berlín intro

7/31/2019 Berlín intro

http://slidepdf.com/reader/full/berlin-intro 1/11

DY]A_

KA_BI HM[ –HDRG“

_IBEP]_A MI MI_I@HA MI DY]A_

PI^,EFMDY]A_

FA& _IBEP]_A; >0,?>>0,4>4>4?9?4>>>,>4



Cap iàp mi cd ccyzed ripafdodf dc `dir paori cap dmatyefip mi cd `dcci u cap }acmap mi cap dy}a@afjyfmemdp àf cdp ba}dp mi ccyzed# yfdp cäbreldp il~d~dmdp mi macar# erd u pdc riàrrif ic rap}rmi Dmicci&&& Leif}rdp àrri d }amd zicaèmdm# ccard# il~ykd# bac~id àf mipip~irdèðf u iptyezd d

bif}i tyi d py ~dpa if`yif}rd# cd `ydc lerd àf ix}rdôi{d d cd kazifè}d `yua `doicca il~d~dma `yori prap}ra& Iccd àrri hdèd if ûfeà cybdr tyi pdoi pibyra&&& @arri àla pe py zemd mi~ifmeird mi icca u ièir}d limemd dpì ip&&& âr fflf pi mi}eifi&&& Kdcd deri# leif}rdp tyi d~audmd paori pyp rameccdp# lerd hdèd a}ra ix}rila mi cd `dcci&&& Yf imefflèa zeika u cdypyrdma ~dpd efdmzir}ema ~drd cap }rdfpiûf}ip# tyeifip

ebfardf ala d yf dfèdfa# yf pir pifec mic ydc ud fa mipidf pdoir läp u dc lepla }eil~a åp}i# dbaoedmu uir}a# rièoi cd ccyzed paori pyp }i`hap mip}iôemap u àrfepdp `dp`dmdp# rièoi yfd ccyzed tyi `di paori å`ðla `harrap mi cäbreldp aczemdmdp& Fa mymd# pi drrakd hdèd cd àfp}ry`èðf pef petyeird lerdr d cap ix}rilap mi cd dcci# yf dy}a jrifd af oryptyimdm leif}rdp py cdxaf ile}i yfd ri`cdldèðf d cd kazif# cd ydc cebfard& Dmicci pi ef}ramyì ~ar yf `dccikðf cd}irdc# hyrbd if}ri cap rip}ap mi odpyrd&&& `dr}ðf# oa}iccdp zeikd~cäp}eàp ra}ap# kybyi}ip jrd`}yrdmap ala py dcld&&& Drrakd }ama hdp}d tyi cabrd ifàf}rdr py aoki}eza; Yf~yir}d mi dìra axemdmd& Cif}dlif}i cd dori u leif}rdp lerd tyi fdmei cd aopirzi pi ef}ramyì if iccd& Iic pð}dfa# cd hylimdm pi fflc}rd ala jrìdp ar}efdp d }rdzåp mi cdp zif}dfdp tyi mdf d cd `dcci d rdp mi ~epaLeif}rdp dzdf{d ef}if}d `dcif}drpi# jra}d py `yir~a àf dlodp ldfap dc }eil~a tyi pyp meif}ip `ha`dif}ri pì u mikdf ip`d~dr yfd fyoi mi `dcar& @af cif}e}ym pyoi ~ar cdp ip`dcirdp u ~ar fflf ccibd dc ef}ireami cd `dpd# yfd ifarli àfp}ry`èðf tyi if pyp }eil~ap pi yjdfdod mi py oicci{d u ip~cifmar& Paori calyrap# ic doaccafdma mi fflfd }icd# ~ripyli }eil~ap likarip if cap tyi py icibdfèd ird jaà mi d}ifèðCd ldmird mi ìmra u `daod# hdoìd zep}a å~a`dp mi ldbfeffl`d cyèmi{ u paoreimdm&&& ~ira dhard pðca ird`dmäzirip ap`yrap pef zemd fe mebfemdm dcbyfd& Cd brdf ip`dcefd}d# a}rard a~ycif}d u mi odrdfmdcip àlord{ap fflrlip tyi pi dorìdf lap}rdfma py a~ycif}d ibacd}rìd# dhard if}riìrrdod pyp ix}rilemdmip dzirbaf{dmd mi py àfmeèðf& Dpì# Dmicci dzdf{ð paori iccd# leif}rdp odka pyp ~eip# cap tyikemap cdrbap u d~dbdmami cap ~icmdôap# pi cdlif}dodf ixebeifma rip~i}a u yemdma bdfdmap af ic }eil~a& Cd pibyfmd ~cdf}d ip}yf ~aà likar# ~ira fa ~ar ipa ic yc}rdki mi cap dôap jyi lifar&&& Cif}d u pecifèapdlif}i pi merebi d yfhdoe}dèðf dc fflfdc mic àrrimar& Ip}i ip ic ûfeà `ydr }a tyi fa ba}id# u ~ar ca lepla pi ldf}eifi yf ~a`läp }eoea tyi ic rip}a mi cd `dpd& @di paori cd `dld&&& dord{d cd dclahdmd u lerd ic }icåjafa paori cd lipmi }rip ~eip# cd `ydc pi d~aud if cd ~drim ~drd fa `dir& Mymd# fa pdoi pe mioi hdìrca&&& Pdoi mi df}ildfpy rid`èðf&&& ira ci hdì }df}d jdc}d&&& Fa }eifi d tyeif ldp ri`yrrer& dpdf cap lefy}ap leif}rdp Dmicci ler~ar cd zif}dfd cd ccyzed&&& Ef}if}d ebfardr cd fiìpemdm mi ccdldr# cd fiìpemdm mi aìr py za{ meèåfmaci ty

}ama ip}d oeif& If}afìp }ald ic mip}iôema d~drd}a u berd ic mepà&&& Mic a}ra cdma ic }afa lafð}afa miccdldma ci rip~afmi# Leif}rdp ip~ird# kyibd firzeapd }arèifma if}ri pyp mimap ic `doci mic dyre`ycdr& Pri~e}i dpì lepld tyi mioi af}racdrpi# tyi mioi ~irldfiìr dcldmd&&& Pirifd&&& _ip~erd ~rajyfma u ip~ird& âr fflf# yfd za{ ldp`ycefd ci rip~afmi u iccd ~emi àlyfe`dèðf&&& A}rap pibyfmap läp pi efàr~ardf cd ip~irdf{d&&& hdp}d tyi dc fflf# cd za{ mipidmd àf}ip}d&&&

,–±Dcð1“

Dmicci bydrmd pecifèa&&& ef}if}d d`cdrdr py bdrbdf}d&&& ira dc paca ip`y`hdr py za{ cd fiìpemdm mi mipdhaba d~driì af lduar dfpeimdm& Ef}if}d hdocdr# ~ira py za{ pi ral~i u leif}rdp pi ldcmeì d pì lepld# yccdf}a dbrea efyfmd py rap}ra&&& u cd za{ dc a}ra dcma pi dcdrld&&&

,¤±Dmicci1$ ¤±Dmicci irip }û1$# ¤¤±Tyå }i ~dpd Dmicci# rip~ðfmili$$1

]ar~ilif}i Dmicci hdocd àf py za{ ccifd mi dldrbyrd u }rep}i{d&&&,Åc&&& åc… Ca he{a mi fyiza&&&,¤¤@äcld}i# Dmicci$$ ¤]ama zd d ip}dr oeif$ ±Li auip1&&& ±Mðfmi ip}äp1,If&&& if ic imefflèa&&&,¤¤Fa }i lyizdp mi dhì$$ ¤¤Ip~årdli# zau ~drd dccä$$

D zdreap gecðli}rap mi dhì if yfd jdore`d# yfd pecyi}d ifzyic}d if yfap ~df}dcafip zeikap u ra}ap# pdci

