bergueda 113

65
® ® Tot Berguedà www.panxing.cat > Tiratge mitjà conjunt. Núm. Total exemplars Núm Exemplars del 15 d’abril al 15 de maig de 2008 37 113 18.000 59.000 E a g P DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA Festa major de Puig-reig 2008 de l’1 al 17 de maig foto>Iglesias Fotògrafs

Upload: javi

Post on 10-Apr-2015

463 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Revista Pànxing Tot Berguedà

TRANSCRIPT

®

®Tot Berguedà

www.panxing.cat>

Tiratge mitjàconjunt. Núm.

Totalexemplars Núm Exemplarsdel 15 d’abril al 15 de maig de 200837 113 18.00059.000

Ea gP

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Festa majorde Puig-reig 2008de l’1 al 17 de maig

foto

>Ig

lesi

as F

otòg

rafs

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:05 Página 1

3Pànxing Tot Berguedà

e >editorial

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa PàmiesCOORDINACIO EDITORIAL: Gemma Pàmies i Silvia Culell.DISSENY: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Xavier Escandell, Ferran Puiggròs, Aleix Muñío i Irma Casas.PERIODISTA: Marta AvellanedaIL.LUSTRACIONS: Llorenç Pubill

EDICIÓ BERGUEDÀDelegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan PagésComercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 [email protected] col.laborat en aquest número: Sergi Cuenca,Ramon Felipó, Marta Comas, Jordi Plana, Iglesias i Luigi

EDICIÓ CERDANYAC/. Alfons I, 44 A - 17520 PuigcerdàTel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 [email protected]: Salut MarquinaRedactors: S. Marquina, E. Carreras i M. AvellanedaComercials: Oscar Palomino, Sofia Viguera, Ana Salasi Álex Portas.

EDICIÓ SELVAPlaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de FarnersTel. i Fax: 972 87 72 57 - [email protected]: Laia MuntanerComercials: Laia Muntaner, Lydia Mayor, Maria Ríoi Yolanda Rodriguez

EDITASINOPSIS DISSENY, S.L.Enric Morera, 25 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN)Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71 - [email protected]: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies

Tiratge mitjà 17.188 exemplarsTiratge mitjà conjunt 57.618 exemplars(butlletí nº 39 PGD - febrer de 2008)

Dipòsit legal: B/43.286-94 PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els treballspublicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner dels seus anun-cis, il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís per escrit de l'autor.

�Tot Berguedà

CONTROL DE TIRADAI DISTRIBUCIÓ DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Ea gP

La bona feina de l'Ecoturisme

En un moment en que la crisi de l'aigua ocupa totes

les portades dels diaris, val la pena recordar la bona

feina d'algunes empreses i agents turístics que

durant anys, i m'agradaria recalcar la paraula anys

pel mèrit que això comporta, han fet feina pel bé del

país en l'estalvi d'energies no renovables i en temes

com l'estalvi d'aigua. És el cas de moltes de les

cases de turisme rural que s'engloben sota la

marca CONCATUR (Confederació Catalana de

Turisme Rural), de la qual forma part l'Associació

d'Agroturisme del Berguedà i, que entre els distin-

tius de qualitat, han optat per la garantia de Qualitat

Ambiental, la d'ecoallotjaments. Aquesta és una

manera de saber que allà on ens allotgem es té

cura i respecte pel medi ambient. Exemples com

aquest ens haurien de servir per encarar el nostre

futur turístic. Ja no només per garantir la nostra

petita contribució en buscar una solució en el tema

de l'aigua, sinó també per evitar tots aquells proble-

mes que es desencadenaran del nostre poc r

especte per l'entorn.

Recordeu que aquest mes el Pànxing fa edició doble en motiu de la Fira deMaig. A partir del 29 d'abril, als puntsde recollida habituals, demaneu el

Pànxing Fira de Maig!!

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:05 Página 2

4 Pànxing Tot Berguedà

Dia 16 d’abril A 2/4 de 6 h de la tarda. Tallers - Xerrades:“Créixer amb tu. La incorporació d’una nova per-sona a la família i els canvis que es produeixen”(per a pares amb fills de 0 a 18 mesos). A laBiblioteca Ramon Vinyes i Cluet.

Fins el 19 d’abril Exposició col·lectiva de l’Atelier des Arts, ambdiverses obres dels artistes Francesc Galera,Míriam Parera, Ramon Fontquerni, Marcel·líCasas i també del mestre del taller Xavier Gassó.Al Centre Cultural i de Congressos Lauredià deSant Julià de Lòria.

Dies 19 i 20 d’abril23è Premi Ciutat de Berga. Concurs de músicade cambra i lied. Al Pavelló de Suècia.

Dia 23 d’abril A les 7 h de la tarda. Sardanes amb la CoblaPirineu per celebrar Sant Jordi. A la Plaça SantJoan.

Dia 25 d’abrilFesta de Sant Marc. Vot de poble i xocolatada alSantuari de Queralt.

Dies 26 i 27 d’abril Mostra de Teatre Juvenil.

Dia 30 d’abril A 2/4 de 6 h de la tarda. Tallers - Xerrades:“Créixer amb tu. La cura i salut de la criatura”(per a pares amb fills de 0 a 18 mesos). A laBiblioteca Ramon Vinyes i Cluet.

Dia 1 de maig Fira de maig. Mostra multi sectorial amb difer-ents activitats paral·leles (veure programa a l’in-terior).

A les 7 h de la tarda. 30è Concurs Escolar deColles Sardanistes. A la Plaça de Sant Pere.Dia 3 de maigTeatre: “Intimitat” amb Joel Joan i Clara Segura.Al Teatre Municipal.

Dia 4 de maig A les 12 h del migdia. Diumenge d’Ascensió:ple extraordinari d’aprovació de la celebració deles festes de la Patum.

A 2/4 de 6 h de la tarda. Sortida des de laPlaça Sant Joan de la V Trobada d’EsbartsDansaires.

A les 6 h Exhibició a la Plaça Viladomat.

Del 9 al 12 de maigFestes del Carrer de la Pietat (veure programa al’interior).

Dia 10 de maig A les 9 h del vespre. Lliurament del premiRamon Vinyes de Teatre. Al restaurant de l’HotelBerga Park.

Dia 11 de maig V Marató de Muntanya de Berga. Copa del MónBuff Skyrunner World Series i Copa Catalana deCurses d’Alta Muntanya.

Dia 14 de maig A 2/4 de 6 h de la tarda. Tallers - Xerrades:“Créixer amb tu. La cura, el desenvolupament i l’educació de les criatures” (per a pares ambfills de 0 a 18 mesos). A la Biblioteca RamonVinyes i Cluet.

Dia 16 d'abrilA 2/4 d'1 h del migdia. Presentació del lli-bre: "Realitat Defugida. Viure i conviure ambel càncer", de Marc Perpinyà. A la Vall d'Hebronde Barcelona.

Dia 25 d'abrilA les 8 h del vespre. Presentació del llibre:"Músiques de la Patum" amb els autorsSergi Cuenca i Ramon Felipó. A la BibliotecaRamon Vinyes i Cluet.

a >agenda Berga

> Trobada de Capitans de Queralt

A les 11 h Benvinguda i visita al Santuari.A les 12 h Missa cantada.A les 13 h Audició de Sardanes i brindis.A 2/4 de 15 h Dinar de germanor

a l'Hotel Berga Park.

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:05 Página 4

7Pànxing Tot Berguedà 6 Pànxing Tot Berguedà

Plaça Tarascón, 6 • Illa ViladinsBERGA • Tel. 93 821 39 99

Emporta’t a casa els nostres plats

Dia 4 de maigSortida de la Plaça de Sant Joan a les 17.30fent un passacarrers per el C/ Major fins arri-ba a la Plaça Viladomat, acompanyats per laBanda Municipal de l'Escola de Música de laCiutat de Berga.

A les 18.00 mostra de ballets popularsa la Plaça Viladomat.

ESBARTS PARTICIPANS- ESTUDI FOLK DE MANRESA- ESBART FOLKLÒRIC D'HORTA DE BARCELONA- ESBART DANSAIRE STA. OLIVA DE LA U.E.C.- D'OLESA DE MONTSERRAT- CASAL DE LA GENT GRAN DE RIPOLL- ESBART QUERALT INFANTIL DE BERGA- ESBART QUERALT JUVENIL DE BERGA- ESBART DANSAIRE QUERALT

a >agenda Berga

V Trobada d'Esbarts a la Ciutat de Berga Especialistes en:INTERIORISME - IL·LUMINACIÓ - DESCANSCtra. de Ribes 23. Tel. i Fax 93.8211497 · BERGA

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:06 Página 6

9Pànxing Tot Berguedà 8 Pànxing Tot Berguedà

c/Raval, 65 bxs.08695 BAGÀ

Tel. 93 824 46 04Mòbil 638 51 91 76

a >agenda Bagà

23 d'abrilSant Jordi.IES l'Alt Berguedà / Ajuntament.

MaigTruitada.

Dia 3Trobada mensual d'intercanvi de plaquesde cava. ACP.

Dia 4Primeres Comunions. Parròquia.Penyes Altes. UEC.

Dies 10 i 11Terra Alta - Les Clotes - Els Ports. UEC.

Dia 18Aplec Mare de Déu de Rocasança al'Hospitalet. Amics dels monuments de laVall del Bastareny.

Diumenge 20 d’abrilTruitada a Falgars

SALA DE FESTES "LA FLOR"Dissabte, 26 d’abrilA partir de les 12 del vespreSessió jove amb Djs. Lins & DimyEntrada gratuïta

Diumenge 25 de maigA partir de les 7 de la tardaBALLS DE SALÓAmb el duet S'TarsComponents de l'orquestra GerundaA la mitja part, “Quina”Entrada 5€.

Dissabte 19 d'abrilA les 17.30 hFesta de Cloenda Curset Social '08Xocolatada, fotos i lliurament de diplomes.A la Penya Blaugrana de Bagà. No us hoperdeu! Club Esquí Coll de Pal.

Fins el 27 d’abrilExposició: “Estacions” de Juli Bover.

Dissabte 19 i diumenge 20 d’abrilCurs: Iniciació a la fotografia de natura.

De l’1 de maig al 30 de junyExposició: El Parc Natural vist a través delsfotògrafs.

Dissabte 3 de maig A les 9 h Sortida: L’esclat de la primavera.Mig dia, amb cotxes propis.

Diumenge 4 de maigA les 7 hExcursió: Penyes Altes del Moixeró.Amb cotxes propis fins el lloc de sortida.

>Activitats Parc Natural Cadí-Moixeró

>MontmajorFesta Major de la TorretaDia 27 d’abrilA les 12 h del migdia.Missa solemne.

Sortint, Ballada de Cascavells i aperitiu.

A 2/4 de 7 h de la tarda.Ballada de Cascavells.

A continuació, Ball de tarda, a càrrec deMontserrat Serrallonga. Hi haurà servei d’entrepans.

Divendres dia 9 A les 4 h de la tarda.Concurs de Domino. A la Llar del Pensionista.

A les 12 h de la nit.Ball amb l’Orquestra Mitja Nit. Al Saló la Flor.Seguidament,Sessió Disco amb els Dj’s: Lins-Dimy-Salva.

Dissabte dia 10A les 4 h de la tarda.Concurs de Botifarra. Al Bar C’Angel.

A les 11 h de la nit.Ball amb l’Orquestra Rosaleda.Al Saló la Flor. Seguidament,Sessió Disco amb els Dj’s: Lins-Dimy-Salva.

Diumenge dia 11A les 12.30 h del migdia.Audició de Sardanes. A la Plaça del’Ajuntament.

A les 5 h de la tarda.Animació infantil. Al Saló la Flor.

A les 6 h de la tarda.Obra de Teatre. Al Teatre Casal.

A les 11 h de la nit.Ball amb el Quintet Glaçe. Al Saló la Flor.

Dilluns dia 12A les 10 h del matí.Cercavila de sortida al Santuari de Falgars.

A les 12 h del migdia.Santa Missa i cantada de goigs.Al Santuari de Falgars.

A la 1 h del migdia. Llavant de taula.

A les 5 h de la tarda.Tradicionals danses de Falgars.A continuació, A les Alegres Corrandes.Seguidament, Sardanes.

a >agenda La Pobla de Lillet

Festa Major Cinquaresma 2008

C. Roser, 33 · Tel. 93 821 03 82 · 08600 BERGA

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:06 Página 8

11Pànxing Tot Berguedà 10 Pànxing Tot Berguedà

> Nota informativaDes de les Regidories de Festes i Cultura de l'Ajuntamentd'Avià els informem que la Festa del Segar i el Batre dei-xarà de celebrar-se el 3r diumenge de juliol com s'habiafet sempre i, a partir d'ara, avancem la festa una setma-na, fixant-la en el 2n diumenge de juliol.

a >agenda Avià

Del 18 al 28Exposició: "L'Institut d'EstudisCatalans Avui". Organitza: Centred'Estudis d'Avià i Institut d'EstudisCatalans. A la Sala d'Exposicionsd'Avià. Plafó Mostra a la seu de l'IEC a Barcelona.

Dia 21A les 16 hTeatre: "El Riu ja no riu". Activitatper a nens i nenes de l'escola ioberta a tothom.A l'Ateneu.

Dia 30Llegendes del Berguedà,amb Albert Rumbo. Organitza:Grup de Càritas Parroquial d'Avià.Al Casal Parroquial.

Dia 4Caminada Popular. Organitza:Ateneu d'Avià. Programes a part.

Dia 11Desfilada Solidària contra elCàncer. Organitza: Junta de l'AECC- Catalunya contra el Càncer d'Avià.

Dia 18Festa Major de Graugés.

BallsDiumenges i dijousa 2/4 de 7 de la tarda

20 d'abrilA càrrec de Pep i Mª Josep.

24 d'abrilA càrrec de Maria Alba.

27 d'abrilA càrrec de Jordi Bruch.

1 de maigA càrrec de Pere Vila.

Dissabte 26 d’abril16:30

AVIÀ - ST. PEDRO

Dissabte 10 de maig16:30

AVIÀ - MARGANELL

PARTITS A CASA

U.E. AVIÀ

Passeig de la Indústria, 40 - BERGA - [email protected]. 93 821 45 23 - Fax. 93 822 08 00

al servei de la construcció

Tot tipus de gestió i assessorament enreformes i obres en general, pressupostsense compromís

Ctra. D’Avià a Cal Rosal · Tel. 938230103 · 08610 AVIÀ (Barcelona)

TeixitsRoba de llit

Cortines

Roba de taulaRoba de bany

Catifes

Vestim avostè, la

seva llar i elseu negoci

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:06 Página 10

12 Pànxing Tot Berguedà

a >agenda Gósol

Dissabte 19De 19 a 20.30 hTaller de Cançons Tradicionals del Cadí i del Pedraforca. Al Centre de Muntanya.Activitat gratuïta.

Dissabte 26A les 17 hCinema al Centre de Muntanya. Preu: 1 €.

De 19 a 20.30 hTaller de Cançons Tradicionals del Cadí i del Pedraforca. Al Centre de Muntanya.Activitat gratuïta.

Divendres 2 i dissabte 3 de maigDe 19 a 20.30 hTaller de Cistelleria. Elaboració d'un cistell. Al Centre de Muntanya.Preus:1 tarda 15 € / 2 tardes 20 €.

Dissabte 10A les 17 hCinema al Centre de Muntanya. Preu: 1 €.

INFORMACIÓ I RESERVES: C. Sallent, 10 - 08670 NAVÀS (Barcelona)

[email protected] - tel. 93 839 15 04C. Ciutat, 2 - 08600 BERGA (Barcelona)

[email protected] - tel. 93 821 66 23

Vine amb nosaltres a Eslovènia i Croàcia!!!

FEM EL TEU VIATGE A MIDAÍndia Turquia Egipte

Costa Rica Canadà

PENSIÓ COMPLETA.ENTRADES I VISITES INCLOSES.

GUIA ACOMPANYANT.REGAL PASSEIG PEL RIU LJUBLJANICA.

DEL 18 AL 25 DE MAIG. Tot inclòs

Reserves: 93 821 66 23

VENDA I REPARACIÓDE MATERIALINFORMÀTIC

PLAÇA VILADOMAT, 16 - TEL. I FAX 93 821 29 11 - 08600 BERGA

a >agenda

El Camí dels Bons Homes, de firesEl Camí dels Bons Homes continua pro-mocionant-se a través de fires especial-itzades d'àmbit internacional. Amb l'objec-tiu d'atraure públic i operadors turísticseuropeus, el Consell Regulador del Camídels Bons Homes ha participat en diversesd'aquestes fires durant els darrers mesos,concretament en algunes especialitzadesen senderisme i turisme de natura, junta-ment amb Turisme de Catalunya que s'haencarregat d'agrupar diverses destina-cions i alguns empresaris privats deCatalunya.

Entre aquestes fires destaquen la Fiets enWandelbeurs (2-3 de febrer aAmsterdam), la Outdoor Show (14-16 demarç a Birmingham) i la DestinationsNature: Salon des Randonnées (28-30 demarç a París), totes elles amb una granparticipació de públic que busca destinacionsnoves per anar a caminar, pedalar o simple-ment a gaudir de la natura de llocs descone-guts.

Per acabar la temporada de fires, el ConsellRegulador participarà properament en el SITC

(Saló Internacional de Turisme de Catalunya)que se celebrarà a Barcelona durant els dies17-20 d'abril.

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:06 Página 12

14 Pànxing Tot Berguedà

a >agenda

Diumenge 20 d’abril

“Excursió a les Obagues de laSerra de les Arades, Segalers,Peguera i Noucomes”

Us proposem caminar per alguns dels paratges

obacs més atractius i propers a Berga, domi-

nats per pinedes de pi negre i fagedes.

Malauradament, malgrat el seu valor paisatgís-

tic i riquesa faunística i florística, des de fa

anys part d’aquests boscos han estat patint i

patiran, en el futur immediat, els efectes de l’o-

bertura de pistes forestals per facilitar l’explo-

tació de la seva fusta. En aquesta sortida com-

pararem l’estat d’aquest entorn respecte sorti-

des realitzades pel Grup anys enrera i intenta-

rem sensibilitzar sobre aquest problema als qui

ens vulgueu acompanyar.

Sortirem de Berga (IES Guillem deBerguedà) a les 8.30 h i anirem amb cotxefins al Santuari de Corbera (Castellar delRiu). L’excursió és llarga i cal anar ben pre-parats. Porteu bon calçat i menjar.

Diumenge 4 de maig

“Senyals de Carboneig”

Davant de la Rodonella, a l’altra banda del

pantà, hi ha una costa escarpada de bosc i

roca, aparentment sense cap interès. No obs-

tant això amaga una densa xarxa de camins i

places carboneres que denoten un bosc explo-

tat a consciència. El seu interès es troba en el

fet que tota aquesta xarxa s’ha preservat de

forma intacta, pràcticament sense interferèn-

cies per part de les modernes formes d’explo-

tació forestal, una preservació que pot tenir els

dies comptats ja que la zona pot quedar afec-

tada pel nou traçat de l’autovia cap a Bagà.

Amb aquesta sortida us proposem una ruta que

ens permetrà intuir com estava estructurada

l’antiga explotació dels boscos i de quina

manera vivien les persones que es dedicaven

al carboneig.

Si voleu venir ens trobarem a l’IES Guillemde Berguedà de Berga a les 9 h del matí. Lasortida és de mig dia i convé portar un boncalçat i l’esmorzar.

Sortides del Grup de Defensa de la Natura

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:06 Página 14

17Pànxing Tot Berguedà 16 Pànxing Tot Berguedà

MATERIALSCASSERRES, S.A.

OFICINES I MAGATZEM CASSERRESPasseig Bisbe Comellas, 125-127Tel. 93 823 40 76 Fax 93 823 40 38

MAGATZEM BERGAPol. Ind. La Valldan, Parc. 14

Tel. i Fax 93 821 39 54BERGA

Tel. Fax botiga ceràmica 93 821 37 70

a >agenda

>CasserresDia 20 d’abrilA les 18.30 h.Ball amb Josep Subirana.Al Local Cultural.

Dia 26 d’abril A partir de les 23 h.Concert de Rock.Organitzat per l’Assemblea de Joves de Casserres. Al Local Cultural.

Dia 27 d’abril A les 18.30 h.Ball, Festa delsPubills.Al Pavellód’Esports.

Dia 4 de maig A les 18.30 h.Ball amb JosepSubirana.Al Local Cultural.

Dia 11 demaig A les 18.30 h.Ball amb JoanRiu. Al LocalCultural.

a >agenda

>Guardiola de Berguedà

Dimecres 23 abril - Sant JordiDurant tot el dia,Parada de roses i llibres.A la Plaça de l’Església a càrrec dels alumnesde l’IES de Bagà.

Durant tot el dia,Parada de roses i llibres.Al Carrer Comerç, 22 (davant de la Llibreria Cala Montse).

Dijous 24 d’abril A partir de les 7 h de la tarda.Es quedarà per pujar a fer l’encesa del focde St. Marc. És imprescindible anar amb totterreny. A la Plaça de l’Ajuntament.(Segons com estigui el pla d’incendis s’anul·larà l’acte).

Divendres 25 d’abril - Sant MarcA les 8 h del matí.Sortida de la Plaça de l’Ajuntament cap aSant Marc.

A les 12 h del migdia.Missa a Sant Martí de Brocà, repartimentdel panet i Benedicció del terme.S’habilitaran brases pel qui vulgui fer-se eldinar.A les 6 h de la tarda.Xocolatada, a la Plaça de l’Ajuntament.Organitza: Parròquia Sant Llorenç / Regidoriade Cultura i Festes de l'Ajuntament / Veïns deBrocà.

Diumenge 27 d’abrilA les 18h de la tarda.Obra de Teatre: “Un clos políticament incor-recte”, (obra en 2 actes). Organitzada perl’Agrupació Teatral Avianesa. Al Centre Cívic

DINER RÀPID

Tel. 692 210 997Tel. i fax: 93 209 58 76

PRÉSTECS DES DE 3.000 €

1ª HIPOTECA

RE-UNIFICACIÓ / RE-FINANÇAMENT

CAPITAL PRIVAT

SOM EFICIENTS20 ANYS D’EXPERIÈNCIA

CONSTRUCCIÓ, INSTAL.LACIÓI REPARACIÓ DE :

PORTES - FINESTRES - MIRALLS - PERSIANES - MOSQUITERES - MAMPARES...

Passatge del Roser, 6 CASSERRES Tel. 658 968 554

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:06 Página 16

19Pànxing Tot Berguedà 18 Pànxing Tot Berguedà

Divendres 9 A les 8 de la tarda, Cercavila pels carrersdel barri, amb la Banda de l´Escola Municipalde Música obsequiant als veïns amb tandes dePatum.

Dissabte 10 A les 2/4 de 5 de la tarda, XXVIII è Concursde Dibuix Infantil.Inscripcions al local de l’Agrupació de Veïns,fins a les 5 de la tarda. * Cal portar tot el mate-rial necessari, excepte la làmina. (Bases departicipació disponibles a l’hora de l’inscrip-ció).

