berita resmi merek (protokol madrid) seri-a · 566 arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan,...

27
BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A No. 3/II/A/2019 DIUMUMKAN TANGGAL 22 FEBRUARI 2019 – 22 APRIL 2019 PENGUMUMAN BERLANGSUNG SELAMA 2 (DUA) BULAN SESUAI DENGAN KETENTUAN PASAL 14 AYAT (2) UNDANG-UNDANG MEREK NOMOR 20 TAHUN 2016 DITERBITKAN BULAN FEBRUARI 2019 DIREKTORAT MEREK DAN INDIKASI GEOGRAFIS DIREKTORAT JENDERAL KEKAYAAN INTELEKTUAL KEMENTERIAN HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA REPUBLIK INDONESIA

Upload: hoangtu

Post on 27-May-2019

228 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID)

SERI-A

No. 3/II/A/2019

DIUMUMKAN TANGGAL 22 FEBRUARI 2019 – 22 APRIL 2019

PENGUMUMAN BERLANGSUNG SELAMA 2 (DUA) BULAN SESUAI DENGAN KETENTUAN PASAL 14 AYAT (2)

UNDANG-UNDANG MEREK NOMOR 20 TAHUN 2016

DITERBITKAN BULAN FEBRUARI 2019

DIREKTORAT MEREK DAN INDIKASI GEOGRAFIS DIREKTORAT JENDERAL KEKAYAAN INTELEKTUAL

KEMENTERIAN HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA REPUBLIK INDONESIA

Page 2: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

DAFTAR ISI BRM

Nomor Permohonan Tanggal Penerimaan Kelas Merek M0020181435208 22/11/2018 4, 9, 12, 35, 36, 37, 38, 39, 41 ,42 1 M0020181200507 27/12/2018 1 forcrop2 M002018527375 03/01/2019 4 GARDOLUBE3 M002018528739 03/01/2019 1, 2, 3 ,4 GARDOROL4 M002018597417 03/01/2019 2 ,3 Gardoclean5 M002018670547 03/01/2019 33 COTO DE IMAZ6 M002018693081 03/01/2019 11 ,37 T thermex7 M002018720336 03/01/2019 1 ,42 Gardofloc8 M002018725388 03/01/2019 1 ,42 Gardostrip9 M002018800695 03/01/2019 9 SKALAR10 M002018815250 10/01/2019 5 ,10 AFINION11 M002018885253 10/01/2019 1 greencare by sassa12 M002018897983 10/01/2019 25 ,35 "oxxo"13 M002018936754 10/01/2019 1 coda14 M002018974288 03/01/2019 5, 29 ,31 SEAGARDEN15 M002018988641 10/01/2019 1 PBE-216 M002018988642 10/01/2019 1 PBE-117 M0020181013274 03/01/2019 14 HYBRIS MECHANICA18 M0020181056294 10/01/2019 9 FORTIGATE19 M0020181142299 03/01/2019 3 PM20 M0020181143239 10/01/2019 1 AMESURF21 M0020181150282 03/01/2019 39, 41 ,43 anex tour22 M0020181162392 03/01/2019 7 3E23 M0020181263131 10/01/2019 1 ,42 KAWAKEN24 M0020181301650 10/01/2019 36, 38 ,42 MY LO25 M0020181325961 03/01/2019 10 RTA26 M0020181427663 03/01/2019 5 ,10 27 M0020181443503 10/01/2019 7, 9, 17, 19, 37 ,40 PANDROL28 M0020181443514 10/01/2019 3 D-up29 M0020181443524 10/01/2019 31 GranataPet30 M0020181443545 10/01/2019 18 BRIDADO31 M0020181443561 10/01/2019 1, 5 ,31 ORFFA32 M0020181443564 10/01/2019 18, 21, 25, 35, 36, 41 ,42 OCEANKIND33 M0020181443578 10/01/2019 28 keep34 M0020181443591 10/01/2019 29, 31 ,35 35 M0020181443611 10/01/2019 10 JIU JIU YANYANG36 M0020181443615 10/01/2019 4 37 M0020181443641 10/01/2019 16, 17 ,19 38 M0020181443659 10/01/2019 9 TOHO39 M0020181443678 10/01/2019 25 Barani40 M0020181443685 10/01/2019 1 BIX'ACTIV41 M0020181443703 10/01/2019 3 ORIFLAME ETERNAL MAN42 M0020181443705 10/01/2019 5 Medivic43 M0020181443707 10/01/2019 34 PINKMAN44 M0020181443708 10/01/2019 5 PACIFIC45 M0020181443815 10/01/2019 36 RETHINK EVERYTHING46 M0020181443852 10/01/2019 9 ,41 ALO MOVES47 M0020181443888 10/01/2019 7 ,11 coffed48 M0020181443891 10/01/2019 41 X3 english49 M0020181443892 10/01/2019 3, 5 ,21 Colgate50 M0020181443917 10/01/2019 4, 11, 12, 35, 37 ,42 V51

Page 3: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

Tangerang, 21/02/2019 Kepala Seksi Publikasi dan Dokumentasi

Nanang Kostaman, S.H. NIP. 196201021983031001

Page 4: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

210 Nomor Permohonan : M002018527375 540 Etiket IRN : 0527375

220 Tanggal Penerimaan : 13 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Chemetall GmbH Alamat Pemilik : Trakehner Strasse 3 60487 Frankfurt 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : GARDOLUBE 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 4 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Lubricants, namely lubricants for the deformation of metals and lubricating oil for the deformation of

metals without and/or with chip removal.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Pelumas, yaitu pelumas untuk deformasi logam dan minyak pelumas untuk deformasi logam tanpa dan atau dengan pelepasan chip.===

210 Nomor Permohonan : M002018528739 540 Etiket IRN : 0528739

220 Tanggal Penerimaan : 13 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Chemetall GmbH Alamat Pemilik : Trakehner Strasse 3 60487 Frankfurt 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : GARDOROL 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1, 2, 3 ,4 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Passivating agents for metal surfaces.===

===Corrosion protection agents for metal surfaces.=== ===Cleaning agents for metal surfaces.=== ===Lubricants and laminating oil;lubricating oil for the deformation of metal parts without or by chip removal.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===sediaan pasif untuk permukaan logam.=== ===sediaan perlindungan korosi untuk permukaan logam.=== ===Sediaan pembersih untuk permukaan logam.=== ===Pelumas dan minyak laminasi; minyak pelumas untuk deformasi bagian logam tanpa atau dengan pelepasan chip.===

210 Nomor Permohonan : M002018597417 540 Etiket IRN : 0597417

220 Tanggal Penerimaan : 13 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Chemetall GmbH Alamat Pemilik : Trakehner Strasse 3 60487 Frankfurt 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : Gardoclean 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 2 ,3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Corrosion protection agents for metal surfaces;passivating agents for metal surfaces.===

===Cleaning agents for metal surfaces.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===sediaan perlindungan korosi untuk permukaan logam; sediaan pasif untuk permukaan logam.=== ===Sediaan pembersih untuk permukaan logam.===

Page 5: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

210 Nomor Permohonan : M002018670547 540 Etiket IRN : 0670547

COTO DE IMAZ

220 Tanggal Penerimaan : 14 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : EL COTO DE RIOJA, S.A. Alamat Pemilik : CAMINO VIEJO DE LOGROÑO, S/N, E-01320 OYON, ALAVA 740 Nama Kuasa : P.E. ENTERPRISE, SL Alamat Kuasa : Gran Vía 81, planta 5°, Dpto 9 E-48011 BILBAO (Vizcaya) Nama Merek : COTO DE IMAZ 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 33 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Wine, brandy and liqueurs.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Anggur, brendi, Minuman likeur===

210 Nomor Permohonan : M002018693081 540 Etiket IRN : 0693081

220 Tanggal Penerimaan : 12 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Mr. Valery Gavrilyuk Alamat Pemilik : Malaya Street, Bld. 6, Apt. 6, Pushkin city RU-196601 Saint

Petersburg 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : T thermex 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : Red. 511 Kelas Barang/Jasa : 11 ,37 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water

supply and sanitary installations.=== ===Construction;repair;installation services.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Peralatan untuk penerangan, pemanasan, penghasil uap, pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi.=== ===Konstruksi, perbaikan, layanan instalasi.===

210 Nomor Permohonan : M002018720336 540 Etiket IRN : 0720336

Gardofloc

220 Tanggal Penerimaan : 13 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Chemetall GmbH Alamat Pemilik : Trakehner Strasse 3 60487 Frankfurt am Main 740 Nama Kuasa : Dr. Uppena und Kollegen, c/o Chemetall GmbH Alamat Kuasa : Trakehner Str. 3 60487 Frankfurt Nama Merek : Gardofloc 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1 ,42 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Chemical products for industrial use, namely chemical substances to prevent sticking and

coagulation of paints and lacquers.=== ===Engineering services therefor, comprising technical consulting, planning, development and exploitation of technical processes;planning and consulting with respect to construction and design;technical planning of industrial installations.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===sediaan kimia untuk keperluan industri, yaitu zat kimia untuk mencegah lengket dan pembekuan cat dan lak.=== ===Jasa rekayasa untuk itu, terdiri dari konsultasi teknis, perencanaan, pengembangan dan eksploitasi proses teknis, perencanaan dan konsultasi sehubungan dengan konstruksi dan desain, perencanaan teknis instalasi industri.===

Page 6: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

210 Nomor Permohonan : M002018725388 540 Etiket IRN : 0725388

Gardostrip

220 Tanggal Penerimaan : 13 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Chemetall GmbH Alamat Pemilik : Trakehner Strasse 3 60487 Frankfurt am Main 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : Gardostrip 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1 ,42 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Chemical products for industrial use, comprising products for the treatment of surfaces, particularly

chemical substances for the removal of lacquer and paint coatings from metal and plastic surfaces.=== ===Engineering services for the products mentioned in class 1, comprising technical consulting, planning, development and exploitation of technical processes;planning and consulting with respect to construction and design;technical planning of industrial installations.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===sediaan kimia untuk keperluan industri, terdiri dari sediaan untuk perawatan permukaan, terutama zat kimia untuk menghilangkan pernis dan pelapis cat dari permukaan logam dan plastik.=== ===Layanan rekayasa untuk produk yang disebutkan dalam kelas 1, terdiri dari konsultasi teknis, perencanaan, pengembangan dan eksploitasi proses teknis, perencanaan dan konsultasi berkenaan dengan konstruksi dan desain, perencanaan teknis instalasi industri.===

210 Nomor Permohonan : M002018800695 540 Etiket IRN : 0800695

SKALAR

220 Tanggal Penerimaan : 15 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Skalar Holding B.V. Alamat Pemilik : Tinstraat 12 NL-4823 AA Breda 740 Nama Kuasa : Octrooibureau Arnold & Siedsma Alamat Kuasa : Postbus 18558 NL-2502 EN La Haye Nama Merek : SKALAR 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Scientific instruments and apparatus, including robotized and non-robotized measuring and control

instruments and apparatus all for chemical analysis in the process industry and in laboratories;data processing equipment;software for the execution of measurements and control (inspection) of measuring instruments.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Instrumen dan aparatus ilmiah, termasuk instrumen dan aparatus pengukuran dan kontrol robotized dan non-robotized semuanya untuk analisis kimia dalam industri proses dan di laboratorium; peralatan pemrosesan data; perangkat lunak untuk pelaksanaan pengukuran dan kontrol (inspeksi) alat ukur.===

