757

Bericht fiber die 55. Jahresversammlung der Deutschen Ornithologischen

Gesellschafl in Hamburg und auf Helgoland vom 6. bis 9. Juni 1905.

Die Tagung fand gemeinsam mit der Jahresversammlung des Deutschen Vereines zum Schutze der Vogelwelt statt.

Es waren von den Mitgliedei'n unserer Gesellschaft folgende Herren zugegen:

R e i c h e n o w , P a e s k e , G r u n a c k , M a t s c h i e , H e i n r o t h und yon L 'ucanus aus Berlin, R. B l a s i u s (Braunschweig), K o l l i b a y (Neisse), H e n n i c k e (Gera), K u s c h e l (Guhrau), K r s (Hamburg), T a l s k y (Olmiitz), H a n k e (Kentschkau).

Von den Mitgliedern des Deutschen Vereines zum Schutze der Vogelwelt, soweit sie nicht Mitglieder unserer Gesellschaft sind, hatten sich folgende Herren beteiligt:

K e n s i n g (Breslau), J a h n (Hohenieuben), G e c h t e r (Neu- werk), F r e i h e r r yon W a n g e n h e i m (Riicknitz), yon W a n g e l i n (Merseburg), Kro hn (Hamburg), Lind ner (Osterwieck), Lind ne r (Wettaburg), T a s c h e n b e r g (Halle a/S.), S c h u l t z e (Dresden).

Als Gfiste waren anwesend die Herren: M a r t e n s , G r a e m e r , K r i e g e r , Lohf f , S c h u l t z (Hamburg), Professor Dr. E h r e n - ban tu , Professor Dr. H a r t l a u b , Dr. I m m e r m a n n , Dr. B o l a u , Dr. S t r o d t m a n ' n (Hetgoland) und die Damen: Frau H e i n r o t h , Frau von L u c a n u s (Berlin), Frau H a r t l a u b , Frau E h r e n b a u m , Frau I m m e r m a n n und Fiau B o l a u (Helgoland).

Vorversammlung im Zoologisehen Garten zu Hamburg. Am Dienstag, den 6. Juni 1905, Abends 7 Uhr. In zwangloser Weise land im Zoologischen Garten die Be-

griissung der aus vielen Teilen Deutschlands herbeigeeilten Vogelkenner statt. Unser Mitglied, Herr Dr. Bo lau , der Direktor des Hamburger Zoologischen Gartens, hatte leider auf die Be- teiligung an der Jahresversammlung verzichten mtissen, weil er durch eine bei einem Eisenbahnunfali entstandene Verletzung an das Zimmer gefesselt war. Ihm verdanken die Mitglieder freien Eintritt in den Garten wahrend der ganzen Dauer der Versammlung.

In einer kurzen Besprechung, die in einem der Restaura- tionssiile stattfand, wurde der Arbeitsplan ffir die folgenden Tage festgestellt.

Fahrt naeh Helgoland. Einweihnng der Gedenktafel f'dr G~tke. Wissensehaftliehe Sitzung.

Am Mittwoch, dell 7. Juni 1905. Morgens um 8 Uhr lichtete die ,,Cobra" die Anker, sie

brachte bei sehr schSnem Wetter die Mitglieder in 7 Stunden 48*

758 Berlcht fiber die 55. jahresversammlung.

nach Helgoland. Die Fahrt bot wiederholt Gelegenheit zu ornithologischen Beobachtungen.

Im Kurhause wurde zun~tchst ein gemeinsames Mittagessen eingenommen.

Um 6 Uhr fand alsdann die Einweihung einer Gedenktafel ffir den bekannten Ornithologen H e i n r i c h G~tke an dem yon ibm 1837--1897 bewohnten Hause statt.