A les 5 de la tarda, II è Campionat deFutbolí del carrer de la Pietat.Inscripcions al local de l’Agrupació de Veïns,fins a les 6 de la tarda. (Bases de participació

disponibles a l’hora de l’inscripció).

A les 7 de la tarda, Patum Infantil del carrer.

Diumenge 11 A 2/4 de 10 del matí, Despertada Generalamb repicada de campanes.

A les 10 del matí, Gran Esmorzar Popularamb tastets, botifarres i cansalada. Tambés’obsequiarà amb xocolata desfeta i coca depagès.

A la mateixa hora i lloc, Recital d’Havaneresa càrrec del Grup Sac i Ganxo d’Avià.

A les 12 del migdia, Patum de lluïment ambmúsica en directe, de la Banda de l’EscolaMunicipal de Música.

PROGRAMA DE FESTES

a >agenda

La Patum del Barri de la Pietat

A les 2/4 de 5 de la tarda, Contes. A la Plaça,a càrrec de les Sres. Antònia Molera i GemmaRosell.

A les 6 de la tarda, Repartiment de Premisdel XXVIII è Concurs de Dibuix i DistincionsHonorífiques a les persones que ens han aju-dat en les festes durant molts anys. En presèn-cia de les Autoritats Locals.

A les 7 de la tarda, Tandes de Patum com-pleta amb plens i tirabols.

Dilluns 12 A 3/4 de 12 del matí, Despertada Generalamb una salva de coets i repicada de campa-nes.

A les 12 del matí, Santa Missa a l´Església de

La Mare de Déu de la Pietat, en memòria delsnostres difunts. Acompanyada la celebració permembres del Grup Cantaire i harmonitzats alpiano per la Sra. Trinitat Mujal, com a cloendadels actes de la festa del carrer de l’any 2008.

EXPOSICIONSI.N.R.I. ( Jesús de Natzaret rei dels Jueus ).Exposició de creus. Col·lecció de creus de laSra. Carme Prada.Horari: dissabte 10 de 17 h a 21 h i diumen-ge 11 de 10 h a les 14 h i de 16 h a 21 hAl Carrer Pietat 18 (baixos).

XXVIII è Concurs de Dibuix del Carrer de laPietat.Organitza: l’AVV del Carrer de la Pietat. Al Casald’Avis (Pl. Sant Joan)Del 15 al 30 de maig, ambdós inclosos.

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:06 Página 18

21Pànxing Tot Berguedà

Tècnic especialista en jardineriaGestor d’espais verds públics

xavier curriu i solàcal curriu de la valldan

08600 bergatel. i fax 93 821 12 00

667 35 92 [email protected]

>Associació Cultural de la Font del Balç

Divendres 18 d’abrilA les 23:30 hEspectacle teatral: “... i més cabrons deCabaret”. Fools Militia.www.clownfish.es/cat/fools/fools.htm owww.clownfish.es/cat/fools/caba.htm

Del 7 de març al 20 d’abrilExposició de quadres.“Muses”, de Quim Moya.http://profile.myspace.com/quimmoya ohttp://quimmoya.galeon.com.

C/Les Abelles, 68Tel. 93 829 02 97 08692 PUIG-REIG

[email protected]

RICARD CABANAS CABANAS

LA QUALITAT DEL NOSTRE PRODUCTE ESTÀ CERTIFICADA PER AENOR .CERTIFICAT AENOR DEL PRODUCTE Nº 020/002155

AÏLLAMENTSPINTURA DECORATIVA

IMPERMEABILITZACIONSESPUMA DE POLIURETÀ PROJECTADA

DEMANI PRESSUPOSTSENSE COMPROMÍS

BAIX BERGUEDÀ, S.L.SOCIETAT UNIPERSONAL

CONSTRUCCIONS

Camí de Sant Marçal, 21 · 08692 PUIG-REIGTel. 93 838 05 06 · Mòbil 608 135 713

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:07 Página 20

23Pànxing Tot Berguedà 22 Pànxing Tot Berguedà

Assessoria i serveis de gestió· Fiscal· Laboral· Mercantil· ComptabilitatConsultoria empresarialImmobiliària AlfaAdministració de finquesCorredoria d’assegurances

✓✓✓✓

Llobregat 1, 1r. - 08692 - Puig-reigTel. 93 838 01 84 - Fax 93 838 05 02

www.assessoriapuig-reig.com

Major, 29 · Tel. 93 838 00 46 · PUIG-REIG

C/Pau Casa l s , 3Te l . 93 829 00 3808692 PUIG-RE IG

Pasg de la Via, 3 • PUIG-REIG • Tel. 93 829 01 03 • www.barslot.com

Pizzes

Esmorzars

Tapes variades

Entrepans

freds i calents

Auto-Puig-reig, S.C.P. Servei Oficial

Pau Casals, 24 PUIG-REIG Tel. i Fax 93 838 11 48

CASA FUNDADA EL 1927

PUIG-REIG(BARCELONA)

EMBOTITS CATALANS TRADICIONALS

Servei de pneumàtics

Tot en pneumàtics i manteniment del vehicle

Tarragona, 40 • Tel. 93 838 04 51 • PUIG-REIG

Major, 20 bxos • PUIG-REIGTel. 93 829 02 30

Centre de Podologia

>

a >agenda

Diumenge 4 de maig Dia de la Mare.A les 10.30 h 3ª Trobada de Cotxets de Puig-reig.A la Plaça Mestre Badia (Plaça dels Peixos).

Seguidament,Taller de Cançons per a Nadons.A càrrec d’Elisabet Plans.

A les 6 h de la tarda.Revista musical de la Llar d’Avis.A la Sala d’actes Dr. Llaverias.Organitza: Junta d'Avis de Puig-reig.

Dimarts 6 A les 21 hXerrada: “Els templers a la Cerdanya i elBerguedà. Història i patrimoni monumental.Formació i expansió de la comanda de

Puig-reig”. A càrrec de Joan Fuguet. A laBiblioteca Guillem de Berguedà.

Dimecres 7 A les 5 h de la tarda.Ball de la segona joventut amb José Luís iÀngel Serra. Al Pavelló. Organitza: Junta d'Avisde Puig-reig.

A les 18 h L’Hora del Conte: “Especial Festa Major”.El grup DeParranda presentarà l’espectacleCacau de contes. A la Plaça Nova, davant labiblioteca.

Dijous 8 A 2/4 de 10 h del vespre.Havaneres amb el grup Barcarola.A la Plaça Nova. Cremat de Rom per a tothom.

>

FESTA MAJOR PUIG-REIG Foto: Iglesias

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:07 Página 22

25Pànxing Tot Berguedà 24 Pànxing Tot Berguedà

reformem les finestres i les portessense paletes ni pintors!

pressupostos sense compromís

cuinesnovetat

d’alumini

taller c/ estació, 6 - Tel. i fax 93 829 00 84

oficines c/ pau casals, 5 - Tel. i fax 93 829 08 35

08692 puig-reig (barcelona)

www.aluminiscastanyer.com / [email protected]

Puig-Reig

CAMIONS GRUA / TRAILERGRUA GRAN “FLYJIP”(fins 30 m)

T. 93 829 00 85F. 93 829 01 39M. 620 87 99 70Pol. Ind. Cal Prat, Nau 4.

MATERIALS DECONSTRUCCIÓ

Major, 38, bxs. - 08692 Puig-reigTel. 93 829 00 55 - 609 34 39 69

MASSATGE DANÈSBANY DE COLORCROMOTERAPIALÀSSER

Pau Casals, 23 - Tels. 93 838 19 11 - 08692 PUIG-REIG

BAR-RESTAURANT

ARQUITECTURAI

CONSTRUCCIÓ

NOVA PROMOCIO A PUIG-REIGEDIFICI CINE

C/ Pau Casals nº 2

Pisos de 2 i 3 habitacions

Dúplexs amb vistes a la muntanya

Locals comercials

Pàrquings amb i sense traster

Des de: 179.000 €Tel. 93 838 07 51Fax 93 829 04 62

www.clement.cat

Tel. 93 838 01 84Fax 93 838 05 02Per informaciói visites: 659 57 60 46

Bona Festa Major

Divendres 9 A 2/4 de 10 h del vespre,Pregó de Festa Major a càrrec de Maria RosaRiera i Reguant (presidenta de la CoralPolifònica de Puig-reig). A la Plaça Nova.

Seguidament, Correfoc pels carrers del pobleamb els Diables del Clot de l’Infern.

A partir de 2/4 de 12 h de la nit.Concert, al Pavelló d’Esports, amb els grups:Autoput i LAX’N’BUSTO.

Seguidament, Ball - Discoteca.

Dissabte 10 A les 8 h, XIV Concurs de pesca infantil. Ala caseta dels pescadors. Organitza: Societatde Pescadors Baix Berguedà.

A les 4 h de la tarda,Campionat de botifarra. Al Pavelló.Inscripcions a partir de les 3 de la tarda almateix Pavelló.

A les 5 h de la tarda.Danses tradicionals, amb els grupsHarmonikando i Raixa. A la Plaça Nova.

Tot seguit, Mostra de ball de bot.

A les 10 h del vespre. Ball de Gala ambOrquestra Habana. A la Sala Siroko.

A 2/4 d’11 h de la nit.Concert, al Pavelló d’Esports, amb els grups:Vermú acústic, Gerard Quintana i Gertrudis.

Tot seguit, Ball - Discoteca.

Diumenge 11 A partir de les 11 h del matí.Rutes amb carrilet turístic.

A les 12 h del migdia.Sardanes amb la cobla 4 Vents d’Agramunt.A la Plaça Nova.

A 2/4 de 7 h de la tarda.Ball amb Josep Sáez. A la Sala Siroko.

A les 7 h de la tarda.Magnífic Concert amb la Polifònica de Puig-reig i l’Orquestra Berguedà. Al pavelló.

A 2/4 d’11 h de la nit.Espectacular Castell de Focs Artificials.A l’esplanada del Camp de Futbol.

A partir de les 11 h de la nit.Ball de Gala amb l’Orquestra Girasol.

>

afesta major de Puig-reig

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:07 Página 24

27Pànxing Tot Berguedà 26 Pànxing Tot Berguedà

• IL.LUMINACIÓ ESPECTACULAR • ELECTRÒNICA• LÀSER DISC KARAOKE • DISCOTECA MÒBIL• LLOGUER D’EQUIPS DE SO • SONORITZACIONS• CANONS D’ESCUMA

COLÒNIA PONS Nº1 - BXOS TEL. I FAX. 93.838.10.63T.93.838.06.18 • PUIG-REIG

Pau casals, 3Tel. 93 829 00 86

PUIG-REIG

Taula de pa

FRESC I CONGELAT

C. Major, 14 - PUIG-REIGTel. 93 838 19 31

Entrepans calents

Tapes variades

Passeig de la VilaTel. 93 838 18 94

PUIG-REIG

afesta major de Puig-reig

Tot seguit,“Festa fins que surti el sol” amb l’OrquestraGirasol.

Dilluns 12 A partir de les 12 h del migdia.Rutes amb el Carrilet turístic.

A 2/4 d’1 h del migdia.Sardanes amb La Principal de la Bisbal.A la Plaça Nova.

A les 5 h de la tarda.Animació infantil amb Rolacirc.Espectacle i tallers de circ. A la Plaça Nova.

A les 6 h de la tarda.Concert amb La Principal de la Bisbal.Al Pavelló.

Tot seguit, Ball amb La Principal de la Bisbal.

Dimarts 13 A les 5 h de la tarda.Recuperació de la tradicional festa de laTornaboda a la Font del Lladó.Audició de sardanes i berenar per a tothom.

Divendres 16 Festa del Comerç Just i Banca Ètica.A les 21 hConferència: “Diners i consciència. A quiserveixen els nostres diners?”.A càrrec de Joan Antoni Melé (DirectorTerritorial del Triodos Bank a Catalunya).Biblioteca Guillem de Berguedà.

A les 10 del vespre.“Protocol per a Camaleons” de LaCompanyia Toni Albà.Al Teatre de l’Ametlla de Merola. Entrades anti-cipades al Cafè de l’Ametlla i a la BibliotecaGuillem de Berguedà. Organitza: AssociacióCultural Esplai de l’Ametlla de Merola.

>

Foto: Iglesias

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:07 Página 26

29Pànxing Tot Berguedà 28 Pànxing Tot Berguedà

Bar Cal PicóEspecialitat en esmorzars

i tapes.

HORARI: DILLUNS TANCAT PER DESCANS SETMANAL.De dimarts a dijous de 8 matí a 5 tarda.

Divendres de 8 matí a 12 nit.Dissabte i diumenge de 6 tarda a 12 nit.

Tel. 93 829 08 97c/ Les Abelles, 88 - 08692 Puig-reig

Carrer Major, 17 - 08692 PUIG-REIGTel. 93 838 05 83

Llobregat, 22 - PUIG-REIG

Tel. 93 838 00 02

Mòbil. 620 82 99 07

B A I X A D O RR E S T A U R A N T

Casaments - ComunionsBatejos...

Servei de cateringMenjars per emportar

Dissabte 17 Festa del Comerç Just i Ètica.De 10 a 13 hMostra i venda de productes de comerçjust.Activitats lúdiques per la mainada:ocs, tallers i música.Mostra de dibuixos dels nens i nenes sobreel tema de comerç just.Durant tot el matí - migdiaContes d’arreu del món a la biblioteca.A la Plaça Nova. Organitza: AmésA.

PinturaXXIX Concurs de pintura ràpida.Segellat de teles: dijous 1 de maig de 8 a 10 hdel matí i de 3 a 5 h de la tarda / dissabte 3 demaig de 8 a 10 h del matí i de 3 a 5 h de latarda / diumenge 4 de 8 a 10 h del matí.

Exposició de les pintures.Del 10 al 12 de maig a la Biblioteca Guillem deBerguedà. Entrega de premis: diumenge 11 demaig a les 6 h de la tarda a la BibliotecaGuillem de Berguedà. Organitza: CquiE amb lacol·laboració del Centre Artístic.

Sala de la CreuExposició de pintures: “Les seves portes”.

A càrrec del col·lectiu Dones d’Art delBerguedà.Inauguració el dissabte 3 de maig a les 12 hdel migdia. Obert festius de 12 a 2 h del mig-dia i de dimarts a dissabte de 5 a 7 h de latarda, fins al 28 de maig.

Celler de Cal RamonExposició de pintures.A càrrec de Josep Maria Valls.Inauguració el dissabte dia 10 a les 12 h delmigdia. Obert del 10 al 12 de maig, d’11 a 2/4de 2 h i de 5 a 7 h de la tarda.

La Regidoria de Cultura informa de l'oberturade la nova aula de lactants a l'Escola BressolMunicipal l'Estel a partir del dia 1 d'abril. Eneducació seguim avançant. Veniu a visitar-nos!Ajuntament de Puig-reig/ Regidoria d'Educació.Calendari de pre-inscripcions de l'EscolaBressol Municipal l'Estel: del 5 al 16 de maig.Pre-inscripcions a les Oficines de l'Ajuntament.Ajuntament de Puig-reig/ Regidoria d'Educació.

Biblioteca Guillem de BerguedàExposició de fotografies: “Allò que m'agra-da i allò que no m'agrada de la natura” delsnens i nenes de les Escoles Parroquials.Del 12 d'abril al 8 de maig.Organitza: Biblioteca Guillem de Berguedà /Escoles Parroquials.

afesta major de Puig-reig

Foto: Iglesias

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:07 Página 28

31Pànxing Tot Berguedà 30 Pànxing Tot Berguedà

Des del 1886PUIG-REIG C/LLOBREGAT Nº6 TEL 93 838 06 00 / 02 18

Articles de viatge“SAMSONITE ““GLADIATOR”

“JHON TRAVEL”

Bany:BELCOR, MAJESTICNAF, NAFPUNTO BLANCO

Roba interior: IKKS, CHIPIE BELCOR,GEMMA, INTIMA,PUNTO BLANCO, UNNO, SET, AVET

>

Dissabte 19 Festa de Sant Jordi - Cal Pons 2008.A les 17.30 h Espectacle infantil i berenarper a tothom. Al Pati de les Monges.

A les 21.30 h Concert: “Som catalans”, unaselecció de temes que van de la Nova Cançófins els grups de rock català. A càrrec de lacoral Estel de Gironella amb acompanyamentinstrumental. A l’Eglésia de Sant Josep.

Diumenge 20 Festa de Sant Jordi - Cal Pons 2008.A les 11 h Missa solemne i festa d’home-natge als avis de Cal Pons.En acabar la missa, pica-pica pels assis-tents. Al Pati de les Monges.Durant el cap de setmanaes col·locaran nius d’ocells als arbres del Bosquet i Jardí de Cal Pons.

De 10 a 14 hBanc de Sang i Teixits. Col·lecta de Sang a Puig-reig. Al CAP Puig-reig.

Diumenges 20 i 27 D'11 a 1 h del migdia. Dies del Llibre llegit.Intercanvi, venda, donació, recull... de llibresllegits per infants, joves i adults.A la Plaça de la Creu.Per a més informació: Biblioteca Guillem deBerguedà i Perruqueria Balmanya.Ajuntament de Puig-reig / Regidoria deCultura. Biblioteca Guillem de Berguedà.Unió de Botiguers i Comerciants de Puig-reig.

Del 21 al 25 CEIP Alfred Mata.Dilluns 21Matí: Contes infantils de Mossèn Climent Forner.Lectura de contes.La figura de Mercè Rodoreda.

Tarda: Llegenda de Sant Jordi. Pecesmusicals i cançons sobre la llegenda, acàrrec de l’alumnat de primària.

Dimarts 22De 9 a 2/4 d’11 h Propostes didàctiques al’entorn de la coeducació.

De 2/4 d’11 a 12 h Fomentem hàbits saludables entre l’alumnat, (macedònia).

Tarda: Jornada esportiva (ping-pong, bàs-quet, petanca, hoquei...).Pel·lícules: “ Binta i la gran idea” per acicle inicial i mitjà i “Una verdad incómo-da” Al Gore, per a cicle superior. Berenadaamb la macedònia preparada al matí.

Dimecres 23Matí: Preparació dels Jocs Florals i assaigde la cerimònia i la sardana. Taller demanualitats de flors de paper.

Tarda: XXV Jocs Florals. Participació delconjunt instrumental de l’EMMP. Entrega delllibre dels 25 anys del certamen a laBiblioteca de l’Escola i a la de Guillem deBerguedà.

Dijous 24De 9 a 11 h Tallers: “Les tres R” organitzatpel Consell Comarcal per l’alumnat de ciclesuperior.

A les 10 h Audició de piano per P5 al’EMMP. Exposicions orals de conferències ide treballs de recerca de Bat.

Tarda: Activitat lúdica decidida pels nens iles nenes de l’escola. Xerrada per a les famí-lies.

a >agenda Puig-reig

Passeig de la Pau, s/nTel. 93 822 07 92

08600 BERGA AL SEU SERVEI

BARESTACIÓ

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:07 Página 30

33Pànxing Tot Berguedà 32 Pànxing Tot Berguedà

Camí de Garreta, 26Pol. Ind. La Valldan08600 BERGA

Tel. 93 821 36 39Fax. 93 822 21 54

Lloguer i vendade maquinària

Maquinària ENRIC JUAN S.L.

n >notícies

Truitada de la Coral Xerics

La Coral Infantil Xerics de Berga va celebrar el pas-sat dissabte dia 29 de març, la tradicional truitada,però aquest any ho va fer amb una visita aFuives, on seguidament van menjar les truites almateix indret, juntament els pares, els nens i lesmonitores.

Si voleu que els vostres nens i nenes participin a laCoral Infantil Xerics i les seves activitats us hipodeu posar en contacte a través dels telèfons

646 47 45 76 o 667 33 47 17 o el mail HYPERLINK [email protected]

BERGA Pis nou a estrenar de 70m2construïts, amb 2 habitacions, bany,parquet, cuina i menjador amb llar de foc.Estil rústic. Al centre de la ciutat.Preu: 150.000€ quota de 288,40€/mes

GÓSOL Obra nova. Casa de pedra ambjardí, porxo i garatge. Planta baixa ambcuina i sala, 1 hab. doble, bany i cuartode rentar. Planta 1ª amb 2 hab. i bany.Preu: Consultar.

GRUP GRAUS PARACOLLSCOMPRAVENDA, LLOGUER, ASSESSORAMENT IMMOBILIARI, REHABILITACIONS, NOVES PROMOCIONS

c/ Prat de la Riba, 13, baixos - BERGA Tel. 93 821 38 15 / Fax. 93 821 65 79c/ Cartagena, 324 - BARCELONA

VILADA Dúplex en venta. Primera plantaamb cuina i menjador de 35m2 aprox.,bany, 1 suite (amb bany i vestidor) Plantadúplex amb sala de 25m2.Preu: 156.000€

AVIÀ Oportunitat. Pis de 80m2, amb 3habitacions, 2 banys, cuina, menjador.Amb balcó cantoner i molt assolellat.Totalment nou. Preu: 180.000€

BERGA Casa adossada amb garatge ijardí. Cuina office amb sortida a la terras-sa, menjador amb sortida al balcó, 3habitacions, 2 banys i estudi..Preu: Consultar.

GIRONELLA Pis d’obra nova ambterrassa de 32m2, 2 habitacions, bany,cuarto de rentar i traster. Acabats de qualitat. Situació cèntrica.Preu: 165.278€ quota de 370€/mes.

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:07 Página 32

34 Pànxing Tot Berguedà

n >notícies

Una exposició itinerant sobre la figura de Casaldàliga aterra a GironellaDes de fa més de trenta-cinc anys PereCasaldàliga treballa al costat dels més desafa-vorits a la regió brasilera del Mato Grosso. Peròla seva veu compromesa, de denúncia i d’es-perança, no ha quedat aturada en aquest racóde la selva amazònica, s’ha estès arreu i haesdevingut universal.

Aquesta exposició pretén ser un reconeixementa la seva persona, a través dels seus gestos iles seves paraules, però també a les sevescauses, que, com ell mateix acostuma a recor-dar, transcendeixen la seva persona: “Jo sóc joi les meves causes, i les meves causes valenmés que la meva vida”.

En els últims anys, la comunitat internacional,ha reconegut a Casaldàliga amb el PremiInternacional Catalunya.Actualment viu retirat de les seves tasquesepiscopals amb la seva gent.

Pere Casaldàliga:Una veu compromesa.Nascut a Balsareny l’any 1928. Va ingressar ala congregació claretiana l’any 1941. Exerceixde capellà a Sabadell i a Barcelona, on entrà

en contacte amb la realitat social de l’època idirigí diverses revistes. L’experiència del ConciliVaticà Segon acaba de forjar la seva vocacióde missioner i l’impulsa a marxar cap al Brasil,l’any 1968.

S’aboca a treballar pels desafavorits en elsanys més terribles de la dictadura brasilera, idefensa els drets dels indígenes i dels campe-rols. Al inici dels anys vuitanta, estén el seumissatge per tota l’Amèrica Llatina, prenent larevolució nicaragüenca i la figura del bisbe sal-vadorenc Óscar Romero com a exemples delluites per aconseguir una societat més justa.

> Exposició Pere Casaldàliga:

"una veu compromesa".