210 Nomor Permohonan : M002018815250 540 Etiket IRN : 0815250

220 Tanggal Penerimaan : 05 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : ALERE TECHNOLOGIES AS Alamat Pemilik : Kjelsåsveien 161 N-0884 OSLO 740 Nama Kuasa : Baker & McKenzie LLP Alamat Kuasa : 100 New Bridge Street London EC4V 6JA Nama Merek : AFINION 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 5 ,10 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Test cartrigdes containing chemical reagents for in-vitro diagnostic medical testing.===

===Self-processing diagnostic instrument for processing of test cartridges and with a detection principle based on digital camera technology.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin

: ===Kartriges uji yang mengandung pereaksi kimia untuk pengujian medis diagnostik in-vitro.=== ===Instrumen diagnostik pemrosesan otomatis untuk pemrosesan kartrij uji dan dengan prinsip deteksi

Page 7: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

translasi) berdasarkan teknologi kamera digital.===

210 Nomor Permohonan : M002018885253 540 Etiket IRN : 0885253

220 Tanggal Penerimaan : 10 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : SUSTAINABLE AGRO SOLUTIONS, S.A. Alamat Pemilik : Ctra. Nacional 240 Km 110 E-25100 ALMACELLES (LLEIDA) 740 Nama Kuasa : Elisabet Torner Lasalle Alamat Kuasa : Gran Vía de les Corts Catalanes, 669 bis, 1°-2a E-08013

Barcelona Nama Merek : greencare by sassa 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Chemical and agrochemical products used for agriculture, horticulure, fruiticulture, floriculture, in

particular leaf fertilizers, root fertilizers, biostimulants, soil correctors and/or improved waters for plant health including those based on biological raw materials.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===sediaan kimia dan agrokimia yang digunakan untuk pertanian, hortikulure, kebun buah-buahan, florikultur, khususnya pupuk daun, pupuk akar, biostimulan, pengoreksi tanah dan / atau peningkatan air untuk kesehatan tanaman termasuk yang didasarkan pada bahan baku biologis.===

210 Nomor Permohonan : M002018897983 540 Etiket IRN : 0897983

220 Tanggal Penerimaan : 04 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : A VE A TEKSTİL SANAYİ VE PAZARLAMA LİMİTED ŞİRKETI Alamat Pemilik : Yenibosna Merkez Mahallesi, 29 Ekim Caddesi No: 33

Bahçelievler - İstanbul 740 Nama Kuasa : Ankara Patent Bureau Limited Alamat Kuasa : Bestekar Sokak No:10 TR-06680 Kavaklıdere Ankara Nama Merek : "oxxo" 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 25 ,35 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Clothing, footwear, headgear.===

===Advertising;business management;business administration;office functions.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Pakaian, alas kaki, tutup kepala.=== ===Periklanan, manajemen bisnis, administrasi bisnis, fungsi kantor.===

210 Nomor Permohonan : M002018936754 540 Etiket IRN : 0936754

220 Tanggal Penerimaan : 10 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Sustainable Agro Solutions, S.A. Alamat Pemilik : Carretera N-240, Km. 110 E-25100 ALMACELLES (Lérida) 740 Nama Kuasa : Elisabet Torner Lasalle Alamat Kuasa : Gran Vía de les Corts Catalanes, 669 bis, 1°-2a E-08013

Barcelona Nama Merek : coda 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Chemical and agrochemical products used in agriculture, horticulture, fruit-farming, floriculture, in

particular foliar fertilisers, root fertilisers, biostimulants, soil correctors and/or enhanced waters for improving plant health, including those based on organic raw materials.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin

: ===sediaan kimia dan agrokimia yang digunakan dalam pertanian, hortikultura, pertanian buah, florikultur, khususnya pupuk daun, pupuk akar, biostimulan, pengoreksi tanah dan / atau peningkatan air untuk meningkatkan kesehatan tanaman, termasuk yang didasarkan pada bahan baku organik.===

Page 8: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

translasi)

210 Nomor Permohonan : M002018974288 540 Etiket IRN : 0974288

SEAGARDEN

220 Tanggal Penerimaan : 23 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Seagarden AS Alamat Pemilik : Karmsund Fiskerihavn - Husøy, Husøyvegen 278 N-4262

Avaldsnes 740 Nama Kuasa : ACAPO AS Alamat Kuasa : P.O. Box 1880 Nordnes N-5817 Bergen Nama Merek : SEAGARDEN 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 5, 29 ,31 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Pharmaceutical and veterinary preparations;sanitary preparations for medical purposes;dietetic

substances adapted for medical use, food for babies;plasters, materials for dressings;material for stopping teeth, dental wax;disinfectants;preparations for destroying vermin;fungicides, herbicides.=== ===Fish and fish products;liquid concentrates manufactured from fish;powder manufactured from malt and dried fish;flavour additives and extracts manufactured from fish;edible oils and fats.=== ===Agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes;live animals;fresh fruits and vegetables;seeds, natural plants and flowers;foodstuffs for animals;malt.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Sediaan farmasi dan veteriner, sediaan sanitasi untuk keperluan medis, zat makanan yang diadaptasi untuk penggunaan medis, makanan untuk bayi, plester, bahan untuk pembalut, bahan untuk menghentikan gigi, lilin gigi, disinfektan, sediaan untuk menghancurkan kutu, fungisida, herbisida.=== ===Ikan dan Makanan olahan dari ikan, konsentrat cair yang dibuat dari ikan, bubuk yang diproduksi dari ikan malt dan ikan kering, aditif rasa dan ekstrak yang diproduksi dari ikan, minyak nabati dan lemak.=== ===sediaan pertanian, hortikultura dan kehutanan dan biji-bijian tidak termasuk dalam kelas lain, hewan hidup, buah-buahan dan sayuran segar, biji-bijian, tanaman alami dan bunga, bahan makanan untuk hewan, malt.===

210 Nomor Permohonan : M002018988641 540 Etiket IRN : 0988641

PBE-2

220 Tanggal Penerimaan : 21 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : VERSALIS S.p.A. Alamat Pemilik : Piazza Boldrini, 1 I-20097 SAN DONATO MILANESE (MI) 740 Nama Kuasa : DE SIMONE & PARTNERS S.P.A. Alamat Kuasa : Via Vincenzo Bellini, 20 I-00198 Roma Nama Merek : PBE-2 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Chemicals used in chemical and petrochemical industry, catalysts, silicalites, zeolites, inorganic

materials used in chemical and petrochemical industry.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Bahan kimia yang digunakan dalam industri kimia dan petrokimia, katalis, silikat, zeolit, bahan anorganik yang digunakan dalam industri kimia dan petrokimia.===

210 Nomor Permohonan : M002018988642 540 Etiket IRN : 0988642

PBE-1

220 Tanggal Penerimaan : 21 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : VERSALIS S.p.A. Alamat Pemilik : Piazza Boldrini, 1 I-20097 SAN DONATO MILANESE (MI) 740 Nama Kuasa : DE SIMONE & PARTNERS S.P.A. Alamat Kuasa : Via Vincenzo Bellini, 20 I-00198 Roma Nama Merek : PBE-1 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna :

Page 9: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

511 Kelas Barang/Jasa : 1 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Chemicals used in chemical and petrochemical industry, catalysts, silicalites, zeolites, inorganic

materials used in chemical and petrochemical industry.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Bahan kimia yang digunakan dalam industri kimia dan petrokimia, katalis, silikat, zeolit, bahan anorganik yang digunakan dalam industri kimia dan petrokimia.===

210 Nomor Permohonan : M0020181013274 540 Etiket IRN : 1013274

HYBRIS MECHANICA

220 Tanggal Penerimaan : 20 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Richemont International SA Alamat Pemilik : Route des Biches 10 CH-1752 Villars-sur-Glâne 740 Nama Kuasa : Richemont International SA, Département Propriété

Intellectuelle Alamat Kuasa : 50 chemin de la Chênaie CH-1293 Bellevue Nama Merek : HYBRIS MECHANICA 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 14 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Cuff links, tie pins, rings, bracelets, earrings, necklaces, brooches, key holders, watches,

chronometers, wall clocks, watch bands, cases of precious metal for watches and jewellery.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Kancing manset, pin dasi, cincin, gelang, anting-anting, kalung, bros, gantungan kunci, jam tangan, kronometer, jam dinding, gelang jam, kotak dari logam mulia untuk jam tangan dan perhiasan.===

210 Nomor Permohonan : M0020181056294 540 Etiket IRN : 1056294

FORTIGATE

220 Tanggal Penerimaan : 21 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Fortinet, Inc. Alamat Pemilik : 899 Kifer Road Sunnyvale CA 94086 740 Nama Kuasa : Susan M. Natland, Knobbe, Martens, Olson & Bear LLP Alamat Kuasa : 2040 Main Street, 14th Floor Irvine, CA 92614 Nama Merek : FORTIGATE 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Computer network gateway hardware and software for enabling computer gateway services, namely,

for providing network security, network management, processing of network traffic, provision of network security based applications and application enhancement;computer network operating system featuring network security, network management, processing of network traffic, provision of network security-based applications and application enhancement;computer hardware;computer software and firmware for protecting the integrity of computer hardware, software, networks and electronic data;computer software and firmware for analyzing and filtering of network traffic and for the detection, filtering, and/or removal of computer intrusions, viruses, spam, or other malicious applications or threats, and for providing virtual private networking and security functions;computer software and firmware for monitoring, analyzing or reporting of network information, data and traffic.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Perangkat keras dan perangkat lunak gateway jaringan komputer untuk mengaktifkan layanan gateway komputer, yaitu, untuk menyediakan keamanan jaringan, manajemen jaringan, pemrosesan lalu lintas jaringan, penyediaan aplikasi berbasis keamanan jaringan dan peningkatan aplikasi; sistem operasi jaringan komputer yang menampilkan keamanan jaringan, manajemen jaringan, pemrosesan lalu lintas jaringan, penyediaan aplikasi berbasis keamanan jaringan dan peningkatan aplikasi; perangkat keras komputer; perangkat lunak komputer dan firmware untuk melindungi integritas perangkat keras komputer, perangkat lunak, jaringan, dan data elektronik; perangkat lunak komputer dan firmware untuk menganalisis dan memfilter lalu lintas jaringan dan untuk mendeteksi, memfilter, dan / atau menghapus intrusi komputer, virus, spam, atau aplikasi atau ancaman berbahaya lainnya, dan untuk menyediakan jaringan pribadi virtual dan fungsi keamanan; perangkat lunak komputer dan firmware untuk memantau, menganalisis, atau melaporkan informasi, data, dan lalu lintas jaringan.===

Page 10: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

210 Nomor Permohonan : M0020181142299 540 Etiket IRN : 1142299

220 Tanggal Penerimaan : 29 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : PM-International AG Alamat Pemilik : 15, Wäistrooss L-5445 Schengen 740 Nama Kuasa : RAU, SCHNECK & HÜBNER Patentanwälte Rechtsanwälte