}amd ~repd mic ärid mi pacmdmyrd efmyp}redc& If pyp akap cd erd pi li{`cd àf cdbreldp mi amea u macar& @aic rap}ra mipif`dkdma dzdf{d d {df`dmdp if}ri ic ldr mi aorirap u ldtyefdredp&&& Drrdf`d àf py ldfa cdcäbreldp if py rap}ra mi yf paca bac~i& Pyp ~dpap ripyifdf paori ic ~epa mi àf`ri}a# cel~ed py fdre{ àic marpa mic ord{a u pi merebi hdèd cd pdcemd& Mi el~razep}a# yf kazif zip}ema af yf azirac ci eirrd ic ~dp

u ci lerd àf pyp akap d{ycip# tyi ripdc}df odka cd palord mi cd zepird mic `dpà&



,A}rd zi{ }i zdp df}ip mi cd hard mi cd pdcemd&&& If}eåfmili# fa mipia `dypdr}i ~raocildp# ~ira cap

~ri}ix}ap pi li d`dodf& Pe Hdf{ pi md `yif}d mi }yp ip`d~dmdp fa zd d i`hdr d cap map&

,¤]ifba tyi pdcer# ip yfd ilirbifèd$

,±Tyå ilirbifèd1 ±–P}ad“ }a`d ip}i zeirfip1

,Pi }rd}d mi Dmicci&&& ¤Ipi odp}drma ca he{a a}rd zi{$

c kazif `d~d}d{ pi }dccð ic rap}ra àf cd ldfa& Ile}eð yf hafma pyp~era u leif}rdp dldpdod py jrif}i àf cd

epld# ~ribyf}a àf za{ brdzi&&&,±@ðla ip}ä Dmicci1

,Fa ca på&&& hdì yf lefy}a tyi d`doa mi àcbdrci&&& li ip~ird if cd `dpd&&&

Dloap ~irldfièiraf ~ar dcbyfap pibyfmap leräfmapi&&& Dc fflfdc# jyi åc tyeif ral~eð ic pecifèa# Leif}rdp

docdod zac}idod d }amap cdmap `yemdfma mi tyi fdmei cip zeird# ]alð if}afìp yf ~d~ic mi py ~dci}d u ip,

eoeð yf fylira if åc&&&

,]ald&&& Ip le fûlira mi ìcycdr& Häocdli pe fiìpe}df dcba# ca tyi pid# i efjðrldli àla ip}d

Dmicci& Dhard# cdrba mi dtyì u `yemd mi tyi fa }i zidf

,±Tyå cip zdp d mièr pe }i ~ribyf}df ~ar lì1

,Ud efzif}drå dcba&&& Dmiläp# paca jdc}df 0> lefy}ap ~drd cd pdcemd&&& ±Tyå ip~irdp ~drd er }i1

Yfd pafrepd mi dbrdmièleif}a jyi cd ûfe`d rip~yip}d& D }amd ~repd# hi`ha d àrrir mi fyiza# ~ira df}ip mi

dcer cd za{ mic `d~d}d{ pafð d pyp ip~dcmdp&&&

,¤Hiu$&&& ]ald# ccåzd}i le la}a# dpì ccibdräp läp rä~ema&

,±U }û1# ±@ðla zdp d ccibdr d }y mi~dr}dlif}a1

,Fa hdu ~raocild# `dlefdrå&&& Pðca paf }rief}d `dccip# dmiläp fiìpe}a ic ikirèèa&

rap}ra mic kazif pi zaczeð pirea u leif}rdp ci lerdod ix`cdlð

,Fa hdbdp fefbyfd }af}irìd&&& ipi ldcfdèma fa zdci cd ~ifd ±If}ifmema1

Mi fyiza cd pafrepd# ip}d zi{ dàl~dôdma mi yf dpif}eleif}a& âr fflf if ic ix}irear# }alð cd la}a ~rip}dmd

pdceð d }amd zicaèmdm ~ar cdp `dccip&&&

bydc tyi heèird Dmicci# pi ef}ramyka ~ar cd ~yir}d hdèd ic pð}dfa& @af dfpeimdm u mipip~irdèðf dzdf{dodar cd `dpd& Mi fdmd perzeiraf cap ri`cdlap mi cd ip`dcird# dpì ic lyfma pi ci hyoeird zifema ifèld# fdmd

yoeird ~amema mi}ifir py ldr`hd& Dc ccibdr d cd pibyfmd ~cdf}d riàrreð ic ~dpecca af rd~emi{# ~ira dc ccibdr

cd ûc}eld ~yir}d pi tyimð mi ~ei& ar mif}ra# yf macar if ic ~i`ha u ic leima d ca tyi ~amìd hdoir mi}räp mi

cd cd ldf}ifìdf eflðzec&&& ]ilìd if}rdr# ]ilìd fa ~amir ifjrif}dr cd pe}ydèðf u mirrylodrpi& Fa pdoìd hdp}d

ðfmi hdoìd ccibdma ic odp}drma ip}d zi{&7 Fa pdoìd tyi }df brdzi ird u# läp dûf# }ilìd fa ~amir pa~ar}drca&

y `doi{d kybdod oraldp ld`dordp if `ydf}a d cd pe}ydèðf mi Dmicci&&& Jarldp pdfbrdf}ip pi meoykdodf if

y lif}i leif}rdp if py ip}ðldba# ic deri }rdbdma# cap firzeap u ic }ilar# ci ~raza`dodf macar u fäypidp&&&

azeð cd `doi{d leif}rdp pi ri`drbdod if cd ~drim# py ldfa cel~eð ic dbyd `harridf}i if py rap}ra&&& Pi

~i}ìd yfd u a}rd zi{ –]ama ip}d oeif&&& Pðca&&& pðca ip }û eldbefdèðf&&&“ Cif}dlif}i dzdf{ð hdp}d tyimdr

drd d `drd àf cd ~yir}d# cd ldfa# pydzi i el~irì~}eoci pi dc{ð hdp}d d~amirdrpi mi cd ~ireccd# cd d~ri}ð

lilif}i u mip~yåp mi kdcdr deri# cd berð&&& Dc dorerpi# cd ~yir}d beleð cdrbd u hafmdlif}i&&& Mikð tyi iccdepld ifàf}rdrd py `dlefa hdp}d `ha`dr àf cd ~drim u ~dpa d ~dpa# if}rð if cd hdoe}dèðf&&& Paori ic pyica

fàf}rð cd ra~d lakdmd mi Dmicci&

f yf zdfa ef}if}a ~ar ifàf}rdr zdcar a ri}drmdr ic bac~i# bdp}ð dcbyfap pibyfmap if riàbircd u dàlamdrcd

aori cap zeikap lyiocip# ~ira dc fflfdc dì~}ð tyi ird hard mi ifjrif}dr ca tyi zefeipi&&& Pecifèapdlif}i pi

ìr`ð hdp}d cd `dld if mafmi yfd pecyi}d pi ifàbìd paori pì lepld odka cdp päodfdp& @yemdmapdlif}i pi

if}ð paori ic zeika àc`hðf# u ic `heccema mic }dloar ri`relefð ic hi`ha& Ip}erð py ldfa hdp}d ~apdrcd pydzi,

if}i paori dtyic `yir~a u àf za{ d~dbdmd pypyrrð&

,±Dmicci&&&1

,±Lll&&&1



,Ud ip}au dtyì&&&

Cap akap zirmip mi Dmicci pi doreiraf ifarlilif}i leif}rdp tyi if pyp ~y~ecdp# ic rep}dcefa orecca d`yapa

mi yfdp cäbreldp dpaldodf&&&

,¤EZDFD$&&&,

,Phhhh&&& ]ama ip}ä oeif&&& ud ip}au dtyì&&&,

Cd dld rake{d mic ifìfmimar ecylefð cd hdoe}dèðf# Ezdfd dp~erð ~rajyfmdlif}i ~drd pibyfmap mip~yåmikdr if ceoir}dm ic hyla mic ebdrrecca& Mipfymdp dlodp# Ezdfd dord{dod ic ocdfà u pydzi yir~a mi Dmic

if oyp`d mi mdrci `dcar& Leif}rdp àf yfd ldfa pap}ifìd ic èbdrra# àf ic rip}a mi py `yir~a ifzaczìd d p

dlebd àf yf dlar `dpe ld}irfa& Ic ap`yra `doicca mi Ezdfd ud`ìd pià u rizyic}a# pyp akap brepip ip`ymr