Dissabtes i diumenges de l'1 al 22 d'abril,d'11 a 14 h i de 17 a 20 h.De dilluns a divendres les escoles i IES podensol·licitar hora per tal de poder visitar-la.Us hi conviden la RAT i la Parròquia de Gironella.A la Sala de Cultura, al Carrer Balmes nº 2,Gironella.

EVOLUCIÓ COMERCIAL AL SEU SERVEI:

DOMÈSTICA · INDUSTRIAL · BRICOLATGECAMP i JARDÍ · MENATGE · FUSTES

Av. Canal Industrial, s/nÀREA COMERCIAL EL CANAL

Tel. 93 821 31 11 Fax 93 822 02 65 · BERGA

PODADORAS DE ALTURADes de 485€

MOTOSIERRAS POLIVALENTESDes de 339€

MOTOAIXADESDes de 659€

TALLAVORES IDESBROSSADORESDes de 389€

TALLAGESPESDes de 399€

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:08 Página 34

Pànxing Tot Berguedà 37Pànxing Tot Berguedà

Àngels, 2 - BERGA - Tel. 93 822 01 65 - www.maykajunior.com

n >notícies

Èxit de Mayka home-dona a la Festa del Motor a la General

La primera edició de la Festa del Motor a laGeneral, organitzada per l'establiment de BergaMayka home - dona, ha estat tot un èxit. Defet, els seus responsables ja pensen en comserà la segona edició que promet arribar ambnovetats. Una d'elles podria ser una edició detarda dedicada als més jovenets de la família.La festa del motor va aplegar a una bona partdels aficionats de la comarca, però també a

molts de fora, que arribaven a la General atretsper la singularitat de l'esdeveniment que, entrealtres coses, oferia una exposició de clàssicsdel motor i també una desfilada de moda d'al-gunes de les marques més significatives delmón del motor. Tots els assistents van sortir dela General amb algun dels obsequis que vanoferir les marques patrocinadores.

L'organització ja pensa en una nova edició amb més novetats,regals i sorpreses.

Passeig de la Pau 14 • Tel. i Fax: 93 822 07 65 • BERGAAv. Catalunya 71 • Tel. i Fax 93 822 85 08 • GIRONELLA

Raval 12 • Tel. i fax 93 821 02 03 • BAGÀ

PROPERA OBERTURAPASSEIG DE LA INDÚSTRIA , 16 · BERGA

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:08 Página 36

38 Pànxing Tot Berguedà

Alpens, 13 · 08600 BERGA · TEL. 938221869 - 654023255 · www.lanotta.net

Després de la bona acceptació que van teniren la primera edició, l’Ajuntament de Berga,juntament amb el Departament d’Acció Sociali Ciutadana de la Generalitat de Catalunya,torna a posar en marxa a partir del 16 d’abrilels tallers xerrades “Créixer amb tu”, aBerga. Aquests van dirigits a pares i maresamb infants de 0 a 36 mesos, i tenen la finali-tat de formar els pares en la criança dels seusfills. Aquests tallers tenen per objectiu oferirels recursos adients als pares i mares, per talque eduquin als infants de la millor manerapossible; garantint així un desenvolupamentequilibrat dels infants amb una educació grati-ficant i de qualitat. Cal destacar que els tresprimers anys de vida del ser humà són d’espe-cial importància per al desenvolupament afec-tiu de la criatura, així com per l’establimentdels vincles afectius que seran el ciment de lafutura relació entre pares i fills. Els tallers -xerrades són ideals per a tots els pares, espe-cialment per als que ho són per primera vega-da, ja que els permeten expressar i compartirels seus reptes i les seves inquietuds als pro-fessionals que imparteixen aquests tallers,experts en la matèria.

Els continguts del programa estan repartits ensis tallers dividits en dos mòduls, que es faranels dimecres a les 17.30 h a la BibliotecaRamon Vinyes i Cluet, de Berga. El contingutd’aquests mòduls tracta aspectes rellevants deldesenvolupament físic, social i psicològic delsinfants i les implicacions familiars. El primermòdul (tres primers tallers) va dirigit a pares imares amb infants de 0 a 18 mesos, el segonmòdul (tres darrers tallers) està dirigit a pares imares amb infants de 18 a 36 mesos.Començaran el dia 16 d’abril i finalitzaran el25 de juny. Cada sessió tindrà una duradaaproximada de dues hores i l’entrada seràgratuïta.

L’Ajuntament fa una nova edició dels tallers - xerrades “Créixer amb tu”

a >agenda

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:08 Página 38

40 Pànxing Tot Berguedà

n >notícies

L’Ajuntament de Berga organitza el XVIII Concurs de Dibuix InfantilL’Ajuntament de Berga organitza la 18a ediciódel Concurs de Dibuix Infantil que es convocaamb motiu de les festes de la Patum. Aquestconcurs va adreçat als alumnes de primària deBerga, i té una gran participació, ja que anual-ment es presenten uns 900 dibuixos.El lema d’aquesta edició és El foc de la Patum;i els joves artistes poden elaborar les sevesobres amb diferents tècniques, que venendeterminades en funció de les edats.

S’ESTABLEIXEN AIXÍ TRES CATEGORIES: 1a Categoria: Alumnes de 1r i 2n de primària Tècnica: pintura o dibuix

2a Categoria: Alumnes de 3r i 4t de primària Tècnica: dibuix, pintura o collage

3a Categoria: Alumnes de 5è i 6è de primària Tècnica: cartell

Els treballs s’hauran de realitzar íntegramentals centres educatius; i els alumnes tenen determini fins el 12 de maig. Posteriorment, elstreballs seran valorats pel jurat del concurs–que estarà format per artistes berguedans,alguns dels quals treballen o han treballat ambnens i nenes en l’àmbit de les arts plàstiques.En total es donaran tres premis per categories;i aquests es lliuraran el divendres 23 de maig,un cop finalitzada La Patum Infantil de lluïment.Els treballs premiats s’exposaran a la sala Caud’Art fins el dia 1 de juny de 2008.

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:08 Página 40

43Pànxing Tot Berguedà 42 Pànxing Tot Berguedà

23 d’abril Sant Jordi, vine i sorprèn a la teva parella.

Fira de maig, visita el nostre stand.

4 de maig dia de la mare, ja pots fer el teu encàrrec.

Repartim a domicili.

Tel. 938 220 175 · PASSEIG DE LA INDÚSTRIA, 88 · BERGATel. 93 821 31 29 · Mòbil 609 81 51 08

Poca gent és la que desconeix que el 23

d’abril és Sant Jordi. El patró de Catalunya,

juntament amb la Mare de Déu de Montserrat,

també ho és d’Aragó, Geòrgia, Grècia, Anglaterra,

Lituània, Polònia, Portugal, Rússia i Sèrbia. La

importància de Sant Jordi no es queda aquí, també

és patró dels cavallers i dels Boy Scouts i a Catalunya,

és clar, dels enamorats i d’alguns pagesos que li demanen

bona collita de civada.... Però més enllà de la qüestió onomàstica,

si Sant Jordi i la tradició catalana és coneguda pràcticament a arreu és grà-

cies a un bon treball de promoció i la seva relació amb dos grans arts: la literatura i, perquè no, la jardi-

neria... Després d’anys de tradició ja s’ha convertit en gairebé un pecat arribar a casa el dia de Sant Jordi

sense una rosa i un llibre, per tant, no us en descuideu! En aquestes pàgines us fem un petit resum d’al-

gunes de les novetats literàries amb accent berguedà.

Climent Forner“Preneu-m’ho tot, deixeu-me la paraula”Poesia 1945-2007(Editorial l’Albí)

Amb motiu del seu vuitantè aniversari, ClimentForner i Escobet (Manresa, 1927) ha aplegat enaquest únic volum tota la seva poesia revisadai seleccionada per ell mateix. Anteriorment, hapublicat un munt de llibres entre els seus origi-nals i els d’altres autors que ha donat a conèi-xer. Alguns títols en vers, des del primer, “Elsúnics mots” (1964), als darrers, “Amb peuslleugers com els dels cérvols” (1993) i “A soud''amor” (2002). A més, els tres volums de la

pròpia obra poètica, recollida segons un ordretemàtic. Entre d’altres reconeixements, harebut la Creu de Sant Jordi, la Medalla d’Or dela Ciutat de Berga i el Premi d’Actuació CívicaCatalana Jaume I. Com defensa Joan Ferrer,prologuista de l’obra, "Climent Forner és unpoeta fonamental i absolutament imprescindi-ble en la literatura catalana del segle XX i d’a-quest començament del segle XXI... Ningú comell no ha estat capaç d’expressar en versoscatalans una gamma tan àmplia d’experièncieshumanes formulades com a diàleg entre l’ho-me, la comunitat del seu poble i el Misteri quedóna sentit a l’existència. La poesia recollidaen aquest llibre és un clàssic contemporani".

Sant

Jor

di08

Carles Navarro i Ester Benítez“Flora del Parc Natural del Cadí-Moixeró”(Editorial l’Albí)

Aquests dos joves berguedans, membres actiusdel Grup de Defensa de la Natura, presenten enaquest llibre un recull de les 100 flors méscaracterístiques del parc natural més extens deCatalunya. El llibre ofereix fotografies a totcolor de cadascuna de les plantes i en descriules seves característiques i utilitats medicinals,així com també algunes curiositats. El recull ésfruit d’un treball de camp que ha durat uns 8anys. Ester Benítez és llicenciada en biologiaper la Universitat de Barcelona.

Joan Guitart“Ser y pensar”(La Patumaire Edicions)

Fins on podem arribar, i de quines maneres, enl'apassionant recerca de la veritat?Aquest llibre de filosofia està dividit en tresparts: en la primera s'aborda el valor del mèto-de, la polèmica sobre el coneixement profund,les vies del coneixement, etc. En la segona,s'analitzen, entre altres temes, recursos cogni-tius vinculables a l'arxiu de saviesa inconscientde l'individu i de l'espècie, els factors quedeterminen la potencialitat racional o fiabilitatd'una proposició. I en la tercera part es replan-tegen diverses qüestions, moltes ja clàssiques.

Entre elles tenim la causalitat, el temps, la vida, la llibertat, l'esperit, l'evolucionisme, l'at-zar...Joan Guitart, va néixer a Berga l’any 1945. Desd'una primerenca adolescència va mostrarinterès per les qüestions de filosofia i el debatideològic. Els seus estudis universitaris el vaorientar, no obstant això, cap a les ciències. Esva llicenciar en Medicina a la UniversitatCentral de Barcelona i es va doctorar cumlaude a la Universitat Autònoma de la mateixacapital.És autor de nombrosos treballs d'investigacióclínica publicats en revistes especialitzadesnacionals i estrangeres. També és autor del lli-bre Fibromiàlgia i aspectes relacionats.

SantJordi2008

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 16:48 Página 42

45Pànxing Tot Berguedà 44 Pànxing Tot Berguedà

Vivers Propis

Construcció - Conservació - Adobs - LlavorsPlantes, arbustos i arbres de tot tipus

Tot tipus d’objectes de decoració

Ctra. de Manresa a Solsona km. 64.400 direcció a Navès a 400 metres.Tels. 609 880 739 - 669 863 381 - 08261 Cardona

Dep. comercial: Gran Via, 108 - Tel. 938 213 521 - 08600 Berga Passeig de la Pau, 1 • BERGA • Tel. 93 822 05 42

PREMSA, REGALS I VIDEO-JOCS

IMPREMTALLIBRERIA

PAPERERIATOTES LES NOVETATS

AL SEU SERVEI

c/Àngels, 9 • 08600 BERGA • Tel. i Fax 93 821 00 64

DE SEGONA MÀ?COMPRA-VENDA de mobles en perfecte estat

c/ MN. Comellas, 6 - BERGA - T. 616 429 569

Q U A L I T A T - P R E U

PER SANT JORDI,LLIBRES I DISCS DE VINIL ANTICS I ACTUALS

>

Núria Alàs / Il·lustracions: Leo Bolzicco“Ei, l’Àliga caça una galipàndria!”(Col·lecció: Els contes de la Patum) (La Patumaire Edicions)

Els contes de la Patum s’estan convertint enuna col·lecció infantil que causa furor entre elsmés menuts de la família. En aquest Sant Jordiapareix el volum número 7, en aquest casdedicat a l’Àliga, la comparsa més elegant imajestuosa de tota la Patum. En aquest contedescobrirem, per exemple, què duia antiga-ment l’Àliga al bec o quantes corones diferentsha lluït al llarg de la seva història.Núria Alàs va néixer a Sabadell, però és ber-guedana des de fa prop de 40 anys. Sempre haestat una persona activa: va presidir la CreuRoja del Baix Berguedà, ha col·laborat en laràdio i la televisió comarcals, actualment éspresidenta de l’Associació de fibromiàlgia i SFCdel Berguedà. A editat dues novel·les de caire sentimental anteriorment per la UB.

Sant

Jor

di08

Manuel Fernández SosaDiario de un Biberón(La Patumaire Edicions)

Diario de un Biberón reflecteix les paraules deDidac Ortiz, un noi de 17 anys i del seu diari,escrites des del perill de les trinxeres o des dela foscor, la por i la immundícia d'un camp depresoners.Denominats la Quinta del Biberó per la sevacurta edat, joves, que encara eren nens, vanser cridats a files el 1938 i van lluitar als frontsde l'Ebre i del Segre. Molts d'ells van trobar lamort, d'altres van aconseguir sobreviure, peròvan quedar marcats per la resta de les sevesvides.Aquest diari pretén ser la veu dels perdedorsen la guerra civil i mostrar la crueltat de dife-rents accions bèl·liques, així com aspectes mésquotidians com la gana, la set, el fred o malal-ties i infeccions. Així mateix, que també servei-xi per trencar amb la premissa que la història

l'escriuen elsvencedors.Manel Fernándezés natural deBerga. Des demolt petit vasentir gran devo-ció per l'esport,per la música itambé, en graumolt notable,per la literatura.Els llibres sem-pre van serbons amicsseus. Publicar-ne un algun dia es va convertir,durant molt temps, en aquell desig secret queun formula cada vegada que es bufen lesespelmes del pastís d'aniversari o es veu quees despenja una estrella del cel. Aquest és elseu quart treball publicat.

Alexandre Moreno“Lila Amada”(La Patumaire Edicions)

Lila Amada més que ser una declaració d’amor,és un cant a l’art d’enamorar-se. No s’escriuper capturar el cor de ningú, més que el de quil’escriu i el de qui el llegeix. Tot a partir d’unamor cert, d’un enamorament terrible i amagatdins de l’autor durant anys, en escriure’l sentmés la necessitat d’escriure a allò que sent,que a aquella a qui estima.Com l’enamorament mateix, i com el record del’enamorament mateix, Lila Amada a vegadesés dolç, altres romàntic, altres tràgic, i altresmalenconiós. Aquest enamorament o retroba-ment amb l’amor, té inici, etapes i final, com unfidel reflex del què és l’amor en moltes oca-sions. Vol fer sentir amor per dins d’aquells quesentin amor, i solitud per dins dels que sentinsolitud.Alexandre Moreno i Navarro va néixer l’any1980 a la ciutat de Barcelona. A l’any, es vatraslladar a Berga, on es va establir fins al diad’avui, essent, doncs Berga, la seva ciutat

adoptiva i pàtria xica.Barcelona el va tornar a acollir als divuit anys,on estudià Relacions Laborals. La seva vocacióliterària, i en concret per la poesia, s’originades de ben jove, sent un gran amant de llibres,de contes, i tot el que envolta el món de laparaula.

Sant

Jor

di08

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 16:48 Página 44

47Pànxing Tot Berguedà

BTT CERDANYA

Salvi Fargas

CERDANYA AMB BOLETS

Josep Ballarà i NogueraOriol Mercadal i Fernàndez

Pere Valiente i Navarro

LA GUIA DE TOTA LA CERDANYA

I EL CAPCIRJean-Louis Blanchon

Sebastià Bosom i IsernOriol Mercadal i Fernández

Martí Solé i Irla

LA CERDANYA AMB BTT

Josep Castellet

PASSEJANT PER LA CERDANYA

Joan Carles Martínez

DESCOBREIX EL PARC NATURAL DEL

CADÍ-MOIXERÓ I LA CERDANYA

Manel Figuera

LA CERDANYA, EXCURSIONS

AMB RAQUETES DE NEU

Manel Figuera

LA CERDANYA, RUTES I PASSEJADES

Manel Figuera5a EDICIÓ

[email protected]

8 llibres per conèixer millor

La CerdanyaHi va haver un temps en què la humanitat va creure en

l’existència de dracs amb tanta certesa com la que avui tenim de que hi ha taurons.

El Drac

El drac era un monstre fabulós en forma derèptil, de les llegendes i la mitologia orientals,semblant al cocodril i a qui es representa ambales, grans urpes, cua de serp i alè de foc.

A l’antic Orient Pròxim, el drac simbolitzava elmal i la destrucció.Aquesta idea es troba,per exemple, a EnumaElisha, epopeia meso-potàmica escrita cap al2000 a.C. Un dels pro-tagonistes de la llegen-da és la deesa Tiamat,drac que personifica elsoceans i comanda elcaos, la destrucció delqual era condició prèviaper crear un universordenat. Segons elsegipcis,Apohis, drac de la fos-cor, era expulsat cadamatí per Ra, el déu delsol.

En las sagrades escrip-tures hebrees, el dragórepresenta la mort i elmal. Els cristians van heretar la idea hebrea deldrac que apareix a la principal literatura terrorí-fica de la Biblia, sobretot a l’Apocalipsi i aaltres tradicions posteriors. En l’art cristià, eldrac simbolitza el pecat i com a tal apareixaixafat sota el peu de sants i màrtirs simbolit-zant el triomf dels cristians sobre el pecat i, pertant, sobre el paganisme. La llegenda de SantJordi i el drac il.lustren clarament aquest signi-ficat.

En la mitologia de varis països orientals, sobre-tot a Xina i Japó, el drac representa el poderespiritual suprem i és el símbol més antic imés ubic de l’art oriental. Els dracs represen-ten el poder terrenal i celestial, el coneixementi la força. Viuen a l’aigua i proporcionen salut i

bona sort, isegons la cre-ença xinesa,porten la plujaper les collites.En la mitologiahindú, Indra,déu del cel i dela pluja, mata aVitra, drac deles aigües, peralliberar a lapluja.

De les moltesllegendes quevan circular pertot el món cris-tià sobre SantJordi, la méspopular és laque relata elseu afer amb el

drac. Tret que l’heroi no es va casar amb laprincesa, tota la resta està agafat dels relatsmítics i cavallerescs.

Els antics grecs creien que Andròmeda fou res-catada de manera similar per l’heroi Perseu.Perseu és, alhora, la versió grega del déu egip-ci Horus, a qui es representa travessant amb laseva llança al cocodril Sobek. Per tant, SantJordi seria la rèplica cristiana d’Horus, vence-dor de las forces obscures.

Sant

Jor

di08

Sant

Jor

di08

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 16:48 Página 46

Pànxing Tot Berguedà Pànxing Tot Berguedà Pànxing Tot Berguedà Pànxing Tot Berguedà

e >entrevista

Arriba Sant Jordi i amb aquesta data algunesnovetats de temàtica berguedana... Llibres queparlin de Patum ja en tenim uns quants, peròdedicats en exclusiva a la música de la festaencara no en teníem cap. El músic i directorSergi Cuenca (director de la Banda de l’EscolaMunicipal de Música i de la Banda delMemorial Ricard Cuadra), juntament amb elbibliòfil i escriptor Ramon Felipó han volgutomplir aquest buit amb l’edició del llibre“Músiques de la Patum”.

Què tenen d’especial les músiques que tro-bem recopilades en aquest llibre? Què ens

aporten de nou?Ramon Felipó: La música de la Patum té la sortde tenir el millor patrimoni de música tradicio-nal i popular dels Països Catalans. De les setrecopilacions de diferents partitures sis són defetes a la primera meitat del segle XX. L’altra,la de mossèn Armengou és dels anys seixanta.Alguns dels autors de les recopilacions són elsmúsics més emblemàtics catalans com elsmestres Pujol, Tomàs, Lambert.... La finalitatdel llibre és posar a l’abast de tots els músicsunes partitures que sovint eren de difícil con-sulta o estaven “perdudes”.

Una d’elles ha estat extreta de l’arxiu deMontserrat. La proximitat d’aquest arxiu potvoler dir que encara ens queda molt perdescobrir o que s’ha fet encara poca recer-ca de la festa berguedana?R.F: Tot i que no ho sembli, la Patum és encarauna festa bastant desconeguda, caldria posar al’abast de tothom tota la documentació que haanat generant des del segle XVII fins ara, perpoder-la estudiar. Crec que si es fes una recer-ca metòdica i sistemàtica als arxius catalansinclòs el parroquial i el comarcal de Berga iàdhuc a molts espanyols, podria haver-hi sorpreses. M’explico, si a la Biblioteca Reial delPalacio de Oriente de Madrid tenen l’informeZamora que explica com es feia la Patum a lesdarreries del segle XVIII, i entre els papers delCançoner Popular de Catalunya fet a iniciativadel mecenes Patxot, hi hem trobat una de lespartitures d’en Francesc Pujol, ara custodiada aMontserrat, però amb una còpia microfilmada ala Biblioteca del Centre de Promoció de laCultura Popular i Tradicional catalana deBarcelona, són coses que ens haurien d’espe-ronar a seguir furgant de forma continuada....

De moment ja tenim una nova col·lecciógràcies a aquest llibre... Pels que no leshem sentit, són molt similars a la músicaque actualment es toca a la plaça?

Sergi Cuenca: Doncs sí, són molt semblants,però en cada una hi ha petites diferències que,probablement, si les toquéssim en un salt de plaça hi hauria gent que se’ls faria estrany. Laversió més diferent a la que estem acostumatsa sentir és, lògicament, la de Sansalvador, queés la més antiga.

Quina és l’aportació que fa Ramon Felipó alllibre i quina la de Sergi Cuenca?S.C: Jo m’he limitat a fer un anàlisi comparatiuentre les diferents versions i la versió actual.R.F: La meva aportació, mentre pugui, és anardifonent textos, fotos, documents i, ara, les par-titures, que sovint romanen oblidades o ens sóndesconegudes. La Patum, mai no ha estat patri-moni exclusiu de ningú, sinó que ho és de totsels berguedans i, per tant, cal facilitar l’accésde tota aquesta important i, massa sovint, obli-dada documentació patumaire a tothom, sensesecretismes de cap mena.

Ramon Felipó havia escrit ja diversos llibresde temàtica patumaire, amb aquest reivindi-ca la figura dels músics i, sobretot, de lamúsica a la festa?R.F: Voldria que quedés ben clar que sense lamúsica ni els músics mai no hi hauria hagutPatum. Les músiques i el so del Tabal, tambého són, són l’ànima de la festa berguedana.