Herr B l a s i u s schilderte in G~itke's Atelier mit begeisterten Worten die Verdienste des unermtidlichen Beobachters, sprach seine Freude darfiber aus, dass G~tke's Lebenswerk schon in der ,,Vogelwarte Helgoland" ein yon allen Ornithologen mit lebhafter Befriedigung begrfisstes Denkmal gesctzt sei; die yon ihm in vielen Jahren mit mfihsamer Arbeit zusammengebrachte Sammlung stehe in den R~umen der zoologischen Station allen Vogelfreunden zur Benutzung often. Jetzt gehe ein Wunsch der deutschen Ornithologen in Erffillung, das Haus, in dem Giitke Jahrzehnte iang wohnte und wirkte, mit eineln dauernden Andcnken ffir die Nachwelt zu versehen. Auf Veranlassung des Deutschen Vereines zum Schutze der Vogelwelt und der Deutscilen Ornithologischen Gesellschaft sind die Mittel zur hnfertiguug einer Erztafel bereit gestellt worden.

Nunmehr fiel die Hfille yon der Gedenktafel. Nachdem der Garten des Hauses, in dem G~itke viele seiner

Erfahrungen gemacht hatte, besichtigt war, dankte G~tke's Sohn~ Herr L u d w i g G~itke, mit hel'zlichen Worten ftir die Ehrung seines Vaters.

Nach einem Rundgange um die Insel, der auch Gelegenheit geboten hatte, die Bewohner des Lummenfelsens aus niichster Niihe zu beobachten, vereinigten sich die Mitglieder der Jahres- versammlung um 9 Uhr zu einer wissenschaftlichen Sitzung im Kurhause.

Herr von W a n g e l i n tibernahm den Vorsitz. Herr B l a s i u s begrfisste die hnwesenden und teilte mit,

dass die Herren t tans F r e i h e r r yon B e r l e p s c h , Regierungs- rat Professor Dr. RSr ig und Dr. reed. S c h n e e zu ihrem grSssten Bedauern sich an dieser Versammlung nicht beteiligen kSnnten und demnach die yon ihnen angekfindigten Vortr~ge zu halten nicht im Stande seien.

Herzliche Grfisse hatten teils telegraphisch teils anderweitig gesandt die Herren: W. B l a s i u s (Braunschweig), T h i e n e m a n n (Rossitten), A r e n d s und B a c h m a n n (Juist), R e i s e r (Sarajewo), R o h w e d e r (Husum).

Herr B l a s i u s hielt nunmehr den einzigen noch angemeldeten Vortrag: , D i e h o h e T a t r a u n d i h r e V o g e l w e l t . " DerRedner gab u. a. einige Mitteilungen fiber' einzelne in der Sammlung yon Poprad aufbewahrte u berichtete fiber ein Nest von Turdus torquatus alpestris, das in einem ausgehShlten Baumstamm stand, und fiber die ornithologischen Sammlungen in den Museen

Bericht fiber die 55. Jabresversammlung. 759

von Zakopane, Poprad und Felka und die Sammlung des Dr. Greisiger in Szepes-Bela.

Herr yon W a n g e l i n dankte dem Vortragenden und er- 5ffnete die Besprechung. An ihr nahmen Tell die Herren: yon W a n g e l i n , K o l l i b a y , Ta lsky , K r o h n und Blasius .

Herr yon Wange l in schlug hierauf vor, dass die Mitglieder des Deutschen Vereines zum Schutze der Vogelwelt am Donnerstag Abend im Hbtel Graf Moltke in Hamburg zu einer gesch/iftlichen Sitzung sich vereinigen sollten.

Nach einigen Mitteilungen fiber die ffir den niichsten Tag festgesetzten Unternehmungen wurde die Sitzung um 1/~11 Uhr geschlossen. Der spiitere Abend bot bei ernsten und heiteren Gesprii.chen Gelegenheit, alte Freundschaftsbeziehungen zu festigen und neue anzukntipfen.