PartGmbB Alamat Kuasa : Königstraße 2 90402 NÜRNBERG Nama Merek : PM 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : White, blue and grey. 511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Make-up removing preparations;eyebrow pencils;hair bleaching preparations for cosmetic

purposes;deodorants for personal use;hair dyes;hair spray;hair lotions;creams (cosmetic);cosmetics;lipsticks;make-up;mouth washes, not for medical purposes;nail varnish;ethereal oils;oils for perfumes and scents;oils for toilet purposes;oils for cosmetic purposes;perfumery;perfumes;shaving preparations;shaving soap;after-shave lotions;cleansing milk for toilet purposes;cosmetic preparations for slimming purposes;soap;shampoos;sun-tanning preparations (cosmetics);skin whitening cosmetics;toothpaste.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===sediaan penghapus make-up; pensil alis; sediaan pemutihan rambut untuk keperluan kosmetik; deodoran untuk penggunaan pribadi; pewarna rambut; hair spray; lotion rambut; krim (kosmetik); kosmetik; lipstik; dandan; pencuci mulut, bukan untuk keperluan medis; cat kuku; minyak ethereal; minyak untuk parfum dan aroma; minyak untuk keperluan toilet; minyak untuk keperluan kosmetik; wewangian; parfum; sediaan bercukur; sabun cukur; lotion after-shave; susu pembersih untuk keperluan toilet; sediaan kosmetik untuk tujuan pelangsingan; sabun mandi; sampo; sediaan berjemur (kosmetik); kosmetik pemutih kulit; pasta gigi.===

210 Nomor Permohonan : M0020181143239 540 Etiket IRN : 1143239

AMESURF

220 Tanggal Penerimaan : 05 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : AMETECH S.r.l. Alamat Pemilik : Via Don N. Fedeli, 3 I-20020 Arese (MI) 740 Nama Kuasa : GEVERS SA Alamat Kuasa : Holidaystraat 5 B-1831 DIEGEM Nama Merek : AMESURF 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Chemical products, namely surfactants for agrochemical products.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===sediaan kimia, yaitu surfaktan untuk produk agrokimia.===

210 Nomor Permohonan : M0020181150282 540 Etiket IRN : 1150282

220 Tanggal Penerimaan : 19 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : ANEX TOURISM WORLDWIDE DMCC Alamat Pemilik : Swiss Tower Unit no:2101 Plot No:903 Jumeriah Lake Towers

Dubai 740 Nama Kuasa : ZEHRA HAMİDE GÜRBÜZ ÖNAL Alamat Kuasa : Çankaya Cad.No:14/ 1 Çankaya / Ankara Nama Merek : anex tour 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 39, 41 ,43

Page 11: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

510 Uraian Barang/Jasa (Bahasa Inggris)

: ===Transport;packaging and storage of goods;travel arrangement;arranging and booking of tourist travel and sightseeing tours, arranging and booking of travel for package holidays.=== ===Mengangkut; pengemasan dan penyimpanan barang; pengaturan perjalanan; mengatur dan memesan perjalanan wisata dan wisata jalan-jalan, mengatur dan memesan perjalanan untuk paket liburan.=== ===Services for providing food and drink;temporary accommodation, agency services for booking hotel accommodation.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Mengangkut; pengemasan dan penyimpanan barang; pengaturan perjalanan; mengatur dan memesan perjalanan wisata dan wisata jalan-jalan, mengatur dan memesan perjalanan untuk paket liburan.=== ===Mengangkut; pengemasan dan penyimpanan barang; pengaturan perjalanan; Unduh dan pesan perjalanan wisata dan wisata jalan-jalan, Unduh dan pesan perjalanan untuk paket liburan.=== ===Layanan untuk menyediakan makanan dan minuman, akomodasi sementara, layanan agen untuk pemesanan akomodasi hotel.===

210 Nomor Permohonan : M0020181162392 540 Etiket IRN : 1162392

220 Tanggal Penerimaan : 18 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : GUANGZHOU 3E MACHINERY CO., LTD Alamat Pemilik : Tai an Road, Xinqiao Town, Panyu Area Guangzhou 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : 3E 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 7 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Woodworking machines;drying machines;packing machines, disintegrators;embossing machines;ore

treating machines;belt conveyors;metalworking machines;waste disposers;sifting installations.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Mesin pertukangan; mesin pengering; mesin pengepakan, disintegrator; mesin embossing; mesin pengolahan bijih; konveyor sabuk; mesin pengerjaan logam; pembuangan limbah; memilah instalasi.===

210 Nomor Permohonan : M0020181200507 540 Etiket IRN : 1200507

220 Tanggal Penerimaan : 10 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : SUSTAINABLE AGRO SOLUTIONS, S.A. Alamat Pemilik : Ctra. Nacional 240 Km 110 E-25100 ALMACELLES (LLEIDA) 740 Nama Kuasa : Elisabet Torner Lasalle Alamat Kuasa : Gran Vía de les Corts Catalanes, 669 bis, 1°-2a E-08013

Barcelona Nama Merek : forcrop 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Chemical and agrochemical products for use in agriculture, horticulture, fruit culture, floriculture,

particularly foliar fertilizers, root fertilizers, biostimulators, improvement agents for soils and/or waters improved by means of plant protective agents, including the ones based on biological raw materials.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Produk kimia dan agrokimia untuk digunakan dalam pertanian, hortikultura, kultur buah, florikultur, khususnya pupuk daun, pupuk akar, biostimulator, agen perbaikan untuk tanah dan / atau air ditingkatkan dengan menggunakan agen pelindung tanaman, termasuk yang berdasarkan bahan baku biologis.===

210 Nomor Permohonan : M0020181263131 540 Etiket IRN : 1263131

220 Tanggal Penerimaan : 20 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : KAWAKEN FINE CHEMICALS CO., LTD. Alamat Pemilik : 2-3-3, Nihonbashi Horidome-cho, Chuo-ku Tokyo 103-0012 740 Nama Kuasa : MIZUNO Katsufumi Alamat Kuasa : 721, Marunouchi-Nakadori Bldg., 2-3, Marunouchi 2-Chome,

Page 12: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

Chiyoda-ku Tokyo 100-0005 Nama Merek : KAWAKEN 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : Black, blue, dark blue and light blue.The letters "AWAKEN" are in the color black and the most part of the first letter "K" is also in the color black except for the three faces of the upside down triangular pyramid shaped device forming the second stroke of the letter "K" which are in the colors blue, dark blue and light blue starting from the base triangle going clockwise.

511 Kelas Barang/Jasa : 1 ,42 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Surface-active chemical agents;industrial chemicals;plastic adhesives, not for stationery or

household purposes;higher fatty acids;plastics, unprocessed;artificial sweeteners.=== ===Testing, inspection or research of pharmaceuticals, cosmetics or foodstuffs;testing, inspection, analysis or research of detergents;testing, inspection, analysis or research of surface-active chemical agents;testing, inspection, analysis or research of catalysts;research on building construction or city planning;testing or research on prevention of pollution;testing or research on electricity;testing or research on civil engineering.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Zat kimia aktif permukaan; bahan kimia industri; perekat plastik, bukan untuk keperluan alat tulis atau keperluan rumah tangga; asam lemak lebih tinggi; plastik, tidak diproses; pemanis buatan.=== ===Pengujian, inspeksi atau penelitian obat-obatan, kosmetik atau bahan makanan; pengujian, inspeksi, analisis atau penelitian deterjen; pengujian, inspeksi, analisis atau penelitian bahan kimia permukaan-aktif; pengujian, inspeksi, analisis atau penelitian katalis; penelitian tentang konstruksi bangunan atau perencanaan kota; pengujian atau penelitian tentang pencegahan polusi; pengujian atau penelitian tentang listrik; pengujian atau penelitian tentang teknik sipil.===

210 Nomor Permohonan : M0020181301650 540 Etiket IRN : 1301650

MY LO

220 Tanggal Penerimaan : 27 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : LO IP SA Alamat Pemilik : Rue de la Corraterie 11 CH-1204 Genève 740 Nama Kuasa : Baker & McKenzie Zürich Alamat Kuasa : Holbeinstrasse 30 CH-8034 Zürich Nama Merek : MY LO 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 36, 38 ,42 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Insurance underwriting;financial affairs;monetary affairs;real estate affairs;financial services, namely

financial and asset management, services provided by consultants relating to asset investment in securities, precious metals, funds and real estate, investment services, investment portfolio services, trading of securities, management of investment funds;financial information;provision of services in the field of asset management via a network and an Internet platform;fund management;mutual funds;investment services in the fields of financial securities;brokerage.=== ===Telecommunication consultancy in the field of payment systems;transmission, distribution and sending of documents, messages, data and information via computer networks or other electronic or digital communication networks;transmission (including on-line transfers) of financial transactions;transmission of financial information via global computer networks;provision of access to global computer networks (the Internet), to databanks and web sites;provision of multi-user access to global computer networks;provision of telecommunication installations for taking electronic orders for financial services;services in connection with a data bank, namely reception of information of all types originating from users and transmission of said information to other users;creation of access to hyperlinks for obtaining data and information via global computer networks;consulting services for all of the above-mentioned services.=== ===Design and development of computers and software;design, development, installation and updating of software, particularly for financial management;consulting services in the field of design, development, installation and updating of software;custom development of software;research and development relating to computer hardware and software;lending and rental of software.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Penjaminan asuransi; urusan keuangan; urusan moneter; urusan real estat; jasa keuangan, yaitu manajemen keuangan dan aset, layanan yang disediakan oleh konsultan yang berkaitan dengan investasi aset dalam sekuritas, logam mulia, dana dan real estat, layanan investasi, layanan portofolio investasi, perdagangan sekuritas, pengelolaan dana investasi; informasi keuangan; penyediaan layanan di bidang manajemen aset melalui jaringan dan platform Internet; pengelolaan dana; reksa dana; jasa investasi di bidang sekuritas keuangan; pialang=== ===Penjaminan asuransi; urusan keuangan; urusan moneter; urusan real estat; jasa keuangan, yaitu manajemen keuangan dan aset, layanan yang diberikan oleh konsultan yang berkaitan dengan investasi aset dalam sekuritas, logam mulia, dana dan real estat, layanan investasi, layanan portofolio investasi,

Page 13: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

perdagangan sekuritas, pengelolaan dana investasi, informasi keuangan, penyediaan layanan di bidang manajemen aset melalui jaringan dan platform Internet, manajemen dana, reksa dana, layanan investasi di bidang sekuritas keuangan, broker.=== ===Desain dan pengembangan komputer dan perangkat lunak; desain, pengembangan, pemasangan, dan pembaruan perangkat lunak, khususnya untuk manajemen keuangan; jasa konsultasi di bidang desain, pengembangan, instalasi dan pembaruan perangkat lunak; pengembangan kustom perangkat lunak; penelitian dan pengembangan yang berkaitan dengan perangkat keras dan lunak komputer; pinjaman dan penyewaan perangkat lunak.===

210 Nomor Permohonan : M0020181325961 540 Etiket IRN : 1325961

RTA

220 Tanggal Penerimaan : 21 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Guilin WoodPecker Medical Instrument Co., LTD Alamat Pemilik : Information Industrial Park, Guilin National High-Tech Zone,

Guilin City Guangxi 740 Nama Kuasa : Unitalen Attorneys at Law Alamat Kuasa : 7th Floor, Scitech Place, No. 22 Jian Guo Men Wai Ave.

