 13 Recolecci6n -]Fcil [Problemitica pocos dfas antes que vuela la semilla abrir
x u 12 r A nicim i to ElF cil DXProl tem i ico en seco y frio
CoE-4E frutos al sol y luego secar con w 1 -o poca mayo - julio 15 sitiosbuenos Arboles en el futo a s l l ea sa ralt rea de distrbuci6nuidado a semlla en la sombr U hasta un 17 de humedad
16 Temperatura media 22 a 27 degC 17 Preci 1i taci6n media anua 1 1250 a 2500 mm anual
C Minima promedie 17 a 22 oc 18 Etaci6n eca maxima 4 mses U (del mes mas frio) - U M5xima promedio 23 a 30 -C 19 Altitud en 1londuras 100 a 1000 msnm o (dhl mes mas caliente)
U 20 de (Itoldridge) b -I ll -P Dbh-T ] 0
I1Ui qione s 21 Comprobadas muchas zonas del pals 22 11 tonci aes
apr()piadas (ensayo Santa Ana)
londuras
Zona vida bmh-1 F]
C
1kI o s Profunida 24 1eijra 25 rena ji nterno 126 Fort ilidad r27 Acidez (pi1)
Ireferi do I (franco-) are- buena
Trolerados I nosos I arcillosos Inundaclones breves todos
No tolcradosi
28 oleraticia a fcomjttencia di- male-za []Alta MR1 qular ]laj -i
kq11 r
30 Ca i dad de la ma(Iera para IIo E]Forra je E]
29 Deridad de la madera 500-600 31 0 t 1o0 Kombra (ercas vivas
Lela oucarb6n buena E] Aerr o buena (fina construcciones lvia- 32 lotencial para
E Chapas btuci ns)tini anas) t oc n ic asCptforestales i fi4ata compytobareo
33 P11ro ta (h ct ia i n--tlI- qu1ar ] r iil 14 Rotaci n aiios Turno rotaci6n(es) Pctntra i 1 2q io X I I tamo EA ralz desnuda
N Lura I buena -En envase tipo(s) balsa deb ra i recta uo- acabuena pl ietileno
Pi-tratmiento d- la somiIla en agua frfa par 1 a 2 dfas redllucci6n en l vivero jJesa 3_ Histancia 39 laro tallo 401 Largo rafz 41IDiaal cuello
- SCudo-lStaca 1 4-6 1 20 x 20 cm 10 cm 15 15-25 cmI I I II
U tPlant dehojarla I x cmI cn M cm gt Ln elvane balsa 1 3-5 5 x 5 cm i 30-40 cmi cin cm
iI cm Cm
1 2 Es)ac ia ine n t 43 N por ba 14 Comportamiento(inicialrn el campo
Lenia yo carh6n 2x2 25X3() mxm 2500 1333 ()Aserrfo mxm I
mnxm in
mxm
45 Crocilmierito 10-20 m3ha par ano en los primeros ao
40 Plagas yo enfermedades de importanc ia
Notas La letra SCI ()t (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-34-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS _________________________________Fecha 1281
Caracterizacibn 2 Nombre
Arbol con muy buena madera quo crece blen solamente en buenos si- com6n teca [teak]tios en las partes bajas Para plantaci6n a pequeia escala para usos especfficos aunque tambi~n sirve para la producci6n de leia cientifico TectontgndL en ciertos sitlos no muy susceFtibles a la erosi6n par su ripishydo crecimiento Inicial y facilidad de rebrote
63 Familia Veibenacoie 4 E[Ex tica M Ex naturalizada CNativa 5Ajtura mx 30 a 40 m 7 Ilojasdeciduas grandes 9 cortezaflsurada 11 rrutosdrupa velI u simples escamosa da dentro de una bolE4 6 DAP m5x lOa 200 cm 8 Copa densa 10 L te xca
isa ZU 12l AIMaLC IMIUnto0 Fic i F]Problom ico en seco y frfo preferiblemente
i 1 3 Reolecci6n -F5cil MProbiom-tica en f6cils pero que no sea muy fresca o0 4 41 ipoca noviembre-fe- lsi tios plantaciones cerca de Rfo Lindo y Sapadril (Cortes) Lanceti-M ) brero Ila (Atldntida)
U
16 Temperatura media 22 a 8 degC 17 Precipitaci6n media anua 1250 a 2500 mm an ual Minima promedic 18 a 24 degc 18 tstaci6n seca m(xi (3-)5 n0sesCU (del mus mas frfo) Maxima promedio 24 a 30 0C 19 Altitud on Honduras 0 a 800 msnm
0 (del mes mas caliente) 0U 20 Zonas do vida (lioltlridge) Xb-T |h-I1 I bmh-P Xbh--T El ED U) Reqiones 21 Comprobadas Valle (Sula y otr partes22 Pot vnciaen SucoS jteCs como 0 a1)ro1)iadas de la zona norte o6 aeuvaaee y bieii dknado6 en patk-
Honduras San Pedro Sula y Santa Ana)o en (ensayos baja de ea zoii notte o
Preferidos Iprofundos franca-arena- buena I f~rtiles neutrosTlrd I isos arcillo- cidos calc shyos55I Ioo ampI d~v
No tolerad~o poca profundas a(oo eua0 mao doo 0 28 Tolcrancia a compotoncia do mdza Alta Rcqular E-]Baja inicial
29 Dens idad do Ia madora 600-700 tn 31 St ro []Sgoibra [] 30 Calidad do La madora Para 150o5 E-]orraie [ r liezi yo carbbn buena []
Anerrio muy buena (fina diferentes usos) 32 Potenctal iara Jtoc as cC
28 aaas btia anlroforentalon limitado taungya Postes buena
33 Rebrota do cejamI ien [jf~oular[]omal 34 Rotac i5n 8-10-35 aFios Turno 3-4 rotaci6n(es) 35 Roenuracion I1tlI tarna6o E[A ralz desnuda
Natural s6lo en lugares abier- iio t aca buena )Eln envase tipo(s)
0ESiembra ]rOscta 36 re-tratamiont dedo la s emi a remojo (1 dfa) y secado a pleno sol (3-5 dias) varias veces
produccion on ~ vivero 3F talo41-1Daalceo azm ~~ el 37 FIT -go g 4 Seudo-estaca 1 6-12 1 20x 20 cm 5-10 cm 15 1-2 6 As
Noes7 3E Distanci 9 Larqo tal Largo olz 411Dia ello
cm Planta deshojada I cmx cin r1 cm En envase I I cm I Cm cmi cm
- I x
-cm cmI cmI cm
u 42 Esnpaciamionto 1431 N o a 4 II
12o N pr ha 4Cmportaminto(iniciaI)en el campo Leia yo carb6n 2x2 25x25 mxm 2500 1600 R~pido crecimiento inicial y buena sobrevi-Aserrfo 3x3 35X35 mxm 1111 816 vencia aunque es susceptible a competencia
mxm I radicular Se puede plantar hasta cuatro mxm semanas antes de empezar las lluvias
45 Crecimiento 6-10 (-15) m3ha por ario en los primeros 30 agts)P 46 Placlas yo enfermedades de importancia mnuy pocas Defoliaci6n par zmpopos durante las prishy
meros ahos Notas La letra 5 upt) (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras mismia
-35-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dimensiones en zonasCon idigbo framir] Cie n t 1f ico Tojinulnag(a Ctvorels-L
una 6poca de sequla no muy larga especialmente en comshy
bajas con
binaci6n con pasto de corte o cultivos agrfcolas permanentes
3 Familia Combettaceae 4 Ex6xt ica EIx naturalizada -Nativa
5 Al tura max 35 a 45 m 7 iiojas deciduas simples )1 Corteza grisne- 11 Frutos alados 0 I Qas fisurada
6 DAP m x a 200 cm Cola abierta 10 a xI4
u ru m-FIccCl t1rotlemat ico en seco y frfo12 AIaccai]nto
Io 13 Recrolecci6n [-F5cil Prol lomitica s6lo recin cafda o directamente de los drboles
0 14 Eca febrero-marzo s it ios Jardfn Botgnico Lancetilla (Atlgntida)
10a lTfl1eratura media 22 a 26 degC 17 trecipi taci 6
1 media anual 1300 a 3000 mm
-a n u a 1
C M n11 promedie 22 a 24 o 18 1tacion eca maxima 2 -4)nvses
(del me inas frro) M5xima romedlo 26 a 30 degC I () Alti tud en londuras 0 a 500 msnm
o (del me ms cal iente) __ O 20 Zonas de vida (lloldridge) - I Eth-Il bm1 Ih-Xbh-T E E 11
1e11net 21 Comprobada Valle de Sula (Lancetllla) 221 roteniciales paktez baja6 de fa zona 0 E- a1)ropi adas noOte
en Iondras
Ste1o 23 Profund)dad 24 Txtur rrena] nertilidad 27 Acidez (piljj 1referido (frEanco- ) ake- buno nLes neuttos dcdos
Tol erados i 1050 iI biundacokno bievoe
1No toleradon-)poeco Yofunde anegadizos L- _ _
28 olerancia a romntenc a l- maI -za -A I t a MRooular -- aa)
29 Densidad de la tadera 450-670 I 31 )t re [omhra aC-ta []
30 Cal idad de Ia madra 1ira 0o EForraje []
eCia yio c arb6t l - Aserrfo buena (fina iampona exceon-te dee 2 Po ten ta I paia taungya en combinaeidn con pato
E-ete mucho- L05) teCnCas mejotado (de corte) o cuU-tvo6 Chapas buena aqotoretaeE agca
_ PulIpa ietgtuai _
33 Re1rota d e cet is1enrjeigu1ar[ ] i 1 3 4 ctac-16n 35-50 aios Turno I xotaci6n(es)
cpeqneracr)n X l taL ta ni 0 ci veo deE]A ralz desnuda
rpedftucas mty j6venn( MEn envase tipo (s) vatVio6 turaludo-e [a t acaidholad
embra trecta
36 Iro-tratamiento de la -emi Ila
allo40tLargo[+oduccon en (- viver3o 4lesos 3H lDistan 39Larqo ralz 4 Diaal cuello
S f-udo-estaca us5-8 t X cm 10 cm 15M) m 13 y mamp6 cmI I I I
i Ilanta lehojada I x cm 100-180 cmn cm 13 y mi5 cm nV- 1InI 4 I X cmI cml cm cm
I I cm cmI cm - - _____L4 -- - _- i __ _
deg ) 42 Istaciarirt 43 N Ior ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Ie Ca y rrb6n mxm Muy susccptbte a sequ a Si pLantada aC A errfo 5X5 500 mxm 100200 pt1cpCpo de Ca 6puca luviosa se otab~eco
mxm Imxm kdpj~dv $6to uhbotan cftbofvs no mity vivjos
45 Crecim iento 12-29 (-30) m3ha por afio -n los primeros 15 ar)
46 tlacas to en ermedade de importancia Tmyrtto i diC vioo Baqqcizdo4 de yemas CifmcA de
Not a letra Sc(pt (nanuncrito) so refiere a informacion recopilada de 11 teratura
]a letra 2othi ( ref ere a informaci6n comprobada on ilonduras misma
-36-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dinensiones en zo- cominI [imba a nas bajas co una 6poca de sequfa muy corta especialmente en Cientifico T~rn ae a 6tupetba
combinacidn con pasto de corte o cultivos agricolas permanenshy
tes 3 Famnilia Comb~totaceac 4l -x6tica fEex naturalizada E]Nativa 5 A] tura mx 40 a 60 m 7 Iojas (casi)semprever-1 9 Cortezacaf cia-1 1 Frutos alados (5Alr mx 60 2 0a cm 7 des slmples ro fisuradaC DAP mx8 pa ablerta I0 Latex
SU 12 Al maccriniwi tnto [F5ci I [Problemil ico en seco y fri0 1 Rt22olceion UPcil Problem5tica s61o reci6n cafda o directamente de los drboles
a C1 I i)ca marzo 15 Sitios Jardfn Botdnico Lancetilla (Atlgntida)
U
Temper-a tura media 24 a 27 c 17 Precipitaci6n media anual 1300 a 2000 mm an a I Mfn ima IroMedie 22 a 26 - c 18 is t ac i6n s eca m 9x im a (1-)3 mosesU (dol mes mis frfo)] [ M~xima promedio 26 a 32 C 19 Altitud on Honduras 0 a 500 msnmo (dol ms mas caIiente)
U 20 Zona de vida (Iloldri dqe) b -T [Ijhh-P bmh-P M bh-T C 0C Roo Ione 21 Comprobadas Valle de Sula (Lancetllla) 221 Potonciales paotes baa]a de ta zona
ap ropi ada ot t n Iond ii r
____ el~231 Profutididad 4 xt uira 2 renaje Interno ertilidad2 27 Acidez (pll)
- fr IIo )A ouildos francos I bueno I f6amptitn neushyiacfatampOs (A e Ia I
___ o xteO605 anegadizos i eatampUae lli-nLrr ri a a nInp ten ri a i mialza [i Altia Requla r alaja
2) --i11JIaI d L I a waIdera 480-640 K(Im 1 t r(o X com|ra atta
0)t i dol d I l madora 1ira C) [CForrajo C 0
ci r In ~XTaninos r
0 (blma Potc cxceetete
A fo bMa 11o duradeAa fma 32 OnjciaI E_ Chapas bhohldeM1 uste iltchu uzos t6icaS
para Chpuas g(53 tciaaqroforestales taungya en combinarci6n con pu4to 1 a egueai mejozado o cuettvo6 aqtcoZa
31 1R rot I 1 ce(pa (M ien [Olequ la r 0Jorai 134 Pntac i6n 35-50 afios Turno rotaci6n(es)
-- a lo611 jcnor taca tamn io e1 ViVCAO -]A ralz desnuda
[]ItnIato-u de pEantad jhoend MEn envase tipo(s) vuoS 0 ci_mbra -ii recta
- Lre-tratamlinto d la emi I-Ia t II IIltoducci6n on el vivero 38 istancia 9 Large tallo 40 Largo 41 Diaalrarz cuello
- 1 eudo-es taca I 12-15 X Cm 5 cm 10 i 13ym 5cmx 1 0- 5 0 3 y mamp )CM u 1lanta dehojada 12-15 x crr 100-200 cm 13 y mh )cMEn nvase 4-6 1 x cm 1 30-45 cm cm1 cmx clm ccmmI- IIX C ml Cm Cm l c m
4 2 E paciamiento por43 N ha 4omportamiento(inicial) en el campo
Iefia yo carb6n mxm Asrrfo 555x10 mxm 400200 May stscepttbee a sequ a
mxmI mxm
45 Crcimiento m3ha por los10-14 aFio en primeros 15 aos 4 Pl lqas y enfermedades de importancia Trntitei en eX viveAo No imesite 6uego
NIotas La ltra SCTLqt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada literaturade
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobpda on Honduras misma
-37-
PRINCIPALES DOCUMENTOS CONSULTADOS
Referencias basicas
1 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Firewood crops - shrub and tree species for energy production Washington DC NAS 1980 xi+237 p
2 WEBB DK Gula y clave para seleccionar especies en ensayos foresshy
tales de regiones tropicales y subtropicales Londres ODA 1980 275 p
Referencias generales
3 COMBE H y GEWALD N eds Gula de campo de los ensayos forestashyles del CATIE en Turrialba Turrialba Costa Rica CATIE 1979 378 p
4 COZZO D Tecnologla de la forestaci6n en Argentina y America Latishyna Buenos Aires Argentina Editorial Hemisferio Sur 1976 xxiii+10 p
5 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Notas sobre semillas forestales FAO Cuaderno de fomento forestal No 5 1956 370 p
6 Practicas de plantaci6n forestal en Am6rica Latina FAO Cuaderno de fomento forestal No 15 1960 x+449 p
7 Inventariaci6n y demostraciones forestales - Panama Reforestaci6n EOSFPAN 6 Informe T6cnico No 11 1972 132 p
8 Pfacticas de plantaci6n de grboles en la sabana africana FAO Cuaderno de fomento forestal No 19 1975 203 p
9 Eucalyptus for planting FAO Forestry Series No 11 1979 xxiv+677 p
10 GIBSON IAS Diseases of forest trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part I Important members of the Myrtaceae Leguminosae Verbenaceae and Meliaceae Oxford Inglaterra CFICMI 1975 xii-51 P
11 Dise ases of forestry trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part II The genus Pinus
Oxford Inglaterra CFICMI 1978 xi+135 p
-38shy
12 GOMEZ DA Evaluaci6n del comportamiento de ensayos y plantacioshynes forestales en Nicaragua Tesis Maq Sc Turrialba CostaRica UCR-CATIE 1981 xx+166 p
13 GONZALEZ R Plantaciones forestales a nivel experimental en CostaRica Agronomfa Costarricense 4(1)99-109 1980
14 LEMCKERT JD Instalaci6n y manejo de viveros forestales San Jos6 Costa Rica EUNED 1979 105 p
(Serie Educaci6n Ambiental No 2)
15 MARTINEZ H Evaluaci6n de ensayos de especies forestales en CostaRica Tesis Mag Sc Turrialba Costa Rica UCR-CATIE 1981 xix+200 p
16 MOZO T Algunas especies aptas para la reforestaci6n en Colombia Bogota Colombia Editorial ANC 1972 297 p
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES17 Tropical legumes resources for thefuture Washington DC NAS 1979 331 p
18 WHITMORE JL ed Studies on the shootborer Hypsipya grandeL a(Zeller) Lep Pyralidae Turrialba Costa Rica CATIE 1976 v3 116 p
Referencias en Honduras
19 BAUER J y CALIZ J Gula de reforestaci6n en comunidades ruralesTegucigalpa Honduras Proyecto PNUD-FAO-COHDEFOR-HON77006 Documento de trabajo No 5 1980 17 p
20 BAUER J Ensayos de comportamiento de especies - resultados prelishyminares In Actas de las terceras jornadas de reforestaci6nTegucigalpa Honduras COHDEFORESNACIFOR 1982 (sin publicar)
21 CANO R y VOLKART C Comportamiento de especies forestales de inshyteres para lefia en ensayos y plantaciones en Honduras InformeT6cnico Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Energfa CATIEROCAP- COHDEFOR Tegucigaloa Honduras 1982 Aprox 25 p(sin publicar)
22 CHABLE AC Reforestation in the Republic of Honduras Central America Ceiba (Honduras) 13(2)1-56 1967
23 HAZLETT DL y MONTESINOS JL El crecimiento de 27 especiesmaderables en plantaciones de Lancetilla Siguatepeque Honshyduras COHDEFORESNACIFOR Artfculo Cientffico No 1 1980 9 p
-39-
Referencias sobre especies individuales
24 GREAVES A Gmetina o boea Forestry Abstracts 42(6)237-258 1981
25 INSTITUTO FORESTAL LATINOAMERICANO DE INVESTIGACION Y CAPACITACION GmetZna wborea Boletin No 333421-51 1970 (Tambi~n en ingls)
26 Pinus cakiubaea daFios y protecci6n Boletfn No 51 1976 37 p
27 JOHNSON P y MORALES R A review of CoLdia altiodok (Ruiz y Pay) Oken Turrialba (Costa Rica) 22(2) 210-222 1972
28 KADAMBI K Silviculture and management of teak (Tectona grandt6)Texas Stephen F Austin University Bulletin No 24 1972 137 p
29 LAMB AFA y NTIMA 00 TeinaUa ivoren2 Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 5 1971 v+72 p
30 LAMB AFA Pijius ccuibaea Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 6 1973 xvii+254 p
31 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Leucaena - Promising forage and tree crop for the tropics Washington DC NAS 1977 115 p
32 POSCHEN P El ja6l con pasto Ansatze eines silvo-pastorilen Systems auf Viehweiden der submontanen Stufe in Costa Rica Tesis Diplomarbeit Universidad de Freiburg Facultad Foresshytal 1980 139 p
33 SMIT GS Notas silviculturales sobre el AenLamps jouwteiamp6i de Caldas Colombia Turrialba (Costa Rica) 21(1)83-88 1971
34 WATTERSTON KC Growth of teak under different edaphic conditions in Lancetilla Valley Honduras Turrialba (Costa Rica) 21(2) 222-225 1971
35 WOESSNER RA y McNABB KL Large scale production of GmcLZia wtbnea Roxb seed - a case study Commonwealth Forestry Review 58(2) 117-121 1979
acacia amarilla]
Acav-a auucuti poOsH
Aampzia 6acata
Afbiza tObbek
aliso
AbLus acmiunata
Azadikachta 6deca
[blue gum]
caliandra
Cattianda catotiyujito
caoba
casuarina
Casua bacquisctUota
caulote
Ccrda acCTodoua
Ertcnoeobiun cycfocapw
eucalipto
Uucatyptso ccocaduedcn
Eucaetfptto citamptodo4a
Eucaeqptto gandt
EtucayptLs tobt5ta
Eticaeiptvi saUqna
Eucaftiptto tticic0n
[falcata]
Lflooded qumi
forest red gum]
Iframir1
GcLiicda sepitwn
(ewC a atbcmea
gravilea
GC v-ifea wbuzta
-40-
INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES
PRINCIPALES DOCUMENTOS
CONSULTADOS
Atbizia Cebbek
1 8 10 17
[falcata] 2 5 10 13 15 17
[acacia amarilla siris1 1 2 5 6 8 10 17
Afnas acw)Inbata -A jovttcnsi6shy
aliso jan] 1 6 14 15 16 32 33
nm [neem] 1 2 4 5 8 10 12
Eucaetqpto satigna
Ca ftian(da cao t1Its
caliandra 1 17 19
Stieten ia c wophIjCa
Castiat1ia sri
casuarina 1 2 4 5 6 8 15 16 22
Guazttma ubn OCa
laurel 2 4 5 6 7 13 14 15 16 19
22 27
guanacaste 13 14 15 16 17 19
Eucatyptto spi
eucalipto [ed river gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto [ lemon-scented gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto f looded que rose ciuml 1 2 4 5 6 8 9 10 12 13 15 16 19 20 21
eucaliptc 1swamp mahogany] 2 4 5 6 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto plue gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 15 16
19 20 21 22
eucalipto forest red gum] 2 4 5 6 H 9 10 12 16 19
20 21 22
Abiz ia Wafcata
Euca4 yptits gmndi
EucaLqptio tencticoqnis
Temn1aa toien5
madrecacao madriado matarat6n 1 6 15 16 19 21
melina 1 2 4 5 7 8 10 12 13 14 15 19 21 24 25 35
Gk6Cttea uo[w ta
gravilea [roble sedosoj 1 2 4 5 6 15
-41shy
gu9Cimo Guazuma ubn fotia
quaje Leucaena teucocephata
guama lng Atoe
guanacaste Entoeobiarn cy_ ocaApwn
Guazuna aCnoCUA gu~cimo caulote tapaculo 1 15 16 22
[idiqbo] Te-inLinatia votenAs
Iiqa veAa guama 1 6 19
jal Af nw acwnbiata
laurel Coutia a odmocLa
[lemon-scented gum] Eucaetiptus cUtiodvta
Leucaena teucocephaCa guaje I 2 12 14 16 17 19 21 31
[i imb a] Tenitniaa supeiba
macuelizo TabebttLa pentaphya
madriado sGecidwasep~wi
matarat6n J
melina net6ta cnlbotea
[neemi Azadach ta ideca
pinabete Pbius maonbio
pino australiano CMUampbt(1ca cclL( Sct(
pino caribe Pbnuts canibaea var hondumte n1i pino costaneroJ
pino ocote P1u oO0calpa
Phnus caibaea var Ihviiduen6i pino caribe costanero 2 4 5 6 8 11 13 14 15 19 20 22 23 26 30
P itoS nax( ltnimv( pinabete 2 5 6 11
Piis OOctaip(a pino ocote 2 4 6 8 11 22
FPinws pseydos tIobtLs var Ver P6LUS IWaX611610i 2 4 5 6 8 11 22 teudL Aeoka]
[red river gum] Eucabfptus cmtL~ued si
Eroble sedoso] GicfvLUea wbwsta
[rose gum] Eucatyptus qandis
[sesbn] Senbania gkandila
SesbajiLa gramdiflora [agati sesb~n turi] 1 17
D i r is] AfLIi elhal(
[swamp mahogany] Euca eyp tus iobntta
RLetenLia IIIaCnophyI[Ia caoba 24 5 6 10 16 18 19 20 22 23
Tabebuia pentaphyLa macuelizo 2 5 7 14 15 16 19 20 22
-42shy
[teak] teca
Tectona giandc s
Tecitona gaaundi teca 2 4 5 6 7 8 1o 12 13 14 15 16 19 20 21 22 28 34
Tminnao iivoteup [framir6 idigbo] 2 5 7 8 14 15 23 29
TeAmbiata supeAba [iimba] 2 5 7 8 23
Impreso por EDITORIAL TEXTO LTDA San Jos6 Costa Rica Tel6fono 22-7961
__________
__
-10-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fcha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie de ripido crecimiento para sitios h~medos en las zonas comin aliso ja6l altas para la producci6n de lefia y madera en general de buena Ciontifico AEius acun-inata calidad tambidn en combinaci6n con pasto [A jomteensampsj
63 Familia etetiaccae 4 Q]x E t ica Elx naturalizada 6Nativa
-- 5 Altura mix 30 a 40 m 7 Iojas (semi-)deciduas 9 Corteza grisacea 11 Frutos conitos con abiertaE4 UrPAP mx 60 a 80 cm 8 Cop simples alternas senils laa
m nu E-Ft 1 1C oSU 12 Al m i i ii 5PIrollcit em V pit d i abildad qzdrido (m 1-2 me vs en Ez13 ecolvcci5n MFicil EProLlomatica eco y fiCo (6 tiwses o mds) E- EEM o 14 lpoca varios meses 1]Sitios buenos grboles en el drea de distribuci6n natural
1 Temperatura media 12 a 20 oc 17 Precipi taci(In midia anual (1000-1 1500a 3000 3 rnin6dmm anual
C Minima prontedie 4 a c 18 Etacion ca maxima 4 s ts U (del me-man froo__________
Mxima promedio a 27 ( 10 Altitud en hlonduras 1200 a 2800 msnm0 0 -_ (d l mn ma cal ient) -- - __
U 20 oIna do vida (11oldridqe) -T-T El1 h- I mih-l Xbh-MB M bmh-MIBE] E 1 eq t e 2 1 Comprobada nativa no - Is plantada 22j 1o tn iii] 06 i expieAs-to6 a apipi adan i ((ilti5 51C s y jqO5 n1 eO6 Ixtt e I fhori rad atas
li _ _ -- _ _ _--- -- _ _ - - -- -- -- -- -- -- ----
m 11 enIo 23 T rfndj rn rt airi r na int V2(- i da Acidez (p1l)l ~- I AD ll[1 1( 51
1 i 10 ) u-wnllOoO Sr f(( ae 3 dI I
No tnl I rad]oniI
28 Tolerancia a m tL-ncidi I i []A II -lVI ular [ llaja
29 io d(a( do Ia inidra 500-600 h1r il M onbra Rompevientos 30) Cl id(I d Ia madoraa0II1aIrIa aI o
Tanj no Control de orosi6r
nia i rl( )bIciia (5p uvguar M Abono verde X Fija nitr6geno A2r 1i 2uea o2 iionI I pa ra
Chapas blacmlm a t n La ota~ r r t (a l e C( il iX t ad o ) t m qao L o ( mn j o i g a na d o Pulpa hmt(ta
33 Rebrot a de cepa[ iinrj]jqu ar -1111il 21 Rotar i1 15- 5arias Turno I rotaci6n(es)
i 5 no ra I0 amino do lm z DA ralz desnuda
]iatut-al bntta vtnii io05 dc5- En onvase tipo(s) bosa de
- inioibra Ii r1(VdcL 55
36 l1re-tratami ento d(- Ia imi I Ia
Itoduccian ionI vivolro 37 Ii- 38 I iitancia ) ario tallo 40 arg raz 1 Diaal cuelloSudo- es taca I cm1x 11 cn cm
U P]anta deo hojada Ix cm I(n1 o EInenvase boesa 1(6-)12-24 i x cm I 20-30 cmi cm cmAgtrazz desnudala__t_ citt 2-8 x tcm 20-401-100) cm cm cm
V) 42 Eslaciamienti 043 N por ha 14 Comportatniento(inicial) on o] campo
Le fa yo carb6n rnxm II Cil to b ill tantii-imi( to e decam ofeaAserrro 25)(25 x1600
En pas tos 10lOX0 ifIrti- mxm 100 6 ifl(ilo6 A pdo No stT comptiobado atin s( IqboL6 mxm ____ 06 qvhotmi bQII
45 Crocimiinto 10-15 m3ha por ao on io-nprimuros 20 an
40 PI aj( asto en fernedadon Ie o i mpo rtanc i a Su sCOpt(be o a hiolgcO6 do i 0
NoLa la letra 5c (() (manu-crito) so refiere a informaci6n rocopilada do litoratura
Ia letra Gothic so refioro a informaci6n comprobada on Honduras mmnsma
-11-
I Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
Fecha 1281
com~n nim neem] Especie con potencial que produce lea y madera de aserrio de CientfFico Azadijiach-ta -incca
largo peshypoca precipitaci6n y un en ireas con
riodo de sequia a baja altitud
buena calidad
3 Familia MeCiaccac 4 Ex6t ica E]lx naturalizada ENativa
S 5 A tura mlx 15 a 25 m 7 lojas siem ptevde Corteza oi-t s5 Frutos (KJtolte u Camera Ainaab c E4 G DAP inx a 100 cm 8 Copa dewsa latexca )
X U 12 Al ntncCii n-ii E iC 1 lroMll1ema ico pieqide viabLidad mity 4dpido (en 1-2 me )
P 13 Reol cci6n El1Fiici 1 roblienitici cat tawi Ca putpa
EE 0 14 pcaC 1 i I0i mpotac 4i do hi a Njgvria y Sotif
16 TIntUrratLrt media 26 a 32 O(c 17 1l eci t(it Ic i i ia a tual 450 a 1200 mm
an kia I VC MlinimaI promdiC 24 a 28 1 I L taci(iin ca maxima (5-) 7 aoses
I (dl me mni fr-o )
Maxima ror leiio 26 a 38 C 19 Altitud n It(lridItri) 0 a 50Omnsnm o ( tno i cal i n t e
U 2 0 i a 1( V ILda (II0 Id r I(I(( ) X - El t1 h-P rlb - 1 M b ms - TE -- El E l
0
( eaciatinm foS
( l(i0 i lluranut ChoCit(oca Oia ichoI V 0oi
a 1 of i ada S t Vepto de
7 7 _-i ___ _ _ _I1L Dlm-nai nt tt 1 I lidadj (jp11)Sue I- _ Pr flrlt i 1ida 211 Tdi rt I )r6 r Acid-z
l-r t id(fr I )3ioi tdo I buti 0 Ineat(ti0s y a cashy I ICO706
To I rd i 30Cc p io idu5 ivltctiOlS (stcos I j vbs iPoco dcidos
o I anv9adi z 1A
l (21-1711C ILA T] []A It l -I ~2 8 TIo m m I Z11 P lu I a __ _- -_
r i 1 ru ra
30 Ca II dad Ia IiartI I Ivceite de las semillas
29 ten ilad t e I Lt [dLtril 600-850 i ro oivil Rompevientos
c- inat I to Ito I ileii a lrbi bucia M Abono ve Y Taninos repelentel [ rde lt t tes s5) l I ra
i- L t l i c gt
A(- r-r bfIvia (di -f u P2 it a
a los tes bttti tqro c 0t1eqiadE-t 11 s-os b c mIl rotl or f LtlIt f g~laild(I
I afies rotaci6n(es)33 R(-rott te(t C Il ] -ici tlal1 1l 31 oit ( i 8-10 Turno vataS
it C (rac I E]A desnuda
L]4aitrl -t-t ica ln envase tipo(s) bo0 a de
3Gnlr It 1ri mi( it-o a Ia Cioin pOt (ttlO
3( It-tiadtam ltiitt t]lt a-a-li [1t
15 Peq e ra Iit t I lna Ir ralz
Itucic i rt n e I Ditt1stancIa Ialato tallo 401 Iarqo rafz 411 iaal cuello
- ode- e t acra ( 5 i cpi tu e I 11-14 I x ci Iii (Al cm
u pI an t iadc Ii jha (tii x cm (I cm
Lal (- bot a i 3-5 i x cm I cmlICM cm I x Cm I C cmI Cm
)42 10- i a itti-tli J43[N ror h1a [14Comportaminto inicia 1)en eI campo
611ial Io rIli n 25X25 mnxm 1600 Aerroi 25x25 305 mxm 16001111
mxm i jmoxin ___
45 5-18 m3rciminton3ha per ao en ion primeros 10 o
4 6 1 1 a y o eI fe rinted a dc I mir r tan c i a A (5 Nqo lt i5W( Ajte(qg calildt pequei-hoi Ti
f4otit la Iotra (c(p(t (manuwcrito) se refiere a informaci6n recolilada de litratura
lIa letra G0thiC e refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-12-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de porte pequeho 0 arbusto grande de muy r6pido crecimien- comdn caliandra
to abaja y mediana altitud para la produccidn acelerada de Cientffico CaJ Llandia ci-tothiru
leria Es nativa pero no se tiene mayor informaci6n sobre su 1C conftoa] - manejo
3 Familia Legumbiosae - Atnoodcae 4 x[)Ex naturalizada []Nativa 5 Altura mx a 10 m 7 Ilojas siempreverde bi- 9 Corteza 11 Frutos vainas recshyu pinadas alternas tas y aplanadas 6 DAP m5x 10 a 20 cm 8 Copa poco densaI4H 10 Latex erguidas
U 12 as Almacrinamnto lXJFci1I -]Problemiico
i Z 13 Reolecci6n F5cil []Problematica
W 0 14 cp abril-mayo sitios norte del pais ca 1-5 zonauC uI
16 Temperatura media 22 a 28 0C 17 Precipi taci6n media anual 1000 a m~s mm anual
Un Minima promedic a C 18 Estaci6n seca maxima 5mses0U (del mes mas frio)
Maxima pronedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 600 msnm O ((]l mes mac caliente) 0-U 20 Zornas de vida (floldridqe) 1)- (-P 0bmh-P X bh-T El El El ) Peqiones 21 Comprobadac nativa no plantada 22 itnc ia1es
0 a1prol)iada (ensayos El Bilsamo San Pedro Sula Si- i
H on Honduras guatepeque Tegucigalpa y Choluteca)
Cv
1e I Prouri fun(tura 2s 2 3 i24 Yrtnaj T i nterno Fertilidad 27 Acidez (pi]
Preforidos I i IIII I
To 1 erado mucho6 mucho5 pesado i i pobes 6cidosIIII I
No tnl rado I I
28 Tolerancia a cornm tncia 1 0aAta Rell Lular -Baja
29 Denti dad de la madera 500-800 m 1T1 )tro Elsombra WControl de erosi6n
30 Cal dad de Ia madera para uos For ra je buena MBarreras cortafuego
Lofia 7 carb6ri muy buena Xmiel AIguOAV XEFija nitr6geno
Aserrfo 32 Potential iparaHt -cnicas
aqroforostales gande
33 Rebrota do ce1)a X It in [i qular ElonaL 34 Rotarion 2-4 arios Turno10 YM(mS rotaci6n (es) 35 Reqeneraci6n 1t tamado ( E]A ralz desnuda
ElNatural qodo-oc acadehojad En envase tipo(s) bolsa de ZSiembra di rcta polietileno
36 ire-tratamionto de La i-mi la 3 minutos en agua de 80C yen remojo por un dfa Iroduccio en el vivero 37 Mes 38 Distancia 39L tallo 40ILarge rarz 411Diaal cuello
Seudo-estaca I 4-6 x cm 10( cm 15( 1-25 cm U Planta deshojada I x cm cm l (mgt En envase bolsa 4-5 1 5 x 5 cm 1 30 cmi cm cm -I I X cemm cmi1 cmI CmI cm I
in 42 Espaciamiento 431 N0 pr ha 441Cemprtamiento(inicia)en cl Gamin
efia yo carb6n 1x1-2x2 mxm 10000-2500 Peantada tpda cAece itdpdo y supiuuneAserrfo mxm ota vegetar-i6n Puede Cfegwt a evuna
mxm I mxm mateza d ficif de evtadCcaA
45 Crecimiento 20-50 m3ha per afo en los primeros lO-20aCo
46 Plaqas yo enfermedades de importancia
Notas La letra ScqI-pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en londuras misma
-13-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie r6stica de buen crecimiento aun en zonas secas y suelos comdin casuarina pir3 dustraliano moderadamente pobres en casi todo el pais para la producci6n de Cientffico Camuaia equtaLt uta excelente lefia No rebrota bien por lo que conviene ensayar las siguientes esp C cunnnghamiana C oigodon y C twmshyplana
3 Familia Ca6uaciiaceae ------ 4 Ex 6tica Elx naturalizada ENativa
5 Altura mix 20 a 40 m 7 -Hojassiempreverde pa- 9 corteza 11 Frutos conitos U recen acfculasS DAP m5x a 60cm 8 poco densa Latex
UU 12 c AIma c-iain iit o -Fcil Problomtico 3-4 meues awz cien o Z 13 deg Recolecci6n riFcil ]Problemtica
0 14 - Epoca 5 sitios buenos drboles plantados en HondurasU) I U
16 Temperatura medi a 20 a 26 0 c 17 Preci pitaciin media anual (300-)700 a 2000 (-5000) mm anua1
V) Minima promedic 10 a 20 C 18 Estaci6n seca mixima (4-) 6 es0 U (del mes mas frfo)
Maxima promedio 20 a 35 -C 19 Altitud on Honduras 0 a 1200msnm o (dol Ines mas caliente)0 U 20 Zonas de vica (tloldridge) 3i)s-T |l-P Xbmh-P bh-T bms-T M bs-P Q u Roqiones 21 Comjrobadas en muchas partes a muy pe- 221 ot nci ale gan pwate deg px Cs E apropiadas Quefia escala especiabenmtet Con Ct1ia innf 6ec06
en ffondura (ensayos Siguatepeque Tegucigalpa y I
-cgt Choluteca) - I _ u r a
- e L lid 2 jS Dronai j internoSe4e Po rr 2 6P ertilidad 27 Acidez (pll)
P re fr idhs nbuen neutshybuicOWe56 I 0aentctnos
To eora d os Ibiandrcaopoundn bievcc pobts coir aIgo
No tl-raIit - t muy pobA atbio6
28 T ora ia a (rn trcra f rrialIza r]Alta E0]Req uIar X iaja (inicial)
29 Denwi dad do ha indora 650-750 k 3131m rotro ESomra Rompevientos
30 aI idad de la mad r tr 10 S ] orraj Fija nitr6geno
lerfia y carbcln mittg bucnihl ]aninos
Aserrio buiia (muchos iI6o50 32 lotencia I para t Cn 1 c a
Postes btotoumas0 Paqrofore S tales empectanmente coma lompevierotPulipa buenha
6 633 Rebrota di1 o 34 Rotaci n aFios Turno rotaci n(es)
35 ReqnoracneactacaIe tama6o MA ralz desnuda
E NaLira h V En envase tipo(s) bolsa de
-s i einbra di recta pol ietileno
36 ro-tratamiento lo la semilla
rduccion en oh vivr e s 38 istancia o ar cuelloos rq o 0 Diaal
bullseudo-estaca I I X c Cl cm
U Planta dehojada I i x cmn cm cmcm 1 gt En eivaso bzocwuaA con 3-6 (-18) x cm 1 25-30 cm cmI cm
mic0tcza y bajo sombta I x cm I cm cm Cm- ______ _ ________ _- - _____l__ I
42 Espac iami onto 1431 N0 por ha _441 Comportamiento(in)cial) en ei campo
hefa yo carb6n 2 5x2 5 mxm 1600 As r rio 2 Ix25 mxm 1600 Citece Adpido 6iEtd inocutada con fas mshy
mxm I coA)VZz adecuadasi mxm
45 Crecimiento 6-18 m3ha por afio on los primeros 10 ao
46 Phaqas yo enfermedades importancia insectos grillos y Puduicindo Varios (zompopos otros) c de 4aice No kezi6te 6uego
Nota5 La letra 5c0t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-14-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS ____ ______ ___ _______ ___ ___ F 1281___ _________ _______ ___ __ )ha
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de r6pido crecimlento en buenos suelos de las zonas bajas Comn laurel (blanco) hjmedas Existe bastante variabilidad entre procedencias y eirbo- Cientifico Corcdamp aeti(odo at les individuales Produce madera de construcci6n y ebanisterfa y especialmente muebleria fina
I ramilia Botajg btcac 4 1 lx6t ic Q-x naturalizada [NativaC Altura max 25 a 30 m 7 iasdeciduas simples Cortoza blanca 11 Fruts u drupitasl alternas en espiral con grietas finas en panfculasE [AP max 60 a 90 cm 8 Copa abierta 1 La t x
u 12 Al ii nt ii [- JI I 1 Prolldemi i o en seco (10-25) y frfo (5C)E4 13 IReocoIecLL- [-lFcil ProlIenitic cafda de la semilla (casi) madura por el vientoE En o0 14 1-1)( caabril - 1 y la ]luvia con toldos en el sueloSitio f Djuniobuenos arboles en la zona de distribuci6n natural
16 Tempera t ura media 23 a 27 c 17 Prcili t o6in med(ia anua] (1000-)I500a2500 (-4000) mm aniiualILO Minima protnitdju 16 a 25 ( r1itacion ingtimamea 4 rnesCu (ed mc nIi f rfo ___0 -SiMxinia JIOmediio 26 a 32 C 1(0AlI tftudLi( onIurall(- 0 a 500 (41000) msnmO dl men mi ca] i en te)
0 U _20 7+mhas de v I i (lIoldridqe) -h -T m l h-1 M bmh -t hh-T El []
in Rl iono 1 Ccin r1-ibada- partes bajas del norte del 22 0ii-liis E airojiada pals poco plantada
F w MI---- ----shy3J)I dadCaIId I dI-t I I1Wolo profundos I N - I oIarcillosnsc~(tt0cZR71 fraos ibueno 2J (wi(a(Id I r (1lt 45 xt 2-It g ionth a IiiiIlai-diaae
60 1 i r r nr ( a Acdtap liarenosos in] ie~o 28 IIlaliiI itla l- fln li -ra[ZJA ta []Reiular 8aja 29 lDeo i (ai dr -I ir 450 600 7tfl + 1 7777- Thnromra al ta []J 31)]( (a I ida I Kit I l er an ai0 oa [] lot)rra 1
lt eofa 7- caliii buena C] A f muy buena (diferentes usos) 12 lot Ia I piara sombra alta para alqunos cultivos C-(cILaE- Chv iiaS- a pasibi Iri(flo rt a Leo aqri(olas permanentes (y enL binacitn con pasto) comshy
33 R 1rota ] i iil(I ld I i r[j olIr[ 1 otac-i165n 25- 30 a6os Turno I rotaci6n(cs) 3 Re i-ntraciol lt ia ta ifali IA ralz desnuda
XIa tir i buena en suelo I impio 1- ac a buena MtFn envase tipo(s) legufta M1 emb r a r I t CfiiCas iiv comp)lubadas
30 - i i la r 11 (t ~miento
lrodu(ccJ( (en (I vivt ro 37 MLte 3 1)Iitir jia 31) Iaro ta]lo 40 Iarqo rafz 41 Diaal cuelloSudo----- at-a- 1 6-9 15- 2 5 x20-30 cn L 10 cm 15 (1) 15-25cm U 1Ilan ta dci 0 1 CII[11 ellva Ci I x cm IniII X cmn I cmi cm~iI- Cm gt I X cm I Cm cm
fpaci 7h77- 77n-t -143 Npor a_ - _iu -- ___- - __________r ha Compor taniento(inicia l) en eI cam r) lefia yo carbe n mxmAerrio 3x3 3xl mxm 111 833 El crecimiento es lento en sitios menosSombra 6x6- lOx)Onxn 278-100 adecuados
mxm 4 Cr cimit-nto 10 q mdim 3ha por afio en lo prim ero 25 a 46( PI aga yo unfvrmedaCnus de importancia Zompopos en plantas j6venes Cnfcv vii cc( juste