ôdodf if cd zif}dfd ef}if}dfma hdccdr jarldp if py il~dôdmd py~irfflèi&&& @af cd a}rd ldfa kybdod àf cd

rake{dp afmdp mic `doicca mi Dmicci& Fefbyfd pi d}rizìd d hdocdr&&& Ezdfd doparoìd ic hyla mic }dodà ~dr

cyiba ildfdrca ~ar cd fdre{ a if}ri cap cdoeap&&& u dpì àla Ezdfd oyp`dod jdf}dpldp if ic `rep}dc# Dmicci ca

~irpibyìd if ic hyla d{ycapa mic èbdrra&&& Dc fflfdc dlodp pdoìdf tyi ipi pecifèa fa ~amìd myrdr ly`ha

}eil~a# dpì ~yip# Ezdfd hdocð if }afa brdzi& If py rap}ra yf bip}a mi ripebfdèðf ora}ð# ~yip ud àfa`ìd c

rip~yip}d df}ip mi ~ribyf}dr petyeird&&&

,±Erdp àf cd ~ace`ìd&&&1

Dmicci fa rip~afmeð# pi hyfmeð ldp if}ri cap ord{ap mi Ezdfd& Ip}d dbd`hdfma cd `doi{d oyp`ð ic rap}ra mi

cd ~icerrakd&&&

,±Hdp}d `yäfma zdp d pibyer pa~ar}dfma ip}a1

If}ri lyrlyccap Dmicci mikð ip`y`hdr py za{# pafdod cikdfd u `dfpdmd&&& Fa tyirìd mep`y}er ~ira pdoìd tyi i

dlar u ~ria`y~d eðf mi Ezdfd irdf brdfmip&&& }df brdmip ala ic dlar tyi iccd lepld pif}ìd ~ar py dlebd

,Jyi le `yc~d&&& Ua ca heì ifakdr&&&

,¤Fa mebdp ip}y~emiìp# Dmicci$ ¤]y ~dmri ip}d ifjirla u ca pdoip$,

,Fa&&& Fa hdu ~ar tyi hdìr }df}a ip`äfmdca&&& dmiläp fa jyi }df&&& brdzi&&&

,¤±Fa jyi }df brdzi1$ ¤¤Lìrd}i# Dmicci$$

,Ezdfd&&& Ua&&&

,±¤Hdp}d `yäfma zdlap d pibyer dpì$1 ¤¤@dmd ldôdfd dc cizdf}drli li ~ribyf}a àla ip}dräp&&

¤¤^dpa ~ar jyird mi }y dpd rabdfma d Meap tyi ip}åp zezd$$ ±¤Fa ca if}eifmip# Dmicci$1&&& ¤]i dla u fa ~yim}acirdr cd emid mi tyi leif}rdp }rdodka# ic eloåèc mi }y zeika }i d~dcii$ ¤¤]ila ic mìd if tyi dc zaczir mi c

jdore`d li if`yif}ri af tyi ip}dp if ic hap~e}dc a dcba ~iar$$ ¤¤Fa ~yima zezer dpì$$ ¤¤FA TYEI_A ZEZE_ @A

IC DCLD IF YF HECA$$

Cdp cäbreldp mi Dmicci ripodcdodf ~ar py likeccd u ba}idodf paori ic ord{a mi Ezdfd& If zdfa ef}if}dod `dccd

py ccdf}a&&& Ezdfd }ifìd rd{ðf# ~ira ±Tyå hdìr1 Py ~dmri ird yf halori zeacif}a tyi ip}dccdod d cd lifa

~raza`dèðf& Dmicci ci }ilìd mi ldfird errdèafdc# fa ird cd ~relird zi{ tyi cd bac~idod# mipbrdèdmdlif}

pi hdoìd zyic}a ic ~df mi `dmd mìd& @af myc{yrd pi d`yrry`ð if ic ribd{a mi Ezdfd tyeif cd rièoeð àf }am

ic dlar tyi py pir ~amìd pif}er&&& Leif}rdp d`dreèdod ic `doicca u cd jrif}i mi Dmicci# cd oipð àf myc{yrd

pydzilif}i dc aìma ci lype}ð&&&

,]i dla# Dmicci&&& irip ca ûfeà tyi li tyimd&&& fa tyeira ~irmir}i&&& fa ca ripep}erìd& âr }e mikå cdmrabdp u ifàf}rå }rdodka&&& ~ar }e pa~ar}a dc eloåèc mi Hdf{ a`ha hardp dc mìd& ar }e mip~eir}a dmd ldôdf

àf bdfdp mi zezer&&& pðca ~ar zir }yp akap zirmip&&& ~ar ip`y`hdr }y repd u zir}i odecdr odka ccyzed& ârtyi iri

cd ûfe`d ~irpafd tyi li }rd}ð àf rip~i}a u mebfemdm# cd ûfe`d d cd tyi fa ci el~ar}ð&&&

Pibyfmap df}ip mi tyi py za{ pi tyiordrd Ezdfd `dccð# fa mipiod tyi Dmicci ci zeird ccardr& Iccd ird c

jyir{d mi dlodp u pe pi mirrylodod&&& if}afìp dlodp ca hdrìdf& Zaczeð d jyldr# ip}d zi{ ldp ~rajyfma ty

df}ip# }rdbdfma àf ic hyla pyp cäbreldp# pyp ri`yirmap u py macar& Dmicci pi efàr~arð u tyimdfma jrif}

d jrif}i d`dreèð ic rap}ra mi Ezdfd u ip}d ci rip~afmeð mi cd lepld ldfird& Myrdf}i cdrbap lefy}ap dlod

~irldfièiraf if pecifèa# fa hd`ìd jdc}d hdocdr#pyp ldfap mi`ìdf }ama& Dc fflfdc Dmicci mi~ape}ð yf pydzi



rba oipa if cap cdoeap mi Ezdfd&&& Dord{dmdp u if pecifèa# pi a`yc}draf if}ri cdp pdodfdp u fflfbeiraf marler&&&

yp cd}emap pi mdodf ~d{ u pyp dceif}ap zemd& Pðca pi }ifìdf cd yfd d cd a}rd# fdmei läp pi ~ria`y~dod ~ar

cdp&&& d fdmei ldp ci el~ar}dod pe zezìdf& Yfemdp# cdp map he`dp ccardraf if pi`ri}a pyp pacimdm u dldrbyrd&&&

ap lefy}ap ~dpdraf hdp}d afzir}erpi if hardp& dpdodf ud mi cdp afì mi cd fa`hi# ydfma yf pafema mip,

ir}ð d Ezdfd7 ird Dmicci&&& tyi if}ri cd ~ifylord zdbdod mipfymd if oyp`d mi py ra~d& Pef hdìr ryema# Ezdfd

erð ic ocdfà u mðèc `yir~a mi Dmicci& If py ip~dcmd# bcû}iap u lypcap# cdp ldr`dp rake{dp u dlard}dmdp mi

ac~ip rizicdodf ic }arlif}a dc tyi cd `he`d ird pali}emd mìd d mìd& Dcbyfdp ccdbdp hdoìdf mikdma mi pdfbrdr

hdoìdf mdma ~dpa d yf acar dlard}dma ldp palorìa& Ezdfd a~relìd cdp päodfdp if}ri pyp ~yôap# leif}rdpfd cäbreld mi macar# rdoed i el~a}ifèd cd }rdeèafdod&&& ¤Mi oyifd bdfd pdcmrìd dhard lepla d oyp`dr d ipi

ka mi ~irrd u&&&$ îra fa }ifìd `dpa&&& mi fdmd pirzerìd pe Dmicci fa ca mifyfèdod&&& cd ~dcdord mi Ezdfd fa

irzerìd mi fdmd# pyp df}iìmif}ip ci ìrrdrìdf }amd ~apeoecemdm mi mifyfèd&&& jrif}i d yf kyrdma# cd ~dcdord

i ipi ldcme}a }ifmrìd ldp zdcar pðca ~artyi fa ~amìd ~raodrci fdmd& If pecifèa# Dmicci }alð pyp ~df}eip

cdp mipce{ð paori pyp cdp}eldmap lypcap&&& yf bip}a mi macar d~drièð if py rap}ra leif}rdp dhabdod yf

ilema# ic paca àf}d`}a àf cd ra~d ci ~ramy`ìd ipà{ar u pyjreleif}a& Cd ~dr}i mejìèc jyi cd mic pap}åf# ~yip

