berlvu20p03 it 2013asset.moto.it/pricelist/auto/2a965c8739ea8e0f8d88095e04a1d0fe/br… · berlingo...

20
CITROËN BERLINGO

Upload: others

Post on 25-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BerlVU20p03 IT 2013asset.moto.it/pricelist/auto/2a965c8739ea8e0f8d88095e04a1d0fe/br… · Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 10 Perpermettervidiesseresempreefcienti nelvostrolavoro,CITROËNBerlingofadi

Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 1

CITROËN BERLINGO

BerlVU20p03_IT_2013.qxp:BerlVU20p03_IT_2013 5/07/13 9:23 Page 1

Page 2: BerlVU20p03 IT 2013asset.moto.it/pricelist/auto/2a965c8739ea8e0f8d88095e04a1d0fe/br… · Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 10 Perpermettervidiesseresempreefcienti nelvostrolavoro,CITROËNBerlingofadi

Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 2

UNSOCIOSUCUIPOTER SEMPRECONTARE

BerlVU20p03_IT_2013.qxp:BerlVU20p03_IT_2013 5/07/13 9:23 Page 2

Page 3: BerlVU20p03 IT 2013asset.moto.it/pricelist/auto/2a965c8739ea8e0f8d88095e04a1d0fe/br… · Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 10 Perpermettervidiesseresempreefcienti nelvostrolavoro,CITROËNBerlingofadi

Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 3

L’insieme degli equipaggiamenti descritti in questa brochure rappresenta tutta la tecnologia di CITROËN Berlingo. I veicoli CITROËN sono commercializzati in tutta l ‘U.E. e quindi la loro denizione può variare da un Paese all’altro. Per conoscere nei particolari gliequipaggiamenti di serie od optional disponibili, far riferimento al documento “Caratteristiche tecniche” che si può scaricare dal sito citroen.it.

• DESIGN MODERNO, ARRICCHITO DAGLI CHEVRON CROMATI INTEGRATI NELLA CALANDRA• ABITABILITÀ ECCEZIONALE E SPAZIO DI CARICO OTTIMIZZATO• RESISTENZA E AFFIDABILITÀ, PER AFFRONTARE OGNI GIORNO LE SFIDE DEL VOSTRO BUSINESS• CONFORT E TENUTA DI STRADA DA PRIMATO, PER VIAGGIARE SEMPRE IN PRIMA CLASSE

BerlVU20p03_IT_2013.qxp:BerlVU20p03_IT_2013 5/07/13 9:23 Page 3

Page 4: BerlVU20p03 IT 2013asset.moto.it/pricelist/auto/2a965c8739ea8e0f8d88095e04a1d0fe/br… · Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 10 Perpermettervidiesseresempreefcienti nelvostrolavoro,CITROËNBerlingofadi

Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 4

ILMASSIMODELCONFORT PER ILVOSTRO LAVORO

BerlVU20p03_IT_2013.qxp:BerlVU20p03_IT_2013 5/07/13 9:23 Page 4

Page 5: BerlVU20p03 IT 2013asset.moto.it/pricelist/auto/2a965c8739ea8e0f8d88095e04a1d0fe/br… · Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 10 Perpermettervidiesseresempreefcienti nelvostrolavoro,CITROËNBerlingofadi

Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 5

Fino a

POSTI

5

• POSTO DI GUIDA ERGONOMICO, CON COMANDI SEMPRE A PORTATA DI MANO• SEDILI CONFORTEVOLI GRAZIE ALL’INNOVATIVA CABINA EXTENSO, CON TRE VERI POSTI DI CUI DUE

MODULABILI E LA POSSIBILITÀ DI TRASFORMARE LA CABINA IN UN VERO UFFICIO MOBILE• NUMEROSI VANI PORTAOGGETTI ED EQUIPAGGIAMENTI TECNOLOGICI, PER IL MASSIMO DELLA PRATICITÀ E

DELL’EFFICIENZA SUL LAVORO• CONFORT ACUSTICO DEGNO DI UNA VETTURA

BerlVU20p03_IT_2013.qxp:BerlVU20p03_IT_2013 5/07/13 9:23 Page 5

Page 6: BerlVU20p03 IT 2013asset.moto.it/pricelist/auto/2a965c8739ea8e0f8d88095e04a1d0fe/br… · Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 10 Perpermettervidiesseresempreefcienti nelvostrolavoro,CITROËNBerlingofadi

Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 6

BerlVU20p03_IT_2013.qxp:BerlVU20p03_IT_2013 5/07/13 9:23 Page 6

Page 7: BerlVU20p03 IT 2013asset.moto.it/pricelist/auto/2a965c8739ea8e0f8d88095e04a1d0fe/br… · Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 10 Perpermettervidiesseresempreefcienti nelvostrolavoro,CITROËNBerlingofadi

Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 7

LA TECNOLOGIA AL SERVIZIODELLA VOSTRA PRODUTTIVITÀSalendo a bordo di CITROËN Berlingo,la prima cosa che salta all’occhio è laqualità delle niture e dei rivestimenti.Ma CITROËN Berlingo è prima di tuttoun luogo di lavoro, dove ergonomia,confort e modularità sono studiati per ga-rantire il massimo del benessere. Attornoal volante regolabile in altezza e profon-dità, l’insieme dei comandi e dei vaniportaoggetti si caratterizza per l’estremafacilità di utilizzo. Su CITROËN Berlingo,il cambio manuale pilotato CMP-6 offreinoltre una congurazione moderna epratica della plancia : la classica leva delcambio scompare, liberando cosi spaziosupplementare per i posti anteriori. Perun maggior confort, il sedile del guida-tore dispone della regolazione in altezza.Una volta a bordo, potrete godere delle

numerose funzioni tecnologiche offerteda CITROËN Berlingo. Il sistema eMy-Way (offerto in opzione) vi permette diaccedere alla navigazione satellitare di ul-tima generazione, con prospettiva aereae cartograa europea su memoria in-terna. Oltre a guidarvi a destinazione, viinforma sullo stato del trafco in temporeale. Il suo schermo a colori da 7” informato 16/9 garantisce una visualiz-zazione perfetta delle funzioni audio dellettore CD, compatibile MP3 WMA.Permette, inoltre, di gestire il vostro let-tore musicale portatile e di ascoltare levostre canzoni preferite in streamingaudio. Grazie al Connecting Box, com-prensivo di funzione Bluetooth®*, portaUSB e presa Jack, potrete ascoltare lavostra musica connettendo un lettore

MP3 o una chiavetta USB. Per aumen-tare il confort nei lunghi spostamenti,CITROËN Berlingo mette a vostra dis-posizione un Regolatore di velocità confunzione di Limitatore di velocità. Scopriil sistema di navigazione Garmin consupporto specico, disponibile in acces-sorio, perfettamente integrato nella plan-cia di bordo. Questo sistema dispone diassistente vocale, visualizzazione pan-nelli stradali nonché monumenti egrandi città rappresentati in 3D. Il sis-tema Bluetooth®, nel frattempo, vi ga-rantisce sicurezza e confort nell’utilizzodel vostro telefono cellulare.

*Necessita di un telefono compatibile.

BerlVU20p03_IT_2013.qxp:BerlVU20p03_IT_2013 5/07/13 9:23 Page 7

Page 8: BerlVU20p03 IT 2013asset.moto.it/pricelist/auto/2a965c8739ea8e0f8d88095e04a1d0fe/br… · Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 10 Perpermettervidiesseresempreefcienti nelvostrolavoro,CITROËNBerlingofadi

Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 8

FACILITÀD’ACCESSOECCEZIONALE

BerlVU20p03_IT_2013.qxp:BerlVU20p03_IT_2013 5/07/13 9:23 Page 8

Page 9: BerlVU20p03 IT 2013asset.moto.it/pricelist/auto/2a965c8739ea8e0f8d88095e04a1d0fe/br… · Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 10 Perpermettervidiesseresempreefcienti nelvostrolavoro,CITROËNBerlingofadi

Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 9

Fino a

DI APERTURA

180°

Fino a

DI LARGHEZZA UTILE

1,62m

Fino a

DI LUNGHEZZAUTILE

3,25*m

Fino a

DI ALTEZZA UTILE

1,25m

*Su Berlingo L2. Su Berlingo L1: no a 3m di lunghezza utile.