Notas la letra 5Cpit (manucrito) so refiere a informaci6n recopilada de lit(eratura
letra Gothic s e refiere a informaci6rla comprobada on llondIurais misina
-15-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
IFecha 1281
C
u
Z
uM
U
o
U
V)
o
w
u
-
Comdn guanacaste Arbol con buena madera y de grandes dimensiones para la plantashy
c i en t f co Ente olobum cyce~ocwutpw en las partes bajas tambi6nci6n a pequea escala Crece bien
en zonas con un clima mgs seco pero faltan datos exactos
3 Familia L 0 rx6tica Ex naturalizada Nativa
5 Altura mx 15 a 30 m 7 Hojas deciduas bipina- Iorn9 Cortoza lisa os 11 Frutos vainas apla6 DAP m~x 300 8 p codasannadas y enroscadas
0 shy6 DA bull poco densa atxexvd do cm d1sa10 peqajloso ex~1f (orejas)oulzon
12 lA1macInaIvnto F~cJ I E]Problem tico
13 Recolecci6n rijcl 5rroblemitica
14 Epoca febrero-junio 15 sitios del suelo bajo Srboles de buena forma en el drea de distribushy
ci6n natural
16 Temperatura media 24 a 28 C 1 71Precipitaci6n media anual 750 a 2000 mm anual
14mx200a Copa Latqx diss(oea1lefiosas
I Minima promedie a C 18 Estaci6n seca maxima (4-) 6 Moses (del mes mas frfo) M5xima promedo a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm (cl1 mes mas caliente)
20 Zonas de vida (lHoldridge) ibs-T Nbh-P Nbmh-P Wbh-T 0 E] E)Reqiones 21 Comprobadas partes bajas en todo el 221 Potonciales
apropiadas pals poco plantada
en Honduras
s ue Ios 23 Profundida]d 241 Toex Luira 1251 Drenaje Interno 126 Fertilidad 27 ciz (pH)
Preferidos I
Tclerados i I caCino c -
No tolerado
28 Tolevancia a compoetenia de maleza 5Alta [5Reqular WLaja ()
29 Densidad de la madora 350-600k 0 m3 31 Otros DSombra
30 Calidad de la madera para uses Fo rrraje voaij (en] Lefia yo carb6n regular resp mala [ cantidade imitadas
Aserro buena (fina touchos usos pero no 32 PotenciaI para resistente) t6cnicas
Chapas buena agroforestales limitado snmbra alta y dispersa para ganado y algunos cultivos agrfcolas
33 Rebrota de cepa5lien-]Regular]Nomal 34 Rotaci6n25-35()afios Turno I rotaci6n(es)
35 Regeneraci6n _Eqtaca tamapoundio [A ralz desnuda
E]Natural XSeudo-estaca buena XEn envase tipo(s) balsa de NSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento do la semilla Producci6n en el vivero 37 Mses 38Distan ta Lar razueo
Seudo-estaca4-6 1 15-20 x 20 cm 10 cm 15 (1-)2 6 mas cmPlanta deshojada I x cm Icmi Cm
En envase I X cm I cmi cmi cmi i x cm cmI cm cm
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ I I
42 Espaciamiento 1431 N- per ha 441 Comportamiento(inicial)en el campo
efia yo carb6n mxm Aserrio 3x3 4x4 () mxm 1111625() Rdpido ctiecmiento
mxm I mxm
45 Crecimiento mha per afio or los primeros ales
46 Plagas yo enfermedades do importancia
Notas La letra Scl pt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras m-sma
-16-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
F1Fecha 12811 Caracterizaci 6n 2 Nombre
Especie de r6pidocrecimiento a baja y mediand Eltitud aun en Comcin eucalipto [ed river gum]suelos pobres y con una 6poca seca larga si la humedad del sue- cientifico Euvafqptu5 camaydutenzZ6
lo es adecuada para ia producci6n de letia (drb6n y otros proshy-_ dLucto comDo postes 3 Familia Myq tacca e J4 M Hx 1t ica E-x naturalizada E]Nativa 5 Al tura mix 30 a 40 m
X 7 Ilojas siempreverde ) cortozamanchada 11 rutos 40 in14 () DAP mix a 200 cm 8oa
010 densa [t li-1acha Fruts
sx
U 12 m AImacti-m-tit n OF5Cj 1 OProDllemi io en seco y fro 13 Reolcci6ii M Fici I Ej-lprol I emi t i cai
a0O 41 lpc1 Si tio importaci6n de Austral ia (procedencias septentrionales) U
16 Temlera tur media 20 a 26 C rr7 cipit a- i6n anua 1mc ta 400 a 1250 (-2000) mm
o I Mflnima romnedi 10 aO ( elme 22 0( 1i Ittac i n e a mx imam s fred) (4-) 8 nsesI Mixima promdJio 28 a 36 C 1)Altitud ell Itondura 0 a 800 (-12000msnm0dO (1ol1 Io ril cal ionto)
0u) 20 ZLa de vida Itol drid(10) Ili l Ebml-I-T 1h-1P M hms-T X bs-o El- El O 0 1 Coyol es y Aga] teca
2J 21al at pac sv ct 1paqtes dc-C aI roji ada (ensayos Choloma San Pedro Sula El Za- baja if m1f t Z)cciaampernctc cot 2 pote Lancetilla y Tegucigalpa) c 6nai nuif s(0(s
2C3 1rortI Ii( I I2 I II i ll a n to rn 1 I t i i dad f 7 Ac idt z ([dl)Pr f+ri-L ptaldoi C(110303 (hlO(f03 atcaLeno0 nenshyrol t rad(
To I c ra (I I sO staW - 6uwdacampvines h~eves p btces satb5I tqv s
28 lolera vii a t c i In l[ IAIt IIrii ] r Ir P aj 2 600-850 t t r omhra NJ Rompevintos
3(i(ilida d dha la m d a i ra Sl~o a y( carbz ll (tyrru D)tila (basta lit ltO) rW oieL blICla
1 ~~~]~t ~ ~ ~ 1 [gtI 1~lrfJ para7 - (tlE- Poste s buena (J uinma I IguaaIa r P0S S bea t for I-aa La 1 1ini tado Pulpa e guePai
33 R rota do e cI ai -un [_tltqilarr7oTil 14 Rotacir (2-)7-20 aros Turno 3(-6) rotaci6n(es)tlc1r oirac ioii 1 atI tamoio dC 6 boCci fA ralz desnuda
c Juo-(l l MEn envase tipo(s) bolsa de
E5 i ombr a d1irect a polietileno
3t Ir-tratami nto dto la omi Il llioducci6n Ufn el vivoro a7 ids
1 l imtancia 31arqjo tallo 40 Larqo rafz 41I Diaal cuelloSeudo-estaca I x c mt
SIPlanta deohojada Ic x CM I (En onvase bolsa 4 x5 5 cm 25-35 CMl eaI flI x cm I CM1I CMI (i
n EslNaciamiurto deg 4 ha42 por 14 Comportamionto( inicial) en el campo
leFia yo carb6n 25025 Ix2 mxm 2500 1600Aserrfo 25x25 25x0 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si el terreno 2xs 25x25 mxm i 2500 1600 se mantiene bien limpio
mxmn 45 Crocimiento 15 - 25 (-35) m3ha 1lor aro en loq primeros 10 1w 4- Pl aqas yo enfermedace de importancia Termites y zompopos cuando joven tam~bil otNA- -ni6ectoi
cuando dcbCampftada Notas La letra SCI(I)t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de li Loratura
la lotra Gothic se refiero a informaci6ii comprobaida on llonduran- mima
-17-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Fecha 1281
Especie con potencial de rgpido crecimiento aun en suelos pobres Com6n eucalipto [lemon-scented qum]
a baja y mediana altitud para la producci6n de lefia de muy bue- Cientffico Eucaebfptus cj(tAiodnqa
na calidad y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia My4taceae 1 4 1 DC Ex6tica CEX naturalizada E]Nativa
LI 5 Altura m~x 30 a 40 m 7 Hojas siempreverde 19 Corteza blancalisa 11 Frutos
u 6 DAP max a 120 cm 8 Copa poco densa 10 Latex
c u 12 m Almacenlitnit-to MFcil E]ProblemAtico en seco y frio 14 Z 13 Recolecci6n DFicil ]Problematica
00 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaSII
16 Temperatura media 18 a 24 C 17 Precipitaci6n media anual 900 a 1600 mm anual
V Minima promedio 8 a 12 C 18 Estaci6n seca mixima (2-)6 isesCO (del mes m6s frio)U
Maxima promedio 28 a 34 0 C 19 Altitud en Hondurast 400 a 1600 msnm o (del mes m5s caliente)
o 20 Zonas de vida (1loldridge) Mbs-T x1bh-I1 Elbmh-P E EJ [] ]
Reqiones 21 Comprobadas 22[ Potonrja1es Ifmeas a aMttittd baja y apropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma m en Honduras Siguatepeque Agalteca Tegucigalpa y
Choluteca
Suelos i23 Profundidad 24 Textura 2 Drenaj - nterno 26 Fertilidad 27 Acidez (1I)
Preferi dos I 6qakcos-ah~ no - I bueno
Tolerados i ii00pob4____iareno6ol atCL-i __ _
No toleradoOS
28 Tolerancia a comjpetencia de maloza E]Alta CReqular DBaja3
29 Densidad de la madera 750 - 1100 kqm 31 Otros Eq ombra M Aceite(Con cLjtt0shy30 Calidad do la madera para u os EForraje neae) paAa petfumen
r Fi
Lefia yo carb6n muy buena Nliel buena
Aserrio buena (muchoS uso ) 32 Potencial para
Postes buena (buena 4oia) t6cnicasfagro toreu ta les 1imitado Pu 1pa reguZaA
33 Rebrota de ce1)aH ien ]Reqular Elomal 34 RotacIln 8-12() aios Turno 3() rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [--Istaci tamalo []A ralz desnuda
[]Natural E-SeLuId0-Stacade1 ojad1 En envase tiPo(s) balsa de WSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n en el vivero 371MNss3Iitancia 39) Iarqo tallo 40 Largo rarz 411 Diaal cuello 2 Seudo-estaca I x cm icm m cmI I I
U Planta deshojada x cm cs mm cm gt En envase bolsa 4-6 1 5 x 5 cm 1 25-35 cmI cmn cm
I x cm cm cm cm
42 Espaciamiento 143 N por ha 44LComportamiento(inicial)en el campo
Lefia yo carb6n 2X2 25x25 mxm 2500 1600 Aserrfo 25x25 25x3 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si se mantiene Postes 2x2 25X25 mxm 1 2500 1600 mxm limpio el terreno
45 Crecimiento 10-20 m3ha por afio en los primeros 10 ao) 46 Plagas yo enfermedades de importancia TeAmites 56to cuando joven
Notas La letra SOipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobida en Honduras misma
-18-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaciin 2 Noinbrc
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en buenos sitios comtlntiucaliptoFflooded num rose qujil
con una dpoca de sequfa nc muy larga (max 3 meses) a altitud cientffico Ettcaeyptu i iaiidKL
baja y media para la produccifn de lena y otros productos de mashydera
4 xI Vainilia -Mttaccac E X t iCa natural izada E Natijxa S5Al tura miax 40 a m 7llojau siempreverde corteza blanca ruLitos
b PAP1 max a 200 cm 8 Ca densa esbelta La eX lisa
S 13 Reocci n Pici 1 1 1)orIleItict
S 14 1p a sitios importaci6n de Australia1P1 U
Igt T(empera tura media 17 a 24 C 17 Prc i pitiac i6
n mdin a anual 1000 a 2500-4000) mm anual tntMnima proinedic 5 a 12 C 11Ftaci6n seca 1maima 3 es
S (d1 frr) - __ _ oa Ie - _ _ Iximria promeile 28 a 35 C 1 Alti tid en lond iras 100 a 100 LI100msnm
O (dl me liiia cal i ente)
U 20(-) a do vta (Ifoldridqe) 1) -T M I ML -I ]bh-mi 50bmh-M413 [
n onirohada Agalteca 2 teli ii e pa~tc$ aftas htenl(da(
E- rlIlpi ad1 (ensayos Choloma San Pedro Sula Siguashy-I lldurac | tepeque y Tegucigalpa)
1 4F-__ ) I] 1 I I lteri o d 2)7 1amp2uelc 73 it Lhi -ll 24 arXI nq[1 i(i]id Ac idcz
lrefri j t I 4iatc0-) 1 bueiv I I)I ttidos aic- (htZnedv s all r OCU t M t k taHcfac~ c lt ~b t( Q I iio floSo i t 5 v (Ji)6
e I I I d ic tidSI
23 T 1 ari c lI I Inj-t ci (1 1 I lI EJAI I L 1-- Ha -1a (inicial) idd d L mn~ihr 4000-O K j-i ra Rompeviontos
3() 1iI dad - I la Ie ri IdI I ari
la a cirbLi wau buctlt MM i e 1
A-r fa 1tlel) l (tiiuchlos [1505) 12 h) tt I1i I ara E-t bfl -n I a ai
Pots hii3 I( dl3ddaqlcliti1 ann rtata Il 1imi tadoI1wgu(LatPulpa b enia Ch a as
133 R 1 ro (I c X IL] l 0 6 -1 0 (3 0 a o s T u r n o 3 1 r o t a c i6 n ( e s )tLa I I kI IIr ] l t C I )
15 Pe nLj tatn i shyrii rlu Ita ]A raiz desnuda
]11a L Ia] d ou I-I (a d I IEn envase tipo(s)bolsa de
[-Jiemhra ir-ia polietileno
3-r-Prer)t tamlito (it-la tnt1 liii (- r igt[Icc li(el(-ndeg-laod(clan en vir o 3J lIi 1tan 3 l11n1 tallo Larto 11z cuello
- nud_-es taca i Cl
cil i7 cia 40 ra Diaal
U nI e h l I x 1t-IICM 1 1 l t il j a t cm K im
- I e i 1 x 5 cm 1 25-35 cii cre cmr bolsa 3-5 5 I iX cm cmI I c
1 13 r12 nIrciaulnuha 4_ Comportaai nIt)(Ci iniciI) en ci camo
letia va rh4 2x2 25x25 mxm 2500 1600 Arri 25 33 mxm 1600 Iili Crecimiento r6pido s61o si el terreno se
yozteu 25x25 2500 1600 nantiene bien littpi0pulIa 2x2 ixt I mxmn
45 Cr ieiti) 15-30 (-40) m3ha por aio en los (riliero 10 1
40 Plaqa s a enfertnedades de importancia Termites cuando joven k tissti 1eq(
Nota La letra Scl(pt (Inanuscrito) sc reficre a informaci6n recopilada di literatura
]a ietra Gothic so refiere a informacion comjrobada en Hondura miia
_________
U
u
E Z
Ci
0
0
0
-
E-
-19-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecia1281
I Caracterizaci6n 2jNombrF
Especie potencial resisteiLe de rdpido crecimiento sobre todo (OinI eucalipto [swamp mahogany]
CientFifco Fucrtqpntu tobtota sitios humedos hasta algo anegadizos en las partes bajas de en
las monta as para la producci6n de madera de aserrfo y postes
de buena calidadshy4 5dFx o Ii c E]I-x natralizada E at iva3 Faiilia Myltaceac
5 mix a 30 11 7 llojas siempreverde c 11cortezaescamosa rutos51Altura 25 ancnas
G( tIA ma a 100 cm 8 Cola densa 1 Latex
2 - Al rI n1tiJ ]Fuci I E] 1rollIema io en seco y frfo
13 Reoloccih mf5cil E]lProltvrni Li
I w importaci6n de Australia (procedencias septentrionales)
1 II
16 Iemper at uri med I a 17 a 24 c 1 7 trio 0i I a 6nmoda1 anua 1 1000 a 1500 inM
a j rrI- nc d jo ) 7 a 12 i i tacio n oeta naxila 4-
U doe nwoo 11151 flrfo)___ 26 a Altitud Honduras 100 a 1200(-1S00) msnm1ima rom din 35 C 1 hn
(del 11w mi cal ionto) El]( eU do i da M o) d r icdqe) X -) mi 11 E mP - 17 11
kltii ones 21 Comi lobadals Aalta22 i)tnia pt t5 bajct do a a1ouiada (ensayos Choloma y Siguatepeque) itttIaon H(taintS
dad 27 Acidez (IM)I LI ifMeri 4
Ir fe r i v)to pIjLun-dos l ta -t-cucuc- ( idne dos
ade uscLLguA dcdos caCctivwsTol erado I so6
I I525 tNO) t_ lLraddoi a y _ _ - - - _ _ _ _
29 1iiidad d I -ideI-a 600-800 i1 tin 1iiojj rjciIlra
o orio F -a3() ( I i dlad d( la a (P ia a () [ rb teg~miaurL
ica e rar 1 (1n L Lcua ASt bntliza 32 tottoniii p a(il11 ot ItI 1 aA saI
Postes tiCIi1 a
LT c qiit ore ta I 1 imitado
lulpa LtqIWpound
H1 11 il 14 P( t I c I 1 a-Ti ururno 3 rotaci6n(es)Rt Ir o t1a d C a rL P 11111 air 8-10
Re neracliit [- a i t E]A ralz desnucla
(d i n envase tipo(s) bolsaEl Uatural
Eim ra ii rta pal ietileno - gta 1 l36 I r I a n n 0 3+ a il
1---- Ii t Tij a raz 411Diaa] cuello1 vi a 31 tal lo 4) tarqo
S do-esIt c-II t Ila r Ita ) l 1] ai dI~
I I I
x x
(TM c m
1
- r I on ci(n
In i -vII bolsa 4-6 5 x 5 cm1
I 25-35 m1
(I I[i
Cm CI
____+ W__ I--
0110 t0 rP6n Ar io
2X2 5 254g Smxm 25x3 3x3mixm
2000 I-5
1600 til1 Susceptible a competencia de vegetacidn
Punte yitU1o Z 5x2Sinxi m I O 1600 heracea
I5 Crcpmnto 14-28 m3hia jor afo on 10c en erilnro-
- ispp)46 II aqa_ tyo eniermedade de imp(ortancia Termites cuando joven if escnabajs (CCi(1ptl
literaturaNota la 1etra Sc1(1( (manusrito) - refiere a informae(on recopilada
la lotra G0th1i se refier ( a informac J n comrClada (n IIon n111r Ii via1I
-20-ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
U
1 4
S0
U
O
U
oU
0
X
U gt
_________________________________________________Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en las partes comn eucalipto [blue gum] altas para la producci6n de madera de utilidad general inclu- Ciont ficoEu pw5 aina sive lefia~y para aserrfo
3 Familia Mytaceae 4 JEx6tica 0-Ex naturalizada -]Nativa SAltura mdx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza azutda 11 Frutos
6 DAP max 12 0 a 180cm 8 Copa densa 10 Latex
12 u Al macenami ento WF~cil C]Problem~tico en seco y frfo Recolecci6n CFgcil []Proble Jica
1 EI opoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaS Ia
16 Temperatura media 15 a 21 C 17 Precilpitaci6n media anual 1000 a 4000 MI anual Minima promedio 2 a 12 C 18 Estaci6n seca m9xima 2 (-4) me ses(del mes m5s frio) -Mixima promedio 28 a 35 degC 19 Altitud 2en Honduras (200) 500 a 1500(shy100msnm(del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (Holdridge) Mbs-T th-P Nbmh-P W bh-MB X bmh-MBE] C Reqiones 21 Comprobadas 22 Potencialesrimte aptA
apropiadas (ensayos Lancetilla Choloma San Pedro In Honduras Sula Siguatepeque y Tegucigalpa) I31~ IidP 2 xtI I I26Itrn Suelos [23 Profunilidad 24 rxti-a- 25 Drenaj interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pllroe f e r(1dos pwlundos (64anco-)oAeno- bueno (hinedos) neuAosPrei 15II ifdos
IL~AJU~UAAU
rolerados 15O6 subsuefo I
No tolerados _ ldeficiencia deBo I 28 Tolerancia a comp tencia di malza []Alta []Roqular Ni[aja 29 Dennsidad de la inadera 480-640 ik I1 ()tron XSombra
30 Ca Ii dad de la madera para usos F]orraje El Lefia yo carb6n buena WMiel buena Asurrfo buena (mucho uzo0) 32 Potenc ia]Past bu(fla( d poundXpound poundll pound poundqb(_Apound tocnicas
paras O Postes buena (una exceente equ airforestales limitado
ZPu pa bu zhpas mp4egalck) iwgutat ~cootaolmtd 33]Rehrota di ce10aII1en[_]f qulr[- ioi 34 Rotaci6n 6-10 a os Turno 3 rotaci6n(es) 35 Reqijneraci6rn _ji-raca tama(-o [A ralz desnuda
L]Natural [e o aFn envase tipo(s) bolsa de E]Siembra dirrta pal ietileno
36 Pre-tratamionto di- la semi la Proucc6n en el viveo 37eMos 38 Distancia 391 Largo tallo 40 Largo rarz 41 Diaal cuello Seudo-stacabullII I I x cm I cmI cmPlanta dehojada x cm CM J 1 CmEn envas balsa 1 4 i 5 x 5 cm 1 25-35 cmi cmi cm
I x cmI cml cmI
cm 42 Espacjamii_-nto o43 N p r ha 314 Comportamiento(inicial)n el cam0 o
Llia yo carb6n 2X2 25X25 mxm 2500 1600 1Aserrfo 25x25 3x3 mxm 1600 1111 Susceptible a competencia de veqgtaci6nPostes y pulpa 2x2 2525 mxm 1 2110_60mx m h r ~ e
45 Crciminito 20-38 m3ha por aFo en los primeros 10 4f 1la yo formedacs de i Imrtanc a Termites cuando joven SusccptUbe a Ku(go
Nota La I etra 5clipt (manuncrito) so refiere a informaci6n recopi lada di ii teratura la letra Gothic se refiere a i nformaci6n comprobada on Honlura nisma
U
U
U
0 u
incCU
U o
U
0
L3
U
-21-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
-1Fecha 1281 1 Caractprizaci6n 2 1Nombre] Comtdn eucal ipto [forest red gum]
Especie con potencial de r6pido crecimiento aun con un largo pp- cien Euca[rt re gu]
rfodo de sequfa a baja y mediana altitud para la producci6n de cientrfic EueatypLs teieorm6
lefa y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia Myitacea 1 4 1 X Ex6tica E]Ex naturalizada E]Nativa
5 Altura mx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Cortezaazulada 11 Frutos 6 DAP m5x 80 a 152 cm 8 Copa poco densa 10 Latex lisa
12 Imalc zkIIi to cl [ Problem tico en seco y frfo
3 o IRetecc i6n XFgci1 lProbIemt ic a
14 Ipoca 1s itios importaci6n de Australia (procedencias de Queensland y Nueva Guinea)
16 Temperatura media 17 a 27 -C 17 Precipitaci6n media anual 800 a 1500 mm anual Minima premedic 6 a 16 C 18 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 Mnoses(dol mes mas fro) M~xima promedio 28 a 35 -C 19 Altitud en Honduras 0 a1200 -1800)msnm(del res mas caliente)
20 Zonas ne vida (ifoldridqe) )-T 1h1-P [-bmh-P M bms-T [ bs-P E] [1 Req tones 21 Compi-obadas 22F[Potentiiales 0ta6 paiteA6 e6pec aeshyapropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma mevte con cIima6 md6 secos on Honduras San Pedro Sula El Zapote Agalteca Sishy
guatepeque Tegucigalpa y Cholitieca I S Suelos 13 Profundi ad 21 rLrL 5 ntern(nna-- L---- - fFr l1 idad 2 7Acidez (pl)
re f(r ji os IYLtofundo3 Jtanco-aiwzio- Lbzviu fotues neutos dcidos
Tolerados T a05 6 aWAvizo05 cI-
No tolerado- puCo tAofuwdos anegadizos (6eco 1 - 1muy cidos -
28 Tolerancia a Im-tn(t mi a i E A Ita [ Re ui ar X lia a -shy
29 D ensidad tie Ia inadura 750-850 I in )it roK El-) inhra E] 30 Cal ida d de Ia ma(Iera 1ira 1O l rraje El
lefia y( carb6n Ltiona MMiel buena
Aserr])o buena (nuchos tuos foinia eguaa 32 loton iil iara dee juste) t nI
Postes ieguewL (vaA a) aq ro lOres La Ie 1imitado Pu 1pa tgLqucb na
33 Reirota d- Cejl n l -e ular[-]ri ai 34 Peta- ibi n 7-12(-20)aFios Turno 3 rotaci6n(es)
ReRer nera (_ Etl loia tama iu ElA ralz desnuda -iaural i-s do- t acad-- j-11 Eri envase tipo(s) bolsa de
El i m r ii rtta El- adei polietileno
36 Ire-tmatamiento d la sminila
Iduccio6n oen Iel vivera 371tj5s 1 ijStancial Liqo tallo 40 Largo raiz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x cm cm cm
Ilanta deshoiada x cm cn n cm En envase bolsa 4-5 i 5 x 5 cmi 25-35 cmi cmi cm
x cm cmi cmI cm
42 Espaciamiento pro43 ha 4] Comportamiento inicia1) en eI campo
Lefia yo carb6n 2X2 2525 mxm 2500 1600 Asurrio 25x25 33 mxm 1600 1111 Crecimiento r6pido s6lo si se mantiene
mxm I limpio el terreno mxm
i 45 Crecimiento 12-25 m3ha por afio en los primeros 10 a-w
46 Placas yo enfermedades do importancia Termites cuando joven
Notas La letra ScPlt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la itra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en flonduras misma
-22-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 1Nombre
Comn madrecacaa madriad0 matara-Especie de las partes bajas especialmente para la praducci6n t6nde leha en combinaci6n mds que todo con cultivos agrfcolas o Cientifico Gic(_dia sepZumpasto de corte Extensamente plantada como cerca viva pero no se tiene mayor informaci6n sobre su manejo
3 rami1ia Legwn iowa-Papdoonoidia j4 Fx6ticaE []1Ix naturalizada [Nativa 5 Altura max a 12 In 7 I11jas deciduas impari- Corteza lisa 11 Frutos vainasuI pinad s 10 tox aplanadas
GCP6AP mx 30a 40cm 8 Copa poco Aensa at
iz u 12 AImcrtiirint) EIF~cil 1rolhlem ico en fria p 13 Recolecci6n MFicil []Prol1lemit i caU4I o i4 _poca mayo-julio sitios buenos drboles en eI grea de distribuci6n natural
U
16 Tem1era tura media 022 a 30 C 17 Precili taci6i media anual 150G a 2300 (-3000) mm aniual Minima prom die a 18 C 10 Etaci6n seca m1IximaCU 5 6 -fses(del me m frio) MHxima pronedio a 35 c 1) Altitud en Honduras 0 a 500(-1600) msnm
0 (dl me mas cal iente) U 20 7onra (it vi ca (Hfoldr idqe) I l-T [h-P bmh-i|P bh-T M bms-T M bs-P El
ICj 21o i4 fws tomiobalas partes bajas en tada el 22 Potfnciales aliIp ada pais
01 1 | O h0 1 r a
4j
_rn_ I x i ntcrri 26 Fe rt iI idad Acidez (plli ct f 1i I II
Jo ernd toda clase tada clase
2 --- m aa u r [-a a[ A Itao - Ia I
29 pi -tad d l oI tI n omhra baja XCercas vivasd d 1IdX1d rI r a pa r a g ana - XF i j a n i t r 6 g e n o
do vacunoIa r Smuy buena (aun verde) XAbono verde A r r bu ioa (pqt tLa d~n(istohieO6) 2 o cI bull - I para
E Postes buena I caIll for c tale4 grandeagricolas y cerca viva sombra baja para cultivos
31 P11o I n L] i Ilar[-] I I Rkotac iont I 2-5() aFcs Turno rotaci6n(es)
r-i- I X a amano L[ItI I I acl o3 [cmn envase tipo(s)
1 i -c __ gruesa- mis [3A ralz desnuda t (d
tI l a
-- t I I en agua caltente y Iuego en agua frfa por Ia noche n t i - o 1)i s t a ti c ji a tallo 40 Laro rafz 411 niaaI cuello
S I i -I a I xt Cn cmil - a I xIJI I 1 ) i (I I Cm Il (- tr IcT(m- I i e x C in I cm1i
I en~ I etnTI I X CI I x mcm412 pn 31 N Urn CmITde I a3ITlit( l4 rh
__2 44 Comportaminito (iiicia) -n el cam [r efa o rL1 n 25x25 mxm 1600
rrimxr Estacas del tama adecuad- rebrotan r~pido InX shy y dan sombra dentro de urna o
4) eiei m-31 per afo on lof primuros a
40 LIaqt yo el fcimdad(le (h imprrtancia
Nota la I tra (pt (ranucrito) C refiere a informacion recopi lada dt ii teratura la letra rf f irothei lr i formacioncomprobada en Honduras mima
I
u
Ul Uwl
1-
lt
U
O
U
E-
lt
-
-23-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con un amplio rango ecol6gico y de muy ripido crecimien- conin melina [yemane] Ciientifico Gmnoiaa aAborea
to en suelos bien drenados en partes bajas hdmedas Produce mashy
dera de uso mGltiple para aserrfo y chapas y en menor grado lefia Ffil] de establecer
1 ramilia Vcb1taccae 4 1 l-x6tica E]-x nat-tiralizada rNativa
5 Altura nix 20 a 30 m 7 llojas deciduas simples o Irda Frutos drupasCorteza 11 opuestas lsa elfpticas amarillas
6 DAl max 0 a - 60 cm 8 Coa densa 1cra (ciruelas)aensa
A ti Prohluinm-i co12 Apii t 0-]lci I pierde vlabilidad r pido limpiar lueqo y en seco y frfo (hasta un afio) 13 -oiiXProlblematica del suelo frutos verdes o verdes amarillentosEll
14 il-poca abril-junio 15 sitinos plantac16n de la Tela RRCo en La Lima (Cortes) noviembre-diciembre
16 Tonlm)eratura media 21 a 28 C 717Prcipitaci4n medJa anual 1000 a 2500 y inas mm an ua 1 lnima roiiil 18 a 24 oC 1 8 rtaci6n seca ixima 4(-6) moses (del meo mai fIo1) - _______
Maxima promecti 24 a 35 C 1() Altitud en 11nnduras 0 a 800 msnm (lel nies m1 calionte)
20 nat de vida Atoldridqe) h-T I 1-[ 9 bmh - X bh-T E3 0 [] )Rq iont2c 2 1 Co inrid adan Valle de Sula 22 [loteonciales paxteS bajaS de fa zona
a roiadac| (ensayos Rfo Chiqulto (rol6n) y Lanceti- iotte en suceos aego -ytieesy bienI 11 a) darcadol LO Ila)
4 -3 14- f1i1a7IiIIo-Iad xtura J rin aa intrno f(- rt ilidad 27 Acidez (pl
Prufrito piutdot iev iaoco-Vtno- buewo ( S To1 e TOI OIc-t i doitviI- I ) coS lttcaamp-
I (LItecOS05 w 06f1(
Notcilr ancadizos tLtide may tcidos ra i m i iil [ Alta28 lnl ii V Piilular []Babi (WtciaCJ
29 ienidat do 1400-600rdera t1o [-]
301 1 1dadd d (a ira jii I-a oil-ri
ei - L hCguLar (mucha cvitl(za) x bueanaerh Miel
[ii rrfo bttampuHt (IJaucClitStAUtCCUIl1CS t II2 iIl para CeiCvaS w dtzad a t-II I c a
Pulpa buena Chapasbtcoa 11imIIore e taungyaj li t al litado
33 Rlc 1 11 _ 3 llto t 16 55-8 a n Turno 3-4()rotaci6n(es)
tCLvo t-ic ta iiFio COA - [ A raiz desnuda
It (itI It I itLigaie ab ta-tu d udo-stac5 l-n envase tipo(s) botsa de
L irm1a I r Col l tauuigya buena potietCeuo
rIL --tratami (I lIa 1 a 2 dias en agua frianito -in IIla
--7 ici en -I vivr 3 t- 38 listaicia 3) Iarqe tallo 40 Largo ra-z 41 Diaal cuelloF= L- -- ___ _
Iudo-es tIca I 4-6 1 20 x 20 ci 1 5-8 cIn 20-30 - 1-2 cm 1 1 a int ed ho j da i X cin i v eini
tn -jae- buesa 1 3-4 i x cm 1 15-22 cml cmI cm I x cm cn cI CM
412 E ii dan 1 11t 4 or C4 elt ha comportainiinto(in icial) en campo
Ie la n carbon 2x2 225 mxm I000 2SOC Asrruef 2x3 3x3 mxm 7 1111 Crecimiento rcpido si se elemina competencia Chalpas 2x3 3x3 mxm 1 1617 tili d Pulpa 2x2 225 mxm 2500 2000 e e
45 Cr-cimiiento (10-) 15-30 m3ha por afio (n los primneros 10 1 w
4( P1aqas yo i onferiedades do impcortancia Zompvpos No c-sdstv JtIgo
ota s la letra 5c (t manus(r ito so re fic re a in formac i 6n recoi i 1 ada d I ito ra tura
la le tra o thi ( so r (firi a in Fo rma c i6n c)mlro1)ada en Ilondura s mi ma
P
H
U
o u
C
0 U
-
U)
-
U gt
-24-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecna 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie para la producc16n de madera de buena calidad en las comun gravilea [roble sedoso l
parte altas tambi6n en combinaci6n con cultivos permanentes Cientifico C(kevitea iobuta
y potencialmente para la producci6n de lela
3 Familia Pkoteaceal 4 iEx6tica Qlx naturalizada E)Nativa Altura mdx 25 a 35 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris fi- I1 Frutos en racimos
6 DAP mx 50 a 60 cm 8 Copa (bi-) pnadas I0 surada -)64 poco densa 12 Al macmenamit-nto DO 1Pci E3Problemtico en eCO 13 fi6CO 13 Recolecci6n DFeil []ProblematicaU 14 Epoca Si tios impomtacA( nt de Gwutemata o de buenos Abolet pZantados en
HondmaA 16 Temperatura media 13 a 21 C 17 Preci pitaci6n media anual 700 a 1500 6 md6 mm
anua] Mfnima promedic 66 a 14 C 18 Estaci n seca maxima (2-) 6aIses(del me m5 frro)M5xima promedio 20 28 19 Altituda C en Ifonduras 1000 a 2100 msnm (del mci m~s ca]liente)
20 Zonas de vida (Ifoldridge) Nb-T l h-I Nbmh-11 W bs-P [ bh-MB (I ROq iones 21 Comprobadas plantada coma ornamental 22[ Potnciales pvt6tez atCtu hilmeda apropiadas
3 sec5 1n Hlondura
11 deI ~o lx t 2 __I __ 12J Acidez (I)P ref cr1Ito s (ftanco-) ane- bueno I ne(Itko
Tol erados il0 I dos acafishyvamio6 110 aNo tolerafl onpOCO pjotfdvs Ianegadizos
28 Tolerancia a ronpetca Iwaiiza X AIta [7jRq1Ilar joaja 29 Dens i dad d La meIdra 540-660 kirn 311tro o omra N Rompevientos 30 Calidad de la madera para J 01 E) nr r a j e
Lefa yo carh6n buena IMio1
Aserrfo buena (muchos wSo6Hl oiwa acpta- 32 Potenuial para Sombia pxzAa cuftivos ag cofa peAshybeC deC iuI te) t oc n i ca s miaentvs como caA( atta compo-Chapas buena aqreforcstalen baA otAa6 t(cu caL
33 Rebrota de i[Jl ien-qularlonal 34 Rotacin 10-15 aries Turno I rotacibn(es) 35 Reqneraci6n I-stac tama 3o MA ralz desnuda
(Natural -En Mdc4C envase tipo(s) balsa de ESiembra di recta palletileno
36 Pre-tratamiento dc la semi 1la
Produccion en el vivero 1371 Mesos 138Fhistancia 3) Larcgo tallo I40 Large rariz I411fliaal cuello Seudo-estaca I x cm CM I ac I1 CM Planta deshojada x cCn i cmEn envase II x CM I cm CM
-I I
I x cm cm1 cm1 cmI_____
42 Espaciamiento 43 N por ha 44 Comp)rtaminto(inicial) on el campo yo carb6n Mxm ea Po6ibUdad de c4ecnmampientv Aeducido o muette
Aserrfo mxm mxm I deapuamp de uni6 20 aio5 en ft ao6 seco6 mxm I Puede tteat a 6m una unte
45 Crecimiento 5-10 m3ha por ano en los primeros 20) ac
46 Plagas yo enfermedades de importancia
Notas La letra SCI_pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-25-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281
21Nombre1 Caracterizaci6n
comin gucimo caulote tapaculoEspecie nativa rdstica de us0mbltiple en las ireas de baja y
producci6n de lefia Sin cientifico Guazuma temifotfa medlana altitud prometedora para la
embargo mayor informaci6n sobre su propagaci6n y manejo no hay
todavfa
aceae 4 1 0 Ex6tica EEx naturalizada [Nativa3 Familia StvAcamp
5 Altura mx 20 a 25 m 7 beoJas siempreverde a 9 Cortezapardo 11 Frutos cgpsulau UC m6e es decldua alternas J rVsacea fisurada negraE4 6 DA PIm ix 60 cm c p t40 a 8 pa c e5en sa1 x
(n
U 12 Alma c nam iento U]Fgci I ElProblemcitico en seco y frio
IZ1 3 Recol occi 6 n E]F5ci 1 MProblemitica frutos fermentan r~pido machacar para sacar
4 1 c ararusemilla 41 o 14 izqmca marzo-abri 1 15 sitiosenos rboes en el Area de distribucl6n natural
U I _ _ _ _ _ _ _ _ _
16 Temperatura media 20 a 28 IC 17 Precipitaci6n media anual 700 a 1500 y m~s mm
anual U) Minima promedic a C I8 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 1-ses U (del mes m~s frfo)
Mxima promedio a IC 19 Altitud on Honduras 0 a 1200 msnm
0o (del mes m5s caliente)
0 20 Zonas do vida (lholdrid-e) Nb-T MIl-P Xbmh-P Wbms-T Dbh-T 0 11
Reqiones 21 Comprobadas nativa no plantada 22 Potenclales 0 F apropiadas
on Honduras
27 Acidez (pll)Suelos 23 Profundidad 24 Textura 25] Drenaje interno 26 Fertilidad
Preferidos II IIII
Tolerados varios arcilloi malo varlos 6cidos
5opesados I No toleradon
28 Tolerancia a cnmpotencai do maloza M AIta Ej-Reqular [CBaja
29 Densidad do la madra 550-600 kqm 31 Otros Xombra Medicina criolla
30 Calidad do la madera para uon [lorraje fllaje y M Cercas vivas~frutos in lefia yo carb6n muy buena [Miel ruo
Aserrio buena (toucho wso no duadea) 32 Potoenial para teCn I c as
E aqroforei tales con pasta Faeta co0mp4obaA s6
__________________ po~ibe wociwt con ecUtogAceaz
33 Rebrota de eepa itien Elieqular]Nomal 34 Rotacitn afios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraciui Xlstaca tamase buena MA ralz desnuda
Mtatural buena eu ta MEn envase tipo(s) bosa de poie(tc(fefn
[]siembra directa
36 re-tratamiento do la semil la
-Producei6n en (-I vivoro 371 Mose 3811istancia 13m) Larce talIo 40ILargo rafz41Diaal cuollo
A Seudo-estaca I x cm I Cm 1 cm
tin1 nm cm U Planta de hojada I I x cm H En envase bo0sa 1 6 i x cm I 25-30 cml cml cm
I
I3 1 m I CM C cm1
N0 42 Espaciamiento 43 porIha 14 Comportamie-ito(inicial)en el eampo
lefla yo carbon Wtimes mxm 2500 Aserrfo mxm Rdpid0 crecimient0 Con pasto 7x7-10x10 mxm 1 200-100
mxm l
m3ha per aio on los primeros a 45 Crecimiento
46 Plagas yo enfermedades de importancia Pudtici6n did ta fo en vsperiaf coii custacagt6
Nota la letra sclipt (manuscrito) se refiero a informaci6on recopilada do literatura
Ia letra Go thic se refiore a informaci6n comprobada en 1londuran misma
-26-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de sombra para cultivos agricolas productor de lefia comilna guama (blanca) mediana altitud y en las partes altas Es bastante comt~n pero cientifico Inga veAa
faltan datos sobre el manejo mls adecuado
3 Familia Leg wnbiosae-nosof1deae 4 Ex6tica1 []EX naturalizada CR Nativa Altura mx 10 a 20 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris ii- 11 rutost valnas rcon
4 6 AP I AImx- 50 90oC 8 copa ablerta 100LtxparipinadasLatex cuatrobien marcadascostillasmax 5 a cm 8Cpairt sa
r U 12 3 Almaucnitento E] Foci1 CKIIrohlemAtio pierde poder germinativo r6pido (rns si se seca)
Z 1 3 Recolecci6n MFicil r]Problemtica procesar rdpldo o 14 poca mayo-julio 115 s tios buenos Arboles en el grea de dlstribuct6n natural
U I
16 Temperatura media 20 a 25 C 17 Precipitaci6n media anual 100 a 2000 mm an ualV) Minima promedio a OC 18 Estaci6n seca maxima 5 mosesC (del mes mas frio) -Maxima promedio 0 a c 19 Altitud en Honduras 500 a 1200 msnmO (del mes mes caliente)
U 20 Zonas de vida (Iloldridqe) kbs-T Ilh-P bmh-P X bh-T E3J C W Reqiones 21 Comprobadas en las zonas de mediana 22 Potenciales 0 aIpropiadas altitud
en Honduras
suelos 23 Profundidae 24 Textura 25 Dronaj nterno 26 rortilidad 27 Acidez (p1)
Preferidos I IIbull I I I Tol rados VaUjOs vUApound0io calc6reos Aci-No tolerados dos
28 Tolerancia a compietncia d Talza ]A Ita -Reqular 13]aja 29 Donsidad -de lIa mad re 570 k 3
Irtro D]Somhra baja Comestible pulpa de 30 Cal idad de la madera para no [-]F irrae vatnas
4 Ieia yo carb6r buena liel buena X Pija nitr6genoAserrfo regular (construcci6n livlana) 32 Potencial para
tocn cas aqroforestales sombra baja y alta para algunos culshy
_ _tivos agricolas permanentes 33 Reobrota de celpa in Pegu]arol 34 Rotaci 6n arios Turno rotaci6n(es) 15 Reoeneraci6n 01otacua tamaio no C-A ralz desnuda
[-Natural w sEn St enva-e tipo(s) bolsa de[ ~eU(o-c e i~ ] | i pol letileno
36 Pro-tratamionto do la somi ieIa
Poducci6n en iel vivero 37 Rfes 38 l)istaneja 3__Largo tallo 40 Largo rafz 41 iaal cuellot -- seudo-estaca 6 y n6 X cm 10 cm 15-20 r 1-3 cm I oantadohojada X C I cn1 (Imgt En onvase bolsa 6 y mas 1 x cm I cm cm cm
__ _ I I M Cm Cm- _ I- _ _ degV)42 Esp)ac iaminto cm
431 N po ha 14 Comportaminto(inicial)en el campo
1efla yo car16n As rr fo
mxm mxm
Sombra 6x6-8x8 () mxM 278-156 () mxm l
45 Crocimiento m3ha por afio en los primeros a no 46 1 ag a yo onfermodades de imlcortancia
a S(p tNotes a l1dtra (manuscrito) so refiero a informaci6n recopilada do literatura I a ltra Got hi - so ref i ere a n formaci6n comprobada on Honduras misma