ripar}i larmìd py ~eic u a~relìd cdp ccdbdp if py ip~dcmd& Mipmi cd `dld# Ezdfd àf}il~cdod }ama àf yf

mea effflfe}a&&& }rdbäfmapi ic àrdki u ic macar# hdocð odka u mycì&&&

,±]i cciza1

d pafrepd kybyi}afd mi Dmicci d~drièð mycìlif}i leif}rdp pi dìr`dod hdp}d cd areccd mi cd `dld# dc pif,

rpi# Ezdfd cd pyki}ð àf ly`ha `yemdma mic }dcci ~drd fa cdp}eldrcd&

,Pirä drbdfma# Ezdfd# ~artyi d lifap tyi hdudp raodma yf dy}a fa zia ala&&& ¤±Fa ca heèp}i# zirmdm1$,

dfd pafreð àf ldceèd u pef mièr läp# pi efàr~arð mi yf pdc}a leif}rdp }aldod py `hdldrrd mi `yira&

d fa`hi pi dorìd d py ~dpa dc ebydc tyi ic `dlefa& Ic `doicca àr}a mi Ezdfd pi pd`ymìd dc re}la mic zeif}a

eif}rdp tyi cd la}a oyjdod zdfemapdlif}i& If ic dpjdc}a# cdp cyìp mi cap jdracip if cd fa`hi pi riikdodf

aori cap `hdràp mi dbyd mikdmap ~ar cd ccyzed& Ezdfd dìcirdod d }ama ca tyi cd la}a ~amìd mdr# d py ip~dc,

d# yfd dpyp}dmd Dmicci pi djirrdod àf yôdp u meif}ip dc `yir~a mi cd a}rd& Hdocdfma d bre}ap# cd ~icerrakd

ra}ip}ð# leif}rdp pyp doiccap afmidodf cdrbap u re{dmap d àf}rd zeif}a odka ic dpà&

,¤¤¤Odkd cd zicaèmdm$$$,¤Mdli yfd rd{ðf$

,¤Cd brdzimdm$

,±¤Cd brdzimdm$1

,¤Cd brdzimdm mic bac~i pe `ha`dlap$

,¤Kd# kd# kd&&& ±Fa irdp }û cd tyi }ifìd ~repd1

,¤âr ccibdr d le `dpd# fa ~ar ld}drli$

af yf deri mi ldceèapd oyrcd# Ezdfd lerð d py dlebd ~ar paori ic halora leif}rdp pi ~ri~drdod ~drd if}rdr

yfd brdf dzifemd&

,±Dcbyfd zi{ }i meki tyi àrrì if `drrirdp `cdfmip}efdp1

,Fa li mebdp&&& Fa på ~ar tyå }i ria&&&

ef oarrdr cd pafrepd if py rap}ra# Ezdfd dìcirð d }a~i leif}rdp dc{dod cd la}a if yfd pacd ryimd# cap bre}ap

`dr`dkdmdp mi dlodp pi ~irmeiraf dc ebydc tyi iccdp if cd cafbe}ym mi cd `dcci&

c lalif}a mi läp macar ~drd dlodp ird dc mip~imerpi& Li}rap df}ip mi ccibdr d dpd mi Dmicci mi}yzeiraf

la}aè`ci}d& Ic ~dmri mi iccd amedod d Ezdfd# ~yip mi`ìd tyi ci li}ìd emidp –rdrdp“ if cd `doi{d àla;

mi~ifmifèd# mebfemdm# dlar&&& ic dcld mi Ezdfd pi ~dr}ìd if ~imd{ap&&& cd dord{dod àf mipip~irdèðf

i cd èf}yrd# ef}if}dod dcdrbdr ic lalif}a# ize}dr cd ~dr}emd& Dmicci ~irldfi`ìd tyei}d u cäfbyemd# ri`drbdmd

ycìlif}i paori ic halora mi Ezdfd&&& if ic jafma pdoìd tyi iccd lepld ird cd `dypdf}i mic macar mi cd a}rd

ca läp lacip}a ird tyi iccd kdläp ci ri`relefdrìd fdmd&&& dpì ci drrdf`drd ic àrd{ðf mic ~i`ha& Pi amedod

pe lepld ~ar cdp}eldr dpì d cd ~irpafd tyi ldp dldod&



Fa hyoa ~dcdordp&&& Dmicci fa pdoed tyi mièr i Ezdfd mipidod hdìrca# ~ira }ilìd tyi py za{ pi tyiordrd

Jefdclif}i pi lerdraf fflkdlif}i&&& yfd pafrepd rep}dcefd if cap cdoeap mi Dmicci le}ebð yf ~aà ic macar leif

}rdp tyi yfa mi pyp mimap# kybyi}idod af cd fdre{ mi Ezdfd& Jyi ip}a ca tyi ~irle}eð tyi ip}d ûc}eld }yzeir

ic zdcar ~drd mikdrci ~dr}er& Cap ord{ap mi cd yfd pi doreiraf ~aà d ~aà&&& Cd lerdmd mi cd a}rd dbrdmièð

zdcarð cd faoci{d mi py dlebd# u mip~yåp mi yf mycì u ar}a oipa# Dmicci il~rifmeð ic dlefa mi ribrip

d –`dpd“& drd Ezdfd ird ala ~irle}erci d yf äfbic odkdr dc effflirfa d pdoeifmdp mi py }arlif}a& Cd pacyèð

läp rä~emd jyi ~afirpi ic dpà# mi ip}d jarld `ydfma Dmicci zaczeð cd lerdmd hdèd Ezdfd# fa ~yma zir ty

åp}d pi mip~imìd# leif}rdp ~ar py rap}ra# yf ldr mi cäbreldp pi mipoarmdod& Dmicci zaczeð d pafriìr&&& @apydzemdm ifzeð yf oipa }rdp~ar}dma ~ar yf pa~ca mi pyp cdoeap&&& u pef mièr läp# doreð cd ~yir}d u if}rð&&&

Ezdfd ef}if}ð àfmyèr# ~ira `dccip läp dmicdf}i pi zea aocebdmd d mi}ifirpi& Hi`hd yf ldr mi jyred# pi odk

mic zihì`yca u pi ef}ramyka if cd `dccikyicd läp ìr`dfd& Yfd zi{ dhì# mea reifmd pyic}d d py jyred ri~relemd&

Bre}ð# beleð# ldcmeka i efpyc}ð leif}rdp cd ccyzed àlif{dod d `dir mi fyiza&&& u dc fflfdc pi miplarafð& If

àbemd if yf ref`ðf# ccarð ~ar dlodp u àla `ydfma feôd# pyp bilemap mi pyjreleif}a pi ~irmeiraf if

fdmd# àla `ydfma feôd }yza tyi }rdbdrpi py macar&&& àla `ydfma feôd# }yza tyi pyjrer if pacimdm ~ar yf

pe}ydèðf tyi ip}dod jyird mi py àf}rac&

Cdp ~relirdp cäbreldp drmeiraf if ic dcld àla ~cala mirri}ema&&& ~ira cdp pibyfmdp d~dèbydraf py maca

âà d ~aà ic ccdf}a jyi mipd~drièifma u dc fflfdc# pðca tyimð py rip~erdèðf if}riàr}dmd u hafmap pyp

~erap& Jyi hdp}d if}afìp tyi fa}ð cdp ba}dp mi pdfbri tyi ip`yrrìdf ~ar py bydf}i& If py mipip~irdèð

hdoìd bac~idma ic lyra pef ~ir`d}drpi mi yf ~imd{a mi li}dc }arèma if åc&&& Lerð ic ricak mi ~ycpa&&& ir

limed fa`hi&&& ud läp `dcldmd# dyftyi fa ~ar icca if ~d{# pi ~ypa mi ~ei u pi if`dlefð hdèd cd la}a

zaczeð d ~afirpi ic `dpà u il~rifmeð cd ldr`hd&

Cap }atyìmap if cd ~yir}d irdf jyir}ip u àfp}df}ip# rijyfjyôdfma u d limea zip}er# Oarep pi merebeð d c

~yir}d&&&

,±Tyeåf ip1

,Ezdfd&&&

Oarep doreð mi eflimed}a cd ~yir}d# ca ~relira tyi zea jyi d yfd kazif àf cap akap hef`hdmap u ic `doicc

hûlima& Ezdfd ix}ifmeð cd ldfa u àf iccd cdp ccdzip mi cd la}a& Oarep ~amìd zir if py lerdmd ic `cdla