• SOLUZIONI DI CARICO INTELLIGENTI: GALLERIA INTERNA, PROTEZIONI IN LEGNO, GIRAFFONE…• UNA O DUE PORTE LATERALI, A SCELTA• PORTE POSTERIORI A BATTENTE 60/40, PER CARICARE SENZA PROBLEMI ANCHE GLI OGGETTI

PIÙ INGOMBRANTI

BerlVU20p03_IT_2013.qxp:BerlVU20p03_IT_2013 10/07/13 15:14 Page 9

Page 10: BerlVU20p03 IT 2013asset.moto.it/pricelist/auto/2a965c8739ea8e0f8d88095e04a1d0fe/br… · Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 10 Perpermettervidiesseresempreefcienti nelvostrolavoro,CITROËNBerlingofadi

Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 10

Per permettervi di essere sempre efcientinel vostro lavoro, CITROËN Berlingo fa ditutto per semplicarvi la vita. Grazie alla so-glia di carico particolarmente bassa e allesue porte laterali (una o due a secondadella versione), nessun carico vi sembreràcomplicato. Le porte posteriori a battente60/40, disponibili in versione lamieratao vetrata, non sono da meno. Grazie adun sistema di cerniere specico, possonoaprirsi no a 180°, rendendo facili le ope-razioni di carico in spazi ristretti e permet-tendo di accostare CITROËN Berlingo ad

una banchina di carico. E per lavorarenelle migliori condizioni possibili,CITROËN Berlingo offre una vastagamma di soluzioni, una più praticadell’altra. La Cabina Extenso, con tre veriposti anteriori, è modulabile a piacere: ilsedile centrale multifunzionale e il sedilelaterale passeggero ribaltabile, rappresen-tano l’essenza dell’innovazione e della pra-ticità di CITROËN Berlingo. Grazie aquesta innovazione Citroën, caricare unoggetto particolarmente lungo, lavorandoe consultando contemporaneamente do-

cumenti come se si fosse in ufcio, diventapossibile. É sufciente ribaltare lo schienaledel sedile centrale per creare il proprio uf-cio mobile. Quanto alla seduta del sedilelaterale, questa si alza per passare in posi-zione « cinema » e liberare così spazionella cabina. La galleria al tetto, accesso-rio indispensabile per trasportare con faci-lità oggetti lunghi e ingombranti, si installasul padiglione del vostro veicolo.

CARICATELOCOME VI PARE

BerlVU20p03_IT_2013.qxp:BerlVU20p03_IT_2013 5/07/13 9:23 Page 10

Page 11: BerlVU20p03 IT 2013asset.moto.it/pricelist/auto/2a965c8739ea8e0f8d88095e04a1d0fe/br… · Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 10 Perpermettervidiesseresempreefcienti nelvostrolavoro,CITROËNBerlingofadi

Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 11

Un professionista non si sposta mai a manivuote. Per trasportare ciò che gli occorreha quindi bisogno di spazio e CITROËNBerlingo ne ha da vendere. All’interno,tutti gli spazi sono stati ottimizzati per ot-tenere numerosi vani portaoggetti econsentirvi di trasportare tutto ciò di cuiavete bisogno. Dal vano portaoggetti sot-totetto “capucine”, al cassetto portaoggettidel conducente, no al contenitore sotto ilsedile; sarete sorpresi di vedere quante so-luzioni sono disponibili per tenere tutto inperfetto ordine. CITROËN Berlingo vi offre

inoltre un vano d’alloggiamento (disponi-bile come Accessorio) posto tra i sedili an-teriori, che offre uno spazio di 13 litri e uncassetto portaoggetti, particolarmente in-gegnoso, sistemato sotto il sedile condu-cente nel quale potrete inserire tutto quelloche occorre avere sempre sottomano. Ab-binato alla cabina Extenso®, uno spaziosupplementare sotto la seduta del sedilecentrale consente di avere un’ampia ca-pacità di 7,5 litri, che offre anche il van-taggio di essere protetto da sguardiindiscreti e di poter essere chiuso con un

lucchetto (non fornito). E ancora più inge-gnoso, CITROËN Berlingo vi propone uncassettino portaoggetti della capacità di4,1 litri , inserito sulla plancia, dietro il vo-lante. Un vano di alloggiamento moltoutile e a portata di mano.