-27shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
crecimient0y usa miltiple especialmente cam6n guajeEspecie de muy rdpida
dpoca de sequia lar- L-L uc]pari lefla en las partes bajas y aun con una
neutros y alcalinos ga pero medra dnicamente en suelos
3 Familia Leguninosae-Mbnosoideav E O1x6tica []Ex naturalizada CNativa
5 Altura mx 15a 20 m 7 llojas deciduas bipina 9 Corteza lisa 11 Frutos vainas U das olor a ajo aplanadas y largas1 6 DA 1Tx 30a 50cm 8 coa poco densa 10 Latex en grupos14
U 12 3 A mnlaccian fr-Ilto [ F5ci 1 E irobl emat i co
E z 13 Reolecci6n [AFcil -]Problerntica
0 14 Epeca varias veces al 15 sitios plantaciones establecidas con semilla de pracedencia conocida M ano (K8 tambi6n K28 y 67 si es para lena principalmente)
16 lmlperatura media 20 a 28 degc 17 Precipitaci(ln media anual 600 a 1700 y mAs mm
anual Mi nima promedic 16 a 24 -(c 1 S En taci6n seca m5 xima (2-)6 10ess
U (del men m5s fro)
M5xima promedio 24 a 32 -c 19 Altituid en Honduras 0 a 500 msnm o (del me mas caliente)
U 20 Zonas it vila (lloldridge) 1)s -I 1h-P Mbmh-P DO bms-TM bh-T [ Cl Req ione 21 Comlrobadas Valles de Sula y Comayagua 22 Potenciales u1 asi Con stwfos de Wat
0 I aIpropiada y drea de Pespire (Choluteca) 6eAicz Coray ChIanda y Chimbo a menos
en Honduras (ensayos Lancetilla San Pedro Sula Te- de 500 m~tun apox
C gucigalpa y Choluteca)
del 2 Profundidadj2A Txtura jhe naje interno Fertilidad 1271Acidez (pill
Preferidos bueno alcalinos y
roleradon poco profundos arcillosos a neutros ( 60) arenosos
No toleradoq I cidos (lt 55)
28 Tolerancia a comlnpotlcia (I rilza ]Alti Reqular Nliaja(iniclal)
29 Densidad de Ia madera 500-700 Kim 3 31 ()tto [Sombra regular MRompevientos
30 (lidad do la madera lara Forraje mejor otrasN Fija nitr6genoaos e yrazas que K8 28 y67
0 lfia yo carb6n muy buena M Abono verde Recuperaci6n de suelow
Aserro wg-ulaA (conOst otnvle PMtvalas) 32 Potential para Ht6cnicas Postes buena s ea(iroforestales grande
L Pulpa buena
cepa en arias33 Rehrota de oni equla r lon[ 34Rotac in 2-6 Turno variasrotaci6n(es)
35 Regnraci6n -tac C]A ralz desnuda1C tama fi [Natural buena CEn envase tipo(s) balsa deE]eudo-etaca
N imbra irecta LimLtqda polietileno
36 Ire-tratamiento d la semilla 3 min en agua de 80 y remojo per 2 a 3 dias en agua frfa
I -- Pyieduccion en vl vivoro37 Mosen 3 stni 39lreao4Lra rr 11Diaal cuello
- Sudo-estaca (sin repique) 3-4 8-10 x 15 cm 10 cm 15 (1-)2 6 Inas cmID I
U Planta de lhojada x cmI cn I rIn
gt En envase balsa 1 3-4 5 x 5 cm 1 40 cml cmI cm I x I cm1 cm M
v4 42 Epac i ami ento 431 N pr ha 141 comportaniento(inicial) en el campc
loiefa yio carb6n lx2-2x2 mxm 50n0-2500 En los primeros meses susceptibles a compe-Aserrfo mxml mxm I tencia de maleza luego crece y clerra rj-
Mxm I mxm pido en sitios adecuados
45 Crecimiento 30-40 m3ha per afio on los primoros 8 d of
46 Plaqas yo en fermedades de i mportancia cuando joven comida [or roedores y ganado
No tans La 1 etra 5Crpt In nranuscri to) se refi ere a i nfformaci6 n reco) ilada de Ii toratura
la letra Go thi c se ref iere a in formaci6n comprohoda on Ilonduras minima
-28shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre Fecha 1281
Comfdn pino caribe pino costanero Pino de rApido crecimiento aun en suelos muy pobres en un clima
Cientrtico Pinw~ cwutbaeaz var tropical como en la Mosquitia para la producci6n de madera de
hondmeij aserrfo postes y pulpa de buena calidad
3 Frmilia Pbtaceae 4 ] Ix6tica f-Ex naturalizada CNativa m 5 Altura max 30 a 40 m 7 oias siempreverde3(4) 9 cortezaplacas 11 Frutos conos 0shy1u1 6 DAP m~x 70 aacculas por fasc cula I escamosas blongos largosE 6 DAP mx a 100 cm 8 Copa densa 10I Latex e
U 12 u AlnactinItnto ](Fgci1 C]Prolblemt4ico en seco y frfo E- z 13 Recolocci6n [AFicil ]ProlIemitica
0 14 Ipca mayo-julo 1Sitios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque u
16 Temperatura media 21 a 27 degC 17 Preci pi taci6n media anual (650-)1200 a 3000 y m6s mmanual Mini ma prometdie 15 23 deg(C 18 Estaci6n seca mixi ma (2-) 6 mosesCU (del mes mac fro)
I- Mixima promedio 29 i 34 C _19 Altitud en lonluras 0 a 700(-1000) msnmo (del rues mas caliente)
U 20 Zonas de vida (loldridqe) hI - Ilh-P bmh-P Dobh-T E] -- - U eqiones 21 Comiprobadas plantaciones en Pefia Blan-22 Potencialas (de las zonas de vida
apropiadlas ca (Cort~s) y La Mosquitia ubh-P y mh-PO en las partes bajas(ensayos Joc6n (Yoro) Jutiapa (0lancho) I en Honduras y la Mosquitia) dnicamente)
Suelo (3 I r Ifun (lIad 1- ext Ira Drenai i nterno 26 Ferti I idad 27 Acidez (pllPrefToe r i(o II I limosos y are-I buenoIl(Jnoso 1 f~rtiles I neutros
i (1 No tolerado poco profundos
TO rad noses I Inundaciones breves I pobres 1 9cidos malo
28 Tolerancia a malEza]competIea 1 0 A-IAta Re(2qular E]13aja 29 DenSidad de Ia madera 550-700 km 131 otro E]sombra El
(350-500 de ptantacioneA)30 CaII dad d( Ia made ra tar a Uios E Florra e [-] Lefia carb6n
r-4 Aserrio buena lC yo regular X Resina buena
32 lotenci] para toc n 1casPostes buena (de 6rboles duradera aqrforostales
Pulpa bncna (1dboees hata de 15 aFio6) 33 Rbrota d(e Cela ii e [IIelquIa r NHoma 1
j6venes no tqrnioad limitado taungya
34 Rotac i 6 n 25-40 afios Turno 1 rotaci6n(es) 35 Reqeneracinn _ I a (aI tamaio MA ralz desnuda 1imitada
NaLura delicada []Seudlo tacadeaho ada [ampEn envasa tipo(s) bolsa
E-F- j embra di rc ta de polletileno y rootrainer 36 Ire-tratamiento dl la semilla
Producci6n en of vivero D3837 Muses Iistancia 139 la-rqo tallo 40ILargo rarz 41 Diaal cuello Seudo-estaca i II x cm I cm I InP3anta deshojada 5 5
I cmU c 1 55 m cmEn envase bolsa 5-6 cm x cm 1525 cm cm 03 y mascmA raiz desnuda 5-6 4-5 x 10 cm 15-25 I d 5 cm cm i 03 v ms42 Espaciamiento 143 NO por ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Lefa yo carb6n mxm Aserrfo 22x22 25x3 mxm 2066 1333 Sin mnicwiiza ndecuada no sv de~aWfa Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 bien Pulpa 2222 25x25 2066mxm 1600
45 Crecimiento 5-18 y 10-20 m3ha por afio en los primeros 15 2 ao bs ue natural y planshy46 Plagas yo onfermadades de importancia Hongo de acfculas (Sciuha accofa) barrenador de
yemas (Rhyacionia sp) y gorgojos de la corteza (VendAovtonu6 spp elp6 spp) Notas La letra 5cipt (manuscrito) sc refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Ihonduras misma
-29shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
F_ echa 1281
Comdn pinabete Pino de rdpido crecimiento para la producci6n de madera de ase-
C i ent f i co P-iu5 main[i~oZ -br rrio en suelos relativamente buenos a mayor altitud dunde
en-
tra en competencia con la agricultura LP lseudotobu var t(tzttoampaJ
Pinaca4aamil~ia ElEx naturalizada Nativa
5 Altura mix 25 a 35 m 7 Ilojas siempreverde 5 9 Cortezatosca 11 Frutos conos o shy
maaciculas por fascfcufa I surcos longitudina- blongosV) 6 DAI mzox 50a 120 cm 8 copa densa 10 Latex les
U 12 j Almacciianiitrto [EFciI E]ProblemAtico en seco y frfo
2 13 Reolecci6n Fic i Erroblematica
0 14 1poca 5 sirics solicitar al Banco de Semillas U
E- E abrll-mayo en Siguatepeque
16 Temperatura media 12 a 19 0C 17 Preci 1)iL c i 6 n media anua 1000 a 1500 (-2000) mm a n ua I Minima promedie 6 a 12 (C 18 Estaci6n seca maxima 3 uses
U (del me mas frfo)
L) Mxima promedio 20 a 26- V) Altitud en Hlonduras 1200 a 2800 msnm
C
o (tl ne mas cal iente)
0 u q 2 i C ml~ob da as noplataa 2 21 otenciales-(de las zonas deone vida
aprol iadan ensayos Teupasenti (El Parafso) y Las bh-P y bmnh-P las partes altas Jnicameoshy
en Hondura Lajas (Comayagua)) te)
Sel1s1 j23 Profunididad [extura P rnam interne 2 -ert ilidad 27 Acidez (plt)
11refeorido I profundos I franco-areno- I bueno 1 f6rtlles Tol erado I sos arcillo- cacir
SOS calcgres No toleradloi
28 Tolerancia a comn[toncia d malza E] Alta MlReqular [-]Baja
29 Der sidad de la madera 400-500 ILqmj 31 (tro ElSombra l
30 Ca lidad de la madc ra par 1o E]Forraje Eshy4 lefia y cartl)n regular M Resina
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial 1ara
Pu1pa buctia 191 L-cn icasaqroforetales limitado taungya
33 Rebrota d cema[]ien ]requiar[omal 34 Rotaci6r 25-50 afios Turno 1 rotaci6n(es)
15 Reqeneraclion [Entaua tamaflo NA ralz desnuda limitada
L-Na tural E]eudo-en Iaca deniNo I Fn envase tipo(s) bolsa de ElSiembra ti[recta polietileno y rootrainer
36 re-Lratamitnto de la semilla
rroducci6n en evl vivr 3 be 381iancia 1391 lcrqjo tallk 40 Large ralz41joiaal cuello
Seudo-estacaSII I x Cm II 11 cm U I
Planta deshojadaEn envase bolsa A ralz desnuda
I 5-7 5-7
5 I 4-5
x x x
cm 5 cm 1
10 cm I 15-25
cin cmi cm I
CMI 7m cmi
03 y ms em cm cm
un 42 Espaciamiento 43 N- por ha _44 Comportamiento(inicial) en el campdeg
lefia yo carb6n mxrn Aserr n 25x25 25x3 mxm 1600 1333
mxm I mxm
45 Crocimieno 10-20 y 15-30 m3ha por aho en lon primeros 15 C-n H natural y plantashy
46 Plaqan yo enfermedades de importancia
Notaq La letra SCIpt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra CGothic se refiere a informaci6n comprobada on londuraf misma
-30-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS i echa 1281
2 Nombre 1 Caracterizaci6n
Pino de buen crecimiento aun en suelos pobres y con varios meses Comin pino ocote de sequfa Para la producci6n de madera y de aserrfo es la espe- Cientifico P-bui oocwtpa
cie m6s apta en muchas partes del pals con estas caracterfsticas
3 Famlia Pi-buceae 4 1 Ex6tica OEFx naturalizada [ZNativa C 5 Altura mdx 20 a 30 m 7 lojas siempreverde(4)5_ac~culas oor fascicula 9 cortozaagrietada 11 Frutosconos ovOi-H 6 DAP m5x a i00 cm 8 Copa poo densa [ con placas longltu- des hasta globulososV) V dinales persistentes 1 U 122 Anlmacenam) unto CEFgci1 ElProblemfti co en seco y frio
Z13 Recoleccj6n [M ci1 E] Probi1oem5 tica 10 14 Fpoca marzo-mayo 15Si tios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque U
16 Temperatura media 13 a 22 degc 17 Precipi tacion media anual 750 a 1500 mm anual Minima promedie 8 a 16 degC 18 Estaci6n seca maxima (2-) 6 wses (del mes mas fro) M5xima promedio 20 a 30 C 19 Altitud on Honduras 600 a 1600 msnm0 (dl mes mas caliente)
0 u 20 Zornas de vida (Hloldridge) b-T IXH-P 5bmh-P Xbs-P (Zbh-MB C C
Req iones 21 Comprobadas plantaciones en los Distri- 122 fotenciales O apropiadas tos de Cop tiNoroccidental Comayagua Fco
a MorazAn y Olancho on HondurasL (ensayos en todos los Distritos)
0i
Su Clos 23 Pro fun didad 24 reox t i r a a2rnjoC interno F1 t Ac ido z (p1)26 rtiidad 27 Preferidos i(franco-) are- bueno neutros
SOS ITolerados I
poco profundos arcillosos (secos) pobres Acidos calcg-No tolerados reos 28 Tolerancia a competencia de malozas []Alta [Reqular []Baja
29 Densidad de la madra 450-600 k(jin 31 Otros E-OSombra 30 Calidad de la madera para usos E]Forrajo -
Lefia yo carb6n buena [XResina buena [l
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial paraE Postes buena 6H tciabacroforestales t c nijca s limitado taungya
Pulpa bueno 33 Rebrota do cepafiBi en Requ1ar EIoMa 134 Rotaci n 35-60 a os Turno I rotaci6n(es) 15 Roqcneraci6n 01staa tamahe MA ralz desnudalimltada
XNatural complementada -]Seudo-estacade hojada I En envase tipo(s) bolsa de ESiembra directa polletileno y rootralner
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n elm on vivero 371 Meses 38 Distancia 391 litgo talloj40 Largo ralz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x Cm cmIII I Cm
U Planta deshojada I I x Cm cmgt En onvase balsa 5-6 m cm 1 5 x 5 cm I 10-20 cmi cm 03 y mAs cm
A ralz desnuda I 5-6 4-5 x 10 cm 10-20 cm0 cm Cm S2 Espaciamiento 431 N ior ha 1 Comportamientoiniciul) en el campo
Lefa yo carb6n mxm-Aserrfo 22x22 25X3 mxm 2066 1333Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 Sin couiza adecuada iv 6e deaovweia P ulpa 22x22 25x25 mxm 2066 1600 b n
45 Crecimiento 5-15 y 5-20 m3ha por ario en los primeros 15 xr 0su natural y planshy46 Plagas yo enfermedades do importancia Gorgojos de la corteza (Ips spp y Vendwctonus spp)
hongo de acfculas (SciAvtLua accoea) y un barrenador de yemas (Ifhyacboza sp)Notas La letra SCuipt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-31-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de muy r6pido crecimiento que produce lefia y madera de comun [sesb~n agati turi y otros] regular calidad pero que tiene un gran potencial para la combi- cientfico SeA batia guandHe ta naci6n con cultivos agrfcolas y para otros usos en las partes bajas con una dpoca seca no muy larga
3 FamiIia Legum~nosaePaitLoo~ideae ]4Ex6tica [jEx naturalizada E] Nativa
5 Altura mjx a 10 m 7 Hojass epmtpreiAde 7 9 Cortezagrisacea 11 Frutos vainas pinadas fisuras profundas angostas aplanadas1 6 DAP mx a 30cm a Copa abi1rta 1 0 a goma clara
U 12 m Almacennimtunto EIFrci I EProblemAtico
Fm 13 Recolecci6n MF~cil []ProblemS tica
0
W 0 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de las Filipinas Indonesia o Malasia o reco-U) COU
u lecc16n de Srboles en el pais
16 Temperatura media 24 a 28 C 17 Precipitaci6n media anual 1000 a mas mm anual Minima promdie a C 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 4 moses
U (del me mas frfo)
Mixima promedio a IC 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm o (dol sos m5s caliente)
U 20 Zonas de vida (Holdridge) Nbs-T [1h -P Xbmh-P Mbh-T 0 El 11 W Reqiones 21 Comprobadas zona de La Celba (AtlAnt1- 22 Potenciales pawteS bajA6 da xtts 0E- aropiadas da)
Hl en Hlonduras
C0
Prefericdos - II ___________________________________S 1105 f21Pouddd241 - 1 1 rnaj Interno 261 Frti lidad 127JAcidez (pH)Te 2 P dos r j
Tolerados VoViOS vaamptos arci- pobiet uoaios
No toleradoi llosos I I
28 Tolerancia a comp)etncia de malozas []Alta XReqular (DBaja
29 Densidad de la madera 420 ki 31 Otros So mbra LUiana X Rompevientos
30 Calidad de La madera para uses M Forraje [Fija nitr6geno
lefia yo carb6n eyt MComestible buena X Abono verde Aserrio baja 22 Potencial para
uaaqroforesta1Ps gande vaAios se y se puede u H t6cnicas
Z6ttmcata bZeji con cuftivos ag ico(as
33 Rebrota de cepaMHien rRegular[tiomal 34 Rotaci6n 4(-10) ()afios Turno rotaci6n (es)
35 Regeneraci6n XEstaca tama~o E]A ralz desnuda E]Natural E-]Seudo-estacadeshojada (ZEn envase tipo(s) balsa de
MSiembra directa polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla 24 horas en agua frfa Producci6n en el vivero 37 Meses 381 Distancia 139[ Largo tallo 40ILargo raz 41jDiaal cuello
Seudo-estaca I x cm cm rt cm U Planta deshojada Ii I x cm cm cm cmgt En envasebol sa (sinrepi- x C I CM cmx cm
que) q -inoctdar co micorrza (Rhizobijun 3-4Ap) I 5 x 5 cm 40 cr cmi 05 6 m6s cmcm cI c
) 42 Espaciamiento 431 N per ha 44 Comportamiento(inicial)en el campo
Leia yo carb6n mxm RequeAe eatvamente poco mattenimietto Aserrf mxi No resizte ventos Resistencia tmitada Pulpa 15x2 2x2 mxm 1 3333 2500 af t(roiico
mxm
45 Crecimiento 20-25 m3ha por afio en los primeros 5) aos
46 Plagas yo enfermedades de importancia Nemttodo6
Notas La letra 6cMtpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
0
H
U
Z
0
U U
0 0O w o-0
H
Hgt
-32-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
SFecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Comdn caaba Especie praductora de madera fina muy catizada a baja y mediana altitud Crece ripido tambikn en suelas moderadamente f~rtiles Cientifico Stetenia mactophytta pero por el problema de Hypsipya grandetLa debe plantarse s6lo a baja densidad en Areas pequeias
3 Familia MePaceae 4 1 Ex6tica L]Ex naturalizada [Nativa 5 Altura mix 35 a 50 m 7 Hojas deciduas paripi- i9 corteza fisuras 11 Frutos cipsula 0shy6 DAP mx 200 a 300 cm 8 Copa densa nadas 10
- --Latex prafundas blonqa con semilla
alada 12 u A Ima cranii mi n to EjF5cil I[Problemtico en seco y frio
13 Reolecci6n XF~cil ]Problem~tica
14 Epoca febrero-marzo si tios bueess amprboles en el Area de distribucl6a naturaluHU)
16 Temperatura media 23 a 28 0C 17 PrecLpitaci6n media anual 1250 a2500 (-4000) mm anual Minima promedie 11 a 22 degC 18 Estaci6n seca maxima 4 mases (del mes mas frfo)M5xima prornedio 22 a 30 -C 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm (del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (1ioldridge) Mbs-T Mh-P Wbmh-P Wbh-T El 13 0Reg ones 21 Comrobadas Valle de Sua 22 Potenciales (de las zonas de vida aReiopads 21ensayo ata Anall)eSl 2PtnilsW a oa evd apropiadas (ensayo Santa Ana) bh-P y bmh-P en las partes bajas eL Hondurason dnicamente)
Suolos 123 Profnidad 24 Textura 25 Drenaje interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pH) Proferidos I profundos I franco-areno bueno (hdmedos) f~rt1les i neutros alcali-Tolerados Isos arcillo-I
sos I algo deficlente algo pobres n No toleradoq poco profundos anegadizos 1inf~rtiles
28 Tolerancia a competencia de malezas gAlta E]Regular ]Baja 29 Densidad de la madera 500-600 kqm 31 Otros E]Sombra El 30 Calidad do la madera para uses -Forraje El
Lefia yo carb6n EC E]
Aserrfo muy buena (fina muchos usos) 32 Potencial paraChapas buena t6cnicas
agroforestales limitado taungya
33 Rebrota de cepafiiengRegularC]jomai 34Rotaci6n 3 5 -40 arios Turno lrotaci6n(es) 35 Regeneraci6n [CEstaca tamaho CA ralz desnuda
FINatural DSeudo-estacadeshojada MEn envase tipo(s) balsa de ElSiembra directa buena polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Produccj6n en ol viver-T37 Mstancia 1391 Largo tallo 401Largo rafz41TDiaal cuello
Seudo-estaca I 8-12 20x 20 cm 20 cm 20-40 cm 15-25 cmPlanta deshojada 8-12 x cm 100 cm m 15-25c En envase bolsa 6-12 x Cm 60 cml cm 1-2 cmi x Icm cm cm cm
42 Espaciamiento 1431 N per ha 441Comportamiento(inicial) en el campo Ie6a yo carb6n mxm Crecimlento afectad0 par ataques del barre-Asorrio 3x3 5x10 etc mxm 1111 200 etc nador de yemas S61o en buenos sitias so-Chapas 3x3 mxm I 11115x10 etc 200 etc brepasar6 rApido y con menos dao la fase
mxm depeligro Puede requerir poda 45 Crecimiento 7-15 m3ha per a6o on los primeros a es 46 Plagas yo enfermedades do importancia Barrenadar de yemas (Hypsipyamp grandella) zompapas
Notas La letra 5cipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-33-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 21Nombre Comdn macuelizo
Especie de us0 mltiple para baja y mediana altitud conacida especialmente coma cerca viva Muestra un crecimiento regular Cientifico Tabebuia peitaphyUa y falta comprobar su potencial para otras t6cnicas agroforesta- ITrosea] les igual que sumanejo
3 Familia B4gbnaaceae 4 IEx] ix6t ca E]ix naturalizada [Nativa
Al tura mx 20 a 30 m 7 lojas deciduas digiti- 9 Corteza fisurada 11 rutos psulas u damente compuestas (vainas) con semi-Sx 70cm 1G DAP 50a 8 Copae abierta L la alada
11in
E 13 Recolecci6n -]Fcil [Problemitica pocos dfas antes que vuela la semilla abrir
x u 12 r A nicim i to ElF cil DXProl tem i ico en seco y frio
CoE-4E frutos al sol y luego secar con w 1 -o poca mayo - julio 15 sitiosbuenos Arboles en el futo a s l l ea sa ralt rea de distrbuci6nuidado a semlla en la sombr U hasta un 17 de humedad
16 Temperatura media 22 a 27 degC 17 Preci 1i taci6n media anua 1 1250 a 2500 mm anual
C Minima promedie 17 a 22 oc 18 Etaci6n eca maxima 4 mses U (del mes mas frio) - U M5xima promedio 23 a 30 -C 19 Altitud en 1londuras 100 a 1000 msnm o (dhl mes mas caliente)
U 20 de (Itoldridge) b -I ll -P Dbh-T ] 0
I1Ui qione s 21 Comprobadas muchas zonas del pals 22 11 tonci aes
apr()piadas (ensayo Santa Ana)
londuras
Zona vida bmh-1 F]
C
1kI o s Profunida 24 1eijra 25 rena ji nterno 126 Fort ilidad r27 Acidez (pi1)
Ireferi do I (franco-) are- buena
Trolerados I nosos I arcillosos Inundaclones breves todos
No tolcradosi
28 oleraticia a fcomjttencia di- male-za []Alta MR1 qular ]laj -i
kq11 r
30 Ca i dad de la ma(Iera para IIo E]Forra je E]
29 Deridad de la madera 500-600 31 0 t 1o0 Kombra (ercas vivas
Lela oucarb6n buena E] Aerr o buena (fina construcciones lvia- 32 lotencial para
E Chapas btuci ns)tini anas) t oc n ic asCptforestales i fi4ata compytobareo
33 P11ro ta (h ct ia i n--tlI- qu1ar ] r iil 14 Rotaci n aiios Turno rotaci6n(es) Pctntra i 1 2q io X I I tamo EA ralz desnuda
N Lura I buena -En envase tipo(s) balsa deb ra i recta uo- acabuena pl ietileno
Pi-tratmiento d- la somiIla en agua frfa par 1 a 2 dfas redllucci6n en l vivero jJesa 3_ Histancia 39 laro tallo 401 Largo rafz 41IDiaal cuello
- SCudo-lStaca 1 4-6 1 20 x 20 cm 10 cm 15 15-25 cmI I I II
U tPlant dehojarla I x cmI cn M cm gt Ln elvane balsa 1 3-5 5 x 5 cm i 30-40 cmi cin cm
iI cm Cm
1 2 Es)ac ia ine n t 43 N por ba 14 Comportamiento(inicialrn el campo
Lenia yo carh6n 2x2 25X3() mxm 2500 1333 ()Aserrfo mxm I
mnxm in
mxm
45 Crocilmierito 10-20 m3ha par ano en los primeros ao
40 Plagas yo enfermedades de importanc ia
Notas La letra SCI ()t (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-34-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS _________________________________Fecha 1281
Caracterizacibn 2 Nombre
Arbol con muy buena madera quo crece blen solamente en buenos si- com6n teca [teak]tios en las partes bajas Para plantaci6n a pequeia escala para usos especfficos aunque tambi~n sirve para la producci6n de leia cientifico TectontgndL en ciertos sitlos no muy susceFtibles a la erosi6n par su ripishydo crecimiento Inicial y facilidad de rebrote
63 Familia Veibenacoie 4 E[Ex tica M Ex naturalizada CNativa 5Ajtura mx 30 a 40 m 7 Ilojasdeciduas grandes 9 cortezaflsurada 11 rrutosdrupa velI u simples escamosa da dentro de una bolE4 6 DAP m5x lOa 200 cm 8 Copa densa 10 L te xca
isa ZU 12l AIMaLC IMIUnto0 Fic i F]Problom ico en seco y frfo preferiblemente
i 1 3 Reolecci6n -F5cil MProbiom-tica en f6cils pero que no sea muy fresca o0 4 41 ipoca noviembre-fe- lsi tios plantaciones cerca de Rfo Lindo y Sapadril (Cortes) Lanceti-M ) brero Ila (Atldntida)
U
16 Temperatura media 22 a 8 degC 17 Precipitaci6n media anua 1250 a 2500 mm an ual Minima promedic 18 a 24 degc 18 tstaci6n seca m(xi (3-)5 n0sesCU (del mus mas frfo) Maxima promedio 24 a 30 0C 19 Altitud on Honduras 0 a 800 msnm
0 (del mes mas caliente) 0U 20 Zonas do vida (lioltlridge) Xb-T |h-I1 I bmh-P Xbh--T El ED U) Reqiones 21 Comprobadas Valle (Sula y otr partes22 Pot vnciaen SucoS jteCs como 0 a1)ro1)iadas de la zona norte o6 aeuvaaee y bieii dknado6 en patk-
Honduras San Pedro Sula y Santa Ana)o en (ensayos baja de ea zoii notte o
Preferidos Iprofundos franca-arena- buena I f~rtiles neutrosTlrd I isos arcillo- cidos calc shyos55I Ioo ampI d~v
No tolerad~o poca profundas a(oo eua0 mao doo 0 28 Tolcrancia a compotoncia do mdza Alta Rcqular E-]Baja inicial
29 Dens idad do Ia madora 600-700 tn 31 St ro []Sgoibra [] 30 Calidad do La madora Para 150o5 E-]orraie [ r liezi yo carbbn buena []
Anerrio muy buena (fina diferentes usos) 32 Potenctal iara Jtoc as cC
28 aaas btia anlroforentalon limitado taungya Postes buena
33 Rebrota do cejamI ien [jf~oular[]omal 34 Rotac i5n 8-10-35 aFios Turno 3-4 rotaci6n(es) 35 Roenuracion I1tlI tarna6o E[A ralz desnuda
Natural s6lo en lugares abier- iio t aca buena )Eln envase tipo(s)
0ESiembra ]rOscta 36 re-tratamiont dedo la s emi a remojo (1 dfa) y secado a pleno sol (3-5 dias) varias veces
produccion on ~ vivero 3F talo41-1Daalceo azm ~~ el 37 FIT -go g 4 Seudo-estaca 1 6-12 1 20x 20 cm 5-10 cm 15 1-2 6 As
Noes7 3E Distanci 9 Larqo tal Largo olz 411Dia ello
cm Planta deshojada I cmx cin r1 cm En envase I I cm I Cm cmi cm
- I x
-cm cmI cmI cm
u 42 Esnpaciamionto 1431 N o a 4 II
12o N pr ha 4Cmportaminto(iniciaI)en el campo Leia yo carb6n 2x2 25x25 mxm 2500 1600 R~pido crecimiento inicial y buena sobrevi-Aserrfo 3x3 35X35 mxm 1111 816 vencia aunque es susceptible a competencia
mxm I radicular Se puede plantar hasta cuatro mxm semanas antes de empezar las lluvias
45 Crecimiento 6-10 (-15) m3ha por ario en los primeros 30 agts)P 46 Placlas yo enfermedades de importancia mnuy pocas Defoliaci6n par zmpopos durante las prishy
meros ahos Notas La letra 5 upt) (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras mismia
-35-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dimensiones en zonasCon idigbo framir] Cie n t 1f ico Tojinulnag(a Ctvorels-L
una 6poca de sequla no muy larga especialmente en comshy
bajas con
binaci6n con pasto de corte o cultivos agrfcolas permanentes
3 Familia Combettaceae 4 Ex6xt ica EIx naturalizada -Nativa
5 Al tura max 35 a 45 m 7 iiojas deciduas simples )1 Corteza grisne- 11 Frutos alados 0 I Qas fisurada
6 DAP m x a 200 cm Cola abierta 10 a xI4
u ru m-FIccCl t1rotlemat ico en seco y frfo12 AIaccai]nto
Io 13 Recrolecci6n [-F5cil Prol lomitica s6lo recin cafda o directamente de los drboles
0 14 Eca febrero-marzo s it ios Jardfn Botgnico Lancetilla (Atlgntida)
10a lTfl1eratura media 22 a 26 degC 17 trecipi taci 6
1 media anual 1300 a 3000 mm
-a n u a 1
C M n11 promedie 22 a 24 o 18 1tacion eca maxima 2 -4)nvses
(del me inas frro) M5xima romedlo 26 a 30 degC I () Alti tud en londuras 0 a 500 msnm
o (del me ms cal iente) __ O 20 Zonas de vida (lloldridge) - I Eth-Il bm1 Ih-Xbh-T E E 11
1e11net 21 Comprobada Valle de Sula (Lancetllla) 221 roteniciales paktez baja6 de fa zona 0 E- a1)ropi adas noOte
en Iondras
Ste1o 23 Profund)dad 24 Txtur rrena] nertilidad 27 Acidez (piljj 1referido (frEanco- ) ake- buno nLes neuttos dcdos
Tol erados i 1050 iI biundacokno bievoe
1No toleradon-)poeco Yofunde anegadizos L- _ _
28 olerancia a romntenc a l- maI -za -A I t a MRooular -- aa)
29 Densidad de la tadera 450-670 I 31 )t re [omhra aC-ta []
30 Cal idad de Ia madra 1ira 0o EForraje []
eCia yio c arb6t l - Aserrfo buena (fina iampona exceon-te dee 2 Po ten ta I paia taungya en combinaeidn con pato
E-ete mucho- L05) teCnCas mejotado (de corte) o cuU-tvo6 Chapas buena aqotoretaeE agca
_ PulIpa ietgtuai _
33 Re1rota d e cet is1enrjeigu1ar[ ] i 1 3 4 ctac-16n 35-50 aios Turno I xotaci6n(es)
cpeqneracr)n X l taL ta ni 0 ci veo deE]A ralz desnuda
rpedftucas mty j6venn( MEn envase tipo (s) vatVio6 turaludo-e [a t acaidholad
embra trecta
36 Iro-tratamiento de la -emi Ila
allo40tLargo[+oduccon en (- viver3o 4lesos 3H lDistan 39Larqo ralz 4 Diaal cuello
S f-udo-estaca us5-8 t X cm 10 cm 15M) m 13 y mamp6 cmI I I I
i Ilanta lehojada I x cm 100-180 cmn cm 13 y mi5 cm nV- 1InI 4 I X cmI cml cm cm
I I cm cmI cm - - _____L4 -- - _- i __ _
deg ) 42 Istaciarirt 43 N Ior ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Ie Ca y rrb6n mxm Muy susccptbte a sequ a Si pLantada aC A errfo 5X5 500 mxm 100200 pt1cpCpo de Ca 6puca luviosa se otab~eco
mxm Imxm kdpj~dv $6to uhbotan cftbofvs no mity vivjos
45 Crecim iento 12-29 (-30) m3ha por afio -n los primeros 15 ar)
46 tlacas to en ermedade de importancia Tmyrtto i diC vioo Baqqcizdo4 de yemas CifmcA de
Not a letra Sc(pt (nanuncrito) so refiere a informacion recopilada de 11 teratura
]a letra 2othi ( ref ere a informaci6n comprobada on ilonduras misma
-36-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dinensiones en zo- cominI [imba a nas bajas co una 6poca de sequfa muy corta especialmente en Cientifico T~rn ae a 6tupetba
combinacidn con pasto de corte o cultivos agricolas permanenshy
tes 3 Famnilia Comb~totaceac 4l -x6tica fEex naturalizada E]Nativa 5 A] tura mx 40 a 60 m 7 Iojas (casi)semprever-1 9 Cortezacaf cia-1 1 Frutos alados (5Alr mx 60 2 0a cm 7 des slmples ro fisuradaC DAP mx8 pa ablerta I0 Latex
SU 12 Al maccriniwi tnto [F5ci I [Problemil ico en seco y fri0 1 Rt22olceion UPcil Problem5tica s61o reci6n cafda o directamente de los drboles
a C1 I i)ca marzo 15 Sitios Jardfn Botdnico Lancetilla (Atlgntida)
U
Temper-a tura media 24 a 27 c 17 Precipitaci6n media anual 1300 a 2000 mm an a I Mfn ima IroMedie 22 a 26 - c 18 is t ac i6n s eca m 9x im a (1-)3 mosesU (dol mes mis frfo)] [ M~xima promedio 26 a 32 C 19 Altitud on Honduras 0 a 500 msnmo (dol ms mas caIiente)
U 20 Zona de vida (Iloldri dqe) b -T [Ijhh-P bmh-P M bh-T C 0C Roo Ione 21 Comprobadas Valle de Sula (Lancetllla) 221 Potonciales paotes baa]a de ta zona
ap ropi ada ot t n Iond ii r
____ el~231 Profutididad 4 xt uira 2 renaje Interno ertilidad2 27 Acidez (pll)
- fr IIo )A ouildos francos I bueno I f6amptitn neushyiacfatampOs (A e Ia I
___ o xteO605 anegadizos i eatampUae lli-nLrr ri a a nInp ten ri a i mialza [i Altia Requla r alaja
2) --i11JIaI d L I a waIdera 480-640 K(Im 1 t r(o X com|ra atta
0)t i dol d I l madora 1ira C) [CForrajo C 0
ci r In ~XTaninos r
0 (blma Potc cxceetete
A fo bMa 11o duradeAa fma 32 OnjciaI E_ Chapas bhohldeM1 uste iltchu uzos t6icaS
para Chpuas g(53 tciaaqroforestales taungya en combinarci6n con pu4to 1 a egueai mejozado o cuettvo6 aqtcoZa
31 1R rot I 1 ce(pa (M ien [Olequ la r 0Jorai 134 Pntac i6n 35-50 afios Turno rotaci6n(es)
-- a lo611 jcnor taca tamn io e1 ViVCAO -]A ralz desnuda
[]ItnIato-u de pEantad jhoend MEn envase tipo(s) vuoS 0 ci_mbra -ii recta
- Lre-tratamlinto d la emi I-Ia t II IIltoducci6n on el vivero 38 istancia 9 Large tallo 40 Largo 41 Diaalrarz cuello
- 1 eudo-es taca I 12-15 X Cm 5 cm 10 i 13ym 5cmx 1 0- 5 0 3 y mamp )CM u 1lanta dehojada 12-15 x crr 100-200 cm 13 y mh )cMEn nvase 4-6 1 x cm 1 30-45 cm cm1 cmx clm ccmmI- IIX C ml Cm Cm l c m
4 2 E paciamiento por43 N ha 4omportamiento(inicial) en el campo
Iefia yo carb6n mxm Asrrfo 555x10 mxm 400200 May stscepttbee a sequ a
mxmI mxm
45 Crcimiento m3ha por los10-14 aFio en primeros 15 aos 4 Pl lqas y enfermedades de importancia Trntitei en eX viveAo No imesite 6uego
NIotas La ltra SCTLqt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada literaturade
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobpda on Honduras misma
-37-
PRINCIPALES DOCUMENTOS CONSULTADOS
Referencias basicas
1 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Firewood crops - shrub and tree species for energy production Washington DC NAS 1980 xi+237 p
2 WEBB DK Gula y clave para seleccionar especies en ensayos foresshy
tales de regiones tropicales y subtropicales Londres ODA 1980 275 p
Referencias generales
3 COMBE H y GEWALD N eds Gula de campo de los ensayos forestashyles del CATIE en Turrialba Turrialba Costa Rica CATIE 1979 378 p
4 COZZO D Tecnologla de la forestaci6n en Argentina y America Latishyna Buenos Aires Argentina Editorial Hemisferio Sur 1976 xxiii+10 p
5 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Notas sobre semillas forestales FAO Cuaderno de fomento forestal No 5 1956 370 p
6 Practicas de plantaci6n forestal en Am6rica Latina FAO Cuaderno de fomento forestal No 15 1960 x+449 p
7 Inventariaci6n y demostraciones forestales - Panama Reforestaci6n EOSFPAN 6 Informe T6cnico No 11 1972 132 p
8 Pfacticas de plantaci6n de grboles en la sabana africana FAO Cuaderno de fomento forestal No 19 1975 203 p
9 Eucalyptus for planting FAO Forestry Series No 11 1979 xxiv+677 p
10 GIBSON IAS Diseases of forest trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part I Important members of the Myrtaceae Leguminosae Verbenaceae and Meliaceae Oxford Inglaterra CFICMI 1975 xii-51 P
11 Dise ases of forestry trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part II The genus Pinus
Oxford Inglaterra CFICMI 1978 xi+135 p
-38shy
12 GOMEZ DA Evaluaci6n del comportamiento de ensayos y plantacioshynes forestales en Nicaragua Tesis Maq Sc Turrialba CostaRica UCR-CATIE 1981 xx+166 p
13 GONZALEZ R Plantaciones forestales a nivel experimental en CostaRica Agronomfa Costarricense 4(1)99-109 1980
14 LEMCKERT JD Instalaci6n y manejo de viveros forestales San Jos6 Costa Rica EUNED 1979 105 p
(Serie Educaci6n Ambiental No 2)
15 MARTINEZ H Evaluaci6n de ensayos de especies forestales en CostaRica Tesis Mag Sc Turrialba Costa Rica UCR-CATIE 1981 xix+200 p
16 MOZO T Algunas especies aptas para la reforestaci6n en Colombia Bogota Colombia Editorial ANC 1972 297 p
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES17 Tropical legumes resources for thefuture Washington DC NAS 1979 331 p
18 WHITMORE JL ed Studies on the shootborer Hypsipya grandeL a(Zeller) Lep Pyralidae Turrialba Costa Rica CATIE 1976 v3 116 p
Referencias en Honduras
19 BAUER J y CALIZ J Gula de reforestaci6n en comunidades ruralesTegucigalpa Honduras Proyecto PNUD-FAO-COHDEFOR-HON77006 Documento de trabajo No 5 1980 17 p
20 BAUER J Ensayos de comportamiento de especies - resultados prelishyminares In Actas de las terceras jornadas de reforestaci6nTegucigalpa Honduras COHDEFORESNACIFOR 1982 (sin publicar)
21 CANO R y VOLKART C Comportamiento de especies forestales de inshyteres para lefia en ensayos y plantaciones en Honduras InformeT6cnico Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Energfa CATIEROCAP- COHDEFOR Tegucigaloa Honduras 1982 Aprox 25 p(sin publicar)
22 CHABLE AC Reforestation in the Republic of Honduras Central America Ceiba (Honduras) 13(2)1-56 1967
23 HAZLETT DL y MONTESINOS JL El crecimiento de 27 especiesmaderables en plantaciones de Lancetilla Siguatepeque Honshyduras COHDEFORESNACIFOR Artfculo Cientffico No 1 1980 9 p
-39-
Referencias sobre especies individuales
24 GREAVES A Gmetina o boea Forestry Abstracts 42(6)237-258 1981
25 INSTITUTO FORESTAL LATINOAMERICANO DE INVESTIGACION Y CAPACITACION GmetZna wborea Boletin No 333421-51 1970 (Tambi~n en ingls)