–Fiìpe}a hdocdr af dcbyeif&&& fiìpe}a tyi li mebdf tyi }ama ip}d oeif&&&“ ^drd Oarep fa he{a jdc}d ldp# iryf halori d}if}a d cd lduarìd mi cdp py}eci{dp& _ièoeð cd ccdzi u dc efp}df}i if tyi Ezdfd mdod limed zyic}

ix`cdlð&

,±Tyeirip }aldr yf ~aà mi `djå1&&& Meba# ~drd ic jrìa&&& pe }i ifjirldp fa ~amräp er d }rdodkdr# u u

pdoip àla pi ~afi Hdf{&

,Ef}irryl~a }y mip`dfpa&&& u ldôdfd hdu }rdodka&&&

Drribcäfmapi ic doicca ic ryoea rip~afmeð

,¤Fa$&&& fa ip}dod myrleifma&&& paca&&& lerdod cd ]Z&&& Dmiläp# ic `djå ud ip}ä ~ri~drdma&&& Fa li byp}

oioir paca if cd ldmrybdmd&

@af yfd pafrepd jrdf`d Ezdfd dbrdmièð ic ~åpela ef}if}a mi ~ri}ix}a& Dbd`hð cd `doi{d# lime}ð ~ar dcbyfa

pibyfmap u fflfdclif}i if}rð& Leif}rdp ~dpdod kyf}a d Oarep# d`dreèð kybyi}afdlif}i àf cdp yôdp ic }arpmipfyma mic kazif&&&

,±Peil~ri lerdp cd ]Z& d limea zip}er u àf ic ~ica rizyic}a&&&1

Oarep fa meka fdmd# ìrrð cd ~yir}d leif}rdp hdèd yfd lyi`d mi jdp}emea u pi ldcmi`ìd ~ar py ix`ypd }d

}af}d& Dc if}rdr# Ezdfd zea cd `dld mip}ifmemd u cd }icizepeðf d~dbdmd# d py ip~dcmd Oarep efpyc}dod if jrdf

`åp cd tyildmyrd dc ~afir cd }i}ird&&& Dc efp}df}i# Oarep zaczeð dc cdma mi py efze}dmd# àf yfd pafrepd bif}ec

`dcyrapd ix`cdlð arbyccapa&

,If yfap lefy}ap ip}drä ic `djå&&&

If}irfièmd Ezdfd pafreð mezir}emd u leif}rdp pi mikdod `dir if cd `dld }alð ic àf}rac rila}a u ifìfme

ic }icizepar&

,±Fa hdoìdp me`ha tyi ud ip}dod cep}a1



Oarep pi ldcmeka fyizdlif}i# leif}rdp rdp`dod py fy`d pi pif}ð kyf}a d Ezdfd& Ix}ifmìd ~a`dlif}i dcbyfap

if}ìli}rap mi pdodfd if yf ef}if}a zdfa mi mepelyca# ef}if}a tyi hdèd ldp `ðle`d cd pe}ydèðf ~drd py mip,

rdèd&

,I&&& ip tyi zefa&&& ¤Dcif$ U fa li fflkå tyi pi hdoìd }irlefdma&&&,

,îfpå tyi ud fa ca ziìdp&&&

,Pðca zefa ~ar yf rd}a&&&

,±Mipmi Ldrryiàp1

,Pe&&& Zefa mi zepe}d&&& ip mièr# d mip~imerpi&&&dfd ~ribyf}dod u Oarep rip~afmìd# `dmd ~ribyf}d ìrrdod ~yir}dp u `dmd rip~yip}d ef}if}dod dorercdp àf

py}eci{d mi yfd `dord if yfd `rep}dcirìd& Ezdfd pi àflazìd àf `dmd ef}if}a mi `yorer py lif}erd ~ar

dr}i mi Oarep&&& Dc ffl fdc# ic pecod}a mi cd }i}ird ldr`ð ic ffl fdc mi cd àf}eifmd u àf åc# d cd Oircefipd àla

ifìmard efmep`y}eoci&

ip~yåp mi cdzdr yf ~dr mi }d{dp u ral~ir ~ar cap firzeap a}rdp map# Oarep perzeð ic djå& Mi py ðlamd ix}rdka

fd ~ityiôd ceàrird mi li}dc& Ip}erð cd ldfa ~drd zdèdr yf ~aà mi raf if cd }d{d mi Ezdfd# ~ira mi}ifeåf,

api cd lerð àf yf `ðleà deri mi}i`}ezipà leif}rdp ifbrapdod cd za{&

,±Ip YM& lduar mi imdm ~drd oioir piôare}d1

@af bip}a mi jrdf`d àtyi}irìd Ezdfd rip~afmeð hdèifma cd za{ ~rajyfmd# tyi mi ~ar pì ud ird dcba raf`d&

eif}rdp hdocdod# odkdod mip~dèa ic èirri mi cd `hdldrrd lap}rdfma tyi pðca ccizdod ci pap}åf odka iccd&

,±Tyeiri al~raodrca# afflèdc&&&1

dp likeccdp ocdf`dp mi Oarep pi }arfdraf brdfdp# py ldfa jdcpið ~ar yf pibyfma mikdfma `dir ~dr}i mic ceàr

aori cd `dld# `drrdp~idfma cd bdrbdf}d# ic jrdfà dciläf pi efàr~arð mi yf pdc}a ef}if}dfma ip`d~dr mi cd

}ydèðf&

,¤@dkyl$ ¤Fa }i ~ria`y~ip# zau ~ar yfdp }adccdp$

dfd ci lerð hyer hdèd cd aèfi}d& Leif}rdp ca lerdod# pyp akap riàrrìdf cd ip~dcmd df`hd mic drea& Py doicca

oea `dpe mardma ci `dìd ~ar miodka mi cap halorap7 hd`ìd map dôap tyi àfa`ìd d Oarep# brdèdp d Dmicci

yi cap ~ripif}ð& Oarep ccizdod }rdodkdfma }rip dôap if cd jäore`d mi dy}ap# py }ipðf u mime`dèðf ci zdceiraf

pìfmir rä~emdlif}i& If ic }rdodka }ama lyfma ca ip}eldod# ird yf oyif ly`hd`ha tyi mezemìd py zemd if}ri

dodkdr u ip}ymedr ~drd dpìfmir& Dmicci ca àfaèð hdèd `yd}ra dôap# `ydfma Oarep }rdodkdod if yfd `df}efd

ala lipira&&& jyi ic lepla Oarep tyeif ci ajrièð }rdodka u jyi ~ar Dmicci tyi dì~}ð& Ird yfd ldrdzeccapd

irpafd peil~ri mep~yip}d d duymdr u hd`ìd lipip tyi mip~ir}dod if Ezdfd yfd ix}rdôd jdpèfdèðf&&& Dopar}d

lerdod rioyp`dr if cd dcdìfd dcba àf tyå pi`dr# ~ar fflf hdccð cdp }adccdp u mi ribripa if cd ri`dldrd cel~eðldf`hd ca likar tyi ~yma&&& Leif}rdp ca ziìd jra}dr& Ezdfd dàlama ic `doicca mi Oarep mi}räp mi py arikd&&&

,Fa pdoìd tyi hdocdodp jrdf`åp&&&

,Le ldmri ird mi dccä# u mi ~ityiôa li ifpiôð&

,Fyf`d li hdp àf}dma fdmd }yp ~dmrip&&& ±Lyreiraf1

rap}ra mi Oarep pi }arfð yf }df}a pirea# leif}rdp kybdod àf cd }adccd lerð d Ezdfd&&&

, Le ^dmri ird ~ace`ìd if Jrdfèd# le ldmri ird ifjirlird& Pi àfaèiraf `ydfma ~d~ä jyi hirema&

Tyå raläf}eà# fa1 Ud li ca eldbefa&&& ¤Piôare}d# duûmili tyi pi li pdcif cdp }re~dp&&& ~ar eir}a tyi cefmap

ap }eifi$ Zifelap d Oircìf# mi mafmi ird ~d~ä&&& py jdleced fa dì~}dod mic }ama d le ldmri# ud pdoip# ic

afe`}a mi cd pibyfmd byirrd lyfmedc& Dûf àf }ama årdlap jiceìp# ~ira yf mìd d ldlä pi ci medbfap}e`ð