Bootfahrt zu dem Lummenfelsen. Besiehtigung des Museums und Aquariums. Fahrt nach Hamburg. Am Donnerstag, den 8. Juni 1905. Um 7 Uhr wurde eine Fahrt zu dem Lummenfelsen unter-

nommen. Die See war etwas bewegt. Die Flutverhiiltnisse ge- statteten nicht, nahe genug heranzufahren; trotzdem wird den Teilnehmern an dieser schiJnen Fahrt das Gesehene in frischer Erinnerung bleiben. Von den stark besetzten Felskanten erhoben sich immer wieder 8chw~irme der Lummen, strichen schnellen Fluges zum Meere hinaus und kehrten dann in weitem Bogen zurtick. Treppenstufen gleich hoben sich die Ketten weisser VSgel yon dem roten Felsen ab, an manchen Stellen in 20 Reihen fibereinander.

Nach der Riickkehr fanden sich alle Teilnehmer in dem Nordsee-Museum wieder zusammen. Die Herren Professor Dr. H a r t l a u b und Professor Dr. E h r e n b a u m erkl/irten die bemer- kenswertesten Ausstellungsgegenst/inde und wurden nicht mtide, die immer wieder neu an sie gerichteten Fragen in liebens- wfirdigster Weise zu beantworten. Hier ist wohi tiberfitissig, die Vorzfige des Helgolgnder Museums besonders hervorzuheben, geder Ornithologe weiss, dass G~ttke's Vogelsammlung dort aufgestellt ist. Vielleicht darf aber daran erinnert werden, dass die meisten VSgel in mustergiltiger Weise umgestopft, viele Neuigkeiten hin- zugekommen und namentlich auf die Aufstellung biologischer Gruppen grosser Wert gelegt worden ist.

Aus dem Nordsee-Museum ging der Weg zur Zoologischen Station und zum neu er0ffneten Aquarium, einer Muster-Anstait, die den Vergleich mit den beriihmtea 8chwestersti~ttea in Brighton und Neapel nicht zu scheuen braucht.

Nur ungern trennte man sich von allen den wunderbaren Eindrficken, die hier in den Seewasserbecken die ganze Pracht der Meerestierwelt den Augen darbot.

760 Berieht fiber die 55. Jahresversammlung.

Die Zeit verfloss zu schnell. In aller Eile konnten die Ornithologen noch ein Frfihsttick einnehmen, dann gait es~ die Boote zu besteigen, um die ,,Cobra" wieder zu erreichen.

Mit herzlichem Abschiede yon den Helgolfinder Zoologen, deren freundlichem Wirken diese Jahresversammlung einen be- tr~chtlichen Teil des Gelingens verdankt, verliessen wir den Boden der roten Insel. Die See ging nicht gerade hoch, zeigte doch abet die Neigung, ihre Wellenk~mme in lebhafter Bewegung zu wiegen. So sah es denn auf dem Schiffe bald ziemlich trfibe aus; viele der Reisenden verloren ihr blfihendes Aussehen~ gar mancher musste den keineswegs beneidenswerten Zustand, den man Seekrankheit nennt, kennen lernen; abet merkwiirdigerweise hielten sich alle Mitglieder der Jahresversammlung, auch die Damen, sehr gut. Unterwegs bot sich uns wiederholt tier Genuss, grosse Kriegsschiffe in n~ichster N/ihe zu beobachten. Der Abend wurde von den meisten Mitgliedern unserer Gesellschaft dazu benutzt, um mit den Herren des Deutschen Vereins zum Schutze der Vogelwelt noch einige Stunden zu plaudern; einige nahmen dagegen Gelegenheit zu einem Zusammensein mit den Hamburger Zoologen.

Besichtigung des Naturhistorisehen Museums in Hamburg. Hafenrundfahrt. Friihstiick. Wissenschaftliche Sitzung.

Besichtigung des Zoologischen Gartens. Festessen. Schluss der Jahresversammlung.