Els músics no s’han escapat d’alguns delstemes polèmics de la Patum. Aquest any elpatronat va decidir que els músics no podienrebre títol de patumaire. Com s’ho ha presaquest col·lectiu?S.C: Crec que hi ha hagut de tot; jo crec since-rament que és un menyspreu. En definitiva, elsmúsics som els únics que no descansem ni unmoment, especialment en les passades dedimecres i dissabte. Vaig veure opinions d’al-guns caps de colla que deien que no éremcomparsa perquè cobràvem, altres que deienque només podien tenir títols de patumaireaquelles persones que facin la Patum a laplaça. M’agradaria saber quants d’aquestscomencen a preparar coses, o assajar -que enalguns casos prou convindria- el juliol o setem-bre. Però, és clar, com que no estem a la plaça,

ni portem uniforme, no tenim dret a res. Potserno tinc dret a opinar massa de res, perquè endefinitiva sóc de Puig-reig i visc a Barcelona,però comença a ser hora que tots plegats ensconscienciem que aquesta festa és Patrimonide la Humanitat i, per tant, no és propietat deningú. La imatge que estem donant és lamenta-ble i no tinc intenció d’ofendre a ningú, però éshora que ens posem, o es posin -perquè elsmúsics ja fa temps que ho fem- a treballar perdignificar la festa, i estar a l’alçada del títol quese’ns ha atorgat. Els títols de patumaire enaquest cas són secundaris.

El llibre compta amb suport institucional,concretament de la Conselleria de Cultura dela Generalitat de Catalunya. Creuen ques’exploten poc aquest tipus de recursos al’hora de fer recerca d’història patumaire?R.F: La recerca la fan les persones, les institu-cions han de vetllar per facilitar-ne la tascaposant els seus arxius a l’abast de qui els vul-gui consultar. Evidentment estem molt agraïts alDepartament de Cultura del Govern deCatalunya per haver concedit un ajut a JosepMaria Orteu, de l’editorial Llibres de l’Índex pera la publicació d’aquestes partitures. Sovint lacultura catalana necessita d’aquests ajuts. ACatalunya, malgrat tot, seguim sent un país depeatge.

Podrem sentir alguna d’aquestes músiquesa la plaça?S.C: Potser en versió concert, però en mig d’unsalt no ho crec. La música popular amb elsanys evoluciona i canvia. Aquestes versionscom a document històric són interessants peròper a la plaça ja tenim una versió que està moltbé.

A més de l’aportació dels autors, el llibrecompta també amb portada i contraportadacent per cent berguedanes. Els músics, partfonamental de la festa, han estat dibuixats ala portada pel ninotaire Jaume Capdevila,Kap; i un altre element patumaire, de la màdel dissenyador gràfic Salvador Vinyes, des-taca a la contraportada.

49Pànxing Tot Berguedà 48 Pànxing Tot Berguedà

Sergi Cuenca i Ramon FelipóAutors del llibre “Músiques de la Patum”. Llibres de l’índex.

Sant

Jor

di08

Sant

Jor

di08

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 16:48 Página 48

51Pànxing Tot Berguedà 50 Pànxing Tot Berguedà

n >notícies

La Diputació presenta un llibre amb 120receptes dels clients dels mercats municipals

En concret, el llibre es regalarà a 125 mercatsmunicipals de 57 municipis de la província, quesón els que han participat en aquesta iniciativa.Amb una tirada de 900.000 exemplars, elvolum és un recull de les millors receptes quevan presentar els clients d'aquests mercats; de

fet, les que, segons el jurat de cada municipi,eren les millors de les presentades. En el casde Berga, les receptes guanyadores han estatla dels canelons farcits amb peu de porc icamagrocs al perfum de fonoll, de Josep LluísDuran Coma, i el pollastre de pagès amb bolets

del Berguedà, d’Àngela ArmengouOrriols.

Aquest llibre de receptes es vacomençar a gestar fa més de migany, quan es va posar en marxa elconcurs, sota el nom “Del mercata la taula”, dirigit als clients delsmercats municipals dels municipisparticipants. Es tractava de feruna recepta que podia ser un pri-mer, un segon plat o unes postres,que el client explicava en unesbutlletes preparades per aquest fi.D'entre totes les receptes que totsels mercats d'un mateix municipivan recollir, un jurat va escollir lessis finalistes i, d'aquestes, duesguanyadores. Amb totes aquestesreceptes guanyadores, se n'ha fetel llibre que ja es regala als mer-cats participants.L'objectiu final era doble: d'unabanda, dur a terme una dinamit-zació dels mercats municipals; del'altra, promoure els productespropis de cada territori, tant si jacompten amb un distintiu d'origeni qualitat com si estan en tràmitsper aconseguir-ho o, simplement,són productes amb certa tradicióen aquella zona concreta.

El llibre, titulat “Del mercat a la taula”, neix com a punt final del concurs dereceptes organitzat per la Diputació de Barcelona i es regalarà als mercatsmunicipals participants, entre ells el de Berga.

n >notícies

La Patum en Joc, ara infantil!

L’abril del 2007, es va presentar La Patum enJoc, un joc d’entreteniment, d’estratègia que, amés, ens ajuda a conèixer millor la nostrafesta. Hi ha una part important de públic, al

que normalment més li agrada jugar, queper la complexitat del joc en quedavafora. Ara es presenta, per omplir aquestbuit del mercat, un joc apte per als nensi nenes, als quals també agrada jugaramb la Patum: La Patum en Joc infantil.De fet, el que es presenta són dos jocsen un. D’una banda, un joc de cartesper a nens i nenes a partir de 6-7 anysque han d’aconseguir formar el nomde la festa, tot jugant amb bona estra-tègia les seves cartes. I d’altra banda,traient unes quantes cartes, tenim unjoc de parelles ocultes (un memory)

per als més petits, a partir de 3 anys.La Patum en Joc infantil és doncs un comple-ment del joc per a joves i adults, tant pel fetque se segueix el mateix disseny de les cartesdel primer, com pel fet que ara tindrem duesmaneres diferents per jugar amb la nostrafesta. El primer presenta un caràcter més his-tòric de la Patum, en el que es combina apre-nentatge i entreteniment. Aquest segon té,principalment, un caràcter més lúdic, i alhoraexercita la capacitat estratègica dels méspetits.

Si et va agradar la Patum en Joc, ara no et pots perdre la nova proposta que els seuscreadors presenten per aquest Sant Jordi... Sobretot, si ets dels petitons de casa!

Sant

Jor

di08

Sant

Jor

di08

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 16:48 Página 50

52 Pànxing Tot Berguedà

Ctra de Solsona, n9Tel. 93 822 01 18Fax. 93 821 22 4308600 - BERGA

Magatzem:Pol. Industrial la ValldanParcel.la 59Tel. i Fax 93 822 22 99

n >notícies

El sopar del premi Ramon Vinyesde teatre tindrà sabor colombiàAmb l'objectiu principal de potenciar el premide teatre Ramon Vinyes, l'àrea de Cultura del'Ajuntament de Berga ha ideat alguns canvis al sopar de lliurament del premi, que tindrà lloca l'Hotel Berga Park, el proper dissabte 10 demaig.

El sopar anirà a càrrec del gastrònom Ber-guedàToni Massanés, director de la Fundació Alícia, itindrà alguns components de la cuina colombia-na. Amb aquest acte es vol retre homenatge aldramaturg berguedà, que es va exiliar aColòmbia durant la dictadura franquista.

Aquest no serà l'únic punt destacat del soparde lliurament del premi, ja que l'acte tambécomptarà amb la participació de personalitatsrellevants del món teatral: el dramaturg Jordi

Galceran; l'actriu i directora Rosa Novell; i l'actor Lluís Marco.

El proper 23 d'abril, aprofitant la diada de SantJordi, l'àrea de Cultura de l'Ajuntament deBerga ha editat uns punts de llibre que es lliu-raran als ciutadans, i on hi haurà més informa-ció sobre aquest acte de lliurament, que seràobert per als ciutadans que hi vulguin partici-par.

D'aquesta manera, l'Ajuntament de Berga pre-tén que el premi tingui un fort impacte a la ciu-tat; a més d'esdevenir un referent dins el mónteatral català. Cal recordar, també, que la dota-ció econòmica del premi (6.000 €) és de lesmés elevades del país en temàtica de literaturateatral.

Sant

Jor

di08

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 16:48 Página 52

54 Pànxing Tot Berguedà

PINTURA - PAPERS PINTATS - DECORACIÓ - BRICOLATGEAÏLLAMENTS - BIJUTERIA - MANUALITATS

Gran Via, 76 - 93 821 19 95 - 08600 BERGA

25% DescompteEsmalt Titan blanc

Tractament per fusta Xilazel

OFERTATitan una capa des de 19,50€

Cubeta ecològica des de 18,50€Pintura plàstica 25Kg des de 21,50€

Parquet des de 12,50€/m2

FUSTERIAG E R M A N SB A D I A S.L.

PortesMoblesCuinesEscales

FinestresFusteria

en general

Pau Picasso, 8 - BERGATelèfon/Fax 93 821 35 50

xemeneiesbarbacoes

c/Bruc 3 Baixos 08600 Berga

Mòbil 627 555 797Botiga 93 821 22 54

[email protected]

El 85% de les vivendes no són saludables.

Envernissats Joan Fígols li ofereix decoració sense tòxics.

- Sabia que la majoria de mobles de fusta desprenen tòxics durant anys?

- Sabia que la majoria de vernissos i pintures també?- Per efecte acumulatiu, tots aquest fets són perjudicials per les

persones, i especialment pels nens, degut que en aquesta edat el sistema immunològic és més vulnerable.

- La nostra empresa en col·laboració amb fusters, decoradors, etc.oferim:· Materials naturals i ecològics en la fusta.· Mobiliari - Fusta - Envernissats - Lacats - Restauracions

Consulti’ns sense compromís

JoanFígols

Lacats i envernissatsRestauració de mobles, etc.Embelliment i protecció de

tot tipus de fusta d’interiorsi exteriors

Pol. Industrial LA SALATel. 93 838 08 3908692 [email protected]

Més informació a l’apartat d’Envernissats Joan Fígols del http://www.armoniadeco.com

VestidorsArmaris a mida

CuinesEscales i baranes

ParquetsFusteria en general

Camí de Can Ballús, 113 Pol. Ind. La Valldan 08600 BergaTel. i Fax 93 822 31 78 - Mòbil 699 968 919

[email protected]

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 16:48 Página 54

57Pànxing Tot Berguedà 56 Pànxing Tot Berguedà

carrer sant antoni, 8 · 08600 berga · tel 93 821 24 53

Oxid us desitja una Bona Fira!

Passeig de la Pau, 23 · BERGA · Tel. 93 822 11 21

TRUSSARDI-GOSSIPSIMORRA-AMOR&PSYCHE-

SEVEN-OILILY-MARIONA GEN-MELTIN'POT-HART-

FORD-ONE STEP-IKKS-DENNY ROSE-INDIAN

ROSE-MET-JORDI RAFART- DKNY- MARITHÉ-

c/ Espunyola, 2Tel. 93 821 15 7508600 - Berga

Horari:de dimarts a dijousmatí de 9h. a 12h.

tarda de 15h. a 19h.Divendres de 9h. a 18hDissabte de 8h. a 18h.Mossen Comellas, 5 bxs. Berga. Tel. 93 821 34 98

Moda a l,abast de tothom

HOME - DONA

la robaLa roba és un element imprescindible en la nos-tra vida. Podem tenir estils diferents i, segonsaquests, vestir d’una manera o d’una altra.Sempre mirem d’anar vestits amb peces queens identifiquin, que denotin la nostra personali-tat, amb les que ens trobem còmodes. Aixòinclou també els colors que escollim per a cadapeça, segons els nostres gustos. En certes oca-sions, però, necessitem roba més festiva, comper Nadal, Cap d’Any, casaments, ... Aleshores,destaquen els vestits llargs i, generalment, decolors foscos, en les dones i americanes, panta-lons de vestir, camises i corbates, en els homes.

el calçatEl calçat ha d’anar amb concordança amb laroba escollida. No ens posaríem un vestit defesta amb unes bambes o un xandall amb saba-

tes de taló, oi? O unes botes de pell d’hivernamb un vestit de tirants d’estiu? Dins l’estil decadascú hem de buscar elements o peces queens agradin i amb les quals ens trobem a gust,però que quedin bé entre elles, que combinin.

m >moda

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 16:48 Página 56

ComplementsEl mateix passa amb els complements. Està béportar-ne i queden bé, perquè ens aporten quel-com al vestuari i a la nostra imatge en sí, peròsempre i quan no ens excedim, ja que aleshoresprovocaríem un efecte contrari. Si portem moltscomplements al mateix temps o algun que nosigui adient per a l’ocasió (molts anells, penjolls,superposicions de roba, bosses massa grans,massa maquillatge...) succeirà això.

JoiesLes joies també donen jocen la nostra imatge, aju-den a complementar-la.En trobem de moltes formes,mides i colors. Les dones sónqui, generalment, n’acostumen alluir més: arracades, polseres, anells... Encara queels homes també en porten. Els rellotges són undels complements més usats, tant per a uns comper als altres.

59Pànxing Tot Berguedà 58 Pànxing Tot Berguedà

Vol vendre les seves joies?

Joieria Mayte els hi compra

Les Vol actualitzarJoieria Mayte els hi transforma

O pensa canviarlesA Joieria Maite,

3 oportunitats per les seves joies

Li comprem les sevesjoies als millors preus del mercat

Compra i venda d’objectes d’or i plataamb llicència autoritzada.

25 anys d’experienciaPlaça Ciutat, 5Berga (Barcelona)

Tel. 93 822 30 25

j >complements i joies

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 16:49 Página 58

61Pànxing Tot Berguedà 60 Pànxing Tot Berguedà

estèticaqueralt i rosa

home - dona

ronda queralt, 1 bxs berga tel. 93 822 24 28

TECNISPAoblida't de la cel.lulitis

amb laDERMO-LIPO-ASPIRACIÓ

passa't, informa't i etfarem una sessió de

descobriment gratuïta!

Pasg. de la Indústria 98 08600 Berga (Barcelona)

Tel. 93 822 16 56647 83 20 54

Novetat:Fisio VibroPOWER

c/ Castellar de N’Hug, 108600 Berga (Barcelona)Tel 93 822 16 56

Prod. naturals - Dietètica - Herboristeria - Flors de Bach

Música Hemi-SyncNaturopatia

ReflexoterapiaDranatge limfàtic

Curs de Reiki

Llobregat 12Puig-reig

Tel. 696 020 203Tel i Fax. 93 829 09 31

Per la pellLa planta de l’àloe té importants propietats tera-pèutiques. Alguns dels seus principis actius, comels aminoàcids i els polisacàrids, són beneficio-sos per tenir una pell saludable gràcies als seusefectes netejadors. Aquesta combinació provocaque el greix que obstrueix els porus i els con-ductes es transformi en una substància fàcild’extreure.

Aquest efecte augmenta per un altre componentde l’àloe, la lignina, que afavoreix la penetració ila neteja a fons de l’epidermis.Quan els porus ja no estan obstruïts, algunsagents de l’àloe poden penetrar en unes altrescapes de la pell, com per exemple les vitaminesA, B1, B2, B6 i B12, que en combinar-se amb elspolisacàrids i els sucres vegetals regeneren inodreixen la pell. Així les fibres elàstiques de ladermis es tornen més flexibles, s’estimula laproducció de noves cèl·lules epitelials, s’enfor-

teixen les fibres de col·lagen i se n’evita el tren-cament i les posteriors potes de gall.A més, gràcies a la seva acció bactericida, l’àloeprotegeix les cèl·lules de les agressions exter-nes, mentre que el seu pH afavoreix la reproduc-ció de l’epidermis.

L’últim retocL’últim retoc seria l’elecció del perfum. Hi ha quiel prefereix més suau, amb aromes més frescos,més naturals; però els perfums més forts, ambmés personalitat, que deixen més rastre, tambésón escollits per a moltes persones.És curiós que moltes vegades una sola olor ensprovoqui records, a vegades inesperats, de cer-tes persones, llocs, situacions... Per això no ésuna ximpleria el fet d’estar una estona escollintel perfum que creiem que més s’adequa a lanostra persona.

p >perfumeria

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 16:49 Página 60

Carretera de Ribes, 3, baixos Tel. 93 821 16 03 BERGA

Horari: Matí 9:30 a 13:30 Tarda de 4 a 8de dilluns a divendres

Centre veterinari del berguedà

Clínica • HomeopatiaEcografies • BotigaPerruqueria Canina

Gran Via, 51 - BERGA Tel.i Fax 93 822 00 52Urgències: Mòbil 689 75 34 39

CADELLS GARANTITZATS

s >sanitatAbrilDies 14 - 18 BadiaDies 19 - 20 BadiaDies 21 - 25 C. SitgesDies 26 - 27 C. SitgesDies 28 - 30 Vila

MaigDies 1 - 2 VilaDies 3 - 4 VilaDies 5 - 9 Alvarez- SazDies 10 - 11 Alvarez- SazDies 12 - 16 Cosp. B.

*Tots els migdies la farmàcia Cosp B. romandrà oberta.

62 Pànxing Tot Berguedà

Creu Roja del Berguedà

63Pànxing Tot Berguedà

Plaça de la Creu, 808692 PUIG-REIG

Pg. de la Indústria, 6808600 BERGA

Tel. 93 821 02 95Tel. urgències 659 489 828 T. 93 821 07 66 - BERGA

Estilistes canins

SALÓ D’HIGIENE IBELLESA

CANINA I FELINAGisela Serra

Posa’lguapo!Posa’lguapo!

OrtopèdiaM. Cosp

Pl. Sant Pere, 11•BergaTel. 93 821 01 35Fax. 93 822 20 86

PODOLOGIA - PLANTILLESFISIOTERÀPIA - ACUPUNTURADIETÈTICA - FLORS DE BACH

GIMNÀSTICA CORRECTIVA

Gran Via 46, baixos - BergaTel. 93 822 03 65 - 699 965 994

>Cursos SOCORRISME AQUÀTIC 2008Prova de selecció: 7 de maig Inici del curs: 14 de maig Finalització del curs: 14 de juny Data exàmens: 18 de juny.

Inscripcions: a partir del dilluns 7 d’abril.Horari: de 10 a 14 h.Lloc: Oficines de la Creu Roja de Berga iGironella.Tel: 938213311 – 938250005.

>Banc de sang20 de maig al CAP de PUIG-REIG

de 10 a 14 h.

n >notícies

Tot a punt perquè Berga aculli el Congrésd'Història de la Medicina CatalanaEls dies 13, 14 i 15 de juny el Pavelló deSuècia de Berga acollirà el XV Congrésd'Història de la Medicina Catalana, convocatper la Reial Acadèmia de Medicina deCatalunya, amb el suport acadèmic de laSocietat Catalana d'Història de la Medicina il'Arxiu Històric de les Ciències de la Salut.Com ja us hem explicat en altres ocasions,aquest congrés (que compta amb el suport del'Ajuntament de Berga i d'institucions, entitats iassociacions locals) constarà de quatre sec-cions temàtiques: "La Medicina al Berguedà ila Catalunya Central", "Aspectes sanitaris delsarxius parroquials", "Medicina, Guerra Civil iDictadura" i "Temes lliures".

Les ponències i comunicacions que s'hi expo-saran seran recollides en tres volums d'actes,que publicarà "GIMBERNAT”. Revista catalana

d'història de la medicina i de la ciència, que-dant així documentat per la posteritat i assegu-rant un ric patrimoni escrit, de referència per aqualsevol estudi de la salut dins d'un contexthistòric.

A més de les ponències, el programa inclouvisites culturals per als congressistes i acom-panyants, a més de diversos concerts i esdeve-niments públics a les nits.

Fonts de l'organització d'aquest XV Congrésd'Història de la Medicina Catalana han mostratla seva satisfacció pel fet que sigui Berga laciutat que acull aquest congrés, sobretotsegons diuen "tenint en compte la seva impor-tància en la història del país". L'organitzacióafegeix que "espera que la ciutat pugui enor-gullir-se també de l'èxit d'aquest esdevenimentque parlarà del seu passat sanitari".

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

Passeig de la Rasa dels Molins, 22, 4t 2aTel. 93 821 39 51 · Mòbil 619 54 61 54 · 08600 BERGA

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 16:49 Página 62

Pànxing Tot Berguedà Pànxing Tot Berguedà 65Pànxing Tot Berguedà 64 Pànxing Tot Berguedà

>

11.30 h Recepció oficial de les autoritats.Ajuntament de Berga.Inauguració oficial de l'espai firal a càrrecde l'Excm. Sr. Miquel Valls i Maseda, Presidentde la Cambra de Comerç de Barcelona.

21 h Tancament del recinte firal.

Actes Paral·lels 1 de maigDe 11.30 a 13.30 h Exhibicions gimnàstiques.Escenari Plaça Viladomat.Tossalet Centre Esportiu.

a >agenda

Dimecres 30 d'abril22.00 h Sopar de l'expositor.A l'Hotel Berga Park.

Dia 1 de maig10 h Obertura del recinte firal.

Fira Maig 2008 foto

s>Lu

igi

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 16:49 Página 64

67Pànxing Tot Berguedà 66 Pànxing Tot Berguedà

Automòbils Pedret, S.LPasseig de la Pau, 49-5308600 Berga (Barcelona)

93-822.00.06www.automobilspedret.com

DURANT TOT EL MES D’ABRIL ET REGALEMUN VIATGE A LA REPÚBLICA DOMICANAPER LA COMPRA DE QUALSEVOL VEHICLE*.

No desaprofitis aquesta oportunitat

DURANT TOT EL MES D’ABRIL ET REGALEMUN VIATGE A LA REPÚBLICA DOMICANAPER LA COMPRA DE QUALSEVOL VEHICLE*.

No desaprofitis aquesta oportunitat

*Oferta vàlida si es finança un import de més de 6.000€ per més de 24 mesos.

Fina Motors, S.L.Pg. Vila de Casserres, 11 Baixos · BERGATel. 93 821 16 50 · Fax. 93 821 19 85

Mercedes-Benz

Fina

Mot

ors

Fina Motors

De 16.30 a 20.30 hBerga Resort - Gimnàs Park.(en cas de temps inestable es faran al PavellóVell de Berga).

D'11 a 13.30 h i de 16.30 a 20 h Exhibicions de Balls de saló. Escola de BallBàsic Pas. Escenari final Passeig de laIndústria.

Dinamització infantil Salti-Park. Zona d'estands de la Fira.

De 10 a 14 h i de 16 a 20 h Activitats per a nens/es. CAE Manresa.A la Plaça Viladomat.

Degustació (matí i tarda)Hostaleria i Turisme del Berguedà.Productors Agroalimentaris del Berguedà.

a >agenda

>

foto>Luigi

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 16:49 Página 66

69Pànxing Tot Berguedà 68 Pànxing Tot Berguedà

AUTOPASSIONEBERGA s.l.

Rasa dels Molins, 27/29 - BERGA - Tel. 93 822 09 57

>

Trenet turístic Fira de Maig.Recorregut per la ciutat matí i tarda.Patrocinat per Petrocat.

D'11 a 14 h i de 15 a 19 hII Torneig de Màgic Fira de Maig.Al Centre Cívic.

A les 19.30 h Entrega de premis.Al punt d'informació del Pg. de la Indústria.

De 18.30 a 20.30 h Globus aerostàtic.Final del Pg. de la Indústria.