100004 Beijing Nama Merek : RTA 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 10 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Surgical apparatus and instruments;medical apparatus and instruments;dental apparatus and

instruments;armchairs for medical or dental purposes;dental apparatus, electric;ultrasonic instrument and their parts for medical treatment purposes;light curing apparatus for dental use;diagnostic apparatus for medical purposes.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Peralatan dan instrumen bedah; peralatan dan instrumen medis; aparatus dan instrumen gigi; kursi untuk keperluan medis atau gigi; peralatan gigi, listrik; instrumen ultrasonik dan bagian-bagiannya untuk keperluan perawatan medis; alat curing ringan untuk penggunaan gigi; alat diagnostik untuk tujuan medis.===

210 Nomor Permohonan : M0020181427663 540 Etiket IRN : 1427663

220 Tanggal Penerimaan : 20 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (UK) IP Limited Alamat Pemilik : 980 Great West Road Brentford, Middlesex TW8 9GS 740 Nama Kuasa : Legal Brand Protection, GlaxoSmithKline Alamat Kuasa : 980 Great West Road Brentford, Middlesex TW8 9GS Nama Merek : 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 5 ,10 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Pharmaceutical preparations and substances including analgesics, antipyretics and anti-inflammatory

preparations;chemical products for therapeutic use;therapeutic agents (medical);adhesive patches for medical purposes;adhesive patches for surgical purposes;adhesive patches incorporating a pharmaceutical preparation.=== ===Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth;orthopaedic articles.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Sediaan dan bahan farmasi termasuk analgesik, antipiretik, dan sediaan anti inflamasi; sediaan kimia untuk penggunaan terapeutik; agen terapi (medis); patch perekat untuk keperluan medis; patch perekat untuk keperluan bedah; patch perekat menggabungkan sediaan farmasi.=== ===Peralatan dan instrumen bedah, medis, gigi dan hewan, anggota tubuh palsu, mata dan gigi; artikel ortopedi.===

210 Nomor Permohonan : M0020181435208 540 Etiket IRN : 1435208

220 Tanggal Penerimaan : 29 Agustus 2018 320 Prioritas : 017871260 08/03/2018 EM 730 Nama Pemilik : CBH Rechtsanwälte Cornelius Bartenbach Haesemann &

Partner Partnerschaft von Rechtsanwälten mbb Alamat Pemilik : Bismarckstraße 11-13 50672 Köln

Page 14: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

740 Nama Kuasa : CBH RECHTSANWÄLTE CORNELIUS BARTENBACH HAESEMANN & PARTNER PARTNERSCHAFT VON RECHTSANWÄLTEN MBB

Alamat Kuasa : Bismarckstr. 11-13 50672 Köln Nama Merek : 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : Blue. 511 Kelas Barang/Jasa : 4, 9, 12, 35, 36, 37, 38, 39, 41 ,42 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Electrical energy.===

===Software, in particular for providing information on transportation services, for providing parking spaces for vehicles and for supplying and distributing energy;mobile apps;apparatus, instruments and cables for electricity;charging stations for electricity;power distributors (electrical);power regulating apparatus;power distributing boxes;power supply devices;battery chargers;batteries for vehicles;recorded data;data storage devices;databases;hardware for data processing;information technology, audio-visual, multi-media and photographic devices;network communication devices;electric and electronic components;optical devices and equipment;amplifying apparatus and correctors;measuring, detection and monitoring instruments, devices and controllers;electric and electronic monitoring, control, diagnosis and safety apparatus and instruments;navigation, orientation, location tracking, target tracking and mapping devices;parts and accessories for all aforesaid goods included in this class.=== ===Vehicles and transportation means;drives including motors and engines, for vehicles;parts and accessories for land vehicles as well as wheels, tyres, continuous tracks and crawler track chains for vehicles.=== ===Arranging of contracts for third parties for the provision of services, namely arranging of contracts for the provision of transportation services, in particular rental of vehicles, providing of parking spaces and vehicle parking as well as travel route planning and navigation services [positioning, route and course plotting and planning], packaging and storage of goods, courier services of all kinds, arranging of contracts for the purchase of electrical energy;advertising, marketing and sales promotion;arranging of business contacts;assistance in business matters, business management and administrative services;business administration;professional business analysis, research and information services;market research;rental, lease and usufructuary lease of items in connection with the provision of the aforesaid services included in this class;consultancy and information regarding the aforesaid services included in this class.=== ===Insurance services, in particular insurance underwriting and/or brokerage of life insurance, health insurance, accident insurance, fire insurance (also on parking areas, in car parks and in parking garages);issuing of prepaid cards, coupons, vouchers;financial, monetary and banking transactions;loan and credit financing services, brokerage services relating to lease -purchase;debt collection and factoring services;electronic payment services;processing of payment transactions for the rental of parking spaces, for the rental of vehicles and/or the supply of electrical energy;services in the field of bank cards, credit cards and cash cards;real estate services;pawnbrokerage;safe deposit services;fund raising and financial sponsoring;financial appraisals;rental, lease and usufructuary lease of items in connection with the provision of the aforesaid services included in this class;consultancy and information regarding the aforesaid services included in this class.=== ===Petrol station services;charging of electric vehicles and car batteries;installation, cleaning, repair and maintenance services for vehicles and transportation means, related apparatus and instruments and cables for electricity, charging stations for electricity, battery charging devices, batteries for vehicles, navigation, orientation, location tracking, target tracking and mapping devices;rental, lease and usufructuary lease of items in connection with the provision of the aforesaid services included in this class;consultancy and information regarding the aforesaid services included in this class.=== ===Telecommunication services, in particular provision of online access to data and application programs for the provision of transportation services and for booking transportation means, for providing parking spaces for vehicles and for the supply and distribution of energy;telecommunication services for payment processing services;provision of access to contents, websites and Internet portals;rental, lease and usufructuary lease of items in connection with the provision of the aforesaid services included in this class;consultancy and information regarding the aforesaid services included in this class.=== ===Distribution by pipelines and cables;supply (distribution) of energy;distribution of energy;transportation;transportation and delivery of goods;transportation brokerage;travelling services and transportation of passengers and travellers;arranging and conducting of sightseeing tours, travels, trips and excursions as well as escorting of travellers, tour guiding;rescue, recovery, towing and salvage services;packaging and storage of goods;parking, storage and garaging of vehicles;rental of parking spaces for vehicles;provision of information on parking spaces for vehicles;travel route planning [navigation services];navigation services [positioning, route and course plotting and planning];provision of information and planning and booking of transportation services;rental, lease and usufructuary lease of items in connection with the provision of the aforesaid services included in this class;consultancy and information regarding the aforesaid services included in this class.=== ===Education, training, entertainment and sports, in particular in connection with the provision of transportation services and for booking transportation means, providing parking spaces for vehicles and the supply and distribution of energy;driver training;organisation and conducting of sporting events and competitions;rental, lease and usufructuary lease of items in connection with the provision of the aforesaid services included in this class;consultancy and information regarding the aforesaid services included in this class.===

Page 15: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

===Rental of software;provision of temporary use of non-downloadable software;provision of software for use;all aforesaid services in particular in connection with software for the provision of transportation services and for booking transportation means, providing parking spaces for vehicles and/or the supply and distribution of energy;rental, lease and usufructuary lease of items in connection with the provision of the aforesaid services included in this class;consultancy and information regarding the aforesaid services included in this class.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Energi listrik.=== ===Perangkat lunak, khususnya untuk menyediakan informasi tentang layanan transportasi, untuk menyediakan ruang parkir untuk kendaraan dan untuk memasok dan mendistribusikan energi; aplikasi seluler; peralatan, instrumen dan kabel untuk listrik; stasiun pengisian listrik; distributor listrik (listrik); kekuasaan yang mengatur aparat; kotak distribusi tenaga listrik; perangkat catu daya; pengisi daya baterai; baterai untuk kendaraan; mencatat data; perangkat penyimpanan data; basis data; perangkat keras untuk pemrosesan data; teknologi informasi, audio-visual, multi-media dan perangkat fotografi; perangkat komunikasi jaringan; komponen listrik dan elektronik; perangkat dan peralatan optik; memperkuat alat dan koreksi; alat ukur, deteksi dan pemantauan, perangkat dan pengendali; pemantauan, kontrol, diagnosis dan peralatan keamanan dan instrumen listrik dan elektronik; navigasi, orientasi, pelacakan lokasi, pelacakan target, dan perangkat pemetaan; bagian dan aksesori untuk semua barang yang disebutkan di atas termasuk dalam kelas ini=== ===Kendaraan dan alat transportasi; drive termasuk motor dan mesin, untuk kendaraan; bagian dan aksesori untuk kendaraan darat serta roda, ban, trek kontinu dan rantai track crawler untuk kendaraan.=== ===Pengaturan kontrak untuk pihak ketiga untuk penyediaan layanan, yaitu pengaturan kontrak untuk penyediaan layanan transportasi, khususnya penyewaan kendaraan, penyediaan ruang parkir dan parkir kendaraan serta perencanaan rute perjalanan dan layanan navigasi [positioning, rute dan perencanaan dan perencanaan kursus], pengemasan dan penyimpanan barang, layanan kurir dari semua jenis, pengaturan kontrak untuk pembelian energi listrik, periklanan, pemasaran dan promosi penjualan, pengaturan kontak bisnis, bantuan dalam urusan bisnis, manajemen bisnis dan layanan administrasi ; administrasi bisnis; analisis bisnis profesional, penelitian dan layanan informasi; riset pasar; sewa, sewa dan sewa guna usaha yang tidak sesuai dengan ketentuan layanan yang disebutkan di atas termasuk dalam kelas ini; konsultasi dan informasi mengenai layanan tersebut di atas termasuk dalam kelas ini.=== ===Layanan asuransi, khususnya asuransi penjaminan dan / atau perantara asuransi jiwa, asuransi kesehatan, asuransi kecelakaan, asuransi kebakaran (juga di area parkir, di tempat parkir dan garasi parkir); penerbitan kartu prabayar, kupon, voucher; keuangan, moneter dan transaksi perbankan, layanan pinjaman dan pembiayaan kredit, layanan broker yang berkaitan dengan sewa-beli, layanan penagihan utang dan anjak piutang, layanan pembayaran elektronik, pemrosesan transaksi pembayaran untuk penyewaan ruang parkir, untuk sewa kendaraan dan / atau pasokan energi listrik; layanan di bidang kartu bank, kartu kredit dan kartu tunai; layanan real estat; pegadaian; layanan simpanan; penggalangan dana dan sponsor keuangan; penilaian keuangan; sewa, sewa dan sewa guna usaha yang tidak pasti sehubungan dengan ketentuan layanan yang disebutkan di atas termasuk dalam kelas ini, konsultasi dan informasi mengenai layanan yang disebutkan di atas termasuk dalam kelas ini.=== ===Layanan pompa bensin; pengisian kendaraan listrik dan aki mobil; instalasi, pembersihan, layanan perbaikan dan pemeliharaan untuk kendaraan dan alat transportasi, peralatan dan instrumen terkait dan kabel untuk listrik, stasiun pengisian daya untuk listrik, perangkat pengisian baterai, baterai untuk kendaraan, navigasi, orientasi, pelacakan lokasi, pelacakan target, dan perangkat pemetaan; sewa, sewa, dan sewa guna guna barang yang tidak sesuai dengan ketentuan layanan yang disebutkan di atas yang termasuk dalam kelas ini; konsultasi dan informasi mengenai layanan yang disebutkan di atas termasuk dalam kelas ini.=== ===Layanan telekomunikasi, khususnya penyediaan akses online ke data dan program aplikasi untuk penyediaan layanan transportasi dan untuk pemesanan sarana transportasi, untuk menyediakan ruang parkir untuk kendaraan dan untuk penyediaan dan distribusi energi, layanan telekomunikasi untuk layanan pemrosesan pembayaran, penyediaan akses ke konten, situs web, dan portal Internet; sewa, sewa, dan sewa guna usaha yang tidak sesuai dengan ketentuan layanan yang disebutkan di atas yang termasuk dalam kelas ini; konsultasi dan informasi mengenai layanan yang disebutkan di atas termasuk dalam kelas ini.=== ===Distribusi melalui jalur pipa dan kabel, pasokan (distribusi) energi, distribusi energi, transportasi, transportasi dan pengiriman barang, perantara transportasi, layanan perjalanan dan transportasi penumpang dan pelancong, mengatur dan melakukan perjalanan wisata, perjalanan, perjalanan dan perjalanan sebagai serta pengawalan wisatawan, pemandu wisata, penyelamatan, pemulihan, penarik dan layanan penyelamatan, pengemasan dan penyimpanan barang, parkir, penyimpanan dan garasi kendaraan, penyewaan ruang parkir untuk kendaraan, penyediaan informasi tentang ruang parkir untuk kendaraan; perencanaan [layanan navigasi]; layanan navigasi [penentuan posisi, rute, dan perencanaan serta kursus]; penyediaan informasi dan perencanaan serta pemesanan layanan transportasi; sewa, sewa, dan sewa guna usaha yang tidak menentu sehubungan dengan penyediaan layanan tersebut di atas yang termasuk dalam kelas; konsultasi dan informasi mengenai layanan yang disebutkan di atas termasuk dalam kelas ini.=== ===Pendidikan, pelatihan, hiburan dan olahraga, khususnya sehubungan dengan penyediaan layanan transportasi dan untuk pemesanan sarana transportasi, menyediakan ruang parkir untuk kendaraan dan penyediaan dan distribusi energi, pelatihan pengemudi, organisasi dan penyelenggaraan acara dan kompetisi olahraga, persewaan , sewa dan sewa guna guna barang yang tidak sesuai dengan ketentuan layanan yang disebutkan di atas termasuk dalam kelas ini, konsultasi dan informasi mengenai layanan yang disebutkan di atas termasuk dalam kelas ini.===