26 Pinus cakiubaea daFios y protecci6n Boletfn No 51 1976 37 p
27 JOHNSON P y MORALES R A review of CoLdia altiodok (Ruiz y Pay) Oken Turrialba (Costa Rica) 22(2) 210-222 1972
28 KADAMBI K Silviculture and management of teak (Tectona grandt6)Texas Stephen F Austin University Bulletin No 24 1972 137 p
29 LAMB AFA y NTIMA 00 TeinaUa ivoren2 Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 5 1971 v+72 p
30 LAMB AFA Pijius ccuibaea Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 6 1973 xvii+254 p
31 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Leucaena - Promising forage and tree crop for the tropics Washington DC NAS 1977 115 p
32 POSCHEN P El ja6l con pasto Ansatze eines silvo-pastorilen Systems auf Viehweiden der submontanen Stufe in Costa Rica Tesis Diplomarbeit Universidad de Freiburg Facultad Foresshytal 1980 139 p
33 SMIT GS Notas silviculturales sobre el AenLamps jouwteiamp6i de Caldas Colombia Turrialba (Costa Rica) 21(1)83-88 1971
34 WATTERSTON KC Growth of teak under different edaphic conditions in Lancetilla Valley Honduras Turrialba (Costa Rica) 21(2) 222-225 1971
35 WOESSNER RA y McNABB KL Large scale production of GmcLZia wtbnea Roxb seed - a case study Commonwealth Forestry Review 58(2) 117-121 1979
acacia amarilla]
Acav-a auucuti poOsH
Aampzia 6acata
Afbiza tObbek
aliso
AbLus acmiunata
Azadikachta 6deca
[blue gum]
caliandra
Cattianda catotiyujito
caoba
casuarina
Casua bacquisctUota
caulote
Ccrda acCTodoua
Ertcnoeobiun cycfocapw
eucalipto
Uucatyptso ccocaduedcn
Eucaetfptto citamptodo4a
Eucaeqptto gandt
EtucayptLs tobt5ta
Eticaeiptvi saUqna
Eucaftiptto tticic0n
[falcata]
Lflooded qumi
forest red gum]
Iframir1
GcLiicda sepitwn
(ewC a atbcmea
gravilea
GC v-ifea wbuzta
-40-
INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES
PRINCIPALES DOCUMENTOS
CONSULTADOS
Atbizia Cebbek
1 8 10 17
[falcata] 2 5 10 13 15 17
[acacia amarilla siris1 1 2 5 6 8 10 17
Afnas acw)Inbata -A jovttcnsi6shy
aliso jan] 1 6 14 15 16 32 33
nm [neem] 1 2 4 5 8 10 12
Eucaetqpto satigna
Ca ftian(da cao t1Its
caliandra 1 17 19
Stieten ia c wophIjCa
Castiat1ia sri
casuarina 1 2 4 5 6 8 15 16 22
Guazttma ubn OCa
laurel 2 4 5 6 7 13 14 15 16 19
22 27
guanacaste 13 14 15 16 17 19
Eucatyptto spi
eucalipto [ed river gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto [ lemon-scented gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto f looded que rose ciuml 1 2 4 5 6 8 9 10 12 13 15 16 19 20 21
eucaliptc 1swamp mahogany] 2 4 5 6 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto plue gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 15 16
19 20 21 22
eucalipto forest red gum] 2 4 5 6 H 9 10 12 16 19
20 21 22
Abiz ia Wafcata
Euca4 yptits gmndi
EucaLqptio tencticoqnis
Temn1aa toien5
madrecacao madriado matarat6n 1 6 15 16 19 21
melina 1 2 4 5 7 8 10 12 13 14 15 19 21 24 25 35
Gk6Cttea uo[w ta
gravilea [roble sedosoj 1 2 4 5 6 15
-41shy
gu9Cimo Guazuma ubn fotia
quaje Leucaena teucocephata
guama lng Atoe
guanacaste Entoeobiarn cy_ ocaApwn
Guazuna aCnoCUA gu~cimo caulote tapaculo 1 15 16 22
[idiqbo] Te-inLinatia votenAs
Iiqa veAa guama 1 6 19
jal Af nw acwnbiata
laurel Coutia a odmocLa
[lemon-scented gum] Eucaetiptus cUtiodvta
Leucaena teucocephaCa guaje I 2 12 14 16 17 19 21 31
[i imb a] Tenitniaa supeiba
macuelizo TabebttLa pentaphya
madriado sGecidwasep~wi
matarat6n J
melina net6ta cnlbotea
[neemi Azadach ta ideca
pinabete Pbius maonbio
pino australiano CMUampbt(1ca cclL( Sct(
pino caribe Pbnuts canibaea var hondumte n1i pino costaneroJ
pino ocote P1u oO0calpa
Phnus caibaea var Ihviiduen6i pino caribe costanero 2 4 5 6 8 11 13 14 15 19 20 22 23 26 30
P itoS nax( ltnimv( pinabete 2 5 6 11
Piis OOctaip(a pino ocote 2 4 6 8 11 22
FPinws pseydos tIobtLs var Ver P6LUS IWaX611610i 2 4 5 6 8 11 22 teudL Aeoka]
[red river gum] Eucabfptus cmtL~ued si
Eroble sedoso] GicfvLUea wbwsta
[rose gum] Eucatyptus qandis
[sesbn] Senbania gkandila
SesbajiLa gramdiflora [agati sesb~n turi] 1 17
D i r is] AfLIi elhal(
[swamp mahogany] Euca eyp tus iobntta
RLetenLia IIIaCnophyI[Ia caoba 24 5 6 10 16 18 19 20 22 23
Tabebuia pentaphyLa macuelizo 2 5 7 14 15 16 19 20 22
-42shy
[teak] teca
Tectona giandc s
Tecitona gaaundi teca 2 4 5 6 7 8 1o 12 13 14 15 16 19 20 21 22 28 34
Tminnao iivoteup [framir6 idigbo] 2 5 7 8 14 15 23 29
TeAmbiata supeAba [iimba] 2 5 7 8 23
Impreso por EDITORIAL TEXTO LTDA San Jos6 Costa Rica Tel6fono 22-7961
-11-
I Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
Fecha 1281
com~n nim neem] Especie con potencial que produce lea y madera de aserrio de CientfFico Azadijiach-ta -incca
largo peshypoca precipitaci6n y un en ireas con
riodo de sequia a baja altitud
buena calidad
3 Familia MeCiaccac 4 Ex6t ica E]lx naturalizada ENativa
S 5 A tura mlx 15 a 25 m 7 lojas siem ptevde Corteza oi-t s5 Frutos (KJtolte u Camera Ainaab c E4 G DAP inx a 100 cm 8 Copa dewsa latexca )
X U 12 Al ntncCii n-ii E iC 1 lroMll1ema ico pieqide viabLidad mity 4dpido (en 1-2 me )
P 13 Reol cci6n El1Fiici 1 roblienitici cat tawi Ca putpa
EE 0 14 pcaC 1 i I0i mpotac 4i do hi a Njgvria y Sotif
16 TIntUrratLrt media 26 a 32 O(c 17 1l eci t(it Ic i i ia a tual 450 a 1200 mm
an kia I VC MlinimaI promdiC 24 a 28 1 I L taci(iin ca maxima (5-) 7 aoses
I (dl me mni fr-o )
Maxima ror leiio 26 a 38 C 19 Altitud n It(lridItri) 0 a 50Omnsnm o ( tno i cal i n t e
U 2 0 i a 1( V ILda (II0 Id r I(I(( ) X - El t1 h-P rlb - 1 M b ms - TE -- El E l
0
( eaciatinm foS
( l(i0 i lluranut ChoCit(oca Oia ichoI V 0oi
a 1 of i ada S t Vepto de
7 7 _-i ___ _ _ _I1L Dlm-nai nt tt 1 I lidadj (jp11)Sue I- _ Pr flrlt i 1ida 211 Tdi rt I )r6 r Acid-z
l-r t id(fr I )3ioi tdo I buti 0 Ineat(ti0s y a cashy I ICO706
To I rd i 30Cc p io idu5 ivltctiOlS (stcos I j vbs iPoco dcidos
o I anv9adi z 1A
l (21-1711C ILA T] []A It l -I ~2 8 TIo m m I Z11 P lu I a __ _- -_
r i 1 ru ra
30 Ca II dad Ia IiartI I Ivceite de las semillas
29 ten ilad t e I Lt [dLtril 600-850 i ro oivil Rompevientos
c- inat I to Ito I ileii a lrbi bucia M Abono ve Y Taninos repelentel [ rde lt t tes s5) l I ra
i- L t l i c gt
A(- r-r bfIvia (di -f u P2 it a
a los tes bttti tqro c 0t1eqiadE-t 11 s-os b c mIl rotl or f LtlIt f g~laild(I
I afies rotaci6n(es)33 R(-rott te(t C Il ] -ici tlal1 1l 31 oit ( i 8-10 Turno vataS
it C (rac I E]A desnuda
L]4aitrl -t-t ica ln envase tipo(s) bo0 a de
3Gnlr It 1ri mi( it-o a Ia Cioin pOt (ttlO
3( It-tiadtam ltiitt t]lt a-a-li [1t
15 Peq e ra Iit t I lna Ir ralz
Itucic i rt n e I Ditt1stancIa Ialato tallo 401 Iarqo rafz 411 iaal cuello
- ode- e t acra ( 5 i cpi tu e I 11-14 I x ci Iii (Al cm
u pI an t iadc Ii jha (tii x cm (I cm
Lal (- bot a i 3-5 i x cm I cmlICM cm I x Cm I C cmI Cm
)42 10- i a itti-tli J43[N ror h1a [14Comportaminto inicia 1)en eI campo
611ial Io rIli n 25X25 mnxm 1600 Aerroi 25x25 305 mxm 16001111
mxm i jmoxin ___
45 5-18 m3rciminton3ha per ao en ion primeros 10 o
4 6 1 1 a y o eI fe rinted a dc I mir r tan c i a A (5 Nqo lt i5W( Ajte(qg calildt pequei-hoi Ti
f4otit la Iotra (c(p(t (manuwcrito) se refiere a informaci6n recolilada de litratura
lIa letra G0thiC e refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-12-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de porte pequeho 0 arbusto grande de muy r6pido crecimien- comdn caliandra
to abaja y mediana altitud para la produccidn acelerada de Cientffico CaJ Llandia ci-tothiru
leria Es nativa pero no se tiene mayor informaci6n sobre su 1C conftoa] - manejo
3 Familia Legumbiosae - Atnoodcae 4 x[)Ex naturalizada []Nativa 5 Altura mx a 10 m 7 Ilojas siempreverde bi- 9 Corteza 11 Frutos vainas recshyu pinadas alternas tas y aplanadas 6 DAP m5x 10 a 20 cm 8 Copa poco densaI4H 10 Latex erguidas
U 12 as Almacrinamnto lXJFci1I -]Problemiico
i Z 13 Reolecci6n F5cil []Problematica
W 0 14 cp abril-mayo sitios norte del pais ca 1-5 zonauC uI
16 Temperatura media 22 a 28 0C 17 Precipi taci6n media anual 1000 a m~s mm anual
Un Minima promedic a C 18 Estaci6n seca maxima 5mses0U (del mes mas frio)
Maxima pronedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 600 msnm O ((]l mes mac caliente) 0-U 20 Zornas de vida (floldridqe) 1)- (-P 0bmh-P X bh-T El El El ) Peqiones 21 Comprobadac nativa no plantada 22 itnc ia1es
0 a1prol)iada (ensayos El Bilsamo San Pedro Sula Si- i
H on Honduras guatepeque Tegucigalpa y Choluteca)
Cv
1e I Prouri fun(tura 2s 2 3 i24 Yrtnaj T i nterno Fertilidad 27 Acidez (pi]
Preforidos I i IIII I
To 1 erado mucho6 mucho5 pesado i i pobes 6cidosIIII I
No tnl rado I I
28 Tolerancia a cornm tncia 1 0aAta Rell Lular -Baja
29 Denti dad de la madera 500-800 m 1T1 )tro Elsombra WControl de erosi6n
30 Cal dad de Ia madera para uos For ra je buena MBarreras cortafuego
Lofia 7 carb6ri muy buena Xmiel AIguOAV XEFija nitr6geno
Aserrfo 32 Potential iparaHt -cnicas
aqroforostales gande
33 Rebrota do ce1)a X It in [i qular ElonaL 34 Rotarion 2-4 arios Turno10 YM(mS rotaci6n (es) 35 Reqeneraci6n 1t tamado ( E]A ralz desnuda
ElNatural qodo-oc acadehojad En envase tipo(s) bolsa de ZSiembra di rcta polietileno
36 ire-tratamionto de La i-mi la 3 minutos en agua de 80C yen remojo por un dfa Iroduccio en el vivero 37 Mes 38 Distancia 39L tallo 40ILarge rarz 411Diaal cuello
Seudo-estaca I 4-6 x cm 10( cm 15( 1-25 cm U Planta deshojada I x cm cm l (mgt En envase bolsa 4-5 1 5 x 5 cm 1 30 cmi cm cm -I I X cemm cmi1 cmI CmI cm I
in 42 Espaciamiento 431 N0 pr ha 441Cemprtamiento(inicia)en cl Gamin
efia yo carb6n 1x1-2x2 mxm 10000-2500 Peantada tpda cAece itdpdo y supiuuneAserrfo mxm ota vegetar-i6n Puede Cfegwt a evuna
mxm I mxm mateza d ficif de evtadCcaA
45 Crecimiento 20-50 m3ha per afo en los primeros lO-20aCo
46 Plaqas yo enfermedades de importancia
Notas La letra ScqI-pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en londuras misma
-13-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie r6stica de buen crecimiento aun en zonas secas y suelos comdin casuarina pir3 dustraliano moderadamente pobres en casi todo el pais para la producci6n de Cientffico Camuaia equtaLt uta excelente lefia No rebrota bien por lo que conviene ensayar las siguientes esp C cunnnghamiana C oigodon y C twmshyplana
3 Familia Ca6uaciiaceae ------ 4 Ex 6tica Elx naturalizada ENativa
5 Altura mix 20 a 40 m 7 -Hojassiempreverde pa- 9 corteza 11 Frutos conitos U recen acfculasS DAP m5x a 60cm 8 poco densa Latex
UU 12 c AIma c-iain iit o -Fcil Problomtico 3-4 meues awz cien o Z 13 deg Recolecci6n riFcil ]Problemtica
0 14 - Epoca 5 sitios buenos drboles plantados en HondurasU) I U
16 Temperatura medi a 20 a 26 0 c 17 Preci pitaciin media anual (300-)700 a 2000 (-5000) mm anua1
V) Minima promedic 10 a 20 C 18 Estaci6n seca mixima (4-) 6 es0 U (del mes mas frfo)
Maxima promedio 20 a 35 -C 19 Altitud on Honduras 0 a 1200msnm o (dol Ines mas caliente)0 U 20 Zonas de vica (tloldridge) 3i)s-T |l-P Xbmh-P bh-T bms-T M bs-P Q u Roqiones 21 Comjrobadas en muchas partes a muy pe- 221 ot nci ale gan pwate deg px Cs E apropiadas Quefia escala especiabenmtet Con Ct1ia innf 6ec06
en ffondura (ensayos Siguatepeque Tegucigalpa y I
-cgt Choluteca) - I _ u r a
- e L lid 2 jS Dronai j internoSe4e Po rr 2 6P ertilidad 27 Acidez (pll)
P re fr idhs nbuen neutshybuicOWe56 I 0aentctnos
To eora d os Ibiandrcaopoundn bievcc pobts coir aIgo
No tl-raIit - t muy pobA atbio6
28 T ora ia a (rn trcra f rrialIza r]Alta E0]Req uIar X iaja (inicial)
29 Denwi dad do ha indora 650-750 k 3131m rotro ESomra Rompevientos
30 aI idad de la mad r tr 10 S ] orraj Fija nitr6geno
lerfia y carbcln mittg bucnihl ]aninos
Aserrio buiia (muchos iI6o50 32 lotencia I para t Cn 1 c a
Postes btotoumas0 Paqrofore S tales empectanmente coma lompevierotPulipa buenha
6 633 Rebrota di1 o 34 Rotaci n aFios Turno rotaci n(es)
35 ReqnoracneactacaIe tama6o MA ralz desnuda
E NaLira h V En envase tipo(s) bolsa de
-s i einbra di recta pol ietileno
36 ro-tratamiento lo la semilla
rduccion en oh vivr e s 38 istancia o ar cuelloos rq o 0 Diaal
bullseudo-estaca I I X c Cl cm
U Planta dehojada I i x cmn cm cmcm 1 gt En eivaso bzocwuaA con 3-6 (-18) x cm 1 25-30 cm cmI cm
mic0tcza y bajo sombta I x cm I cm cm Cm- ______ _ ________ _- - _____l__ I
42 Espac iami onto 1431 N0 por ha _441 Comportamiento(in)cial) en ei campo
hefa yo carb6n 2 5x2 5 mxm 1600 As r rio 2 Ix25 mxm 1600 Citece Adpido 6iEtd inocutada con fas mshy
mxm I coA)VZz adecuadasi mxm
45 Crecimiento 6-18 m3ha por afio on los primeros 10 ao
46 Phaqas yo enfermedades importancia insectos grillos y Puduicindo Varios (zompopos otros) c de 4aice No kezi6te 6uego
Nota5 La letra 5c0t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-14-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS ____ ______ ___ _______ ___ ___ F 1281___ _________ _______ ___ __ )ha
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de r6pido crecimlento en buenos suelos de las zonas bajas Comn laurel (blanco) hjmedas Existe bastante variabilidad entre procedencias y eirbo- Cientifico Corcdamp aeti(odo at les individuales Produce madera de construcci6n y ebanisterfa y especialmente muebleria fina
I ramilia Botajg btcac 4 1 lx6t ic Q-x naturalizada [NativaC Altura max 25 a 30 m 7 iasdeciduas simples Cortoza blanca 11 Fruts u drupitasl alternas en espiral con grietas finas en panfculasE [AP max 60 a 90 cm 8 Copa abierta 1 La t x
u 12 Al ii nt ii [- JI I 1 Prolldemi i o en seco (10-25) y frfo (5C)E4 13 IReocoIecLL- [-lFcil ProlIenitic cafda de la semilla (casi) madura por el vientoE En o0 14 1-1)( caabril - 1 y la ]luvia con toldos en el sueloSitio f Djuniobuenos arboles en la zona de distribuci6n natural
16 Tempera t ura media 23 a 27 c 17 Prcili t o6in med(ia anua] (1000-)I500a2500 (-4000) mm aniiualILO Minima protnitdju 16 a 25 ( r1itacion ingtimamea 4 rnesCu (ed mc nIi f rfo ___0 -SiMxinia JIOmediio 26 a 32 C 1(0AlI tftudLi( onIurall(- 0 a 500 (41000) msnmO dl men mi ca] i en te)
0 U _20 7+mhas de v I i (lIoldridqe) -h -T m l h-1 M bmh -t hh-T El []
in Rl iono 1 Ccin r1-ibada- partes bajas del norte del 22 0ii-liis E airojiada pals poco plantada
F w MI---- ----shy3J)I dadCaIId I dI-t I I1Wolo profundos I N - I oIarcillosnsc~(tt0cZR71 fraos ibueno 2J (wi(a(Id I r (1lt 45 xt 2-It g ionth a IiiiIlai-diaae
60 1 i r r nr ( a Acdtap liarenosos in] ie~o 28 IIlaliiI itla l- fln li -ra[ZJA ta []Reiular 8aja 29 lDeo i (ai dr -I ir 450 600 7tfl + 1 7777- Thnromra al ta []J 31)]( (a I ida I Kit I l er an ai0 oa [] lot)rra 1
lt eofa 7- caliii buena C] A f muy buena (diferentes usos) 12 lot Ia I piara sombra alta para alqunos cultivos C-(cILaE- Chv iiaS- a pasibi Iri(flo rt a Leo aqri(olas permanentes (y enL binacitn con pasto) comshy
33 R 1rota ] i iil(I ld I i r[j olIr[ 1 otac-i165n 25- 30 a6os Turno I rotaci6n(cs) 3 Re i-ntraciol lt ia ta ifali IA ralz desnuda
XIa tir i buena en suelo I impio 1- ac a buena MtFn envase tipo(s) legufta M1 emb r a r I t CfiiCas iiv comp)lubadas
30 - i i la r 11 (t ~miento
lrodu(ccJ( (en (I vivt ro 37 MLte 3 1)Iitir jia 31) Iaro ta]lo 40 Iarqo rafz 41 Diaal cuelloSudo----- at-a- 1 6-9 15- 2 5 x20-30 cn L 10 cm 15 (1) 15-25cm U 1Ilan ta dci 0 1 CII[11 ellva Ci I x cm IniII X cmn I cmi cm~iI- Cm gt I X cm I Cm cm
fpaci 7h77- 77n-t -143 Npor a_ - _iu -- ___- - __________r ha Compor taniento(inicia l) en eI cam r) lefia yo carbe n mxmAerrio 3x3 3xl mxm 111 833 El crecimiento es lento en sitios menosSombra 6x6- lOx)Onxn 278-100 adecuados
mxm 4 Cr cimit-nto 10 q mdim 3ha por afio en lo prim ero 25 a 46( PI aga yo unfvrmedaCnus de importancia Zompopos en plantas j6venes Cnfcv vii cc( juste
Notas la letra 5Cpit (manucrito) so refiere a informaci6n recopilada de lit(eratura
letra Gothic s e refiere a informaci6rla comprobada on llondIurais misina
-15-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
IFecha 1281
C
u
Z
uM
U
o
U
V)
o
w
u
-
Comdn guanacaste Arbol con buena madera y de grandes dimensiones para la plantashy
c i en t f co Ente olobum cyce~ocwutpw en las partes bajas tambi6nci6n a pequea escala Crece bien
en zonas con un clima mgs seco pero faltan datos exactos
3 Familia L 0 rx6tica Ex naturalizada Nativa
5 Altura mx 15 a 30 m 7 Hojas deciduas bipina- Iorn9 Cortoza lisa os 11 Frutos vainas apla6 DAP m~x 300 8 p codasannadas y enroscadas
0 shy6 DA bull poco densa atxexvd do cm d1sa10 peqajloso ex~1f (orejas)oulzon
12 lA1macInaIvnto F~cJ I E]Problem tico
13 Recolecci6n rijcl 5rroblemitica
14 Epoca febrero-junio 15 sitios del suelo bajo Srboles de buena forma en el drea de distribushy
ci6n natural
16 Temperatura media 24 a 28 C 1 71Precipitaci6n media anual 750 a 2000 mm anual
14mx200a Copa Latqx diss(oea1lefiosas
I Minima promedie a C 18 Estaci6n seca maxima (4-) 6 Moses (del mes mas frfo) M5xima promedo a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm (cl1 mes mas caliente)
20 Zonas de vida (lHoldridge) ibs-T Nbh-P Nbmh-P Wbh-T 0 E] E)Reqiones 21 Comprobadas partes bajas en todo el 221 Potonciales
apropiadas pals poco plantada
en Honduras
s ue Ios 23 Profundida]d 241 Toex Luira 1251 Drenaje Interno 126 Fertilidad 27 ciz (pH)
Preferidos I
Tclerados i I caCino c -
No tolerado
28 Tolevancia a compoetenia de maleza 5Alta [5Reqular WLaja ()
29 Densidad de la madora 350-600k 0 m3 31 Otros DSombra
30 Calidad de la madera para uses Fo rrraje voaij (en] Lefia yo carb6n regular resp mala [ cantidade imitadas
Aserro buena (fina touchos usos pero no 32 PotenciaI para resistente) t6cnicas
Chapas buena agroforestales limitado snmbra alta y dispersa para ganado y algunos cultivos agrfcolas
33 Rebrota de cepa5lien-]Regular]Nomal 34 Rotaci6n25-35()afios Turno I rotaci6n(es)
35 Regeneraci6n _Eqtaca tamapoundio [A ralz desnuda
E]Natural XSeudo-estaca buena XEn envase tipo(s) balsa de NSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento do la semilla Producci6n en el vivero 37 Mses 38Distan ta Lar razueo
Seudo-estaca4-6 1 15-20 x 20 cm 10 cm 15 (1-)2 6 mas cmPlanta deshojada I x cm Icmi Cm
En envase I X cm I cmi cmi cmi i x cm cmI cm cm
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ I I
42 Espaciamiento 1431 N- per ha 441 Comportamiento(inicial)en el campo
efia yo carb6n mxm Aserrio 3x3 4x4 () mxm 1111625() Rdpido ctiecmiento
mxm I mxm
45 Crecimiento mha per afio or los primeros ales
46 Plagas yo enfermedades do importancia
Notas La letra Scl pt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras m-sma
-16-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
F1Fecha 12811 Caracterizaci 6n 2 Nombre
Especie de r6pidocrecimiento a baja y mediand Eltitud aun en Comcin eucalipto [ed river gum]suelos pobres y con una 6poca seca larga si la humedad del sue- cientifico Euvafqptu5 camaydutenzZ6
lo es adecuada para ia producci6n de letia (drb6n y otros proshy-_ dLucto comDo postes 3 Familia Myq tacca e J4 M Hx 1t ica E-x naturalizada E]Nativa 5 Al tura mix 30 a 40 m
X 7 Ilojas siempreverde ) cortozamanchada 11 rutos 40 in14 () DAP mix a 200 cm 8oa
010 densa [t li-1acha Fruts
sx
U 12 m AImacti-m-tit n OF5Cj 1 OProDllemi io en seco y fro 13 Reolcci6ii M Fici I Ej-lprol I emi t i cai
a0O 41 lpc1 Si tio importaci6n de Austral ia (procedencias septentrionales) U
16 Temlera tur media 20 a 26 C rr7 cipit a- i6n anua 1mc ta 400 a 1250 (-2000) mm
o I Mflnima romnedi 10 aO ( elme 22 0( 1i Ittac i n e a mx imam s fred) (4-) 8 nsesI Mixima promdJio 28 a 36 C 1)Altitud ell Itondura 0 a 800 (-12000msnm0dO (1ol1 Io ril cal ionto)
0u) 20 ZLa de vida Itol drid(10) Ili l Ebml-I-T 1h-1P M hms-T X bs-o El- El O 0 1 Coyol es y Aga] teca
2J 21al at pac sv ct 1paqtes dc-C aI roji ada (ensayos Choloma San Pedro Sula El Za- baja if m1f t Z)cciaampernctc cot 2 pote Lancetilla y Tegucigalpa) c 6nai nuif s(0(s
2C3 1rortI Ii( I I2 I II i ll a n to rn 1 I t i i dad f 7 Ac idt z ([dl)Pr f+ri-L ptaldoi C(110303 (hlO(f03 atcaLeno0 nenshyrol t rad(
To I c ra (I I sO staW - 6uwdacampvines h~eves p btces satb5I tqv s
28 lolera vii a t c i In l[ IAIt IIrii ] r Ir P aj 2 600-850 t t r omhra NJ Rompevintos
3(i(ilida d dha la m d a i ra Sl~o a y( carbz ll (tyrru D)tila (basta lit ltO) rW oieL blICla
1 ~~~]~t ~ ~ ~ 1 [gtI 1~lrfJ para7 - (tlE- Poste s buena (J uinma I IguaaIa r P0S S bea t for I-aa La 1 1ini tado Pulpa e guePai
33 R rota do e cI ai -un [_tltqilarr7oTil 14 Rotacir (2-)7-20 aros Turno 3(-6) rotaci6n(es)tlc1r oirac ioii 1 atI tamoio dC 6 boCci fA ralz desnuda
c Juo-(l l MEn envase tipo(s) bolsa de
E5 i ombr a d1irect a polietileno
3t Ir-tratami nto dto la omi Il llioducci6n Ufn el vivoro a7 ids
1 l imtancia 31arqjo tallo 40 Larqo rafz 41I Diaal cuelloSeudo-estaca I x c mt
SIPlanta deohojada Ic x CM I (En onvase bolsa 4 x5 5 cm 25-35 CMl eaI flI x cm I CM1I CMI (i
n EslNaciamiurto deg 4 ha42 por 14 Comportamionto( inicial) en el campo
leFia yo carb6n 25025 Ix2 mxm 2500 1600Aserrfo 25x25 25x0 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si el terreno 2xs 25x25 mxm i 2500 1600 se mantiene bien limpio
mxmn 45 Crocimiento 15 - 25 (-35) m3ha 1lor aro en loq primeros 10 1w 4- Pl aqas yo enfermedace de importancia Termites y zompopos cuando joven tam~bil otNA- -ni6ectoi
cuando dcbCampftada Notas La letra SCI(I)t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de li Loratura
la lotra Gothic se refiero a informaci6ii comprobaida on llonduran- mima
-17-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Fecha 1281
Especie con potencial de rgpido crecimiento aun en suelos pobres Com6n eucalipto [lemon-scented qum]
a baja y mediana altitud para la producci6n de lefia de muy bue- Cientffico Eucaebfptus cj(tAiodnqa
na calidad y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia My4taceae 1 4 1 DC Ex6tica CEX naturalizada E]Nativa
LI 5 Altura m~x 30 a 40 m 7 Hojas siempreverde 19 Corteza blancalisa 11 Frutos
u 6 DAP max a 120 cm 8 Copa poco densa 10 Latex
c u 12 m Almacenlitnit-to MFcil E]ProblemAtico en seco y frio 14 Z 13 Recolecci6n DFicil ]Problematica
00 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaSII
16 Temperatura media 18 a 24 C 17 Precipitaci6n media anual 900 a 1600 mm anual
V Minima promedio 8 a 12 C 18 Estaci6n seca mixima (2-)6 isesCO (del mes m6s frio)U
Maxima promedio 28 a 34 0 C 19 Altitud en Hondurast 400 a 1600 msnm o (del mes m5s caliente)
o 20 Zonas de vida (1loldridge) Mbs-T x1bh-I1 Elbmh-P E EJ [] ]
Reqiones 21 Comprobadas 22[ Potonrja1es Ifmeas a aMttittd baja y apropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma m en Honduras Siguatepeque Agalteca Tegucigalpa y
Choluteca
Suelos i23 Profundidad 24 Textura 2 Drenaj - nterno 26 Fertilidad 27 Acidez (1I)
Preferi dos I 6qakcos-ah~ no - I bueno
Tolerados i ii00pob4____iareno6ol atCL-i __ _
No toleradoOS
28 Tolerancia a comjpetencia de maloza E]Alta CReqular DBaja3
29 Densidad de la madera 750 - 1100 kqm 31 Otros Eq ombra M Aceite(Con cLjtt0shy30 Calidad do la madera para u os EForraje neae) paAa petfumen
r Fi
Lefia yo carb6n muy buena Nliel buena
Aserrio buena (muchoS uso ) 32 Potencial para
Postes buena (buena 4oia) t6cnicasfagro toreu ta les 1imitado Pu 1pa reguZaA
33 Rebrota de ce1)aH ien ]Reqular Elomal 34 RotacIln 8-12() aios Turno 3() rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [--Istaci tamalo []A ralz desnuda
[]Natural E-SeLuId0-Stacade1 ojad1 En envase tiPo(s) balsa de WSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n en el vivero 371MNss3Iitancia 39) Iarqo tallo 40 Largo rarz 411 Diaal cuello 2 Seudo-estaca I x cm icm m cmI I I
U Planta deshojada x cm cs mm cm gt En envase bolsa 4-6 1 5 x 5 cm 1 25-35 cmI cmn cm
I x cm cm cm cm
42 Espaciamiento 143 N por ha 44LComportamiento(inicial)en el campo
Lefia yo carb6n 2X2 25x25 mxm 2500 1600 Aserrfo 25x25 25x3 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si se mantiene Postes 2x2 25X25 mxm 1 2500 1600 mxm limpio el terreno
45 Crecimiento 10-20 m3ha por afio en los primeros 10 ao) 46 Plagas yo enfermedades de importancia TeAmites 56to cuando joven
Notas La letra SOipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobida en Honduras misma
-18-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaciin 2 Noinbrc
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en buenos sitios comtlntiucaliptoFflooded num rose qujil
con una dpoca de sequfa nc muy larga (max 3 meses) a altitud cientffico Ettcaeyptu i iaiidKL
baja y media para la produccifn de lena y otros productos de mashydera
4 xI Vainilia -Mttaccac E X t iCa natural izada E Natijxa S5Al tura miax 40 a m 7llojau siempreverde corteza blanca ruLitos
b PAP1 max a 200 cm 8 Ca densa esbelta La eX lisa
S 13 Reocci n Pici 1 1 1)orIleItict
S 14 1p a sitios importaci6n de Australia1P1 U
Igt T(empera tura media 17 a 24 C 17 Prc i pitiac i6
n mdin a anual 1000 a 2500-4000) mm anual tntMnima proinedic 5 a 12 C 11Ftaci6n seca 1maima 3 es
S (d1 frr) - __ _ oa Ie - _ _ Iximria promeile 28 a 35 C 1 Alti tid en lond iras 100 a 100 LI100msnm
O (dl me liiia cal i ente)
U 20(-) a do vta (Ifoldridqe) 1) -T M I ML -I ]bh-mi 50bmh-M413 [
n onirohada Agalteca 2 teli ii e pa~tc$ aftas htenl(da(
E- rlIlpi ad1 (ensayos Choloma San Pedro Sula Siguashy-I lldurac | tepeque y Tegucigalpa)
1 4F-__ ) I] 1 I I lteri o d 2)7 1amp2uelc 73 it Lhi -ll 24 arXI nq[1 i(i]id Ac idcz
lrefri j t I 4iatc0-) 1 bueiv I I)I ttidos aic- (htZnedv s all r OCU t M t k taHcfac~ c lt ~b t( Q I iio floSo i t 5 v (Ji)6
e I I I d ic tidSI
23 T 1 ari c lI I Inj-t ci (1 1 I lI EJAI I L 1-- Ha -1a (inicial) idd d L mn~ihr 4000-O K j-i ra Rompeviontos
3() 1iI dad - I la Ie ri IdI I ari
la a cirbLi wau buctlt MM i e 1
A-r fa 1tlel) l (tiiuchlos [1505) 12 h) tt I1i I ara E-t bfl -n I a ai
Pots hii3 I( dl3ddaqlcliti1 ann rtata Il 1imi tadoI1wgu(LatPulpa b enia Ch a as
133 R 1 ro (I c X IL] l 0 6 -1 0 (3 0 a o s T u r n o 3 1 r o t a c i6 n ( e s )tLa I I kI IIr ] l t C I )
15 Pe nLj tatn i shyrii rlu Ita ]A raiz desnuda
]11a L Ia] d ou I-I (a d I IEn envase tipo(s)bolsa de
[-Jiemhra ir-ia polietileno
3-r-Prer)t tamlito (it-la tnt1 liii (- r igt[Icc li(el(-ndeg-laod(clan en vir o 3J lIi 1tan 3 l11n1 tallo Larto 11z cuello
- nud_-es taca i Cl
cil i7 cia 40 ra Diaal
U nI e h l I x 1t-IICM 1 1 l t il j a t cm K im
- I e i 1 x 5 cm 1 25-35 cii cre cmr bolsa 3-5 5 I iX cm cmI I c
1 13 r12 nIrciaulnuha 4_ Comportaai nIt)(Ci iniciI) en ci camo
letia va rh4 2x2 25x25 mxm 2500 1600 Arri 25 33 mxm 1600 Iili Crecimiento r6pido s61o si el terreno se
yozteu 25x25 2500 1600 nantiene bien littpi0pulIa 2x2 ixt I mxmn
45 Cr ieiti) 15-30 (-40) m3ha por aio en los (riliero 10 1
40 Plaqa s a enfertnedades de importancia Termites cuando joven k tissti 1eq(
Nota La letra Scl(pt (Inanuscrito) sc reficre a informaci6n recopilada di literatura
]a ietra Gothic so refiere a informacion comjrobada en Hondura miia
_________
U
u
E Z
Ci
0
0
0
-
E-
-19-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecia1281
I Caracterizaci6n 2jNombrF
Especie potencial resisteiLe de rdpido crecimiento sobre todo (OinI eucalipto [swamp mahogany]
CientFifco Fucrtqpntu tobtota sitios humedos hasta algo anegadizos en las partes bajas de en
las monta as para la producci6n de madera de aserrfo y postes
de buena calidadshy4 5dFx o Ii c E]I-x natralizada E at iva3 Faiilia Myltaceac
5 mix a 30 11 7 llojas siempreverde c 11cortezaescamosa rutos51Altura 25 ancnas
G( tIA ma a 100 cm 8 Cola densa 1 Latex
2 - Al rI n1tiJ ]Fuci I E] 1rollIema io en seco y frfo
13 Reoloccih mf5cil E]lProltvrni Li
I w importaci6n de Australia (procedencias septentrionales)
1 II
16 Iemper at uri med I a 17 a 24 c 1 7 trio 0i I a 6nmoda1 anua 1 1000 a 1500 inM
a j rrI- nc d jo ) 7 a 12 i i tacio n oeta naxila 4-
U doe nwoo 11151 flrfo)___ 26 a Altitud Honduras 100 a 1200(-1S00) msnm1ima rom din 35 C 1 hn
(del 11w mi cal ionto) El]( eU do i da M o) d r icdqe) X -) mi 11 E mP - 17 11
kltii ones 21 Comi lobadals Aalta22 i)tnia pt t5 bajct do a a1ouiada (ensayos Choloma y Siguatepeque) itttIaon H(taintS
dad 27 Acidez (IM)I LI ifMeri 4
Ir fe r i v)to pIjLun-dos l ta -t-cucuc- ( idne dos
ade uscLLguA dcdos caCctivwsTol erado I so6
I I525 tNO) t_ lLraddoi a y _ _ - - - _ _ _ _
29 1iiidad d I -ideI-a 600-800 i1 tin 1iiojj rjciIlra
o orio F -a3() ( I i dlad d( la a (P ia a () [ rb teg~miaurL
ica e rar 1 (1n L Lcua ASt bntliza 32 tottoniii p a(il11 ot ItI 1 aA saI
Postes tiCIi1 a
LT c qiit ore ta I 1 imitado
lulpa LtqIWpound
H1 11 il 14 P( t I c I 1 a-Ti ururno 3 rotaci6n(es)Rt Ir o t1a d C a rL P 11111 air 8-10
Re neracliit [- a i t E]A ralz desnucla
(d i n envase tipo(s) bolsaEl Uatural
Eim ra ii rta pal ietileno - gta 1 l36 I r I a n n 0 3+ a il
1---- Ii t Tij a raz 411Diaa] cuello1 vi a 31 tal lo 4) tarqo
S do-esIt c-II t Ila r Ita ) l 1] ai dI~
I I I
x x
(TM c m
1
- r I on ci(n
In i -vII bolsa 4-6 5 x 5 cm1
I 25-35 m1
(I I[i
Cm CI
____+ W__ I--
0110 t0 rP6n Ar io
2X2 5 254g Smxm 25x3 3x3mixm
2000 I-5
1600 til1 Susceptible a competencia de vegetacidn
Punte yitU1o Z 5x2Sinxi m I O 1600 heracea
I5 Crcpmnto 14-28 m3hia jor afo on 10c en erilnro-
- ispp)46 II aqa_ tyo eniermedade de imp(ortancia Termites cuando joven if escnabajs (CCi(1ptl
literaturaNota la 1etra Sc1(1( (manusrito) - refiere a informae(on recopilada
la lotra G0th1i se refier ( a informac J n comrClada (n IIon n111r Ii via1I
-20-ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
U
1 4
S0
U
O
U
oU
0
X
U gt
_________________________________________________Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en las partes comn eucalipto [blue gum] altas para la producci6n de madera de utilidad general inclu- Ciont ficoEu pw5 aina sive lefia~y para aserrfo
3 Familia Mytaceae 4 JEx6tica 0-Ex naturalizada -]Nativa SAltura mdx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza azutda 11 Frutos
6 DAP max 12 0 a 180cm 8 Copa densa 10 Latex
12 u Al macenami ento WF~cil C]Problem~tico en seco y frfo Recolecci6n CFgcil []Proble Jica
1 EI opoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaS Ia
16 Temperatura media 15 a 21 C 17 Precilpitaci6n media anual 1000 a 4000 MI anual Minima promedio 2 a 12 C 18 Estaci6n seca m9xima 2 (-4) me ses(del mes m5s frio) -Mixima promedio 28 a 35 degC 19 Altitud 2en Honduras (200) 500 a 1500(shy100msnm(del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (Holdridge) Mbs-T th-P Nbmh-P W bh-MB X bmh-MBE] C Reqiones 21 Comprobadas 22 Potencialesrimte aptA
apropiadas (ensayos Lancetilla Choloma San Pedro In Honduras Sula Siguatepeque y Tegucigalpa) I31~ IidP 2 xtI I I26Itrn Suelos [23 Profunilidad 24 rxti-a- 25 Drenaj interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pllroe f e r(1dos pwlundos (64anco-)oAeno- bueno (hinedos) neuAosPrei 15II ifdos
IL~AJU~UAAU
rolerados 15O6 subsuefo I
No tolerados _ ldeficiencia deBo I 28 Tolerancia a comp tencia di malza []Alta []Roqular Ni[aja 29 Dennsidad de la inadera 480-640 ik I1 ()tron XSombra
30 Ca Ii dad de la madera para usos F]orraje El Lefia yo carb6n buena WMiel buena Asurrfo buena (mucho uzo0) 32 Potenc ia]Past bu(fla( d poundXpound poundll pound poundqb(_Apound tocnicas
paras O Postes buena (una exceente equ airforestales limitado
ZPu pa bu zhpas mp4egalck) iwgutat ~cootaolmtd 33]Rehrota di ce10aII1en[_]f qulr[- ioi 34 Rotaci6n 6-10 a os Turno 3 rotaci6n(es) 35 Reqijneraci6rn _ji-raca tama(-o [A ralz desnuda
L]Natural [e o aFn envase tipo(s) bolsa de E]Siembra dirrta pal ietileno
36 Pre-tratamionto di- la semi la Proucc6n en el viveo 37eMos 38 Distancia 391 Largo tallo 40 Largo rarz 41 Diaal cuello Seudo-stacabullII I I x cm I cmI cmPlanta dehojada x cm CM J 1 CmEn envas balsa 1 4 i 5 x 5 cm 1 25-35 cmi cmi cm
I x cmI cml cmI
cm 42 Espacjamii_-nto o43 N p r ha 314 Comportamiento(inicial)n el cam0 o
Llia yo carb6n 2X2 25X25 mxm 2500 1600 1Aserrfo 25x25 3x3 mxm 1600 1111 Susceptible a competencia de veqgtaci6nPostes y pulpa 2x2 2525 mxm 1 2110_60mx m h r ~ e
45 Crciminito 20-38 m3ha por aFo en los primeros 10 4f 1la yo formedacs de i Imrtanc a Termites cuando joven SusccptUbe a Ku(go
Nota La I etra 5clipt (manuncrito) so refiere a informaci6n recopi lada di ii teratura la letra Gothic se refiere a i nformaci6n comprobada on Honlura nisma
U
U
U
0 u
incCU
U o
U
0
L3
U
-21-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
-1Fecha 1281 1 Caractprizaci6n 2 1Nombre] Comtdn eucal ipto [forest red gum]
Especie con potencial de r6pido crecimiento aun con un largo pp- cien Euca[rt re gu]
rfodo de sequfa a baja y mediana altitud para la producci6n de cientrfic EueatypLs teieorm6
lefa y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia Myitacea 1 4 1 X Ex6tica E]Ex naturalizada E]Nativa
5 Altura mx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Cortezaazulada 11 Frutos 6 DAP m5x 80 a 152 cm 8 Copa poco densa 10 Latex lisa
12 Imalc zkIIi to cl [ Problem tico en seco y frfo
3 o IRetecc i6n XFgci1 lProbIemt ic a
14 Ipoca 1s itios importaci6n de Australia (procedencias de Queensland y Nueva Guinea)
16 Temperatura media 17 a 27 -C 17 Precipitaci6n media anual 800 a 1500 mm anual Minima premedic 6 a 16 C 18 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 Mnoses(dol mes mas fro) M~xima promedio 28 a 35 -C 19 Altitud en Honduras 0 a1200 -1800)msnm(del res mas caliente)