XVIIIa Trobada de cotxes antics i circuit de demostració.10 h Concentració de cotxes.A l'Hotel Berga Park.10.30 h Inici Itinerari.13 h Arribada i exposició dels vehicles.A la Plaça Sant Pere.

A les 19 h 30è Concurs infantil escolar de colles sardanistes.Cobla Principal de Berga. A la Plaça Sant Pere.

Actes Paral·lels 3 i 4 de maigDia 3 de maigA les 22.30 h Teatre: "Intimitat" de HanifKureishi.Intèrprets: Joel Joan, Clara Segura, JosepJulien, Pepo Blasco i Elena Fortuny.Direcció: Javier Dualte.Producció: La Villaroel.Al Teatre Municipal de Berga.

a >agenda

foto>Luigi foto>Luigi

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 16:49 Página 68

Dies 3 i 4 de maigDia del nen: Atraccions.A la Pl. Cal Carreres.

Dia 4 de maig A les 18.30 h Concert benèfic de Primavera(Rotari Club).A càrrec de la Polifònica de Puig-reig i del'Orquestr@Berguedà.Al Teatre Municipal de Berga.

a >agenda

foto>Luigi

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 16:50 Página 70

73Pànxing Tot Berguedà 72 Pànxing Tot Berguedà

TALLERS BALLÚS, SL

Polígon Industrial LA VALLDANTel. 93 821 24 64 - Berga

NNOVA OBERTURA

RADIO TAXI BERGA93 821 05 32TAXI BORREDÀ93 823 98 03/ 679 698 494TAXI GISCLARENY 93 824 41 11 / 608 092 412(Consell Regulador del Camí dels Bons Homes)

TAXI ALEX(servei monovolum 7 places) 689 729 502

TAXIS RAFEL (servei d’1 a 24 places) 608 995 235T

AX

IS

Animals de companyia i complements

Gran Via 7-8 · Berga· Tel. 93 821 13 27

Planter · Productes ecològics per plantes

Vine, t’aconsellerem.

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 16:50 Página 72

Pànxing Tot Berguedà

RASA DEL CANYET, 17Tel. 93 821 17 62

08600 BERGA

PLANXA · PINTURARETOLACIÓ

MUDANCES i TRANSPORTS

casasTransports i serveis urgentsMudancesLloguer de furgoneta amb conductorServei Nacional i InternacionalServei de guardamoblesServei de plataforma

BARCELONA - BAGES - BERGUEDÀ - CERDANYA - ALT URGELL

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍSPRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

902 888 317 637 433 471

Av. del Canal, 2 baixos - BERGATels. 938220802 - 938220084

Fax 93 822 10 02

FON-ELÈCTRIC BERGA, S.L.

MATERIAL ELÈCTRIC, IL.LUMINACIÓ,FONTANERIA I CALEFACCIÓ

Roser, 54 08600 BERGATel. i fax 93 821 02 [email protected]

PLANXISTERIA

PLANXA

PINTURA

MECÀNICA636 358 161

LLUIS

c/ Antoni SantSalvador, 7

08600 Berga93 821 03 09

PLA

NX

ISTE

RIA

Bernat Sala, Pol. Ind. “La Valldan” •BERGATel. 938220183/Fax 938211151

m

AUDI TT V.8. TURBO225 cv. 84.000 Km.

Any 2000. Lliure de revi-

sions. ITV final de 2009.

Molt bon estat.

Preu: 17.000 €.

Tel. 679 977 180.

Climent.

SEAT TOLEDO TDI 110CV. 50.000 Km.

Juny 2002.

Tel. 659 768 271

RANGE ROVE B-IMAutomàtic. ITV passada.

Preu: 3.000 €

Tel. 630 930 911.

Lluis.

SEAT IBIZA SDI Octubre 2000.

Tel. 659 768 271

>motor

74 Pànxing Tot Berguedà

FIESTA 3 P, 1.4, 80 CV,AC,ABS, DC,TC, DA,VE, MET,ANY 2008, KM 0.

FIESTA TDCI, 1.4, 3 P, CLIMA,ABS,DA,TC, CD,VE, MET,ANY 08, KM 0.

FIESTA 5 P,TDCI, CLIMA,VE,TC,DA, CD, MET,ANY 2008, KM 0.

GALAXY GHIA TDCI, 2.0, 7 PL.,CLIMA SOSTRE , CD, CONT.VEU,KM 0.

FIESTA 5 P,TDCI, 90 CV,AC,ABS,CD,V2C,VE,TC, DA,ANY 2006.

NOU FOCUS 5 PORTES GHIA,TDCI,109 CV, CLIMA, CD6, LLANTES,ANY2005.

PEUGEOT 206, 3 P, 1.4, HDI,AC,ABS,VE,TC, DA, MP3, MET,ANY2004.

SEAT TOLEDO TDI, 110 CV, SIG-NUM, CLIMA,ABS,AIRBAG,ABS,ANY 2003.

XSARA 3 P, HDI, 90 CV, CLIMA,VE,TC, CONT,TRACCIÓ,ABS,ANY 02.

XSARA FAMILIAR HDI, 2.0, 90 CV,AC, DA,TC,VE,ABS,ANY 2004.

MEGANE SEDAN, 4 P, 1.9, DCI, 120CV, PRIVILEGE, CLIMA,ABS, CD,ANY2006.

IBIZA 3 PORTES,TDI, 90 CV,CLIMA, DA,VE,TC, RC,ANY 99.

NOU IBIZA SPORT TDI, 130 CV, 3 P,CLIMA, DA,VE,TC, CD, MET,ANY 03

FORD MAVERICK 4X4, 3 P, 125 CV,AC, DA, RC,ANY 98.

SUZUKI VITARA 3 P, HARD TOPHDI, 2.0,AC,VE,TC, RC, MET.

NISSAN X TRAIL DCI, 2.2, CLIMA,SOSTRE, CD, ENG, MET,ANY 2001.

AUTOMÒBILSCALAFELL, S.L.Francesc Macià, 8BergaTel. 93 821 69 90Fax 93 821 36 61

>vehicles particulars d’ocasió

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 16:50 Página 74

Pànxing Tot Berguedà Pànxing Tot Berguedà 77Pànxing Tot Berguedà 76 Pànxing Tot Berguedà

i > indrets

De Saldes a GresoletSaldes té dos atractius de primer ordre: el Pedraforca iGresolet. Aquesta ruta us permetrà veure diferentsperspectives de tots dos. L'anada es fa pel camí de laCosta, l'antic camí que unia Gresolet i Saldes, de granbellesa. La tornada baixa per la carretera de Gresoletfins a Cal Bessó.

iLloc metres

>

>Santuari i refugi de Gresolet

>Església de Santa Maria

La ruta s'inicia a la Plaça Pedraforca de Saldes.Cal que aneu en direcció a l'església, la deixeua mà esquerra i continueu avall fins a trobar elcamí de la Canalassa, on veureu el cartell d'ini-ci.Si seguiu les marques verdes i blanques arri-bareu al Castell de Saldes en el qual, recent-ment, s'han portat a terme treballs de consoli-dació i estudi de les parts més ben conserva-des. L'element més espectacular és la based'una torre, amb unes grans espitlleres i unasala amb volta de pedra apuntada.

Cronològicament, cal situar-la entre els seglesXI i XII amb reformes del XIX o XV. L'esglésiadel castell, dedicada a Santa Maria, és un petitedifici d'una sola nau rectangular amb un absisa la part de llevant; no cal observar-la ambgaire atenció per adonar-se que ha patit molten la seva dilatada història: l'absis deformat il'espadanya descentrada són testimonis dereformes que tenen el seu origen en els cata-clismes de la història.

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 16:50 Página 76

Pànxing Tot Berguedà 79Pànxing Tot Berguedà

iDe Saldes a GresoletiQuan abandoneu el castell, baixareu fins a unapetita vall que havia estat conreada fins no fagaires anys. Són remarcables les feixes quelimiten els camps: tones de roques que durantgeneracions es van anar apartant per netejar laterra de conreu. El camí passa per un laberinten què cal estar atent per no perdre elssenyals.Seguireu pujant fins a trobar la Casa de laCosta, típica casa de pagès de muntanya ambels seus annexos al voltant; tres plantes: lesquadres a la planta baixa; la cuina, el forn, lasala i les habitacions al primer pis, i el graner ales golfes. Al costat de la casa hi ha la pallissaamb l'era al seu davant. Al costat d'aquestselements, en una raconada, hi ha una petitafont recentment arranjada. Aquesta casa pre-senta la tipologia bàsica que es popularitzà apartir del segle XVI a la muntanya.El camí continua cap a Gresolet una micaenlairat respecte de la casa. Observeu les altesi allargassades parets de pedra seca que adap-taven els grans pendents de la muntanya perfer-los aptes per al conreu.A partir del punt anomenat el Forat del Llop, elcamí entra al indret més feréstec, passa persota el mirador del Pedraforca i continua flan-quejant les torrenteres que solquen el vessantnord del Pedraforca. Les panoràmiques queofereixen els petits miradors que es troben alcreuar les carenes són impressionants.

El camí acaba a la pista que, per l'esquerra, usportarà al Santuari de Gresolet, un dels indretsmés emblemàtics de la comarca; enlairat res-pecte de la vall, té al davant el gran bosc deGresolet, on hi ha l'avetosa més gran delBerguedà, en el seu límit superior la coronacalcària que forma el vessant nord delPedraforca. L'indret és documentat des delsegle XIII, tot i que de l'estructura romànica ori-ginal de l'església no en queda res, a conse-qüència de les reformes que cíclicament s'hanfet en aquest indret.Per retornar cap a Saldes haureu de seguir lapista fins a la cruïlla de Cal Bessó (SL 9). Tot ique és pista i que a l'estiu és bastant transita-

da, tindreu l'aigua de la riera de Gresolet percompanya. La riera i les vistes són suficientsper compensar les molèsties que pugui causarel tràfic rodat. El camí va passant per diversescases: Anorra, Cal Pistraus i Cal Camp d'en Joua l'esquerra, i el Casalot a la dreta. Mireu lesfeixes que hi ha a la costa de darrere lescases: tanta feina per tan poc rendiment! Abans d'arribar a Cal Ferrer la ruta trenca capa la dreta, inicialment per una pista oberta denou que enterra el camí original, fins passadala casa de Cal Bessó que es veu a sota.Després de passar la pista, la verdor del torrentde Cal Bessó i una forta pujada us retornarannovament a Saldes.

Fitxa tècnica

Distància: 12 quilòmetres.Punt d'inici i final: Plaça Pedraforca de Saldes.Temps aproximat: 4 hores.Aparcament de la Plaça.Bibliografia: Saldes, 15 rutes a peu. Ajuntament deSaldes. Catalunya Romànica, volum XII, El Berguedà.Altitud màxima: 1.277 m.Altitud mínima: 1.054 m.Cartografia: El Berguedà 1:50.000. InstitutCartogràfic de Catalunya / Serra del Cadí-Pedraforca1:25.000. Editorial Alpina.Recomanacions: Com que convergeixen diversesrutes, cal tenir present en tot moment quina seguiu ifer atenció al número dels senyals.Observacions: El Consorci de Turisme de l'AltBerguedà no es responsabilitza dels accidents odanys que puguin patir els usuaris durant la realit-zació d'aquesta ruta, així com tampoc de les defi-ciències de senyalització que, ocasionalment, hipuguin haver.

Per a més informació i per descarregar-vos el trackd'aquesta i altres rutes podeu connectar-vos a laweb: www.altbergueda.com

>Torrent Cal Bessó

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 16:50 Página 78

Pànxing Tot Berguedà Pànxing Tot Berguedà 81Pànxing Tot Berguedà 80 Pànxing Tot Berguedà

n >notícies

Tancada la primera fase del Projecte de Creació d’un Laboratori Clínic i un Servei de Radiologia a Kingungi

La Fundació Humanitària Dr. Trueta ha tancat laprimera fase d’un dels projectes de cooperaciómés ambiciosos dels últims anys: la creaciód’un laboratori clínic i un servei de radiologia al’hospital de Kingungi, al Congo, que permetranmillorar la prevenció, el diagnòstic, el pronòstici el seguiment de les malalties d’una poblacióde més de 10.000 persones. Aquesta fase haconsistit en la recerca de finançament i l’ad-quisició del material, i ha estat possible gràciesa la col·laboració de l’Obra Social de Caixa deSabadell, el Fons Català de Cooperació, laFundació Creatia i l’Associació de Veïns delbarri La Montserratina de Viladecans. La imple-mentació de la tecnologia en el lloc de destí ésel següent objectiu.Val més prevenir que curar diu un refranypopular que va fer àmpliament famós un pro-grama de televisió. Però el que ens semblaobvi i tècnicament possible en el Primer Món,com que un diagnòstic a temps pot salvar mol-

tes vides, és en molts casos una utopia en paï-sos subdesenvolupats. Allà, detectar una sim-ple anèmia o una luxació o problemàtiquesmés greus com una infecció pel virus de laSida o un tumor pulmonar, no sempre està al’abast dels professionals de la medicina.

Tècnics de la Trueta van entrar en contacte ambaquesta realitat en una visita l’any 2003 a laRepública Democràtica del Congo. El treball dela Trueta a l’antic Zaire es remunta a l’any 1995.Des de llavors s’ha treballat per pal·liar lesnecessitats de diversos hospitals i dispensaris,propietat del Ministeri de Sanitat però gestionatsper les Germanes Carmelites Vedrunes a la regióde Bandundu, a l’oest del país.

És el cas de l’hospital de Kingungi, que ambuna població de referència de més de 10.000persones, atén uns 300 pacients al mes ambuna única professional titulada, la doctora Leal.

El personal de l’hospital basa els seus diagnòs-tics en exàmens mèdics i en les escasses pro-ves de laboratori, com anàlisis de sang perexemple, que els permet l’instrumental obsoletde què disposen.

La Trueta ha dissenyat un projecte per crear un laboratori clínic i un departament de radiologiaa Kingungi. S’ha adquirit un aparell de raig X iel material complet per equipar un laboratoriclínic, des de microscopi, balances de precisió,aparells de bany maria i càmeres de Neubauer,fins al material de preparació i tinció necessariper a la pràctica de les analítiques més fre-qüents i adequades a les malalties i deficièn-cies de la població del país.

El pavelló quirúrgic de l’hospital disposa d’unasala amb les característiques que requereix lapràctica de la radiologia, amb la foscor neces-sària pel revelat i assecat de les plaques.També l’alimentació elèctrica està garantida,amb un motor capaç de generar la potènciasuficient.

En el finançament del projecte han estat vitalsaportacions, com els 25.000 € del Fons Catalàde Cooperació o els 20.000 donats per laFundació Creatia. També els 16.500 € amb quèl’Obra Social de Caixa de Sabadell va premiarla Trueta l’any 2007. A més, els veïns del barri

La Montserratina de Viladecans van decidirdestinar els diners recaptats durant la celebra-ció de la Setmana Cultural de l’any passat aaquest projecte. La suma ascendia a 3.000 €.Tot plegat ha fet possible cobrir la major partde les despeses d’un projecte el cost total delqual és d’uns 95.000 €.

En busca de l’estabilitatLa República Democràtica del Congo lluita persortir d’un espiral de guerra. Entre 1998 i2003, el Conflicte Congoleny -conegut com laGuerra Mundial Africana, la Gran Guerra d’Àfri-ca o la Guerra del Coltan-, va convertir-se enun dels més devastadors i mortífers des de laSegona Guerra Mundial, amb la mort de 3,8milions de persones, així com milions de des-plaçats i refugiats. Amb una inestable pauassolida el juliol de 2003, el país va celebrar afinals de 2006 unes eleccions, els primerscomicis democràtics i multi partidistes de laseva història que han de portar la pau a totsels racons del país.

Tot i una millora de la situació, les picabarallesocasionals, així com un rastre de desnutrició imalalties, la majoria d’elles curables, continuendeixant milers de morts al país potencialmentmés ric de l’Àfrica.

2 9 54 3 61 7 86 2 19 5 78 4 33 6 27 8 45 1 9

1 3 67 8 92 4 59 5 34 1 86 2 75 9 13 6 28 7 4

7 4 82 1 59 6 34 8 76 3 21 5 98 7 45 9 13 2 6

9 8 51 47 6

75 18

7 15 8

4 27

32

8 9 63

97 3

5 21 48 5

95 74 6

1

1 7 3 63 6 9 8

2 5 8 93 9 4 1 6

26 4 5

3 4 77 1 2412936 8

2 8 5 34 6 2 9

SOLUCIONS PASSATEMPS

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 16:50 Página 80

Pànxing Tot Berguedà Pànxing Tot Berguedà 83Pànxing Tot Berguedà 82

nnotícies>

El teatre de l’Ametlla de Merola és un delsespais més emblemàtics d’aquesta colònia i undels teatres més actius de totes les colònies

industrials de Catalunya. Funciona des de l’any1902 i, encara avui, acull els centenarisPastorets de l’Ametlla de Merola (guardonats,l’any passat, amb la Creu de Sant Jordi de laGeneralitat de Catalunya). Per seguir mantenintla vitalitat que encara conserva, el teatre del’Ametlla de Merola necessita reformes profun-des i urgents que en millorin la seguretat, lacomoditat i les condicions tècniques necessà-ries per poder-s’hi representar obres que resul-tin atractives pel públic.

Des dels seus orígens, un dels principalsobjectius del Parc Fluvial del Llobregat ha estatdissenyar i promocionar diverses propostesturístiques complementàries que expliquin lescolònies tèxtils del Llobregat des de tots elspunts de vista. Actualment, el nostre territori jaofereix diferents recursos turístics -Museu dela Colònia Vidal, Torre de l’Amo de ViladomiuNou, Ruta Cultural de l’Ametlla de Merola,Itinerari de riu de Viladomiu Vell- pensats perdonar a conèixer el món de les colònies. Benaviat, els visitants podran gaudir d’una novaproposta turística. Es tracta de la museïtzacióde la Colònia Pons. Un projecte museogràficque permetrà als visitants conèixer un aspecterellevant de la història de les colònies: laimportància de l’església, el capellà i les mon-ges (la vida religiosa) per a la vida quotidianade les colònies.

n >notícies

El Consorci del Parc Fluvial del Llobregat es centra en quatre grans projectes de futurLa rehabilitació del teatre de l’Ametlla de Merola, la museïtzació de l’esglésiade Cal Pons, l’adequació de Cal Rosal com a porta del comerç del Parc Fluviali la rehabilitació dels espais del cinema - teatre i els vestidors de ViladomiuNou són els quatre grans projectes que afrontarà el Parc Fluvial del Llobregaten els propers quatre anys conjuntament amb les altres institucions i entitatsdel territori.

Pel que fa a Cal Rosal, el repte de present ifutur és adaptar-se a la nova realitat (la C16 jano passa pel mig de la colònia) i buscar orenovar fórmules perquè Cal Rosal segueixisent la porta del comerç del Parc Fluvial delLlobregat i un punt de rebuda i aturada per avisitants.

A Viladomiu Nou, les actuacions més urgentssón la rehabilitació de l’edifici del teatre - cine-ma de la colònia (que patí, fa anys, un greuincendi) i dels vestidors del camp de bàsquet.

Aquests quatre projectes, però, no aturaran lafeina i les iniciatives que el Parc Fluvial segueiximpulsant a partir de les seves línies de treball:

estrena (el proper estiu) de la museïtzació de laTorre de l’Amo de Viladomiu Nou; gestió diàriadel Telecolòni@ i organització de cursos de for-mació; gestió dels recursos turístics del ParcFluvial (visites guiades, oferta educativa, pro-moció turística); funcionament de l’estació detren de la Cal Vidal com a oficina de turisme;col·laboració en l’organització de la Caminada -Pedalada de la Ruta de les Colònies; mésSecrets de les Colònies; i recerca i disseny denous projectes (de turisme cultural, mediambient, educació i formació, investigació,manteniment i millora dels espais urbans deles colònies, etc.) que permetin seguir treba-llant per aquest territori i la seva gent.

>Entrada del teatre de l’Ametlla de Merola

CIUTAT DE BERGA

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 16:50 Página 82

Pànxing Tot Berguedà Pànxing Tot Berguedà 85Pànxing Tot Berguedà 84 Pànxing Tot Berguedà

>

r >reportatge

La vida quotidiana, durant el Franquisme, a les colònies tèxtils del Baix Berguedà.

Durant els anys del Franquisme, milers de per-sones van viure i treballar a les colònies tèxtilsdel Baix Berguedà.Avui, podem conèixer o recordar com evolucio-nà la vida quotidiana, a les colònies bergueda-nes, durant les dècades franquistes, a travésd’un projecte de recerca impulsat pel Consorcidel Parc Fluvial del Llobregat que ha comptatamb el suport del Memorial Democràtic de la

Generalitat de Catalunya i la Diputació deBarcelona.Aquest projecte de recuperació de la memòrias’ha centrat, sobretot, en la recopilació del tes-timoni oral d’antics treballadors i treballadoresde les colònies tèxtils del Baix Berguedà. A par-tir de les seves experiències i records, s’hacomençat a reconstruir com evolucionà la vidaquotidiana, a les colònies del Llobregat,

1939-1975TREBALLADORES

>Viladomiu Vell >Grup de treballadors de fa 50 anys

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:16 Página 84

Pànxing Tot Berguedà Pànxing Tot Berguedà 87Pànxing Tot Berguedà 86 Pànxing Tot Berguedà

rTREBALLADORES

des de l’any 1939 fins el 1975.Els resultats -momentanis, les entrevistes con-tinuaran- d'aquest treball ja es poden veure através del lloc web del Parc Fluvial delLlobregat (www.parcfluvial.cat): dins l’apartat“Coneix-nos”, trobareu l'enllaç de"Treballadores".En aquest apartat del web del Parc Fluvial delLlobregat s’hi poden trobar els diferents temesque conformen aquesta investigació.Llegint aquests apartats es pot conèixer el tes-

timoni directe de persones que van viure i tre-ballar, durant la llarga dictadura franquista, enalguna de les diferents colònies del BaixBerguedà i entendre algunes de les qüestionscentrals que conformen la història de les colò-nies: els seus orígens, l’evolució de la conflicti-vitat social, el treball a la fàbrica, la relacióentre amos i treballadores (paternalisme?), elsanys de nacionalcatolicisme, l’escola durant elFranquisme, els moments d’oci, el controlsocial, etc...

>La sala de telers a la Fàbrica de Merola

>Corpus a Cal Pons, l’any 1952>Guarderia Viladomiu nou a principis dels 60’>Esglèsia de Cal Prat

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:17 Página 86

89Pànxing Tot Berguedà 88 Pànxing Tot Berguedà

n >notícies

Estudiants de batxillerat i avis realitzen untreball sobre la memòria històrica al voltantdel passat miner de l'Alt Berguedà

El Museu de les Mines i el grup de primer deBatxillerat d'Humanitats i Ciències Socials del'Escola Xarxa de Berga treballen en un projec-te de recuperació d'història oral, que rep suportdel Departament d'Educació de la Diputació deBarcelona. El projecte, titulat "La fotografia i lamemòria històrica: un encontre generacional através de la fotografia històrica", té per objectiurecuperar fotografies de temàtica minera d'ar-xius de particulars amb la intenció d'utilitzarles fotografies com a documents històrics iconvertir en protagonistes les persones grans,propietàries d'aquestes fotografies (avis i àviesde la conca minera de l'Alt Berguedà, bàsica-ment habitants del municipi de Cercs), quecomentant les fotografies antigues expliquen laseva relació amb la mina.