Page 16: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

===Sewa perangkat lunak, penyediaan penggunaan sementara perangkat lunak yang tidak dapat diunduh, penyediaan perangkat lunak untuk digunakan, semua layanan yang disebutkan di atas khususnya sehubungan dengan perangkat lunak untuk penyediaan layanan transportasi dan untuk pemesanan sarana transportasi, menyediakan tempat parkir untuk kendaraan dan / atau pasokan dan distribusi energi, sewa, sewa dan sewa guna usaha yang tidak sesuai dengan ketentuan layanan yang disebutkan di atas termasuk dalam kelas ini, konsultasi dan informasi mengenai layanan yang disebutkan di atas termasuk dalam kelas ini.===

210 Nomor Permohonan : M0020181443503 540 Etiket IRN : 1443503

PANDROL

220 Tanggal Penerimaan : 14 Mei 2018 320 Prioritas : UK00003270561 14/11/2017 GB 730 Nama Pemilik : Pandrol Limited Alamat Pemilik : Osprey House, 63 Station Road, Addlestone Weybridge, Surrey

KT15 2AR 740 Nama Kuasa : Haseltine Lake LLP Alamat Kuasa : Redcliff Quay, 120 Redcliff Street Bristol BS1 6HU Nama Merek : PANDROL 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 7, 9, 17, 19, 37 ,40 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Machines for railway construction, repair and maintenance;rail-laying machines;machines and

machine tools for installing and replacing railway sleepers;welding machines;rail saws;grinding machines;drilling machines;ballast tamping machines;rail reprofiling machines;rail polishing machines;machines for installing, removing, tightening and loosening rail fastenings and bolted components;lifting apparatus and machines;jacks [machines];lifting apparatus for the handling of railway goods;conveyors;hydraulic tools;engines (except engines for land vehicles);couplings and drive belts (except for land vehicles);welding machines;welding machines;parts, fittings and accessories for the aforesaid goods.=== ===Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity;electronic apparatus and instruments for the electrification of railway lines;electric rails;electric cables;protective and safety equipment for the railway industry;protective clothing;electronic measuring and monitoring goods for the railway industry;electronic equipment for use in condition monitoring in the railway industry;railway stress gauges;rail temperature monitors;remote monitoring equipment for the railway industry;data processing equipment for the railway industry;software for the railway industry;railway signalling equipment;railway testing, measuring and detection equipment;magnetic or electronic recording supports;parts, fittings and accessories for the aforesaid goods.=== ===Insulators for railway track;insulating rail pads;insulating materials;expansion joint fillers.=== ===Railroad ties not of metal;non-metallic railway sleepers;rail fastenings not of metal;ballast for railways;non-metallic stress relief building materials;non-metallic structural elements for the construction of railways.=== ===Installation, repair, maintenance and routine servicing of railways and railway equipment;welding for repair purposes;consultancy and advisory services in relation to railway system construction, servicing, maintenance and repair.=== ===Treatment of materials;welding;rail grinding services;welding services.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Mesin untuk konstruksi, perbaikan dan pemeliharaan rel kereta api, mesin peletakan rel, mesin dan peralatan mesin untuk memasang dan mengganti bantalan rel kereta api, mesin las, gergaji rel, mesin penggiling, mesin bor, mesin tamping pemberat, mesin reprofiling rel, mesin pemoles rel, mesin poles rel, mesin untuk memasang, melepas, mengencangkan dan melonggarkan pengencang rel dan komponen yang dibaut; alat pengangkat dan mesin; jack [mesin], alat pengangkat untuk penanganan barang kereta api, ban berjalan, alat hidrolik, mesin (kecuali mesin untuk kendaraan darat); kopling dan penggerak sabuk (kecuali untuk kendaraan darat), mesin las, mesin las, suku cadang, perlengkapan dan aksesori untuk barang-barang tersebut di atas.=== ===Peralatan dan instrumen untuk melakukan, beralih, mengubah, mengakumulasi, mengatur atau mengendalikan listrik, peralatan dan instrumen elektronik untuk elektrifikasi jalur kereta api, rel listrik, kabel listrik, peralatan pelindung dan keselamatan untuk industri kereta api, pakaian pelindung, pengukuran dan pemantauan elektronik barang-barang untuk industri kereta api, peralatan elektronik untuk digunakan dalam pemantauan kondisi dalam industri kereta api, pengukur tekanan kereta api, monitor suhu kereta api, peralatan pemantauan jarak jauh untuk industri kereta api, peralatan pemrosesan data untuk industri kereta api, perangkat lunak untuk industri kereta api, sinyal kereta api peralatan, pengujian kereta api, peralatan pengukuran dan deteksi, dukungan rekaman magnetik atau elektronik, bagian, perlengkapan dan aksesori untuk barang-barang tersebut di atas.=== ===Isolator untuk lintasan kereta api, isolasi bantalan rel, bahan isolasi, pengisi sambungan ekspansi.=== ===Ikatan jalur kereta api bukan dari logam, bantalan rel non-logam, pengencang rel bukan dari logam, pemberat untuk rel kereta api, bahan bangunan pelepas tegangan non-logam, elemen struktural non-logam untuk konstruksi rel kereta api.=== ===Instalasi, perbaikan, pemeliharaan, dan servis rutin kereta api dan peralatan kereta api, pengelasan

Page 17: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

untuk tujuan perbaikan, layanan konsultasi dan konsultasi terkait dengan pembangunan sistem kereta api, servis, pemeliharaan dan perbaikan.=== ===Perawatan bahan, pengelasan, layanan gerinda rel, layanan pengelasan.===

210 Nomor Permohonan : M0020181443514 540 Etiket IRN : 1443514

220 Tanggal Penerimaan : 13 September 2018 320 Prioritas : 2018-044332 09/04/2018 JP 730 Nama Pemilik : D-up Corporation Alamat Pemilik : 3-3-11, Kita-Aoyama, Minato-ku Tokyo 107-0061 740 Nama Kuasa : MIZUNO Katsufumi Alamat Kuasa : 721, Marunouchi-Nakadori Bldg. 2-3, Marunouchi 2-Chome,

Chiyoda-ku Tokyo 100-0005 Nama Merek : D-up 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Cosmetics;false eyelashes;adhesives for affixing false eyelashes;mascara;eye liner;nail polish;false

nails;nail polish base coat;cosmetic preparations for eyelashes;pre-shaped and cut double-sided adhesive eyelid tape used to create a double eyelid;nail polish removers;adhesives for artificial nails;gel nail polish;balms other than for medical purposes;perfumes.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Kosmetik, bulu mata palsu, perekat untuk membubuhkan bulu mata palsu, maskara, eye liner, cat kuku, kuku palsu, lapisan dasar cat kuku, persiapan kosmetik untuk bulu mata, pra-bentuk dan memotong pita perekat kelopak mata dua sisi digunakan untuk membuat kelopak mata ganda; penghilang cat kuku, perekat untuk kuku tiruan, cat kuku gel, balsem selain untuk keperluan medis; parfum.===

210 Nomor Permohonan : M0020181443524 540 Etiket IRN : 1443524

220 Tanggal Penerimaan : 24 Oktober 2018 320 Prioritas : 302 018 014 615 08/06/2018 DE 730 Nama Pemilik : Markus Fuchsenthaler Alamat Pemilik : Im Winkel 1 A 87463 Dietmannsried 740 Nama Kuasa : Patentanwälte & Rechtsanwälte Maucher Jenkins Alamat Kuasa : Urachstraße 23 79102 Freiburg Nama Merek : GranataPet 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : Red, green, white. 511 Kelas Barang/Jasa : 31 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Foodstuffs and fodder for animals.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Bahan makanan dan pakan untuk hewan.===

210 Nomor Permohonan : M0020181443545 540 Etiket IRN : 1443545

BRIDADO

220 Tanggal Penerimaan : 20 November 2018 320 Prioritas : 4462287 18/06/2018 FR 730 Nama Pemilik : HERMES INTERNATIONAL Alamat Pemilik : 24 rue du Faubourg Saint-Honoré F-75008 PARIS 740 Nama Kuasa : HERMES INTERNATIONAL Annick de CHAUNAC Alamat Kuasa : 24, rue du Faubourg Saint-Honoré F-75008 PARIS Nama Merek : BRIDADO 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 18 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Handbags, rucksacks, traveling bags, pocket wallets, purses, card cases (wallets), key cases