UN PROFESSIONISTA DELL’ORDINE

BerlVU20p03_IT_2013.qxp:BerlVU20p03_IT_2013 5/07/13 9:23 Page 11

Page 12: BerlVU20p03 IT 2013asset.moto.it/pricelist/auto/2a965c8739ea8e0f8d88095e04a1d0fe/br… · Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 10 Perpermettervidiesseresempreefcienti nelvostrolavoro,CITROËNBerlingofadi

Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 12

CARICAREIN TUTTASEMPLICITÀ

BerlVU20p03_IT_2013.qxp:BerlVU20p03_IT_2013 5/07/13 9:23 Page 12

Page 13: BerlVU20p03 IT 2013asset.moto.it/pricelist/auto/2a965c8739ea8e0f8d88095e04a1d0fe/br… · Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 10 Perpermettervidiesseresempreefcienti nelvostrolavoro,CITROËNBerlingofadi

Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 13

Fino a

DI VOLUME UTILE

4,10**m3

PianalePosteriore da

DI LUNGHEZZAUTILE

2,05**m

Fino a

EURO-PALLET

2

Fino a

DI PORTATA UTILE

890**kg

*Su Berlingo L2. Su Berlingo L1: no a 3,70 m3 di volume utile e 1,80 m di lunghezza utile.**Con opzione portata utile maggiorata.

• VOLUME DI CARICO DA RECORD PER LA CATEGORIA• GRANDE MODULARITÀ DELLO SPAZIO DI CARICO• SICUREZZA OTTIMALE GRAZIE ALLA LARGA SCELTA DI PARATIE• MOTORI PERFORMANTI ED ECOLOGICI

BerlVU20p03_IT_2013.qxp:BerlVU20p03_IT_2013 10/07/13 15:14 Page 13

Page 14: BerlVU20p03 IT 2013asset.moto.it/pricelist/auto/2a965c8739ea8e0f8d88095e04a1d0fe/br… · Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 10 Perpermettervidiesseresempreefcienti nelvostrolavoro,CITROËNBerlingofadi

Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 14

CITROËN Berlingo è fatto a vostra imma-gine: è un vero professionista. Con pres-tazioni molto elevate in termini di caricoutile (no a 890 kg) è anche leader dellacategoria per volume utile (da 3,3 a 4,1m3 di capacità). Grazie all’ampio passa-ruota di 1,23 m è inoltre possibile caricareno a 2 europallet. Le porte posteriori abattente 60/40, disponibili nella versionelamierata o vetrata, non sono sse. Dis-pongono di un sistema che ne consentel’apertura a 180°, molto utile per alcunitipi di carico e per fare manovre in retro-marcia davanti ad una banchina di carico.Il rivestimento interno in legno modulabile

(disponibile come Accessorio) è costituitoda alti pannelli laterali, completati da unpianale liscio o antiscivolo. Questo rivesti-mento proteggerà la cella di carico del vei-colo da urti, sporcizia e rigature, rivelandosial tempo stesso adatto alla vostra attività.Avrete a disposizione un ventaglio di solu-zioni per viaggiare in piena sicurezza indi-pendentemente dal carico trasportato. Einne, grazie alla paratia rimovibile, la chiu-sura a mezza altezza con griglia alta vi of-frirà un’eccellente modularità di carico.Una volta spostata dietro il sedile delconducente, lascia uno spazio davveroampio, che vi consentirà di caricare oggetti

lunghi abitualmente difcili da trasportare.Inoltre, come tutto ciò che trovate a bordodi CITROËN Berlingo, questa paratia èdavvero semplice da maneggiare. In-somma, tutto è predisposto per sempli-carvi la vita.

PIÙ VOLUME

BerlVU20p03_IT_2013.qxp:BerlVU20p03_IT_2013 10/07/13 15:14 Page 14

Page 15: BerlVU20p03 IT 2013asset.moto.it/pricelist/auto/2a965c8739ea8e0f8d88095e04a1d0fe/br… · Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 10 Perpermettervidiesseresempreefcienti nelvostrolavoro,CITROËNBerlingofadi

Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 15

CITROËN è da sempre impegnata a fa-vore dell’ambiente, con l’obiettivo di rea-lizzare vetture a basso impatto ambientalema capaci al contempo di garantire il mas-simo piacere di guida. Sulla base di questepremesse sono state sviluppate una seriedi tecnologie speciche, riconoscibili tra-mite la denominazione Airdream, tra lequali l’innovativa tecnologia micro-ibrida e-HDi. Questa tecnologia è in grado di ab-binare bassi consumi ed emissioniinquinanti limitate con un grande piaceredi guida, grazie ad un motore HDi elas-tico e pronto nella risposta associato ad uncambio manuale pilotato a 6 marce,

uido e reattivo, ad un sistema Stop &Start di nuova generazione e alla funzionedi recupero dell’energia in fase di decele-razione. L’insieme di queste tecnologie in-novative permette quindi di risparmiarecarburante e di inquinare meno, mante-nendo inalterato il piacere e la facilità diguida. L’innovativa motorizzazione e-HDi90 Airdream CMP-6, sintesi perfetta di ef-cienza e performance, vi farà provare unpiacere di guida inedito. Per rispondere allanormativa anti inquinamento Euro 5,CITROËN Berlingo benecia di una largagamma di motorizzazioni: un motore ben-zina VTi 95 con trasmissione manuale a

5 rapporti, oltre a quattro motorizzazionidiesel, HDi 75, HDi 90 con cambio ma-nuale a 5 rapporti, e-HDi 90 AirdreamCMP-6 con cambio manuale pilotato a 6rapporti e HDi 115. Tutte le motorizza-zioni diesel sono equipaggiate di ltro antiparticolato (FAP), che contribuisce al ris-petto dell’ambiente limitando le emissioniinquinanti. Tutte le motorizzazioni diCITROËN Berlingo vi permetterannoquindi di associare bassi consumi di car-burante al rispetto per l’ambiente, il tuttosenza sacricare il vostro piacere di guida.

MOTORI SEMPRE ALL’ALTEZZADELLA SITUAZIONE

BerlVU20p03_IT_2013.qxp:BerlVU20p03_IT_2013 5/07/13 9:23 Page 15

Page 16: BerlVU20p03 IT 2013asset.moto.it/pricelist/auto/2a965c8739ea8e0f8d88095e04a1d0fe/br… · Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 10 Perpermettervidiesseresempreefcienti nelvostrolavoro,CITROËNBerlingofadi

Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 16

Su CITROËN Berlingo, la tecnologia è alservizio della vostra sicurezza e del vostrobenessere. Che si tratti di aiuto alla guidao di tenuta di strada, questo veicolo puòessere dotato di equipaggiamenti all’avan-guardia (di serie o in opzione secondo leversioni). CITROËN Berlingo vi offre un ul-teriore vantaggio, con un’innovazione par-ticolarmente interessante, il Grip Control.Si tratta di un sistema antipattinamento in-telligente che migliora la motricità del vei-colo adattandosi alle diverse condizionidella strada. Attraverso un comodo selet-tore il conducente può scegliere fra 5 dif-ferenti modalità: Standard “ESP”, Neve,Tutti i tipi di terreno, Sabbia ed ESP disin-serito. Nella modalità Neve, il Grip Controlottimizza il pattinamento di ogni ruota pergarantire la migliore accelerazione possi-bile in funzione dell’aderenza disponibile.In caso di guida su Sabbia, limita i rischi diinsabbiamento consentendo solo un leg-gero pattinamento simultaneo sulle 2ruote. Con fondi sterrati, il sistemaconsente un pattinamento maggiore sullaruota meno aderente, per favorire l’elimi-

nazione del fango e ritrovare l’aderenza.Allo tempo stesso trasferisce no al 100%della coppia sulla ruota più aderente, perliberare il veicolo, se necessario. In fase dimovimento ottimizza il pattinamento perassicurare la migliore accelerazione possi-bile, tenendo conto dell’aderenza dispo-nibile e della pendenza. Inne, nellamodalità Standard, il sistema mantiene unlivello di pattinamento contenuto, con unataratura di intervento di compromesso frai diversi tipi di aderenza abitualmente pre-senti. Un’ulteriore innovazione che sapràsorprendervi per la sua utilità è rappresen-tata dai fari fendinebbia con funzione Cor-nering Light. Nelle svolte cittadineeffettuate ad una velocità inferiore a 40Km/h, il faro interno alla curva si illuminaaumentando la vostra visibilità, a tutto van-taggio della sicurezza di guida.Apprezzerete ugualmente il tempo che ris-parmierete grazie all’opzione sensori diparcheggio posteriori: per aiutarvi ad effet-tuare le manovre di parcheggio in manieraveloce e sicura, il sistema provvederà a se-gnalarvi la presenta di ostacoli nella zona