20 Zonas ne vida (ifoldridqe) )-T 1h1-P [-bmh-P M bms-T [ bs-P E] [1 Req tones 21 Compi-obadas 22F[Potentiiales 0ta6 paiteA6 e6pec aeshyapropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma mevte con cIima6 md6 secos on Honduras San Pedro Sula El Zapote Agalteca Sishy
guatepeque Tegucigalpa y Cholitieca I S Suelos 13 Profundi ad 21 rLrL 5 ntern(nna-- L---- - fFr l1 idad 2 7Acidez (pl)
re f(r ji os IYLtofundo3 Jtanco-aiwzio- Lbzviu fotues neutos dcidos
Tolerados T a05 6 aWAvizo05 cI-
No tolerado- puCo tAofuwdos anegadizos (6eco 1 - 1muy cidos -
28 Tolerancia a Im-tn(t mi a i E A Ita [ Re ui ar X lia a -shy
29 D ensidad tie Ia inadura 750-850 I in )it roK El-) inhra E] 30 Cal ida d de Ia ma(Iera 1ira 1O l rraje El
lefia y( carb6n Ltiona MMiel buena
Aserr])o buena (nuchos tuos foinia eguaa 32 loton iil iara dee juste) t nI
Postes ieguewL (vaA a) aq ro lOres La Ie 1imitado Pu 1pa tgLqucb na
33 Reirota d- Cejl n l -e ular[-]ri ai 34 Peta- ibi n 7-12(-20)aFios Turno 3 rotaci6n(es)
ReRer nera (_ Etl loia tama iu ElA ralz desnuda -iaural i-s do- t acad-- j-11 Eri envase tipo(s) bolsa de
El i m r ii rtta El- adei polietileno
36 Ire-tmatamiento d la sminila
Iduccio6n oen Iel vivera 371tj5s 1 ijStancial Liqo tallo 40 Largo raiz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x cm cm cm
Ilanta deshoiada x cm cn n cm En envase bolsa 4-5 i 5 x 5 cmi 25-35 cmi cmi cm
x cm cmi cmI cm
42 Espaciamiento pro43 ha 4] Comportamiento inicia1) en eI campo
Lefia yo carb6n 2X2 2525 mxm 2500 1600 Asurrio 25x25 33 mxm 1600 1111 Crecimiento r6pido s6lo si se mantiene
mxm I limpio el terreno mxm
i 45 Crecimiento 12-25 m3ha por afio en los primeros 10 a-w
46 Placas yo enfermedades do importancia Termites cuando joven
Notas La letra ScPlt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la itra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en flonduras misma
-22-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 1Nombre
Comn madrecacaa madriad0 matara-Especie de las partes bajas especialmente para la praducci6n t6nde leha en combinaci6n mds que todo con cultivos agrfcolas o Cientifico Gic(_dia sepZumpasto de corte Extensamente plantada como cerca viva pero no se tiene mayor informaci6n sobre su manejo
3 rami1ia Legwn iowa-Papdoonoidia j4 Fx6ticaE []1Ix naturalizada [Nativa 5 Altura max a 12 In 7 I11jas deciduas impari- Corteza lisa 11 Frutos vainasuI pinad s 10 tox aplanadas
GCP6AP mx 30a 40cm 8 Copa poco Aensa at
iz u 12 AImcrtiirint) EIF~cil 1rolhlem ico en fria p 13 Recolecci6n MFicil []Prol1lemit i caU4I o i4 _poca mayo-julio sitios buenos drboles en eI grea de distribuci6n natural
U
16 Tem1era tura media 022 a 30 C 17 Precili taci6i media anual 150G a 2300 (-3000) mm aniual Minima prom die a 18 C 10 Etaci6n seca m1IximaCU 5 6 -fses(del me m frio) MHxima pronedio a 35 c 1) Altitud en Honduras 0 a 500(-1600) msnm
0 (dl me mas cal iente) U 20 7onra (it vi ca (Hfoldr idqe) I l-T [h-P bmh-i|P bh-T M bms-T M bs-P El
ICj 21o i4 fws tomiobalas partes bajas en tada el 22 Potfnciales aliIp ada pais
01 1 | O h0 1 r a
4j
_rn_ I x i ntcrri 26 Fe rt iI idad Acidez (plli ct f 1i I II
Jo ernd toda clase tada clase
2 --- m aa u r [-a a[ A Itao - Ia I
29 pi -tad d l oI tI n omhra baja XCercas vivasd d 1IdX1d rI r a pa r a g ana - XF i j a n i t r 6 g e n o
do vacunoIa r Smuy buena (aun verde) XAbono verde A r r bu ioa (pqt tLa d~n(istohieO6) 2 o cI bull - I para
E Postes buena I caIll for c tale4 grandeagricolas y cerca viva sombra baja para cultivos
31 P11o I n L] i Ilar[-] I I Rkotac iont I 2-5() aFcs Turno rotaci6n(es)
r-i- I X a amano L[ItI I I acl o3 [cmn envase tipo(s)
1 i -c __ gruesa- mis [3A ralz desnuda t (d
tI l a
-- t I I en agua caltente y Iuego en agua frfa por Ia noche n t i - o 1)i s t a ti c ji a tallo 40 Laro rafz 411 niaaI cuello
S I i -I a I xt Cn cmil - a I xIJI I 1 ) i (I I Cm Il (- tr IcT(m- I i e x C in I cm1i
I en~ I etnTI I X CI I x mcm412 pn 31 N Urn CmITde I a3ITlit( l4 rh
__2 44 Comportaminito (iiicia) -n el cam [r efa o rL1 n 25x25 mxm 1600
rrimxr Estacas del tama adecuad- rebrotan r~pido InX shy y dan sombra dentro de urna o
4) eiei m-31 per afo on lof primuros a
40 LIaqt yo el fcimdad(le (h imprrtancia
Nota la I tra (pt (ranucrito) C refiere a informacion recopi lada dt ii teratura la letra rf f irothei lr i formacioncomprobada en Honduras mima
I
u
Ul Uwl
1-
lt
U
O
U
E-
lt
-
-23-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con un amplio rango ecol6gico y de muy ripido crecimien- conin melina [yemane] Ciientifico Gmnoiaa aAborea
to en suelos bien drenados en partes bajas hdmedas Produce mashy
dera de uso mGltiple para aserrfo y chapas y en menor grado lefia Ffil] de establecer
1 ramilia Vcb1taccae 4 1 l-x6tica E]-x nat-tiralizada rNativa
5 Altura nix 20 a 30 m 7 llojas deciduas simples o Irda Frutos drupasCorteza 11 opuestas lsa elfpticas amarillas
6 DAl max 0 a - 60 cm 8 Coa densa 1cra (ciruelas)aensa
A ti Prohluinm-i co12 Apii t 0-]lci I pierde vlabilidad r pido limpiar lueqo y en seco y frfo (hasta un afio) 13 -oiiXProlblematica del suelo frutos verdes o verdes amarillentosEll
14 il-poca abril-junio 15 sitinos plantac16n de la Tela RRCo en La Lima (Cortes) noviembre-diciembre
16 Tonlm)eratura media 21 a 28 C 717Prcipitaci4n medJa anual 1000 a 2500 y inas mm an ua 1 lnima roiiil 18 a 24 oC 1 8 rtaci6n seca ixima 4(-6) moses (del meo mai fIo1) - _______
Maxima promecti 24 a 35 C 1() Altitud en 11nnduras 0 a 800 msnm (lel nies m1 calionte)
20 nat de vida Atoldridqe) h-T I 1-[ 9 bmh - X bh-T E3 0 [] )Rq iont2c 2 1 Co inrid adan Valle de Sula 22 [loteonciales paxteS bajaS de fa zona
a roiadac| (ensayos Rfo Chiqulto (rol6n) y Lanceti- iotte en suceos aego -ytieesy bienI 11 a) darcadol LO Ila)
4 -3 14- f1i1a7IiIIo-Iad xtura J rin aa intrno f(- rt ilidad 27 Acidez (pl
Prufrito piutdot iev iaoco-Vtno- buewo ( S To1 e TOI OIc-t i doitviI- I ) coS lttcaamp-
I (LItecOS05 w 06f1(
Notcilr ancadizos tLtide may tcidos ra i m i iil [ Alta28 lnl ii V Piilular []Babi (WtciaCJ
29 ienidat do 1400-600rdera t1o [-]
301 1 1dadd d (a ira jii I-a oil-ri
ei - L hCguLar (mucha cvitl(za) x bueanaerh Miel
[ii rrfo bttampuHt (IJaucClitStAUtCCUIl1CS t II2 iIl para CeiCvaS w dtzad a t-II I c a
Pulpa buena Chapasbtcoa 11imIIore e taungyaj li t al litado
33 Rlc 1 11 _ 3 llto t 16 55-8 a n Turno 3-4()rotaci6n(es)
tCLvo t-ic ta iiFio COA - [ A raiz desnuda
It (itI It I itLigaie ab ta-tu d udo-stac5 l-n envase tipo(s) botsa de
L irm1a I r Col l tauuigya buena potietCeuo
rIL --tratami (I lIa 1 a 2 dias en agua frianito -in IIla
--7 ici en -I vivr 3 t- 38 listaicia 3) Iarqe tallo 40 Largo ra-z 41 Diaal cuelloF= L- -- ___ _
Iudo-es tIca I 4-6 1 20 x 20 ci 1 5-8 cIn 20-30 - 1-2 cm 1 1 a int ed ho j da i X cin i v eini
tn -jae- buesa 1 3-4 i x cm 1 15-22 cml cmI cm I x cm cn cI CM
412 E ii dan 1 11t 4 or C4 elt ha comportainiinto(in icial) en campo
Ie la n carbon 2x2 225 mxm I000 2SOC Asrruef 2x3 3x3 mxm 7 1111 Crecimiento rcpido si se elemina competencia Chalpas 2x3 3x3 mxm 1 1617 tili d Pulpa 2x2 225 mxm 2500 2000 e e
45 Cr-cimiiento (10-) 15-30 m3ha por afio (n los primneros 10 1 w
4( P1aqas yo i onferiedades do impcortancia Zompvpos No c-sdstv JtIgo
ota s la letra 5c (t manus(r ito so re fic re a in formac i 6n recoi i 1 ada d I ito ra tura
la le tra o thi ( so r (firi a in Fo rma c i6n c)mlro1)ada en Ilondura s mi ma
P
H
U
o u
C
0 U
-
U)
-
U gt
-24-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecna 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie para la producc16n de madera de buena calidad en las comun gravilea [roble sedoso l
parte altas tambi6n en combinaci6n con cultivos permanentes Cientifico C(kevitea iobuta
y potencialmente para la producci6n de lela
3 Familia Pkoteaceal 4 iEx6tica Qlx naturalizada E)Nativa Altura mdx 25 a 35 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris fi- I1 Frutos en racimos
6 DAP mx 50 a 60 cm 8 Copa (bi-) pnadas I0 surada -)64 poco densa 12 Al macmenamit-nto DO 1Pci E3Problemtico en eCO 13 fi6CO 13 Recolecci6n DFeil []ProblematicaU 14 Epoca Si tios impomtacA( nt de Gwutemata o de buenos Abolet pZantados en
HondmaA 16 Temperatura media 13 a 21 C 17 Preci pitaci6n media anual 700 a 1500 6 md6 mm
anua] Mfnima promedic 66 a 14 C 18 Estaci n seca maxima (2-) 6aIses(del me m5 frro)M5xima promedio 20 28 19 Altituda C en Ifonduras 1000 a 2100 msnm (del mci m~s ca]liente)
20 Zonas de vida (Ifoldridge) Nb-T l h-I Nbmh-11 W bs-P [ bh-MB (I ROq iones 21 Comprobadas plantada coma ornamental 22[ Potnciales pvt6tez atCtu hilmeda apropiadas
3 sec5 1n Hlondura
11 deI ~o lx t 2 __I __ 12J Acidez (I)P ref cr1Ito s (ftanco-) ane- bueno I ne(Itko
Tol erados il0 I dos acafishyvamio6 110 aNo tolerafl onpOCO pjotfdvs Ianegadizos
28 Tolerancia a ronpetca Iwaiiza X AIta [7jRq1Ilar joaja 29 Dens i dad d La meIdra 540-660 kirn 311tro o omra N Rompevientos 30 Calidad de la madera para J 01 E) nr r a j e
Lefa yo carh6n buena IMio1
Aserrfo buena (muchos wSo6Hl oiwa acpta- 32 Potenuial para Sombia pxzAa cuftivos ag cofa peAshybeC deC iuI te) t oc n i ca s miaentvs como caA( atta compo-Chapas buena aqreforcstalen baA otAa6 t(cu caL
33 Rebrota de i[Jl ien-qularlonal 34 Rotacin 10-15 aries Turno I rotacibn(es) 35 Reqneraci6n I-stac tama 3o MA ralz desnuda
(Natural -En Mdc4C envase tipo(s) balsa de ESiembra di recta palletileno
36 Pre-tratamiento dc la semi 1la
Produccion en el vivero 1371 Mesos 138Fhistancia 3) Larcgo tallo I40 Large rariz I411fliaal cuello Seudo-estaca I x cm CM I ac I1 CM Planta deshojada x cCn i cmEn envase II x CM I cm CM
-I I
I x cm cm1 cm1 cmI_____
42 Espaciamiento 43 N por ha 44 Comp)rtaminto(inicial) on el campo yo carb6n Mxm ea Po6ibUdad de c4ecnmampientv Aeducido o muette
Aserrfo mxm mxm I deapuamp de uni6 20 aio5 en ft ao6 seco6 mxm I Puede tteat a 6m una unte
45 Crecimiento 5-10 m3ha por ano en los primeros 20) ac
46 Plagas yo enfermedades de importancia
Notas La letra SCI_pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-25-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281
21Nombre1 Caracterizaci6n
comin gucimo caulote tapaculoEspecie nativa rdstica de us0mbltiple en las ireas de baja y
producci6n de lefia Sin cientifico Guazuma temifotfa medlana altitud prometedora para la
embargo mayor informaci6n sobre su propagaci6n y manejo no hay
todavfa
aceae 4 1 0 Ex6tica EEx naturalizada [Nativa3 Familia StvAcamp
5 Altura mx 20 a 25 m 7 beoJas siempreverde a 9 Cortezapardo 11 Frutos cgpsulau UC m6e es decldua alternas J rVsacea fisurada negraE4 6 DA PIm ix 60 cm c p t40 a 8 pa c e5en sa1 x
(n
U 12 Alma c nam iento U]Fgci I ElProblemcitico en seco y frio
IZ1 3 Recol occi 6 n E]F5ci 1 MProblemitica frutos fermentan r~pido machacar para sacar
4 1 c ararusemilla 41 o 14 izqmca marzo-abri 1 15 sitiosenos rboes en el Area de distribucl6n natural
U I _ _ _ _ _ _ _ _ _
16 Temperatura media 20 a 28 IC 17 Precipitaci6n media anual 700 a 1500 y m~s mm
anual U) Minima promedic a C I8 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 1-ses U (del mes m~s frfo)
Mxima promedio a IC 19 Altitud on Honduras 0 a 1200 msnm
0o (del mes m5s caliente)
0 20 Zonas do vida (lholdrid-e) Nb-T MIl-P Xbmh-P Wbms-T Dbh-T 0 11
Reqiones 21 Comprobadas nativa no plantada 22 Potenclales 0 F apropiadas
on Honduras
27 Acidez (pll)Suelos 23 Profundidad 24 Textura 25] Drenaje interno 26 Fertilidad
Preferidos II IIII
Tolerados varios arcilloi malo varlos 6cidos
5opesados I No toleradon
28 Tolerancia a cnmpotencai do maloza M AIta Ej-Reqular [CBaja
29 Densidad do la madra 550-600 kqm 31 Otros Xombra Medicina criolla
30 Calidad do la madera para uon [lorraje fllaje y M Cercas vivas~frutos in lefia yo carb6n muy buena [Miel ruo
Aserrio buena (toucho wso no duadea) 32 Potoenial para teCn I c as
E aqroforei tales con pasta Faeta co0mp4obaA s6
__________________ po~ibe wociwt con ecUtogAceaz
33 Rebrota de eepa itien Elieqular]Nomal 34 Rotacitn afios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraciui Xlstaca tamase buena MA ralz desnuda
Mtatural buena eu ta MEn envase tipo(s) bosa de poie(tc(fefn
[]siembra directa
36 re-tratamiento do la semil la
-Producei6n en (-I vivoro 371 Mose 3811istancia 13m) Larce talIo 40ILargo rafz41Diaal cuollo
A Seudo-estaca I x cm I Cm 1 cm
tin1 nm cm U Planta de hojada I I x cm H En envase bo0sa 1 6 i x cm I 25-30 cml cml cm
I
I3 1 m I CM C cm1
N0 42 Espaciamiento 43 porIha 14 Comportamie-ito(inicial)en el eampo
lefla yo carbon Wtimes mxm 2500 Aserrfo mxm Rdpid0 crecimient0 Con pasto 7x7-10x10 mxm 1 200-100
mxm l
m3ha per aio on los primeros a 45 Crecimiento
46 Plagas yo enfermedades de importancia Pudtici6n did ta fo en vsperiaf coii custacagt6
Nota la letra sclipt (manuscrito) se refiero a informaci6on recopilada do literatura
Ia letra Go thic se refiore a informaci6n comprobada en 1londuran misma
-26-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de sombra para cultivos agricolas productor de lefia comilna guama (blanca) mediana altitud y en las partes altas Es bastante comt~n pero cientifico Inga veAa
faltan datos sobre el manejo mls adecuado
3 Familia Leg wnbiosae-nosof1deae 4 Ex6tica1 []EX naturalizada CR Nativa Altura mx 10 a 20 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris ii- 11 rutost valnas rcon
4 6 AP I AImx- 50 90oC 8 copa ablerta 100LtxparipinadasLatex cuatrobien marcadascostillasmax 5 a cm 8Cpairt sa
r U 12 3 Almaucnitento E] Foci1 CKIIrohlemAtio pierde poder germinativo r6pido (rns si se seca)
Z 1 3 Recolecci6n MFicil r]Problemtica procesar rdpldo o 14 poca mayo-julio 115 s tios buenos Arboles en el grea de dlstribuct6n natural
U I
16 Temperatura media 20 a 25 C 17 Precipitaci6n media anual 100 a 2000 mm an ualV) Minima promedio a OC 18 Estaci6n seca maxima 5 mosesC (del mes mas frio) -Maxima promedio 0 a c 19 Altitud en Honduras 500 a 1200 msnmO (del mes mes caliente)
U 20 Zonas de vida (Iloldridqe) kbs-T Ilh-P bmh-P X bh-T E3J C W Reqiones 21 Comprobadas en las zonas de mediana 22 Potenciales 0 aIpropiadas altitud
en Honduras
suelos 23 Profundidae 24 Textura 25 Dronaj nterno 26 rortilidad 27 Acidez (p1)
Preferidos I IIbull I I I Tol rados VaUjOs vUApound0io calc6reos Aci-No tolerados dos
28 Tolerancia a compietncia d Talza ]A Ita -Reqular 13]aja 29 Donsidad -de lIa mad re 570 k 3
Irtro D]Somhra baja Comestible pulpa de 30 Cal idad de la madera para no [-]F irrae vatnas
4 Ieia yo carb6r buena liel buena X Pija nitr6genoAserrfo regular (construcci6n livlana) 32 Potencial para
tocn cas aqroforestales sombra baja y alta para algunos culshy
_ _tivos agricolas permanentes 33 Reobrota de celpa in Pegu]arol 34 Rotaci 6n arios Turno rotaci6n(es) 15 Reoeneraci6n 01otacua tamaio no C-A ralz desnuda
[-Natural w sEn St enva-e tipo(s) bolsa de[ ~eU(o-c e i~ ] | i pol letileno
36 Pro-tratamionto do la somi ieIa
Poducci6n en iel vivero 37 Rfes 38 l)istaneja 3__Largo tallo 40 Largo rafz 41 iaal cuellot -- seudo-estaca 6 y n6 X cm 10 cm 15-20 r 1-3 cm I oantadohojada X C I cn1 (Imgt En onvase bolsa 6 y mas 1 x cm I cm cm cm
__ _ I I M Cm Cm- _ I- _ _ degV)42 Esp)ac iaminto cm
431 N po ha 14 Comportaminto(inicial)en el campo
1efla yo car16n As rr fo
mxm mxm
Sombra 6x6-8x8 () mxM 278-156 () mxm l
45 Crocimiento m3ha por afio en los primeros a no 46 1 ag a yo onfermodades de imlcortancia
a S(p tNotes a l1dtra (manuscrito) so refiero a informaci6n recopilada do literatura I a ltra Got hi - so ref i ere a n formaci6n comprobada on Honduras misma
-27shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
crecimient0y usa miltiple especialmente cam6n guajeEspecie de muy rdpida
dpoca de sequia lar- L-L uc]pari lefla en las partes bajas y aun con una
neutros y alcalinos ga pero medra dnicamente en suelos
3 Familia Leguninosae-Mbnosoideav E O1x6tica []Ex naturalizada CNativa
5 Altura mx 15a 20 m 7 llojas deciduas bipina 9 Corteza lisa 11 Frutos vainas U das olor a ajo aplanadas y largas1 6 DA 1Tx 30a 50cm 8 coa poco densa 10 Latex en grupos14
U 12 3 A mnlaccian fr-Ilto [ F5ci 1 E irobl emat i co
E z 13 Reolecci6n [AFcil -]Problerntica
0 14 Epeca varias veces al 15 sitios plantaciones establecidas con semilla de pracedencia conocida M ano (K8 tambi6n K28 y 67 si es para lena principalmente)
16 lmlperatura media 20 a 28 degc 17 Precipitaci(ln media anual 600 a 1700 y mAs mm
anual Mi nima promedic 16 a 24 -(c 1 S En taci6n seca m5 xima (2-)6 10ess
U (del men m5s fro)
M5xima promedio 24 a 32 -c 19 Altituid en Honduras 0 a 500 msnm o (del me mas caliente)
U 20 Zonas it vila (lloldridge) 1)s -I 1h-P Mbmh-P DO bms-TM bh-T [ Cl Req ione 21 Comlrobadas Valles de Sula y Comayagua 22 Potenciales u1 asi Con stwfos de Wat
0 I aIpropiada y drea de Pespire (Choluteca) 6eAicz Coray ChIanda y Chimbo a menos
en Honduras (ensayos Lancetilla San Pedro Sula Te- de 500 m~tun apox
C gucigalpa y Choluteca)
del 2 Profundidadj2A Txtura jhe naje interno Fertilidad 1271Acidez (pill
Preferidos bueno alcalinos y
roleradon poco profundos arcillosos a neutros ( 60) arenosos
No toleradoq I cidos (lt 55)
28 Tolerancia a comlnpotlcia (I rilza ]Alti Reqular Nliaja(iniclal)
29 Densidad de Ia madera 500-700 Kim 3 31 ()tto [Sombra regular MRompevientos
30 (lidad do la madera lara Forraje mejor otrasN Fija nitr6genoaos e yrazas que K8 28 y67
0 lfia yo carb6n muy buena M Abono verde Recuperaci6n de suelow
Aserro wg-ulaA (conOst otnvle PMtvalas) 32 Potential para Ht6cnicas Postes buena s ea(iroforestales grande
L Pulpa buena
cepa en arias33 Rehrota de oni equla r lon[ 34Rotac in 2-6 Turno variasrotaci6n(es)
35 Regnraci6n -tac C]A ralz desnuda1C tama fi [Natural buena CEn envase tipo(s) balsa deE]eudo-etaca
N imbra irecta LimLtqda polietileno
36 Ire-tratamiento d la semilla 3 min en agua de 80 y remojo per 2 a 3 dias en agua frfa
I -- Pyieduccion en vl vivoro37 Mosen 3 stni 39lreao4Lra rr 11Diaal cuello
- Sudo-estaca (sin repique) 3-4 8-10 x 15 cm 10 cm 15 (1-)2 6 Inas cmID I
U Planta de lhojada x cmI cn I rIn
gt En envase balsa 1 3-4 5 x 5 cm 1 40 cml cmI cm I x I cm1 cm M
v4 42 Epac i ami ento 431 N pr ha 141 comportaniento(inicial) en el campc
loiefa yio carb6n lx2-2x2 mxm 50n0-2500 En los primeros meses susceptibles a compe-Aserrfo mxml mxm I tencia de maleza luego crece y clerra rj-
Mxm I mxm pido en sitios adecuados
45 Crecimiento 30-40 m3ha per afio on los primoros 8 d of
46 Plaqas yo en fermedades de i mportancia cuando joven comida [or roedores y ganado
No tans La 1 etra 5Crpt In nranuscri to) se refi ere a i nfformaci6 n reco) ilada de Ii toratura
la letra Go thi c se ref iere a in formaci6n comprohoda on Ilonduras minima
-28shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre Fecha 1281
Comfdn pino caribe pino costanero Pino de rApido crecimiento aun en suelos muy pobres en un clima
Cientrtico Pinw~ cwutbaeaz var tropical como en la Mosquitia para la producci6n de madera de
hondmeij aserrfo postes y pulpa de buena calidad
3 Frmilia Pbtaceae 4 ] Ix6tica f-Ex naturalizada CNativa m 5 Altura max 30 a 40 m 7 oias siempreverde3(4) 9 cortezaplacas 11 Frutos conos 0shy1u1 6 DAP m~x 70 aacculas por fasc cula I escamosas blongos largosE 6 DAP mx a 100 cm 8 Copa densa 10I Latex e
U 12 u AlnactinItnto ](Fgci1 C]Prolblemt4ico en seco y frfo E- z 13 Recolocci6n [AFicil ]ProlIemitica
0 14 Ipca mayo-julo 1Sitios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque u
16 Temperatura media 21 a 27 degC 17 Preci pi taci6n media anual (650-)1200 a 3000 y m6s mmanual Mini ma prometdie 15 23 deg(C 18 Estaci6n seca mixi ma (2-) 6 mosesCU (del mes mac fro)
I- Mixima promedio 29 i 34 C _19 Altitud en lonluras 0 a 700(-1000) msnmo (del rues mas caliente)
U 20 Zonas de vida (loldridqe) hI - Ilh-P bmh-P Dobh-T E] -- - U eqiones 21 Comiprobadas plantaciones en Pefia Blan-22 Potencialas (de las zonas de vida
apropiadlas ca (Cort~s) y La Mosquitia ubh-P y mh-PO en las partes bajas(ensayos Joc6n (Yoro) Jutiapa (0lancho) I en Honduras y la Mosquitia) dnicamente)
Suelo (3 I r Ifun (lIad 1- ext Ira Drenai i nterno 26 Ferti I idad 27 Acidez (pllPrefToe r i(o II I limosos y are-I buenoIl(Jnoso 1 f~rtiles I neutros
i (1 No tolerado poco profundos
TO rad noses I Inundaciones breves I pobres 1 9cidos malo
28 Tolerancia a malEza]competIea 1 0 A-IAta Re(2qular E]13aja 29 DenSidad de Ia madera 550-700 km 131 otro E]sombra El
(350-500 de ptantacioneA)30 CaII dad d( Ia made ra tar a Uios E Florra e [-] Lefia carb6n
r-4 Aserrio buena lC yo regular X Resina buena
32 lotenci] para toc n 1casPostes buena (de 6rboles duradera aqrforostales
Pulpa bncna (1dboees hata de 15 aFio6) 33 Rbrota d(e Cela ii e [IIelquIa r NHoma 1
j6venes no tqrnioad limitado taungya
34 Rotac i 6 n 25-40 afios Turno 1 rotaci6n(es) 35 Reqeneracinn _ I a (aI tamaio MA ralz desnuda 1imitada
NaLura delicada []Seudlo tacadeaho ada [ampEn envasa tipo(s) bolsa
E-F- j embra di rc ta de polletileno y rootrainer 36 Ire-tratamiento dl la semilla
Producci6n en of vivero D3837 Muses Iistancia 139 la-rqo tallo 40ILargo rarz 41 Diaal cuello Seudo-estaca i II x cm I cm I InP3anta deshojada 5 5
I cmU c 1 55 m cmEn envase bolsa 5-6 cm x cm 1525 cm cm 03 y mascmA raiz desnuda 5-6 4-5 x 10 cm 15-25 I d 5 cm cm i 03 v ms42 Espaciamiento 143 NO por ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Lefa yo carb6n mxm Aserrfo 22x22 25x3 mxm 2066 1333 Sin mnicwiiza ndecuada no sv de~aWfa Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 bien Pulpa 2222 25x25 2066mxm 1600
45 Crecimiento 5-18 y 10-20 m3ha por afio en los primeros 15 2 ao bs ue natural y planshy46 Plagas yo onfermadades de importancia Hongo de acfculas (Sciuha accofa) barrenador de
yemas (Rhyacionia sp) y gorgojos de la corteza (VendAovtonu6 spp elp6 spp) Notas La letra 5cipt (manuscrito) sc refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Ihonduras misma
-29shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
F_ echa 1281
Comdn pinabete Pino de rdpido crecimiento para la producci6n de madera de ase-
C i ent f i co P-iu5 main[i~oZ -br rrio en suelos relativamente buenos a mayor altitud dunde
en-
tra en competencia con la agricultura LP lseudotobu var t(tzttoampaJ
Pinaca4aamil~ia ElEx naturalizada Nativa
5 Altura mix 25 a 35 m 7 Ilojas siempreverde 5 9 Cortezatosca 11 Frutos conos o shy
maaciculas por fascfcufa I surcos longitudina- blongosV) 6 DAI mzox 50a 120 cm 8 copa densa 10 Latex les
U 12 j Almacciianiitrto [EFciI E]ProblemAtico en seco y frfo
2 13 Reolecci6n Fic i Erroblematica
0 14 1poca 5 sirics solicitar al Banco de Semillas U
E- E abrll-mayo en Siguatepeque
16 Temperatura media 12 a 19 0C 17 Preci 1)iL c i 6 n media anua 1000 a 1500 (-2000) mm a n ua I Minima promedie 6 a 12 (C 18 Estaci6n seca maxima 3 uses
U (del me mas frfo)
L) Mxima promedio 20 a 26- V) Altitud en Hlonduras 1200 a 2800 msnm
C
o (tl ne mas cal iente)
0 u q 2 i C ml~ob da as noplataa 2 21 otenciales-(de las zonas deone vida
aprol iadan ensayos Teupasenti (El Parafso) y Las bh-P y bmnh-P las partes altas Jnicameoshy
en Hondura Lajas (Comayagua)) te)
Sel1s1 j23 Profunididad [extura P rnam interne 2 -ert ilidad 27 Acidez (plt)
11refeorido I profundos I franco-areno- I bueno 1 f6rtlles Tol erado I sos arcillo- cacir
SOS calcgres No toleradloi
28 Tolerancia a comn[toncia d malza E] Alta MlReqular [-]Baja
29 Der sidad de la madera 400-500 ILqmj 31 (tro ElSombra l
30 Ca lidad de la madc ra par 1o E]Forraje Eshy4 lefia y cartl)n regular M Resina
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial 1ara
Pu1pa buctia 191 L-cn icasaqroforetales limitado taungya
33 Rebrota d cema[]ien ]requiar[omal 34 Rotaci6r 25-50 afios Turno 1 rotaci6n(es)
15 Reqeneraclion [Entaua tamaflo NA ralz desnuda limitada
L-Na tural E]eudo-en Iaca deniNo I Fn envase tipo(s) bolsa de ElSiembra ti[recta polietileno y rootrainer
36 re-Lratamitnto de la semilla
rroducci6n en evl vivr 3 be 381iancia 1391 lcrqjo tallk 40 Large ralz41joiaal cuello
Seudo-estacaSII I x Cm II 11 cm U I
Planta deshojadaEn envase bolsa A ralz desnuda
I 5-7 5-7
5 I 4-5
x x x
cm 5 cm 1
10 cm I 15-25
cin cmi cm I
CMI 7m cmi
03 y ms em cm cm
un 42 Espaciamiento 43 N- por ha _44 Comportamiento(inicial) en el campdeg
lefia yo carb6n mxrn Aserr n 25x25 25x3 mxm 1600 1333
mxm I mxm
45 Crocimieno 10-20 y 15-30 m3ha por aho en lon primeros 15 C-n H natural y plantashy
46 Plaqan yo enfermedades de importancia
Notaq La letra SCIpt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra CGothic se refiere a informaci6n comprobada on londuraf misma
-30-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS i echa 1281
2 Nombre 1 Caracterizaci6n
Pino de buen crecimiento aun en suelos pobres y con varios meses Comin pino ocote de sequfa Para la producci6n de madera y de aserrfo es la espe- Cientifico P-bui oocwtpa
cie m6s apta en muchas partes del pals con estas caracterfsticas
3 Famlia Pi-buceae 4 1 Ex6tica OEFx naturalizada [ZNativa C 5 Altura mdx 20 a 30 m 7 lojas siempreverde(4)5_ac~culas oor fascicula 9 cortozaagrietada 11 Frutosconos ovOi-H 6 DAP m5x a i00 cm 8 Copa poo densa [ con placas longltu- des hasta globulososV) V dinales persistentes 1 U 122 Anlmacenam) unto CEFgci1 ElProblemfti co en seco y frio
Z13 Recoleccj6n [M ci1 E] Probi1oem5 tica 10 14 Fpoca marzo-mayo 15Si tios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque U
16 Temperatura media 13 a 22 degc 17 Precipi tacion media anual 750 a 1500 mm anual Minima promedie 8 a 16 degC 18 Estaci6n seca maxima (2-) 6 wses (del mes mas fro) M5xima promedio 20 a 30 C 19 Altitud on Honduras 600 a 1600 msnm0 (dl mes mas caliente)
0 u 20 Zornas de vida (Hloldridge) b-T IXH-P 5bmh-P Xbs-P (Zbh-MB C C
Req iones 21 Comprobadas plantaciones en los Distri- 122 fotenciales O apropiadas tos de Cop tiNoroccidental Comayagua Fco
a MorazAn y Olancho on HondurasL (ensayos en todos los Distritos)
0i
Su Clos 23 Pro fun didad 24 reox t i r a a2rnjoC interno F1 t Ac ido z (p1)26 rtiidad 27 Preferidos i(franco-) are- bueno neutros
SOS ITolerados I
poco profundos arcillosos (secos) pobres Acidos calcg-No tolerados reos 28 Tolerancia a competencia de malozas []Alta [Reqular []Baja
29 Densidad de la madra 450-600 k(jin 31 Otros E-OSombra 30 Calidad de la madera para usos E]Forrajo -
Lefia yo carb6n buena [XResina buena [l
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial paraE Postes buena 6H tciabacroforestales t c nijca s limitado taungya
Pulpa bueno 33 Rebrota do cepafiBi en Requ1ar EIoMa 134 Rotaci n 35-60 a os Turno I rotaci6n(es) 15 Roqcneraci6n 01staa tamahe MA ralz desnudalimltada
XNatural complementada -]Seudo-estacade hojada I En envase tipo(s) bolsa de ESiembra directa polletileno y rootralner
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n elm on vivero 371 Meses 38 Distancia 391 litgo talloj40 Largo ralz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x Cm cmIII I Cm
U Planta deshojada I I x Cm cmgt En onvase balsa 5-6 m cm 1 5 x 5 cm I 10-20 cmi cm 03 y mAs cm
A ralz desnuda I 5-6 4-5 x 10 cm 10-20 cm0 cm Cm S2 Espaciamiento 431 N ior ha 1 Comportamientoiniciul) en el campo
Lefa yo carb6n mxm-Aserrfo 22x22 25X3 mxm 2066 1333Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 Sin couiza adecuada iv 6e deaovweia P ulpa 22x22 25x25 mxm 2066 1600 b n
45 Crecimiento 5-15 y 5-20 m3ha por ario en los primeros 15 xr 0su natural y planshy46 Plagas yo enfermedades do importancia Gorgojos de la corteza (Ips spp y Vendwctonus spp)
hongo de acfculas (SciAvtLua accoea) y un barrenador de yemas (Ifhyacboza sp)Notas La letra SCuipt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-31-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de muy r6pido crecimiento que produce lefia y madera de comun [sesb~n agati turi y otros] regular calidad pero que tiene un gran potencial para la combi- cientfico SeA batia guandHe ta naci6n con cultivos agrfcolas y para otros usos en las partes bajas con una dpoca seca no muy larga
3 FamiIia Legum~nosaePaitLoo~ideae ]4Ex6tica [jEx naturalizada E] Nativa
5 Altura mjx a 10 m 7 Hojass epmtpreiAde 7 9 Cortezagrisacea 11 Frutos vainas pinadas fisuras profundas angostas aplanadas1 6 DAP mx a 30cm a Copa abi1rta 1 0 a goma clara
U 12 m Almacennimtunto EIFrci I EProblemAtico
Fm 13 Recolecci6n MF~cil []ProblemS tica
0
W 0 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de las Filipinas Indonesia o Malasia o reco-U) COU
u lecc16n de Srboles en el pais
16 Temperatura media 24 a 28 C 17 Precipitaci6n media anual 1000 a mas mm anual Minima promdie a C 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 4 moses
U (del me mas frfo)
Mixima promedio a IC 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm o (dol sos m5s caliente)
U 20 Zonas de vida (Holdridge) Nbs-T [1h -P Xbmh-P Mbh-T 0 El 11 W Reqiones 21 Comprobadas zona de La Celba (AtlAnt1- 22 Potenciales pawteS bajA6 da xtts 0E- aropiadas da)
Hl en Hlonduras
C0
Prefericdos - II ___________________________________S 1105 f21Pouddd241 - 1 1 rnaj Interno 261 Frti lidad 127JAcidez (pH)Te 2 P dos r j
Tolerados VoViOS vaamptos arci- pobiet uoaios
No toleradoi llosos I I
28 Tolerancia a comp)etncia de malozas []Alta XReqular (DBaja
29 Densidad de la madera 420 ki 31 Otros So mbra LUiana X Rompevientos
30 Calidad de La madera para uses M Forraje [Fija nitr6geno
lefia yo carb6n eyt MComestible buena X Abono verde Aserrio baja 22 Potencial para
uaaqroforesta1Ps gande vaAios se y se puede u H t6cnicas
Z6ttmcata bZeji con cuftivos ag ico(as
33 Rebrota de cepaMHien rRegular[tiomal 34 Rotaci6n 4(-10) ()afios Turno rotaci6n (es)
35 Regeneraci6n XEstaca tama~o E]A ralz desnuda E]Natural E-]Seudo-estacadeshojada (ZEn envase tipo(s) balsa de
MSiembra directa polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla 24 horas en agua frfa Producci6n en el vivero 37 Meses 381 Distancia 139[ Largo tallo 40ILargo raz 41jDiaal cuello
Seudo-estaca I x cm cm rt cm U Planta deshojada Ii I x cm cm cm cmgt En envasebol sa (sinrepi- x C I CM cmx cm
que) q -inoctdar co micorrza (Rhizobijun 3-4Ap) I 5 x 5 cm 40 cr cmi 05 6 m6s cmcm cI c
) 42 Espaciamiento 431 N per ha 44 Comportamiento(inicial)en el campo
Leia yo carb6n mxm RequeAe eatvamente poco mattenimietto Aserrf mxi No resizte ventos Resistencia tmitada Pulpa 15x2 2x2 mxm 1 3333 2500 af t(roiico
mxm
45 Crecimiento 20-25 m3ha por afio en los primeros 5) aos
46 Plagas yo enfermedades de importancia Nemttodo6
Notas La letra 6cMtpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
0
H
U
Z
0
U U
0 0O w o-0
H
Hgt
-32-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
SFecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Comdn caaba Especie praductora de madera fina muy catizada a baja y mediana altitud Crece ripido tambikn en suelas moderadamente f~rtiles Cientifico Stetenia mactophytta pero por el problema de Hypsipya grandetLa debe plantarse s6lo a baja densidad en Areas pequeias
3 Familia MePaceae 4 1 Ex6tica L]Ex naturalizada [Nativa 5 Altura mix 35 a 50 m 7 Hojas deciduas paripi- i9 corteza fisuras 11 Frutos cipsula 0shy6 DAP mx 200 a 300 cm 8 Copa densa nadas 10
- --Latex prafundas blonqa con semilla
alada 12 u A Ima cranii mi n to EjF5cil I[Problemtico en seco y frio
13 Reolecci6n XF~cil ]Problem~tica
14 Epoca febrero-marzo si tios bueess amprboles en el Area de distribucl6a naturaluHU)
16 Temperatura media 23 a 28 0C 17 PrecLpitaci6n media anual 1250 a2500 (-4000) mm anual Minima promedie 11 a 22 degC 18 Estaci6n seca maxima 4 mases (del mes mas frfo)M5xima prornedio 22 a 30 -C 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm (del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (1ioldridge) Mbs-T Mh-P Wbmh-P Wbh-T El 13 0Reg ones 21 Comrobadas Valle de Sua 22 Potenciales (de las zonas de vida aReiopads 21ensayo ata Anall)eSl 2PtnilsW a oa evd apropiadas (ensayo Santa Ana) bh-P y bmh-P en las partes bajas eL Hondurason dnicamente)
Suolos 123 Profnidad 24 Textura 25 Drenaje interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pH) Proferidos I profundos I franco-areno bueno (hdmedos) f~rt1les i neutros alcali-Tolerados Isos arcillo-I
sos I algo deficlente algo pobres n No toleradoq poco profundos anegadizos 1inf~rtiles
28 Tolerancia a competencia de malezas gAlta E]Regular ]Baja 29 Densidad de la madera 500-600 kqm 31 Otros E]Sombra El 30 Calidad do la madera para uses -Forraje El
Lefia yo carb6n EC E]
Aserrfo muy buena (fina muchos usos) 32 Potencial paraChapas buena t6cnicas
agroforestales limitado taungya
33 Rebrota de cepafiiengRegularC]jomai 34Rotaci6n 3 5 -40 arios Turno lrotaci6n(es) 35 Regeneraci6n [CEstaca tamaho CA ralz desnuda
FINatural DSeudo-estacadeshojada MEn envase tipo(s) balsa de ElSiembra directa buena polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Produccj6n en ol viver-T37 Mstancia 1391 Largo tallo 401Largo rafz41TDiaal cuello
Seudo-estaca I 8-12 20x 20 cm 20 cm 20-40 cm 15-25 cmPlanta deshojada 8-12 x cm 100 cm m 15-25c En envase bolsa 6-12 x Cm 60 cml cm 1-2 cmi x Icm cm cm cm