(leatherware), traveling sets (empty), pouches intended to hold toiletry products (empty), clutch bags (evening handbags).===

Page 18: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Tas tangan, ransel, tas bepergian, dompet saku, dompet, kotak kartu (dompet), kotak kunci (dari kulit), tas bepergian (kosong), kantong yang dimaksudkan untuk menampung produk perlengkapan mandi (kosong), tas clutch (tas tangan).===

210 Nomor Permohonan : M0020181443561 540 Etiket IRN : 1443561

ORFFA

220 Tanggal Penerimaan : 29 Agustus 2018 320 Prioritas : 1374635 02/05/2018 BX 730 Nama Pemilik : Orffa International Holding B.V. Alamat Pemilik : Vierlinghstraat 51 NL-4251 LC Werkendam 740 Nama Kuasa : BAP IP bvba - Brantsandpatents Alamat Kuasa : Charles de Kerchovelaan 17 B-9000 Gent Nama Merek : ORFFA 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1, 5 ,31 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Chemical products for the animal food industry;chemical products for preserving animal

food;chemical preservatives, sweeteners (artificial), enzymes for the food industry, emulsifiers, antioxidants, mineral acids, proteins as raw material, parting agents (disengagement agents), stabilizers, the aforementioned products for industrial use for the animal feed industry;chemical and biological preparations for industrial use for the production of animal feed and of veterinary products.=== ===Enzymes, sugars, vitamins and vitamin preparations for veterinary applications;food supplements for animals, including vitamin preparations and mineral preparations, amino acids, antioxidant preparations, algae extracts, plant extracts, oils and fats of animal or vegetable origin, trace elements, protein supplements, albumin preparations, enzyme preparations, carbohydrate preparations and carotene preparations;probiotic, prebiotic and neutraceutical suplements.=== ===Animal foodstuffs.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Produk kimia untuk industri makanan hewani; produk kimia untuk pengawetan makanan hewani; pengawet kimia, pemanis (buatan), enzim untuk industri makanan, pengemulsi, antioksidan, asam mineral, protein sebagai bahan baku, bahan perpisahan (agen pelepasan), stabilisator, produk-produk tersebut untuk keperluan industri untuk industri pakan ternak, persiapan kimia dan biologis untuk keperluan industri untuk produksi pakan ternak dan produk-produk hewan.=== ===Persiapan enzim, gula, vitamin dan vitamin untuk digunakan pada hewan, suplemen makanan untuk hewan, termasuk persiapan vitamin dan persiapan mineral, asam amino, persiapan antioksidan, ekstrak alga, ekstrak tanaman, minyak dan lemak asal hewan atau sayuran, elemen pelacak, suplemen protein , preparasi albumin, preparasi enzim, preparasi karbohidrat dan preparasi karoten; suplementasi probiotik, prebiotik, dan neutraceutical.=== ===Bahan makanan hewani.===

210 Nomor Permohonan : M0020181443564 540 Etiket IRN : 1443564

OCEANKIND

220 Tanggal Penerimaan : 07 November 2018 320 Prioritas : 87912401 08/05/2018 US; 87912412 08/05/2018 US;

87912422 08/05/2018 US; 87912433 08/05/2018 US; 87912441 08/05/2018 US; 87912459 08/05/2018 US dan 87912475 08/05/2018 US

730 Nama Pemilik : OceanKind LLC Alamat Pemilik : 2200 Geng Road, Suite 100 Palo Alto CA 94303 740 Nama Kuasa : John W Crittenden Cooley LLP Alamat Kuasa : 1299 Pennsylvania Avenue NW, Suite 700 Washington DC

20004 Nama Merek : OCEANKIND 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 18, 21, 25, 35, 36, 41 ,42 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===All-purpose carrying bags, tote bags, backpacks.===

===Mugs, tumblers for use as drinking glasses, drinking glasses, cups, and water bottles sold empty.=== ===Clothing, namely, shirts, t-shirts, sweatshirts.=== ===Providing business advice and information to organizations in the areas of public policy, public health, and providing solutions to environmental problems;promoting scientific research and development in the field of providing solutions to environmental problems;organizing events and conferences with thought leaders in the fields of environmental and sustainability issues for business or commercial purposes.=== ===Providing working and venture capital to organizations in the areas of technology, market research, public policy, public health, and providing solutions to environmental problems;providing grants to non-

Page 19: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

profit organizations for operational purposes;providing financial assistance to organizations for legal services in the field of environmental conservation;management of investment funds dedicated to specific problems in the area of solving environmental problems.=== ===Educational services, namely, providing training, classes, seminars, lectures, conferences, workshops in the field of sustainability and environmental issues;hosting educational events and conferences with thought leaders in the fields of environmental and sustainability issues.=== ===Developing code for software that supports advances in and organization for environmental conservation work;providing research in the field of sustainability and environmental issues related to oceans, ocean health, ocean life, sustainable fisheries, seafood, ocean-borne diseases, and health ailments related to ocean pollution.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Tas jinjing serbaguna, tas jinjing, ransel.=== ===Mug, gelas untuk digunakan sebagai gelas minum, gelas minum, gelas, dan botol air dijual kosong.=== ===Pakaian, yaitu, kemeja, t-shirt, kaus.=== ===Memberikan saran dan informasi bisnis kepada organisasi di bidang kebijakan publik, kesehatan masyarakat, dan memberikan solusi untuk masalah lingkungan, mempromosikan penelitian dan pengembangan ilmiah di bidang penyediaan solusi untuk masalah lingkungan, mengorganisir acara dan konferensi dengan pemimpin pemikiran di bidang masalah lingkungan dan keberlanjutan untuk tujuan bisnis atau komersial.=== ===Memberikan modal kerja dan modal ventura kepada organisasi di bidang teknologi, riset pasar, kebijakan publik, kesehatan masyarakat, dan memberikan solusi untuk masalah lingkungan, memberikan hibah kepada organisasi nirlaba untuk tujuan operasional, memberikan bantuan keuangan kepada organisasi untuk layanan hukum di bidang konservasi lingkungan, pengelolaan dana investasi yang didedikasikan untuk masalah khusus di bidang pemecahan masalah lingkungan.=== ===Layanan pendidikan, yaitu, memberikan pelatihan, kelas, seminar, ceramah, konferensi, lokakarya di bidang isu keberlanjutan dan lingkungan, menyelenggarakan acara dan konferensi pendidikan dengan pemimpin pemikiran di bidang masalah lingkungan dan keberlanjutan.=== ===Mengembangkan kode untuk perangkat lunak yang mendukung kemajuan dalam dan organisasi untuk pekerjaan pelestarian lingkungan, menyediakan penelitian di bidang kelestarian dan masalah lingkungan yang terkait dengan lautan, kesehatan laut, kehidupan laut, perikanan berkelanjutan, makanan laut, penyakit yang ditularkan melalui laut, dan penyakit kesehatan yang terkait dengan polusi laut.===

210 Nomor Permohonan : M0020181443578 540 Etiket IRN : 1443578

220 Tanggal Penerimaan : 10 Agustus 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Beijing Calorie Information Technology Co., Ltd. Alamat Pemilik : Room 501, Building 10-2, No. 94 Dongsi Shitiao, Dongcheng

District Beijing 740 Nama Kuasa : Unitalen Attorneys At Law Alamat Kuasa : 7th Floor, Scitech Place, 22 Jian Guo Men Wai Ave. 100004

Beijing Nama Merek : keep 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 28 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Dolls;toys;chess games;playing balls;plastic racetrack;shin guards [sport articles];Christmas trees of

synthetic material;dumb-bells;body training apparatus;body-building apparatus.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Boneka, mainan, permainan catur, bermain bola, arena pacuan kuda plastik, penjaga tulang kering [artikel olahraga], pohon Natal dari bahan sintetis, dumb-bells, alat latihan tubuh, alat binaraga.===

210 Nomor Permohonan : M0020181443591 540 Etiket IRN : 1443591

220 Tanggal Penerimaan : 07 Desember 2018 320 Prioritas : 87955032 08/06/2018 US 730 Nama Pemilik : ACM Management Company, LLC Alamat Pemilik : 1331 NW Lovejoy Street, Suite 720 Portland OR 97209 740 Nama Kuasa : Sheila Fox Morrison Davis Wright Tremaine LLP Alamat Kuasa : 1300 SW Fifth Avenue, Suite 2400 Portland OR 97201 Nama Merek : 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : The color(s) green is/are claimed as a feature of the mark.The

Page 20: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

mark consists of six green leaves in a symmetrical floral pattern.

511 Kelas Barang/Jasa : 29, 31 ,35 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Dried fruit;frozen fruit;processed fruit;processed nuts.===

===Fresh fruit;unprocessed nuts.=== ===Business management consultancy services in the field of agriculture;employment agency services in the field of agriculture;advertising, marketing and promotion services.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Buah kering, buah beku, buah olahan, kacang olahan.=== ===Buah segar, kacang yang belum diproses.=== ===Layanan konsultasi manajemen bisnis di bidang pertanian, layanan agen tenaga kerja di bidang pertanian, layanan iklan, pemasaran dan promosi.===

210 Nomor Permohonan : M0020181443611 540 Etiket IRN : 1443611

JIU JIU YANYANG

220 Tanggal Penerimaan : 03 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : TAICANG KANGHUI TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO.,

LTD. Alamat Pemilik : GUIZHUANG, SHAXI TOWN, TAICANG CITY, SUZHOU CITY

215421 JIANGSU PROVINCE 740 Nama Kuasa : SHANGHAI ZHONGXU INTELLECTUAL PROPERTY

AGENCY CO., LTD Alamat Kuasa : ROOM 1730, BUILDING 24, NO.2 XINCHENG ROAD,

NICHENG TOWN, PUDONG NEW DISTRICT SHANGHAI Nama Merek : JIU JIU YANYANG 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing : For A Long Time Sun.