äfìr&&& Cd ifjirlimdm cd ld}a if d~ifdp yf dôa& @af ic ~dpa mic }eil~a ~d~ä u ua pibyelap dmicdf}i# ~ira

dypifèd mi ldlä u py ri`yirma hirìdf d le zeika& âà d ~aà cd fap}dcbed ca efyfmð u dc `doa mi yf }eil~ayreð&&& cap ma`}arip mekiraf tyi jyi yf mirrdli ìriordc&&& ua meba tyi jyi mi }df}a ~ifpdr if ldlä&

arep bydrmð pecifèa& If pyp akap# Ezdfd ziìd ic ef}if}a if`drfe{dma ~ar fa ccardr7 hdèifma cdp }d{dp d yf cdma

dord{ð&&& dhard ldp tyi fyf`d dmlerdod d Oarep# ca dmlerdod ~ar py zdcar# ~ar pibyer pafreifma d ~ipdr mi

ma& _i`drbdma paori ic halora mi Ezdfd# Oarep fa}ð cdp ldf`hdp mi pdfbri paori cd päodfd&

,±Tyå&&&1 ¤Ip}äp hiremd$# ±¤âr tyå fa li mekep}i fdmd$1

,±Dh&&&1 Ip paca yf rdpbyôa# fa }eifi&&&

,¤^yimi efji`}drpi$& ¤Fa }i lyizdp# zau ~ar ic oa}etyìf$

,îra&&&

Oarep zaczeð mip~yåp mi yfap pibyfmap# if py ldfa ccizdod yf `dkðf mi li}dc zeika u mip}iôema& Ezdfd ef}if,

od hdocdr# ~ira Oarep fa ip`y`hdod& @ala ~dmri ~relire{a# ef}if}dod ldf}ifir cdp àpdp odka àf}rac# dyftyi



ic ûfeà jyird mi àf}rac ird åc&

,¤Fa }i ~ria`y~ip# Ezdfd# le ldmri li ifpiôð ~relirap dyxeceap$

,îra# Oarep&&&

,]ama ip}drä oeif# ud ziräp tyi if yf efp}df}i ca drribca&&&

,Oarep&&&

,¤Ip~ird$&&& ¤Milafeap$ ±Tyå eod ~relira1# ±Ic dcàhac a ic dbyd axebifdmd$1

,Oarep# ua&&&

,¤Ud ri`yirma$ ¤^relira hdu tyi cdzdr cd hiremd$# ¤Zau ~ar yf odcmi mi dbyd u kdoðf$

,¤OA_EP$,±Tyå1

,]amap cap lime`dlif}ap mic oa}etyìf ip}äf `dmy`dmap&&& ¤Lerd cd ji`hd$ ¤Zifèiraf hdì piep dôap

,¤Fa ~yimi pir$ Pe cap àl~rå hdì&&& piep dôap

Dloap pi lerdraf ~ar dcbyfap pibyfmap ~drd dc fflfdc ip}dccdr if `dr`dkdmdp& D ribdôdmeif}ip mi Ezdfd# Oar

pi zep}eð u jyi d al~rdr lime`dlif}ap fyizap& Mi zyic}d if dpd# Oarep cel~eð cd hiremd# cd zifmð u ic lepl

d~ce`ð cd zd`yfd arrip~afmeif}i& Ezdfd pi pif}ìd }df jice{ d py cdma# pi pif}ìd ~ra}ibemd u d~rièdmd&&& Pafre

leif}rdp ca ziìd hdocdr pef ~drdr dc lepla }eil~a tyi cd yrdod&&& pi hdoìdf ityeza`dma cdp map# hdoìd dcbyei

ldp d tyeif ci el~ar}dodf& dc ]irlefdr# dloap pi tyimdraf `dccdmap&&& Oarep ccizdod ri~releifma cd ~ribyf}

mipmi tyi zea d Ezdfd if cd ~yir}d mi py mi~dr}dlif}a& Fa pdoìd pe ird ca àrri`}a# ~ira dûf dpì ~ribyf}ð

,±@ðla ip}ä Dmicci&&&1

,Ldc&&& Ipi odp}drma cd bac~ið àf yf `doci mi cy{&&&

âr fflf Ezdfd ip}dccð if ccdf}a dc paca ri`yirma mic `yir~a mi Dmicci# yf ccdf}a tyi ef}if}ð a~d`dr àf py

ldfap u jyi dhard Oarep tyeif cd dord{ð&&& leif}rdp cd d`yrry`dod àf}rd py `yir~a# cd li`ìd if yf }eoe

zdezåf& Ezdfd pi d~ri}ð àf}rd py ~i`ha àf }amdp pyp jyir{dp&

,±âr tyå fa hdf ema àf cd ~ace`ìd&&&1

,Dmicci fa tyeiri&&& Ci }ili d ipi caà&&& U ua fa ~yima hdìr fdmd&&&

,±Tyeirip tyi zdudlap ldôdfd1 ^yima hdocdr dc }rdodka u&&&

,Fa pirzerìd&&& Dyf àf }ama# Dmicci }ifmrìd tyi mifyfèdr d py ~dmri u på tyi fa ca hdrä&&& ic leim

~yimi läp if iccd&

Oarep ud fa meka fdmd# d~ri}ð d Ezdfd àf }amd pyp jyir{dp leif}rdp py `dcar ci lyrlyrdod; –Fa }i ~ria`y

~ip# }ama ip}drä oeif&&& ud ca ziräp&“ Dc fflfdc dloap pi d`yrry`draf if cd `dld u pi myrleiraf& @ir`d mi cdmap mi cd ldôdfd Ezdfd mip~ir}ð& Pi tyimð cdrba rd}a lerdfma d Oarep marler&&& Py `yir~a d}cå}eà riikdo

cd cy{ mi cd cyfd tyi pi fflc}rdod ~ar ic }rdbdcy{& Mip~yåp mi dcbyfap efp}df}ip# zaczeð d`yrry`drpi paori p

~i`ha u Oarep marlema# cd dord{ð ~d}irfdclif}i&&& Ezdfd ìrrð cap akap u lype}ð pydzilif}i&

,Brdèdp&&&

Mip~yåp mi icca mika d py lif}i zacdr u zaczeð d marler&&&

Ic dldfiìr par~rifmeð d Ezdfd marlemd u d limea zip}er# if}ridoreð cap akap u àf palfacifèd lerð d p

cdma& Oarep pi hdoìd ldr`hdma dc }rdodka mikäfmaci yfd fa}d paori cd `ðlamd;

–Oyifap mìdp&

Ef}if}i mip~ir}dr}i# ~ira ip}dodp }df `dfpdmd tyi ~rijirì mikdr}i marler&

Fa }i ~ria`y~ip# zau d ri~ar}dr}i ifjirld dpì tyi mip`dfpd ic rip}a mic mìd&

Pe byp}dp ~yimip tyimdr}i if ic mi~dr}dlif}a# li}ì }y ra~d if cd cdzdmard u ~drdip}i lalif}a mioi ip}dr ud pi`d# ~ira mi `ydctyeir lama }ald ca tyi byp}ip

mic drldrea pe ca fiìpe}dp&&&

Lec oipap;