42 Espaciamiento 1431 N per ha 441Comportamiento(inicial) en el campo Ie6a yo carb6n mxm Crecimlento afectad0 par ataques del barre-Asorrio 3x3 5x10 etc mxm 1111 200 etc nador de yemas S61o en buenos sitias so-Chapas 3x3 mxm I 11115x10 etc 200 etc brepasar6 rApido y con menos dao la fase
mxm depeligro Puede requerir poda 45 Crecimiento 7-15 m3ha per a6o on los primeros a es 46 Plagas yo enfermedades do importancia Barrenadar de yemas (Hypsipyamp grandella) zompapas
Notas La letra 5cipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-33-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 21Nombre Comdn macuelizo
Especie de us0 mltiple para baja y mediana altitud conacida especialmente coma cerca viva Muestra un crecimiento regular Cientifico Tabebuia peitaphyUa y falta comprobar su potencial para otras t6cnicas agroforesta- ITrosea] les igual que sumanejo
3 Familia B4gbnaaceae 4 IEx] ix6t ca E]ix naturalizada [Nativa
Al tura mx 20 a 30 m 7 lojas deciduas digiti- 9 Corteza fisurada 11 rutos psulas u damente compuestas (vainas) con semi-Sx 70cm 1G DAP 50a 8 Copae abierta L la alada
11in
E 13 Recolecci6n -]Fcil [Problemitica pocos dfas antes que vuela la semilla abrir
x u 12 r A nicim i to ElF cil DXProl tem i ico en seco y frio
CoE-4E frutos al sol y luego secar con w 1 -o poca mayo - julio 15 sitiosbuenos Arboles en el futo a s l l ea sa ralt rea de distrbuci6nuidado a semlla en la sombr U hasta un 17 de humedad
16 Temperatura media 22 a 27 degC 17 Preci 1i taci6n media anua 1 1250 a 2500 mm anual
C Minima promedie 17 a 22 oc 18 Etaci6n eca maxima 4 mses U (del mes mas frio) - U M5xima promedio 23 a 30 -C 19 Altitud en 1londuras 100 a 1000 msnm o (dhl mes mas caliente)
U 20 de (Itoldridge) b -I ll -P Dbh-T ] 0
I1Ui qione s 21 Comprobadas muchas zonas del pals 22 11 tonci aes
apr()piadas (ensayo Santa Ana)
londuras
Zona vida bmh-1 F]
C
1kI o s Profunida 24 1eijra 25 rena ji nterno 126 Fort ilidad r27 Acidez (pi1)
Ireferi do I (franco-) are- buena
Trolerados I nosos I arcillosos Inundaclones breves todos
No tolcradosi
28 oleraticia a fcomjttencia di- male-za []Alta MR1 qular ]laj -i
kq11 r
30 Ca i dad de la ma(Iera para IIo E]Forra je E]
29 Deridad de la madera 500-600 31 0 t 1o0 Kombra (ercas vivas
Lela oucarb6n buena E] Aerr o buena (fina construcciones lvia- 32 lotencial para
E Chapas btuci ns)tini anas) t oc n ic asCptforestales i fi4ata compytobareo
33 P11ro ta (h ct ia i n--tlI- qu1ar ] r iil 14 Rotaci n aiios Turno rotaci6n(es) Pctntra i 1 2q io X I I tamo EA ralz desnuda
N Lura I buena -En envase tipo(s) balsa deb ra i recta uo- acabuena pl ietileno
Pi-tratmiento d- la somiIla en agua frfa par 1 a 2 dfas redllucci6n en l vivero jJesa 3_ Histancia 39 laro tallo 401 Largo rafz 41IDiaal cuello
- SCudo-lStaca 1 4-6 1 20 x 20 cm 10 cm 15 15-25 cmI I I II
U tPlant dehojarla I x cmI cn M cm gt Ln elvane balsa 1 3-5 5 x 5 cm i 30-40 cmi cin cm
iI cm Cm
1 2 Es)ac ia ine n t 43 N por ba 14 Comportamiento(inicialrn el campo
Lenia yo carh6n 2x2 25X3() mxm 2500 1333 ()Aserrfo mxm I
mnxm in
mxm
45 Crocilmierito 10-20 m3ha par ano en los primeros ao
40 Plagas yo enfermedades de importanc ia
Notas La letra SCI ()t (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-34-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS _________________________________Fecha 1281
Caracterizacibn 2 Nombre
Arbol con muy buena madera quo crece blen solamente en buenos si- com6n teca [teak]tios en las partes bajas Para plantaci6n a pequeia escala para usos especfficos aunque tambi~n sirve para la producci6n de leia cientifico TectontgndL en ciertos sitlos no muy susceFtibles a la erosi6n par su ripishydo crecimiento Inicial y facilidad de rebrote
63 Familia Veibenacoie 4 E[Ex tica M Ex naturalizada CNativa 5Ajtura mx 30 a 40 m 7 Ilojasdeciduas grandes 9 cortezaflsurada 11 rrutosdrupa velI u simples escamosa da dentro de una bolE4 6 DAP m5x lOa 200 cm 8 Copa densa 10 L te xca
isa ZU 12l AIMaLC IMIUnto0 Fic i F]Problom ico en seco y frfo preferiblemente
i 1 3 Reolecci6n -F5cil MProbiom-tica en f6cils pero que no sea muy fresca o0 4 41 ipoca noviembre-fe- lsi tios plantaciones cerca de Rfo Lindo y Sapadril (Cortes) Lanceti-M ) brero Ila (Atldntida)
U
16 Temperatura media 22 a 8 degC 17 Precipitaci6n media anua 1250 a 2500 mm an ual Minima promedic 18 a 24 degc 18 tstaci6n seca m(xi (3-)5 n0sesCU (del mus mas frfo) Maxima promedio 24 a 30 0C 19 Altitud on Honduras 0 a 800 msnm
0 (del mes mas caliente) 0U 20 Zonas do vida (lioltlridge) Xb-T |h-I1 I bmh-P Xbh--T El ED U) Reqiones 21 Comprobadas Valle (Sula y otr partes22 Pot vnciaen SucoS jteCs como 0 a1)ro1)iadas de la zona norte o6 aeuvaaee y bieii dknado6 en patk-
Honduras San Pedro Sula y Santa Ana)o en (ensayos baja de ea zoii notte o
Preferidos Iprofundos franca-arena- buena I f~rtiles neutrosTlrd I isos arcillo- cidos calc shyos55I Ioo ampI d~v
No tolerad~o poca profundas a(oo eua0 mao doo 0 28 Tolcrancia a compotoncia do mdza Alta Rcqular E-]Baja inicial
29 Dens idad do Ia madora 600-700 tn 31 St ro []Sgoibra [] 30 Calidad do La madora Para 150o5 E-]orraie [ r liezi yo carbbn buena []
Anerrio muy buena (fina diferentes usos) 32 Potenctal iara Jtoc as cC
28 aaas btia anlroforentalon limitado taungya Postes buena
33 Rebrota do cejamI ien [jf~oular[]omal 34 Rotac i5n 8-10-35 aFios Turno 3-4 rotaci6n(es) 35 Roenuracion I1tlI tarna6o E[A ralz desnuda
Natural s6lo en lugares abier- iio t aca buena )Eln envase tipo(s)
0ESiembra ]rOscta 36 re-tratamiont dedo la s emi a remojo (1 dfa) y secado a pleno sol (3-5 dias) varias veces
produccion on ~ vivero 3F talo41-1Daalceo azm ~~ el 37 FIT -go g 4 Seudo-estaca 1 6-12 1 20x 20 cm 5-10 cm 15 1-2 6 As
Noes7 3E Distanci 9 Larqo tal Largo olz 411Dia ello
cm Planta deshojada I cmx cin r1 cm En envase I I cm I Cm cmi cm
- I x
-cm cmI cmI cm
u 42 Esnpaciamionto 1431 N o a 4 II
12o N pr ha 4Cmportaminto(iniciaI)en el campo Leia yo carb6n 2x2 25x25 mxm 2500 1600 R~pido crecimiento inicial y buena sobrevi-Aserrfo 3x3 35X35 mxm 1111 816 vencia aunque es susceptible a competencia
mxm I radicular Se puede plantar hasta cuatro mxm semanas antes de empezar las lluvias
45 Crecimiento 6-10 (-15) m3ha por ario en los primeros 30 agts)P 46 Placlas yo enfermedades de importancia mnuy pocas Defoliaci6n par zmpopos durante las prishy
meros ahos Notas La letra 5 upt) (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras mismia
-35-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dimensiones en zonasCon idigbo framir] Cie n t 1f ico Tojinulnag(a Ctvorels-L
una 6poca de sequla no muy larga especialmente en comshy
bajas con
binaci6n con pasto de corte o cultivos agrfcolas permanentes
3 Familia Combettaceae 4 Ex6xt ica EIx naturalizada -Nativa
5 Al tura max 35 a 45 m 7 iiojas deciduas simples )1 Corteza grisne- 11 Frutos alados 0 I Qas fisurada
6 DAP m x a 200 cm Cola abierta 10 a xI4
u ru m-FIccCl t1rotlemat ico en seco y frfo12 AIaccai]nto
Io 13 Recrolecci6n [-F5cil Prol lomitica s6lo recin cafda o directamente de los drboles
0 14 Eca febrero-marzo s it ios Jardfn Botgnico Lancetilla (Atlgntida)
10a lTfl1eratura media 22 a 26 degC 17 trecipi taci 6
1 media anual 1300 a 3000 mm
-a n u a 1
C M n11 promedie 22 a 24 o 18 1tacion eca maxima 2 -4)nvses
(del me inas frro) M5xima romedlo 26 a 30 degC I () Alti tud en londuras 0 a 500 msnm
o (del me ms cal iente) __ O 20 Zonas de vida (lloldridge) - I Eth-Il bm1 Ih-Xbh-T E E 11
1e11net 21 Comprobada Valle de Sula (Lancetllla) 221 roteniciales paktez baja6 de fa zona 0 E- a1)ropi adas noOte
en Iondras
Ste1o 23 Profund)dad 24 Txtur rrena] nertilidad 27 Acidez (piljj 1referido (frEanco- ) ake- buno nLes neuttos dcdos
Tol erados i 1050 iI biundacokno bievoe
1No toleradon-)poeco Yofunde anegadizos L- _ _
28 olerancia a romntenc a l- maI -za -A I t a MRooular -- aa)
29 Densidad de la tadera 450-670 I 31 )t re [omhra aC-ta []
30 Cal idad de Ia madra 1ira 0o EForraje []
eCia yio c arb6t l - Aserrfo buena (fina iampona exceon-te dee 2 Po ten ta I paia taungya en combinaeidn con pato
E-ete mucho- L05) teCnCas mejotado (de corte) o cuU-tvo6 Chapas buena aqotoretaeE agca
_ PulIpa ietgtuai _
33 Re1rota d e cet is1enrjeigu1ar[ ] i 1 3 4 ctac-16n 35-50 aios Turno I xotaci6n(es)
cpeqneracr)n X l taL ta ni 0 ci veo deE]A ralz desnuda
rpedftucas mty j6venn( MEn envase tipo (s) vatVio6 turaludo-e [a t acaidholad
embra trecta
36 Iro-tratamiento de la -emi Ila
allo40tLargo[+oduccon en (- viver3o 4lesos 3H lDistan 39Larqo ralz 4 Diaal cuello
S f-udo-estaca us5-8 t X cm 10 cm 15M) m 13 y mamp6 cmI I I I
i Ilanta lehojada I x cm 100-180 cmn cm 13 y mi5 cm nV- 1InI 4 I X cmI cml cm cm
I I cm cmI cm - - _____L4 -- - _- i __ _
deg ) 42 Istaciarirt 43 N Ior ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Ie Ca y rrb6n mxm Muy susccptbte a sequ a Si pLantada aC A errfo 5X5 500 mxm 100200 pt1cpCpo de Ca 6puca luviosa se otab~eco
mxm Imxm kdpj~dv $6to uhbotan cftbofvs no mity vivjos
45 Crecim iento 12-29 (-30) m3ha por afio -n los primeros 15 ar)
46 tlacas to en ermedade de importancia Tmyrtto i diC vioo Baqqcizdo4 de yemas CifmcA de
Not a letra Sc(pt (nanuncrito) so refiere a informacion recopilada de 11 teratura
]a letra 2othi ( ref ere a informaci6n comprobada on ilonduras misma
-36-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dinensiones en zo- cominI [imba a nas bajas co una 6poca de sequfa muy corta especialmente en Cientifico T~rn ae a 6tupetba
combinacidn con pasto de corte o cultivos agricolas permanenshy
tes 3 Famnilia Comb~totaceac 4l -x6tica fEex naturalizada E]Nativa 5 A] tura mx 40 a 60 m 7 Iojas (casi)semprever-1 9 Cortezacaf cia-1 1 Frutos alados (5Alr mx 60 2 0a cm 7 des slmples ro fisuradaC DAP mx8 pa ablerta I0 Latex
SU 12 Al maccriniwi tnto [F5ci I [Problemil ico en seco y fri0 1 Rt22olceion UPcil Problem5tica s61o reci6n cafda o directamente de los drboles
a C1 I i)ca marzo 15 Sitios Jardfn Botdnico Lancetilla (Atlgntida)
U
Temper-a tura media 24 a 27 c 17 Precipitaci6n media anual 1300 a 2000 mm an a I Mfn ima IroMedie 22 a 26 - c 18 is t ac i6n s eca m 9x im a (1-)3 mosesU (dol mes mis frfo)] [ M~xima promedio 26 a 32 C 19 Altitud on Honduras 0 a 500 msnmo (dol ms mas caIiente)
U 20 Zona de vida (Iloldri dqe) b -T [Ijhh-P bmh-P M bh-T C 0C Roo Ione 21 Comprobadas Valle de Sula (Lancetllla) 221 Potonciales paotes baa]a de ta zona
ap ropi ada ot t n Iond ii r
____ el~231 Profutididad 4 xt uira 2 renaje Interno ertilidad2 27 Acidez (pll)
- fr IIo )A ouildos francos I bueno I f6amptitn neushyiacfatampOs (A e Ia I
___ o xteO605 anegadizos i eatampUae lli-nLrr ri a a nInp ten ri a i mialza [i Altia Requla r alaja
2) --i11JIaI d L I a waIdera 480-640 K(Im 1 t r(o X com|ra atta
0)t i dol d I l madora 1ira C) [CForrajo C 0
ci r In ~XTaninos r
0 (blma Potc cxceetete
A fo bMa 11o duradeAa fma 32 OnjciaI E_ Chapas bhohldeM1 uste iltchu uzos t6icaS
para Chpuas g(53 tciaaqroforestales taungya en combinarci6n con pu4to 1 a egueai mejozado o cuettvo6 aqtcoZa
31 1R rot I 1 ce(pa (M ien [Olequ la r 0Jorai 134 Pntac i6n 35-50 afios Turno rotaci6n(es)
-- a lo611 jcnor taca tamn io e1 ViVCAO -]A ralz desnuda
[]ItnIato-u de pEantad jhoend MEn envase tipo(s) vuoS 0 ci_mbra -ii recta
- Lre-tratamlinto d la emi I-Ia t II IIltoducci6n on el vivero 38 istancia 9 Large tallo 40 Largo 41 Diaalrarz cuello
- 1 eudo-es taca I 12-15 X Cm 5 cm 10 i 13ym 5cmx 1 0- 5 0 3 y mamp )CM u 1lanta dehojada 12-15 x crr 100-200 cm 13 y mh )cMEn nvase 4-6 1 x cm 1 30-45 cm cm1 cmx clm ccmmI- IIX C ml Cm Cm l c m
4 2 E paciamiento por43 N ha 4omportamiento(inicial) en el campo
Iefia yo carb6n mxm Asrrfo 555x10 mxm 400200 May stscepttbee a sequ a
mxmI mxm
45 Crcimiento m3ha por los10-14 aFio en primeros 15 aos 4 Pl lqas y enfermedades de importancia Trntitei en eX viveAo No imesite 6uego
NIotas La ltra SCTLqt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada literaturade
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobpda on Honduras misma
-37-
PRINCIPALES DOCUMENTOS CONSULTADOS
Referencias basicas
1 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Firewood crops - shrub and tree species for energy production Washington DC NAS 1980 xi+237 p
2 WEBB DK Gula y clave para seleccionar especies en ensayos foresshy
tales de regiones tropicales y subtropicales Londres ODA 1980 275 p
Referencias generales
3 COMBE H y GEWALD N eds Gula de campo de los ensayos forestashyles del CATIE en Turrialba Turrialba Costa Rica CATIE 1979 378 p
4 COZZO D Tecnologla de la forestaci6n en Argentina y America Latishyna Buenos Aires Argentina Editorial Hemisferio Sur 1976 xxiii+10 p
5 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Notas sobre semillas forestales FAO Cuaderno de fomento forestal No 5 1956 370 p
6 Practicas de plantaci6n forestal en Am6rica Latina FAO Cuaderno de fomento forestal No 15 1960 x+449 p
7 Inventariaci6n y demostraciones forestales - Panama Reforestaci6n EOSFPAN 6 Informe T6cnico No 11 1972 132 p
8 Pfacticas de plantaci6n de grboles en la sabana africana FAO Cuaderno de fomento forestal No 19 1975 203 p
9 Eucalyptus for planting FAO Forestry Series No 11 1979 xxiv+677 p
10 GIBSON IAS Diseases of forest trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part I Important members of the Myrtaceae Leguminosae Verbenaceae and Meliaceae Oxford Inglaterra CFICMI 1975 xii-51 P
11 Dise ases of forestry trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part II The genus Pinus
Oxford Inglaterra CFICMI 1978 xi+135 p
-38shy
12 GOMEZ DA Evaluaci6n del comportamiento de ensayos y plantacioshynes forestales en Nicaragua Tesis Maq Sc Turrialba CostaRica UCR-CATIE 1981 xx+166 p
13 GONZALEZ R Plantaciones forestales a nivel experimental en CostaRica Agronomfa Costarricense 4(1)99-109 1980
14 LEMCKERT JD Instalaci6n y manejo de viveros forestales San Jos6 Costa Rica EUNED 1979 105 p
(Serie Educaci6n Ambiental No 2)
15 MARTINEZ H Evaluaci6n de ensayos de especies forestales en CostaRica Tesis Mag Sc Turrialba Costa Rica UCR-CATIE 1981 xix+200 p
16 MOZO T Algunas especies aptas para la reforestaci6n en Colombia Bogota Colombia Editorial ANC 1972 297 p
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES17 Tropical legumes resources for thefuture Washington DC NAS 1979 331 p
18 WHITMORE JL ed Studies on the shootborer Hypsipya grandeL a(Zeller) Lep Pyralidae Turrialba Costa Rica CATIE 1976 v3 116 p
Referencias en Honduras
19 BAUER J y CALIZ J Gula de reforestaci6n en comunidades ruralesTegucigalpa Honduras Proyecto PNUD-FAO-COHDEFOR-HON77006 Documento de trabajo No 5 1980 17 p
20 BAUER J Ensayos de comportamiento de especies - resultados prelishyminares In Actas de las terceras jornadas de reforestaci6nTegucigalpa Honduras COHDEFORESNACIFOR 1982 (sin publicar)
21 CANO R y VOLKART C Comportamiento de especies forestales de inshyteres para lefia en ensayos y plantaciones en Honduras InformeT6cnico Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Energfa CATIEROCAP- COHDEFOR Tegucigaloa Honduras 1982 Aprox 25 p(sin publicar)
22 CHABLE AC Reforestation in the Republic of Honduras Central America Ceiba (Honduras) 13(2)1-56 1967
23 HAZLETT DL y MONTESINOS JL El crecimiento de 27 especiesmaderables en plantaciones de Lancetilla Siguatepeque Honshyduras COHDEFORESNACIFOR Artfculo Cientffico No 1 1980 9 p
-39-
Referencias sobre especies individuales
24 GREAVES A Gmetina o boea Forestry Abstracts 42(6)237-258 1981
25 INSTITUTO FORESTAL LATINOAMERICANO DE INVESTIGACION Y CAPACITACION GmetZna wborea Boletin No 333421-51 1970 (Tambi~n en ingls)
26 Pinus cakiubaea daFios y protecci6n Boletfn No 51 1976 37 p
27 JOHNSON P y MORALES R A review of CoLdia altiodok (Ruiz y Pay) Oken Turrialba (Costa Rica) 22(2) 210-222 1972
28 KADAMBI K Silviculture and management of teak (Tectona grandt6)Texas Stephen F Austin University Bulletin No 24 1972 137 p
29 LAMB AFA y NTIMA 00 TeinaUa ivoren2 Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 5 1971 v+72 p
30 LAMB AFA Pijius ccuibaea Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 6 1973 xvii+254 p
31 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Leucaena - Promising forage and tree crop for the tropics Washington DC NAS 1977 115 p
32 POSCHEN P El ja6l con pasto Ansatze eines silvo-pastorilen Systems auf Viehweiden der submontanen Stufe in Costa Rica Tesis Diplomarbeit Universidad de Freiburg Facultad Foresshytal 1980 139 p
33 SMIT GS Notas silviculturales sobre el AenLamps jouwteiamp6i de Caldas Colombia Turrialba (Costa Rica) 21(1)83-88 1971
34 WATTERSTON KC Growth of teak under different edaphic conditions in Lancetilla Valley Honduras Turrialba (Costa Rica) 21(2) 222-225 1971
35 WOESSNER RA y McNABB KL Large scale production of GmcLZia wtbnea Roxb seed - a case study Commonwealth Forestry Review 58(2) 117-121 1979
acacia amarilla]
Acav-a auucuti poOsH
Aampzia 6acata
Afbiza tObbek
aliso
AbLus acmiunata
Azadikachta 6deca
[blue gum]
caliandra
Cattianda catotiyujito
caoba
casuarina
Casua bacquisctUota
caulote
Ccrda acCTodoua
Ertcnoeobiun cycfocapw
eucalipto
Uucatyptso ccocaduedcn
Eucaetfptto citamptodo4a
Eucaeqptto gandt
EtucayptLs tobt5ta
Eticaeiptvi saUqna
Eucaftiptto tticic0n
[falcata]
Lflooded qumi
forest red gum]
Iframir1
GcLiicda sepitwn
(ewC a atbcmea
gravilea
GC v-ifea wbuzta
-40-
INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES
PRINCIPALES DOCUMENTOS
CONSULTADOS
Atbizia Cebbek
1 8 10 17
[falcata] 2 5 10 13 15 17
[acacia amarilla siris1 1 2 5 6 8 10 17
Afnas acw)Inbata -A jovttcnsi6shy
aliso jan] 1 6 14 15 16 32 33
nm [neem] 1 2 4 5 8 10 12
Eucaetqpto satigna
Ca ftian(da cao t1Its
caliandra 1 17 19
Stieten ia c wophIjCa
Castiat1ia sri
casuarina 1 2 4 5 6 8 15 16 22
Guazttma ubn OCa
laurel 2 4 5 6 7 13 14 15 16 19
22 27
guanacaste 13 14 15 16 17 19
Eucatyptto spi
eucalipto [ed river gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto [ lemon-scented gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto f looded que rose ciuml 1 2 4 5 6 8 9 10 12 13 15 16 19 20 21
eucaliptc 1swamp mahogany] 2 4 5 6 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto plue gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 15 16
19 20 21 22
eucalipto forest red gum] 2 4 5 6 H 9 10 12 16 19
20 21 22
Abiz ia Wafcata
Euca4 yptits gmndi
EucaLqptio tencticoqnis
Temn1aa toien5
madrecacao madriado matarat6n 1 6 15 16 19 21
melina 1 2 4 5 7 8 10 12 13 14 15 19 21 24 25 35
Gk6Cttea uo[w ta
gravilea [roble sedosoj 1 2 4 5 6 15
-41shy
gu9Cimo Guazuma ubn fotia
quaje Leucaena teucocephata
guama lng Atoe
guanacaste Entoeobiarn cy_ ocaApwn
Guazuna aCnoCUA gu~cimo caulote tapaculo 1 15 16 22
[idiqbo] Te-inLinatia votenAs
Iiqa veAa guama 1 6 19
jal Af nw acwnbiata
laurel Coutia a odmocLa
[lemon-scented gum] Eucaetiptus cUtiodvta
Leucaena teucocephaCa guaje I 2 12 14 16 17 19 21 31
[i imb a] Tenitniaa supeiba
macuelizo TabebttLa pentaphya
madriado sGecidwasep~wi
matarat6n J
melina net6ta cnlbotea
[neemi Azadach ta ideca
pinabete Pbius maonbio
pino australiano CMUampbt(1ca cclL( Sct(
pino caribe Pbnuts canibaea var hondumte n1i pino costaneroJ
pino ocote P1u oO0calpa
Phnus caibaea var Ihviiduen6i pino caribe costanero 2 4 5 6 8 11 13 14 15 19 20 22 23 26 30
P itoS nax( ltnimv( pinabete 2 5 6 11
Piis OOctaip(a pino ocote 2 4 6 8 11 22
FPinws pseydos tIobtLs var Ver P6LUS IWaX611610i 2 4 5 6 8 11 22 teudL Aeoka]
[red river gum] Eucabfptus cmtL~ued si
Eroble sedoso] GicfvLUea wbwsta
[rose gum] Eucatyptus qandis
[sesbn] Senbania gkandila
SesbajiLa gramdiflora [agati sesb~n turi] 1 17
D i r is] AfLIi elhal(
[swamp mahogany] Euca eyp tus iobntta
RLetenLia IIIaCnophyI[Ia caoba 24 5 6 10 16 18 19 20 22 23
Tabebuia pentaphyLa macuelizo 2 5 7 14 15 16 19 20 22
-42shy
[teak] teca
Tectona giandc s
Tecitona gaaundi teca 2 4 5 6 7 8 1o 12 13 14 15 16 19 20 21 22 28 34
Tminnao iivoteup [framir6 idigbo] 2 5 7 8 14 15 23 29
TeAmbiata supeAba [iimba] 2 5 7 8 23
Impreso por EDITORIAL TEXTO LTDA San Jos6 Costa Rica Tel6fono 22-7961
-12-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de porte pequeho 0 arbusto grande de muy r6pido crecimien- comdn caliandra
to abaja y mediana altitud para la produccidn acelerada de Cientffico CaJ Llandia ci-tothiru
leria Es nativa pero no se tiene mayor informaci6n sobre su 1C conftoa] - manejo
3 Familia Legumbiosae - Atnoodcae 4 x[)Ex naturalizada []Nativa 5 Altura mx a 10 m 7 Ilojas siempreverde bi- 9 Corteza 11 Frutos vainas recshyu pinadas alternas tas y aplanadas 6 DAP m5x 10 a 20 cm 8 Copa poco densaI4H 10 Latex erguidas
U 12 as Almacrinamnto lXJFci1I -]Problemiico
i Z 13 Reolecci6n F5cil []Problematica
W 0 14 cp abril-mayo sitios norte del pais ca 1-5 zonauC uI
16 Temperatura media 22 a 28 0C 17 Precipi taci6n media anual 1000 a m~s mm anual
Un Minima promedic a C 18 Estaci6n seca maxima 5mses0U (del mes mas frio)
Maxima pronedio a C 19 Altitud en Honduras 0 a 600 msnm O ((]l mes mac caliente) 0-U 20 Zornas de vida (floldridqe) 1)- (-P 0bmh-P X bh-T El El El ) Peqiones 21 Comprobadac nativa no plantada 22 itnc ia1es
0 a1prol)iada (ensayos El Bilsamo San Pedro Sula Si- i
H on Honduras guatepeque Tegucigalpa y Choluteca)
Cv
1e I Prouri fun(tura 2s 2 3 i24 Yrtnaj T i nterno Fertilidad 27 Acidez (pi]
Preforidos I i IIII I
To 1 erado mucho6 mucho5 pesado i i pobes 6cidosIIII I
No tnl rado I I
28 Tolerancia a cornm tncia 1 0aAta Rell Lular -Baja
29 Denti dad de la madera 500-800 m 1T1 )tro Elsombra WControl de erosi6n
30 Cal dad de Ia madera para uos For ra je buena MBarreras cortafuego
Lofia 7 carb6ri muy buena Xmiel AIguOAV XEFija nitr6geno
Aserrfo 32 Potential iparaHt -cnicas
aqroforostales gande
33 Rebrota do ce1)a X It in [i qular ElonaL 34 Rotarion 2-4 arios Turno10 YM(mS rotaci6n (es) 35 Reqeneraci6n 1t tamado ( E]A ralz desnuda
ElNatural qodo-oc acadehojad En envase tipo(s) bolsa de ZSiembra di rcta polietileno
36 ire-tratamionto de La i-mi la 3 minutos en agua de 80C yen remojo por un dfa Iroduccio en el vivero 37 Mes 38 Distancia 39L tallo 40ILarge rarz 411Diaal cuello
Seudo-estaca I 4-6 x cm 10( cm 15( 1-25 cm U Planta deshojada I x cm cm l (mgt En envase bolsa 4-5 1 5 x 5 cm 1 30 cmi cm cm -I I X cemm cmi1 cmI CmI cm I
in 42 Espaciamiento 431 N0 pr ha 441Cemprtamiento(inicia)en cl Gamin
efia yo carb6n 1x1-2x2 mxm 10000-2500 Peantada tpda cAece itdpdo y supiuuneAserrfo mxm ota vegetar-i6n Puede Cfegwt a evuna
mxm I mxm mateza d ficif de evtadCcaA
45 Crecimiento 20-50 m3ha per afo en los primeros lO-20aCo
46 Plaqas yo enfermedades de importancia
Notas La letra ScqI-pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en londuras misma
-13-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
Especie r6stica de buen crecimiento aun en zonas secas y suelos comdin casuarina pir3 dustraliano moderadamente pobres en casi todo el pais para la producci6n de Cientffico Camuaia equtaLt uta excelente lefia No rebrota bien por lo que conviene ensayar las siguientes esp C cunnnghamiana C oigodon y C twmshyplana
3 Familia Ca6uaciiaceae ------ 4 Ex 6tica Elx naturalizada ENativa
5 Altura mix 20 a 40 m 7 -Hojassiempreverde pa- 9 corteza 11 Frutos conitos U recen acfculasS DAP m5x a 60cm 8 poco densa Latex
UU 12 c AIma c-iain iit o -Fcil Problomtico 3-4 meues awz cien o Z 13 deg Recolecci6n riFcil ]Problemtica
0 14 - Epoca 5 sitios buenos drboles plantados en HondurasU) I U
16 Temperatura medi a 20 a 26 0 c 17 Preci pitaciin media anual (300-)700 a 2000 (-5000) mm anua1
V) Minima promedic 10 a 20 C 18 Estaci6n seca mixima (4-) 6 es0 U (del mes mas frfo)
Maxima promedio 20 a 35 -C 19 Altitud on Honduras 0 a 1200msnm o (dol Ines mas caliente)0 U 20 Zonas de vica (tloldridge) 3i)s-T |l-P Xbmh-P bh-T bms-T M bs-P Q u Roqiones 21 Comjrobadas en muchas partes a muy pe- 221 ot nci ale gan pwate deg px Cs E apropiadas Quefia escala especiabenmtet Con Ct1ia innf 6ec06
en ffondura (ensayos Siguatepeque Tegucigalpa y I
-cgt Choluteca) - I _ u r a
- e L lid 2 jS Dronai j internoSe4e Po rr 2 6P ertilidad 27 Acidez (pll)
P re fr idhs nbuen neutshybuicOWe56 I 0aentctnos
To eora d os Ibiandrcaopoundn bievcc pobts coir aIgo
No tl-raIit - t muy pobA atbio6
28 T ora ia a (rn trcra f rrialIza r]Alta E0]Req uIar X iaja (inicial)
29 Denwi dad do ha indora 650-750 k 3131m rotro ESomra Rompevientos
30 aI idad de la mad r tr 10 S ] orraj Fija nitr6geno
lerfia y carbcln mittg bucnihl ]aninos
Aserrio buiia (muchos iI6o50 32 lotencia I para t Cn 1 c a
Postes btotoumas0 Paqrofore S tales empectanmente coma lompevierotPulipa buenha
6 633 Rebrota di1 o 34 Rotaci n aFios Turno rotaci n(es)
35 ReqnoracneactacaIe tama6o MA ralz desnuda
E NaLira h V En envase tipo(s) bolsa de
-s i einbra di recta pol ietileno
36 ro-tratamiento lo la semilla
rduccion en oh vivr e s 38 istancia o ar cuelloos rq o 0 Diaal
bullseudo-estaca I I X c Cl cm
U Planta dehojada I i x cmn cm cmcm 1 gt En eivaso bzocwuaA con 3-6 (-18) x cm 1 25-30 cm cmI cm
mic0tcza y bajo sombta I x cm I cm cm Cm- ______ _ ________ _- - _____l__ I
42 Espac iami onto 1431 N0 por ha _441 Comportamiento(in)cial) en ei campo
hefa yo carb6n 2 5x2 5 mxm 1600 As r rio 2 Ix25 mxm 1600 Citece Adpido 6iEtd inocutada con fas mshy
mxm I coA)VZz adecuadasi mxm
45 Crecimiento 6-18 m3ha por afio on los primeros 10 ao
46 Phaqas yo enfermedades importancia insectos grillos y Puduicindo Varios (zompopos otros) c de 4aice No kezi6te 6uego
Nota5 La letra 5c0t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-14-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS ____ ______ ___ _______ ___ ___ F 1281___ _________ _______ ___ __ )ha
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de r6pido crecimlento en buenos suelos de las zonas bajas Comn laurel (blanco) hjmedas Existe bastante variabilidad entre procedencias y eirbo- Cientifico Corcdamp aeti(odo at les individuales Produce madera de construcci6n y ebanisterfa y especialmente muebleria fina
I ramilia Botajg btcac 4 1 lx6t ic Q-x naturalizada [NativaC Altura max 25 a 30 m 7 iasdeciduas simples Cortoza blanca 11 Fruts u drupitasl alternas en espiral con grietas finas en panfculasE [AP max 60 a 90 cm 8 Copa abierta 1 La t x
u 12 Al ii nt ii [- JI I 1 Prolldemi i o en seco (10-25) y frfo (5C)E4 13 IReocoIecLL- [-lFcil ProlIenitic cafda de la semilla (casi) madura por el vientoE En o0 14 1-1)( caabril - 1 y la ]luvia con toldos en el sueloSitio f Djuniobuenos arboles en la zona de distribuci6n natural
16 Tempera t ura media 23 a 27 c 17 Prcili t o6in med(ia anua] (1000-)I500a2500 (-4000) mm aniiualILO Minima protnitdju 16 a 25 ( r1itacion ingtimamea 4 rnesCu (ed mc nIi f rfo ___0 -SiMxinia JIOmediio 26 a 32 C 1(0AlI tftudLi( onIurall(- 0 a 500 (41000) msnmO dl men mi ca] i en te)
0 U _20 7+mhas de v I i (lIoldridqe) -h -T m l h-1 M bmh -t hh-T El []
in Rl iono 1 Ccin r1-ibada- partes bajas del norte del 22 0ii-liis E airojiada pals poco plantada
F w MI---- ----shy3J)I dadCaIId I dI-t I I1Wolo profundos I N - I oIarcillosnsc~(tt0cZR71 fraos ibueno 2J (wi(a(Id I r (1lt 45 xt 2-It g ionth a IiiiIlai-diaae
60 1 i r r nr ( a Acdtap liarenosos in] ie~o 28 IIlaliiI itla l- fln li -ra[ZJA ta []Reiular 8aja 29 lDeo i (ai dr -I ir 450 600 7tfl + 1 7777- Thnromra al ta []J 31)]( (a I ida I Kit I l er an ai0 oa [] lot)rra 1
lt eofa 7- caliii buena C] A f muy buena (diferentes usos) 12 lot Ia I piara sombra alta para alqunos cultivos C-(cILaE- Chv iiaS- a pasibi Iri(flo rt a Leo aqri(olas permanentes (y enL binacitn con pasto) comshy
33 R 1rota ] i iil(I ld I i r[j olIr[ 1 otac-i165n 25- 30 a6os Turno I rotaci6n(cs) 3 Re i-ntraciol lt ia ta ifali IA ralz desnuda
XIa tir i buena en suelo I impio 1- ac a buena MtFn envase tipo(s) legufta M1 emb r a r I t CfiiCas iiv comp)lubadas
30 - i i la r 11 (t ~miento
lrodu(ccJ( (en (I vivt ro 37 MLte 3 1)Iitir jia 31) Iaro ta]lo 40 Iarqo rafz 41 Diaal cuelloSudo----- at-a- 1 6-9 15- 2 5 x20-30 cn L 10 cm 15 (1) 15-25cm U 1Ilan ta dci 0 1 CII[11 ellva Ci I x cm IniII X cmn I cmi cm~iI- Cm gt I X cm I Cm cm
fpaci 7h77- 77n-t -143 Npor a_ - _iu -- ___- - __________r ha Compor taniento(inicia l) en eI cam r) lefia yo carbe n mxmAerrio 3x3 3xl mxm 111 833 El crecimiento es lento en sitios menosSombra 6x6- lOx)Onxn 278-100 adecuados
mxm 4 Cr cimit-nto 10 q mdim 3ha por afio en lo prim ero 25 a 46( PI aga yo unfvrmedaCnus de importancia Zompopos en plantas j6venes Cnfcv vii cc( juste
Notas la letra 5Cpit (manucrito) so refiere a informaci6n recopilada de lit(eratura
letra Gothic s e refiere a informaci6rla comprobada on llondIurais misina
-15-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
1 Caracterizaci6n 2 Nombro
IFecha 1281
C
u
Z
uM
U
o
U
V)
o
w
u
-
Comdn guanacaste Arbol con buena madera y de grandes dimensiones para la plantashy
c i en t f co Ente olobum cyce~ocwutpw en las partes bajas tambi6nci6n a pequea escala Crece bien
en zonas con un clima mgs seco pero faltan datos exactos
3 Familia L 0 rx6tica Ex naturalizada Nativa
5 Altura mx 15 a 30 m 7 Hojas deciduas bipina- Iorn9 Cortoza lisa os 11 Frutos vainas apla6 DAP m~x 300 8 p codasannadas y enroscadas
0 shy6 DA bull poco densa atxexvd do cm d1sa10 peqajloso ex~1f (orejas)oulzon
12 lA1macInaIvnto F~cJ I E]Problem tico
13 Recolecci6n rijcl 5rroblemitica
14 Epoca febrero-junio 15 sitios del suelo bajo Srboles de buena forma en el drea de distribushy
ci6n natural
16 Temperatura media 24 a 28 C 1 71Precipitaci6n media anual 750 a 2000 mm anual
14mx200a Copa Latqx diss(oea1lefiosas
I Minima promedie a C 18 Estaci6n seca maxima (4-) 6 Moses (del mes mas frfo) M5xima promedo a C 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm (cl1 mes mas caliente)
20 Zonas de vida (lHoldridge) ibs-T Nbh-P Nbmh-P Wbh-T 0 E] E)Reqiones 21 Comprobadas partes bajas en todo el 221 Potonciales
apropiadas pals poco plantada
en Honduras
s ue Ios 23 Profundida]d 241 Toex Luira 1251 Drenaje Interno 126 Fertilidad 27 ciz (pH)
Preferidos I
Tclerados i I caCino c -
No tolerado
28 Tolevancia a compoetenia de maleza 5Alta [5Reqular WLaja ()
29 Densidad de la madora 350-600k 0 m3 31 Otros DSombra
30 Calidad de la madera para uses Fo rrraje voaij (en] Lefia yo carb6n regular resp mala [ cantidade imitadas
Aserro buena (fina touchos usos pero no 32 PotenciaI para resistente) t6cnicas
Chapas buena agroforestales limitado snmbra alta y dispersa para ganado y algunos cultivos agrfcolas
33 Rebrota de cepa5lien-]Regular]Nomal 34 Rotaci6n25-35()afios Turno I rotaci6n(es)
35 Regeneraci6n _Eqtaca tamapoundio [A ralz desnuda
E]Natural XSeudo-estaca buena XEn envase tipo(s) balsa de NSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento do la semilla Producci6n en el vivero 37 Mses 38Distan ta Lar razueo
Seudo-estaca4-6 1 15-20 x 20 cm 10 cm 15 (1-)2 6 mas cmPlanta deshojada I x cm Icmi Cm
En envase I X cm I cmi cmi cmi i x cm cmI cm cm
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ I I
42 Espaciamiento 1431 N- per ha 441 Comportamiento(inicial)en el campo
efia yo carb6n mxm Aserrio 3x3 4x4 () mxm 1111625() Rdpido ctiecmiento
mxm I mxm
45 Crecimiento mha per afio or los primeros ales
46 Plagas yo enfermedades do importancia
Notas La letra Scl pt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras m-sma
-16-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
F1Fecha 12811 Caracterizaci 6n 2 Nombre
Especie de r6pidocrecimiento a baja y mediand Eltitud aun en Comcin eucalipto [ed river gum]suelos pobres y con una 6poca seca larga si la humedad del sue- cientifico Euvafqptu5 camaydutenzZ6
lo es adecuada para ia producci6n de letia (drb6n y otros proshy-_ dLucto comDo postes 3 Familia Myq tacca e J4 M Hx 1t ica E-x naturalizada E]Nativa 5 Al tura mix 30 a 40 m
X 7 Ilojas siempreverde ) cortozamanchada 11 rutos 40 in14 () DAP mix a 200 cm 8oa
010 densa [t li-1acha Fruts
sx
U 12 m AImacti-m-tit n OF5Cj 1 OProDllemi io en seco y fro 13 Reolcci6ii M Fici I Ej-lprol I emi t i cai
a0O 41 lpc1 Si tio importaci6n de Austral ia (procedencias septentrionales) U
16 Temlera tur media 20 a 26 C rr7 cipit a- i6n anua 1mc ta 400 a 1250 (-2000) mm
o I Mflnima romnedi 10 aO ( elme 22 0( 1i Ittac i n e a mx imam s fred) (4-) 8 nsesI Mixima promdJio 28 a 36 C 1)Altitud ell Itondura 0 a 800 (-12000msnm0dO (1ol1 Io ril cal ionto)
0u) 20 ZLa de vida Itol drid(10) Ili l Ebml-I-T 1h-1P M hms-T X bs-o El- El O 0 1 Coyol es y Aga] teca
2J 21al at pac sv ct 1paqtes dc-C aI roji ada (ensayos Choloma San Pedro Sula El Za- baja if m1f t Z)cciaampernctc cot 2 pote Lancetilla y Tegucigalpa) c 6nai nuif s(0(s
2C3 1rortI Ii( I I2 I II i ll a n to rn 1 I t i i dad f 7 Ac idt z ([dl)Pr f+ri-L ptaldoi C(110303 (hlO(f03 atcaLeno0 nenshyrol t rad(
To I c ra (I I sO staW - 6uwdacampvines h~eves p btces satb5I tqv s
28 lolera vii a t c i In l[ IAIt IIrii ] r Ir P aj 2 600-850 t t r omhra NJ Rompevintos
3(i(ilida d dha la m d a i ra Sl~o a y( carbz ll (tyrru D)tila (basta lit ltO) rW oieL blICla