Els dos col·lectius són transmissors de lamemòria històrica, ja que durant el procésde recollida documental a través de la foto-grafia i l'enregistrament sonor es copsa deprimera mà l'intercanvi generacional.D'aquesta manera, es va reconstruint unperíode de la història local de la comarcadel Berguedà.

Des del mes de gener d'enguany, l'empresaTeleduca Educació i Comunicació i la direc-ció del Museu de les Mines de Cercs hanimpartit classes teòriques i pràctiques alsalumnes de primer de batxillerat d'Huma-nitats i Ciències Socials de l'Escola Xarxade Berga, per tal d'acostar als joves alconeixement històric, valorar el patrimonigràfic relacionat amb la mineria del carbó irespectar els fets del passat protagonitzatspels seus avis i àvies, seguint la metodolo-gia de l'Aprenentatge Servei i les polítiquescomunitàries relacionades amb el patrimoniindustrial.

En total s'han recuperat una trentena de foto-grafies que il·lustraran el DVD que els mateixosalumnes editen després d'entrevistar i enregis-trar als protagonistes. El resultat final d'aquesttreball és la creació d'un muntatge audiovisualque donarà forma al treball de camp realitzat ique serà presentat al Museu de les Mines deCercs el proper mes de maig.

El projecte no és un projecte estàtic sinó que laintenció és que tingui continuïtat i poder conti-nuar estirant del fil d'aquests 10 protagonistesentrevistats. S'està planificant una segona faseque consta d'una exposició multiformat realit-zada de manera conjunta entre diferents parti-cipants de grups d'edats diverses.

El resultat final d'aquest treball serà presentat el proper mes de maig al Museu de les Mines de Cercs

Els alumnes del curs de català coneixenun dels atractius turístics de la comarcaEls alumnes de les classes de català deBerga han assistit a la segona excursióque es realitza durant aquest curs.Aquesta sortida té per objectiu principalque els nouvinguts, a part d’aprendre lallengua catalana, coneguin també l’entornsociocultural del Berguedà i, en general,del país que els acull.En aquesta segona sortida, els alumness’han desplaçat a la part nord de lacomarca del Berguedà, i han visitat els“Jardins Artigas”, construïts per l’arqui-tecte Antoni Gaudí i situats a la Pobla deLillet; i també “Les Fonts del Llobregat”,al terme municipal de Castellar de n’Hug.Tant l’Ajuntament de Berga, l’Aula deFormació d’Adults de Berga i el Consorci

per a la Normalització Lingüística valoren moltpositivament aquest tipus de sortides, tant perl’afluència d’alumnes que hi participen -entotal una vintena- com per la repercussió posi-tiva que té en l’aprenentatge de català.

n >notícies

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:17 Página 88

91Pànxing Tot Berguedà 90 Pànxing Tot Berguedà

n >notícies

L'alpensí Enric Pla rep a Sitges un altrepremi escultòric. Una de les sevesobres senyalitzarà la ruta Almodóvar

Andorra, la Rioja, Castella la Manxa i, ara,Sitges. El jove artista lluçanès, Enric Pla iMontferrer, conegut a Berga per la seva obra ala plaça Miquel Martí i Pol, ha encadenat unaltre premi d'escultura. Aquest cop, s'ha endutel primer accèssit del XII Premi Pere Jou, queorganitza l'Ajuntament de Sitges (Garraf).El jurat del certamen ha premiat l'obra

"Caprici", una peça de ferro forjat amb un aca-bat encerat, que "obre la imaginació capriciosade les persones", segons explica Montferrer.Aquesta peça, així, com la resta d'obres pre-sentades al XII concurs d'escultura Pere Jou2008, es podrà visitar fins al 27 d'abril al'Edifici Miramar (sala 1) de Sitges.

Curiosament, l'escultor alpensí no va poderassistir al lliurament del premi perquè era aToledo, en la presentació oficial dels treballsguardonats en el I Premi Internacionald'Escultura Ruta Almodóvar, que atorga laComunitat Castellano-Manxega. Montferrer haestat un dels quatre artistes vencedors d'unconcurs al qual van presentar-s'hi una vuitan-tena d'obres procedents d'arreu del món. Enaquest sentit, nombrosos mitjans de comunica-ció de Castella la Manxa s'han fet ressò aquestdies de la "impressionant" sabata de taló, queMontferrer instal·larà aquest estiu al municipide Granátula de la Calzada (Ciudad Real).L'escultura d'acer corten, de 5,40 metres dellarg i 3,55 metres d'alt, esdevindrà la portad'entrada a la ruta turística que s'ha creat pertal de donar a conèixer la comarca on va néixer

el cineasta espanyol Pedro Almodóvar.Montferrer farà tota l'obra al seu taller d'Alpensi, posteriorment, un camió tràiler s'encarregaràde transportar-la a Castella la Manxa. Un fetque segurament aixecarà molta expectacióarreu.

#

Oferta vàlida presentant aquest PÀNXING (promoció fins al 30 de juny)

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:17 Página 90

93Pànxing Tot Berguedà 92 Pànxing Tot Berguedà

PA, BOLLERIA I PASTISSERIA

CADA TARDA PA ACABAT DE FER

C/ ROSER, 6 T. 93 821 42 29 PERE II, 23 (BERGA) T. 93 821 06 89

f r a n k f u r t

Psg. de l’Indústria, 18 - 08600 BERGA

Tel. 93 821 00 10

Especialitat en truites variades i entrepans calents

NOVA DIRECCIÓbe r g a

Pg.de la Indústria,78-80 - BERGA - Tel.93 822 24 44 - www.braseriaberguedana.com

·Especialitats a labrasa amb

foc de llenya

·Plats guisats per emportar

Plaça Dr. Saló, 7 - BERGATel. 93 821 68 74 / 690 01 16 41

Elaboratsdel Berguedà S.L.

c/ Font Caldes, 7 08600 Berga, Pol. Ind. La Valldan

Tel. 93 821 03 11 / 93 821 19 58

Servei de càtering.Ideal per a celebracions familiars i banquets.Consulti els nostres menús adaptats a les seves necessitats.Menú diari per empreses i col·lectivitats.

Bar restaurant

menú diari

Obrim a les 6 h. del matí

Roser, s/n • Tel. 93 821 23 45 • 08600 Berga

g >gastronomia

Des de fa molts anys, s'ha dit, i s'ha demostrat,que la dieta mediterrània va molt bé per prevenir les malalties cardiovasculars. Segons uncomplet estudi elaborat amb el suport delMinisteri de Sanitat i Consum, el secret podriaestar en la ingesta de fruits secs i, en concret, deles nous. I és que, s'ha demostrat que menjar nous habitualment protegeix de l'oxidació a les partícules que transporten elcolesterol a la sang, la qual cosa evita que estaponin els artèries i, per tant, es redueixen el ris-cos de patir un infart.

Prevenció amb Dieta Mediterrània és un ampliestudi que ha analitzat els beneficis d'aquesta dieta a través del seguiment d'uns9.000 pacients amb un alt risc de malaltia cardiovascular de 200 centres de salut d'arreud'Espanya. Les dades obtingudes són totalmentfavorables a la dieta mediterrània ja que es calcula que, a llarg termini, podria ajudar a reduirel 50% dels infarts.

L'estudi ha anat una mica més enllà i ha deciditdiferenciar entre tres tipus de dieta mediterrània:una amb un suplement important d'oli d'oliva,una altra que incloïa molts fruits secs, sobretotnous, i una tercera baixa en greixos. D'aquestaanàlisi més detallada s'ha arribat a la conclusióque els pacients que van prendre més fruits secsi oli d'oliva van millorar més: va baixar la sevapressió arterial, el nivell de lípids i glucosa i sangi, també, la inflamació. A més, en el cas concretde la dieta rica amb fruits secs s'ha detectat unareducció del colesterol.

Els impulsors de l'informe han assegurat que lesnous són riques en nutrients i altres componentssaludables com ara fibra, fitosterols, àcid fòlic,antioxidants i Omega 3, que són molt beneficio-

sos per prevenir malalties del cor. Als beneficis deles nous, cal sumar el de les fruites i verdures,ingredients bàsics de la dieta mediterrània.

Una altra dada a tenir en compte és que elspacients que van consumir més oli o fruits secsno han experimentat un augment de pes superiorals que van seguir una dieta baixa en greixos. Lacausa és que aquests aliments contenen greixosinsaturats (saludables).

Redacció ACPG

El secret dels beneficis de la dietamediterrània pot estar a les nous

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:17 Página 92

95Pànxing Tot Berguedà 94 Pànxing Tot Berguedà

RESTAURANT PIZZERIA· CARTA / PIZZES PER EMPORTAR. OFERTES PEL CAP DE SETMANA

· Cervantes, 4 - BERGA

Tel. 93 821 18 68 Sant Antoni, nº 7 - Tel. 93 821 07 42 - BERGA

Font del rosMenú diari

Diumenge festa setmanalAurora Bertrana, 14

08600 BERGA · BarcelonaTel. 93 822 21 36

Granja Bar

PollastreriaPollastres i conills a

l’astGran varietat

de plats casolans

Major, 13 • PUIG-REIGTel. 93 838 03 53

Tel. part. 93 829 03 75

Distal 2007, SL

Bernat Sala, 73 A

Pol. Industrial

La Valldan

08600 Berga

Tel 93 821 90 05

Congelats

al major

Especialistes

en HORECA

Exposició i Venda

Plaça Dr. Saló, 10Berga - Tel. 93 822 17 82

CARNISSERIA CATÍCRIANÇA PRÒPIA

Pg. de la Indústria, 42Tel. 938 221 945

08600 BERGA

BAR ASTURIASPenya Oficial Fernando Alonso

Llesques i Tapes

Santa Eulàlia, 28 - 08600 BERGA (BCN)Tel. 93 821 23 55

NOVA DIRECCIÓ!Alex i Tere

Roser, 10 • BERGATel. 93 821 07 22

Especialitatsentrepans i tapes

Criança i elaboració pròpiaCansaladeria des de 1975 Carnisseria

Plaça Viladomat, 20. Berga.Tel. 93 821 07 94 Part.93 822 12 22

DEGUSTACIÓ I VENDA

DE CAFÉS I TES

DE TOT EL MÓN

XOCOLATA A LA TASSACRÊPES I GOFRESCOMBINATS DE CAFÈ I XOCOLATAENTREPANS I TORRADESPASTISSOS I POSTRES

I als migdies... PASTA, AMANIDES, PLATS COMBINATS

Plaça Tarascón, 5 · 08600 BERGA · Tel.93 822 29 48 · www.clubdelcafenovell.com

MENÚ DIARI 10’50€

•MENÚ

VESPRE 12ۥ

MENÚ FESTIU 15€

•CUINA

CASOLANA •

SERVEI A LA CARTA

•FESTA

SETMANAL:DIUMENGE

Ctra. Sant Fruitós, 39

0 8 6 0 0 B e r g a B C N

Te l . 9 3 8 2 1 3 4 6 3

Fa x 9 3 8 2 1 3 5 7 9

info@hotelestel .com

www.hotelestel .com

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:17 Página 94

t >telèfons d’interès

AjuntamentsAVIÀ 93 823 00 00

BAGÀ 93 824 40 13

BERGA 93 821 43 33

BORREDA 93 823 91 51

CAPOLAT 93 821 50 40

CASSERRES 93 823 40 00

CASTELL DE L’ARENY93 823 82 29

CASTELLAR DE N’HUG93 825 70 50

CASTELLAR DE RIU93 821 27 75

CERCS 93 824 78 90

L’ESPUNYOLA93 823 10 55

FÍGOLS 93 824 80 52

GIRONELLA 93 825 00 33

GISCLARENY93 824 45 80

GÓSOL 973 37 00 55

GUARDIOLA DE BERGUEDÀ

93 822 70 59

MONTCLAR DE BERGUEDÀ

93 823 10 92

MONTMAJOR93 824 60 00

LA NOU DE BERGUEDÀ93 825 90 00

OLVAN 93 825 00 13

LA POBLA DE LILLET93 823 60 11

PUIG-REIG 93 838 00 00

LA QUAR 93 825 00 13

SAGÀS 93 825 11 50

SALDES 93 825 80 05

SANT JAUME DE FRONTANYÀ

93 823 91 94

SANT JULIÀ DE CERDANYOLA

93 822 76 67

SANTA MARIA DE MERLÈS93 825 04 00

VALLCEBRE 93 822 70 31

VILADA 93 823 81 28

VIVER I SERRATEIX93 820 49 22

Oficines de TurismeÀREA COMARCALDE TURISME

93 822 15 00

CENT. INF. MASSÍS PEDRAFORCA

93 825 80 05

OF. INFORMACIÓ GÓSOL973 37 00 16

OF. TURISME BAGÀ93 824 40 13

OF. TURISME CASTELLARDE N’HUG 93 825 70 97

OF. TURISME GUARDIOLADE BERGUEDÀ

93 822 70 59

OF. TURISME LA POBLA DELILLET 93 823 61 46

PARC NATURAL DEL CADÍ-MOIXERÓ

93 824 41 51

OF. MUNICIPALDE TURISME DE BERGA

93 821 13 84

OF. TURISME DEL CON-SORCI DEL PARC FLUVIAL

93 838 06 59OF. TURISME DE VALLCEBRE

626 69 69 76

TransportsAUTOCARS ALSINAGRAELLS 93 821 02 59

AUTOCARS PLANAS93 821 01 07

Guàrdia CivilBERGA 93 822 01 91

BERGA CASERNA93 821 68 30 - 93 821 68 31

Mossos d’esquadraBERGA urgències 088

93 881 57 85

Policia LocalBERGA 93 821 04 27

Policia MunicipalBERGA 93 821 17 00

GIRONELLA 93 822 81 81

PUIG-REIG 93 838 05 25

Bombers urgències 085BERGA 93 821 10 80

GIRONELLA 93 822 84 80

GUARDIOLA 93 822 70 80

PUIG-REIG 93 838 08 14

Emergències generals112

Urgències MèdiquesURGÈNCIES I EMERGÈNCIESSANITÀRIES 061

SANITAT RESPON902 11 14 44

URGÈNCIES - Guardiola - Alt Berguedà

608 59 11 33

HOSPITAL SANT BERNABÉ

93 824 34 00

AMBULÀNCIA ALT BERGUEDÀ

93 822 71 71

AMBULANCIES (Urgències)

902 16 02 20

Consultoris MèdicsAVIÀ 93 823 03 31

BAGÀ 93 824 45 00

BERGA 93 821 27 44

GÓSOL 973 37 02 01

GUARDIOLA 938 22 71 72

LA POBLA DE LILLET93 823 60 06

SALDES 93 825 80 36

VALLCEBRE 93 822 71 02

Consell Comarcal delBerguedàBERGA 93 821 35 53

BIBLIOTECA ARXIU COMARCAL 93 822 15 48

BIBLIOTECA DE BERGA 93 822 13 08

CÀMPING BERGA RESORT 93 821 12 50

CORREUS 93 821 07 97

SANTUARI DE QUERALT 93 821 06 05

URGÈNCIES FORESTALS 93 873 32 12

SOREA BERGA (SERVEIS D’AIGUA) 93 822 18 06 AVARIES 902 250 370

96 Pànxing Tot Berguedà

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:17 Página 96

99Pànxing Tot Berguedà 98 Pànxing Tot Berguedà >

d >destaquem

Somni d’una nit d’estiu i altres escenes30 anys d’Anònim Teatre

Conscient de tenir mala memòria, i a més lite-rària, demano disculpes si converteixo en ficcióel que, en principi, haurien de ser d’anècdotesreals.

Era una nit d’estiu, a la Plaça del Forn, si nom’erro al 1980 (uf!). Els camàlics de la Farsahavíem pencat gratis tot el sant dia perquè ungrup de professionals ens oferissin una lliçód’arts escèniques. Si no m’erro, els professio-nals eren Els Joglars i la lliçó es titulavaLaetius; el millor muntatge que els he vist i undel més bons que he vist mai.És veritat que Anònim Teatre ja havia parit unaflor, Tres vistes sobre un paisatge, sobre lesfustes del Patronat enyorat, però també ésveritat que la flor havia quedat allà, solitària, ique els culpables ens havíem tornat a integrarplenament a La Farsa, perquè el Daniel enshavia camelat amb desafiaments com La visi-ta de la vella dama de Durrenmat o Sòcrates,quasi una tragèdia grega del qui signa l’escrit.Gràcies, Dani.Aquella nit, però, després de plegar les cadiresi els focus com a cada representació, unsquants ens vam arreplegar al voltant de la fonti vam compartir en veu alta un somni, apassio-nadament teatral, que evidentment va fluir finsa la terrassa del Negre, on naixien i morien la

major part dels nostres somnis. Aquell estiu,però, no sé ben bé com, vam aconseguir queens deixessin assajar a la sala de ball del’Ateneu (un cau de merda, em perdó, que vamhaver de netejar com rucs). Vam enganyar finsa set actors, vuit músics i un parell d’escenò-grafs (Angelina Capallera i Joan Ferrer!), i alcap de trenta dies justos, sinó divins, vamestrenar, al mateix escenari de la Plaça delForn, la primera versió de Louise, un especta-cle total que, segons crítiques especialitzades,no tenia cap possibilitat a Berga però podiahaver triomfat a Berlín (juro que no són parau-les meves, perquè jo Berlín no sé ni on és).Aquella experiència va ser tan rica i enriquido-ra, que al cap d’un parell d’anys, fent de lesvacances d’estiu un fart de pencar que comen-çava a les deu del matí i acabava a les dues oles tres de la matinada, vam estrenar, ara alPatronat, Louise Surprise, una reversió estilit-zada, madurada i més profunda de la merave-lla anterior. Ho dic així perquè estic convençutque vam representar (ai!) una petita revolucióen l’àmbit cultural berguedà. I la prova del noudeu ser que a l’estrena de la Surprise, el Salatva venir tot esverat perquè el teatre era ple degom a gom i havia de tancar portes i... D’aixòsí que me’n recordaré sempre, perquè ell sem-blava preocupat i nosaltres no hi cabíem d’ale-gria. Anònim tornava a cavalcar.

Després vam intentar una Louise 3, que hauriaestat una cosa “mai-vista-enlloc”, i que no vaarribar enlloc en gran part per culpa meva, quetenia seriosos problemes personals amb lesdrogues dures i no em podia dedicar al quemés m’agrada d’aquest món (o almenys de lavida que hi he viscut). D’aquest primer cicle,recordo sobretot les sessions de creació ambels Licor de Notes (tots músics de primera imestres de músics que mai no he entès per-què s’avenien a treballar amb nosaltres, pobresde nosaltres). Però també les de creació escè-nica, sobretot amb l’Huch i el Marginet, peròsense oblidar el Bullich i el Camprubí, el Faura(actor i sastre) i la Vilarmau (modista, actriu iespecialista en dansa). En podria fer unanovel·la o dues, però aquella iniciativa preciosava morir allà, probablement per sempre. Fet ifet, enganyar tanta gent i aconseguir treballardramatúrgia i direcció i tot plegat conjunta-ment... i acabar estrenant en comptes de abufes, és un petit miracle i potser ja no enstocaven més.Al 1991 em vaig arriscar a sublimar els anysvermells en un altre desafiament, Exili aSelene, gràcies al qual vaig conèixer la LydiaCanals i sumar el Ramon Perarnau i la LauraDesantos, que havien de ser els puntals delsegon cicle. Però després de quatre anys mésde silenci, quan Jordi Cussà ja s’havia promèsno tornar més als escenaris convençut quetenia molta vocació però poc temperament.El segon cicle, de fet, va arrencar al 1994, unaaltra nit d’estiu (o no, qui sap), quan la Lydia

em va presentar un text de Cortázar i la volun-tat de “parlar-ne”. He de confessar que jo esta-va convençut que la Lydia ja n’havia tingutprou amb la dolorosa experiència de l’Exili, itambé que d’entrada em feia molta por tornara “fer teatre”. Em sembla que la màgia de l’au-tor ens va ajudar a vèncer els dubtes i final-ment, amb la Laura, el Ramon, la Fornells, laCastanyo i la Parera en l’equip escenogràfic i elBreganciano com a actor debutant, vam estre-nar Els reis. Dels Reis en va sorgir, molt depressa perquè ho acabava de treure del forn,Barcelona 2012, que sens dubte és un altre

Fotos: Jordi Plana

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:17 Página 98

101Pànxing Tot Berguedà 100 Pànxing Tot Berguedà

d >30 anys d’Anònim Teatre

Feliça pels amics, s’animessin a trucar a laporta de la casa anònima, i vam anar a buscarl’Artero, la rosseta de Gironella, per muntar Aporta tancada. Reconec que jo no estava gairede filis i que aquesta vegada van ser ells quiem van enganyar, però ja m’agrada, ja. Justacabar o quasi, va sorgir Íntima tragèdia, ambdues noves incorporacions tan prometedorescom el Tuyet i l’Alberich i la recuperació del’Eva després d’una llarga baixa maternal.I ara som aquí: abril del 2008 i treballant unacosa, culpa meva altre cop, que es diu Godot,vas tard, perquè una altra nit, d’estiu o no,vaig somiar que un dia ens havíem d’arriscar aproposar una fantasia escènica sobre l’obramagistral de Becket. L’Isma, que ja era a l’ori-ginal, el Litus, que un dia farà un prota memo-rable, el Fígols, que s’ha convertit en tot unreferent, i l’Alberich i el Tuyet, que pel quesembla li han trobat el gust. No em sorprèn, laveritat, perquè la premissa fonamentald’Anònim és que hem de ser amiguets i disfru-tar l’estona, i que l’aprenentatge i tota la man-danga artística ja ve després de més a més. Nique, amb el cor a la mà, sigui el motor primer i

l’objectiu final, és clar.Resum: la família, al seu pas, camina i respiraben avinguda. Ens queden somnis a les alfor-ges, com un Guillem que se’ns resisteix, unLear que ens va superar, i alguna coseta de laGrècia clàssica que... qui sap, potser demàpassat.Res més. Moltes gràcies als anònims esmen-tats i a tots els no esmentats, que són molts, igràcies al públic, als col·laboradors i a l’ajunta-ment, que ens permeten mantenir l’espelma endansa. L’altre somni fóra que el públic bergue-dà i d’arreu vingués a omplir la sala per com-partir el nostre esforç i la màgia del teatre. Finsaviat.