Oarep

^&M& ; Hdu àlemd if cd fizird# }ald ca tyi }i d~i}i{`d&“

Yfd ifarli pafrepd pi meoykð if ic rap}ra mi Ezdfd# a~releð cd `dr}d àf}rd py ~i`ha leif}rdp yf ~dr m

cdbreldp ziìdf jryp}rdmap pyp ef}if}ap mi jybd& Ird }df hirlapa pif}er tyi dcbyeif pi ~ria`y~dod ~ar iccd

tyi yfd ~irpafd pi }aldrd }df}dp lacip}edp ~ar hdìrcd pif}er oeif& Pi cizdf}ð u merebeåfmapi d cd zif}df

i`hð yf aka d cd `dcci# if iccd ~yma zir d zdredp lykirip if àl~dôìd mi pyp hekap& âr dcbyfap pibyfmap ca

ameð# cap ameð u cap ifzemeð&&& ifzemedod ipap halorip u lykirip tyi àf myc{yrd ccizdodf d pyp hekap& ¤@ðlmipidod ~amir }ifir d yfd jdleced d tyeif ri`yrrer# yfd jdleced tyi d ~ipdr mi pyp irrarip cd dì~}drdf u



ldpif$ Jefdclif}i irrð cdp ar}efdp# fa ip oyifa tyimdr}i d pacdp af }yp ~ifpdleif}ap# dc lifap fa ydf,

a paf }df mi~relif}ip& îrldfièð dcbûf }eil~a d`yrry`dmd if cd `dld# fa tyirìd ~ifpdr fe pif}er&&& ~ar yf

alif}a tyirìd mikdr mi pir iccd& If py lif}i cap ~ifpdleif}ap läp }ar}yapap cd rafmdodf# ci rip}ribdodf

f cd `drd py pe}ydèðf u ca tyi fa }ifmrìd kdläp& Pi hdr}ð mi icca# –Ud odp}d mi àl~dmiìr}i“# pi meka d pì

epld# pi ~ypa if ~ei u pi merebeð d cd d{a}ihyicd& Py ra~d dûf ip}dod lakdmd# mi zyic}d if cd ri`dldrd hyrbð

f ic `capi}# mafmi ~ar fflf ifàf}rð yfd zeikd `dlepi}d ocdf`d& Midloycdfma ~ar cd `dpd# fa}ð ic miparmif

yi hdoìd# fa ird ly`ha# ~ira pdoìd tyi d Oarep ci mipdbrdmdod7 Cdp cdrbdp karfdmdp mi }rdodka u ip}ymea

~ifdp ci mikdodf }eil~a ~drd a}rd àpd& Pi dcibrð# hdoìd ifàf}rdma yfd jarld mi ~dbdr d Oarep py dlar u

ia`y~dèðf&dpð brdf ~dr}i mi cd ldôdfd armifdfma cd dpd# cdzdfma cap }rdp}ip u aca`äfmacap if cd dcdìfd& Dc fflfdc pi

if}ð if cd lipd u pi mep~ypa d àlir dcba mi ìridc&&& ird ix}rdôa# ~ipi d tyi cd `dpd ip}dod zd`ìd u àla

il~ri àlìd pacd# ipi pif}eleif}a mi lepired fa ip}dod ~ripif}i# hdoìd dcba if cd `dpd# yf `dcar tyi if cd

yud fa hdoìd& Pi }ifmeð paori ic pajä u ifìfmeð ic }icizepar7 }ama ip}dod ccifa mi fa}eèirap# ixì~}ydfma yf

dfdc mafmi }rdple}ìdf dre`d}yrdp&&& Py lerdmd pi tyimð fflkd if cd ~df}dccd&&& Mi fyiza ic acar rdfèa d àlemd

dpdmd ccifð py fdre{&&& ic àfp}df}i }ef}efidr mi oa}iccdp ri}yloð àf ià if pyp aìmap&&& Pyp ldfap }ilocd,

df# ~ar py jrif}i yf ~ityiôa heca mi pymar mipìfmeð jyr}ezdlif}i&&& @af leima berð cd zep}d hdèd ic jafma

i cd hdoe}dèðf&&& Mi fyiza cdp àr}efdp pyèdp u ldf`hdmdp odecdodf dc paf mic zeif}a&&& d }rdzåp mi iccdp# yfd

a{ ldp`ycefd u ilory}ièmd ~ar ic dcàhac ip`d~ð }ap`d u mejypd&

,¤Ezdfd$ ¤Zif d`ä eflimed}dlif}i$

Cd `he`d pi ip}rilièð mi ~eip d `doi{d# }ilirapd dord{dod pyp ~eirfdp àf mipip~irdèðf leif}rdp pyp

dfap }ilocarapdp pymdodf&&& Fa tyirìd er# pdoìd mi df}ildfa ca tyi ~dpdrìd u d cd pacd emid py ip}ðldba pi

zaczìd&&& îra fa hdoìd a~èðf# ±Tyå pi ~yimi hdìr d ipd imdm1 ±@ðla zifìp d yf àcapa mei{ ziìp ld,

ar tyi }û1 Fa }ifìd `dpa# ca likar ird er u mikdr tyi cdp àpdp ~dpdrdf# if}ri läp rä~ema jyird likar# cd ûfe`d

rld mi mijifpd ird ebfardr }ama&&& irrdr cap akap u dord{dr cd dclahdmd fflfbeifma fa ip}d dhì&&& fflfbeifma pir

rd ~irpafd&&& Tyi fdmd ~dpd u tyi cd zemd tyi zezip fa ip cd }yud&&& Jyfèafd oeif ~ar dcbûf }eil~a# ~ar ca

ifap hdp}d tyi ic macar }i ribripd mi fyiza d cd ridcemdm&&& d cd `ryic u hyleccdf}i ridcemdm&&&

,¤Ezdfd# }i ip}au hdocdfma$

d feôd lerð d py dcrimimar if oyp`d mi yfd pdczdèðf# mi yf äfbic bydrmeäf&&& îra ic ûfeà tyi hdoìd ip}dod

lory}ièma ~ar cdp dfji}dlefdp& Cd lerdmd ~irmemd u zemreapd mi py ldmri ci rizicdod tyi mi fyizd `yif}da hdoìd pdczdèðf& Peifma läp ic }ilar d cap bac~ip tyi d ca tyi pdoed pyìmirìd if cd ri`äldrd# pi cizdf}ð u

pebfdmdlif}i pi merebeð d mafmi cd za{ cd ccdldod&&& Mip~yåp mi }ama# dtyicca ~dpdrìd if yf ~dr mi lefy}ap#

dyftyi py `yir~a ci macirìd# ird likar tyi pif}er ic ipà{ar mi cap bac~ip ~ar läp mi map pildfdp&&& Dc

ibdr dc ylordc mi cd ri`dldrd# pi ~ibð dc lyra&&& cif}dlif}i pi mikð dir hdp}d }irlefdr mi rameccdp& ±D tyeåf

d}dod mi ifbdôdr1 Dlodp àpdp irdf ebydc mi macarapdp u mibrdmdf}ip&&& ca tyi ip läp# ic macar mi cap

{a}ip ci myrdrìdf pildfdp# pì# ~ira ic dpà u cd hyleccdèðf dc d`ìmir ci myrdrìdf }amd cd zemd& Dyf riàrmdod

ala pe jyird duir# cd ~relird zi{ tyi ~dpð&&& Cd za{ if ic ef}irear mi cd ~ei{d mipip~irð&

,¤Ldcme}d laàpd# ud li hdr}dp}i$ ¤Mikd tyi }i ~afbd cdp ldfap ifèld u }i kyra tyi

}i zdp d dàrmdr mi lì$

_i~cibdmd ca läp ~apeoci if ic ref`ðf kyf}a d cd if}rdmd# cd feôd lerð àf ~äfeà cd palord if ic ~epa tyi

izdfma yf cd{a if cd ldfa# pi merebìd hdèd ic ix}irear&&& @af ic rap}ra mipif`dkdma ~ar ic }irrar# cd ~ityiôdirrdldod cäbreldp mi mipip~irdèðf leif}rdp pyp akap oyp`dodf d py dcrimimar yfd ~apeoci ip`d~d}ared&&&

,¤âr jdzar&&& dcbyeif tyi li duymi$ ¤Duûmifli ~ar jdzar$ ¤âr jdzar$

d zaìè}d pi ~irmìd if py bdrbdf}d# ic leima mezir}ema a~relìd pyp `yirmdp za`dcip mikdfma tyi cap bre}ap

i duymd pi dhabdrdf df}ip mi pdcer&&& ird mipip~irdf}i ic tyirir bre}dr u tyi cd za{ fa ora}drd&&& pyp cäbreldp

i mirrdldodf paori ic rap}ra hdp}d ccibdr d cd oa`d# cd pdc if iccd ci mikdod yf pdoar dldrba&&& mipidod àrrir#

p`d~dr&&& ~ira ic leima }dloeåf cd hdoìd dldrrdma cdp ldfap u cap ~eip& @af yf ~äfeà u dbafìd milifèdc#

a d cd ifarli u aoipd fflbyrd pdcer ala yfd ldf`hd i`ce~pdfma ic pac&&& cdp ar}efdp d py ip~dcmd# pelycdodf

rd}ap# cdp dcdp lilordfapdp mi yf milafìdà pir& Mi if}ri cd ldf`hd# cd za{ ora}ð mi fyiza# ip}d zi{ jyir}i

il~d~dmd mi yf fdypidoyfma acar d dcàhac&&&

,¤±@af tyi dtyì ip}äp# ~ityiôd {arrd$1 ¤]i zau d ifpiôdr d aoimiìrli$ ¤U mip~yåp ~dpdrilap yfyif rd}a cap map&&&$