1 ~~~]~t ~ ~ ~ 1 [gtI 1~lrfJ para7 - (tlE- Poste s buena (J uinma I IguaaIa r P0S S bea t for I-aa La 1 1ini tado Pulpa e guePai
33 R rota do e cI ai -un [_tltqilarr7oTil 14 Rotacir (2-)7-20 aros Turno 3(-6) rotaci6n(es)tlc1r oirac ioii 1 atI tamoio dC 6 boCci fA ralz desnuda
c Juo-(l l MEn envase tipo(s) bolsa de
E5 i ombr a d1irect a polietileno
3t Ir-tratami nto dto la omi Il llioducci6n Ufn el vivoro a7 ids
1 l imtancia 31arqjo tallo 40 Larqo rafz 41I Diaal cuelloSeudo-estaca I x c mt
SIPlanta deohojada Ic x CM I (En onvase bolsa 4 x5 5 cm 25-35 CMl eaI flI x cm I CM1I CMI (i
n EslNaciamiurto deg 4 ha42 por 14 Comportamionto( inicial) en el campo
leFia yo carb6n 25025 Ix2 mxm 2500 1600Aserrfo 25x25 25x0 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si el terreno 2xs 25x25 mxm i 2500 1600 se mantiene bien limpio
mxmn 45 Crocimiento 15 - 25 (-35) m3ha 1lor aro en loq primeros 10 1w 4- Pl aqas yo enfermedace de importancia Termites y zompopos cuando joven tam~bil otNA- -ni6ectoi
cuando dcbCampftada Notas La letra SCI(I)t (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de li Loratura
la lotra Gothic se refiero a informaci6ii comprobaida on llonduran- mima
-17-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
I Caracterizaci6n 2 Nombre
Fecha 1281
Especie con potencial de rgpido crecimiento aun en suelos pobres Com6n eucalipto [lemon-scented qum]
a baja y mediana altitud para la producci6n de lefia de muy bue- Cientffico Eucaebfptus cj(tAiodnqa
na calidad y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia My4taceae 1 4 1 DC Ex6tica CEX naturalizada E]Nativa
LI 5 Altura m~x 30 a 40 m 7 Hojas siempreverde 19 Corteza blancalisa 11 Frutos
u 6 DAP max a 120 cm 8 Copa poco densa 10 Latex
c u 12 m Almacenlitnit-to MFcil E]ProblemAtico en seco y frio 14 Z 13 Recolecci6n DFicil ]Problematica
00 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaSII
16 Temperatura media 18 a 24 C 17 Precipitaci6n media anual 900 a 1600 mm anual
V Minima promedio 8 a 12 C 18 Estaci6n seca mixima (2-)6 isesCO (del mes m6s frio)U
Maxima promedio 28 a 34 0 C 19 Altitud en Hondurast 400 a 1600 msnm o (del mes m5s caliente)
o 20 Zonas de vida (1loldridge) Mbs-T x1bh-I1 Elbmh-P E EJ [] ]
Reqiones 21 Comprobadas 22[ Potonrja1es Ifmeas a aMttittd baja y apropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma m en Honduras Siguatepeque Agalteca Tegucigalpa y
Choluteca
Suelos i23 Profundidad 24 Textura 2 Drenaj - nterno 26 Fertilidad 27 Acidez (1I)
Preferi dos I 6qakcos-ah~ no - I bueno
Tolerados i ii00pob4____iareno6ol atCL-i __ _
No toleradoOS
28 Tolerancia a comjpetencia de maloza E]Alta CReqular DBaja3
29 Densidad de la madera 750 - 1100 kqm 31 Otros Eq ombra M Aceite(Con cLjtt0shy30 Calidad do la madera para u os EForraje neae) paAa petfumen
r Fi
Lefia yo carb6n muy buena Nliel buena
Aserrio buena (muchoS uso ) 32 Potencial para
Postes buena (buena 4oia) t6cnicasfagro toreu ta les 1imitado Pu 1pa reguZaA
33 Rebrota de ce1)aH ien ]Reqular Elomal 34 RotacIln 8-12() aios Turno 3() rotaci6n(es)
35 Reqeneraci6n [--Istaci tamalo []A ralz desnuda
[]Natural E-SeLuId0-Stacade1 ojad1 En envase tiPo(s) balsa de WSiembra directa polietileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n en el vivero 371MNss3Iitancia 39) Iarqo tallo 40 Largo rarz 411 Diaal cuello 2 Seudo-estaca I x cm icm m cmI I I
U Planta deshojada x cm cs mm cm gt En envase bolsa 4-6 1 5 x 5 cm 1 25-35 cmI cmn cm
I x cm cm cm cm
42 Espaciamiento 143 N por ha 44LComportamiento(inicial)en el campo
Lefia yo carb6n 2X2 25x25 mxm 2500 1600 Aserrfo 25x25 25x3 mxm 1600 1333 Crecimiento rdpido solamente si se mantiene Postes 2x2 25X25 mxm 1 2500 1600 mxm limpio el terreno
45 Crecimiento 10-20 m3ha por afio en los primeros 10 ao) 46 Plagas yo enfermedades de importancia TeAmites 56to cuando joven
Notas La letra SOipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobida en Honduras misma
-18-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaciin 2 Noinbrc
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en buenos sitios comtlntiucaliptoFflooded num rose qujil
con una dpoca de sequfa nc muy larga (max 3 meses) a altitud cientffico Ettcaeyptu i iaiidKL
baja y media para la produccifn de lena y otros productos de mashydera
4 xI Vainilia -Mttaccac E X t iCa natural izada E Natijxa S5Al tura miax 40 a m 7llojau siempreverde corteza blanca ruLitos
b PAP1 max a 200 cm 8 Ca densa esbelta La eX lisa
S 13 Reocci n Pici 1 1 1)orIleItict
S 14 1p a sitios importaci6n de Australia1P1 U
Igt T(empera tura media 17 a 24 C 17 Prc i pitiac i6
n mdin a anual 1000 a 2500-4000) mm anual tntMnima proinedic 5 a 12 C 11Ftaci6n seca 1maima 3 es
S (d1 frr) - __ _ oa Ie - _ _ Iximria promeile 28 a 35 C 1 Alti tid en lond iras 100 a 100 LI100msnm
O (dl me liiia cal i ente)
U 20(-) a do vta (Ifoldridqe) 1) -T M I ML -I ]bh-mi 50bmh-M413 [
n onirohada Agalteca 2 teli ii e pa~tc$ aftas htenl(da(
E- rlIlpi ad1 (ensayos Choloma San Pedro Sula Siguashy-I lldurac | tepeque y Tegucigalpa)
1 4F-__ ) I] 1 I I lteri o d 2)7 1amp2uelc 73 it Lhi -ll 24 arXI nq[1 i(i]id Ac idcz
lrefri j t I 4iatc0-) 1 bueiv I I)I ttidos aic- (htZnedv s all r OCU t M t k taHcfac~ c lt ~b t( Q I iio floSo i t 5 v (Ji)6
e I I I d ic tidSI
23 T 1 ari c lI I Inj-t ci (1 1 I lI EJAI I L 1-- Ha -1a (inicial) idd d L mn~ihr 4000-O K j-i ra Rompeviontos
3() 1iI dad - I la Ie ri IdI I ari
la a cirbLi wau buctlt MM i e 1
A-r fa 1tlel) l (tiiuchlos [1505) 12 h) tt I1i I ara E-t bfl -n I a ai
Pots hii3 I( dl3ddaqlcliti1 ann rtata Il 1imi tadoI1wgu(LatPulpa b enia Ch a as
133 R 1 ro (I c X IL] l 0 6 -1 0 (3 0 a o s T u r n o 3 1 r o t a c i6 n ( e s )tLa I I kI IIr ] l t C I )
15 Pe nLj tatn i shyrii rlu Ita ]A raiz desnuda
]11a L Ia] d ou I-I (a d I IEn envase tipo(s)bolsa de
[-Jiemhra ir-ia polietileno
3-r-Prer)t tamlito (it-la tnt1 liii (- r igt[Icc li(el(-ndeg-laod(clan en vir o 3J lIi 1tan 3 l11n1 tallo Larto 11z cuello
- nud_-es taca i Cl
cil i7 cia 40 ra Diaal
U nI e h l I x 1t-IICM 1 1 l t il j a t cm K im
- I e i 1 x 5 cm 1 25-35 cii cre cmr bolsa 3-5 5 I iX cm cmI I c
1 13 r12 nIrciaulnuha 4_ Comportaai nIt)(Ci iniciI) en ci camo
letia va rh4 2x2 25x25 mxm 2500 1600 Arri 25 33 mxm 1600 Iili Crecimiento r6pido s61o si el terreno se
yozteu 25x25 2500 1600 nantiene bien littpi0pulIa 2x2 ixt I mxmn
45 Cr ieiti) 15-30 (-40) m3ha por aio en los (riliero 10 1
40 Plaqa s a enfertnedades de importancia Termites cuando joven k tissti 1eq(
Nota La letra Scl(pt (Inanuscrito) sc reficre a informaci6n recopilada di literatura
]a ietra Gothic so refiere a informacion comjrobada en Hondura miia
_________
U
u
E Z
Ci
0
0
0
-
E-
-19-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecia1281
I Caracterizaci6n 2jNombrF
Especie potencial resisteiLe de rdpido crecimiento sobre todo (OinI eucalipto [swamp mahogany]
CientFifco Fucrtqpntu tobtota sitios humedos hasta algo anegadizos en las partes bajas de en
las monta as para la producci6n de madera de aserrfo y postes
de buena calidadshy4 5dFx o Ii c E]I-x natralizada E at iva3 Faiilia Myltaceac
5 mix a 30 11 7 llojas siempreverde c 11cortezaescamosa rutos51Altura 25 ancnas
G( tIA ma a 100 cm 8 Cola densa 1 Latex
2 - Al rI n1tiJ ]Fuci I E] 1rollIema io en seco y frfo
13 Reoloccih mf5cil E]lProltvrni Li
I w importaci6n de Australia (procedencias septentrionales)
1 II
16 Iemper at uri med I a 17 a 24 c 1 7 trio 0i I a 6nmoda1 anua 1 1000 a 1500 inM
a j rrI- nc d jo ) 7 a 12 i i tacio n oeta naxila 4-
U doe nwoo 11151 flrfo)___ 26 a Altitud Honduras 100 a 1200(-1S00) msnm1ima rom din 35 C 1 hn
(del 11w mi cal ionto) El]( eU do i da M o) d r icdqe) X -) mi 11 E mP - 17 11
kltii ones 21 Comi lobadals Aalta22 i)tnia pt t5 bajct do a a1ouiada (ensayos Choloma y Siguatepeque) itttIaon H(taintS
dad 27 Acidez (IM)I LI ifMeri 4
Ir fe r i v)to pIjLun-dos l ta -t-cucuc- ( idne dos
ade uscLLguA dcdos caCctivwsTol erado I so6
I I525 tNO) t_ lLraddoi a y _ _ - - - _ _ _ _
29 1iiidad d I -ideI-a 600-800 i1 tin 1iiojj rjciIlra
o orio F -a3() ( I i dlad d( la a (P ia a () [ rb teg~miaurL
ica e rar 1 (1n L Lcua ASt bntliza 32 tottoniii p a(il11 ot ItI 1 aA saI
Postes tiCIi1 a
LT c qiit ore ta I 1 imitado
lulpa LtqIWpound
H1 11 il 14 P( t I c I 1 a-Ti ururno 3 rotaci6n(es)Rt Ir o t1a d C a rL P 11111 air 8-10
Re neracliit [- a i t E]A ralz desnucla
(d i n envase tipo(s) bolsaEl Uatural
Eim ra ii rta pal ietileno - gta 1 l36 I r I a n n 0 3+ a il
1---- Ii t Tij a raz 411Diaa] cuello1 vi a 31 tal lo 4) tarqo
S do-esIt c-II t Ila r Ita ) l 1] ai dI~
I I I
x x
(TM c m
1
- r I on ci(n
In i -vII bolsa 4-6 5 x 5 cm1
I 25-35 m1
(I I[i
Cm CI
____+ W__ I--
0110 t0 rP6n Ar io
2X2 5 254g Smxm 25x3 3x3mixm
2000 I-5
1600 til1 Susceptible a competencia de vegetacidn
Punte yitU1o Z 5x2Sinxi m I O 1600 heracea
I5 Crcpmnto 14-28 m3hia jor afo on 10c en erilnro-
- ispp)46 II aqa_ tyo eniermedade de imp(ortancia Termites cuando joven if escnabajs (CCi(1ptl
literaturaNota la 1etra Sc1(1( (manusrito) - refiere a informae(on recopilada
la lotra G0th1i se refier ( a informac J n comrClada (n IIon n111r Ii via1I
-20-ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
U
1 4
S0
U
O
U
oU
0
X
U gt
_________________________________________________Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con potencial de muy ripido crecimiento en las partes comn eucalipto [blue gum] altas para la producci6n de madera de utilidad general inclu- Ciont ficoEu pw5 aina sive lefia~y para aserrfo
3 Familia Mytaceae 4 JEx6tica 0-Ex naturalizada -]Nativa SAltura mdx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza azutda 11 Frutos
6 DAP max 12 0 a 180cm 8 Copa densa 10 Latex
12 u Al macenami ento WF~cil C]Problem~tico en seco y frfo Recolecci6n CFgcil []Proble Jica
1 EI opoca 15 Sitios importaci6n de AustraliaS Ia
16 Temperatura media 15 a 21 C 17 Precilpitaci6n media anual 1000 a 4000 MI anual Minima promedio 2 a 12 C 18 Estaci6n seca m9xima 2 (-4) me ses(del mes m5s frio) -Mixima promedio 28 a 35 degC 19 Altitud 2en Honduras (200) 500 a 1500(shy100msnm(del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (Holdridge) Mbs-T th-P Nbmh-P W bh-MB X bmh-MBE] C Reqiones 21 Comprobadas 22 Potencialesrimte aptA
apropiadas (ensayos Lancetilla Choloma San Pedro In Honduras Sula Siguatepeque y Tegucigalpa) I31~ IidP 2 xtI I I26Itrn Suelos [23 Profunilidad 24 rxti-a- 25 Drenaj interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pllroe f e r(1dos pwlundos (64anco-)oAeno- bueno (hinedos) neuAosPrei 15II ifdos
IL~AJU~UAAU
rolerados 15O6 subsuefo I
No tolerados _ ldeficiencia deBo I 28 Tolerancia a comp tencia di malza []Alta []Roqular Ni[aja 29 Dennsidad de la inadera 480-640 ik I1 ()tron XSombra
30 Ca Ii dad de la madera para usos F]orraje El Lefia yo carb6n buena WMiel buena Asurrfo buena (mucho uzo0) 32 Potenc ia]Past bu(fla( d poundXpound poundll pound poundqb(_Apound tocnicas
paras O Postes buena (una exceente equ airforestales limitado
ZPu pa bu zhpas mp4egalck) iwgutat ~cootaolmtd 33]Rehrota di ce10aII1en[_]f qulr[- ioi 34 Rotaci6n 6-10 a os Turno 3 rotaci6n(es) 35 Reqijneraci6rn _ji-raca tama(-o [A ralz desnuda
L]Natural [e o aFn envase tipo(s) bolsa de E]Siembra dirrta pal ietileno
36 Pre-tratamionto di- la semi la Proucc6n en el viveo 37eMos 38 Distancia 391 Largo tallo 40 Largo rarz 41 Diaal cuello Seudo-stacabullII I I x cm I cmI cmPlanta dehojada x cm CM J 1 CmEn envas balsa 1 4 i 5 x 5 cm 1 25-35 cmi cmi cm
I x cmI cml cmI
cm 42 Espacjamii_-nto o43 N p r ha 314 Comportamiento(inicial)n el cam0 o
Llia yo carb6n 2X2 25X25 mxm 2500 1600 1Aserrfo 25x25 3x3 mxm 1600 1111 Susceptible a competencia de veqgtaci6nPostes y pulpa 2x2 2525 mxm 1 2110_60mx m h r ~ e
45 Crciminito 20-38 m3ha por aFo en los primeros 10 4f 1la yo formedacs de i Imrtanc a Termites cuando joven SusccptUbe a Ku(go
Nota La I etra 5clipt (manuncrito) so refiere a informaci6n recopi lada di ii teratura la letra Gothic se refiere a i nformaci6n comprobada on Honlura nisma
U
U
U
0 u
incCU
U o
U
0
L3
U
-21-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
-1Fecha 1281 1 Caractprizaci6n 2 1Nombre] Comtdn eucal ipto [forest red gum]
Especie con potencial de r6pido crecimiento aun con un largo pp- cien Euca[rt re gu]
rfodo de sequfa a baja y mediana altitud para la producci6n de cientrfic EueatypLs teieorm6
lefa y madera para aserrfo de buena calidad
3 Familia Myitacea 1 4 1 X Ex6tica E]Ex naturalizada E]Nativa
5 Altura mx 35 a 45 m 7 Hojas siempreverde 9 Cortezaazulada 11 Frutos 6 DAP m5x 80 a 152 cm 8 Copa poco densa 10 Latex lisa
12 Imalc zkIIi to cl [ Problem tico en seco y frfo
3 o IRetecc i6n XFgci1 lProbIemt ic a
14 Ipoca 1s itios importaci6n de Australia (procedencias de Queensland y Nueva Guinea)
16 Temperatura media 17 a 27 -C 17 Precipitaci6n media anual 800 a 1500 mm anual Minima premedic 6 a 16 C 18 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 Mnoses(dol mes mas fro) M~xima promedio 28 a 35 -C 19 Altitud en Honduras 0 a1200 -1800)msnm(del res mas caliente)
20 Zonas ne vida (ifoldridqe) )-T 1h1-P [-bmh-P M bms-T [ bs-P E] [1 Req tones 21 Compi-obadas 22F[Potentiiales 0ta6 paiteA6 e6pec aeshyapropiadas (ensayos Coyoles Lancetilla Choloma mevte con cIima6 md6 secos on Honduras San Pedro Sula El Zapote Agalteca Sishy
guatepeque Tegucigalpa y Cholitieca I S Suelos 13 Profundi ad 21 rLrL 5 ntern(nna-- L---- - fFr l1 idad 2 7Acidez (pl)
re f(r ji os IYLtofundo3 Jtanco-aiwzio- Lbzviu fotues neutos dcidos
Tolerados T a05 6 aWAvizo05 cI-
No tolerado- puCo tAofuwdos anegadizos (6eco 1 - 1muy cidos -
28 Tolerancia a Im-tn(t mi a i E A Ita [ Re ui ar X lia a -shy
29 D ensidad tie Ia inadura 750-850 I in )it roK El-) inhra E] 30 Cal ida d de Ia ma(Iera 1ira 1O l rraje El
lefia y( carb6n Ltiona MMiel buena
Aserr])o buena (nuchos tuos foinia eguaa 32 loton iil iara dee juste) t nI
Postes ieguewL (vaA a) aq ro lOres La Ie 1imitado Pu 1pa tgLqucb na
33 Reirota d- Cejl n l -e ular[-]ri ai 34 Peta- ibi n 7-12(-20)aFios Turno 3 rotaci6n(es)
ReRer nera (_ Etl loia tama iu ElA ralz desnuda -iaural i-s do- t acad-- j-11 Eri envase tipo(s) bolsa de
El i m r ii rtta El- adei polietileno
36 Ire-tmatamiento d la sminila
Iduccio6n oen Iel vivera 371tj5s 1 ijStancial Liqo tallo 40 Largo raiz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x cm cm cm
Ilanta deshoiada x cm cn n cm En envase bolsa 4-5 i 5 x 5 cmi 25-35 cmi cmi cm
x cm cmi cmI cm
42 Espaciamiento pro43 ha 4] Comportamiento inicia1) en eI campo
Lefia yo carb6n 2X2 2525 mxm 2500 1600 Asurrio 25x25 33 mxm 1600 1111 Crecimiento r6pido s6lo si se mantiene
mxm I limpio el terreno mxm
i 45 Crecimiento 12-25 m3ha por afio en los primeros 10 a-w
46 Placas yo enfermedades do importancia Termites cuando joven
Notas La letra ScPlt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la itra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en flonduras misma
-22-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 1Nombre
Comn madrecacaa madriad0 matara-Especie de las partes bajas especialmente para la praducci6n t6nde leha en combinaci6n mds que todo con cultivos agrfcolas o Cientifico Gic(_dia sepZumpasto de corte Extensamente plantada como cerca viva pero no se tiene mayor informaci6n sobre su manejo
3 rami1ia Legwn iowa-Papdoonoidia j4 Fx6ticaE []1Ix naturalizada [Nativa 5 Altura max a 12 In 7 I11jas deciduas impari- Corteza lisa 11 Frutos vainasuI pinad s 10 tox aplanadas
GCP6AP mx 30a 40cm 8 Copa poco Aensa at
iz u 12 AImcrtiirint) EIF~cil 1rolhlem ico en fria p 13 Recolecci6n MFicil []Prol1lemit i caU4I o i4 _poca mayo-julio sitios buenos drboles en eI grea de distribuci6n natural
U
16 Tem1era tura media 022 a 30 C 17 Precili taci6i media anual 150G a 2300 (-3000) mm aniual Minima prom die a 18 C 10 Etaci6n seca m1IximaCU 5 6 -fses(del me m frio) MHxima pronedio a 35 c 1) Altitud en Honduras 0 a 500(-1600) msnm
0 (dl me mas cal iente) U 20 7onra (it vi ca (Hfoldr idqe) I l-T [h-P bmh-i|P bh-T M bms-T M bs-P El
ICj 21o i4 fws tomiobalas partes bajas en tada el 22 Potfnciales aliIp ada pais
01 1 | O h0 1 r a
4j
_rn_ I x i ntcrri 26 Fe rt iI idad Acidez (plli ct f 1i I II
Jo ernd toda clase tada clase
2 --- m aa u r [-a a[ A Itao - Ia I
29 pi -tad d l oI tI n omhra baja XCercas vivasd d 1IdX1d rI r a pa r a g ana - XF i j a n i t r 6 g e n o
do vacunoIa r Smuy buena (aun verde) XAbono verde A r r bu ioa (pqt tLa d~n(istohieO6) 2 o cI bull - I para
E Postes buena I caIll for c tale4 grandeagricolas y cerca viva sombra baja para cultivos
31 P11o I n L] i Ilar[-] I I Rkotac iont I 2-5() aFcs Turno rotaci6n(es)
r-i- I X a amano L[ItI I I acl o3 [cmn envase tipo(s)
1 i -c __ gruesa- mis [3A ralz desnuda t (d
tI l a
-- t I I en agua caltente y Iuego en agua frfa por Ia noche n t i - o 1)i s t a ti c ji a tallo 40 Laro rafz 411 niaaI cuello
S I i -I a I xt Cn cmil - a I xIJI I 1 ) i (I I Cm Il (- tr IcT(m- I i e x C in I cm1i
I en~ I etnTI I X CI I x mcm412 pn 31 N Urn CmITde I a3ITlit( l4 rh
__2 44 Comportaminito (iiicia) -n el cam [r efa o rL1 n 25x25 mxm 1600
rrimxr Estacas del tama adecuad- rebrotan r~pido InX shy y dan sombra dentro de urna o
4) eiei m-31 per afo on lof primuros a
40 LIaqt yo el fcimdad(le (h imprrtancia
Nota la I tra (pt (ranucrito) C refiere a informacion recopi lada dt ii teratura la letra rf f irothei lr i formacioncomprobada en Honduras mima
I
u
Ul Uwl
1-
lt
U
O
U
E-
lt
-
-23-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie con un amplio rango ecol6gico y de muy ripido crecimien- conin melina [yemane] Ciientifico Gmnoiaa aAborea
to en suelos bien drenados en partes bajas hdmedas Produce mashy
dera de uso mGltiple para aserrfo y chapas y en menor grado lefia Ffil] de establecer
1 ramilia Vcb1taccae 4 1 l-x6tica E]-x nat-tiralizada rNativa
5 Altura nix 20 a 30 m 7 llojas deciduas simples o Irda Frutos drupasCorteza 11 opuestas lsa elfpticas amarillas
6 DAl max 0 a - 60 cm 8 Coa densa 1cra (ciruelas)aensa
A ti Prohluinm-i co12 Apii t 0-]lci I pierde vlabilidad r pido limpiar lueqo y en seco y frfo (hasta un afio) 13 -oiiXProlblematica del suelo frutos verdes o verdes amarillentosEll
14 il-poca abril-junio 15 sitinos plantac16n de la Tela RRCo en La Lima (Cortes) noviembre-diciembre
16 Tonlm)eratura media 21 a 28 C 717Prcipitaci4n medJa anual 1000 a 2500 y inas mm an ua 1 lnima roiiil 18 a 24 oC 1 8 rtaci6n seca ixima 4(-6) moses (del meo mai fIo1) - _______
Maxima promecti 24 a 35 C 1() Altitud en 11nnduras 0 a 800 msnm (lel nies m1 calionte)
20 nat de vida Atoldridqe) h-T I 1-[ 9 bmh - X bh-T E3 0 [] )Rq iont2c 2 1 Co inrid adan Valle de Sula 22 [loteonciales paxteS bajaS de fa zona
a roiadac| (ensayos Rfo Chiqulto (rol6n) y Lanceti- iotte en suceos aego -ytieesy bienI 11 a) darcadol LO Ila)
4 -3 14- f1i1a7IiIIo-Iad xtura J rin aa intrno f(- rt ilidad 27 Acidez (pl
Prufrito piutdot iev iaoco-Vtno- buewo ( S To1 e TOI OIc-t i doitviI- I ) coS lttcaamp-
I (LItecOS05 w 06f1(
Notcilr ancadizos tLtide may tcidos ra i m i iil [ Alta28 lnl ii V Piilular []Babi (WtciaCJ
29 ienidat do 1400-600rdera t1o [-]
301 1 1dadd d (a ira jii I-a oil-ri
ei - L hCguLar (mucha cvitl(za) x bueanaerh Miel
[ii rrfo bttampuHt (IJaucClitStAUtCCUIl1CS t II2 iIl para CeiCvaS w dtzad a t-II I c a
Pulpa buena Chapasbtcoa 11imIIore e taungyaj li t al litado
33 Rlc 1 11 _ 3 llto t 16 55-8 a n Turno 3-4()rotaci6n(es)
tCLvo t-ic ta iiFio COA - [ A raiz desnuda
It (itI It I itLigaie ab ta-tu d udo-stac5 l-n envase tipo(s) botsa de
L irm1a I r Col l tauuigya buena potietCeuo
rIL --tratami (I lIa 1 a 2 dias en agua frianito -in IIla
--7 ici en -I vivr 3 t- 38 listaicia 3) Iarqe tallo 40 Largo ra-z 41 Diaal cuelloF= L- -- ___ _
Iudo-es tIca I 4-6 1 20 x 20 ci 1 5-8 cIn 20-30 - 1-2 cm 1 1 a int ed ho j da i X cin i v eini
tn -jae- buesa 1 3-4 i x cm 1 15-22 cml cmI cm I x cm cn cI CM
412 E ii dan 1 11t 4 or C4 elt ha comportainiinto(in icial) en campo
Ie la n carbon 2x2 225 mxm I000 2SOC Asrruef 2x3 3x3 mxm 7 1111 Crecimiento rcpido si se elemina competencia Chalpas 2x3 3x3 mxm 1 1617 tili d Pulpa 2x2 225 mxm 2500 2000 e e
45 Cr-cimiiento (10-) 15-30 m3ha por afio (n los primneros 10 1 w
4( P1aqas yo i onferiedades do impcortancia Zompvpos No c-sdstv JtIgo
ota s la letra 5c (t manus(r ito so re fic re a in formac i 6n recoi i 1 ada d I ito ra tura
la le tra o thi ( so r (firi a in Fo rma c i6n c)mlro1)ada en Ilondura s mi ma
P
H
U
o u
C
0 U
-
U)
-
U gt
-24-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecna 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie para la producc16n de madera de buena calidad en las comun gravilea [roble sedoso l
parte altas tambi6n en combinaci6n con cultivos permanentes Cientifico C(kevitea iobuta
y potencialmente para la producci6n de lela
3 Familia Pkoteaceal 4 iEx6tica Qlx naturalizada E)Nativa Altura mdx 25 a 35 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris fi- I1 Frutos en racimos
6 DAP mx 50 a 60 cm 8 Copa (bi-) pnadas I0 surada -)64 poco densa 12 Al macmenamit-nto DO 1Pci E3Problemtico en eCO 13 fi6CO 13 Recolecci6n DFeil []ProblematicaU 14 Epoca Si tios impomtacA( nt de Gwutemata o de buenos Abolet pZantados en
HondmaA 16 Temperatura media 13 a 21 C 17 Preci pitaci6n media anual 700 a 1500 6 md6 mm
anua] Mfnima promedic 66 a 14 C 18 Estaci n seca maxima (2-) 6aIses(del me m5 frro)M5xima promedio 20 28 19 Altituda C en Ifonduras 1000 a 2100 msnm (del mci m~s ca]liente)
20 Zonas de vida (Ifoldridge) Nb-T l h-I Nbmh-11 W bs-P [ bh-MB (I ROq iones 21 Comprobadas plantada coma ornamental 22[ Potnciales pvt6tez atCtu hilmeda apropiadas
3 sec5 1n Hlondura
11 deI ~o lx t 2 __I __ 12J Acidez (I)P ref cr1Ito s (ftanco-) ane- bueno I ne(Itko
Tol erados il0 I dos acafishyvamio6 110 aNo tolerafl onpOCO pjotfdvs Ianegadizos
28 Tolerancia a ronpetca Iwaiiza X AIta [7jRq1Ilar joaja 29 Dens i dad d La meIdra 540-660 kirn 311tro o omra N Rompevientos 30 Calidad de la madera para J 01 E) nr r a j e
Lefa yo carh6n buena IMio1
Aserrfo buena (muchos wSo6Hl oiwa acpta- 32 Potenuial para Sombia pxzAa cuftivos ag cofa peAshybeC deC iuI te) t oc n i ca s miaentvs como caA( atta compo-Chapas buena aqreforcstalen baA otAa6 t(cu caL
33 Rebrota de i[Jl ien-qularlonal 34 Rotacin 10-15 aries Turno I rotacibn(es) 35 Reqneraci6n I-stac tama 3o MA ralz desnuda
(Natural -En Mdc4C envase tipo(s) balsa de ESiembra di recta palletileno
36 Pre-tratamiento dc la semi 1la
Produccion en el vivero 1371 Mesos 138Fhistancia 3) Larcgo tallo I40 Large rariz I411fliaal cuello Seudo-estaca I x cm CM I ac I1 CM Planta deshojada x cCn i cmEn envase II x CM I cm CM
-I I
I x cm cm1 cm1 cmI_____
42 Espaciamiento 43 N por ha 44 Comp)rtaminto(inicial) on el campo yo carb6n Mxm ea Po6ibUdad de c4ecnmampientv Aeducido o muette
Aserrfo mxm mxm I deapuamp de uni6 20 aio5 en ft ao6 seco6 mxm I Puede tteat a 6m una unte
45 Crecimiento 5-10 m3ha por ano en los primeros 20) ac
46 Plagas yo enfermedades de importancia
Notas La letra SCI_pt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-25-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281
21Nombre1 Caracterizaci6n
comin gucimo caulote tapaculoEspecie nativa rdstica de us0mbltiple en las ireas de baja y
producci6n de lefia Sin cientifico Guazuma temifotfa medlana altitud prometedora para la
embargo mayor informaci6n sobre su propagaci6n y manejo no hay
todavfa
aceae 4 1 0 Ex6tica EEx naturalizada [Nativa3 Familia StvAcamp
5 Altura mx 20 a 25 m 7 beoJas siempreverde a 9 Cortezapardo 11 Frutos cgpsulau UC m6e es decldua alternas J rVsacea fisurada negraE4 6 DA PIm ix 60 cm c p t40 a 8 pa c e5en sa1 x
(n
U 12 Alma c nam iento U]Fgci I ElProblemcitico en seco y frio
IZ1 3 Recol occi 6 n E]F5ci 1 MProblemitica frutos fermentan r~pido machacar para sacar
4 1 c ararusemilla 41 o 14 izqmca marzo-abri 1 15 sitiosenos rboes en el Area de distribucl6n natural
U I _ _ _ _ _ _ _ _ _
16 Temperatura media 20 a 28 IC 17 Precipitaci6n media anual 700 a 1500 y m~s mm
anual U) Minima promedic a C I8 Estaci6n seca m5xima (4-) 7 1-ses U (del mes m~s frfo)
Mxima promedio a IC 19 Altitud on Honduras 0 a 1200 msnm
0o (del mes m5s caliente)
0 20 Zonas do vida (lholdrid-e) Nb-T MIl-P Xbmh-P Wbms-T Dbh-T 0 11
Reqiones 21 Comprobadas nativa no plantada 22 Potenclales 0 F apropiadas
on Honduras
27 Acidez (pll)Suelos 23 Profundidad 24 Textura 25] Drenaje interno 26 Fertilidad
Preferidos II IIII
Tolerados varios arcilloi malo varlos 6cidos
5opesados I No toleradon
28 Tolerancia a cnmpotencai do maloza M AIta Ej-Reqular [CBaja
29 Densidad do la madra 550-600 kqm 31 Otros Xombra Medicina criolla
30 Calidad do la madera para uon [lorraje fllaje y M Cercas vivas~frutos in lefia yo carb6n muy buena [Miel ruo
Aserrio buena (toucho wso no duadea) 32 Potoenial para teCn I c as
E aqroforei tales con pasta Faeta co0mp4obaA s6
__________________ po~ibe wociwt con ecUtogAceaz
33 Rebrota de eepa itien Elieqular]Nomal 34 Rotacitn afios Turno rotaci6n(es)
35 Reqeneraciui Xlstaca tamase buena MA ralz desnuda
Mtatural buena eu ta MEn envase tipo(s) bosa de poie(tc(fefn
[]siembra directa
36 re-tratamiento do la semil la
-Producei6n en (-I vivoro 371 Mose 3811istancia 13m) Larce talIo 40ILargo rafz41Diaal cuollo
A Seudo-estaca I x cm I Cm 1 cm
tin1 nm cm U Planta de hojada I I x cm H En envase bo0sa 1 6 i x cm I 25-30 cml cml cm
I
I3 1 m I CM C cm1
N0 42 Espaciamiento 43 porIha 14 Comportamie-ito(inicial)en el eampo
lefla yo carbon Wtimes mxm 2500 Aserrfo mxm Rdpid0 crecimient0 Con pasto 7x7-10x10 mxm 1 200-100
mxm l
m3ha per aio on los primeros a 45 Crecimiento
46 Plagas yo enfermedades de importancia Pudtici6n did ta fo en vsperiaf coii custacagt6
Nota la letra sclipt (manuscrito) se refiero a informaci6on recopilada do literatura
Ia letra Go thic se refiore a informaci6n comprobada en 1londuran misma
-26-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Arbol de sombra para cultivos agricolas productor de lefia comilna guama (blanca) mediana altitud y en las partes altas Es bastante comt~n pero cientifico Inga veAa
faltan datos sobre el manejo mls adecuado
3 Familia Leg wnbiosae-nosof1deae 4 Ex6tica1 []EX naturalizada CR Nativa Altura mx 10 a 20 m 7 Hojas siempreverde 9 Corteza gris ii- 11 rutost valnas rcon
4 6 AP I AImx- 50 90oC 8 copa ablerta 100LtxparipinadasLatex cuatrobien marcadascostillasmax 5 a cm 8Cpairt sa
r U 12 3 Almaucnitento E] Foci1 CKIIrohlemAtio pierde poder germinativo r6pido (rns si se seca)
Z 1 3 Recolecci6n MFicil r]Problemtica procesar rdpldo o 14 poca mayo-julio 115 s tios buenos Arboles en el grea de dlstribuct6n natural
U I
16 Temperatura media 20 a 25 C 17 Precipitaci6n media anual 100 a 2000 mm an ualV) Minima promedio a OC 18 Estaci6n seca maxima 5 mosesC (del mes mas frio) -Maxima promedio 0 a c 19 Altitud en Honduras 500 a 1200 msnmO (del mes mes caliente)
U 20 Zonas de vida (Iloldridqe) kbs-T Ilh-P bmh-P X bh-T E3J C W Reqiones 21 Comprobadas en las zonas de mediana 22 Potenciales 0 aIpropiadas altitud
en Honduras
suelos 23 Profundidae 24 Textura 25 Dronaj nterno 26 rortilidad 27 Acidez (p1)
Preferidos I IIbull I I I Tol rados VaUjOs vUApound0io calc6reos Aci-No tolerados dos
28 Tolerancia a compietncia d Talza ]A Ita -Reqular 13]aja 29 Donsidad -de lIa mad re 570 k 3
Irtro D]Somhra baja Comestible pulpa de 30 Cal idad de la madera para no [-]F irrae vatnas
4 Ieia yo carb6r buena liel buena X Pija nitr6genoAserrfo regular (construcci6n livlana) 32 Potencial para
tocn cas aqroforestales sombra baja y alta para algunos culshy
_ _tivos agricolas permanentes 33 Reobrota de celpa in Pegu]arol 34 Rotaci 6n arios Turno rotaci6n(es) 15 Reoeneraci6n 01otacua tamaio no C-A ralz desnuda
[-Natural w sEn St enva-e tipo(s) bolsa de[ ~eU(o-c e i~ ] | i pol letileno
36 Pro-tratamionto do la somi ieIa
Poducci6n en iel vivero 37 Rfes 38 l)istaneja 3__Largo tallo 40 Largo rafz 41 iaal cuellot -- seudo-estaca 6 y n6 X cm 10 cm 15-20 r 1-3 cm I oantadohojada X C I cn1 (Imgt En onvase bolsa 6 y mas 1 x cm I cm cm cm
__ _ I I M Cm Cm- _ I- _ _ degV)42 Esp)ac iaminto cm
431 N po ha 14 Comportaminto(inicial)en el campo
1efla yo car16n As rr fo
mxm mxm
Sombra 6x6-8x8 () mxM 278-156 () mxm l
45 Crocimiento m3ha por afio en los primeros a no 46 1 ag a yo onfermodades de imlcortancia
a S(p tNotes a l1dtra (manuscrito) so refiero a informaci6n recopilada do literatura I a ltra Got hi - so ref i ere a n formaci6n comprobada on Honduras misma
-27shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
21Nombre
Fecha 1281
crecimient0y usa miltiple especialmente cam6n guajeEspecie de muy rdpida
dpoca de sequia lar- L-L uc]pari lefla en las partes bajas y aun con una
neutros y alcalinos ga pero medra dnicamente en suelos
3 Familia Leguninosae-Mbnosoideav E O1x6tica []Ex naturalizada CNativa
5 Altura mx 15a 20 m 7 llojas deciduas bipina 9 Corteza lisa 11 Frutos vainas U das olor a ajo aplanadas y largas1 6 DA 1Tx 30a 50cm 8 coa poco densa 10 Latex en grupos14
U 12 3 A mnlaccian fr-Ilto [ F5ci 1 E irobl emat i co
E z 13 Reolecci6n [AFcil -]Problerntica
0 14 Epeca varias veces al 15 sitios plantaciones establecidas con semilla de pracedencia conocida M ano (K8 tambi6n K28 y 67 si es para lena principalmente)
16 lmlperatura media 20 a 28 degc 17 Precipitaci(ln media anual 600 a 1700 y mAs mm
anual Mi nima promedic 16 a 24 -(c 1 S En taci6n seca m5 xima (2-)6 10ess
U (del men m5s fro)
M5xima promedio 24 a 32 -c 19 Altituid en Honduras 0 a 500 msnm o (del me mas caliente)
U 20 Zonas it vila (lloldridge) 1)s -I 1h-P Mbmh-P DO bms-TM bh-T [ Cl Req ione 21 Comlrobadas Valles de Sula y Comayagua 22 Potenciales u1 asi Con stwfos de Wat
0 I aIpropiada y drea de Pespire (Choluteca) 6eAicz Coray ChIanda y Chimbo a menos
en Honduras (ensayos Lancetilla San Pedro Sula Te- de 500 m~tun apox
C gucigalpa y Choluteca)
del 2 Profundidadj2A Txtura jhe naje interno Fertilidad 1271Acidez (pill
Preferidos bueno alcalinos y
roleradon poco profundos arcillosos a neutros ( 60) arenosos
No toleradoq I cidos (lt 55)
28 Tolerancia a comlnpotlcia (I rilza ]Alti Reqular Nliaja(iniclal)
29 Densidad de Ia madera 500-700 Kim 3 31 ()tto [Sombra regular MRompevientos
30 (lidad do la madera lara Forraje mejor otrasN Fija nitr6genoaos e yrazas que K8 28 y67
0 lfia yo carb6n muy buena M Abono verde Recuperaci6n de suelow
Aserro wg-ulaA (conOst otnvle PMtvalas) 32 Potential para Ht6cnicas Postes buena s ea(iroforestales grande
L Pulpa buena
cepa en arias33 Rehrota de oni equla r lon[ 34Rotac in 2-6 Turno variasrotaci6n(es)
35 Regnraci6n -tac C]A ralz desnuda1C tama fi [Natural buena CEn envase tipo(s) balsa deE]eudo-etaca
N imbra irecta LimLtqda polietileno
36 Ire-tratamiento d la semilla 3 min en agua de 80 y remojo per 2 a 3 dias en agua frfa
I -- Pyieduccion en vl vivoro37 Mosen 3 stni 39lreao4Lra rr 11Diaal cuello
- Sudo-estaca (sin repique) 3-4 8-10 x 15 cm 10 cm 15 (1-)2 6 Inas cmID I
U Planta de lhojada x cmI cn I rIn
gt En envase balsa 1 3-4 5 x 5 cm 1 40 cml cmI cm I x I cm1 cm M
v4 42 Epac i ami ento 431 N pr ha 141 comportaniento(inicial) en el campc
loiefa yio carb6n lx2-2x2 mxm 50n0-2500 En los primeros meses susceptibles a compe-Aserrfo mxml mxm I tencia de maleza luego crece y clerra rj-
Mxm I mxm pido en sitios adecuados
45 Crecimiento 30-40 m3ha per afio on los primoros 8 d of
46 Plaqas yo en fermedades de i mportancia cuando joven comida [or roedores y ganado
No tans La 1 etra 5Crpt In nranuscri to) se refi ere a i nfformaci6 n reco) ilada de Ii toratura
la letra Go thi c se ref iere a in formaci6n comprohoda on Ilonduras minima
-28shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre Fecha 1281
Comfdn pino caribe pino costanero Pino de rApido crecimiento aun en suelos muy pobres en un clima
Cientrtico Pinw~ cwutbaeaz var tropical como en la Mosquitia para la producci6n de madera de
hondmeij aserrfo postes y pulpa de buena calidad
3 Frmilia Pbtaceae 4 ] Ix6tica f-Ex naturalizada CNativa m 5 Altura max 30 a 40 m 7 oias siempreverde3(4) 9 cortezaplacas 11 Frutos conos 0shy1u1 6 DAP m~x 70 aacculas por fasc cula I escamosas blongos largosE 6 DAP mx a 100 cm 8 Copa densa 10I Latex e
U 12 u AlnactinItnto ](Fgci1 C]Prolblemt4ico en seco y frfo E- z 13 Recolocci6n [AFicil ]ProlIemitica
0 14 Ipca mayo-julo 1Sitios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque u
16 Temperatura media 21 a 27 degC 17 Preci pi taci6n media anual (650-)1200 a 3000 y m6s mmanual Mini ma prometdie 15 23 deg(C 18 Estaci6n seca mixi ma (2-) 6 mosesCU (del mes mac fro)
I- Mixima promedio 29 i 34 C _19 Altitud en lonluras 0 a 700(-1000) msnmo (del rues mas caliente)
U 20 Zonas de vida (loldridqe) hI - Ilh-P bmh-P Dobh-T E] -- - U eqiones 21 Comiprobadas plantaciones en Pefia Blan-22 Potencialas (de las zonas de vida
apropiadlas ca (Cort~s) y La Mosquitia ubh-P y mh-PO en las partes bajas(ensayos Joc6n (Yoro) Jutiapa (0lancho) I en Honduras y la Mosquitia) dnicamente)
Suelo (3 I r Ifun (lIad 1- ext Ira Drenai i nterno 26 Ferti I idad 27 Acidez (pllPrefToe r i(o II I limosos y are-I buenoIl(Jnoso 1 f~rtiles I neutros