posteriore del veicolo e la loro distanza. Ilfreno a mano nelle partenze in salita di-venta inutile a bordo di CITROËNBerlingo. Il sistema di aiuto alla partenza insalita (collegato all’opzione ESP) mantieneautomaticamente la pressione dei freni perconsentire al conducente di passare dalpedale del freno all’acceleratore. Un’ulte-riore innovazione che vi faciliterà la vita. Lasicurezza è uno degli argomenti più im-portanti per CITROËN Berlingo. C’è pro-prio tutto: regolatore e limitatore divelocità, ABS per evitare il bloccaggio delleruote, Ripartitore Elettronico di Frenata(REF) per equilibrare la frenata su ogniruota, Aiuto alla frenata di emergenza(AFU) per ridurre lo spazio di frenata, ESPper mantenere la traiettoria nelle curve. Po-trete davvero contare sulla tenuta di stradadi CITROËN Berlingo.

LA TECNOLOGIAAL VOSTRO SERVIZIO

BerlVU20p03_IT_2013.qxp:BerlVU20p03_IT_2013 5/07/13 9:23 Page 16

Page 17: BerlVU20p03 IT 2013asset.moto.it/pricelist/auto/2a965c8739ea8e0f8d88095e04a1d0fe/br… · Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 10 Perpermettervidiesseresempreefcienti nelvostrolavoro,CITROËNBerlingofadi

17 IT

Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 17

Tessuto Gazyban Grigio

Grigio Shark Nero OnyxGrigio AluminiumRosso ArdentBianco Banquise

COLORI E RIVESTIMENTI

Citroën Berlingo Electric*

Citroën Berlingo L2

Citroën Berlingo Doppia Cabina L2

Citroën Berlingo Pianale Cabinato L1

Scopri CITROËN Berlingocon il tuo smartphoneinquadrando questo codice.

*Disponibile nel corso del 2013.

BerlVU20p03_IT_2013.qxp:BerlVU20p03_IT_2013 5/07/13 9:23 Page 17

Page 18: BerlVU20p03 IT 2013asset.moto.it/pricelist/auto/2a965c8739ea8e0f8d88095e04a1d0fe/br… · Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 10 Perpermettervidiesseresempreefcienti nelvostrolavoro,CITROËNBerlingofadi

18 IT

Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 18

Per accompagnarvi in tutti i vostri viaggi, CITROËN Berlingo vi propone i seguenti sistemi di sicurezza attiva e passiva.

ABS: l’Anti Blocking System è un sistema di assistenza alla frenata che, in caso di necessità, regola la pressione di fre-nata per impedire il bloccaggio delle ruote e conservare in tal modo il controllo della direzione del veicolo.

AFU: l’aiuto alla frenata d’emergenza amplica istantaneamente la pressione di frenata in caso di azionamento rapidodel pedale del freno, in modo da ridurre la distanza di arresto. L’AFU aziona automaticamente l’accensione delle lucidi emergenza, al ne di allertare i veicoli che seguono.

Fari fendinebbia con funzione Cornering Light: questa funzione rappresenta un progresso in termini di sicurezzaattiva. Fornisce un fascio di luce supplementare che, a velocità inferiori a 40 km/h, illumina l’interno delle curve o degliincroci, garantendo una migliore visibilità.

ESP: il Controllo Elettronico di Stabilità è un sistema elettronico intelligente che, in caso di perdita di aderenza in curvaed entro i limiti delle leggi della sica, stabilizza la vettura sulla traiettoria scelta dal conducente, agendo sui freni e/osull’acceleratore.

Grip Control: un nuovo sistema di motricità elettronico. Grazie ad un selettore multifunzione (dotato di cinque mo-dalità differenti), un dispositivo perfezionato di antipattinamento consente di ottimizzare la motricità delle ruote ante-riori in funzione del tipo di terreno incontrato (fango, neve, sabbia...). Questo equipaggiamento migliora la tenuta distrada ed assicura la migliore accelerazione possibile in funzione dell’aderenza disponibile. Inserendo la modalità Neve,in fase di accelerazione, il Grip Control ottimizza il pattinamento di ogni ruota, per assicurare la miglior trazione possi-bile in funzione dell’aderenza disponibile. In caso di guida su sabbia, questo sistema limita i rischi di insabbiamento,consentendo solo un leggero pattinamento sulle due ruote simultaneamente. In modalità off road, il sistema consenteun pattinamento importante della ruota meno aderente, per favorire l’espulsione del fango e ritrovare in tal modo l’ade-renza. Parallelamente, trasferisce no al 100% della coppia sulla ruota più aderente, se ciò è necessario per far partireil veicolo. In fase di accelerazione, ottimizza il pattinamento per assicurare la migliore accelerazione possibile, tenendoconto dell’aderenza disponibile e della pendenza. Inne, nella modalità Standard, il sistema è calibrato per consentirealle ruote solo un lieve pattinamento, garantendo la miglior trazione sulle strade di tutti i giorni.