Jordi Cussà

dels punts àlgids del trajecte: incorporacionsmediàtiques com el Titot i el Guitó, i incorpora-cions a llarg termini com la Sànchez o el Litus,així ho avalen.Van passar els anys, i després d’un parell demuntatges sense gaire alegria, un dia l’Evitaem va dir que busqués un text de pocs perso-natges, que ens permetés tornar a la nostraactitud enfront del treball: fer-ho de bon rotllo itan bonic com sabéssim. Anònim (perdoneu

l’expressió) tenia un somni pendent des delsorígens, i el somni es deia Tot esperant Godot.Vam aconseguir enganyar altre cop la Lydia i elMollar i vam muntar Tot esperant Godot deSamuel Becket, en el que ha estat un dels dies,mesos, èpoques, més feliços de la meva vida.Allò va ser la culminació del segon cicle. I elprincipi d’un altre compàs d’espera.Afortunadament, el mateix muntatge va propi-ciar que el Fígols Jaume i Albàs la manresana,

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:17 Página 100

103Pànxing Tot Berguedà 102 Pànxing Tot Berguedà

TRACTAMENTS DE LA FUSTACorc, tèrmits i fongs.Per injecció - Per aspersió

CURACIÓ-PREVENCIÓ DE PLAGUES DE LA FUSTA

MANTENIMENT, PROTECCIÓ I RESTAURACIÓ DE TOT TIPUS DE FUSTAFUSTA INTERIORFUSTA EXTERIOR

CONTROL I TRACTAMENT DE PLAGUESÚs ambientalIndústria alimentària

Desinfecció Desinsectació Desratització

COL·LOCACIÓ DE TOT TIPUS DE PARQUETS(Naturals o sintètics)

POLIMENTS I VERNISSATS DE PARQUETS

MANTENIMENT I RESTAURACIÓ DE TEULATSLlosa - Pissarra del paísIMPERMEABILITZACIONS

Tot tipus de PINTURA DECORACIÓ - ESTUCATSPintura FAÇANES amb elevador propi

VERNISSOS - LASURES

SORREJATS I DECAPATS DE METALL, FUSTA I PEDRA

GI-0028S-SA

TOT SERVEI LA QUALITAT ALS QUATRE COSTATS

Tels. 972 14 12 22 - 679 14 70 96 - Fax 972 88 20 33www.cerdanyatractament.com

C. Coronel Molera, 16 - 17520 PUIGCERDÀTRACTAMENTS INTEGRALS PEL BENESTAR DE LA VIVENDA

CERDANYA TRACTAMENT

Gral. Manso Solà,12 baixosTel. i Fax.

93 821 01 2408600 BERGA

COMPRAV E N D AN O UU S A T

EL GRAN M E R C A TD E 2 a M À .

GRAN “OUTLET”de moble NOU a preus rebaixadíssims...

al BAGES...Crta. Manresa a Berga Km. 2 (davant Champion) · SANT FRUITÓS DE BAGES · 93 874 35 35

Buidem cases, pisos, bars, oficines, locals. Valorem al màxim.

www.mercaxollo.com

Passeig de la Pau, s/nTel. 93 822 07 92

08600 BERGA AL SEU SERVEI

BARESTACIÓ

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:17 Página 102

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:18 Página 104

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:18 Página 106

108 Pànxing Tot Berguedà

Sudoku9 8 5

5

27

3

8 6

7

2

8

1

6

5 9

26

3 7

4192 84 2 9

237

65

8 33 27

1

68 94

93 68

45

9 34 7

39

79

6

Omple la taula de forma que cadascuna de les columnes, files i blocs de 3x3continguin tots els números de l'1 al 9.

>Sudoku nº 1 >Sudoku nº 2

P >Passatemps

10 diferències

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:18 Página 108

g >gratuïts>Per sortir en aquesta secció ENVIEU un e-mail a: [email protected] o truqueu al 93 750 97 74 de 9 a 17 h. La durada de l’anunci és d’1 mes

La venda o lloguer de cases, pisos, comerços, pàrquings i cotxes no són gratuïts.

Demandes de treballFAIG TOT TIPUS DE REFOR-MES: pladur, enguixat,tabics, rajoles, electricitat,fontaneria, pintura. Tambéreformes en cases depagès. Pressupost sensecompromís. Tel:628410339-650888250/938214491

EMPRESA DE TRANSPORTDEL BERGUEDÀ BUSCACOMERCIAL amb experièn-cia. Tel: 615121622.

ES NECESSITA AUXILIARADMINISTRATIU/A,a 1/2 jornada, a Puig-reig.Tel: 938290138 (Agnès).

BUSCO INSTAL·LADOR ambcarnet d'aigua i llum per fei-nes freqüents. Cal ser autò-nom. Tel: 671125250.

CAL PALETA AUTÒNOM (hade fer factura) per feines fre-qüents. Tel: 671125250.

BUSQUEM PERRUQUER/APER BERGA. Demanemexperiència mínima d’unany. Tel: 699953202 (preferi-blement fins a les 19 h).

CÀMPING DE GÒSOLNECESSITA NOI PER MAN-TENIMENT I NOIA PER BARI NETEJA. Tel. 636 06 64 65

Ofertes de treballS'OFEREIX PERSONA RES-PONSABLE DE MASOVERper a Casa de Colònies,Turisme Rural, etc. Ambgran experiència de cuiner.Agustin 637 07 16 30.

NOIA DE 23 ANYS BUSCAFEINA d’ajudant de cuina oaltres feines. 690042154

NOIA S’OFEREIX PER FEI-NES de casa o per cuidargent gran. Tel: 618920575.

INFORMÀTICA PERADULTS. Classes particu-lars. Professor titulat ambmés de 20 anys d’experièn-cia. Iniciació des de 0,Office, Photoshop, progra-mació. Tel: 618985579.

MATEMÀTIQUES. Classespart. Professor titulat ambmés de 20 anys d’experièn-cia. D’ESO, batxillerat i uni-versitat. Tel: 618985579.

S’OFEREIX PASTISSERprofessional amb 40 anysd’experiència. Domino totesles àrees de pastisseria.Tel: 628724733 (DomenechRaventós).

PERRUQUERIAUNDERGROUND NECESSI-TA PERRUQUER/A.Tel: 938222650.

TÈCNIC SUPERIOR ENINFORMÀTICA S’OFEREIXper fer reparacions de tottipus, instal·lacions, confi-guració de xarxes i progra-mes, ... Tel: 660799908.

ENTRENADOR PERSONAL.Streetching. Preparació físi-ca. Classes particulars.Tel: 687992136.

S'OFEREIX NOI amb moltaexperiència per fer netejade boscos i finques, tala ipoda normal i extrema,muntatge de vallats i esca-les exteriors amb fustatractada. per hores o jornal.Tel: 620020385.

FAIG CURSOS D'AUTO-MAQUILLATGE, individualso en grup. Per totes lesedats. A domicili. Tel:690935125 (Cristina).

NOI BUSCA FEINA de qual-sevol tipus. Tel: 667881163.

110 Pànxing Tot Berguedà

ÀTIC de 128 m2 CENTRE BERGA

TOTALMENT REFORMAT

4 hab. 2 banys. Ascensor.Molt de sol i vistes.

PREU REBAIXAT: 234.400 €.Tasació bancaria: 275.127 €.

T. 619 30 60 32

PLANTA BAIXA - TOT EXTERIOR - OBRA NOVA BERGA al costat del Passeig de la Pau

89m2 vivenda + 42m2 pati.3 hab. 2 banys. Sol tot el dia.

Acabat primeres marques.Només: 228.500 €.

Tasació bancaria: 264.847€.

T. 619 30 60 32

PISOS

AVIÀ. Vila. Pis d'obranova per entrar a viure, 2hab., cuina equipada.Ascensor. Preu: 143.000euros (23,7M)

BERGA. Zona Passeig dela Indústria. Dúplex aestenar. 120m2 ambterrassa. 3 habitacions iestudi. Plaça de pàrking itraster. Consulteu preu.

BERGA. Santa Eulàlia.Pis a la plaça per entrar aviure. Preu: 140.000 euros(23,2M)

BERGA. Plaça Gernika.Pis com nou amb 50m2 deterrassa, 3 hab. dobles,sala/menjador amb amplibalcó a sud. Armarisencastats. Inclòs pàrkingdoble i traster. Ascensor.204.000 euros (34M)

PUIG-REIG. Vila. Pisosd'obra nova. 3 habitacionsi pàrking. Consulti'n preu.

BERGA. C/ Ciutat. Pis de100m2 a finca històricaper rehabilitar. Preu:122.200 euros (20,3M)

GUARDIOLA DEBERGUEDÀ. Pis d'obranova amb 30m2 de terras-sa, 2 habitacions. Preu:158.700 euros (26,4M)

GIRONELLA. Cap del Plà.Pisos i dúplexs d'obranova, solàrium, ascensor ipàrking. Preu des de:168.000 euros (27,9M)

BAGÀ. C/ Raval. Últim pisi dúplex obra nova.Ascensor i pàrking.Demani'n informació.

BERGA. Carrer de laSardana. 130m2 pis de 4habitacions, 2 banys, soltot el dia, cuina/office.Calefacció gas. Ascensor.Pàrking inclòs. 252.000euros (41,9M)

LA POBLA DE LILLET.Vila. Últim dúplex d'obranova. Ascensor. Demani'ninformació.

LLOGUERBERGA i COMARCA. Pisosi dúplexs moblats o sensemoblar. Lloguers des de 300fins a 600 euros mensuals.Tramitem la Sol·licitud de laprestació de Renda Bàsicad'Emancipació.

LA POBLA DE LILLET.Lloguer temporada. Àtictot de fusta, totalmentequipat, 7 places en 4hab., lloguer mínim 2 dies.Preu: 80 euros/dia.

CASES

LA POBLA DE LILLET.Casa de poble. 4 habita-cions. 40m2 diàfans asotacoberta. Preu:163.000 euros (27,1M)

AVIÀ. Cal Rosal.Carretera d'Avià. Casaper entrar a viure ambjardí i porxo. Sol tot el dia.3 habitacions i estudi.Preu: 235.000 euros(39,1M)

BAGÀ. Vila. Unifamiliar depedra amb jardí i porxo. 4habitacions. Garatge 2cotxes. Sol tot el dia. Perentrar a viure. 360.607euros (60M)

BAGÀ. TERRADELLES.Unifamiliar de disseny envenda. 4 habitacions. Llarde foc. Sol tot el dia. Preu:324.000 euros (53,9M)

LOCALS

BERGA. Gran Via. Localcomercial d'obra nova envenda. 70m2. Preu:106.000 euros (17,6M)

TERRENYS

CASTELLNOU.Urbanització LesPinedes. Parcel·la 620m2per construir xalet voltatde jardí en venda. 120.000euros (19,9M)

CERCS, La Rodonella.Parcel·la en venda.Superfície edificable510m2.Amb projecte i per-mís d'obres per construir-hi 4 cases unifamiliars.Demani'n informació.

ALT BERGUEDÀ. Masia.Casa de pagès. 14Haterreny. Molt ben situada.Consulti'ns.

NAUS INDUSTRIALS

BAIX BERGUEDÀ. Colòniazona Gironella. Nauindustrial en venda,1.800m2 en planta. Atocar la C-16. Demani'ninformació.

TRASPASSOS

BERGA. Zona centre.Passeig de la Pau. Estraspassa bar/cafeteria.

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:18 Página 110

ASSESSORA DE TUPPER-SEX (productes eròtics)s'ofereix per a fer reu-nions. Tel: 649750430.

NOI BUSCA FEINA per cui-dar gent gran, de cambrer,neteja o ajudant de qualse-vol tipus de feina.Disponibilitat immediata.Tel: 686280088.

NUTRICIONISTA S’OFE-REIX per donar consells denutrició, per aprendre amenjar (per engreixar oaprimar). És gratuït.Tel: 696576580.

S’OFEREIX NOIA per aneteja, ajudant de cuina,cangur o per cuidar gentgran. Tel: 653171217

NOIA BUSCA FEINA deneteja, cangur o per cuidargent gran. Tel: 667881163.

NOIA BUSCA FEINA deneteja o per cuidar nens.Tel: 663411152.

S’OFEREIX FOTÒGRAFFREELANCE per fer books,moda, casaments i retocdigital. Tel: 659807172.

VendesdiversesVENC CARAVANA de 3 a 7places. Econòmica. Situadaa Castelldefels. 607264903

VENC MATALÀS per estre-nar de 90cm, amb somierde làmines i amb lespotes. Preu: 170 €.Tel: 697937572.

VENC MOTO HONDA 125,any 2005, bon estat, pocskm. Preu: 1.700 €.Tel: 629850029.

VENC MOTO BETA ARC de49 cc en molt bon estat,any 2005. Tel: 680612542.

VENC COL·LECCIÓ DESEGELLS D’ESPANYA (del’època de les PTES).Tel: 636846227

ES VEN SOLÀRIUMEsporttarredo Holiday 40,per particular o negoci.Preu a convenir.Tel: 938220602.

VENC SAC D’HIVERN peracoblar a qualsevol cadiradel cotxet. Color negre,marca Red Castle. En per-fecte estat. Preu: 30€.Tel: 639909760.

VENC cuco per nadons,marca Quinny. Color ver-mell. Molt bon estat. 100 €.I cuco plegable ideal per laplatja, marca Imaginarium.15 €. Tel: 639909760.

VENC escalfa biberons percotxe. 15€. I escalfa bibe-rons elèctric.15€. Tel: 639909760.

VENC BOSSA “CANASTI-LLA”, Sansonite, color blaumarí. 20 €. Tel: 639909760

VENC QUAD MARCAHAMMEL, 50 CC.Tel: 658735200.

VENC 1 paraigües moltgran de pastor per anar alcamp, 1 càntir per aiguafresca i 2 garrafes de vidre de 4l. 938212974.

VENC MENJADOR COM-PLET, sofà de 2 places,rentadora, matalassosusats en bon estat, unacapçalera, tauletes de nit.Tel: 938227325.

VENC CARAVANA. Té dosmenjadors convertibles enhab. de matrimoni i una lli-tera plegable (5 pl en total),cuina a estrenar, calefacció,WC químic tipus poti-poti,avancé, estabilitzador Alco,... Fa menys de 750 kg.No li cal matriculació. Preu:4.800 € Ubicada a Berga.Tel: 606689795 o [email protected].

VENC PORTA-BICICLETESnou per “portó” de vehicle,marca Thulé. 150 €.Tel: 636265717

VENC NEVERA marcaCandy nova d’un mes.Tel: 660769698.

g gratuïts

112 Pànxing Tot Berguedà

MULTISERVEISCOMARCALS

TRANSPORT URGENT

BERGA

24 HORES - 365 DIESSERVEI PERSONALITZATVIATGES PUNTUALS A QUALSEVOL INDRET DE LACOMARCA O DE L’ESTAT.TRASLLAT DE MOBLES I PERTINENCES PERSONALS

c/ Mossèn Comellas, 6 - 08600 BERGA - [email protected] Tel. 616 429 569

BORREDÀ

TERRENYEDIFICABLE.

CONSTRUCCIÓ COMENÇADAAMB PROJECTE INCLÒS..TEL. 650 44 25 03

CAL BASSACS

PIS NOU EN VENDA.

60 M2, 2 HAB., TERRASSA.ASSOLELLAT.142.000 €

TEL. 649 65 76 61

ES TRASPASSA

SH MOTO.LIQUIDACIÓ PER

TANCAMENT.15%, 20% I 30%

TEL. 93 821 23 09

GIRONELLA

ES TRASPASSABOTIGA.

BONA SITUACIÓ.CLIENTELA FIXA.

TEL. 660 45 69 97

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:18 Página 112

g gratuïts

EN VENDA equip de soelectrovoice de 5000 w.(Auto-amplificat) ideal pera orquestra o grup musical.Nou, impecable. 4 subwoo-fers + 4 baffles mitjosaguts. Adaptable a cadaactuació. Fàcil muntatge itransport. Inclou cables ifundes acotxades. el potsveure a www.orguede-gats.com. Tel: 600479299(Jaume).

VENC PORTÀTIL seminouamb gravador DVD. Ratolí+ antivirus + maletí inclòs300€. Tel: 647761469.

VENC VESTIT DE NÚVIARaimon Bundo amb pedre-ria al cos. També xal, saba-tes i guants. 550€.Tel: 670521872.

VENC TAULA DE MENJA-DOR, rodona, de 8 places.Peu de pinya. Bon preu.Tel: 938251239.

ES VEN TOT EL MATERIALD’UNA BOTIGA VIDEOCLUB:ordinadors, màquines, pres-tatgeries... Tot nou de fa 3mesos. Tel: 687095757.

VENC MATERIAL D’ESQUÍ:botes i roba Descente.Tel: 699458797.

EN VENDA 2 scanners demirall JB Lighting. 250 w.Ideals per a orquestra, dueto trio. Inclou rack metàl·licpel transport i tot el cable-jat. impecables. els potsveure a www.orguede-gats.com. Tel: 600479299(Jaume).

ES VEN euga hispano-àrabde 10 anys, Torda. 1.400 €.Tel: 689304716.

VarisBUIDEM CASES, PISOS,BARS, OFICINES.Tel. 93 874 35 35

COMPRO- VENC- REPAROFUTBOLINS I BILLARS.Tel. 938743535

LLOGO – COMPRO – VENCREMOLCS DE TOT TIPUS.Tel. 93 874 35 35

ES BUSCA PLAÇA DEPÀRQUING de lloguer perla zona de l’Av. Pau Casalsd’Avià. Tel: 938215119.

COMPRO MATERIALANTIC I MODERN DELBARÇA, carnets, cartells,postals, samarretes,àlbums de cromos, progra-mes de cine, revistes,entrades, etc. Pago molt béi passo a domicili.Tel: 699949508.

S’OFEREIXEN PLACES DEPUPIL·LATGE per cavalls aOlvan, amb box industrial ipadocks de 6x5 metres.Tel: 669878619.

COMPRO TAULA DECUINA amb cadires en bonestat i bé de preu.Tel: 646343837.

ES LLOGUEN LOCALS alPolígon de Sta. Mariad’Avià. Tel. 619 79 48 87

114 Pànxing Tot Berguedà

Espectacles, animacions i

tallers per riure

Celebracions i Banquets a restaurants,particulars i empreses,

escoles, entitats públiques i privades

www.topguay.comTelf. 678 84 64 29

BERGAREPARACIÓ I VENDA

DE MÀQUINESDE COSIR.

SERVEI A DOMICILI.

617 87 14 24617 61 51 10

OLVÀN

ES VEN TERRENYAmb projecte visat

per unifamiliar-cantonera i jardi, 210m2.Preu 110.000€

699 978 835

Fem tot tipus de reformes

Banys, cuines, terres,façanes, etc.

938 210 307665 994 446691 136 819

SOLSONÉSES LLOGA CASA DEMUNTANYA per caps

de setmana.629 322 050661 948 054

www.calsaragossa.cat

El PintorAls millors

preusPosa maca la teva l lar

amb pintura i decoració.Truca sense compromís

Tel.660792132

OLIANAES VEN PISOBRA NOVA60,22 m2.

Preu: 135.000€675 74 25 67

PER OBERTURA DE NOVAOFICINA, NECESSITEM

INCORPORAR PERSONALPER FER TRUCADES.Edat 25 a 45 anys.300€ mínim al mes.

Trucar dilluns a divendres de 10 a 14h.

Maria. Tel. 93 822 08 89

PUIG- REIG

ES LLOGAPIS MOBLAT.

3 DORM., 2 BANYS,CALEFACCIÓ.

TEL. 678 41 37 59

RODA DE BARÀ

ES LLOGA CASAPER QUINZENES.

A 100 M DE LA PLATJA.

TEL. 665 65 67 33

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:18 Página 114

117Pànxing Tot Berguedà 116 Pànxing Tot Berguedà

Aigua - Calefacció - ElectricitatManteniment i reparacions d’instal·lacions

C/ La Farga, 39 Tels. 670 20 21 0408699 Cal Rosal (Berga) 93 822 11 53

INSTAL·LACIONS ESTEVE

Carretera de Solsona, 47 bxs. - (LA VALLDAN) BERGA 08600

Tel/fax: 93 822 22 77Mòbil: 676 50 69 58

Josep Mitjavila Lupiola

SOSTRES - INOXIDABLE - FERRO

Jardineria en generalDesbrossament

Llenya a domiciliManteniment de:

·Fusteria·Construcció

·Pintures·Altres

C/ Mossèn Cinto, 108695 Bagà

Josep: 628 134 036Ramón: 628 134 035

[email protected]

Reparacions Urgents

la persianaReparació i manteniment de persianes per tot el Berguedà

Tel. 680 95 23 53

Plàstic, Alumini, Manuals, Motors

Màximarapidesa

Instal.lacions elèctriques / FontaneriaCalefacció / Sonorització / Telecomunicacions

Pg. Indústria, 64 bxs. - Tel. i fax 93 822 23 12 - 08600 Berga

Pol. Industrial la ValldanCamí de Garreta, 30-31

08600 BERGATel. i Fax 93 821 07 25

[email protected]

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:18 Página 116

119Pànxing Tot Berguedà 118 Pànxing Tot Berguedà

NETEGES PIRINEUSTot tipus de neteges a empreses i particulars

Neteges específiques de tot tipus de superfíciesAbrillantat de marbres i terrassos

Neteges de fi d’obraManteniment de comunitats

Neteges en general i manteniments

Pressupost sense compromísPer qualsevol informació:

C/ Pau Casals, 3- VILADATel. 610 716 844

[email protected]

AÏLLAMENTS i INSTAL·LACIONS

Polígon Industrial La ValldanCamí de Garreta, 71Tel. 93 822 11 7408600 BERGA

Pg. de la Indústria, 34Tel. 93 822 18 98Fax 93 822 04 20

08600 BERGA

Pasg. Indústria, 2608600 BERGA

Tel. 93 821 19 48

Fred industrial • Aire condicionat • Muntatges elèctrics • Calefacció • Hostaleria

Aire condicionat portàtili instal·lacions d’aire condicionat

Instal.la l’aire condicionat ARA i gaudeix d’un millor preuamb primeres marques comGENERAL, FUJITSU, HIYASU, DAITSU...

Serdana 39 - 08600 BERGA - Tel.Fax 93 821 22 57 - [email protected]

instal.lacions

INSTAL·LACIONS DE: FONTANERIA·ELECTRIC ITAT·FREDCALEFACCIÓ I GAS·REPARACIÓD’ELECTRODOMÈSTICS·VENDA DE RECANVIS

Bany-Alumini-Vidre(amb o sense obra de paleta)

Ctra. de Cardona s/nMONTMAJOR

Tel. 93 824 61 07607 28 89 65

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:18 Página 118

Camí de la Garreta, 81 - pol. Ind. La Valldan Tel. 93 821 14 52 - Fax 93 822 11 99

08600 BERGA (Barcelona)

C/ Alemanya, 33 - Pol. Ind. Les ComesTel. 93 805 49 95 - Fax 93 804 48 90

08700 IGUALADA (Barcelona)

Av. Pirineus, nau 2-3Tel. 972 88 04 08 - Fax 972 88 15 84

17520 PUIGCERDÀ (Girona)

C/ Aurora Bertrana, 13Tel. Fax 93 822 12 51

08600 BERGA (Barcelona)

acer inoxidableINOXID. S.L.L.Acer inoxidable a midaGermans Farguell , 72 Pol.Ind.Tel. 93 822 01 85 / BERGA

alarmesRODRI SEGURETAT S.L.Salvador Espriu, 6 / Tel. 938 220 [email protected] BERGA

aluminisANGLÈS, S.L.Pol. Cal Ginyola, c/ B, N-16Tel. 93 825 16 20 / M. 667 464 258GIRONELLA

J. CASTANYEREstació, 6 / T. 938290084 PUIG-REIG

FELI ALUMINI I VIDRECtra. de Sant Fruitós, 14Tel. 93 821 32 23 / BERGA

arquitectesMASVIDAL ARQUITECTURA IENGINYERIA S.L. Projectesd’Arquitectura i Enginyeria.Direcció i Gestió d’ObresC. Pau Picasso, 6 bxs / BERGAMob.630072340T./Fax: 938221063 [email protected]

assessoriesXAVIER ESTRUCHAss. contable fiscal, laboral, mer-cantil i adm. Hores convingudes.c/ de la Creu, 6 baixos A.T. 938225882.CASSERRES.