i (1 No tolerado poco profundos
TO rad noses I Inundaciones breves I pobres 1 9cidos malo
28 Tolerancia a malEza]competIea 1 0 A-IAta Re(2qular E]13aja 29 DenSidad de Ia madera 550-700 km 131 otro E]sombra El
(350-500 de ptantacioneA)30 CaII dad d( Ia made ra tar a Uios E Florra e [-] Lefia carb6n
r-4 Aserrio buena lC yo regular X Resina buena
32 lotenci] para toc n 1casPostes buena (de 6rboles duradera aqrforostales
Pulpa bncna (1dboees hata de 15 aFio6) 33 Rbrota d(e Cela ii e [IIelquIa r NHoma 1
j6venes no tqrnioad limitado taungya
34 Rotac i 6 n 25-40 afios Turno 1 rotaci6n(es) 35 Reqeneracinn _ I a (aI tamaio MA ralz desnuda 1imitada
NaLura delicada []Seudlo tacadeaho ada [ampEn envasa tipo(s) bolsa
E-F- j embra di rc ta de polletileno y rootrainer 36 Ire-tratamiento dl la semilla
Producci6n en of vivero D3837 Muses Iistancia 139 la-rqo tallo 40ILargo rarz 41 Diaal cuello Seudo-estaca i II x cm I cm I InP3anta deshojada 5 5
I cmU c 1 55 m cmEn envase bolsa 5-6 cm x cm 1525 cm cm 03 y mascmA raiz desnuda 5-6 4-5 x 10 cm 15-25 I d 5 cm cm i 03 v ms42 Espaciamiento 143 NO por ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Lefa yo carb6n mxm Aserrfo 22x22 25x3 mxm 2066 1333 Sin mnicwiiza ndecuada no sv de~aWfa Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 bien Pulpa 2222 25x25 2066mxm 1600
45 Crecimiento 5-18 y 10-20 m3ha por afio en los primeros 15 2 ao bs ue natural y planshy46 Plagas yo onfermadades de importancia Hongo de acfculas (Sciuha accofa) barrenador de
yemas (Rhyacionia sp) y gorgojos de la corteza (VendAovtonu6 spp elp6 spp) Notas La letra 5cipt (manuscrito) sc refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Ihonduras misma
-29shy
1 Caracterizaci6n
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
2 Nombre
F_ echa 1281
Comdn pinabete Pino de rdpido crecimiento para la producci6n de madera de ase-
C i ent f i co P-iu5 main[i~oZ -br rrio en suelos relativamente buenos a mayor altitud dunde
en-
tra en competencia con la agricultura LP lseudotobu var t(tzttoampaJ
Pinaca4aamil~ia ElEx naturalizada Nativa
5 Altura mix 25 a 35 m 7 Ilojas siempreverde 5 9 Cortezatosca 11 Frutos conos o shy
maaciculas por fascfcufa I surcos longitudina- blongosV) 6 DAI mzox 50a 120 cm 8 copa densa 10 Latex les
U 12 j Almacciianiitrto [EFciI E]ProblemAtico en seco y frfo
2 13 Reolecci6n Fic i Erroblematica
0 14 1poca 5 sirics solicitar al Banco de Semillas U
E- E abrll-mayo en Siguatepeque
16 Temperatura media 12 a 19 0C 17 Preci 1)iL c i 6 n media anua 1000 a 1500 (-2000) mm a n ua I Minima promedie 6 a 12 (C 18 Estaci6n seca maxima 3 uses
U (del me mas frfo)
L) Mxima promedio 20 a 26- V) Altitud en Hlonduras 1200 a 2800 msnm
C
o (tl ne mas cal iente)
0 u q 2 i C ml~ob da as noplataa 2 21 otenciales-(de las zonas deone vida
aprol iadan ensayos Teupasenti (El Parafso) y Las bh-P y bmnh-P las partes altas Jnicameoshy
en Hondura Lajas (Comayagua)) te)
Sel1s1 j23 Profunididad [extura P rnam interne 2 -ert ilidad 27 Acidez (plt)
11refeorido I profundos I franco-areno- I bueno 1 f6rtlles Tol erado I sos arcillo- cacir
SOS calcgres No toleradloi
28 Tolerancia a comn[toncia d malza E] Alta MlReqular [-]Baja
29 Der sidad de la madera 400-500 ILqmj 31 (tro ElSombra l
30 Ca lidad de la madc ra par 1o E]Forraje Eshy4 lefia y cartl)n regular M Resina
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial 1ara
Pu1pa buctia 191 L-cn icasaqroforetales limitado taungya
33 Rebrota d cema[]ien ]requiar[omal 34 Rotaci6r 25-50 afios Turno 1 rotaci6n(es)
15 Reqeneraclion [Entaua tamaflo NA ralz desnuda limitada
L-Na tural E]eudo-en Iaca deniNo I Fn envase tipo(s) bolsa de ElSiembra ti[recta polietileno y rootrainer
36 re-Lratamitnto de la semilla
rroducci6n en evl vivr 3 be 381iancia 1391 lcrqjo tallk 40 Large ralz41joiaal cuello
Seudo-estacaSII I x Cm II 11 cm U I
Planta deshojadaEn envase bolsa A ralz desnuda
I 5-7 5-7
5 I 4-5
x x x
cm 5 cm 1
10 cm I 15-25
cin cmi cm I
CMI 7m cmi
03 y ms em cm cm
un 42 Espaciamiento 43 N- por ha _44 Comportamiento(inicial) en el campdeg
lefia yo carb6n mxrn Aserr n 25x25 25x3 mxm 1600 1333
mxm I mxm
45 Crocimieno 10-20 y 15-30 m3ha por aho en lon primeros 15 C-n H natural y plantashy
46 Plaqan yo enfermedades de importancia
Notaq La letra SCIpt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra CGothic se refiere a informaci6n comprobada on londuraf misma
-30-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS i echa 1281
2 Nombre 1 Caracterizaci6n
Pino de buen crecimiento aun en suelos pobres y con varios meses Comin pino ocote de sequfa Para la producci6n de madera y de aserrfo es la espe- Cientifico P-bui oocwtpa
cie m6s apta en muchas partes del pals con estas caracterfsticas
3 Famlia Pi-buceae 4 1 Ex6tica OEFx naturalizada [ZNativa C 5 Altura mdx 20 a 30 m 7 lojas siempreverde(4)5_ac~culas oor fascicula 9 cortozaagrietada 11 Frutosconos ovOi-H 6 DAP m5x a i00 cm 8 Copa poo densa [ con placas longltu- des hasta globulososV) V dinales persistentes 1 U 122 Anlmacenam) unto CEFgci1 ElProblemfti co en seco y frio
Z13 Recoleccj6n [M ci1 E] Probi1oem5 tica 10 14 Fpoca marzo-mayo 15Si tios solicitar al Banco de Semillas en Siguatepeque U
16 Temperatura media 13 a 22 degc 17 Precipi tacion media anual 750 a 1500 mm anual Minima promedie 8 a 16 degC 18 Estaci6n seca maxima (2-) 6 wses (del mes mas fro) M5xima promedio 20 a 30 C 19 Altitud on Honduras 600 a 1600 msnm0 (dl mes mas caliente)
0 u 20 Zornas de vida (Hloldridge) b-T IXH-P 5bmh-P Xbs-P (Zbh-MB C C
Req iones 21 Comprobadas plantaciones en los Distri- 122 fotenciales O apropiadas tos de Cop tiNoroccidental Comayagua Fco
a MorazAn y Olancho on HondurasL (ensayos en todos los Distritos)
0i
Su Clos 23 Pro fun didad 24 reox t i r a a2rnjoC interno F1 t Ac ido z (p1)26 rtiidad 27 Preferidos i(franco-) are- bueno neutros
SOS ITolerados I
poco profundos arcillosos (secos) pobres Acidos calcg-No tolerados reos 28 Tolerancia a competencia de malozas []Alta [Reqular []Baja
29 Densidad de la madra 450-600 k(jin 31 Otros E-OSombra 30 Calidad de la madera para usos E]Forrajo -
Lefia yo carb6n buena [XResina buena [l
Aserrio buena (muchos usos) 32 Potencial paraE Postes buena 6H tciabacroforestales t c nijca s limitado taungya
Pulpa bueno 33 Rebrota do cepafiBi en Requ1ar EIoMa 134 Rotaci n 35-60 a os Turno I rotaci6n(es) 15 Roqcneraci6n 01staa tamahe MA ralz desnudalimltada
XNatural complementada -]Seudo-estacade hojada I En envase tipo(s) bolsa de ESiembra directa polletileno y rootralner
36 Pre-tratamiento de la semilla
Producci6n elm on vivero 371 Meses 38 Distancia 391 litgo talloj40 Largo ralz 41 Diaal cuello Seudo-estaca x Cm cmIII I Cm
U Planta deshojada I I x Cm cmgt En onvase balsa 5-6 m cm 1 5 x 5 cm I 10-20 cmi cm 03 y mAs cm
A ralz desnuda I 5-6 4-5 x 10 cm 10-20 cm0 cm Cm S2 Espaciamiento 431 N ior ha 1 Comportamientoiniciul) en el campo
Lefa yo carb6n mxm-Aserrfo 22x22 25X3 mxm 2066 1333Postes 22x22 25x25 mxm 2066 1600 Sin couiza adecuada iv 6e deaovweia P ulpa 22x22 25x25 mxm 2066 1600 b n
45 Crecimiento 5-15 y 5-20 m3ha por ario en los primeros 15 xr 0su natural y planshy46 Plagas yo enfermedades do importancia Gorgojos de la corteza (Ips spp y Vendwctonus spp)
hongo de acfculas (SciAvtLua accoea) y un barrenador de yemas (Ifhyacboza sp)Notas La letra SCuipt (manuscrito) so refiere a informaci6n recopilada do literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada on Honduras misma
-31-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie de muy r6pido crecimiento que produce lefia y madera de comun [sesb~n agati turi y otros] regular calidad pero que tiene un gran potencial para la combi- cientfico SeA batia guandHe ta naci6n con cultivos agrfcolas y para otros usos en las partes bajas con una dpoca seca no muy larga
3 FamiIia Legum~nosaePaitLoo~ideae ]4Ex6tica [jEx naturalizada E] Nativa
5 Altura mjx a 10 m 7 Hojass epmtpreiAde 7 9 Cortezagrisacea 11 Frutos vainas pinadas fisuras profundas angostas aplanadas1 6 DAP mx a 30cm a Copa abi1rta 1 0 a goma clara
U 12 m Almacennimtunto EIFrci I EProblemAtico
Fm 13 Recolecci6n MF~cil []ProblemS tica
0
W 0 14 Epoca 15 Sitios importaci6n de las Filipinas Indonesia o Malasia o reco-U) COU
u lecc16n de Srboles en el pais
16 Temperatura media 24 a 28 C 17 Precipitaci6n media anual 1000 a mas mm anual Minima promdie a C 18 Estaci6n seca m5xima (2-) 4 moses
U (del me mas frfo)
Mixima promedio a IC 19 Altitud en Honduras 0 a 500 msnm o (dol sos m5s caliente)
U 20 Zonas de vida (Holdridge) Nbs-T [1h -P Xbmh-P Mbh-T 0 El 11 W Reqiones 21 Comprobadas zona de La Celba (AtlAnt1- 22 Potenciales pawteS bajA6 da xtts 0E- aropiadas da)
Hl en Hlonduras
C0
Prefericdos - II ___________________________________S 1105 f21Pouddd241 - 1 1 rnaj Interno 261 Frti lidad 127JAcidez (pH)Te 2 P dos r j
Tolerados VoViOS vaamptos arci- pobiet uoaios
No toleradoi llosos I I
28 Tolerancia a comp)etncia de malozas []Alta XReqular (DBaja
29 Densidad de la madera 420 ki 31 Otros So mbra LUiana X Rompevientos
30 Calidad de La madera para uses M Forraje [Fija nitr6geno
lefia yo carb6n eyt MComestible buena X Abono verde Aserrio baja 22 Potencial para
uaaqroforesta1Ps gande vaAios se y se puede u H t6cnicas
Z6ttmcata bZeji con cuftivos ag ico(as
33 Rebrota de cepaMHien rRegular[tiomal 34 Rotaci6n 4(-10) ()afios Turno rotaci6n (es)
35 Regeneraci6n XEstaca tama~o E]A ralz desnuda E]Natural E-]Seudo-estacadeshojada (ZEn envase tipo(s) balsa de
MSiembra directa polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla 24 horas en agua frfa Producci6n en el vivero 37 Meses 381 Distancia 139[ Largo tallo 40ILargo raz 41jDiaal cuello
Seudo-estaca I x cm cm rt cm U Planta deshojada Ii I x cm cm cm cmgt En envasebol sa (sinrepi- x C I CM cmx cm
que) q -inoctdar co micorrza (Rhizobijun 3-4Ap) I 5 x 5 cm 40 cr cmi 05 6 m6s cmcm cI c
) 42 Espaciamiento 431 N per ha 44 Comportamiento(inicial)en el campo
Leia yo carb6n mxm RequeAe eatvamente poco mattenimietto Aserrf mxi No resizte ventos Resistencia tmitada Pulpa 15x2 2x2 mxm 1 3333 2500 af t(roiico
mxm
45 Crecimiento 20-25 m3ha por afio en los primeros 5) aos
46 Plagas yo enfermedades de importancia Nemttodo6
Notas La letra 6cMtpt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
0
H
U
Z
0
U U
0 0O w o-0
H
Hgt
-32-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS
SFecha 1281 1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Comdn caaba Especie praductora de madera fina muy catizada a baja y mediana altitud Crece ripido tambikn en suelas moderadamente f~rtiles Cientifico Stetenia mactophytta pero por el problema de Hypsipya grandetLa debe plantarse s6lo a baja densidad en Areas pequeias
3 Familia MePaceae 4 1 Ex6tica L]Ex naturalizada [Nativa 5 Altura mix 35 a 50 m 7 Hojas deciduas paripi- i9 corteza fisuras 11 Frutos cipsula 0shy6 DAP mx 200 a 300 cm 8 Copa densa nadas 10
- --Latex prafundas blonqa con semilla
alada 12 u A Ima cranii mi n to EjF5cil I[Problemtico en seco y frio
13 Reolecci6n XF~cil ]Problem~tica
14 Epoca febrero-marzo si tios bueess amprboles en el Area de distribucl6a naturaluHU)
16 Temperatura media 23 a 28 0C 17 PrecLpitaci6n media anual 1250 a2500 (-4000) mm anual Minima promedie 11 a 22 degC 18 Estaci6n seca maxima 4 mases (del mes mas frfo)M5xima prornedio 22 a 30 -C 19 Altitud en Honduras 0 a 800 msnm (del mes mis caliente)
20 Zonas de vida (1ioldridge) Mbs-T Mh-P Wbmh-P Wbh-T El 13 0Reg ones 21 Comrobadas Valle de Sua 22 Potenciales (de las zonas de vida aReiopads 21ensayo ata Anall)eSl 2PtnilsW a oa evd apropiadas (ensayo Santa Ana) bh-P y bmh-P en las partes bajas eL Hondurason dnicamente)
Suolos 123 Profnidad 24 Textura 25 Drenaje interno 26 Fertilidad 27 Acidez (pH) Proferidos I profundos I franco-areno bueno (hdmedos) f~rt1les i neutros alcali-Tolerados Isos arcillo-I
sos I algo deficlente algo pobres n No toleradoq poco profundos anegadizos 1inf~rtiles
28 Tolerancia a competencia de malezas gAlta E]Regular ]Baja 29 Densidad de la madera 500-600 kqm 31 Otros E]Sombra El 30 Calidad do la madera para uses -Forraje El
Lefia yo carb6n EC E]
Aserrfo muy buena (fina muchos usos) 32 Potencial paraChapas buena t6cnicas
agroforestales limitado taungya
33 Rebrota de cepafiiengRegularC]jomai 34Rotaci6n 3 5 -40 arios Turno lrotaci6n(es) 35 Regeneraci6n [CEstaca tamaho CA ralz desnuda
FINatural DSeudo-estacadeshojada MEn envase tipo(s) balsa de ElSiembra directa buena polletileno
36 Pre-tratamiento de la semilla
Produccj6n en ol viver-T37 Mstancia 1391 Largo tallo 401Largo rafz41TDiaal cuello
Seudo-estaca I 8-12 20x 20 cm 20 cm 20-40 cm 15-25 cmPlanta deshojada 8-12 x cm 100 cm m 15-25c En envase bolsa 6-12 x Cm 60 cml cm 1-2 cmi x Icm cm cm cm
42 Espaciamiento 1431 N per ha 441Comportamiento(inicial) en el campo Ie6a yo carb6n mxm Crecimlento afectad0 par ataques del barre-Asorrio 3x3 5x10 etc mxm 1111 200 etc nador de yemas S61o en buenos sitias so-Chapas 3x3 mxm I 11115x10 etc 200 etc brepasar6 rApido y con menos dao la fase
mxm depeligro Puede requerir poda 45 Crecimiento 7-15 m3ha per a6o on los primeros a es 46 Plagas yo enfermedades do importancia Barrenadar de yemas (Hypsipyamp grandella) zompapas
Notas La letra 5cipt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic se refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-33-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 21Nombre Comdn macuelizo
Especie de us0 mltiple para baja y mediana altitud conacida especialmente coma cerca viva Muestra un crecimiento regular Cientifico Tabebuia peitaphyUa y falta comprobar su potencial para otras t6cnicas agroforesta- ITrosea] les igual que sumanejo
3 Familia B4gbnaaceae 4 IEx] ix6t ca E]ix naturalizada [Nativa
Al tura mx 20 a 30 m 7 lojas deciduas digiti- 9 Corteza fisurada 11 rutos psulas u damente compuestas (vainas) con semi-Sx 70cm 1G DAP 50a 8 Copae abierta L la alada
11in
E 13 Recolecci6n -]Fcil [Problemitica pocos dfas antes que vuela la semilla abrir
x u 12 r A nicim i to ElF cil DXProl tem i ico en seco y frio
CoE-4E frutos al sol y luego secar con w 1 -o poca mayo - julio 15 sitiosbuenos Arboles en el futo a s l l ea sa ralt rea de distrbuci6nuidado a semlla en la sombr U hasta un 17 de humedad
16 Temperatura media 22 a 27 degC 17 Preci 1i taci6n media anua 1 1250 a 2500 mm anual
C Minima promedie 17 a 22 oc 18 Etaci6n eca maxima 4 mses U (del mes mas frio) - U M5xima promedio 23 a 30 -C 19 Altitud en 1londuras 100 a 1000 msnm o (dhl mes mas caliente)
U 20 de (Itoldridge) b -I ll -P Dbh-T ] 0
I1Ui qione s 21 Comprobadas muchas zonas del pals 22 11 tonci aes
apr()piadas (ensayo Santa Ana)
londuras
Zona vida bmh-1 F]
C
1kI o s Profunida 24 1eijra 25 rena ji nterno 126 Fort ilidad r27 Acidez (pi1)
Ireferi do I (franco-) are- buena
Trolerados I nosos I arcillosos Inundaclones breves todos
No tolcradosi
28 oleraticia a fcomjttencia di- male-za []Alta MR1 qular ]laj -i
kq11 r
30 Ca i dad de la ma(Iera para IIo E]Forra je E]
29 Deridad de la madera 500-600 31 0 t 1o0 Kombra (ercas vivas
Lela oucarb6n buena E] Aerr o buena (fina construcciones lvia- 32 lotencial para
E Chapas btuci ns)tini anas) t oc n ic asCptforestales i fi4ata compytobareo
33 P11ro ta (h ct ia i n--tlI- qu1ar ] r iil 14 Rotaci n aiios Turno rotaci6n(es) Pctntra i 1 2q io X I I tamo EA ralz desnuda
N Lura I buena -En envase tipo(s) balsa deb ra i recta uo- acabuena pl ietileno
Pi-tratmiento d- la somiIla en agua frfa par 1 a 2 dfas redllucci6n en l vivero jJesa 3_ Histancia 39 laro tallo 401 Largo rafz 41IDiaal cuello
- SCudo-lStaca 1 4-6 1 20 x 20 cm 10 cm 15 15-25 cmI I I II
U tPlant dehojarla I x cmI cn M cm gt Ln elvane balsa 1 3-5 5 x 5 cm i 30-40 cmi cin cm
iI cm Cm
1 2 Es)ac ia ine n t 43 N por ba 14 Comportamiento(inicialrn el campo
Lenia yo carh6n 2x2 25X3() mxm 2500 1333 ()Aserrfo mxm I
mnxm in
mxm
45 Crocilmierito 10-20 m3ha par ano en los primeros ao
40 Plagas yo enfermedades de importanc ia
Notas La letra SCI ()t (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras misma
-34-
ESPECIES PARA REFORESTACON EN HONDURAS _________________________________Fecha 1281
Caracterizacibn 2 Nombre
Arbol con muy buena madera quo crece blen solamente en buenos si- com6n teca [teak]tios en las partes bajas Para plantaci6n a pequeia escala para usos especfficos aunque tambi~n sirve para la producci6n de leia cientifico TectontgndL en ciertos sitlos no muy susceFtibles a la erosi6n par su ripishydo crecimiento Inicial y facilidad de rebrote
63 Familia Veibenacoie 4 E[Ex tica M Ex naturalizada CNativa 5Ajtura mx 30 a 40 m 7 Ilojasdeciduas grandes 9 cortezaflsurada 11 rrutosdrupa velI u simples escamosa da dentro de una bolE4 6 DAP m5x lOa 200 cm 8 Copa densa 10 L te xca
isa ZU 12l AIMaLC IMIUnto0 Fic i F]Problom ico en seco y frfo preferiblemente
i 1 3 Reolecci6n -F5cil MProbiom-tica en f6cils pero que no sea muy fresca o0 4 41 ipoca noviembre-fe- lsi tios plantaciones cerca de Rfo Lindo y Sapadril (Cortes) Lanceti-M ) brero Ila (Atldntida)
U
16 Temperatura media 22 a 8 degC 17 Precipitaci6n media anua 1250 a 2500 mm an ual Minima promedic 18 a 24 degc 18 tstaci6n seca m(xi (3-)5 n0sesCU (del mus mas frfo) Maxima promedio 24 a 30 0C 19 Altitud on Honduras 0 a 800 msnm
0 (del mes mas caliente) 0U 20 Zonas do vida (lioltlridge) Xb-T |h-I1 I bmh-P Xbh--T El ED U) Reqiones 21 Comprobadas Valle (Sula y otr partes22 Pot vnciaen SucoS jteCs como 0 a1)ro1)iadas de la zona norte o6 aeuvaaee y bieii dknado6 en patk-
Honduras San Pedro Sula y Santa Ana)o en (ensayos baja de ea zoii notte o
Preferidos Iprofundos franca-arena- buena I f~rtiles neutrosTlrd I isos arcillo- cidos calc shyos55I Ioo ampI d~v
No tolerad~o poca profundas a(oo eua0 mao doo 0 28 Tolcrancia a compotoncia do mdza Alta Rcqular E-]Baja inicial
29 Dens idad do Ia madora 600-700 tn 31 St ro []Sgoibra [] 30 Calidad do La madora Para 150o5 E-]orraie [ r liezi yo carbbn buena []
Anerrio muy buena (fina diferentes usos) 32 Potenctal iara Jtoc as cC
28 aaas btia anlroforentalon limitado taungya Postes buena
33 Rebrota do cejamI ien [jf~oular[]omal 34 Rotac i5n 8-10-35 aFios Turno 3-4 rotaci6n(es) 35 Roenuracion I1tlI tarna6o E[A ralz desnuda
Natural s6lo en lugares abier- iio t aca buena )Eln envase tipo(s)
0ESiembra ]rOscta 36 re-tratamiont dedo la s emi a remojo (1 dfa) y secado a pleno sol (3-5 dias) varias veces
produccion on ~ vivero 3F talo41-1Daalceo azm ~~ el 37 FIT -go g 4 Seudo-estaca 1 6-12 1 20x 20 cm 5-10 cm 15 1-2 6 As
Noes7 3E Distanci 9 Larqo tal Largo olz 411Dia ello
cm Planta deshojada I cmx cin r1 cm En envase I I cm I Cm cmi cm
- I x
-cm cmI cmI cm
u 42 Esnpaciamionto 1431 N o a 4 II
12o N pr ha 4Cmportaminto(iniciaI)en el campo Leia yo carb6n 2x2 25x25 mxm 2500 1600 R~pido crecimiento inicial y buena sobrevi-Aserrfo 3x3 35X35 mxm 1111 816 vencia aunque es susceptible a competencia
mxm I radicular Se puede plantar hasta cuatro mxm semanas antes de empezar las lluvias
45 Crecimiento 6-10 (-15) m3ha por ario en los primeros 30 agts)P 46 Placlas yo enfermedades de importancia mnuy pocas Defoliaci6n par zmpopos durante las prishy
meros ahos Notas La letra 5 upt) (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada de literatura
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobada en Honduras mismia
-35-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS Fecha 1281
1 Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dimensiones en zonasCon idigbo framir] Cie n t 1f ico Tojinulnag(a Ctvorels-L
una 6poca de sequla no muy larga especialmente en comshy
bajas con
binaci6n con pasto de corte o cultivos agrfcolas permanentes
3 Familia Combettaceae 4 Ex6xt ica EIx naturalizada -Nativa
5 Al tura max 35 a 45 m 7 iiojas deciduas simples )1 Corteza grisne- 11 Frutos alados 0 I Qas fisurada
6 DAP m x a 200 cm Cola abierta 10 a xI4
u ru m-FIccCl t1rotlemat ico en seco y frfo12 AIaccai]nto
Io 13 Recrolecci6n [-F5cil Prol lomitica s6lo recin cafda o directamente de los drboles
0 14 Eca febrero-marzo s it ios Jardfn Botgnico Lancetilla (Atlgntida)
10a lTfl1eratura media 22 a 26 degC 17 trecipi taci 6
1 media anual 1300 a 3000 mm
-a n u a 1
C M n11 promedie 22 a 24 o 18 1tacion eca maxima 2 -4)nvses
(del me inas frro) M5xima romedlo 26 a 30 degC I () Alti tud en londuras 0 a 500 msnm
o (del me ms cal iente) __ O 20 Zonas de vida (lloldridge) - I Eth-Il bm1 Ih-Xbh-T E E 11
1e11net 21 Comprobada Valle de Sula (Lancetllla) 221 roteniciales paktez baja6 de fa zona 0 E- a1)ropi adas noOte
en Iondras
Ste1o 23 Profund)dad 24 Txtur rrena] nertilidad 27 Acidez (piljj 1referido (frEanco- ) ake- buno nLes neuttos dcdos
Tol erados i 1050 iI biundacokno bievoe
1No toleradon-)poeco Yofunde anegadizos L- _ _
28 olerancia a romntenc a l- maI -za -A I t a MRooular -- aa)
29 Densidad de la tadera 450-670 I 31 )t re [omhra aC-ta []
30 Cal idad de Ia madra 1ira 0o EForraje []
eCia yio c arb6t l - Aserrfo buena (fina iampona exceon-te dee 2 Po ten ta I paia taungya en combinaeidn con pato
E-ete mucho- L05) teCnCas mejotado (de corte) o cuU-tvo6 Chapas buena aqotoretaeE agca
_ PulIpa ietgtuai _
33 Re1rota d e cet is1enrjeigu1ar[ ] i 1 3 4 ctac-16n 35-50 aios Turno I xotaci6n(es)
cpeqneracr)n X l taL ta ni 0 ci veo deE]A ralz desnuda
rpedftucas mty j6venn( MEn envase tipo (s) vatVio6 turaludo-e [a t acaidholad
embra trecta
36 Iro-tratamiento de la -emi Ila
allo40tLargo[+oduccon en (- viver3o 4lesos 3H lDistan 39Larqo ralz 4 Diaal cuello
S f-udo-estaca us5-8 t X cm 10 cm 15M) m 13 y mamp6 cmI I I I
i Ilanta lehojada I x cm 100-180 cmn cm 13 y mi5 cm nV- 1InI 4 I X cmI cml cm cm
I I cm cmI cm - - _____L4 -- - _- i __ _
deg ) 42 Istaciarirt 43 N Ior ha 14 Comportamiento(inicial)en el campo
Ie Ca y rrb6n mxm Muy susccptbte a sequ a Si pLantada aC A errfo 5X5 500 mxm 100200 pt1cpCpo de Ca 6puca luviosa se otab~eco
mxm Imxm kdpj~dv $6to uhbotan cftbofvs no mity vivjos
45 Crecim iento 12-29 (-30) m3ha por afio -n los primeros 15 ar)
46 tlacas to en ermedade de importancia Tmyrtto i diC vioo Baqqcizdo4 de yemas CifmcA de
Not a letra Sc(pt (nanuncrito) so refiere a informacion recopilada de 11 teratura
]a letra 2othi ( ref ere a informaci6n comprobada on ilonduras misma
-36-
ESPECIES PARA REFORESTACION EN HONDURAS
Fecha 1281 I Caracterizaci6n 2 Nombre
Especie productora de madera fina de grandes dinensiones en zo- cominI [imba a nas bajas co una 6poca de sequfa muy corta especialmente en Cientifico T~rn ae a 6tupetba
combinacidn con pasto de corte o cultivos agricolas permanenshy
tes 3 Famnilia Comb~totaceac 4l -x6tica fEex naturalizada E]Nativa 5 A] tura mx 40 a 60 m 7 Iojas (casi)semprever-1 9 Cortezacaf cia-1 1 Frutos alados (5Alr mx 60 2 0a cm 7 des slmples ro fisuradaC DAP mx8 pa ablerta I0 Latex
SU 12 Al maccriniwi tnto [F5ci I [Problemil ico en seco y fri0 1 Rt22olceion UPcil Problem5tica s61o reci6n cafda o directamente de los drboles
a C1 I i)ca marzo 15 Sitios Jardfn Botdnico Lancetilla (Atlgntida)
U
Temper-a tura media 24 a 27 c 17 Precipitaci6n media anual 1300 a 2000 mm an a I Mfn ima IroMedie 22 a 26 - c 18 is t ac i6n s eca m 9x im a (1-)3 mosesU (dol mes mis frfo)] [ M~xima promedio 26 a 32 C 19 Altitud on Honduras 0 a 500 msnmo (dol ms mas caIiente)
U 20 Zona de vida (Iloldri dqe) b -T [Ijhh-P bmh-P M bh-T C 0C Roo Ione 21 Comprobadas Valle de Sula (Lancetllla) 221 Potonciales paotes baa]a de ta zona
ap ropi ada ot t n Iond ii r
____ el~231 Profutididad 4 xt uira 2 renaje Interno ertilidad2 27 Acidez (pll)
- fr IIo )A ouildos francos I bueno I f6amptitn neushyiacfatampOs (A e Ia I
___ o xteO605 anegadizos i eatampUae lli-nLrr ri a a nInp ten ri a i mialza [i Altia Requla r alaja
2) --i11JIaI d L I a waIdera 480-640 K(Im 1 t r(o X com|ra atta
0)t i dol d I l madora 1ira C) [CForrajo C 0
ci r In ~XTaninos r
0 (blma Potc cxceetete
A fo bMa 11o duradeAa fma 32 OnjciaI E_ Chapas bhohldeM1 uste iltchu uzos t6icaS
para Chpuas g(53 tciaaqroforestales taungya en combinarci6n con pu4to 1 a egueai mejozado o cuettvo6 aqtcoZa
31 1R rot I 1 ce(pa (M ien [Olequ la r 0Jorai 134 Pntac i6n 35-50 afios Turno rotaci6n(es)
-- a lo611 jcnor taca tamn io e1 ViVCAO -]A ralz desnuda
[]ItnIato-u de pEantad jhoend MEn envase tipo(s) vuoS 0 ci_mbra -ii recta
- Lre-tratamlinto d la emi I-Ia t II IIltoducci6n on el vivero 38 istancia 9 Large tallo 40 Largo 41 Diaalrarz cuello
- 1 eudo-es taca I 12-15 X Cm 5 cm 10 i 13ym 5cmx 1 0- 5 0 3 y mamp )CM u 1lanta dehojada 12-15 x crr 100-200 cm 13 y mh )cMEn nvase 4-6 1 x cm 1 30-45 cm cm1 cmx clm ccmmI- IIX C ml Cm Cm l c m
4 2 E paciamiento por43 N ha 4omportamiento(inicial) en el campo
Iefia yo carb6n mxm Asrrfo 555x10 mxm 400200 May stscepttbee a sequ a
mxmI mxm
45 Crcimiento m3ha por los10-14 aFio en primeros 15 aos 4 Pl lqas y enfermedades de importancia Trntitei en eX viveAo No imesite 6uego
NIotas La ltra SCTLqt (manuscrito) se refiere a informaci6n recopilada literaturade
la letra Gothic so refiere a informaci6n comprobpda on Honduras misma
-37-
PRINCIPALES DOCUMENTOS CONSULTADOS
Referencias basicas
1 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Firewood crops - shrub and tree species for energy production Washington DC NAS 1980 xi+237 p
2 WEBB DK Gula y clave para seleccionar especies en ensayos foresshy
tales de regiones tropicales y subtropicales Londres ODA 1980 275 p
Referencias generales
3 COMBE H y GEWALD N eds Gula de campo de los ensayos forestashyles del CATIE en Turrialba Turrialba Costa Rica CATIE 1979 378 p
4 COZZO D Tecnologla de la forestaci6n en Argentina y America Latishyna Buenos Aires Argentina Editorial Hemisferio Sur 1976 xxiii+10 p
5 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Notas sobre semillas forestales FAO Cuaderno de fomento forestal No 5 1956 370 p
6 Practicas de plantaci6n forestal en Am6rica Latina FAO Cuaderno de fomento forestal No 15 1960 x+449 p
7 Inventariaci6n y demostraciones forestales - Panama Reforestaci6n EOSFPAN 6 Informe T6cnico No 11 1972 132 p
8 Pfacticas de plantaci6n de grboles en la sabana africana FAO Cuaderno de fomento forestal No 19 1975 203 p
9 Eucalyptus for planting FAO Forestry Series No 11 1979 xxiv+677 p
10 GIBSON IAS Diseases of forest trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part I Important members of the Myrtaceae Leguminosae Verbenaceae and Meliaceae Oxford Inglaterra CFICMI 1975 xii-51 P
11 Dise ases of forestry trees widely planted as exotics in the tropics and southern hemisphere Part II The genus Pinus
Oxford Inglaterra CFICMI 1978 xi+135 p
-38shy
12 GOMEZ DA Evaluaci6n del comportamiento de ensayos y plantacioshynes forestales en Nicaragua Tesis Maq Sc Turrialba CostaRica UCR-CATIE 1981 xx+166 p
13 GONZALEZ R Plantaciones forestales a nivel experimental en CostaRica Agronomfa Costarricense 4(1)99-109 1980
14 LEMCKERT JD Instalaci6n y manejo de viveros forestales San Jos6 Costa Rica EUNED 1979 105 p
(Serie Educaci6n Ambiental No 2)
15 MARTINEZ H Evaluaci6n de ensayos de especies forestales en CostaRica Tesis Mag Sc Turrialba Costa Rica UCR-CATIE 1981 xix+200 p
16 MOZO T Algunas especies aptas para la reforestaci6n en Colombia Bogota Colombia Editorial ANC 1972 297 p
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES17 Tropical legumes resources for thefuture Washington DC NAS 1979 331 p
18 WHITMORE JL ed Studies on the shootborer Hypsipya grandeL a(Zeller) Lep Pyralidae Turrialba Costa Rica CATIE 1976 v3 116 p
Referencias en Honduras
19 BAUER J y CALIZ J Gula de reforestaci6n en comunidades ruralesTegucigalpa Honduras Proyecto PNUD-FAO-COHDEFOR-HON77006 Documento de trabajo No 5 1980 17 p
20 BAUER J Ensayos de comportamiento de especies - resultados prelishyminares In Actas de las terceras jornadas de reforestaci6nTegucigalpa Honduras COHDEFORESNACIFOR 1982 (sin publicar)
21 CANO R y VOLKART C Comportamiento de especies forestales de inshyteres para lefia en ensayos y plantaciones en Honduras InformeT6cnico Proyecto Lefia y Fuentes Alternas de Energfa CATIEROCAP- COHDEFOR Tegucigaloa Honduras 1982 Aprox 25 p(sin publicar)
22 CHABLE AC Reforestation in the Republic of Honduras Central America Ceiba (Honduras) 13(2)1-56 1967
23 HAZLETT DL y MONTESINOS JL El crecimiento de 27 especiesmaderables en plantaciones de Lancetilla Siguatepeque Honshyduras COHDEFORESNACIFOR Artfculo Cientffico No 1 1980 9 p
-39-
Referencias sobre especies individuales
24 GREAVES A Gmetina o boea Forestry Abstracts 42(6)237-258 1981
25 INSTITUTO FORESTAL LATINOAMERICANO DE INVESTIGACION Y CAPACITACION GmetZna wborea Boletin No 333421-51 1970 (Tambi~n en ingls)
26 Pinus cakiubaea daFios y protecci6n Boletfn No 51 1976 37 p
27 JOHNSON P y MORALES R A review of CoLdia altiodok (Ruiz y Pay) Oken Turrialba (Costa Rica) 22(2) 210-222 1972
28 KADAMBI K Silviculture and management of teak (Tectona grandt6)Texas Stephen F Austin University Bulletin No 24 1972 137 p
29 LAMB AFA y NTIMA 00 TeinaUa ivoren2 Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 5 1971 v+72 p
30 LAMB AFA Pijius ccuibaea Commonwealth Forestry Institute Tropical Forestry Paper No 6 1973 xvii+254 p
31 NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES Leucaena - Promising forage and tree crop for the tropics Washington DC NAS 1977 115 p
32 POSCHEN P El ja6l con pasto Ansatze eines silvo-pastorilen Systems auf Viehweiden der submontanen Stufe in Costa Rica Tesis Diplomarbeit Universidad de Freiburg Facultad Foresshytal 1980 139 p
33 SMIT GS Notas silviculturales sobre el AenLamps jouwteiamp6i de Caldas Colombia Turrialba (Costa Rica) 21(1)83-88 1971
34 WATTERSTON KC Growth of teak under different edaphic conditions in Lancetilla Valley Honduras Turrialba (Costa Rica) 21(2) 222-225 1971
35 WOESSNER RA y McNABB KL Large scale production of GmcLZia wtbnea Roxb seed - a case study Commonwealth Forestry Review 58(2) 117-121 1979
acacia amarilla]
Acav-a auucuti poOsH
Aampzia 6acata
Afbiza tObbek
aliso
AbLus acmiunata
Azadikachta 6deca
[blue gum]
caliandra
Cattianda catotiyujito
caoba
casuarina
Casua bacquisctUota
caulote
Ccrda acCTodoua
Ertcnoeobiun cycfocapw
eucalipto
Uucatyptso ccocaduedcn
Eucaetfptto citamptodo4a
Eucaeqptto gandt
EtucayptLs tobt5ta
Eticaeiptvi saUqna
Eucaftiptto tticic0n
[falcata]
Lflooded qumi
forest red gum]
Iframir1
GcLiicda sepitwn
(ewC a atbcmea
gravilea
GC v-ifea wbuzta
-40-
INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES
PRINCIPALES DOCUMENTOS
CONSULTADOS
Atbizia Cebbek
1 8 10 17
[falcata] 2 5 10 13 15 17
[acacia amarilla siris1 1 2 5 6 8 10 17
Afnas acw)Inbata -A jovttcnsi6shy
aliso jan] 1 6 14 15 16 32 33
nm [neem] 1 2 4 5 8 10 12
Eucaetqpto satigna
Ca ftian(da cao t1Its
caliandra 1 17 19
Stieten ia c wophIjCa
Castiat1ia sri
casuarina 1 2 4 5 6 8 15 16 22
Guazttma ubn OCa
laurel 2 4 5 6 7 13 14 15 16 19
22 27
guanacaste 13 14 15 16 17 19
Eucatyptto spi
eucalipto [ed river gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto [ lemon-scented gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto f looded que rose ciuml 1 2 4 5 6 8 9 10 12 13 15 16 19 20 21
eucaliptc 1swamp mahogany] 2 4 5 6 9 10 12 16 19 20 21 22
eucalipto plue gum] 1 2 4 5 6 8 9 10 15 16
19 20 21 22
eucalipto forest red gum] 2 4 5 6 H 9 10 12 16 19
20 21 22
Abiz ia Wafcata
Euca4 yptits gmndi
EucaLqptio tencticoqnis
Temn1aa toien5
madrecacao madriado matarat6n 1 6 15 16 19 21
melina 1 2 4 5 7 8 10 12 13 14 15 19 21 24 25 35
Gk6Cttea uo[w ta
gravilea [roble sedosoj 1 2 4 5 6 15
-41shy
gu9Cimo Guazuma ubn fotia
quaje Leucaena teucocephata
guama lng Atoe
guanacaste Entoeobiarn cy_ ocaApwn
Guazuna aCnoCUA gu~cimo caulote tapaculo 1 15 16 22
[idiqbo] Te-inLinatia votenAs
Iiqa veAa guama 1 6 19
jal Af nw acwnbiata
laurel Coutia a odmocLa
[lemon-scented gum] Eucaetiptus cUtiodvta
Leucaena teucocephaCa guaje I 2 12 14 16 17 19 21 31
[i imb a] Tenitniaa supeiba
macuelizo TabebttLa pentaphya
madriado sGecidwasep~wi
matarat6n J
melina net6ta cnlbotea
[neemi Azadach ta ideca
pinabete Pbius maonbio
pino australiano CMUampbt(1ca cclL( Sct(
pino caribe Pbnuts canibaea var hondumte n1i pino costaneroJ
pino ocote P1u oO0calpa
Phnus caibaea var Ihviiduen6i pino caribe costanero 2 4 5 6 8 11 13 14 15 19 20 22 23 26 30
P itoS nax( ltnimv( pinabete 2 5 6 11
Piis OOctaip(a pino ocote 2 4 6 8 11 22
FPinws pseydos tIobtLs var Ver P6LUS IWaX611610i 2 4 5 6 8 11 22 teudL Aeoka]
[red river gum] Eucabfptus cmtL~ued si
Eroble sedoso] GicfvLUea wbwsta
[rose gum] Eucatyptus qandis
[sesbn] Senbania gkandila
SesbajiLa gramdiflora [agati sesb~n turi] 1 17
D i r is] AfLIi elhal(
[swamp mahogany] Euca eyp tus iobntta
RLetenLia IIIaCnophyI[Ia caoba 24 5 6 10 16 18 19 20 22 23
Tabebuia pentaphyLa macuelizo 2 5 7 14 15 16 19 20 22
-42shy
[teak] teca
Tectona giandc s
Tecitona gaaundi teca 2 4 5 6 7 8 1o 12 13 14 15 16 19 20 21 22 28 34
Tminnao iivoteup [framir6 idigbo] 2 5 7 8 14 15 23 29
TeAmbiata supeAba [iimba] 2 5 7 8 23
Impreso por EDITORIAL TEXTO LTDA San Jos6 Costa Rica Tel6fono 22-7961