Limitatore e regolatore di velocità: il primo dispositivo consente al conducente di stabilire una velocità massimada non superare. Tale velocità non sarà oltrepassata se non in presenza di una forte pressione sul pedale dell’accele-ratore. Il regolatore mantiene la velocità del veicolo senza dover agire sull’acceleratore e indipendentemente dal pro-lo della strada. Si disconnette manualmente o automaticamente, se si appoggia il piede sul pedale del freno o dellafrizione.

REF: il Ripartitore Elettronico di Frenata utilizza i captatori dell’ABS per ottimizzare la potenza di frenata, gestendo se-paratamente le ruote destra e sinistra.

LA TECNOLOGIA AL SERVIZIO DELLAVOSTRA SICUREZZA RISPETTO PER L’AMBIENTE

Per ridurre le emissioni di CO2 a 118 g/Km, CITROËN Berlingo 1.6 e-HDi 90 Airdream CMP-6 è equipaggiato di seriedi :- sistema Stop&Start di nuova generazione;- sistema di recupero dell’energia in frenata;- gestione ottimizzata del servosterzo che limita la dispersione di energia;- nuovi pneumatici MICHELIN ENERGYTM Saver a ultra bassa resistenza al rotolamento;- cambio manuale pilotato a gestione ottimizzata;- pack aerodinamico: schermo di protezione sotto scocca, spoiler sotto il paraurti anteriore, prese d’aria ottimizzate.

Con CITROËN Airdream, CITROËN vuole contribuire a proteggere le generazioni presenti e future dai rischi legati alsurriscaldamento climatico e alla prospettiva del costo elevato dei carburanti. Il marchio CITROËN Airdream riunisce lemigliori tecnologie sviluppate da CITROËN a protezione dell’ambiente: tecnologia micro-ibrida e-HDi, tecnologia Hy-brid 4 e tecnologia Full Electric. La denominazione commerciale Airdream permette di identicare facilmente i veicolidotati di una di queste tecnologie.

BerlVU20p03_IT_2013.qxp:BerlVU20p03_IT_2013 5/07/13 9:23 Page 18

Page 19: BerlVU20p03 IT 2013asset.moto.it/pricelist/auto/2a965c8739ea8e0f8d88095e04a1d0fe/br… · Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 10 Perpermettervidiesseresempreefcienti nelvostrolavoro,CITROËNBerlingofadi

19 IT

Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 19

DIMENSIONI CITROËN: ASSISTENZA E SERVIZI

CITROËN ASSISTANCECITROËN ti informa e ti assiste 24 ore su 24, 7 giorni su 7.Chiamando il numero verde 800-993084, puoi ottenere il trainoa seguito di guasto o incidente, l’auto sostitutiva, l’albergo, il rien-tro dei passeggeri, o semplicemente avere informazioni sulla via-bilità, le condizioni meteorologiche, gli orari ferroviari. Il servizio,aperto a tutti i clienti CITROËN, è gratuito per tutto il periodo digaranzia.

ESSENTIALDRIVE BUSINESS - L’ESTENSIONE DI GA-RANZIAL’essenza della tranquillità!L’Estensione di Garanzia vi offre la massima copertura in caso diguasto grazie a CITROËN ASSISTANCE, il servizio di prerevisione(per contratti di almeno 24 mesi), senza alcuna perdita di tempo.Al ne di creare un’offerta più vicina alle vostre esigenze, è possi-bile scegliere il chilometraggio no a 200.000 km e la durata noa 96 mesi. Potrete inoltre completare l’offerta selezionando l’op-zione servizio pneumatici (anche invernali). EssentialDrive Businesssi attiva automaticamente allo scadere della garanzia contrattuale,permettendovi di essere riconosciuti immediatamente ogni voltache contatterete la Rete CITROËN.