PLANA ASSESSORIA S.L.Ctra. Sant Fruitós, 32 bxsTel. 938214590 / Fax [email protected] / BERGA

billars i futbolinsREPARACIONS, CANVI DE TELES,COMPRA I VENDA MERCAXOLLO.Tel. 93 874 35 [email protected] ST. FRUITÓS de BAGES

constructorsREFORMES I CONSTRUCCIONSN.CARRERASC/ Sant Antoni bloc B - 3r 4tTel. 678297588 / GIRONELLA

CONSTRUCCIONS BAIXBERGUEDÀ S.L.U.Camí Sant Marçal 21Tel. 93 838 05 06 / 608 135 713PUIG-REIG

OBRES I CONSTRUCCIONSBERCONS 2005Pla de l’Alemany, 8 - BTel. 616 47 22 82 / BERGA

CONST. MARCOS PONS S.L.Rehabilitació i obra nova.Estudis, 2 - Bassacs / GIRONELLAT.938228253/www.marcospons.com

CONSTIBER S.LReformes integralsAlbeniz, 13 bxs Tel. 93 821 06 57 / BERGA

REFORMES YEBRAReformes en generalTel. 669 128 273 / GIRONELLA

containersCONTAINERS DEL BERGUEDÀ S.L.C/ Serra Farriols, parc. 137Pol. Ind. La Valldan / BERGAcontainersbergueda@containers-bergueda.comwww.containersbergueda.com.Tel. 938214555/Fax. 938214556

enginyeriesENGINYERIA DOSBESGestió Integral d’obres industrials i comercialsPere III, 15, baixos / BERGATel. 938215159 / [email protected]

IDEA & ENGINY, s.l.Of. tèc. d’enginyeria CapdevilaC/ General Manso, 2, 1er / BERGATel. [email protected]

ENGINYERIA Glegalització, gestió integral icontrol tècnic d’instal.lacionsTel. 93 825 11 42/653 94 78 05GIRONELLA / [email protected]

excavacionsEXCAVACIONS I MATERIALS SANT MARC. Distribuidors,Pladur.Pol. Can Guinyola C/ Indústria s/n Tel. 938250354 Fax 938251800GIRONELLA

fusteria i decoracióEBANISTERIA JOAN GENDRAUQuim Serra, 9 / BERGA Tel. 938220611 / 670310226

121Pànxing Tot Berguedà

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:19 Página 120

maquinàriaMAQUINÀRIA ENRIC JUAN S.L.Lloguer i venda de maquinària.Camí de Garreta, 26.Pol. Ind La Valldan / BERGATel. 938213639/ Fax: 938222154

netejaNETEGES PIRINEUSTot tipus de neteges. Vitrificats deterres. Pressupostos sense compro-mís. Tel. 610716844 / VILADA

MERCAXOLLOBuidem cases, pisos, bars, ofici-nes, locals. Valorem al màxim.Tel.938743535 ST. FRUITÓS de [email protected]

parquetsM. FARRÀS, S.L.Pg. del Lledó / BERGATel. 938211889 / M. 609883744

PARQUETS CASTILLOVenda i col.locació de parquetssintètics i de fusta, sostres iparets en fusta.Camí de Santa Maria Tel. 619 68 70 14 / AVIÀ

pintorsBERPINTURAplicacions de pintura industrial i decorativaCarrer Castellar de N’Hug, 2 Tel. 938210715 / Mòbil 639488227 [email protected] / BERGA

PINTURES ROGESLloguer de plataforma de 12 m.c/ Padró, 20 / GIRONELLATel. i fax 93 825 07 50

planxista i pinturaTALLERS BONETTel. 680 67 47 29AVIÀ

PLANXISTERIA TOMÀSComte Oliba,27 Tel. 93 822 16 77BERGA

rètolsM. DOS RETOLACIONSÀngel Morta, 22 / PUIG-REIGTel. 938381079

TRAFFIC RETOLACIONSTrav. de Coforb, 5 / BERGATel. i Fax 93 822 04 75

RÈTOLS XALOCimpressió digitalPg. Estaselles, 7 B / BERGATel. 93 821 41 [email protected]

VISUAL RETOLACIÓTot tipus de rètols.Lluis Millet, 25-27Tel. 93 822 08 84BERGA

serveisSOREA Servei Municipal d’Aigües Lluís Companys, 6Tel. 93 821 65 28 Avaries: 902 25 03 70BERGA

tallers mecànicsBUSCALL, S.L. Grues per a laconstrucció: de ferro,alum. i acerinox.Lloguer de maquinària.Pol.Ind.LaValldan / Tel. 938211187BERGA

JOBERMOTOR, S.L.IVECO- vehícles industrialsNEW HOLLAND- tractorsCarrer Font Caldes, 10 / BERGA P. Ind. LA VALLDAN / T. 93 8213855

transports i mudancesCASAS. Serveis de guardamoblesi plataforma elevadora.Transports i serveis urgents.Pressupostos sense compromís.Tel. 637433471

CUBERASSortides diaries Berga-BCNTransport urgent a BCN. i àreametropolitana. Agència de recep-ció de mercaderies a dipósit iemmagatzematge. Mudances.Ronda Moreta, 12 / BERGAPamplona, 62 7 / BARCELONATel. i Fax. 93 821 06 41Mòbil 609 96 28 05

MULTISERVEIS COMARCALSTransport urgent 24 h, 365 dies.Servei personalitzat. Trasllats de mobles i pertinences pers.a qualsevol indret de l’estat.Buidatges de pisos, cases ilocals.c/ Mossèn Comelles, 6.Tel. 616429569 / BERGA

tarotTAROT ELENATel. 806515615. Visa 972 215 590Els seus sentiments? serà la mevapropera relació? TOT, COMPROBA-HOXat Helena 7477. Tf. 1,09 - Tm. 1,51aprt 22.100 - BCN 08080. + 18 anys.

M2 FUSTERIA EBENISTERIAc/ Bernat Sala, 73-D / La ValldanTel. 93 821 33 [email protected]

ENVERNISSATS J. FIGOLSc/Montmajor - P. 31 La SalaTel. 93 838 08 39PUIG-REIG

FUSTERIA SALMARc/Font Caldes, 9Tel. 938 21 25 34BERGA

L’ESTEVEVerdaguer, 3Tel. 93 822 88 61GIRONELLA

FUSTEBERTot tipus de mobiliari int. i ext.Proj. i dissenys propis. Parquets.Pol. Ind La Valldan / BERGACamí de Guerreta, 88-A Tel. i fax 93 822 14 [email protected]

fotografíaMANUBENS. FOTOS I DVDCasaments, comunions, books,estudi. Ctra. de Berga, 31Tel. i fax 93 820 43 [email protected]ÀS

jardineriesALPEX JARDÍ, S.L.Servei integral de jardineriaCtra. Solsona, 105 / BERGATel. 628 172 [email protected]

CURRIU Serveis de jardineria [email protected]. i Fax 93 821 12 00667 359 285

informàtica

PENTIUM INFORMÀTICAPl. Viladomat, 16 / BERGATel 93 821 29 [email protected]

PC IMAGINEReparació i venda d’ordinadorsEscodines, 9 / CASSERRESTel. 680978203/[email protected]

instal.lacionsTECNÍBER. Instal.lacions elèctri-ques, fontaneria, calefacció,climatització, oficina tècnica.Pg. Rasa dels Molins, 24 / BERGATel. 938212461/Fax 938210169

marbres i granitsMARBRISTES DEL LLOBREGATP. Ind. “Cal Rafelet”Barri Cal Blau / Tel. 93 822 84 84GIRONELLA

SERVIBERGA, S.L.marbres, granits i poliments deterres. Camí de Garreta, 80 Pol. Ind. La valldan / BERGA 938210084 / 938221590 /6677716827

materials per ala construccióNOVELLAS, S.L.Magatzem: Mestre Pedret,s/n Tel. 938210680 / BERGA

ANTONI PONT, S.L.Materials, construcció, transportsMagatzem: Ctra. Basach s/nOficines: Farguell, 31-33Tel. 93 8250786 Fax 93 8228088GIRONELLA

material seguretatEXTINTORS MOLERA, S.L.Senyalitzacions, boques d’incendi, portes tallafocs,deteccions automàtiquesDr. Fleming, 4 bxos / BERGATel. 93 821 10 47

123Pànxing Tot Berguedà 122 Pànxing Tot Berguedà

p >professionals

PLANXISTERIAI PINTURA

Camí de la Torre d’En Piqué, s/n.Tel. 93 823 05 77 - 08610 AVIÀ

Pl. Viladomat, 1 - BERGAT 938216820 - F 938216821

Sempre amb l’esport i la cultura arm

eria

@sis

tach

.com

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:19 Página 122

fisioteràpiaELVIRA SERRACENTRE DE REHABILITACIÓRoser, 1 entresol.Tel. 93 821 10 10BERGA

joieriesCANALSCiutat, 40 Tel 93 821 13 85 [email protected]

SAEZCiutat, 2 Tel 93 821 16 98 BERGA

òptiquesJOAN CABALLÉCiutat, 32 / BERGATel/Fax 938210203Passeig de la Pau, 14 / BERGA Tel. 938220765Av. Catalunya, 71 / GIRONELLA Tel. 938228508Raval 12 / BAGÀ Tel/Fax 938210203

JOAN’S CENTRE ÓPTIC Ctra. Sant Fruitós, 30 Tel. i Fax 93 821 16 [email protected]

perfumeriesONDINA Ciutat, 10 / Pg. Indústria, 14 Tel 938211945BERGA

VICOR Perfumeria i complementsPça. Sant Pere, 4Tel. 93 822 24 79 BERGA

podologiaANDREU MARTÍNEZCENTRE DE PODOLOGIAVisites a domicili. Hores convingudes.Pl. Pi i Margall, 13 baixos./ GIRONELLAT.938251422/[email protected]

CONSTANÇA GILÚLTIMA TECNOLOGIA EN PODOLOGIAGran Via, 46 baixos / BERGA Tel. 699 965 994 / 93 822 03 65

serveisASSEGURANCESPONS VANCELLSP. de la Pau, 31 / Tel. 93 821 07 88BERGA

ASSEGURANCES BILBAOPau Bessa CaserrasPl. Països Catalans, Bx. 3 - Local 2Tel./Fax 93 8221739 / 93 8212359BERGA / [email protected]

ASSESSORIESE.G. ASSESSORS / ZURICHPg. Bisbe Comelles, 12 / CASSERRESTel. 93 822 50 33 / 647 626 046Crta. de Sant Llorenç, 5 / SOLSONA973484023/[email protected]

telefoniaMOVIBERGA Ciutat, 31 - Tel/Fax 93 822 16 [email protected] BERGA

veterinarisCENTRE VETERINARI DEL BERGUEDÀGran Via, 51. / BERGATel 9382200527 Urg. 689753439

MÓN ANIMAL BERGAPg. Indústria, 68. / BERGATel 938210295

CLÍNICA VETERINÀRIA DELBERGUEDÀBruc,5 bxs. / Tel. 938222828 BERGAPça. de la Creu, 8 bxs.PUIG-REIG Tel. 93 838 02 80

BerguedàactivitatsINDOMIT QUADS OLVAN Centre d’aventura, globus,tir amb arc, orientació...Tel. 639 98 01 53www.quadsolvan.com

alimentacióCARNISSERIES - QUEVIURES

CAL TON Tel. 93 822 71 91SANT JULIÀ DE CERDANYOLA

FLEQUES

FORN CAL MASSANACoques i embotits casolansCarretera, 44 Tel 938238126 / VILADA

FORN CAL MASSANAXarcuteria. DegustacióMestre Pedret, 10 / BERGA Tel 93 822 09 81

allotjamentsALBERG DE BERGAVila de Casserres, 5 / BERGA Tel. 938214089 / Fax [email protected]

HOSTAL LA MUNTANYARestaurant. Especialitat de la casaescudella i carn d’olla.Plaça Major, 4 / Tel. 93 825 70 65CASTELLAR DE N’HUGwww.hostallamuntanya.com

HOSTAL SANT MARTÍPau Casals/Sant Jordi, s/nHabitacions amb bany i TV.Tel. 656929231/ 938290160 PUIG-REIG

HOTEL CAL NENDrecera de Queralt, s/n /BERGAT.938210027 / [email protected]

HOTEL ESTELCtra. Sant Fruitós, 39Tel 938213463 / [email protected]

HOTEL L’ORENETACtra. Bassacs, 60 / GIRONELLATel. 938228548 / 607211912Fax [email protected]

HOTEL QUERALT, S.L.Sales per a convencions. Menú diari.Pl. de la creu, 4.Tel 938210611 BERGA

apartamentsApartaments de muntanyaELS ROURES - RestaurantApartaments capacitat 4/6 pers.Ctra. Rasos Km.4Tel 938213561 www.rouresbergueda.comESPINALBET

bars i restaurantsRESTAURANTS

BAIX PIRINEU Carn a la brasa i bufet lliure C/ Manresa, 17 Tel 938239060 BORREDÀ

CAL PAJARES.LA FONT DELS TORRACS.Noces, comunions, batejos.PK 88 de la C-16T.938228390/www.calpajares.comGIRONELLA

CAL TRAVÉPl. Europa,6/Tel. 938223121Diumenge festa semanalBERGA

CAMPS DE VILARRASACal Candi /Tel 938238313 /VILADA

BAR TERESA. Frankfurt GRAN VIA Tapes i menú diari. Especialitat popsplanxa. Diumenges tancat.Altarriba i Godolà, 14 Tel. 93 821 19 59 / BERGA

BAR MARC. Antic Cal Blasi Menjars casolans, aperitius,entrepans, tapes...Plaça Viladomat, 21 Tel. 93 821 09 50 / BERGA

LA CABANAEntrada Nord de Berga.Ctra. de Sant Llorenç de Morunys.Tel. 938210470 / [email protected]

LA CANTINA DE LLINARSDimarts festa setmanal Ctra. Berga - Sant Llorenç Km-18Tel. 93 821 09 86 / CAPOLAT

MIKADO Cafeteria RestaurantMenú diari. Dilluns i dimarts tancat.Divendres, dissabtes i diumengessopars.Pere III, 3 / Tel. 93 821 2106 BERGA

RESTAURANT DE MONTCLAREspec. pèsols muntanya i carns ala brasa. Obert dis., dium. i festius.Sopars per encàrrec dies laborables.Tel. 938230330 / MONTCLAR

SANT MARCCtra. Queralt, s/n Tel 938210445 / BERGA

SANTA BARBARAS. Cornelí / T. 938248209CERCS

BRASERIA SKISopars diaris. Dijous tancat.Passeig de la Pau, 5 Tel. 93 821 15 49 BERGA

bugaderiesTINTORERIA COMELLASRonda Moreta, 76Tel. 938 210 780 /BERGA

e >establiments

Turisme ruralCasa del Segle XVICAL BARDOLETRehabilitada, 20 suites i 5 apartaments familiarsPlaça Major, 7 Tel. 607 11 66 88 609 13 31 96BORREDÀ

Allotjament ruralMASIA CAN PUIGVENTÓSwww.puigventos.comTel. 678 428 223678 413 759CASTELLAR DEL RIU

Allotjament ruralCAL ARDERIUwww.calarderiu.comTel. 93 822 74 87676 76 37 72SANT JULIÀ CERDANYOLA

Residència Casa de pagèsCAL XIC Restaurant, cuina casolana.Tel. 93 825 80 81 Els Serrats.SALDES

Residència Casa de pagèsCASA BLANCA Cuina casolana.Tel. 93 823 92 80 SANT JAUME DE FRONTANYA

125Pànxing Tot Berguedà 124 Pànxing Tot Berguedà

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:19 Página 124

Tindràs un problema de mocs bastant impor-tant. Començaràs a rajar i rajar, i no hi hauràmanera de que el teu nas s’aturi de cap deles maneres. La teva casa s’inundarà, vindranels bombers, t’hauran de treure amb unabarca… Llàstima que visquis lluny d’unpantà, amb la sequera que hi ha…

Després de tot el que has passat en aquestavida, el millor que pots fer és tancar-te en unconvent i fer-te monjo-a de clausura: d’aquestamanera, com a mínim, tindràs menjar de franc,llit per a dormir i les necessitats bàsiquescobertes. Això si, recupera la fe abans, si no not’agafaran.

Entraràs en una pàgina de contactes, i així fentel tonto fent el tonto t’engrescaràs i mica enmica t’enganxaràs en el tema, i ja no pensaràsen altra cosa que en això i finalment doncs t’en-xamparà la teva parella, com no podia ser decap més altra manera. Mira, el risc…

Perdràs el móbil i això et tornarà boig, els nervist’afectaran de manera tal que no seràs capaç nitan sols de posar la clan al pany de la porta decasa teva, de tal manera que t’hauràs de medicarperò que molt i fins i tot t’hauran de tancar unsdies. Això et passa per tenir móbil…

Possiblement les estrugances dels asteroidsgalifardeus que depenen de les alienacionsonanistes extrasensorials levitant per sobre dela troposfera etèrea provocaran una catarsicontemporània que farà que durant aquest mest’hagis de menjar la verdura sense sal.

Se t’espatllarà el cotxe i, com el transportpúblic és un fàstic, hauràs d’agafar taxis peranar a la feina i això et suposarà un ull de lacara com a mínim, amb la qual cosa et queda-ràs guerxo-a i a partir de llavors no miraràs bémai a ningú. Tot, per culpa dels polítics, que noarreglen el transport públic.

Després de passar pel mes predilecte del teusigne, i fins i tot passar-t’ho bé i tot, ja et pots anarpreparant per a una mala temporada, com solpassar-te en el mes d’abril. O sigui que… Jasaps, dues pedres i a fotre’s, que ja arribarantemps millors. O no, possiblement no…

Bones perspectives econòmiques per a aquestmes: segons la posició sublingual on es trobenels planetes, jugaràs als xinos amb els amics albar, i guanyaràs unes quantes mans. D’aquestamanera et pagaran unes rondes, i això quet’estalviaràs. Això si, et costarà tornar a casa.

Tindràs problemes sexuals de debò, més queres perquè ets una persona solitària que no esrelaciona amb ningú, i així es una mica difícil,el tema. A més, et cansaràs del teu onanismovisceral i tindràs un esguinç al canell. Tumateix-a, coneix gent, si no ho tens malament.

T’agafarà una rabieta d’aquestes de nen petiti et passaràs una setmaneta plorant i patale-jant per tot arreu, amb la qual cosa et deshi-drataràs i estaràs igual que els pantans, si unmiracle no ho arregla: sense vida, pansit-ida,sense ganes de fer res… Això et passa perimitar al teu fill, mira…

Et donarà el punt i deixaràs la feina per fer unviatge per vure la vida, sense portar res mésque l’indispensable, roba a part. Donaràs lavolta al món i quan tornis a casa veuràs lescoses totalment diferents d’abans, i tornaràs amarxar, i diràs que els bombin a tots.

Les il.lusions que tenies per muntar un negociet se te n’aniran a norris tot dun plegat:com no tens propietats, ni nòmina, ni estàsfixe-a enlloc, ni tens cap tipus d’estabilitatlaboral, niningú que et pugui avalar, el bancse’n riurà als teus morros. O sigui, el mateixdel mes passat, només que farà més calor...

h >horòscops Professor Planetoff

àries

tauro

balança

escorpí

bessons sagitari

cranccapricorn

lleó

verge

aquari

peixosVol aconseguir dues nitsd’hotel gratis? Informi’s!

Servei a Domicili

DISPOSEM DE LOCALS COMERCIALS DE VENDA O LLOGUER. FINACEM LES SEVES OPERACIONS. CÓNSULTI’NS.

Rfr. 008 BERGA Zona Passeig de la PauPis al Pg. de la Pau, excel·lent situaciò imagnifiques vistes a Queralt i alMontseny. 90 m2 amb cuina indepen-dent, menjador, 3 habitacions, 1 banycomplet, calefacció a gas, ascensor.PREU: A CONSULTAR

Rfr. 087 AVIÀCasa unif. de pedra. 90m2, p. baixa cui-na, lavabo, sala-menj., llar de foc i sorti-da a jardí amb barbacoa, 1a p. 1 hab.dob. amb accés a un altell-estudi i sorti-da terrassa, 2 hab. ind., 1 bany complet,alumini, calefacció, terres de gres. Pl. depàrking tancada. Sol tot el dia.PREU: 290.950€

Rfr. 105 BAGÀ Zona CentrePis 60 m2, totalment reformat, terresde parquet, cuina-menjador amb llarde foc i sortida a una terrassa, 1 hab.doble, 1 bany complert, 1 quarto ren-tadora, calefacció. Ideal per una pare-lla per primera o segona residència.PREU: 144.578€

Rfr. 096 BERGA Zona Carrer del RoserDúplex semi-nou, edifici de quatreveïns, façana d’obra vista, ideal prime-ra vivenda. Cuina equipada, sala-men-jador, 3 habitacions sostres de fusta, 2banys, solàrium i traster. Calefacciógas, al menjador aire condicionat.PREU: 226.600€

Rfr. 083 PUIG-REIG Zona CarreteraPis reformat, 2a planta, magnífiquesvistes, 65m2, cuina-menjador sortida abalcó, 2 hab. 1 doble 1 ind. amb arma-ris encastats, 1 bany complet i sortida auna terrassa amb un quarto traster i unquarto per la rentadora. Molta claror.PREU: A CONSULTAR

Rfr. 086 AVIÀ Zona CentreTotalment reformada. 186 m2 amb tresplantes més sotacuberta, cuina equipa-da amb mobles de disseny, sala-menja-dor, 2 hab. dob. 1 ind., 1 bany complet iun estudi. Calefacció a gas, tancamentsd’alumini, terres de gres, garatge per 2-3 cotxes. Per entrar a viure. Molta claror.PREU: 306.940€

Rfr. 108 LA VALLDAN NAU INDUSTRIALNau industrial de 680 m2 + 400 m2de pati, molt bon estat, equipada ambpont-grua, lavabos i oficines.PREU: A CONSULTAR

Rfr. 093 BERGA Zona InstitutPis totalment reformat de 110 m2, cuinaamb galeria tancada, saló menjadoramb llar de foc i terrassa, 3 habitacionsdobles, 1 habitació individual, bany com-plert totalment reformat, tancamentsalumini, calefacció a gas. Plaça de pàr-king inclosa. Ideal per entrar a viure.PREU: 229.579€

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:19 Página 126

Maqueta BERGA 113.qxp 10/4/08 17:19 Página 128