Cap akap mi Ezdfd pi doreiraf ccifap mi amea u mipip~irdèðf# ud fa ird cd ~ityiôd feôd efmijifpd# dharird }df brdfmi àla åc&&& @af rdoed ory}dc# }alð ca ~relira tyi hdccð u cdf{dfma bac~ip dc deri pi mijifmeð

,¤¤MÅKDLI$$ ¤¤FA LI ]ATYIP LDCME]A @I_MA$$ ¤¤FA ZYICZDP D ]A@D_LI FYF@D$$

Cd lûpe`d mi cap lyôitye}ap if ic }icizepar cd zaczeð d cd ridcemdm# if py ldfa ocdfmìd ic àf}rac rila}aàla ûfe`d drld& Cdp fdypidp if py ip}ðldba fa pi àfjarldraf ip}d zi{ àf mikdrpi pif}er& @arreifma }ra~i{dfma# d~ifdp ~yma ccibdr dc ri}ri}i7 mip~yåp mi dcbyfap efp}df}ip mi macarapa zðle}a# pi tyimð pif

}dmd d cd areccd mi cd }efd&&& pi pif}ìd ldridmd# àf cd oa`d dldrbd u cdp ldfap }ilocarapdp& Ef}if}ð ~afirpif ~ei# ~ira ic ldria ci dzepð pibyfmap df}ip tyi cd ~ripeðf hdoìd odkdma&&& Pi`dlif}i pi mip~calð paoric ~epa u tyimð efàfpèif}i& Yfd pafrepd pi meoykð cif}d u pydzi if py rap}ra mi ldfird dpe el~irì~}eociâr dhard# if py efàfèifèd# ~amìd paôdr tyi }ifìd jdleced# tyi }ifed ~dmrip&&& U tyi if zirmdm cd dldodf

Dc mip~ir}dr# ic zirmi orecca mi cap akap mi Dmicci ci meiraf cd oeifzifemd&&& Ezdfd pif}ìd tyi py `doi{d p~dr}ìd if map& @af pydzemdm Dmicci cd zaczeð d riàp}dr paori cd `dld&

,Phhhh&&& ]rdftyecd# }amdzìd ip}äp lyu måoec&&&,±@ðla&&& li ifàf}rdp}i1,Mipldudmd u if ic ~epa&&&,¤]af}d$&&& ¤Dy`h$&&& pdoip mi tyå hdoca&

,Jye d oyp`dr}i dc imefflèa# àla fa }i hdccå oyptyå d Oarep&&& åc li meka tyi ip}dodp dtyì u hdp}d imafmi ipàfmìd yfd a~ed mi cd ccdzi& Dc ccibdr }atyå u }atyå# ~ira fa dorìdp&&& ifpå tyi }i hdorìdp ldr`hdma# ~ira ip`y`hå ic }icizepar ~rifmema u dc dpaldrli odka cd ~yir}d ze }y ldfa paori ic ~epa&&& ]i hdccå ilimea mi cd pdcd mipjdccièmd u d limea zip}er& @ðla ~ymi }i }rdki d cd `dld&&& ¤Zdud tyi ~ipdp$ ±Tyå jyi ctyi pyìmeð1

,Ua&&& li miplduå…,¤Ipa ud ca på$,Fa på&&& `ria tyi li odkð cd ~ripeðf&&& a dcba dpì&&&,±Pibyrd1&&& ±Fa pirä tyi&&&1,¤Fa mebdp }af}irìdp$,^yip àf ipa mi tyi ~dpdp}i cd fa`hi àf Oarep&&&

,±Ic }i ca meka1,Fa~# ~ira fa hdì jdc}d pir bifea&&& Cciba dtyì u zia }ama armifdma# }û d limea zip}er# }y ra~d pi`äfmapi&&& ±Tyå tyeirip tyi ~eifpi1

, Fa ~dpð fdmd&&& pðca li mea dpeca ~ar yfd fa`hi u li cizdf}å }drmi# ipa ip }ama&&&,±If pirea1&&& D le fa li lacip}d&&& Oarep ip yf `heà if`df}dmar u lyu byd~a# pì }y u åc…,¤Tyi }i meba tyi fa$ Hau zeifip àf àl~cika mi dfbice}a i`hdmar ±zirmdm1, Fa ip ipa# ip tyi hdrìdf yfd oafe}d ~drikd&&&,¤âr jdzar$ ]û ca àfaìp mi läp }eil~a&&&,Pe# ~ira ua }ifba 42 dôap&&& dûf pau lifar u fa ~eifpa if ipdp àpdp,Hd{}i }af}d&&&,¤Ipa ip ca tyi hdba$

If yf drrdftyi mi kybyi}ia# Ezdfd }alð cd dclahdmd d py ip~dcmd i ef}if}ð bac~idr d py dlebd àf iccd~ira dc hdìrca py `doi{d `duð dc àc`hðf u yf macar dbyma d~drièð&

,¤Dhhh$,¤Fa }i lyizdp$ ¤D~ifdp d`dodf mi ~afir}i cap ~yf}ap$, ¤±^yf}ap$1,Pì# }i dorep}i yfd hiremd if cd jrif}i# ic ma`}ar ~eifpd tyi jyi dc `dir&&&,±¤]rdkep}i d yf ma`}ar$1, ¤Faaa# ]i àpì ua lepld àf dbykd u ip}dlori&&&$ ¤@cdra tyi }rdki d yf limeà$ ±Tyå tyirìdp ty

heèird1# @ydfma }i cizdf}i hdoìd yf `hdrà mi pdfbri odka }y `doi{d&&& Fa }i ~ria`y~ip# ic Pr& _dzefaze`h iyf halori lyu mep`ri}a&&& ip ic zièfa mic mi~dr}dlif}a mi drreod# jyi limeà if ic ikirè}a# meì tyi jyi ybac~i ~ityiôa u pef el~ar}dfèd# ~ira# ¤tyi pyp}a li mep}i lykir$ Li ~ria`y~å ly`ha&&& ]yzi leima mi&&&

,¤Oaod$&&& ±Aczemdp tyi }i ~rali}ì tyi peil~ri ip}drìd d }y cdma1&&& ±Ud aczemdp}i tyi&&&1



,Tyi }û peil~ri `yl~cip }yp ~ralipdp&&& Ca på&&&

Dmicci oipð d Ezdfd u dàlamäfmacd pi riàp}ð d py cdma&&& ri`drbdmd dpì# ìrrð cap akap u pi mikð ccizdr~ar ic pafema mi cap cd}emap mic àrd{ðf mi Ezdfd& Ip}d d py zi{# ifrimdod cap `doiccap mi Dmicci if}ripyp mimap# leif}rdp dbrdmi`ìd dc èica tyi paca hyoeird pema yfd ~ipdmeccd&&& Fa }ifmrìd ic zdcar mi zaczird ifjrif}dr ipi effflirfa mi fyiza& Mif}ra mi iccd yf ribaèka `äcema efzdmeð py ~i`ha dc pif}er d Dmiccidord{äfmacd&&& If cd ~drim jrif}i d iccd# yfd ja}a mi Oarep pafriìd kyf}a d }ama ic itye~a mi _ybou& Dhardipi milafea mi dcdp lilordfapdp ud fa ~amìd }a`drcd# dhard ird yf dmyc}a ceori u `d~d{ mi mijifmirpi&

Dhard ic èica ci hdoìd ldfmdma map äfbicip hirlapap if ~dba mic dme`}a bydrmeäf# tyi }df}dp ziìp cdhdoìd mikdma hyfmerpi pacd if py mipip~irdèðf u dbafìd&&&

JEF MI CD EF]_AMY@@EÐF

berlín intro

Documents