Am Freitag, den 9. Juni 1905. Der Rundgang dutch das Naturhistorische Museum land

in mehreren Gruppen st~tt. Die Herren Professor Dr. Kri~pel in, Professor Dr. P f e f f e r und M a r t e n s batten die Ftihrung freundlichst fibernommen. Leider war die Zeit viel zu kurz, um die herrlichen Sammlungen eingehender besichtigen zu kSnnen. Nach einem flfichtigen Blick musste man welter, abet die (~ber- zeu~ung pragte sich docb jedem ein, dass das Hamburger Museum in der gesamten Anordnung und insbesondere in der Auswahl der zur Belehrung weiterer Kreise dienenden Darstellungen vor- ziiglich geleitet und verwaltet ist.

Um 12 Uhr erfolgte eine Besichtigung des Hafens. Nach einem Frtihstiick im St. Pauli-F~hrhause wurde im

Yortragssaale des Naturhistorischen Museums die zweite wissen- schaftliche Sitzung unter dem Vorsitze des Herrn B la s iu s um lX/2 Uhr erSffnet.

Herr Ma t sch i e sprach zun~ichst fiber die Vogelwelt der mikronesischen Inseln. Er erinnerte an seine im Journal f. Ornithologie, Jahrg. 1901 p. 109--114 gemachten Mitteilungen, in denen er das Vorhandensein mehrcrer zoogeographischer Gebiete nachzuweisen versucht hatte und teilte mit, dass neuer- dings in dem Deutschen Kolonialblatt, 1905, XVI p. 328, Herr

Bericht fiber die 55. Jahresversammlung. 761

Bezirksamtmann Sennft eine Karte der Sprachgebiete Mikronesiens verSffentlicht habe. deren Grenzen in tiberraschender Weise mit denjenigen der yon ihm besprochenen Tiergebiete fibereinstimmen.

Hierauf sprach Herr B l a s iu s fiber seine ornithologischen Erfahrungen auf dot iberischen Halbinsel. Er schilderte besonders eine Excursion nach der Albufera bei Valencia, die er unter der Ffihrung des Professor Bosca unternommen, eine Besichtigung des Felsens yon Gibraltar und eine Tour in die Marismen des Guadalquiwir bei Sevilla. Die naturhistorischen Museen in Va- lencia, Granada, Salamanca, Madrid und Lissabon wurden einer kurzen Besprechung unterworfen.

Herr M a t s c h i e gab hierzu einige Erganzungen. Dann wurde (tie Sitzuug mit einem herzlichen Danke an

Herrn Professor Kr/ipelin-geschlossen. Vom Museum begaben sich die Mitglieder zum Zoologischen

Garten. W/ihrend des Rundganges bot sich die erwfinschte Gelegenheit, fiber viele Seltenheiten die Ansichten auszutauschen.

Ein Festessen im Restaurationsgeb/iude des Gartens ver- einigte die Teilnehmer zum letzten Male. Speisen und Getr~tnke waren vorztiglich, einige Reden trugen dazu bei, die Stimmung zur FrShlichkeit zu erhShen und als der Abenfi hereingebrochen war, behauptete allgemeiner Frohsinn das Feld. Nur ungern trennte man sich in sp~iter Stunde. Die Hamburger Jahresver- sammlung butte einen so befriedigenden Verlauf genommen, dass jeder Teilnehmer mit Freude sich ihrer erinnern wird.

Mehrere photograpbische Aufnahmen waren gemacht worden. Sie werden den Teilnehmern ein wertvolles Andenken an diese schSnen Tage bewahren helfen. P. Matsohio .

Dem Herausgebe/' zugesandte Schriften. The Annals of Scottish Natural History. A Quarterly Magazine.

Edinburgh. No. 55. 1905.

The Auk. h Quarterly Journal of Ornithology. Vol. XXII. No. 3. 1905.

Bird Notes and News. Circular Letter issued periodically by the Royal Society for the Protection of Birds. No. 10. London 1905.

Boletim do Museu Goeldi (Museu Paraense) de Historia Natural e ethnographia. Vol. IV. No. 1--3. Para 1904.

Bulletin de la Socidtd Philomathique de Paris. 9 sdr. T. VII. No. 2--3. 1905.

The Condor. h Magazine of Western Ornithology. Vol. VII. No. 3--5. 1905.