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 10 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Nursing appliances;massage apparatus;medical apparatus and instruments;obstetric

apparatus;physical exercise apparatus for medical purposes;testing apparatus for medical purposes;furniture especially made for medical purposes;beds specially made for medical purposes;hot air therapeutic apparatus;tips for crutches for invalids.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Peralatan keperawatan, peralatan pijat, peralatan dan instrumen medis, peralatan kebidanan, peralatan latihan fisik untuk keperluan medis, peralatan pengujian untuk keperluan medis, furnitur yang khusus dibuat untuk keperluan medis, tempat tidur yang khusus dibuat untuk keperluan medis, peralatan terapi udara panas, Ujung tongkat penopang untuk orang cacat ===

210 Nomor Permohonan : M0020181443615 540 Etiket IRN : 1443615

220 Tanggal Penerimaan : 15 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : JINAN LIAN REN YI HUA TRADING CO., LTD. Alamat Pemilik : EAST SIDE OF ZONGSI ROAD, JINAN CHEMICAL

INDUSTRIAL PARK, KANGXIN VILLAGE, SANGZIDIAN TOWN, TIANQIAO DISTRICT, JINAN CITY 250014 SHANDONG PROVINCE

740 Nama Kuasa : QIANHUI IP ATTORNEYS Alamat Kuasa : 20F, Building 1, Zhongrun Century Center, No.12111, Jingshi

Rd, 250014 JINAN Nama Merek : 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing : "BEI" MEANS "NORTH", "DOU" MEANS "FIGHT", "HAO"

MEANS "NUMBER". 591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 4 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Cutting fluids;motor oil;cutting oil;bone oil for industrial purposes;lubricating grease;gear oil.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Cairan pemotongan, oli motor, oli pemotongan, minyak tulang untuk keperluan industri, minyak pelumas, oli roda gigi.===

Page 21: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

210 Nomor Permohonan : M0020181443641 540 Etiket IRN : 1443641

220 Tanggal Penerimaan : 29 Agustus 2018 320 Prioritas : 2018-025146 02/03/2018 JP dan 2018-069525 25/05/2018

JP 730 Nama Pemilik : DIATEX Co., Ltd. Alamat Pemilik : 7, Kanda-konyacho, Chiyoda-ku Tokyo 101-0035 740 Nama Kuasa : MARUYAMA Eiichi MARUYAMA Shigeki MARUYAMA Tomoki Alamat Kuasa : MF Bldg., 8th Floor, 6-14-9, Soto-Kanda, Chiyoda-ku Tokyo

101-0021 Nama Merek : 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 16, 17 ,19 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Adhesive tapes for stationery or household purposes;pressure sensitive adhesive tapes for stationery

or household purposes;double-sided adhesive tapes for stationery or household purposes.=== ===Adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes;pressure sensitive adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes;adhesive tapes for bundling;adhesive tapes for industrial purposes;adhesive plastic tapes for packaging;adhesive tapes for packaging;adhesive tapes for wrapping;double-sided adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes;plastic semi-worked products.=== ===Curing adhesive plastic tapes for construction;curing adhesive cloth tapes for construction;adhesive tapes for curing.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Pita perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga, pita perekat sensitif tekanan untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga, pita perekat dua sisi untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga.=== ===Pita perekat, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga, pita perekat sensitif tekanan, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga, pita perekat untuk bundling, pita perekat untuk keperluan industri, pita perekat plastik untuk kemasan, pita perekat untuk pengemasan, pita perekat untuk pembungkus, pita perekat dua sisi, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga, produk setengah jadi plastik.=== ===pita perekat plastik untuk konstruksi, pita kain perekat untuk konstruksi, pita perekat untuk perawatan (kontruksi) .===

210 Nomor Permohonan : M0020181443659 540 Etiket IRN : 1443659

220 Tanggal Penerimaan : 11 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : TOHO ELECTRONICS INC. Alamat Pemilik : 4-3, Nishihashimoto 2-chome, Midori-Ku, Sagamihara-Shi

KANAGAWA 252-0131 Kanagawa 252-0131 740 Nama Kuasa : HIDAKA Kenji Alamat Kuasa : Asakusa KS Bldg., 3F, 2-5, Hanakawado 1-chome, Taito-ku

Tokyo 111-0033 Nama Merek : TOHO 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Measuring or testing machines and instruments;recorders for measuring or testing machines and

instruments;thermostats;temperature controller;power distribution or control machines and apparatus;power conditioners;electric or magnetic meters and testers.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Mesin dan instrumen pengukur atau penguji; perekam untuk pengukur atau penguji mesin dan instrumen; termostat; pengontrol suhu; distribusi daya atau mesin dan peralatan kontrol; kondisioner daya; meter listrik atau magnetik dan penguji.===

210 Nomor Permohonan : M0020181443678 540 Etiket IRN : 1443678

Barani

220 Tanggal Penerimaan : 03 Agustus 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Tan Rong Shen Alamat Pemilik : 31 Pasir Panjang Drive Singapore 118926 740 Nama Kuasa : Rajah & Tann Singapore LLP

Page 22: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

Alamat Kuasa : 9 Battery Road, # 25-01 MYP Centre Singapore 049910 Nama Merek : Barani 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 25 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Footwear, clothing.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Alas kaki, pakaian.===

210 Nomor Permohonan : M0020181443685 540 Etiket IRN : 1443685

BIX'ACTIV

220 Tanggal Penerimaan : 26 November 2018 320 Prioritas : 17923803 27/06/2018 EM 730 Nama Pemilik : BASF Beauty Care Solutions France S.A.S. Alamat Pemilik : 32, rue Saint Jean de Dieu F-69007 Lyon 740 Nama Kuasa : Reinhold Spoor Alamat Kuasa : Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen am Rhein Nama Merek : BIX'ACTIV 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Chemical additives used in industry intended for being incorporated in cosmetic and personal care

products.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Aditif kimia yang digunakan dalam industri dimaksudkan untuk dimasukkan dalam produk kosmetik dan perawatan pribadi.===

210 Nomor Permohonan : M0020181443703 540 Etiket IRN : 1443703

ORIFLAME ETERNAL MAN

220 Tanggal Penerimaan : 24 Agustus 2018 320 Prioritas : 017866397 27/02/2018 EM 730 Nama Pemilik : Oriflame Cosmetics AG Alamat Pemilik : c/o Oriflame Global Management AG, Bleicheplatz 3 CH-8200

Schaffhausen 740 Nama Kuasa : SIPARA LIMITED Alamat Kuasa : Rochester House, Eynsham Road Farmoor, Oxfordshire OX2

9NH Nama Merek : ORIFLAME ETERNAL MAN 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Non-medicated conditioning and care preparations for application to the hair, scalp, skin and

nails;shampoos;hair conditioner;soaps;perfumes;perfumery;eau de cologne;toilet waters;essential and herbal oils;cosmetics;make-up;make-up preparations;lipsticks;nail varnishes;nail varnish removers;eyeliner;mascara;non-medicated toilet preparations;hair lotions;hair sprays and hair gels;preparations for use in the bath or shower;bath and shower oils, gels, creams and foams;face and body masks;face and body scrubs;facial washes;skin cleansers and hydrators;skin toners;skin moisturizers;blemish creams and blemish gels;deodorants;antiperspirants;preparations for use before shaving and after shaving;shaving soaps;shaving creams;shaving gels;after-shave preparations;pre-shave preparations;talcum powders;toiletries;dentifrices;toothpastes;foot care preparations (non-medicated).===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Pengondisian non-obat dan persiapan perawatan untuk aplikasi pada rambut, kulit kepala, kulit dan kuku, sampo, kondisioner rambut, sabun, parfum, wewangian, eau de cologne, Minyak kolonyo, minyak esensial dan herbal, kosmetik, make-up, make-up; persiapan, lipstik, pernis kuku, penghilang pernis kuku, eyeliner, maskara, preparat toilet tanpa obat; lotion rambut; semprotan rambut dan gel rambut; persiapan untuk digunakan di kamar mandi atau shower; minyak mandi dan shower, gel mandi, gel, krim dan busa ; masker wajah dan tubuh; lulur wajah dan tubuh; pencuci wajah; pembersih kulit dan penghidrasi kulit; toner kulit; pelembab kulit; krim cacat dan gel cacat; deodoran; antiperspirant; persiapan untuk digunakan sebelum bercukur dan setelah bercukur; mencukur sabun; krim cukur; gel

Page 23: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

cukur; persiapan setelah pencukuran; persiapan pra-pencukuran; bedak; perlengkapan mandi; pasta gigi; pasta gigi; persiapan perawatan kaki (bukan obat).===

210 Nomor Permohonan : M0020181443705 540 Etiket IRN : 1443705

Medivic

220 Tanggal Penerimaan : 03 Oktober 2018 320 Prioritas : 40201813380Y 10/07/2018 SG 730 Nama Pemilik : Pacific Pharmaceuticals Pte Ltd Alamat Pemilik : 101 Cecil Street, #17-07 Tong Eng Building Singapore 069533 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : Medivic 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 5 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Mineral dietary supplements for humans;pharmaceutical drugs.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Suplemen makanan mineral untuk manusia, obat-obatan farmasi.===

210 Nomor Permohonan : M0020181443707 540 Etiket IRN : 1443707

PINKMAN

220 Tanggal Penerimaan : 06 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Flavour Warehouse Holdings Limited Alamat Pemilik : Global Way Darwen, Lancashire BB3 0RW 740 Nama Kuasa : Wilson Gunn Alamat Kuasa : 5th Floor, Blackfriars House, The Parsonage Manchester M3

2JA Nama Merek : PINKMAN 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 34 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Electronic cigarettes;liquid nicotine solutions for use in electronic cigarettes;flavourings, other than

essential oils, for use in electronic cigarettes;electronic cigarette liquids;electronic cigarette liquid solutions containing nicotine;flavour essences for electronic cigarettes and electronic smoking devices;electronic cigarette atomizers;electronic cigarette cartomizers;nicotine-free liquid solutions containing flavourings for electronic cigarettes and electronic smoking devices;personal vaporisers and electronic cigarettes;electronic cigarette boxes;electronic cigarette cases;smokers' articles;parts and fittings for all the aforesaid goods.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Rokok elektronik, larutan nikotin cair untuk digunakan dalam rokok elektronik; perasa, selain minyak atsiri, untuk digunakan dalam rokok elektronik; cairan rokok elektronik; larutan cairan rokok elektronik yang mengandung nikotin; esensi rasa untuk rokok elektronik dan perangkat perokok elektronik; atomizers rokok elektronik; cartomizer rokok elektronik, larutan cair bebas nikotin yang mengandung perasa untuk rokok elektronik dan perangkat merokok elektronik; penguap pribadi dan rokok elektronik; kotak rokok elektronik; kotak rokok elektronik; artikel perokok; bagian dan alat kelengkapan untuk semua barang yang disebutkan di atas.===

210 Nomor Permohonan : M0020181443708 540 Etiket IRN : 1443708

220 Tanggal Penerimaan : 03 Oktober 2018 320 Prioritas : 40201813379Q 10/07/2018 SG 730 Nama Pemilik : PACIFIC PHARMACEUTICALS PTE LTD Alamat Pemilik : 101 Cecil Street, #17-07 Tong Eng Building Singapore 069533 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : PACIFIC 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna :

Page 24: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

511 Kelas Barang/Jasa : 5 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Mineral dietary supplements for humans;pharmaceutical drugs.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Suplemen makanan mineral untuk manusia, obat-obatan farmasi.===