IDEALDRIVE BUSINESS - LAMANUTENZIONE “LIGHT”L’ideale trasformato in Servizio!Il servizio IdealDrive Business è la perfetta fusione di Estensionedi Garanzia e di Manutenzione ordinaria: aggiunge alla tranquillitàdell’ Estensione di Garanzia i tagliandi previsti, lasciandovi la li-bertà di guidare un’auto sempre in perfetto stato. IdealDrive Busi-ness offre in opzione il servizio pneumatici (anche invernali) e ilservizio vettura di cortesia in occasione dei tagliandi. Dovrete soloscegliere il chilometraggio no a 200.000 km e la durata no a96 mesi.

FREEDRIVE BUSINESS - LA MANUTENZIONE COM-PLETALa libertà di non avere più pensieri!FreeDrive Business e il servizio più completo che possiate des-iderare: ai vantaggi dell’Estensione di Garanzia e della Manuten-zione ordinaria (tagliandi) aggiunge la manutenzione straordinaria(manodopera e ricambi inclusi) e l’assistenza estesa per ogni tipodi imprevisto, inclusi furto, perdita delle chiavi, foratura, errore dirifornimento carburante. Per assicurarvi una mobilità costante inqualsiasi occasione, potrete ampliare l’offerta con l’acquisto di ser-vizi opzionali: servizio pneumatici (anche invernali), vettura di cor-tesia in occasione di tagliandi e vettura di mobilità completa. Ilcontratto potrà essere sottoscritto per la durata no a 96 mesi oper un chilometraggio no a 200.000 km.

CITROËN ITALIA S.P.A.: Capitale Sociale € 2.400.000 I.V.– Sede Sociale: Via Gattamelata, 41 - 20149 Milano – CasellaPostale N. 1752 – C.A.P. 20100 Milano.Le caratteristiche dei veicoli Citroën, commercializzati nell’U.E., pos-sono variare da un paese all’altro. Per conoscere in dettaglio il conte-nuto degli equipaggiamenti di ogni modello della gamma Citroën, viinvitiamo a rivolgervi al vostro punto vendita Citroën. Questo docu-mento riguarda solo i veicoli commercializzati nella U.E. Le informa-zioni sui modelli e le loro caratteristiche corrispondono ad una

denizione al momento della stampa di questo documento; esse nonpossono essere considerate come contrattuali. Citroën si riserva il di-ritto di modicare senza preavviso le caratteristiche dei modelli pre-sentati, senza essere tenuta ad aggiornare questo documento.CITROËN ITALIA attesta, in applicazione delle disposizioni della di-rettiva CEE n. 2000/53 CE del 18 settembre 2000 relativa ai vei-coli fuori uso, che essa soddisfa gli obiettivi dalla stessa ssati e che,nella fabbricazione dei prodotti da essa commercializzati, sono utiliz-zati anche materiali riciclati. La riproduzione dei colori della carrozze-

ria, dei tessuti e dei rivestimenti interni è indicativa, le tecniche distampa non permettono una riproduzione fedele dei colori. Qualora,malgrado gli sforzi profusi nella realizzazione del catalogo, riteniateche vi sia un errore, non esitate a contattarci al nostro Numero Verde800-804080 o collegatevi al sito internet www.citroen.it.* Larghezza utile porte posteriori minima/massima

** Berlingo L1/L2*** Secondo versione ed opzioni

2728925 727/975**

4380/4628**

1148

1812/1834***

650

1505

1810

1100586/603**

2112

1554

3000/3250** 1800/

2050

1100/1250*

BerlVU20p03_IT_2013.qxp:BerlVU20p03_IT_2013 10/07/13 15:14 Page 19

Page 20: BerlVU20p03 IT 2013asset.moto.it/pricelist/auto/2a965c8739ea8e0f8d88095e04a1d0fe/br… · Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 10 Perpermettervidiesseresempreefcienti nelvostrolavoro,CITROËNBerlingofadi

Berlingo VU_IT_20P_03.2013 page 20

–St

ampa

toin

U.E.

06/2

013

daG

iugn

o20

13–

Crea

zione

ere

alizz

azio

ne:

citroen.it

LA GAMMA DEI VEICOLI COMMERCIALI CITROËN

BerlVU20p03_IT_2013.qxp:BerlVU20p03_IT_2013 5/07/13 9:23 Page 20