210 Nomor Permohonan : M0020181443815 540 Etiket IRN : 1443815

RETHINK EVERYTHING

220 Tanggal Penerimaan : 01 Oktober 2018 320 Prioritas : 721409 29/03/2018 CH 730 Nama Pemilik : LO IP SA Alamat Pemilik : Rue de la Corraterie 11 CH-1204 Genève 740 Nama Kuasa : Baker & McKenzie Zurich Alamat Kuasa : Holbeinstrasse 30 CH-8034 Zürich Nama Merek : RETHINK EVERYTHING 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 36 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Financial affairs;monetary affairs;real estate affairs;financial services, namely financial and asset

management;consulting services regarding the investment of assets in securities, precious metals, funds and real estate;investment services;investment portfolio services;trading in securities;investment funds management;financial information;asset management via the Internet;management of funds;mutual funds services;investment services in the fields of financial securities;brokerage;conducting of financial transactions including online financial transactions.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Urusan keuangan; urusan moneter; urusan real estat; jasa keuangan, yaitu manajemen keuangan dan aset; jasa konsultasi mengenai investasi aset dalam sekuritas, logam mulia, dana dan real estat; jasa investasi; layanan portofolio investasi; perdagangan efek; dana investasi] manajemen, informasi keuangan, manajemen aset melalui Internet, manajemen dana, layanan reksa dana, layanan investasi di bidang sekuritas keuangan, broker, melakukan transaksi keuangan termasuk transaksi keuangan online.===

210 Nomor Permohonan : M0020181443852 540 Etiket IRN : 1443852

ALO MOVES

220 Tanggal Penerimaan : 07 Agustus 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : ALO, LLC Alamat Pemilik : 6670 Flotilla Street Commerce CA 90040 740 Nama Kuasa : Lindsay J. Hulley Rutan & Tucker, LLP Alamat Kuasa : 611 Anton Boulevard, 14th Floor Costa Mesa CA 92626 Nama Merek : ALO MOVES 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 ,41 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Computer application software and downloadable software in the nature of mobile applications to

enable users to view instructional videos, audio content, written content, news, events, articles and user profiles in the fields of physical fitness, mind-body practices, meditation, health, and personal improvement.=== ===Providing information in the fields of physical fitness, mind-body practices being yoga and meditation for purposes of self-awareness, self and personal improvement, and meditation training via a website;providing blogs, on-line educational seminars, non-downloadable videos, non-downloadable instructional videos, and non-downloadable articles, in the fields of physical fitness, mind-body practices, meditation, health, and personal improvement via a website;providing news in the fields of physical fitness, mind-body practices being yoga and meditation for purposes of self-awareness, self and personal improvement and meditation training via a website;providing recorded and live and interactive on-line instruction and training in the fields of physical fitness, mind-body practices, meditation, health, and personal improvement;providing information on physical fitness accessible through a global computer network and mobile device via a website.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Perangkat lunak aplikasi komputer dan perangkat lunak yang dapat diunduh dalam sifat aplikasi seluler untuk memungkinkan pengguna melihat video instruksional, konten audio, konten tertulis, berita, acara, artikel, dan profil pengguna di bidang kebugaran fisik, praktik pikiran-tubuh, meditasi, kesehatan, dan peningkatan pribadi.=== ===Memberikan informasi dalam bidang kebugaran fisik, praktik pikiran-tubuh menjadi yoga dan meditasi untuk tujuan kesadaran diri, peningkatan diri dan pribadi, dan pelatihan meditasi melalui situs

Page 25: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

web; menyediakan blog, seminar pendidikan online, video yang tidak dapat diunduh, video instruksional yang tidak dapat diunduh, dan artikel yang tidak dapat diunduh, dalam bidang kebugaran fisik, praktik pikiran-tubuh, meditasi, kesehatan, dan peningkatan pribadi melalui situs web; menyediakan berita di bidang kebugaran fisik, praktik pikiran-tubuh sedang yoga dan meditasi untuk tujuan kesadaran diri, peningkatan diri dan pribadi serta pelatihan meditasi melalui situs web; menyediakan instruksi dan pelatihan online yang direkam dan hidup dan interaktif di bidang kebugaran fisik, praktik tubuh-pikiran, meditasi, kesehatan, dan pribadi peningkatan; memberikan informasi tentang kebugaran fisik yang dapat diakses melalui jaringan komputer global dan perangkat seluler melalui situs web.===

210 Nomor Permohonan : M0020181443888 540 Etiket IRN : 1443888

220 Tanggal Penerimaan : 27 Agustus 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : ELCESSOR DAMIAN Alamat Pemilik : ul. Ceramiczna 27 PL-64-920 PILA 740 Nama Kuasa : HUBERT SOMMERREY Alamat Kuasa : ul. Marcelinska 62 / 7 PL-60-354 Poznan Nama Merek : coffed 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : Black, white and red. 511 Kelas Barang/Jasa : 7 ,11 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Electric coffee grinders.===

===Coffee roasting equipment.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Penggiling kopi listrik.=== ===Peralatan memanggang kopi.===

210 Nomor Permohonan : M0020181443891 540 Etiket IRN : 1443891

220 Tanggal Penerimaan : 09 Agustus 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : MARNET JOINT STOCK COMPANY Alamat Pemilik : No. 7, Narrow 4, Alley 23, Lane 58 Tran Binh Street, Group 61,

Mai Dich ward, Cau Giay District Hanoi 740 Nama Kuasa : S&B Consultancy Corporation Alamat Kuasa : Floor 18, Hapulico Complex, 85 Vu Trong Phung Street, Thanh

Xuan District Hanoi City Nama Merek : X3 english 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : Orange, green and white.There are 2 concentric squares, the bigger is in orange, the smaller is orange with white borders; the word "ENGLISH" is in green and the dot of the letter "I" is in orange; the word "X3" is in white.

511 Kelas Barang/Jasa : 41 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Academies [education];coaching [training];organization of competitions [education or

entertainment];correspondence courses;education information;educational examination;educational services;electronic desktop publishing;vocational guidance [education or training advice];recreation information;instruction services;organization of competitions [education or entertainment];organization of exhibitions for cultural or educational purposes;teaching;practical training [demonstration];translation.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Akademi [pendidikan], pelatihan [pelatihan], organisasi kompetisi [pendidikan atau hiburan], kursus korespondensi, informasi pendidikan, ujian pendidikan, layanan pendidikan, penerbitan desktop elektronik, bimbingan kejuruan [saran pendidikan atau pelatihan], informasi rekreasi, layanan pengajaran; organisasi kompetisi [pendidikan atau hiburan], organisasi pameran untuk tujuan budaya atau pendidikan, pengajaran, pelatihan praktis [demonstrasi], terjemahan.===

210 Nomor Permohonan : M0020181443892 540 Etiket IRN : 1443892

220 Tanggal Penerimaan : 16 November 2018 320 Prioritas : 88006074 19/06/2018 US 730 Nama Pemilik : Colgate-Palmolive Company Alamat Pemilik : 300 Park Avenue New York NY 10022 740 Nama Kuasa : Nadine Jacobson Fross Zelnick Lehrman & Zissu, P.C.

Page 26: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen

Alamat Kuasa : 4 Times Square, 17th Floor New York NY 10036 Nama Merek : Colgate 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : The color(s) red and white is/are claimed as a feature of the mark.

511 Kelas Barang/Jasa : 3, 5 ,21 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Non-medicated toothpaste, non-medicated mouthwash, cosmetic whiteners in the nature of cosmetic

teeth whitening preparations.=== ===Medicated toothpaste, medicated mouth rinses;medicated oral care products, namely, a professional tooth whitening kit comprised primarily of medicated tooth whitening gel, and also syringes and mouth trays, for at-home use.=== ===Toothbrushes, interdental cleaners, dental floss.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Pasta gigi non-obat, obat kumur non-obat, pemutih kosmetik dalam sifat persiapan pemutihan gigi kosmetik.=== ===Pasta gigi obat, obat kumur obat, produk perawatan mulut obat, yaitu, kit pemutihan gigi profesional terutama terdiri dari gel pemutih gigi obat, dan juga jarum suntik dan baki mulut, untuk digunakan di rumah.=== ===Sikat gigi, pembersih interdental, benang gigi.===

210 Nomor Permohonan : M0020181443917 540 Etiket IRN : 1443917

V

220 Tanggal Penerimaan : 15 Agustus 2018 320 Prioritas : 4-2018-07207 13/03/2018 VN 730 Nama Pemilik : Vingroup Joint Stock Company Alamat Pemilik : No. 7, Bang Lang 1 Street, Vinhomes Riverside Ecological

Urban Area, Viet Hung Ward, Long Bien District Hanoi City 740 Nama Kuasa : AMBYS HANOI LAW FIRM Alamat Kuasa : No. 3, Lane 123, Auco Road, Tayho District Hanoi City Nama Merek : V 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : Black, white, gray and silver.The mark consists of a V-shaped wing design with streak lines thereon, the design is in black, white, gray and silver.

511 Kelas Barang/Jasa : 4, 11, 12, 35, 37 ,42 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Lubricating oils;lubricating greases;motor oils;fuel oils.===

===Air conditioners for vehicles;anti-glare devices for vehicles [lamp fittings];defrosters for vehicles;headlights for automobiles;lights for vehicles;heaters for vehicles;lamps for directional signals of automobiles;vehicle reflectors.=== ===Land vehicles;automobiles;off road light utility vehicles;motorcycles;scooters;three-wheeled motorcycles;three-wheeled scooters;mopeds;bicycles;electric bicycles;electric assist bicycles;all terrain vehicles;snowmobiles;golf cars;engines and motors for land vehicles;cars;sports cars;electric vehicles;tricycles;vehicles for locomotion by rail.=== ===Advertising and publicity services;retail services or wholesale services for automobile and their parts, fuels, lubricating oil, lubricating grease.=== ===Installation, maintenance and repair of land vehicles, automobiles, motorcycles;automobile cleaning;automobile polishing.=== ===Industrial design, including design of automobiles and parts thereof;furnishing design services for the interiors of automobiles;vehicle roadworthiness testing;quality control;mechanical research;research and development of new products relating automobiles.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Minyak pelumas, minyak pelumas, oli motor, oli bahan bakar.=== ===Pendingin udara untuk kendaraan, perangkat anti-silau untuk kendaraan [fitting lampu], penghilang debu untuk kendaraan, lampu untuk mobil, lampu untuk kendaraan, pemanas untuk kendaraan, lampu untuk sinyal arah mobil, reflektor kendaraan.=== ===Kendaraan darat, mobil, kendaraan listrik off road, sepeda motor, skuter, sepeda motor roda tiga, skuter roda tiga, moped, sepeda, sepeda listrik, sepeda bantuan listrik, semua kendaraan medan, mobil salju, mobil golf, mesin dan motor untuk darat kendaraan, mobil, mobil sport, kendaraan listrik, becak, kendaraan untuk pergerakan dengan kereta api.=== ===Layanan iklan dan publisitas, layanan ritel atau layanan grosir untuk mobil dan bagian-bagiannya, bahan bakar, minyak pelumas, minyak pelumas.=== ===Instalasi, pemeliharaan dan perbaikan kendaraan darat, mobil, sepeda motor, pembersihan mobil, pemolesan mobil.=== ===Desain industri, termasuk desain mobil dan bagian-bagiannya, jasa desain perabotan untuk interior mobil, pengujian kelaikan kendaraan, kontrol kualitas, penelitian mekanis, penelitian dan pengembangan produk-produk baru yang berkaitan dengan mobil.===

Page 27: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · 566 Arti bahasa/huruf/ angka ... pemasakan, pendinginan, pengeringan, ventilasi, pasokan air dan instalasi sanitasi ... ===Instrumen